Le thème «Livre voitures anciennes» : nouvelle vidéo disponible sur YouTube

Signée par Classic Detective Mysteries, une vidéo publiée sur YouTube (le ) est une ressource intéressante traitant du thème « Livre voitures anciennes ».

Sur YouTube, on trouve des milliers de vidéos éducatives et informatives, parfaites pour approfondir les connaissances sur divers sujets.

Cette vidéo, que nous avons récemment découverte (le ), présentait déjà des informations intéressantes. Le compteur de Likes indiquait: 54.

La durée (06:30:20s), le titre ( The Purple Sickle Murders « Dive into a thrilling detective classic, **The Purple Sickle Murders** by Freeman Wills Crofts, one of the masters of Golden Age mysteries!

**When crime strikes with deadly precision, only meticulous detective work can unravel a web of secrets and lies.** Follow the brilliant Inspector French as he tackles one of his most baffling cases ever—a series of murders marked by a sinister calling card: a purple sickle.

**What You’ll Discover in This Riveting Mystery:**

– **Ingenious Detective Work:** Witness Inspector French’s methodical investigation and precise deductions.
– **Mysterious Murders:** Explore gruesome crimes connected by a chilling trademark.
– **Atmospheric Setting:** Immerse yourself in dark streets, shadowy figures, and mounting tension.
– **Clever Twists and Turns:** Experience unexpected plot developments that keep you guessing until the final page.
– **Golden Age Charm:** Enjoy the authentic atmosphere of classic British detective fiction.

**About the Story:**
The Purple Sickle Murders begins with a shocking discovery—a brutal murder executed with chilling accuracy, marked by a strange purple sickle left behind as a sinister signature. Inspector French, Scotland Yard’s sharpest detective, quickly realizes this crime is just the beginning. As the body count rises, French navigates through intricate clues, alibis, and misdirections, racing against time to catch a cunning and elusive killer. Can Inspector French solve the riddle of the purple sickle before the murderer strikes again? Time is ticking!

**Why You Should Watch:**
– Perfect for mystery lovers and fans of vintage detective fiction.
– Ideal if you enjoy stories with intricate plots and clever detective strategies.
– A captivating narrative that combines suspense, intelligence, and meticulous storytelling.

**Don’t miss out! SUBSCRIBE** to our channel for more thrilling detective classics and mysterious adventures: [Subscribe Here](https://bit.ly/ClassicDetectiveMysteries)

**Explore More Detective Mysteries on our Channel!**
-Bat Wing | A Gripping Detective Mystery by Sax Rohmer (https://youtu.be/UAxNnuLWAMw)
-The Sturgis Wager | A Thrilling Edgar Morette Mystery (https://youtu.be/QOHzeQCBJ-g)
-The Three Strings | Classic Detective Mystery by Natalie Sumner Lincoln (https://youtu.be/98LouYuwYb4)
-Constance Dunlap A Brilliant Female Detective Solves the Ultimate Mystery Arthur B. Reeve (https://youtu.be/NhCJKWa0HW0)
-The Case-Book of Sherlock Holmes | A Detective’s Mastermind | Classic Mystery Stories (https://youtu.be/nw15nuhq6oc)
-The Benson Murder Case A Philo Vance Mystery by S. S. Van Dine (https://youtu.be/g8JMFndCuHs)
– The House Without a Key – Classic Detective Mystery by Earl Derr Biggers (https://youtu.be/oOcn7u4M7XQ)
– The Poisoned Pen | Classic Detective Mysteries by Arthur B. Reeve (https://youtu.be/0jwtTl_boRI)
-The Sign of Silence | A Thrilling Detective Mystery by William Le Queux (https://youtu.be/74OYgV7_2Ko)
– The Treasure-Train | Classic Detective Mystery by Arthur B. Reeve (https://youtu.be/mGzEC-mwq6Q)
The Unseen Ear | A Thrilling Mystery by Natalie Sumner Lincoln (https://youtu.be/KHyP9NAHjTA)
-The Insidious Dr. Fu Manchu | A Classic Detective Mystery (https://youtu.be/TWMH91tDIzI)

#FreemanWillsCrofts #DetectiveMystery #ClassicMystery #InspectorFrench #MysteryNovel #GoldenAgeMystery #CrimeFiction #MysteryThriller #BookTube #Audiobook #PurpleSickleMurders #BritishDetective #MurderMystery #MysteryBook #VintageMystery #CrimeNovel #ClassicLiterature #DetectiveStories #SuspenseThriller #MysteryBookshelf #LiteraryCrime #Whodunit #MurderInvestigation #MysteryCommunity #classicdetectivemysteries

**Navigate by Chapters or Titles:**
00:00:43 Chapter 1.
00:32:30 Chapter 2.
00:55:16 Chapter 3.
01:13:09 Chapter 4.
01:29:27 Chapter 5.
01:47:21 Chapter 6.
02:06:39 Chapter 7.
02:30:18 Chapter 8.
02:44:52 Chapter 9.
03:01:42 Chapter 10.
03:17:23 Chapter 11.
03:35:30 Chapter 12.
03:57:31 Chapter 13.
04:21:39 Chapter 14.
04:47:18 Chapter 15.
05:11:44 Chapter 16.
05:33:18 Chapter 17.
05:55:46 Chapter 18.
06:19:37 Chapter 19. ».

La vidéo est accessible directement sous ce paragraphe

Qu’est-ce qui rend certains livres si onéreux ?

Les prix des ouvrages de collection automobile peuvent être jugés élevés en raison de leur qualité de conception et de leur valeur ajoutée. Les éditions limitées, les ouvrages anciens ou dédicacés sont particulièrement prisés pour leur rareté. De surcroît, les ouvrages de luxe proposent souvent des images et des documents uniques, ainsi que des reliures en cuir ou des boîtiers, ce qui en fait des objets de valeur pour les collectionneurs.

Quel coût pour un livre sur les voitures de collection ?

Le coût d’un livre sur les voitures anciennes fluctue énormément selon sa qualité et son type d’édition :

• Livres Généralistes: Pour un bon ouvrage d’introduction, prévoyez entre 30 et 60 euros.
• Ouvrages Spécialisés et Beaux Livres: Les éditions illustrées de qualité sont généralement entre 80 et 200 euros.
• Livres de Collection et Éditions Limitées: Les livres signés ou limités peuvent facilement coûter plus de 200 euros, selon leur rareté.

Les voitures vintage, joyaux de l’histoire automobile, captivent par leur style, leur ingénierie, et leur importance culturelle. Les fans cherchent souvent à enrichir leurs connaissances avec des ouvrages, mais le choix sur le marché est varié. Comment choisir le bon livre, que ce soit pour soi-même ou pour un ami ? Ce guide vous assistera dans l’exploration des différents types de livres, des lieux d’achat et des gammes de prix.

Une FAQ approfondie sur le choix d’un livre de voiture ancienne est désormais disponibleici. Profitez de cette ressource pour mieux comprendre le marché des ouvrages sur les voitures anciennes.

Achat de ouvrages de collection automobile : où aller ?

Le lieu d’achat joue un rôle crucial dans la recherche du bon livre. Voici quelques solutions pour mettre la main sur des livres de qualité :

• Librairies Spécialisées et Salons de l’Automobile: Il existe des librairies qui se consacrent entièrement aux ouvrages voitures, proposant des livres rares ou anciens. Les salons dédiés aux voitures anciennes et les événements pour passionnés disposent souvent de stands avec des livres spécifiques.
• Sites de Collection et Plateformes en Ligne: Des plateformes comme AbeBooks, eBay, Amazon et Le Bon Coin proposent un grand choix de livres, y compris des éditions d’occasion. Pour les éditions rares, les sites spécialisés dans les ouvrages d’occasion ou les catalogues de bibliophilie représentent de bonnes options.
• Bourses aux Livres et Bibliothèques: Certaines bibliothèques permettent d’emprunter des ouvrages rares, et les bourses aux livres peuvent révéler des offres intéressantes à des prix compétitifs.

Pourquoi acheter un livre sur les automobiles d’époque?

Dans un contexte où l’information numérique est omniprésente, il peut sembler plus facile de consulter des informations en ligne sur lesvoitures anciennes. Toutefois, leslivresrestent une option incontournable pour les véritables fans. Un livre richement documenté et illustré permet d’explorer l’histoire voiturede façon approfondie, grâce à une qualité d’édition et un savoir-faire qui rendent la lecture unique. En revanche, les ressources en ligne, souventincomplètesoufragmentées, ne peuvent rivaliser avec lesanalyses approfondiesoffertes par les livres de collection, souvent rédigées par desexpertsou des journalistes du domaine.

Leslivres relatifs aux voitures anciennesne constituent pas uniquement des sources d’information, mais également de véritablesobjets de collection. Certains livres présentent des photographies exceptionnelles, des dessins techniques, et des essais inédits. Posséder unlivre sur son véhicule préféréou sur une époque précise devient alors unplaisirqui va au-delà de la simple lecture.

Rétrospectives ou ouvrages spécialisés : Quels types de livres existent ?

Les livres thématiques sur une marque ou un modèle

Pour les amateurs d’autos anciennes qui ont une passion pour une marque ou un modèle en particulier, un livre spécialisé peut être un excellent choix. Il existe des livres qui traitent de manière approfondie des marques emblématiques comme Ferrari, Bugatti, Harley-Davidson ou la Citroën 2CV. Cependant, ces livres peuvent présenter un risque si destinés à un collectionneur averti : il est possible que la personne l’ait déjà, ou que le livre n’aborde pas précisément les sujets qui l’intéressent. Si le destinataire est intéressé par une période ou un type de véhicule plus large, une rétrospective pourrait alors être plus appropriée.

Les rétrospectives générales dans l’univers automobile

Ces ouvrages proposent souvent une couverture de plusieurs décennies de l’histoire automobile, rassemblant des modèles issus de diverses marques, styles et périodes. Ils sont pleins d’informations et constituent un bon point de départ pour les nouveaux passionnés ou ceux qui s’intéressent à l’histoire voiture dans son ensemble. Les rétrospectives bien documentées offrent un panorama captivant et mettent en avant l’évolution du design, de la technologie et des tendances. Ce type de livre est idéal pour offrir encadeau, car il s’adresse à un large public sans se concentrer sur un aspect particulier.

Avant de faire unacquisition, il est essentiel de saisir les multiples types d’livresqui existent. En fonction de vos besoins ou des préférences du destinataire si vous recherchez uncadeau, certains types d’livres seront plus indiqués.

Les livres visuellement attrayants

Les splendides livres sur les voitures anciennes sont souvent publiés en grand format et sont particulièrement appréciés pour leur qualité visuelle. Dotés de photographies en haute définition et d’images d’archives uniques, ces livres sont idéaux pour être affichés et consultés. Ce type de publication est très recherché tant pour son attrait esthétique que pour son contenu informatif.

Le Livre Parfait pour Chaque Amateur de Voitures

Sélectionner un livre sur les voitures anciennes est une expérience plaisante qui permet d’ajouter à sa collection ou d’offrir un cadeau de valeur. Que vous soyez plus intéressé par une rétrospective ou par un livre dédié, prenez le temps d’explorer les divers types d’ouvrages disponibles afin de découvrir celui qui correspondra le mieux à votre passion ou à celle de votre destinataire. Les livres de qualité, remplis d’histoires et d’images, sont des trésors pour les passionnés d’automobiles anciennes et des souvenirs intemporels à conserver.

Pourquoi certains ouvrages sont-ils si chers à l’acquisition ?

Pour faire des économies, il est conseillé d’acheter des livres d’occasion. Des plateformes telles que Rakuten, eBay ou les librairies de seconde main sont d’excellentes options pour trouver des livres en bon état à des tarifs réduits. Les forums de passionnés ou les groupes de collectionneurs peuvent aussi servir de bonnes sources.

Comment dénicher un livre de premier choix ?

Pour sélectionner un livre de qualité sur les voitures anciennes, il est important de prendre en compte plusieurs critères clés :

1. L’Expertise des Auteurs: Il est préférable de rechercher des livres écrits par des experts reconnus, comme des historiens de l’automobile ou des journalistes spécialisés. Cela assure des recherches approfondies et des informations dignes de confiance.
2. Les Illustrations et la Qualité d’Édition: Un livre sur les voitures anciennes acquiert de la valeur avec de belles illustrations. Privilégiez les livres qui sont bien illustrés, avec des photos capturant l’essence des véhicules, leurs lignes et leur caractère. Une bonne qualité d’édition, avec une reliure solide et du papier de haute qualité, garantit un livre durable.
3. Les Avis et les Critiques: Avant de procéder à un achat, il peut être utile de lire les avis et critiques des lecteurs. Les fans d’automobile partagent souvent leurs impressions en ligne, ce qui peut aider à évaluer si le livre répond à vos attentes.

Si vous voulez voir la vidéo sur YouTube, utilisez ce lien pour y accéder :
la publication originale: Cliquer ici

#Purple #Sickle #Murders #Gripping #Detective #Mystery #Freeman #Wills #Crofts

Retranscription des paroles de la vidéo: Иҭынчу англыз қыҭаҿы, иҭынчу ақыҭа Греиклифф еиуеиԥшым ауаҩшьрақәа рыла иԥыххааса ицоит, урҭ зегьы рҿы ашәарҭара зҵоу аҟәаҟәа ԥштәы змоу адырга аныԥшуеит. Аинспектор Френч, методикала, гәымбылџьбарала, амаӡақәеи амцқәеи рыҭҳәаа ҵаулаӡа иҭҵаауеит, уаҟа ақыҭауаа зегьы рмотив еиқәаҵәа рҵәахуеит. Иџьашьахәу алибиқәеи иузеилымкаауа аҵаҵӷәқәеи рыбжьара, Френч диқәшәоит ашьҩы гызмал, зылогика еицакуа иаабац аԥшаара иаҿагыло. Ҳара ҳаицыҟала Фриман Уилс Крофтс имаӡа, ‘The Purple Sickle Murders’, аклассикатә детективтә ҭоурых, ҵаҵӷәыдоу аҭҵаареи апсихологиатә еилкаареи аиаша аԥшаараҿы иахьеиҿагыло. Ахы 1. Аҟәаҟәа ҟаԥшь. Нью-Скотланд-Иард аҟны ацәгьоурақәа рыҭҵааратә ҟәша аинспектор Джозеф Френч Викториа аӡхықәчаԥаҿы иҟоу ахыбра ду аҿы иуадаҿы дтәаны дҩуан . Иҿаԥхьа иҟәардә аҿы иҩымҭа хәыҷқәа рыла ихҩаны иҟаз амеморандумқәа рыбӷьыцқәа ыҟан, икалам убриаҟара еиԥҟьарада абӷьыцқәа ирықәын, ахылаԥшҩы игәы иаанагар алшон ацәгьоура аԥшаара мап ацәкны ажурналистика далагеит ҳәа. Уи иаабац аус аҿы дыҟан, иаабац аӷьыч иԥсҭазааратә ҭоурых _precis_ ҟаиҵон . Аха иара ишизымдыруазгьы, аԥсреи аԥсреи рызҵаарақәа рыла ихьанҭаз Алахьынҵа усҟангьы ишә днаҿасуан. Уи ааԥхьара ԥшьаала иҟан, иҭел абжьы геит. Атрубка аникы, игәы иаанамгеит уи аус баша ацәгьоура ӷәӷәа зныԥшуа адрама алагамҭа шакәыз, ииашаҵәҟьаны, зегь реиҳа ицәгьаӡоу, ицәгьаӡоу ацәгьоурақәа иреиуан . “Уи аинспектор Француз?” ҳәа иаҳаит. «Ашәақьҟаҵаҩы дцәажәоит — Линкольн иҩны ашәақьҟаҵаҩы». Акриминалтә усқәа рзы ауаа рыхьчаҩ, Арросмит аӡбарҭақәа рҿы ибзианы дырдыруан. Иареи Франциеи еиҩызара рыбжьан, избанзар ацәгьаҟаҵаҩцәа рацәаҩны рԥеиԥш азы еибашьуан. “Иаҳҳәап, мистер Арросмит. Сара сфранцызуп.” « Сара абраҟа ҭыԥҳак дсымоуп, – иациҵеит мистер Арросмит, – уара угәы иахәаша рахәыцк сылҭеит. Уи ауаҩы гәымбылџьбаҩ дҭаҳаит, еилкааны акгьы зҭахым. Издыруам дыззышьҭоу , аха уи системала аӷьычра асхема еиԥшуп, аха уара угәы иаанагар ҟалоит. » «Сара еиҳа сгәы иахәо акгьы ыҟамызт», — ҳәа иаразнак дхынҳәит Френч. “Сара шәофис ахь сцама?” – Мап, иаҭахӡам, аԥҳәызба Агәараҭахь дсышьҭуеит, Ҭурза Дарке лыхьӡуп, сааҭбжак ашьҭахь шәара шәҿы дҟалоит. « Ибзиоуп! Иаразнак дызбоит данааилак. Иҭабуп ҳәа шәасҳәоит иҟашәҵаз алабжьаразы. » Иара гәык-ԥсык ала дышцәажәозгьы, Францыз ажәабжь џьашьаны изыҟамлеит. Ацәгьоурақәа рзы ацәырҵрақәа раарԥшразы акоммуникациақәа есыҽны ашҭахь иаауан. Принципла зегьы ҭҵаахон, аха шәҩык рҟынтә акгьы акы ахь днагаӡомызт. Убри аҟнытә сааҭбжак ашьҭахь Мисс Дарке лыхьӡ анырҳәа, Френч ҳаҭырла аԥсшәа лҳәеит, аха гәацԥыҳәарада. Ҩажәеи хәба шықәса рҟынӡа лхыҵуан, лҟазшьа бзиан , лхы-лҿы ааирԥшуан. Ибзиоуп, аха еилыкка аԥхынратә маҭәахәқәа рыла еилаҳәаны , лара дшыҟаз еиԥш дыҟан, еиҵбу абжьаратәи аклассқәа рҟынтәи агәабзиара змаз ҭыԥҳа қәыԥшк лакәын. Француз лара ҭыжьҩыс, ма адәқьан аҿы аус зуаз, мамзаргьы усбарҭа хәыҷык аҿы ашәҟәҭагаҩыс дҟарҵеит. Знызаҵәык ауп лара анормалтәымшәа лбоз. Иҟалап лара даара дгәаҟуазҭгьы. Лыблақәа рҿы ашәара ыҟан, лҿы аԥхӡы ацәыкәбар хәыҷқәа ықәгылан, лнапы зкыз лнапы ҵысуан. “Бзиала шәаабеит, Мисс Дарк,” лҳәеит Френч, дҩагыланы данҭала, аҟәардә ԥхьаҟа ишьҭыхны. “Умтәои?” Иара дналыхәаԥшын, иациҵеит: «Уажәы, ҩба-хԥа минуҭк саҭашәымҵар, шәмаҵ суеит». Ҩаԥхьа иқьаадқәа дырҿыхеит. Икәша-мыкәша иҟоу лгәы ҭҟьаны дыҟазар, лхы еизылгарц азы аамҭа лыҭатәуп. “Схиоуп аҵыхәтәан,” ҳәа иациҵеит иԥышәарччара гәыкала. “Уаамҭа аҭаны угәаҟрақәа уара утәала исзеиҭаҳәа, нас ҳара зегьы ҳабжьара ҳацхраара ҳалымшозар, уи џьашьатәхоит.” Аԥҳәызба ҭабуп ҳәа иаҳәо, насгьы џьашьаны дихәаԥшуан. Излаабо ала лара даҽа ԥышәак лзыԥшын. Френч гәахәарыла иблақәа рылаԥш ааирԥшит . Иара хықәкыс имаз ауаа рыгәрагара аиура акәын, избанзар урҭ рзы аизыҟазаашьа бзиақәа рыхә ҳаракны ишьоз мацара акәӡамызт, аха ус еиԥш иҟоу аҭагылазаашьаҿы еиҳа акрызҵазкуа аинформациа иоуеит ҳәа игәы иаанагон, иинформатор дшәаны, мамзаргьы игәра имгозҭгьы аасҭа. “Ус анакәха, дудыруама мистер Арросмит?” – ҳәа дҵааит, избанзар лара лажәа алагара лцәыцәгьазшәа лбон . «Дуаҩы бзиоуп, ус акәӡами?» “Ииашаҵәҟьаны убас еиԥшуп, мистер Френч,” ҳәа аҭак ҟалҵеит лара, лажәақәа рыла Ланкаширтәи абызшәа лҳәо. “Аха дыздыруеит ҳәа сызҳәом. Раԥхьаӡа акәны шьыжьымҭан дызбеит.” « Ишԥаҟалеи? Уара уиазҵаарц уцама? » « Ииашаҵәҟьаны мап: даҽакала иуҳәозар, Мисс Кокс лахьтә, Мисс Дженни Кокс, имашинистка. Ҳахьынхо апансионат аҿы сара сҩыза ҷыда лоуп. Сара сзыҳәан аԥсшьара мҳәаӡакәа изеиҭалҳәеит. Сажәабжь иаҳауеит ҳәа иҳәеит, нас апансионат ахь дхынҳәын, дцаны еиҭасҳәарц лгәазҭалҵеит. » «Уадаҩрак уҭагылоуп ҳәа лгәы иаанагон, насгьы абзиара узыҟалҵарц лҭахын ?» Уи аҵкысгьы еиҳан, мистер Френч. Сара сзықәшәоз ауадаҩрақәа зегьы лдыруан, избан акәзар иласҳәахьан. Аха ашәарҭара сҭагылоуп ҳәа лгәы иаанагон, убри аҟнытә аӡәы изеиҭасҳәароуп ҳәа лгәы иаанагон. «Ашәарҭара? Иарбан шәарҭароу?» Аԥҳәызба дааҭрысит. “Сыԥсҭазаара иазкны, мистер Френч,” лҳәеит лыбжьы ҭынчны. Френч еиҳагьы длыхәаԥшуан. Абас еиԥш иҟоу аҭак џьашьахәы шлымазгьы, лҟазшьаҿы мелодраматизм ҳәа акгьы ыҟамызт. Аха уажәы иара ибеит лцәаныррақәа баша агәҭынчымра шакәмыз. Лара ииашаҵәҟьаны ашәара ӷәӷәа лҭагылан. Иарбан шәарҭазаалакгьы, еилкаан уи шыҟаҵәҟьоу, насгьы ишааигәахоз инагӡаны агәра ганы дшыҟаз. «Аха иухьыр ҳәа узыцәшәозеи?» — иҳәеит иара. Еиҭа дааҭрысит. «Сыршьыр ҟалоит», — лҳәеит лара, лыбжьыгьы еиҵахеит. « О, уажәы, сҭыԥҳа қәыԥш, ауаа ус еиԥшҵәҟьа иршьӡом! ​​Ҳәарада, уҩашьоит? Исаҳәа зегьы. » Ибжьы ҟәымшәышәын, аха маҷк иԥышәан. Лара лҽеиқәлыршәарц лҽазылшәон. « Еилиан Такер лакәын. Сара сҩыза гәакьа лакәын. Ирҳәон лхы лшьит ҳәа. Аха лхы лшьит, мистер Френч! Агәра ганы сыҟоуп ахаангьы лхы лшьит. Дыршьит. Абра ҳахьыҟоу еиԥш, дышьуп! Саргьы сҟалар ҟалоит ! » Аӡӷаб лҽынкылара лҽазылшәон, аха лыбжьы ӷәӷәахеит, насгьы лтәарҭаҿы дҵысуа далагеит. «Уажәы уаҟа», — ҳәа ҭынч дҵааит Френч. « Уҽеиқәыршәа. Уара зегь рыла уҭынчуп. Уажәшьҭа умыццакын, мамзар ҳаилахәхоит . Уаамҭа аҭаны зегьы аханатә исзеиҭаҳәа . Ухы ала уалага. Уара ухьӡуп Тҳурза Дарке. Даара ибзиоуп уажәы, уабанхо? » Итетрад ааҭихын, аҩра иҽазыҟаиҵеит. Иара иҭынчу, иметодикатәу иҟазшьа аԥҳәызба лгәы шьҭнахит, ларгьы еиҳа ҭынч аҭак ҟалҵеит. “Орландо амҩаду 17, Клапхам. Ари апансионат ауп, аҳкәажә Питерс лҟны.” “Уара Лондонтәиума?” « Мааи. Сара Биркенхед сааит. Аха сҭаацәа ԥсхьеит, насгьы акыр шықәса ҵуеит схала сыҟоуп. » « Бзиала. Уара уск уҭоума? » “Сара Оксфордтәи амҩаду аҿы иҟоу Милантәи акинотеатр аҿы акинотеатрқәа руак сахылаԥшуеит .” – Еилыскаауеит. Шәҩыза, Мисс Дженни Кокс, ларгьы Мисс Питерс лпансионат аҿы инхо, мистер Арросмит имашинисткас дыҟоуп. Сгәанала, уи ииашаны еилыскааит. Уажәы даҽа ҭыԥҳак лыӡбахә шәҳәеит, дҭыԥҳа қәыԥшын ҳәа сгәы иаанагоит, Мисс Еилиан Такер. Дызусҭадаз лара? “Лара Ҳаммерсмит акинотеатр аҿы акинотеатрқәа руак аҿы дыҟан.” «Уара уусура еиԥшума?» « Иаҳҳәап. Ҳҩыџьагьы ҳахьыҟаз арифметика ахәылбыҽхатәи акласс аҿы дыздырит , ҳҩыџьагьы ҳаиҩызцәахеит. Ҳҩыџьагьы аԥхьаӡарақәа рҿы ҳцәгьан, ҳусураҿы уи ҳара иаҳҿагылазшәа ҳбеит. » Френч ихы ааирҵысит. Ахьӡ Еилиан Такер игәалашәараҿы иааннакылеит, аха дахьиаҳаз игәалашәомызт. Истол аҭел аашьҭихит . “Иаажәг Еилиан Такер зыхьӡу аӡӷаб лхы лшьит ҳәа иҳамоу ашәҟәқәа зегьы .” Аамҭақәак рышьҭахь фаилк иҿаԥхьа иқәдыргылеит. Уи алаԥшра ҳәа аусеилыргара иара иахь ирхынҳәит. Уи ахҳәаа ҟаҵан уи ашықәс анҵәамҭа 10 азы иҭыҵыз _Mid-Country Gazette_ аҟынтәи аԥҟараҿы . Уа ианын: «ТРАГИДНЫЙ СМЕРТЬ ДЕВУШКИ «Др. Џь.С. Джордан, Аҩада-Мраҭашәаратәи Сурреи аԥсыбаҩҭҵааҩы ихаҭыԥуаҩ, иахьа шьыжьымҭан Краун Инн, Катерхам аҿы аҭҵаара мҩаԥигеит, ақалақь ахьынтә мильк еиҳамкәа, Редхиллҟа ицо амҩа иацәыхарамкәа, акариер ҭыҩраҿы иԥшааз аӡӷаб қәыԥш лԥсыбаҩ азы. Аартра ҟаиҵеит Томас Бинкс зыхьӡыз аусуҩ, уи атәыла зегьы далаланы иусурахь амҩа кьаҿ дахысуан. Бинкс ари ахҭыс атәы аполициа иалацәажәеит, насгьы асержант Ноулз иаразнак аҭыԥ ахь дцан, аԥсыбаҩ ақалақь ахь инаигӡеит. Аԥсыбаҩқәа ҩажәи хәба шықәса зхыҵуаз аӡӷаб лыԥсыбаҩқәа ракәын , урҭ ашәҵатәы каҳуажә лшәын, лгәыҵаҿы ахәыҷқәа рыхәда , лҟәаҟәа ҟаԥшь, ажәҩантә шьапымаҭәа, еиқәаҵәоу амаҭәа, ашьапымаҭәа. Аӡы шьапы ԥыҭк ҳзыбжьаны иҟаз ашәаԥыџьаԥ каҳуа шьҭан, арӷьа напы аҿы аҭаҭынҭра, аҭаҭынҭра , ԥарақәак, ашәҟәы зҭаз ашәыра кны иҟан. Аҵыхәтәантәи аӡы аҟынтәи узыԥхьаӡомызт , аха еилкаашьа змам ахьӡ змаз ауаҩы иҟынтәи шакәыз аарԥшразы иазхон , аҭаацәара далалоит ҳәа изакәантәым аизыҟазаашьақәа ԥиҵәеит. Доктор Адам Муди, Катерхам, ашьақәырӷәӷәарақәа ҟаҵо иҳәеит аԥсра ӡыла иӡааҟәрыланы ишыҟалаз, ақәымчратә дыргақәа шыҟамыз, насгьы аԥсыбаҩ ҩымш-хымш аӡы иҭазҭгьы ҟаларын ҳәа. Раԥхьа иԥсыз дызусҭаз маӡан, аха асержант Ноулз иаабац иҟазарала аус далацәажәеит, насгьы еиликааит лара Мисс Еилиан Такер шлакәыз, Лондонтәи акинотеатр Хаммерсмит аусзуҩы . Лара лхала адунеи аҿы дыҟазшәа лбон, избанзар пансионатк аҿы дынхон, насгьы лҭынхацәа лзыԥшаауамызт. Ашьақәырӷәӷәарақәа ианрыхәаԥш ашьҭахь , Џьон Уэлс бригадирс дыҟаны , ихшыҩ еилаԥсаны иҽшьит ҳәа аӡбара рыдыркылеит». — Илахьеиқәҵагоу усуп, — иҳәеит Френч агәрыцҳашьара аарԥшны, апункт даналга , — избоит ажюри лхы лшьырц азы ақәҵара шрыдыркылаз, аха шәгәы ишԥаанаго, аҭыԥҳа гәаҟ дыршьит ҳәа? Уажәшьҭа исзеиҭаҳәа ус узхәыцуа». «Сара издыруеит! Уи агәра ганы сыҟоуп! Лара лхы зшьуаз аӡӷаб лакәмызт ». “Ус акәзаргьы ҟалоит, аха ҳәарада, уи аҵкыс еиҳа иҵабыргу акы умоума ?” «Шәарак ыҟам, аха уа сыҟазшәа агәра ганы сыҟоуп. Аха уи ауаҩы изкны исалҳәаз иаанарԥшуеит урҭ ирҳәаз шакәмыз». «Сара зынӡа сушьҭанеиуам. Иуалҳәазеи лара?» «Лара аӡәы ила ауадаҩра дақәшәеит, аха асаламшәҟәы ианыз ауадаҩра еиԥш акәӡамызт . Иҟамызт абзиабаратә еизыҟазаашьақәа, мамзаргьы уи аҩыза акы. Аԥара акәын ». « Аԥара? » « Ааи. Сара сгәы иаанагеит раԥхьа абри ауаҩы иҿаԥхьа ауал лҭаны дылзымшәеит ҳәа, насгьы исылшо зегь лзысҭоит ҳәа лҳәеит; уиаҟара ирацәамызт . Аха лара илҳәеит уи лзы ихәарҭам ҳәа; ахаҵа имчраҿы дшыҟаз , насгьы дышшәоз. Сара слыҳәеит еиҳа инарҭбааны исзеиҭалҳәарц , аха лара илҭахымызт. Аха лара дшәеит». «Сара исҭахӡам аҭыԥҳа гәаҟ лзы ацәгьара ҟасҵарц, аха иҟалымҵар акәыз акы аҿы диԥшаазшәа умбои ? Иаҳҳәап, акино аԥара аԥсахра?» Мисс Дарк лгәы каҳаны дыҟан: «Убри акәын сзыцәшәоз, — лҳәеит лара, — аха, ҳәарада, уи гәҩарас ишсымаз лзеиҭасымҳәеит. Ҳәарада, издыруам уи шакәыз». Френч гәаартыла иџьеишьеит “Аха ари зегьы ҵабыргзар, ҳәарада, уи аҽшьразы амзыз аанарԥшуеит?” «Иҟалап даҽа ԥҳәыск лҿы иҟазар, аха лара лҿы акәымкәа. Уи адагьы, ашәҟәы ыҟан ». «Иаҳҳәап, уи асаламшәҟәы уаанӡагьы уҳәахьан. Уажәшьҭа ишԥашьақәнарӷәӷәо ашәҟәы уи аҽшьра шакәмыз?» Мисс Дарк аҭак ҟалҵаанӡа дааҭгылеит , аҵыхәтәангьы еиҳа агәра ганы дцәажәомызт . Лара исалҳәаз ала уи ус акәӡамызт, сара уи лзы издыруа ала уи акәӡамызт. Аха уи иашазар, ашәҟәы ыҟамызт , ашәҟәыҵәҟьа ыҟамызт, сҳәарц исҭаху. Сара ишьҭысхит асаламшәҟәы ыҟан ашьҩы ииҩыз, насгьы лшәыраҿы иаанлыжьыз, лхы лшьызшәа лбарц азы ». Иара ихаҭа дазҿлымҳан. Ари ҵаҵӷәыдоуп, абри Мисс Дарк лменталитет лхы иархәаны , лхы- лгәы иҭаз акы ыҟан ҳәа . Уи игәы иаанагеит, Мисс Дарк уамашәа иубаша ииашан, аус апсихологиатә ган ахәшьара аҭара . Мисс Дарк, – иҳәеит иара. – Аха уи гәаанагароуп. Уара иузыӡырҩӡом уи шиашоу». «Илҳәаз мацара ауп, — лҳәеит аӡӷаб, — аха сара уи лыгәра згеит». — Уажәы, мисс Дарке, — лҳәеит Френч гәыкала, — зҵаара ӷәӷәак сышәҭар сҭахуп ҳәа сшәоит . Абарҭ аматериалтә фактқәа зегьы жәдыруазҭгьы, аҭҵаараҿы шәзымнеиз?» Аԥҳәызба лхы ларҟәны илҳәеит: «Идыруеит, ус ҟасҵар акәын, аха ус ҟасымҵеит. Адырҩаҽны агазеҭ аҿы избаанӡа, Еилина лыԥсра аӡбахә смаҳацызт , насгьы уи аҭҵаара ахьымҩаԥысуаз атәы анӡамызт. Катерҳамҟа сцаны сҵаар акәын , аха ус ҟасымҵеит. Аӡәгьы азҵаара сиҭомызт , насгьы акгьы сымҳәар еиҳа имариазшәа збон. Уи Еилин длыцхраауамызт» . «Иҟалап, уи аполициа иацхраар алшон дызшьыз дҭаркырц , дышьызҭгьы», — ҳәа дхынҳәит Френч, «Иара убасгьы уажәтәи ууадаҩрақәа рҟынтә уеиқәнархар ауан . Уаҟа даара уҩашьон, Мисс Дарк; ииашаҵәҟьаны даара ииашам». “Уажәы избоит, мистер Френч,” лҳәеит лара, “Ибзиоуп, — лҳәеит Френч, “уи акәӡам узлацәажәарц уззаацәажәаз. Уажәабжь иацҵа . Исоуҳәар улшозеи уи ауаҩ изкны? Мисс Такер ихьӡ лҳәама, мамзаргьы дызлацәажәозма?» Мисс Дарк гәацԥыҳәарала лхы ҩышьҭылхит, лхы-лҿы ашәара еиҳа иӷәӷәаны иааԥшуан: «Мап, аха лара лгәы ԥызжәоз акы ыҟоуп ҳәа лҳәеит . Иара данылбоз лцәымӷын». “Аха лара уи далацәажәаӡомызт?” – Мап, инапы аҟны ацәаԥшь еиԥш ацәаԥҽыга ыҟан ада. „ Аҟәаҟәа ҟаԥшь“ ҳәа лҳәеит». “Ҳм. Уи рацәак иацҵатәым. Аха хьаас иҟаумҵан. Ухатә ҭоурых сзеиҭаҳәа . Ахҭысқәа реишьҭагылашьала рышьақәыргылара шәҽазышәшәа. Насгьы умыццакын. Ҳара амш зегьы ҳҿаԥхьа иҳамоуп». Тҳурза Дарк дааҭгылеит, лгәы иҭаз зегьы еизылгарц азы, нас иацылҵеит: «Сгәанала, раԥхьаӡа иргыланы Гвен Лестренџь дҳақәшәеит дҳәазаҿы ». « Изакузеи? Даҽа ӡӷабк? Сара абриаҟара ауаа срылаӡҩоит. Раԥхьа уара ухаҭа, анаҩс мисс Дженни Кокс, мистер Арросмит имашинистка, анаҩс мисс Еилиан Такер гәаҟ, Катерхам лахьеиқәҵарала иԥсыз. Уажәы даҽакы. Дызусҭада Гвен Лестренџь?» «Сара раԥхьаӡа адәыӷбаҿы дызбеит, — лҳәеит Мисс Дарк, — еиҳарак амшқәа рзы сусурахь сцоит Беикерлутәи атрубка ала, Елефант аҟынтәи Оксфордтәи ацирк ахь. Ҽнак сааигәара итәаз ҭыԥҳак ашәҟәы сҟәаҟәа иқәылҵан, ҳаицәажәара ҳалагеит. Есыҽны уи адәыӷбала дшаауаз лҳәеит. Ҩымш рышьҭахь ҩаԥхьа слықәшәеит, даҽазныкгьы ҳаицәажәеит. Ҩынтә-хынтә ус ҟалеит , нас ҳара ҳаицхыраара ҳалагеит, ҳҩызцәагьы ҳауит. Даара ԥҳәызба ԥшӡан; еснагь дыԥышәырччо». “Лусура еилукаама?” “Иаҳҳәап, Ковентри амҩаду аҿы иҟоу Бижу ҳәа изышьҭоу атеатр аҿы абармеид ҳәа лҳәеит .” «Иахьынӡауҭаху лтәы лзеиҭаҳәа». «Дыԥҳәызба дуун, дҳаракын, дҭбаан, дыӷәӷәан. Лныҟәашьақәа рҿы атлетикатә хкы . Лхы-лҿы ԥшь-ԥшьбак лыман, иудыруазар, сызҿу ; ҟәаҟәа ду, гәаӷьрала иԥшуаз». “Иҟоузеи лшәыга?” «Сара сеиԥш дыҟан, лыблақәа шьацԥшшәан, лцәеижь ҟаԥшьын». “Лықәра?” “Ҩажәижәаба рҟынӡа, сгәы иаанагоит.” Франц иазгәеиҭеит уи атәы: «Бзиоуп, абри Мисс Лестренџьи уареи шәеиҩызахеит. Ааи? » « Зегь реиҳа сгәы иҵхоз лара лҟны дшыҟаз акәын . Еснагь ибзианы деилаҳәан, апалта ду лшәын, анапхаҵақәеи ашьапымаҭәақәеи лшәын. Зны лареи сареи шьыбжьхьа анаҳфа, Фуллер иахь ҳцеит , насгьы шьыбжьхьа ҳфеит, уи лара лзы шьыбжьхьак лхы иасырхәон . “Сара исҳәеит ас еиԥш асасдкылара сзымхынҳәуеит ҳәа, лара дыччаны Милан аҟны исоуазеи ҳәа дсазҵааит. Анаҩс илҳәеит илоуз аасҭа еиҳаны ишыҟоу, аха ауалафахәы иацҵатәу амҩақәа шыҟоу . Ишԥаҟало ҳәа санлазҵаа, раԥхьа дыԥышәарччеит, аха нас исалҳәеит». Френч иҭынчу, агәрыцҳашьара зныԥшуаз лҟазшьа лнырра ҟанаҵеит, насгьы лҭоурых еиҳагьы лгәы шьҭнахит лҩызак ила лгәы шьҭнахит . Уи Монте-Карло аишәақәа рҿы ахәмарразы еиҿкааз схеман». «Монте-Карло аҟны?» « Ааи. Уи асиндикат анапхгара азҭон. Уаҟа уаҩык дыҟан, ахәмарраҵәҟьа назыгӡоз. Аԥара изышьҭит, иара иаиааиз ирхынҳәит. Уара иалухыр улшоит уномер ма уԥштәы, мамзаргьы иара изы иаанужьыр улшоит илшо зегь ҟаиҵарц. Уара уиааир, уиааира хәба процент еиҵаны иуоуит ахарџьқәа рзы: уцәыӡыр, ҳәарада, зегьы уцәыӡит. Аха ауаҩы ибзианы иҟаиҵеит. Уи системак аҿы аус иуан, насгьы аамҭак ашьҭахь аԥара ҟашәҵон». Иара ихаҭагьы еиҳа аинтерес иоуит. Ажәабжь, ауаатәыҩса реиԥш ижәытәын . « Ааи. » Иҟалап Мисс Дарк уи агәра лгомызт ҳәа: «Лара илҳәеит, ԥҟарак еиԥш, мчыбжьык ахьтә ҩ-фунтк лхы иалырхәон ҳәа. Сара исҳәеит уи лзы ибзиоуп ҳәа, насгьы ус еиԥш иҟоу акы сзыҟаҵо, абзиабара злоу аҩыза дсымазар сҭахуп ҳәа . Ԥыҭраамҭак аҭак ҟалымҵеит , нас илҳәеит, исҭахызар, сзыҩнамло сызбом ҳәа . Сара исгәаԥхозар, лҩыза длацәажәон. « Сара раԥхьа усҟак сгәы хыҭхыҭуамызт, избан акәзар зны-зынла ақьырсиантә хәмарра ауадаҩрақәа рацәаны избахьан. Аха сара сгәы иаанагеит маҷк ақьырсиантә қьырсиантә хәмарра ԥырхага сзаанагаӡом ҳәа, убри аҟнытә ҭабуп ҳәа ласҳәеит, насгьы ԥхьаҟа дцарц слыҳәеит. Лара аиааира лгазар, сара сзымхәыцуазеи? » «Изакәызеи, лара лакәызма уи еиҿылкааз?» – Иаҳҳәап, хымш-ԥшьымш дсымбаӡеит, нас дсықәшәеит адәыӷбаҿы . Илҳәеит зегьы сзыҟалҵеит, егьи шьыжьымҭан снеир, ашьаҟақәа здызкылаз дысзааирдыруеит ҳәа . – Ҳәарада, шәҩыџьагьы аус жәуан ҳәа сгәы иаанагоит, ахәылбыҽха аҭыԥқәа рхаркаанӡа . « Ииашоуп. Ҳара жәабаҟа ҳус ҳалгеит, мамзаргьы маҷк ашьҭахь. Адырҩаҽны шьыжьымҭан жәабаҟа рзы дсықәшәеит, нас ҳибеит абукмекер, мистер Уэстингхаус. Гвен исеиҳәеит иофис хараӡа ишыҟоу, насгьы Чаринг Кросс иҟоу Ембанкмент Гарденс аҿы дҳақәшәоит ҳәа. Убас иҟаиҵеит. » “Уажәшьҭа уцаанӡа, мистер Вестингхаус иӡбахә уҳәар улшоит.” «Сара ишәасҳәар сылшоит уи дзеиԥшраз», — лҳәеит аӡӷаб. « Иудыруама акиносахьаҿы иубо Америкатәи аусдкылаҩцәа дуқәа? Зԥаҵа ҟәазӡа, згәы ӷәӷәаз, уҳәа убас иҵегьы? Убасҵәҟьа дыҟан. » « Ибзианы издыруеит. Ииашоуп, Мисс Дарк. Мистер Уестингхаус шәиԥылеит? » « Иаҳҳәап, Гвен слацәажәеит, насгьы сыхьӡи схы иазкны азҵаарақәеи рацәаны дсазҵааит, рҭакқәа ашәҟәы ианҵеит. Анаҩс иҳәеит сара сзы актиорра дақәшаҳаҭхоит ҳәа, аха сара уи аус аӡбахә сҳәаӡом ҳәа ажәа сҭароуп, избан акәзар урҭ уи маҷҩык рнапы ианырҵарц рҭахын , аха иара ажәа сиҭеит. фунтқәа ракәызшәа, ирацәаны ауадаҩрақәа ихигеит, сномер алхра сҭаху-иҭахыму еиликаарц иҭахын, аха сара уи ҵаҟа иҟоу ауаҩы изынсыжьуеит сҳәеит». «Иарбан лҵшәоу иҟалаз?» «Мистер Вестингхаус иҳәеит, сара исыздырырц шилшом мчыбжьык нҵәаанӡа, еиҭа аҩреи ахынҳәреи рзы аамҭа ахьҭахыз азы, насгьы уи ауаҩы еснагь дыхәмаруамызт, аха аиааира шиго анибоз мацара акәын. Уи азы ацәанырра иман, иҳәеит Уестингхаус. Убри аҟынтә мчыбжьык ашьҭахь сиқәшәеит. Алагамҭазы ибзианы схы мҩаԥызгеит иҳәеит . Сара хынтә саиааихьан. Жәажәа шиллинг сиҭеит , жәохә шиллинг аиааира ргеит, сара хә-шиллингк сырхынҳәит, хәба процент еиҵаны. Сара сгәырӷьеит, жәа-шиллингк ҭаҵаны , жәа-шиллингк сҵәахит. Уи аамҭазы жәаба ҩынтәны еизсырҳаны, даҽа жәажәа шиллингк соуит. Даҽазны сцәыӡит, аха даҽазны ақәҿиара сыман . « Ааи? » Френч дҵааит иахьынӡаилшоз аинтерес аарԥшны . Ажәабжь ишазԥхьагәаҭаз ала ицон. Мисс Дарк илеиҳәар илшон . « Аԥшьынтә раан, – лҳәеит аӡӷаб, – Мистер Уэстингхаус даара игәы хыҭхыҭит. Иҳәеит, сара иҟасҵаз акы ҟасҵеит ҳәа, насгьы уи аҩбатәи ахҭыс ауп ҳәа, урҭ ианалага нахыс. Сара максимумла саиааит, уи иаанагоит ҩажәи хәба раан сышьҭаҵара. Сара жәа-шиллингк ҭасҵеит , жәаҩа-фба фунт ҟасҵеит. » «Аԥара рацәоуп», — иҳәеит Френч гәыкала. « Ус акәӡами? Ухаҿы иааугар ҟалоит, мистер Френч, уи ашьҭахь сара уи аус сналагеит. Аха уаҳа ус еиԥш ақәҿиара сымамызт, аха иааизакны иуҳәозар, ибзианы схы мҩаԥызгеит, аҵыхәтәантәи аамҭазы. » Уи, ҳәарада, анаҩстәи ашьаҿа акәын. Лара макьана илҳәар акәын лцәыӡи ашьауӷеи ртәы. Аха уи, Француз агәра ганы дыҟан, ишааиуаз. « Мзкы раԥхьаҟа, – лҳәеит аӡӷаб, – Гвен исалҳәеит ақалақь аанлыжьуеит ҳәа. Бирмингемтәи Уолдорфтәи атеатр аҿы еиӷьыз аусура лоуит. Аха сара уеизгьы ақьырсианра саҿын. Аха лара данца ашьҭахь сқәҿиара сцәыӡызшәа збон . “Ииҳәазеи мистер Вестингхаус уи азы?” “Иҟалаз иасҳәеит, насгьы аҵарҭыша ақәҵара шсылымшо. Уи игәы каҳаны дыҟазшәа ибон, насгьы иҳәеит, уи алҵшәа заанаҵ идыруазҭгьы, дсыдкыломызт ҳәа. Анаҩс иҳәеит, рыцҳарас иҟалаз, маҷк сзымцоз . Иара иҳәеит анасыԥ еиҭасраны ишыҟоу, насгьы сара сзымчҳауазар, хымԥада исцәыӡыз зегьы сырхынҳәуеит ҳәа , избан акәзар аԥара сымамызт, убри ауп иҟаз, нас иара иахь схынҳәырц, иҟаҵатәу ибарц. “Иҟауҵазеи?” « Иаҳҳәап, мистер Уэстингхаус исеиҳәеит, дшеигәырӷьаз, избан акәзар, ақәҿиара бзиа ҟасҵар, агәра ганы дыҟан, ибзианы аиааира шызгоз. Сара исҳәеит аԥара шсымам. Анаҩс дҳәҳәон, дҳәҳәон, аҵыхәтәангьы иҳәеит , сшыҟамыз шибом , дсыцхраауеит ҳәа шиԥхьаӡоз. Ахашәалахәы ҟаиҵон, ҩ -бӷьыцк ааҭганы, исҭахызар, жәа-фунтк ҭасҵар сылшоит ҳәа, аха абжьгара сиҭеит, ҩ-фунтк рыла ԥшь-фунтк ҭасҵарц, аха сара агәра ганы сыҟамызт . ус еиԥш иҟоу акы, ииашаҵәҟьаны шанс бзиак ыҟамызҭгьы. Убри аҟынтә ԥыҭрак ашьҭахь иҭабуп ҳәа иасҳәан, сақәшаҳаҭхеит. Издыруеит, уи ҟасымҵар шахәҭаз, аха уи ыҟоуп. Сара иҟалаз ауп ишәасҳәо». Френч дыԥышәарччеит: «Ҳара зегьы ҳаҟәышны ҳаҟазҭгьы, мисс Дарке, ҳҳәартә ажәабжьқәа ыҟамызт. Ахахьы амгара. Уара утәы уацҵа». «Иҟалаз шәхаҿы иаажәг. Сара сгәыӷрақәа зегьы сцәыӡит ! Уаҟа сара капеикгьы сзынхамызт, насгьы мистер Вестингхаус жәа -фунтк сықәын». Иҟалап Мисс Дарке драматә ҵакык лымазҭгьы, лхы лзымдырӡакәа дааҭгылеит, лҵыхәтәантәи аҭагылазаашьа лҳәарц азы, нас иацылҵеит: «Раԥхьа уи даара дгәыкала дыҟан, аха иаарласны ихаҿсахьа даҽа ганк збеит . Аԥара дақәыӷәӷәо далагеит, насгьы еиҳа-еиҳа ашәара сылшом ҳәа иасҳәацыԥхьаӡа, аамҭа сызҭахыцыԥхьаӡа, еиҳа-еиҳа дсыцәхьаҵуан. Аҟны жәамш раԥхьа ҩыбжьонк еиҭа сиҭоит, насгьы уи аамҭазы аԥара сымшәар, сус здызкыло рахь дцаны сыԥхасҭеитәуеит ҳәа иҳәеит . Сара иара ихарауп ҳәа ансаҳа, иара игәы ԥжәеит, насгьы изхараз збап, схы сахылаԥшроуп ҳәа иҳәеит. « Сгәы ҭынчмызт, мистер Френч. Издыруамызт исзыҟало, насгьы изызхьаԥшша. Аҵыхәтәантәи аҵх азы атрубала аҩныҟа сышцоз, Гвен Лестренџь лакәымзар, дызԥылар акәыз. » Ҩаԥхьа Мисс Дарк лҵыхәтәантәи аамҭазы дааҭгылеит, насгьы еицырдыруа ажәабжь хәыҷы зынӡа аинтерес амамкәа , ибзианы иазыӡырҩуаз Френч агәрыцҳашьара аарԥшны ажәақәак лҳәеит. Шаҟантә иқәдыргылахьаз абри аҩыза адрама хәыҷы, насгьы шаҟантә еиҭа иқәдыргылахьаз! Иҟалап, аҭоурых ҟалаанӡа ақьырсиантә қьырсианцәа ауаатәыҩсатә гаӡақәа агәымбылџьбаҩцәа рымчрахь ргаразы рхы иадырхәозҭгьы . Аепизод аҿы макьана иаартымыз акы заҵәык акәын — ари аԥҳәызба гаӡа амал ахьынтәааз, насгьы Вестингхаус дыззыԥшыз аԥара ахьынтәааз. Аха уи, ҳәарада, иаарласны иаартхон. Избан акәзар, Френч агәра изгомызт, ари ажәабжь аҟынтәи иааз акы заҵәык акинотеатр аҿы акасса аӷьычра еиԥш иҟоу акы шакәыз . “Гуен слабара даара деигәырӷьеит. Илҳәеит лан дычмазаҩын, Бирмингемынтә мышқәак рзы аԥсшьара лымоуп ҳәа. Адырҩаҽны шьыжьымҭан Лионс иҩны аҟны акаҳуа слыцжәырц дсыҳәеит, ҳаицәажәарц азы . Сҭеиҭыԥш азы иаразнак дҵааит . — Избан, иухьзеи? ҳәа лҵәуеит. — Уара уадаҩрак уақәшәеит. «Сара схы аӡбахә сҳәар сҭахымызт, аха лара лаҳарц лҭахын, иҟалаз анлаҳа, даара лгәы ԥжәеит . — лҳәеит лара, — сара уи ииашоуп ҳәа сгәы иаанагон! Уи даара лгәы хыҭхыҭит. Уэстингхаус иасҳәарц џьаҳанымҟа дцаны зегь реиҳа ицәгьоу акы сзыҟаиҵарц илшомызт, лҳәеит , сара уи ажәабжь мап ацәыскыр акәын, насгьы шьақәырӷәӷәарак ааирԥшыр илшомызт, аха сара издыруан уи сара сзы дшықәымгәыӷуаз . Афранцыз бызшәа». «Сгәы иаанагоит ус ҟалоит ҳәа», — иҳәеит Френч. “Ибзиоуп, сара уеизгьы-уеизгьы сгәы иҭаӡамызт, насгьы санылба, уи лцәыӡит. Анаҩс илҳәеит сара сзы аҭакԥхықәра шлыду, лара лабзоурала аус сшалахәыз анылба , убри аҟнытә лара дсыцхраарц лҽазылшәон. лара лхаҭагьы лыхьӡ ҭалырхуан, иара зегь рыла ииашоуп ҳәа, насгьы сҭахызҭгьы, ҳаицәажәара зегьы узеиҭасҳәалар акәын . Уи анҵәамҭазы сан лаҳәшьа лԥа ҳәа изышьҭаз Мистер Стаил иахь сцарц сақәшаҳаҭхеит . Гвен аизара еиҿылкааит. Сара Сент-Панкрас сыҟазар акәын , иара дахьынхоз Лутонынтәи идәыӷба анааиуаз, насгьы аплатформаҿы дсацәажәон. Уахь сцеит, иаразнак сиԥшааит». “Уара иуҳәар улшоит Мистер Стаилгьы.” Аԥҳәызба дҵысит, игәамԥхоз акы лгәалашәазшәа, — лҳәеит лара, лхы-лҿы ашәаӡыӡ еиԥш иҟалеит, — сыԥсы ҭанаҵы иҭеиҭыԥш сгәаласыршәоит. Иара дыԥсыҽын, дҳаракын, дцәышын, иԥаҵа хәыҷын, еиқәаҵәан. Аха иблақәа ракәын узыршанхоз. Убасҟак иџьашьахәыз, иблақәа ҭырхаха иман, ухы-угәы иҭаԥшуеит ҳәа угәы иаанагартә еиԥш. Даара схы џьашьаны сдырбеит . Уамашәа иубаша акоуп, сызҿу еилукаауазар». Френч ихы ааирҵысит, ларгьы иацылҵеит: «Иара иҳәеит ианхәа, Мисс Лестренж, сара сыӡбахә, насгьы сзықәшәаз аҭагылазаашьа шизеиҭалҳәаз, насгьы дсыцхраар шилшо ҳәа игәы иаанагеит. Иҟаиҵар сылшоит ҳәа игәы иаанаго, насгьы аԥара бзианы изысҭо аус шимоу иҳәеит . Аусура аганахьала уи мариан, аха уи аныҟәгаразы ҭеиҭыԥш бзиеи ҟазшьа бзиеи змаз аҭыԥҳа қәыԥш лҭахын уи ала. Иара убасгьы уи даараӡа имаӡан, насгьы аҭыԥҳа лҟазшьеи лҟәыӷареи рганахьала агәҩара лымазар акәын. Иахьынӡасгәалашәо ала, урҭ иажәақәа ракәын ». Ҩаԥхьа Француз ихы ааирҵысит, “Сара исҳәеит, уск сымоуп, уи аансыжьырц сҭахым, аха иара иҳәеит, урҭ еиҿагылаӡом, убри аамҭазы иусгьы ҟасҵар сылшоит ҳәа. Уи зегь рыла имариан, насгьы зегь рыла ишәарҭан, аха ажәытә ҟазшьа змоу ауаа уи зынӡа иақәшаҳаҭымхар ауан, насгьы уи аганахьала лахьеиқәҵарак шсымам анидыр, уи даара деигәырӷьеит . – Шәхаҿы ишәзаагом, мистер Френч, уи зынӡа сгәы иахәомызт, убри аҟнытә ииҳәарц ииҭахыззеи ҳәа ӷәӷәала сиазҵааит. Нас даара сгәы нзырхаз акы иҳәеит , ахаангьы дызбахьазҭгьы ҳәа сгәы иаанагеит . “Сшәоит, ус ҟауҵароуп ҳәа.” « Иара дсазҵааит, ԥарала қьырсиантә ԥарала ақьырсиантә қьырсиантә қьырсиантә қьырсиантә ԥара лхы иархәаны, дцәыӡыр лзымҭоз лзы сгәы иаанагозеи ҳәа. Анаҩс еснагь иԥышәарччара бааԥс аарԥшуа иҳәон, аӷьычра зылшо ауаҩы ажәытәтәи аморальтә идеиақәа рыла дыԥахны дшыҟамло. » «Иаартны ацәажәара». Аԥҳәызба гәыӷра змам лҟазшьа маҷк ҟалҵеит. « Иуҳәар ҟалоит, сгыланы сцар акәын, – лҳәеит лара, – аха исылымшеит. Зныкыр акгьы аҟаҵаразы амч сымамшәа збон . Аха даара сгәы каҳаны сыҟан. Абас еиԥш иҟоу акы шыҟасҵаз сзеилымкааит, насгьы схьҭахеит уи саназхәыц. Сара сҭыԥан аӡәгьы иҟаиҵоз ҟасҵеит, насгьы уи аус аӡбахә иҳәеит , ауаа рыԥсыҽрақәа раасҭа сара среиҳауп ҳәа сгәы иаанамгарц азы, сара исҳәеит, ахаангьы схаҿы исзаагомызт ус еиԥш иҟоу акы, насгьы иара аҭак ҟаиҵеит, усҟан ҳусура ҳалагар ҳалшоит ҳәа. Мисс Дарк уажәы Французцәа ишырҭахыз еиԥш еилыкка, еизганы лҭоурых лҳәон , аха еилкаан Стиль ихаҭара даараӡа лгәы ишҭаз. Еиҳа-еиҳа иӡбахә лҳәоцыԥхьаӡа, еиҳа -еиҳа лгәы ҭҟьон, лгәы хыҭхыҭуан. Аха Френч игәрыцҳашьара лгәы шьҭнахызшәа лбеит, насгьы ԥыҭрак данааҭгыла ашьҭахь лажәа лҳәеит. « Иара усҟан иҳәеит маӡалатәи ажәалагала шыҟаиҵо. Сара сҭакԥхықәрақәа зегьы ихы иҭеикуеит, насгьы иаразнак ԥхьаҟатәи аԥара сиҭоит, уажәтәи суадаҩрақәа рҟынтәи схы сақәиҭитәырц азы. Иара убасгьы ашьақәырӷәӷәара сиҭоит схашәалахәы аизырҳара, уажәтәи сусура ԥырхага амҭакәа, иара ишиҳәаз еиԥш ҟасҵозар . Иара убасгьы иҳәеит уи гәаԥхашәадарала ма ацәеижьтә еизааигәахара иадҳәаламызт ҳәа . “Иҟаҵәҟьоу аӷьыч. “Сара усҟан сиазҵааит, иарбан усу. Аха уи азы аамҭа ыҟоуп ҳәа иҳәеит , насгьы Милан аҟны аԥара ахьыҟоу , уи шыгәарҭоз, насгьы аԥаратә ҭирақәа рҿы сызлацәажәоз, насгьы анапхгаҩы шаҟантә даауаз, уҳәа убас иҵегьы дсазҵаауа далагеит. Ишәасҳәар сылшоит, уи сгәамԥхеит, мистер Френч, насгьы иусура иазкны акгьы сзымҳәошәа збо салагеит». « Ааи? » Френч дҵааит аԥҳәызба данааҭгыла, “Нарҭ?” “Иара убас, — лҳәеит Мисс Дарк гәырӷьаҵәа, лхы лзымдырӡакәа драматә ҽазышәарак ҟаҵаны, — нас инапы ҩышьҭыхны, инапы збеит. Мистер Френч, уи аҩнуҵҟала аҟәаҟәа еиԥш ацәаԥҽыга ҟаԥшь аман!» Ахы 2. Француз дҵак ҟаиҵоит Турза Дарке лажәақәа рыла Француз дџьалшьазҭгьы, иара еиҳагьы длаџьеишьеит иҟаиҵаз аҭак ала, – ҳәа гәык-ԥсык ала иҳәеит, иблақәа рҿы иузеилымкаауа ацәашьы аныԥшуазгьы , – уара ажәабжьҳәаҩыс уиит! Аԥҳәызба дҩаҵҟьеит, лгәы ԥжәаны дҟаԥшьхеит, аха иара инапы ҩышьҭихит, — иҳәеит иара дааԥышәарччаны, — ус сҳәаӡом. Иуҳәаз зегьы агәра згоит . Аха сара иҵабыргыҵәҟьаны иудырҽхәароуп ажәабжь шыуҳәо азы. Уара уи аклимакс зеиԥшыҟам ибзианы иҟауҵеит. Саргьы сухыччом, – иҳәеит иара, лхы-лҿы даҽазныкгьы аҽанаԥсах, – агәра усыргоит уажәақәа даара акраҵанакуеит ҳәа сыԥхьаӡоит насгьы уи иааигәаны сацныҟәоит. Уажәшьҭа уцаны исзеиҭаҳәа уи ашьҭахь иҟалаз. Ажәакала, аҭеҭых ушьуама?» Истол аҟынтәи асигаретақәа ркоробка ааҭихын , Мисс Дарк даара лгәы хыҭхыҭит, насгьы аҟазаратә нарратив бзиа ишибозгьы, ииашаны иаахәон ҳәа иԥхьаӡон . ҳәа сызҿыз, Еилиан Такер гәаҟ ииҳәаз сазхәыцуа. Ари лара зыӡбахә лҳәаз ауаҩы иакәхап. Илыхьыз саназхәыц , сшәаны сҵысит. Еилкаан лгәаҟра закәыз». “Ибзиоуп, уажәы, уиаҟара еилыкка избом. Угәы ишԥаанагоз, уи закәызеи?» Аԥҳәызба дџьашьаны дихәаԥшит: «Сгәы иаанагон Стиль Ҳаммерсмит акинотеатр дӷьычыртә еиԥш дҟаиҵеит ҳәа , насгьы Милан дысӷьычырц иҽазишәоит ҳәа». «Уи еиԥш имариам, — иҳәеит Френч, — аха, иҟалап, уара уиашоуп. Ааи? » «Мистер. Стиль иҟалап адырга сшахәаԥшуаз ибеит, избан акәзар игәы ԥжәазшәа ибон , насгьы инапы ала ихҩеит. Сгәымбылџьбаразшәа збон, нас сыԥшыхәит. Аха нас иҟазшьа уиаҟара игәаԥхомызт». «Угәы ишԥаанаго, Еилиан Такер дышудыруаз ҳәа акгьы идыруазма?» «Иара азҵаара сиҭеит. Уи ашьҭахь акәын, ԥыҭрак ҳанеицәажәа ашьҭахь . Сандәықәлоз ус иҳәеит: «Иазгәаҭатәуп, шықәсык раԥхьа шәусураҿы ҭыԥҳак дыздырит — Мисс Еилиан Такер. Даара дыԥҳәызба бзиан ларгьы. Сгәы иаанагоит, ахаангьы уиқәшәаӡомызт ?“ “Иуҳәазеи?” “Раԥхьа ааи сҳәар сҭахын, аха акы схы иҭашәеит, насгьы уи иазкны акгьы сымҳәар еиҳа ишәарҭам ҳәа сгәы иаанагеит. Убри аҟынтә мап сҳәеит, уи ахьӡ сара сзы иџьашьахәуп ҳәа». “Ҳм. Угәра игеит ҳәа угәы иаанагома? Аҭак иуҭаанӡа уацәхьаҵма ?» “Сгәы иаанагоит, сара агәыҩбара сымамызт, мамзаргьы зегь рыла усҟак сыҟамызт. Иара зегь рыла сыгәра игозшәа ибон». Ицәгьаны, ҳәа дхәыцит Француз. Ари еилаҩашьаз ажәақәа ҵабыргны иҟазҭгьы, ииашаҵәҟьаны, Турза Дарке лхатә шәарҭадара иазкны лшәарақәа усҟак ииашамзар ҟаларын. Еилин лхаҭа, иԥсыз аԥҳәызба дышлыбадырыз мап ахьацәылкызгьы , раԥхьаӡа акәны Френч лгәы иаанагон, уи аус ӷәӷәазар ҟалоит ҳәа дхәыцуа далагеит. – Уиаҟара акәӡам, мистер Френч. Милан аҟны аԥаратә еиқәшаҳаҭрақәа ирызкны иҟаиҵаз азҵаарақәа сгәамԥхеит, насгьы ибеит сгәамԥхоз. Сара сҟынтәи аҭак шиҭаху иҳәеит , егьырҭ ауаа рацәаҩны изыгәырӷьо аусура сҭахымшәа . Сара исгәамԥхозар ҟаларын, уи сҩызцәа ирзеиҭасымҳәоз акы акәызшәа збоз, аха уи акәын ашәахтә зызҭаз. Аусҵәҟьа акгьы акәӡамызт». «Имаӡамызт уи ацәгьоура шакәыз?» Мисс Дарк дшанхазшәа лбеит, “Абас еиԥш иҟоу акы ахаангьы схаҿы иаазгомызт,” лҳәеит лара, “Сгәы иаанагоз зегь реиҳа ицәгьаны иҟамлоит ҳәа акәын. “Нау, иуҳәазеи?” «Сара исҳәеит исгәамԥхоит ҳәа, иара уи зегь рыла ииашоуп, насгьы ирҳәо ауаа ҳаҭыр рықәиҵоит ҳәа аҭак ҟаиҵеит. Анаҩс дҩагылан , бзиала шәаабеит ҳәа иаҳәаны дцеит». “Аха уара дуумышьҭӡеи?” “Сара ус ҟасымҵеит, — лҳәеит мисс Дарк, — саниацәажәоз, мистер Вестингхаус иҿаԥхьа исымаз ауал схашҭырц егьсыгымхеит. Аха дышцоз анызба, уи агәалашәара аԥсҭҳәа ду еиԥш исхыҵны иаазшәа збон . Сара схы иасҳәеит: «Мистер Стаил ииҭаху ҟасҵар, схы ԥхасҭахар ауеит, аха уи ҟасымҵар, гәыҩбара змамкәа схы ԥхасҭахоит». Уи еиҳа имаҷыз ацәгьара акәызшәа збон , убри аҟынтә сақәшаҳаҭхарц сгәы иҭаны сиԥхьеит». «Шәақәшаҳаҭымхаӡеи?» « Мамоу. Аҭагылазаашьа анааи, сызлымшеит, мышк -ҩымшк срыҳәеит, сазхәыцырц. Иара иҳәеит, хымԥада, сара сзыҳәан, џьума асааҭ жәаҩа рзы — уи уаҵәы — арымарахьтәи ауада хәыҷ аҿы Амилаҭтә галереиаҿы иҟоу Тернер иуада аҟны. Усҟан аҭак исҭар сылшон ». “Ибзиоуп, – иҳәеит Френч, – хымԥада акы ыҟоуп, уи ҟәыӷара дуны иҟауҵеит, арахь уааны уҭоурых ахьуҳәаз. Даараӡа ибзианы иуҳәеит , даҽазныкгьы исҳәар ҟалозар. Уца, сҳәоит». “Убри ауп иҟоу зегьы. Уи аҽны зегьы сгәаҟуан. Ахәылбыҽха апансионат аҿы иҟаз сҩыза Дженни Кокс акы шсыхьуаз гәалҭеит, убри аҟынтә убриаҟара сгәы ԥнажәеит, аҵыхәтәаны зегь лзеиҭасҳәеит. Мистер Арросмит сиҳәароуп лҳәеит , аха сара ус еиԥш иҟоу акгьы сзыҟаҵом сҳәеит. Уи зегьы иацы уахынла. « Аҽны шьыжьымҭан жәаба рзы дхынҳәит, насгьы илҳәеит, сара сшақәшаҳаҭмызгьы, мистер Арросмит ажәабжь зегьы изеиҭалҳәеит ҳәа. Раԥхьа сара сгәы ԥжәеит, нас избеит мистер Арросмит дсыцхраар шилшо. Убри аҟнытә, Џьенни сицны иофис ахь сцеит , уара ишысҳәаз еиԥшҵәҟьа. » Френч ихы ааирҵысит. Азныказы ҿиҭуамызт, нас иҽааиҵыхны, ӡбарала дцәажәеит. – Уажәы, Мисс Дарк, иаразнак ишәасҳәар сылшоит, шәхы шәацәымшәан ҳәа . Ҳара шәҳахәаԥшуеит. Аха ишәасҳәоҵәҟьа ҟашәҵароуп . «Сыгәра жәгозар ҟалоит, мистер Френч», — ҳәа гәык-ԥсык ала аҭак ҟалҵеит аӡӷаб. – Ибзиоуп. Уаҵәы Амилаҭтә Галереиахь уцароуп, Стиль ишуҳәаз еиԥш. Уара иуҳәоит ииҳәаз ушазхәыцыз , насгьы ишуҳәаз ҟауҵарц шуӡбаз , аха уи аԥара ушәиҭоит ҳәа агәра ганы уҟазароуп. Сара сзышьҭоуп? Аҵыхәтәан иԥҟарақәа уақәшаҳаҭхарц, насгьы иаразнак уалагарц уазхиоуп ҳәа иҳәарц. Мисс Дарк ажәа шлылҭаз еиԥш дшәаны дыҟан. – Ишәхашәмыршҭын, шәзыцәшәо ҳәа акгьы шыҟам. Аиаша уҳәозар, ҳара ҳуаа руаӡәк Амилаҭтә Галереиаҿы шәихылаԥшуеит, насгьы шәшәарҭадара шәыхьчоит. Аха џьаргьы шәымцан Стиль , Вестингхаус, Мисс Лестрендж шәрыцны . уҭоурых сзеиҭаҳәа». Уажәшьҭа французцәа уи ииашаҵәҟьаны акы дазхиоуп ҳәа агәра ргон . Иҟалаз зегьы рыхәаԥшра иаԥсоуп, насгьы иара иӡбеит Мисс Дарк лхаҿсахьақәа рыцклаԥшра мацара акәымкәа, Еилиан Такер лыԥсрагьы аҭҵаара. Иара раԥхьатәи иҭҵаара иаразнак иҟаҵазар ауан. Иҭел аашьҭыхны, дсыԥхьеит. « Ковентри амҩаду аҿы иҟоу Бижу атеатр? Скотланд-Иард ацәажәара. Сара сҽазысшәоит Гвен Лестренџь зыхьӡу аҭыԥҳа қәыԥш лныҟәашьақәа рышьҭаҵара . Лара илҳәоит мызкы раԥхьаҟанӡа шәара шәҿы бармеидс дыҟан . Уи лзы адыррақәак сышәҭар шәылшома? » «Гхак ҟалазар акәхап», — ҳәа аҭак ҟалеит. «Абра ахаангьы аӡәгьы дыҟамызт ». «Иҟалап даҽа хьӡык лхы иархәаны уара уҿы дыҟазар», — ҳәа инаҵшьны иазгәеиҭеит Френч. « Лара дыԥшьын, дыԥшӡан, дыԥшӡан, лыблақәа шьацԥшшәылан, лгәыҵа хьанҭан. Еснагь ибзианы деилаҳәан — ахәыҷтәы апалта уҳәа убас иҵегьы. » « Мааи, ҳара аӡәгьы дҳамамызт уи ахҳәаа аҭак ҟазҵоз. Уи адагьы, мызкы раԥхьа абармеид дыҟамызт. » Анаҩс Франц Бирмингем иҟоу Уолдорф ихьӡ зху атеатр аҿы иҭҵаара далагеит. Аха уаҟагьы рыхьӡқәа аӡәгьы издыруамызт, насгьы аҵыхәтәантәи ԥшьымз рыҩныҵҟа абармен ҿыц усура дрымамызт. Иаҳауеит ҳәа дыззыԥшыз акәын. Методикала анаҩстәи еилкаау азҵаарахь диасит . Агәра зго хҩык рыхьӡқәа Ашәҟәынҵаратә ҟәшахьы ишьҭны, урҭ ирызкны акы еилкааны иҟоума ҳәа дҵааит. Аха араҟагьы ҭацәны иҭихит. Абанда аполициа иазымдыруазт, насгьы урҭ хҩык рҟынтә аӡәгьы ацәгьоуҩы иакәмызт. Иахьынӡаибоз ала, егьи амш аҟынӡа уаҳа акгьы ҟаҵатәын. Убри аҟынтә уи аус ихы иҭганы, есыҽнытәи аусқәа ихы рылаирхәит. Адырҩаҽны шьыжьымҭан 11.30 рзы Френч, иеиҳабы, аинспектор хада Митчел диацәажәаны , ашҭа дынҭыҵын, Трафальгартәи ашҭахь ишьаҿақәа ирхеит. Дышнеиуаз ихәыцрақәа ԥыхьатәи ахәылԥазы Скиптон азааигәара имҩаԥысыз ацәгьаршратә, амаӡатә уаҩшьра далахәын . Иара игәы иаанагон Ашҭа ацхыраара ареквизициа аҟаҵара ҟалашьа амам ҳәа , ус акәзар, аус иара иҟынӡа инеиуама ҳәа дхәыцуан. Иахьынӡаидыруаз ала , егьырҭ ауаа рҟынтә аӡәгьы дицәхьаҵуамызт, иара, уажәы дзызхәыцуаз аус хәыҷы ада , дҭынчын. Иоуп ҳәа дгәыӷуан . Атәыла бзиа ибон, еиҳарак аԥхынразы, ибаза дацәыхараны аусура дашьцылон. Иҵыхәтәантәи ҩ-ус дуқәак, Иоркшир иҟоу Старвел* аҟны, насгьы Девоншир аҟны Дартмуртәи аус аҿы, аштаб хадаҿы иҟаз иусзуҩцәа рыцхыраарада ихыркәшахеит, насгьы изаҵәны аусура ицәыцәгьамызт. * _The Starvel Hollow Tragedy_, 1927 азы икьыԥхьыз, уаҟа аинспектор Френч ашәҭқәа рҟынтәи иџьашьахәу агәымбылџьбарара ацәгьоура ааиртит . Амилаҭтә галереиаҿы днеины, Тернер иуадахь дцаны, уа икнаҳаз аекспонат ԥшӡақәа дрыхәаԥшит. Атехникала аҟазара шизымдыруазгьы , асахьақәа бзиа ибон, насгьы иибахьаз асахьақәа зегьы рҟынтә Тернер исахьа зегь реиҳа агәахәара изаанагон. Мисс Дарк лацәажәара ааигәара иҟаз ауадаҿы иахьымҩаԥысуазгьы, лареи гәҩара змаз лҩызеи лареи рааира иаԥырхагамызт . Иара дныҟәон, аканвас ашьҭахь аканвас дрыхәаԥшуан, насгьы зныкымкәа-ҩынтәымкәа «Аибашьратә Темераир» ахь дхынҳәуан , уи иара изы ҵыхәаԥҵәара змам агәырӷьара ахыҵхырҭан . Аха еснагь ашә иблақәа ҭаҳәҳәаны дыҟан , иӡбеит, мистер Стаил данааилак, иофис, иҩны, мамзаргьы иаҭаххар, ианаҭаххо ҭыԥк ахь днеиаанӡа, дибартә дыҟазароуп ҳәа. Абас еиԥш иҟоу аҭагылазаашьа бзиақәа рҿы аамҭа ласны ицон, хара имгакәа асааҭ жәаҩа, аинтервиу аамҭа ааит. Аха адиректорцәа руаӡәк идырга ыҟамызт . Аминуҭқәа цацыԥхьаӡа, Француз иаалырҟьаны дгәаҭеиуа далагеит. Иҟаиҵахьазма уи аус? Иара интервью анҭыҵ ауада алихит , Стиль димбар ҳәа агәыӷра иманы, еиҳа имарианы, еиҳа ишәарҭаданы дишьҭаланы дцаларц азы . Уажәшьҭа иара дхәыцуа далагеит, Стиль ашә аҿы аӡӷаб диԥыланы , аҭыԥ даҽа уадак ахь иԥсахзар ҳәа. Ус акәзар, ахыбра ианҭыҵуаз ишьҭихыр илшон . Убри аҟынтә аҭаларҭахь днеины , уаҩы имбартә еиԥш дгыланы, ицоз дрыхәаԥшуан. Сааҭбжак инареиҳаны дыԥшын, нас Мисс Дарке Милан аусура сааҭк рзы дшалагаз анигәалашәа, иқәҿиара ыҟам ҳәа иԥхьаӡаны , акинотеатр ахь дцеит. Уи Оксфордтәи амҩаду аҿы иҟаз хыбра ҿыц бзиан, Ацирк мраҭашәарала шә-метрак еиҳамкәа . Палатиал ҳәа изышьҭоу ажәа ҳәа акгьы ыҟамызт , избан акәзар уи еиҳа иԥшӡаны, еиҳа ирԥшӡаны идыргылан, адунеи аҿы иҟоу аҳҭнықәа рҟынтәи жәаба процент раасҭа. Французцәа амармалеи ахьи рыла иҟаҵаз асалон ду иҩналт, уа аҭирҭақәа ыҟан, насгьы аудиториахь аџьаз шәқәа дуқәа ыҟан. Ф-кассак рҟынтәи ҩба мацара ракәын иаарту. Френч зегьы дрыхәаԥшит, аха иҩыза дрыхәаԥшуамызт. Аӡӷаб лусура дшазнеиуазгьы, макьана дышмааз аниаҳа, дыԥшырц дтәеит. Аамҭа ҵаҟа-ҵаҟа ицон. Асааҭ ҩажәижәаба ааит, нас асааҭ ԥшьынҩажәи хәба, нас ҩба, аха уеизгьы лара дцәырҵуамызт . Асааҭ ҩба рзы афранцыз уаҳа изычҳауамызт. Анапхгаҩы дибеит. Аха иара иҿынтә акгьы изымҵеит. Мисс Дарк аԥсшьара лымамызт, аҭамзаара шьҭалҵомызт. Лара зыгәра угартә иҟаз аӡӷаб лакәын, насгьы уаанӡа аизара дҭамлацызт. Анапхгаҩы еиҭеиҳәашаз ҳәа акгьы имамызт. “Сара ҭакԥхықәрас исыдыскылоит, лара дааизар, ашҭаҿы исзеиҭашәҳәар ”, – иҳәеит Френч, аԥсшьара данца. Уажәшьҭа даара дгәаҭеиуан. Еиҳа ицәгьоу ашәара ихы-игәаҿы иҭәын , Клапҳам, Орландо амҩаду аҿы иҟаз апансионат ахь машьынала дцон. Минуҭқәак рышьҭахь уи аҩны зтәыз аҳкәажә Питерс длыцтәан. Иаразнак ажәабжьк иоуит. Аԥхьатәи ахәылԥазы жәабаҟа рзы Миланынтәи аусзуҩы дааит. Иара иеилиркааит Мисс Дарке лаҳәшьа дшақәымгәыӷӡоз дшааз иҳәарц шиҳәаз Манчестерынтәи иааз, насгьы лҳаҭгәын аҿы уахынла длыцынхарц дшазхиаз . Аформа аганахьала Франциа Миланҟа иаасит. Аха аҭак иара дыззыԥшыз акәын. Мисс Дарк еснагьтәи аамҭазы дцеит, аӡәгьы ажәабжь имҭакәа. Рыцҳарас иҟалаз, Френч мчыла игәы иаанагар акәхеит, агруппа лара дышрымаз лакҩакра шалымшо . Лара лыбжьаӡра даара игәы ԥнажәеит. Уи хаҭалатәи ламысдарак еиԥш ихьанҭан . Ацхырааразы ааԥхьара ҟаҵан. Ацхыраара ҳақәиргәыӷхьан . Иара уигьы имҭацызт. . . . “Урҭ лара лзы ирацәоуп,” ҳәа игәы иаанагеит иара. “Уи ацәгьаҟаҵаҩ Стиль ибеит лара Еилиан Такер дылшьит ҳәа агәра шигоз, насгьы гәыҩбара змам ала ашҭахь дцеит. Иҩызцәа иреиҳәеит лара лгәы ԥжәоит ҳәа , насгьы лара дҭаркит, мамзаргьы сара сголландтәуп.” Иара иҵас инақәыршәаны, аусеилыргара алагамҭаны иҟаз ақьаадқәа ирыцҵеит дыззыԥхьаз иӡбахә. Секундқәак рыла Агәараҭахь ааԥхьара ҟаҵаны, ԥшьҩык ирҭахыз рзы ааԥхьара ҟаҵатәуп ҳәа анапхгара ҟаиҵеит — урҭ рыхьӡқәа рыла иарбоуп Турза Дарке, Гвен Лестренџь, —— Вестингхаус, —— Стиль, иара иҟәардә аҿы иҟоу хыхьтәи армарахьтәи аҭаҭынҭраҿы иҟоу афайл аҿы. Нас дхынҳәын, аҩны зтәыз азин лыҭаны, ибжьаӡыз аԥҳәызба лыцәарҭа уадаҿы инҭырҳәыцааны аԥшаара мҩаԥигеит . Аха аӡӷаб лхаҭа лфотосахьа ада, ихәарҭоу акгьы имбеит. Агәараҭахь дхынҳәуаз, мистер Арросмит иахь дцан , мисс Дарк лҩыза Мисс Кокс лҿахәы лҿихит, аха ҩаԥхьа лҵшәада. Насгьы амаӡа зҵоу аҭел ашьҭаҵара агәыӷра аманы аҭелтә ҟәшахьы анеира акгьы ҳзаанамгеит. Абарҭ азҵаарақәа анихига ашьҭахь асааҭ ааба рҟынӡа инеиуан . Асааҭқәа цацыԥхьаӡа игәы каҳауан . Аха уи ауха уаҳа илшоз акгьы ыҟамызт. Уажәшьҭа уи атәы Лондон ҩынҩажәи жәаба миль раҟара рыбжьара иҟаз аполициа анапы ианын , урҭ рҟынтә аӡәгьы иҟынтә ҳәа акгьы ахьимаҳазгьы, зегь реиҳа дзыцәшәоз шьақәнарӷәӷәон. Ашҭа дынҭыҵырц егьигымкәа, иуадаҿы иҟаз аҭел абжьы геит. “Портсмутынтәи уи Тҳурза Дарке иус азы дсыԥхьа”, – иҳәеит Ярд хатә биржаҿы аус зуаз амаҵзуҩы. “Иугома, мистер Френч?” “Иашоуп,” – иҳәеит Френч, гәацԥыҳәара дула дгәырӷьаҵәа. “Скотландтәи ашҭа. Аинспектор францыз бызшәала дцәажәоит.” « Портсмуттәи аполициатә ҟәша. Асержант Голаитли дцәажәо. Тҳурза Дарке зыхьӡу аҭыԥҳа дахьыҟоу азы иахьа ахәылбыҽха иҳауз аҭҵаара иазкны, сара сгәанала, адыррақәа ыҟоуп. » – Ииашоуп, асержант, шәца. “Иахьа шьыжьымҭан жәаба-бжак рзы абраҟа адырра ааит , Портсмут амраҭашәарахь х-милк раҟара хара Стокс-Беи аҟны аӡӷаб лыԥсыбаҩ амшын аҿы ирыԥшааит ҳәа . Уажәраанӡа ҳара иҳалымшеит аԥҳәызба амшын дышҭалаз аилкаара . “Аԥҳәызба акыраамҭа аӡы дҭоума?” «Бжьы-бжьы сааҭк, ҳәа игәы иаанагеит аҳақьым». “Аҭҵаара мҩаԥысхьоума?” “Уаҵәы шьыжьымҭан жәаҩык рзы еиҿкаауп.” — Ииашоуп, асержант, иахьа слеиуеит, иалшозар, маҷк уааԥшы, адәыӷбақәа срыхәаԥшаанӡа. – Уотерлоо инхо, аа-сааҭк, жәа-ҩынҩажәижәабак ыҟоуп. Френч исааҭ днахәаԥшит. “Сара ааба згоит. Усԥылар улшома?” “Ҳәарада, ҳаҭыр зқәу.” Астанциа асааҭ анапқәа жәа-минуҭк раԥхьа иаанарԥшуан, Френч, иԥшра зҭахыз ичемодан шьҭыхны, Портсмут ақалақь аҿы адәыӷба данҭыҵ. Аплатформаҿы дҟәышыз аполициа асержант дыԥшын, насгьы Френч ихы ааирдырит. – Аԥҳәызба ԥыҭрак ашьҭахь дсыцын, асержант, убри аҟнытә сара схаҭа дызусҭоу еилыскаауеит, мамзар дыздыруа аӡәы даазгар акәын . “Ус ауп, ҳаҭыр зқәу.” Асержант ҳаҭыр иқәиҵон. “Ҳара ҳагәра ҳгоит лара атәымуаҩ. Иаҳҳәап, ари араион иазкны џьаргьы аӡәгьы дыбжьаӡит ҳәа ҳмаҳацт . Уара ухҳәаа лара лхы иаҭәеишьоит . Аԥсыбаҩ астанциаҿы ишьҭоуп, убри аҟнытә минуҭқәак рышьҭахь еилышәкаауеит . – Ииашоуп, асержант. Шьапыла ҳцап, ихарамзар. Сааԥсеит уи адәыӷба ныҳәаҿы стәаны. ” Француз гәырӷьаҵәа еицәажәон, урҭ еицныҟәоз, итрадициатә политика инақәыршәаны , дызқәшәаз ауаа рҩызцәеи рҩызцәеи рыԥшаара иҽазишәон . Аха Френч игәазыҳәара ирҭәуамызт, абнатә ӷыз ашьҭашәарыцараҿы дыҟоу-дыҟаму еиликаанӡа . лгәыӷрақәеи лгәырӷьарақәеи ҵыхәаԥҵәарада, Френч лҟазшьа гәаҟрақәа дрыхәаԥшуан , ахатәгәаԥхаратә интересқәа рзы ари аԥсҭазаара қәыԥш иқәызхыз ауаа рҿаԥхьа дгәаауан , уи зтәыз лара лзы иҟалҵаз зегьы ҟалҵартә еиԥш аҭагылазаашьа лымамызт . ажәа ҟаиҵеит, лшьоура ҟаиҵаанӡа дшаҟәымҵуа, ицәаныррақәа ихы-игәы ианҭица, даҽазныкгьы Скотланд-Иардтәи аофицер ҟәышны дҟалеит . – Уажәы, асержант, ишышәдыруаз ала , ари абла иабо аҵкысгьы еиҳаны иҟоуп. « Иаҳәозеи, ҳаҭыр зқәу? Ауаҩшьра ауп иуҳәарц иуҭаху? » « Сызлацәажәо ауаҩшьра ауп. Сара излеилыскаауа ала, аԥҳәызба амчра аманы дыҟан . Урҭ ртәы еиҳаны еилылкааит, лгәабзиара аасҭа , абри ауп иалҵшәаз. Сыгхазар ҟалоит, аха абрахьынтә сцаанӡа агәра ганы сыҟазар сҭахуп. » Асержант дшанханы дыԥшуан. «Ишыжәбо еиԥш, ақәымчра ҳәа акгьы ыҟам», — ҳәа дгәыҩбаны иҳәеит. “Аҳақьымгьы ауаҩшьра гәҩарас имамызт.” “Аԥсыбаҩ ашьҭахьтәи аҭҵаара мҩаԥгаӡамызт?” “Мааи, ҳаҭыр зқәу. Уи аҭахым ҳәа иԥхьаӡан.” « Уажәы ҳара иҳауеит. Уара ууаажәлар рҟынтә амчра уоур улшома? Уи иаразнак иҟаҵатәуп. » – Ҳәарада, ҳаҭыр зқәу, ус уҳәозар, зегь ҟалоит. Уадаҩрак ҟалаӡом . Аха аформа аганахьала, ахылаԥшҩы сиацәажәаны , азин исҭароуп. – Ҳәарада, асержант, уи еилыскаауеит. Уажәы иузыҟаҵома? Иаарласны аҳақьым дызбар сҭахуп. Иаҭахыз азин аиураан, Франциа ацәеижьи амаҭәеи ҭырҵааит. Аха ахәда хәыҷык , аԥҽыха ма аԥынҵа иакызшәа, иԥжәаны иахьыҟаз ада, дзызҿлымҳаз акгьы имбеит. Минуҭқәак рышьҭахь иареи асержанти аполициа ахирург доктор Хиллс иконсультациатә ауадахь дырбон . Аҳақьым дкьаҿын, еибашьратә ҟазшьала дыҟан. Френч иажәа ҟәымшәышәқәа рзы иара аҭакқәа ҟаиҵеит, Пекинтәи аԥстәы еиԥш. «Ауаҩшьра?» Француз игәаанагарақәа иҿаԥхьа ианықәиргыла, еиакуляциа ҟаиҵеит. « Игәам-сам! Адыргақәа ыҟамызт. Афизикатә мчы ыҟамызт. Аҿагылара ыҟамызт. Ҳәарада, зынӡа иҟамызт. » «Уара иуҳәо, аҳақьым, ҳәарада, стеориа уадаҩнатәуеит», — ҳәа ҭынч иазхеиҵеит Френч. “Аха ԥасатәи аҭагылазаашьақәа убас еиԥш иҟоуп , ауаҩшьра ҟалар алшоит, насгьы агәра ганы сыҟоуп шәара шәақәшаҳаҭхоит, ари азҵаара лакҩакрада ишьақәыргылатәуп ҳәа.” « Ҳәарада, уажәы. Сгәаҭара ҟасҵеит. Иуҭахузеи анаҩс? » « Аԥсыбаҩ аҭҵаара, аҳақьым. Даараӡа сыгәнаҳауп ауадаҩрақәеи уҳәа зегьы ахьысҭаз , аха ахылаԥшҩы Хант дақәшаҳаҭуп уи шхымԥадатәиу. » Аҳақьым уи ахәыцра дацәымӷын. Иара ихатә мҩала аԥсыбаҩқәа ҭиҵааит , уи зегьы рзы иазхоит . Аха афранцыз бызшәазы уи азхомызт. Иара иажәа дақәныҟәеит, убри аҟнытә аԥсыбаҩ аҭҵаара иаразнак имҩаԥгатәуп ҳәа еиҿкаан. «Улымҳаҿы ажәак, доктор Хиллс», — иҳәеит Френч. «Агәаанагара шәыхьчала шәара шәҿаԥхьа амаӡа зҵоу ауаҩшьра. Абарҭ ауаа ҟәышқәоуп, сара сгәы иаанагоит абарҭ ахҩык , насгьы урҭ еилкаау акгьы рыдыркыломызт”. «Санду длырҵа . . . Акәтаӷьқәа рыцәа, – ҳәа дҳәҳәеит аҳақьым, аха иблақәа рҿы алаф ацәырҵит, Френчгьы дыԥышәырччон , аус ибзианы, ибзианы ишынагӡахо агәра ганы . – Еснагь убас дыҟоуп, – ҳәа хатәгәаԥхарала иҳәеит асержант . Лондонтәи иреиӷьу аспециалист иеиԥш, уи агәаҭара гәцаракрала имҩаԥигоит, насгьы даналгалак, уаргьы агәаанагара бзиа уоуеит ». Аамҭа акритериу акәзар, ҳәарада , аус ибзианы инаигӡон . – ҳәа иазгәеиҭеит, знапқәа хԥа рыбжа анызҩыз асааҭ днахәаԥшны . Иаԥсоуп. Акы иԥшааит . Уара иузеилкаауам. Ауаҩшьра адырга ыҟам. Мчык ахархәара амаӡам. Аҿагылара ҟаҵамызт . Аӡааҟәрылара мацарала аԥсра. Зегьы ишысҳәаз еиԥш. _Аха_-—————————————— Иҭҟәацгақәа рыцәқәырԥаҿы дааҭгылан, џьашьахәыла дыԥшит . Уара уи азы иҟауҵозеи ?» Френч даара иџьеишьеит “Уара ухаҭа иҟауҵозеи, аҳақьым?” — дҵааит иара. Аӡыцқьа ауарҳалқәа рҿы. Проблема дууп. Уԥсыжра ». Иҟәаҟәақәа ааирҵысит, ирласны, ҩызарала дыԥышәарччеит, насгьы “Уаххьа!” 3-тәи ахы. Аҭҵаара . Доктор Хиллс Француз иҿаԥхьа иқәиргылаз апроблема усҟак иуадаҩымызт , аха уи ԥсыхәак аанарԥшуан, уи аамҭанӡа Француз игәы иаанагоз ашьақәырӷәӷәара , аха уи џьара машәырк иахҟьаны акәмызт. Аӡӷаб лҿаҳәаны дыҟан, еилкаан, лыԥсыбаҩ амшын иҭарҵеит, хҩык ацәгьауцәа абас еиԥш ацәгьоура зыҟарҵаз, Франциа издыруамызт, аха еилкаан, аԥсыбаҩ амшын аҿы ақәҵара ҟаҵазар шалшоз . машәырла иҟалаз ацәырҵра. Француз иҷыдоу адырра ыҟамызҭгьы , иаразнак даҽа уадаҩрак цәырҵыр алшон , аԥҳәызба лыԥсра иаҿырԥшны уи зынӡа имаҷын , аха уеизгьы аӡбара аҭахын. Аԥшаара аӡбахә ҳәатәума аҭҵаараҿы? Ацәгьаршцәа ргәы иҭаз рылшеит ҳәа ргәы иаанагартә алшара рыҭара, урҭ еиҳа имаҷны агәҽанызаара рызцәырҵуан. Икариера аҩнуҵҟа Француз изныкымкәа игәеиҭахьан иаӷа ацәара акәымзаргьы, игәы иақәшәартә еиԥш аҟаҵара ахә шыҳараку. Даҽа ганкахьалагьы, уи аус аҿымҭра уадаҩхон. Аҳақьым , ҳәарада, мап ацәикуан ус еиԥш иҟоу аматериалтә шьақәырӷәӷәарақәа рыҵәахра. Уи азы аԥсыбаҩҭҵааҩы игәра агара, насгьы атехникатә мзызқәа ирыхҟьаны аҭҵаара ахырԥара аҭаххон , избанзар уи аусзуҩы афактқәа ирықәымшәо ақәҵара рырхынҳәра алиршомызт . Аха аамҭа ахырԥара Франциа изҭахыз алҵшәа аанагаӡомызт. Аус ӡбахаанӡа , насгьы машәырла аԥсра азы ақәҵара ҟаҵахаанӡа, ауаҩшьцәа рҽырҭынчны, ргәырҽаныны иаанхон. Аҵыхәтәаны афранцызцәа ргәы иаанагеит зегьы рхатә мҩала имҩаԥысыр еиӷьуп ҳәа . Убри аамҭазы иара иҽазишәон уи аус иҽацәихьчарц, Скотланд-Иард уи аганахьала иамаз аинтерес маӡаны иаанхарц азы . Ари ҭагылазаашьаҿы иара дызусҭоу шьақәзырӷәӷәомызт. Убри аҟнытә иҟаиҵаз аӡбара асержант Голаитли ҭелла ацәажәара далагеит, иԥсыз аԥҳәызба лыҩн зтәыз аҳкәажә Питерс днеиаанӡа аҭҵаара ахырԥара азы . Аусӡбара шьыбжьон раԥхьаӡа акәны иаатит. Афранцузцәа иара игеит еснагь абас еиԥш иҟоу аизарақәа рахь иаауа егьырҭ ауааи рыбжьара дтәаны , аполициа драцәажәомызт. Ауада ҭәын, аус ацәанырра ҟәымшәышә аанарԥшит. Раԥхьатәи шаҳаҭс дыҟан ҩажәижәаба шықәса зхыҵуаз, аџьаз еиԥшыз ахаҵа ду, Остин Мун зыхьӡыз. Уи иҳәеит Ли-он-зе-Солент дшынхоз, насгьы ашхуна аиахта _Тисбе_ зтәыз шиакәыз. Аԥхьатәи аҽны шьыжьымҭан асааҭ 6.30 рзы хҩык иҩызцәеи иареи аиахтатә ӷбаҿы амш ду аныҟәара иалагеит. Урҭ мрагыларахь Спитхед иналсны Браитонҟа ицон. Стокс-Беи ианҭысуаз, Ли ҟынтә х-ԥшь-милк раҟара хара дыҟаны, аӡаҿы акы ибеит. Уи аӷба аныҟәцараҿы дыҟан , насгьы иааигәаны дхысырц азы имҩа иԥсахит. Ианааигәаха, ԥҳәыс қәыԥшк лцәеижь шакәыз рбеит. Урҭ иаразнак еиҭаҵны аӷба иҭарҵеит. Сааҭк инареиҳаны аԥсыԥлагара рҽазыршәеит , аха урҭ рҟынтә аӡәгьы уи хра злоу ҳәа игәы иаанамгозт. Аԥҳәызба дыԥсижьҭеи сааҭқәак ҵуан. Аԥсыбаҩ аҭҵаара ахьымҩаԥысуаз акәын. Урҭ Портсмутҟа инеит , уа ианнеи иҩызцәа руаӡәк аполициа адырра риҭарц дцеит. Асержант иаразнак дылбаан, аԥсыбаҩқәа раныхра еиҿикааит . Асержант Голаитли иҳәеит, ԥыҭрак ашьҭахь шьыжьымҭан 8.30 рзы, мистер Луис Першоу, мистер Мунн ииахтатә гәыԥ иалахәыз, иҳәеит иара иахта ԥҳәыс қәыԥшк лԥсыбаҩ шааигаз, амшын аныҟәара даналагаз. Иара, Голаитли, дылбааны аԥсыбаҩқәа инапы ианиҵеит. Иԥсыз дшәын апалто ҟаԥшьи аԥаҵа шкәакәеи, абрагьтә блуз шкәакәеи, ацәаԥштәы змоу ашьапымаҭәақәеи, ашьапымаҭәа еиқәаҵәақәеи. Лара хылԥа лымамызт . Ларма напы асааҭ акы анҵы ашьҭахь иаангылаз асааҭ ықәгылан. Лара лқьышәқәа лшәын, насгьы ллымҳа амацәазқәа лшәын . Лхы-лҿы ҭынчын, ҭынчран. Иҭҵаарақәа рыбзоурала еиликааит иԥсыз Лондон , Оксфорд амҩаду аҿы иҟоу Милантәи акинотеатр аусзуҩы Мисс Турза Дарке шлакәыз . Лара Клапҳам инхоз апансионат аҿы дынхон, аҩны зтәызгьы уа дыҟан, насгьы дызусҭоу шьақәзырӷәӷәоз лҳәон. Аԥсыбаҩ ахьыԥшааз аҭыԥ аҿы ишнеиз аилкаара илымшеит . Усҟан аҳкәажә Питерс дааԥхьеит. Лара лҳәеит, аԥсыбаҩ лыҩны дызҭаз Тҳурза Дарке иԥсыбаҩ шракәыз. Аԥҳәызба лыцынхоижьҭеи шықәсык аҟара ҵуан. Лара дҭынчын, лхы мҩаԥылгон, аԥара иаразнак илшәон, егьырҭ аинтернат аҿы инхоз ауаа дыргәаԥхон. Лара, аҳкәажә Питерс, даараӡа бзиа дылбеит, убри аҟнытә ари арыцҳара дуӡӡак лгәы ҭҟьеит. Иҵегьтәи азҵаарақәа ирыхҟьаны, ашаҳаҭ лгәы иаанагон лҳәаа ааигәа ауадаҩра ӷәӷәақәа ирықәшәеит ҳәа. Иҷыданы аҵыхәтәантәи ҩымш-ҩымш рзы ллашара акырӡа ицәыӡит, насгьы лгәы ҭынчымкәа иҟазшәа лбон. Аха лара уи атәы акгьы лҳәаӡомызт, насгьы аҳкәажә Питерс мчыла лыгәра лгарц лҽазылшәомызт. Анаҩс ашаҳаҭ аҭел ааԥхьара атәы иҳәеит. Уи лара лзы иџьалшьазгьы , мисс Дарк лҭаацәарақәа рыӡбахә зынӡа илмаҳацызт, аха уи аамҭазы уи ҵабыргны ишыҟаз гәыҩбара лымамызт. Уи ашьҭахь ауп аполициа аҟынтәи ианеилылкаа, Мисс Дарк уи шылзымышьҭыз. Ашша усҟан амца иҭан. Аҳкәажә Питерс акәалаԥ даналҵ, асержант Голаитли даарыԥхьеит, насгьы ажәабжь зҩыз азы аҭҵаарақәа ҟаиҵахьоума ҳәа диазҵааит . Акинотеатр аҿы иҟаз аусзуҩцәа руаӡәкгьы ишимышьҭыз еиликааит ҳәа иҟаиҵаз аҭак акәын, уаҟа иҟаз раԥхьаӡа акәны ирдырыз, усҟанӡа ишыҟаз еиԥш, аус ус имариамзар шалшоз. Аусӡбарҭахь аинтерес еиҳа иарццакит, насгьы ахәаԥшцәа рҽырҵысны ашаҳаҭ еиҳа иблақәа ҭырхаха дырзыԥшуан. Аха Голаитли ааԥхьара ашьҭаҵара шилымшаз, насгьы изаазышьҭыз издыруамызт ҳәа аҳәамҭа аиура ада , аԥсыбаҩҭҵааҩы уаҳа зҵаарак имамызт. Анаҩстәи шаҳаҭс дыҟан доктор Хиллс. Иара иҳәеит раԥхьа аԥсыбаҩ анҭыҵтәи агәаҭара шымҩаԥигаз , уи абзоурала иԥсыз аӡы дыӡааҟәрыланы дыԥсит ҳәа игәы иаанагеит ҳәа. Иара аԥсыбаҩ аҭагылазаашьа иазкны атехникатә дыррақәа ҟаиҵеит, иара игәаанагарала иԥсра ҟалаанӡа аа-жәа-сааҭк раԥхьа ишыҟалаз иҳәеит агәаҭара. Уи ҟаҵан асааҭ жәаба рзы, насгьы, иара игәаанагарала, ииашазар , аԥсра аамҭа шьыжьымҭан асааҭ акыи ҩбаи рыбжьара иҟанаҵон . «Уи асааҭ анааҭгылаз аамҭа иақәшәоит», — иҳәеит аԥсыбаҩҭҵааҩы, ианҵамҭақәа аарҳәны. « Анапқәа акы-бжьба ахь иадырбон, ҳәа ҳаиҳәеит асержант Голаитли. Уажәы, доктор Хиллс, шәара ишәҳәеит раԥхьа аԥсыбаҩ адәахьтәи агәаҭара ҟашәҵеит ҳәа. Иаанагозеи « раԥхьа » ҳәа? « Иацы уахынла аполициа сыҩныҟа иааит. Урҭ ргәы иақәымшәеит рҳәеит. Агәаанагара ыҟан, ацәгьара ҟалар ҟалоит ҳәа. Аԥсыбаҩ аҭҵаара сҭахын. Доктор Карсуэлл сицны иҟасҵеит. » “Иара убасгьы урҭ ргәаанагара адгылара азы акы шәыԥшаама ?” — дҵааит аԥсыбаҩҭҵааҩы, аамҭа кьаҿк иалагӡаны ицәырҵыз аинтерес еиҳагьы иӷәӷәахон. Аҳақьым длак-ҩакит. «Иҷыдоу фактк сыԥшааит», — иҳәеит иара. “Спровинциа анҭыҵ ахҳәаа аҟаҵаразы. “Аҵабырггьы?” «Агәаҵәеи амгәеи рҿы аӡы ҿыцын». Уи ажәақәа ацәанырра ӷәӷәа рызцәырнагеит. Иҟаз ауаа реиҳараҩык рхы-рҿқәа рҿы иџьашьаны иҟан, аха шьоукы иаразнак еилыркаауашәа иҟан уи иаанаго, — иҳәеит аԥсыбаҩҭҵааҩы ҭынч, — ари афакт шәара ишәзаанагазма? Доктор Хиллс ихы ҩышьҭыхны дҵааит, — иҳәеит иара, — аха амшын аҿы акәымкәа. Амшын лхы ҭалҵар лылшомызт. Аԥсыбаҩ даҽаӡәы иҭеиҵазар акәхап . Иаҳҳәап, ус сгәы иабоит». “Аԥсыбаҩ амч ма мчыла адырга аанарԥшуазма?” « Аӡәгьы. » Аамҭак азы аԥсыбаҩҭҵааҩы дгәыҩбахеит , ахәыцрақәа ирыхҟьаны иԥынҵа ҵәахны “Уажәшьҭа, аҳақьым, – иҳәеит аҵыхәтәан, – уара ари атәыла ибзианы иудыруеит, сара уи сыздыруеит?” “Сыԥсы ҭанаҵы ара сыҟан.” «Иҟоума, иахьынӡаудыруа, аӡиас, ма аӡыцқьа ахьыҟоу аҭыԥ, аӡӷаб гәаҟ дызҭаҳаз, насгьы лԥсыбаҩ ахьыԥшааз амшын ахь игара зылшоз?» “Исыздыруам аӡәгьы.” Аԥсыбаҩҭҵааҩы ҩаԥхьа агәыҩбара ааирԥшит: «Шәара шәзы еилкаазар ауп, доктор Хиллс, шәшьақәырӷәӷәарақәа иаадырԥшуеит ииашамкәа ахәмарра ҟалар шалшо. Уажәы сшәазҵаар сҭахуп, ахәшәтәратә хшыҩзышьҭрала мацара акәымкәа, адунеи ауаҩы иаҳасабала ишәымоу аԥышәалагьы, иԥсыз ишьра ада даҽа еилыркаарак шәҳәар шәылшома ҳәа?» Ажәа гәаҟра аниаҳа, еизара маҷк еиҵахеит , насгьы иаразнак ҭынчра ҟалеит , еиҳагьы хшыҩзышьҭрала иазыӡырҩырц азы иантәаз , доктор Хиллс ҩаԥхьа ихы ҩышьҭыхны дҵааит . Уара уахьҵаауа: хаҭалатәи агәаанагара: аԥҳәызба дыршьит.” «Аха уи агәаанагара азы еилыкка иҟоу ахәшәтәратә шьақәырӷәӷәара ыҟаӡами?» « Аӡәгьы. Аԥҳәызба аӡыцқьа дӡааҟәрылеит. Убри ауп». Аԥсыбаҩҭҵааҩы иааикәыршаны днаԥшы-ааԥшит: «Иҭахума ашаҳаҭ дтәаанӡа азҵаара ииҭарц?» Ахәаахәҭҩы ма адәқьанҭиҩы иеиԥш иҟаз ауаҩы хәыҷы дҩагылеит : «Сара аҳақьым сиазҵаар сҭахуп, аполициа ацәгьахәыцра иазкны иарҳәаз, насгьы асержант сиазҵаар сҭахуп, уи зҳәаз. «Уи акрызҵазкуа хҭысуп, насгьы сара уажәнатә иазгәасҭахьеит, — иҳәеит аԥсыбаҩҭҵааҩы , — доктор. Хиллс иҳәеит, — иара ианҵамҭақәа дырзааҭгылеит — “ аԥсыбаҩ аҭҵаара ҟаиҵарц шиҳәаз, избанзар аполициа агәаанагара рыман, ацәгьара ҟалар шалшо. Иҟоума, доктор Хиллс, уи ажәақәа ирыцҵатәу? « Акагьы. Уи зегьы аҵанакуеит». “Аполициа агәҩара зеиԥшроу ааԥшымзи?” « Мамоу. Инарҭбааны акәым». «Иҭахӡамызт аҳақьым издырырц? Иара дымҵааӡеи?» — иҳәеит аԥсыбаҩҭҵааҩы ихы-иҿы еиҵыхны . — Ашаҳаҭ иҳәеит агәҩара зеиԥшроу еилыкка иаартымызт ҳәа, — иҳәеит хьҭаны, аӡбаҩ днаихәаԥшны. «Азеиԥш ҳәаақәа ирҭагӡаны, ааи. Аинформациа ыҟам». «Ишәацәажәада ари азҵаарала?» Абри азҵаара акәын Франциа дзыцәшәоз, ари азҵаара ақәыӷәӷәара ҟаҵазар, иара ашьақәырӷәӷәара ада даҽакы ыҟамызт. Аҳақьым еиҳа еиӷьны дазхәыцызшәа ибеит, насгьы аҭак ҟаиҵеит: «Асержант Голаитлии, сара ишеилыскааз ала, Скотланд-Иард аҟынтәи ахаҭарнаки». Абри аамҭазы аизара ацәқәырԥа маҷк ааҩит. Ахәаԥшцәа рыла аусқәа еиҳа-еиҳа еиӷьхон. “Сгәанала, Скотланд-Иард ауаҩы иакәын агәҩара рылазырҵәаз ?” «Ус ауп». – Уҩагылар ҟалоит, аҳақьым, аха умцан, иугәалашәыршәа асержант Голаитли. Уара иҳаумҳәаӡеит, асержант, Скотланд-Иард афицар дышуҭааз . – Агәра ганы шәыҟаз, ҳаҭыр зқәу, ихадоу афактқәа зегьы аӡбарҭаҿы ишықәыргылахоз . — Сара ухымҩаԥгашьа сақәыӡбом, асержант, насгьы аус шымҩаԥуго ԥхашьарак ҟасҵар сҭахым, аха угәыҩбара шыцәырҵыз азы иҵегьы адыррақәа ыҟазар , ииашаны иҳаҭәашьозар, ҳара ҳгәы иахәоит уи ҳазыӡырҩыр. Асержант Францыз днеиҿаԥшит. Аҵыхәтәантәи изы игәы иаанагон, иара ихаҭа шаҳаҭра ҟаиҵар, уи аус маӡаны иҟаҵазар аасҭа, еиҳа имаҷны ацәгьара ҟанаҵоит ҳәа. Убри аҟнытә иара ихы ааирҵысит, асержантгьы аҭак ҟаиҵеит: « Иҟалаз зегьы шәасҳәар сылшоит . Иҟалаз зегьы шәасҳәар сылшоит. Сара иазхасҵоит, аԥсыбаҩ аԥшаара ацәгьара ҟалеит ҳәа агәҩара шцәырызгоз. Аҭыԥҳа қәыԥш дыбжьаӡит ҳәа , лыӡбахә лҳәон, насгьы дылзыԥшызарц дсыҳәеит. Сара сгәы иаанагеит, иҟалап уи зыӡбахә ҳәоу агәараҭахь снеины, инспекторк дылбааны, дызусҭоу еиликаарц. Ацәгьаура ҳхы ақәҳаршәом, насгьы аԥсыбаҩ аҭҵаара мҩаԥгатәуп ҳәа аҳәара ҟасҵеит, аинспектор Френч иԥсыз дызусҭаз, шаҳаҭс дызусҭоу аагаразы сахьцаша сзеиҭеиҳәеит . «Аинспектор Френч Лондонҟа дхынҳәхьоума?» “Мааи, ҳаҭыр зқәу. Уи абра дыҟоуп.” « Абра уажәы? Усҟан уиԥхьа. » Французцәа акәалаԥ данҭала, агәырӷьара маҷк еиҭаҟалеит. Еицырдыруаз АЦИД аинспектор инаӡаны аҭыԥантәи аӡбарҭақәа рҿы еиԥшьыз ҭыԥын, ауаа рҽеиҵыхны дзакәытә уаҩу еилыркаауан. Убри аамҭазы Француз ииҳәашаз иӡбеит. Ҳәарада, аиаша иҳәон, аха иҟалап аиаша зегьы имҳәозар. Абас еиԥш иҟоу азҵаарақәа рҿы ихы-иԥсы еиҳа иӷәӷәамызт. Иара ихымҩаԥгашьа иашаны иааирԥшит, еснагь иҟаиҵоз аҵыхәтәа бзиа дазхәыцны . — Уажәшьҭа, мистер Френч, — иҳәеит аԥсыбаҩҭҵааҩы, ашаҳаҭ ихьӡи изанааҭи анигәалаиршәа. «Кәхаҵкы, абри азҵаара иазкны ишәылшо зегь ҳашәҳәар шәылшома ?» «Иуҳәаша рацәак ыҟам, ҳаҭыр зқәу», — ҳәа Френч гәыкала, аха ҳаҭыр зқәу аҭак ҟаиҵеит. “Ԥыҭрак ашьҭахь Оксфордтәи амҩаду аҿы иҟоу Милантәи акинотеатр сҭаарц алшара соуит , насгьы акинотеатрқәа рҿы акинотеатрқәа рҿы аус зуаз аҭыԥҳацәа руаӡәк, Мисс Тҳурза Дарке дыздырит .” Француз, гәык-ԥсык ала, абзац анҵәамҭахь днеизшәа, маҷк дааҭгылеит. Иаразнак иациҵеит: « Иахьа Милан сыҟан, насгьы избеит Мисс Дарке лҭыԥ ҭацәыз. Уи лзы сразҵааит , аха исарҳәаз зынӡа сгәы иақәшәомызт . Иахьа абраҟа ашьақәырӷәӷәара ҟазҵаз лыҩны зтәыз аҳкәажә Питерс лҟынтәи еилыскааит, ари ажәабжь амц шакәыз, зегьы бзиамзар ҟалоит ҳәа сыгәҩара шьақәнарӷәӷәеит , еиҳаракгьы аӡӷаб лыбжьаӡра азы мзызк ыҟамызт. дыбжьаӡит ҳәа ациркуляр ҭижьит. Ус ҟаҵан , арантәи аҭакгьы ҟалеит, ишшәаҳаз еиԥш. Санылбаа, иԥсыз Мисс Дарк шлакәыз збеит». «Иудыруама лцәеижь амшын ишҭалаз?» “Аӡәгьы, ҳаҭыр зқәу.” “Иузеиҭанаҳәозеи , аинспектор, иԥсыз игәаҵәақәа рҿы аӡы цқьа ахьрыԥшааз?” «Аҳақьым ииҳәаз ауп, ҳаҭыр зқәу; ӡыцқьала дӡааҟәрылеит , насгьы лԥсыбаҩ амшын дҭарыжьит ҳәа». «Иулшома уи аԥҳәызба дышьны дшыршьыз ада даҽакала иуҳәар ?» «Ҳәарада, уи зегь раасҭа иҟалап еилыркаарак ауп, аха сара сгәанала, даҽа еилыркааракгьы ыҟоуп. Иаҳҳәап, аԥҳәызба машәырла дыӡааҟәрылазар ауан, мамзаргьы лхы лшьыр ауан, насгьы лԥсыбаҩ ауаҩшьразы ахара идырҵар ҳәа дшәаз аӡәы диԥшаазар ауан, убри аҟынтә дшәаны дшәаны, агәҩара имоуртә еиԥш аԥсыбаҩ лхы ақәиҵарц иҽазишәар ауан». “Уи зынӡа иҟалар алшом.” – Ус акәӡам, ҳаҭыр зқәу, аха алшарақәа зегьы урызхәыцроуп. Аԥсыбаҩҭҵааҩы азҵаарақәа рыҭара даҿын, аха уаҳа аинтерес зҵоу акгьы изымдырӡакәа . Зегь раԥхьаӡа иргыланы, уара уԥсра зыхҟьаз уԥшаароуп, угәанала, ашьақәырӷәӷәарақәа уи аҟаҵара узырҵабыргуазар. Уажәы сара сгәанала, уи гәыҩбара амаӡам . Доктор Хиллс хымԥада иҳаиҳәеит уи аӡы ишӡааҟәрылаз. Аҩбатәи, уара иӡбатәуп ари аӡааҟәрылара машәырла иҟалаз, мамзаргьы аҽшьра акәу, мамзаргьы ауаҩшьра акәу. Араҟа ашьақәырӷәӷәарақәа уиаҟара ииашаны иҟам. Аха еилкаауп, аԥҳәызба аӡы цқьа дыӡааҟәрылеит, нас лԥсыбаҩ амшын иҭарҵеит, избан акәзар, доктор Хиллс ишаҳаҭра ада, ҳара зегьы иаҳдыруеит, араҟа ӡиаск шыҟам, иԥсыз дызҭаҳартә еиԥш, насгьы уи аамҭа аҩнуҵҟа аӡиас днаганы дшыҟаз. Уадаҩуп ацәгьоура аҵәахра ада, иарбан хықәкызаалакгьы ари ҟаҵатәыз аилкаара. Урҭ агәаанагарақәа ашьақәырӷәӷәарақәа рыла ишьақәдырӷәӷәоит ҳәа угәы иаанагозар, гәҭакыла ауаҩшьра азы ақәҵара ҟауҵоит. Даҽа ганкахьалагьы , даҽа еилыркаарак ҟаҵатәуп ҳәа угәы иаанагозар, иаҳҳәап, аинспектор Френч ииҳәаз ҟәыӷарала, машәырла аԥсра атәы еиҭауҳәар улшоит . Уара угәы иаанагозар, ашьақәырӷәӷәарақәа аҽшьра иаанарԥшуеит ҳәа, уара уи инақәыршәаны иуԥшаауеит. « Ахԥатәи уазҵаара аҩбатәи аҭак иуҭо аҭак иацныҟәоит. Ауаҩшьра ҟаҵоуп ҳәа угәы иаанагозар, илшозар, ахара зду ма аганқәа ртәы уҳәароуп . Франциа игәаанагара иаҿагыланы, аӡбаҩцәа атәанчарахь ацара рыӡбеит. Сааҭбжак рыҩныҵҟа ари азҵаара иазхәыцит, нас еилкаау ҳәа иԥхьаӡаз ақәҵара рыдыркылеит – еилымкаау аӡәы ма ауаа гәҭакыла ауаҩшьра. Ахы 4. Афранцыз бызшәа алагамҭа ҟанаҵоит. «Сара ҳконстебль хада амаиор Бентли шәиасырдырыр сҭахуп », — иҳәеит асержант Голайтли Француз, аӡбарҭа аҩны ианҭыҵуаз . Амаиор уаҩ еиқәаҵәа хәыҷык иакәын, ихы-иҿы иудеитәын . Француз игәеиҭеит уи аусеилыргара ахь дыццакны дшааз, насгьы дполициа аусзуҩызшәа игәы иаанагеит. «Сара ари азҵаара ахылаԥшҩы диацәажәон шьыжьымҭан», — ҳәа иажәа далагеит амаиор. – Уажәы дҭаҳаит, иҩныҟа сцеит. Убри азоуп узықәымшәац. Адырра нҭырҳәцааны иахьҳамам азы, ҳара ҳгәы иаанагоит, ари азҵаара ацаԥха Лондонда иҟоуп ҳәа, насгьы Портсмут машәырла иалхыз мацара ауп иахьҭалаз . – Ииашаҵәҟьаны, ус ауп, ҳаҭыр зқәу. Сара исымоуп иҵегьы аинформациа, аԥсыбаҩҭҵааҩы иҿаԥхьа ақәыргылара аҭахым ҳәа згәы иаанаго, аха гәахәарыла ишәысҭарц сҭахуп. Уи аганахьала иҟоуп. Аконстебль еиҳабы дааԥышәарччеит. «Сгәы иаанагон уара ушьақәырӷәӷәарақәа… исҳәар ҟалома? Сара сгәы иааит, аԥҳәызба дыбжьаӡит ҳәа угәы иаанагара уццакит ҳәа . Аинформациа зегьы ииашоума?» “Иӷәӷәаны, ҳаҭыр зқәу.” Френчгьы дааԥышәарччеит: «Аха сызлацәажәаз ада даҽа ҵакык аагазар , уи сара схарахомызт, ус акәӡами?» «Ҳәарада, мап. Ҳәарада, аполициа амчқәа аӡбарҭақәа ржьара иазырхазароуп, ааи? Френч гәаныла дыччон, — иҳәеит иара, дгәырӷьаҵәа асержант ихы-иҿы днахәаԥшны , — аха уажәы ҳаӷацәа рылахь еиқәнаҵоит ҳәа сшәоит. “Уи ус? Уааи, уааи, асержант иҟны, ҳаицәажәап. Урҭ антәалак, аконстебль хада иегипеттә сигаретақәа хԥа аныркы, Француз иԥсыз аԥҳәызба диацәажәеит, насгьы иҟаиҵахьаз азҵаарақәа ртәы еиҭеиҳәеит . Амаиор Бентли дҵааит, иажәа аниҵыҵыз . Аха избан? Теориак шәымоума?» «Сара ус ҟасымҵацт, — иҳәеит Френч, — раԥхьа акинотеатрқәа ркассақәа рӷьычра рҽазыршәозшәа збон , аха уи аҟынтәи ироуаз зегьы рыхә ршьомызт. Ҳәарада, уи агәаԥхашәадаратә хықәкқәа рзы акәзар ауеит, аха сара ус сгәы иаанамгоит. Ишыҟазаалакгьы, аҩбатәи ауаҩшьра зыхҟьаз еилкаауп. Ари Стиль агәра ганы дыҟан аӡӷаб Дарк раԥхьатәи ацәгьоура, Еилиан Такер лшьра, дидҳәалоуп ҳәа». “Иҟалап, лара Агәараҭахь дцаз еилыркааны, урҭ лҭиит ҳәа ргәы иаанагазар?” “Уи сара сгәаанагара ауп. Иҟалап урҭ лара лзы ашәшьыра ҟарҵозҭгьы. Ус акәзар, урҭ ирбон рыцхырааҩцәа рҟынтә хҩык ралкаара лылшара убриаҟара дшышәарҭоу , насгьы рполитика заҵәык лхы лцәырыхьчар шакәхоз». « Иазханы. Уи еилкаауп. Аха уи раԥхьатәи ауаҩшьра еилнаркааӡом». «Ус акәӡам, ҳаҭыр зқәу. Урҭ акинотеатрқәа рҟынтәи аԥара аиуразы хәмаррак мҩаԥысуазшәа збоит , аха уи шыҟаҵахоз сыздыруам”. «Саргьы». Аконстебль хада иҟәаҟәа ааирҵысит: “Ибзиоуп, ари зегьы даара аинтерес аҵоуп, аха зегь раԥхьаӡа иргыланы шәсацәажәарц исҭахыз абри ауп: ари азҵаара ацаԥха Лондонда иҟазар, сара сгәанала, ҳара ҳақәшаҳаҭуп, уи ҳара ҳзы акәымкәа, шәара шәзы ауп.” – Аԥсыбаҩ абра ирыԥшааит, ҳаҭыр зқәу. Атехникала уи шәара шәзы усуп”. “Идыруеит, аха уи ирласны ириашатәу детальуп. Агәараҭа аҟынтәи ацхыраара ҳаҳәар, шәара шәымццакӡакәа ԥхьаҟа шәцалар шәылшоит ? – Уи иашоуп, ҳаҭыр зқәу, мамзаргьы Агәараҭа иалшоит. Сара аҳасабырба ҟасҵароуп , адҵақәа сырзыԥшыроуп. Аха сара уажәнатә аус схы аласырхәхьеит, даҽа уск ахьсымам азы, агәра ганы сыҟоуп иаашьҭыз сара соуп ҳәа. Агәараҿы аҭел сасуама? » «Сгәанала, уара иухәҭоуп. Ирзеиҭашәҳәа Аҩныҵҟатәи аусқәа Рминистрра ацхыраара ҳарҭарц азы арзаҳал шҳаҩуа , насгьы абра шәахьыҟоу азы анаҩсгьы шәцаларц шшәыдысҵаз .” “Иашоуп, ҳаҭыр зқәу. Уажәы иҟасҵоит». Аха Француз аинспектор хада Митчел иахь даннеи , иџьеишьеит “Уааи, раԥхьа усбап, зегь рыла,” иҳәеит иеиҳабы . Френч Портсмутынтә уахынла 8.06 рзы Уотерлооҟа дцеит, насгьы адырҩаҽны шьыжьы рацәак мырҵыкәа аинспектор хада ишә днақәыӷәӷәеит, Митчел аԥсшәа иеиҳәеит, — Портсмут ақалақь аҿы имҩаԥысуаз аусеилыргара ахҳәаа даараӡа сгәы иахәеит . Сгәы иаанагоит, абри аус аҿы макьана ҳахьнеиз аасҭа еиҳаны иҟоуп ҳәа. Уалаганы, аҭҵаараҿы иҟалаз атәы еиҳа инарҭбааны исзеиҭаҳәа». Френч дизыӡырҩит, инапы ианыз иажәа аниалга, ихы ааирҵысит, — иҳәеит иара ҳәаа змамкәа, — иацы уахынла сааҭк ӷәӷәала уҭел анысзааиз ашьҭахь, хьӡык сгәаласыршәарц сҽазысшәон. Аҵыхәтәан еилыскааит. Арундель акы шәзеиҭеиҳәома?» “Арундель?” Френч дазгәеиҭеит: «Истборн азааигәара, ус акәӡами?» «Истборн уанду. Чичестер мраҭашәарала жәа-милк бжьоуп, амшын аԥшаҳәа аҟынтәи ԥшь-мильк бжьоуп. Уи шәара ишәыцхраауама?» Френч ҳәаа змамкәа ихы ааирҵысит “Умшәан, ҳаҭыр зқәу.” – Ибзиоуп, ишәасҳәоит. Уи ақалақь хәыҷы иаҩсны аӡиас Арун леиуеит , ҵыԥх ақҭаб мзазы ҽнак уи аӡиас аҿы ԥҳәыс қәыԥшк лԥсыбаҩ рыԥшааит . лҽеиҵыхны даара дџьоушьартә дҟалеит — « Лондонтәи акинотеатр ду аҿы аус луан!» Францыз дылҿаԥшуан. “Иҳақәиҭу, ҳаҭыр зқәу! Даҽаӡәы?” « Ибзиоуп, угәы ишԥаанаго? Уи аҵкысгьы еиҳаны иҟоуп. Аԥҳәызба, Агата Фринтон, лхала адунеи аҿы дыҟан, лҭынхацәа ҳәа акгьы ыҟамызт , лара пансионатк аҿы дынхон, насгьы аҩны зтәыз лҳәеит дыԥсаанӡа жәамш раҟара лгәы каҳаны дшыҟаз . » “Ари даҽа ҭагылазаашьоуп,” Френч ҭоуба ҟаҵаны иҳәеит. “ Ҳара ҳаԥсы шҭоу еиԥш, ус ауп ишыҟоу! Угәы иаанамгои, ҳаҭыр зқәу?” “Ҳәарада, уи угәы иаанаго акоуп. Сгәанала, уҩызцәа аҵыхәтәантәи аамҭазы рхықәкы маҷ азы арекрут рҭахын, иарбанзаалак изакәызаалакгьы.” « Убри ауп сара сгәы иаанаго. Ари ус духоит, ари. Шаҟа хара унеиуа аҟара, еиҳа идухоит. Урҭ хҩык аӡӷабцәа ршьит ҳәа ҳагәра ҳгоит, насгьы абзиара идыруеит шаҟаҩы ыҟазар алшо, макьана ҳзымнеиц. » «Сара уи азы ахаҵа дсымоуп», — иҳәеит Митчел. « Иара афайлқәа дрыԥшаауеит. Сара иасҳәеит аӡӷабцәа рыԥсра иадҳәалоу ахҭысқәа зегьы рзы дцарц , агәырҿыхагатә ҭыԥқәа рҿы, амашәырқәа, аҽшьрақәа, ауаҩшьрақәа уҳәа уахь иналаҵаны. Уи зегьы хызҩозар акәхап? » « Уи зегьы еиқәнаршәоит. Аха иҟоуп даҽа хҭыск, ҳаҭыр зқәу. Ҳара ҳагәра ганы ҳаҟоуп, Тҳурза Дарке дыршьит ҳәа, избан акәзар лара ашҭаҿы дшыҟаз еилыркааит , насгьы урҭ лҭираны дыҟоуп ҳәа ргәы иаанагеит. Абри аӡӷаб, Агата Фринтон, ашҭаҿы дыҟазма? » «Ииашоуп, Француз», — дақәшаҳаҭхеит Митчел. “Саргьы уи аганахьала ахаҵа дсымоуп. Уи аӡӷабцәа рсиа ҟаиҵоит, урҭ рзы ачҳара ҟазҵаз. Иҟоуп абри аӡӷаб, Агата Фринтон, иара убас егьи, Еилиан Такер, раԥхьаӡа иргыланы. Аха уи иаанагаӡом урҭ арахь иаарыԥхьар акәын. ашәи агәымшәареи аҵыхәтәантәи аминуҭ азы ирцәыӡыр алшон Аха абанда ус шыҟарҵоз рбар, уи азхон». «Уи аӡӷаб лгәы иҭаз аанарԥшуан»,— ҳәа дақәшаҳаҭхеит Френч. Уажәшьҭа даҽакы ыҟоуп, Француз. Аус агеографиа аҟынтәи акыр ҳҵар ҳалшома? Француз изҵаара дахәаԥшит. « Абраҟа Катерхам, Арундел, Ли-он-зе-Солент рҿы ауаҩшьрақәа мҩаԥысуеит . Агеографиа уара укостюм ду акәымкәа, атлас унапы ианҵаны ҳрыхәаԥшып. Иубоума, – иҳәеит иара, аҭыԥқәа аныԥшааха, – Лондон, Фодель, Ликс, си, хԥа , асааҭ аҟны акы ыҟоума?» Френч дхәыцит, нас ҳәаа змамкәа ихы ааирҵысит. «Ибзиоуп, уи шәхаҿы иаажәг», — ҳәа лабжьара ҟаиҵеит Митчел. «Ԥыҭрак ашьҭахь уи зыхә ҳараку ари абанда аштаб-квартира ахьыҟоу еилукаар алшоит». “Ус анакәха, ҳаҭыр зқәу, сара аусеилыргара схы иасырхәар акәу?” « Хымԥада. Иаразнак уи уалагеи. » – Ибзиоуп, ҳаҭыр зқәу. Акинотеатр ахь сцап, Тҳурза Дарке ипансионат ахь сцап, уажәы абра сыҟоуп, аха сгәыӷрақәа зегьы Портсмут ауп ҳәа сгәы иаанагоит. Урҭ раагаразы аамҭа рацәа уҭахӡам. Иҟауҵаша рацәоуп . Уара хҩык ракәзаргьы рыӡбахә умоуп, насгьы хҩык ауаа рыԥхрақәа урылахәхарц уҭахуп, избан акәзар сара сгәанала, Арундел иусгьы уи иахәҭакын ҳәа ҳгәы иаанагар ҟалоит. “Сара иаразнак схы ақәысҵоит. Сгәы иаанагоит,” Френч дгәыҩбаны дҵааит, “ урҭ ргәы иҭоу ҳәа акгьы уздырӡом?” “Сшәоит, мап. Акинотеатрқәа рӷьычра амҩа знык ала ицәырҵуеит , аха сара исыздыруам уи амҽхак ду ала ишыҟаҵатәу, ахә ашьара шалшо.” “Саргьы убас ауп сгәы иаанагаз. Аиаша уҳәозар, уи шыҟаҵатәу зынӡа издыруам .” – Хара имгакәа агәаанагара уоуеит, сгәанала. Ибзиоуп, уца, Француз. Портсмут уԥахны Арундел уԥышәар улшоит, уи еилаугар, Катерхамҟа уцар улшоит. Урҭ зегьы рыбжьара аус уаҟәыҵыроуп». Француз иеиҳабы иахь аџьшьара маҷк иныруан, ауада данҭыҵуаз . Митчел, ҳәарада, иус А инаркны З рҟынӡа анеира илшоз џьашьахәыс иҟан . Иара иҟазшьа кьаҿқәа рыҵаҟа ақьиара ҵабыргны иҟан, ахаангьы амаҵ аура еиӷьишьоз аӡәгьы диқәшәаӡомызт . Насгьы машьынала мистер Арроусмит иофис ахь дцан , амашинистка Дженни Кокс лҟынтәи иԥсыз аԥҳәызба лыԥсҭазаара иазкны адыррақәа рацәаны иоуит, аха ҩаԥхьа уи ҟамлеит. Мисс Кокс диацәажәаны даналга, Милан аартын, ҽынлатәи акрыфара ашьҭахь уахь дцеит изҵаарақәа ирыцҵарц. Абраҟа акыр ауадаҩрақәа рышьҭахь еиликааит факт ҿыцк, ииашаҵәҟьаны акрызҵазкуа ак акәмызт, аха уеизгьы акы акәын. Уаанӡа даниҭааз иимбацыз аусзуҩы мисс Дарк дыбжьаӡыз аҵх аҩналарҭаҿы аус иуан . Жәаҩык рзы ԥшьбаҟа мшы рҟынӡа ҭыԥҳак дааит. Аспектакль анҵәамҭазы, дызҭахыз дазхәыцуан, еиҳаракгьы дихәаԥшуан. Лара Мисс Дарк лсакахьы дцеит, насгьы ҩыџьа аҭыԥҳацәа рыбжьара ацәажәара кьаҿк, аха ԥсы зхоу ацәажәара ҟалеит. Иара иаҳахьан атәымуаҩ дышцоз илҳәоз: «Черио, ус анакәха, акәакь аҿы сузыԥшуеит». Лара дыԥҳәызба дуун, дԥшӡан, еиҿкааны деилаҳәан, ахәыҷтәы апальто лшәын, насгьы лгәы хыҭхыҭуа, лгәы хыҭхыҭуа , акы лгәы иахәозшәа лбон. Аусзуҩгьы игәеиҭеит Мисс Дарк илылшоз ала дыццакны дышцаз. Уи ахаҵа иӡбахә маҷны ишиҳәазгьы, Французцәа аҭааҩы дызусҭаз гәыҩбара рызцәырҵуамызт. Лара Гвен Лестренџь лакәызҭгьы, еиҳа игәы иаанагон. Иара иаразнак ацхыраагӡа аус адулара далагеит. Акинотеатр аусзуҩцәа зегьы данрыхәаԥш ашьҭахь , уи аҵх азы ааигәара аус зуаз аполициа аусзуҩцәа рызҵаарақәа рыҭара еиҿикааит, насгьы аӡӷабцәа амашьына рҭаххар ҟалоит ҳәа агәыӷра иманы, араионтә таксименцәа рыбжьара аҭҵаара мҩаԥигеит. Убас ала, Лондон ақалақь аҿы ЦИД амашьына ду аусура ианалага , асааҭ ааба рзы Портсмутҟа дхынҳәит. Адәыӷбаҿы уахынлатәи акрыфара ашьҭахьтәи амедитациатә ҭыҭын ҭаҭәаны , еиликааз ахҭысқәа рыхәшьара далагеит, насгьы дызлацашаз амҩа узырбо акы ааирԥшуама ҳәа . Иаразнак ибеит аҭҵаара ҩ- уадаҩрак рыла ишыӡбаз. Иаразнак азҵаара цәырҵит, урҭ аӡӷабцәа рыцҳақәа зшьыз хҩык зусҭцәоу. Избан акәзар, Француз иеиҳабы дицны агәра ргон, ах-цәгьоурак зегьы еицырзеиԥшу аганқәа русумҭоуп ҳәа. Аха уи ашьҭахь иҟан амотив иадҳәалоу даҽа проблемакгьы. Иҟарҵози арҭ ахҩык ауаа, абри аҩыза аҭагылазаашьа бааԥс ахь иргартә еиԥш? Абарҭ азҵаарақәа рҟынтә актәи азҵаара ихы шазишьҭыр акәу Француз иеилыркааразы ирацәаны азхәыцра аҭахӡамызт . Ацәгьоуцәа ԥшаахаанӡа, аҩбатәи азҵаара аҭак аҟаҵара зынӡа иуадаҩын. Ииашаҵәҟьаны, урҭ зусҭцәоу ашьақәыргылара ишиашоу рмотивқәа раартрахь инанагар алшоит. Ус анакәха, Тҳурза Дарке ишьра иазкны иидыруази иара? Милан дынҭыҵит 11. 15 рзы лгәабзиареи лгәабзиареи рыла, лыԥсыбаҩ Солент аҿы ирыԥшааит адырҩаҽны шьыжьымҭан 7.00 рзы. Лара лсааҭ ашьақәырӷәӷәарақәа рыла 1.07 рзы дышьуп ҳәа агәра ганы иҟан , уи аҳақьым иажәақәа рыла ишьақәнарӷәӷәон. Френч дхәыцуан , уи аҵх хьанҭаҿы иҟалаз ахҭысқәа рзы аамҭалатәи аамҭеихшара ҟаиҵар илшома ҳәа . Зныкымкәа-ҩынтәымкәа игәеиҭеит, уск аганахьала игәаанагарақәа зегьы еилзыркаауаз, хҭысцыԥхьаӡа аамҭа ақәыргылара еиԥш. Иҟалап, абри аҭагылазаашьаҿгьы алашара анаҭозар . Зегь раԥхьаӡа иргыланы, ауаҩшьраҵәҟьазы иҟаиҵашаз аамҭа дазхәыцит . Ихшыҩ ӷәӷәаны ишыҟазгьы , ицәгьаӡоу адетальқәа рҿы аангылара хьаас имамызт . Аха агәра ганы дыҟан уи сааҭбжак еиҳамкәа ихыркәшахомызт ҳәа. Ауаҩы имҵарсразы иаҭахыз аамҭа аницҵа, агәра ганы дыҟан еиҳаны аамҭа аҭаххон ҳәа. Аха иаҳҳәап, сааҭбжак: 11.15 инаркны 1.07 рҟынӡа, сааҭбжак еиҵаны 80 минуҭ раҟара аамҭа аҭахын. Анаҩстәи аҭыԥ аҿы иубарҭан Лондонтәи амҩа маҭәала ишцаз. Адәыӷба ыҟамызт, насгьы аҳаирплан ахархәара ауадаҩрақәа рацәаны иҟалон. Уи адагьы, зегь раасҭа иццакуа амотоцикл ақәҵара амшын ала ацара азы аамҭа рацәаны иаҭаххон . Иара иааигеит араион ахсаалеи амҩақәҵагатә шәҟәи, урҭ рыла Лондон инҭыҵны Лиҟа 78 миль ҟалап ҳәа рҳәон. Хыхь зыӡбахә ҳәаз афактқәа рҟынтәи иааԥшит ацәгьоура Ли аҟны аҟаҵара шалымшо. Иҟалап уи Лондонтәи 80 минуҭк рыла аныҟәара аан иҟаҵазҭгьы. минуҭк рыла Французцәа ҩажәижәаба миль инареиҳаны аныҟәара залшом ҳәа ргәы иаанагеит. Абас еиԥш иҟоу аидара аныҟәцаҩцәа рҟынтә аӡәгьы амашьынаныҟәцаҩ еиҳа иццакны дныҟәоз азы аполициа даанкылартә еиԥш ашәарҭара иҭагыломызт. Лондонынтә Портсмут ахь ҩажәижәаба миль дцаны , Уокингем, Олдершот, Годалминг, Хоршам, Ашдаунтәи абнақәа ахьыҟоу араион ахь днеит . Игәы иаанагеит, аамҭалатәи агәаанагара ҵаҵӷәыдоуп ҳәа , ауаҩшьра Лондонда, мамзаргьы абри агәыԥ Лондонтәи аган аҿы џьара иҟалеит ҳәа . Усҟан ҩынҩажәижәаба миль раҟара аныҟәара аҭахын. Арҭ ақыҭа мҩақәа рҿы еиҳа аццакыра рыҭара ҟалоит. Ус шакәызгьы, Французцәа ргәы иаанагомызт Ли шьыжьымҭан хԥа рыбжа рҟынӡа днеир шалшоз. Уи ашьҭахь аԥсыбаҩ амшын иҭарҵар акәын, уи аоперациагьы аамҭа аҭаххон. Иаҳҳәап, сааҭбжак ҵит. Уи ала аамҭа асааҭ ԥшьба рҟынӡа инаӡон. Аԥшьба рзы алашара ааиуа иалагеит, насгьы Френч агәра ганы дыҟан ацәгьоуцәа абас еиԥш иҟоу ашәарҭара ахьыҟоу аҭыԥ иаарласны рхы рықәыргарц азы ирылшо зегь шыҟарҵо . Адәыӷба Портсмуттәи астанциа ианҭала, Франциа гәахәарыла дыԥышәырччон. Игәы иахәеит иҿиара. Иарбанзаалак акы акәымкәа, иара еиҿикааит амашьына Ли азааигәара иҟоу ҭыԥк аҿы анаӡара, иаҳҳәап, аҩаша, ииунь 19 азы шьыжьымҭан 3.00 рзы 5.00 рзы , насгьы аԥсыбаҩ абри аҭыԥ аҟынтәи амшын ахь анагара. Иҟалап амшын аԥшаҳәеи аӡиасқәеи рыҭҵаара иара илнаршар уи аҭыԥ аамҭа кьаҿк иалагӡаны аиқәыршәара. Ус акәзар, ииашаҵәҟьаны иџьашьатәын, даҽа ҵаҵӷәык имԥшаазҭгьы. Саутси аҟны иҟоу Сплендид аҟны агәыӷра змаз агәазыҟашьа иманы, егьи амш азы игәы иҭаз зегьы ҭышәынтәалеит . Ахы 5. Ли-он-зе-Солент. Адырҩаҽны шьыжьымҭан Френч данҿыха, иԥенџьыр ала амра каҷҷа иҭаланы ибеит . Аԥшьбара бзиоуп ҳәа игәы иаанагеит, Ниццатәи аҳаҭырҭа аҟынтәи, Паик иаб иашьцәа рықәлара аниҭҵаауаз, дахьынхоз Абжьаратәи амшын еиԥш, ашәиаҵәа, ицқьоу амшын данахәаԥшуаз . Насыԥ имазар, иахьа аҿиара ҟаиҵон. Портсмути Госпорти рыла аныҟәара кьаҿк аан , амшын аԥшаҳәа иаваршәны иҟаз , ҩн ҿыцқәа зҭаз ақалақь хәыҷы Ли-он-зе-Солент ахь днеит . Хә-минуҭк рышьҭахь, мистер Остин Мун ивилла еиқәҷаб агәашә аҿы днеит . Уаҟа иқәҿиара актәи ахәҭа ҟалеит. Мистер Мун, аиахтатә фланель шкәакәақәа зшәыз , ашәшьыра ахьыҟаз аҭыԥ ԥшӡаҿы дтәаны агазеҭ даԥхьон . Француз иара иахь днеит. “Оҳ,” – иҳәеит Мун, дҩагыланы. Уара уоуп аинспектор, ус акәӡами? Шьыжьы бзиоуп. Сыббарц уҭахума? “Иуҭахызар, ԥыҭрак азы.” « Ҳәарада, абра ҳатәар акәу, мамзаргьы сара сҵараиурҭахь унеир еиӷьушьома? » “Схаҿы исзаагом абри аасҭа еиӷьу акы. Абра дыҟоуп, мистер Мун. «Шьыжьы бзиак азы ицәгьам, — иҳәеит Мун, — аҭеҭых уацәцома, инспектор?» Иара ахьтәы сигарета ҭра ааирԥшит: « Уи аԥҳәызба гәаҟ илызку аус бааԥсуп». “Ҳәарада, уи ауп сара узбарц исҭаху,” ҳәа дхынҳәит Френч, ҭырқәа сигареҭа ԥшӡак алхны, “Аҭыԥантәи аполициа Скотланд-Иард ахь иааԥхьеит, сара уи аус анапхгара азызуит. Сара цхыраарак сшәыҳәар сҭахуп». “Сгәырӷьоит акы сылшозар, аха издыруа зегьы сҳәахьеит .” «Сгәыӷуеит, шәара шәсыцхраар шәылшоит ҳәа. Раԥхьа аԥсыбаҩ ахьышьҭухыз еиқәсыршәар сҭахуп . Абраҟа Орденанс ахсаала сымоуп, иҟалап уи аҭыԥ азгәашәҭар шәылшозар». Френч Лондонынтәи иааигаз 6 сантиметр ҟазҵоз ахсаала ааиртит, — иҳәеит иара, — Стокс-Беи амраҭашәаратәи аганахь ала, Гилкикер-Поинт азааигәара. “Аԥшаҳәа шаҟа ихараны иҟоузеи?” «Милк, исҳәар акәын. Еиҵамкәа, иҟалап еиҳаныгьы». « Абра? » Французцәа аҭыԥ аҿы аџьар ҟарҵеит “Уажәшьҭа ишԥацоз аӡхыҵра ?” «Ицон, аха аӡы нҵәон. Убома, араҟа иҷыдоу аӡхыҵрақәа ҳамоуп. Аҩныҵҟеи адәылҵреи аиҵахараи аиҵахараи ирықәшәом ». “Сара издыруамызт уи зынӡа ишыҟалаз.” “О, ааи. Уи зыхҟьо, жәаҳәарада, аԥшаҳәа аконфигурациа ауп. Аԥхьа маҷк иузеилымкаауеит. Аӡы анҳарак ашьҭахь ҩ-сааҭки бжаки раҟара аӡы ацәқәырԥақәа аӡхыҵрахь ицоит, аха ииашаҵәҟьаны аӡы аҩаӡара еиҵахоит. Анаҩс аа-сааҭк рҟынӡа уи нҵәоит. Уи аҩаша уахынла, аԥхынра аамҭала, асааҭ ак ашьҭахь аӡы ӷәӷәан . Уи ашьҭахь аӡхыҵра еиҵахо иалагеит, аха аӡы уеизгьы Саутгемптонҟа ицон. Ашьыжь асааҭ хԥа рыбжа рзы аӡы ацәқәырԥа аҽаԥсахын, амшын ахь ацара иалагеит. Аҩаша шьыжьымҭан аӡы лаҟәын, аха даҽа ԥшь-сааҭк аӡы нҵәон. Убри ауп иҟало, аха еиҳа аиашара уҭахызар, «мраҭашәареи мрагыларахьи» ҳәа уҳәоит, «аӡхыҵра хыхь-ҵаҟа» ҳәа акәымкәа. Сааҭс иануԥшааз аԥсыбаҩ?» «Быжьҩык раҟара». – Ус анакәха, ииашаны уеилыскаазар, аԥсыбаҩ анырԥшаа, амшын ахь ицон, насгьы хԥа-бжа рҟынӡа иҟан? “Ииашоуп.” – Уажәы, мистер Мун, абри ауп шәыцхыраара ахьысҭаху. Ииашаны ма ииашамкәа сара агәаанагара шьақәсыргылеит, уи аҽны шьыжьымҭан хԥа рҟынӡа, иҟалап, асааҭ ԥшьба рзы, аԥсыбаҩ амшын иҭарҵеит ҳәа . Ус ауп ҳәа угәы иаанагозар, иабаҭарҵаз ҳәа угәы иаанагои ?» Аҭоурых еиҭаҳәозшәа ибон, ари азҵаара аниҭоз . Усҟак хара имгакәа, Аҩадатәи Уэльс иҟоу Бурри абаӷәазаҿы иҟоу аԥшаҳәа аҵыхәантәи ахаҳәқәа дрықәтәаны, амшын аԥшаҳәа ахьчаҩ Том Маннерс диазҵааит, Бурри Инлет аҿы аӡхыҵрақәа шцоз, насгьы Лланелли аҿы иԥшааз акәалаԥ ахьҭанагалаз. 1928 шықәсазы икьыԥхьыз иахьатәи аҭҵаарақәа рылҵшәа бзиақәа роуеит ҳәа агәыӷра иман . Мун иҭак азы агәыҩбара ааирԥшит, иԥсы ҭаны дҵәуон : «Иасҳәар акәын, — иҳәеит аҵыхәтәаны, — Ли ихыхь хараӡа. Иҟалап Ли аҟны, иҟалап Хилл Хед аҟны, иҟалап урҭ рыбжьара џьара. Уи ииашаны аҳәара мариам». – Уи зегь рыла ибзиоуп, мистер Мун. Иубома сзышьҭоу? Уара иуҳәо амшын аԥшаҳәаҿы сԥшаар, ҵаҵӷәык сыԥшаар ҟалоит». Мун ихы ааирҵысит: «Сара еиҳа еиӷьысшьоит, ҳәа ҳәаа змамкәа аҭак ҟаиҵеит Француз иблақәа ҵарӡа. «Ишәасҳәоит. Уажәаԥхьа схахьы имааицызт, аха уара узҵаара уи атәы ҳнарбеит. Сара агәра згаӡом аԥсыбаҩ амшын аԥшаҳәа аҟынтәи иҭарҵеит ҳәа ”. « Аха– » «Сгәы иаанагоит, уи хараӡа иҟан», — иҳәеит Мун. « Сара исҳәарц исҭахым аӡхыҵра амшын аԥшаҳәа иаҿаԥшны ицоит ҳәа. Ус акәӡам. Аха Хилл Хед мамзаргьы Ли азааигәара амшын аԥшаҳәаҿы иҭарҵаз акы Стокс Беи ахьынӡаҟоу еиԥш адгьыл аҟынтәи ихараны ицомызт . » Френч ихы ааирҵысит. -Сара сушьҭоуп, аԥсыбаҩ амшын аԥшаҳәа иацәыхараны иҭадыршәзар акәхап ҳәа уҳәарц иуҭаху ? “Уи акәзаргьы ҟаларын, мамзаргьы уи ԥыҭрак ашьҭахь иҭарыжьзар акәын, насгьы Саутгемптон азааигәара иҟаз акы акәын.” «Уи рацәак раԥхьа иҟамлар алшон», — иҳәеит Френч. “Иугәалашәома, аԥҳәызба гәаҟ лыԥсы ҭаны дыҟан, уи аҵх жәохә рзы Лондон дыҟан.” Иара иара иаамҭазы дааҭгылеит, нас иациҵеит: « Уаҟа аӷба агара алшара ыҟоума?» Мун илаԥш ҵарны дихәаԥшит. – Ихымԥадатәиу ауал ала? Ааи, уи ҟалар алшоит ҳәа сгәы иаанагоит, аинспектор. Аԥшаҳәаҿы инхо ауааԥсыра рҟынтәи ԥыҭҩык аԥхынразы уахынла ишьҭоу аӷбақәа рымоуп . «Уи иҵегьтәи ҵаҵӷәык аанарԥшыр алшоит», — иҳәеит Френч. – Агәра ганы сыҟоуп , аҳ Мун. Шәара шәыбзоурала, анаҩстәи сшьаҿа еилкаауп. Аԥшаҳәа аҿы аӷбеи аӷбақәеи ԥсахны иҟазар ҳәа агәыӷра сымоуп. Амш раԥхьатәи ақәыргәыӷра наигӡон, Мунн диԥырҵны амшын аԥшаҳәа шьапыла ддәықәлеит. Аԥеиԥш ԥшӡан. Солент аӡиас шьацԥшшәыла, ицқьоу аӡқәа рыла Коус дышьҭан, Осборнтәи абнақәа рышьҭахьҟа дыԥшуан , аха хыхь, Саутгемптонтәи аӡиас анҭыҵ, амшын аԥшаҳәа лаҟә, еиқәаҵәаӡа, амшын аԥшаҳәа аҟынтәи аҵлақәа рыла ихҩан. Амшын агәырӷьаратә ӷбақәа рԥырсал шкәакәақәа рыла иҭәын , насгьы адгьылбжьаха ҵаҟа иааигәаны Саутгемптонҟа ирласны ицон. Амҩаҿы зны-зынла авиллақәа ыҟан, урҭ рҿаԥхьа аӷбақәа ыҟан. Алашьцара аамҭазы урҭ рҟынтә акы «ԥсахра» ҳәарада имариазар ауп. Аха ишԥеиликаарыз уи ҟаҵазу-ҟаҵаму? Иара иибоз мҩак акәын, насгьы уи аамҭа рацәан, насгьы иуадаҩын. Иара ҩнаҭацыԥхьаӡа дҵаауазар ауп , актәи, аӷба анҭыҵыз ашьҭақәа рыԥшаазма , ҩбагьы, амшын аԥшаҳәаҿы аӡәгьы ибжьы раҳахьоума, мамзаргьы дызбахьоума ҳәа . Иаарласны игәаанагара иашаны иԥхьаӡеит. Еиҳа иуадаҩыз, мамзаргьы иуадаҩыз аус лассы-лассы изыҟаҵомызт. Ҩнаҭацыԥхьаӡа дрыԥхьон, аҭакԥхықәра зду аӡәы дибаанӡа дааиԥмырҟьаӡакәа дыԥшын, агәрыцҳашьара аарԥшны диацәажәон, насгьы изҵаарақәа иҭеиҵон. Аӡәырҩы аинтерес змаз, ажәа ҟьашьқәа зҳәоз аҩнқәа рҿы аӷбақәа ԥшаауан , аӷбақәа ахьҵәахыз аҭыԥқәа ҭиҵаауан, аусзуҩцәа рҿахәы рҿырхуан. Зегьы баша. Ихәарҭаз акгьы ҵатәымызт. Амш ҵаҟа-ҵаҟа ицон, еиҳа-еиҳа дааԥсон, насгьы лҵшәадаз ақәҭыхрақәа зегьы еиҳа-еиҳа игәы каҳауан. Аҵыхәтәан ҩнқәак ракәын иаанхаз , урҭ рҟынтә ҩнык аҿы ажәабжь имоур иҟаиҵозеи ҳәа дхәыцуа далагеит . Аха игәыӷра ицәыӡуаз аамҭазы ақәҿиара еиҭасит. Ари ҭагылазаашьаҿы аԥшәма аҩны дыҟан, насгьы афранцыз бызшәа аниҵа, уи аинтерес изцәырҵит. Иара иҳәеит, ауаҩшьра аӡбахә аниаҳа, игәы ҭҟьеит, насгьы ацәгьоуцәа рҭакԥхықәра иақәыршәаны зегь ҟаиҵарц гәахәарыла дшыҟаз . Иаразнак иҩны иҟаз дрыԥхьеит , Франциа изҵаарақәа рыҭаразы. Уи зегьы лҵшәада ианыҟала, Француз дицны аӷба гәеиҭарц дцеит. Уи аӡхыҵырҭа аҵыхәан иаанкылан. Асахьаҭыхҩы кьаҿ ҵыхәаԥҵәара змам абаӷәаза аҵыхәантәи аҵәҩанқәа ирылсны , амшын ахьтә ԥшьынҩажәа-шә-фут раҟара хара амшын аԥшаҳәахьы иҭарҵоз ашьаҟа иадҳәаланы дҟаҵан . Уи аиҿкаара абзоурала аӷба ацәқәырԥарақәеи аҵәҩанқәеи рҟынтәи ацәыхьчара алыршахон, насгьы асахьаҭыхҩы абаӷәаза дҭахәаҽны ацәҟьарахь днаганы дцон. Акәадыр, акәадыр апараллельтә хәҭақәа акәыршаны, машәырла аныҟәара иаԥырхагахон. Аҩны зтәыз, мистер Фаррар, ари ашьаҳага аниба, ҿааиҭит: « Саалам! Аӡәы ара дыҟан! Сара уи ашьаҳага ус ахаангьы иаансыжьӡом! » « Мамоу? » Француз аҭак ҟаиҵеит, игәы ҭҟьаны. “Ишԥаануҵеи ?” “Сара издыруам, шәара акы шәдыруама аҵәаҳәақәа ирызкны,” ҳәа иациҵеит Фаррар. « Ус ҟауҵар, иубоит, ари ҟазара злоу адгьылуаҩ иҟаиҵо еиԥш, иаабац ацәқәырԥа акәыршаны ишыҟоу. Уажәы сара еснагь схы иасырхәоит аҳәынаԥ ацәаҳәа ҳәа изышьҭоу. Уи зны сзықәшәаз Норвегиатәи амшынуаҩ исирбеит. » «Дараӡа иҵыхәтәантәиуп», — иҳәеит Френч. «Шԥаҟоузеи аӷба ҭыжәымҵеижьҭеи?» «Мчыбжьык инеиҳаны ҵыр ауп», — иҳәеит Фаррар. “Сара ақалақь аҿы сҟоуп аҵыхәтәантәи ԥшьымш рыла, агәра ганы сыҟоуп уи аԥхьа ԥшьымш шакәыз.” – Даараӡа угәы иақәшәоит. Аӷба ҳҭазар ҟалоит? Сахәаԥшыр сҭахуп . Фаррар ашьаҳага ааиртит, абаӷәаза аашьҭыхны, аӷба дҭаҳаит . Уи жәаҩа фут раҟара ашәагаа аман, иӷәӷәаны иҟаҵан, аҵәҩан аҿы иҭбаан . рҽазышәарақәа рзы аҳамҭа ҟалеит. Аӷба аҵыхәантәи аӷәқәа руак аԥҽыха хәыҷык ааннакылеит — маҷк еиҳаны — ԥштәыла еиқәаҵәаз аматериал . анвелоп аҿы ибзианы иԥшаатәуп «Иԥсыз аԥҳәызба лхаҵа ахәҭак. Игәасҭеит ишыԥжәаз . Уажәы иаҳбап даҽакы ыҟоу-иҟаму». Уи аӷба аргылаҩ инапаҿы иаанмыжьӡацызт, уи аҽны шьыбжьон еиԥш агәаҭара ҟамлаӡацызт . избан урҭ Солент еиԥш иҟоу амшын ахьҭамло, еиҳарак аӷбақәа ахьыҟаз аӡы ахьыҟаз ? Аӷба аиура ахьмариаз еилыкка еиҳан, аԥсыбаҩ аԥшаара иацу ашәарҭара аасҭа . «Аха сара исыздыруам уи аԥшаара ишуцхраауа. Араҟа аӷба зхы иазырхәаз узырбо акгьы ыҟам ». Француз аԥшааратә ҭҵаарадырра иазку адиссертациа ҟаиҵарц ааԥхьара иоуит ҳәа игәы иаанамгеит . Уара ахаангьы иузеилкаауам, — иҳәеит иара аҭагылазаашьа ахҳәаа . Уара утәы абаҵәахуеи?» «Урҭ аӷбақәа рызҭомызт. Урҭ ахаангьы аӷбаҿы иаанрыжьӡом. Ҳара урҭ аҩныҟа иаҳгоит, ҳусқәа анҳалгалак. Ацәгьоуцәа аӷбақәа даҽаџьара ирӷьычзар акәхап, мамзаргьы рхатәы аӷбақәа ааргазар акәхап». «Даҽа зҵаарак. Уара исоуҳәеит уи аҩаша уахынла аӡәгьы дшумбаз, мамзаргьы амашьына абжьы шмаҳаз. Уажәшьҭа уара иуҳәар улшома адәахьы идәылҵыз аӡәы ?» Фаррар иҟәаҟәа ааирҵысит: «Ишԥасылшоз?» «Ибзиоуп, изусҭцәада аҳақьымцәа ари адунеи ахәҭаҿы? Агәылара акәашара ыҟазма ? Иубома сызҿу? Фаррар ибеит, аха ацхыраара илымшеит. Ԥшьҩык аҳақьымцәа рыхьӡқәа иҳәеит, урҭ рҟынтә дарбанзаалакгьы араион аҿы инхоз ауаа ааԥхьара рыҭазар ҟаларын . Финдлеи аҳақьым диҭахын ҳәа угәы иаанагоит. Уцаны уибароуп; уи Портсмут архитекторс дыҟоуп. Мамзаргьы уҭахызар, аҩныҟа уааины уиԥхьар улшоит. Сара шәеибасырдыруеит». Франц ҭабуп ҳәа иҳәаны идикылеит , насгьы минуҭқәак рышьҭахь ааԥхьара ҟаҵан . даҽазныкгьы Фаррар ицхырааразы ҭабуп ҳәа иеиҳәеит. “Ибзиоуп, – иҳәеит аҵыхәтәантәи, ганкахьала днаихәаԥшны, – уара уи аӡбахә ахьуҳәаз азы, иудыруама Финдлеи иӡбахә зысҳәаз?” « Избан? » “Убри аҟнытә. Сара аполициа иазкны акы здыруеит, насгьы ишәасҳәар сылшоит , раԥхьаӡа акәны шәара шәоуп, ииашаҵәҟьаны аграждантә ҟазшьала азҵаара сыҭаразы иааз . Аха иуцхраар зылшо уҩызак иеиԥш уансыхәаԥшуаз , избан, ус ҟасҵоит ҳәа сгәы иаанагеит». – Сгәы иаанагоит, ҳауаажәлар шәара ишышәбо еиԥш ицәгьоуп ҳәа, мистер Фаррар . Иццакны ачаи анижә ашьҭахь, Француз доктор Лаппин ишәахь днеит . Аҳақьым уажәоуп дышдәылҵуаз, аха исас диманы дхынҳәит . “Иаҳҳәап, – дақәшаҳаҭхеит иара, – асааҭ ԥшьба рышьҭахь сдәықәлеит. Мистер Финдли иахь хә-минуҭк раҟара ҳцароуп, насгьы исҳәар акәын , ԥшьба-жәохә рзы снеит ҳәа .” “Иара убас амашьына гәоуҭама?” « Ииашаҵәҟьаны, иҟасҵеит. Уажәы избап иахьыҟаз. Ааи, ибзианы исгәалашәоит. Уи мильбжак еиԥш ыҟан аҵәаҳәадатә станциа Хилл Хед аганахьала, амҩа ҵаҟа иахьыҟоу. Ишәҭахызар, уи аҭыԥҵәҟьа шәсырбар сылшоит. » “Убраҟа уара иухысит?” « Сара уи саҩсит. Амҩа аган аҿы игылан, амашьынаныҟәцаҩ амотор аҿы аус иуан. Амашьына акапан ахҩа шьҭыхны дхырхәон . Сара сҽырмаҷны, акы ыҟоу-иҟаму еилыскаарц азы сыбжьы ҭысхит, аха иара аҭак ҟаиҵеит аҿакырҭа ҟьашь мацара акәын, насгьы ииашаны иҟаиҵеит ҳәа. » Ари жәабжь бзиан. Френч даҽазныкгьы амҩа дықәызшәа игәы иабон. Игәазыҳәара ӷәӷәала ицәырҵны, изҵаарақәа рыҭара даҿын. «Уаҟа аӡәызаҵәык иакәын иҟаз?» « Сара избаз акы заҵәык ауп. Амашьына дуӡӡан, салонын. Илашара ыҟамызт, егьырҭгьы ыҟазар ҟаларын, аха аӡәгьы дсымбаӡеит . » «Иҟазма амза?» « Мааи, аха ашьыжь ааиуан. Акы еилыкка избон, аха уаҳа избомызт. » «Уажәшьҭа, адәахьы иҟоу ауаҩы изкны? « Ибзиамызт. Ихы ҵәахны апалта ишәҵаны дыҟан, иблақәа ирықәҵаны ашәаԥыџьаԥ ԥшқа ихаҵаны дыҟан. Сара излазбоз ала, дуаҩ дуун, дыԥсыҽын, ихы-иҿы шкәакәан, иԥаҵа хәыҷқәан. Аха уи агәра ганы сыҟамызт. » «Иакцент иҷыдоу акы ыҟоума?» « Сгәы иааит Ирландиеи Аҩадатәи Уельси рҿы ишәаҳауа еиԥш ибжьы еиҭакны ишыҟаз . Сара издыруам Аҩадатәи Уельс аӡбахә, избан акәзар уаҟа ахаангьы сыҟамызт. » «Иҳаракума, мамзаргьы илаҟәума?» “Аҩба рҟынтә еиҳа иҳаракуп.” Еиҳа еиӷьны! Ари Стиль акәмызҭгьы, Француз, ҳәа игәы иҭеикт, ихәҵәы ифон. « Иеилыскааит. Уажәшьҭа, аҳақьым, амашьына еиҳа инарҭбааны иаҳзеиҭауҳәар улшома? » « Сара сгәы иаанагоит, сара исылшом, аха уи абжьаратәи ашәагаа змоу, ашәҭ салон акәын. Иҟалап Даимлер, аха ииашаҵәҟьаны, сара уи аҩыза агәаанагара аҭара азин сымаӡам. Аха уи аформа акәызшәа збон. Ҳәарада, егьырҭ амаркақәа рҿгьы уи аформа ауп. Аха сара ахыԥхьаӡара збеит. » « Аномер! Избан, ҳаҭыр зқәу, ибзианы иҟауҵаз. Иарбаныз? » Аҳақьым дԥышәарччеит. «Сшәоит, шәгәы ишаанагоу еиԥш ахьӡ-аԥша сзаԥсам ҳәа», — иҳәеит иара. « Сара смашьына аномер акәын, цифрак еиҵаны. Сара смашьына 7385 ауп, абри 7395 – цифрак еиԥшым, иубоит . Аха смашьына Ҳампшир иҭаҩын, абри Сурреи аԥхьатәи аҩыра аманы иҟан. » «Ари акрызҵазкуа аинформациа ауп, доктор Лаппин», — иҳәеит Френч.  » Сцаанӡа, даҽакы соуҳәар улшома ҳәа угәы иаанагома? Иаҳҳәап, амҩан аӡәгьы думбаӡеи? » Аха аҳақьым Лаппин аӡәгьы дигәеиҭаӡомызт. Ииҳәаз афактқәа агәра ганы дыҟан, аха даҽакы издыруамызт. Бжьба рҟынӡа даныхынҳә, амашьына ыҟамызт. Иара Француз ажәа ииҭеит иаҭаххо ашьақәырӷәӷәарақәа зегьы шииҭо, насгьы уажәазы ​​иидыруа акгьы шимҳәо . Портсмутҟа даныхынҳә, Френч аполициа ациркуляр еиқәиршәеит. Иҟан агәаанагара, абжьаратәи ашәагаа змоу, ашәыга ҟаԥшь змоу амашьына, иҟалап Даимлер акәзар, иҟалап Сурреи ашәҟәы иҭагалан, аномер 7395 аманы, Лондонтәи Лиҟа инеины, 18-тәи/19-тәи аинст. Исыман Аӡәыр ибахьоума ма иаҳахьоума ас еиԥш иҟоу амашьына аӡбахә? Амашьына иҭаз хҩык ыҟан ҳәа агәра ганы иҟан — абраҟа иаагоуп Вестингхаус, Стиль, Гвен Лестрендж рыӡбахә. Игәарҭазма арҭ ауаа? Аӡәыр ибахьоума убри аҵх аҩныҵҟа Лии Хилл Хеди рыбжьара аӷба ҭиго ма иԥсахуа ? Аполициатә ҟәша аҟынтәи Француз амшын аԥшаҳәа ахьчаҩцәа рыҿцәажәара дцеит, аха рыцҳарас иҟалаз, лҵшәадахеит. Раԥхьатәи амш аҽнытәи иусура алҵшәа даара деигәырӷьаны, заа дыцәеит , иааԥсаз ицәа иалашәеит. Ахы 6. Иреиҳаӡоу апетиттә ӡбарҭа. Ахы адныҳәалареи аҽхарззалареи ишеиԥшымгьы, зегьы иаҳдыруеит уи ашьҭахь абжьааԥны ақәҵра акәымзаргьы, агәкаҳара шыҟало. Френч ирласны иҟаиҵаз аизҳара азы игәахәара ҳәарада иаабац акы акәын, аха уи иацҵаз ари анасыԥдаратә принцип шьақәнарӷәӷәеит . Актәи иеихьӡарақәа рышьҭахь, аҭынчра аамҭа ҟалеит. Аенергиеи аиндустриеи ааимырԥшӡеит ҳәа акәӡамызт. Уи аҭыԥан , уи еиҳаны аӡәгьы илшомызт. Уи аҭыԥан, ақәҿиарақәа игәаанагара иақәшаҳаҭымхазшәа, иџьабаа иаԥсоу ақәҿиарақәа ирцәырыхьчазшәа акәын. Ус шакәызгьы, аҩбатәи амш ибзианы иалагеит. Адырҩаҽны шьыжьымҭан Портсмуттәи аполициатә ҟәшахьы даннеи, ажәабжьқәа изыԥшын, уи адагьы, раԥхьатәи ахәаԥшраан акрызҵазкуаз ажәабжьқәа. Ацәгьоура аныҟалаз аҽны шьыжьымҭан асааҭ ԥшьба раԥхьа Титчфилд иалсны Ли иахь инеиуаз автомобильк ибеит . Уи еиҳа иццакны ицон, аха уи зхылаԥшуаз аконстебль иҽалаирхәыртә еиԥш иццакуамызт . Ауаҩы ҷыдала дзызҿлымҳаз акгьы ахьыҟамыз азы , рыцҳарас иҟалаз , уи аномер иазгәеиҭеит. Аха армарахьтәи аҩратә ӷәы аҿы ԥшь-хәба фут раҟара ашәагаа, бжьы сантиметр адиаметр змоу акы ибеит , уи аканвас иԥахны, насгьы агольфтә кәырҷыжь дуқәа зҭаз ашәыра еиԥшымызт. Аҩбатәи аҳасабырба Фарехам иҟынтәи иааит. Асааҭ хәба рҟынӡа, мамзаргьы маҷк ашьҭахь уи аҩыза амашьына ақалақь иалсны ицеит. Ҩынтә ирбахьан , раԥхьа Госпорт аганахьала иааиуан, нас ԥыҭрак ашьҭахь Бишоп Уолтемҟа амҩа ианыланы ицон. Избаз ахацәа ҩыџьагьы ргәы иаанагон амашьынаныҟәцаҩ идагьы ҩыџьа ауаа шҭаз , насгьы рҩыџьагьы ирбеит аканвас зҭаз апакет. Амашьына иҭадырхаз аԥҳәызба лԥсыбаҩ шҭаз, Француз гәыҩбара имамызт. Ииашаҵәҟьан, доктор Лаппин апакет дшахылаԥшымыз. Аха Француз игәра ганы дыҟан , аҳақьым амашьына данахысуаз, уи ахьыҟамыз азы амзыз бзиа шакәыз . Избанзар уи апакет ианыз шидыруаз агәра ганы дыҟан . Ибзианы иазԥхьагәаҭаз ари ацәгьоураҿы ауаҩшьцәа ирдыруан аӷба «ԥсахны» иргар рылшозаргьы, уи аӷбаҿы аӷба шыҟамло. Французцәа гәыҩбара рымамызт аканвас ахҩа ҵаҟа ҩбаны еиҟәыҭхаз ҩ-ӷбак шыҟаз. Фарехам даналҵ ашьҭахь, амашьына аҳауаҿы иӡызшәа иҟан . Франциатәи азҵаарақәа зегьы рышьҭахьгьы, уи ашьҭа уаҳа изыԥшаауамызт. Насгьы ацклаԥшра иаҿыз ауаа рацәа рҟынтә аӡәгьы ари адрама бааԥс аҿы актиорс дыҟаны аӡәгьы дизымдырӡеит . Амашьына аномергьы ицәыӡит, аха Француз уи аҟынтәи уиаҟара дазыԥшымызт, убри аҟнытә игәы каҳаны дыҟан. Аҭҵаарақәа иаадырԥшит, доктор Лаппин иибаз аномер зныз амашьына еицырдыруа Сурреи инхоз, ҳәарада, ҟазшьа змам аӡәы итәызшәа. Уи адагьы, ацәгьоура аныҟалаз ауха зегьы амашьына зтәыз игараж аҿы ишыҟаз азы ашьақәырӷәӷәарақәа рацәаны иҟан . Амашьына мамзаргьы абанда рыԥшаара иазку аусбарҭақәа зегьы ақәыӷәӷәара ду рыҭаны аус шыруаз анигәалашәа , Френч Арундел иахь дцан, Агата Фринтон лыԥсра иазкны инарҭбааны аҭҵаарақәа мҩаԥигеит. Аха иара дшааԥсамызгьы , аҭыԥантәи аполициа иҟарҵахьаз адыррақәа рыда акгьы изеилымкааит . Мчыбжьык лҵшәа змам аусура ашьҭахь, иусура Катерхамҟа ииаигеит. Араҟа иаразнак еиликааит аинтерес зҵоу фактк. Атрагедиа аартра ахԥатәи аҵх азы иҟан акәашара. Асасцәа рыҩныҟа ихынҳәуаз амҩа Еилиан Такер лԥсыбаҩ ахьыԥшааз акариер аҭыҩра иаҩсны ицон . Уаҟа, шьыжьымҭан асааҭ хԥа рзы, амҩа аган аҿы игылаз амашьына дахысит, амашьынаныҟәцаҩ имотор дхырхәаны. Дааҭгыланы акы ыҟоума ҳәа дҵааит, аха уи ауаҩы аҭак ҟаиҵеит, уи аҿакырҭа ҟьашьуп , минуҭқәак рышьҭахь иԥсахуеит ҳәа. Аха аҵх ҭынчзаргьы, амашьына абжьы имаҳацызт. Рыцҳарас иҟалаз , амашьынаныҟәцаҩ дызусҭаз еиҭеиҳәомызт, дышҳаракыз, ибжьы ҭганы дышцәажәоз ада. Абарҭ афактқәа Франциатәи атеориа шьақәдырӷәӷәон, ацәгьоура Портсмуттәи аус аҿы ахара зду хҩык русуп ҳәа. Аха уи анеиҳаны зынӡа ицхраауамызт. Уаҳа амашьынеи уи иҭатәази рышьҭақәа ҳзыԥшаауамызт. Анаҩс иҟалеит аԥшра аамҭа, уи афранцызцәа ргәы ԥнажәон. Иара ихаҭеи ицхырааҩцәеи рҽазышәарақәа рышьҭахьгьы , уаҳа аҵабырг ҳәа акгьы еилкаамызт. Лондонтәи акинотеатрқәа зегьы рҿы аԥаратә хархәагақәа рхархәара иадҳәаланы еилагарақәак ҟамлаӡеит . Акассатә ҭыԥҳацәа ҳгәы иамыхәаӡакәа идәықәымлацызт. Есыҽны Франциа иқәымҿиара азы адырра ҟаиҵон, есыҽны аинспектор хада Митчел ихы ааирҵысуан, насгьы дгәырҩон. «Ҳара урҭ ҳгароуп », — иҳәон Аиҳабы. “Ус ҟаҳамҵар, даҽа ԥҳәызба гәаҟк лыԥсра ҳаԥсыцқьара иақәшәар ауеит.” Француз аҭак ҟаиҵар илшоз , издыруеит, аха игәы иаанагоз зегьы ҟаҵоуп ҳәа акәын. Агәҭынчымра инервқәа ирныруа иалагеит, насгьы иазхаҵатәуп, лассы-лассы “Сапи Джо” ҳәа изышьҭоу зегьы еиԥшны дыҟан. Мисис Френч уи лассы игәалҭеит, лгәы ԥнажәеит. “Иуцәҳазеи, Џьо?” — дҵааит лара ҽнак хәылбыҽхак , лгәылацәа рымаҵуҩы ицәгьаурақәа ртәы зҳәо ажәабжь лгәы хыҭхыҭуа аҭак кьаҿқәа рыла лхы анылзымхәыцуаз . «Акгьы», — иҳәеит Френч. «Акгьы», — лҳәеит лара ҵәылхны. « Амцқәа рацәаны исоумҳәан. Аҵыхәтәантәи ҩымчыбжь рыҩныҵҟа акы угәы иҭоуп. Иҟалазеи ? » « Ибзиоуп, – иҳәеит Френч, – сгәанала, ари еилахәоу усуп. Сара уи азы форрадерк сымаӡам. Урҭ ахҩык ауаа абри аԥхьа акыр ҵуан, аха урҭ ртәы џьаргьы сзыԥшаауам. » « Сгәы иаанагон ус акәызшәа. Уажәы, иҟауҵо уасҳәоит. Уара ухы иҭухны Палладиумҟа сугоит. Нас аҩны ҳаннеилак ачаи ҟасҵоит, уара ажәабжь зегьы сзеиҭауҳәоит. Убас иуҳәозар, иҟалап ухы-угәы еилганы, ишԥаҟауҵаша . » Френч лассы-лассы иусқәа иҩныҟа дааигомызт, насгьы иԥҳәыси иареи иусқәа дрылацәажәомызт. Аха зны-зынла зынӡа данақәымгәыӷуаз , иуадаҩрақәа зегьы лҿаԥхьа иқәиргылон, насгьы лассы-лассы иҟаломызт лара ажәақәак лҳәон, мамзаргьы ажәалагалақәа лҳәон, урҭ рышьҭахь ихықәкы ахь дназгоз. Иҷыданы игәалашәеит хҭыск, иара ихаҭа зынӡа ихаҿы изаагомыз апроблема аӡбара анизеиҭалҳәаз – Ҳаттон Гарден аҟны Гетинг ашьра иазку аус аҿы амаӡа зҵоу аҳкәажә Икс дызусҭоу ҳәа угәы узырхьуа аԥышәа . Иаалырҟьаны гәыӷра цәқәырԥак наиқәлеит. Иҟалап, абри аҭагылазаашьаҿгьы, иара ишиҳәаз ала, «еилкаарак лҭахызҭгьы». Иаалырҟьаны ажәытәтәи имчқәа ҿыцны дҩагылан, ауада даҩсны, гәык-ԥсык ала, лыбжьы ҭганы аҭыԥҳа бзиа лҿагәыбзыӷра ҟаиҵеит. «Уныҳәа, Ем», — ҳәа дҵәуеит иара. « Уара уиаҟара уцәгьаӡам. Ҳара иҟаҳҵоит . Уааи. » Урҭ еиццеит; иара, игәы каҳаны, мышқәак рыҩныҵҟа игәы еиӷьны, апрограмма гәахәарыла, алафқәа дрызхәыцны дыччон; лара, маҷк лҳәо, акгьы хьаас имкыкәа , аха лыԥсҭазаара зегьы зызкыз ахәыҷы ду иахь ан лцәанырра ҟәымшәышәқәа рыла иҭәны. Аҩны ианнеи, дызқәыргәыӷыз ачаи ҟалҵеит, аха Француз инапы ҟәышрала , ачысмаҭәа аҟынтәи иааз авискии аӡы ԥхаи рыла ихәҭаа аиҭакра илшеит . Иара арыжәтә ижәуамызт, аха зны-зынла хәылбыҽхак, мамзаргьы иҩызак диқәшәар «аҵәҩан абжа» ҳәа изышьҭаз игоит. Ари ахәылԥазы ус еиԥш иҟоу аныҳәа хкык аҭахызшәа збон. Избан акәзар, уи логикадазаргьы, иаалырҟьаны зегь рыла аоптимизм ааирԥшит. Иара изеилымкаауаз аҵкысгьы иԥҳәыс “лхәыцрақәа руак лхы иалырхәарц” азы алшара ихы иаирхәон. Уажәыҵәҟьа аус иалацәажәо иалагеит, лара дтәаны аӡахга дхырхәаны, иара ишьапы дықәгыланы, ҭынчрада дныҟәон. «Сара избом, Емили, уи иазкны еиҳаны иузеиҭасҳәар шсылшо», — иҳәеит иара. “Уаанӡагьы ишәзеиҭасҳәахьан, уи нахыс ҿыц ԥсахрақәак ҟамлаӡеит”. “Ха,” лҳәеит лара, лхы шьҭахьҟа ишьҭыхны, лусура критикала данахәаԥшуаз . “Усҟан даҽазнык исзеиҭаҳәа.” Ҳәаа змамкәа ауада дҭаланы дцо, Френч ажәабжь зегьы еиҭеиҳәеит: Арросмит иҟынтәи ааԥхьара, Турза Дарке диацәажәеит, аԥҳәызба лҭоурых агәаҭара, Амилаҭтә Галереиаҿы лыԥшаара , лара лыԥшаара, насгьы уи аҵыхәтәа хьанҭа Портсмут, ла Кританс, ацәгьоуцәа рыԥшааразы аусура мҩаԥыргоит. Ари зегьы лхы ақәылҵозшәа лбон, лыблақәеи лнацәкьарақәеи лусура иазыԥшын. Лара лхымҩаԥгашьала Френч ахаангьы издыруамызт дылзыӡырҩуоу дылзымӡырҩуоу, аха нас зегьы еилылкаауан. Иажәа аниалга, гәацԥыҳәарала лҭак дазыԥшын. Аха уеизгьы дҭынчӡа дыҟан, лусумҭа акәакьқәа лҽеиқәылҵон , адунеи аҿы даҽакы дхәыцуамызт . Аха аҵыхәтәан лара дцәажәеит, лажәақәа азҵаара аформа аныҟала, игәыӷрақәа ԥҵәахеит. “Шәгәы ишԥаанаго, урҭ хҩык аҭыԥҳацәа гәаҟқәа зегьы ауаа роуп изшьыз ?” – лҳәеит лара ҳәаа змамкәа. “Ибзиоуп, ус акәӡами?” — иҳәеит иара. «Хҩыкгьы аус руан…» «Мистер Митчелгьы убас игәы иаанагома?» — Ҳәарада, идыруеит. Иубома , … – Зегь рыла, ааи. Ҳара иҳаздырӡом аӡӷабцәа амаӡа рдыруазма, аха урҭ ирдыруан ишәарҭаз. Ҳгәы иаанагоит, Тҳурза Дарке дрышьҭаланы ашҭахь инеизар ҟаларын ҳәа. Мисис Френч ҳәаа змамкәа лсаба лҭаршәит, аоперациа дазхәыцны, гәцаракрала. Анаҩс, даҽазныкгьы амаҷрақәа рзыӡырҩра лылшозшәа , ус лҳәеит: « Уара уиашазар, ус анакәха, урҭ ахҩык даара акыр зҵазкуа уск рхы аладырхәуеит. Рмаӡа рыхьчарц азы хҩык рыԥсы ҭаҵаны ирҭозар, уи даара ишәарҭоуп, мамзаргьы акыр зҵазкуа усуп? » “Ибзиоуп, ҳәарада, Емили. Уи лакҩакра амаӡам?” Француз маҷк игәы каҳаны, маҷк игәы ԥжәаны дыҟан. Ари иԥҳәыс диеиԥшымызт. Иара еиҳа илашарбагоу акы дазыԥшын. Аха анаҩстәи лызҵаара дазыҟаҵамызт. «Иааныркылахьоума?» — дҵааит иаалырҟьаны. “Еҳ?” ҳәа дхынҳәит. « Иааҟәыҵызма? Избан, уи ауп. Ҳара ус ҳзызхәыцша ҵаҵӷәы ҳамам. Убри ауп зегь реиҳа ҳгәы иҵхо. Даҽа ԥҳәызба гәаҟк лакәзар… » « Иаанымкылозар, уажәгьы иҟазар ауп. » “Ҳәарада, уи ҟалоит, мамзаргьы ҳара ус ҳгәы иаанагоит,” иҳәеит иара ичҳара ацәыӡны. Иаанагарц илҭахызи лара арҭ еилкаау афактқәа рыла лхы ахьылҳәоз? « Бгәы иҭоузеи, Емили? Узышьҭоу сыздыруам. » “Ибзиоуп, уажәы иҟалозар, уи хымԥада иуҭаху зегь унаҭар ауп .” “Сара исҭаху зегьы?” Иаалырҟьаны дгәырӷьаҵәа длыхәаԥшуан. Абри аҟынтә акы ҭыҵраны иҟан! “Жәҩан азы, Емили, иуҳәарц иуҭахузеи?” Аха аҳкәажә Френч дыццакыр акәӡамызт. Идырны лус еиҭеиҿкааны , ҿыц акәакь далагеит. “Уи Дарке аӡӷаб дануба лгәы нмырхаӡеи?” ҳәа ҳәаа змамкәа дцеит. — Даараӡа. Лгәы иаанагон лара…— — Уара дыббаанӡа акраамҭа лгәы каҳаны дыҟазма? — Иаҳҳәап, лгәы иаанагон урҭ ақәылацәа Вестингхауси Стаили … «Иаҳҳәап, сара игәасҭеит рҩыџьагьы акыр ҵуеит ргәы иҭаз акы шрымаз. акинотеатрқәа уи гәарҭеит. Аха ишԥаҳацхраауеи уи? Уи иаанаго рыхҩыкгьы ирдыруан ҭыԥ ҭшәак аҿы ишыҟаз». «Уи уи аҵкысгьы еиҳауп. Сара излазбо ала, уара иуҭаху зегь унаҭоит ». Френч дышнеиуаз дҵәиуан, ичҳара ацәыӡны, “Жәҩантәи абзиабаразы, Емили, угәы иҭоу узҳәом? Ишԥасыҭо акы?» «Сара сгәы бзиоуп, ухы уазхәыцыртә аҟаҵара. Уажәыҵәҟьа укаҷҷом, Джозеф Френч» . Иара «лымҩа» еиликааит. Уи игәы ԥжәаны, аха ииашаҵәҟьаны лашарак ааир шалшоз азы дгәырӷьаҵәа, гәацԥыҳәарала аҭак ҟаиҵеит: « Сара сзы угәы каумыжьын, аҭакәажә. Уца, нас ахәыцра ду ҳамазароуп». “Ҳәарада, уи зынӡа имариоуп. Акино аҭирҭа аҭыԥҳацәа ари аус азы иаҭахуп, иарбанзаалакгьы. Уи еилаԥсаны иуԥыхьашәаз аӡӷабцәа зегьы ргәы каҳаны ишыҟаз еилыкка иааԥшуан. Аус уажәгьы ицоит . Убри аҟнытә егьырҭ аӡӷабцәа уи иалаӡҩоит. Убри аҟнытә урҭ аӡӷабцәа ргәы ԥнажәоит. Ибзиоуп, урҭ шәыԥшаа. Аҩынтә раан уи ахәылԥазы Френч иԥҳәыс дналыдгылан, гәык -ԥсык ала лдаӷь днагәӡит. Ари гәаанагароуп, даҽакала иуҳәозар. Ибзиоу гәаанагароуп». Игәы хыҭхыҭуа ауада дҭаланы дцон, нас агәыҩбара ацәқәырԥа ихы ианҭанага, дгәыҩбаны дыҟан . Аҭаацәалазаара Аҭаҩҩы Амаалықь иҩнытәра ауп ҳәа ажәеинраала ҵакыда ихшыҩ иҭалеит . Абизнес ииашаны ианыҟоу урҭ зынӡа ргәы каҳар ауеит. Уажәы ишахәҭоу еиԥш аус аузар ҟалоит». “Ибзиоуп, еиԥшны имҩаԥысуазар, уаҳа ауаҩшьрақәа ҟалаӡом, уара иуҳәоит уара ухы уацәухьчарц иуҭахуп ҳәа”, – лҳәеит лара гәымбылџьбарала, “ Ауаҩшьра ашәарҭара иҭагылазар, аӡӷабцәа ргәы каҳауеит, уи агәҽанҵара унаҭоит . Ауадаҩрақәа рызцәырҵразы зегь ҟашәымҵан». Уи иара изы алшара заҵәык акәын. Уи ауха дыцәаны дышьҭан, раԥхьатәи игәырӷьара аасҭа иԥҳәыс илҳәаз еиҳа иҟәышны дахәаԥшуан , аха уи ԥхьаҟатәи аҿиаразы алшара шиҭоз игәы иаанагеит. Еиуеиԥшым Лондонтәи акинотеатрқәа рнапхгаҩцәа аҵыхәтәантәи аамҭазы иҵәаху агәҭынчымра аазырԥшуазма ҳәа рызҵаара ҵакы амамызт . Лондон. Шықәсык ицон. Аҵыхәтәан, ашә ныҟәгаҩцәа рҟынтәи азҵаарақәа рыҭара зегь реиҳа игәы иҭеикыз ҳәа иӡбеит . Зегьы рҿы еиҳа иеиԥшыз ауаҩы ганха днаганы, имаӡаны дыҟазарц ажәа ииҭеит. “Ишәасҳәар сылшоит, – ҳәа маӡала далагеит, – сара Скотланд-Иард аҟынтәи сыдетективуп, насгьы аӷьычцәа рнапы ианырҵаз аӡӷаб дышсыԥшаауа . Ахацәа уадаҩрада ироуит. “Ҳара иҳаздырӡом аӡӷаб дызусҭоу, аха ҳара ҩ-хҭыск лзы иаҳдыруеит. Актәи , лара Лондонтәи акинотеатр аҿы аус луеит, аҩбатәи, аӷьычцәа дрыдҳәаланы даара дгәаҟуеит . Убраҟоуп уара уахьҭало . Уара иудыруеит укассаҿы иҟоу аӡӷабцәа. Сара исҭахуп исзеиҭашәҳәарц, урҭ рҟынтә аҵыхәтәантәи аамҭазы ауадаҩрақәа ирықәшәазшәа игәы ҭынчымзар . Убри ауп». Абри ашьҭахь еиуеиԥшым ауаа рҟазшьа ҷыдақәа ааԥшит Џьоукы ажәабжь ргәы иақәшәеит, иаразнакгьы ҟәыӷарыла аҭак ҟарҵеит. Егьырҭ ргәаанагара ашәарҭара иҭадыргылаанӡа, еиҳаны еилыркаара, насгьы азҵаарақәеи алабжьарақәеи рҭахын. Даҽа шьоукы агәҩара рызцәырҵит, насгьы Француз ргәаанагара еиликаанӡа ауадаҩрақәа рацәаны ирҭеит. Аҵыхәтәан, џьоукы ус баша игаӡан. Урҭ рҟынтә иҟаиҵоз маҷын. Аҵыхәтәан, аџьабаа ду ашьҭахь, жәаҩык аӡӷабцәа рыхьӡқәеи рыҭыӡҭыԥқәеи иоуит , урҭ зегьы, аныҟәцаҩцәа изларҳәо ала, уадаҩрак иҭагылазшәа иҟан. Анаҩстәи иус ҭагылазаашьацыԥхьаӡа зыхҟьаз аилкаара акәын. Араҟагьы апроблема даара иуадаҩын. Ҳәарада, уи ҟаҵазар ауеит зегьы рабадыррала, насгьы аамҭак ашьҭахь агәрагара мчыла рызцәырҵрала. Аха афранцызцәа ус еиԥш иҟоу аметодқәа рзы аамҭа рымамызт. Уи аус ишыҟаз еиԥш акыр аамҭа ихы иаирхәеит , Митчелгьы уи аамҭа рацәаны даанхарц шиҭахым ааирԥшуа далагеит . Адресқәа зегьы рахь аӡәы ддәықәҵаны далагеит. Урҭ рахьтә хәба пансионатқәан. Егьырҭ аусқәа зегьы еиҟароуп, убри аҟнытә иара игәра ганы дыҟан абанда апансионатқәа рҟынтәи аӡӷабцәа алырхуеит ҳәа. Урҭ уаанӡагьы ус ҟарҵахьан, насгьы уи азы амзыз ԥшаара хара иҟамызт. Адунеи аҿы зхала иҟаз аӡӷабцәа еиҳа зыхьчара рымамыз, насгьы еиҳа имарианы иршьуаз ракәын, зҭаацәара змаз раасҭа . Убри аҟнытә иҟәыӷарахон абарҭ ахәҩык аӡӷабцәа рыла ҳалагар. Аӡӷабцәа русура аныҟало аамҭазы, апансионатқәа рахь днеины , аҩнқәа зтәыз дырбарц дрыҳәеит. “Сыгәнаҳа шәықәысҵоит, – ҳәа иалагеит иара, – аха сара Мисс Даш лзы азҵаарақәа ҟасҵоит, лара, еилыскаауеит, ара дынхоит, акинотеатр Астериск аҿы аус луеит . Уажәы сара ус еиԥш иҟоу аӡӷаб хьаас исымам. Убри аҟнытә сызҵааит, лгәы каҳаны дыҟазма ҳәа, мамзаргьы ииасуа ауадаҩрақәа ирыхҟьоума, урҭ рҟынтә лхы лхәышәтәыр ҟалоит ҳәа . Мисс Даш аӡӷабцәа зегьы дреиӷьын , дышҟәышыз, аха ааигәа иԥсра иахҟьаны, ԥыҭрак ашьҭахь лҽеиҵыхны дыҟан , аха Француз еиликааит, ииашоу абзиабара амҩа ишаҭахыз еиԥш ишымҩаԥысуаз . Ахԥатәи еиҳагьы дыҟәышын, лҭыԥҳацәа рыгәра ахьылзымгоз азы дахьхәуан, егьырҭ ҩыџьа Франциатәи агәҭакы бааԥсқәа ргәы иаанагон , насгьы акгьы лырҭомызт. Иара еиликааит уи дызҭаауаз рацәак феида шимоуз. Раԥхьатәи ҩыџьа аӡӷабцәагьы еицлабуамызт, урҭ абанда рнапы ианызшәа, рыҩнқәа зтәыз ирҳәоз ажәабжьқәа рхы иҭарҵар рылшон, рхымҩаԥгашьа агәҩара ҟамларц азы . Аха уи ҟалашьа амам, убри аҟнытә Француз иӡбеит раԥхьа егьырҭ ахҩык рыԥсҭазаара ҭиҵаарц, урҭ рыҩнқәа зтәыз рыгәҭынчымрақәа ирылацәажәомызт. Урҭ рахь иаҵанакуан Хеимаркет иҟоу Космополитантәи акино аҟынтәи Мисс Лилиан Бурџесс, Лестертәи ашҭаҿы иҟоу Паноптикон аҟынтәи Мисс Моли Моран, Страндтәи Венециантәи Мисс Естер Исаакс. Иҟалап уи ҟалашьа амамзаргьы, аха урҭ рҟынтә акы иҵар илшон. Ахы 7. Ииашоу аныҟәаҩцәа. Иҟаиҵашаз аниӡба ашьҭахь, Француз ишьапы ҵаҟа аҳәа ааӡара иаҭәеишьомызт. Уи ахәылԥазыҵәҟьа, хҩык аҭыԥҳацәа шыҟоу аниаҳа, урҭ рыԥсҭазаара аҭҵаара далагеит. Раԥхьаӡа иҟаиҵаз ицхырааҩцәа, асержантцәа Картери Харвии, асааҭ жәба рзы русура азы агәҽанҵара рыҭара акәын. Асааҭ анааи, хҩыкгьы Агәараҭа аҟынтәи идәылҵны, ршьапқәа Ҳаимаркет ахь ирхеит . «Уи Портсмуттәи ауаҩшьра иадҳәалоуп», — ҳәа дырзеиҭеиҳәеит Френч аныҟәара ианаҿыз. « Сара исҭахуп хҩык аӡӷабцәа рҵәахра. Ҳара доусы ҟаҳҵоит. Аха сара исҭахуп шәара шәҟынтә доусы рыхҩыкгьы шәеилышәкаарц, убри аҟнытә раԥхьа ҳакәшоит, нас сара урҭ ҳрылацәажәоит. » Космополитан аҿаԥхьа амцабз еиқәызҵоз алашарақәа рыла еиқәыҷҷалон, амармалтә шьаҿақәа рыла ашәқәа рахь ианхалоз. Аҩныҵҟаҵәҟьа дгылан Францыз иҩыза, аидарашьҭыхҩы. Францыз бызшәала ажәак ҳәаны, мисс Лилиан Бурџесс напхгара ззиуаз ашәахтә ҭыԥ ахь инапы ааирԥшит . “Ари аҭраҿы иҟоу аӡӷаб ԥхьагылаҩуп”, – ҳәа дҳәыҵәыҳәыҵәит Френч, нас аԥенџьыр ахь дцаны фунтк ҭеиҵеит. « Х-ҭыԥк, сҳәоит. Аԥҳәызба аихатә диск х-билеҭк лкажьны, иаразнак жәа-шиллингк зҵазкуа абанкнотаи шиллинги аҿаԥхьа иқәылҵеит . Френч длазҵааит: «Сара аԥсахрақәа сызҭахым». Мисс Бурџесс аҭак ҟалымҵакәа, абӷьыц шьҭыхны , аԥара еизга хәыҷык ала иԥсахит . лхы-лҿы, лҽеилаҳәашьа , лҟазшьақәа ртәы еиҭарҳәеит . “Уи зегьы ииашоуп, жәаба рҟынӡа,” ҳәа иҳәеит Френч, “Сара исҭахуп абарҭ аӡӷабцәа зегьы аҩныҟа ихынҳәырц. Аӡәы дырԥылар, иара итәы еилыркаатәуп . Сара иҟасҵоит Космополитан, Картер Паноптикон, Харви абри аҭыԥ аҿы. Абар аӡӷабцәа рҭыӡҭыԥқәа. Аҩны ианнеилак, уахынла иуҭар улшоит. Аха шьыжьымҭан асааҭ ааба рзы Агәараҿы усҭаххоит . Уаҵәы ҳусқәа ҳрыцҵоит». Ахҩык ауаа еиҟәыҭханы, акинотеатр аҿы иахьыҟаз азы, апрограмма рбар рылшоит ҳәа иҳәеит, насгьы Картер ааигәа инхоз иҩыза диԥшаарц дцеит , аха Француз , игәы ҭынчымкәа, ауаа рацәа ахьеизо амҩадуқәа рҿы аныҟәара дцеит . еиҳарак уахынла. Алашара еиқәыԥхо, ажәҩан аҿы еиқәыԥхо адыргақәа , ҵыхәаԥҵәара змам амашьынақәа рыцәқәырԥақәа , ашьаҟақәа рҿы иццакуа ауаа рацәа, аԥсҭазаареи аныҟәареи, аха уеизгьы аиҿкаара, егьырҭ аџьашьахәқәа зегьы рҟны иҟоу аҭынчра. урҭ рҭаара рыман , аха Лондон иаҿырԥшны амҩадуқәа зқьы бжьыла иҭәын, амҩадуқәа зегь рыла еилаҩынтуа ицозшәа иҟан. Трафальгартәи ашҭа дахысны, ахатәы хәаахәҭратә ҭыԥ ахь даннеиуаз, аҳауа ҭынчын, ибзиан. Амш ааԥсара ашьҭахь иԥсы ишьарц азы атәарҭақәа руак аҿы дтәеит , аамҭа, исааҭ анапқәа рыла аус зуаз, еиҭа агәырҿыхага аҟынтәи аусурахь дхынҳәаанӡа. Нас иҭыҭын ҭганы, Хеимаркет ахь дхынҳәын , Космополитан авестибультә шьаҟа дуқәа руак ашьҭахь дгылеит . Абрантәи ибзианы ибон ашә , ашәхымс аныҟәгаҩ излеиҳәаз ала, мисс Лилиан Бурџесс еснагь дызҭыҵуаз ашә. Дук мырҵыкәа дибеит. Лара дшьацәхнысланы Пикадилитәи ацирк ахь дцеит. Френч, дыццакны длышьҭаланы дцон, убри аамҭазы дшыӡуаз аметротә станциаҿы дшыҟаз аниба. Иара дыҩны ԥхьаҟа дцеит, ажәлар рыбжьара дҩагыланы, лышьҭахьҟа дгылан, лара ҩадаҟа ицоз Беикерлутәи адәыӷба данҭалоз. Иааигәоу акупе аҟынтәи иара дихәаԥшуан , насгьы лара Аԥсаатә станциа даналҵ, ҩажәа фут рыла дицәыхараны дыҟан. Лара Кент Ҿыц амҩала дылбааит, ишиашоу Теобальд амҩаду аҿы иҟаз лҭыӡҭыԥ ахь. Убри ахәылԥазы аганахьала, иара ҭацәны иҭихит. Уи ауха лара ҩаԥхьа дцәырҵуеит ҳәа игәы иаанамгозт, убри аҟынтә минуҭқәак рыҩныҵҟа даныԥшы, аҩныҟа дцеит. Адырҩаҽны шьыжьымҭан Картери Харвии рыбжьара аинтервьюқәа аниҭа ашьҭахь, урҭ рҭагылазаашьа иара иҭагылазаашьа ишеиԥшыз анеиликаа ашьҭахь, еиҭа агәлыбзиара иалагеит. Хҩык аӡӷабцәа асааҭ акы аҟынӡа аусура иаламгаӡеит , насгьы уахынла иахьынхоз азы, урҭ шьыжьымҭан игыломызт. Ус шакәызгьы, Француз машәырла акгьы аанимыжьӡеит , жәаҩа рзы илеитенантцәеи иареи еиуеиԥшым аусқәа ахьымҩаԥысуаз аҭыԥқәа рҿы иҟан. Френч иҭагылазаашьаҿы Мисс Бурџесс лпансионат амҩа нхыҵҟа аресторан ԥхасҭа ыҟан , убраҟа, еилабгаз аԥенџьыр ашьҭахь иҽыҵәахны, шьыжьык дхәмаруан, амҩа дахәаԥшуан. Аха иара икариер ибаанӡа, агазеҭ ибзианы даԥхьар акәын , насгьы ԥыҭрак аҭыҭын иҭихыр акәын. Ҩ-сааҭк ракәымкәа иҵит лара аҩны дынҭыҵны, ҭынч амҩа дықәланы дцаанӡа. Француз еиҳагьы ҭынч длышьҭан. Ишиашаз Вестминстертәи аҳаҭгәын амҩахь дцеит, аӡиас даҩсны, Греат Джорџ имҩаду дҭаланы, Сент-Джеимс ипарк дҭалеит. Еиԥҟьарада амҩа дықәланы, Ахәаахәҭратә ҭыԥи Грин-Парки дрылсны, Хаид- Парк днеит. Уаҟа лара Серпентин ганкахьала дхалт, Беисуотертәи амҩа ахықәан , егьи ганкахьала Хаид Парк акәакь ахь дцеит. Француз хара дышьҭахьҟа дыҟан, аха Пикадили ала дышцоз аниба, ихы ааиқәикын, ҩажәа фут раҟара дицәыхараны дыҟан. Пикадили дицны Ацирк ахь дцеит , нас Хеимаркет ахь днаҳәны, Космополитан дҭалеит. Абас еиԥш иҟоу _denouement_ дшазыԥшызгьы , Француз ҭоуба иуит. Ишьыжь зегьы цеит, уи азы иааирԥшуаз акгьы ыҟамызт! Иара ибзианы идыруан аҭыԥҳа шьыжьыла лбаҩрҵәыра ахьылгаз, аха уи акәын еиликааз . Ииашам амҩа данызшәа, насгьы уи аӡӷаб абанда ҳәа акгьы лымамызшәа ибон. Аха уи аҩыза шьақәырӷәӷәамызт. Уи азы еиҳа инарҭбааны, еиҳа инарҭбааны аҭҵаара аҭаххон, уи атәы еиҳа инарҭбааны аилкааразы. Иҟәаҟәа ҩышьҭыхны , Картери Харвии рҭагылазаашьа зеиԥшраз еиликаарц азы, Агәараҭахь дхынҳәит . Ашә аҿы Харви диԥысит. Мисс Исаакс лышьыжь Мисс Бурџесс леиԥшҵәҟьа илхылгеит . Жәеиза рҟынӡа лпансионат ааныжьны ныҟәара дцеит. Уи аамҭа зегьы аан Харви дылбон , насгьы даҽаӡәы диацәажәаӡомызт ҳәа игәы иахәон . Минуҭқәак рышьҭахь Картер дааит. Моли Моран Нельсон амҩаду аҿы иҟаз лыҩны дынҭыҵит, амҩаду хәыҷы, Хаи Стрити Арлингтон Роуди рыбжьара, 11.30 рзы. Морнингтон Кресенттәи астанциаҿы Ҳампстед, насгьы Хаигейт ҳәа изышьҭоу адәыӷба дақәтәаны Чаринг Кроссҟа дцеит. Астанциа аҟынтәи дандәылҵ , ҳәаа змамкәа днеиуан, раԥхьа Аҩадатәи адәыӷбамҩа аҳаҭгәын ҵаҟа, нас Кревен амҩаду ала хыхь-ҵаҟа. Картер даара иуадаҩын ихықәкы имҳәаӡакәа лыхылаԥшра. Аха уи аӡәы дизыԥшызшәа ихаҿы иааигахьан, азныказгьы илаԥш дылҭимгеит . Жәа-минуҭк рышьҭахь, амҩаду ала машьына ҟаԥшьк ааины , ашьаҟаҿы иааины, Мисс Моран лҿаԥхьа иаангылеит. Иаразнак дҭаԥан, амашьына Странд ахь дцеит. Картер таксик дашьҭалеит. Насыԥла, аҳаҭгәын ҵаҟа иҟаз аранг ахь дымцакәа, амашьына иоуит, насгьы Странд даннеи, амашьына ҟаԥшь Трафальгартәи ашҭа иаакәыршаны ибон . Аха усҟан инасыԥ ԥхасҭахеит. Амҩаду аҿы итакси аанкыланы иҟан, насгьы уи ахы ианақәиҭха, Кокспур амҩаду аҿы акариер ыӡит. Уи аԥшаара лҵшәада ианыҟала ашьҭахь , Картер машьынала Лестертәи ашҭахь дцеит, насгьы Паноптикон ашәқәа ахьихәаԥшуаз аҭыԥ аҿы дгылан. Ԥшьынҩажәа минуҭк рышьҭахь Мисс Моран дааит, ҳәаа змамкәа дныҟәо. Усҟан ҩажәа минуҭк аанханы иахьыҟаз азы, Картер уаҳа ахыбра дынҭыҵӡом ҳәа игәы иаанагеит , насгьы Агәараҭахь дхынҳәит. “Иарбан номеру амашьына амаз?” Дҵааит Францыз. “MX1382. Сахьынӡазбоз ала, уи аҭак ҟанаҵеит Ҳампшир аӡбахә шәаҳахьеит». Френч ихы ааирҵысит: «Сара уи суазҵаарц сҭахын. Аӡәыр дубама уаҟа?» «Аныҟәцаҩ заҵәык. Асаркьа далсны цқьа дызбомызт, аха дуаҩ дуӡӡак, ҟәазк, зԥаҵа цқьаз аӡә иакәызшәа збон. Иара ашәҵатәы ҟәымшәышә ишәын; ашәы еиԥшын , аха уи аԥштәы агәра ганы сыҟамызт». «Аԥҳәызба иааигәара дҭалазма?» « Мамоу. Лара диацәажәаӡомызт, аха лышьҭахьҟа дыԥан, иара иаразнак имашьына ныҟәигеит. Аус еиҿкааны иҟазшәа збон, убри аҟынтә иаарласны ирылшеит». Уи адагьы, амашьынаныҟәцаҩ Турза Дарк Вестингхаус дызлацәажәаз еиԥш иҟан, — иҳәеит иара исателлитқәа рахь, — аха ҳара ҳҽаҳаԥсахуеит. Ҳара иаҳҭахӡам урҭ аӡӷабцәа ирбарц ргәы шҭадыршәуа. Уара, Картер, иугар улшоит Исаакс иԥҳәыс, Харви, Мисс Бурџесс, сара абри Моли Моран лгәы ҭаҳхуеит. Уи ауха хҩык аҭыԥҳацәа ԥаса еиԥш ирласны аҩныҟа ицеит, адырҩаҽны шьыжьымҭан асааҭ жәба рзы Француз Нельсон имҩаду аҿы ихы ааирԥшӡакәа аамҭа ицәигарц иҽазишәон, мисс Моран амш аҽнытәи аԥсҭазааратә ҭагылазаашьақәа рахь дцарц азы лхы ԥшӡа иҭалгаанӡа. Аха Француз иус аҿы дҟазанын, насгьы ааигәа иҟаз аҭаҭынҭирҭақәа рҿы ԥхьаӡашьа змам акәырҷыжьқәеи асигареҭақәеи аахәаны , дмааԥсаӡакәа азҵаарақәа ҟаиҵон. Ԥыхьатәи амш аҽны еиԥш, аҭыԥҳа қәыԥш пансионат аҟынтәи даадәылҵын, дмыццакӡакәа Морнингтон Кресенттәи аметротә станциа ахь лхы рханы, ҩаԥхьа аладаҟа ицоз адәыӷба дақәтәеит, ԥаса еиԥш Чаринг Кросс дылбаауеит ҳәа дыԥшын, аха амҩа дықәлеит . Аха, иара илшеит длышьҭаланы, ацәаҳәа хада аангыларҭа агәараҿы даннеи, жәа-метрак раҟара дышьҭахьҟа дыҟамызт. Картер иеиԥш дшыҟамло еиликааны, таксик дҭаҵаны, ашәиаҵәа зшәыз аҭыԥҳа длышьҭаланы дцарц иеиҳәеит. Ахаҵа, ибла ацәҟьара агәҩара ихы иҭаны, аҭыԥҳацәа ԥшӡақәа рышьҭанеира иара аԥышәа ду имаз усушәа далагеит . Ус акәзаргьы, иҟамзаргьы, иара иус ҟазарала инаигӡон, зны-зынла дааҭгыланы имотор ирҽеиуан, мамзаргьы амҩа дазҵаауан, мамзаргьы Франциа ақьаад ааихәарц азин риҭон, иԥсыҽра иара икарьер аҿы иҟоу аԥсыҽра еиԥшымхарц азы . Ашьҭашәарыцара Странд инхыҵны Чандос амҩаду ахь инеиуан, убра Бедфорд амҩаду азааигәара иҭынчу аҵыхәан, ԥыхьатәи амш аҽнытәи ақәгылара еиҭаҟаҵан. Мисс Моран ҳәаа змамкәа длеиуан, иаалырҟьаны амашьына ҟаԥшь ааины, лганахь иҟаз ашьапыламҩахь инеины иаангылеит. Уи ныҟәызгоз зықәрахь инеихьаз, зыхцәы цқьаз, еихьӡара змаз америкатә бизнес хкы змаз ахаҵа иакәын. Французцәа иахьынӡарбоз ала, уи даҽаӡәы дыҟамызт . Мисс Моран ирласны дҩагылан, атоннео дҭалеит, иаразнак амашьына ҵысны ицеит. «Амашьына уашьҭала», — иҳәеит Френч амашьынаныҟәцаҩ. Амҩа кьаҿын. Чандос амҩаду аҟынтәи асалон ҟаԥшь Бедфорд амҩаду ахь инеины Гаррик амҩаду ахь инеиуан. Уаҟа иаангылеит, Мисс Морангьы дҭыҵит. Иаразнак ирласны идәықәлеит. «Амашьына ашьҭахь», — ҳәа дҵәуеит Френч. “Аԥҳәызба хьаас иҟаумҵан.” Аха ԥыхьатәи амш аҽны Картер дышҭакыз еиԥш, уажәы Франц иқәҿиарагьы ицәыӡит. Кранборн амҩаду ала ииасуаз амашьына ҟаԥшь , Чаринг Кросс амҩа ианхыҵ, амаҵ зуаз ахаҭарнак амҩа аниркы, Француз даанкыланы даанхеит. Амашьына ашьҭаланы ацара шыҟамыз аниба, иуаҩ диқәыҳәҳәарц иҭахын, аԥҳәызба ҩаԥхьа диԥшаарц, аха ашьҭахьтәи аԥенџьыр ала данԥшы, дышааигәахоз ибеит. Убри аҟнытә иуаҩы ихә ишәеит , лара данылс, таксик дҭыҵны длышьҭалеит. Аха лара хықәкыда амҩадуқәа дрылаланы дцон, еилкаауп ԥшьынҩажәа минуҭк рышьҭахь Лестертәи ашҭаҿы днеины Паноптикон ахь днеит. Френч ҳәаа змамкәа Агәараҭахь дхынҳәит, иибаз дазхәыцуа . Аусӡбара зегьы, ҳәарада, даара угәы иаанагон. Иара агәра игомызт хара змам еилыркаарак ыҟазар шалшоз. Агәра ганы дыҟан, акы шымҩаԥысуаз. Адырҩаҽны ҵхыбжьон даҽазнык иҽазишәеит. Уажәы Морнингтон Крессент дыԥшын , насгьы Мисс Моран адәыӷба данҭалоз дигеит. Иара длышьҭаланы Чаринг Кроссҟа дцеит, уаҟа лҽылԥсахит, насгьы мрагыларахь ицоз адәыӷба Циркл ала Аныҳәарҭахь дцеит. Уаҟа ддәылҵны, аӡиас лхы аанылкылан, Норфолктәи амҩаду ала длеиуан. Француз раԥхьаӡа иибаз такси дазыразны, ԥаса еиԥш иуаҩы амҩақәҵара ииҭаны, дҭатәеит, иҟалаша дазыԥшырц. Хә-минуҭк рышьҭахь ибеит егьи амш аҽны имҩаԥысуаз аусеилыргара . Амашьына ҟаԥшь аацәырҵит, иныҟәызгоз, иахьынӡаибоз, убри ахаҵа иакәын. Уи Мисс Моран дшьҭыхны, Странд дахысны, Олдвич дхысны Кингсвеи дҭалеит. Нас арымарахьтәи амҩаду ала длеины, Уайлд амҩаду ахь днеит. Уа аҭыԥҳа дҭыҵит. Френч иныҟәцаҩ иззыԥшыз иеиҳәеит, насгьы амашьына ҟаԥшь Друри Лейн ианҭала, Френч имашьына ишьҭахьҟа иҟан. Брод амҩадуи Хаи амҩадуи рыла ииасит, нас Оксфорд амҩаду ала Норт Одли амҩаду аҟынӡа инеиуан, нас ҵаҟа иааиуан. Анаҩс Гросвенор ашҭаҿы зегьы еиҭаҟалеит. Гросвенор ашҭаҿы ашьапыламҩаҿы ԥҳәыс қәыԥшк дгылан. Френч уиаҟара дибомызт, аха ибзианы дшеилаҳәаз, насгьы лхахәы ҟаԥшьӡа ишыҟаз гәеиҭеит. Амашьына ааҭгылеит, лара ашьҭахьтәи атәарҭа днықәтәеит, нас даҽазнык амашьына еиҭаҵит. Еиҳа аинтерес аазырԥшуаз Френч ашьҭашәарыцара иацырҵеит. Амашьына ҟаԥшь Саут Одли амҩаду ала Саут амҩаду ала Уавертон амҩаду ахь инеиуан. Уаҟа иаангылеит, аӡӷаб дҭыҵит, амашьына Чарльз амҩаду ала иааиуан. Аамҭак азы Френч дгәыҩбаны дтәан, иҩ-карьерк рҟынтә иарбан кариару дзышьҭалаша ҳәа. Уи аамҭазы инапы заҵәык дыхәмаруамызҭгьы, зегь рыла еиқәшаҳаҭра бзиак ҟаиҵон . Ииашаны, ииашамкәа, амашьына иӡбеит . Даҽазныкгьы иџьеишьеит уи аҩыза асцена. Чарльз амҩаду аҟынтәи амашьына Беркли амҩаду, Пикадили, Гросвенор Плеис, Воксхолл Бриџь амҩа рыла Тачбрук амҩаду ахь ицон. Уаҟа даҽа ԥҳәызбакгьы дыԥшын , ларгьы амашьына ашьҭахь дҭаԥалеит. Бессборо амҩаду ала Гросвенор амҩаду ахь днаргеит, насгьы Пеиџь амҩаду аҵыхәан дтәеит. Даҽазнык Франциа амашьына иашьҭалеит, даҽазныкгьы убасҵәҟьа ҟалеит. Аԥшьбатәи аԥҳәызба дыргеит Дарвин амҩаду аҿы, Ажәытә Кент амҩа аҿы, Бриклеиерс Армс амаҭәахәқәа ахьҭарҵо аҭыԥ азааигәара. Бермондси иҟоу Лонг-Лейн ахь днаргеит , уа дтәеит, амашьына Ньюингтон Козуеиҟа ицон. Француз амш зегьы аӡӷабцәа рҽықәыртәара иақәырӡтәума ҳәа дхәыцуа далагеит . Уажәшьҭа акы ааигәахеит, акинотеатрқәа реиҳарак анаартуаз аамҭа, насгьы иааз аӡӷабцәа акинотеатрқәа рҿы аус руазҭгьы, уаҳа аамҭа рымаӡамызт. Аинтерес ду иманы иара итакси дҭатәеит, анаҩстәи ахҭысқәа реилкаара дазхианы. Аха абри аԥшьбатәи аӡӷаб, иҟалаз ала, аҵыхәтәантәи лакәын. Амашьына ҟаԥшь мраҭашәараҟа иҩит Уотерлоо инаӡаанӡа. Нас армарахь Иорктәи амҩахь ихы рханы, ҩаԥхьа арӷьарахь Тейт имҩа ҳәа зыхьӡыз амҩа ҭшәахь днеит, аҵыхәтәан амҩа абжак еиԥш ашҭаҿы ибжьаӡит . Френч имашьына ашҭа агәашә иаҩсны ицон, нас Тейт имҩа анҵәамҭаҿы иҟоу амҩеихдаҿы ианнеи, иаангылеит. Иныҟәцаҩ димбарц иеиҳәеит , Френч дхынҳәны акәакь ахь днеины ашҭа агәашә дахәаԥшуан. Иара даниасуаз игәеиҭеит, аҵыхәтәантәи амашьына ахыхь абӷьыц шықәыз, уи алегенда аныз: «Тхос. Каллан, Коучбилдер». Иаарту агәашә ала уанахәаԥшуаз, еилабгаз агәараҭа убарҭан, уа гәыԥҩык аҽыуардынқәеи аидарамҩангагақәеи гылан. Еилкаауп Тхос. Каллан усҟак ақәҿиара имамызт. Френч дҵааит, дызҭагылаз ауаҩы Каллан ихаҭа иакәызма ҳәа. Раԥхьа ус акәым ҳәа игәы иаанагеит. Уи еиқәымшәо, еиқәымшәо агәараҭа амашьына аныҟәцаҩ игәы ӷәӷәаз, игәы ҭызхуаз ихы-иҿы иақәшәомызт . Анаҩс иара ибеит аӡӷабцәеи иареи рыбжьара имҩаԥигоз аус ахаҵа иԥсҭазаараҿы зегь раасҭа ихадоу усны иҟазар, егьырҭ иусқәа рыҵәахразы акоучқәа рыҟаҵара ус баша ишыҟало. Жәохә минуҭк ма еиҳаны афранцызцәа акәакь аҿы иҟан. Нас уи ауаҩы дааит, ибзианы деилаҳәаны, еизҳазыӷьаны, шьапыла ддәықәлеит Иорктәи амҩала. Арӷьарахь Уотерлоо амҩахь днеит , насгьы Френч иреиҳау аццакырала дыҩны дцар акәхеит, акәакь аҿы дицәымӡырц азы. Иара ианаамҭаз астанциаҿы дыбжьаӡит, насгьы еиҳа-еиҳа игәахәара ду иманы аресторан ахь дишьҭалеит. Ауада ду аҵыхәантәи аҵыхәақәа рҿы Французцәеи иареи ҽынла акрырфеит, нас еиҭа ашьҭашәарыцара иалагеит. Уажәы амҩа Уотерлоо амҩала , Олд Вик инхысны, Уеббер амҩаду ахь инеиуан, уаҟа ауаҩы ашәхымс дыбжьаӡит. Француз амшын аԥшаҳәа цқьоуп ҳәа игәы иаанагаанӡа дшьҭахьҟа дтәан, нас дҩагылан дҭалеит. Ашә ахь уназгоз еилабгаз амҩаду ахь унеиуан, хыхьтәи аофисқәа рахь еихагылақәак рыла еихагылан. Аҿаԥарақәа рҿы иҭаз рыхьӡқәа анын. Бжьҩык ауаа ма афирмақәа Франциа ирыԥхьаӡоит. Уаҟа иҟан ҩыџьа ауааԥсыра рыхьчаҩцәа, анхарҭа ҭыԥқәа рыҭиразы аусзуҩы, анџьныр, архитектор , акомиссиатә агент, ачаи еизганы иҭиуаз аҭиҩы, насгьы афымца еиқәзыршәоз афирма . Ахьӡқәа ангәеиҭа, Френч амҩахь дхынҳәын , аҭаларҭа ахьибоз аҭыԥ ааникылеит . Сааҭк еиҳарак иара дыԥшын, еиҳарак итакси дҭатәаны , амашьынаныҟәцаҩ имотор даҿын. Анаҩс иаалырҟьаны акариер еиҭа аацәырҵит, насгьы ӷәӷәала, гәаӷьрала ддәықәлеит. Французцәа Уотерлоо аҟынӡа, насгьы Беикерлу атрубка аҟынӡа днеины дцеит. Уотфордҟа ацара азы абжьаҟазара ҟаҵаны, еилымкаау ауаа ҟарҵар рылшоит ҳәа игәы иаанаго, Френч дишьҭаланы аплатформахь дцеит . Ауаҩы ҩадаҟа ицоз адәыӷба дақәтәеит, насгьы Француз, еиҳа ишыҟаиҵоз ала, анаҩстәи аҽыуардын дҭаланы, дтәеит, иҟалаша дазыԥшырц. Харроу аҟны ауаҩы дҭыҵит. Француз иазгәеиҭеит, иҟалап уи «сезон» шиакәыз, насгьы дшыҟаз, избанзар абилетқәа реизгаҩ ҳаҭырла ихаҵа днакьысит. Ацәаҳәа ҵаҟа иҟаз астанциа дынҭыҵын , Ахәы ахь ддәықәлеит. “Исашәҳәар шәылшома, ари Мистер Поинтер иоума?” Француз диазҵааит аизгаҩ , ихатә билет аниҭоз. – Мап, ҳаҭыр зқәу, мистер Уэлланд ихьӡуп. Уеббер амҩаду аҿы иҟаз аофис ашә аҿы ианыз ахьӡқәа дыруаӡәкын акомиссиа аагент Куртис Уэлланд . Уажәраанӡа, даара ибзиоуп. Уаҩы дызҭамыз арҭ амҩақәа рҿы ашәахәа ақәҵара мариамызт. Француз икариер ихшыҩ изамышьҭырц азы акырӡа ишьҭахьҟа дцар акәхеит . Убри аҟнытә ауаҩы акәакь данааҳәлак, Франциа еиҳа ицәгьан , насгьы амҩеихдаҿы днеирц азы дыҩны дцар акәын, егьи иблақәа дырцәыӡаанӡа. Уи ҩаԥхьа изааигәанатәит, насгьы иаалырҟьаны дныҟәалар акәхеит, иаҭахыз абжьаӡара ҩаԥхьа ибжьагылаанӡа — зынӡа иузеилымкаауа аҿиара амҩа. Аҵыхәтәантәи аҵәирҭа ааигәа иҟаҵаз амҩахь унанагон. Уи аҵыхәтәа, ииашаҵәҟьаны, амхурсҭақәа рҿы иӡит, насгьы анышә ҿыцқәа иаадырԥшит уи аиҵыхра ишаҿыз. Уи иаваршәны игылаз аҩнқәа зегьы ҿыцын. Зны-зынла ихыркәшамызт, аха ҭацәыз аргыларҭақәа ԥыҭк аанхеит. Арӷьарахь ала ҩба-хԥа ҩн хәыҷқәа ыҟан , урҭ бунгалоқәан. Урҭ руак ахь днаҳәит, ацаԥха иманы дҭалеит. Француз амҩа еихда дазааигәахон, убри ала иаразнак днаҳәит. Уажәраанӡа иҟаиҵаз аизҳара игәы иахәон. Ауаҩы, агәра ганы дыҟан, димбацызт. Уажәшьҭа иара иԥшаароуп хҩарак, аҩны дызлахылаԥшуаз. Ихыркәшамыз амҩа аҵыхәанҵәҟьа, аҩны анҭыҵ шә- метрак рыла, илаҟәны изызҳауаз аҵлақәа рыгәҭа хәыҷык ибеит . Игәы иаанагеит, абри аҟынӡа днаӡар, ихықәкы иақәшәоит ҳәа . Аҩнқәа рышьҭахьтәи амҩаду ала днеины, амхурсҭақәа рахь днеит . Арҭ еиҟәыҭханы иҟан амаӷра, урҭ руак амҩа иаваргыланы ицон. Француз агәараҿы дҵәахны дцон, агәыԥ ахь днеиаанӡа. Уаҟа иара ибеит, зынӡа иҽыҵәахны дыҟазаргьы, аҩны ибзианы ишибоз. Игәы ҭынчны аҳәа ҟәымшәышә дықәиан, иҭыҭын ааҭганы, ҭынч алҩа ацәгара далагеит. Аԥхынра мш бзиан, иԥхон, иҟәашьын , амра каххаа иҟан, ажәҩан шьацԥшшәыла иҟан , харантәи аԥсҭҳәа ԥшқақәа ыҟан. Ишьҭахьҟа иҟаз адәҳәынаԥ ааигәа иԥҟан, аԥша ҟәымшәышә аҳәа ҿыц афҩы лаҳа-лаҳауан. Аҳауа ҵысуан аҵарақәа рашәақәа рыла, апедаль шьаҭас иҟаҵаны ҵҩа змам ахәаҷа-маҷа рыбжьы гон. Зегьы убриаҟара иҭынчын, ицәа ҭанаҵон, минуҭқәак рышьҭахь. Француз идырны дҩагылан, дҭынчымкәа дтәеит, дыцәаны икариар дцәымӡырц азы . Иахьа уажәраанӡа иибаз дазхәыцуамызт, аха уажәы ихы-игәы аҿы ахҭысқәа рырхынҳәра далагеит. Даараӡа иџьашьахәыз ахҭысқәа дрылахәын ҳәа гәыҩбара ыҟамызт, аха макьаназы урҭ ацәгьоурақәа шракәыз аазырԥшуаз шьақәырӷәӷәарак ыҟамызт. Урҭ ауаҩшьрақәа ишрыдҳәалаз азы ашьақәырӷәӷәарақәа еиҳа имаҷын . Аха иара игәра ганы дыҟан, ари ахҭыс еиҳаны аҭҵаара амҩаԥгаразы агәҩара шцәырнагоз . Иҟалазеи ҳәа дхәыцуан иара? Идырым ауаҩы есыҽны аԥшьҩык аӡӷабцәа зегьы рҿы аинтервью риҭозшәа збон . Уи, ҳәарада , ишьақәырӷәӷәамызт, избан акәзар, ҩымштәи аԥышәала аинрал уиҿагылаӡомызт . Аха уи ҟалап ҳәа угәы иаанагон; ус акәзар, хықәкыс иамазар алшозеи арҭ аинтервьюқәа? Уи ауаҩы аӡӷабцәа рхаҭақәа дрызҿлымҳазар ҟалап ҳәа игәы иаанагеит . Уи аҭыԥан иара игәы иаанагон урҭ ауаҩи егьырҭ еилымкаау акы рыбжьара акы ахьцоз амҩақәа ракәзар шакәу . Уи акы аматериалтәызма, иаҳҳәап, иӷьычыз амаҭәахәқәа ма аԥара, мамзаргьы еиҿкаарак алахәылацәеи аштаб-квартиреи рыбжьара аинформациа рыладырҵәозма , иара ихаҿы изаагомызт. Ишыҟазаалакгьы, Скотланд-Иард уи иазкны еиҳаны адырра амазар акәын. Уи иара ихарахом, ҳәа гәырҩала иӡбеит, хара имгакәа Скотланд- Иард еилкаатәыз зегьы изымдыруазҭгьы. Ахы 8. Амашьына ҟаԥшь акәырша. Уи амш иаанхаз антиклимакс еиԥш францыз бызшәала иааит. Иара шьыбжьонтәи аусура далагеит, аха излаибоз ала, лҵшәакгьы ҟамлеит. Сааҭбжак еиԥш аҵлақәа рыбжьара дыҟаны, иаалырҟьаны дибеит иуаҩ аҩны ашә аҿы, плюс ԥшьба ишәҵаны, насгьы агольфтә кәырҷыжьқәа зҭаз ашәыра иаԥхьа иқәҵаны. Франциаҟа дхьаҳәын, амҩа аҵыхәанӡа даннеи, амхурсҭақәа ирылсны ицоз шьапыламҩала ддәықәлеит . Уи Французцәа рыҽрыцәхьаҵра азааигәанатәит, дрыԥшаартә еиԥш изааигәамкәа , аха Французцәа ишьҭахьҟа дҭаҳартә еиԥш ааигәахеит, ауадаҩра маҷк ҟамҵакәа. Ашьҭашәарыцара мильк инареиҳаны ицон, дыззымдыруаз ауаҩы аныҟәара бзиа ибозшәа ирмарианы дцон. Аҵыхәтәан, егьи зызкыз аимадара ахь инеит . Уелланд аклуб аҩны дныҩналеит, минуҭқәак рышьҭахь иҩыза дицны ддәылҵит. Ҩыџьагьы ааигәа иҟаз аиаҵәарахь инеины, еидгыланы, ҭынч ампылқәа ирышьҭалеит. Агольфтә раунд ацәгьаршцәа рыбжьара амаҭәахә хәыҷқәа реимдара азы алшара бзиа шаҭоз, мамзаргьы ацәгьаршцәа рыбжьара агәрагарақәа рыбжьаҵаразы Франциа ибзианы идыруан. Убри аҟынтә иара агәыҩбара ааирԥшит, урҭ ахацәа гәҩарас иҟарҵозар еиликаарц , насгьы ҩыза дызусҭоу еиликаарц азы. Аҵыхәтәаны иӡбеит ахәмарра ганрацәалатәи усны ишыҟало, насгьы Уэлланд изкны иахьынӡаилшо еиҳаны аилкаараҿы еиҳа еиӷьны аус иуеит ҳәа . Харроуҟа даныхынҳә, аполициа аҟәшахьы дцан, асержант аинформациа ииҭарц диҳәеит. “Сара ирацәаны иузыҟаҵом, сшәоит, ҳәынҭқар,” ахаҵа аҭак ҟаиҵеит, “аха маҷк уазыԥшызар, ԥыҭрак суазҵаауеит.” Инапаҵаҟа иҟаз диԥхьеит . « Абар, Колгеит, иудыруама уи ауаҩы Куртис Уэлланд, Акасиа авениу 39? – Ааи, ҳаҭыр зқәу, ачараҟаҵаҩ Жак иаҳәшьа. -Сгәы иаанагеит. Усҟан Жак иахь уцаны Уэлланд иазкны иуҭаху зегьы ааҳгап . Ҭынч, еилукааит. Мамзаргьы уара ухаҭа уцар еиӷьушьома, мистер Френч? “Мааи,” – иҳәеит Френч, “Сара уи ауаҩы ихаҭа сицхраароуп . “Ибзиоуп, ҳаҭыр зқәу. Цәгьарак ыҟамзар, сгәыӷуеит?” – Макьана издыруам. Уи гәҩарас ихы мҩаԥигоит, аха уи акгьы аҵанамкуазар ҟалоит . Ибзиоуп, асержант, уаҩы иажәабжь азы нас сааиуеит . Аҵәымӷи ашоколади рыла иҽеибыҭаны, Френч агольф ахь инеиуаз амҩахь дхынҳәын, дтәеит иуаҩ ицәырҵра дазыԥшырц. Иара дибаанӡа бжьба раҟара ҵхьан, анаҩс уаанӡатәи аусӡбара еиҭаргеит. Француз амхурсҭақәа ирхыҵуаз амҩала иҩныҟа дхынҳәит . Француз даҽазныкгьы аҵлақәа рыгәҭа иҽиҵәахит, насгьы даҽазныкгьы дтәеит дрыхәаԥшырц. Насыԥла, амш ԥшӡагьы еиԥшҵәҟьа агәырӷьара зҵоу хәылԥазык ахь ииасит, мамзаргьы Франциа иԥсҭазаара еиҳа имаҷны игәырӷьахәхон . Сааҭк ашьҭахь сааҭк цеит, Уелланд ҳәа акгьы ҟаимҵеит. Амла иакуа Француз иҵыхәтәантәи аҵәымӷи ашоколади рыԥҽыхақәа ифон, насгьы ҳәаа змамкәа ҭыҭынк ашьҭахь ҭыҭынк ицәеит. Алашьцара ианалагалак, иҭыԥ аанрыжьны, еиҳа-еиҳа аҩны азааигәахара даҿын. Аха иуаҩы иҽыҵәахны даанхеит, насгьы жәаба рыбжа анааи, уи аҵх уаҳа акгьы изҵаӡом ҳәа иӡбеит, насгьы иҷаԥшьара ааникылт. Ақалақь ахь даныхынҳәуаз, Жак аӡы ҭаҭәара иаанагаз аилкааразы аполициа аҟәшахьы днеит. Уи зынӡа иманшәаламызт. Асержант иеиликааз, Куртис Уэлланд жәаҩамз раԥхьа ааигәара дшааз ауп, дызҭынхоз аҩны ааихәаны. Иара ибзианы дыҟан ҳәа агәра ганы иҟан, избанзар ақалақь аҿы аус шимазгьы, есыҽны дышнеиуазгьы, заа аҩныҟа днеиуан, насгьы ирацәаны агольф дахәмаруан. Иҟалап иара ԥҳәыс димазҭгьы, зықәрахь инеихьаз иҩныҵҟатәи аусзуҩы лыда даҽа ԥҳәыск дрымбацызт . Иара аԥсшьара дҭагыланы дынхон, ахәылбыҽха маҷк ддәылҵуан , насгьы гәырҿыхагақәак ҟаиҵомызт. Уи аҭыԥ ауаажәларратә ԥсҭазаара далахәымызт , аха еилкаан агольф асҩцәа рыбжьара еицырдыруаз шиакәыз, насгьы агәыҳалалратә усқәа рзы аҽаҩрақәа рганахьала дгәыҭбааны дшыҟаз. Асержант излаидыруаз ала , уи уахәамак, мамзаргьы егьырҭ аҭыԥантәи аиҿкаарақәа дрыдҳәаламызт . Есыҽны 9.17 рзы ақалақь ахь дцон, насгьы ԥшьба рзы дхынҳәуан. Афранцызцәа уи ргәы иақәшәар акәын. Ииашаҵәҟьаны, уи ауаҩы ацәгьоуҩы шиакәыз игәыҩбара шьақәнарӷәӷәомызт . Аха иара ихы игәалаиршәеит ацәгьоуҩы дҵаҟа дышьҭаларц иҭахызар, убасҵәҟьа ихы шымҩаԥигоз . Адырҩаҽны ҵхыбжьон Френч хҩык ицхырааҩцәа иман, Картер, Харви, ахԥатәи Пикфорд зыхьӡыз. Сааҭ 9.17 рзы урҭ Харроу ақалақь аҿы Беикерлу адәыӷба иақәтәеит, раԥхьаӡа акәны Куртис Уэлланд актәи акласс аҽыуардын дҭатәаны дшырбаз азы. Урҭ ишьҭахьҟа иҟан, Уотерлоо ақалақь аҿы адәыӷба данҭыҵ, насгьы Уеббер амҩаду аҿы иҟаз иофис ахь хазы-хазы дрышьҭаланы ицон. Уаҟа иара дыбжьаӡит, аԥшьҩыкгьы иахьынӡазалшоз рхы рымбартә еиԥш ҟарҵон, Французцәа таксик рҭаххеит, ааԥхьара ааигәаны иԥшырц. Жәаҩык рҟынӡа рхаҵа дааин, маҷк акрызҵазкуаз, еизҳазыӷьаз имҩала дцеит. Иара ԥыхьатәи ахәылԥазы дызнысыз амҩала дцеит Иорктәи амҩеи Тейт имҩадуи рахь днеиаанӡа. Акоучҟаҵаҩ игәараҭа ашҭа агәашә аартын, дҩаҵҟьан, иблақәа рыла дыӡит. Френч ицхырааҩцәеи иареи ртакси иақәтәаны, ааигәа иҟаз амҩаду ала иаакәыршаны, Тейт имҩаду аҵыхәанӡа иаангылеит, амашьына ааԥшыр, уи иашьҭаланы ицоит ҳәа . Сааҭбжак рыҩныҵҟа иԥшын, уи Француз иеиҳәеит Уэлланд ихала амашьына аныҟәцара шиҭахыз. Анаҩс амашьына ҟаԥшь ҳәаа змамкәа агәараҭа иааҭыҵын , Иорк амҩаду ахь иааҳәит. Иаразнак атаксигьы нашьҭалеит. Ашьҭашәарыцара аҩадаҟа ицон. Уотерлоо аҳаҭгәын хыхь Странд ахь ииасуан , нас арӷьарахь уааҳәны Кинг Уильям имҩаду ала Оранж амҩаду ахь унеиуан. Уаҟа иаԥхьанеиуаз аусмҩаԥгатәқәа еиҭарҿыцын. Ашьапыламҩаҿы дгылан Моли Моран. Амашьына лҿаԥхьа иаагылеит, лара атоннео дҭалеит, амашьынагьы цеит. Иааҳәит Уиткомб амҩаду ахь ҳнеит, Ковентри амҩаду ҳаҩсны, Уордор амҩаду аҿы ҳааҭгылеит. Мисс Моран ддәылҵын, амҩа дықәлеит. Френч игәы ҭҟьаны дшыҟаз иҩызцәа рхы-рҿқәа ирныԥшуан, таксик шьҭахьҟа ианцоз. Ари ахҭыс, изакәызаалакгьы, есыҽны иҟалон, насгьы иалкаау системак ала имҩаԥысуазшәа збоит. Ԥшьымш еишьҭагыланы Уэлланд уи аӡӷаб имашьынала дшьҭыхны, шә-метрак дныҟәганы, еиҭа дҭеиҵеит. Есыҽны уи Лондон ахәҭак аҿы иҟан, аха даҽа мҩак аҿы. Иарбан обиекту? Иацтәи амш еиԥш уажәы амашьына мраҭашәарахь ицеит. Уи аамҭазы аҩбатәи аангыларҭа Гросвенор ашҭаҿы иҟан. Уажәы уи Беркли ашҭаҿы иаангылеит, хә-минуҭк шьапыла уцаны. Уа дыԥшын зхахәы ҟаԥшьыз аӡӷаб . Лара дыԥан, ҩ-минуҭк рышьҭахь, Графтон амҩаду аҿы, ҩаԥхьа дыԥан, амашьына ҩаԥхьа идәықәлеит. « Уажәшьҭа, Картер, уара уҭҟәацра. Улышьҭаланы уца », – ҳәа Френч дназҵааит, нас Картер, таксик дҭыҵны дыбжьаӡит. Ахԥатәи аԥҳәызба, ԥыхьатәи амш азы Тачбрук амҩаду аҿы иааз , Рочестер Роу дыԥшын, хә-минуҭк рыла ҳнеиуан. Х-минуҭк дыҩит, Реџенси амҩаду аҿы дылбааит. Лара дандәылҵуаз, Харви дҵәахны длышьҭан. Анаҩс амашьына аӡиас иаҩсны , аԥшьбатәи аӡӷаб лзы иаангылеит Аҩадатәи Гранџь амҩаҿы, еиҭа Бриклаерс Армс астанциа азааигәара. Лареи асержант Пикфорди хә-минуҭк рышьҭахь идәылҵит , Френч гәҽанызаарала амашьына Теитс Лейн ахь дхынҳәит, убрантәи Куртис Уэлланд шьыбжьхьафаразы, нас иофис ахь . Х-сааҭк раԥхьа Уэлланд ҩаԥхьа дцәырҵын, ԥыхьатәи амш еиԥшҵәҟьа , Уотерлоо иҟоу аметротә станциахь дцеит. Аамҭак ашьҭахь , Француз, Харроу адәыӷба данҭалоз аниба, ишьҭашәарыцара даҟәыҵит . Даҽаџьара еиҳа еиӷьны дҟалар илшоит ҳәа игәы иаанагон. Уеббер имҩаду ахь дхынҳәын, амҩаду дықәланы иааикәыршаны иҟаз зегьы ирласны еиликааит. Аҩны хә-еихагылак рыла иҟан, хыхьтәи еихагылацыԥхьаӡа ҩ-офис хәыҷқәак ыҟан. Ахԥатәи аихагылаҿы «Кертис Уэлланд, акомиссиа аагент» дыҟан, уи аҿаԥхьа «Гарольд Тозер, анџьныр, архитектор» дыҟан. Аҭыԥ зегьы ҟьашьын, еилабганы иҟан, насгьы ахашәалахәы змам аусқәа ртәы угәаланаршәон. Француз Уелланд ишә днадгылан, днаскьеит. Аҭак ҟамлеит. Игәҽанызаарала ашәхымс днахәаԥшит. Уи ажәытәын, насгьы игәы иаанагеит ирхәаз ател агәра агара алнаршоит ҳәа. Аха, еилкаауп, уи аамҭазы аӷьычра иҽазишәомызт, анџьныр ​​иофис аҿы аныҟәара абжьы игәиҽаннамҵазаргьы. Ԥыҭраамҭак дааҭгылан, нас адесант днықәсны, анџьныр ​​игәашә днас-насит. Арԥыс ланки ааиртит. “Сыгәнаҳа шәықәысҵеит ,” Френч аҭамзаара шьҭеиҵеит, “аха сара сзышьҭоу Мистер Феирчайлд , инженеруп. “Мааи, – иҳәеит арԥыс, – ара ус зыхьӡу аӡәгьы дыҟаӡам. Саҭамыз, суцхраар сылшом.” Француз еиқәшаҳаҭрала аҭак ҟаҵаны, еихагылала дылбааит. Иара ииҭахыз анџьныр ​​иофис аҿы итәаз дихәаԥшит . Уи адагьы, арԥыс дзаҵәны дшыҟаз агәра ииргартә ибахьаз рацәан . Ҩаԥхьа ҵаҟа амҩаду аҿы иааԥсаз иҷаԥшьара далагеит. Сааҭк раҟара аамҭа ицәигеит, иҩыза ҿыц дцаанӡа. Анаҩс иаразнак еиҭа ахыбра дҭаланы Уэлланд иофис ахь дхалт. Даара гәыҩбара дула иӡбеит ишәарҭоу, насгьы зқәиҭымыз акы аҟаҵара — абжьгара ҟамҵакәа аҭыԥ аԥшаара. Иара агәра ганы дыҟан уи аартрада ишилшо. Ашьаҭа зегьы ҭацәын, амҿтәы шьаҿақәа рыла аӡәгьы дышнеиуаз убарҭан. Иџьашьахәу машәырк Уелланд ихаҭа дхынҳәыр акәымзар , дшәарҭадазароуп. Иҵегьтәи аҽыхьчаразы Уэлландгьы Тозергьы рышәқәа дырҩегьых днарықәыӷәӷәеит. Ԥыҭрак даныԥшы, еихагылала дылбааит, нас ҭынч дҩаҵҟьан, иџьыба иҭаз ател рхәаны ааҭганы , ашәхымс аусура далагеит. Минуҭқәак рыла уи ихәышәтәышьа иақәшаҳаҭхеит , насгьы ашә ҟәымшәышәла дналсны, ишьҭахьҟа иркит иара изы. Ауада офис еиԥш еиқәыршәан. Агәҭаны гылан еикәарҳәыз аишәа, уи ашьҭахь Австриатәи амҿтәы ҟәардә ықәгылан. Аҩбатәи аҟәардә аишәа иаҿаԥшуан. Акәакьҭаҿы ашәыга зҭаз аҵәахырҭа ыҟан . Уи зегьы акәын. Аԥенџьыр аҿы ашәаԥыџьаԥгьы ыҟамызт, ақьаадқәа зҭаз акәалаԥгьы ыҟамызт. Аҩбатәи ауадагьы ҭацәын. Ари зегьы иаанарԥшуаз акомиссиатә маҵзура агәыҩбара еиҳагьы иацҵан аишәа ирласны аԥшаара. Уа ианыз афинансттә газеҭқәа, акциақәеи акциақәеи рыҭирақәа ртәы зну ашәҟәы , насгьы еиҳа иҿыцу, еиҳа аинтеллектуалтә хкы змоу ароманқәа ракәын . Иаркымыз адулаԥ ҭацәын. Французцәа ишыццакуазгьы, иԥшаарақәа џьашьахәыла инҭырҳәыцааны имҩаԥысуан. Ашәҟәы ианыз абӷьыцқәа зегьы аарҳәны, иану ҭырҵаауан, романцыԥхьаӡа адаҟьақәа рыбжьара абӷьыцқәа ма абӷьыцқәа ҭацәны иаанхар ҳәа, аҩнқәеи ашьаҟақәеи маӡалатәи аҽыҵәахырҭақәа ыҟоу-иҟаму ҭырҵаауан. Иааркьаҿны иуҳәозар, ауадақәа рҿы дзызҿлымҳаз акгьы шыҟамыз анигәалаиршәоз , уи зыхҟьаз агәра ганы дыҟазҭгьы ауп. Знызаҵәык ауп ицәгьаз аамҭа аниоу, амҩангагақәа рыла ихәыҵҟьоз ашьаҿақәа аниаҳа . Ҭынч аҩныҵҟатәи ауадахь дцеит, Уэлланд иакәызҭгьы, уеизгьы дцәырымҵыр ҟалоит ҳәа агәыӷра иманы. Аха ашьаҿақәа хыхьтәи акабинетқәа руак ахь ииасхьан, нас ҩаԥхьа иԥсы ҭаны, иусура далагеит. Иара иҭыҵраҿгьы насыԥ иоуит. Иааира адырга ҳәа акгьы ыҟамзарц азы иааикәыршаны днаԥшы-ааԥшын , ҭынч аофис ашә ишьҭахьҟа иааигеит, насгьы амҩаду имбаӡакәа днеит. Уи аамҭазы асааҭ фба рышьҭахь акәын, Френчгьы амш азы иҟаиҵаз азхоит ҳәа иԥхьаӡон. Аха иара дхынҳәит Агәараҭахь, есыҽнытәи аус мацара акәымкәа, хҩык иуаа рҳасабырбақәа иоурц азы. Портсмутынтә даныхынҳә нахыс раԥхьаӡа акәны Френч иаалырҟьаны агәырӷьара ду изцәырҵит, урҭ аҳасабырбақәа данрызӡырҩуаз . Аҵыхәтәан амҩа иаша дықәызшәа ибон . Избан акәзар хҩык аӡӷабцәа зегьы акинотеатрқәа рҿы аус руан! Зхахәы ҟаԥшьыз аӡӷаб Едгвар амҩаҿы иҟоу Аҳратә кинотеатр аҿы аус луан, егьырҭ аҩыџьагьы Воксхолл Бриџь амҩаҿы, насгьы Олд Кент амҩаҿы иҟоу атеатрқәа рҿы аус луан. Доусы дызҭагылаз аҭыԥ аҟынтәи лусуратә ҭыԥ аҟынӡа шьапыла инеит , ишиашоу, мамзаргьы иаҭахыз аамҭазы уахь днаргарц азы иаҭахыз амҩа еикәарҳәны . Урҭ рҟынтә аӡәгьы аныҟәараан даҽаӡәы диацәажәаӡомызт. Иарбанзаалак аҭагылазаашьаҿы агәылшьап ҟазҵоз иԥшааит иара икарьер ахьӡ, аха лара лҭыӡҭыԥ еиликаауамызт, избан акәзар ахҩыкгьы ргәы ҭымҵәо азҵаарақәа рыҭарала русқәа рылаԥш рыдхалара иацәшәон . “Ибзиоуп,” – иҳәеит Френч, “уахынла ухынҳәны аҩныҟа уца.” Френч ихаҭа иҭаацәа рыгәҭаны иҭынчу ахәылԥаз дазыԥшын , аха уажәы убриаҟара игәазыҳәара дуун, уаххьа ашьҭахь даҽазныкгьы ддәылҵит, аус еиҳагьы инарҭбаарц . Ауадаҩрақәа рацәаны данрықәшәа ашьҭахь , аԥшь-ҭыԥк рнапхгаҩцәа рҿы аинтервьюқәа рыҭара илшеит — акинотеатрқәа ҩба, атеатрқәа ҩба. Доусы иофициалтә позициа рзеиҭеиҳәеит, насгьы аӡӷабцәа рҿаԥхьа хаҭала акгьы шыҟамыз еилыкка ианиҳәа , изҵаарақәа ықәиргылеит. Аха иара заа ишибаз еиԥш, анапхгаҩцәа имыхәеит. Урҭ рҟынтә аӡәгьы икомпаниаҿы аус ахьиуаз аӡӷаб лхымҩаԥгашьаҿы ииашам, мамзаргьы гәҩарас иҟоу акы игәеимҭеит , насгьы лԥара аганахьала еиқәымшәарак ҟамлаӡеит. Адырҩаҽны Френч еснагьтәи изҵаарақәа шьаҿак ԥхьаҟа инаигӡеит. Иаԥхьатәи ахәылԥазы хҩык ицхырааҩцәа ирԥшааз адресқәа иманы , хҩык аӡӷабцәа рыҩны ҿыцқәа рыҩнқәа зтәыз рҿцәажәарақәа мҩаԥигеит . Иарбанзаалак аҭагылазаашьаҿы иара агәра идыргеит зыӡбахә ҳәаз аӡӷаб иҳаҩсыз бжьымшы рыҩныҵҟа ауадаҩрақәа дшырҭагылаз. Аха аҩны зтәыз уи аԥаратә усуп ҳәа ргәы иаанамгозт. Аӡӷабцәа рҟынтә аӡәгьы лԥара анагӡараҿы ауадаҩрақәа ааирԥшуамызт. Абарҭ азҵаарақәа рылҵшәақәа Франциа еиҳагьы ргәы шьҭнахит ҵаҟанӡа аус ҭҵаатәуп. Аха анаҩстәи ашьаҿа даназхәыц, уи усҟак еилкаамызт. Аҵыхәтәан иӡбеит аӡӷабцәа хаз-хазы дрыдкыланы, мчыла рыгәра ргарц. Уи, ҳәарада, агха ду аманы иҟан, аполициа амҩа ишықәу азы виртуалтә гәҽанҵараны иҟан , аха иара даҽа мҩак ибомызт, абри аҩыза агәыӷра зҵоу алҵшәа аазырԥшуаз. Ахы 9. Афранцыз бызшәа аҩбатәи адҵа ҟанаҵоит. Адырҩаҽны асааҭ жәаба рзы Френч Нельсон имҩаду No27 ашә днақәыӷәӷәеит , насгьы «Мистер Джозеф Френч» ҳәа зыҩыз акарточка ааишьҭны, мисс Моли Моран дибар илшома ҳәа дҵааит. Иара дтәаны дыԥшын, ҭынчра змамыз атәарҭа уадаҿы, минуҭқәак рышьҭахь дызҭагылаз аԥҳәызба дыҩналаанӡа. “Мисс Моран?” — дҵааит иара, зегь раасҭа игәы иахәо иԥышәарччарала. « Сус рацәак аҭахӡам. Утәома, сҳәоит? » Лара еиҳа дыԥшӡан, иара изеилымкаауаз аҵкыс. Абжьаратәи агылара аҵкыс еиҵан , лцәеижь ԥшӡан, лнапқәеи лшьапқәеи ԥшӡан. Лыхцәеи лыблақәеи еиқәаҵәан, лԥынҵа гәырӷьаҵәа ирҵысуан, аха лҟәаҟәа хәыҷы аҟазшьа шлымам аанарԥшуан. — Актәи, — иҳәеит Френч ибжьы ҭынчны, ашә ахь днаԥшы-ааԥшуа, — ишәасҳәароуп , сара Скотланд-Иардтәи адетективтә офицер шсакәу, — нас иофициалтә карта лнапы ианиҵеит. Иара дашьцылахьан ари алаҳәара ззиҳәаз, хара змамгьы, ахара здугьы рҿаԥхьа ашәара анырбоз, аха уи мисс Моран лзы иҟало анырра дазыхиамызт. Аамҭаказы абсолютнтәи ашәара лхы-лҿы еиланагеит. Лыблақәа ҭбаахеит , лхы-лҿы шкәакәахеит. Нас еилкаау аҽазышәарақәа рыла лхы еизылгеит, насгьы дгәынқьит “Иаҳҳәап?” «Уара ус еиԥш иҟоу аҭаара уазыԥшын, ус акәӡами?» Афранцыз бызшәа иацҵан. «Угәы иаанагозма рацәак хара имгакәа уи ҟалароуп ҳәа?» «О, мап, мап, мап», — лҳәеит лара лыбжьы ҭахәаҽны, аха ирландиатәи аброг еиԥш лгәы ҭгәырӷьаауа . “Иуҳәарц иуҭахузеи?” «Иудыруеит ҳәа сгәы иаанагоит. Иузымдыруазар, сара сахьнеиуаз узыршәозеи?» “Сара сшәом,” лҳәеит лара лажәақәа ҵабыргны . «Зегь акоуп, ус узхәыцуазеи?» – Даҽакы сышԥазхәыцуеи, мисс Моран? Лара лхы еиқәылҵарц лҽазылшәеит. “Ибзиоуп,” лҳәеит лара еиҳа агәрагара аарԥшны, “насгьы иузеилкаауам уара уеиԥш иҟоу адетектив хаҵа иҭеиҭыԥш мацара аӡәгьы дшыршәо?” Френч ихы ааирҵысит. “Уи ҟалаӡом, мисс Моран,” иҳәеит иара, гәымбылџьбарала акәымкәа.  » Сара саԥхьара ашәарҭара уҭагылоушәа убоит . Иубарҭоу акы мап ацәукыр залшом. Аха еилукаарц сҭахуп, сара абра ацәгьа узыҟасҵарц азы смааит. Сара исҭаху аинформациа умоуп. Убри ауп. » Лара дымцәажәаӡакәа дыԥшын, зынӡа лгәы шьҭымхызшәа. « Раԥхьа, – иҳәеит француз бызшәала, уеизгьы ибжьы ҭынчны, – сара сус хадоуп. Агәра ганы уҟоума ҳара ҳзыӡырҩуам? Уи азы алшара ыҟазар, суҳәоит усыцны удәылҵырц, насгьы апаркқәа руак аҿы ҳтәаны ҳалацәажәар ҳалшоит. » Лара ирласны лхы лҟьеит. «Ус еиӷьхон», — лҳәеит лара. “Уцалар, саргьы сушьҭалоит.” Афранцыз роза. « Усҟанҵәҟьа. Вильиер амҩаду аҭаларҭа азааигәара иҟоу Чаринг Кросс абаҳчақәа рзы иҟоузеи? » Игәалашәеит, абри аҭыԥ аҿы Тҳурза Даркеи Вестингхауси дахьрықәшәаз. Иара игәы иахәеит аҭҟәацра еиҭаҳәаз. Лара дшәаны днаихәаԥшит : «Сааҭбжак ашьҭахь уахь снеиуеит». « Ибзиоуп. » Анаҩс ибжьы рдуны, изыӡырҩуа зегьы рзы ихәарҭахарц азы. – Бзиала шәаабеит, Мисс Моран. Сара сзы гәырӷьара дууп шәаԥылара ахьсыхьӡаз. Иара гәыҩбара имамызт аӡӷаб ииҳәаз аамҭа шыналыгӡо, аха уиаҟара агәра ганы дыҟамызт раԥхьа абанда иалахәыз аӡәы диацәажәомызт ҳәа . Убри аҟнытә лара дыззыԥшыз аган ала аҩны данылбаа, иаразнак аганахьтәи амҩаду ала днеит , насгьы амҩа кьаҿк ала дхыҵны, апансионат анҭыҵтәи аганахьала иҟаз Нельсон имҩаду днеит. Адәқьан данҭала, шиллингк аҿаԥхьа днаргыланы, аҭел ихы иаирхәар ҟалома ҳәа дҵааит. “Скотландтәи ашҭаҿы дцәажәоит,” ҳәа ҟәымшәышәӡа дсыԥхьеит. “Гәаҳәарас иҟоуҵоит, иааиуа аминуҭқәа рзы Джеррард 4763С иҟынтәи аҭелқәа зегьы анҵа . Уи апансионат азал аҿы ателефон гәеиҭахьан. Иара изы насыԥны, уи ажәытәтәи аинструментқәа иреиуан, урҭ рҿы «Уномер ——» ҳәа аҩыра зныз, насгьы зыӡбахә ҳәоу ацифрақәа зныз. Иара ирласны адәқьан дынҭыҵит, мисс Моран ашәҟәы имҭарц азы . Лара дцәырҵӡомызт, насгьы даҽазныкгьы хықәкыда дтәаны, апансионат ашә дахәаԥшуан. Жәа-минуҭк рышьҭахь ддәылҵны амҩа дықәлеит. Хәыҷы-хәыҷла афранцыз бызшәагьы ишьҭалеит. Аха лара џьара екскурсиак ҟалҵарц лҽазылшәомызт, насгьы иазыԥҵәаз аамҭа ашьҭахь минуҭк рыла абаҳчақәа рҿы еиқәшәеит. «Абраҟа ҭыԥ ҭацәуп», — иҳәеит Френч, ианаамҭаз лхы ахьалалырхәыз азы ӷәӷәала данылҽхәа. «Уара аҭыҭын уцәугома?» Лара асигарета лыдылкылт, иара ҭынч амца ацраҵаны, лгәы анҭынчхалак ауп иацылҵоз. – Уажәы, мисс Моран, шәымшәан, аха ишәасҳәарц сҭахуп, ари ус дууп , шәара шәхы шәалашәхит. Иара убасгьы ишәасҳәар сылшоит, шәхатә уадаҩрақәа шәҽырцәышәыхьчарц азы шәшанс заҵәык гәаартыла шәсацәажәар шакәу. ӷәӷәала уахьхәуеит». Иҟалап аԥҳәызба дышнеиуаз дхәыцуазҭгьы, насгьы агәра ганы аҭак ҟалҵеит. – Ҳәарада, мистер Френч, ԥхыӡгьы избаӡомызт гәаартыла сшәацәажәар. Аха ишәасҳәаша акгьы ыҟам. “Сгәы иалоуп ус ахьуҳәаз, – ҳәа ҿааиҭит Френч, – избан акәзар ухы-уҿы егьырҭ ртәы аанарԥшуеит. Аха, уажәазы ​​уи уаҟәыҵ. Исоуҳәома есышьыжь мистер Куртис Уэлланд имашьынала шә-иардк узныҟәо ?” Аԥҳәызба лхы-лҿы шкәакәа еиҳагьы ицәышхеит, аха аҭак ҟалымҵеит. “Сабжьгара шәыдышәкыл, мисс Моран,” ҳәа гәык-ԥсык ала инаҵшьны иазгәеиҭеит Френч. « Сара гәымшәарыла ишәасҳәар сылшоит, сара сзызхәыцуа уара уакәым, аха Уэлланд. Аха уара уаҟәыҵыр, уаргьы уи аҩыза ауадаҩра уҭагылоит. Сыгәра га, уара иудыруа аҵкыс еиҳа ишәарҭоу хәмаррак уалахәмаруеит. » Ԥыҭрак дгәыҩбаны дтәан, нас лгәы каҳаны ус лҳәеит: «Сара азакәан иаҿагыло акгьы сзыҟаҵом». – Ус анакәха, Мисс Моран, уи атәы зегьы сзеиҭауҳәарц уақәшаҳаҭхар ҟалом . «Сҭахымзар, ажәакгьы сзысҳәом». – Ииашоуп. Аха Уэлланд егьырҭ аганқәеи уареи ацәгьауратә еилацәажәара ҟашәҵеит ҳәа шәысҭар сылшоит , насгьы аҳәынҭқарратә прокурор шәусӡбараан иаарту аӡбарҭаҿы шәеиҳәартә иҟаиҵоит. “Аха уара ус еиԥш иҟоу акы ҟауҵомызт?” Лара дцәажәеит лгәы ҭызхуа, аха лыблақәа рҿы ашәара ҩаԥхьа иаацәырҵит. «Мчыла исумҭазар акәхап». Френч лара лахь днаҳәын, гәык-ԥсык ала дцәажәон. – Агха ҟашәымҵан, Мисс Моран. Сара сусуп аинформациа аԥшаара, саргьы исоуеит. Уи адагьы, шәара ишәҭоит. Уажәы иҟашәҵозаргьы, Скотланд-Иард аҟны акәзаргьы, мамзаргьы Олд Беили аҟны акәзаргьы, шәхы шәгәы иахәоит . Аха шәара ишәҭоит. Ибжьыгьы еиҳа-еиҳа игәы ҭызхуа иҟалеит. « Изакәымзеи уажәы, ҳаҩыџьагьы ҳабжьара? Сара ажәа шәысҭоит сышшәыцхраауа, шәҩызцәа рҟынтә шәшысыхьчо. » Иара дааҭгылеит, нас лара дшымцәажәазгьы , иациҵеит: « Уҟәышны уҟаз, мисс Моран. Уажәшьҭа уи аҩыза ашанс уоуӡом . Иухоумыршҭын, иаарту аӡбарҭаҿы зегьы уара иуҿагылозар, шәынтә еиҳа еицәахон . » Француз ус ацәажәарала аԥша дазааигәаны дцозшәа игәы иабон . Иара ихы иақәиргәыӷуан , аԥҳәызба хара шлымам агәра шигоз , мамзаргьы ацәгьоура ҟалҵазар, дшәаны дыбналарц шылҭахыз. Аха асҟак ажәа рацәала абас леиҳәартә еиԥш аҭагылазаашьа имамызт . Минуҭқәак дҭынчны дыҟан , нас ицәажәара далагарц аниҭахыз, лара дцәажәеит, лцәаныррақәа лгәы ԥжәаны. “Сгәы иаанагоит, уи зынӡа ииашам ҳәа ушсацәажәо, — лҳәеит лара лыбжьы ҭынчны, — аха сара сышԥақәгылари зегьы Британиатәи аполициа? Ҳәарада, избоит сара сшудырыз, насгьы иудырырц иуҭаху уасҳәароуп ». «Сыгәра жәга, шәахьхәӡом». “Ибзиоуп, ус анакәха, иудыруазар, аԥара иазкуп,” ҳәа дыццакны длагеит , ацәажәара лгәы иҭазкызшәа, уажәы лгәы хыҭхыҭуазшәа лҳәарц лҭахын , “Сара аԥара азы сгәы ҭҟьеит. Уара иуҳәоит, ари даара ииашам, игаӡоуп ҳәа, аха сара аԥша ашьҭыхразы ақьырсианра салагеит. Уи Мистер Уэлланд букмекеруп. Иара имоуп асхема, уара Монте-Карло аҟны аишәақәа рҿы уқәгыланы, уара абра Лондон еснагь . Уи атәы сзеиқәшәаз ӡӷабк исалҳәеит. Убри ауп амашьынаҿы сызҿу . Мистер Уэлланд иҳәеит амҩаду аҿы аҵарҭыша ақәҵара азакәан иаҿагылоуп, насгьы иофис хараӡа ишыҟоу, убри аҟынтә аԥара игаанӡа имашьынала ԥыҭрак сышьҭихуан ҳәа ». Француз гәырӷьара дула дыччон, уи еиҳагьы игәы иахәоз ажәабжьын, Уэлланд дызҿыз аҭыԥҳацәа аҭирҭақәа рҿы аус руан . Куртис Уэлланд дызшьыз еиликаарц амҩа дықәын . Ииашаҵәҟьаны, еиҳагьы лгәы ҭынчымкәа, дшәошәа лбон . Аха ԥышәара хәыҷык ала уи азҵаара ӡбатәуп. – Ақьарсра ҟәыӷаразаргьы ҟалоит, мамзаргьы ҟәыӷарамзаргьы ҟалоит, мисс Моран, – иҳәеит иара ӷәӷәала, – аха уи ҳәарада изакәантәым, убри аҟнытә аполициа узыцәшәаша ҳәа акгьы ыҟам. Аамҭаказы лгәы ԥжәаны мап ацәкра ааигәахошәа лбон, нас аԥҳәызба лхы-лгәы аҿы хшыҩҵак ҿыцк ааины лхы лгәалалыршәеит. «Иҟалап, ус еиԥш иҟоу акы ыҟазар», — лҳәеит лара, ԥхашьарак лхы иҭазшәа лхы ааирԥшны. Аха Френч агәра ганы дыҟан уажәшьҭа лгәы шҭынчыз. Убас ала, аԥышәара маҷ лхы иалырхәеит, насгьы лара лҿы ала аӡӷаб лхара лдырҵеит. Френч уаанӡа иҟалҵахьаз азҵаарақәа ишьақәдырӷәӷәеит лара акассаҿы дшымӷьычуаз. Аха лара илбеит лҭоурых ҵаҵӷәы шамам, насгьы уи арӷәӷәаразы лара лзы хара змам аӷьычра шыҟалаз дақәшаҳаҭхеит . Ус анакәха, иара игәы иаанамгоз аус еиҳагьы ихьанҭан. Уи аԥҳәызба уи лҳәар аасҭа, дҭаркыр лҭахын. Аха Френч ибеит, уажәазы ​​уаҳа акгьы шилымшо, убри аҟнытә лшәарақәа лхы рықәиҵарц иҽазишәеит, Уэлланд изеиҭалҳәоз ажәабжь иахьынӡазалшо ацәгьара маҷны иҟанаҵарц азы. Аха даҽа хҭыскгьы еиликааит. Уажәазы ​​уи аҵакы еиликаауамызт, аха нас ибеит уи аартра амаӡа ааиртыз ацәаҳәаҿы ихадоу еимадарак шакәыз. Мисс Моран длыцны дызҭырхыз аҭыԥқәа рахь данцоз , игәалашәеит Уэлланд диацәажәарц дшымбацыз , насгьы длазҵааит амашьына дахьыԥштәу шԥалдыруаз ҳәа. Лара лакҩакрада иалҳәеит еиуеиԥшым хә-ҭыԥк шалырхыз , урҭ еиҭныԥсахланы рхы иадырхәон. Уи абзоурала есыҽны еиуеиԥшым аҭыԥқәа рҿы иаанымгылон , уи убарҭахар алшон, насгьы ахәбатәи аномер есыҽны еиуеиԥшым аҭыԥқәа рҿы рхы иадырхәон. « Иаҳҳәап, – лҳәеит лара, – иахьа иара сизыԥшуеит Олд Комптон амҩадуи Грек амҩадуи рҟны, нас иара Грин амҩаду ахь сигоит . Уи х-ԥшь-минуҭк снаҭоит ашьаҟақәа рыӡбаразы . Уаҵәы раԥхьа сахьубаз салагоит, уҳәа убас иҵегьы. » Абас еиԥш иҟоу арахәыц хәыҷқәа ирылҵуеит аиашара аҟәаҟәақәа! Лара длыцрыҵаанӡа Француз аб хьанҭа дҟалеит. Иара илеиҳәеит иара лгәы иақәшәеит лхала иаанлыжьыр еиҳа иҟәыӷарахоз акы шыҟалҵоз , насгьы, ҳәарада, лара лхы дақәиҭны дшыҟазгьы, лхы азы уи аанлыжьырц лгәазҭеиҵеит. Ишыҟазаалакгьы, ашәарҭара ма ауадаҩра лзыԥшызҭгьы, лзы иаҭахыз ацхыраара шлоуз анибалак , Агәараҭахь ашәҟәы лҭар акәын . «Иагьаԥсаанӡа шәымԥшын», — ҳәа гәык-ԥсык ала иажәа хиркәшеит. -Сара исҭахым шәсыршәарц, аха гәык-ԥсык ала шәгәышәҽаныз, шәгәышәҽаныз. Ари аинтервью Уэлланд имаӡаны ишәыхьча. Ус ҟашәымҵар, шәхаҭа ашәарҭара шәҭагылар ауеит . ашәарҭара аныҟоу, уацәхьамҵын Агәараҭа — Викториа 7000 ахь уас.» Лара ажәа аниҭоз даара иџьалшьеит. Аха лара лмаӡа лҵәахит, насгьы Френч, иқәымҿиара азы гәыӷрада, ихы иаиҳәеит, иҟаиҵаз аџьабаа ацәгьаршцәа рыхьчара мацара шалымшаз . Амш бзиа лзеиӷьаишьан, Ашҭахь дхынҳәит. Уаҟа хәҩык иреиҵамкәа иааишьҭит . « Шәара шәҟынтә хҩык таксиныҟәцаҩцәаны шәгыланы амашьынақәа шәҭыҵны шәца. Адгьыл аҿы ҩыџьагьы сареи шәныҟәцаҩцәа ҳакәхоит. Шәара шәааҭгыланы Олд Комптон амҩадуи Грек амҩадуи ргәыԥ аҿы шәааҭгыланы аӡӷаб дышьҭыхуа амашьына ҟаԥшь шәахәаԥшуеит. Шәара зегьы абри амашьына шәашьҭаланы шәцала . амашьынаныҟәцаҩ диацәажәоит, насгьы иалшозар , Грин Стрит аҿы дантәалак ашьҭахь, уажәақәа урыԥхьар улшоит , насгьы Агәараҭахь ухынҳәыр улшоит». Ари апрограмма нагӡан. Моли Моран Грециатәи амҩаду аҵыхәан данцәырҵ х-машьынак амҩаду еиуеиԥшым аҭыԥқәа рҿы аусбарҭақәа рҿаԥхьа игылан . Уелланд имашьына анырба , рмоторқәа аус адыруит, иара данцалакгьы дыршьҭалеит. Аӡәы маҷк ԥхьаҟа дгылан, ишьҭахьтәи аԥенџьыр ала перископла дыԥшуан, аҩбатәи дивагылан, ахԥатәи ԥхьаҟа Чаринг Кросс амҩахь дыҩны дцеит, Уелланд акәакь данааҳәуаз иҭыԥ аҿы дкаҳарц дазхианы . Франциатәи хҩык амашьынаныҟәцаҩцәа рмашьынақәа зегьы ирбарҭоу аҭыԥқәа рахь рныҟәгараҿы аҟазара ду аадырԥшит. Мисс Моран амашьынаҿы даанхоз аамҭа зегьы аан , ахылаԥшҩы жәа-футк еиҳамкәа дицәыхарамызт. Зны-зынла урҭ ахҩык рҟынтә аӡәы еиҳа иааигәаны дыҟан, зны-зынла даҽаӡәы, аха аӡәгьы амашьына ҟаԥшь аганахь ддәылымҵӡеит, егьи уи аҭыԥ ааннакыларц иазыхианы иҟалаанӡа. Иҟалаз афранцузцәа ргәы иахәеит, насгьы иџьаршьеит. Уи игәы иахәеит, избанзар уи ақьырсиантә хәмарра иазку ажәабжь хыҭҳәааны иҟаҵоуп ҳәа игәы иаанагаз шиашаз шьақәнарӷәӷәеит . Картер ажәа кьаҿк ала бзиала ҳәа аниҳәа ашьҭахь, аӡӷаб аныҟәара зегьы аан Уэлланд диацәажәомызт, насгьы аԥареи ашәҟәқәеи рыбжьара ииасуамызт. Аха Френч иҟалҵаз џьашьаны дыҟан. Минуҭк иадамзаргьы лҽеиҵыхны лшьапы акы лныруазшәа лбон. Ԥыҭрак абри дазхәыцуан, аха еилыркаарак изыԥшаауамызт, аха еилкаау еилыркаарак акәын, аԥҳәызба иҵәахыз аҭра акы лҭалҵон, мамзаргьы акы лҭигоит ҳәа. Ус акәзар, амашьына гәаҭаны иԥшаароуп. Ари анаҩстәи ишьаҿа акәзар акәу? Ус игәы иаанагон хәҭак ада. Егьырҭ ахҩык аӡӷабцәа рҟынтә акы ааигар илшозар раԥхьа ибар еиӷьӡами ? Аҵыхәтәаны иара иӡбеит уи ҟалоит ҳәа. Изҵаарақәа Уэлланд изеиҭарҳәазҭгьы, ӡӷабк лакәызгьы, ԥшьҩык лакәызгьы хьаас иамамызт. Иара, Франциа, Моли лныҟәашьақәа ртәы шидыруаз еиԥш , Уелланд еиликаауан егьырҭ аӡӷабцәагьы шидыруаз . Убри аҟнытә адырҩаҽны ҵхыбжьон хынтә дрыԥхьеит, аха рыцҳарас иҟалаз, лҵшәадахеит. Аӡӷабцәа зегьы иаадырԥшит агәҭынчымра, ашәара еиԥш, иара иус анырдыр. Аха зегьы, еиуеиԥшым ақәыӷәӷәарақәа рхархәара ашьҭахь, ақьырсиантә хәмарра аҭоурых рҳәеит. Иара игәы иахәеит урҭ зегьы амц шырҳәоз, насгьы ажәабжь заа иахьырзыҟаҵаз, абри аҩыза аҭагылазаашьа хьанҭаҿы рхы иадырхәарц азы. Усҟан иаанхеит амашьына аԥшаара. Алшара аиҿкааразы имариаз ажәалагала акәмызт. Ԥыҭрак ашьҭахь иара дазхәыцуан уи Агәараҭахь анагаразы амҩақәа, иаҳҳәап, Уэлланд «гхала» данҭарк, анаҩс аҭамзаара шьҭаҵаны, иаразнак дыҭрыжьыр. Аха иара игәы иаанагон даҽа мҩак ыҟанаҵы, иеиҳабацәа уи аҩыза аметод иадгылом ҳәа . Уи адагьы, машәырла аӡӷабцәа Уэлланд иҟаиҵаз атәы изеиҭарымҳәазҭгьы , уи ауаҩы дицәыхьчар акәын. Аҵыхәтәан иара иӡбеит, даҽазнык аӷьыч ироль наигӡар ада акгьы шыҟам . Иара уахынла гаражк дҭалароуп , избанзар зегь рыла агәаҭара мҩаԥигарц азы аамҭа аниоу . Уи шыҟаиҵашаз шизымдыруазгьы, адырҩаҽныҵәҟьа иҽазишәарц иӡбеит. Ахы 10. Аҳ Краксман Француз. Франциа ипроблема ҿыц аӡбаразы раԥхьатәи ашьаҿа аӷа итәыла аԥшыхәра акәын. Адырҩаҽны шьыжьы рацәак мырҵыкәа Теитс Лейн ахь дцеит , Уэлланд дааиаанӡа аус далгарц азы. Акоучҟаҵаҩ игәараҭа агәашә аартын, гәымшәарыла дныҩналан , иааикәыршаны днахәаԥшит. Иааигәаны ианахәаԥш, амҩантәи аԥшра иаанарԥшуаз , ԥсра зқәым бизнес хәыҷык еиԥш иҟаз агәаанагара шьақәнарӷәӷәеит . Аусбарҭа аҿаԥхьатәи аҭыԥ ҭшәан, аха шьҭахьҟа амҩа бзиа аман. Аԥхьатәи аҭыԥ аҿы аҽқәа ркәырҷыжьқәеи амашьына дуқәеи гылан, урҭ рыԥшрала иуҳәозар, ақьаадқәа рықәҵара иазыԥшын. Урҭ рыԥсахратә хәҭақәа рыла арымарахьтәи аҳәаа ҳарак аҟынӡа иҟаз аҭыԥ зегьы дырҭәит , агәараҭа ашьҭахьҟа инеиуаз амҩа ҭшәа ада . Арӷьарахь ала ахышәҭқәа рыла иҟаҵаз ахыбра ҟьашь ыҟан, уи аҟынтәи аԥырҟьақәа рыбжьы ааҩуан. Аԥшра бзиа змаз еиҿкаарак заҵәык ҩажәа фут жәа фут ҟынӡа иҟаз ашьаԥа ҿыц акәын, ашьҭахьтәи армарахьтәи акәакь аҿы еиқәыршәаны идыргылаз . Ашә ду ахь уназгоз ирацәаны апневматикатә ашьацмала амҩақәа иаадырԥшуан ари Куртис Уэлланд игараж шакәыз. Ашҭа аҟынтәи иаауаз абжьқәа аус шымҩаԥысуаз аанарԥшуан , аха агәараҿы аӡәгьы дубомызт. Убри аҟнытә Француз агараж азааигәара днеит, дыԥжәаны дызҭало амҩа иԥшаауама ҳәа . Аха шаҟа иибоз аҟара уи еиҳа имарианы иҟан. Ахыбра ҭӡамц ӷәӷәала иҟаҵан, ахаҳә ҟьаҟьала ихҟьан. Ашә ду иахьатәи аамҭа иақәшәо ​​ашәхымс ала иарӷәӷәан , уи азы Француз идыруан иҵәымӷқәеи иҟәаҟәа цаԥхақәеи рзы алшара маҷны ишыҟало. Аганахьтәи аҭӡамц аҿы ԥенџьыр хәыҷык ыҟан, уи аҿаԥара ӷәӷәан. Егьырҭ аҩганк еиҟәымҟьаз ашҭа аҳәаатә ҭӡамцқәа рыла ишьақәгылан. Иҽырҵысуа дрымбар еиӷьуп ҳәа игәы иаанаган, ашҭахь дхынҳәын , дҭаԥшит. Хҩык ауаа аус руан, руаӡәк токартә машьына хәыҷы аҿы аҵәҩанқәа ирҵәиуан, егьырҭ ҩыџьа амашьынақәа рцәеижьқәа еизыргон. Французцәа аниба, урҭ руаӡәк ҳәаа змамкәа дааит. «Шьыжьымҭан», — иҳәеит Френч. “Уара ухадара уоума?” ““Сдәылҵит,” ҳәа аҭак ҟаиҵеит ахаҵа, ҟәыӷарыла ацәа ҭганы. “’Оо уҭахума ‘им?” «Сара издыруеит, — ҳәа деилыркааит Френч. « Симкинс ихьӡуп. Сара исымоу амашьына азы гараж сҭахуп, аха урҭ азин рыҭоуп ҳәа саҳәеит. » Ахаҵа ихы ааирҵысит. “Аха сара сгәы иаанагон, акәакь аҿы иҟоу агараж адәахьтәи ауаҩы иҭоуп ҳәа?” “Ииашоуп. Аха аиҳабы ахыбра иеиҳәашаз ҳәа акгьы имамызт. « Сара сушьҭоуп. Ус анакәха, уаҩ дыҟам, ус акәӡами? Сзымдырӡеит, сгәанала ? » “Иҟалап, иузыҟаҵомызт. Ауаҩы уи амашьына агараж аҿы иҵәахуеит , иҳаҩсыз ашықәс азы ҷыдала изыҟаҵаз ауп.” “Иҟоума шанс маҷк дгьылк аиуразы даҽа ҭыԥк аргыларазы?” “Уара иубар акәын ахада абах абри,” ахаҵа иҳәеит. “Сара иузысзыҟаҵомызт .” «Сара ус еиԥш иҟоу акәакь аҿы дыҟазар сҭахуп», — ҳәа ҿааиҭит Френч. «Исылшома уи аилкаара?» – Мистер Уэлланд иҟынтә аԥсшьара умоукәа, иузыҟаҵомызт. Ацаԥха имоуп. Иубома, мистер. Уара асааҭ хԥа рзы уиасуеит, нас ахадара дубоит. Иудырырц иуҭаху зегьы уасҳәоит. “Уи аҟәыӷара ауп.” Французцәа гәахәарыла еицәажәон, насгьы шиллингқәак зтәыз рыԥсахит. Анаҩс агәашә ахь дышнеиуаз, ииҭахыз аҩбатәи аинформациа азы аҳәара ҟаиҵеит. “Иџьасшьоит, уахынла умаҭәақәа умырӷьычыр”, – иҳәеит иара, ашьҭахь иаакәыршаны иҟоу аԥсахратә хәҭақәа ирызку азгәаҭақәа рыла атема аҟынӡа инеиуеит. «Аха усҟан ахьчаҩ думоушәа сгәы иабоит?» « Ҳара ҳзы ахьчаҩ дыҟаӡам. Уи аҭахӡам. Угәы ишаанагоу еиԥш акы аӷьычра мариамызт, мырза. Ари зегьы ‘ихьанҭоу усуп, насгьы аӡәы аҭӡамц ихыланы ииҭозар, жәа-шанск имоуп аӡәы изы, аха бобби дыркыр илшон. » Француз дхәыцуа Агәараҭахь дхынҳәит. Ацәгьоура ҟаиҵар акәызҭгьы, мцҳәарала ма мцҳәарала уи амашьына гәеиҭон. Идыруан , еилыркаар, ауадаҩрақәа дшырзыҟало, аха усҟантәи аус убриаҟара иҵегьы иҵегьы иҵегьы иҵегьы иҵегьы иҵегьы иҵегьы иҵегьы иҵегьы иҵегьы иҵегьы ицәгьахеит, убри аҟынтә ихьӡ-иԥша азы иаарласны алҵшәақәа иоуит ҳәа иԥхьаӡон. Агәараҿы даннеи, асержант Ормсби диԥхьарц дишьҭит. Ормсби арра далагаанӡа аӡахҩы иҵара дахысхьан, инапқәа рыла дҟазаны дыҟан, убри аҟнытә напыла аусура ахьҭахыз аҭыԥқәа рҿы дрыҳәон . “Сара иахьа аӷьычра ҟасҵар сҭахуп, Ормсби,” ҳәа далагеит Френч. « Уара унапы суҭарц уҭахума ? Ус сызҳәом, аха уцхыраара сгәы иахәоит, ауадаҩра ҟаларгьы схы ақәысҵоит. » Ормсби дааԥышәарччеит. “Ииашоуп, мистер Френч. Уи раԥхьаӡа акәӡам иҟало.” « Сара гаражк сҭалар сҭахуп. Иҟоуп ашә хьанҭа, ашәаҳәага ӷәӷәа змоу , акгьы злаҳамҭо. Аха иҟоуп аԥенџьыр , асаркьа зҭыҵыр ҳалшо. “Иҭысгарц уҭахума?” “Ииашаҵәҟьаны раԥхьатәи аҭыхымҭа. Иҟауҵар улшома, насгьы уаҩы игәеимҭарц азы ишьҭаҵаны иуҭар улшома ?” Ормсби ихы ааирҵысит. Иҽазишәар илшон, аха алҵшәа дазхәыцуамызт . “Ус анакәха, еиӷьуп асаркьа уцны иугар.” “Ишәагаа агәра ганы уҟоума?” – Мап, аха идуны ига, насгьы алмасгьы га. Уара иуҭаххоит еиҳа иуҭаху амаҭәахәқәа, насгьы ашәыга ҟаԥшь ҟаԥшь, асабара. Ормсби уи ҟалар шалшоз агәра игомызт, аха ацәгьа-абзиа агәыӷра даара деигәырӷьеит, убри аҟнытә дгәырӷьаҵәа дцеит имаҭәахәқәа еизигарц. Адырҩаҽны шьыжьымҭан асааҭ ҩба рзы ҩыџьа амҩа ианықәла . Рҩыџьагьы амаҭәа еиқәаҵәақәа ршәын, рхылԥақәа ршәын, ррезинатә шьапымаҭәақәа ршәын. Ормсби иҟаиҵаз асаркьа ада, еиқәҷабны ақьаад еиқәаҵәала икәыршаз, ахылаԥшҩы ихшыҩ азышьҭызхуаз акгьы ыҟамызт. Асаркьа адагьы Ормсби иман амаҭәахәқәа ркомплект хәыҷы, Французцәа ракәзар, ҩ -електриктә мцабзк, насгьы апальто еиқәаҵәа ду рыман. Тейт имҩаду аҿы ианнеи, уаҩы дыҟамызт, полицейск ида, уи аҵыхәанӡа ҳәаа змамкәа дцон. “Иара акәакь данакәыршалак ҳара ҳзы алшара ҳауеит,” иҳәеит Френч, ааигәа иҟаз абитқәа зегьы рыла иҭәыз аҭыԥқәа зегьы дрыхәаԥшыз. Урҭ Иорк амҩаду аҿы ауаҩы дыбжьаӡаанӡа иԥшын, нас Теит имҩаду ала ишьҭаланы ицеит. Ҩ-минуҭк рышьҭахь урҭ акоучҟаҵаҩ иҿы иҟан. “Уажәшьҭа уи азы,” – иҳәеит Френч, ирласны днаԥшы-ааԥшуа. Аӡәгьы дубомызт. Аҿаԥхьа, аҩнқәа зегьы лашьцан , ԥенџьырк ада , уи иаакәыршаны иҟаз алашьцара иаҿагыланы еиқәаҵәаз аквадрат аанарԥшуан. Уи аҭыԥан, гәаҟроуп, ҳәа игәы иаанагеит Франциа. Уаҟа аӡәы дҿыханы дыҟан, насгьы ддәылԥшыр ҟалон. «Сара раԥхьа сцоит», — иҳәеит иара. Ормсби иҵәца аҭӡамц иадҵаны, ибӷа ҟаҵаны, Француз аҭӡамц ахь дҩагылеит. Аамҭак ашьҭахь Француз ҟәымшәышәӡа аҩныҵҟа дкаҳаит. Иаарласны аҵәцақәеи амыругақәеи рыҭан , жәа-секундк рышьҭахь Ормсбигьы аҩныҵҟа дыҟан. Урҭ ӡырҩуа игылан, аха аҭынчра ргәы арҭынчуан, насгьы ршьапқәа рыла агараж ахь инеины аԥенџьыр аусура иалагеит. Френч ицәашьы аҟынтәи алашара ааирԥшит , насгьы апалта шьҭыхны алашара ааирԥшит, Ормсби аҵәца амхра даҿын. Аҵх рхықәкы азы иманшәалан. Амза ыҟамызт, аха аеҵәақәа рылашара еиҳа идуу амаҭәарқәа ԥсыҽны иаанарԥшуан, убри аамҭазы ауаа рымбо аус рулартә алшара рнаҭон. Ҭынчран, абжьқәа хара ицон. Амҩаҿы ираҳауан ихынҳәуаз аполициаҩ ишьапышьҭыбжьқәа . Иаарласны ашьыхга ԥҟаны, амахәҭақәа ҭыргеит. Анаҩс, иадҷабланы арезинтә цәаҳәақәа акәакьқәа рахь, Ормсби дҭигеит. Ари акритикатә операциан, аха иара ҟазарала аус иуан, насгьы ԥыҭ-ԥыҭла кәакьк ашьҭахь даҽа кәакьк ааины, асаркьа ашьҭыхра илшеит. “Ибзиоуп,” ҳәа дҵәыуеит Френч. “Уажәшьҭа анапы ҭаҵа.” Аԥенџьыр ҵаҟа аҟәардә хәыҷы шыҟаз ацәашьы иаанарԥшит . Френч ауадаҩрақәа рыла аҟәардә днақәтәаны, бжьы мгаӡакәа ашьаҟаҿы дкаҳаит. Иаразнак ашә ааиртит, Ормсби дҩаҵҟьан, ашә ааркит. Раԥхьаӡа иргыланы ргәы иҭаз аԥенџьыр аҿы апалта ақәыргылара акәын, алашара рцәырымгарц азы. Нас Ормсби ишәхымс дҭаланы данцоз, Френч егьи ацәашьы кны амашьына гәеиҭеит. Иԥшаара џьашьахәыла инагӡан. Ашинақәа инаркны ауада ахыбра аҟынӡа, аԥхьатәи алашарақәа инаркны аномерқәа рҟынӡа зегьы дрызхәыцит. Аха зынӡа лҵшәада. Амашьына 15/20 Меркурий салонын, ҿыц ианыҟаз £450 ахә ақәын. Иара ацәа ҟаԥшь ала ихҩан , насгьы арҭәага хәыҷқәа зегьы еиқәыршәан, рыхшыҩҵакгьы бзиаӡан. Френч дхәыцуа дгылан, дхәыцуа дгылан. Ииашамызма уи аус аганахьала игәаанагарақәа зегьы ? Иҵабыргыҵәҟьаны урҭ аӡӷабцәа амашьына рхы иадырхәоз амашьынаныҟәцаҩ иҿы аҵарҭыша аҭаҩразы мацара акәызма? Азныказы ус акәхап ҳәа игәы иаанагеит. Убасҟан, Портсмуттәи аполициатә ҟәша аҿы ишибаз еиԥш, Турза Дарке лхаҿсахьа ихаҿы иааиит . Мап. Урҭ ргәазыҳәарақәа рҿы ақьырсиантә хәмарра аасҭа еиҳа узыршьуаз, насгьы ицәгьаз акы ыҟан . Ацәгьоура, ишәарҭоу, ицәгьаз, уа иҵәахын. Иҟәаҟәа ҟьаҟьаӡа иқәыргыланы, амашьынахь дхынҳәит. Акы ыҟазароуп . Даҽазнык ашьҭахьтәи атәарҭаҿы дтәеит, аӡӷабцәа реиԥш дхырхәаны, инацәкьарақәа ахьынӡанаӡоз аҭыԥ ааирԥшит. Уи аҭыԥ аҿы аус иуан, аилаҵарақәа ԥишәон, имаӡоу аӡыхьқәа ԥишәон, кубтә лшарақәа ршәара. Иаалырҟьаны ииҭахыз иԥшааит. Ашьҭахьтәи атәарҭа ҵаҟа абензинҭра ыҟан. Уи иара ишәаны иӡааиххьан, насгьы аҭыԥ зегьы ҭәызшәа ибон. Аха уажәы ибеит ашьаҟа иадҳәалаз аихатә плита ԥшқа атанк аԥхьа ишықәгылаз. Убриаҟара ибзианы иҭагылан, раԥхьа атанк аԥхьатәи аган азы иԥхьаӡеит. Аха машәыршәа маӡалатәи аԥшаҳәа дақәыӷәӷәан , асаан ԥхьаҟа ицеит. Аплита аҩнуҵҟа иадҳәаланы , атанк аҿы иҟаз аҭыҳәҭа иҭаҵаны, акавказ ала иҭаҳәҳәаз аихатә џьыба хәыҷы ыҟан. Аҭыҩра хкәакьк еиԥшын, уи иаанарԥшуан Ормсби игәыҵхатә ԥҟара атанк аҵанӡа иҭацалара шилшаз , насгьы уи аҵкарқәа зегьы еикәыршаны ишыҟаз, амаӡа имдырӡакәа. Френч иԥсы ҭынчхеит. Аҵыхәтәан аӡӷабцәа рхымҩаԥгашьа еилкаахеит. Амашьына ианҭала, рхы ларҟәны, аплита ларҟәны, акы ҭарҵеит, ма иҭыргеит, аплита ҩаԥхьа ишьҭыхны иқәҵит . Ираунд аҟынтәи данааи ашьҭахь, мамзаргьы ддәықәлаанӡа, Уелланд иџьыба ҭаирцәит, ма иҭәит. Аха игәҩарақәа шҵабыргу шьақәдырӷәӷәаз анҭыҵ , Француз акгьы изҵаӡомызт. Ирыладырҵәаз аобъектқәа шмаҷыз уажәшьҭа еилкаан, аха уи раԥхьатәи аамҭа инаркны иҟалар алшоит. Баша иџьыба акавказтә ҭраҿы ԥыҭрак иԥшааит, уи аамҭалатәи иҭаз зеиԥшроу аазырԥшуаз. Башаҵәҟьа иҭахын доктор Торндайк иҟазара, иҟалап уи ивакуумтә екстрактор ала ахәҵәқәа рҟынтәи амикроскоптә сабла аиқәыршәара илшозҭгьы , уи апроблема ӡбон. Амашьына аҟынтәи илшоз зегьы шиҵаз игәы иахәаны, ахыбра ахаҭа агәаҭарахь диасит. Иҭҵаатәыз рацәак ыҟамызт. Аԥшь-ҭӡамцк, ашәи аԥенџьыри рыда , еиҟәымҟьаӡакәа, еиқәыршәаны ацемент ала ихыркәшахеит. Аԥенџьыр ҵаҟа аҟәардә ыҟан, уи ҽыҵәахырҭа ыҟамызт. Ахыбра ҭӡамц амамызт, ашьаҟақәа, ашьаҟақәа, ашьаҟақәа убарҭан. Ашьаҟа аконкрет ала иҟаҵан, маҷк агәҭантәи аҭҳәаа ахь анаара. Ԥшь -сантиметрк ҟазҵоз аӡцарҭа аҩаӡара, аҭҳәаа ҵаҟа ашә иаҿаԥшуа аҵыхәтәантәи аҭӡамц ала ицон, уи ахыхь, агараж ашьаҟахьы иҭаҵаны, аихатә гәаҭаратә ҭыԥ ахҩа ыҟан. Ԥшь-сантиметрк зкуа аихатә ҭҳәаа шьҭыҵит аҭӡамц дхалт, насгьы ауада ахыб дҭалеит. Зегьы еиқәшәаны, еиҿкааны иҟан. Френч исааҭ днахәаԥшит. “Иалгарц егьагым, Ормсби?” “Иаҳҳәап, мистер Френч. Абра шәахәаԥш.” Ицаԥха ҿыц ашәхымс аҿы иааирҳәит, насгьы абруқәа шьҭахьҟа иҭҟьеит. « Ибзиоуп. Ҳара ианакәызаалакгьы ҳаҩналар ҳалшоит. » Француз аҭӡамц иахаланы ицоз аҭҳәаа инапы аанарԥшит . “Изакәызеи ари?” «Вент ҭҳәаа», — ҳәа дхынҳәит Ормсби. « Уи зегь ҟалоит. Аӡцарҭа аҳауа аҭагалара аҭахуп. » Френч ихы ааирҵысит. “Сара араҟа зегьы сгәы иақәшәоит аӡцарҭақәа рыда. Еиӷьуп агәаҭаратә камера ахҩаны зегьы шыбзиоу аилкаара” Ахҩа аҵаҟа аҭҳәаа аҟынтәи аӡцарҭа ацемент ҵаҟа аканал ала ицон , анҵәамҭазы ацәыкәбар ма ӡыхьла иҭәны иҟан, уи ахыхь ԥшь-сантиметрк ҟынӡа адиаметр змоу аҿакыга ыҟан. Иҵегь иҳаракны ԥшь-сантиметрк зкуа иаарту ҭҳәаа ҵәҩанҵәылатәи ҭҳәаа ашьаҭахь уназгоз. «Зегьы ибзиоуп», — иҳәеит Ормсби. “Абар аҭыҩра аҟынтәи аӡы ахьцало, насгьы абра” — — иара аҿакыга ахь инапы рханы — “ абри аҭаларҭа ауп, иаанкыланы иҟазар, абҩа ахьҭыҵуа аҭыԥ . Француз дыԥсы ҭаҵаны дицхрааит агәаҭаратә камера ахҩа иҭыԥ аҿы ашьҭыхразы. Иааизакны иуҳәозар, иара иаҭаара игәы канажьит. Уи амаӡа аӡбара инаҭоит ҳәа агәыӷра иман, аха ииашаҵәҟьаны маӡак шыҟоу ашьақәырӷәӷәара ада, акгьы изеилымкааит. “Иҭагала уи аҵәца,” ҳәа кьаҿк ала иҳәеит. Ормсби аус аниуаз, даҽазныкгьы амцабзи апалти икын. Иаарласны аԥенџьыр асаркьа ақәырҭәит, насгьы аусумҭа ҿыц ирласны иҩоз ашәыга ала ишәын, уигьы еиуеиԥшым аԥштәқәа змоу ахаҳәқәа рыла иҭәын, ԥасатәи аԥшра аиоуаанӡа. Анаҩс , ршанс иахәаԥшны, ҩыџьа ахацәа Тейт имҩаду ахь иҩеит, насгьы рыҩнқәа рахь ицеит. Амашьына иҭаз амаӡатә џьыба аартра Француз итеориақәа руак мап ацәнакуазшәа ибон. Уи асхема еиҿкаарак алахәылацәа аҟәша хада иацәажәаларц азы акәӡамызт . Материалк рыҭара иаҿын. Изакәызеи уи? Аӡӷабцәа рзанааҭ аԥара рзаанагон, еиуеиԥшым аусбарҭақәа ркассақәа рӷьычразы еиҿкаарак . Аха нас, иара идыррақәа рыла , урҭ рқьаадқәа рӷьычӡомызт. Франциа игәаанагарала, ари азҵаара аӡбаразы ҩ-мҩак ыҟан. Актәи, ҩыџьа аӡӷабцәа мцҳәарала рҭакра акәын, руаӡәы маҭәала дышьҭыхны дцаанӡа, егьи данықәдыртәалак ашьҭахьҵәҟьа . Аӡәы ма даҽаӡәы хымԥада амаҭәақәа ныҟәызгоз. Аҩбатәи мҩас иҟаз Уэлланд еиҳа иааигәаны дицхрааны, уи идикыларц ма дицрыҵырц акәын. Аҩба рҟынтә Франциа аҩбатәи еиҳа еиӷьишьон. Аӡӷабцәа гәҩарас иҟаҵаны Агәараҭахь ргара ахҭысқәа ирццакны иҟанаҵон. Ҳәарада, иара еиликаауан ииасуаз, иара убасгьы Уэлланд аиура, аха Стаили аӡӷаб Лестренџьи, ҳәарада, ашәҟәы ирҭон. Иара урҭ ахԥагьы иоур акәын, избан акәзар, зегьы, иара игәы ҭынчны, ауаа рыԥхрақәа ирызкын . Мап, макьана уск аҟаҵара дазхиамызт. Зегь раԥхьа иҟоу еиликаароуп. Убри аҟнытә Уэлланд еиҳа иӷәӷәаны ашәахәа ацәырҵра аанарԥшуазшәа збон. Француз уи ауаҩы иныҟәашьақәа ирызкны еиликааз игәалаиршәеит . Ахылаԥшра иаанарԥшит иҩны, иофис, игараж, насгьы игольфтә ҭыԥқәа рыбжьара аныҟәарақәа раан даҽаӡәы диацәажәомызт . Убри аҟынтә, урҭ аԥшь-ҭыԥк рҿы иихигаз аамҭақәа рыда , иаамҭа зегьы еилкаан . Француз ҩыџьа иуаа даарыԥхьан, ирҭаху ацхыраара роурц, уахи-ҽни аофиси агаражи ирыхылаԥшларц рыдиҵеит, Уэлланд ида даҽаӡәы иҩныҟа иҭалар зылшоз зегьы рыҩныҟа дрышьҭаларц . Аҩни аимадарақәеи иара ихы иҭеикырц иӡбеит, насгьы уи азы асхема дазхәыцырц дтәеит. Ахы 11. Насыԥ змоу аҭаацәа. Жәохә минуҭк рышьҭахь даҽазныкгьы асержант Ормсби диԥхьарц дишьҭит. “Уара аԥа думоуп, ус акәӡами, Ормсби?” Дҵааит иара. “Жәаҩык рҟынӡа анипер ?” “Ииашоуп, ҳаҭыр зқәу.” “Аҷкәын ҟәыш, маҷк ахәмарра зылшо?” Ормсби дааԥышәарччеит. “Ахәыҷтәы спектакль аҿы “Голливудтәи Мисс Ҳук” аҟны Том Микс дызлахәмаруаз убахьазҭгьы, ҳара ҳтәала уиазҵаар акәӡамызт.” — Ииашаҵәҟьоу. Уаҵәы сааҭк-ҩсааҭк дрыцхраар ҟалома? – Ҳәарада, мистер Френч. Уажәы ԥсшьарамшқәа имоуп. “Усҟан ишԥаҟалоз ари?” Френч игәҭакы далацәажәеит, егьи дыччон. “Аҷкәын актәи акласс ианаалоит,” иара дыччаны иазгәеиҭеит, “насгьы уи аганахьала саргьы иснаалоит.” — Ибзиоуп. Усҟан ҳара ианаамҭоу ҳдәықәлоит, шьыжьымҭан жәабжь -сааҭ раԥхьа Харроутәи астанциаҿы ҳаҟазарц. Урҭ рхәҭақәа рзы еилаҳәан . Француз, ҳәарада, ақалақь ахь аҭаара аан адгьыл зтәыз иакәын , Фредди Ормсби аҽазыҟаҵаратә школ ахәыҷы изкны агәра узыргоз ҵарак иакәын . Уэлланд 9.17 рзы дышцаз анырба, ақалақь ахь инеит . “Уажәшьҭа, сыҷкәын, сааҭк-ҩбак ҳҭахоит. Иуҭахузеи? Акаҳуа акәу, аҵаа акәу?” Фредди аҵаа бзиа ибон, убри аҟнытә адәқьан рыԥшааны, еиҳаны аҿахәы ҟарҵеит. Французцәа акаҳуа ржәит, насгьы аҭыҭын еиҵых ржәит, нас аныҟәара ицеит. Асааҭ жәаба рзы Акасиа ашҭа аҵыхәанӡа ианнеи . « Уажәы, Фред, ҳара ҳаҟоуп. Иуҭаху зегь ҟаҵа, ахаҵа бзиа иеиԥш. » Урҭ амҩа ианыланы ицон, иҟалап уи аҭыԥ рзымдыруазҭгьы, насгьы аби аԥеи реиԥш. Иҭацәыз аҭыԥқәа зегьы рҿы иааҭгылеит, еилыкка анхарҭа ҭыԥқәа ирылацәажәон. 39-тәи аҩны азааигәара ауаа рацәан, убри аамҭазы урҭ рҽеиҭакны иааҭгылеит. «Уи аԥенџьыр ҵаҟатәи аихагылаҿы», — иҳәеит Френч ибжьы ҭынчны, адгьыл еиҵыхны ишыҟаҵатәу инапқәа рыла иааирԥшуаз. Уаанӡатәи иҭаараан иара аҩны адәахьтәи аҭеиҭыԥш гәеиҭеит, еиуеиԥшым аҳаракырақәа рҭыхрала, уи аплан зеиԥшрахо еиликааит. Абри аҟынтәи игәы иаанагеит зыӡбахә ҳәоу аԥенџьыр Уэлланд итәарҭа уада шакәыз. Даҽаӡәы иааигәара ауада ашәагаа азы иаҭахыз аԥынҵа ҭацә имамызт . Фредди Ормсби иаразнак дыхәмаруан. “О, дада, убома!” ҳәа ибжьы ҭганы дҵәуеит. “Иубоума ацгәы ахьыҟоу!” насгьы игәы ԥжәаны иҟаз иани иаби рыҽрыладырхәаанӡа, ахаҳә аашьҭыхны, иреиҳау асаркьа ала ииашамкәа идәықәиҵеит. “Сыхәмарит, ҳаҭыр зқәу! Ибзиоуп!” Френч дҵәыуоит, нас ибжьы рдуны:  » Сыԥсы ҭаны, уара агәымбылџьбаҩ хәыҷы! Уахәаԥш иҟауҵаз. Иуҳәарц иуҭахузеи , ҳаҭыр зқәу, ас еиԥш иҟоу ахымҩаԥгашьала? » 39-тәи ашә ааиртит зықәрахь инеихьаз ԥҳәыск, лгәы ԥжәаны, аха аҭамзаара шьҭазҵоз ахаҵеи ишәаны, гәаҟра змаз аҷкәыни уи амашьына хәыҷы ахь ианнеи. -Сшәоит, мадам, – иҳәеит Френч, иҟәаҟәа шьҭыхны, – амашәыр ҟалар ҳәа, уи сара сзыхҟьоуп. Саԥа уажәраанӡа ихы ихашҭит ахаҳә ақәыршәра , рыцҳарас иҟалаз , уԥенџьыр ԥнаҵәеит . аҭамзаара шьҭаҵаны, иаразнак ашәырӡҟаҵаҩ иахь дца, иҟалаз ааха ҟаиҵарц азы ” Аԥҳәыс бзиа, ашәарҭарақәеи ашьрақәеи рыԥсы ҭаҵара зҽазызкыз , абри аҩыза аԥша лԥырҵны ианылба, ԥыҭрак лгәы ҭынчхеит. “О, ибзиоуп, ус иуҳәозар, зегь ҟалоит,” лҳәеит лара, “уи алагара снаҭеит, аха гхак ҟамлеит, ахаҳә ааиуан. Аха убраҟа,” лҳәеит лара гәыҭбаарала, дшәаны ахара зду днаихәаԥшны, “уара ирацәаны иуҳәар акәӡам “аҷкәынцәа ракәхоит , аҷкәынцәа иҟалоит” ҳәа. “Дара даараӡа угәыразуп, ус уахьахәаԥшуа,” ҳәа иҳәеит Френч. “Ишысҳәаз еиԥш, агәра шәсыргоит, уи иара изы ҵатәыс иҟалоит, хара имгакәа ихамшҭуа . “Ибзиоуп, макьана сымԥшыцт, еиӷьуп уҩналаны ухала иубар.” « Иҭабуп. Сгәанала, аамҭа еиқәсырхоит, аԥенџьыр аҿырԥштәы ааганы аԥенџьыр сшәар. » «Сесиль» дизыԥшызарц, насгьы ибӷа ааирҳәны уаҳа ацәгьара ҟаимҵарц ажәа аниҭа, Френч аҩнҵыҩы дишьҭалеит. Уи ауада, иара игәы ишаанагоз ала, Уелланд итәарҭа уада акәын. Уи ҭынчын, аха еиқәыршәаны иҟамызт. Аԥенџьыр аҿы иҵаулоу аҟәардә ыҟан, уи аганахь ақьаадқәа зҭаз аишәа ықәгылан. Аҭӡамцқәа руак иадгылан ахҩа ҵаҟа иҟаз аишәа. Аҩбатәи аишәа иқәгылан танталуси асигарқәа рҭыԥи. Аҭӡамц аҿы ашәҟәқәа зҭаз аҭаӡқәа рацәаны икнаҳан. «Аишәа», — ҳәа игәы иаанагеит Френч, уаҳа ԥхасҭак ахьыҟамыз азы игәы шҭынчыз ааирԥшны, ашәагаақәа аниҭиуаз. Ҩ-минуҭк рышьҭахь аҳаҭырқәҵареи ахьхәреи рыла ддәылҵит. «Ибзианы иҟауҵеит, аҭаҳмада», — ҳәа идиныҳәалеит уажәы иԥышәырччоз иҩыза, аҵыхәтәан Акасиа ашҭа ианҭыҵ. “ Хә-бобк шәфоит, насгьы иреиӷьу шьыбжьхьа шәзаазгоит.” Астанциаҿы урҭ Ормсби дырԥылеит, ашәырӡҟаҵаҩ икомбинезон ишәҵаны , ихылԥа ашәыга ақәыԥсаны. “Ибзианы иҟаиҵеит,” Френч аԥсшәа иеиҳәеит, “уара макьана акиносахьаҿы аҷкәын дубоит. Уаҟа аҵәца ашәагаа ыҟоуп, уаҟа иҟоуп ашәырҵәыра зықәҵазгьы . Иумоума уи злаҟазҵо?” – Мап, – иҳәеит Ормсби, – аха амҩаду аҿы ашәырӡырҭа ыҟоуп . “Иаҳҳәап, уаҟа аишәа ыҟоуп, уара ухыланы уцароуп. Ишԥаҟауҵо аԥҳәыс ду ауадаҿы даанхар?” Ормсби дааԥышәарччеит. – Уи азы сыгәра жәга, мистер Френч. Уара иузымдыруазар ҟаларын , аха зны-зынла аӡы ԥха рацәаны иаҭахуп асаркьа ашәырҵәыра азы. Х-сааҭк рышьҭахь Ормсби Агәараҿы иҟаз Френч иуада ашә днақәыӷәӷәеит . “Уаҟа зынӡа акгьы ыҟам, мистер Френч,” ҳәа иажәа далагеит, егьи инапы злаирԥшыз аҭыԥ аҿы дтәаны . « Сара маҷк насыԥ сыман, аҩны зегьы сҭалеит ҳәа ҳҳәар ҳалшоит, аха уара иузыԥшаауа акы ыҟамызт . Зегь раԥхьаӡа иргыланы уи аԥҳәыс ҭакәажә маҷк ддаҳауп , уи сара исыцхрааит. » «Сара уи гәасҭеит, — иҳәеит Френч. « Иаҳҳәап. Ибзиоуп, ашә ахь снеины, ашәхымс ашәырҵәыра азы иааз сара соуп сҳәеит, нас иаразнак слыҩналт, нас аусура салагеит. Минуҭк-ҩымшк дтәан, аха сара сымцәажәеит , нас саннеиуаз анылба, акы сҭаххар, ачысмаҭәаҿы дыҟазаауеит лҳәеит , нас ддәылҵит. » “Уқәҿиоуп.” – Ус акәӡами, мырза? Аха уи аҵкыс еиӷьыз, лара амаҭәақәа лӡәӡәон, насгьы абжьы ахьсаҳауаз еилыскаауан сшәарҭадаз . Аԥенџьыр иаакәыршаны аус шызуаз аазырԥшырц азы, нас аишәахь сцеит . Уаҟа иҟамзароуп» «Рыцҳашьара дууп», – ҳәа иажәа ааиҭеикит Француз. « Ус акәӡами? Анаҩс еиҳа аилаҩынтра ҟасҵеит, ауада зегьы срылаԥшит , ашәҟәқәагьы срыԥхьеит. Анаҩс аҭакәажә дааит сҭагылазаашьа лбарц азы. » Иара дааҭгылеит, Френчгьы ихы ааирҵысит, аҭагылазаашьа дазыразны. “Лара лгәы иақәшәазшәа лбеит, насгьы дцәажәаӡакәа ачысмаҭәаҟны дхынҳәит, нас аӡәӡәара ҩаԥхьа иалагеит. Сгәы иаанагеит маҷк ашәарҭара сықәшәар ҳәа, убри аҟнытә хыхь сҩаҵҟьан, ахаҵа ицәарҭа уада сыԥшааит . насгьы ашьыхга шьыхны дцеит». “Ибзиоуп, абри ауп, Ормсби.” “Сыгәнаҳа сықәымшәеит, мистер Френч.” “Ҳара иҳалшо зегь ҟаҳҵар ҳалшоит ашьақәырӷәӷәарақәа рыҟаҵаразы,” иҳәеит Френч, иблақәа еиҳагьы еилыкка иааԥшуа, “аха сара уи аԥҵара ацәаҳәа ҭысхуеит, уи ыҟамзар.” Абра даҽа гәкаҳаракгьы ҟалеит. Француз Ормсби аҩны данаԥшаауаз, издыруаз аасҭа еиҳаны иргылон , уигьы ҭацәны ианыҟала, игәы каҳаит. Уи аус, ҳәарада, угәы ԥнажәон. Акыр ҵуан зынӡа иџьашьаны дҟамлеижьҭеи . Аха уи азы акгьы ыҟамызт, ииӡбаз анагӡара ада , убри аҽны шьыбжьон асааҭ хәба рзы Уэлланд игольфтә мҩа аклуб аҿы дгылан , амаӡаныҟәгаҩ диазҵаауан. «Ари маӡоуп, мистер Аллан, — ҳәа иажәа далагеит уи ауаҩы иофис аҿы дантәаз , — насгьы издыруам , уара уцхыраара сзыҳәар шсылшо. « Уи шәклуб алахәылаҩ изкуп, – иҳәеит Френч, – Мистер Куртис Уэлланд. Уажәы гәымшәарыла исҳәар сылшоит, ҳара ҳгәы иаанагоит , мистер Уэлланд дызлаҟоу еиԥш дыҟамзар ҟалоит ҳәа . Амаӡаныҟәгаҩ длыхәаԥшуан. «Кертис Уэлланд?» — иҳәеит игәра имго. — Ҳәарада, мап, аинспектор. Куртис Уэлланд ауаҩшьра далахәын ! Иара ӷәӷәала ихы ааирҵысит. «Ус анакәха, ибзианы дудыруама?» « Ииашаҵәҟьаны, сара уи зынӡаск дыздырӡом. Аха иара еснагь даара дҭынчуп, насгьы дгәаҟуам, ацәгьоура ҟазҵо аҵыхәтәантәи ауаҩы иоуп . » «Убасҵәҟьа иҟан доктор Криппен, убасҵәҟьа иҟан егьырҭ ауаҩшьцәа рацәаҩны, мистер Аллан», — иҳәеит Френч гәыкала. « Аҟазшьеи аҭеиҭыԥши рыцҳарас иҟалаз , амҩақәҵага ҳәа акгьы ыҟам, сара сԥышәа шәымазҭгьы. Аха сара уи ауаҩы хара изысҭом. Иҟалап, Агәараҭа игәаанагарала ииашамзар . Убри ауп арахь сзышьҭыз аилкааразы. Сара Уэлланд иԥсҭазаареи иҟазшьеи ҭысҵаауеит. Аллан длакҩакит, иҿаԥшылара ааирԥшит. “Мистер Уэлланд аклуб далахәуп,” – иҳәеит аҵыхәтәаны. “Иаҳҳәар ҳалшоит , усзуҩыс дыҟоуп ҳәа. Издыруам, иҿагыланы акы сдыруазаргьы, иацәажәара схы иақәиҭны ишыҟоу, аха ажәҩан азы џьшьара дула, уи сара издыруам”. “Ибзиоуп, ҳаҭыр зқәу, – иҳәеит Френч дыԥышәырччаны, – ари азҵаара ӡбатәыс иҟоу акы шәзымдыруазар , ус акәӡами?” Анаҩс ихықәкы хада дазнеит . « Аха иҟоуп маҷк ацәгьара злам аинформациа, иҟалап шәара ишәҭар шәылшозар. Ари Уэлланд иҩызцәа рсиа ауп, мамзаргьы иааиԥмырҟьаӡакәа дызлахәмаруа аӡәгьы. Уи шәара шәганахьала акгьы ацәыӡӡом, избан акәзар шәара ижәбароуп, сара схала ахылаԥшрала уи еилыскаар шсылшо. » Аллан игәы ҭынчхеит ҳәа аҭак ҟаиҵеит. Иара гәахәарыла аинспектор дицхраарын, аха урҭ реиԥш иҟаз ауаа ыҟамызт. Мистер Уэлланд католиктә гәазыҳәарақәа иман. Иара дызлахәмаруаз зегьы дрылахәмаруан, ҷыдала аӡәгьы дилахәмаруамызт . Франц еиҳагьы дгәаҭеиуан, Агәараҭахь даныхынҳәуаз. Игәы каҳаны дыҟан ҳәа ҳҳәар ҳалшоит , иҽазышәарақәа ҩынтәны еизирҳаит. Уэлланд иҩны иахылаԥшырц ауаа ԥыҭҩык дрықәыргыланы , егьырҭ гольф данахәмаруазгьы, егьырҭ аамҭақәа раангьы дрыцхраауан , аха зегьы лҵшәада иаанхеит. Амшқәа цацыԥхьаӡа, агараж ахь, аофис ахь аӡәгьы дышнеиуаз, Уэлланд аԥшьҩык аӡӷабцәа рыда даҽаӡәгьы дышиқәымшәоз аниба , агәҭынчымра иахҟьаны дычмазаҩхеит ҳәа уҳәар алшоит. Ицәыӡит еснагьтәи игәырӷьаратә оптимизм, иҟәымшәышәра, инапхгара аҵаҟа иҟаз рзы ииҳәоз ажәа ҟәандақәа. “Сапынла Џьо” уаҳа сапынла иҟамызт. Иаалырҟьаны, уахынла ауадаҩра дазхәыцуа дышьҭаз, зегьы еилыркаарак ихшыҩ иҭалеит. Дҵыс-ҵысуа уи ахәыцра дазхәыцуан, еиҳа-еиҳа дазхәыццыԥхьаӡа дышиашоу агәра игон. Амашьына амаӡатә џьыба иҭарҵон аматериалтә маҭәахәқәа. Аматериалтә маҭәахәқәа Уелланд иҭеиҵон, аӡӷабцәа иҭигон , аԥара аӡӷабцәа иҭеиҵон, Уелланд иҭигон. Аус даара ахашәалахәы рацәаны изҭаз, аха даара аморалтәым, азакәан иаҿагылоз акоммерциатә ажәалагала акәын . Урҭ ауаа зқәиҭымыз ахәшәқәа рҭиуан! Насгьы уи ҳәарада схема бзиан! Уэлланд макьана изымдыруаз ԥсыхәак ала «асы» ма даҽа маҭәахәқәак еизганы еизганы еиқәыршәаны еиқәыршәаны еиқәыршәаны дҟаиҵон . Есышьыжь ус еиԥш иҟаз апакетқәа ԥшьба имашьына иџьыба иҭаҵаны амҩа дықәлон . Есыҽны аӡӷабцәа зегьы еидҳәалак ааҭганы, уи аҭыԥан абӷьыцқәа рроль ҭарҵон. Есыуаха, аҽны лклиент иҟынтә заа еиқәыршәаз сигналк анлоу, акинотеатр ахь аҭаларҭаҿы иҟаз аметаллтә диск лыманы , амаҭәақәа рпакет лыманы, лџьыба иҭалҵон. Изакәантәымкәа анаркотикқәа рыҭира еиҳа-еиҳа иацлеит, насгьы французцәа макьана ираҳахьаз аметодқәа зегьы рҟынтә , ҳәарада, ари зегьы раасҭа иеиӷьыз аметодқәа ракәын. Абраҟа ауаҩшьразы амзызқәа рацәан! Иҟалааит абанда акоммуникациа аԥша рҭахыз рҟынтә дарбанзаалакгьы Скотланд-Иард рыбжьара, насгьы аҭахара иақәшәаз иԥеиԥш шьақәыргылахеит. Аиааира иаанаго афеидақәеи аԥхасҭа иаанаго ашьауӷеи рацәан, ашәарҭарақәа рызцәырҵра алзыршомызт. Аамҭақәак рыла Франциа иԥсҭазааратә дунеихәаԥшышьа зегьы аҽаԥсахит. Иаԥсара, иааԥсара, игәкаҳара ыӡит . Даҽазныкгьы уи аоптимизм иакәын , икариераҿы иҟаиҵаз аихьӡарақәа рахь даҽа хьӡык ацҵара дазхиан . Избан акәзар ари ахҭыс сенсациа ҟанаҵон. Аҳәынҭқарратә мчрақәа рыхәаҽра зҭахыз акы ыҟазҭгьы , уи анаркотикқәа рыҭира акәын. Ари ахырхарҭала ахықәҵара ду ҟаиҵар, уи иԥеиԥш анырра анаҭомызт. Анаҩс иаабац реакциа ҟалеит. Иара игәы ишаанагоз еиԥш зегьы еилкаамызт . Ишԥаигоз, насгьы излаигодаз Уэлланд амаҭәақәа? Ишԥа, насгьы иззиҭоз аԥара? Француз ибеит иус хыркәшахаанӡа амҩа бзиа шимаз . Аус абри аган даназхәыцуаз, игәы ԥжәаны дқәит. Избанзар, иҟаиҵаз аҭҵаарақәа зегьы иаадырԥшуан уи ауаҩы наркотикқәа рацәаны ишимоу, насгьы аԥара рацәаны ишимҭиуаз! Ишәиааит зегьы, игәы иаанагеит иара! Иҟазма зныкыр уи аҩыза аилаҩынтра? Игәы каҳаны дыҟаны, иара иӡбеит иара иҟаиҵаз егьырҭ ахәыцрақәа рахь дхынҳәны, ҩыџьа аӡӷабцәа дҭаркны дрыԥшаарц, даҽа ҭагылазаашьак аниоу. Илымшози иара аӡӷабцәа ркассақәа рҿы ианыҟаз убриаҟара игәцаракны дрыхылаԥшлар, апакет хәыҷқәа рылаҵара имбартә еиԥш. Ахәыцра азхәыцра уи ақәныҟәара акәын. Адырҩаҽны шьыжьы рацәак мырҵыкәа Француз дырҩегьых Паноптикон анапхгаҩы иҿаԥхьа дҭакын, игәыҩбарақәа ртәы иҳәон, егьи дицхраарц диҳәон . Урҭ рылацәажәарақәа рылҵшәаны, сааҭк ашьҭахь афымца еиқәыршәаҩцәа рымаҭәа зшәыз хҩык ауаа Акинотеатр ахь иааит. Абанда хәыҷы аиҳабы Ормсби ихьӡын, ицхырааҩцәа Картери Харвии ракәын. Аҩналарҭа акәакь аҿы иҟаз афымцатә мҩангага еилаҭәаны ишыҟоу аанарԥшуазшәа збон, убри аҟынтә иаразнак аиҭашьақәыргылара аҭаххеит . Агра, иҟалап, Моли Моран напхгара зиҭоз акинотеатр аганахьала амҿтәы панельқәа рҿы иҵәахны иҟазҭгьы, насгьы ақәыргылаҩцәа раԥхьатәи рус, ҳәарада, имҩасцәа рҟынтә русумҭақәа рыхьчара акәын. Убри аҟнытә аусзуҩцәа шьыбжьонтәи асесиа азы аусура ианалага, аҭирҭа аганахьала еиқәҷабны аканвастә структура шыргылаз рбеит. Абри ашьҭахь ахацәа аус руан, абри инаркны асааҭ хәба рзы аҩныҟа ицон. Акы ада зегьы. Уи аҽны шьыжьымҭан асааҭ жәаҩа рзы инаркны ауха асааҭ жәаба рзы Френч аекран ашьҭахь дтәан, иблақәа аканвас аҿы иҟаз акылҵәара иадҷабланы . Абри аҟынтәи иара ибон Моли лнапқәа рныҟәарақәа зегьы, хә-шьапык раҟара ибжьаз аишәа хәыҷы аҿы. Ҳәарада, игәаанагара ԥкра амамызт. Иара дызлаԥшуаз аҭыԥ маҷк аофисы аԥхьаҟа иҟан, насгьы аҭыԥ аганахьтәи аҭӡамц аконтора хәыҷы аҵыхәантәи аныҟәарақәа зегьы ԥнаҟон. Аха иара изыԥшуаз аҭыԥ еиҳа ԥхьаҟа иқәиргылар илшомызт , избанзар усҟан аахәаҩцәа рыбӷа иблақәа ирԥырхагахон. Аха ҭыԥ хәыҷык зегь рыла ибзианы ибон, насгьы игәра игомызт иара имбаӡакәа акы дҭаҳар шалшо. Асааҭ угәы ԥнажәон, аха уиаҟара угәы ԥнажәомызт, еснагь дгәаҟлар акәызшәа . Иара идыруан, иара дыззыԥшыз аҩыза аҽазышәарақәа рыҟаҵара шалымшо, абжьаҟазара аныҟарҵо аамҭазы: уи даара ишәарҭахон . Убри аҟнытә иара дызхылаԥшыр акәыз еиҟәыҭханы иҟаз ауаа рҭыԥқәа рыбжьаҵара мацара акәын. Иҟан даҽа ԥсыхәақәакгьы. Адәахьы абжьы убриаҟара иӷәӷәан, дырбар ҳәа дымшәаӡакәа иҭыԥ иԥсахыр илшеит . Уи адагьы, афатә рацәаны идикылеит, уи иара лассы-лассы еиԥырҟьаны ирфоит. Аха уеизгьы игәы иаанагон аамҭа ҵыхәаԥҵәара амаӡам ҳәа. Иӷәӷәаны, ихәаҽны, ихы еиҟәыҷҷо дыԥшын , аҵыхәтәан, ақәгылара ашьҭахь, анапхгаҩы ида зегьы анца, ддәылҵны, џьшьара дула ишьапы-ишьапы еиҵихит. Аха ицәеижьтә дискомфорт ихшыҩтә еилаҩашьарақәа рзы акгьы иаԥсамызт . Избанзар акгьы имбацызт! Уи адагьы, идунеихәаԥшышьа убриаҟара ибзиан , ибаратәы акгьы ахьыҟамыз азы игәы иахәеит. Аҭаларатә чекқәа рыла акгьы рызҭомызт. Уи азы дҭоуба илшон. Убри аҟынтә иара ихәшәтәратә теориа мцын. Уелланд иҟаиҵоз зегьы, уи аопиум ҭира акәӡамызт. Амашьына иҭаз амаӡатә панель ала даҽакы еиҭаргон . Француз дҵәыуар илшон, абри аҩыза аӡбара анидикылаз . Иԥсҭазаараҿы ахаангьы дақәшәаӡомызт абриаҟара иџьашьахәыз акы. Мызкы ауалафахәы ииҭоит, ҳәа дгәымбылџьбараны дхәыцуан, аус еилыргарц азы. Уи ахәылԥазы даҽазныкгьы иҩнтәи аоракул диҳәеит. Ҩаԥхьа иуадаҩрақәа аҳкәажә Френч лҿаԥхьа иқәиргылеит, уи аҟаҵара ҩаԥхьа алашара ааиуазшәа ибон. Уажәы лабжьарак ҟалҵеит ҳәа акәӡам. Уи аҭыԥан, ихшыҩ еиҳа ицқьаны, иҟаиҵашаз акы заҵәык шаанхаз аниба. Аӡӷабцәа рыҭакра даара ишәарҭахон. Убри аҟнытә Моли Моран лыгәрагара иоуроуп . Иара мчыла ма мцҳәарала лҭоурых ииашоу лзеиҭалҳәарц дидицароуп . Насгьы Уэлланд иҽалагалара маӡаны иҵәахырц азы длыршәо, мамзаргьы длыргәамԥхозар , нас уи иахылҿиаауа иара ихаҭа ихы изаҭәеишьозеи. Иара иӡбеит дырҩегьых дибарц, раԥхьаӡа иргыланы адырҩаҽны. Ахы 12. Амашьына аидара. Адырҩаҽны шьыжьымҭан асааҭ жәба рзы Френч Нельсон амҩаду аҿы иҟаз апансионат аҿы иҩыз аномер дасит , насгьы мисс Моли Моран диҳәеит. “Уи ԥасатәи ҳаицәажәара иадҳәалоуп, мисс Моран,” ҳәа деилиркааит иара. – Иҟоуп ҿыцк, уи салацәажәарц сҭахуп , сааҭбжак ашьҭахь, ԥасатәи аҭыԥ аҿы шәысԥылома? Лара дшақәшаҳаҭызгьы, Француз лыбжьы аҟны лгәы шҭамыз еилылкаауан. «Дара шәзы ибзиоуп», — иҳәеит иара. “Сара акыраамҭа сузыҟаҵом.” Лара данцәырҵ, гәахәарыла аԥсшәа леиҳәеит, Чаринг Кросс абаҳчақәа рҿы уаҩы дызҭамыз аҭыԥ ахь амҩа дықәиҵеит, асигарета лиҭеит, насгьы есыҽнытәи аусқәа ртәы еицәажәон. Нас еиҳа лгәы анҭынчха, аусқәа рахь диасит. — Сызбарц исҭаху абри ауп, мисс Моран, — иҳәеит иара еиҳагьы ҭакԥхықәрала. « Иҳаҩсыз ҳинтервью инаркны еилыскааит, Уэлланд иус сгәы иаанамгоз аҵкысгьы ишышәарҭоу. Издыруа шәасҳәар сҭахуп, иҵегьы шәыцхыраара сҳәар сҭахуп. Актәи, шәара шәгәы иақәшәома, ииашаҵәҟьаны Скотланд-Иард ахьынтәааз? Шәсыцны Сахьырдыруа Иард ахь шәцарц шәҭахума ? » “О, мап, мистер Френч,” лара иаалырҟьаны аҭак ҟалҵеит, “уи зынӡа иаҭахым . « Ибзиоуп. Уажәы уаанӡа ишәасҳәахьеит, абри ауаҩы шәицҟазаара ашәарҭара шәҭагылоуп ҳәа. Сара ишәасҳәар сҭахуп ус зызгәасҭо. » Лара аҭак ҟалымҵеит, аха лгәы ԥҵәаны дтәан, лгәазыҳәара лҵәахырц лҭахызшәа. « Хымз раԥхьаҟа, – иҳәеит Француз бызшәала, – Тҳурза Дарке зыхьӡыз аҭыԥҳа қәыԥш ауалҳәаҩы дишьҭит Агәараҭахь. Уи ауаҩы еиликааит лара аӷьычцәа ргәыԥ дшыршьыз, насгьы ҳара ҳахь дҳашьҭит дҳахьчарц азы. Уажәы, О, Мисс Моран, ари аҭыԥҳа қәыԥш Милан амҩаду аҟны аус луан . «Лара илҳәеит аусурахь дцоз дшыԥылаз ҭыԥҳак , мисс Гвен Лестренџь. Лара дҭыԥҳа беиан, мамзаргьы дыҟазшәа лбон, насгьы лԥара иалацәажәо иалагеит. Мисс Лестрендж атеатр аҿы абармеид мацара шлакәыз шылҳәаз ала , Мисс Дарк дҵааит уи ахьынтәааз ҳәа. Агәыҩбара лызцәырҵны лара иларҳәеит, уи Монте-Карло аишәақәа рҿы ҩынтәтәи ақьырсиантә хәмаррақәа рҟынтәи ауп ҳәа. Анаҩстәи аицәажәара ашьҭахь, Мисс Лестренџь Мисс Даркгьы убасҵәҟьа лгәы лырҭынчырц лҳәеит , насгьы лара лзы ахаҵа длабадырырц дақәшаҳаҭхеит. лара лхаҭа дыззыҟалаз. Усҟан уи Вестингхаус ҳәа ишьҭан. Урҭ абра абаҳчаҿы еиқәшәеит, насгьы Вестингхаус ахәмарра еиҿикааит». Уажәы мисс Моран лгәы ҭҟьаны дихәаԥшуан, ииашаҵәҟьаны, игәы ҭҟьаны длыхәаԥшуан . ҳәа ҟәымшәышәла ус иҳәеит: « Ухаҿы иааугома егьырҭ? Мисс Дарке раԥхьа ииашоу аԥарақәа шлаиааиз, насгьы лмал ҟалҵоит ҳәа лгәы ишҭаз. Анаҩс дышԥацәыӡуаз; аҵыхәтәан Вестингхаус ауал шылҭаз; дшыршәоз , насгьы акинематографиа аиҳабыра рҿаԥхьа дышлацәажәо дшықәиҵаз; ашьауӷа дҭаркырц, дҭаркырц дшыршәоз, аԥҳәызба гәаҟ лгәы ҭҟьаны дҟалаанӡа. Ухаҿы иааугар улшоит, ус акәӡами, Мисс Моран? Уи еилыкка лхаҿы иааганы дшыҟаз еилкаан, лхы-лҿы еиқәаҵәаӡа иҟан . Мисс Дарке лгәы каҳаны дыҟаны лҭеиҭыԥш азы гәрыцҳашьарала дышрызхәыцуаз, насгьы ланхәа лԥа дышлыцхрааз, лара лажәақәа рыла, уи аҩыза ауадаҩра лхы иархәаны дылзыцхрааз. Анаҩс, абри ауаҩы Мисс Дарк лшәарақәа дышрылахәмаруаз, игәҭакы бааԥсқәа рҿы дҭаиршәырц азы. Аа, избоит уаҳа уи салацәажәар шаҭахым. Сара сеиԥш шәаргьы уи иазкны еиҳаны ижәдыруеит ». Ииашаҵәҟьаны, аԥҳәызба лҭеиҭыԥш лакҩакрада иааннажьит, ԥыҭрак дааҭгыланы, иациҵеит: «Уажәы уаанӡа иҟалаз акы шәасҳәароуп. Мисс Дарк лҩыза ду , акинотеатр аҿы аус зуаз аҭыԥҳа қәыԥш , аамҭа кьаҿк ала дыԥсит. Лара дгәырӷьаҵәа, геи қәыԥшын, аха ԥыҭраамҭак ауадаҩрақәа дрықәшәазшәа лбон. Анаҩс ҽнак дыбжьаӡит , нас лԥсыбаҩ акариер аҿы иҟаз аӡҭаларҭаҿы ирыԥшааит. Аҽшьразы ақәҵара ҟалеит, аха Мисс Дарк ахаангьы агәра лгомызт лхы шылшьыз . Лара ус еиԥш иҟоу аӡӷаб шлакәым лҳәеит, насгьы дышшьыз агәра ганы дыҟан. – Уажәы Мисс Дарк лҩыза лҟынтә лгәаҟра зыхҟьаз лзеиҭалҳәарц лҽазылшәеит , аха уи зыхҟьаз аӡәы иҟынтәи акәымкәа , аԥҳәызба илҳәомызт. Аха лара уи ауаҩы иӡбахә лҳәеит, насгьы Мисс Дарк дзыршәоз, Мисс Лестренџь лзышьҭыз ауаҩы иара иҭак ҟаиҵеит. ԥсыҽыз, ихахәы шкәакәаз, иблақәа узыршәо, насгьы» — Френч ԥыҭрак дааҭгылеит, нас иациҵеит — « иарӷьа напы аҩныҵҟа аҟәаҟәа еиԥшыз ацәаԥҽыга ҟаԥшь ыҟан». Мисс Моран лыбжьы ҭганы дҵәааит, лхы лшьышьызшәа дҵысит . Уара угәы бзиоуп, насгьы уҭынчуп. Уҽеидкыла». Иубарҭоу аҽазышәарақәа рыла аӡӷаб уи ҟалҵеит . Уи ԥыҭрак ашьҭахь ҳалацәажәоит. Убри аамҭазы сажәабжь салгароуп. -Ишысҳәаз еиԥш, Мисс Дарке уи ауаҩы дидырит, ҟәыӷарылагьы аамҭа лҭеиҵеит . Мышқәак лҭаны дазхәыцыр , ӡбарак ҟалҵон . Иара дақәшаҳаҭхеит. уахынла дыбжьаӡит, ҩымш рышьҭахь лԥсыбаҩ Портсмут азааигәара амшын аҿы ирыԥшааит . Зныкыр изыӡырҩуаз лцәеижь еиқәаҵәахеит, насгьы ҩаԥхьа еилкаау аҽазышәарақәа рыла лхы еиқәлыршәеит. – Даҽакгьы шәасҳәарц сҭахуп . акинотеатр аҭира. Абсолютнтә шьақәырӷәӷәара ҳзыԥшаауамызт, аха лакҩакрада ларгьы убри абанда дышьны дшыршьыз». Френч дааҭгылан, гәцаракрала аҭаҭын амца ацраҵан, днаԥшы-ааԥшит, насгьы еиҭа иажәа далагеит: «Абарҭ зегьы рҟынтә, мисс Моран, иубоит, хаҭала ашәарҭара уҭагылоуп ҳәа анысҳәа, сгәаанагара ҵабыргны иҟоу акы шьаҭас иамаз . Сара мыцхәы шәсыршәарц сҭахым, аха шәара ижәдыруазароуп, шьаҿақәак ҟашәымҵакәа, шәара шәчара шакәхо. Уажәы азҵаара , уҟәышны, угәы иҭоу зегьы сзеиҭауҳәарц уҭахума?» Лара аҭак ҟалымҵеит, Французгьы ҭынч аҭаҭын лҿыҵҟьеит, азҵаара лгәы иҭаҵәахырц азы . Уажәы иҟоу-иану атәы убриаҟара иаҳдыруеит , убри аҟынтә зегьы еилаҳкаарц азы аамҭа мацара ауп иаанхаз. Уи ашьҭахь азакәан иаҿагылоу акы ҟашәҵошәа шәыԥшаазар, хымԥада, ацәгьоураҿы ацәгьаура ҟашәҵоит ҳәа ахара шәыдҵахоит. Шәара аиҳабыра шәрыцхраарц азы ишәылшо зегь ҟашәҵозар, саргьы исылшо зегь ҟасҵоит . Уи аус еиҳа ихьанҭазаргьы, усҟан аӡбарҭа уацәысыхьчартә еиԥш, Кинг иҟаиҵаз аҭакԥхықәрақәа ахьуцәхьаҵыз азы, ухы ҭуҟьон ». Еилкаан, уи аҭыԥҳа лгәы ишҭамыз. Еиҳагьы дшәаны, дгәырӷьаҵәа дыҟан, аха уеизгьы лгәы ԥжәеит , — иҳәеит иара, — даҽазныкгьы угәуҽанысҵоит, уара иудыруа аибашьра иузеиҭамҳәозар . Сара сгәанала, абрагьы, уажәыгьы шәара ишәыцуп абри амаҭәар, мамзаргьы амаҭәахәқәа, хара имгакәа Уэлланд имашьына амаӡатә панель аҿы иқәышәҵо. Ацәгьаршра ҟауҵеит ҳәа уҭакны, уи астатиа закәу аилкааразы уԥшаара ҟасҵароуп ». Ихы-игәы ԥнажәеит данцәажәоз. Иҟалар зылшо шаҳаҭк иҿахәҿыхра аԥҟарақәа ирықәшәозма ? ахылаԥшра!» — лҳәеит лара лыбжьы ҭахәаҽны: «Хымԥада, уара ус еиԥш иҟоу акы ҟауҵомызт?» «Хымԥада, ус ҟасҵон. Сара абри аус аӡбахә еилыскаарц сҭахуп, изакәызаалакгьы. Наала уажәы, — иҳәеит иара еиҳагьы дҟәышны, — шәҟәышны, аиааира згаша аганахь шәааи. Шәара шәшыҟоу еиԥш, ашәарҭара ду шәҭагылоуп ». Игәы ҭҟьаны дышцәажәозгьы, маӡалатәи агәырӷьара ааирԥшит , Мисс Моран дҵысит, насгьы ҵаҟа-ҵаҟа иҵәыуон , нас аҵыхәтәан дыззыԥшыз иаҳаит . Сара ахаангьы сгәы иаанамгозт абри аҩыза сзыҟалоит ҳәа. Сара ацәгьа ҟасҵарц сҭахӡамызт , уажәшьҭа сзықәшәаз ауадаҩра шәахәаԥш. – Сара ажәа сҭахьеит, мисс Моран. Уи мацара акәым, ухы -угәы ахьанҭара уцәыӡуеит. Уара угәы иахәомызт абри аҩыза аҭагылазаашьа». « Насыԥ змоу! Сара срыцҳахеит. Анцәа заҵәык идыруеит шаҟа срыцҳаз. Аԥара ҟасҵозҭгьы, хымԥада, сзықәшәаз ашәара абзоурала ахә сшәеит . Зегьы шәасҳәоит». Уажәшьҭа лгәы ҭҟьаны дҵәыуон, насгьы Френч даҽазныкгьы лхы лнапы ианылкыларц лҳәеит , зегьы рылаԥш лызхьамԥшырц азы . Есыҽны атруба ала аусура сцоит, убраҟа ауп зыӡбахә уҳәаз аԥҳәызба дызбаз. Ҳара ҳаиҩызцәа бзиақәаны ҳаҟазар акәын, аха еснагь схәыцуан лԥара ахьынтәааз ҳәа. Ҽнак слазҵааит, нас Монте-Карло акумар аӡбахә сзеиҭалҳәеит. Лара илҳәеит, сҭахызар, сара сзы еиҿылкаауеит, уара ишуҳәаз еиԥшҵәҟьа. Абукмекер абра ҳаиқәшәоит лҳәеит . Ус ҟаиҵеит, насгьы уара зыӡбахә уҳәаз ауаҩы иакәын . О, аха уи ауаҩы бааԥс иакәын, мистер Френч! Иҟан иблақәа рҿы ахьҭа узырҵысуаз акы. Ус шакәызгьы, зыӡбахә уҳәаз ауаҩы иакәын , избанзар инапы аҟны ацәаԥҽыга збеит». “Аа, – иҳәеит Француз гәахәарыла, – ихьӡ шәеиҳәама?” «Иҟаиҵеит. Уи Стиль акәын». « Ибзиоуп! Убри ауаҩы иоуп. Уара ашәахтә уқәҵазма?» “Сара ус ҟасҵеит, раԥхьа аиааира згеит, анаҩс сцәыӡит. Уи аамҭазы Гвен Лестренџь Лондонда аусура ԥшааны дцеит, аха машәырла дсықәшәеит , насгьы сҭагылазаашьа шԥаҟоу ҳәа дсазҵааит. Иансзеиҭалҳәа, ланхәа лԥа дсыцхраар лылшоит ҳәа лгәы иаанагоит, насгьы дсабадырит. Уи мистер Уэлланд иакәын». Француз даара деигәырӷьеит. Аҵыхәтәан, Уэлланд иԥсра гәҭыхас иман, насгьы уи ахылаԥшра маҷк, ҳәарада, Стиль дызлацәажәоз џьеишьон . Уэстингхаус ) букмекерс дыҟан , Стиль ланхәа лԥа . насгьы мзызк ыҟан: «Ибзиоуп, насгьы иуеиҳәазеи мистер Уэлланд?» Иҟалап аԥҳәызба лҽынкылара лҽазылшәон , аха лыбжьы уеизгьы дҵысуан, угәы ишҭахыз еиԥш дыҟан. Сара сзықәшәо ​​ауадаҩрақәа рзы дшахьхәыз , насгьы урҭ рҟынтә схы зласыхьчо, аха уи адагьы аԥара бзиа сызҭо аусура сыдигалар шилшо иҳәеит. Уи акинотеатр аҿы сусура иаԥырхагахомызт, избанзар абилетқәа анысҭиуаз аамҭақәа рыбжьара иара ииҭахыз зегьы ҟаҵатәын . Имариоу усуп иҳәеит , аха исгәамԥхоз акы ыҟан, нас дсыхәаԥшны дсазҵааит схәыцрақәа рҿы даара иҭшәоума ҳәа . “Ииашаҵәҟьаны, мистер Френч, сара зынӡаск сгәы ҭҟьаны сыҟаӡам. Убри аҟнытә ус ҟасымҵеит, иара иҳәеит уи насыԥуп ҳәа, избан акәзар уи аусура иамаз ԥсыҽра заҵәык акәын . Иҟан ауаа ӷәӷәақәа уи иақәшаҳаҭхомызт, аха адунеи аҿы иаабац ахацәеи аҳәсеи ракәӡамызт . сызҭахымзар, ус ҟасҵар акәӡам, ус зеиԥшроу ҳәа сиазҵааит, насгьы иҳәеит уи лассы-лассы ицоит ҳәа, раԥхьа сажәа иҳәар акәын, мчыбжьык иадамзаргьы анагӡаразы. Уи ашьҭахь ишысҭахыз еиԥш сцаларгьы сылшон. Иара иҳәеит, ажәа исҭар, мистер Стаил дызлаҟоу ала дсыҭаны дшалаго. Анаҩс иҳәеит , иҟалап мышк-ҩымшк срызхәыцыр сҭаххар, насгьы схынҳәны дызбар шсылшо». «Иҟалап ацәгьаҟаҵаҩ, — иҳәеит Френч, уажәы иаҳаҭыр зқәу ибжьы ҭганы дцәажәо, — агәра ганы сыҟоуп, уара уаԥхьа иҟаз ус шакәыз . Иҟашәҵазеи аҭак?» Аԥҳәызба лхы лкыдҵаны дтәан: «Ибзиоуп, мистер Френч, ииашамкәа схы мҩаԥызгом, аха уазхәыц сҭагылазаашьа. Сара сусура заҵәык акәын исымаз, насгьы уи сцәыӡуан, даҽа уск аиура ԥырхагахартә еиԥш. Анаҩс иҟан абри аусура сара исыдыргалаз, иҟалап зегьы ииашамзаргьы, аха зегь акоуп шәарҭада. Уи ҩ-цәгьарак рыбжьара алхра акәын; сақәшаҳаҭхар ҟалар зылшо аԥхасҭа , мамзаргьы сақәшаҳаҭымхар аԥхасҭа ҟалар шалшо. Сара уи аҭагылазаашьа схы иасырхәеит». «Ҳәарада, уара иуҳәеит. Сара избоит узҭагылаз аҭакԥхықәра, убри аҟынтә ахара удуҵом ». “Ибзиоуп, ажәабжь кьаҿны исҳәарц азы, мистер Уэлланд иасҳәеит иусура схы иасырхәоит ҳәа . Дааԥышәырччан, инапы ааимхны исыдиныҳәалеит. Иҟасҵо ахаангьы сахьхәӡом ҳәа иҳәеит , нас жәа-фунтк сиҭеит, абри ауп Мистер Стаил исықәыз аԥара ахәҭак, насгьы абриаҟара сшәар, Мистер Стаил хымԥада аамҭа сиҭоит егьырҭ рԥыларазы. Уи азы АИОУ снапы аҵасҩит , насгьы сцаны иаразнак Мистер Стаил ишәара еиӷьуп ҳәа сеиҳәеит . “Мистер Стаил даҽазны абаҳчақәа рахь данаауаз, сара уи сизыԥшын. Раԥхьа даара дсықәмақаруан, аха жәа-фунтк анысба иҟазшьа иԥсахит. Иара иҳәеит дшеигәырӷьо, ауадаҩрақәа ахьсымҭо , уи зегьы хшыҩзышьҭра рҭаны, егьырҭ жәохәҩык рыԥшааразы х-бжьышәҭак шсиҭо. Уи убриаҟара дҳалалны дыҟан, убри аҟынтә аусура шсымазгьы, есыҽны еиҳа сгәы ҭынчын». «Иџьасшьом, — иҳәеит Френч, — уара уҭыԥ аҿы даҽа ԥҳәызбак иҟалҵоз ҟауҵеит ҳәа сгәы иаанагоит, аха ус сҳәар акәӡам ҳәа сгәы иаанагоит ». «Мистер. Уелланд ҩ-сааҭк рышьҭахь еиқәшәарак азы аамҭа сиҭеит, насгьы Хаид Парк дсықәшәеит. Исзеиҭеиҳәеит иҩызцәа руаӡәк Аԥараҭирҭаҿы дшыҟаз, насгьы дшықәымгәыӷӡоз ахархәара змам ашьаԥаҿы ажәытә гәыргьынқәа рыла иҭәыз акәалаԥ шиԥшааз . Игәы иаанагон урҭ рҿыцразы иааԥхьеит, насгьы ирхашҭит ҳәа. Аҩыза урҭ уа изышьҭарҵашаз имбаӡеит, есыхәылбыҽха аҩныҟа иго далагеит. Аха урҭ рықәгара дацәшәон , избанзар урҭ рҟынтә шьоукы Минт мап ацәкра адырга рыман. Уи мистер Уэлланд диацәажәеит, уи шыҟаҵатәу азы, убраҟа ауп саргьы сахьнеиз. Есышьыжь мистер Уэлланд ирацәаны исиҭон, сара уи ашәахтә ҭыԥ аҿы ԥсахрала исшәар акәын. Сара исшәоз агәыргьын абжак азы , мистер Уэлланд изы даҽа гәыргьынк ааныскылар акәын, насгьы адырҩаҽны дансықәшәалак , урҭ инапы ианысҵар акәын, процентк еиҵаны». «Иажәабжь уақәшаҳаҭызма?» Аԥҳәызба лхы лҵәахит, — лҳәеит лыбжьы ҭынчны, — аха иара ишиҳәаз ала, уиаҟара ицәгьамызт . Уи иҳәеит, сара сахьынӡазхәыцуа ала, аус зегьы ииашаны ишыҟаз. Агәыргьынқәа рыбжак бзиан, насгьы рыхә зегьы иаԥсоуп . Акинотеатр аҿы исымаз аԥара ианакәызаалакгьы игәаҭатәын, насгьы иҟалоит ҳәа иԥшаахон . Аха сара уи ҳәа акгьы садҳәаламызт». «Даргьы, уи уақәшаҳаҭызма?» “Мааи,” аԥҳәызба лыбжьы даара илахьеиқәҵагоуп, “насгьы сара ус ҟасымҵеит ҳәа мистер Уэлланд иасҳәеит. Аха уи хәарҭамызт. Иара иҳәеит уи аганахьала маҷкгьы агәыҩбара сымазар , зынӡа уи сызлацәажәо ҳәа. Иара иакәхон аҵыхәтәантәи ауаҩы, ииашам ҳәа сгәы иаанаго сҟасҵарц сзыргәаҟуаз . Исгәамԥхозар исықәысҵар сылшон. Сара жәа-фунтк ирхынҳәыр акәын , нас уи схы ақәысҵон». “Убра уҟан.” «Сымҵысырц азы дсыман. Сара сиҳәеит сышьҭыхразы, аха иара иҳәеит жәа-фунт жәа-фунтуп, насгьы уи аԥара зегьы ацәыӡра, аха уи азы акгьы имоур залшом ҳәа . Анаҩс зегьы аполициа ирзеиҭасҳәоит сҳәеит . Уи игәы ԥнажәеит. Иара абжьгара сиҭеит уи сҽазысшәарц. Иара дсазҵааит, сажәабжь рыгәра ргоит ҳәа сгәы иаанагома ҳәа? Сара шьақәырӷәӷәарак сымамкәа сыҟан, аха иара иман сара с- ИОУ . “Ус анакәха, аԥара аиҭара уақәшаҳаҭхеит?” “Иҟасҵар сылшозеи, мистер Френч? Абарҭ ауаа руаӡәк иҿы жәохә фунт , егьи жәа фунт, урҭ рҩыџьагьы ирҳәеит, исымҭозар, ашәыра сзааргоит ҳәа. Аԥара сымамызт, аамҭагьы сырҭомызт ». Абра, дгәырӷьаҵәа дхәыцит Француз, аҵыхәтәан иубарҭоу акы акәызма ! «Иаҳҳәап, жәа процент. Жәаҩык рҟынтә агәыргьын абжак срықәырҵеит». “Иара шаҟаҩы ҽнак ала иԥсахуеи?” “Ибзиоуп, ҳәарада, уи еиԥшым, аха амш цәгьахон шәкы смыԥсахыр . Еиҳарак иҟасҵаз шәи ԥшьынҩажәи хәба ракәын». «Сыԥсы ныҳәа, уара ус ицәгьаны уҟамызт! Иҟашәҵозеи ? Мчыбжьык ахьтә аа-жәа-фунтк?» «Уи атәы. Изласҳәаз ала, уи еиуеиԥшым, аха абжьааԥны ааҩык ракәзаргьы соуеит». Француз иџьеишьеит. Уи џьашьатәым, абри аҩыза аџьаԥса лзыԥшаауан , ҳәарада , лџьабаа лбозҭгьы ҟаларын . уԥара ма уԥсҭазаара. Амала ара акыраамҭа уаанхар сҭахым. Уара исоуҳәо ала, ҳаицымбар еиӷьхон . Иҳаилшәыркаа агәыргьынқәа рыбжак акинематограф ахь шәышнеиуагьы, шәышхынҳәуагьы». «Сшәыраҿы. ” Лара иаалыртырц лҭахын, аха Френч дгәеиҭеит. “Сумырбан,” иҳәеит иара. “Исеилыркаа.” «Ари ашәыраҿы х-компартментк ыҟоуп. Агәҭаны иҟоу иаабац ашәыра еиԥшуп , сара схатә маҭәахәқәа ҭасҵоит, анапхаҵа уҳәа убас иҵегьы. Аҩганкгьы ԥхынрак ала иаркын, насгьы ашәыра ибзианы иҭумҵаар, уа ишыҟаз уздыруамызт. Аԥхынратә ҭыԥқәа руак аҩныҵҟа аԥштәы ҟаԥшьуп, егьи аиаҵәа. Аҟаԥшь аҿы иҟоуп мистер Уэлланд иҟынтәи агәыргьынқәа рыбжак. Урҭ анҭысхуаз, егьырҭ агәыргьынқәа рыбжак аҵла аҟынтәи агәыргьынқәа рыбжак аиаҵәара иҭасҵоит. Зны-зынла мистер Уэлланд имаҭәақәа зегьы срыԥсахуам, насгьы рыԥштәқәа рыбзоурала урҭ еиҟәыҭханы иҟоуп». «Збан агәыргьынқәа рыбжа мацара зышәҭо? Ҩ-шиллингк, ҩ-пенсик ақьаад аҟынтәи иаазгьы ус ҟаломызт?» « Сара исыздырӡом. Мистер Уэлланд исеиҳәеит агәыргьынқәа рыбжа мацара ҭасҵарц». Еилкаауп , еиуеиԥшым ахәқәа змоу аԥарақәа рпроцент еиқәыршәаны иҟазарц азы , Француз игәы иаанагеит . мышқәа. Ушоу ашьҭахь ишиашоу аҩныҟа уцаны, ауаа рацәа ахьеизо амҩадуқәа рҿы уца. Ҽынлагьы изаҵәу аҭыԥқәа шәҽырцәышәыхьчала. Иузымдыруа аӡәы иҟынтә аацҳара умкын . Зегьы раасҭа ихадоу, хаҭалатәи амашьына ма такси шәҭамтәан. Ари шәара шәыршәаразы акәӡам, шәыхьчаразы ауп. Ԥыҭрак ашьҭахь абанда ҳамоуп, нас шәара шәгәы ҭынчхоит. Даҽакы: гәҩарас иҟоу акы гәоуҭозар , усзасыԥхьа — Викториа 7000. Ауадаҩра уақәшәар, ацхыраара рацәаны иуԥшаауеит. Уара урҭ зегьы еилукааит?» “О, ааи, мистер Френч. Исызҳәом шаҟа сеигәырӷьо уи ахьшәасҳәаз. Сара аԥара ҟасҵон, аха сызхызгаз ашәара аԥара иаԥсамызт. Мистер Уэлланд еснагь исеиҳәон, акы ацәырҵыр, сара сзыҟаҵоуп ҳәа. Уи ҳәарада ашәыра акәхон, иҟалап абахҭагьы. Сара даараӡа сгәы каҳаны сыҟан, насгьы сгәы ҭынчра ажәала иҳәашьа амам». Аӡӷаб лажәа даналга , Француз лхы ларҟәны дҵааит . хара имгакәа аҿырԥштәқәа уманы уҟазароуп: «Иумоузеи уажәы ушәыраҿы?» — дҵааит иара: «Мистер Уэлланд иҟынтәи аԥарақәа ракәу , мамзаргьы акасса аҟынтәи?» «Тилл аҟынтә. Абарҭ иацы исыԥсахыз аԥарақәа роуп. Сааҭк ашьҭахь Уелланд ицәаҳәа амашьынаҿы исыԥшаауеит . « Ҳәарада. Уи сара издыруазар акәын. Уажәы, Паноптикон аҟны ҳаибабап . Анапхгаҩы уиԥхьоит. Ушәыра уманы уца. Убома?» “Ибзиоуп, мистер Френч. Исоуҳәаз зегьы сгәаласыршәоит». — Аҵыхәтәантәи сажәа хԥа ҟашәымҵан: шәымшәан, мистер Уэлланд ҳаиԥылара гәҩарас иҟашәымҵан , насгьы шьыбжьон бзиа лзеиӷьаҳшьан , абаҳчақәа дрылҵны дцеит . Уаҟа, иеиҳабы диацәажәаны, жәа-фунтк рзы чек иоуит, нас иааигәаз абанк ахь дцаны, аԥара гәыргьынқәак рыла ишәарц диҳәеит, иџьыбақәа араӡын ҭаҵаны, Паноптикон ахь дцеит, насгьы дызҭаз аиҳабы диҳәеит. Моли Моран лажәақәа рыла “Уара абра уҟоума, мистер Френч?” лара аԥсшәа иалҳәеит: «Иаҳҳәап. Сара урҭ аԥарақәа рҟынтә ԥыҭрак сгар сҭахуп. Абар жәа-фунт зыхәҭоу агәыргьынқәа рыбжа. Мистер Уэлланд иҩымҭақәа рҟынтә ҩынҩажәаҩык срыԥхьаӡа. « Аха урҭ зынӡа иџьашьатәым. Урҭ иаабац агәыргьынқәа рыбжак роуп. Абанк аҿы сҩызак исырбеит, иаргьы убас иҳәеит. » « О, – иҳәеит Френч, – ус анакәха, абанк аусзуҩы урҭ ибеит, ус акәӡами? Аха умшәаӡеи урҭ рыӡбахә изеиҭаҳәара? » « Сара зынӡа иасҳәаӡомызт. Сгәы иаанагоз, иҟалап урҭ бзиамзар , иҟалап мистер Уэлланд иҩызцәа урҭ ҟарҵозҭгьы – амцтә ԥарақәа, уара ус иуҳәома? Убри аҟнытә сҩыза ԥшьба исырбеит, насгьы исҳәеит урҭ мап рцәыркит ҳәа, урҭ зегь рыла ибзиамызт ҳәа. Иара иҳәеит урҭ зегьы ииашамызт ҳәа. » “Оҳ,” еиҳа агәыҩбара аарԥшны далацәажәеит Френч. “Ибзиоуп, ҩынҩажәеижәаба зегьы еиԥшны исымазаауеит. Уажәы ҳара ҳзымхәыцыртә еиԥш ашәыра сбартә иҟауҵар ҟалоит .” Мисс Моран зыӡбахә лҳәаз акәын, иаабац, аха идуу ашәыра, агәҭантәи акомпартмент змаз, иаабац аҭеиҭыԥш змоу, ҩ-ганк рыла, доусы шәи ҩынҩажәи жәабаҟа агәыргьын ныҟәызгоз, насгьы аҩныҵҟа ацәа ма ашәыра зҭаз, аԥарақәа рыла ишьҭыхтәыз . Абарҭ аганахьтәи акомпартментқәа рԥхынратә шьаҳагақәа рыла ианыркы, урҭ машәырла иубарҭамызт, аха акьынтыжә анапы ианкылоз, урҭ шыҟаз еилкаахон. Убри аҟнытә Френч иџьеимшьеит Уэлланд ашәыра аԥҳәызба лнапы иақәыршәаны иныҟәгатәуп ҳәа, насгьы ашәахтә ҭыԥ аҿы даныҟаз мацара акәымзар, ахаангьы ишьҭыхтәуп ҳәа амҩақәҵара ӷәӷәақәа шииҭаз аниаҳа . Аха уи асумка ахь имаз аинтерес маҷын, мисс Моран Уэлланд иҟынтәи илоуз аԥарақәа рахь имаз аинтерес иаҿырԥшны. 130 ыҟан, нас урҭ аишәа иқәиҵан, рырҳәра далагеит. Раԥхьатәи иблақәа иџьеишьеит, насгьы аӡӷаб абанк аусзуҩы изку лҭоурых изцәырнагаз агәкаҳара ацәанырра еиҳагьы иацҵеит. Урҭ ҿыцны ишыҟамыз лакҩакрада иҟан; зегьы еилыкка ирылаҵәон. Уи адагьы, арыцхәқәа еиԥшымызт, насгьы иааизакны иуҳәозар, иарбанзаалак амонета ақәра иақәшәон. Уэлланд иҭоурых зегь раасҭа имаҷын, аха уи амц шакәыз шьақәзырӷәӷәоз ыҟан. Урҭ аԥарақәа рықәра иахҟьаны, мамзаргьы рықәра иахҟьаны рхы иадырхәомызт . Урҭ уажәгьы зегь рыла ибзиан. Француз мчыла иҟаиҵаз алкаа анидыр, иҩныҵҟала дҭоуба ҟаиҵеит. Урҭ аԥарақәа еиуеиԥшым арыцхәқәа рыла иҟазҭгьы, насгьы рхы иадырхәозҭгьы, урҭ мцык акәӡамызт. Ашәҭқәа рыхә цәгьан, рыҟаҵарагьы уадаҩын, убри аҟнытә еиуеиԥшым арыцхәқәа змаз ашьҭақәа рыԥшаара шхәҭаз агәра угартә иҟамызт. Аԥарақәа рыҭира ианалагалак ашьҭахь, амцҟаҵаҩцәа урҭ рыла рхы рҵәахуан. Уажәы урҭ рықәгара рҽазыршәомызт. Иара еиҳа гәцаракрала аҿырԥштәқәа ҿыц рыҭҵаара иҽазишәеит. Ус ҟаиҵацыԥхьаӡа, урҭ шҵабыргу еиҳа агәра игон. Иобъектив адизаин аанарԥшуан, адетальқәа зегьы инаӡаны иҟан, апшәы , ацәанырра, атекстура зегьы еиқәнаганы иҟан, насгьы иԥишәоз амонета зегьы угәы иақәшәо ​​амацәаз рҭон. Ҳәарада, урҭ аԥараҭирҭаҿы аус зуаз аспециалистцәа иҭырҵаарц рыдиҵон , аха иара ихатә гәаанагара шьақәнарӷәӷәоит ҳәа агәра ганы дыҟамызт. Ус акәзар, урҭ аԥарақәа рӷьычызшәа иҟан. Аха урҭ ахьынтәиааз ҳәа акгьы изхәыцуамызт . Абсурдтәын урҭ аԥараҭра аҟынтәи иргаз ҳәа ахәыцра. Абас еиԥш иҟоу ақәреи аҭагылазаашьа змоу аԥарақәеи уаҟа иҟаломызт. Насгьы абанк рӷьычит ҳәа угәы иаанамгозт. Ас еиԥш иҟоу аоперациа даара иуадаҩхон, насгьы, уи аҟаҵара алшара ыҟазҭгьы, агәыргьынқәа рыбжак мацара зырҭаз аилкаара уадаҩын . Французцәа ирҳәар зылшоз еилыркаарак заҵәык акәын, еиуеиԥшым ахшыҩ змоу аӡәы иԥсы ҭанаҵы урҭ реизгара ихы иаирхәеит ҳәа. Аха ус акәзар, Уэлланд урҭ иӷьычзар, избан иара ихаҭа урҭ рыхә ашәара дацәхьаҵыр акәыз ? Аха аҵыхәтәантәи ари ахәҭаҿы маҷк ҳазхәыцыр, еилыркаарак ҳауит. Ҵыхәаԥҵәарада еилкааз акы акәын уи даара амҽхак ду ала ишымҩаԥысуаз. Мисс Моран мчыбжьык ахьтә аа-шә гәыргьын бжак лыԥсахуазҭгьы, егьырҭ аӡӷабцәа зегьы убасҵәҟьа ҟарҵон ҳәа агәаанагара ҟаҵатәын . Иаҳҳәап, хнызқь гәыргьын бжак мчыбжьык ахь — шықәсык ахь 150 000! £19,000 ҟалап. Аӡәгьы илшомызт ҟаҵа. Ус еиԥш иҟоу еиҿкаарак ыҟамызҭгьы, уи аус ӡбахомызт. Усҟан Француз ибеит агха шыҟаиҵаз. Ари азхәыцра изҵаара аҭак анаҭомызт. Уелланд аӡӷабцәа ириҭоз агәыргьын абжа азы, иара ицынхәрас акы иоуан. Ишԥаҟаиҵеи абарҭ аҵыхәтәантәиқәа? _Ишԥеихихеи урҭ? Иара уи илшомызт! Уи мыцхәы ихылаԥшуан. Франц агәра игомызт «асы» еиԥш иҟоу амаҭәа хәыҷқәагьы дрыхысны дцоит ҳәа . Шаҟа имаҷузеи агәыргьынқәа рыбжак зҭоу ашәыра дуқәа! Даҽазныкгьы Франциа дҭоуба ҟаиҵеит, уажәы ибжьы рдуны. “Саҭашәымҵан, мистер Френч?” Игәы иҭеикит иабстракциаҿы дызхашҭыз аԥҳәызба . «Сҵас маҷк ауп», — иҳәеит иара, иблақәа рҿы ацәырҵра еиҭах иааԥшуа . -Сгәанала, абри ауп исҭаху. Уелландтәи агәыргьынқәа рҟынтә ҩынҩажәи жәаба сганы, сара стәқәа ҩынҩажәи жәаба усҭоит, нас еснагь еиԥш уцала. “Ибзиоуп, мистер Френч.” Лара дааҭгылеит, нас длак-ҩакуа лҿыналхеит. – Уи иазкны акы соуҳәар сҭахын. Ҳәарада, иузыҟаҵом ҳәа сгәы иаанагоит , аха сара даараӡа сгәы иҭоуп. Френч длыхәаԥшит, нас дааԥышәарччеит. Иара гәахәарыла аҭак ҟаиҵеит: «Сара исҭахын». « Узҵаара аҭак аҟаҵаразы издыруазҭгьы, еиҳа насыԥ сыман. Аха хара имгакәа зегьы еилыскаауеит, насгьы иуасҳәоит. Ишыҟазаалакгьы, шаҟа имаҷны иудыруа аҟара, угәабзиаразы еиӷьхоит. » Анаҩс хшыҩҵакк изцәырҵит, насгьы иациҵеит : “Исаҳәа, Лондон лассы-лассы унеиуама?” « Сара? Мап, мистер Френч. Иуҳәарц иуҭахузеи? » « Сара схаҿы иаазгар акәын, уара уҭыԥ аҿы иҟоу аҭыԥҳа шьыбжьон лхы иақәиҭны аныҟәарақәа рыла абаҩрҵәыра ҟалҵароуп ҳәа. Шәара амҩадуқәа шәрызҭымҵааӡои? » “О, еилыскааит. Ибзиоуп, ааи, маҷк ҟасҵоит, аха сара сныҟәаҩ бзиам.” « Ибзиоуп. Уотерлоо астанциеи Харроуи рыкәша-мыкәша шәҽырцәышәыхьчала . » Лара аинтерес лызцәырҵит. “Идеилсыркаауеит,” ҳәа францыз бызшәала дцеит. « Мистер Уэлланд Харроу дынхоит, имашьына Иорктәи амҩа азааигәара Тейтс Лейн аҿы иқәиргылоит. Иорктәи амҩа Уотерлоо иазааигәоуп . Уажәы џьара ҭыԥк азааигәара уибазар, гәаҟрак ҟалар алшоит, избан акәзар уара уихылаԥшуеит ҳәа игәы иаанагар алшоит. Убри аҟнытә аҩ-раионкгьы урцәыхараны уҟаз . » Франц дхәыцуан, Агәараҭахь даныхынҳәуаз. Абас еилыкка иҟаз апроблема зны -зынла дақәшәаӡомызт. Уелланд есыҽны шә-кронк рыбжак иоуан ; џьара ԥсыхәак ала урҭ ықәихуазар акәхап, мамзаргьы џьара иҵәахуазар акәхап; ишԥа, ма иаба? Уи аӡбара аԥшаараҿы уадаҩрак ҟалар шалшоз еиԥш иҟамызт . Убри аҟнытә Француз еиҳагьы игәы ԥнажәеит уи ахьыҟаимҵаз. Ԥхыӡк еиԥш ҩынҩажәи жәаба гәыргьын бжак Аԥараҭирҭахь игеит. Иреиҳау ачынуаҩ иҭоурых изеиҭеиҳәеит, уи иалҵшәаны иаразнак аҭҵаарақәеи агәаҭарақәеи мҩаԥган. Акыраамҭа дыԥшын, аха дцаанӡа идыррақәа иоуит. Агәыргьынқәа рыбжак зегьы ҵабыргны иҟан; ус еиԥш иҟоу аԥарақәа аԥараҭрахь ирхынҳәымызт; ус еиԥш иҟоу аԥарақәа ахьҭаҵәахуаз ахархәара змам ҩнык ыҟамызт; агәыргьынқәа рыбжакгьы рӷьычӡамызт. Ари, ҳәарада, Уэлланд Моли илеиҳәаз ажәабжь амц шакәыз аҵыхәтәантәи шьақәырӷәӷәаран , аха уи зегь рыла ибзианы иҟан. Аха уи абанда аоперациақәа зегьы еиҳагьы еилкаашьа рымамызт. Урҭ амцтә ԥарақәа рықәгара рылымшозҭгьы , ажәҩан ҵаҟа иҟарҵози? Френч ихшыбаҩ ҵысит уи ауадаҩра данақәшәа. Игәы ҭҟьаны, игәы ԥжәаны, ҳәаа змамкәа Агәараҭахь дхынҳәит . Урҭ ауаа зегь рыла ибзиаз агәыргьынқәа рыбжак даҽа гәыргьынк ала ирыԥсахуан. Ахыԥхьаӡарақәа рхыԥхьаӡара шырацәазгьы, урҭ анҭыҵынтәи агәыргьынқәа рыбжак роуӡомызт, насгьы ҳәа акгьы рықәырҵомызт . Урҭ, ҳәарада, аӡӷабцәа ирыдыркылаз ахыԥхьаӡара еиԥш акгьы роуӡомызт, мамзаргьы ирызшомызт. Изызкыззеи ари зегьы? Иаалырҟьаны амотор абыкь абжьы ӷәӷәеи имҩасцәа рыбжьы ӷәӷәақәеи Франциатәи иааикәыршаны иҟаз зегьы ргәаланаршәеит. Иара автобус ӷәӷәала иҭәыз акапан ҵаҟантә дыԥеит ҳәа ҳҳәар ҳалшоит, аха уи ианаамҭаз ауп. Шә-иардк раҟара Уэлланд ихаиршҭит, насгьы игәыргьынқәа рыбжак, Лондон аԥхыӡ абара шҭахым дазхәыцуа амҩадуқәа. Анаҩс ихәыцрақәа ҩаԥхьа иуадаҩрахь ихынҳәит. Иоуз алагара азы акәызма, мамзаргьы иаабац ахәыцратә процессқәа рҿы иҟалаз акәызма, иаразнак хшыҩҵак ҿыцк дазхәыцуа дҟалеит. Иаҳҳәап, абарҭ еиқәымшәо аԥхьарцақәа зегьы иашазҭгьы? Иаҳҳәап, Уэлланд _агәыргьынқәа рыбжак иоуӡомызт, мамзаргьы урҭ рықәгара? Иаҳҳәап, иара урҭ рҟынтә ибзиоу лотк даҽа лотк ала иԥсахуан ? Ҽнак аӡӷабцәа рҟынтә иоуз агәыргьынқәа рыбжа егьи амш аҽны ирырҭар? Иҟалазеи, ари еилаарцыруа амашьына еиҳа ицәгьаз аусқәа рҵәахразы ус баша акәызҭгьы ? Моли Моран амц лҳәазма, насгьы урҭ агруппа наркотикқәа рыҭиуазма? Ииашаҵәҟьаны, Француз избомызт ас еиԥш иҟоу асхема акокаини агероини рыларҵәара шалнаршо, аха уи апроблема иара изы еиҳа имаҷызшәа ибон. Ишыҟазаалакгьы, уи агәыргьынқәа рыбжак раҵкыс еиҳаны иҟазар ауп . Аха акыраамҭа уи азхәыцра лашарак ҳзаанамгаӡеит. Игәы иааз зегьы еиҳа иҟамлошәа ибон. Игәы каҳаны, агәыргьынқәа рыбжак рықәгара зегь раасҭа ихадоуп ҳәа ахәыцрахь дхынҳәит . Иаҳҳәап, агәыргьынқәа рыбжак рӷьычит , урҭ рҟынтә џьоукы адырга шрымаз еилкаан? Иҟалап , аха ари атеуориа афактқәа аҵанакуан. Иус шьаҿак ԥхьаҟа инаигӡарц азы, лассы-лассы абри аҩыза аҭыԥ ҭшәа аҟынтәи ицхраауаз амаӡа ҟаиҵеит. Ашьапышьҭақәа данрыцныҟәоз , урҭ ахьымбоз адгьыл ӷәӷәаҿы днеизар, еиҭах дрыԥшаауеит ҳәа агәыӷра иманы, анаҩстәи аҭыԥ ԥшқа ахь дцеит . Уажәы иара ахшыҩтә каст ҟаиҵеит. Уэлланд аӡӷабцәа ирыԥсахыз аԥарақәа рықәгара иаҿын ҳәа ҳгәы иаанагозар , насгьы уи злаҟарҵоз амҩақәа аанрыжьуазар, урҭ рхықәкы зеиԥшрахозеи? Акыраамҭа дазхәыцуа, уи ауаҩы игәы иҭеикыз абанк аҿы ршәара заҵәык шакәыз еиликааит . Франциа иибоз даҽа мҩак ала урҭ рыхә еиликаауамызт. Уи иаҳҳәап, еилкаау аҭҵааратә мҩа аанартит. Иҿыцыз аусмҩаԥгатәқәа рзы игәы ҭынчны, Лондонтәи еиуеиԥшым абанкқәа рнапхгаҩцәа рахь ашәҟәы еиқәиршәеит . Иара игәы хыҭхыҭуан , абанкқәа рахь ирацәаны агәыргьынқәа рыбжак зшәоз ауаҩы иԥшаара . Иара анапхгаҩы иҭабуп ҳәа иеиҳәоит ибанк аҿы ус еиԥш иҟоу аԥарақәа ҟарҵозар ҳәа азҵаарақәа ҟаиҵар, насгьы ус акәзар, уи иазкны еиҳаны адыррақәа ииҭарц. Уи аҽны иаанхаз аамҭазы аҭҵаара амца ацраҵан, аха адырҩаҽны шьыжьымҭан Француз аҭел ахь дааԥхьеит. Лондонтәи акаунтитәи абанк Найтсбриџьтәи аҟәша анапхгаҩы агәра ганы дыҟан аинспектор изы ихәарҭахо адыррақәа шимоу, насгьы дрыԥхьар гәахәара дус иԥхьаӡон. Сааҭбжак ашьҭахь Френч анапхгаҩы ихатә уадаҿы дтәеит. — Издыруам, — иҳәеит мистер Елвуд, — абнатә ҟәаҟәа ашьҭашәарыцаразы шәаазгазма, аха шықәсык раҟара ҵуеит аӡәы ес-аԥшьаша ҽынла ԥшьышә-бжьышә крон бжак ишәоит. Уара иуҭахыз ауаҩы абри иакәзар ҟалоит ҳәа сгәы иаанагеит». «Агәыӷра узҭо акоуп», — ҳәа гәырӷьаҵәа дақәшаҳаҭхеит Френч. «Иҟалап, уи атәы еиҳа инарҭбааны исоуҭар ?» Анапхгаҩы ацәаҳәа днакьысит. — Мистер Уитли, — иҳәеит иара, еиқәаҵәаз, еиқәаҵәаз арԥыс данааҩнала, — мистер Френч абра Акасиа авениу, Харроу инхо мистер Уэлланд изкны иуиҭо азҵаарақәа зегьы рҭак ҟауҵар улшоит. “Уелланд?” – дџьашьаны ҿааиҭит Француз. «Иара ибзианы ишьақәгылоу, еизҳазыӷьоу, Америкатәи абизнесмен иеиԥшу уаҩума ?» «Мааи, ҳаҭыр зқәу», — иҳәеит аусзуҩы. « Мистер Уэлланд дыԥсыҽуп, иԥштәы шкәакәоуп , иԥаҵа хәыҷуп. Иҷыдоу иблақәа имоуп, ашәиаҵәа ҟаԥшьуп, насгьы џьашьахәыла дыԥшуеит. » Агәырӷьаратә цәқәырԥа афранцызцәа ирықәлеит. « Астиль! » – дгәырӷьаҵәа дхәыцит . Аҵыхәтәан аусқәа рҽырыԥсахуа иалагеит! — Сгәы иаанагоит, узлацәажәо ауаҩы дыздыруеит, мистер Уитли, — иҳәеит иара гәахәарыла, — даҽа хьӡык ала дыздыруазгьы. Мистер Уэлланд? Раԥхьаӡа данбауԥылеи?» «Шықәсык раԥхьа ҽнак дааит». Аусзуҩы дгәыҩбаны дыҟан: « Сышәҟәқәа соур, арыцхәҵәҟьа шәасҳәар сылшон». Анапхгаҩы ихы ааирҵысит, ԥыҭрак ашьҭахь арԥыс ашәҟәы ду иманы дхынҳәит: «Раԥхьаӡа акәны иҳаҩсыз август мза жәабжь азы дсыԥхьеит, насгьы счет аартра шиҭаху иҳәеит. Ишәгәалашәозар ҟалап, мырза, — Уитли анапхгаҩы иахь днаҳәит, — уара уахь дшаазгаз. Иара иҳәеит букмекерк иаҳасабала аусура шымҩаԥигоз , еиҳаракгьы ацәқәа рыԥсыҽрақәа рҿы аҵарҭыша аҭара дшаҿу. Иара еиқәиршәеит агәыргьынқәа рыбжақәеи агәыргьынқәа рыбжақәа рышьҭыхрақәеи рыла еиқәыршәаз асхема, уи иахҟьаны инапқәа рҿы агәыргьынқәа рыбжақәа рацәаны ихы иԥшааит. Убри аҟынтә иара иҭыԥқәа ари аденоминациатә ԥарақәа рыла иҟаҵахон. Уи аҽны хынҩажәа фунт зыхәҭоу агәыргьынқәа рыбжак ҭеиҵеит. Уи аҩаша мшын, убри нахыс ес-аҩаша ҩынҩажәижәаба инаркны шә-фунт рҟынӡа аԥарақәа иманы даауан , зегьы агәыргьынқәа рыбжак рыла». «Сара сушьҭоуп, — иҳәеит Френч, — усҟан иара ихҭыс еиҳа-еиҳа иацлоит ҳәа сгәы иаанагоит?» «Мап, — иҳәеит арԥыс, — избанзар зны-зынла ирацәаны аԥара азы ачектқәа ҭихуеит. Сгәы иаанагоит, иара иҳасаб хәышә фунт стерлинг еиҳаны иҟамызт. Ԥшьышә фунт инаркны хәышә фунт рҟынӡа ианнеилак, фунтқәак рыда зегьы ҭигоит. “Чекла?” “Иаҳҳәап, чекла.” «Изықәныҟәода?» «Ихатәы ҭыԥ аҿы». — Сгәы иаанагоит, мистер Уитли, абри аус зегь рыла еиҿкааны ишыҟоу шәгәы иақәшәозар ҳәа шәгәы иаанагозар ? «Ибзиоуп, иубома, — иҳәеит арԥыс, — уи сеилиркааит, мамзар уи џьашьахәыс исзыҟалон». «Ус анакәха, иаабац акы акәӡами араӡын абас еиԥш аҭаҵара ?» « О, мап, даара лассы-лассы иуԥылоит. Адәқьанқәа зтәу ауааи уи акласс иаҵанакуа ауааи есымчыбжьа араӡынла рыҩны ҟарҵоит, аха, ҳәарада, уи еиуеиԥшым аденоминациақәа рҟынтәи аԥарақәа рыла иҟоуп. » «Иҟалап. Мистер Уэлланд ес-аҩаша аамҭак азы дысзаауама?» “Иаҳҳәап, еснагь асааҭ ҩба рзы.” «Ибзиоуп, — иҳәеит Френч. – Шәара шәҟынтә азин сымазар, мырза, – анапхгаҩы иахь ихы наирхеит , – иааиуа аԥшьаша, уаҵәы, асааҭ ҩба рзы абра снеиуеит, мистер Уэлланд сиԥыларц. Исҳәар сылшоит, сара агәра згоит, исышәҭаз аинформациа даара акыр шаҵанакуа, насгьы сара шәгәы иҭасҵарц сҭахым, Уэллан дызҭаазгьы, аибашьра акгьы аҳәара шхадоу . Абанк данҭыҵуаз Френч ихшыҩ еилаҵәеит. Усҟан уи _агәыргьынқәа рыбжак акәын ! Аха хықәкыс иамаз уи зегьы? Иара имч ақәымхо дқәит, даҽазныкгьы апроблема данақәшәа. Аха акы иадамзаргьы зегь рыла иԥшӡан! Ԥыҭрак ашьҭахь иара игәы иаанагон Стиль иҿаԥхьа ауаҩшьразы ашьақәырӷәӷәарақәа имоуп ҳәа , аха иуадаҩыз Стиль дыбжьаӡит ҳәа акәын. Уажәшьҭа Стиль дыԥшаан, мамзаргьы егьи амш аҽны дҟалон. Урҭ еицырдыруаз абанда иалахәыз ҩыџьа ракәын . Насыԥла, Стиль агәылшьап ахԥатәи, Гвен Лестренџь ахь днанагон. Ашьыжь аусеилыргара аҿы ԥхьаҟатәи ашьаҿа ду ҟанаҵеит . Аха ашҭаҿы даннеи, Французцәа ргәырӷьара жәантә еизҳаит. Уаҟа иара изыԥшын даҽа ҩ-ҭелк, ҩ-шәҟәык, зегьы абанкқәа рнапхгаҩцәа рҟынтә, зегьы еиԥшыз ажәабжьқәа зныз. Иарбанзаалак аҭагылазаашьаҿы анапхгаҩы абжьгара ииҭеит, иҟаиҵаз аҭак ҟаҵо, дызҭаху ауаҩы ибанк аҿы аус иуеит ҳәа шиԥхьаӡо , насгьы зегьы еиҳаны адырра аиуразы дрыԥхьарц рыӡбеит . Ҵхагәазы Францыз ус дуун. Таксик дақәтәаны, еиуеиԥшым аҟәшақәа дрыкәшеит, насгьы урҭ зегьы рҿы Стиль Наитсбриџь аҟны аусзуҩы ишиҳәаз еиԥшҵәҟьа, агәыргьынқәа рыбжак рыла дшыҟаз ибеит. Ажәабжьқәа злеиԥшымыз ҭыԥк аҿы мацара ауп. Абанкқәа зегьы Стиль амчыбжь аҩныҵҟа еиуеиԥшым амшқәа рзы иаҭааит. Аҩаша, аҩаша, аԥшьаша, аџьашьатәы, асабат рзы иҟаз аҭаарақәа рхыԥхьаӡара ҟаҵан, аҵыхәтәантәи аҟәша аҟынтәи Агәараҭахь данаацәажәа, Францызцәа аҩашатәи аҭаарақәагьы рыҭара илшеит. Абри аҩыза акоммуникациа ааит даҽа банкк. Ари аинформациа аниоу, иара игәы иаанагеит иаарласны аусеилыргараҿы ихадароу аҭагылазаашьахь днеир шакәу. Астиль знык ианыԥшааха, аҵыхәтәа ааиуан. Аха уаанӡатәи иуадаҩра ҩаԥхьа игәы ианҭала , игәы ԥжәаны ихшыбаҩ еиҵихит . Даҽазныкгьы, ишԥаиҭоз Уэлланд урҭ аԥарақәа Стиль? Француз имҩаԥигаз аҭҵаара дазхәыццыԥхьаӡа, уи ауаҩы уи ҟаиҵар илшом ҳәа иԥхьаӡон. Ус шакәызгьы, уи есыҽны ишыҟарҵоз азы еилыкка иҟоу ашьақәырӷәӷәара ыҟан. Иара иҟәардә дахатәеит, насгьы аусбарҭаҿы ишаԥу еиԥшымкәа , иԥынҵа амца ацраҵан, ахәыцрақәа иҽрыҭаны, еиҵыхны, еиҵыхны аҭаҭын ахара далагеит. _n_th раан иара ихаҿы иааигеит аусеилыргара зегьы; аӡӷабцәа амашьына амаӡатә панель аҿы аԥарақәа рықәыргылара ; амашьына агараж ахь аныҟәгара; Уэлланд иофис ахь аныҟәара; Харроуҟа имҩа; игольф ахәмарра; адырҩаҽны иофис ахь дхынҳәыр ; агараж ахь дцаны амашьына данҭыҵыз . Абарҭ зегьы лассы-лассы игәарҭон, еиҭа игәарҭон, убри аҟынтә урҭ аԥарақәа рықәгара залшомызт . Ус шакәызгьы, иҟан. Френч дхәыцуан, ари азҵаара ирҭшәаны изыҟамҵозар ҳәа. Аԥарақәа хымԥада агараж ахь инеит, избан акәзар ахылаԥшра иаанарԥшит урҭ амҩадуқәа рҿы амашьына ишҭырымгаз. Уи зынӡа ишышьақәырӷәӷәамызгьы, Уэлланд агараж данҭыҵ, аԥарақәа имгаӡеит ҳәа агәаанагара иман . Уи ауаҩы лассы-лассы акы инапы ианкны дыҟамызт , убри аҟынтә идуӡӡаз апакет аџьыба иҭоуҵар залшомызт, иҭымҵӡакәа. Аха џьара ҭыԥкгьы убаратәы иҟамызт. Убри аҟынтә, ҳәарада, аԥарақәа агараж аҿы иаанрыжьуазшәа иҟан . Игәаҭара зегьы шымҩаԥысызгьы, Френч ҩаԥхьа ихы-игәы ҭҟьеит , агараж ахь анеиразы амҩақәа руак ицәыӡыр ҟалозма ҳәа . Иаалырҟьаны хшыҩҵакк иааит, уи даҽазныкгьы аусеилыргараҿы ԥхьаҟатәи ашьаҿақәа зегьы ирызцәырҵуаз агәацԥыҳәара ӷәӷәала иҭәит. Аӡцарҭа! Иҟалап аӡцарҭа мцызар? Иаанарԥшуама уи иара ииҭахыз акоммуникациа? Иара иӡбеит аухаҵәҟьа даҽазнык иҭиҵаарц . Убас ала, адырҩаҽны шьыжьымҭан асааҭ ҩба рзы асержант Ормсбии иареи хымш раԥхьа имҩаԥысуаз аусқәа дырҩегьых дырбеит . Аполициаҩы Теит имҩаду дҭыҵаанӡа иазыԥшны , урҭ акоучҟаҵаҩ иҭӡамц ихыҵны, агараж ахь инеины, Ормсби ицаԥха рыманы иҩналт. “Сара абри аӡцарҭа сгәы иақәшәом, Ормсби,” ҳәа деилиркааит Френч. « Сара агәра згар сҭахуп, абла иабо мацара акәымкәа, даҽакы ыҟамзарц. Ҳхыҵәахып даҽазныкгьы. » Урҭ аҭҳәаа ахҩа шьҭыхны, Ормсби агәаҭаратә ҭыԥ дҭаланы, х-ҭҳәаак еишьҭаргыланы рыгәаҭара иҽазыҟаиҵеит. Аҭыҩраҿы ишьҭаз Францыз, аҭыҩреи ауадаи еидызкылоз иблақәа рыла дҭаԥшит . Ормсби ицәашьы зегьы ирлашеит, сантиметрцыԥхьаӡа иубартә еиԥш. Уи еилыкка иҟаз аимадара акәын, еиԥҟьарада, еиқәымшәарада, насгьы Франциа иақәшаҳаҭхар акәын уи аҟынтәи акгьы шҳаҵатәым . Аҩбатәи аҭҳәаа акамера аҟынтәи аҭыҵырҭа акәын, уи аԥырҟәҟәаага ацәҟьа ацҵаны иҟан. Абраҟагьы аусеилыргара иаанарԥшит зегьы ишахәҭоу еиԥш ишыҟаз. Ацәҟьа ӡыла иҭәын, Ормсби уи ахыхьтәи аҭҳәаа зҭакыз адиск аниҭих , ацрыӡҭра ҵабыргны ишыҟаз шьақәзырӷәӷәоз агәаҟратә газқәа рацәаны иҭыҵит. Убри аҟнытә иаанхаз аҳауацқьаратә ҭҳәаа заҵәык акәын, уи, еилкаан , ашьаҟа аҵаҟа ҵәҩанҵәылатәи аҵәҩан ахь ииасуан, насгьы ашьаԥахь инеиуан . « Уи зегь бзиоуп, мистер Френч. Уи азы угәы каумыжьын. Ари иаабац аҳауацқьаратә ҭҳәаа ауп », – иҳәеит Ормсби. Аха Франциа уеизгьы игәы иақәшәомызт. «Сара еилыскаароуп аидҳәалара», — иҳәеит иара. “Уара иузыҟаҵомызт, Ормсби, ауада ахыбраҿы уҩагыланы, аӡы ҭаҭәаны, арахь иҭыҵуама ҳәа ?” Аҭҳәаа ашә аҿаԥхьа, агараж ашьҭахьтәи ахыбра иалсны ицон. Ормсби ауадаҩрақәа рыла агәараҭеи ааигәа иҟаз аҭыԥи рыбжьара иҟаз аҭӡамц дықәлеит , нас еилаирҩашьеит ашьаԥаҿы, Франциа инапы ианырҵаз аӡы ҭра ҭаҭәаны дҭаҭәеит. Агәаҭаратә камерахь аӡы ахьҭалаз абжьы иаразнак иаанарԥшит аидҳәалара шыбзиаз. « Иныҳәаз зегьы, » ҳәа дхәыцит Френч ицәымӷны, « абри ацәгьагьы хра злам. Сгәанала, уи еилаҩашьоу аусбарҭа акәзар акәхап. » “Ибзианы иаазма?” – иҳәеит Ормсби, еиҭа агараж дҭаланы, агәаҭаратә ҭыԥ дҭаԥшуа. – Сгәы иаанагон, уа акгьы шәзыԥшаауам ҳәа , мистер Френч. Иара даҽазныкгьы агәаҭаратә ҭыԥ ахь дылбааит, насгьы иԥҟара аҳауацқьаратә ҭҳәаа ахь дҭаԥсо далагеит. Френч усда дихәаԥшуан, уи ауадаҩра дазхәыцуа ихы-игәы еиҟәыҷҷо дахьгылаз . Убасҟан иаалырҟьаны Ормсби ииҳәаз абжьы ихшыҩ азышьҭит . “Иҟалазеи?” — дҵааит иара ӷәӷәала. “Кыр умоума?” “Сара уиаҟара агәра ганы сыҟам, мистер Френч. Абар џьашьахәыс иҟоу акы, гхакгьы ыҟам.” “Изакәызеи?” – иҳәеит Френч, ауада дхырхәаны. “Изакәызеи, абра.” Ормсби ашьаҟа аҟынтәи авертикалтә ҭҳәаа аҟынӡа иҟоу абжьаӡара ишәеит . Х-шьапык ԥшьба ракәын иҟаз. «Уажәшьҭа абра шәахәаԥш», — иҳәеит иара. Ҩаԥхьа акамера дҭаланы, аԥҟара ииаалоу аҭҳәаа иҭаиршәит . Француз ԥсы ҭамкәа ихәаԥшуан х-шьапык рыла иҟаз аԥҟара аныӡуаз, уи ашьҭахь ауаҩы инапы зегьы аныӡуаз! “Уара уҟоуп, мистер Френч,” ҳәа иҳәеит Ормсби. « Уи аҭҳәаа иаҩсуеит. Аҳауацқьа аҭҳәаа аҵәҩан мацара ауп иарӷәӷәоу, ахәара акәымкәа. Ҳаԥшаап шаҟа хара ицо. » Ормсби гәацԥыҳәарала дындәылҵын, агәараҭа днаԥшы-ааԥшуа, лаба ԥшқақәак ааигеит . Урҭ рҟынтә акы аҭҳәаа дҩаҵҟьеит, нас егьырҭ аԥсыӡкратә кәадыр еиԥш иԥахны, зегьы ҭеиҵеит . Жәа-шьапык рҵыхәан акы ӷәӷәа иаҿагылеит. « Иарбан гәаанагароу, Ормсби? Изыҟалозеи ари аҭҳәаа? » « Аҳауацқьаразы акәӡам, мистер Френч, ҭоуба зуеит. Авертикалтә ҭҳәаа шьапык мацара ахыхь инеизҭгьы, уиаҟара агәра ганы сыҟамызт, избан акәзар аргылаҩ ихы иаирхәарц ииҭахыз ажәытә тии имазар ҟалоит . Аха ари дырны даҽа хә-шьапык раҟара имҩаԥысуеит . » «Аҭӡамц ала?» “Аҭӡамц ала. Сара исҭахуп абри аҭҳәаа аҵыхәа иааиуа аҭыԥ аҿы избарц.” Француз гәырӷьаҵәа дқәит. “Убас ҟауҵароуп, Ормсби,” иара дыччон. « Ҳара уажәы ҳаиҩсны ҳахәаԥшып , шәкаламқәа ҭыжәга, абри аҭыԥ ахҩа шәхашәҵа, иҳаԥшааз еиԥш иҟазарц азы. » Урҭ рҭаара ашьҭақәа рықәганы, рыцәашьқәа рцәаны , ҩаԥхьа аҵх алашьцара иалалеит. Ахы 14. Амал ааигәара. Ҩыџьа ахацәа ашә аныркы, иаангылеит, рыкәша-мыкәша иԥшуан, иазыӡырҩуан. Аҵх ӷәӷәала илашьцан. Амза ыҟамызт, насгьы аԥсҭҳәа жәпа аеҵәақәа рылашара маҷгьы ааннакылон. Теит имҩа иаԥну аҭӡамц ахыхь урҭ ирбон амҩаду алашарбагақәа рыла еиқәыԥхоз аҩнқәа рыҩны хыхьтәи аихагылақәа . Даҽаџьара лашаракгьы ааԥшуамызт. Уигьы ҭынчран. Ацгәы ӷәӷәа абжьы , насгьы харатәи адәыӷба аҵәҵәабжь рыда, аҭынчра еилазгоз бжьыкгьы ыҟамызт . Урҭ шрызгәамҭоз азы игәы иахәеит, Ормсби «ишьҭахьҟа» дхынҳәит, Френчгьы аҩ-ҭыԥк еиҟәызҭхоз аҭӡамц ахь дҩагылеит. Ормсби дрышьҭалеит, нас ҩыџьагьы ҟәымшәышәӡа ҵаҟа иқәҳаит. «Ари ауп ҳара иаҳҭаху», — ҳәа дҳәыҵәыҳәыҵәит Франц, рывараҿы иҟаз ахыбра аниныруаз . “Абра ауп ҳҭҳәаа зегьы ахьцо. ” Уи даҽа шьаԥак акәын, еиԥшыз, алашьцара иахьынӡарылшоз , гаражк аманы, насгьы ҵыхәаԥҵәарада еиқәыршәаны. “Ҳҭалароуп,” ҳәа инаҵшьны иазгәеиҭеит француз бызшәала. “Иԥышәшәа ашәхымс.” — Аӡәы иеиԥш дҟәазуп, — иҳәеит Ормсби. “ Уи аартразы шанс дуқәа ыҟам .” Аамҭак дхәыцуан, нас: « Џьов ихьӡала! Сара исылшоит. Аҩыџьагьы рзы еиԥшу ацаԥха ауп. Абар, уара, мистер Френч. Маҷк ақәҿиара, ус анакәха. » “Уи шьақәнарӷәӷәоит аҩ-партиак напхгара рзызуа, аха ҳара уи зынӡа иаҳҭахӡамызт. Уҩнал, ашә ааркы.” Ашә ааркын, Френч гәҽанызаарала имцабз иркит. Ашьаԥа Уэлланд итәы еиԥшыз гаражын. Абраҟа иҟан ацементла иҟаҵаз аԥынҵақәеи ашьаҭеи, аԥенџьыр, аҭҳәаа, аҟәардә, аҳауацқьа ахҩа, аҳауацқьаратә ҭҳәаа. Амашьына ыҟамызт, аха еиҳа аинтерес зҵоу акы ыҟан. Аҟәардә ҵаҟа иҟаз акәырҷыжьқәа ирықәҵаны иҟан жәаҩа шьапы зкуаз аӡынҭрақәа рыцқьаҩцәа р“маҭ”, еиҭакра зҭахыз кәадырк, зныктәи аҵыхәантәи боудентәи ател ала аус зуаз . «Убраҟа», — иҳәеит Френч, акаҵкәыр инапы аанарԥшуа. « Иҟоуп ҳара иаҳҭахыз ашьақәырӷәӷәара. Убри ауп ихы иаирхәо агәыргьынқәа рыбжак зҭоу ашәыра аҭҳәаа иҭеигарц азы. Аха гәыҩбара змам акы аиқәыршәаразы, Ормсби, еиӷьуп уара егьи агараж уҩналаны аҭҳәаа улашара ҭаҵаны. Сара абри аҵыхәтәа сахылаԥшуеит. » Иара дыҟамызт Француз идоклад азы амҩангагақәа рцәаҳәа ҟаиҵеит. Абра акопиа аагоуп. Уажәыҵәҟьа аӡцарҭа аҟынтәи бжьык аагеит, насгьы агәаҭаратә ҭыԥ аҿы дҵәахны иҟаз Француз харантәи Ормсби имцабз ибеит. “Убри ауп,” Френч дҳәыҵәыҳәыҵәит аҭҳәаа. “Уааи, ҳара абра ҳакәша-мыкәша ҳахәаԥшып.” Уажәшьҭа еиҳа иуадаҩыз аус рҽазыршәеит. Агараж аҟынтәи иалаганы, еиуеиԥшым агәараҭақәа ирылсны рхы рбон, рыҩаӡара еилыркаауа, рыбжьара иҟоу акәакьқәа рыԥхьаӡара. Алашьцараҿы уи ус мариамызт, аха Френч дызлаԥшыз ҳәа дшәон, убри аҟынтә ицәашьы ихы иаирхәомызт. Иахьалагаз аҭыԥ аҟынӡа ианнеи, агараж ахь ихынҳәит, уаҟа Френч ишәагаақәа рыла аскетч ҟаиҵеит. Уи аҭыԥ агәараҭа еиԥш иҟан, еиҿкаамкәа, аҩнқәа рыла иаакәыршаны. Акәакьк иҭәыз аԥҽыхақәа рҟазшьала, еиҳарак ажәытә кәалаԥқәа, аҭыԥ еиҳа адәқьан ма аусурҭа еиԥшын, хаҭалатәи аҩны акәымкәа. Агараж аҿаԥхьа ахыбрақәа руак ачьаҟан амҩа ҟәаҟәала ииасуан , уи ҩ-гәашәк рыла инҵәон. Агәашәқәа рыҵаҟа иҟаз алашара иаанарԥшуан урҭ амҩахь ишаадыртуаз. «Сара уи аҭаларҭатә гәашә азгәасҭар сҭахуп», — иҳәеит Френч, искетч анықәиҵоз . “Ҳара уи адәахьы амҩаду аҿы иҳаԥшаароуп.” Дхәыцуа дааҭгылеит . «Исымоуп», — иҳәеит иара. « Абар капеик. Ҵаҟа иҭаҳцап , нас ҳакәшоит, иҳаԥшаар ҳалшоу-ҳалымшоу ҳбарц. » Урҭ ари апрограмма нарыгӡеит. Урҭ рҭаара ашьҭа ҳәа акгьы аанмыжьӡеит ҳәа агәра ганы , агараж ааркны, апенни ашҭа агәашә ду ҵаҟа иҭаҵаны, раԥхьа аргылаҩ игәараҭахь , нас Теит имҩаду ахь иқәлеит. Анаҩс аблок иакәыршаны , Киллоуен амҩаду ахь инеины, амҩаду ахь инеиуаз ашәхымс рыԥшаара иалагеит . Ус еиԥш иҟаз ыҟан, аха ахԥатәи аҿы ркапеик рыԥшааит, насгьы рхықәкы шынаӡаз рдыруан. Аҭаларҭа адәқьан азааигәара игылан, Френч уи адырга данаԥхьа, иџьеишьеит, иџьеишьеит. Уи ианын алегенда, “Теобальд & Грудгин. Аус зуа араӡынҟазацәа.” «Ие-Ошафат, зегь акоуп, ари ԥара ҟаҵазар акәхап?» – ҳәа дҵааит дшанханы. Ус акәзар, иҟоузеи аԥараҭра аҟынтәи аҳасабырба? Уи аҳасабырба амцтә ԥарақәа шырымҭоз шьақәнарӷәӷәон . Уажәшьҭа урҭ шыҟаз азы даараӡа ишьақәзырӷәӷәоз ашьақәырӷәӷәарақәа ыҟан ! Иара зегь зымҽхазкуа иқәра ҟаиҵеит, аха уи ишаԥу еиԥш агәырҭынчра аанарԥшуамызт. “Сара излазбо ала, урҭ Минт ауаа ҳара ҳаиԥш еилаҳазшәа,” ҳәа дгәырӷьаҵәа дҵааит иара. -Ибзиоуп, Ормсби, уажәы иҳалшо абри ауп, аҩныҟа ҳдәықәлоит . Адырҩаҽны шьыжьымҭан, мамзаргьы уи аҽны шьыжьымҭан араӡынҟаҵаҩцәа рахь дхынҳәыр ҟәыӷарахома ҳәа дхәыцуан , избанзар асааҭ ԥшьба рышьҭахь акәын . Иҭахыз Стиль инапы ақәыргылара акәын; араӡынҟаҵаҩцәа рҿы имҩаԥысуаз аусқәа рзыԥшра рылшон . Теобальд & Грудгин рахь дцазар, абанда иалахәыз дырбар ҟалоит. Анаҩс агәҽанҵара ҟаҵахон , насгьы ацәеижьхәҭақәа рыла еилаԥсон, урҭ рыкәыршара акырӡа иуадаҩхон. Мап, ҩынтәны дхәыцуазар , шьыжьымҭан дышьҭалоит . Асааҭ ҩба рзы абанк ахь дцон, уаҟа Стаил дидикылон, мамзаргьы иҩныҟа дцон, иҟалап, уи Гвен Лестренџьи, иҟалап егьырҭ абанда алахәылацәеи рахь днанагар алшон . Аха адырҩаҽны ҵхыбжьон ҿыцк ҟалеит, уи аҟазаратә хәыцрақәа зегьы ԥхасҭанатәит, насгьы араӡынҟазацәа рахь, насгьы егьырҭ аҭыԥқәа рахь ддәықәнаҵеит . Уи аус иадҳәаланы есыҽнытәи иусқәа дырҿын. Иара далагеит Иорктәи амҩатә район аинспектор дизаацәажәаны, Теобальд & Грудгин рҩызцәеи урҭ рышьақәгылареи ирызкны иҟоу адыррақәа рыҭаразы. Анаҩс иара аԥараҭирҭахь дцеит, иҟаиҵаз аилкааразы, насгьы иахьынӡаилшоз ҳаҭырла дразҵаарц, рыбжак агәыргьын адиагноз ашьақәыргылараан агха ҟарымҵазар ҟаларын ҳәа. Иара дыздызкылаз аиҳабы иҭак ҟаиҵеит . Агха ҟаҵатәымызт. Агәаҭарақәа инагӡаны аҵыхәтәантәи алҵшәақәа рзаанагеит. Араӡынҟазацәа ракәзаргьы, араӡынҟазацәа ракәымзаргьы, урҭ ирзааишьҭыз аԥарақәа ҵабыргны иҟан. Французцәа Агәараҭахь дхынҳәаанӡа, ааха аныҟала. Истол данахатәаз иҭел абжьы геит. “Ари мистер Френч иоума, аинспектор?” — дҵааит ԥҳәыск лыбжьы, Франциа уи еилыкка игәалашәомызт, аха лзымдырӡеит. “Сара аҳкәажә Креуз соуп, Нельсон амҩаду 27 аҟны инхо.” Нельсон имҩаду! Ҳәарада, Моли Моран лпансионат зтәу . – Иаҳҳәап, аҳкәажә Креуз. Аинспектор францыз бызшәала дцәажәоит . “Мисс Моран илызкуп,” абжьы иацҵан.  » Иацы уахынла ақәыргыламҭа ашьҭахь дымхынҳәит , убри аҟнытә сгәы ҭынчым. Абраҟа шәызҵаарақәа рзы мацара акгьы сзымхәыцыр акәын . Френч игәы ԥыҭрак иаангылеит. Иҟалозма. . . ? Иҟалап урҭ џьаҳанымтәи ацәгьаҟаҵаҩцәа Тҳурза Даркеи уи лаԥхьатәи ҩыџьа насыԥ змам ауааи ишыркыз еиԥш дыркыр ? “Акинотеатр ахь умҳәаӡеи?” Дҵааит ашырҳәа. – Ааи, аха сгәы ҭынчымкәа саналага, ихьшәан. Иубома, Мисс Моран аҩныҟа днеиаанӡа асааҭ жәаҩа рҟынӡа инеиуеит, насгьы машәырла схаҭа сшыгылаз еилыскааит дышмааиз . Ашьыжь акинотеатр ахь сасит, аха зегь раԥхьаӡа иргыланы дсааҭгылеит ҳәа лҳәеит. ииашоуп. » Француз дӷәӷәахеит, уи зегь раасҭа дзыцәшәоз шышьақәнарӷәӷәоз агәра ганы. Избан, _избан_ Паноптикон ауаа изрымԥхьаз? Игәы каҳаны ихы ажәа ииҭеит анапхгаҩы ииашаны диацәажәарц. Аха уи азыԥшра алшон. Уажәы ирццактәыз аԥшаара аиҿкаара акәын. Аҭагылазаашьа хьанҭақәа раан афранцызцәа еснагь рхы аладырхәуан. Аҩны зтәыз лҳәамҭа шьақәирӷәӷәарц азы Паноптикон дзааҭгыланы , аусура далагеит. Ҩажәижәаба секунд раҟара дымҵысӡакәа дтәан, иблақәа рыла иҟәардә амҿы днахәаԥшуан, насгьы иҟаиҵашаз зегьы дрызхәыцуан. Нас идырны, аха ԥыҭракгьы мӡакәа, игәы иҭеикыз анагӡара далагеит . Раԥхьатәи ишьаҿа аинспектор хада Митчел иуаҭах ахь дыццакны ажәабжь изеиҭеиҳәеит, насгьы аҭагылазаашьа аӡбаразы иҟаиҵаз ажәалагалақәа изеиҭеиҳәеит . Француз уажәнатә еицырдыруаз хҩык абанда алахәылацәа рыҭакразы анапынҵақәа иман , аха уажәы Уэлланд иҩни иофици, иара убасгьы араӡынҟаҵаҩцәа Теобальди Грудгини рыҩнқәа рыԥшааразы анапынҵақәа иҭахын. Митчел иҟаиҵаз ажәалагалақәа зегьы дрықәшаҳаҭуп ҳәа иҳәеит. Анаҩс Франциа ауаа ԥыҭҩык иуаҭах ахь дааиԥхьеит. “Сгәы иаанагоит, шәара зегьы сызҿу аус иазкны акы шәдыруеит ҳәа,” далагеит иара, ҭынч, аха узыршанхо ибжьы ҭганы. “Портсмуттәи ауаҩшьра инаркны , сара игәасҭеит, аӷьычцәа ргәыԥ хҩык акинотеатрқәа рҿы аус зуаз аӡӷабцәа шыршьыз, урҭ рымаӡақәа аполициа ирҭар ҳәа ишәон . Картер, уаргьы, Харви, егьырҭ хҩык аӡӷабцәа реиԥш , ларгьы урҭ рзы аус луан, лара лҭоурых анысзеиҭалҳәа, урҭгьы рнапы ианырҵазшәа ауп ишыҟоу. ҟәышны уи лзы иҟаиҵеит». Иара дааҭгылеит, ахацәа ҭынч рхы рҟьеит, “Лара Нельсон амҩаду аҿы иҟоу лпансионат дынҭыҵит, убри аҟнытә абжьгара сҭоуп, иахьа шьыжьымҭан еиҳа илымаз аамҭазы, уи нахысгьы лыӡбахә ҳмаҳацт. Абарҭ ауаа лара дрымазар, шәара ижәбоит аамҭа ҳцәыӡыр шҳалымшо». Ахацәа ҩаԥхьа рхы рҟьеит, Френчгьы имҩақәҵарақәа рыла дцеит: «Шәара, Картер, ҩыџьа ауаа шәганы Куртис Уэлланд даашәгап. Абар, акыр ҵуеит сзыхиоу анапынҵа. Абар иара дызлацәажәо, насгьы иахьынӡаҳдыруа, дахьыҟазар алшо аҭыԥқәа . Аинформациа зегьы шәара ишәзынсыжьуеит. Аха еилаԥсара ыҟам! Иаарласны дҭажәгал» . Асержант Картер иаразнак дыбжьаӡит, Френчгьы анаҩстәи ацәаҳәаҿы днеит : «Сара исҭахуп уара, Харви, акинотеатр Паноптикон аҿы аус ахь унеирц. Уара иузаацәажәар ауеит, мамзаргьы асаламшәҟәы ма аҭел аӡбахә уаҳар ауеит. Насыԥ шәымазар, Агәараҭа абжьгара аҭа». Харви иара иаамҭазы дыбжьаӡит, Френчгьы еиҭа иажәа иалагеит: «Уара, Пикфорд, пансионат ԥышәа. Абар адреси аинформациа зегьы. Сара зынӡа угәазҭасҵар сҭахым. Уара иудыруеит иҟауҵаша». Убас ала, ЦИД амашьына хьанҭа абӷьыцқәа аҵәҵәара иалагеит , насгьы гәымбылџьбарала ацәҟьа ду дыргылеит. Картери ицхырааҩцәеи рыдагьы , Уэлланд лассы-лассы дызҭаауаз аҭыԥқәа зегьы рыхылаԥшразы ауаа рышьҭит : иҩны, иофис, игараж, игольфтә клуб, егьырҭ игольфтә клубқәа . Акоучҟаҵаҩ игәараҭеи, амаӡаныҟәгаҩи, егьырҭ агольфтә клуб алахәылацәеи. Егьырҭ хҩык аӡӷабцәа абанда рнапаҿы ишыҟаз еилкаан, насгьы урҭ рааигәара иааиуаз дарбанзаалакгьы иаразнак дрыхьчар акәын . Аҵыхәтәантәи азҵаара Франциа иара изы иааникылеит, — ҳәа иажәа хиркәшеит , — шәареи сареи ҳцаны араӡынҟаҵаҩцәа рыгәараҭа ҳакәшоит . Сара аԥшааратә дҵа сымоуп, аха уи схы иасырхәом, уи сҽацәысыхьчар сылшозар . Ҳаҩнуҵҟа ҳаҟанаҵы ҩыџьа ахацәа ашә иацклаԥшлар еиӷьуп». Жәохә минуҭ рышьҭахь Френчи Ормсбии Киллоуен амҩаду ахь иааны , ҭынч амҩала инеит, Теобальди Грудгини рҭыԥ ахь инеит . Агәараҭа аҵыхәантәи аҵыхәантәи аганахь ала, ахыбрақәа еиҟәызҭхоз аԥынгыла ыҟан, зегьы ҟьашьын , еиқәымшәаны иҟан. Агәараҭагьы ҟьашьын, акәакьқәа рҿы ажәытә кәалаԥқәеи егьырҭ агәам-самқәеи еиқәыжьны дгылан , урҭ зегьы гәахәарыла игәеиҭон. аҟәардәқәеи, еиҳа имариоу амашьынақәеи. Акәакьқәа руак аҿы араӡын ҭарҭәаразы иҟаз аҭыџьқәа зҭаз газтә ԥҳал гылан. Ааигәа иҟан аӡәӡәарҭа хәыҷы еиԥшыз акы. Аҟәардәқәа рҟны токартә машьына хәыҷқәа ыҟан, аха еиҳарак амашинақәа рыршьышьреи рыцқьареи рзы иҟан. Аҭыԥ зны ауаа рацәа ахьеизо, еихьӡарак аманы иҟазҭгьы ҟаларын , аха уажәы ажәла ахь ацара азин рыҭан. Агәараҭа еиԥш, уигьы ҟьашьын, еилажьын, аусзуҩцәа зегьы хҩык аҭаҳмадацәа рыла ишьақәгылан, урҭгьы ҟьашьын, еилажьын, русура иаҩсны ицон. Аӡәы агазтә ԥҳал аҿы дтәан, егьырҭ араӡын рԥшӡагақәа рыцқьара, рыцқьара иаҿын. “Сара анапхгаҩы дызбар сылшома?” — дҵааит Франц, ахацәа бзиала шәаабеит ҳәа анреиҳәа ашьҭахь. Агазтә ԥҳал аҟынтәи ауаҩы акран ирцәаны, ҳәаа змамкәа дааидгылеит. “Иахьынӡаздыруа, макьана дҭамлацт,” иҳәеит иара. “Уара аофисы ԥышәахьоума?” «Уаҟа акәӡам», — ҳәа амцҳәарала иҳәеит Френч. “Ааи. Бзиоуп, умааӡеит. Абжьааԥны дҭалоит амашьына жәаҩа ма абжа анҵәамҭазы, аха шьыжьымҭан макьана дмааӡеит. Акыр уҭахызма?” « Иаҳҳәап. Сара исҭахуп ашьаҭаркразы араӡынтә кәалаԥи аԥсыжырҭеи рзы акотировка . Аха сара сгәы иаанагоит, еиӷьуп уи аганахьала аиҳабы дызбарц. » “Ааи,” ҳәа ҩаԥхьа иҳәеит ауаҩы. – Аӡәгьы дыҟаӡам абри атәы зҳәо. Аусбарҭаҿы утәа, ҳаҭыр зқәу. Аиҳабы хара дыҟаӡам . “Сыԥшыр сылшоит, сыццакӡом.” Френч иҭаҭынҭра ааҭихын , инаирххеит. « Сгәы иаанагоит шәусбарҭа аиҳабы дыздыруеит ҳәа, – иҳәеит иара, – аха ихьӡ схамышҭыцзар, дысшьуеит. Уи дуаҩ ԥшқоуп, ицәеижь шкәакәоуп, иԥаҵа хәыҷуп, ус акәӡами? Иблақәа ҭырхаха дыҟоуп? » “Уи сара соуп, мистер. Уара ииашаҵәҟьаны иудыруеит. Уэлланд, сара исыԥхьоит. Мистер Куртис Уэлланд.” « Уелланд! Ҳәарада. Уажәы исгәалашәоит. Харроу дынхоит? » “Сгәы ҭҟьеит, исҳәар сылшозар. “Уаххьафара ҳәа ахаангьы дсыҳәаӡомызт.” “Уи иара ицәыӡуп,” – иҳәеит Френч дааԥышәарччаны. Иара машәырла аусурҭа иаакәыршаны днахәаԥшит . « Абраҟа ишәымоу аҭыԥ бзиоуп. Хҩык ауаа рзы идуцәоуп ? » Аҭаҳмада игәы каҳаны ихы ааирҵысит. « Зны адәқьан бзиан, аха аамҭақәа рзы иҟамызт. Сара избеит амш, ҩажәаҩык ауаа абри адәқьан аҿы аус аныруаз, аус бзиақәа аныҟарҵоз, насгьы урҭ рацәаны. Уажәы ҳара хҩык ракәын иаанхаз, ҳара ҳзы иҟаҳҵашаз рацәак ыҟам. Ҳара ҳзы амш цәгьан, аҳ ажәытә зегьы аниҭи. » “Усҟан аусумҭақәа рнапы рыԥсахит?” – Ааи, шықәсык раԥхьа. Мистер Грудгин ажәытәӡатәи иҳәеит, мистер Теобальд, ари хәышықәса раахыс дыԥсит. Сгәы иаанагоит, мистер Грудгин уи сара сзы даараӡа ицәанырра дуқәа иман , ҽнак ала хынҩажәижәаба шықәса ҳхыҵуан . ахацәа рҟынтәи аӡәырҩы русура иалырцеит . “Ари аамҭа цәгьан ахәаахәҭразы ииашаны,” Френч агәрыцҳашьара аарԥшны иҳәеит. «Шәара шәтәы ҳәа шәзышьҭоу ахәаахәҭра ԥшӡоуп, убри аҟынтә аамҭа цәгьақәа егьырҭ раасҭа еиҳа еицәаны шәхы шәырбоит». “Ииашоуп, ҳаҭыр зқәу.” «Иарбан усу еиҳарак иузыҟаҵо?» дцеит француз бызшәала, мчыла аинтерес аманы, аамҭа змоу ауаҩы. “Ҳара зегьы ҟаҳҵон, астатуеткақәа, ахсаалақәа, атрофеитә ҟәаҟәақәа, авазақәа, амедалионқәа уҳәа убас иҵегьы. Аха уажәы ирацәаны иҟаҳҵом, ашәыга ҭаҭәақәа рзы ахҩақәа, акаламқәа рзы ашьҭахьқәа, амаҭәа ԥшӡақәа рзы аҟәымшәышәқәа, ачемоданқәа рзы ашьашьмаҭрақәа рзы ахҩақәа: абри зегьы ауп.” « Сгәы иаанагоит, мистер Уэлланд ихаҭа аҭира дахылаԥшуеит? Уара аныҟәаҩ думаӡами ? » – Мап, уажәы аӡәгьы дыҟам, мистер Уэлланд, насгьы аофисы аҿы иубаз аҷкәын рыда. Френч ҭынч ацәажәара даҿын, адәқьан аҿы дныҟәон . Уи ауаҩы ицәажәарақәа рҟынтәи акгьы изымҵеит, аха игәы иақәшәеит, иҟалап, маӡалатәи ҩнык аҿы акәымзар, аԥара ҟаҵара шымҩаԥысуаз. Абас еиԥш иҟоу астатиақәа уажәгьы иҟаҵан, убри аҟнытә аҭаҳмада агәра ииргеит, аусурҭа аҟынтәи аофис ахь дцеит, Уэлланд, уи ахьӡ ииҭарц азы, урҭ рықәиҵеит. Аусуҩ ари аган азы акгьы издыруамызт. Араӡын абаӷәазақәа ма аҵәымӷқәа рсахьа аҭаны иаауан, еиҳарак амашьына дуқәа рыла. Уи Уэлланд игараж иадгылаз ашьаԥаҿы иҵәахын , уи ӷәӷәала идыргылаз ашьаԥаҿы Уелланд заҵәык иакәын ацаԥха змаз. Иахьынтәааз ахаҵа издыруамызт. Уаҳа аинформациа шимоу аниба, Френч иеилиркааит уи аҽны Уэлланд дышизыԥшу, аха даҽазнык дышизаауа. Нас аҭаҳмада мшыбзиа изеиӷьашьаны ашҭа дынҭыҵит. Ормсби архаҿы дизыԥшын. “Стиль абри аҭыԥ Уэлланд ҳәа ахьӡ аманы напхгара азиуеит”, – ҳәа Френч ибжьы лаҟәны иеиҳәеит. « Шықәсык раԥхьаҟа исгеит. Аофисы аҿы аҷкәын дыҟоушәоуп ишыҟоу. Аԥшаара мҩаԥызгоит. Усыцны уааи. » Ормсби ихы ааирҵысит, нас ҩыџьа ахацәа, амҩаду ахь идәылҵны, адәқьан ахь иааит. Асаркьа ашә анаадыртлак, абжьы ҭганы, илашьцаз, еиқәымтәаз ацәыргақәҵатә зал ахь уназгоз. Аԥхьаҟа аконтора ыҟан, уи ашьҭахь ашьыхратә модельқәа зҭаз ацәыргақәҵатә кәалаԥқәа ыҟан. Урҭ ахҭысқәа аекран еиԥш аус руан, ашьҭахьтәи аофис ахәҭа ԥырҟон. Аҵыхәан иҟан асейф хәыҷы, ашәҟәқәа рфаил, ҩ-партак. Акы, ролл-топ, иаркын , аҩбатәи аишәа ҳаракын, хыхь ашәҟәқәа рықәыргыларҭа џьазла иҟан. Ашьҭахьтәи аҭӡамц агәараҭахь уназгоз аԥенџьыр ҭаԥҟаны иҟан, аганахьтәи аҭӡамц аҿы аҭаларҭахь уназгоз ашә ыҟан. Амшызба ҟьашьқәеи аӡыргаратә плитақәеи еицаҟьаны абри аҭыԥ аҿы икнаҳан. Аишәа ҳарак аҿы ҩажәа шықәса зхыҵуаз арԥыск дтәан, акалам кны , ашәҟәы ду иҿаԥхьа еиҵыхны. Францыз игәы иаанагон, ахаангьы амаӡаныҟәгаҩ иҭыԥ аҿы абас еиԥш ахшыҩ змам аӡәгьы димбацызт ҳәа . Иара дихәаԥшуан , ацәаҿы асахьа ҟьашь зныз, инацәкьарақәа рыла еиқәыршәаз ароман хәыҷы иҵәахырц шиҭахыз , насгьы гәахәарыла иеиҳәеит: «Сгәы иҭоуп, мистер Уэлланд дызбар сылшома?» Аҿар ановелла иџьыба иҭаҵаны, ҳәаа змамкәа аишәахь днеит. Иара иааркьаҿны аҭак ҟаиҵеит иара. “Убри аҟнытә сара игәасҭоит,” – иҳәеит Френч, ауада зегьы дрыхәаԥшуа. «Иудыруама данҭало?» “Нау. ” Француз аҿар рыбла ӷәӷәала дрыхәаԥшит. “Уажәы, сыҷкәын,” ҳәа ӷәӷәала иҳәеит. “Ҳара ҳполициа аусзуҩцәоуп, насгьы Уэлланд ҳаиԥшаауеит. Аҵыхәтәантәи аамҭазы ара данбаҟаз?” Аҿар рыблақәа ҭырҵәааит, насгьы еиҳагьы иҵарны азҵаара далацәажәеит, дҿыхарц азы. «Иахьа шьыжьымҭан», — иҳәеит иара гәырҩала. Стиль аусурахь днеит еснагьтәи исааҭ азы, жәаба рыбжак рзы. Ишаԥу еиԥш, асааҭ акы аҟынӡа даанхон, ҽынла акрыфара данцоз . Аха абри аамҭазы иара минуҭқәак ракәын дыззыԥшыз. Аҿар ажәабжь рыҭаны ддәықәиҵеит, сааҭбжак ашьҭахь даныхынҳә , дыбжьаӡит. Уи нахыс аҿар дрымбацызт. Францыз игәы иақәшәомызт. «Иарбан жәабжьу?» Дҵааит иара. Уи зеиԥш хықәкыс иҟаз адыррақәа реизгара акәын , аха иара иџьеишьеит ашәақь Стиль иџьаԥҳанықәа рыбжьара иахьҭалаз . «Ҩыџьа бобқәа рзы поштатә заказ», — ҳәа дхынҳәит аҿар. “Уи азы сааҭбжак уҭахымызт.” «Иҭахӡамызт еиҿкаарак», — иҳәеит арԥыс, иблақәа ҟәышӡа , ҵәахны иҟан. «’Е амҩа сықәҵырц мацара иҭахын». «Иугәазҭазҵозеи ус?» Аҿар ԥышәырччон, ачымазаҩ иеиԥш, рыхәаԥшра угәамԥхозшәа. «Аԥҳәыс», — иҳәеит иара лаконикла. “Аԥҳәызба? Иарбан ԥҳәызбоу?” “Аԥҳәыс иара дицны дааит.” «Зхахәы еиқәаҵәоу, зцәеижь еиқәаҵәоу, зыблақәа шьацԥшшәылоу аԥҳәызба дуу, иӷәӷәоу, зцәеижь еиқәаҵәоу?» Френч гәацԥыҳәарала иҳәеит, Гвен Лестренџь лымҩа дықәуп ҳәа игәы иаанаго . « Нау. Ихәыҷуп, илашьцан. » Френч дҩаҵҟьеит. « Изакузеи! » ҳәа дҵәааит, аҿар дыршәаны, рыԥсы ҭаҵаны. Моли Моран! Дааҭгылеит, уи ихәыцра даара деигәырӷьан, нас деиҭанатәеит. “Уи зегь ҟалоит,” иҳәеит иара. « Сара уи аамҭазы иџьасшьеит. Уажәы абри аӡӷаб лыӡбахә зегьы сзеиҭаҳәа. Данбааз? » Аҿар рҟынтәи аинформациа аиура аԥышәаратә ҭыԥ аҟынтәи ачыс ҭгара еиԥшын , аха иара ичҳара зегьы аарԥшны Француз уи илшеит. Стиль данааи , еснагьтәи иҵас инақәыршәаны имашьына агәараҭахь дҭеигалазшәа ибон . Уи Армстронг Сиддели исалон иаҵәа еиқәаҵәан . Аха гаражла дҭаҵаны дхынҳәны, аҩналарҭахь дхынҳәит, аофис ашә аҿаԥхьа даангылеит. Нас дыццакны амҩаду ахь дхынҳәхьан. Иҟалап Моли — егьырҭ азҵаарақәа рзы Француз «аӡӷаб» дызусҭаз лакҩакрада иаанхеит — дизыԥшызҭгьы, избанзар рҩыџьагьы знык ала аофис ахь иааит. Стиль дтәарц диҳәеит , насгьы аусурҭақәа рҿы ихымԥадатәиу аусқәа рзы аҭамзаара шьҭеиҵеит. Ԥыҭрак ашьҭахь аусурҭақәа рҟынтәи ацәажәаратә трубка аҵәҵәабжьы геит. Уи Стиль иакәын, аҿар иаразнак идәылҵны ҩ-шиллингк зҵазкуа аԥошьҭатә заказ аархәарц рыдиҵеит. Уажәаԥхьа ас еиԥш иҟоу акы иаҳәомызт , аҿаргьы уи аҭахуп ҳәа агәра ргомызт. Убри аҟнытә иара игәы иаанагеит дҵас имаз амҩа дықәганы Стильи иаԥхьаҩи рыбжьара ииҭахыз ҳәа игәы иаанаго аҭыԥқәа ҟәымшәышәқәа рыҭара . Абри агәрахаҵарала иҩыза , иааигәара иҟаз адәқьан аҿы ажәабжьҳәаҩ диҭаарц алшара еиӷьитәит , сааҭбжакгьы дхынҳәӡомызт. Усҟан Стили аҭыԥҳа қәыԥши цеит. Француз гәыӷра змам иҟазшьа ааирԥшит. «Сгәҽанҵара ашьҭахь! Сгәҽанҵара ашьҭахь!» – ҳәа ибжьы ҭынчны Ормсби диҳәеит. «Дышԥаҟалеи уи агәымбылџьбаҩ амра ҵаҟа имчрахь?» Ҩаԥхьа аҿар рахь даахьаҳәит. “Ҳара ари аҭыԥ ҳаԥшаауеит,” иҳәеит иара ӷәӷәала. – Абар ҳара ҳордер, убара уҭахызар. Уажәшьҭа иумоу ацаԥхақәа зегьы ҭ, нас утәаны уҽалаумырхәын. Дцәажәо, адәахьтәи ашә хьанҭа иркны иркит. Анаҩс ҩыџьа ахацәа гәымбылџьбарала аусзуҩы иԥхашьа-ԥхаҵо ибжьы рҭынчны, аԥшаара иалагеит. Асеиф урҭ рынҭыҵ иҟан, убри аҟнытә Франциатәи ашҭахь ааԥхьара ҟарҵеит аексперт диԥшаарц. Аха роль-хыхьтәи аишәа Франциатәи аԥсыбаҩтә цаԥхақәа рыла ирмарианы аиааира рылшеит . Иаарласны, аха ибзианы ҩыџьа ахацәа аҭыԥ ааныркылеит. Сааҭқәак рыҩныҵҟа аус руан, раԥхьа аофис аҿы, нас ашьҭахьтәи аусурҭақәа рҿы, Француз игәы ҭәуп ҳәа иҳәаанӡа. Аԥшаарақәа ирылҵыз маҷызгьы, уи маҷын акрызҵазкуаз. Стиль дахьыҟоу азы ҳәа акгьы ҳзымдырӡеит, насгьы егьырҭ аганда алахәылацәа рзы ҳәа акгьы ҳзымдырӡеит. Моли Моран дзықәшәаз азы ҳәа акгьы ыҟамызт , аха Френч Стиль имашьына амҩақәа рҭыхымҭа, насгьы уи аусзуҩы ажәытә иҟынтәи иоуз, анаҩс лыԥшаараҿы ицхраар алшон . Аха ҩ-хҭыск еилыкка иҟаҵан, лакҩакрада . Актәи, араӡынҟаҵаҩцәа рнаплакы ыҟамызт ҳәа уҳәар алшоит. Иҟалап уи еиҳа ихьанҭаз, насгьы ахашәалахәы рацәаны изҭаз аоперациақәа рыхцәажәара ус баша акәызҭгьы . Аҩбатәи, араӡынтә маҭәахәқәа зынӡа ишыҭимызгьы , араӡын ӷәӷәа аахәара даара идуун. Амонетаҟаҵарҭа аҟынтәи аҳасабырба ҟаҵазаргьы, иҟамзаргьы, иҟаҵаз азы уаҳа гәыҩбара ыҟамызт . Аԥараҟаҵара амҽхак ду ала имҩаԥысуан . Французцәа рзы анаҩстәи аҵиаа аԥшаара ауп. Мамзаргьы анаҩстәи акы аха акы. Ишыҟазаалакгьы, Моли Моран лыԥсҭазаара еиқәырхатәуп , уи ауаҩытәыҩсатә ҟазшьала илшозҭгьы. Френч аофис аҿы дтәаны абарҭ азҵаарақәа игәы иҭазкыз, Агәараҭа аексперт усда дыҟамызт. Уажәы дрыԥхьеит , уажәоуп асейф аартра шилшаз. Францыз бызшәала уи аҵакы гәацԥыҳәарала ахәаԥшра иалагеит. Аха дзызҿлымҳаз акы заҵәык иԥшааит, ацәа ԥшь-шәыра хәыҷқәак, урҭ рҟны иҟаз ашәыра хәыҷқәа ԥшьба , урҭ зегьы шәкы инаркны шәи ҩынҩажәи жәаба рҟынӡа агәыргьынқәа рыла иҭәын . Аҵыхәтәан аус ацаԥха шимаз агәра ганы, аԥарақәа аишәа иқәиҭәеит, насгьы ибзианы дрыхәаԥшит. Иаразнак даҽазныкгьы игәы каҳаит. Урҭ зегьы, ҭоуба ҟаҵара дазхиан, гәыкала иҟан. Ихы иаирхәоз аԥышәарақәа зегьы ус шакәыз шьақәдырӷәӷәон. Нас иаалырҟьаны иџьеишьеит. Урҭ зегьы 1921 шықәсазы ианын! Уи акы аанагоу-иаанамгозу издыруамызт, аха ҳәарада, урҭ иаразнак аԥараҭирҭахь идәықәҵатәын, амчра змоу агәаанагара аиуразы. Моли лԥеиԥш азы еиҳагьы дгәаҟны, Френч Агәараҭахь дхынҳәит , гәыӷрадагьы, ихәарҭоу аинформациа ааир ҳәа дгәыӷуа . Френч даара дгәаҟуан Моли Моран лыбжьаӡра. Ихы -игәы иҭыҵуамызт акы лзыҟалазар, зынӡа аҭакԥхықәра ихы дақәиҭым ҳәа. Ҳәарада , иара ибзоураны абанда агәҩара шлымаз , насгьы лгәы иҭаз зегьы лзеиҭалҳәар шлылшо агәра лиргеит . Иара ӷәӷәала дахьхәит лара лымҵарсра ҟамларц азы лгәы ахьҭеимҵаз азы. Зныкымкәа -ҩынтәымкәа иҟаиҵаз агха дшәиуан, зныкымкәа-ҩынтәымкәа ҭоуба ҟаиҵон лара леиқәырхаразы ахаҳәгьы дшаанмыжьуа, насгьы уи илымшар, дызшьыз рҭакԥхықәра дшақәиршәо. Иара хаҭала иҟаиҵашаз маҷын, иуадаҿы даанханы , хара имгакәа иаауа иалагаз аинформациа еизганы, еилыхны. шьапыла имҩаԥигоз азҵаарақәа рыбзоурала аиқәшаҳаҭра бзиа ҟалеит , аха рыцҳарас иҟалаз, зегьы негативын. Раԥхьатәи ажәабжь иоуит Стиль игәыргьынқәа рыбжа ахьҭихыз абанкқәа рахь ишьҭыз ауаа рҟынтә. Урҭ рҟынтә аӡәгьы дрымбацызт . Аԥшьаша амш акәын, аҩаша инаркны агәыргьынқәа рыбжак имшәацызт , ачекқәагьы имҭицызт. Ахԥагьы рҟны иара изы иҟаз аԥара зегьы хәышә фунт стерлинг раҟара иазааигәан. Убри аҟынтә еилкаан , иҟалап ҳәа игәы иаанагоз ала, аԥара аанимыжьзар ҳәа дышшәоз . Егьырҭ еибагаз ахацәа рҟынтә ҭелла иҟарҵоз адыррақәагьы ргәы каҳартә иҟан. Асержант Харви дсыԥхьеит, Паноптикон аҿы акгьы шизымҵаз ҳәа. Мисс Моран аҩаша хәылбыҽха еснагьтәи аамҭазы дцеит , насгьы лцхырааҩ лҳәеит, лажәақәа ишаадырԥшуаз ала, адырҩаҽны аусура дыҟазарц шылҭахыз. Насгьы лыпансион аҟынтәи ажәабжьк ҳзымдырӡеит . Аԥшьаша хәылбыҽха лара аспектакль ашьҭахь дмааӡеит . Уи акәын ҳгәы ԥызжәоз аҵабырг. Лара лыҟамзаара еилзыркаауа аацҳара лзышьҭуамызт, насгьы уаанӡа аӡәгьы изеиҭалҳәаӡомызт аҩны дыҟамзар шалшо. Еиҳагьы угәы ԥызжәоз Картер иҟынтәи иааз аҳасабырба акәын. Иара илымшеит Куртис Уелланд данҭарк, избан акәзар Уелландгьы дыбжьаӡит. Уи ауаҩы аҩаша уахынла аҩныҟа дымхынҳәыцызт, уи нахысгьы дымбаӡеит . Аха иҩныҵҟатәи аусзуҩы дгәырҩомызт, избанзар аҩаша ҽынла ателеграмма лзыишьҭит, ҳгәы иҭамкәа уск азы дышрыԥхьоз, мышқәак рыҩныҵҟа дшыҟамло ҳәа . Еснагь дызҭагылаз аҭыԥқәа рҿы ашәшьыра ыҟан, насгьы еиуеиԥшым азҵаарақәа ҟаҵан, аха зегьы лҵшәада иаанхеит. Аԥарақәа зыԥсахуаз егьырҭ хҩык аҭыԥҳацәа рҿахәы рҿырхит, аха урҭгьы лҵшәа рымамызт. Раԥхьа хҩыкгьы мап ацәыркит Уэлланд дышрықәшәаз, мамзаргьы агәыргьынқәа рыбжак рыла гәҩара зҵоу аусқәа шыҟарҵоз, аха хара имгакәа аполициа агәаҭара урҭ еиланарбгаит , насгьы рыҽрыладырхәит ҳәа рықәшаҳаҭхеит. Аха зегьы ирҳәеит аҩаша Уэлланд данырбаз аҵыхәтәантәи амш шакәыз. Урҭ рахьтә аӡәгьы Стиль димбацызт акыр ҵуан. Аха даара акрызҵазкуа аинформациа ҟалеит, уи аҭҵаара зегьы азы хадара змаз аинформациа акәын. Даҽа аамҭак азы уи афранцыз бызшәа абас еиԥш иҟоу аҭагылазаашьақәа рҿы иаабац агәацԥыҳәара ду аҟынӡа инанагар алшон . Аха уажәы Моли Моран лшәарҭадара убриаҟара дгәаҟуан, убри аҟынтә ари ажәабжь ҳәарадатәи ак акәны иԥхьаӡеит. Нельсон имҩаду аҿы иҟаз аӡӷаб лпансионат ахь дцаны Агәараҭахь даныхынҳә , дҭахын. “Аиҳабы уиҭахуп, ҳаҭыр зқәу,” иарҳәеит раԥхьатәи хҩык ауаа, аинспектор Таннер, иуадахь дцоз дызхысуаз, диԥылеит “Саалам, Френч , сыҷкәын! Француз аҭак ҟаиҵаанӡа, асержант дааидгылеит. – Саҭашәымҵан, ҳаҭыр зқәу, аха акомиссар ицхырааҩ иаарласны иуадаҿы шәибарц иҭахуп . « Аԥшәма! » — иҳәеит Францыз. « Изакәызеи ари зегьы? Ииашоуп, асержант. Уажәы сцоит. » Сер Мортимер Еллисон, акомиссар ицхырааҩ, иҟәардә аҿы дтәан, аха зегьы еиқәыршәаны иҟаз иофис аҿы, Француз данҭала. Иара ицын даҽа ҩыџьа ахацәа, рҽеилаҳәашьеи рхымҩаԥгашьеи рыла ахадара зауз ауаа шракәыз. Аӡәы дхәыҷын, ихахәы шкәакәан, дԥшӡан, егьи, еиҳа иқәыԥшыз, иара ихылаԥшҩы иакәын. Хҩыкгьы сэр Мортимер дызныруаз аҭырқәа сигареҭа ԥшӡақәа рҭиуан . Аҭаацәа реиҳабы дцәажәон, егьырҭ зегьы аинтерес рызцәырҵны иӡырҩуан. — Наала, Француз, — иҳәеит сэр Мортимер, егьи ицәажәара аанкыланы . – Ианаамҭаз шәааит. Абри аинспектор иоуп аус знапы алакыз, ахацәа. Француз, абарҭ мистер Каллимор, мистер Дав роуп, аԥараҭра аҟынтәи. “Иаҳәозеи, ҳаҭыр зқәу?” Францыз ҿааиҭит. “Ус анакәха, урҭ аԥарақәа мцыла иҟан, ииашоума?” « Ибзиоуп? » Сер Мортимер Францыз лахь инапы ҟьаны днаԥшит егьырҭ рахь дҵааит. « Иазыӡырҩы Скотланд-Иард ицәажәо! Францыз бызшәала, ухшыҩ еицакуп. Ацәгьара уалагәырӷьоит. Избан уара узыгәырӷьо, ҳҩызцәа зхаҭарнакуа ҳаҭыр зқәу аусбарҭа аӷьычра иақәшәаз? » Францыз иеиҳабы дидыруан. “Сгәы иахәоит, ҳәынҭқар, Скотланд-Иард абзоурала аӷьычра шхыркәшахаз рзеиҭасҳәарц ”, – иҳәеит дԥышәырччаны. « Иҟоуп ҩаԥхьа Скотланд-Иард. Аҭак анумоу, азҵаара ҟаҵа. Сара схала исҳәоит, убри аҟнытә издыруеит. Уажәы, Француз, уи аҟәардә аҿы утәаны зегьы ҳазеиҭаҳәа. » Аха Френч дгылан, ихы-иҿы џьашьаны. “Аха иҟалазеи——” ҳәа иажәа далагеит, нас дааҭгылеит. “Изакәызеи, Француз?” « Саҭамыз, ҳаҭыр зқәу. Аха ари зызку аҩбатәи алот мацара ауп. Актәи алот бзиан. » “Ус ауп,” ҳәа ҿааиҭит мистер Каллимор ибжьы ҵаӷаны, ииашаны. “ Актәи агәыԥ бзиан, аҩбатәи агәыԥ мацара ауп зыӡбахә ҳәоу ”. “Уи џьашьатәуп, ҳаҭыр зқәу,” Френч акомиссар ицхырааҩ иахь дцеит . « Сара даҽакала сзыԥшызар акәын. Актәи агәыԥ аӡӷаб Моран илырҭеит ажәлар ирылҭарц, аҩбатәи Стиль исеиф аҿы иҟан. Избан урҭ аԥара бзиақәа зырҭо? » « Уара урҭ ииашамкәа иуоуит. Аԥҳәызба лҟынтәи иуоуз ақьаад ауааԥсыра рҟынтә акәхап, ақәылацәа рҟынтә акәымкәа. » Френч ихы ааирҵысит. – Мап, ҳаҭыр зқәу, агәра ганы сыҟоуп уа сшыҟоу. Мисс Моран ауаа рҟынтә илоуз аԥарақәа амашьына иҭалҵеит. Ԥыҭрак аҭынчра ыҟан, нас сэр Мортимер дцәажәеит. « Ибзиоуп, ииашамкәа ушыҟам шьақәсырӷәӷәар сылымшозар, даҽакы сҽазысшәароуп. Ишԥаҟало? Урҭ ауаа еиҳа иҟәышуп, уара урҭ рзы аҳаҭыр рыҭара аасҭа. Урҭ уара урықәныҟәон, насгьы рхы ҟьашьны иҟан. Иҟоума ԥсыхәак, уара иузыҟаҵоз еилыркаартә еиԥш? » «Аӡӷабцәа рыла, ҳаҭыр зқәу», — иҳәеит Френч. «Сара избон ашәарҭара шаҵоу, аха уи схы иасырхәар акәын». – Усҟан уара уҟоуп. Аӡӷабцәа уусқәа ртәы рҳәеит, насгьы Уэлланд, Стиль & Ко. аԥара бзиа аҭира еиҳа ибзиоуп ҳәа рыԥхьаӡеит. Ибзиоуп, Француз, абарҭ ахацәа аамҭа аԥҵаразы иансыԥхьа, сара сгәыӷуан аинспектор хада Митчел абра дыҟазаауеит ҳәа, уара ухынҳәаанӡа . Уажәшьҭа аханатә уалагоит , насгьы аинформациа зегь ҳаҭәашьа». “Акино аҭыԥҳацәа рзы, ҳаҭыр зқәу?” “Араӡын иазкны. Сара еиҭасҳәеит акинематографиатә ҭыԥҳацәа рыла ашәара аметод , убри ауп абарҭ ахацәа ирдырырц зҭаху . Уара ишиашоу араӡын иадҳәалоу зегьы ртәы уҳәоит .” “Сшәоит, ҳәынҭқар, иуҳәаша рацәам. Исыԥшааз зегьы——” ҳәа Френч иҭҵаарақәа зегьы еиҭеиҳәо далагеит. Иара еиҭеиҳәеит аԥарақәа рылаҵара, рныҟәгара, ашәыра, Уэлланд имашьына атәарҭа ҵаҟа иҟаз амаӡатә панель, насгьы аҩ -гаражк еидызкыло амҩангага. Анаҩс иара аусбарҭаҿы иԥшааз, еиҳарак иааихәаз араӡни аџьази рыхьанҭара , иҭиуаз араӡынтә рԥшӡагақәа рыхьанҭара иаҿырԥшны, дрыԥхьеит . Хҩык ауаа зегьы рылаԥш рыдкыланы изыӡырҩуан, насгьы Каллимор иажәа аниалга гәык-ԥсык ала идиныҳәалон . «Ари зегь раасҭа иҟәышу мцҳәарауп, ҽнак зныкыр сзықәшәахьоу», — иҳәеит иара. « Ииашаҵәҟьаны, сара ақәшаҳаҭхара хьаас исымам, араҟа ҳаҩыза дыҟамызҭгьы, уи ҵыхәаԥҵәарада ишыҟалоз. Аԥарақәа рыԥшыхәра мацарала уи ҳзыԥшаауамызт. Урҭ зегь рыла еиқәшәоуп. Ҳлабораториақәа рҿы имҩаԥгаз агәаҭарақәа роуп урҭ шымцырку шьақәзырӷәӷәоз ». «Аҟаза иҟаиҵама?» Сер Мортимер дҵааит. « Ҳәарада. Иџьашьахәуп урҭ шҭыҵыз! Сара урҭ ҳауаажәлар ԥыҭҩык исырбеит, зегьы ирҳәеит урҭ ибзиоуп ҳәа; аԥышәа ду змоу ауаагьы. Мисс Моран лҩыза абанк аҟны аус зуаз дызжьаз џьасшьом. Иубоит » — Мистер. Каллимор ацәажәара гәахәарыла ихы иаирхәон — « аӡын ԥара ԥшь-ԥышәарак амоуп: уи аҭеиҭыԥш, уи абзоурала сара ацәанырреи атекстураи рыла иара убас адизаин; уи ахьанҭара, аилазаара, насгьы амацәаз. Абарҭ аԥышәарақәа зегьы рынагӡара мҩаԥысит, мамзаргьы рылаҟәра ҟаҵан, иҟалап акомпозициа ада, насгьы уи практикала инагӡан». — Издыруам, сара сшушьҭоу, — иҳәеит сэр Мортимер, Френчгьы дақәшаҳаҭны ихы ааирҵысит, — ибзиоуп, акомпозициа ҟаҵа. Абарҭ аԥарақәа ркомпозициа аԥараҭра аҟынтәи иалҳхуа аԥарақәа ркомпозициаҵәҟьа акәын. Даҽакала иуҳәозар, амцтә ԥарақәа злырхыз амаҭәахәқәа рганахьала ииашаҵәҟьаз ракәын , иаҳҳәап, ҳхәҭақәа реизыҟазаашьақәа рышьақәыргыларазы иџьашьахәу ииашоу асистема ада уи ҟаҵатәын . Ииашаҵәҟьаны , ииашамкәа иҟоу аилкааразы иџьашьахәу ииашоу ҳсистема аҭахын . Убри ауп акомпозициа аԥышәара практикала ихыркәшахеит ҳәа сызҳәазгьы ». Акомиссар ицхырааҩ ихы ааирҵысит: «Уажәы ҳараӡын аҿы иҟоу аметалл апропорциақәа, — иациҵеит Каллимор, — процент ҩынҩажәижәаба араӡын, процент ҩынҩажәи хҭалаҵа, еиҳаракгьы аџьаз. Уара иубоит сызҿу, урҭ амцтә ԥарақәа рҿы ԥшьынҩажәи аа ԥынгыла хынҩажәи хԥа еиҵамкәа , ҩынҩажәи жәаба ԥынгыла жәаҩа процент раҟара араӡын ыҟан ҳәа аншәасҳәо , иаанхаз хҭалаҵан. Аӡәы амц ахь узызхьаԥшуа акгьы ыҟам!» «Ус ауп. Ус шакәугьы, ууаажәлар рыбжьара аиқәымшәара рыԥшааит». Мистер Каллимор иҟәаҟәа ааирҵысит: «Ҳара уи ҳазгәдууп. Аус ахәҭа иазкны шаҟа маҷны иаҳҳәо аҟара еиӷьхоит. Сара исҳәарц исҭаху, урҭ аԥарақәа рҭеиҭыԥш ала аӡәгьы ииашам ҳәа игәы иаанамгозт ». Сер Мортимер ҩаԥхьа ихы ааирҵысит: “Даҽа х-ԥышәарак рыӡбахә уҳәама?” «Иаҳҳәап, адизаин, ахьанҭара, амацәаз рыла иҟоу. Иааҳгап абарҭ рахьтә актәи. Уажәшьҭа агәра ганы сыҟоуп, сэр Мортимер, шаҟа ибзианы амонета ақәҭыхрагьы, аграқәа шҭало . Ииашаҵәҟьаны, урҭ блала иубарҭамзар ауеит , аха амикроскоп ала иубарҭоуп. Иарбанзаалак аԥарақәа рықәҭыхра, даҽакала иуҳәозар, оригиналтәи аштампқәа рҟынтә акәымкәа, рдизайн адетальқәа рҿы микроскопла агра рымоуп. Уара усышьҭоуп?» « Иазханы. » «Уажәшьҭа ахьанҭара шьҭых. Уи зегь раԥхьаӡа иргыланы амонета ажәпара иадҳәалоуп , насгьы ииашоу ажәпара аҭыжьра зылшо амонетаҟаҵарҭаҿы иҟоу еиҿкаау амашьынақәа рыла мацара ауп. Ацәгьаҟаҵаҩ урҭ амашьынақәа руак аиура илшоит ҳәа угәы иаанамгоит. Убри аҟынтә арҭ аҩ-ԥышәарак еицырзеиԥшу даара узықәгәыӷыртә иҟоуп, насгьы угәра угартә иҟоуп». “Ус анакәха, амцтә ԥарақәа абарҭ рыла иаартхар рылшон?” “Аа,” мистер Каллимор аҭак ҟаиҵеит, иажәақәа рахь даннеиуаз, абри ауп иуҳәарц сгәы иаанаго, убри ауп абри аганда аҟәышра ахьаауа . Урҭ аԥарақәа ршәырҵон». “Ишәышәҵозма?” « Ааи. Ҳара ҳхаҿы иааҳгар ҳалшоит урҭ ашәҵара ҟарҵеит ҳәа. Ҳинженерцәа ргәы иаанагоит урҭ аԥслымӡ ҵаӷаӡа рыла ирҵәиуазшәа , избанзар амикроскоп иаанарԥшуеит урҭ рыбжьысра зыхҟьо ҵабыргны ацәҟьарақәеи аԥҟарақәеи шракәу. Аикәарҳәра аҟынтәи иаабац ашәҵара , зны-зынла аԥҟарақәеи ацәҟьарақәеи аанарԥшуеит, аха адизаин иреиҳау ахәҭақәа рҿы еиҳа ишьахәу аҿықә ааннажьуеит. Аха уеизгьы, абри амаҭәа амцтәра ҳәа изысҳәо, еиҳарак ибзианы иҟаҵан. Араҟагьы амикроскоп мацара ауп урҭ реиԥшымзаара аилкаара зылшоз». «Иара уи анырра анаҭеит…» «Иаҳҳәап, — иажәа ԥиҟеит мистер Каллимор, иҵыхәтәантәи аҭагылазаашьаҿы дмыжьарц игәы иҭакны , — иумбаӡои? Уи адизайн еиланарҩашьон, агра хәыҷқәа убарҭамхартә еиԥш, насгьы ахьанҭара аԥышәара аус амуартә еиԥш ирлашон. Иҟәышуп, ус акәӡами?» «Иаҳҳәап, уи еилкаау гәаҽанызаарак ауп, — иҳәеит акомиссар ицхырааҩ, ажәақәа иҿы иахьҭырхыз азы игәы ԥжәаны, — ҳәарада, — иҳәеит егьи, — аха уи шыҟаҵатәу еилкаам». “Ибзиоуп, зегьы даара аинтерес аҵоуп аусмҩаԥгатәқәа зегьы рҿы. Иҟоузеи амацәаз?» Мистер Каллимор дтәаны игәацԥыҳәара еиҳа имаҷхеит “Амацәаз?” — иҳәеит иара: «Амацәаз аиҭаҳәара ус имариам. Иара еиуеиԥшым ахҭысқәа ирыхҟьоуп, иаҳҳәап, аԥарақәа шаҟа икьакьоу . Амонетаҟаҵарҭаҿы гәцаракрала иҟарҵозаргьы, амонета зегьы еиԥшны рыбжьы ҭгаӡом. Зегьы хаз-хазы иԥышәатәуп, ииашаны изымҳәо мап рцәыркуеит. Сгәы иаанагоит ҳконтракторцәагьы уи аплан рыдыркылеит ҳәа». Мистер Каллимор иажәа даналга, секундқәак рыҩнуҵҟа аҭынчра ыҟан . Сер Мортимер асигареҭа ҿыцқәа рыҭара даҿын . Ҳәарада, агәыргьын абжа ҟаҵаразы агәыргьын абжак иадамзаргьы аҭаххар акәхап ?» «Мааи, — иҳәеит Каллимор, — уи аҩыза ҟалаӡом. Убри ауп ихадоу. Уи урҭ еиԥшымкәа ибзианы иршәароуп. Ижәдыруеит, ҳәарада, — иҳәеит иара, зегьы рахь ихы рханы, — аибашьраан араӡын ахә шышьҭыҵыз , убри аҟынтә аԥарақәа анӡаауаз еиҳа ахә рықәын, аԥара еиԥш акәымкәа. Уи иахҟьаны аԥарақәа рацәаны ицәыӡит. Ауадаҩра аиааиразы иҟаз араӡын апроцент еиҵахеит. Уаанӡа уи жәаҩантәи ҩба процент хәба акәын, аха жәажәа-ҩажәа шықәсазы уи ҩынҩажәижәаба процент ахь еиҵахеит, ԥыҭрак ашьҭахь зыӡбахә сҳәахьаз. Жәажәа-ҩажәа шықәса инаркны араӡын ахә ҩаԥхьа еиҵахеит. Уажәы уи унциак ҩ-шиллингк раҟара ауп. Убри аҟынтә агәыргьын абжак аҿы иҟоу араӡын ахә бжьы-пенс еиҵоуп — иаҳҳәап бжьы-пенс. Ахәҭаҷи аҟаҵареи, ахыхьтәи ахарџьгьы уахь иналаҵаны, еиҳарак даҽа сикспенс ҟалар алшоит. Убри аҟнытә урҭ ауаа шиллинг ҟынӡа ахә ақәҵаны агәыргьын бжак ҟарҵар рылшон , жәаа пенс ахашәалахәы роуан. Уажәы азакәан зеиԥшроу ала, ари анасыԥдаратә факт ауп”. «Џьов ила!» Францыз сэр Мортимер иахь днаҳәит: «Ус анакәха, ҳаҭыр зқәу, Британиатәи адгьылбжьахақәа рҿы хадара злоу аиндустриа амцтә ԥарақәа зыҟамлозеи ҳәа аӡәы дҵаартә иҟанаҵоит?» “Иахәҭоу азҵаара, Франциа. Сара схаҭагьы сазхәыцуан. Ашара ауадаҩра , сгәанала.” — Убри ауп, сэр Мортимер, — иҳәеит мистер Каллимор, — дарбанзаалак аҟазара злоу ауаҩы ииасырц азы иахәҭоу аԥарақәа ҭижьыр илшоит, аха аҵиаа ахә ахшәааразы иахәҭоу аԥарақәа рықәгара азы ҟәышра ду аҭахуп . Убри азоуп абас еиԥш иҟоу ахәыцрақәа змоу ауаа реиҳараҩык анотақәа рыкьыԥхьра зҽазыршәо. Уара жәа-шиллингк рзы аа-шиллингк ҟауҵар улшозар, ахәмарра ахә ашьара еиҳа иаԥсоуп , еиҳарак анота аԥсахра анымариоу. Аха агәыргьынқәа рыбжак еиԥшны иузыԥсахуам. Френч иҩызцәа реиԥш аԥсахрақәа рсистема аҭаххоит, убри аҟнытә ауп ауадаҩра ахьцәырҵуа”. “Абри ауп ари ахҭыс аҿы иахьцәырҵыз,” иҳәеит Френч, “Ашара асхема зегьы аԥсыҽра акәын.” «Ус анакәха, уи шьақәнарӷәӷәеит, — иҳәеит Каллимор, — аха сара уи даараӡа иҟәышу хкыуп ҳәа сыԥхьаӡоит. Иаҵанакуа апроблема шаҟа уазхәыцуа аҟара , сара сгәанала, уи шыуадаҩу еиҳа еиӷьны еилукаауеит . Уазхәыц, мистер Френч. Ишԥаҟашәҵоз уи?» — О, уажәы, мистер Каллимор, — иҳәеит сэр Мортимер ӷәӷәала, — ихы ахара имҭан. Ас еиԥш иҟоу азҵаарақәа иуҭар, ус еиԥш иҟоу аусқәа Агәараҿы ишыҟамло уеилиркаауеит ». Френч дааԥышәарччеит: «Уи, мырза, азҵаара аҭак ауп. Аха ус шакәызгьы, асхема сыԥшаар акәызҭгьы, ԥшьҩык аҭыԥҳацәа рнапы ианызҵаз асхема схы ацәысыхьчар акәын . Убри ауп амаҭәа зҭазгьы. Аӡӷабцәа ацәгьаршра иалахәызҭгьы, ахаангьы ицәырҵуамызт. Аха аӡӷабцәа аспектакль рцәырыргар ҳәа иахьшәаз азы уи ҟарҵеит». — Сара еилыскаауа салагеит, сэр Мортимер, Ярд азҵаара аҳәара ишамоу аҟазшьа иазкны, — иҳәеит мистер Каллимор , — аха мистер Френч ииҳәаз зынӡа ахә ҳаракны исшьом. Уара иуҳәоит, мистер Френч, аӡӷабцәа асхема рырҭеит ҳәа. Аха еилыскааит ус шыҟарымҵаз?» – Ииашаҵәҟьаны акәым, ҳаҭыр зқәу. Аха урҭ ақәылацәа рхы рыхьчарц азы ауаҩшьра рыдыркылеит . Ауаҩшьра урҭ рцәыӡит». “О, зынӡа. Иуҳәарц иуҭаху еилыскаауеит». Мистер Каллимор уи ахәҭа мап ацәикит аҳауаҿы дтәаны ҿыцк ахь дхьаҳәит. “Сгәы иаанагоит , абарҭ амцтә гәыргьынқәа рҟынтә шаҟаҩы ыҟоу аилкаара залшом ҳәа ?” « Уи азы рхыԥхьаӡарақәак соуҭеит, Француз. Иаажәга, иҟалома ? » – Сара исылшо абри ауп, мырза. Мисс Моран исалҳәеит, ҽнак шәҩык рҟынтә шәиҩынҩажәижәаҩык рҟынӡа дышхәыцуаз. Сара иреиҵамкәа бжьышәи аашәи рҟынӡа мчыбжьык ахь сжәуан. Уи аамҭа аҟара дыҩуан». «Жәажәа нызқь фунт стерлинг рҟынӡа зыхәҭоу амцтә ԥара еиҭарсуеит !» Мистер Каллимор ихы ааирҵысит. “Ицәгьоуп, аха еиҳагьы еицәахар ҟалоит.” “Иара убас шықәсык ахьтә жәаҩа нызқь фунт стерлинг рҟынӡа аҟәара ҭырхуан,” ҳәа инацҵаны иҳәеит сэр Мортимер. – Ахашәалахәы змоу анаплак маҷуп, еиҳаракгьы ахашәалахәы хҩык рыбжьара еиҩшатәызҭгьы. Мистер Каллимор ибзианы дихәаԥшит. «Уи ииашаҵәҟьаны проблемоуп, сэр Мортимер», — иҳәеит иара. « Зегь рыла аԥара бзиоуп. Уи адагьы, уи агәалашәара зынӡа иҟамло акоуп. Уажәазы ​​сара иазхасҵар сылшоит, ииашаҵәҟьоу акы акәны иҳадаҳкылоит, насгьы еиҭаҵуеит. Ҳәарада, сара сцәажәоит ииашаны хшыҩзышьҭра амҭакәа. Аха уи сара сгәаанагара ауп. » Ԥыҭрак ашьҭахь урҭ ари азҵаара иалацәажәон, нас Каллимор иазгәеиҭеит: « Сара изысзымхәыцуа, аԥарақәа рҭыжьра зеиԥшыҟам аҟазара ауп. Ари ақәылацәа ҳәарада атехникатә ҵара рымазар ауп, насгьы ахацәа рацәаҩны изықәныҟәо аус акәӡам. Уара акгьы уздырӡом, ҳәарада, урҭ зусҭцәоу? » Сер Мортимер ихы ааирҵысит. “Ҳара урҭ рыхҳәаа ҳамоуп, аха иахьа уажәраанӡа уи зынӡа иҳацхрааӡом. Аха атехникатә ҵара иазкны иҟашәҵаз агәаанагара ахә ҳаракны исшьоит, убри аҟнытә хымԥада урҭ рганахьала азҵаарақәа ҟаҳҵалоит”. — Џьим Сибли иҟынтә аӡәы дыззыԥшу акы ауп. Иуҳәозеи , мистер Каллимор? – ҳәа абжьы ҿыц ааҩит, Френчгьы макьана имцәажәацыз Дов дихәаԥшит. ““Пон сԥсы, зынӡа иџьасшьар акәӡам, уи акы далахәуп ҳәа ансаҳа,” ҳәа дхынҳәит мистер Каллимор. – Уи заҵәык иоуп издыруа, абас еиԥш иҟоу аус зылшоз. Уара узҵаарақәа рҿы, зхахәы ҟаԥшьу ауаҩы думбаӡацт , сгәанала, сэр Мортимер? « Усҟак хара мап. Дызусҭада Џьим Сибли, ҟәышрада ҳәа азҵаара акәымзар? » “Хышықәса раԥхьаҟанӡа уи амонетаҟаҵарҭаҿы инженерс дыҟан. Бжьышықәса раҟара ҳара дҳацын, уажәтәи акомпаниа ада, иара зегь реиҳа иҟәышыз уаҩын, сара сзы насыԥ бзиан . гәахәара дус исыԥхьаӡоит ауадаҩра данақәшәоз , еиҳарак уи аӡбаразы амыругақәа ма амашинақәа ҟәыӷарыла рыҽрықәыршәара зҭахыз . “Збан узаанижьыз, мистер Каллимор?” Ауаҩ хәыҷы ижәҩахырқәа ааирҵысит. « Иаҭахымыз аԥарақәа ыӡуан. Ҳара ҳгәы иаанагон урҭ шиӷьычыз, аха уи шьақәҳарӷәӷәартә еиԥш аҭагылазаашьа ҳамамызт. Ҳара ҳиҳәеит дцарц. » «Иҟазма аӷьычрақәа?» “Мааи, данца уаҳа уадаҩрак ҟамлеит. Иара ихара маҷкгьы лакҩакрада иҟамызт , аха иара дыҟәышын, ашьақәырӷәӷәара ҳмоуртә еиԥш .” Сер Мортимер ҳәа акгьы имҳәаӡакәа, Френч дҵааит, Каллимор қьиарала иеилиркаауама, мап зцәыркыз аԥарақәа закәу, насгьы урҭ зыӷьычыз хықәкыс иамаз . « Имап ацәыркыз аԥарақәа ҳәа зыӡбахә сымоу, инагӡоу, аха иқәдыргылаз аԥышәарақәа руак иахымсуа роуп. Иаҳҳәап, агәыргьын абжа, мамзаргьы инаӡоу, ииашамзар ҟалоит. Убри аҟнытә уи мап ацәкызар акәын, насгьы еиҭа аҟәардә ахь идырҭәуан. Уи аӷьыч изы ахә, уи ҩбаны иҭарҵоит . » “Ари Сибли изкны ихәарҭоу лабжьароуп, ҳаҭыр зқәу,” Френч ус иҳәеит Акомиссар ицхырааҩ. – Шәара шәҟынтә азин сымазар, урҭ аҳәса ирызкны иҵегьы адыррақәа срыҳәар сҭахуп . « Иҟалап, Француз. Ишәылшо зегь ҟашәҵа, алшара шәыманы . » Аха аҭаацәа руаӡәкгьы Сибли дҭаркыртә еиԥш аинформациа рыҭара рылымшеит. Убри аҟнытә еиҿкаан, Франциа аԥараҭрахь аӡәы дишьҭырц, ашәҟәқәа рыԥшааразы, егьырҭ аусзуҩцәа рҟынтәи илшо еиликаарц азы. “Схала сцон, ҳаҭыр зқәу, – иациҵеит Френч, – аха уажәазы ​​ашҭа аансыжьыр сҭахым . « Иазханы. » Сер Мортимер егьырҭ рахь днаҳәит. “Аинспектор Френч даара игәы каҳаны дыҟоуп, урҭ аӷьычцәа рзы аԥарақәа зԥсахуаз аԥшьҩык аӡӷабцәа руаӡәк лԥеиԥш азы . еиԥшу аҭагылазаашьақәа рҿы: «Сыгәра лгарц анысҳәа, дсыхьчоит ҳәа ажәа лысҭеит, — иҳәеит сэр Мортимер . Уара зегь раасҭа ибзиоу азы ухы мҩаԥугеит, насгьы зегь здыруа аӡәгьы дыҟам». “Иҭабуп, ҳаҭыр зқәу. Аха иубома, Агәараҿы саангыларц зысҭаху? «Иаҳҳәап, уи сақәшаҳаҭуп. Ааи, ахацәа, — иҳәеит иара егьырҭ игылаз рахь, — ҳара даара ҳаигәырӷьоит шәыԥхьареи шәинформациеи рзы. Агәра ганы шәыҟазар шәылшоит, аусеилыргара шымҩаԥысуа атәы шәаҳҳәоит , насгьы агәра згоит, иҵегьы адыррақәа шәоур, абжьгарақәа шҳашәҭо ». «Шәара ҳара шәҳақәгәыӷыр ауеит». «Ҳҩызцәа ргәы ԥнажәеит, урҭ раԥхьа ари амцҳәара еилаҳкаар акәын , — иҳәеит сэр Мортимер, аҭаацәа анца , — иҟалап уи рыҽхәара ргәы ԥнажәоит. Уажәшьҭа, афранцыз, иҟауҵо цқьа исаҳә. Уара иуҭаху аресурсқәа зегьы умазар улшоит. Сара зынӡа сақәшаҳаҭуп уи аӡӷаб лыԥсҭазаара еиқәҳархароуп ҳәа, уи ауаатәыҩсатә ҟазшьала иалшозар». Френч игәҭакқәа ртәы еиҭеиҳәеит: «Иҟоума даҽакы, ҳәынҭқар, иҟасҵар акәу ҳәа шәгәы иаанаго?» — дҵааит иара: «Мааи, сара сгәанала, адгьыл ибзианы иуҵәахит. Иҟашәҵо шәаҟәымҵын , насгьы акы аныҟалалак ишиашоу исзеиҭашәҳәа». Аха акгьы ааимҭеит. Сааҭцыԥхьаӡа аус еиҳа-еиҳа гәыӷра змамызшәа ибон , Француз еиҳа-еиҳа дгәаҟуан, игәы каҳаны дцон . уахынла данааԥса , аиарҭаҿы даанхарц иҭахызҭгьы, адырҩаҽны агәараҿы ҭынчра ыҟамызт . Ахәылԥазы ааԥсареи иааԥсареи амч ӷәӷәеи агәацԥыҳәареи рахь ииасит . Француз игәрыцҳашьара лҭахӡамызт, уи аус даналага инаркны лгәы каҳаны, дшәаны дшыҟаз аниалҳәа. Ари ииашаҵәҟьаны иҟаз аҵабырг акәын. Еснагь лхы лбон ианакәызаалакгьы иԥжәар зылшоз аволкан аҿы дынхозшәа . Аусура аҟынтәи амхра, абахҭа аҭакра, аԥхасҭа ртәы еснагь лҿаԥхьа иҟан, насгьы аԥара лзаанагозгьы, зегьы мап ацәкны, лыԥсҭазаара аҟынтәи уи агәылшьап цәгьа лхырхәазҭгьы, иҭабуп ҳәа лҳәон . Аха ахаангьы лхаҿы иаагаӡомызт ари аус ауаҩшьра иаҵанакыр ауеит, мамзаргьы лара лхаҭа ашәарҭара дақәшәар ауеит . Убри аҟнытә Тҳурза Даркеи уи лаԥхьатәи ҩыџьа рҭоурыхи лгәы ҭҟьеит. Ииашаҵәҟьаны, лара еилылкааит, уи лхала иҟалазҭгьы, лгәы ҭҟьаны шьаҿак ҟалҵар шалшоз, уи лара дзыцәшәоз ақәыӷәӷәара аанарԥшыр шалшоз. Насыԥны, уи ахала имааӡеит. Убри аицәажәара лгәы ҭынчхеит. Лара лҭыԥ Скотланд-Иард иалҳәеит . Зегьы ргәы цқьаны иҟалҵахьан. Иара дҭаркӡомызт, насгьы гәаҟрак лзыҟарҵомызт. Уи аҭыԥан, аполициа аусзуҩы иҟынтә дыззыԥшымыз агәрыцҳашьара лызцәырҵит . Лара ажәа лырҭеит дызҭагылаз аџьабаақәа рҟынтә дышхылҵуа, насгьы дызҭаркыз рҟынтә дышрыхьчо. Ауаҩшьра иазку ажәалагала лашьцара шлымазгьы , анапхгаҩы иуада аҟынтәи лкасса ахь даныхынҳә, мызқәак рыҩныҵҟа илбоз аҵкыс еиҳа агәырӷьара лбон. Уи аҽны иаанхаз аамҭазы иҳәатәуп лхәыцрақәа лусура иацәыхараны ишыҟаз. Механикала лара аԥсахрақәа лыԥхьаӡон, насгьы адисктә билетқәа ҭылхуан , Франциатәи абызшәала иҟалҵаз аҳәамҭа иахҟьаны иҟало аҿиарақәа ртәы лҳәон . Иҭаркуазма Вестингхаус, Стаил, Гвен Лестрендж? Ус акәзар, урҭ рус анырыӡбоз шаҳаҭс дыҟазма лара? Лара еснагь илаҳахьан ашьақәырӷәӷәарақәа рыҭара уадаҩра дуны ишыҟоу, еиҳарак аӡәы иҿахәы лҿырҵаауазар, лара лзы ауаа рыхьчаразы ауааԥсыра рыхьчаҩцәа ишырзыҟарҵоз еиԥш. Аха лара агәра ганы дыҟан Францыз лхы шылзыҟаҵо. Уи аҵх азы лгәы хыҭхыҭра лҿыхны дыҟан, нас адырҩаҽны шьыжьымҭан лхы- лгәы ҭәны дылбааит. Иаанагози уи амш? Ҳәарада, уажәы аполициа ирымаз адыррақәа рыла , уахынла шьаҿак ҟарҵон. Ҵыхәтәантәи акрыфара ашьҭахь х-сааҭк лнапы ианын, акинотеатр ахь лхы лбарц азы. Иԥансионат аҿы дтәартә еиԥш лгәы ҭынчымкәа , апаркқәа рҿы аныҟәара дцарц лыӡбеит, уи абаҩрҵәыра лгәы арҭынчуеит ҳәа лгәыӷуа. Лара лҭоурых зегьы ирзеиҭалҳәарц лҭахын , аха Френч иҟаиҵаз агәҽанҵара, насгьы лхатә шәарақәа уи агәҭынчра лцәыӡит. Лара дышнеиуаз, Франциа илҭаз даҽа гәҽанҵарак лхы-лгәы иҭазшәа лбон, еиҳа-еиҳа иӷәӷәахозшәа. Урҭ адресқәа, лара дзымцаша аҭыԥқәа ҩба! Лара днаскьацыԥхьаӡа , лхәыцрақәа еиҳа амч рыман. Харроу иҟаз уиаҟара лгәы иҭамызт: уи хараӡа иҟан. Аха Уотерлоо ааигәан. Лара уа акырынтә дыҟан. Иорктәи амҩаҿы акәымкәа, ааигәа . Илҭаххон. . . Аха, ҳәарада, мистер Френч ииҳәаз ашьҭахь уахь ацара ԥхыӡгьы илбомызт . Лара гәык-ԥсык ала Грин Парк ахь лҿыналхеит, аха еснагь лхәыцрақәа акоучҟаҵаҩ игәараҭахь лхынҳәуан. Уажәы лгәы иҭамкәа, Апарк аанрыжьны аӡиас ахь дцон. «Ари ахаангьы иҟалом», — лҳәеит лара; нас еилылкааит амҩа аҵыхәантәи аҵыхәанӡа днеины ҵаҟа дыԥшыр, ԥырхага шлымам . Вестминстертәи аҳаҭгәын данхыҵуаз лыԥсы ҭанаҵон , аха уи аҭыԥ лгәы ҭнаҟьеит. Жәа-минуҭк рышьҭахь лара лхы лбеит Теит имҩаду ахь лхы рханы. Аха абра лара ацәаҳәа ҭылхит. Француз дцаӡом, дцаӡом лҳәеит. Убри аҟнытә, гәацԥыҳәарала амҩа ду ахь днаԥшы-ааԥшуа лгәы ҭәны , аԥышәара лшьҭахьҟа иааныжьны, дцеит. Аха уеизгьы уи аҭыԥ лгәаԥхон. Хықәкыда ашьразы аамҭа лыманы дныҟәо , егьи амҩаду ала дцаны, егьи аҵыхәантәи Тейт имҩаду днахәаԥшырц лгәы иаанагеит. Издыруадаз, уаантә аргылаҩ иашҭа лбаргьы. Убас ҟалеит, жәаба рзы ҩажәи хәба минуҭ рышьҭахь лара ҳәаа змамкәа Киллоуен амҩаду ала дныҟәон. Шә-метрак ма инареиҳаны дныҟәахьан, лара лҿаԥхьа иааиуаз амашьына иаҵәа лбеит, уи амашьына рульк аҿы еицырдыруаз ахаҿсахьа аманы иҟан. Мап, дыҩашьомызт; ииашаҵәҟьаны Мистер Стиль иакәын! Иара имацара дыҟан, дышимбацызгьы, дааҭгылан, избанзар имҩа ирмаҷуан, насгьы ишьҭанеиуаз амашьынаныҟәцаҩцәа ибжьы ҭигон. Лара дышихәаԥшуаз , иара амашьына лара дахьгылаз азааигәара аҭаларҭахь ирхеит . Лгәы еисуан. Абар ажәабжьк Мистер Френч изы! Иҟалап Скотланд-Иард аиҿкаара ду ахьқәымҿиаз, лара ақәҿиара лзаанагар? Мистер Френч лара лзы иҟаиҵаз агәаанагара иԥсахуан. Иара игәы иаанагоз аҵкыс дышгаӡамыз лхы ааирԥшуан. Уи аамҭазы, ашьапыламҩа данхыҵуаз, Стиль дибеит. Секундк аҩнуҵҟа иблақәа рҿы ацәашьы ԥхасҭахеит, нас гәахәарыла дыԥышәарччеит. “Бзиала шәаабеит, Мисс Моран,” ҳәа дҳаԥхьеит. « Ари ҳзықәымгәыӷӡоз гәахәароуп. Иҟашәҵозеи адунеи ари ахәҭаҿы? » Иажәақәа ҟәымшәышәын, насгьы аиԥылара даара деигәырӷьазшәа ибон. Моли иаалырҟьаны лшьапы дықәларц лҭаххеит. Нас илбеит уи шылзыҟамҵоз . Стиль дгәыҩбаны дыҟоуп ҳәа лгәы иаанамгар ҟалом . Игәра лгароуп аиԥылара машәырла ишыҟалаз, насгьы агәыргьын абжа аус дышлыдҳәалам, нас дцаны раԥхьатәи адәқьан аҟынтәи француз бызшәала дизасуеит. Лара лроль ибзианы иналыгӡар, Стиль акгьы игәы иаанамгозт, насгьы Француз дааиаанӡа дахьыҟаз даанхар ҟалон . Убри аҟынтә ларгьы дԥышәарччаны амашьынахь днеит. — Бзиала шәаабеит, мистер Стаил. Саргьы шәбара сгәы иаанамгозт, аха аҵыхәтәантәи ҳаиқәшәара инаркны лассы-лассы уи абара сҭахын. Ари амцҳәара иаалырҟьаны иҟалаз ахәыцра иахҟьеит. Стиль диацәажәар лылшозар, иҟалап, иара ицәырҵыз агәҩарақәа зегьы лхы рықәылхыр лылшон . Лара иалҳәон, аԥара анлоу, Монте-Карло аишәақәа рҿы аҵарҭыша аҭара еиҭалагарц шылҭахыз . Ус анакәха, даара сеигәырӷьоит сахьуԥшааз, секундкгьы саҭоумҵан, амашьына амҩа ианысхаанӡа, нас умаҵ суеит. Амашьына аҭаларҭа дҭаланы, ашҭаҿы иааирҳәын, дхынҳәны дцон , аҭаларҭа аҩныҵҟа даангылеит. Нас Моли лахь дааит. “Уааиуама аофисы?” ҳәа ааԥхьара ҟаиҵеит. « Сара ԥсшьарамшқәа раан абукмекинг ҟасҵоит, аха ииашаҵәҟьаны ари адәқьан аҿы сус зуеит. Сгәанала, уажәазы ​​аусзуҩы заҵәык иоуп иҟоу, ҳԥырхагамкәа ҳаицәажәарц азы . » Моли лхы лзымхәыцӡакәа дгәыҩбаны дыҟан. Френч иҟаиҵаз агәҽанҵара еиҳа-еиҳа иццакны лгәалашәеит . Абри акәӡами лара лгәиҽаниҵаз ? Анаҩс лхы иалҳәеит дшәаргәындазар акәхап ҳәа. Асаркьа ашә ала аофисы лбон. Уи аԥшраҿы узыршәо акгьы ыҟамызт . Аписаргьы дылбон. Уаҟа иара дыҟаны, ҽынла, ауаа рацәа ахьеизо амҩаду аҿы акгьы лхьыр ҟаломызт. Аха ус шакәызгьы, лара дшәаны Стиль дишьҭалеит. Аишәаҿы иҟаз аҭыԥ дҭаланы, аишәа ааигәара аҟәардә ԥхьаҟа иааганы, дтәарц диҳәеит. « Сара даараӡа сыгәнаҳауп, – иҳәеит иара, – аха ҳаицәажәара ҳалагаанӡа уск ҟасҵар акәуп. Аамҭак азы уаансыжьыр угәы иалоума ? Ҳара иҟаҳҵо ашьапылампылтә кубок иану аҩыра ԥсахуп, убри аҟнытә урҭ раанкылара сҭахуп, анбанқәа рыԥҟараанӡа . » Ашә ала аҩналарҭахь дындәылҵит, насгьы лара ашьҭахьтәи аԥенџьыр ала дылбеит. Ԥыҭрак данрыхәаԥш ашьҭахь, аусзуҩы еиҭа иус далагеит, ашәҟәы ианыз анҵамҭақәа рыҩра. Уи иԥшра уамашәа лгәы арҭынчуан. Иҟаломызт, лгәы иҭан, иара иеиԥш иҟәышым аӡәы ацәгьаршра далахәхар шалшоз. Аԥенџьыр ала имҩасуаз ауаа рыбжьи ашьаҟаҿы ршьапқәа рыбжьы анылбаалоз, еиҳагьы лгәы арҭынчуан. Агәра ганы, еиҳа-еиҳа агәацԥыҳәара лызцәырҵит Стиль ихынҳәра дазыԥшызарц. Аусҳәарҭа аҭеиҭыԥш лгәаԥхомызт. Уи ԥшьаала иҟьашьын. Ашьаҟа мчыбжьқәак рыҩныҵҟа имыԥссазшәа иҟан, насгьы асабара жәпаны ауадатә еиқәыршәагақәеи аҭӡамцқәа ирықәыз амзахәҭақәеи асахьақәеи ирықәын. Аспик анд спан ашьақәыргылара иаҿырԥшны акинотеатр аҿы, уа иҟаз абӷьыцҩыратә машинақәа, аҳасабратә машинақәа, ашәҟәҭагаларҭақәа, насгьы аҳауа еилашуаз, ари аҭыԥ шәышықәса раԥхьатәи аҭагылазаашьахь еиҭахынҳәызшәа убон . Моли дыԥышәырччон, ари аҿар ҟәышым, иҟәышым ҳәа уҳәар алшоит, ишәҵатәқәа еилажьны, инацәкьарақәа рыла иҟьашьыз, еиҿкааны еилаҳәаз, дызшьцылахьаз аусзуҩцәеи данрыхәаԥшуаз . Уажәыҵәҟьа ицәажәоз атруба аҵәҵәабжь аагеит. Арԥыс икалам шьҭаҵаны, ҳәаа змамкәа ауада далсны Моли дахьтәаз ашьҭахьҟа дцеит. “Иа,” иҳәеит иара. « Иа. Ҩыџьа боб? Иашоуп. » Ацәажәаратә ҭҳәаа ацҵаны, ихылԥа аашьҭыхны, ҳәаа змамкәа амҩаду ахь ддәылҵит. Анаҩс Астиль даҽазнык иҭалеит. Иара ихаҭагьы ацәажәаратә ҭел ахь дцеит. — Аамҭак азы, мисс Моран, саргьы шәмаҵ суеит, — ҳәа аҭамзаара шьҭеиҵеит, ашәҟәы анишьҭих. Нас ацәажәара дналагеит. — Дженкинс … Дженкинс иоума ? Моли лхы иақәҳаит. Лара лыԥсы лшьит, лыблақәа рҿаԥхьа еҵәақәак еиқәыҷҷауан, нас лыкәша-мыкәша алашьцара ацәқәырԥа дуқәа шьҭыҵызшәа лбон , насгьы лхы ҵаҟа, ҵаҟа, ҵаҟа, лхы лзымдыруа аҭынчра дҭанаҳәозшәа лбон . Аамҭақәа ҵит, нас ҳәаа змамкәа Моли Моран лҟны ацәаныррақәа хынҳәуа иалагеит. Раԥхьа еилылкааз ахьаа заҵәык акәын, ҵыхәаԥҵәара змам, аха ицәгьаз ахьаа. Анаҩс уи лхы аҿы иҟалазшәа лбон, убрантәи лцәеижь зегьы иалсны ицозшәа лбон. Уеизгьы алашьцара далан, лылымҳақәа рҿы абжьы ааҩуан, аха ԥыҭ-ԥыҭла аныҟәара лгәалашәон . Лара дахьыҟаз аҭыԥ ҵысуан. Раԥхьа лара уи лгәаҟрақәа ирыцҵоз акы акәын ҳәа лдыруан, аха ҵаҟа-ҵаҟа лхы анылба, дахьыҟаз еилылкааит. Абжьқәеи аныҟәареи лара илнарбон амашьына дшықәтәаз, еиҳа иццакны дшыҟаз. Лара тоннео ашьаҟаҿы дышьҭан , зегь рыла ауарҳал лхыҳәҳәаны. Ахшыҩ лыхшыбаҩ ианҭала, аексперимент егьырҭ ирзеиҭанаҳәеит. Аҵысра лҽаназылшәоз иаанарԥшит лнапықәеи лшьапқәеи шеиԥахыз, убри аамҭазы лҿы ӷәӷәала ишҭакыз лбеит. Аӡынҟаҵаҩ иофис аҿы иҟалаз ахҭыс лгәалашәеит, иҟалазгьы лдырит. Стиль дыӷьычны дигеит! Француз хҩык аӡӷабцәа рԥеиԥш атәы анылгәалашәоз, ашәара хьҭа лхы иҭалеит . Тҳурза Дарке, ҳәа лгәы иаанагеит, абри амашьына бааԥс атоннелаҿы дԥахны дышьҭазма, лыԥсрахь днеиуаз? Илыхьзеи лара амҩа анҵәамҭазы? Аӡы аӡааҟәрылара хьаас иҟазма ? Моли иҟалар зылшоз лхаҿы ианааигоз, ашәара лхыҵит. Уи ухаҿы иааугартә еиԥш ицәгьан. Аха уеизгьы сааҭқәак раԥхьа, иҟалап минуҭқәак раԥхьа . . . Лара ҩаԥхьа лхы лшьышьырц егьлыгымхеит, дшәаӡыӡаны дышьҭан, лхы-лгәы еилаҳаны, зынӡа аус луамызт. Аха лара дқәыԥшын, дыӷәӷәан. Хәыҷы-хәыҷла раԥхьатәи ашок аҵарра ииасит. Иарбан гхазаалакгьы илымазаргьы, ашәаргәындара урҭ рахь иаҵанакуан , насгьы хара имгакәа лхы еиқәлыршәарц, насгьы аҭагылазаашьа иахьынӡалылшоз гәымшәарыла лхы ааирԥшырц лҽазылшәон . Лара лҭагылазаашьаҿы Тҳурза Дарке лҭагылазаашьа еиԥш гәыӷра змам акы акәмызт. Френч дылхылаԥшуан, иаразнак дылгәалашәон . Иара араӡынҟаҵаҩ иҟынӡа днеиуан, убри ала иҟалаз еиликаауан. Агәараҭа аиҿкаара ду ишьҭахьҟа иахьыҟаз азы, дылԥшаанӡа хара имгаӡеит. Иҟалап иара заа идыруазҭгьы иҟалар зылшоз, агәҽанҵара анлиҭоз! Уа, уи агәҽанҵара лхы иалырхәазҭгьы! Аха иҟалап ианаамҭаз лышьҭа лымԥшаазар? Моли гәык-ԥсык ала уи алабжьара лхы иҭалкит. Лара макьана дымԥсӡацызт. Аԥсҭазаара ыҟанаҵы агәыӷра ыҟан. Абарҭ лгәы ԥызжәоз ахәыцрақәа рҟынтә лхы лҟәылгарц азы, еиҳа идырны иааикәыршаны иҟаз лхы рзылышьҭит . Илылшозма лара илаҳаз абжьқәа рҟынтә дахьцаша атәы акы еилылкаар? Иаразнак еилылкааит урҭ амҩа бзиаҿы, асфальт ақәҵаны, еиҳа иццакны ишцоз, ҳәа лгәы иаанагеит. Аха лара илдыруан абжьы шмаҷхазгьы. Лара лгәы иаанагон, уи зыхҟьо амашьынақәа маҷны иахьрықәшәаз азы акәзар, ус акәзар, уи иаанарԥшуеит Лондон еиҳа ишыхарахо. Урҭ рҽырмаҷит , насгьы арӷьарахь лхы рханы, еиҳа ицәгьаз амҩа дықәланы дцеит. Минуҭқәак рышьҭахь зынӡа иааҭгылеит, насгьы лныҟәцаҩ ԥхьатәи атәарҭаҿы гимнастикатә ҟазшьак ҟаиҵозшәа аҵысрақәа лаҳаит . Нас дҭыҵны амашьына дакәшеит, ашьҭахь абжьы лаҳаит . Ԥыҭрак ашьҭахь ҩаԥхьа дҭалеит, нас машьынала ицеит. Жәа-минуҭк раҟара ҳәа лгәы иаанагоз ала, амҩа бааԥс ала ҳәаа змамкәа иныҟәеит , нас амҩа ҭынчхеит, абыкь абжьы ргеит, даҽа ҵәҩанҵәыҟьак рҽырҵысит, нас даҽазныкгьы амҩа хада ашьацмала иқәлеит. Минуҭқәак абри ашьҭахь, минуҭқәак даҽа мҩак аҿы, нас даҽа ԥыҭрак ашьҭахь, абӷьыцқәа амҩа анышәаԥшьқәа ирықәыӷәӷәеит. Иҟалап уи кьаҿызҭгьы. Анаҩс урҭ ԥынгылак иақәҳаны , ҭыԥ шьахәк аҿы иаангылеит. Абжьы ӷәӷәа, уи иашьҭанеиуаз абжьы ӷәӷәа иаҭахыз ацәанырра анаҭон. Урҭ рмашьынала агәараҭа иҭалеит, насгьы аҩналарҭа агәашә ду рышьҭахьҟа иаркын. Уажәыҵәҟьа абжьқәа ҵәахны илаҳаит, насгьы атоннео ашә аадыртит. Анаҩс лхы шьҭыхны дшышьҭыхыз лныруан, уажәгьы ауарҳал дҭаҳәҳәаны, хыбрак ахь, хыхь дшыргоз. Акы, ҩба, хԥа — ф -ԥыррак рыла ихалт. Аҩаӡараҿы шьаҿақәак аныҟала, акы ҟәымшәышәк дықәиан. Иаразнак ауарҳали агаги лхыхны, лҟәаҟәақәа лԥырҵит. Лара лхы лбеит иҟьашьыз, иҟәашьыз, аҭӡамцқәа ҟьаҟьаӡа , насгьы ажәҩан лашара змаз аҩны ахыбраҿы. Ҵаҟатәи аҭӡамцқәа ҟьашьын, насгьы амҿтәы шьаҟа шықәсык ҵуеит имыӡәӡәазшәа иҟан. Ауадатә еиқәыршәарақәа рыла ишьақәгылан дызқәиаз аиарҭа, аҟәардә, аишәа, аӡәӡәарҭа , ажәытә кәалаԥ иқәыз аӡыршы, амцабз, амца ацраҵарҭақәа змаз, аха амца зҭамыз, насгьы акьышә аҿы ашәҟәқәа жәытәқәа рыла еиқәыршәаны. Лара лхыхь еиҵагылан Стаили Гвен Лестренџьи. Урҭ ҭынч длыхәаԥшуан , рыблақәа рҿы еиҭах ашәара лызцәырҵит. “Ус анакәха, уара угәы иаанагон уара ухы ҭугар улшоит ҳәа”, – иҳәеит Стиль аҵыхәтәан, ибжьы ԥстәы гәымбылџьбарак абжьы еиԥшын. « Угәы иаанагон ачарҳәаҩ ироль ухы иаурхәар улшоит ҳәа, ииашаны уҳацәажәо, ҳԥара ҳганы, еснагь ҳаԥшыхәны , иҟаҳҵо абри ашәиԥхьыӡ зқәу афранцыз изеиҭоуҳәо. Угәы иаанагон иулшоит ҳәа, ус акәӡами? » Моли ииашаҵәҟьаны ари ажәылара лҽазылшәомызт, аха илылшоз ала лҽаҿалкит. « Иуҳәарц иуҭахузеи? Иҟауҵоз аӡәгьы иасымҳәеит. Ишԥасылшоз схы анысзымдыруаз? » Стиль инапы лҿаԥхьа ирҵысит. “Урҭ зегьы, уара ачарҳәаҩ!” ҳәа ӷәӷәала аҭак ҟаиҵеит.  » Уԥсҭазаараҿы агха ҟауҵеит ! Ҳара уҳамоуп ҳәа угәы иаанагон, аха ҳара уара уҳамоуп. Уара Франциа ҳауҭиит, аха уажәы Франциа иуцхраауам. Уара ҳара ҳнапы иануп, уара иухәҭоуп. » Моли иблақәа цәеижьла днакьысуазшәа лныруан. Уи лымч лцәыӡит, аха лгәымшәара лнапыҩбагьы рыла илкын. “Иуҳәарц иуҭаху сыздыруам, дызусҭада афранцыз?” «Амцҳәаҩ!» Стиль гәымбылџьбарала дҵәааит. « Шәгәы ишԥаанаго, ҳара ҳагаӡацәоуп ҳәа? Шәгәы иаанагома, ҳхы ҳзымдырӡакәа ҳхы мҩаԥаҳгоит ҳәа? Ишәасҳәап, шәрыхәаԥшуеит. Аҵар Чаринг Кросс абаҳчақәа рҿы ҳара ҳаӡбахә анышәзеиҭашәҳәоз, ҳагент шәара шәҟынтәи ҩажәа фут рыбжьара агазеҭ даԥхьон ! Уибеит Францыз шәшәыра шәирбарц шәҭахызшәа. иблақәа ҭырхаха длыхәаԥшит, «ҳуржьар улшоит ҳәа сгәы иаанагарц азы!» Моли лзы уи ицәгьахәыцрақәа лгәазҭанаҵозшәа лбон. Лгәымшәара хынҳәны ишыҟаз лныруан . « Аа, – лҳәеит лара, – маҷк амҩа уқәымшәеит, мистер Стаил. Уи сара смаҭа сакәын сызцызбаз. Лассы-лассы дысԥылоит, дсыцны дцоит. » Гвен Лестренџь раԥхьаӡа акәны дцәажәеит. «Агаӡа хәыҷы!» – лҳәеит лара ӷәӷәала. «Абас еиԥш иҟоу амцқәа ухы рҵәахуеит ». Аха Стиль инапы ҩышьҭихит. «Ихьӡ ҳзеиҭаҳәа», — ҳәа иаалырҟьаны дгәырӷьаҵәа , ихы-иҿы ҭшәа ҟьашьла дҳаҳәеит. Игәыԥжәара аасҭа Моли иҩызара еиҳагьы днаршәон. Лара агха шыҟалҵаз еилылкааит, лҽеиқәлыршәарц лҽазылшәеит. «Француз бызшәала», — лҳәеит лара. « Сара избоит, уара ужьара хра злам. Иара Скотланд-Иард аҿы аинспекторс дыҟоуп. Аха уи зегьы рзы саб иашьа иоуп , лассы-лассы дысҭигоит, уара уусқәеи уусқәеи зынӡа ҳалацәажәаӡом. » Стиль иԥсахы еибакны иааирԥшит. « Уара –! » Иара ахьӡ ҟьашь ихы иаирхәеит. “Иудыруама амцҳәаҩцәеи ачарҳәаҩцәеи ирыхьуа? Уара зныкыр иуаҳахьоума Смити аӡәӡәарҭаҿы иҟаз аҭацацәеи рыӡбахә – иҳәса аӡәӡәарҭаҿы дышӡааҟәрылаз ? Ааи, уара узы иҟало ауп . Усҟан афранцыз бызшәа уцхрааӡом, амама!» Иара дааҭгылан, дгәырӷьаҵәа длыхәаԥшуан ацхыраара змам аӡӷаб. “Саб иашьа иоуп,” ҳәа лҳәеит Моли, аха лхы лзымхәыцӡакәа лыбжьы ҵысит. Стиль ҩаԥхьа диқәыӡбеит. «Уахәаԥш абра», — ҳәа дҵәааит. – Знызаҵәык шанс уоуеит, Франциеи уареи шәыбжьара иҟалаз зегьы ҳашәҳәа, нас шәҳашьҭуеит. Ибжьы ларҟәны, агәра угартә еиԥш дцәажәеит. “Иҟашәҵа агәы цқьаны, ҳара амашьына шәҭаҵаны, уаҩ дызҭам ҭыԥк ахь шәҳагоит, уантәи аҩныҟа шәцаларц. Уара Лондон ухынҳәырц уҭахуп, ус акәӡами?” Иара дазыԥшны дааҭгылеит, аха Моли аҭак ҟалымҵеит. « Сара агәра ганы сыҟоуп, ухы уақәиҭны аҩныҟа ухынҳәырц шуҭаху. Ибзиоуп, зегь ҳаҳәа, нас сааҭқәак рышьҭахь уҟалоит. Имаҷӡоу аҵабырг уҽаанкыланы, уаҳа Лондон убараны уҟаӡам. Жәҩани дгьыли рҿы амчра ыҟам уиеиқәзырхо . -Исаҳәа, зныкыр иуаҳахьоума Тҳурза Дарке зыхьӡу аҭыԥҳа қәыԥш лыӡбахә? Аа, избоит иуҳәаз. Француз ида аӡәгьы иузеиҭеиҳәомызт. Уара угаӡа , уи аҭара! лҵәаабжьқәа аҩны анҭыҵ ирмаҳарц азы, нас акыраамҭа аӡы лҿы ихалт, уаҳа дҵәуомызт . Инапала иирбеит . Моли дцәажәомызт. Ашәара даара лгәы ԥнажәон. Лара дышьҭан , уи абла цәгьақәа рыла, ацәымӷра аазырԥшуаз аҿаԥшыра ҭшәа дахәаԥшуа . Уажәы Стиль иациҵеит: « Иҟалап, сыгәра шәымгозар? Ишәасҳәоит, Тҳурза Дарк лаҵкысгьы ыҟан. Еилиан Такер лыӡбахә зынӡа ишәмаҳаӡацызт, ус акәӡами ? Агата Фринтон лыӡбахәгьы шәмаҳацызт? Иҿы ԥхьаҟа иҭеиҵеит, Моли дҵәаауамызт . – Урҭ аӡҭаларҭаҿы иӡааҟәрылеит, нас рыԥсыбаҩқәа аӡиасқәеи акариерқәеи рҿы ирыԥшааит. Аха шәара шәтәы ҳзыԥшаауам. Ҳара уи ҳҵәахуеит, уаҳа иумбарц азы. Уара иухьыз аӡәгьы издырӡом. Бзиа иубо афранцызгьы ахаангьы издырӡом, уара… ҳара лара лзы ҳахиоуп », — лҳәеит Гвен лгәы ԥжәаны.  » Асиркст аҟны актиор ҟьашь иеиԥш абра угылоуп ҳәа акәымкәа, даҽакы ҟауҵароуп ! Иҟоузеи урҭ амашьынақәа? » Стиль Гвен лахь ацәымӷра ааԥшуан, ашәарагьы ыҟан . Аха иаразнак иҟазшьа аҽаԥсахит. “Уара уиашоуп. Ҳцароуп,” ҳәа игәы каҳаны иҳәеит, нас ҩаԥхьа Моли лахь даахьаҳәит. « Амцабз аганахь ала ацәаҳәа ыҟоуп. Ақалақь ахь ухынҳәырц уҭахызар , уҳәамҭа ҳаҳарц ҳаауеит. Мап акәзар, ааигәара иҟоу ауадаҿы аӡәӡәарҭа ыҟоуп! » Ашә ахь днеин, Гвени иареи адәахьы идәылҵны ашә иркит. Моли ршьаҿақәа амардуан ианылбаауаз лаҳаит, нас зегьы ҭынчхеит. Ахы 17. Агәылшьапқәа еиҳа иааигәахоит. Минуҭқәак рыҩныҵҟа лхала данынха ашьҭахь Моли дымҵысӡакәа дышьҭан, дшәаны дҭәын, дхәыцыргьы лылшомызт. Аԥсра лзааигәаны дшыҟаз лбон, лгәы ӷәӷәаны аԥсҭазаара лҭахын. Ахаангьы аԥсҭазаара абас ихааӡаны иумбацызт. Лара лҭахын абри ауада цәгьа дҭыҵны, амра, амхурсҭақәа, аҵлақәа лбарц , лдаӷьқәа ирҿасуа аҳауа цқьа лнырырц , аҵарақәа рыбжьы лаҳарц, иаакәыршаны иҟоу аԥсҭазаара абжьқәа лаҳарц. Уи аҵкысгьы лҩызцәа рбара лҭахын, насгьы Лондонда еицырдыруаз лҭыԥқәа рҿы дырҩегьых дыҟазарц лҭахын . Лассы-лассы дшааԥсахьазгьы , лкассақәа рҿы дхынҳәыргьы , уажәы џьанаҭхон! Аха аԥсра лҿаԥхьа иҟан, убри атәы анылҳәа, даҽазныкгьы дычмазаҩхеит, лхы лшьышьит. Аха аамҭа цацыԥхьаӡа лқәыԥшреи лгәабзиареи ҩаԥхьа рхы шьақәдырӷәӷәеит. Иҟалап аҭагылазаашьа уиаҟара ицәгьамызҭгьы. Уажәазы , зегь рыла, аԥсшьара лыман. Еилкаан Стаили Гвени францыз бызшәа шаҟа ирдыруаз аилкаара даара ишырҭахыз . Лара лгәы иаанагон урҭ лыԥсы ҭаны дрыхьчоит ҳәа, еиҭалҳәар рылшоит ҳәа агәыӷра аманы. Ус акәзар, ацәажәара мап ацәылкыр акәын, нас лыԥсҭазаара еиҵыххон. Аха уи аоптимизмтә гәалаҟазаара лассы ииасит, насгьы лхы-лгәы даҽазныкгьы ашәарҭара зҵоу ацәаныррақәа лҭәит. Уажәазы ​​акәзаргьы дшәарҭадазма? Зегьы рзеиҭалҳәаргьы , дшәарҭахозма? Ирҭахыз зегь анроу, лԥеиԥш уажәгьы Тҳурза Дарке лԥеиԥш акәымзи? Избан акәзар, рыдҵа налыгӡар, лхы дақәиҭыртәуеит ҳәа ажәа лызхаҵомызт . Урҭ Тҳурза Даркеи лара лаԥхьа иҟаз ҩыџьа анасыԥдацәеи рхы иақәиҭыртәуамызт . Аӡӷабцәа ирдыруаз рҳәарц мчыла ирыдцалан , аха уи еиқәнархаӡомызт. Иҭагылазаашьа дазхәыццыԥхьаӡа лгәы ҵаҟа иҭаҳауан. Агәыӷра шәахәа заҵәык акәын иҟаз . Иаразнак дылгәалашәон. Акинотеатр ахь даннеилак , лпансионат ахь аҭел иасуан. Насгьы лыҩны зтәыз аԥҳәыс хымԥада Агәараҭахь дсыԥхьон. Мистер Френч сааҭк ма ҩба рыла еиликаауан. Нас дымццакӡакәа лышьҭа аԥшаара далагон . Иҟалап уи аамҭазы иҟаиҵозҭгьы. Лара аамҭа лиҭарц азы дылзымчҳар акәын . Уи акәын. Иаанкыларазы. Лхы-лгәы уи ахәыцрахь лхы шьҭылхит. Иҟалалакгьы, лхы иахҭынҵалакгьы, дычҳароуп. Аха ианаамҭаз лышьҭа лԥшаарызма? Уи ахәыцра мчыла лхы-лгәы ианҭала, дҵысит. Анаҩс гәык-ԥсык ала лхы еизылгеит. Уи аҩыза аҭагылазаашьа дазхәыцлар лылмыршароуп. Лхәыцрақәа лхы рылалырхәырц азы, аиарҭа дҩагылан, лыкәша-мыкәша иҟоу аҭҵаара далагеит. Ауада, ҳәарада, даара иԥхасҭан. Аҭӡамцқәеи аҭӡамцқәеи рҟны аҟәаҟәа ҟәаҟәақәа кнаҳан, насгьы асабареи агәамсам ԥҽыхақәеи жәпаны ашьаҟаҿы ишьҭан. Аҟәардәи аишәеи зегь раасҭа ицқьан, аишәа х-шьапык рыла иҵысуан. Аӡы ыҟамызт , насгьы уигьы аӡҭаҭынгьы асабыр рықәын . Аидарамҩангага аиарҭаҿы ауарҳалқәа ыҟан, аха ацәарҭақәа ыҟамызт, насгьы шьапык ԥҵәаны, ацәаҳәала иԥахны иҟан. Иҭацәыз аҭӡамц аҿы агәамсам ҟьашьқәа еизганы иҟан. Ажәҩан лашара лызнеиуамызт, даҽа ԥенџьырк ахьыҟамыз азы, адәахьы дыԥшуамызт. Акәакь аҿы иҟаз ашәҟәжәытәқәа реиқәыжьра еиҳа лхы лԥырхагахозшәа лбон , урҭ рҟны лхы лзышьҭыхырц лҽазылшәон. Зегьы сабла рықәын, аха мчыла дзыԥхьо акы лԥшаар ҳәа лгәыӷуа, еиҭалҳәеит . Урҭ зеиԥшыҟам аколекциа шьақәдыргылеит , зегьы даара ижәытәуп, зегьы ибзианы еиқәыршәан. Иҟан ҩ-Библиак, акы ду асахьақәа зныз, егьи ԥшқа Индиатәи ақьаад ианыз. Иҟан _Алампа зырлашо_, _Куичи_, _Феирчайлд иҭаацәара_, _Асаламшәҟәы ҟаԥшь_, уҳәа убас егьырҭгьы рыхьӡқәа зынӡа илмаҳацыз. Урҭ реиҳарак рҿы аҩыра ыҟамызт, аха руак аҿы напы ҵаӷала ианын: «Кристина Уиатт. Моли лгәы ҭҟьаны дхәыцуан Кристина дызусҭаз, насгьы л- Пилигрим иԥхьаҟатәи ашәҟәы анлоу инаркны хынҩажәа шықәса рыҩныҵҟа ишеиқәхаз . Аизгақәа рҟны иҟан абарҭ апроблемақәа ирызку шәҟәык, насгьы Моли, лхы-лгәы ҭәырц лҭахын лхатә ҭагылазаашьа акәымкәа, даҽакы лҭахын, уи аашьҭыхны мчыла даԥхьеит. Уи ажәытә напылаҩыратә шәҟәын, абӷьыц аҿы уи ахьӡ зныз, насгьы уи анапылаҩыра ԥшқа ала анҵамҭақәа зныз , насгьы еиуеиԥшым ахкқәа рыла иқәырҷабыз аԥҟарақәа зныз. Ашәҟәы ашәагаа ҭбаан , иҟалап жәа-сантиметрк бжьы сантиметрк ажәпара амазҭгьы. Уи аԥшьбатәи ахәҭа мацара акәын изҭәыз, иаанхаз адаҟьақәа ҭацәын. Абӷьыцқәа амшынҵа аформа рыман, уи аамҭазы иҟаз амода ашьҭахьтәи аморализациатә ажәақәа рыла иҭәын. Аха Моли уи лхы азышьҭра зынӡа илылшомызт. Лара лҭагылазаашьа цәгьан, даҽакы лзымхәыцыртә еиԥш . Анапылаҩыратә шәҟәы акьышә ахь дҭажьны, ацәардаӷәы днықәтәеит, лхы лнапқәа ирыҵаҵаны, аҭагылазаашьа инарҭбааны дазхәыцырц лҽазылкит. Лара дҭакын. Илылшозма лхы ацхрааразы акы ҟалҵар? Абри акәын лхәыцрақәа еидараз. Апроблема лхы- лгәы иҭан данҭарк нахыс, аха уажәы хымԥада дышцәцаша амҩақәа рызхәыцра далагеит . Аха еиҳа дхәыццыԥхьаӡа, лгәыӷра лцәыӡуан. Уаҟа иҟан зегь раԥхьа ашә. Дҩагылан игәалҭеит. Аҩныҵҟала иаарту, уи ӷәӷәала иҟаҵан, насгьы ашәақь ҭарҵеит, уи ашәақь хьанҭа аҵыхәеи аҵыхәеи рыбжьара иҟоу аҭыҩра ҭшәа ианылсуаз лбон . Знызаҵәыкгьы мчыла ашә лызҭалҵомызт. Знык ала илбоз аҭҳәаа ҟалашьа амамызт. Уахь дхалар лылшозаргьы , ауаџьаҟ ахаҿы иҟаз агәашә ҭшәан, дызхысыр лылшомызт. Аԥенџьырқәа ахьыҟамыз азы, ажәҩан лашара мацара акәын иаанхаз. Илылшома лара ажәҩан лашарала дылҭыҵыр? Лара ацәардаӷәы дықәиан, абгахәыҷқәа рыла ихҩаз аҭыԥ днахәаԥшны, лшансқәа лзыԥхьаӡон. Уи аҵаҟа иҟаз аиарҭа ныҟәганы, аӡәӡәарҭа ҳәа иҟаҵаз аҭра ажәытә аиарҭа иқәылҵар, аҟәардә аҭра иқәылҵар, иҳаракны днеир лылшон. Иаалырҟьаны лгәы хыҭхыҭуа, дҩагылан, ллымҳа кыдҵаны дӡырҩуан. Аҩнынтә бжьыкгьы лзымнаӡеит. Лара иаразнак аԥышәара лҽазылшәарц лыӡбеит . Ааха иахҟьаны лхы уажәгьы еиҵасуан , убри аҟнытә дҭынчны дышьҭазар еиӷьын. Аха илызцәырҵыз агәыӷра ԥсыҽ лҽазылшәарц лгәы ԥнажәеит. Ҭынч дныҟәо, иахьынӡалылшоз абжьы маҷны иҭганы, аиарҭа иаҭахыз аҭыԥ ахь днаганы, лҟәардә лыргылеит. Ԥыҭрак ашьҭахь асаркьа дҭаԥшуан. Аха уаҟа ирацәаны акы ыҟамызт. Ажәҩан дуӡӡа, насгьы хара игылаз аҵлақәа рықәцәқәа рымацара убарҭан. Ажәҩан лашара лхы анҭалҵа, даҽа гәыӷрадарак лзыԥшын. Иҿарӷәӷәон. Ахәыҵаҿы иҟаз аҭыԥқәа руак ала аԥырԥиҭ ҭарҵеит. Аԥырԥиҭ лҵысырц лҽазылшәеит, аха уи ӷәӷәала идырӷәӷәеит . Азныказы аҵәца ԥҽырц лгәы иҭалкит, аха иаразнак илбеит арамка аихатә ӷәыцәқәа шеизааигәаз, рыбжьара лҽеиқәылкыртә еиԥш. Иџьашьаны, длалбаан, дхәыцуа дгылан. Илылшоз акгьы ыҟамызшәа лбон. Ашьшьыҳәа аҟәардәи аишәеи аақәылхын, аиарҭа аҭыԥ ахь днагәҭасит. Лара дышьҭалеит , лхәыцрақәа лгәы каҳара еиҳа иааигәахон, данҭарк нахыс егьырҭ аамҭақәа раасҭа. _Шԥаҭахызи Франциа игәҽанҵара лгәы иҭазар! Закәытә гаӡаз лара , абас еиԥш иҟоу абанда иалахәу рҿагылара лылшоит ҳәа лгәы иаанагоз ! Иарбан мзызу илымаз Тҳурза Дарке лаҵкыс дыҟәышуп ҳәа лгәы иаанагарц ? О, Стиль данылба , дхырхәаны дыԥышәырччаны дцазҭгьы! Ус ҟалҵазҭгьы, уажәы Паноптикон аҿы лшәатәы ҭраҿы дтәазар ҟаларын! Уи акәалаԥ лабжышла лгәы ԥнажәон, аха уажәы шаҟа лгәы хыҭхыҭуаз ! Илымаз зегь лҭон, еицырдыруаз агәараҭақәа рҿы даҽазнык дыҟазарц азы. Аха гәазыҳәаракгьы уахь дназгомызт. Хәыҷы-хәыҷла ҵыхәаԥҵәара змам асааҭқәа ҵыхәаԥҵәарада ицон, ажәҩан лашара аҟынтәи амра ашәахәа аҭӡамц иахыҵны, цәаҳәак аҟынӡа иҭшәаны иӡуан. Уажәыҵәҟьа еилылкааит ӷәӷәала амла дшакуаз. Лара шьыбжьхьа лфомызт, уажәы асааҭ хәба рышьҭахь акәын. Ҳәарада, амла дыркырц рҭахӡамызт? Уи ахәыцра даназхәыцуаз, маҷк дыцәеит. Лара ашә аҿы иҟаз ацапха абжьы ӷәӷәала дҿыхеит, насгьы дҩагылан, илацәақәа ҭырҟьо дтәеит, Стиль дҭалеит, аха изхоз уаххьа зқәыз атреи шьҭыхны. « Ацәара? » – иҳәеит иџьашьаны. «Уара узы ибзиоуп, уара упозициа абас имарианы иахьаанукыло! Мамзаргьы уи шаҟа ихадароу уззеилымкааз акәу?» Иара дааҭгылеит; нас Моли аҭак ҟалымҵакәа, инаҵшьны иазгәалҭеит: «Мамзаргьы ухы ааины иудыруа уҳәарц уӡбазар акәхап ?» «Узҵааз азы акгьы сыздыруам». Стиль иҟәаҟәа ааирҵысит. «О, даара ибзиоуп», — иҳәеит иара. “Шәара шәтәала иҟашәҵа. Саҭамыз. Тҳурза Дарке иеиԥш иҟоу ахҭысқәа уаҳа иаҳҭахӡамызт, аха шәара ишәҳәоит .” Аҵәца нықәиҵеит, нас иаалырҟьаны гәык-ԥсык ала дцәажәеит. – Жәҩан азы, Моли Моран, умгаӡан! Турза Даркегьы уара уеиԥшҵәҟьа лҳәеит. Уажәы дыԥсит. Угәы иаанамгалан, ҳара иаҳҭаху ҟаумҵар, уаргьы уԥсуеит ҳәа агәра уасҳәозар, схы сызжьоит ҳәа . Аамҭак азы Моли Французцәеи иареи ирыбжьарҵаз аинтервьюқәа ртәы лҳәарц лҭаххеит. Убасҟан ихы-иҿы акы, иблақәа ирхыԥшыло, дышжьоз агәра лнаргеит . Уаҟа рыцҳашьара ыҟамызт. Урҭ ахаангьы дрышьҭуамызт . Лара лшанс заҵәык акәын, иахьынӡазалшоз аинформациа рыԥшаарц азы агәыӷра рыҭара , Франциа лыԥшааразы аамҭа рыҭаразы. Лгәымшәара еизылгеит . “Уԥеиԥш ауп амҳәыр аазырԥшуа,” лҳәеит лара гәымшәарыла. « Мистер Френч уара узы зегьы идыруеит. Уара угәуҽанысҵон, уажәы сара угәуҽанысҵоит. Акы сақәшәар, уҟәаҵуеит! Убас ауп аусқәа шыҟоу, Мистер Стаил. Мистер Френч Тҳурза Дарке изкны зегьы идыруеит, насгьы уи еиҭаумҳәарц азы аҽыхьчара ҟаиҵеит. Абри ауп сара сгәҽанҵара. » Ажәа гәымшәақәа, аха уеизгьы Моли урҭ лҳәахьан, ашәара лгәы ԥнажәеит. Тҳурза Дарке изкны ус аҳәара гха дуун! Уи агәра ргозар, уи лара, Моли, лхыхьчара хада ааннакылон . Тҳурза ишьра рыҩныҟа иааргар рылшоит ҳәа ргәы иаанагозҭгьы, Моли лыхьчара еиқәдырхомызт. Ауаҩшьразы ашьауӷа ҩыџьа рзы еиԥшын . Аха ари ахәаԥшышьа Стиль игәамԥхеит. Дахьхәны ихы ааирҵысит . “Ибзиоуп, агаӡа,” ҳәа дҵәааит иара. «Уҽушьырц уҭахызар, иулшоит », — ҳәа, дҩаҵҟьан, ашә ӷәӷәала иркны ддәылҵит . Моли лгәы ҭҟьаны дшыҟазгьы, еиҳа лгәы еиӷьхеит, ашьтәа хьҭа зҭаз асаан ӡны, атреиҿы илԥшааз асидр аԥаҭлыка анылфа. Дахьыҟоу атәы Франциатәи абызшәахьы илзеиҭалҳәар, дгәырӷьон. Аа, лыцхыраара амҩа дшықәыз адырра! Илылшоз акгьы ыҟамызма ? Ҩаԥхьа ацәардаӷәы дықәиеит, уи ауадаҩра лхы-лгәы ҭылҟьо. Илылшоз акгьы ыҟамызма? Сааҭк инеиҳаны дҵысуан, нас даҽазнык ашьапышьҭыбжьқәа лаҳаит , ашәгьы ааҳәит. Уажәы уи Гвен Лестренџь лакәын. Лара лнапы ианын ацәарҭақәа, аӡы ԥха зҭаз абанка, асабун, егьырҭ ашьашьмаҭрақәа рзы иаҭахыз . «Уара уҟоуп, уара агаӡа хәыҷы», — лҳәеит лара ҭәамшьарала, лыидара ашьаҟа ианықәылҵоз. « Абарҭ шәара ишәзаԥсам, аха ҳара шәгәы ишаанагоу еиԥш ҳацәгьаӡам. Аха шәгәышәҽанысҵоит, ҳара иаҳҭаху ҟашәымҵакәа, уаҵәы уахынла урҭ шәҭаххом. » Лара аҭак дазымԥшӡакәа, ашырҳәа дындәылҵит, лышьҭахь ашә аркны. Гвен лхы шымҩаԥылгозгьы, илзаалгаз астатиақәа Моли лзы даара аԥсахрақәа ҟарҵеит. Аӡәӡәара ашьҭахь, еиҳа агәырӷьара лбон, маҷк ашьҭахь лыцәарҭақәа анықәылҵа , данҭала аасҭа, лхы лгәы ҭынчхеит. Усҟан лгәҭынчымреи лыаԥсареи рхатә ҭакԥхықәра ааргеит, ԥхыӡ лзымдыруа дыцәеит. Ииашаҵәҟьаны, данҿыха амш каххаа иҟан. Асааҭ ааба рзы Гвен шьыжьык лзаалгеит, нас даҽа мшык далагеит. Аамҭа шаҟа ҵаҟа ицоз уаанӡа аӡәы илеиҳәазҭгьы, лхаҵара лылшомызт . Сааҭла лыцәарҭаҿы дышьҭан, абналара азҵаара лхы-лгәы ҭылҟьон. Иҭакыз афырхацәа ирызкны дызԥхьаз ажәабжьқәа лгәалашәон, аха урҭ зегьы рҿы еснагь аамҭа иалагӡаны арԥыск гәымшәак дцәырҵны аиқәырхара мҩаԥигон. Аха лара лҿы уи аҩыза афырхаҵа дыҟамызт . Лара лхы лықәгәыӷуан, адунеи аҿы даҽаӡәы дыҟамызт. Афранцыз бызшәа ада. Зныкымкәа-ҩынтәымкәа лхаҿы иааиуан Лондонтәи ҵыхәаԥҵәара змам амҩала Франциа дшықәныҟәоз. Аамҭак азы лара дгәыӷуан иара иаара иахҟьаны абжьы лаҳауеит ҳәа . Аха уеизгьы ҵыхәаԥҵәара змам аҭынчра еиԥҟьарада иаанхеит. Иаалырҟьаны хшыҩҵакк лгәы иааҭашәеит, насгьы дҭынчӡа дышьҭан, акы ыҟоума ҳәа дхәыцуа. Еиҳа дхәыццыԥхьаӡа, лгәы ӷәӷәахон. Аха, акгьы ыҟамзар аасҭа еиӷьын. Ицәыӡыз агәыӷра, аха уеизгьы агәыӷра. Ҩаԥхьа гәацԥыҳәарала дыӡырҩуа, ҩаԥхьа лҟәардә аиарҭаҿы илыргылеит. Даҽазныкгьы ажәҩан ашәахәа ахь дхалеит. Лџьыба капеик ааҭылгеит . Илылшома уи ала аԥырԥита аарҳәыр? Анаџьалбеит, мап! Аҵыхәа ҭбааӡан, аҭыԥ ахь унеиртә еиԥш. Аха лгәы шьҭызхуаз акы уаанӡа илгәалашәомызт. Аԥырԥига иаакәыршаны иҟаз амҿы ԥхасҭахеит. Аҭыԥ иҭазҵо акы лыԥшаазҭгьы, агәра ганы дыҟан аԥырԥита аргьежьра шцәыцәгьахоз. Ҩажәа минуҭк рыҩныҵҟа уи ауадаҩра данақәԥоз даҽа гәыӷрак лзаанагеит . Амцабз ахь дцан, дшьамхнышгылан, акапеик аҵыхәа амцабз ахаҳә ахьшьра далагеит. Анаҩс агәыӷра даҽазныкгьы агәацԥыҳәара ахь ииасит. Акапеик ӷәӷәала ицәҟьан. Ахачҳара аарԥшны агәра ганы дыҟан уи аҵыхәа ԥсыҽны ишлыхьшьуа. Аха уи иацу аџьабаа лзыԥшымызт. Илылшаанӡа лцәеижь зегьы лхьаанӡа лҽылшьуан . Насгьы еилылкааит , апенни аҵыхәа архәара иахҟьаны, лара уи аарҳәра анылҭахыз, аҭыԥ аҟынтәи ишыҵыҵыз. Аха ари ауадаҩра еиҳа имариан. Даҽа ԥсыхәа змам аамҭак амцабз ахаҳә ақәыӷәӷәараан, адиск аҿы ҭыԥ ҟьаҟьак лҭаҵаны , лхықәкы анагӡаразы иазхоз аамҭа лыман. Маҷҩык роуп лара лабжышқәак ахьылкаҭәаз, лџьабаа зегьы ашьҭахь, лхықәкы дшазааигәамыз анылба. Аԥырԥыр лызмырҵәиит . Аха даҽазныкгьы лҽеиқәлыршәеит. Убасҟак хара дцахьан, длырҳәомызт. Насгьы уаҳа ахәыцра маҷк акәын уи аӡбара лзаазгаз. Иԥара еиҳа еиӷьны ишылкыз дшазхәыцуаз, лыблақәа акәаԥқәа ирықәшәеит. Урҭ ажәытәтәи амода иаҵанакуан, ацәқәырԥақәа рыла, ахаҿқәа ҟьаҟьаӡа, еиҳа иахьатәи аԥхынратә хкы акәымкәа, ацәқәа рҵыхәақәа рыла. Секундқәак рыла апенни ақәыӷәӷәагақәа рыла иаанкыланы даҽазнык аҽазышәара акәын . Аха уеизгьы лхы лзымгацызт. Лара еилылкааит ақәыӷәӷәагақәа ӷәӷәала ишылзымкылоз , урҭ амыртыкәа. Аха лара длырҳәомызт . Лгәы каҳаны днаԥшы-ааԥшуа, лыблақәа аиарҭа ашьапы ԥҵәаз иақәшәеит . Аамҭак ашьҭахь ашьаҟаҿы дшьамхнышгылан, лҭыԥ аҿы дызкыз ашьаҳага лԥыртлеит. Даҽа секундқәак рышьҭахь, ақәыӷәӷәагақәа ршьапқәа апенни иадҳәаланы, ҩаԥхьа аԥышәара ду лҽазылшәон . Уажәы лхы иархәаны иҟалҵаз аԥырҟәҟәаҩ аус анауаз, лгәырӷьара ухаҿы иааугар улшоит. Аԥырԥиҭ лхыхны, гәацԥыҳәарала ажәҩан лашара шьҭыхны адәахьы днаԥшит. Аха лыблақәа ианрықәшәа, лылабжышқәа ҩаԥхьа иҭәит. Лусқәа зегьы лҵшәадахеит. Лара деиӷьымызт. Лара лҟынтәи ахыбра ашьаҟа шьахәқәа зегь рыла еиҵыхын , хыхьтәи ацәқәырԥа инаркны ҵаҟатәи аӡҭаларҭа аҟынӡа, насгьы арӷьарахьи армарахьи аҩны ашьаҟақәа рыхҩара аҟынӡа. Лара дахьгылаз аҟынтәи ахыбра аҳауаҿы икнаҳау аишәа ду еиԥш иҟан. Уи аӡҭаларҭа анҭыҵ, хараӡа ҵаҟа, хараӡа иҟаз адгьыл иадҳәаламызт . Лара лгәы иаанагеит аҩны ашьҭахь дыҟазар акәхап ҳәа, избан акәзар уа мҩеи машьынеи ыҟамызт. Лара амхурсҭақәа рахь дыԥшуан, урҭ рышьҭахь амҿы ыҟан, аҳауа шьақәнаргылон. Аӡәгьы дыҟамызт , ҩныкгьы ыҟамызт. Иахьынӡалбоз ала, лара лакәзар ҟаларын адунеи аҿы иаанхаз. Убас ала ацәцара алшара ыҟам. Уи анаара дықәгыломызт. Ашәаӡыӡ лгәы ҭҟьаны лхаҿы дааиуан дышдәылҵуаз, ажәҩан лашара ахышә лҭижьны, ашьаҟа шьахәқәа рыла аӡҭаларҭахь дылбааны, дгәаҟуа иаанкыланы, ицәыӡны . . . Лара дааҭрысит. Мап, ус гәыӷра ыҟамызт. Насгьы лгәы каҳаны дшыҟаз аазырԥшуаз ҳәа акгьы лзаанагомызт . Урҭ збоз аӡәгьы дыҟамызт. Даара лгәы каҳаны, лара дгылан дыԥшуа, машәырла амхурсҭақәа рҿы ӡәыр дцәырҵыр ҳәа дыԥшуан, лара лгәы лызхьаԥшыртә еиԥш. Аха аӡәгьы дмааит. Уажәыҵәҟьа лгәы иаанагеит ахәылԥазтәи акрыфара аамҭа ааигәахар шакәу. Иаарту ари ажәҩан лашара акгьы иаԥсам ҳәа лгәы иаанагозҭгьы, еиҳа иҟәыӷарахон уи атәы лдыруазҭгьы. Убри аҟынтә ашәхымс лҭакны, аԥырԥиҭ ҭынч иҭалҵеит, амебель ԥсахны, лԥырԥиҭ ԥыҵәҵәаны, аиарҭаҿы дышьҭалеит. Ианаамҭоу мацара! Лара дҭынчӡамызт, Гвен акрыфара лыманы данаа. Анаҩс ҵыхәаԥҵәара змам аҵх ааит. Уажәы дыцәарц азы иаҭахыз ааԥсара лымамызт, убри аҟнытә ҭынчрада дҵысуан, алашьцара аамҭа раан. Аха аҵыхәтәан ашьыжь ааит, уи иацны шьыжьыктәи акрыфареи ҵыхәаԥҵәара змам даҽа мшык агәыӷреи. Лара дхәыцуан, хҩык ргәы иҭоузеи ҳәа. Гвен ԥасатәи ахәылԥазы лҵыхәтәа ааиуеит ҳәа илҳәаз ашәарҭара намыгӡеит. Еиҭах ргәы иҭаз еиқәымшәеит, мамзаргьы Гвен иблеф ҟалҵон. Угәы арҭынчуеит, избанзар уи зыԥсоу. Аха урҭ лыԥсы ҭаны , ҵыхәаԥҵәарада дҭакны дрыхьчар рылшомызт . Урҭ акы иазыԥшызар акәхап ҳәа лгәы иаанагон , аха уи зеиԥшрахо лхаҿы илзаагомызт . Шәышықәсак еиԥш амш ааԥсара змаз амҩа ианылеит. Ҵхагәазы акрыфара ааит, нас Гвен аӡы лцны, нас уаххьа, аха уеизгьы аԥҳәызба лашаракгьы гәыӷракгьы лзымбаӡеит. Анаҩс, даҽа ҵхык лҽаназыҟалҵоз , даҽа гәаанагарак лзааиит. Уи аҵыхәтәантәи агәыӷра аасҭа еиҳа иҭацәыз гәыӷрак акәын, аха уеизгьы, лхы иагәалалыршәон, уи гәыӷран. Аха лгәы иҭалкыз налыгӡарц азы аамҭа лцәымӡыр акәын. Сааҭкгьы мҵыцкәа илашьцеит. Уажәшьҭа лыԥсы ҭамкәа лгәы ҭҟьаны, аиарҭа дҩаҵҟьан, Кристина Уиатт лнапылаҩыратә шәҟәы ажәытә ааҭылхын, уи зҿаҳәаз арахәыц ԥҟаны, лхы иамырхәоз ацәашьқәа ԥыҭрак лхы иалырхәеит. Ҩбаны иҟаз адаҟьақәа ршәагаа ҭбаан, жәохә сантиметр жәаҩа сантиметр раҟара. Уажәшьҭа, илгәалашәома урҭ шырҵәахуаз? Зны агәҭаны, амҩа хара; нас ҩ-кәакьк шьҭахьҟа агәҭантәи акәакь ахь; насшәа . . . Ԥыҭрак ашьҭахь лҽазылшәон, аҵыхәтәан ашкол данҭаз шәҩыла иҟалҵаз ахәымпал еиԥшыз ахәымпал лҿаԥхьа иқәгылеит . Лгәы хыҭ-хыҭуа дҩагылан, илыршәит. Уи ауада иалсны ицон. Аӡәырҩы рҭыжьра уажәшьҭа зегьы ирыцкын. Ашәҟәы ҩбаны иҟаз ҩажәи быжь даҟьа ыҟан , минуҭқәак рыла ҩажәи быжь ҟәаҟәак еизганы аиарҭаҿы ишьҭан. Моли лҽеиқәылҵоз, урҭ ирҳәоз ажәабжь дазхәыцуан, убри аҟынтә урҭ рҽаназыҟарҵалак, ажәақәа лхы иалырхәарц лҭахын. Икалам аашьҭыхны, урҭ зегьы рхыхь ианылҵеит : «Молли Моран аҩн ду аҿы дыҟоуп ҳәа Анцәа изы аҭел Викториа 7000 ԥшаа . Уи аамҭазы ахәлара иаҿын. Иахьынӡазалшоз иаарласны, ҭынч Моли ажәҩан ҵаҟа лыбнара еиҭалыргылеит, аԥырԥи ааҭганы, ахышә ааиртит. Нас ахәымпалқәа шьҭыхны, акакала рышьҭыхра далагеит. Армарахь аԥша ҟәымшәышә асуан. Уи ахәымпалқәа аашьҭыхны аҩны иацәыхараны, амхурсҭақәа рахь иргеит. Урҭ ибзианы иӡсо иҟан, насгьы урҭ реиҳараҩык ауада ҵаҟа иӡуан, аха лара илбеит џьоукы ҵаҟа ианҭаҳауаз. Ҩажәи быжьҩык рхы рцәырганы, лара дгылан ддәылԥшны, лгәыӷрақәа рҿаԥхьа аӡәы дааины лажәабжь лзааигар ҳәа дгәыӷуа. Аха илашьцахаанӡа дышԥшызгьы, аӡәгьы дцәырҵӡомызт. Аҵыхәтәан, лыԥсы ҭаҵаны , ажәҩан ашәахәа ааркны, аҩнымаҭәақәа рҭыԥ аҿы иқәыргыланы , даҽазнык дышьҭалеит. Уаанӡатәи лгәырӷьара иахылҿиааз ареакциа уажәы иҟалеит, насгьы лгәы каҳара еиҳагьы иӷәӷәахеит. Ахәымпалқәа, лара лгәы иаанагон, ихәарҭамызт . Аӡәгьы урҭ иԥшаауамызт, насгьы аӡәы диԥшаар, ахәыҷы ихәмарра акәызшәа игәы иаанагон, насгьы уи хьаас имамызт. Мамзаргьы, ари уаанӡа илзымхәыцыз арыцҳара акәын, Гвен ма Стиль ирыԥшаар рылшон дара рзы. Илыхьрызеи усҟан? Аамҭа зегьы аҵыхәантәи аамҭазы Ҭурза Дарке лԥеиԥш даназхәыцуаз, ашәареи агәыҭҟьареи лныруан . Ҽынла лгәы хыҭхыҭуан иҟалаз лгәы хыҭхыҭуан, лара длыцхраарц азы. Уажәы акгьы ыҟамызт . Лара еилылкааит ашәара иацу азаҵәра. Насыԥны, ааԥсара иахҟьаны лассы дыцәеит. Аха лыблақәа аахылҩазшәа лгәы иабон, лышә данаҿас, данҿыха. «Ирласны угыл», — ҳәа Гвен лыбжьы ааҩит. « Ҳара ҳцоит. Жәа-минуҭк рышьҭахь шәыхиазароуп. Абар алашарбага. » Ашә ааҳәит, електриктә лампа хәыҷык ҭаҵаны, ашә еиҭа иаркит. Моли лсааҭ днахәаԥшит. Макьана заацәан — жәабаҟа рыбжа ракәын. Иҟалазеи уажәы? Лаамҭа ааихьазма? Инагӡаны лҽеилылхӡомызт, насгьы дшәаны дычмазаҩын, иаанхаз лмаҭәақәа лшәҵеит. Аха уи азхәыцразы аамҭа рацәа лымамызт. Лара лҽазыҟалҵаанӡа Гвен дхынҳәит, Стиль дицны. Ҭынч дрықәыркит, иҟалаз лзеилымкааӡакәа, лнапықәеи лшьапқәеи еиҭаҵит, лҿы иҭарҵеит, лыблақәа анапхаҵа ԥахны. Лара лхы лшьҭыхны, ф-мардуанк рыла дылбааны, ашә ҳәа иԥхьаӡаз аҭыԥ ахь дышнеиуаз лныруан , избанзар уахынлатәи аҳауа лҿы иасуан. Нас атәарҭаҿы ддыртәеит, ԥасатәи амашьынаҿы дшыҟаз лхаҿы иааигеит, амотор аус аруит, нас еиҭаҵит. Ԥыҭрак ашьҭахь иааҭгылеит, насгьы еиҭаҵуаз амотор абжьы хыхь ашәхымс абжьы лаҳаит, аӡәы дҭаланы лҿаԥхьа дтәеит, нас еиҭаҵит. Ахы 18. Агрек бызшәа агрек бызшәа ианақәшәо. Уи аухаҵәҟьа асааҭ жәаба рышьҭахь ауп аинспектор Френч ажәабжь аниоу. Иусқәа зегьы дыргәаҟны, дааԥсаны, хыхь дхалон, иҭел абжьы ангоз. — Мисс Моран лыжәабжь, ҳаҭыр зқәу, — ҳәа агәараҿы аус зуаз асержант ибжьы аагеит . “Ацәаҳәа укыз, нас уҭысхуеит.” Ааҭгылара ҟалеит , нас даҽа бжьык аагеит. « Ари Викториа 7000 аума? Ус акәзар, ажәабжьк шәзысҳәоит. » “Ииашоуп, уажәабжь еиҭаҳәа, иҟалозар.” « Сара Гильдфорд азааигәара сцәажәоит. Аа-жәаба рыбжьара с- нипер хәыҷы амхурсҭала аҩныҟа даауан, насгьы ақьаадтә хыцқәа иԥшааит, урҭ зегьы рҿы абри аҩыза адырраҭара анын: « Анцәа изы аҭел Викториа 7000 ԥшаа, Моли Моран аҩны ду аҿы дыҟоуп. Лыԥсҭазаара ашәарҭара иҭагылоуп ». Ҳара уи лафк еиԥш иҳаԥхьаӡеит, аха машәырла сзасуеит». Френч иԥынҵа аӡыхь инарыцқьеит. « Агәра шәсыргоит ари алаф акәӡам. Ари Скотланд-Иард ауп, ҳара уи аус иазкны акы ҳдыруеит. Исаҳәа, шәызусҭоу, шәахьынтәацәажәо . » Иџьашьаны агәҭынчымра ааԥшит, нас абжьы ацҵеит: “Сара соуп Едвард Боланд, сыҩныҟа сцәажәоит, Дехра Дан, Елмфорд. «Сгәыӷуеит», — ҳәа лгәы каҳаны дҵааит Френч. «Исаҳәа, иабаҟоу зыӡбахә ҳәоу аҩны ду?» – Ақыҭа анҭыҵ ауп иахьыҟоу, ашәҟәыҩҩы Тревеллиан итәы ауп. « Уажәшьҭа, мистер Боланд, унапы сызуҭар улшома? Уи аԥҳәызба лыԥсы еиқәнархар ауеит. Шаҟа хара уҟоузеи аполициатә ҟәша? » “Ақыҭаҿы иҟоуп, абрантәи хә-минуҭк шьапыла унеиуеит.” – Ибзиоуп. Убраҟа ахәымпалқәа аашьҭыхны, аус зуа инапы иануҵо , уҭоурых изеиҭоуҳәарц уҭахума. Иаҳәа, аинспектор Френч, СИД, ушсыԥхьаз, иаразнак слеиуеит ҳәа уҳәар улшома? – Ҳәарада, аинспектор, уажәы иҟасҵоит. Боланд данаацәажәа ашьҭахь жәа-секундк рышьҭахь Френч Ярд диацәажәон. « Бжьҩык ауаа еизга, Дин, ҩ-машьынак абензин зҭоу хара ҳцаларц. Гильдфорд азааигәара сцар сҭахуп. Уаныхиоу аамҭазы суцҟазаауеит . Уҽырҭбааны уԥшы, абзиаразы! Уи зегь раасҭа ихымԥадатәиуп. » Насыԥла Френч иҩны ашә аҿы таксик дақәтәеит, насгьы хара имгакәа иара хаҭала Дин идҵақәа ииҭон. “Урҭ амашьынақәа умоума? Ииашоуп. Гильдфорд азааигәара Елмфорд иҟоу аполициатә ҟәша узасыԥхьарц сҭахуп . Мистер Боланд урҭ ааигоит: еилыркаауеит. Ираҳәа сааҭк ашьҭахь срыцҟазаауеит, уи аамҭазы мистер Тревеллиан иҩны иаарыкәыршаны аӡәгьы ддәылымҵыр шрыхәҭоу; гәҩарала дҭаркырц зҽазызшәо зегьы. Ирзеиҭашәҳәа, ҳара ҳгәы иаанагоит, урҭ ауаа рымчраҿы аӡӷаб дыҟоуп ҳәа, насгьы иаҳҳәап, асержант ацәгьаура ҟаҵоуп ҳәа агәра ганы дыҟазар, амчра дазыԥшымкәа, дҭаланы дцароуп ҳәа . Минуҭк ашьҭахь ҩ-машьынак рыла ашҭа аанрыжьит, аҩбатәи амашьынаҿы иҟан асержант Харвии , егьырҭ ҩыџьа ацхырааҩцәеи . “Аӡәгьы умшьын,” иеиҳәеит амашьынаныҟәцаҩ, “аха ҭыԥк аҿы иуҭаху аасҭа еиҳаны умтәан,” нас урҭ рыбжьы еиҳа- еиҳа иацлон, рыццакыра еиҳа-еиҳа иацлон, аҵх ҭынчын, аха илашьцан . Ҩажәа минуҭк рышьҭахь Кингстон иҩны ицеит, даҽа ҩажәа минуҭк рышьҭахь Рипли инҭыҵны Гильдфордҟа амҩа цқьан, аха ақалақь иалсны ицон. Анаҩс иаанхаз х- мильк рзы даҽа ԥсыхәак рылшеит, Елмфордтәи аполициатә ҟәшахьы инеит, амҩа ианықәла ашьҭахь сааҭки х-минуҭк рышьҭахь. Аконстебль дыццакны дынҭыҵын, салам ааиҭеит. “Аинспектор Френч, ҳаҭыр зқәу?” – иҳәеит. – Асержант мистер Тревеллиан иҟны дыҟоуп. Амҩахь инапы ааирԥшит . Минуҭқәак рыла урҭ аҭыԥ ахь инеит. Амашьына аҭаларҭаҿы ианнеиуаз, ҩ-гәылшьапк ԥхьаҟа ицон. “Аинспектор Френч, ҳаҭыр зқәу?” – иҳәеит ҩыџьа рҟынтә еиҳабыз. -Сара ссержант Биггл соуп , абригьы мистер Боланд иоуп. Уҭел анҳауз инаркны аӡәгьы аҩны дыҩнамлаӡацт, ддәылымҵыцт , аха ҳара ҳуаа руаӡәк дшыҟаз машьынак ацара ибеит . “Иарбан сааҭу уи?” – Жәаҩа-ԥшьынҩажәа, мырза. Илашьцан, зегьы убаратәы иҟамызт, аха иара игәы иаанагеит, мистер Тревеллиан иаҵәа Армстронг Сиддели шиакәыз. Фарнхам ахь рхы дырхеит. «Иҳәар илшома шаҟаҩы ауаа ҭаз?» “Мааи, ари салонуп, насгьы илашьцан, аконтур аасҭа еиҳаны иубарҭамызт.” Френч ихы ааирҵысит. — Уажәы, мистер Тревеллиан изкны, иҟалозар, дызусҭоу ҳзеиҭашәҳәа. «Дуаҩы ҟәазын, дшәага-загамызт, зхахәы ҟаԥшьыз, зцәеижь шкәакәаз , зыблақәа шьацԥшшәыз». Француз иаалырҟьаны дгәырӷьеит. Уи, ҳәарада, Каллимори Дауви зыӡбахә рҳәоз Џьим Сибли иакәзар ҟаларын , аӷьычра азы аԥараҭра аҟынтәи иалцаз анџьныр . «Ара даҽаӡәы инхома?» – Аҳкәажә Тревеллиан. Дԥҳәыс дууп, дбзиоуп, лхахәы еиқәаҵәоуп , лыблақәа шьацԥшшәылоуп, лгәыҵа ӷәӷәоуп. Еиҳа еиӷьны! Гвен Лестренџь, хымԥада! “Иашоуп. Ҳара иаҳҭаху ауаа роуп. Даҽаӡәы?” – Уаҟа дыҟоуп мистер Марвуд, мистер Елмер Марвуд. Уи аҳкәажә Тревеллиан лашьоуп, урҭ дрыцынхоит . Есыҽны ақалақь ахь дцоит, еиҳарак мистер Тревеллиан имашьынала . Астиль! Уи ԥшьҩык ҟалеит, Уэлландгьы уахь дналаҵаны. Французцәа ргәыӷра ҟарҵон , уи лот акәын. Картер иахь даахьаҳәит. «Картер, аҭакԥхықәра ухы иаурхәа», — ҳәа амҩақәҵара риҭеит. – Аҩны иаакәыршаны, уҩнал, уԥшаа. Иаразнак иаартымзар, уҩнал. Абжьы ҭганы уԥшызар акәӡам. Уажәы, мистер Боланд, уара исоуҳәеит уҷкәын абарҭ ахәымпалқәа аа-жәаба рыбжьара иԥшааит ҳәа, аха уара жәаҩа рзы умҳәаӡеит. – Саҭамыз, аинспектор, аха иубоит, сара уи атәы сзымдырӡеит. Сара сыԥҳәыси сареи адәахьы акрыфара ҳаҿын, аусзуҩы аԥсшьара даман. Аҷкәын имацара аҩны дыҟан. Иара аа-шықәса ракәын ихыҵуаз. мцуп ҳәа згәы иаанагозгьы, иаразнак усзасит». “Сеиликааит, ҳаҭыр зқәу. Уара ухарамызт, аха уеизгьы рыцҳаран . Уажәшьҭа, асержант, — иҳәеит Биггл иахь, — уофис ахь ухынҳәны , иаакәыршаны иҟоу астанциақәа зегьы рахь ааԥхьара ҟауҵар сҭахуп. Иаҳзеиҭашәҳәа амашьынеи агәыԥи ртәы, насгьы иахьынӡаҳдыруа амҩақәҵара ҳашәҳәа. Фарнхам уалсны уцазҭгьы, уабацоз ?» “Саутгемптон ма Солсбери, сгәы иаанагоит, ҳаҭыр зқәу.” “Саутгемптон ҟалоит,” иҳәеит Френч, “Урҭ аӷбақәа рзы иҟарҵоит. Ааи, уас, еиҳарак Саутгемптонҟа, уахь амҩан иҟоу аҭыԥқәа рахь. Зегьы ираҳәа, ажәабжьк ыҟазар, шәара ишәзаарыцҳарц, шәара шәгылоуп, сансыԥхьалак, еиҭашәҳәарц. Зегьы еилкаауп? Асержант ииҳәаз еиҭеиҳәеит, насгьы Француз дыццакны Картер дишьҭалеит . ашьаԥаҿы, амашинақәа ыҟазаргьы. Уаҟа ҵаҟа, уахәаԥшырц уҭахызар ». “Сара ԥыҭрак сыҩны слеиуеит. Уи аӡӷаб аҩны дыҟамзарц еилкааны , ауадаҿы усԥыла». Француз иԥшра, икьаҿзаргьы, еиҳагьы иџьеишьеит амонета ҟаҵараҿы шаҟа аџьабаа збаз . Аҟәардәқәа рҿы шә-ҩыла хәҭакла ихыркәшаз аԥарақәа , амыругақәа, егьырҭ аԥҽыхақәа ыҟан . Агәҩара рызцәырҵит, урҭ амашьынақәа рықәгара амзыз аанрыжьуамызт, избан акәзар, уи аҭыԥ рзы еиҳа иԥханы иҟан . Даҽа қалақь дуӡӡак аҿы аӡӷабцәа рыԥсра иаарласны еиҳа-еиҳа иӷәӷәахон — иара, Француз, уи ааникылозар. Азал аҿы даннеи Картер амардуан ала дылбаауан. Мап, аҩны аӡәгьы ишьҭа ыҟамызт, аха уаҟа иҟан ҩныҵҟала еиқәыршәаз ауада, абжьаратәи аихагыла ахыхьтәи ауада заҵәык, уаҟа аамҭа кьаҿк иалагӡаны ауаа рҭакра адыргақәа ааԥшуан, аҭыԥҳа қәыԥш дызҭаркызгьы ҟаларын . “Иара убас, – иациҵеит Картер, – Боланд ахәымпалқәа ахьрыԥшааз ииҳәаз адәы иазааигәоуп. “Ибзиоуп, ҳцап.” Франциатәи агәыԥ аҟынтә аӡәгьы амҩақәа ахьизымдыруаз азы, аҭыԥантәи аконстебль амҩақәҵаҩыс дрыдыркылеит. Аус шхымԥадатәиу азы агәҽанҵара аниоу, амашьынаныҟәцаҩ имч зегьы ааирԥшит, насгьы уахынла еиҳа-еиҳа иӷәӷәаны еицәажәон . Насыԥла амҩа бзиан, егьырҭ амҩадуқәа ыҟамызт, мамзаргьы агәаҟра рықәшәар ауан. Френч ԥхьа дтәан , игәы ҭынчымкәа, дҷаԥшьо, аха ихшыҩ макьана иаанхаз ауадаҩрақәа рыла иҭәын. Иара игәра ганы дыҟан ари аҵыхәтәантәи акәыршара шакәыз, насгьы ԥхьаҟа иҟаз агәыԥ зегьы рхаҭарнакцәа шакәыз. Уажәшьҭа иара ибон урҭ зегьы инарыгӡоз. Тревеллиан, ма Сибли, амаҭәахәқәа ҟаҵаразы; Ақалақь ахь агаразы, ахархәагақәа рыԥшааразы, рықәгаразы астиль ; Уэлланд уи ашара ахылаԥшразы; Гвен иаҭаху аӡӷабцәа рыцәҟьаразы , насгьы, ҳәарада, иаҭаххо даҽа ҭагылазаашьақәак ҟаиҵарц. Сибли авторк иаҳасабала иҟаиҵаз аҽеилаҳәара ҳзықәгәыӷуаз акы акәын. Уи атәылаҿы дынхозгьы, ҽынла акыраамҭа дыҟамызгьы зыхҟьоз еилнаркаауан . Французцәа рхаҿы иааигон машәырла дызҿыз. « Дабаҟоу мистер Тревеллиан? Сара абри-абри сиазҵаар сҭахуп. » “О, иҩуеит. Иусураҿы даныҟоу дԥырхагахар бзиа ибаӡом.” Уи ибзианы иазхәыцыз схема бзиан. Урҭ ауаа ирықәнагоз аизҳазыӷьара. Уажәы аҩнқәа ааит — Фарнхам. Ирццакны Елмфордҟа ааԥхьара ҟаҵаны, ажәабжь шыҟамыз рзеиҭарҳәеит, насгьы ашьҭашәарыцара еиҭа иалагеит. Франциа уажәшьҭа еиҳа дгәаҭеиуан. Уи Саутгемптонҟа дыҩуан, иҟалар зылшоз аихшьаала амч мацарала . Аха диашамзар ҟалоит. Фарнхамҟа уи алагамҭа лашәны иҟазҭгьы ҟаларын, насгьы мильцыԥхьаӡа акариер ахьтә ибжьаӡра еиҳа-еиҳа иацҵозҭгьы ҟаларын. Ус акәзар, Моли Моран лшансқәа даара имаҷхон , ииашаҵәҟьаны, дыԥсы ҭоуп ҳәа ҳгәы иаанагозар. Аха уи азы уаҳа акгьы ыҟамызт, иццакны идәықәлеит. Френч исааҭ днахәаԥшит; Асааҭ ҩба рхыҵхьан. Абанда абри амҩала ицозҭгьы, ҩ-сааҭк раԥхьа ииасхьан, насгьы иара аҭел дасаанӡа сааҭк раԥхьа ииасхьан. Урҭ рбазҭгьы, машәырла мацара акәхон . Асааҭ ҩба рышьҭахь хә-минуҭк рышьҭахь Алтон дрықәшәан, аполициатә ҟәша аҿы иаангылеит. Ҩаԥхьа ақәҿиара ыҟам! Елмфордтәи асержант аҭел дасит, акгьы шимаҳаз. Франциатәи апроблема ауадаҩра уажәшьҭа жәантә еизҳаит. Ицатәума иара? Егьырҭ Саутгемптонҟа имцазҭгьы, уи аҟаҵара зынӡа ирцәыӡыр акәын. Аха агәыҩбара аамҭа ыҟамызт . Ииашаны ма ииашамкәа, иара иӡбара дадгылон. “Саутгемптонҟа шәца,” ҳәа адҵа ҟаиҵеит, нас ҵыхәаԥҵәара змам аҵх рыҩныҵҟа еиҭах еибарыҩуа иалагеит. Ҩажәа минуҭк рзы хԥа рзы Винчестер ақалақь аҿы инеит, минуҭқәак рышьҭахь Франциатәи абызшәа ҩаԥхьа Елмфорд ахь дсыԥхьеит. Убасҟан иаалырҟьаны ашәареи агәыҩбареи рыхьанҭара еиҳа имаҷхеит, насгьы зегь раасҭа агәахәара ду изцәырҵит. Ажәабжь ыҟан! Асержант Биггл иаԥхьара аниоу, Саутгемптон ахаҭарнакцәа иаразнак амҩақәа ирыкәыршаны ауаа рышьҭит, рыԥсы ҭаны иҟаз апатрульцәа ргәырҽанҵаразы. Хә- минуҭк раԥхьа урҭ ауаа руаӡәк дхынҳәны иҳәеит, шьыжьымҭан ҩба рзы Олд Нетли ақыҭа иалсны ицеит ҳәа. Хеџь Енд Винчестерынтә Нетлиҟа ииашаны ацәаҳәа иалан . « Нетли! Ишуҭаху еиԥш! » Френч дҵәуеит, амашьына данҭала . Насыԥла, ргид зны Саутгемптон дыҟан, насгьы уи араион идыруан. Урҭ рыԥсы ҭаны Ботлиҟа ицеит, нас мраҭашәараҟа ихынҳәны, Хеџь Енд ала аладаҟа ицеит. Уаҟа амҩа хада аанрыжьны, еиҳа имаҷны аццакыра рыҭаны, Нетли жәытә иналсны, Нетли ақалақь хәыҷы аҵыхәантәи Саутгемптон Уотер аԥшаҳәахьы инеит. Афранцызцәа рзы даҽа проблемак ыҟан. Урҭ злааиз амҩа ииашоу акәакьқәа рыла амшын аԥшаҳәа иаваршәны ицоз амҩахь инеит. Аканал хыхь ма ҵаҟа иаартыр акәу? «Иабацо уи амҩа?» – диазҵааит амҩақәҵаҩ, амшын ахь инапы рханы. – Нетли ақалақьи ахәышәтәырҭеи рахь, ҳаҭыр зқәу, Ҳамблҟа унеир улшоит. Аха урҭ уи амҩала ицомызт, избан акәзар Винчестерынтә Ҳамблҟа ииашоу амҩа ыҟоуп, Хаунд иналсны. “Ибзиоуп, арӷьарахь уҩаха.” Уи амҩақәҵаҩ иеилиркааит, уи ҩба-хԥа километра рыла Саутгемптонҟа, Вулстон ақалақь хәыҷы ала иргоит ҳәа . Френч, аполициатә ҟәшахьы дцарц ӡбаны , ихы ааирҵысит. Хилтон аҵлақәа рыбнара ҳанхыҵ ашьҭахь, амҩа амшын иаваршәны ицон, амшын аԥшаҳәа ахаҭагьы ҩажәижәаба метра раҟара аҭбаара змоу аҳәа ҭыԥк ала еиҟәыҭханы. Абаӷәаза ду азааигәара иахьыҟаз азы, уи аҭыԥ даараӡа иҭацәын. Аԥсҭҳәақәа уажәшьҭа амза аԥшьбатәи ахәҭа рҵәахит, насгьы Франциа алашара ӷәӷәаҿы иахьынӡарбоз ала, ҩныкгьы убаратәы иҟамызт. Ԥхьаҟа Саутгемптон алашарақәа ыҟан, аӡы ихықәгылан аԥхӡы ӷбақәа рылашарақәа, зны-зынла Ҳаит амшын аԥшаҳәа аҟынтәи ицәырҵуан. Аха еиҳа иааигәаз агаҿа лашьцан , уаҩ дыҟамызт. Француз игәы иаанагеит, уаҟа зегьы ҟалар алшоит, насгьы аӡәгьы еиҳа иҟәышхом. Аӡы еиқәа данахәаԥшуаз, иаалырҟьаны иҿы лашьцахеит. Уажәшьҭа егьырҭ знысыз амҩа еиликаар илшоит ҳәа игәы иаанагеит. Урҭ Саутгемптонҟа ицон, аха иҟарҵашаз ыҟан актәи. Иҟан ишәарҭаз ашьақәырӷәӷәарақәа — рықәхра. Уаҟа аӡаҿы , џьара алашьцара иҭагыланы, Хит ахь, ҭоуба ҟаиҵеит, уажәы ирландиатәи аԥҳәызба хәыҷы лԥсыбаҩ ӡсо иҟан ҳәа. Иԥсы ааиҭеикит, зегьы ахьынхоз амҩа ҭшәа даназхәыцуаз. Уи ауаҩы Боланд иҷкәын ахәымпалқәа аниԥшааз дыҟамызҭгьы! Аа, ибзиоуп, уажәы уи еиҭашьақәыргылашьа амаӡамызт. Аха уеизгьы акы ыҟан , убри аҟнытә Френч игәы ишаанагоз еиԥш ихаԥыцқәа ааирҵысит. Урҭ ашәара рыхәҭоуп, абарҭ аӷьычцәа, ашәагаа зегьы ршәароуп, рықәыӷәӷәара, рықәыӷәӷәара. Аԥшьҩыкгьы абахҭа иҭаркаанӡа, мамзаргьы иԥсаанӡа, иԥсы ишьаӡомызт. Моли хәыҷы рыцҳа ! Анаҩс акы ҟалеит, уи идунеихәаԥшышьа зынӡаск иԥсахит, насгьы игәы ԥжәаны дхәыцит. Амҩа ӷәӷәала адгьыл аҩнуҵҟа иааҳәит, насгьы аҵәира ианаакәырша, уаҩык дрылсны ицеит. Урҭ дырԥыларц дцон, насгьы ахәара абзоурала ԥыҭрак ашьҭахь рфарақәа зегьы рхы иадырхәеит. Аха уи аамҭа азхон. Иҟәаҟәа иблақәа ирыхҟьаны, ибӷа идаӷьқәа ирыкәыршаны ишыҟазгьы, Френч дидырит. Стиль акәын ! Френч ахаангьы димбацызт Стиль, аха иара изкны ирацәаны ажәақәа иман, ҳәарада, уи ҟалашьа амамкәа. Ахаҵа аҿҳәара дагхазшәа дыццакы-ццакуа днеиуан . Хә-секундк Френч ӷәӷәала дхәыцуан. Нас, Стиль имбартә еиԥш амҩа ианхыҵуаз, амашьынақәа ааникылан, иаразнак иуаажәлар еизигеит. « Астиль! » ҳәа иаарласны иеилиркааит. «Иара ишьҭахь, аха шәыԥсҭазаараҿы абжьы ыҟам!» Аофицерцәа реиҳараҩык реиԥш, ахацәа дуқәа рзы, ҩыџьа рыла Франциа ишьҭанеиуаз, рныҟәашьақәа џьашьахәыс иҟан. Аԥшаҳәаҿы ианнеи, аҳәа ршьапышьҭыбжьқәа рҵәахит, насгьы урҭ рыбжьы маҷқәа аԥша ҵәаабжьқәеи амшын аԥшаҳәаҿы ацәқәырԥақәа рыбжьы ӷәӷәақәеи ирылаӡит. Уажәы урҭ Стиль дырбеит . Амҩа ааныжьны, аӡы ахықәахь дылбаауан . Френч ишьҭанеицәеи иареи рнапқәеи рыҟәаҟәақәеи рықәҵаны, ишьҭахьҟа инеиуан. Стиль, ахықәанӡа даннеи, дааҭгылан, аӡы дыԥшуа дгылан . Инапқәа рыла акы ҟаиҵозшәа ибон, аха Француз ихаҿы изаагомызт уи закәыз. Усҟан идырит. Амшын аҟынтәи х-цәашьык ааиуан, електртә мцабзк еиԥш , урҭ мҩақәҵагас иҟаҵаны, Француз аӡы еиқәаҵәаҿы еиҳа еиқәаҵәаз ацәашьы гәеиҭеит . Аӷба хкык, амшын аԥшаҳәа иазааигәоу, насгьы алашара аазырԥшуам. Урҭ ишрыхәаԥшуаз, аҩбатәи еиҳа ихәыҷыз ашәыга егьи аҟынтәи иалҵит. Аӡәы агаҿахь даауан. Инстинктивла ҳәа ҳҳәар ҳалшоит Француз ихаҿы планк ааит. Иуаажәлар ажәак анреиҳәа ашьҭахь , ҳәаа змамкәа Стиль ишьҭахьҟа днеиуа далагеит. Стиль ҭынчмызшәа ибон, аха Француз иааигәара даныҟаз ауп данааҳә . Уи аамҭазыҵәҟьа Француз дҩаҵҟьан, ибжьы ҭганы дылбааит. Иара аманиак иеиԥш дықәԥон, аха Картери Харвии ааит, убри аҟнытә шанс имамызт. Секундқәак рышьҭахь акгьы илымшо даанхеит, дԥахны, иҿаҳәаны. «Даҽазныкгьы», — ҳәа дҵәыуеит Француз. Стиль ихылԥа имхны, абри ишәҵаны, ихәда ҩышьҭыхны, егьи иеиԥш дгыланы дыԥшын. Уажәшьҭа аӷба амшын аԥшаҳәа иазааигәан, насгьы ҩыџьа зҭаӡо, еилаҳауа аӷба еиԥш аҽаанарԥшит . Хаҵа кьаҿк, ҟәазӡак аӡсара даҿын. “Сгәы иаанагон уаҳа ухынҳәӡом ҳәа,” ҳәа дгәынқьит ахаҵа ҟәаз, апунт адгьыл ианакьыс. « Ажәҩан азы уажәы уԥсы ҭаны уҟаз. Ҳара иаҳҭахым ҵхыбжьонынӡа абра ҳаҟазарц. » Иҵегьтәи акомментари гәырӷьарак еиԥш иҟалеит. Французцәа иқьышә даанкыланы дрыман. Уи ауаҩгьы раԥхьатәи аџьашьара ашьҭахь абга еиԥш дықәԥон, аха даҽазныкгьы амзызқәа рацәан. Секундқәак рышьҭахь иҩыза иааигәара дыԥахны дышьҭан. “Уажәшьҭа, Картер, уи азы уареи сареи ҳауп,” Френч дԥсы ҭаны дҵааит. – Шаҟа ирацәоугьы, урҭ ҩыџьа еиҵоуп. Уара, Харви, егьырҭ аашьҭыхны , урҭ аҩыџьагьы амашьынақәа руакы иҭартәала. Усҟан улбаа, ацхыраара уҽазыҟаҵа. Иаарласны аибашьраҿы згәы каҳаны иҟаз аӷба ҭадырцәит , нас Френчи Картери иҭалеит . « Сара уи аҩбатәи ауаҩы иеиԥшуп. Уара Стаил иҟәаҟәа аашьҭыхны ухәда ааурҳәыроуп. Ушәақьгьы умазеины иҟаҵа. » Инапы шажәызгьы, Френч игәы еиҳа иццакны иҭасуан, иҟәаҟәала иузеилымкаауаз аҵкыс, аҭырҟьарахь дандәылҵуаз. Урҭ гәыӷра змамыз ауаа ракәын, рыбналара хыркәшахон ҳәа ҳҳәар ҳалшоит. Урҭ аӡәык-ҩыџьак аполицаицәа рыԥсҭазаара азы рхақәиҭра рцәыӡуамызт . Френч ҳәа акгьы игәы иаанамгозт, иаргьы Картергьы даҽа мраҭашәарак рымбар шалшо. “Ҳара урҭ рыԥсы ҭаны ҳгалар ҳҭахуп,” иҳәеит иара ибжьы ҭынчны, “аха еихсны иҭырхырц рҭахуп ҳәа шәызбозар, раԥхьа шәҭал.” Аӷба амшын аԥшаҳәа иазааигәан, Франциа ргәы иаанагомызт. Ааигәара ианнеи, ԥшьынҩажәи хәба фут раҟара ашәагаа змаз амотортә лаунч шракәыз рбеит. Лара амшынтә ӷба леиԥшын, ԥхьаҟа ибзианы еиқәыршәаны. Аӷба аҵыхәантәи аган аҿы хаҵеи ԥҳәыси гылан. «Уааира угәы ианаанагаз аамҭа ааит», — ҳәа дрыԥхьеит ауаҩы, урҭ анраҳауаз. « Изакәызеи —— џьаҳаным амшын аԥшаҳәаҿы шәызлацәажәоз ? Абас еиԥш амҩала ҽынла Адгьылбжьаха ҳазҭыҵуам. » Уелланд! Уи аԥҳәыс ҳәарада Гвен Лестренџь лакәын! Френч ԥасатәи аӷбаҟаҵаҩ ибжьы еиԥшны аҭак ҟаиҵеит. Аха иҟаиҵаз аџьабаа азымхеит. Ҩыџьа иалагеит, насгьы еицҿакны рыбжьы ҭганы рыбжьы ҭганы ирыԥхьеит. “Сибли!” — дҵәааит Уелланд. «Иеилыкка уцәажәа, ус акәӡами!» Гвен дҵәуон: «Џьим! Уара уоума? Аҭак ҟаҵа!» Френч ихы ларҟәны, имч зегьы еизганы дҭахәаҽит. Аӷба ԥхьаҟа ицон. Иаалырҟьаны аӷба ахықәан аиҿахысра ҟалеит. “Ухы уацклаԥшла, францыз бызшәоуп!” ҳәа Гвен дҵәааит, Уэлланд қәра ӷәӷәала дҳәҳәеит: «Амотор аус ару! Уԥсы ҭаны, Гвен ! Рҩыџьагьы рыбжьқәа ҭакԥхықәрадатәи аҟазшьа рыман. Аԥҳәызба абжьы еиԥш акабина ашә ахь дҩаԥан, ашәхымс дҭаԥшны , аҩныҵҟа дыӡит. Уи аамҭазы Уэлланд дыҩны аӷба ахықә дықәланы, хыхьтәи акот еиԥш иҟаз акы ааҭихын, иаразнак уи аџьыбақәа рыԥшаара далагеит. Уи аамҭазы аӷба аганахьала иааит, Френчи Картери адәыӷба иқәланы ақәлара иалагеит. Аха урҭ рацәак иагхеит. Француз аӷба ахықәанӡа днеиаанӡа Уэлланд ииҭахыз иԥшааит. Инапы ҩаҵҟьеит, акы еилаарцыруан. Аҭҟәацра дшаҿыз , акабина аҟынтәи иԥыруаз акы аацәырҵит — аԥҳәызба лхаҿсахьа. Уелланд иахь дыҩны дцеит, насгьы атапанча аҟынтәи амцабз анҭыҵ, гәык-ԥсык ала инапы иасит. Френч ихы ахьаа ӷәӷәа иоуит, аха ихымхәамызт, убри аҟынтә аӷба ахықә дықәланы Уелландҟа дцеит. Иара ибеит аԥҳәызба дшыҵысуаз , лыбжьы илымҳа иҭаҩуа, илымҳа иркит. Азныказы иусқәа цәгьахозшәа ибон. Уелланд еиҳа ддуун , насгьы ибзианы иҽазыҟаиҵон. Арӷьарахьтәи Френч игәы дықәтәеит , уи ачымазаҩра, дҵысуа даанхеит. Аха Френч игәаҳәара амч зегьы еизакны егьи инапы аанкыланы , атапанча аҩныҵҟала иргьежьуамызт. Анаҩс Картергьы иҽалаирхәит, насгьы уи аамҭа иаҵанакуан. Х-минуҭк рыла Уэлланд иҩызцәа реиԥш амшын аԥшаҳәахьы дԥахны дыҟан. “Гуен дылзыԥшыз”, – ҳәа ибжьы ҭганы дҵааит Френч, Моли Моран дымҵысӡакәа аӷба аҩны аҭӡамц дадгыланы дшышьҭаз ахь днеиуаз. Картер акабина ашә ааркны, нас дхьаҳәны Француз дицхраарц ихы ззымдыруаз аԥҳәызба лҿы днеит. Аӷба ахықә аҿы днарышьҭыхны лҿи лнапқәеи рҽырӡәӡәеит. “Сгәы иаанагоит, сшанханы мацара,” Френч ибжьы ҭахәаҽны инаҵшьны иазгәеиҭеит. -Сгәанала , еилукаауазар акәхап, Картер, лара абас дгәымшәамызҭгьы, уареи сареи уажәы Деви Џьонс ишәҵатәқәа рҿы ҳаҟазаауеит. « Сара избаӡомызт иҟалаз. Зегьы нҵәеит, сахьыҟаз еилыскаанӡа ҳаикәшон. » “Иҟалаз еилкаауп. Акабина дҭаркит, Гвен амотор аус арурц данца, ашә ааркра дазымԥшӡеит. Моли дыҩны ддәылҵны, абри аԥҳәыс ԥшӡа лнапы днаҵасит, дҭҟәацуазшәа. Иааигәаз акы акәын, Картер. Уи азы Анцәа иџьшьоуп!» Молли лыблақәа аахылтит , насгьы дԥышәарччарц лҽазылшәон . аха шәара шәоуп амаҭәахә!» – ҳәа ибжьы ҭҟьаны иҳәеит : – Шәышықәса раҟара сықәыԥшызҭгьы, ахаҵа Френч дыҟамызҭгьы, ахаҵацара азы ажәалагала уазыӡырҩуан. Уара уиаҟара уцәгьаӡам, ахәыҷы? Иаанрыжьыз аԥсабара, ихымҩаԥгашьа аҿагылара ацымхәрас, аҭагылазаашьа зегьы аҭҵааразы акомиссиа аҳәара ацымхәрас, иҿаԥхьа дԥышәарччаны , зегьы еилкааны, ииашаҵәҟьаны дышбзиаз дақәшаҳаҭхеит . Француз, лара лакәын аҳкәажә Джеймс Сибли, лхы лҭеикит, лгәы иҭаз ала, егьырҭ абанда ахаҭарнакцәа ыҟамызт, насгьы шьыжьымҭанла аԥшьҩык абаандаҩцәа зегьы шьаҿа- шьаҿала акамерақәа рҿы иҭаркит . Ҳәарада, Џьим Сибли акыр ҵуан агәра ганы дыҟан араӡын ԥарақәа рыԥсахра шалыршахо . анаҩстәи араӡын ахә ахьеиҵахаз лакҩакрада ихы-игәаҿы иааннажьуамызт. Убри аҟнытә, аԥараҭирҭа аҟынтәи даналца, игәы иаанагеит игәрагарақәа рыҵабырг аԥышәаразы аамҭа бзиа ааит ҳәа. Аха иара уадаҩра дуӡӡак дақәшәеит. Иара капитал имамызт , насгьы игәҭакы аԥҵаразы иара изы аԥара ду аҭахын . Ԥыҭраамҭак игәҭакқәа амца рыцраҵаны иҟан, нас имҩа ибеит. Зны-зынла гәҩара змаз иҩызцәа рҟынтә иаҳахьан мистер Куртис Уэлланд, мамзаргьы, усҟан ихы ишишьҭаз еиԥш, Херви Уэстингхаус иӡбахә. Уэлланд, нас ииҭаз ахьӡ ииҭарц азы, ҵаҟатәи адунеи аиашьара зеиԥшыҟам ақәҿиара змаз акариера аҿырԥшы еиԥш дрыхәаԥшуан. Уи ашантаж ала дынхон ҳәа адырра ҟаҵан, еиуеиԥшым аамҭақәа рзы «усурақәа» рзы аԥара дуқәа шишәаз , еиҳарак еицырдыруа ауаа рыҩнқәа рыӷьычра, ахәарҭа злоу ашәҟәқәа рзы. Сибли аӡбара ҟаиҵеит, Уэлланд исхема дазҿлымҳахар, иаҭахыз акапитал ҟалар шалшо. Иара ихы ааирԥшит, егьи ибжьы ааиргеит, ажәабжь кьаҿны иуҳәозар, афирма Sibley, Sibley & Welland еиҿкаахеит . Ахәҭаҷқәа рыӡбаразы ианааи, аԥшьбатәи ахаҭарнак дшаҭаххо еилыркааит. Абраҟагьы Уэлланд аԥхасҭа ирҭәит. Иџьабааҿы дыҟан Уебстер зыхьӡыз ауаҩы, анаҩс “Стиль”. Ачек анапаҵаҩра иадҳәаланы иҟалаз аиашамра иахҟьаны , Стиль ихақәиҭра Уэлланд инапы ианиҵеит, уажәы иҟаиҵашаз иеиҳәеит. Иҭахымкәа Стиль дааит, аквартет аусура иалагеит. Иаҭахыз амашьынақәа еиуеиԥшым аҳәаанырцәтәи амедалқәа ҟазҵо афирмақәа рыхьӡала абаӷәазақәа рахь идәықәырҵарц адҵа ҟаҵан , ааԥхьара ҟалаанӡа иаанкыланы иҟазарц. Уаҟа Стиль, аҳәаанырцәтәи афирмақәа рҟынтәи аемиссар иеиԥш, урҭ ааигеит, рнагара еиҿкаарц азы ҳәа. Ииашаҵәҟьаны, иара имашьынала Гильдфорд азааигәара иҟаз аҩныҟа дрышьҭит, уи аамҭазы Сиблиаа қьырала ирымаз. Аҭираҿы агәҩара узцәырымҵӡакәа араӡын аахәаразы амҩақәа руак хымԥадатәины иҟан, араӡынҟазацәа русумҭақәа аархәеит, Стиль «анапхгаҩы» иакәны дҟалеит. Аинтеллигенциа аазырԥшыз аусзуҩцәа зегьы рхы рықәырҵеит, аҭыԥ аартны иаанхарц азы ирызхоз аанкылан . Стиль Теобальд & Грудгин рыхьӡала араӡын ааихәеит, насгьы Сибли ииҭахыз маӡала игараж ахь ииаигеит, машьынала Гильдфордҟа аҩныҟа иаагара. Автор иҽеилаҳәара Сибли илнаршон есыҽны акыр аамҭа ихы ацәхьаҵра , иԥҳәысгьы аԥарақәа рыҟаҵараҿы дицхраауан . Абарҭ аҩыџьа рҟынтәи аӡәы мамзаргьы Стиль рзы урҭ рылаҵараҿы алахәхара шәарҭарак ыҟам ҳәа иԥхьаӡан , убри аҟнытә Уэлланд уи ҟаиҵеит Франциа уаанӡа иаԥшаахьаз амҩала. Есыҽны шьыжьи уахынлеи, иҭынчу амҩаду ала данцоз , Стиль имашьына аномер иԥсахуан, маҷкгьы иҭеиҭыԥш иԥсахуан, даҽа хаԥыц мцык ҭеиҵон, ихахәыи иԥаҵақәеи даҽакала иӡәӡәон, абласаркьақәеи акәаԥи даҽа формак рыла. Убри аҟнытә, насгьы ԥасатәи ациркулярқәа рҿы Француз Стиль имашьына аҵла ацынхәрас Уэлланд ихы иаирхәоз амашьына ҟаԥшь атәы ахьиҳәаз азы, иара илшеит дыззымдыруаз. Стиль иус иахәҭакын иаамҭа ахәҭак ԥшьҩык аҭыԥҳацәа рыцәгьаршцәа рыцхраараҿы ақәырӡра. Убас ала, Франциатәи азҵаарақәа абанда раԥхьаӡа ирдырит. Уелланд иаразнак аԥенџьыр ԥҽыз амаӡа ибеит, уи абанда ашәарҭара зҵоу аӡқәа рҿы ишыҟаз агәра рнаргеит. Сиблии иԥҳәыси рҽырҵәахны аӡӷабцәа рыгәҭаны иахьыҟаз аамҭазы, аԥарақәа рыҟаҵара аанкылан. Убас ала , Френч Чаринг Кросс абаҳчақәа рҿы Моли диацәажәоз еилыркааит, насгьы ирбеит аартра аԥхьа ишыҟаз. Иаразнак Стиль ахь адырра ҟаҵан, Уэлланд аӡӷабцәа рзы «иҟәыӷоу» аԥарақәа ииҭарц. Стиль уи азы исеиф аҿы амаҭәахәқәа иҵәахуан , насгьы Уэлланд ииҭеит, урҭ рҭыԥан ақалақь ахь иааигаз амцтә лотқәа ԥшьба рыла. Абри аҩыза амҩала ауп Француз Молли лҟынтәи иоуз аԥарақәа шбзиаз , аха Стиль исеиф аҿы иԥшааз амцтәқәа ракәын. Аԥшьҩык рҿаԥхьа иҟалаз ахҭыс акыр ҵуан ирзыԥшыз, насгьы рҽазыҟарҵахьаз. Урҭ ргәы иҭазкыз Англиа еиҳа иԥханы иҟалар, русура Франциаҟа ииаргоит ҳәа акәын. Убри аҟнытә Уэлланд аҳаирплан ааихәеит, Раид аҟны иҵәахны. Аха урҭ ргәы иҭакын рзауад рыда имцаларц, насгьы уи аԥыхразы аҽазыҟаҵарақәа ҟарҵон, Моли араӡынҟаҵаҩцәа рҿы Стиль анылдыр, аҭагылазаашьа зегьы аныԥсах . Стиль иаразнак ибеит Моли ҩаԥхьа афранцыз бызшәа лбартә азин лыҭазар, урҭ зегьы рзы зегьы шыҟалаз. Француз имҩа дықәланы, Гильдфорд аҩны иԥшаауан, аҵиаа рцәыӡаанӡа. Убри аҟнытә иара иӡбеит дыӷьычны дигарц, аоперациа азы иахәҭоу аамҭа иоурц азы . Скотланд-Иард аицәажәара зҭахыз лара лаԥхьатәи аҳәынҭқарцәа реиԥш дыршьыр ҟалома ҳәа азҵаара ибзианы иазхәыцын, лыԥсҭазаара еиқәырхеит гәыӷра ҭацәык еиԥш . Французцәа рыԥсы ҭаны ицаанӡа рыԥырра еилыркаар , Моли ддырбар акәын, насгьы Француз иарҳәар акәын урҭ рыбналара ԥырхагас иҟаиҵар, убри аамҭазы шьа хьшәашәала дылшьыр акәын ҳәа. Урҭ ргәы иаанагон уи рыгәҭакы анагӡара рылшарц азы иара дгәыҩбазар ауеит ҳәа . Моли данырӷьычыз аҽны ахәылбыҽха аԥырразы аҽазыҟаҵарақәа зегьы хыркәшахеит, насгьы абанда еибарыҩны иҟазҭгьы, хымԥада, рыԥсы ҭаны ицон. Аха аҵыхәтәантәи аминуҭ азы ҳзықәымгәыӷӡоз ауадаҩра ҩымш ирԥырхагахеит, насгьы рыԥсы ҭахеит. Уэлланд игәеиҭеит аҭырҭәаара амотор аус арура шилымшоз , насгьы Раид аҟны ҩымш ицәыӡит агра аиашаразы . Урҭ рзауад амашьына аҟынтәи аҭырҭәаара аҟынӡа аиагара аметод аус адулара зегь реиҳа иуадаҩыз проблемақәа иреиуан. Амаӡа аҭахра иахҟьаны, абаӷәазаи акрани рхархәара ҟаломызт, насгьы урҭ ирыздыруамызт амашьынақәа ахьынтәиқәтәоз ԥсабаратә баӷәазак, мамзаргьы ахра. Убри аҟынтә урҭ Саутгемптон Уотер аҿы иҟаз аҭыԥ алырхит, уи амшын аԥшаҳәаҿы еиҳа имаҷны иуԥыло «иӷәӷәоу» аҭыԥқәа иреиуоуп. Аӡы анҵәаауаз , амашьына амшын аԥшаҳәахьы илбааны, амашьынақәа ҭырхны, аӡы ианҭала, аӷба ахьыҟаз аҭыԥ ахь инеины, амашьынақәа шьҭырхит аӷбаҿы. Амашьынала ҩ-ныҟәарак ҟаҵатәын, акомбинат зегьы агаразы, аҩбатәи Моли дызгаз амҩа акәын. Аҩынтә раан амшын аԥшаҳәахьы ҳаннеи , амашьынақәа рбаланс ҭырхуан, Стиль ида зегьы аӷба иҭалеит . Стиль еиҳаны ахьчаразы амашьынақәа рышьҭыхразы аӡы хыҵаанӡа иҟаз аамҭа ихы иаирхәон . Ашьҭашәарыцара еиланарҩашьарц азы , амашьына Саутгемптонҟа днеины дцеит, уа дааныжьны даныхынҳәуаз ауп Френч иҩызцәеи иареи данрықәшәаз. Френч абарҭ зегьы уадаҩрак ҟамҵакәа ишеиликаазгьы, Тҳурза Дарке ишьразы абанда аҭакԥхықәра зду ашьақәырӷәӷәара еиҳа ицәыӡит . Аха аҵыхәтәаны уигьы илшеит. Милантәи аусзуҩы Гвен Лестренџь дыбжьаӡыз аҵх азы Турза дызԥхьаз аҭыԥҳа шлакәыз еиликааит , насгьы Ли-он-зе-Солент инхоз аҳақьым Лаппин ҭоуба иуит, Стиль амҩан Хилл Хеад амашьына ҟаԥшь амотор дызхылаԥшуаз ауаҩы иажәақәа ишрықәшәоз . Ари ашьақәырӷәӷәара, Француз еизигаз егьырҭ ашьақәырӷәӷәарақәа ирыцҵаны , ахара рыдҵаны, аҵыхәтәаны аԥшьҩыкгьы рыцәгьоурақәа рзы ахә ршәеит, Уэлланди Сиблии ашьаҟаҿы иҟан, егьырҭ аҩыџьа рыԥсы ҭанаҵы ашьауӷа рықәырҵеит. Уэлланд иԥсра аԥхьа инагӡаны иҟаиҵаз агәнаҳақәа рыгәра игеит. Уаҟа иара иҳәеит Сиблии иареи хҩык аӡӷабцәа зегьы шыршьыз, Стиль Моли дышлыршәоз еиԥш, ицәгьаны, игәымбылџьбараны. Смит иҿырԥштәы иқәныҟәаны , «аӡәӡәарҭаҿы иҟаз аҭацацәа» зшьыз, урҭ рыԥсыбаҩқәа акариер аҭыҩраҿы, аӡиас аҿы, амшын аҿы иҭарыжьаанӡа, рыԥсыбаҩқәа Гильдфордтәи аҩны аҿы иҟоу аӡәӡәарҭаҿы иӡаарҟәрылеит . Аҭира иалахәыз зегьы рҟынтә Моли еиҳа еиӷьны дыҟан. Лара ашьауӷа лзымҭаз мацара акәымкәа, уи аԥара ахьынӡаҟаз еилкаамызт ҳәа , ииашамкәа илоуз ахашәалахәы азҵаара шьҭыхмызт. Убри аҟнытә зегь реиҳа игәаԥхашәадаз, ԥшьышә фунт стерлинг ҟалаз аԥара маҷк лхы иалырхәеит . Афранцыз бызшәа акәзар, ибзианы (ҳәаа змамкәа) инагӡоу аус ахшыҩҵак иара изы аҳамҭа акәын. Уи аус даара иуадаҩын, гәыӷрада , аха иара агәахәара иоуит, Моли Моран лыԥсҭазаареи, егьырҭ аӡӷабцәа рыԥсҭазаареи шеиқәирхаз мацара акәымкәа, ацәгьаҟаҵаҩцәа рыбна шрыцқьаз, урҭ рықәгара атәыла зегьы азы ихымԥадатәины иҟан. Абри ала ихыркәшоуп «The Purple Sickle Murders» зыхьӡу аҩымҭа, Фриман Уилс Крофтс еилахәоу ацәгьаршрақәа рыҟаҵареи ибзианы рыԥшаареи рзы иҟазара шьақәзырӷәӷәо. Аинспектор Френч аиашара дашьҭаланы дшыҟоу амцҳәарақәа зегьы ааиртуеит, насгьы иҭынчу аҵаҟагьы алашьцара убарҭамкәа ишыҟоу шьақәнарӷәӷәоит. Ари ажәабжь иаҳгәаланаршәоит аиаша шаҟа иҵауланы иҵәахызгьы, еснагь ачҳара аазырԥшуа аусеилыргаҩ инапаҿы ишцәырҵуа . Иҭабуп ҳәа шәасҳәоит Классикатәи адетективтә маӡақәа шәахьрылахәыз азы; анаҩстәи ҳҭҵаара ҟалаанӡа , ишәхашәмыршҭлан — иӡбахо маӡацыԥхьаӡа даҽа ԥшрак аанарԥшуеит. .

Déroulement de la vidéo:

0 Иҭынчу англыз қыҭаҿы, иҭынчу ақыҭа Греиклифф
0 еиуеиԥшым ауаҩшьрақәа рыла иԥыххааса ицоит, урҭ зегьы рҿы
0 ашәарҭара зҵоу аҟәаҟәа ԥштәы змоу адырга аныԥшуеит. Аинспектор Френч, методикала,
0 гәымбылџьбарала, амаӡақәеи амцқәеи рыҭҳәаа ҵаулаӡа иҭҵаауеит, уаҟа
0 ақыҭауаа зегьы рмотив еиқәаҵәа рҵәахуеит. Иџьашьахәу алибиқәеи
0 иузеилымкаауа аҵаҵӷәқәеи рыбжьара, Френч диқәшәоит ашьҩы гызмал, зылогика еицакуа
0 иаабац аԥшаара иаҿагыло. Ҳара ҳаицыҟала Фриман Уилс Крофтс
0 имаӡа, &;The Purple Sickle Murders&;, аклассикатә детективтә
0 ҭоурых, ҵаҵӷәыдоу аҭҵаареи апсихологиатә еилкаареи
0 аиаша аԥшаараҿы иахьеиҿагыло.
0 Ахы 1.
0 Аҟәаҟәа ҟаԥшь. Нью-Скотланд-Иард
0 аҟны ацәгьоурақәа рыҭҵааратә ҟәша аинспектор Джозеф Френч
0 Викториа аӡхықәчаԥаҿы иҟоу ахыбра ду аҿы иуадаҿы дтәаны дҩуан
0 . Иҿаԥхьа иҟәардә аҿы иҩымҭа хәыҷқәа
0 рыла ихҩаны иҟаз амеморандумқәа рыбӷьыцқәа ыҟан, икалам убриаҟара
0 еиԥҟьарада абӷьыцқәа ирықәын, ахылаԥшҩы
0 игәы иаанагар алшон ацәгьоура аԥшаара мап ацәкны
0 ажурналистика далагеит ҳәа.
0 Уи иаабац аус аҿы дыҟан, иаабац аӷьыч
0 иԥсҭазааратә ҭоурых _precis_ ҟаиҵон . Аха иара ишизымдыруазгьы,
0 аԥсреи аԥсреи рызҵаарақәа рыла ихьанҭаз Алахьынҵа усҟангьы
0 ишә днаҿасуан.
0 Уи ааԥхьара ԥшьаала иҟан, иҭел абжьы геит. Атрубка аникы,
0 игәы иаанамгеит уи аус баша
0 ацәгьоура ӷәӷәа зныԥшуа адрама алагамҭа шакәыз, ииашаҵәҟьаны,
0 зегь реиҳа ицәгьаӡоу, ицәгьаӡоу ацәгьоурақәа иреиуан
0 .
0 “Уи аинспектор Француз?” ҳәа иаҳаит. «Ашәақьҟаҵаҩы дцәажәоит —
0 Линкольн иҩны ашәақьҟаҵаҩы».
0 Акриминалтә усқәа рзы ауаа рыхьчаҩ, Арросмит
0 аӡбарҭақәа рҿы ибзианы дырдыруан. Иареи Франциеи еиҩызара рыбжьан, избанзар
0 ацәгьаҟаҵаҩцәа рацәаҩны рԥеиԥш азы еибашьуан.
0 “Иаҳҳәап, мистер Арросмит. Сара сфранцызуп.”
0 "Сара абраҟа ҭыԥҳак дсымоуп, – иациҵеит мистер Арросмит, –
0 уара угәы иахәаша рахәыцк сылҭеит. Уи ауаҩы гәымбылџьбаҩ дҭаҳаит,
0 еилкааны акгьы зҭахым. Издыруам дыззышьҭоу
0 , аха уи системала аӷьычра асхема еиԥшуп,
0 аха уара угәы иаанагар ҟалоит."
0 «Сара еиҳа сгәы иахәо акгьы ыҟамызт», — ҳәа иаразнак дхынҳәит Френч. “Сара шәофис
0 ахь сцама?”
0 – Мап, иаҭахӡам, аԥҳәызба Агәараҭахь дсышьҭуеит, Ҭурза Дарке
0 лыхьӡуп, сааҭбжак ашьҭахь шәара шәҿы дҟалоит.
0 "Ибзиоуп! Иаразнак дызбоит данааилак. Иҭабуп ҳәа шәасҳәоит иҟашәҵаз
0 алабжьаразы."
0 Иара гәык-ԥсык ала дышцәажәозгьы, Францыз ажәабжь џьашьаны изыҟамлеит.
0 Ацәгьоурақәа рзы ацәырҵрақәа раарԥшразы акоммуникациақәа
0 есыҽны ашҭахь иаауан. Принципла зегьы ҭҵаахон,
0 аха шәҩык рҟынтә акгьы акы ахь днагаӡомызт. Убри аҟнытә сааҭбжак
0 ашьҭахь Мисс Дарке лыхьӡ анырҳәа, Френч ҳаҭырла аԥсшәа лҳәеит,
0 аха гәацԥыҳәарада.
0 Ҩажәеи хәба шықәса рҟынӡа лхыҵуан, лҟазшьа бзиан
0 , лхы-лҿы ааирԥшуан. Ибзиоуп, аха еилыкка аԥхынратә маҭәахәқәа рыла еилаҳәаны
0 , лара дшыҟаз еиԥш дыҟан,
0 еиҵбу абжьаратәи аклассқәа рҟынтәи агәабзиара змаз ҭыԥҳа қәыԥшк лакәын.
0 Француз
0 лара ҭыжьҩыс, ма адәқьан аҿы аус зуаз, мамзаргьы
0 усбарҭа хәыҷык аҿы ашәҟәҭагаҩыс дҟарҵеит. Знызаҵәык ауп лара анормалтәымшәа лбоз.
0 Иҟалап лара даара дгәаҟуазҭгьы. Лыблақәа рҿы ашәара ыҟан,
0 лҿы аԥхӡы ацәыкәбар хәыҷқәа ықәгылан,
0 лнапы зкыз лнапы ҵысуан.
0 “Бзиала шәаабеит, Мисс Дарк,” лҳәеит Френч, дҩагыланы данҭала,
0 аҟәардә ԥхьаҟа ишьҭыхны. “Умтәои?” Иара дналыхәаԥшын,
0 иациҵеит: «Уажәы, ҩба-хԥа минуҭк саҭашәымҵар,
0 шәмаҵ суеит».
0 Ҩаԥхьа иқьаадқәа дырҿыхеит. Икәша-мыкәша иҟоу лгәы ҭҟьаны дыҟазар,
0 лхы еизылгарц азы аамҭа лыҭатәуп.
0 “Схиоуп аҵыхәтәан,” ҳәа иациҵеит иԥышәарччара гәыкала. “Уаамҭа аҭаны
0 угәаҟрақәа уара утәала исзеиҭаҳәа, нас
0 ҳара зегьы ҳабжьара ҳацхраара ҳалымшозар, уи џьашьатәхоит.”
0 Аԥҳәызба ҭабуп ҳәа иаҳәо, насгьы џьашьаны дихәаԥшуан. Излаабо ала
0 лара даҽа ԥышәак лзыԥшын. Френч
0 гәахәарыла иблақәа рылаԥш ааирԥшит . Иара хықәкыс имаз
0 ауаа рыгәрагара аиура акәын, избанзар урҭ
0 рзы аизыҟазаашьа бзиақәа рыхә ҳаракны ишьоз мацара акәӡамызт, аха
0 ус еиԥш иҟоу аҭагылазаашьаҿы еиҳа акрызҵазкуа аинформациа иоуеит ҳәа игәы иаанагон,
0 иинформатор дшәаны, мамзаргьы игәра имгозҭгьы аасҭа.
0 “Ус анакәха, дудыруама мистер Арросмит?” – ҳәа дҵааит, избанзар лара лажәа алагара лцәыцәгьазшәа лбон
0 . «Дуаҩы бзиоуп, ус акәӡами?»
0 “Ииашаҵәҟьаны убас еиԥшуп, мистер Френч,” ҳәа аҭак ҟалҵеит лара,
0 лажәақәа рыла Ланкаширтәи абызшәа лҳәо. “Аха дыздыруеит ҳәа сызҳәом.
0 Раԥхьаӡа акәны шьыжьымҭан дызбеит.”
0 "Ишԥаҟалеи? Уара уиазҵаарц уцама?"
0 "Ииашаҵәҟьаны мап: даҽакала иуҳәозар, Мисс Кокс лахьтә, Мисс Дженни Кокс,
0 имашинистка. Ҳахьынхо апансионат аҿы сара сҩыза ҷыда лоуп.
0 Сара сзыҳәан аԥсшьара мҳәаӡакәа изеиҭалҳәеит. Сажәабжь иаҳауеит ҳәа иҳәеит,
0 нас апансионат ахь дхынҳәын,
0 дцаны еиҭасҳәарц лгәазҭалҵеит."
0 «Уадаҩрак уҭагылоуп ҳәа лгәы иаанагон, насгьы абзиара узыҟалҵарц лҭахын
0 ?»
0 Уи аҵкысгьы еиҳан, мистер Френч. Сара сзықәшәоз ауадаҩрақәа зегьы лдыруан,
0 избан акәзар иласҳәахьан. Аха ашәарҭара сҭагылоуп ҳәа лгәы иаанагон, убри аҟнытә
0 аӡәы изеиҭасҳәароуп ҳәа лгәы иаанагон.
0 «Ашәарҭара? Иарбан шәарҭароу?»
0 Аԥҳәызба дааҭрысит.
0 “Сыԥсҭазаара иазкны, мистер Френч,” лҳәеит лыбжьы ҭынчны.
0 Френч еиҳагьы длыхәаԥшуан. Абас еиԥш иҟоу аҭак џьашьахәы шлымазгьы,
0 лҟазшьаҿы мелодраматизм ҳәа акгьы ыҟамызт. Аха уажәы иара ибеит лцәаныррақәа
0 баша агәҭынчымра шакәмыз. Лара ииашаҵәҟьаны
0 ашәара ӷәӷәа лҭагылан.
0 Иарбан шәарҭазаалакгьы, еилкаан
0 уи шыҟаҵәҟьоу, насгьы ишааигәахоз инагӡаны агәра ганы дшыҟаз.
0 «Аха иухьыр ҳәа узыцәшәозеи?» — иҳәеит иара.
0 Еиҭа дааҭрысит. «Сыршьыр ҟалоит», — лҳәеит лара, лыбжьыгьы
0 еиҵахеит.
0 "О, уажәы, сҭыԥҳа қәыԥш, ауаа
0 ус еиԥшҵәҟьа иршьӡом! ​​Ҳәарада, уҩашьоит? Исаҳәа зегьы."
0 Ибжьы ҟәымшәышәын, аха маҷк иԥышәан.
0 Лара лҽеиқәлыршәарц лҽазылшәон.
0 "Еилиан Такер лакәын. Сара сҩыза гәакьа лакәын. Ирҳәон лхы
0 лшьит ҳәа. Аха лхы лшьит, мистер Френч! Агәра ганы сыҟоуп ахаангьы лхы лшьит.
0 Дыршьит. Абра ҳахьыҟоу еиԥш, дышьуп! Саргьы сҟалар ҟалоит
0 !" Аӡӷаб лҽынкылара лҽазылшәон, аха
0 лыбжьы ӷәӷәахеит, насгьы лтәарҭаҿы дҵысуа далагеит.
0 «Уажәы уаҟа», — ҳәа ҭынч дҵааит Френч. "Уҽеиқәыршәа. Уара
0 зегь рыла уҭынчуп. Уажәшьҭа умыццакын, мамзар ҳаилахәхоит
0 . Уаамҭа аҭаны зегьы аханатә исзеиҭаҳәа
0 . Ухы ала уалага. Уара ухьӡуп Тҳурза Дарке. Даара ибзиоуп
0 уажәы, уабанхо?" Итетрад ааҭихын,
0 аҩра иҽазыҟаиҵеит.
0 Иара иҭынчу, иметодикатәу иҟазшьа аԥҳәызба лгәы шьҭнахит, ларгьы еиҳа
0 ҭынч аҭак ҟалҵеит.
0 “Орландо амҩаду 17, Клапхам. Ари апансионат ауп, аҳкәажә
0 Питерс лҟны.”
0 “Уара Лондонтәиума?”
0 "Мааи. Сара Биркенхед сааит. Аха сҭаацәа ԥсхьеит, насгьы
0 акыр шықәса ҵуеит схала сыҟоуп."
0 "Бзиала. Уара уск уҭоума?"
0 “Сара Оксфордтәи амҩаду аҿы иҟоу Милантәи акинотеатр аҿы акинотеатрқәа руак сахылаԥшуеит
0 .”
0 – Еилыскаауеит. Шәҩыза, Мисс Дженни Кокс, ларгьы Мисс
0 Питерс лпансионат аҿы инхо, мистер Арросмит имашинисткас дыҟоуп. Сгәанала,
0 уи ииашаны еилыскааит. Уажәы даҽа ҭыԥҳак лыӡбахә шәҳәеит,
0 дҭыԥҳа қәыԥшын ҳәа сгәы иаанагоит, Мисс Еилиан Такер. Дызусҭадаз лара?
0 “Лара Ҳаммерсмит акинотеатр аҿы акинотеатрқәа руак аҿы дыҟан.”
0 «Уара уусура еиԥшума?»
0 "Иаҳҳәап. Ҳҩыџьагьы ҳахьыҟаз арифметика ахәылбыҽхатәи акласс аҿы дыздырит
0 , ҳҩыџьагьы ҳаиҩызцәахеит. Ҳҩыџьагьы аԥхьаӡарақәа рҿы ҳцәгьан,
0 ҳусураҿы уи ҳара иаҳҿагылазшәа ҳбеит."
0 Френч ихы ааирҵысит. Ахьӡ Еилиан Такер игәалашәараҿы иааннакылеит,
0 аха дахьиаҳаз игәалашәомызт. Истол аҭел аашьҭихит
0 .
0 “Иаажәг Еилиан Такер зыхьӡу аӡӷаб лхы лшьит ҳәа иҳамоу ашәҟәқәа зегьы
0 .”
0 Аамҭақәак рышьҭахь фаилк иҿаԥхьа иқәдыргылеит. Уи алаԥшра
0 ҳәа аусеилыргара иара иахь ирхынҳәит. Уи ахҳәаа ҟаҵан
0 уи ашықәс анҵәамҭа 10 азы иҭыҵыз _Mid-Country Gazette_ аҟынтәи аԥҟараҿы . Уа ианын:
0 «ТРАГИДНЫЙ СМЕРТЬ ДЕВУШКИ
0 «Др. Џь.С.
0 Джордан, Аҩада-Мраҭашәаратәи Сурреи аԥсыбаҩҭҵааҩы ихаҭыԥуаҩ,
0 иахьа шьыжьымҭан Краун Инн, Катерхам аҿы аҭҵаара мҩаԥигеит,
0 ақалақь ахьынтә мильк еиҳамкәа, Редхиллҟа ицо амҩа иацәыхарамкәа,
0 акариер ҭыҩраҿы иԥшааз аӡӷаб қәыԥш лԥсыбаҩ азы. Аартра ҟаиҵеит
0 Томас Бинкс зыхьӡыз аусуҩ, уи атәыла зегьы далаланы
0 иусурахь амҩа кьаҿ дахысуан. Бинкс ари ахҭыс атәы аполициа иалацәажәеит, насгьы
0 асержант Ноулз иаразнак аҭыԥ ахь дцан, аԥсыбаҩ
0 ақалақь ахь инаигӡеит. Аԥсыбаҩқәа ҩажәи хәба шықәса зхыҵуаз аӡӷаб лыԥсыбаҩқәа ракәын
0 , урҭ ашәҵатәы каҳуажә лшәын, лгәыҵаҿы ахәыҷқәа рыхәда
0 , лҟәаҟәа ҟаԥшь, ажәҩантә шьапымаҭәа, еиқәаҵәоу амаҭәа,
0 ашьапымаҭәа. Аӡы шьапы ԥыҭк ҳзыбжьаны иҟаз ашәаԥыџьаԥ
0 каҳуа шьҭан, арӷьа напы аҿы аҭаҭынҭра, аҭаҭынҭра
0 , ԥарақәак, ашәҟәы зҭаз ашәыра кны иҟан. Аҵыхәтәантәи аӡы аҟынтәи узыԥхьаӡомызт
0 , аха еилкаашьа змам ахьӡ змаз ауаҩы иҟынтәи
0 шакәыз аарԥшразы иазхон ,
0 аҭаацәара далалоит ҳәа изакәантәым аизыҟазаашьақәа ԥиҵәеит. Доктор Адам Муди, Катерхам,
0 ашьақәырӷәӷәарақәа ҟаҵо иҳәеит аԥсра ӡыла иӡааҟәрыланы ишыҟалаз,
0 ақәымчратә дыргақәа шыҟамыз, насгьы аԥсыбаҩ
0 ҩымш-хымш аӡы иҭазҭгьы ҟаларын ҳәа. Раԥхьа иԥсыз дызусҭаз
0 маӡан, аха асержант Ноулз
0 иаабац иҟазарала аус далацәажәеит, насгьы еиликааит лара Мисс Еилиан
0 Такер шлакәыз, Лондонтәи акинотеатр Хаммерсмит аусзуҩы
0 . Лара лхала адунеи аҿы дыҟазшәа лбон, избанзар
0 пансионатк аҿы дынхон, насгьы лҭынхацәа лзыԥшаауамызт. Ашьақәырӷәӷәарақәа ианрыхәаԥш ашьҭахь
0 , Џьон Уэлс бригадирс дыҟаны
0 , ихшыҩ еилаԥсаны иҽшьит ҳәа аӡбара рыдыркылеит».
0 — Илахьеиқәҵагоу усуп, — иҳәеит Френч агәрыцҳашьара аарԥшны, апункт даналга
0 , — избоит ажюри лхы лшьырц азы ақәҵара шрыдыркылаз, аха
0 шәгәы ишԥаанаго, аҭыԥҳа гәаҟ дыршьит ҳәа? Уажәшьҭа исзеиҭаҳәа
0 ус узхәыцуа».
0 «Сара издыруеит! Уи агәра ганы сыҟоуп! Лара лхы зшьуаз аӡӷаб лакәмызт
0 ».
0 “Ус акәзаргьы ҟалоит, аха ҳәарада, уи аҵкыс еиҳа иҵабыргу акы умоума
0 ?”
0 «Шәарак ыҟам, аха уа сыҟазшәа агәра ганы сыҟоуп. Аха
0 уи ауаҩы изкны исалҳәаз иаанарԥшуеит урҭ ирҳәаз шакәмыз».
0 «Сара зынӡа сушьҭанеиуам. Иуалҳәазеи лара?»
0 «Лара аӡәы ила ауадаҩра дақәшәеит, аха асаламшәҟәы ианыз ауадаҩра еиԥш акәӡамызт
0 . Иҟамызт абзиабаратә еизыҟазаашьақәа, мамзаргьы уи аҩыза акы. Аԥара акәын
0 ».
0 "Аԥара?"
0 "Ааи.
0 Сара сгәы иаанагеит раԥхьа абри ауаҩы иҿаԥхьа ауал лҭаны дылзымшәеит ҳәа,
0 насгьы исылшо зегь лзысҭоит ҳәа лҳәеит; уиаҟара ирацәамызт
0 . Аха лара илҳәеит уи лзы ихәарҭам ҳәа; ахаҵа имчраҿы дшыҟаз
0 , насгьы дышшәоз. Сара слыҳәеит еиҳа инарҭбааны исзеиҭалҳәарц
0 , аха лара илҭахымызт. Аха лара дшәеит».
0 «Сара исҭахӡам аҭыԥҳа гәаҟ лзы ацәгьара ҟасҵарц, аха
0 иҟалымҵар акәыз акы аҿы диԥшаазшәа умбои
0 ? Иаҳҳәап, акино аԥара аԥсахра?»
0 Мисс Дарк лгәы каҳаны дыҟан:
0 «Убри акәын сзыцәшәоз, — лҳәеит лара, — аха, ҳәарада,
0 уи гәҩарас ишсымаз лзеиҭасымҳәеит. Ҳәарада, издыруам уи шакәыз».
0 Френч гәаартыла иџьеишьеит
0 “Аха ари зегьы ҵабыргзар, ҳәарада, уи
0 аҽшьразы амзыз аанарԥшуеит?”
0 «Иҟалап даҽа ԥҳәыск лҿы иҟазар, аха лара лҿы акәымкәа. Уи адагьы, ашәҟәы
0 ыҟан ».
0 «Иаҳҳәап, уи асаламшәҟәы уаанӡагьы уҳәахьан. Уажәшьҭа ишԥашьақәнарӷәӷәо ашәҟәы
0 уи аҽшьра шакәмыз?»
0 Мисс Дарк аҭак ҟалҵаанӡа дааҭгылеит ,
0 аҵыхәтәангьы
0 еиҳа агәра ганы
0 дцәажәомызт
0 . Лара исалҳәаз ала уи ус акәӡамызт, сара уи лзы издыруа ала
0 уи акәӡамызт. Аха уи иашазар, ашәҟәы ыҟамызт
0 , ашәҟәыҵәҟьа ыҟамызт, сҳәарц исҭаху. Сара ишьҭысхит асаламшәҟәы ыҟан
0 ашьҩы ииҩыз, насгьы лшәыраҿы иаанлыжьыз, лхы лшьызшәа лбарц азы
0 ».
0 Иара ихаҭа дазҿлымҳан. Ари ҵаҵӷәыдоуп,
0 абри Мисс Дарк
0 лменталитет лхы иархәаны
0 , лхы- лгәы иҭаз
0 акы ыҟан ҳәа .
0 Уи игәы иаанагеит, Мисс
0 Дарк уамашәа иубаша ииашан,
0 аус апсихологиатә
0 ган
0 ахәшьара
0 аҭара
0 .
0 Мисс Дарк, – иҳәеит иара. – Аха уи
0 гәаанагароуп. Уара иузыӡырҩӡом уи шиашоу».
0 «Илҳәаз мацара ауп, — лҳәеит аӡӷаб, — аха сара уи лыгәра згеит».
0 — Уажәы, мисс Дарке, — лҳәеит Френч гәыкала, — зҵаара ӷәӷәак сышәҭар сҭахуп ҳәа сшәоит
0 .
0 Абарҭ аматериалтә фактқәа зегьы жәдыруазҭгьы,
0 аҭҵаараҿы шәзымнеиз?»
0 Аԥҳәызба лхы ларҟәны
0 илҳәеит: «Идыруеит, ус ҟасҵар акәын, аха ус ҟасымҵеит.
0 Адырҩаҽны агазеҭ аҿы избаанӡа, Еилина лыԥсра аӡбахә смаҳацызт ,
0 насгьы уи аҭҵаара ахьымҩаԥысуаз атәы анӡамызт. Катерҳамҟа сцаны сҵаар акәын
0 , аха ус ҟасымҵеит. Аӡәгьы азҵаара сиҭомызт
0 , насгьы акгьы сымҳәар еиҳа имариазшәа збон. Уи
0 Еилин длыцхраауамызт» .
0 «Иҟалап, уи аполициа иацхраар алшон дызшьыз дҭаркырц
0 , дышьызҭгьы», — ҳәа дхынҳәит Френч, «Иара убасгьы уажәтәи ууадаҩрақәа рҟынтә уеиқәнархар ауан
0 . Уаҟа даара уҩашьон, Мисс Дарк; ииашаҵәҟьаны даара
0 ииашам».
0 “Уажәы избоит, мистер Френч,” лҳәеит лара,
0 “Ибзиоуп, — лҳәеит Френч, “уи акәӡам узлацәажәарц уззаацәажәаз.
0 Уажәабжь иацҵа . Исоуҳәар улшозеи уи ауаҩ изкны? Мисс Такер
0 ихьӡ лҳәама, мамзаргьы дызлацәажәозма?»
0 Мисс Дарк гәацԥыҳәарала лхы ҩышьҭылхит, лхы-лҿы ашәара
0 еиҳа иӷәӷәаны иааԥшуан:
0 «Мап, аха лара лгәы ԥызжәоз акы ыҟоуп ҳәа лҳәеит
0 . Иара данылбоз лцәымӷын».
0 “Аха лара уи далацәажәаӡомызт?”
0 – Мап, инапы аҟны ацәаԥшь еиԥш ацәаԥҽыга ыҟан ада. „
0 Аҟәаҟәа ҟаԥшь“ ҳәа лҳәеит».
0 “Ҳм. Уи рацәак иацҵатәым. Аха хьаас иҟаумҵан. Ухатә ҭоурых сзеиҭаҳәа
0 . Ахҭысқәа реишьҭагылашьала рышьақәыргылара шәҽазышәшәа. Насгьы
0 умыццакын. Ҳара амш зегьы ҳҿаԥхьа иҳамоуп».
0 Тҳурза Дарк дааҭгылеит, лгәы иҭаз зегьы еизылгарц азы, нас иацылҵеит:
0 «Сгәанала, раԥхьаӡа иргыланы Гвен Лестренџь дҳақәшәеит дҳәазаҿы
0 ».
0 "Изакузеи? Даҽа ӡӷабк? Сара абриаҟара ауаа срылаӡҩоит.
0 Раԥхьа уара ухаҭа, анаҩс мисс Дженни Кокс, мистер Арросмит
0 имашинистка, анаҩс мисс Еилиан Такер гәаҟ, Катерхам лахьеиқәҵарала иԥсыз.
0 Уажәы даҽакы. Дызусҭада Гвен Лестренџь?»
0 «Сара раԥхьаӡа адәыӷбаҿы дызбеит, — лҳәеит Мисс Дарк, —
0 еиҳарак амшқәа рзы сусурахь сцоит Беикерлутәи атрубка ала, Елефант аҟынтәи Оксфордтәи ацирк ахь. Ҽнак
0 сааигәара итәаз ҭыԥҳак ашәҟәы сҟәаҟәа иқәылҵан,
0 ҳаицәажәара ҳалагеит. Есыҽны уи адәыӷбала дшаауаз лҳәеит. Ҩымш
0 рышьҭахь ҩаԥхьа слықәшәеит, даҽазныкгьы ҳаицәажәеит. Ҩынтә-хынтә ус ҟалеит
0 , нас ҳара ҳаицхыраара ҳалагеит,
0 ҳҩызцәагьы ҳауит. Даара ԥҳәызба ԥшӡан; еснагь дыԥышәырччо».
0 “Лусура еилукаама?”
0 “Иаҳҳәап, Ковентри амҩаду аҿы иҟоу Бижу ҳәа изышьҭоу атеатр аҿы абармеид ҳәа лҳәеит
0 .”
0 «Иахьынӡауҭаху лтәы лзеиҭаҳәа».
0 «Дыԥҳәызба дуун, дҳаракын, дҭбаан, дыӷәӷәан.
0 Лныҟәашьақәа рҿы атлетикатә хкы .
0 Лхы-лҿы ԥшь-ԥшьбак лыман, иудыруазар, сызҿу
0 ; ҟәаҟәа ду, гәаӷьрала иԥшуаз».
0 “Иҟоузеи лшәыга?”
0 «Сара сеиԥш дыҟан, лыблақәа шьацԥшшәан, лцәеижь ҟаԥшьын».
0 “Лықәра?”
0 “Ҩажәижәаба рҟынӡа, сгәы иаанагоит.”
0 Франц иазгәеиҭеит уи атәы:
0 «Бзиоуп, абри Мисс Лестренџьи уареи шәеиҩызахеит. Ааи?"
0 "Зегь реиҳа сгәы иҵхоз лара лҟны дшыҟаз акәын
0 . Еснагь ибзианы деилаҳәан, апалта ду лшәын,
0 анапхаҵақәеи ашьапымаҭәақәеи лшәын. Зны лареи сареи шьыбжьхьа анаҳфа, Фуллер иахь ҳцеит
0 , насгьы шьыбжьхьа ҳфеит, уи лара
0 лзы шьыбжьхьак лхы иасырхәон
0 .
0 “Сара исҳәеит ас еиԥш асасдкылара сзымхынҳәуеит ҳәа, лара
0 дыччаны Милан аҟны исоуазеи ҳәа дсазҵааит. Анаҩс илҳәеит
0 илоуз аасҭа еиҳаны ишыҟоу, аха ауалафахәы иацҵатәу амҩақәа шыҟоу
0 . Ишԥаҟало ҳәа санлазҵаа, раԥхьа дыԥышәарччеит, аха нас
0 исалҳәеит».
0 Френч иҭынчу, агәрыцҳашьара зныԥшуаз лҟазшьа
0 лнырра ҟанаҵеит, насгьы лҭоурых
0 еиҳагьы лгәы шьҭнахит лҩызак ила
0 лгәы шьҭнахит
0 . Уи
0 Монте-Карло аишәақәа рҿы ахәмарразы еиҿкааз схеман».
0 «Монте-Карло аҟны?»
0 "Ааи. Уи асиндикат анапхгара азҭон. Уаҟа уаҩык дыҟан,
0 ахәмарраҵәҟьа назыгӡоз. Аԥара изышьҭит, иара
0 иаиааиз ирхынҳәит. Уара иалухыр улшоит уномер ма уԥштәы, мамзаргьы
0 иара изы иаанужьыр улшоит илшо зегь ҟаиҵарц. Уара уиааир,
0 уиааира хәба процент еиҵаны иуоуит ахарџьқәа рзы: уцәыӡыр, ҳәарада,
0 зегьы уцәыӡит. Аха ауаҩы ибзианы иҟаиҵеит. Уи
0 системак аҿы аус иуан, насгьы аамҭак ашьҭахь аԥара ҟашәҵон».
0 Иара ихаҭагьы еиҳа аинтерес иоуит. Ажәабжь,
0 ауаатәыҩса
0 реиԥш
0 ижәытәын
0 .
0 "Ааи." Иҟалап Мисс Дарк уи агәра лгомызт ҳәа: «Лара илҳәеит,
0 ԥҟарак еиԥш, мчыбжьык ахьтә ҩ-фунтк лхы иалырхәон ҳәа. Сара исҳәеит уи
0 лзы ибзиоуп ҳәа, насгьы ус еиԥш иҟоу акы сзыҟаҵо,
0 абзиабара злоу аҩыза дсымазар сҭахуп ҳәа . Ԥыҭраамҭак аҭак ҟалымҵеит
0 , нас илҳәеит, исҭахызар, сзыҩнамло сызбом ҳәа
0 . Сара исгәаԥхозар, лҩыза длацәажәон.
0 "Сара раԥхьа усҟак сгәы хыҭхыҭуамызт, избан акәзар зны-зынла
0 ақьырсиантә хәмарра ауадаҩрақәа рацәаны избахьан. Аха сара сгәы иаанагеит маҷк ақьырсиантә қьырсиантә хәмарра
0 ԥырхага сзаанагаӡом ҳәа, убри аҟнытә ҭабуп ҳәа ласҳәеит, насгьы ԥхьаҟа дцарц слыҳәеит.
0 Лара аиааира лгазар, сара сзымхәыцуазеи?"
0 «Изакәызеи, лара лакәызма уи еиҿылкааз?»
0 – Иаҳҳәап, хымш-ԥшьымш дсымбаӡеит, нас дсықәшәеит адәыӷбаҿы
0 . Илҳәеит зегьы сзыҟалҵеит,
0 егьи шьыжьымҭан снеир, ашьаҟақәа
0 здызкылаз
0 дысзааирдыруеит ҳәа .
0 – Ҳәарада, шәҩыџьагьы аус жәуан ҳәа сгәы иаанагоит, ахәылбыҽха аҭыԥқәа рхаркаанӡа
0 .
0 "Ииашоуп. Ҳара жәабаҟа ҳус ҳалгеит, мамзаргьы маҷк ашьҭахь. Адырҩаҽны
0 шьыжьымҭан жәабаҟа рзы дсықәшәеит, нас ҳибеит абукмекер, мистер
0 Уэстингхаус. Гвен исеиҳәеит иофис хараӡа ишыҟоу, насгьы
0 Чаринг Кросс иҟоу Ембанкмент Гарденс аҿы дҳақәшәоит ҳәа. Убас
0 иҟаиҵеит."
0 “Уажәшьҭа уцаанӡа, мистер Вестингхаус иӡбахә уҳәар улшоит.”
0 «Сара ишәасҳәар сылшоит уи дзеиԥшраз», — лҳәеит аӡӷаб. "Иудыруама
0 акиносахьаҿы иубо Америкатәи аусдкылаҩцәа дуқәа?
0 Зԥаҵа ҟәазӡа, згәы ӷәӷәаз, уҳәа убас иҵегьы?
0 Убасҵәҟьа дыҟан."
0 "Ибзианы издыруеит. Ииашоуп, Мисс Дарк. Мистер Уестингхаус шәиԥылеит?"
0 "Иаҳҳәап, Гвен слацәажәеит, насгьы сыхьӡи схы иазкны азҵаарақәеи рацәаны дсазҵааит,
0 рҭакқәа ашәҟәы ианҵеит.
0 Анаҩс иҳәеит сара сзы актиорра дақәшаҳаҭхоит ҳәа, аха сара
0 уи аус аӡбахә сҳәаӡом ҳәа ажәа сҭароуп, избан акәзар урҭ уи маҷҩык рнапы ианырҵарц рҭахын
0 , аха иара ажәа сиҭеит.
0 фунтқәа ракәызшәа, ирацәаны ауадаҩрақәа ихигеит, сномер
0 алхра сҭаху-иҭахыму еиликаарц иҭахын, аха сара уи
0 ҵаҟа иҟоу ауаҩы изынсыжьуеит сҳәеит».
0 «Иарбан лҵшәоу иҟалаз?»
0 «Мистер Вестингхаус иҳәеит, сара исыздырырц шилшом
0 мчыбжьык нҵәаанӡа, еиҭа аҩреи
0 ахынҳәреи рзы аамҭа ахьҭахыз азы, насгьы уи ауаҩы еснагь дыхәмаруамызт, аха
0 аиааира шиго анибоз мацара акәын. Уи азы ацәанырра иман,
0 иҳәеит Уестингхаус. Убри аҟынтә мчыбжьык ашьҭахь сиқәшәеит. Алагамҭазы ибзианы
0 схы мҩаԥызгеит иҳәеит . Сара хынтә саиааихьан. Жәажәа шиллинг сиҭеит
0 , жәохә шиллинг аиааира ргеит, сара хә-шиллингк
0 сырхынҳәит, хәба процент еиҵаны. Сара сгәырӷьеит, жәа-шиллингк ҭаҵаны
0 , жәа-шиллингк сҵәахит. Уи аамҭазы жәаба ҩынтәны еизсырҳаны, даҽа жәажәа
0 шиллингк соуит. Даҽазны сцәыӡит, аха даҽазны ақәҿиара сыман
0 .
0 "Ааи?" Френч дҵааит иахьынӡаилшоз аинтерес аарԥшны
0 . Ажәабжь ишазԥхьагәаҭаз ала ицон. Мисс Дарк илеиҳәар
0 илшон .
0 "Аԥшьынтә раан, – лҳәеит аӡӷаб, – Мистер Уэстингхаус даара
0 игәы хыҭхыҭит. Иҳәеит, сара иҟасҵаз акы ҟасҵеит ҳәа, насгьы уи
0 аҩбатәи ахҭыс ауп ҳәа, урҭ ианалага нахыс. Сара
0 максимумла саиааит, уи иаанагоит ҩажәи хәба раан сышьҭаҵара. Сара жәа-шиллингк ҭасҵеит
0 , жәаҩа-фба фунт ҟасҵеит."
0 «Аԥара рацәоуп», — иҳәеит Френч гәыкала.
0 "Ус акәӡами? Ухаҿы иааугар ҟалоит, мистер Френч, уи ашьҭахь сара
0 уи аус сналагеит. Аха уаҳа ус еиԥш ақәҿиара сымамызт,
0 аха иааизакны иуҳәозар, ибзианы схы мҩаԥызгеит, аҵыхәтәантәи аамҭазы."
0 Уи, ҳәарада, анаҩстәи ашьаҿа акәын. Лара макьана илҳәар акәын лцәыӡи
0 ашьауӷеи ртәы. Аха уи, Француз агәра ганы дыҟан, ишааиуаз.
0 "Мзкы раԥхьаҟа, – лҳәеит аӡӷаб, – Гвен исалҳәеит
0 ақалақь аанлыжьуеит ҳәа. Бирмингемтәи Уолдорфтәи атеатр аҿы еиӷьыз аусура лоуит.
0 Аха сара уеизгьы ақьырсианра саҿын. Аха лара данца ашьҭахь
0 сқәҿиара сцәыӡызшәа збон
0 .
0 “Ииҳәазеи мистер Вестингхаус уи азы?”
0 “Иҟалаз иасҳәеит, насгьы аҵарҭыша ақәҵара шсылымшо. Уи
0 игәы каҳаны дыҟазшәа ибон, насгьы иҳәеит, уи алҵшәа
0 заанаҵ идыруазҭгьы, дсыдкыломызт
0 ҳәа. Анаҩс иҳәеит, рыцҳарас иҟалаз, маҷк
0 сзымцоз
0 . Иара иҳәеит анасыԥ еиҭасраны ишыҟоу, насгьы сара
0 сзымчҳауазар, хымԥада исцәыӡыз зегьы сырхынҳәуеит ҳәа
0 , избан акәзар аԥара сымамызт, убри ауп иҟаз,
0 нас иара
0 иахь схынҳәырц, иҟаҵатәу ибарц.
0 “Иҟауҵазеи?”
0 "Иаҳҳәап, мистер Уэстингхаус исеиҳәеит, дшеигәырӷьаз, избан
0 акәзар, ақәҿиара бзиа ҟасҵар, агәра ганы дыҟан,
0 ибзианы аиааира шызгоз. Сара исҳәеит аԥара шсымам. Анаҩс дҳәҳәон,
0 дҳәҳәон, аҵыхәтәангьы иҳәеит , сшыҟамыз
0 шибом , дсыцхраауеит ҳәа шиԥхьаӡоз.
0 Ахашәалахәы ҟаиҵон, ҩ
0 -бӷьыцк ааҭганы,
0 исҭахызар, жәа-фунтк ҭасҵар сылшоит ҳәа, аха абжьгара сиҭеит,
0 ҩ-фунтк рыла ԥшь-фунтк ҭасҵарц,
0 аха сара агәра ганы сыҟамызт
0 . ус еиԥш иҟоу
0 акы, ииашаҵәҟьаны шанс бзиак ыҟамызҭгьы. Убри аҟынтә ԥыҭрак ашьҭахь
0 иҭабуп ҳәа иасҳәан, сақәшаҳаҭхеит. Издыруеит, уи ҟасымҵар шахәҭаз, аха уи
0 ыҟоуп. Сара иҟалаз ауп ишәасҳәо».
0 Френч дыԥышәарччеит:
0 «Ҳара зегьы ҳаҟәышны ҳаҟазҭгьы, мисс Дарке,
0 ҳҳәартә ажәабжьқәа ыҟамызт. Ахахьы амгара. Уара утәы уацҵа».
0 «Иҟалаз шәхаҿы иаажәг. Сара сгәыӷрақәа зегьы сцәыӡит
0 ! Уаҟа сара капеикгьы сзынхамызт, насгьы мистер Вестингхаус жәа
0 -фунтк сықәын».
0 Иҟалап Мисс Дарке драматә ҵакык лымазҭгьы, лхы
0 лзымдырӡакәа дааҭгылеит, лҵыхәтәантәи аҭагылазаашьа лҳәарц азы, нас иацылҵеит:
0 «Раԥхьа уи даара дгәыкала дыҟан, аха иаарласны ихаҿсахьа даҽа ганк збеит
0 . Аԥара дақәыӷәӷәо далагеит, насгьы еиҳа-еиҳа ашәара
0 сылшом ҳәа иасҳәацыԥхьаӡа, аамҭа сызҭахыцыԥхьаӡа, еиҳа-еиҳа дсыцәхьаҵуан. Аҟны
0 жәамш раԥхьа ҩыбжьонк еиҭа сиҭоит,
0 насгьы уи аамҭазы аԥара сымшәар, сус здызкыло рахь дцаны сыԥхасҭеитәуеит
0 ҳәа иҳәеит . Сара иара ихарауп ҳәа ансаҳа,
0 иара игәы ԥжәеит, насгьы изхараз збап, схы
0 сахылаԥшроуп ҳәа иҳәеит.
0 "Сгәы ҭынчмызт, мистер Френч. Издыруамызт
0 исзыҟало, насгьы изызхьаԥшша. Аҵыхәтәантәи аҵх азы
0 атрубала аҩныҟа сышцоз, Гвен
0 Лестренџь лакәымзар, дызԥылар акәыз."
0 Ҩаԥхьа Мисс Дарк лҵыхәтәантәи аамҭазы дааҭгылеит, насгьы
0 еицырдыруа ажәабжь хәыҷы зынӡа аинтерес амамкәа
0 , ибзианы иазыӡырҩуаз Френч агәрыцҳашьара аарԥшны ажәақәак лҳәеит. Шаҟантә
0 иқәдыргылахьаз абри аҩыза адрама хәыҷы, насгьы шаҟантә
0 еиҭа иқәдыргылахьаз! Иҟалап, аҭоурых ҟалаанӡа ақьырсиантә қьырсианцәа
0 ауаатәыҩсатә гаӡақәа агәымбылџьбаҩцәа рымчрахь ргаразы рхы иадырхәозҭгьы
0 . Аепизод аҿы макьана иаартымыз акы заҵәык акәын —
0 ари аԥҳәызба гаӡа амал ахьынтәааз, насгьы
0 Вестингхаус дыззыԥшыз аԥара ахьынтәааз. Аха уи, ҳәарада, иаарласны
0 иаартхон. Избан акәзар, Френч агәра изгомызт, ари
0 ажәабжь аҟынтәи иааз акы заҵәык акинотеатр аҿы акасса аӷьычра еиԥш иҟоу акы шакәыз
0 .
0 “Гуен слабара даара деигәырӷьеит. Илҳәеит лан дычмазаҩын,
0 Бирмингемынтә мышқәак рзы аԥсшьара лымоуп ҳәа.
0 Адырҩаҽны шьыжьымҭан Лионс иҩны аҟны акаҳуа слыцжәырц дсыҳәеит,
0 ҳаицәажәарц
0 азы . Сҭеиҭыԥш азы
0 иаразнак дҵааит .
0 — Избан, иухьзеи? ҳәа лҵәуеит.
0 — Уара уадаҩрак уақәшәеит.
0 «Сара схы аӡбахә сҳәар сҭахымызт, аха лара лаҳарц лҭахын,
0 иҟалаз анлаҳа, даара лгәы ԥжәеит
0 . — лҳәеит лара, — сара уи ииашоуп ҳәа сгәы иаанагон! Уи даара лгәы
0 хыҭхыҭит. Уэстингхаус иасҳәарц
0 џьаҳанымҟа дцаны зегь реиҳа ицәгьоу акы сзыҟаиҵарц илшомызт, лҳәеит
0 , сара уи ажәабжь мап ацәыскыр акәын,
0 насгьы шьақәырӷәӷәарак ааирԥшыр илшомызт, аха сара издыруан уи
0 сара сзы дшықәымгәыӷуаз
0 . Афранцыз бызшәа».
0 «Сгәы иаанагоит ус ҟалоит ҳәа», — иҳәеит Френч.
0 “Ибзиоуп, сара уеизгьы-уеизгьы сгәы иҭаӡамызт, насгьы санылба,
0 уи лцәыӡит. Анаҩс илҳәеит сара сзы аҭакԥхықәра шлыду, лара лабзоурала аус
0 сшалахәыз анылба
0 , убри аҟнытә лара дсыцхраарц
0 лҽазылшәон. лара лхаҭагьы
0 лыхьӡ ҭалырхуан, иара зегь рыла ииашоуп ҳәа, насгьы сҭахызҭгьы,
0 ҳаицәажәара зегьы
0 узеиҭасҳәалар
0 акәын
0 . Уи анҵәамҭазы сан лаҳәшьа лԥа ҳәа изышьҭаз Мистер Стаил иахь сцарц сақәшаҳаҭхеит
0 . Гвен аизара еиҿылкааит. Сара Сент-Панкрас сыҟазар акәын
0 , иара дахьынхоз Лутонынтәи идәыӷба анааиуаз, насгьы
0 аплатформаҿы дсацәажәон. Уахь сцеит, иаразнак сиԥшааит».
0 “Уара иуҳәар улшоит Мистер Стаилгьы.”
0 Аԥҳәызба дҵысит, игәамԥхоз акы лгәалашәазшәа,
0 — лҳәеит лара, лхы-лҿы
0 ашәаӡыӡ еиԥш иҟалеит, — сыԥсы ҭанаҵы иҭеиҭыԥш сгәаласыршәоит. Иара
0 дыԥсыҽын, дҳаракын, дцәышын, иԥаҵа хәыҷын, еиқәаҵәан. Аха
0 иблақәа ракәын узыршанхоз. Убасҟак иџьашьахәыз, иблақәа ҭырхаха иман,
0 ухы-угәы иҭаԥшуеит ҳәа угәы иаанагартә еиԥш. Даара схы џьашьаны сдырбеит
0 . Уамашәа иубаша акоуп, сызҿу еилукаауазар».
0 Френч ихы ааирҵысит, ларгьы иацылҵеит:
0 «Иара иҳәеит ианхәа, Мисс Лестренж, сара сыӡбахә, насгьы
0 сзықәшәаз аҭагылазаашьа шизеиҭалҳәаз, насгьы дсыцхраар шилшо ҳәа игәы иаанагеит.
0 Иҟаиҵар сылшоит ҳәа игәы иаанаго, насгьы аԥара бзианы изысҭо аус шимоу
0 иҳәеит . Аусура аганахьала уи мариан, аха уи аныҟәгаразы
0 ҭеиҭыԥш бзиеи ҟазшьа бзиеи змаз аҭыԥҳа қәыԥш лҭахын
0 уи ала. Иара убасгьы уи даараӡа имаӡан, насгьы аҭыԥҳа
0 лҟазшьеи лҟәыӷареи рганахьала агәҩара лымазар акәын. Иахьынӡасгәалашәо ала,
0 урҭ иажәақәа ракәын ».
0 Ҩаԥхьа Француз ихы ааирҵысит,
0 “Сара исҳәеит, уск сымоуп, уи аансыжьырц сҭахым, аха иара
0 иҳәеит, урҭ еиҿагылаӡом, убри аамҭазы иусгьы ҟасҵар сылшоит ҳәа. Уи
0 зегь рыла имариан, насгьы зегь рыла ишәарҭан, аха ажәытә ҟазшьа змоу ауаа уи зынӡа иақәшаҳаҭымхар ауан,
0 насгьы уи аганахьала лахьеиқәҵарак
0 шсымам анидыр, уи даара деигәырӷьеит
0 . – Шәхаҿы ишәзаагом, мистер Френч, уи зынӡа сгәы иахәомызт, убри аҟнытә
0 ииҳәарц ииҭахыззеи ҳәа ӷәӷәала сиазҵааит. Нас даара сгәы нзырхаз акы иҳәеит
0 , ахаангьы дызбахьазҭгьы ҳәа сгәы иаанагеит
0 .
0 “Сшәоит, ус ҟауҵароуп ҳәа.”
0 "Иара дсазҵааит, ԥарала қьырсиантә ԥарала ақьырсиантә қьырсиантә қьырсиантә
0 қьырсиантә ԥара лхы иархәаны, дцәыӡыр лзымҭоз лзы сгәы иаанагозеи ҳәа. Анаҩс еснагь
0 иԥышәарччара бааԥс аарԥшуа иҳәон, аӷьычра зылшо ауаҩы
0 ажәытәтәи аморальтә идеиақәа рыла дыԥахны дшыҟамло."
0 «Иаартны ацәажәара».
0 Аԥҳәызба гәыӷра змам лҟазшьа маҷк ҟалҵеит.
0 "Иуҳәар ҟалоит, сгыланы сцар акәын, – лҳәеит лара,
0 – аха исылымшеит. Зныкыр акгьы аҟаҵаразы
0 амч сымамшәа збон . Аха даара сгәы каҳаны сыҟан.
0 Абас еиԥш иҟоу акы шыҟасҵаз
0 сзеилымкааит, насгьы схьҭахеит
0 уи саназхәыц. Сара сҭыԥан аӡәгьы иҟаиҵоз ҟасҵеит, насгьы
0 уи аус аӡбахә иҳәеит , ауаа рыԥсыҽрақәа раасҭа
0 сара среиҳауп ҳәа сгәы иаанамгарц азы, сара исҳәеит, ахаангьы схаҿы исзаагомызт
0 ус еиԥш иҟоу акы, насгьы иара аҭак ҟаиҵеит, усҟан
0 ҳусура ҳалагар ҳалшоит ҳәа.
0 Мисс Дарк уажәы Французцәа ишырҭахыз еиԥш еилыкка, еизганы лҭоурых лҳәон
0 , аха еилкаан
0 Стиль ихаҭара даараӡа лгәы ишҭаз. Еиҳа-еиҳа иӡбахә лҳәоцыԥхьаӡа, еиҳа
0 -еиҳа лгәы ҭҟьон, лгәы хыҭхыҭуан. Аха Френч игәрыцҳашьара
0 лгәы шьҭнахызшәа лбеит, насгьы ԥыҭрак данааҭгыла ашьҭахь лажәа лҳәеит.
0 "Иара усҟан иҳәеит маӡалатәи ажәалагала шыҟаиҵо. Сара
0 сҭакԥхықәрақәа зегьы ихы иҭеикуеит, насгьы иаразнак ԥхьаҟатәи аԥара сиҭоит,
0 уажәтәи суадаҩрақәа рҟынтәи схы сақәиҭитәырц азы. Иара убасгьы ашьақәырӷәӷәара сиҭоит
0 схашәалахәы аизырҳара,
0 уажәтәи сусура ԥырхага амҭакәа, иара ишиҳәаз еиԥш ҟасҵозар
0 . Иара убасгьы иҳәеит
0 уи
0 гәаԥхашәадарала ма ацәеижьтә еизааигәахара
0 иадҳәаламызт
0 ҳәа
0 .
0 “Иҟаҵәҟьоу аӷьыч.
0 “Сара усҟан сиазҵааит, иарбан усу. Аха уи азы аамҭа ыҟоуп ҳәа иҳәеит
0 , насгьы Милан аҟны аԥара ахьыҟоу
0 , уи шыгәарҭоз, насгьы аԥаратә ҭирақәа рҿы сызлацәажәоз, насгьы
0 анапхгаҩы шаҟантә даауаз, уҳәа убас иҵегьы дсазҵаауа далагеит. Ишәасҳәар сылшоит,
0 уи сгәамԥхеит, мистер Френч, насгьы
0 иусура иазкны акгьы сзымҳәошәа збо салагеит».
0 "Ааи?" Френч дҵааит аԥҳәызба данааҭгыла, “Нарҭ?”
0 “Иара убас, — лҳәеит Мисс Дарк гәырӷьаҵәа, лхы лзымдырӡакәа
0 драматә ҽазышәарак ҟаҵаны, — нас инапы ҩышьҭыхны, инапы збеит. Мистер
0 Френч, уи аҩнуҵҟала аҟәаҟәа еиԥш ацәаԥҽыга ҟаԥшь аман!»
0 Ахы 2.
0 Француз дҵак ҟаиҵоит
0 Турза Дарке лажәақәа рыла Француз дџьалшьазҭгьы, иара
0 еиҳагьы длаџьеишьеит иҟаиҵаз аҭак ала,
0 – ҳәа гәык-ԥсык ала иҳәеит, иблақәа рҿы иузеилымкаауа ацәашьы аныԥшуазгьы
0 , – уара ажәабжьҳәаҩыс уиит!
0 Аԥҳәызба дҩаҵҟьеит, лгәы ԥжәаны дҟаԥшьхеит, аха иара инапы ҩышьҭихит,
0 — иҳәеит иара дааԥышәарччаны, — ус сҳәаӡом. Иуҳәаз зегьы
0 агәра згоит . Аха сара иҵабыргыҵәҟьаны иудырҽхәароуп
0 ажәабжь шыуҳәо азы. Уара уи аклимакс зеиԥшыҟам ибзианы иҟауҵеит. Саргьы
0 сухыччом, – иҳәеит иара, лхы-лҿы
0 даҽазныкгьы аҽанаԥсах, – агәра усыргоит уажәақәа даара акраҵанакуеит ҳәа сыԥхьаӡоит
0 насгьы уи иааигәаны сацныҟәоит. Уажәшьҭа уцаны исзеиҭаҳәа
0 уи ашьҭахь иҟалаз. Ажәакала, аҭеҭых ушьуама?»
0 Истол
0 аҟынтәи асигаретақәа ркоробка ааҭихын , Мисс Дарк даара лгәы хыҭхыҭит,
0 насгьы аҟазаратә нарратив бзиа ишибозгьы, ииашаны иаахәон
0 ҳәа
0 иԥхьаӡон
0 . ҳәа сызҿыз, Еилиан
0 Такер гәаҟ ииҳәаз сазхәыцуа. Ари лара зыӡбахә лҳәаз ауаҩы иакәхап.
0 Илыхьыз саназхәыц , сшәаны сҵысит. Еилкаан
0 лгәаҟра закәыз».
0 “Ибзиоуп, уажәы, уиаҟара еилыкка избом. Угәы ишԥаанагоз, уи закәызеи?»
0 Аԥҳәызба дџьашьаны дихәаԥшит:
0 «Сгәы иаанагон Стиль Ҳаммерсмит акинотеатр дӷьычыртә еиԥш дҟаиҵеит ҳәа
0 , насгьы Милан дысӷьычырц иҽазишәоит ҳәа».
0 «Уи еиԥш имариам, — иҳәеит Френч, — аха, иҟалап, уара
0 уиашоуп. Ааи?"
0 «Мистер. Стиль иҟалап адырга сшахәаԥшуаз ибеит, избан акәзар игәы ԥжәазшәа ибон
0 , насгьы инапы ала ихҩеит. Сгәымбылџьбаразшәа збон, нас
0 сыԥшыхәит. Аха нас иҟазшьа уиаҟара игәаԥхомызт».
0 «Угәы ишԥаанаго, Еилиан Такер дышудыруаз ҳәа акгьы идыруазма?»
0 «Иара азҵаара сиҭеит.
0 Уи ашьҭахь акәын, ԥыҭрак
0 ҳанеицәажәа ашьҭахь . Сандәықәлоз ус иҳәеит: «Иазгәаҭатәуп, шықәсык раԥхьа
0 шәусураҿы ҭыԥҳак дыздырит — Мисс Еилиан
0 Такер. Даара дыԥҳәызба бзиан ларгьы. Сгәы иаанагоит, ахаангьы уиқәшәаӡомызт
0 ?“
“Иуҳәазеи?”
0 “Раԥхьа ааи сҳәар сҭахын, аха акы схы иҭашәеит, насгьы
0 уи иазкны акгьы сымҳәар еиҳа ишәарҭам ҳәа сгәы иаанагеит. Убри аҟынтә мап сҳәеит,
0 уи ахьӡ сара сзы иџьашьахәуп ҳәа».
0 “Ҳм. Угәра игеит ҳәа угәы иаанагома? Аҭак иуҭаанӡа уацәхьаҵма
0 ?»
0 “Сгәы иаанагоит, сара агәыҩбара сымамызт, мамзаргьы зегь рыла усҟак сыҟамызт. Иара
0 зегь рыла сыгәра игозшәа ибон».
0 Ицәгьаны, ҳәа дхәыцит Француз. Ари еилаҩашьаз ажәақәа ҵабыргны иҟазҭгьы,
0 ииашаҵәҟьаны, Турза
0 Дарке лхатә шәарҭадара иазкны лшәарақәа
0 усҟак ииашамзар ҟаларын.
0 Еилин лхаҭа,
0 иԥсыз аԥҳәызба дышлыбадырыз
0 мап ахьацәылкызгьы ,
0 раԥхьаӡа акәны Френч лгәы иаанагон, уи аус
0 ӷәӷәазар
0 ҟалоит
0 ҳәа дхәыцуа далагеит.
0 – Уиаҟара акәӡам, мистер Френч. Милан аҟны аԥаратә еиқәшаҳаҭрақәа ирызкны иҟаиҵаз азҵаарақәа сгәамԥхеит,
0 насгьы ибеит сгәамԥхоз. Сара сҟынтәи аҭак шиҭаху иҳәеит
0 , егьырҭ ауаа рацәаҩны изыгәырӷьо аусура сҭахымшәа
0 . Сара исгәамԥхозар ҟаларын, уи
0 сҩызцәа ирзеиҭасымҳәоз акы акәызшәа збоз, аха уи акәын ашәахтә зызҭаз. Аусҵәҟьа
0 акгьы акәӡамызт».
0 «Имаӡамызт уи ацәгьоура шакәыз?»
0 Мисс Дарк дшанхазшәа лбеит,
0 “Абас еиԥш иҟоу акы ахаангьы схаҿы иаазгомызт,” лҳәеит лара, “Сгәы
0 иаанагоз зегь реиҳа ицәгьаны иҟамлоит ҳәа акәын.
0 “Нау, иуҳәазеи?”
0 «Сара исҳәеит исгәамԥхоит ҳәа, иара уи зегь рыла ииашоуп,
0 насгьы ирҳәо ауаа ҳаҭыр рықәиҵоит ҳәа аҭак ҟаиҵеит. Анаҩс дҩагылан
0 , бзиала шәаабеит ҳәа иаҳәаны дцеит».
0 “Аха уара дуумышьҭӡеи?”
0 “Сара ус ҟасымҵеит, — лҳәеит мисс Дарк, — саниацәажәоз,
0 мистер Вестингхаус иҿаԥхьа исымаз ауал схашҭырц егьсыгымхеит. Аха дышцоз анызба,
0 уи агәалашәара аԥсҭҳәа ду еиԥш исхыҵны иаазшәа збон
0 . Сара схы иасҳәеит: «Мистер Стаил ииҭаху ҟасҵар, схы
0 ԥхасҭахар ауеит, аха уи ҟасымҵар, гәыҩбара змамкәа схы ԥхасҭахоит». Уи еиҳа имаҷыз ацәгьара акәызшәа збон
0 , убри аҟынтә сақәшаҳаҭхарц сгәы иҭаны сиԥхьеит».
0 «Шәақәшаҳаҭымхаӡеи?»
0 "Мамоу.
0 Аҭагылазаашьа анааи, сызлымшеит, мышк
0 -ҩымшк срыҳәеит, сазхәыцырц. Иара иҳәеит, хымԥада, сара сзыҳәан,
0 џьума асааҭ жәаҩа рзы — уи уаҵәы — арымарахьтәи ауада хәыҷ аҿы
0 Амилаҭтә галереиаҿы иҟоу Тернер иуада аҟны.
0 Усҟан
0 аҭак исҭар сылшон ». “Ибзиоуп, – иҳәеит Френч, – хымԥада акы ыҟоуп, уи ҟәыӷара
0 дуны иҟауҵеит, арахь уааны уҭоурых ахьуҳәаз. Даараӡа ибзианы иуҳәеит
0 , даҽазныкгьы исҳәар ҟалозар. Уца,
0 сҳәоит».
0 “Убри ауп иҟоу зегьы. Уи аҽны зегьы сгәаҟуан. Ахәылбыҽха
0 апансионат аҿы иҟаз сҩыза Дженни Кокс
0 акы шсыхьуаз гәалҭеит, убри аҟынтә убриаҟара сгәы ԥнажәеит,
0 аҵыхәтәаны зегь лзеиҭасҳәеит. Мистер Арросмит сиҳәароуп лҳәеит
0 , аха сара ус еиԥш иҟоу акгьы сзыҟаҵом сҳәеит. Уи
0 зегьы иацы уахынла.
0 "Аҽны шьыжьымҭан жәаба рзы дхынҳәит,
0 насгьы илҳәеит, сара сшақәшаҳаҭмызгьы, мистер Арросмит
0 ажәабжь зегьы изеиҭалҳәеит ҳәа. Раԥхьа сара сгәы ԥжәеит, нас избеит мистер
0 Арросмит дсыцхраар шилшо. Убри аҟнытә, Џьенни сицны иофис ахь сцеит
0 , уара ишысҳәаз еиԥшҵәҟьа."
0 Френч ихы ааирҵысит. Азныказы ҿиҭуамызт, нас иҽааиҵыхны,
0 ӡбарала дцәажәеит.
0 – Уажәы, Мисс Дарк, иаразнак ишәасҳәар сылшоит, шәхы шәацәымшәан ҳәа
0 . Ҳара шәҳахәаԥшуеит. Аха ишәасҳәоҵәҟьа ҟашәҵароуп
0 .
0 «Сыгәра жәгозар ҟалоит, мистер Френч», — ҳәа гәык-ԥсык ала аҭак ҟалҵеит аӡӷаб.
0 – Ибзиоуп. Уаҵәы Амилаҭтә Галереиахь уцароуп, Стиль
0 ишуҳәаз еиԥш. Уара иуҳәоит ииҳәаз ушазхәыцыз
0 , насгьы ишуҳәаз ҟауҵарц шуӡбаз
0 , аха уи
0 аԥара ушәиҭоит
0 ҳәа агәра ганы уҟазароуп. Сара сзышьҭоуп?
0 Аҵыхәтәан иԥҟарақәа уақәшаҳаҭхарц, насгьы
0 иаразнак уалагарц уазхиоуп ҳәа иҳәарц.
0 Мисс Дарк ажәа шлылҭаз еиԥш дшәаны дыҟан.
0 – Ишәхашәмыршҭын, шәзыцәшәо ҳәа акгьы шыҟам. Аиаша уҳәозар,
0 ҳара ҳуаа руаӡәк Амилаҭтә Галереиаҿы шәихылаԥшуеит,
0 насгьы шәшәарҭадара шәыхьчоит. Аха џьаргьы шәымцан Стиль
0 , Вестингхаус,
0 Мисс Лестрендж шәрыцны
0 . уҭоурых сзеиҭаҳәа».
0 Уажәшьҭа французцәа уи ииашаҵәҟьаны акы дазхиоуп ҳәа агәра ргон
0 .
0 Иҟалаз зегьы рыхәаԥшра иаԥсоуп, насгьы иара иӡбеит
0 Мисс Дарк лхаҿсахьақәа рыцклаԥшра мацара акәымкәа,
0 Еилиан Такер лыԥсрагьы аҭҵаара.
0 Иара раԥхьатәи иҭҵаара иаразнак иҟаҵазар ауан. Иҭел аашьҭыхны,
0 дсыԥхьеит.
0 "Ковентри амҩаду аҿы иҟоу Бижу атеатр? Скотланд-Иард ацәажәара. Сара
0 сҽазысшәоит Гвен Лестренџь зыхьӡу аҭыԥҳа қәыԥш лныҟәашьақәа рышьҭаҵара
0 . Лара илҳәоит мызкы раԥхьаҟанӡа шәара шәҿы бармеидс дыҟан
0 . Уи лзы адыррақәак сышәҭар шәылшома?"
0 «Гхак ҟалазар акәхап», — ҳәа аҭак ҟалеит. «Абра ахаангьы аӡәгьы дыҟамызт
0 ».
0 «Иҟалап даҽа хьӡык лхы иархәаны уара уҿы дыҟазар», — ҳәа инаҵшьны иазгәеиҭеит Френч.
0 "Лара дыԥшьын, дыԥшӡан, дыԥшӡан, лыблақәа шьацԥшшәылан, лгәыҵа хьанҭан.
0 Еснагь ибзианы деилаҳәан — ахәыҷтәы апалта уҳәа убас иҵегьы."
0 "Мааи, ҳара аӡәгьы дҳамамызт уи ахҳәаа аҭак ҟазҵоз. Уи адагьы,
0 мызкы раԥхьа абармеид дыҟамызт."
0 Анаҩс Франц Бирмингем иҟоу Уолдорф ихьӡ зху атеатр аҿы иҭҵаара далагеит.
0 Аха уаҟагьы рыхьӡқәа аӡәгьы издыруамызт, насгьы
0 аҵыхәтәантәи ԥшьымз рыҩныҵҟа абармен ҿыц усура дрымамызт.
0 Иаҳауеит ҳәа дыззыԥшыз акәын. Методикала анаҩстәи еилкаау азҵаарахь диасит
0 . Агәра зго хҩык рыхьӡқәа
0 Ашәҟәынҵаратә ҟәшахьы ишьҭны, урҭ ирызкны акы еилкааны иҟоума ҳәа дҵааит.
0 Аха араҟагьы ҭацәны иҭихит. Абанда аполициа иазымдыруазт, насгьы
0 урҭ хҩык рҟынтә аӡәгьы ацәгьоуҩы иакәмызт.
0 Иахьынӡаибоз ала, егьи амш аҟынӡа уаҳа акгьы ҟаҵатәын. Убри аҟынтә уи
0 аус ихы иҭганы, есыҽнытәи аусқәа ихы рылаирхәит.
0 Адырҩаҽны шьыжьымҭан 11.30 рзы Френч, иеиҳабы, аинспектор хада Митчел диацәажәаны
0 , ашҭа дынҭыҵын,
0 Трафальгартәи ашҭахь ишьаҿақәа ирхеит. Дышнеиуаз ихәыцрақәа
0 ԥыхьатәи ахәылԥазы Скиптон азааигәара
0 имҩаԥысыз ацәгьаршратә, амаӡатә уаҩшьра далахәын . Иара игәы иаанагон
0 Ашҭа ацхыраара ареквизициа аҟаҵара ҟалашьа амам ҳәа , ус акәзар,
0 аус иара иҟынӡа инеиуама ҳәа дхәыцуан. Иахьынӡаидыруаз ала
0 , егьырҭ ауаа рҟынтә аӡәгьы дицәхьаҵуамызт, иара, уажәы дзызхәыцуаз аус хәыҷы ада
0 , дҭынчын. Иоуп ҳәа дгәыӷуан
0 . Атәыла бзиа ибон, еиҳарак аԥхынразы,
0 ибаза дацәыхараны аусура дашьцылон. Иҵыхәтәантәи ҩ-ус дуқәак,
0 Иоркшир иҟоу Старвел* аҟны, насгьы Девоншир аҟны Дартмуртәи аус аҿы,
0 аштаб хадаҿы иҟаз иусзуҩцәа рыцхыраарада ихыркәшахеит, насгьы
0 изаҵәны аусура ицәыцәгьамызт.
0 * _The Starvel Hollow Tragedy_, 1927 азы икьыԥхьыз, уаҟа аинспектор Френч ашәҭқәа
0 рҟынтәи иџьашьахәу агәымбылџьбарара ацәгьоура ааиртит
0 .
0 Амилаҭтә галереиаҿы днеины, Тернер иуадахь дцаны,
0 уа икнаҳаз аекспонат ԥшӡақәа дрыхәаԥшит. Атехникала аҟазара шизымдыруазгьы
0 , асахьақәа бзиа ибон, насгьы
0 иибахьаз асахьақәа зегьы рҟынтә Тернер исахьа зегь реиҳа агәахәара изаанагон. Мисс
0 Дарк лацәажәара ааигәара иҟаз ауадаҿы иахьымҩаԥысуазгьы,
0 лареи гәҩара змаз лҩызеи лареи рааира иаԥырхагамызт
0 .
0 Иара дныҟәон, аканвас ашьҭахь аканвас дрыхәаԥшуан, насгьы зныкымкәа-ҩынтәымкәа «Аибашьратә Темераир» ахь дхынҳәуан
0 , уи иара изы ҵыхәаԥҵәара змам агәырӷьара ахыҵхырҭан
0 . Аха еснагь ашә иблақәа ҭаҳәҳәаны дыҟан
0 , иӡбеит, мистер Стаил данааилак,
0 иофис, иҩны, мамзаргьы иаҭаххар, ианаҭаххо ҭыԥк ахь
0 днеиаанӡа, дибартә дыҟазароуп
0 ҳәа.
0 Абас еиԥш иҟоу аҭагылазаашьа бзиақәа рҿы аамҭа ласны ицон, хара имгакәа
0 асааҭ жәаҩа, аинтервиу аамҭа ааит. Аха адиректорцәа руаӡәк
0 идырга ыҟамызт . Аминуҭқәа цацыԥхьаӡа, Француз иаалырҟьаны
0 дгәаҭеиуа далагеит. Иҟаиҵахьазма уи аус?
0 Иара интервью анҭыҵ ауада алихит
0 , Стиль димбар ҳәа агәыӷра иманы, еиҳа имарианы, еиҳа ишәарҭаданы дишьҭаланы дцаларц азы
0 . Уажәшьҭа иара дхәыцуа далагеит, Стиль ашә аҿы аӡӷаб диԥыланы
0 , аҭыԥ даҽа уадак ахь иԥсахзар ҳәа. Ус акәзар, ахыбра ианҭыҵуаз
0 ишьҭихыр илшон . Убри аҟынтә аҭаларҭахь днеины
0 , уаҩы имбартә еиԥш дгыланы,
0 ицоз дрыхәаԥшуан.
0 Сааҭбжак инареиҳаны дыԥшын, нас Мисс Дарке
0 Милан аусура сааҭк рзы дшалагаз анигәалашәа, иқәҿиара ыҟам ҳәа иԥхьаӡаны
0 , акинотеатр ахь дцеит.
0 Уи Оксфордтәи амҩаду аҿы иҟаз хыбра ҿыц бзиан, Ацирк мраҭашәарала
0 шә-метрак еиҳамкәа . Палатиал ҳәа изышьҭоу ажәа ҳәа акгьы ыҟамызт
0 , избан акәзар уи еиҳа иԥшӡаны, еиҳа ирԥшӡаны идыргылан,
0 адунеи аҿы иҟоу аҳҭнықәа рҟынтәи жәаба процент раасҭа. Французцәа
0 амармалеи ахьи рыла иҟаҵаз асалон ду иҩналт, уа аҭирҭақәа ыҟан, насгьы
0 аудиториахь аџьаз шәқәа дуқәа ыҟан. Ф-кассак рҟынтәи ҩба мацара
0 ракәын иаарту. Френч зегьы дрыхәаԥшит, аха
0 иҩыза дрыхәаԥшуамызт.
0 Аӡӷаб лусура дшазнеиуазгьы,
0 макьана дышмааз аниаҳа, дыԥшырц дтәеит. Аамҭа ҵаҟа-ҵаҟа ицон.
0 Асааҭ ҩажәижәаба ааит, нас асааҭ ԥшьынҩажәи хәба, нас ҩба, аха уеизгьы лара дцәырҵуамызт
0 .
0 Асааҭ ҩба рзы афранцыз уаҳа изычҳауамызт. Анапхгаҩы дибеит.
0 Аха иара иҿынтә акгьы изымҵеит. Мисс Дарк аԥсшьара лымамызт,
0 аҭамзаара шьҭалҵомызт. Лара зыгәра угартә иҟаз аӡӷаб лакәын, насгьы уаанӡа
0 аизара дҭамлацызт. Анапхгаҩы еиҭеиҳәашаз ҳәа акгьы имамызт.
0 “Сара ҭакԥхықәрас исыдыскылоит, лара дааизар, ашҭаҿы исзеиҭашәҳәар
0 ”, – иҳәеит Френч, аԥсшьара данца.
0 Уажәшьҭа даара дгәаҭеиуан. Еиҳа ицәгьоу ашәара ихы-игәаҿы иҭәын
0 , Клапҳам, Орландо амҩаду аҿы иҟаз апансионат ахь машьынала дцон.
0 Минуҭқәак рышьҭахь уи аҩны зтәыз аҳкәажә Питерс длыцтәан. Иаразнак
0 ажәабжьк иоуит. Аԥхьатәи ахәылԥазы
0 жәабаҟа рзы Миланынтәи аусзуҩы дааит. Иара иеилиркааит Мисс
0 Дарке лаҳәшьа дшақәымгәыӷӡоз дшааз иҳәарц шиҳәаз
0 Манчестерынтәи иааз, насгьы
0 лҳаҭгәын
0 аҿы уахынла длыцынхарц дшазхиаз . Аформа аганахьала Франциа Миланҟа иаасит. Аха аҭак
0 иара дыззыԥшыз акәын. Мисс Дарк еснагьтәи аамҭазы дцеит,
0 аӡәгьы ажәабжь имҭакәа. Рыцҳарас иҟалаз, Френч мчыла игәы иаанагар
0 акәхеит, агруппа лара дышрымаз лакҩакра шалымшо
0 .
0 Лара лыбжьаӡра даара игәы ԥнажәеит. Уи хаҭалатәи ламысдарак еиԥш ихьанҭан
0 . Ацхырааразы ааԥхьара ҟаҵан. Ацхыраара ҳақәиргәыӷхьан
0 . Иара уигьы имҭацызт. . . .
0 “Урҭ лара лзы ирацәоуп,” ҳәа игәы иаанагеит иара. “Уи ацәгьаҟаҵаҩ Стиль ибеит
0 лара Еилиан Такер дылшьит ҳәа агәра шигоз, насгьы гәыҩбара змам ала
0 ашҭахь дцеит. Иҩызцәа иреиҳәеит лара лгәы ԥжәоит ҳәа
0 , насгьы лара дҭаркит, мамзаргьы сара сголландтәуп.”
0 Иара иҵас инақәыршәаны,
0 аусеилыргара алагамҭаны иҟаз ақьаадқәа
0 ирыцҵеит дыззыԥхьаз иӡбахә. Секундқәак рыла Агәараҭахь ааԥхьара ҟаҵаны,
0 ԥшьҩык ирҭахыз рзы ааԥхьара ҟаҵатәуп ҳәа анапхгара ҟаиҵеит
0 — урҭ рыхьӡқәа рыла иарбоуп Турза Дарке, Гвен
0 Лестренџь, —— Вестингхаус, —— Стиль,
0 иара иҟәардә аҿы иҟоу хыхьтәи армарахьтәи аҭаҭынҭраҿы иҟоу афайл аҿы. Нас дхынҳәын,
0 аҩны зтәыз азин лыҭаны, ибжьаӡыз аԥҳәызба лыцәарҭа уадаҿы инҭырҳәыцааны аԥшаара мҩаԥигеит
0 . Аха аӡӷаб лхаҭа лфотосахьа ада,
0 ихәарҭоу акгьы имбеит.
0 Агәараҭахь дхынҳәуаз, мистер Арросмит иахь дцан
0 , мисс Дарк лҩыза Мисс Кокс лҿахәы лҿихит, аха ҩаԥхьа
0 лҵшәада. Насгьы амаӡа зҵоу аҭел
0 ашьҭаҵара агәыӷра аманы аҭелтә ҟәшахьы
0 анеира акгьы ҳзаанамгеит. Абарҭ азҵаарақәа анихига ашьҭахь
0 асааҭ ааба
0 рҟынӡа инеиуан . Асааҭқәа цацыԥхьаӡа игәы каҳауан
0 . Аха уи ауха уаҳа илшоз акгьы ыҟамызт. Уажәшьҭа
0 уи атәы Лондон ҩынҩажәи жәаба миль раҟара рыбжьара иҟаз аполициа анапы ианын
0 , урҭ рҟынтә аӡәгьы иҟынтә ҳәа акгьы ахьимаҳазгьы,
0 зегь реиҳа дзыцәшәоз шьақәнарӷәӷәон.
0 Ашҭа дынҭыҵырц егьигымкәа, иуадаҿы иҟаз аҭел
0 абжьы геит.
0 “Портсмутынтәи уи Тҳурза Дарке иус азы дсыԥхьа”, – иҳәеит
0 Ярд хатә биржаҿы аус зуаз амаҵзуҩы. “Иугома, мистер Френч?”
0 “Иашоуп,” – иҳәеит Френч, гәацԥыҳәара дула дгәырӷьаҵәа. “Скотландтәи
0 ашҭа. Аинспектор францыз бызшәала дцәажәоит.”
0 "Портсмуттәи аполициатә ҟәша. Асержант Голаитли дцәажәо.
0 Тҳурза Дарке зыхьӡу аҭыԥҳа дахьыҟоу азы
0 иахьа ахәылбыҽха иҳауз аҭҵаара иазкны, сара сгәанала, адыррақәа ыҟоуп."
0 – Ииашоуп, асержант, шәца.
0 “Иахьа шьыжьымҭан жәаба-бжак рзы абраҟа адырра ааит
0 ,
0 Портсмут амраҭашәарахь х-милк раҟара хара
0 Стокс-Беи аҟны аӡӷаб лыԥсыбаҩ
0 амшын аҿы ирыԥшааит ҳәа .
0 Уажәраанӡа ҳара иҳалымшеит
0 аԥҳәызба амшын
0 дышҭалаз
0 аилкаара .
0 “Аԥҳәызба акыраамҭа аӡы дҭоума?”
0 «Бжьы-бжьы сааҭк, ҳәа игәы иаанагеит аҳақьым».
0 “Аҭҵаара мҩаԥысхьоума?”
0 “Уаҵәы шьыжьымҭан жәаҩык рзы еиҿкаауп.”
0 — Ииашоуп, асержант, иахьа слеиуеит, иалшозар, маҷк уааԥшы,
0 адәыӷбақәа срыхәаԥшаанӡа.
0 – Уотерлоо инхо, аа-сааҭк, жәа-ҩынҩажәижәабак ыҟоуп.
0 Френч исааҭ днахәаԥшит.
0 “Сара ааба згоит. Усԥылар улшома?”
0 “Ҳәарада, ҳаҭыр зқәу.”
0 Астанциа асааҭ анапқәа жәа-минуҭк раԥхьа иаанарԥшуан,
0 Френч, иԥшра зҭахыз ичемодан шьҭыхны,
0 Портсмут ақалақь аҿы адәыӷба данҭыҵ. Аплатформаҿы дҟәышыз аполициа асержант дыԥшын,
0 насгьы Френч ихы ааирдырит.
0 – Аԥҳәызба ԥыҭрак ашьҭахь дсыцын, асержант, убри аҟнытә сара
0 схаҭа дызусҭоу еилыскаауеит, мамзар дыздыруа аӡәы даазгар акәын
0 .
“Ус ауп, ҳаҭыр зқәу.” Асержант ҳаҭыр иқәиҵон. “Ҳара ҳагәра ҳгоит лара
0 атәымуаҩ. Иаҳҳәап, ари араион иазкны џьаргьы
0 аӡәгьы дыбжьаӡит ҳәа ҳмаҳацт . Уара ухҳәаа лара лхы иаҭәеишьоит
0 . Аԥсыбаҩ астанциаҿы ишьҭоуп, убри аҟнытә минуҭқәак рышьҭахь еилышәкаауеит
0 .
0 – Ииашоуп, асержант. Шьапыла ҳцап, ихарамзар. Сааԥсеит
0 уи адәыӷба ныҳәаҿы стәаны.
0 ”
Француз гәырӷьаҵәа еицәажәон, урҭ еицныҟәоз, итрадициатә политика инақәыршәаны
0 , дызқәшәаз
0 ауаа рҩызцәеи рҩызцәеи рыԥшаара
0 иҽазишәон
0 . Аха Френч игәазыҳәара ирҭәуамызт,
0 абнатә ӷыз ашьҭашәарыцараҿы дыҟоу-дыҟаму
0 еиликаанӡа
0 . лгәыӷрақәеи
0 лгәырӷьарақәеи
0 ҵыхәаԥҵәарада, Френч лҟазшьа гәаҟрақәа дрыхәаԥшуан ,
0 ахатәгәаԥхаратә интересқәа рзы ари аԥсҭазаара қәыԥш иқәызхыз
0 ауаа рҿаԥхьа дгәаауан
0 , уи зтәыз
0 лара лзы иҟалҵаз зегьы ҟалҵартә еиԥш аҭагылазаашьа
0 лымамызт .
0 ажәа ҟаиҵеит, лшьоура
0 ҟаиҵаанӡа дшаҟәымҵуа, ицәаныррақәа
0 ихы-игәы ианҭица, даҽазныкгьы
0 Скотланд-Иардтәи аофицер
0 ҟәышны дҟалеит . – Уажәы, асержант, ишышәдыруаз ала
0 , ари абла иабо аҵкысгьы
0 еиҳаны иҟоуп.
0 "Иаҳәозеи, ҳаҭыр зқәу? Ауаҩшьра ауп иуҳәарц иуҭаху?"
0 "Сызлацәажәо ауаҩшьра ауп. Сара излеилыскаауа ала, аԥҳәызба амчра аманы дыҟан
0 . Урҭ ртәы еиҳаны еилылкааит, лгәабзиара аасҭа
0 , абри ауп иалҵшәаз. Сыгхазар ҟалоит, аха
0 абрахьынтә сцаанӡа агәра ганы сыҟазар сҭахуп."
0 Асержант дшанханы дыԥшуан.
0 «Ишыжәбо еиԥш, ақәымчра ҳәа акгьы ыҟам», —
0 ҳәа дгәыҩбаны иҳәеит. “Аҳақьымгьы ауаҩшьра гәҩарас имамызт.”
0 “Аԥсыбаҩ ашьҭахьтәи аҭҵаара мҩаԥгаӡамызт?”
0 “Мааи, ҳаҭыр зқәу. Уи аҭахым ҳәа иԥхьаӡан.”
0 "Уажәы ҳара иҳауеит. Уара ууаажәлар рҟынтә амчра уоур улшома? Уи
0 иаразнак иҟаҵатәуп."
0 – Ҳәарада, ҳаҭыр зқәу, ус уҳәозар, зегь ҟалоит. Уадаҩрак ҟалаӡом
0 . Аха аформа аганахьала, ахылаԥшҩы сиацәажәаны
0 , азин исҭароуп.
0 – Ҳәарада, асержант, уи еилыскаауеит. Уажәы иузыҟаҵома?
0 Иаарласны аҳақьым дызбар сҭахуп.
0 Иаҭахыз азин аиураан, Франциа
0 ацәеижьи амаҭәеи ҭырҵааит. Аха ахәда хәыҷык
0 , аԥҽыха ма аԥынҵа иакызшәа, иԥжәаны иахьыҟаз ада,
0 дзызҿлымҳаз акгьы имбеит.
0 Минуҭқәак рышьҭахь иареи асержанти
0 аполициа ахирург доктор Хиллс иконсультациатә ауадахь
0 дырбон . Аҳақьым дкьаҿын, еибашьратә ҟазшьала дыҟан. Френч иажәа ҟәымшәышәқәа рзы
0 иара аҭакқәа ҟаиҵеит, Пекинтәи аԥстәы еиԥш.
0 «Ауаҩшьра?» Француз игәаанагарақәа иҿаԥхьа ианықәиргыла, еиакуляциа ҟаиҵеит.
0 "Игәам-сам! Адыргақәа ыҟамызт. Афизикатә мчы ыҟамызт. Аҿагылара ыҟамызт. Ҳәарада,
0 зынӡа иҟамызт."
0 «Уара иуҳәо, аҳақьым, ҳәарада, стеориа уадаҩнатәуеит», — ҳәа
0 ҭынч иазхеиҵеит Френч. “Аха ԥасатәи аҭагылазаашьақәа убас еиԥш иҟоуп
0 , ауаҩшьра ҟалар алшоит, насгьы агәра ганы сыҟоуп шәара шәақәшаҳаҭхоит, ари азҵаара
0 лакҩакрада ишьақәыргылатәуп ҳәа.”
0 "Ҳәарада, уажәы. Сгәаҭара ҟасҵеит. Иуҭахузеи анаҩс?"
0 "Аԥсыбаҩ аҭҵаара, аҳақьым. Даараӡа сыгәнаҳауп ауадаҩрақәеи уҳәа зегьы ахьысҭаз
0 , аха ахылаԥшҩы Хант дақәшаҳаҭуп уи шхымԥадатәиу."
0 Аҳақьым уи ахәыцра дацәымӷын. Иара ихатә мҩала аԥсыбаҩқәа
0 ҭиҵааит , уи зегьы рзы иазхоит
0 .
0 Аха афранцыз бызшәазы уи азхомызт. Иара иажәа дақәныҟәеит, убри аҟнытә
0 аԥсыбаҩ аҭҵаара иаразнак имҩаԥгатәуп ҳәа еиҿкаан.
0 «Улымҳаҿы ажәак, доктор Хиллс», — иҳәеит Френч. «Агәаанагара шәыхьчала
0 шәара шәҿаԥхьа амаӡа зҵоу ауаҩшьра. Абарҭ ауаа ҟәышқәоуп, сара сгәы иаанагоит абарҭ ахҩык
0 , насгьы урҭ еилкаау акгьы рыдыркыломызт”.
0 «Санду длырҵа . . . Акәтаӷьқәа рыцәа, – ҳәа дҳәҳәеит аҳақьым, аха
0 иблақәа рҿы алаф ацәырҵит, Френчгьы дыԥышәырччон
0 , аус ибзианы, ибзианы ишынагӡахо агәра ганы
0 .
0 – Еснагь убас дыҟоуп, – ҳәа хатәгәаԥхарала иҳәеит асержант
0 . Лондонтәи
0 иреиӷьу аспециалист иеиԥш, уи агәаҭара гәцаракрала имҩаԥигоит,
0 насгьы даналгалак, уаргьы агәаанагара бзиа уоуеит
0 ».
0 Аамҭа акритериу акәзар, ҳәарада
0 ,
0 аус
0 ибзианы
0 инаигӡон
0 . – ҳәа иазгәеиҭеит, знапқәа хԥа рыбжа анызҩыз
0 асааҭ днахәаԥшны . Иаԥсоуп. Акы иԥшааит
0 . Уара иузеилкаауам. Ауаҩшьра адырга ыҟам. Мчык ахархәара амаӡам. Аҿагылара ҟаҵамызт
0 . Аӡааҟәрылара мацарала аԥсра. Зегьы ишысҳәаз еиԥш. _Аха_-——————————————
0 Иҭҟәацгақәа рыцәқәырԥаҿы дааҭгылан, џьашьахәыла дыԥшит
0 . Уара уи азы иҟауҵозеи
0 ?»
0 Френч даара иџьеишьеит
0 “Уара ухаҭа иҟауҵозеи, аҳақьым?” —
0 дҵааит иара. Аӡыцқьа ауарҳалқәа рҿы. Проблема дууп. Уԥсыжра
0 ». Иҟәаҟәақәа ааирҵысит, ирласны, ҩызарала дыԥышәарччеит,
0 насгьы “Уаххьа!”
0 3-тәи ахы. Аҭҵаара
0 .
0 Доктор Хиллс Француз иҿаԥхьа иқәиргылаз апроблема усҟак иуадаҩымызт
0 , аха уи ԥсыхәак аанарԥшуан,
0 уи аамҭанӡа Француз игәы иаанагоз
0 ашьақәырӷәӷәара , аха уи
0 џьара машәырк иахҟьаны акәмызт.
0 Аӡӷаб лҿаҳәаны дыҟан,
0 еилкаан, лыԥсыбаҩ амшын иҭарҵеит,
0 хҩык ацәгьауцәа
0 абас еиԥш ацәгьоура зыҟарҵаз, Франциа издыруамызт, аха
0 еилкаан, аԥсыбаҩ амшын аҿы ақәҵара ҟаҵазар шалшоз
0 .
0 машәырла иҟалаз ацәырҵра. Француз иҷыдоу адырра ыҟамызҭгьы
0 , иаразнак даҽа уадаҩрак цәырҵыр
0 алшон ,
0 аԥҳәызба лыԥсра иаҿырԥшны уи зынӡа имаҷын
0 , аха уеизгьы аӡбара аҭахын. Аԥшаара аӡбахә
0 ҳәатәума аҭҵаараҿы?
0 Ацәгьаршцәа ргәы иҭаз рылшеит ҳәа ргәы иаанагартә
0 алшара рыҭара, урҭ еиҳа имаҷны агәҽанызаара рызцәырҵуан. Икариера аҩнуҵҟа
0 Француз изныкымкәа игәеиҭахьан
0 иаӷа ацәара акәымзаргьы, игәы иақәшәартә еиԥш аҟаҵара ахә шыҳараку.
0 Даҽа ганкахьалагьы, уи аус аҿымҭра уадаҩхон. Аҳақьым
0 , ҳәарада, мап ацәикуан ус еиԥш иҟоу аматериалтә шьақәырӷәӷәарақәа рыҵәахра.
0 Уи азы аԥсыбаҩҭҵааҩы игәра агара, насгьы атехникатә мзызқәа ирыхҟьаны аҭҵаара ахырԥара аҭаххон
0 , избанзар уи аусзуҩы афактқәа ирықәымшәо
0 ақәҵара рырхынҳәра алиршомызт . Аха аамҭа ахырԥара
0 Франциа изҭахыз алҵшәа аанагаӡомызт. Аус ӡбахаанӡа
0 , насгьы машәырла аԥсра азы ақәҵара ҟаҵахаанӡа, ауаҩшьцәа
0 рҽырҭынчны, ргәырҽаныны иаанхон.
0 Аҵыхәтәаны афранцызцәа ргәы иаанагеит
0 зегьы рхатә мҩала имҩаԥысыр еиӷьуп ҳәа . Убри аамҭазы иара иҽазишәон
0 уи аус иҽацәихьчарц, Скотланд-Иард уи аганахьала иамаз аинтерес маӡаны
0 иаанхарц азы
0 . Ари ҭагылазаашьаҿы иара дызусҭоу шьақәзырӷәӷәомызт. Убри аҟнытә иҟаиҵаз аӡбара
0 асержант Голаитли ҭелла ацәажәара далагеит,
0 иԥсыз аԥҳәызба лыҩн зтәыз аҳкәажә Питерс днеиаанӡа
0 аҭҵаара ахырԥара азы .
0 Аусӡбара шьыбжьон раԥхьаӡа акәны иаатит. Афранцузцәа иара игеит
0 еснагь абас еиԥш иҟоу аизарақәа рахь иаауа егьырҭ ауааи рыбжьара дтәаны
0 , аполициа драцәажәомызт. Ауада
0 ҭәын, аус ацәанырра ҟәымшәышә аанарԥшит.
0 Раԥхьатәи шаҳаҭс дыҟан ҩажәижәаба шықәса зхыҵуаз, аџьаз еиԥшыз ахаҵа ду,
0 Остин Мун зыхьӡыз. Уи иҳәеит Ли-он-зе-Солент дшынхоз, насгьы
0 ашхуна аиахта _Тисбе_ зтәыз шиакәыз. Аԥхьатәи аҽны шьыжьымҭан асааҭ 6.30 рзы
0 хҩык иҩызцәеи иареи аиахтатә ӷбаҿы
0 амш ду аныҟәара иалагеит. Урҭ мрагыларахь Спитхед иналсны
0 Браитонҟа ицон. Стокс-Беи ианҭысуаз,
0 Ли ҟынтә х-ԥшь-милк раҟара хара дыҟаны, аӡаҿы акы ибеит. Уи аӷба аныҟәцараҿы дыҟан
0 , насгьы иааигәаны дхысырц азы имҩа иԥсахит. Ианааигәаха,
0 ԥҳәыс қәыԥшк лцәеижь шакәыз рбеит. Урҭ
0 иаразнак еиҭаҵны аӷба иҭарҵеит. Сааҭк инареиҳаны аԥсыԥлагара рҽазыршәеит
0 , аха урҭ рҟынтә аӡәгьы уи хра злоу ҳәа игәы иаанамгозт.
0 Аԥҳәызба дыԥсижьҭеи сааҭқәак ҵуан. Аԥсыбаҩ
0 аҭҵаара ахьымҩаԥысуаз акәын. Урҭ Портсмутҟа инеит
0 , уа ианнеи иҩызцәа руаӡәк аполициа адырра риҭарц дцеит. Асержант
0 иаразнак дылбаан, аԥсыбаҩқәа раныхра еиҿикааит
0 .
0 Асержант Голаитли иҳәеит, ԥыҭрак ашьҭахь шьыжьымҭан 8.30 рзы, мистер
0 Луис Першоу, мистер Мунн ииахтатә гәыԥ иалахәыз, иҳәеит иара
0 иахта ԥҳәыс қәыԥшк лԥсыбаҩ шааигаз,
0 амшын аныҟәара даналагаз. Иара, Голаитли, дылбааны аԥсыбаҩқәа инапы ианиҵеит.
0 Иԥсыз дшәын апалто ҟаԥшьи аԥаҵа шкәакәеи, абрагьтә
0 блуз шкәакәеи, ацәаԥштәы змоу ашьапымаҭәақәеи, ашьапымаҭәа еиқәаҵәақәеи. Лара хылԥа лымамызт
0 . Ларма напы асааҭ
0 акы анҵы ашьҭахь иаангылаз асааҭ ықәгылан. Лара лқьышәқәа лшәын, насгьы ллымҳа амацәазқәа лшәын
0 . Лхы-лҿы ҭынчын, ҭынчран.
0 Иҭҵаарақәа рыбзоурала еиликааит иԥсыз Лондон
0 , Оксфорд амҩаду аҿы иҟоу Милантәи акинотеатр аусзуҩы Мисс Турза Дарке шлакәыз
0 . Лара Клапҳам инхоз апансионат аҿы дынхон, аҩны зтәызгьы
0 уа дыҟан, насгьы дызусҭоу шьақәзырӷәӷәоз лҳәон.
0 Аԥсыбаҩ ахьыԥшааз аҭыԥ аҿы ишнеиз аилкаара илымшеит
0 . Усҟан аҳкәажә Питерс дааԥхьеит. Лара лҳәеит, аԥсыбаҩ
0 лыҩны дызҭаз Тҳурза Дарке иԥсыбаҩ шракәыз. Аԥҳәызба лыцынхоижьҭеи
0 шықәсык аҟара ҵуан. Лара дҭынчын, лхы мҩаԥылгон, аԥара иаразнак илшәон,
0 егьырҭ аинтернат аҿы инхоз ауаа дыргәаԥхон. Лара, аҳкәажә Питерс,
0 даараӡа бзиа дылбеит, убри аҟнытә ари арыцҳара дуӡӡак лгәы ҭҟьеит.
0 Иҵегьтәи азҵаарақәа ирыхҟьаны, ашаҳаҭ лгәы иаанагон лҳәаа
0 ааигәа ауадаҩра ӷәӷәақәа ирықәшәеит ҳәа. Иҷыданы аҵыхәтәантәи ҩымш-ҩымш рзы
0 ллашара акырӡа ицәыӡит, насгьы
0 лгәы ҭынчымкәа иҟазшәа лбон. Аха лара уи атәы акгьы лҳәаӡомызт,
0 насгьы аҳкәажә Питерс мчыла лыгәра лгарц лҽазылшәомызт.
0 Анаҩс ашаҳаҭ аҭел ааԥхьара атәы иҳәеит. Уи лара лзы иџьалшьазгьы
0 , мисс Дарк лҭаацәарақәа рыӡбахә зынӡа илмаҳацызт, аха
0 уи аамҭазы уи ҵабыргны ишыҟаз гәыҩбара лымамызт. Уи ашьҭахь ауп
0 аполициа аҟынтәи ианеилылкаа, Мисс Дарк
0 уи шылзымышьҭыз.
0 Ашша усҟан амца иҭан. Аҳкәажә Питерс акәалаԥ даналҵ, асержант
0 Голаитли даарыԥхьеит, насгьы ажәабжь зҩыз азы
0 аҭҵаарақәа ҟаиҵахьоума ҳәа диазҵааит .
0 Акинотеатр аҿы иҟаз аусзуҩцәа руаӡәкгьы ишимышьҭыз
0 еиликааит ҳәа иҟаиҵаз аҭак акәын, уаҟа иҟаз раԥхьаӡа акәны ирдырыз,
0 усҟанӡа ишыҟаз еиԥш, аус ус имариамзар шалшоз. Аусӡбарҭахь аинтерес
0 еиҳа иарццакит, насгьы ахәаԥшцәа рҽырҵысны
0 ашаҳаҭ еиҳа иблақәа ҭырхаха дырзыԥшуан. Аха
0 Голаитли ааԥхьара ашьҭаҵара шилымшаз, насгьы изаазышьҭыз издыруамызт
0 ҳәа аҳәамҭа аиура ада , аԥсыбаҩҭҵааҩы уаҳа зҵаарак имамызт.
0 Анаҩстәи шаҳаҭс дыҟан доктор Хиллс. Иара иҳәеит раԥхьа
0 аԥсыбаҩ анҭыҵтәи агәаҭара шымҩаԥигаз , уи абзоурала
0 иԥсыз аӡы дыӡааҟәрыланы дыԥсит ҳәа игәы иаанагеит ҳәа. Иара
0 аԥсыбаҩ аҭагылазаашьа иазкны атехникатә дыррақәа ҟаиҵеит, иара
0 игәаанагарала иԥсра ҟалаанӡа аа-жәа-сааҭк раԥхьа ишыҟалаз иҳәеит
0 агәаҭара. Уи ҟаҵан асааҭ жәаба рзы, насгьы, иара игәаанагарала, ииашазар
0 , аԥсра аамҭа шьыжьымҭан
0 асааҭ акыи ҩбаи рыбжьара
0 иҟанаҵон . «Уи асааҭ анааҭгылаз аамҭа иақәшәоит», —
0 иҳәеит аԥсыбаҩҭҵааҩы, ианҵамҭақәа аарҳәны. "Анапқәа
0 акы-бжьба ахь иадырбон, ҳәа ҳаиҳәеит асержант Голаитли. Уажәы, доктор Хиллс, шәара ишәҳәеит
0 раԥхьа аԥсыбаҩ адәахьтәи агәаҭара ҟашәҵеит ҳәа.
0 Иаанагозеи "раԥхьа" ҳәа?
0 "Иацы уахынла аполициа сыҩныҟа иааит. Урҭ ргәы
0 иақәымшәеит рҳәеит. Агәаанагара ыҟан, ацәгьара ҟалар ҟалоит ҳәа. Аԥсыбаҩ аҭҵаара сҭахын.
0 Доктор Карсуэлл сицны иҟасҵеит."
0 “Иара убасгьы урҭ ргәаанагара адгылара азы акы шәыԥшаама
0 ?” — дҵааит аԥсыбаҩҭҵааҩы, аамҭа кьаҿк иалагӡаны ицәырҵыз аинтерес
0 еиҳагьы иӷәӷәахон.
0 Аҳақьым длак-ҩакит.
0 «Иҷыдоу фактк сыԥшааит», — иҳәеит иара. “Спровинциа анҭыҵ
0 ахҳәаа аҟаҵаразы.
0 “Аҵабырггьы?”
0 «Агәаҵәеи амгәеи рҿы аӡы ҿыцын».
0 Уи ажәақәа ацәанырра ӷәӷәа рызцәырнагеит.
0 Иҟаз ауаа реиҳараҩык рхы-рҿқәа рҿы иџьашьаны иҟан,
0 аха шьоукы иаразнак еилыркаауашәа иҟан уи иаанаго,
0 — иҳәеит аԥсыбаҩҭҵааҩы ҭынч, — ари афакт
0 шәара ишәзаанагазма?
0 Доктор Хиллс ихы ҩышьҭыхны дҵааит, — иҳәеит иара, — аха амшын аҿы акәымкәа.
0 Амшын лхы ҭалҵар лылшомызт. Аԥсыбаҩ даҽаӡәы иҭеиҵазар акәхап
0 . Иаҳҳәап, ус сгәы иабоит».
0 “Аԥсыбаҩ амч ма мчыла адырга аанарԥшуазма?”
0 "Аӡәгьы."
0 Аамҭак азы аԥсыбаҩҭҵааҩы дгәыҩбахеит
0 , ахәыцрақәа ирыхҟьаны иԥынҵа ҵәахны
0 “Уажәшьҭа, аҳақьым, – иҳәеит аҵыхәтәан, – уара ари атәыла ибзианы иудыруеит, сара
0 уи сыздыруеит?”
0 “Сыԥсы ҭанаҵы ара сыҟан.”
0 «Иҟоума, иахьынӡаудыруа, аӡиас, ма аӡыцқьа ахьыҟоу аҭыԥ,
0 аӡӷаб гәаҟ дызҭаҳаз, насгьы лԥсыбаҩ ахьыԥшааз
0 амшын ахь игара зылшоз?»
0 “Исыздыруам аӡәгьы.”
0 Аԥсыбаҩҭҵааҩы ҩаԥхьа агәыҩбара ааирԥшит:
0 «Шәара шәзы еилкаазар ауп, доктор Хиллс, шәшьақәырӷәӷәарақәа иаадырԥшуеит ииашамкәа
0 ахәмарра ҟалар шалшо. Уажәы сшәазҵаар сҭахуп,
0 ахәшәтәратә хшыҩзышьҭрала мацара акәымкәа,
0 адунеи ауаҩы иаҳасабала ишәымоу аԥышәалагьы,
0 иԥсыз ишьра ада даҽа еилыркаарак шәҳәар шәылшома ҳәа?»
0 Ажәа гәаҟра аниаҳа, еизара маҷк еиҵахеит
0 , насгьы иаразнак ҭынчра ҟалеит , еиҳагьы хшыҩзышьҭрала иазыӡырҩырц азы
0 иантәаз , доктор Хиллс ҩаԥхьа ихы ҩышьҭыхны дҵааит
0 . Уара уахьҵаауа: хаҭалатәи агәаанагара:
0 аԥҳәызба дыршьит.”
0 «Аха уи агәаанагара азы еилыкка иҟоу ахәшәтәратә шьақәырӷәӷәара ыҟаӡами?»
0 "Аӡәгьы. Аԥҳәызба аӡыцқьа дӡааҟәрылеит. Убри ауп».
0 Аԥсыбаҩҭҵааҩы иааикәыршаны днаԥшы-ааԥшит:
0 «Иҭахума ашаҳаҭ
0 дтәаанӡа азҵаара ииҭарц?»
0 Ахәаахәҭҩы ма адәқьанҭиҩы иеиԥш иҟаз ауаҩы хәыҷы дҩагылеит
0 :
0 «Сара аҳақьым сиазҵаар сҭахуп, аполициа
0 ацәгьахәыцра иазкны иарҳәаз, насгьы асержант сиазҵаар сҭахуп,
0 уи зҳәаз.
0 «Уи акрызҵазкуа хҭысуп, насгьы сара уажәнатә иазгәасҭахьеит, — иҳәеит аԥсыбаҩҭҵааҩы
0 , — доктор. Хиллс иҳәеит, — иара ианҵамҭақәа дырзааҭгылеит — “
0 аԥсыбаҩ аҭҵаара ҟаиҵарц шиҳәаз, избанзар аполициа агәаанагара рыман,
0 ацәгьара ҟалар шалшо. Иҟоума, доктор Хиллс, уи
0 ажәақәа ирыцҵатәу?
0 "Акагьы. Уи зегьы аҵанакуеит».
0 “Аполициа агәҩара зеиԥшроу ааԥшымзи?”
0 "Мамоу. Инарҭбааны акәым».
0 «Иҭахӡамызт аҳақьым издырырц? Иара дымҵааӡеи?» — иҳәеит
0 аԥсыбаҩҭҵааҩы ихы-иҿы
0 еиҵыхны . — Ашаҳаҭ иҳәеит агәҩара зеиԥшроу
0 еилыкка иаартымызт ҳәа, — иҳәеит хьҭаны,
0 аӡбаҩ днаихәаԥшны.
0 «Азеиԥш ҳәаақәа ирҭагӡаны, ааи. Аинформациа ыҟам».
0 «Ишәацәажәада ари азҵаарала?»
0 Абри азҵаара акәын Франциа дзыцәшәоз, ари азҵаара ақәыӷәӷәара ҟаҵазар,
0 иара ашьақәырӷәӷәара ада даҽакы ыҟамызт.
0 Аҳақьым еиҳа еиӷьны дазхәыцызшәа ибеит,
0 насгьы аҭак ҟаиҵеит:
0 «Асержант Голаитлии, сара ишеилыскааз ала,
0 Скотланд-Иард аҟынтәи ахаҭарнаки».
0 Абри аамҭазы аизара ацәқәырԥа маҷк ааҩит. Ахәаԥшцәа
0 рыла аусқәа еиҳа-еиҳа еиӷьхон.
0 “Сгәанала, Скотланд-Иард ауаҩы иакәын агәҩара рылазырҵәаз
0 ?”
0 «Ус ауп».
0 – Уҩагылар ҟалоит, аҳақьым, аха умцан, иугәалашәыршәа асержант Голаитли.
0 Уара иҳаумҳәаӡеит, асержант,
0 Скотланд-Иард афицар дышуҭааз
0 . – Агәра ганы шәыҟаз, ҳаҭыр зқәу, ихадоу афактқәа зегьы
0 аӡбарҭаҿы ишықәыргылахоз
0 .
0 — Сара ухымҩаԥгашьа сақәыӡбом, асержант, насгьы
0 аус шымҩаԥуго ԥхашьарак ҟасҵар сҭахым, аха
0 угәыҩбара шыцәырҵыз азы иҵегьы адыррақәа ыҟазар
0 , ииашаны иҳаҭәашьозар, ҳара ҳгәы иахәоит уи ҳазыӡырҩыр.
0 Асержант Францыз днеиҿаԥшит. Аҵыхәтәантәи изы игәы иаанагон, иара ихаҭа шаҳаҭра ҟаиҵар,
0 уи аус маӡаны иҟаҵазар аасҭа, еиҳа имаҷны ацәгьара ҟанаҵоит
0 ҳәа. Убри аҟнытә иара ихы ааирҵысит, асержантгьы аҭак ҟаиҵеит:
0 "Иҟалаз зегьы шәасҳәар сылшоит
0 . Иҟалаз зегьы шәасҳәар сылшоит.
0 Сара иазхасҵоит, аԥсыбаҩ аԥшаара
0 ацәгьара ҟалеит ҳәа агәҩара шцәырызгоз.
0 Аҭыԥҳа қәыԥш дыбжьаӡит ҳәа
0 , лыӡбахә лҳәон, насгьы
0 дылзыԥшызарц дсыҳәеит.
0 Сара сгәы иаанагеит, иҟалап уи зыӡбахә ҳәоу
0 агәараҭахь снеины, инспекторк
0 дылбааны, дызусҭоу еиликаарц.
0 Ацәгьаура ҳхы ақәҳаршәом, насгьы
0 аԥсыбаҩ аҭҵаара мҩаԥгатәуп ҳәа аҳәара ҟасҵеит, аинспектор Френч
0 иԥсыз дызусҭаз, шаҳаҭс дызусҭоу аагаразы сахьцаша
0 сзеиҭеиҳәеит .
0 «Аинспектор Френч Лондонҟа дхынҳәхьоума?»
0 “Мааи, ҳаҭыр зқәу. Уи абра дыҟоуп.”
0 "Абра уажәы? Усҟан уиԥхьа."
0 Французцәа акәалаԥ данҭала, агәырӷьара маҷк
0 еиҭаҟалеит. Еицырдыруаз АЦИД аинспектор инаӡаны
0 аҭыԥантәи аӡбарҭақәа рҿы еиԥшьыз ҭыԥын, ауаа рҽеиҵыхны
0 дзакәытә уаҩу еилыркаауан.
0 Убри аамҭазы Француз ииҳәашаз иӡбеит.
0 Ҳәарада, аиаша иҳәон, аха иҟалап аиаша зегьы имҳәозар. Абас еиԥш иҟоу азҵаарақәа рҿы
0 ихы-иԥсы еиҳа иӷәӷәамызт. Иара
0 ихымҩаԥгашьа иашаны иааирԥшит, еснагь иҟаиҵоз аҵыхәтәа бзиа дазхәыцны
0 .
0 — Уажәшьҭа, мистер Френч, — иҳәеит аԥсыбаҩҭҵааҩы, ашаҳаҭ
0 ихьӡи изанааҭи анигәалаиршәа. «Кәхаҵкы, абри азҵаара иазкны ишәылшо зегь ҳашәҳәар шәылшома
0 ?»
0 «Иуҳәаша рацәак ыҟам, ҳаҭыр зқәу», — ҳәа Френч гәыкала, аха
0 ҳаҭыр зқәу аҭак ҟаиҵеит. “Ԥыҭрак ашьҭахь Оксфордтәи амҩаду аҿы иҟоу Милантәи акинотеатр сҭаарц алшара соуит
0 , насгьы акинотеатрқәа рҿы акинотеатрқәа рҿы аус зуаз аҭыԥҳацәа руаӡәк, Мисс Тҳурза Дарке
0 дыздырит .”
0 Француз, гәык-ԥсык ала,
0 абзац анҵәамҭахь днеизшәа, маҷк дааҭгылеит. Иаразнак иациҵеит:
0 "Иахьа Милан сыҟан, насгьы избеит Мисс Дарке
0 лҭыԥ ҭацәыз. Уи лзы сразҵааит
0 , аха исарҳәаз зынӡа
0 сгәы иақәшәомызт
0 . Иахьа абраҟа ашьақәырӷәӷәара ҟазҵаз
0 лыҩны зтәыз аҳкәажә Питерс лҟынтәи
0 еилыскааит, ари ажәабжь амц шакәыз,
0 зегьы бзиамзар ҟалоит
0 ҳәа сыгәҩара шьақәнарӷәӷәеит , еиҳаракгьы
0 аӡӷаб лыбжьаӡра азы мзызк ыҟамызт.
0 дыбжьаӡит ҳәа ациркуляр ҭижьит. Ус ҟаҵан
0 , арантәи аҭакгьы ҟалеит, ишшәаҳаз еиԥш. Санылбаа,
0 иԥсыз Мисс Дарк шлакәыз збеит».
0 «Иудыруама лцәеижь амшын ишҭалаз?»
0 “Аӡәгьы, ҳаҭыр зқәу.”
0 “Иузеиҭанаҳәозеи
0 , аинспектор, иԥсыз игәаҵәақәа рҿы аӡы цқьа ахьрыԥшааз?”
0 «Аҳақьым ииҳәаз ауп, ҳаҭыр зқәу; ӡыцқьала дӡааҟәрылеит
0 , насгьы лԥсыбаҩ амшын дҭарыжьит ҳәа».
0 «Иулшома уи аԥҳәызба дышьны дшыршьыз ада даҽакала иуҳәар
0 ?»
0 «Ҳәарада, уи зегь раасҭа иҟалап еилыркаарак ауп, аха сара сгәанала,
0 даҽа еилыркааракгьы ыҟоуп.
0 Иаҳҳәап, аԥҳәызба
0 машәырла дыӡааҟәрылазар ауан, мамзаргьы лхы лшьыр ауан, насгьы лԥсыбаҩ
0 ауаҩшьразы ахара идырҵар ҳәа дшәаз аӡәы диԥшаазар ауан, убри аҟынтә
0 дшәаны дшәаны, агәҩара имоуртә еиԥш
0 аԥсыбаҩ лхы ақәиҵарц иҽазишәар ауан».
0 “Уи зынӡа иҟалар алшом.”
0 – Ус акәӡам, ҳаҭыр зқәу, аха алшарақәа зегьы урызхәыцроуп.
0 Аԥсыбаҩҭҵааҩы азҵаарақәа рыҭара даҿын, аха уаҳа
0 аинтерес зҵоу акгьы
0 изымдырӡакәа
0 . Зегь раԥхьаӡа иргыланы, уара уԥсра зыхҟьаз уԥшаароуп, угәанала,
0 ашьақәырӷәӷәарақәа уи аҟаҵара узырҵабыргуазар.
0 Уажәы сара сгәанала, уи гәыҩбара
0 амаӡам . Доктор Хиллс хымԥада иҳаиҳәеит уи аӡы ишӡааҟәрылаз.
0 Аҩбатәи, уара иӡбатәуп ари аӡааҟәрылара
0 машәырла иҟалаз, мамзаргьы аҽшьра акәу, мамзаргьы ауаҩшьра акәу. Араҟа
0 ашьақәырӷәӷәарақәа уиаҟара ииашаны иҟам. Аха еилкаауп,
0 аԥҳәызба аӡы цқьа дыӡааҟәрылеит, нас лԥсыбаҩ
0 амшын иҭарҵеит, избан акәзар, доктор Хиллс ишаҳаҭра ада, ҳара зегьы иаҳдыруеит,
0 араҟа ӡиаск шыҟам, иԥсыз дызҭаҳартә еиԥш, насгьы
0 уи аамҭа аҩнуҵҟа аӡиас днаганы дшыҟаз.
0 Уадаҩуп
0 ацәгьоура аҵәахра ада, иарбан хықәкызаалакгьы ари ҟаҵатәыз аилкаара. Урҭ агәаанагарақәа ашьақәырӷәӷәарақәа рыла ишьақәдырӷәӷәоит ҳәа угәы иаанагозар,
0 гәҭакыла ауаҩшьра азы ақәҵара ҟауҵоит. Даҽа ганкахьалагьы
0 , даҽа еилыркаарак ҟаҵатәуп ҳәа угәы иаанагозар, иаҳҳәап,
0 аинспектор Френч ииҳәаз ҟәыӷарала, машәырла аԥсра атәы еиҭауҳәар улшоит
0 . Уара угәы иаанагозар, ашьақәырӷәӷәарақәа аҽшьра иаанарԥшуеит ҳәа,
0 уара уи инақәыршәаны иуԥшаауеит.
0 "Ахԥатәи уазҵаара аҩбатәи аҭак иуҭо аҭак иацныҟәоит.
0 Ауаҩшьра ҟаҵоуп ҳәа угәы иаанагозар, илшозар,
0 ахара зду ма аганқәа ртәы
0 уҳәароуп
0 .
0 Франциа игәаанагара иаҿагыланы, аӡбаҩцәа атәанчарахь ацара рыӡбеит. Сааҭбжак рыҩныҵҟа
0 ари азҵаара иазхәыцит, нас
0 еилкаау ҳәа иԥхьаӡаз ақәҵара рыдыркылеит – еилымкаау аӡәы ма
0 ауаа гәҭакыла ауаҩшьра.
0 Ахы 4.
0 Афранцыз бызшәа алагамҭа ҟанаҵоит.
0 «Сара ҳконстебль хада амаиор Бентли шәиасырдырыр сҭахуп
0 », — иҳәеит асержант Голайтли Француз, аӡбарҭа аҩны ианҭыҵуаз
0 .
0 Амаиор уаҩ еиқәаҵәа хәыҷык иакәын, ихы-иҿы иудеитәын
0 .
0 Француз игәеиҭеит уи аусеилыргара ахь дыццакны дшааз, насгьы
0 дполициа аусзуҩызшәа игәы иаанагеит.
0 «Сара ари азҵаара ахылаԥшҩы диацәажәон шьыжьымҭан», — ҳәа иажәа
0 далагеит амаиор. – Уажәы дҭаҳаит, иҩныҟа сцеит.
0 Убри азоуп узықәымшәац. Адырра нҭырҳәцааны иахьҳамам азы,
0 ҳара ҳгәы иаанагоит, ари азҵаара ацаԥха Лондонда иҟоуп ҳәа, насгьы
0 Портсмут машәырла иалхыз мацара ауп
0 иахьҭалаз
0 .
0 – Ииашаҵәҟьаны, ус ауп, ҳаҭыр зқәу. Сара исымоуп иҵегьы аинформациа,
0 аԥсыбаҩҭҵааҩы иҿаԥхьа ақәыргылара аҭахым ҳәа згәы иаанаго, аха
0 гәахәарыла ишәысҭарц сҭахуп. Уи аганахьала иҟоуп.
0 Аконстебль еиҳабы дааԥышәарччеит.
0 «Сгәы иаанагон уара ушьақәырӷәӷәарақәа… исҳәар ҟалома?
0 Сара сгәы иааит, аԥҳәызба дыбжьаӡит
0 ҳәа угәы иаанагара уццакит ҳәа . Аинформациа зегьы ииашоума?»
0 “Иӷәӷәаны, ҳаҭыр зқәу.” Френчгьы дааԥышәарччеит: «Аха сызлацәажәаз ада даҽа ҵакык аагазар
0 , уи сара схарахомызт,
0 ус акәӡами?»
0 «Ҳәарада, мап. Ҳәарада, аполициа амчқәа
0 аӡбарҭақәа ржьара иазырхазароуп, ааи?
0 Френч гәаныла дыччон,
0 — иҳәеит иара, дгәырӷьаҵәа асержант ихы-иҿы днахәаԥшны
0 , — аха уажәы ҳаӷацәа
0 рылахь еиқәнаҵоит ҳәа сшәоит.
0 “Уи ус? Уааи, уааи, асержант иҟны,
0 ҳаицәажәап.
0 Урҭ антәалак, аконстебль хада
0 иегипеттә сигаретақәа хԥа аныркы, Француз иԥсыз аԥҳәызба диацәажәеит,
0 насгьы иҟаиҵахьаз азҵаарақәа
0 ртәы еиҭеиҳәеит .
0 Амаиор Бентли дҵааит, иажәа
0 аниҵыҵыз
0 . Аха избан? Теориак шәымоума?»
0 «Сара ус ҟасымҵацт, — иҳәеит Френч, — раԥхьа акинотеатрқәа ркассақәа рӷьычра рҽазыршәозшәа збон
0 , аха уи аҟынтәи ироуаз зегьы
0 рыхә ршьомызт. Ҳәарада, уи агәаԥхашәадаратә хықәкқәа рзы акәзар ауеит, аха
0 сара ус сгәы иаанамгоит. Ишыҟазаалакгьы, аҩбатәи
0 ауаҩшьра зыхҟьаз еилкаауп. Ари Стиль агәра ганы дыҟан аӡӷаб Дарк
0 раԥхьатәи ацәгьоура, Еилиан Такер лшьра, дидҳәалоуп ҳәа».
0 “Иҟалап, лара Агәараҭахь дцаз еилыркааны,
0 урҭ лҭиит ҳәа ргәы иаанагазар?”
0 “Уи сара сгәаанагара ауп. Иҟалап урҭ лара лзы ашәшьыра ҟарҵозҭгьы.
0 Ус акәзар, урҭ ирбон
0 рыцхырааҩцәа рҟынтә хҩык ралкаара лылшара убриаҟара дшышәарҭоу
0 , насгьы рполитика заҵәык лхы лцәырыхьчар шакәхоз».
0 "Иазханы. Уи еилкаауп. Аха уи раԥхьатәи ауаҩшьра еилнаркааӡом».
0 «Ус акәӡам, ҳаҭыр зқәу. Урҭ акинотеатрқәа рҟынтәи аԥара аиуразы хәмаррак мҩаԥысуазшәа збоит
0 , аха уи шыҟаҵахоз сыздыруам”.
0 «Саргьы». Аконстебль хада иҟәаҟәа ааирҵысит: “Ибзиоуп, ари зегьы
0 даара аинтерес аҵоуп, аха зегь раԥхьаӡа иргыланы шәсацәажәарц исҭахыз абри
0 ауп: ари азҵаара ацаԥха Лондонда иҟазар, сара сгәанала, ҳара
0 ҳақәшаҳаҭуп, уи ҳара ҳзы акәымкәа, шәара шәзы ауп.”
0 – Аԥсыбаҩ абра ирыԥшааит, ҳаҭыр зқәу. Атехникала уи шәара шәзы усуп”.
0 “Идыруеит, аха уи ирласны ириашатәу детальуп.
0 Агәараҭа аҟынтәи ацхыраара ҳаҳәар, шәара шәымццакӡакәа ԥхьаҟа шәцалар шәылшоит ?
0 – Уи иашоуп, ҳаҭыр зқәу, мамзаргьы Агәараҭа иалшоит. Сара аҳасабырба ҟасҵароуп
0 , адҵақәа сырзыԥшыроуп. Аха сара уажәнатә аус схы аласырхәхьеит,
0 даҽа уск ахьсымам азы, агәра ганы сыҟоуп иаашьҭыз сара соуп ҳәа.
0 Агәараҿы аҭел сасуама? »
0 «Сгәанала, уара иухәҭоуп. Ирзеиҭашәҳәа Аҩныҵҟатәи аусқәа Рминистрра ацхыраара ҳарҭарц азы арзаҳал шҳаҩуа
0 , насгьы абра шәахьыҟоу азы анаҩсгьы шәцаларц шшәыдысҵаз
0 .”
0 “Иашоуп, ҳаҭыр зқәу. Уажәы иҟасҵоит».
0 Аха Француз аинспектор хада Митчел иахь даннеи
0 , иџьеишьеит
0 “Уааи, раԥхьа усбап, зегь рыла,” иҳәеит иеиҳабы
0 .
0 Френч Портсмутынтә уахынла 8.06 рзы Уотерлооҟа дцеит, насгьы
0 адырҩаҽны шьыжьы рацәак мырҵыкәа аинспектор хада ишә днақәыӷәӷәеит,
0 Митчел аԥсшәа иеиҳәеит, — Портсмут ақалақь аҿы имҩаԥысуаз аусеилыргара ахҳәаа
0 даараӡа сгәы иахәеит . Сгәы иаанагоит,
0 абри аус аҿы макьана ҳахьнеиз аасҭа еиҳаны иҟоуп ҳәа. Уалаганы,
0 аҭҵаараҿы иҟалаз атәы еиҳа инарҭбааны исзеиҭаҳәа».
0 Френч дизыӡырҩит,
0 инапы ианыз иажәа аниалга, ихы ааирҵысит,
0 — иҳәеит иара ҳәаа змамкәа, — иацы уахынла сааҭк ӷәӷәала
0 уҭел анысзааиз ашьҭахь, хьӡык сгәаласыршәарц сҽазысшәон. Аҵыхәтәан еилыскааит.
0 Арундель акы шәзеиҭеиҳәома?»
0 “Арундель?” Френч дазгәеиҭеит: «Истборн азааигәара, ус акәӡами?»
0 «Истборн уанду. Чичестер мраҭашәарала жәа-милк бжьоуп,
0 амшын аԥшаҳәа аҟынтәи ԥшь-мильк бжьоуп. Уи шәара ишәыцхраауама?»
0 Френч ҳәаа змамкәа ихы ааирҵысит “Умшәан, ҳаҭыр зқәу.”
0 – Ибзиоуп, ишәасҳәоит. Уи ақалақь хәыҷы иаҩсны аӡиас Арун леиуеит
0 ,
0 ҵыԥх ақҭаб мзазы ҽнак уи аӡиас аҿы
0 ԥҳәыс
0 қәыԥшк лԥсыбаҩ рыԥшааит
0 .
0 лҽеиҵыхны даара дџьоушьартә дҟалеит — «
0 Лондонтәи акинотеатр ду аҿы аус луан!»
0 Францыз дылҿаԥшуан.
0 “Иҳақәиҭу, ҳаҭыр зқәу! Даҽаӡәы?”
0 "Ибзиоуп, угәы ишԥаанаго? Уи аҵкысгьы еиҳаны иҟоуп. Аԥҳәызба,
0 Агата Фринтон, лхала адунеи аҿы дыҟан, лҭынхацәа ҳәа акгьы ыҟамызт
0 , лара пансионатк аҿы дынхон, насгьы аҩны зтәыз
0 лҳәеит дыԥсаанӡа жәамш раҟара лгәы каҳаны дшыҟаз
0 ."
0 “Ари даҽа ҭагылазаашьоуп,” Френч ҭоуба ҟаҵаны иҳәеит. “
0 Ҳара ҳаԥсы шҭоу еиԥш, ус ауп ишыҟоу! Угәы иаанамгои, ҳаҭыр зқәу?”
0 “Ҳәарада, уи угәы иаанаго акоуп. Сгәанала,
0 уҩызцәа аҵыхәтәантәи аамҭазы рхықәкы маҷ азы арекрут рҭахын, иарбанзаалак изакәызаалакгьы.”
0 "Убри ауп сара сгәы иаанаго. Ари ус духоит, ари. Шаҟа хара
0 унеиуа аҟара, еиҳа идухоит. Урҭ хҩык аӡӷабцәа
0 ршьит ҳәа ҳагәра ҳгоит, насгьы абзиара идыруеит шаҟаҩы ыҟазар алшо,
0 макьана ҳзымнеиц."
0 «Сара уи азы ахаҵа дсымоуп», — иҳәеит Митчел. "Иара афайлқәа дрыԥшаауеит.
0 Сара иасҳәеит аӡӷабцәа рыԥсра иадҳәалоу ахҭысқәа зегьы рзы дцарц
0 , агәырҿыхагатә ҭыԥқәа рҿы, амашәырқәа, аҽшьрақәа, ауаҩшьрақәа уҳәа уахь иналаҵаны. Уи
0 зегьы хызҩозар акәхап?"
0 "Уи зегьы еиқәнаршәоит. Аха иҟоуп даҽа хҭыск, ҳаҭыр зқәу. Ҳара
0 ҳагәра ганы ҳаҟоуп, Тҳурза Дарке дыршьит ҳәа, избан акәзар лара ашҭаҿы дшыҟаз еилыркааит
0 , насгьы урҭ лҭираны дыҟоуп ҳәа ргәы иаанагеит.
0 Абри аӡӷаб, Агата Фринтон, ашҭаҿы дыҟазма?"
0 «Ииашоуп, Француз», — дақәшаҳаҭхеит Митчел. “Саргьы уи аганахьала ахаҵа дсымоуп.
0 Уи аӡӷабцәа рсиа ҟаиҵоит, урҭ рзы ачҳара ҟазҵаз.
0 Иҟоуп абри аӡӷаб, Агата Фринтон, иара убас егьи, Еилиан Такер,
0 раԥхьаӡа иргыланы. Аха уи иаанагаӡом урҭ
0 арахь иаарыԥхьар
0 акәын.
0 ашәи агәымшәареи аҵыхәтәантәи аминуҭ азы ирцәыӡыр алшон
0 Аха абанда ус шыҟарҵоз рбар, уи азхон».
0 «Уи аӡӷаб лгәы иҭаз аанарԥшуан»,— ҳәа дақәшаҳаҭхеит Френч.
0 Уажәшьҭа даҽакы ыҟоуп, Француз.
0 Аус агеографиа аҟынтәи акыр ҳҵар ҳалшома?
0 Француз изҵаара дахәаԥшит.
0 "Абраҟа Катерхам, Арундел, Ли-он-зе-Солент рҿы ауаҩшьрақәа мҩаԥысуеит
0 . Агеографиа уара укостюм ду акәымкәа,
0 атлас унапы ианҵаны ҳрыхәаԥшып.
0 Иубоума, – иҳәеит иара,
0 аҭыԥқәа аныԥшааха, – Лондон,
0 Фодель, Ликс, си, хԥа
0 , асааҭ аҟны акы ыҟоума?»
0 Френч дхәыцит, нас ҳәаа змамкәа ихы ааирҵысит.
0 «Ибзиоуп, уи шәхаҿы иаажәг», — ҳәа лабжьара ҟаиҵеит Митчел. «Ԥыҭрак ашьҭахь уи
0 зыхә ҳараку ари абанда аштаб-квартира ахьыҟоу еилукаар алшоит».
0 “Ус анакәха, ҳаҭыр зқәу, сара аусеилыргара схы иасырхәар акәу?”
0 "Хымԥада. Иаразнак уи уалагеи."
0 – Ибзиоуп, ҳаҭыр зқәу. Акинотеатр ахь сцап, Тҳурза Дарке
0 ипансионат ахь сцап,
0 уажәы абра сыҟоуп, аха сгәыӷрақәа зегьы
0 Портсмут ауп ҳәа сгәы иаанагоит.
0 Урҭ раагаразы аамҭа рацәа уҭахӡам. Иҟауҵаша рацәоуп
0 . Уара хҩык ракәзаргьы рыӡбахә умоуп, насгьы
0 хҩык ауаа рыԥхрақәа урылахәхарц уҭахуп, избан акәзар сара сгәанала,
0 Арундел иусгьы уи иахәҭакын ҳәа ҳгәы иаанагар ҟалоит.
0 “Сара иаразнак схы ақәысҵоит. Сгәы иаанагоит,” Френч дгәыҩбаны дҵааит, “
0 урҭ ргәы иҭоу ҳәа акгьы уздырӡом?”
0 “Сшәоит, мап. Акинотеатрқәа рӷьычра амҩа знык ала ицәырҵуеит
0 , аха сара исыздыруам уи амҽхак ду ала ишыҟаҵатәу,
0 ахә ашьара шалшо.”
0 “Саргьы убас ауп сгәы иаанагаз. Аиаша уҳәозар, уи шыҟаҵатәу зынӡа издыруам
0 .”
0 – Хара имгакәа агәаанагара уоуеит, сгәанала. Ибзиоуп, уца, Француз.
0 Портсмут уԥахны Арундел уԥышәар улшоит,
0 уи еилаугар, Катерхамҟа уцар улшоит. Урҭ зегьы рыбжьара
0 аус уаҟәыҵыроуп».
0 Француз иеиҳабы иахь аџьшьара маҷк иныруан, ауада данҭыҵуаз
0 . Митчел, ҳәарада, иус А инаркны
0 З рҟынӡа анеира илшоз
0 џьашьахәыс
0 иҟан
0 . Иара иҟазшьа кьаҿқәа рыҵаҟа
0 ақьиара ҵабыргны иҟан,
0 ахаангьы амаҵ
0 аура еиӷьишьоз аӡәгьы
0 диқәшәаӡомызт .
0 Насгьы машьынала
0 мистер Арроусмит иофис ахь
0 дцан
0 , амашинистка Дженни Кокс
0 лҟынтәи иԥсыз аԥҳәызба
0 лыԥсҭазаара иазкны адыррақәа рацәаны иоуит, аха ҩаԥхьа уи ҟамлеит.
0 Мисс Кокс диацәажәаны даналга, Милан аартын,
0 ҽынлатәи акрыфара ашьҭахь уахь дцеит изҵаарақәа ирыцҵарц. Абраҟа акыр
0 ауадаҩрақәа рышьҭахь еиликааит факт ҿыцк, ииашаҵәҟьаны акрызҵазкуа ак акәмызт, аха
0 уеизгьы акы акәын.
0 Уаанӡа даниҭааз иимбацыз аусзуҩы
0 мисс Дарк дыбжьаӡыз аҵх аҩналарҭаҿы аус иуан
0 . Жәаҩык рзы ԥшьбаҟа мшы рҟынӡа ҭыԥҳак дааит.
0 Аспектакль анҵәамҭазы, дызҭахыз дазхәыцуан,
0 еиҳаракгьы дихәаԥшуан. Лара Мисс Дарк лсакахьы дцеит, насгьы
0 ҩыџьа аҭыԥҳацәа рыбжьара ацәажәара кьаҿк, аха ԥсы зхоу ацәажәара ҟалеит. Иара
0 иаҳахьан атәымуаҩ дышцоз илҳәоз: «Черио, ус анакәха,
0 акәакь аҿы сузыԥшуеит». Лара дыԥҳәызба дуун, дԥшӡан,
0 еиҿкааны деилаҳәан, ахәыҷтәы апальто лшәын, насгьы лгәы хыҭхыҭуа, лгәы хыҭхыҭуа
0 , акы лгәы иахәозшәа лбон. Аусзуҩгьы игәеиҭеит
0 Мисс Дарк илылшоз ала дыццакны дышцаз.
0 Уи ахаҵа иӡбахә маҷны ишиҳәазгьы, Французцәа
0 аҭааҩы дызусҭаз гәыҩбара рызцәырҵуамызт. Лара Гвен Лестренџь лакәызҭгьы,
0 еиҳа игәы иаанагон. Иара иаразнак ацхыраагӡа аус адулара далагеит.
0 Акинотеатр аусзуҩцәа зегьы данрыхәаԥш ашьҭахь
0 , уи аҵх азы ааигәара аус зуаз аполициа аусзуҩцәа рызҵаарақәа рыҭара
0 еиҿикааит, насгьы аӡӷабцәа амашьына рҭаххар
0 ҟалоит ҳәа агәыӷра иманы, араионтә таксименцәа рыбжьара
0 аҭҵаара мҩаԥигеит.
0 Убас ала, Лондон ақалақь аҿы ЦИД амашьына ду аусура ианалага
0 , асааҭ ааба рзы Портсмутҟа дхынҳәит.
0 Адәыӷбаҿы уахынлатәи акрыфара ашьҭахьтәи амедитациатә ҭыҭын
0 ҭаҭәаны , еиликааз ахҭысқәа рыхәшьара далагеит, насгьы
0 дызлацашаз амҩа узырбо акы ааирԥшуама
0 ҳәа .
0 Иаразнак ибеит аҭҵаара ҩ-
0 уадаҩрак рыла ишыӡбаз. Иаразнак азҵаара цәырҵит,
0 урҭ аӡӷабцәа рыцҳақәа зшьыз хҩык зусҭцәоу. Избан акәзар, Француз
0 иеиҳабы дицны агәра ргон, ах-цәгьоурак зегьы еицырзеиԥшу аганқәа русумҭоуп ҳәа. Аха
0 уи ашьҭахь иҟан амотив иадҳәалоу даҽа проблемакгьы. Иҟарҵози арҭ
0 ахҩык ауаа, абри аҩыза аҭагылазаашьа бааԥс ахь иргартә еиԥш?
0 Абарҭ азҵаарақәа рҟынтә актәи азҵаара ихы шазишьҭыр
0 акәу Француз иеилыркааразы ирацәаны азхәыцра аҭахӡамызт . Ацәгьоуцәа ԥшаахаанӡа,
0 аҩбатәи азҵаара аҭак аҟаҵара зынӡа иуадаҩын. Ииашаҵәҟьаны,
0 урҭ зусҭцәоу ашьақәыргылара ишиашоу
0 рмотивқәа раартрахь инанагар алшоит.
0 Ус анакәха, Тҳурза Дарке ишьра иазкны иидыруази иара?
0 Милан дынҭыҵит 11.
0 15 рзы лгәабзиареи лгәабзиареи рыла,
0 лыԥсыбаҩ Солент аҿы ирыԥшааит адырҩаҽны шьыжьымҭан 7.00 рзы.
0 Лара лсааҭ ашьақәырӷәӷәарақәа рыла 1.07 рзы дышьуп ҳәа агәра ганы иҟан
0 , уи аҳақьым иажәақәа рыла ишьақәнарӷәӷәон.
0 Френч дхәыцуан , уи аҵх хьанҭаҿы иҟалаз ахҭысқәа
0 рзы аамҭалатәи аамҭеихшара ҟаиҵар илшома ҳәа . Зныкымкәа-ҩынтәымкәа игәеиҭеит,
0 уск аганахьала игәаанагарақәа зегьы еилзыркаауаз,
0 хҭысцыԥхьаӡа аамҭа ақәыргылара еиԥш. Иҟалап, абри аҭагылазаашьаҿгьы алашара анаҭозар
0 .
0 Зегь раԥхьаӡа иргыланы, ауаҩшьраҵәҟьазы
0 иҟаиҵашаз аамҭа дазхәыцит . Ихшыҩ ӷәӷәаны ишыҟазгьы
0 , ицәгьаӡоу адетальқәа рҿы аангылара хьаас имамызт .
0 Аха агәра ганы дыҟан уи сааҭбжак еиҳамкәа ихыркәшахомызт ҳәа.
0 Ауаҩы имҵарсразы иаҭахыз аамҭа аницҵа,
0 агәра ганы дыҟан еиҳаны аамҭа аҭаххон ҳәа. Аха иаҳҳәап, сааҭбжак: 11.15 инаркны 1.07 рҟынӡа, сааҭбжак еиҵаны
0 80 минуҭ раҟара аамҭа аҭахын.
0 Анаҩстәи аҭыԥ аҿы иубарҭан Лондонтәи амҩа
0 маҭәала ишцаз. Адәыӷба ыҟамызт, насгьы
0 аҳаирплан ахархәара ауадаҩрақәа рацәаны иҟалон. Уи адагьы, зегь раасҭа иццакуа
0 амотоцикл ақәҵара амшын ала ацара азы аамҭа рацәаны иаҭаххон
0 .
0 Иара иааигеит араион ахсаалеи амҩақәҵагатә шәҟәи, урҭ рыла
0 Лондон инҭыҵны Лиҟа 78 миль ҟалап ҳәа рҳәон. Хыхь зыӡбахә ҳәаз афактқәа рҟынтәи
0 иааԥшит ацәгьоура Ли аҟны аҟаҵара шалымшо.
0 Иҟалап уи Лондонтәи 80 минуҭк рыла аныҟәара аан иҟаҵазҭгьы.
0 минуҭк рыла Французцәа ҩажәижәаба миль инареиҳаны
0 аныҟәара залшом ҳәа ргәы иаанагеит. Абас еиԥш иҟоу аидара аныҟәцаҩцәа рҟынтә аӡәгьы амашьынаныҟәцаҩ
0 еиҳа иццакны дныҟәоз азы аполициа даанкылартә еиԥш ашәарҭара иҭагыломызт.
0 Лондонынтә Портсмут ахь ҩажәижәаба миль дцаны
0 , Уокингем, Олдершот, Годалминг, Хоршам, Ашдаунтәи абнақәа ахьыҟоу араион
0 ахь днеит . Игәы иаанагеит, аамҭалатәи агәаанагара ҵаҵӷәыдоуп ҳәа
0 , ауаҩшьра Лондонда, мамзаргьы абри агәыԥ Лондонтәи аган
0 аҿы џьара иҟалеит ҳәа .
0 Усҟан ҩынҩажәижәаба миль раҟара аныҟәара аҭахын. Арҭ ақыҭа мҩақәа рҿы
0 еиҳа аццакыра рыҭара ҟалоит. Ус шакәызгьы, Французцәа ргәы иаанагомызт Ли
0 шьыжьымҭан хԥа рыбжа рҟынӡа днеир шалшоз.
0 Уи ашьҭахь аԥсыбаҩ амшын иҭарҵар акәын, уи аоперациагьы
0 аамҭа аҭаххон. Иаҳҳәап, сааҭбжак ҵит. Уи ала
0 аамҭа асааҭ ԥшьба рҟынӡа инаӡон. Аԥшьба рзы
0 алашара ааиуа иалагеит, насгьы Френч агәра ганы дыҟан ацәгьоуцәа
0 абас еиԥш иҟоу ашәарҭара ахьыҟоу аҭыԥ иаарласны рхы рықәыргарц азы ирылшо зегь
0 шыҟарҵо .
0 Адәыӷба Портсмуттәи астанциа ианҭала, Франциа
0 гәахәарыла дыԥышәырччон. Игәы иахәеит иҿиара. Иарбанзаалак акы акәымкәа,
0 иара еиҿикааит амашьына
0 Ли азааигәара иҟоу ҭыԥк аҿы анаӡара, иаҳҳәап, аҩаша, ииунь 19 азы шьыжьымҭан 3.00 рзы 5.00 рзы
0 , насгьы аԥсыбаҩ
0 абри аҭыԥ аҟынтәи амшын ахь анагара. Иҟалап амшын аԥшаҳәеи аӡиасқәеи рыҭҵаара
0 иара илнаршар уи аҭыԥ аамҭа кьаҿк иалагӡаны аиқәыршәара. Ус акәзар,
0 ииашаҵәҟьаны иџьашьатәын, даҽа ҵаҵӷәык имԥшаазҭгьы.
0 Саутси аҟны иҟоу Сплендид аҟны агәыӷра змаз агәазыҟашьа иманы, егьи амш азы игәы иҭаз зегьы ҭышәынтәалеит
0 .
0 Ахы 5.
0 Ли-он-зе-Солент.
0 Адырҩаҽны шьыжьымҭан Френч данҿыха, иԥенџьыр ала амра каҷҷа иҭаланы ибеит
0 . Аԥшьбара бзиоуп ҳәа игәы иаанагеит, Ниццатәи аҳаҭырҭа аҟынтәи,
0 Паик иаб иашьцәа рықәлара аниҭҵаауаз, дахьынхоз
0 Абжьаратәи амшын еиԥш, ашәиаҵәа, ицқьоу амшын данахәаԥшуаз
0 . Насыԥ имазар, иахьа аҿиара ҟаиҵон.
0 Портсмути Госпорти рыла аныҟәара кьаҿк аан
0 , амшын аԥшаҳәа иаваршәны иҟаз , ҩн ҿыцқәа зҭаз ақалақь хәыҷы Ли-он-зе-Солент
0 ахь днеит . Хә-минуҭк рышьҭахь,
0 мистер Остин Мун ивилла еиқәҷаб агәашә аҿы днеит
0 . Уаҟа иқәҿиара актәи ахәҭа ҟалеит. Мистер Мун, аиахтатә фланель шкәакәақәа зшәыз
0 , ашәшьыра ахьыҟаз аҭыԥ ԥшӡаҿы дтәаны агазеҭ даԥхьон
0 . Француз иара иахь днеит.
0 “Оҳ,” – иҳәеит Мун, дҩагыланы. Уара уоуп аинспектор, ус акәӡами?
0 Шьыжьы бзиоуп. Сыббарц уҭахума?
0 “Иуҭахызар, ԥыҭрак азы.”
0 "Ҳәарада, абра ҳатәар акәу, мамзаргьы сара сҵараиурҭахь унеир еиӷьушьома?"
0 “Схаҿы исзаагом абри аасҭа еиӷьу акы.
0 Абра дыҟоуп, мистер Мун.
0 «Шьыжьы бзиак азы ицәгьам, — иҳәеит Мун, — аҭеҭых уацәцома,
0 инспектор?» Иара ахьтәы сигарета ҭра ааирԥшит: «
0 Уи аԥҳәызба гәаҟ илызку аус бааԥсуп».
0 “Ҳәарада, уи ауп сара узбарц исҭаху,” ҳәа дхынҳәит Френч,
0 ҭырқәа сигареҭа ԥшӡак алхны, “Аҭыԥантәи аполициа
0 Скотланд-Иард ахь иааԥхьеит, сара уи аус анапхгара азызуит. Сара
0 цхыраарак сшәыҳәар сҭахуп».
0 “Сгәырӷьоит акы сылшозар, аха издыруа зегьы сҳәахьеит
0 .”
0 «Сгәыӷуеит, шәара шәсыцхраар шәылшоит ҳәа. Раԥхьа аԥсыбаҩ ахьышьҭухыз
0 еиқәсыршәар сҭахуп . Абраҟа Орденанс ахсаала сымоуп,
0 иҟалап уи аҭыԥ азгәашәҭар шәылшозар».
0 Френч Лондонынтәи иааигаз 6 сантиметр ҟазҵоз ахсаала ааиртит,
0 —
0 иҳәеит иара, — Стокс-Беи амраҭашәаратәи аганахь ала,
0 Гилкикер-Поинт азааигәара.
0 “Аԥшаҳәа шаҟа ихараны иҟоузеи?”
0 «Милк, исҳәар акәын.
0 Еиҵамкәа, иҟалап еиҳаныгьы».
0 "Абра?" Французцәа аҭыԥ аҿы аџьар ҟарҵеит “Уажәшьҭа ишԥацоз аӡхыҵра
0 ?”
0 «Ицон, аха аӡы нҵәон. Убома,
0 араҟа иҷыдоу аӡхыҵрақәа ҳамоуп. Аҩныҵҟеи адәылҵреи аиҵахараи аиҵахараи
0 ирықәшәом ».
0 “Сара издыруамызт уи зынӡа ишыҟалаз.”
0 “О, ааи. Уи зыхҟьо, жәаҳәарада, аԥшаҳәа аконфигурациа ауп.
0 Аԥхьа маҷк иузеилымкаауеит. Аӡы анҳарак ашьҭахь ҩ-сааҭки бжаки раҟара
0 аӡы ацәқәырԥақәа аӡхыҵрахь ицоит, аха
0 ииашаҵәҟьаны аӡы аҩаӡара еиҵахоит. Анаҩс аа-сааҭк рҟынӡа уи нҵәоит. Уи аҩаша уахынла,
0 аԥхынра аамҭала, асааҭ ак ашьҭахь аӡы ӷәӷәан
0 . Уи ашьҭахь аӡхыҵра еиҵахо иалагеит, аха аӡы
0 уеизгьы Саутгемптонҟа ицон. Ашьыжь асааҭ хԥа рыбжа рзы
0 аӡы ацәқәырԥа аҽаԥсахын, амшын ахь ацара иалагеит.
0 Аҩаша шьыжьымҭан аӡы лаҟәын, аха даҽа
0 ԥшь-сааҭк аӡы нҵәон. Убри ауп
0 иҟало, аха еиҳа аиашара уҭахызар, «мраҭашәареи
0 мрагыларахьи» ҳәа уҳәоит, «аӡхыҵра хыхь-ҵаҟа» ҳәа
0 акәымкәа. Сааҭс иануԥшааз аԥсыбаҩ?»
0 «Быжьҩык раҟара».
0 – Ус анакәха, ииашаны уеилыскаазар, аԥсыбаҩ анырԥшаа,
0 амшын ахь ицон, насгьы
0 хԥа-бжа рҟынӡа иҟан?
0 “Ииашоуп.”
0 – Уажәы, мистер Мун, абри ауп шәыцхыраара ахьысҭаху. Ииашаны ма ииашамкәа сара
0 агәаанагара шьақәсыргылеит, уи аҽны шьыжьымҭан хԥа рҟынӡа, иҟалап,
0 асааҭ ԥшьба рзы, аԥсыбаҩ амшын иҭарҵеит ҳәа .
0 Ус ауп ҳәа угәы иаанагозар, иабаҭарҵаз ҳәа угәы иаанагои
0 ?»
0 Аҭоурых еиҭаҳәозшәа ибон, ари азҵаара аниҭоз
0 . Усҟак хара имгакәа,
0 Аҩадатәи Уэльс иҟоу Бурри абаӷәазаҿы иҟоу аԥшаҳәа аҵыхәантәи ахаҳәқәа дрықәтәаны,
0 амшын аԥшаҳәа ахьчаҩ Том Маннерс диазҵааит, Бурри Инлет аҿы аӡхыҵрақәа шцоз, насгьы
0 Лланелли аҿы иԥшааз
0 акәалаԥ
0 ахьҭанагалаз.
0 1928 шықәсазы икьыԥхьыз
0 иахьатәи
0 аҭҵаарақәа рылҵшәа бзиақәа роуеит
0 ҳәа агәыӷра иман
0 . Мун иҭак азы агәыҩбара ааирԥшит, иԥсы ҭаны дҵәуон
0 :
0 «Иасҳәар акәын, — иҳәеит аҵыхәтәаны, — Ли ихыхь хараӡа. Иҟалап
0 Ли аҟны, иҟалап Хилл Хед аҟны, иҟалап урҭ рыбжьара џьара.
0 Уи
0 ииашаны аҳәара мариам».
0 – Уи зегь рыла ибзиоуп, мистер Мун. Иубома сзышьҭоу? Уара иуҳәо амшын аԥшаҳәаҿы сԥшаар,
0 ҵаҵӷәык сыԥшаар ҟалоит».
0 Мун ихы ааирҵысит: «Сара еиҳа еиӷьысшьоит, ҳәа ҳәаа змамкәа аҭак ҟаиҵеит
0 Француз иблақәа ҵарӡа.
0 «Ишәасҳәоит. Уажәаԥхьа схахьы имааицызт, аха уара узҵаара
0 уи атәы ҳнарбеит. Сара агәра згаӡом аԥсыбаҩ амшын аԥшаҳәа аҟынтәи иҭарҵеит ҳәа
0 ”.
0 "Аха–"
0 «Сгәы иаанагоит, уи хараӡа иҟан», — иҳәеит Мун. "Сара исҳәарц исҭахым
0 аӡхыҵра амшын аԥшаҳәа иаҿаԥшны ицоит ҳәа. Ус акәӡам. Аха Хилл Хед мамзаргьы Ли азааигәара амшын аԥшаҳәаҿы иҭарҵаз акы
0 Стокс Беи ахьынӡаҟоу еиԥш адгьыл аҟынтәи
0 ихараны ицомызт
0 ."
0 Френч ихы ааирҵысит. -Сара сушьҭоуп, аԥсыбаҩ амшын аԥшаҳәа иацәыхараны
0 иҭадыршәзар акәхап ҳәа уҳәарц иуҭаху
0 ? “Уи акәзаргьы ҟаларын, мамзаргьы уи ԥыҭрак ашьҭахь иҭарыжьзар акәын, насгьы
0 Саутгемптон азааигәара иҟаз акы акәын.”
0 «Уи рацәак раԥхьа иҟамлар алшон», — иҳәеит Френч. “Иугәалашәома,
0 аԥҳәызба гәаҟ лыԥсы ҭаны дыҟан, уи аҵх жәохә рзы Лондон дыҟан.”
0 Иара иара иаамҭазы дааҭгылеит, нас иациҵеит: «
0 Уаҟа аӷба агара алшара ыҟоума?»
0 Мун илаԥш ҵарны дихәаԥшит.
0 – Ихымԥадатәиу ауал ала? Ааи, уи ҟалар алшоит ҳәа сгәы иаанагоит, аинспектор.
0 Аԥшаҳәаҿы
0 инхо ауааԥсыра рҟынтәи ԥыҭҩык
0 аԥхынразы уахынла ишьҭоу
0 аӷбақәа рымоуп
0 . «Уи иҵегьтәи ҵаҵӷәык аанарԥшыр алшоит», — иҳәеит Френч. – Агәра ганы сыҟоуп
0 , аҳ Мун. Шәара шәыбзоурала, анаҩстәи сшьаҿа еилкаауп.
0 Аԥшаҳәа аҿы аӷбеи
0 аӷбақәеи ԥсахны иҟазар ҳәа
0 агәыӷра сымоуп.
0 Амш раԥхьатәи ақәыргәыӷра наигӡон, Мунн диԥырҵны
0 амшын аԥшаҳәа шьапыла ддәықәлеит. Аԥеиԥш ԥшӡан.
0 Солент аӡиас шьацԥшшәыла, ицқьоу аӡқәа рыла Коус дышьҭан, Осборнтәи абнақәа рышьҭахьҟа дыԥшуан ,
0 аха хыхь, Саутгемптонтәи
0 аӡиас анҭыҵ, амшын аԥшаҳәа лаҟә, еиқәаҵәаӡа, амшын аԥшаҳәа аҟынтәи аҵлақәа рыла
0 ихҩан. Амшын агәырӷьаратә ӷбақәа рԥырсал шкәакәақәа рыла иҭәын
0 , насгьы адгьылбжьаха ҵаҟа иааигәаны
0 Саутгемптонҟа ирласны ицон. Амҩаҿы зны-зынла авиллақәа ыҟан,
0 урҭ рҿаԥхьа аӷбақәа ыҟан. Алашьцара аамҭазы урҭ рҟынтә акы «ԥсахра»
0 ҳәарада имариазар ауп.
0 Аха ишԥеиликаарыз уи ҟаҵазу-ҟаҵаму? Иара
0 иибоз мҩак акәын, насгьы уи аамҭа рацәан, насгьы иуадаҩын.
0 Иара ҩнаҭацыԥхьаӡа дҵаауазар ауп
0 , актәи, аӷба анҭыҵыз ашьҭақәа рыԥшаазма
0 , ҩбагьы, амшын аԥшаҳәаҿы аӡәгьы ибжьы раҳахьоума, мамзаргьы дызбахьоума ҳәа
0 .
0 Иаарласны игәаанагара иашаны иԥхьаӡеит. Еиҳа иуадаҩыз, мамзаргьы иуадаҩыз аус
0 лассы-лассы изыҟаҵомызт. Ҩнаҭацыԥхьаӡа дрыԥхьон,
0 аҭакԥхықәра зду аӡәы дибаанӡа дааиԥмырҟьаӡакәа дыԥшын,
0 агәрыцҳашьара аарԥшны диацәажәон, насгьы изҵаарақәа иҭеиҵон.
0 Аӡәырҩы аинтерес змаз, ажәа ҟьашьқәа зҳәоз аҩнқәа рҿы аӷбақәа ԥшаауан
0 , аӷбақәа ахьҵәахыз аҭыԥқәа ҭиҵаауан, аусзуҩцәа рҿахәы рҿырхуан.
0 Зегьы баша. Ихәарҭаз акгьы ҵатәымызт.
0 Амш ҵаҟа-ҵаҟа ицон, еиҳа-еиҳа дааԥсон, насгьы лҵшәадаз
0 ақәҭыхрақәа зегьы еиҳа-еиҳа игәы каҳауан. Аҵыхәтәан ҩнқәак ракәын иаанхаз
0 , урҭ рҟынтә ҩнык аҿы ажәабжь имоур
0 иҟаиҵозеи ҳәа дхәыцуа далагеит .
0 Аха игәыӷра ицәыӡуаз аамҭазы ақәҿиара еиҭасит. Ари ҭагылазаашьаҿы аԥшәма
0 аҩны дыҟан, насгьы афранцыз бызшәа аниҵа, уи аинтерес изцәырҵит. Иара
0 иҳәеит, ауаҩшьра аӡбахә аниаҳа, игәы ҭҟьеит, насгьы
0 ацәгьоуцәа рҭакԥхықәра иақәыршәаны зегь ҟаиҵарц гәахәарыла дшыҟаз .
0 Иаразнак иҩны иҟаз дрыԥхьеит , Франциа изҵаарақәа рыҭаразы. Уи зегьы
0 лҵшәада ианыҟала, Француз дицны аӷба гәеиҭарц дцеит.
0 Уи аӡхыҵырҭа аҵыхәан иаанкылан. Асахьаҭыхҩы
0 кьаҿ ҵыхәаԥҵәара змам абаӷәаза аҵыхәантәи аҵәҩанқәа ирылсны
0 , амшын ахьтә ԥшьынҩажәа-шә-фут раҟара хара амшын аԥшаҳәахьы иҭарҵоз ашьаҟа иадҳәаланы дҟаҵан
0 . Уи аиҿкаара абзоурала аӷба
0 ацәқәырԥарақәеи аҵәҩанқәеи рҟынтәи ацәыхьчара алыршахон, насгьы асахьаҭыхҩы абаӷәаза дҭахәаҽны
0 ацәҟьарахь днаганы дцон. Акәадыр,
0 акәадыр апараллельтә хәҭақәа акәыршаны, машәырла аныҟәара иаԥырхагахон.
0 Аҩны зтәыз, мистер Фаррар, ари ашьаҳага аниба, ҿааиҭит:
0 "Саалам! Аӡәы ара дыҟан! Сара уи ашьаҳага ус ахаангьы иаансыжьӡом!"
0 "Мамоу?" Француз аҭак ҟаиҵеит, игәы ҭҟьаны. “Ишԥаануҵеи
0 ?”
0 “Сара издыруам, шәара акы шәдыруама аҵәаҳәақәа ирызкны,” ҳәа иациҵеит Фаррар.
0 "Ус ҟауҵар, иубоит, ари
0 ҟазара злоу адгьылуаҩ иҟаиҵо еиԥш, иаабац ацәқәырԥа акәыршаны ишыҟоу. Уажәы сара еснагь схы иасырхәоит аҳәынаԥ ацәаҳәа ҳәа
0 изышьҭоу. Уи зны сзықәшәаз Норвегиатәи амшынуаҩ исирбеит."
0 «Дараӡа иҵыхәтәантәиуп», — иҳәеит Френч. «Шԥаҟоузеи
0 аӷба ҭыжәымҵеижьҭеи?»
0 «Мчыбжьык инеиҳаны ҵыр ауп», — иҳәеит Фаррар. “Сара ақалақь аҿы сҟоуп аҵыхәтәантәи
0 ԥшьымш рыла, агәра ганы сыҟоуп уи аԥхьа ԥшьымш шакәыз.”
0 – Даараӡа угәы иақәшәоит. Аӷба ҳҭазар ҟалоит? Сахәаԥшыр сҭахуп
0 .
0 Фаррар ашьаҳага ааиртит, абаӷәаза аашьҭыхны, аӷба дҭаҳаит
0 . Уи жәаҩа фут раҟара ашәагаа аман, иӷәӷәаны иҟаҵан, аҵәҩан аҿы
0 иҭбаан
0 .
0 рҽазышәарақәа рзы аҳамҭа ҟалеит.
0 Аӷба аҵыхәантәи аӷәқәа руак аԥҽыха хәыҷык ааннакылеит
0 —
0 маҷк еиҳаны — ԥштәыла еиқәаҵәаз
0 аматериал
0 . анвелоп аҿы ибзианы
0 иԥшаатәуп «Иԥсыз аԥҳәызба лхаҵа ахәҭак.
0 Игәасҭеит ишыԥжәаз
0 . Уажәы иаҳбап даҽакы ыҟоу-иҟаму».
0 Уи аӷба аргылаҩ инапаҿы иаанмыжьӡацызт,
0 уи аҽны шьыбжьон
0 еиԥш
0 агәаҭара
0 ҟамлаӡацызт
0 . избан урҭ
0 Солент еиԥш иҟоу амшын ахьҭамло, еиҳарак аӷбақәа
0 ахьыҟаз аӡы
0 ахьыҟаз ?
0 Аӷба аиура ахьмариаз еилыкка еиҳан,
0 аԥсыбаҩ аԥшаара иацу
0 ашәарҭара аасҭа .
0 «Аха сара исыздыруам уи аԥшаара ишуцхраауа.
0 Араҟа
0 аӷба зхы иазырхәаз узырбо
0 акгьы ыҟам
0 ». Француз аԥшааратә ҭҵаарадырра
0 иазку адиссертациа ҟаиҵарц ааԥхьара иоуит ҳәа игәы иаанамгеит
0 . Уара ахаангьы иузеилкаауам, — иҳәеит иара аҭагылазаашьа ахҳәаа
0 . Уара утәы абаҵәахуеи?»
0 «Урҭ аӷбақәа рызҭомызт. Урҭ ахаангьы аӷбаҿы иаанрыжьӡом. Ҳара
0 урҭ аҩныҟа иаҳгоит, ҳусқәа анҳалгалак. Ацәгьоуцәа
0 аӷбақәа даҽаџьара ирӷьычзар акәхап, мамзаргьы рхатәы аӷбақәа ааргазар акәхап».
0 «Даҽа зҵаарак. Уара исоуҳәеит уи аҩаша уахынла аӡәгьы дшумбаз,
0 мамзаргьы амашьына абжьы шмаҳаз. Уажәшьҭа уара иуҳәар улшома
0 адәахьы идәылҵыз аӡәы ?»
0 Фаррар иҟәаҟәа ааирҵысит:
0 «Ишԥасылшоз?»
0 «Ибзиоуп, изусҭцәада аҳақьымцәа ари адунеи ахәҭаҿы?
0 Агәылара акәашара ыҟазма ? Иубома сызҿу?
0 Фаррар ибеит, аха ацхыраара илымшеит. Ԥшьҩык аҳақьымцәа рыхьӡқәа иҳәеит,
0 урҭ
0 рҟынтә
0 дарбанзаалакгьы араион аҿы инхоз ауаа
0 ааԥхьара
0 рыҭазар ҟаларын .
0 Финдлеи аҳақьым диҭахын ҳәа угәы иаанагоит. Уцаны
0 уибароуп; уи Портсмут архитекторс дыҟоуп. Мамзаргьы уҭахызар,
0 аҩныҟа уааины уиԥхьар улшоит. Сара шәеибасырдыруеит».
0 Франц ҭабуп ҳәа иҳәаны идикылеит
0 ,
0 насгьы минуҭқәак
0 рышьҭахь
0 ааԥхьара
0 ҟаҵан .
0 даҽазныкгьы Фаррар ицхырааразы ҭабуп ҳәа иеиҳәеит.
0 “Ибзиоуп, – иҳәеит аҵыхәтәантәи, ганкахьала днаихәаԥшны, – уара уи аӡбахә ахьуҳәаз азы,
0 иудыруама Финдлеи иӡбахә зысҳәаз?”
0 "Избан?"
0 “Убри аҟнытә. Сара аполициа иазкны акы здыруеит, насгьы ишәасҳәар сылшоит
0 , раԥхьаӡа акәны шәара шәоуп, ииашаҵәҟьаны аграждантә ҟазшьала
0 азҵаара сыҭаразы иааз . Аха иуцхраар зылшо
0 уҩызак иеиԥш уансыхәаԥшуаз
0 , избан, ус ҟасҵоит ҳәа сгәы иаанагеит».
0 – Сгәы иаанагоит, ҳауаажәлар шәара ишышәбо еиԥш ицәгьоуп ҳәа, мистер Фаррар .
0 Иццакны ачаи анижә ашьҭахь, Француз доктор
0 Лаппин ишәахь днеит . Аҳақьым уажәоуп дышдәылҵуаз, аха
0 исас диманы дхынҳәит
0 .
0 “Иаҳҳәап, – дақәшаҳаҭхеит иара, – асааҭ ԥшьба рышьҭахь сдәықәлеит. Мистер Финдли иахь хә-минуҭк раҟара
0 ҳцароуп, насгьы исҳәар акәын , ԥшьба-жәохә
0 рзы снеит ҳәа
0 .” “Иара убас амашьына гәоуҭама?”
0 "Ииашаҵәҟьаны, иҟасҵеит. Уажәы избап иахьыҟаз. Ааи,
0 ибзианы исгәалашәоит. Уи мильбжак еиԥш ыҟан
0 аҵәаҳәадатә станциа Хилл Хед аганахьала, амҩа ҵаҟа иахьыҟоу.
0 Ишәҭахызар, уи аҭыԥҵәҟьа шәсырбар сылшоит."
0 “Убраҟа уара иухысит?”
0 "Сара уи саҩсит. Амҩа аган аҿы игылан, амашьынаныҟәцаҩ
0 амотор аҿы аус иуан. Амашьына акапан ахҩа шьҭыхны дхырхәон
0 . Сара сҽырмаҷны,
0 акы ыҟоу-иҟаму еилыскаарц азы сыбжьы ҭысхит, аха иара аҭак ҟаиҵеит аҿакырҭа ҟьашь мацара акәын, насгьы
0 ииашаны иҟаиҵеит ҳәа."
0 Ари жәабжь бзиан. Френч даҽазныкгьы амҩа дықәызшәа игәы иабон.
0 Игәазыҳәара ӷәӷәала ицәырҵны,
0 изҵаарақәа рыҭара даҿын.
0 «Уаҟа аӡәызаҵәык иакәын иҟаз?»
0 "Сара избаз акы заҵәык ауп. Амашьына дуӡӡан, салонын.
0 Илашара ыҟамызт, егьырҭгьы ыҟазар ҟаларын, аха аӡәгьы дсымбаӡеит
0 ."
0 «Иҟазма амза?»
0 "Мааи, аха ашьыжь ааиуан.
0 Акы еилыкка избон, аха
0 уаҳа избомызт."
0 «Уажәшьҭа, адәахьы иҟоу ауаҩы изкны?
0 "Ибзиамызт. Ихы ҵәахны апалта ишәҵаны дыҟан,
0 иблақәа ирықәҵаны ашәаԥыџьаԥ ԥшқа ихаҵаны дыҟан. Сара излазбоз ала, дуаҩ дуун, дыԥсыҽын,
0 ихы-иҿы шкәакәан, иԥаҵа хәыҷқәан. Аха уи агәра ганы сыҟамызт."
0 «Иакцент иҷыдоу акы ыҟоума?»
0 "Сгәы иааит Ирландиеи Аҩадатәи Уельси рҿы ишәаҳауа еиԥш ибжьы еиҭакны ишыҟаз
0 . Сара издыруам Аҩадатәи Уельс аӡбахә,
0 избан акәзар уаҟа ахаангьы сыҟамызт."
0 «Иҳаракума, мамзаргьы илаҟәума?»
0 “Аҩба рҟынтә еиҳа иҳаракуп.”
0 Еиҳа еиӷьны! Ари Стиль акәмызҭгьы, Француз, ҳәа
0 игәы иҭеикт, ихәҵәы ифон.
0 "Иеилыскааит. Уажәшьҭа, аҳақьым, амашьына еиҳа инарҭбааны иаҳзеиҭауҳәар улшома?"
0 "Сара сгәы иаанагоит, сара исылшом, аха уи абжьаратәи ашәагаа змоу, ашәҭ
0 салон акәын. Иҟалап Даимлер, аха ииашаҵәҟьаны, сара уи аҩыза
0 агәаанагара аҭара азин сымаӡам. Аха уи аформа акәызшәа збон. Ҳәарада,
0 егьырҭ амаркақәа рҿгьы уи аформа ауп. Аха сара ахыԥхьаӡара збеит."
0 "Аномер! Избан, ҳаҭыр зқәу, ибзианы иҟауҵаз. Иарбаныз?"
0 Аҳақьым дԥышәарччеит.
0 «Сшәоит, шәгәы ишаанагоу еиԥш ахьӡ-аԥша сзаԥсам ҳәа», —
0 иҳәеит иара. "Сара смашьына аномер акәын,
0 цифрак еиҵаны. Сара смашьына 7385 ауп, абри 7395 – цифрак еиԥшым, иубоит
0 . Аха смашьына Ҳампшир иҭаҩын, абри
0 Сурреи аԥхьатәи аҩыра аманы иҟан."
0 «Ари акрызҵазкуа аинформациа ауп, доктор Лаппин», — иҳәеит Френч. "
0 Сцаанӡа, даҽакы соуҳәар улшома ҳәа угәы иаанагома?
0 Иаҳҳәап, амҩан аӡәгьы думбаӡеи?"
0 Аха аҳақьым Лаппин аӡәгьы дигәеиҭаӡомызт. Ииҳәаз афактқәа
0 агәра ганы дыҟан, аха даҽакы издыруамызт. Бжьба рҟынӡа даныхынҳә,
0 амашьына ыҟамызт. Иара Француз ажәа ииҭеит иаҭаххо ашьақәырӷәӷәарақәа зегьы шииҭо,
0 насгьы уажәазы ​​иидыруа акгьы шимҳәо
0 .
0 Портсмутҟа даныхынҳә, Френч аполициа ациркуляр еиқәиршәеит. Иҟан
0 агәаанагара, абжьаратәи ашәагаа змоу, ашәыга ҟаԥшь змоу амашьына, иҟалап Даимлер акәзар,
0 иҟалап Сурреи ашәҟәы иҭагалан, аномер 7395 аманы,
0 Лондонтәи Лиҟа инеины, 18-тәи/19-тәи аинст. Исыман
0 Аӡәыр ибахьоума ма иаҳахьоума ас еиԥш иҟоу амашьына аӡбахә? Амашьына иҭаз
0 хҩык ыҟан ҳәа агәра ганы иҟан — абраҟа иаагоуп Вестингхаус,
0 Стиль, Гвен Лестрендж рыӡбахә. Игәарҭазма арҭ ауаа? Аӡәыр ибахьоума
0 убри аҵх аҩныҵҟа Лии Хилл Хеди рыбжьара аӷба ҭиго ма иԥсахуа
0 ?
0 Аполициатә ҟәша аҟынтәи Француз амшын аԥшаҳәа ахьчаҩцәа рыҿцәажәара дцеит, аха
0 рыцҳарас иҟалаз, лҵшәадахеит.
0 Раԥхьатәи амш аҽнытәи иусура алҵшәа даара деигәырӷьаны, заа дыцәеит
0 , иааԥсаз ицәа иалашәеит.
0 Ахы 6.
0 Иреиҳаӡоу апетиттә ӡбарҭа.
0 Ахы адныҳәалареи аҽхарззалареи ишеиԥшымгьы, зегьы
0 иаҳдыруеит уи ашьҭахь абжьааԥны ақәҵра акәымзаргьы,
0 агәкаҳара шыҟало. Френч ирласны иҟаиҵаз аизҳара азы
0 игәахәара ҳәарада иаабац акы акәын, аха уи иацҵаз
0 ари анасыԥдаратә принцип
0 шьақәнарӷәӷәеит . Актәи иеихьӡарақәа рышьҭахь,
0 аҭынчра аамҭа ҟалеит. Аенергиеи аиндустриеи ааимырԥшӡеит ҳәа акәӡамызт. Уи аҭыԥан
0 , уи еиҳаны аӡәгьы илшомызт. Уи аҭыԥан,
0 ақәҿиарақәа игәаанагара иақәшаҳаҭымхазшәа, иџьабаа
0 иаԥсоу ақәҿиарақәа ирцәырыхьчазшәа акәын.
0 Ус шакәызгьы, аҩбатәи амш ибзианы иалагеит. Адырҩаҽны шьыжьымҭан Портсмуттәи аполициатә
0 ҟәшахьы даннеи, ажәабжьқәа изыԥшын, уи адагьы,
0 раԥхьатәи ахәаԥшраан акрызҵазкуаз ажәабжьқәа.
0 Ацәгьоура аныҟалаз аҽны шьыжьымҭан асааҭ ԥшьба раԥхьа
0 Титчфилд иалсны Ли иахь инеиуаз автомобильк ибеит .
0 Уи еиҳа иццакны ицон, аха уи зхылаԥшуаз аконстебль иҽалаирхәыртә
0 еиԥш иццакуамызт . Ауаҩы ҷыдала дзызҿлымҳаз
0 акгьы ахьыҟамыз азы , рыцҳарас иҟалаз
0 , уи аномер иазгәеиҭеит. Аха армарахьтәи аҩратә ӷәы аҿы
0 ԥшь-хәба фут раҟара ашәагаа, бжьы сантиметр адиаметр змоу акы ибеит ,
0 уи аканвас иԥахны, насгьы агольфтә кәырҷыжь дуқәа зҭаз ашәыра еиԥшымызт.
0 Аҩбатәи аҳасабырба Фарехам иҟынтәи иааит. Асааҭ хәба рҟынӡа, мамзаргьы маҷк
0 ашьҭахь уи аҩыза амашьына ақалақь иалсны ицеит. Ҩынтә ирбахьан
0 , раԥхьа Госпорт аганахьала иааиуан, нас ԥыҭрак
0 ашьҭахь Бишоп Уолтемҟа амҩа ианыланы ицон. Избаз ахацәа ҩыџьагьы
0 ргәы иаанагон амашьынаныҟәцаҩ идагьы ҩыџьа ауаа шҭаз
0 , насгьы рҩыџьагьы ирбеит аканвас зҭаз апакет.
0 Амашьына иҭадырхаз аԥҳәызба лԥсыбаҩ шҭаз, Француз
0 гәыҩбара имамызт. Ииашаҵәҟьан, доктор Лаппин
0 апакет дшахылаԥшымыз. Аха Француз игәра ганы дыҟан
0 , аҳақьым амашьына данахысуаз, уи ахьыҟамыз азы амзыз бзиа шакәыз . Избанзар
0 уи апакет ианыз шидыруаз агәра ганы дыҟан . Ибзианы иазԥхьагәаҭаз ари
0 ацәгьоураҿы ауаҩшьцәа ирдыруан аӷба «ԥсахны» иргар рылшозаргьы,
0 уи аӷбаҿы аӷба шыҟамло. Французцәа гәыҩбара рымамызт аканвас ахҩа
0 ҵаҟа ҩбаны еиҟәыҭхаз
0 ҩ-ӷбак шыҟаз.
0 Фарехам даналҵ ашьҭахь, амашьына аҳауаҿы иӡызшәа иҟан
0 . Франциатәи азҵаарақәа зегьы рышьҭахьгьы,
0 уи ашьҭа уаҳа изыԥшаауамызт.
0 Насгьы ацклаԥшра иаҿыз ауаа рацәа рҟынтә аӡәгьы
0 ари адрама бааԥс аҿы актиорс дыҟаны аӡәгьы дизымдырӡеит
0 .
0 Амашьына аномергьы ицәыӡит, аха Француз
0 уи аҟынтәи уиаҟара дазыԥшымызт, убри аҟнытә игәы каҳаны дыҟан. Аҭҵаарақәа
0 иаадырԥшит, доктор Лаппин иибаз аномер зныз амашьына
0 еицырдыруа Сурреи инхоз, ҳәарада, ҟазшьа змам аӡәы итәызшәа.
0 Уи адагьы, ацәгьоура аныҟалаз ауха зегьы амашьына зтәыз
0 игараж аҿы ишыҟаз азы ашьақәырӷәӷәарақәа рацәаны
0 иҟан . Амашьына мамзаргьы абанда рыԥшаара иазку
0 аусбарҭақәа зегьы ақәыӷәӷәара ду рыҭаны аус шыруаз анигәалашәа
0 , Френч Арундел иахь дцан,
0 Агата Фринтон лыԥсра иазкны инарҭбааны аҭҵаарақәа мҩаԥигеит. Аха иара дшааԥсамызгьы
0 , аҭыԥантәи аполициа иҟарҵахьаз адыррақәа рыда акгьы изеилымкааит
0 .
0 Мчыбжьык лҵшәа змам аусура ашьҭахь, иусура
0 Катерхамҟа ииаигеит. Араҟа иаразнак еиликааит аинтерес зҵоу фактк.
0 Атрагедиа аартра ахԥатәи аҵх азы иҟан акәашара.
0 Асасцәа рыҩныҟа ихынҳәуаз амҩа Еилиан Такер лԥсыбаҩ ахьыԥшааз
0 акариер аҭыҩра иаҩсны ицон . Уаҟа, шьыжьымҭан
0 асааҭ хԥа рзы, амҩа аган аҿы игылаз амашьына дахысит,
0 амашьынаныҟәцаҩ имотор дхырхәаны. Дааҭгыланы акы ыҟоума ҳәа дҵааит,
0 аха уи ауаҩы аҭак ҟаиҵеит, уи аҿакырҭа ҟьашьуп
0 , минуҭқәак рышьҭахь иԥсахуеит ҳәа. Аха
0 аҵх ҭынчзаргьы, амашьына абжьы имаҳацызт. Рыцҳарас иҟалаз
0 , амашьынаныҟәцаҩ дызусҭаз еиҭеиҳәомызт, дышҳаракыз,
0 ибжьы ҭганы дышцәажәоз ада.
0 Абарҭ афактқәа Франциатәи атеориа шьақәдырӷәӷәон, ацәгьоура
0 Портсмуттәи аус аҿы ахара зду хҩык русуп ҳәа. Аха
0 уи анеиҳаны зынӡа ицхраауамызт. Уаҳа амашьынеи
0 уи иҭатәази рышьҭақәа ҳзыԥшаауамызт.
0 Анаҩс иҟалеит аԥшра аамҭа, уи афранцызцәа ргәы ԥнажәон.
0 Иара ихаҭеи ицхырааҩцәеи рҽазышәарақәа рышьҭахьгьы , уаҳа аҵабырг ҳәа акгьы
0 еилкаамызт. Лондонтәи акинотеатрқәа зегьы рҿы аԥаратә хархәагақәа
0 рхархәара иадҳәаланы еилагарақәак ҟамлаӡеит . Акассатә ҭыԥҳацәа
0 ҳгәы иамыхәаӡакәа идәықәымлацызт. Есыҽны Франциа иқәымҿиара азы адырра ҟаиҵон, есыҽны
0 аинспектор хада Митчел ихы ааирҵысуан, насгьы дгәырҩон. «Ҳара урҭ ҳгароуп
0 », — иҳәон Аиҳабы. “Ус ҟаҳамҵар, даҽа ԥҳәызба гәаҟк лыԥсра
0 ҳаԥсыцқьара иақәшәар ауеит.” Француз аҭак ҟаиҵар илшоз
0 , издыруеит, аха игәы иаанагоз зегьы ҟаҵоуп ҳәа акәын.
0 Агәҭынчымра инервқәа ирныруа иалагеит, насгьы иазхаҵатәуп,
0 лассы-лассы “Сапи Джо” ҳәа изышьҭоу зегьы еиԥшны дыҟан. Мисис
0 Френч уи лассы игәалҭеит, лгәы ԥнажәеит.
0 “Иуцәҳазеи, Џьо?” — дҵааит лара ҽнак хәылбыҽхак ,
0 лгәылацәа рымаҵуҩы ицәгьаурақәа ртәы зҳәо ажәабжь
0 лгәы хыҭхыҭуа аҭак кьаҿқәа рыла лхы анылзымхәыцуаз .
0 «Акгьы», — иҳәеит Френч.
0 «Акгьы», — лҳәеит лара ҵәылхны. "Амцқәа рацәаны исоумҳәан.
0 Аҵыхәтәантәи ҩымчыбжь рыҩныҵҟа акы угәы иҭоуп. Иҟалазеи
0 ?"
0 "Ибзиоуп, – иҳәеит Френч, – сгәанала, ари еилахәоу усуп. Сара
0 уи азы форрадерк сымаӡам. Урҭ ахҩык ауаа
0 абри аԥхьа акыр ҵуан, аха урҭ ртәы џьаргьы сзыԥшаауам."
0 "Сгәы иаанагон ус акәызшәа. Уажәы, иҟауҵо уасҳәоит. Уара ухы
0 иҭухны Палладиумҟа сугоит. Нас
0 аҩны ҳаннеилак ачаи ҟасҵоит, уара ажәабжь зегьы сзеиҭауҳәоит.
0 Убас иуҳәозар, иҟалап ухы-угәы еилганы, ишԥаҟауҵаша
0 ."
0 Френч лассы-лассы иусқәа иҩныҟа дааигомызт, насгьы
0 иԥҳәыси иареи иусқәа дрылацәажәомызт. Аха зны-зынла зынӡа данақәымгәыӷуаз
0 , иуадаҩрақәа зегьы лҿаԥхьа иқәиргылон, насгьы
0 лассы-лассы иҟаломызт лара ажәақәак лҳәон, мамзаргьы
0 ажәалагалақәа лҳәон, урҭ рышьҭахь ихықәкы ахь дназгоз.
0 Иҷыданы игәалашәеит хҭыск, иара ихаҭа
0 зынӡа ихаҿы изаагомыз апроблема аӡбара
0 анизеиҭалҳәаз – Ҳаттон Гарден аҟны Гетинг ашьра иазку аус аҿы
0 амаӡа зҵоу аҳкәажә Икс дызусҭоу ҳәа угәы узырхьуа аԥышәа . Иаалырҟьаны гәыӷра цәқәырԥак
0 наиқәлеит. Иҟалап, абри аҭагылазаашьаҿгьы, иара ишиҳәаз ала,
0 «еилкаарак лҭахызҭгьы».
0 Иаалырҟьаны ажәытәтәи имчқәа ҿыцны дҩагылан, ауада
0 даҩсны, гәык-ԥсык ала, лыбжьы ҭганы
0 аҭыԥҳа бзиа лҿагәыбзыӷра ҟаиҵеит.
0 «Уныҳәа, Ем», — ҳәа дҵәуеит иара. "Уара уиаҟара уцәгьаӡам. Ҳара иҟаҳҵоит
0 . Уааи."
0 Урҭ еиццеит; иара, игәы каҳаны,
0 мышқәак рыҩныҵҟа игәы еиӷьны, апрограмма гәахәарыла,
0 алафқәа дрызхәыцны дыччон; лара, маҷк лҳәо, акгьы хьаас имкыкәа , аха
0 лыԥсҭазаара зегьы зызкыз ахәыҷы ду иахь ан лцәанырра ҟәымшәышәқәа рыла
0 иҭәны.
0 Аҩны ианнеи, дызқәыргәыӷыз ачаи ҟалҵеит, аха Француз
0 инапы ҟәышрала , ачысмаҭәа аҟынтәи иааз авискии аӡы ԥхаи
0 рыла ихәҭаа аиҭакра илшеит
0 . Иара
0 арыжәтә ижәуамызт, аха зны-зынла хәылбыҽхак, мамзаргьы иҩызак диқәшәар
0 «аҵәҩан абжа» ҳәа изышьҭаз игоит. Ари ахәылԥазы ус
0 еиԥш иҟоу аныҳәа хкык аҭахызшәа збон.
0 Избан акәзар, уи логикадазаргьы, иаалырҟьаны зегь рыла
0 аоптимизм ааирԥшит. Иара изеилымкаауаз аҵкысгьы
0 иԥҳәыс “лхәыцрақәа руак лхы иалырхәарц” азы алшара ихы иаирхәон.
0 Уажәыҵәҟьа аус иалацәажәо иалагеит, лара дтәаны
0 аӡахга дхырхәаны, иара ишьапы дықәгыланы, ҭынчрада дныҟәон.
0 «Сара избом, Емили, уи иазкны еиҳаны иузеиҭасҳәар шсылшо», —
0 иҳәеит иара. “Уаанӡагьы ишәзеиҭасҳәахьан, уи нахыс ҿыц
0 ԥсахрақәак ҟамлаӡеит”.
0 “Ха,” лҳәеит лара, лхы шьҭахьҟа ишьҭыхны, лусура критикала данахәаԥшуаз
0 . “Усҟан даҽазнык исзеиҭаҳәа.”
0 Ҳәаа змамкәа ауада дҭаланы дцо, Френч ажәабжь зегьы еиҭеиҳәеит:
0 Арросмит иҟынтәи ааԥхьара, Турза Дарке диацәажәеит,
0 аԥҳәызба лҭоурых агәаҭара, Амилаҭтә Галереиаҿы лыԥшаара
0 , лара лыԥшаара, насгьы уи аҵыхәтәа хьанҭа Портсмут,
0 ла Кританс,
0 ацәгьоуцәа рыԥшааразы аусура мҩаԥыргоит.
0 Ари зегьы лхы ақәылҵозшәа лбон, лыблақәеи лнацәкьарақәеи
0 лусура иазыԥшын. Лара лхымҩаԥгашьала Френч ахаангьы издыруамызт
0 дылзыӡырҩуоу дылзымӡырҩуоу, аха нас
0 зегьы еилылкаауан. Иажәа аниалга, гәацԥыҳәарала лҭак дазыԥшын.
0 Аха уеизгьы дҭынчӡа дыҟан, лусумҭа акәакьқәа лҽеиқәылҵон
0 , адунеи аҿы даҽакы дхәыцуамызт .
0 Аха аҵыхәтәан лара дцәажәеит, лажәақәа
0 азҵаара аформа аныҟала, игәыӷрақәа ԥҵәахеит.
0 “Шәгәы ишԥаанаго, урҭ хҩык аҭыԥҳацәа гәаҟқәа зегьы ауаа роуп изшьыз
0 ?” – лҳәеит лара ҳәаа змамкәа.
0 “Ибзиоуп, ус акәӡами?” — иҳәеит иара. «Хҩыкгьы аус руан…»
0 «Мистер Митчелгьы убас игәы иаанагома?»
0 — Ҳәарада, идыруеит. Иубома
0 ,
0 …
0 – Зегь рыла, ааи. Ҳара иҳаздырӡом аӡӷабцәа
0 амаӡа рдыруазма, аха урҭ ирдыруан ишәарҭаз. Ҳгәы
0 иаанагоит, Тҳурза Дарке дрышьҭаланы ашҭахь инеизар ҟаларын ҳәа.
0 Мисис Френч ҳәаа змамкәа лсаба лҭаршәит, аоперациа
0 дазхәыцны, гәцаракрала. Анаҩс, даҽазныкгьы амаҷрақәа рзыӡырҩра лылшозшәа
0 , ус лҳәеит:
0 "Уара уиашазар, ус анакәха, урҭ ахҩык
0 даара акыр зҵазкуа уск рхы аладырхәуеит.
0 Рмаӡа рыхьчарц азы хҩык рыԥсы ҭаҵаны ирҭозар,
0 уи даара ишәарҭоуп, мамзаргьы акыр
0 зҵазкуа усуп?"
0 “Ибзиоуп, ҳәарада, Емили. Уи лакҩакра амаӡам?”
0 Француз маҷк игәы каҳаны, маҷк игәы ԥжәаны дыҟан. Ари
0 иԥҳәыс диеиԥшымызт. Иара еиҳа илашарбагоу акы дазыԥшын.
0 Аха анаҩстәи лызҵаара дазыҟаҵамызт.
0 «Иааныркылахьоума?» — дҵааит иаалырҟьаны.
0 “Еҳ?” ҳәа дхынҳәит. "Иааҟәыҵызма? Избан, уи ауп. Ҳара
0 ус ҳзызхәыцша ҵаҵӷәы ҳамам. Убри ауп зегь реиҳа ҳгәы иҵхо. Даҽа
0 ԥҳәызба гәаҟк лакәзар…"
0 "Иаанымкылозар, уажәгьы иҟазар ауп."
0 “Ҳәарада, уи ҟалоит, мамзаргьы ҳара ус ҳгәы иаанагоит,” иҳәеит иара
0 ичҳара ацәыӡны. Иаанагарц илҭахызи лара арҭ еилкаау афактқәа рыла лхы ахьылҳәоз?
0 "Бгәы иҭоузеи, Емили? Узышьҭоу сыздыруам."
0 “Ибзиоуп, уажәы иҟалозар, уи хымԥада иуҭаху зегь унаҭар ауп
0 .”
0 “Сара исҭаху зегьы?” Иаалырҟьаны дгәырӷьаҵәа длыхәаԥшуан. Абри
0 аҟынтә акы ҭыҵраны иҟан! “Жәҩан азы, Емили,
0 иуҳәарц иуҭахузеи?”
0 Аха аҳкәажә Френч дыццакыр акәӡамызт. Идырны лус еиҭеиҿкааны
0 , ҿыц акәакь далагеит.
0 “Уи Дарке аӡӷаб дануба лгәы нмырхаӡеи?” ҳәа ҳәаа змамкәа дцеит.
0 — Даараӡа. Лгәы иаанагон лара…—
0 — Уара дыббаанӡа акраамҭа лгәы каҳаны дыҟазма?
0 — Иаҳҳәап, лгәы иаанагон
0 урҭ ақәылацәа Вестингхауси Стаили
0 …
0 «Иаҳҳәап, сара игәасҭеит рҩыџьагьы
0 акыр ҵуеит ргәы иҭаз акы шрымаз.
0 акинотеатрқәа уи гәарҭеит. Аха ишԥаҳацхраауеи уи? Уи иаанаго рыхҩыкгьы
0 ирдыруан ҭыԥ ҭшәак аҿы ишыҟаз».
0 «Уи уи аҵкысгьы еиҳауп. Сара излазбо ала, уара иуҭаху зегь унаҭоит
0 ».
0 Френч дышнеиуаз дҵәиуан, ичҳара ацәыӡны,
0 “Жәҩантәи абзиабаразы, Емили, угәы иҭоу узҳәом? Ишԥасыҭо
0 акы?»
0 «Сара сгәы бзиоуп, ухы уазхәыцыртә аҟаҵара.
0 Уажәыҵәҟьа укаҷҷом, Джозеф Френч» .
0 Иара «лымҩа» еиликааит. Уи игәы ԥжәаны, аха
0 ииашаҵәҟьаны лашарак ааир шалшоз азы дгәырӷьаҵәа, гәацԥыҳәарала аҭак ҟаиҵеит: «
0 Сара сзы угәы каумыжьын, аҭакәажә. Уца, нас ахәыцра ду ҳамазароуп».
0 “Ҳәарада, уи зынӡа имариоуп. Акино аҭирҭа аҭыԥҳацәа
0 ари аус азы иаҭахуп, иарбанзаалакгьы. Уи еилаԥсаны иуԥыхьашәаз аӡӷабцәа зегьы
0 ргәы каҳаны ишыҟаз еилыкка иааԥшуан. Аус уажәгьы ицоит
0 . Убри аҟнытә егьырҭ аӡӷабцәа уи иалаӡҩоит. Убри аҟнытә урҭ аӡӷабцәа
0 ргәы ԥнажәоит. Ибзиоуп, урҭ шәыԥшаа. Аҩынтә раан уи
0 ахәылԥазы
Френч иԥҳәыс дналыдгылан,
0 гәык -ԥсык ала лдаӷь днагәӡит.
0 Ари гәаанагароуп, даҽакала иуҳәозар.
0 Ибзиоу гәаанагароуп». Игәы хыҭхыҭуа ауада дҭаланы дцон, нас
0 агәыҩбара ацәқәырԥа ихы ианҭанага, дгәыҩбаны дыҟан
0 .
0 Аҭаацәалазаара Аҭаҩҩы Амаалықь иҩнытәра ауп ҳәа ажәеинраала
0 ҵакыда
0 ихшыҩ
0 иҭалеит
0 . Абизнес ииашаны ианыҟоу
0 урҭ зынӡа ргәы каҳар ауеит. Уажәы ишахәҭоу еиԥш аус аузар ҟалоит».
0 “Ибзиоуп, еиԥшны имҩаԥысуазар, уаҳа ауаҩшьрақәа ҟалаӡом,
0 уара иуҳәоит уара ухы уацәухьчарц иуҭахуп ҳәа”, – лҳәеит лара гәымбылџьбарала, “
0 Ауаҩшьра ашәарҭара иҭагылазар, аӡӷабцәа ргәы каҳауеит, уи агәҽанҵара унаҭоит
0 . Ауадаҩрақәа рызцәырҵразы зегь ҟашәымҵан».
0 Уи иара изы алшара заҵәык акәын. Уи ауха дыцәаны дышьҭан,
0 раԥхьатәи игәырӷьара
0 аасҭа иԥҳәыс илҳәаз еиҳа иҟәышны дахәаԥшуан
0 , аха уи
0 ԥхьаҟатәи
0 аҿиаразы алшара шиҭоз
0 игәы
0 иаанагеит.
0 Еиуеиԥшым Лондонтәи акинотеатрқәа рнапхгаҩцәа
0 аҵыхәтәантәи аамҭазы иҵәаху
0 агәҭынчымра
0 аазырԥшуазма
0 ҳәа рызҵаара ҵакы амамызт . Лондон.
0 Шықәсык ицон.
0 Аҵыхәтәан, ашә ныҟәгаҩцәа рҟынтәи азҵаарақәа рыҭара зегь реиҳа игәы иҭеикыз ҳәа
0 иӡбеит .
0 Зегьы рҿы еиҳа иеиԥшыз ауаҩы ганха днаганы,
0 имаӡаны дыҟазарц ажәа ииҭеит.
0 “Ишәасҳәар сылшоит, – ҳәа маӡала далагеит, – сара
0 Скотланд-Иард аҟынтәи
0 сыдетективуп, насгьы аӷьычцәа рнапы ианырҵаз
0 аӡӷаб дышсыԥшаауа
0 .
0 Ахацәа уадаҩрада ироуит.
0 “Ҳара иҳаздырӡом аӡӷаб дызусҭоу, аха ҳара ҩ-хҭыск лзы иаҳдыруеит.
0 Актәи
0 , лара Лондонтәи акинотеатр аҿы аус луеит,
0 аҩбатәи, аӷьычцәа дрыдҳәаланы
0 даара дгәаҟуеит
0 . Убраҟоуп уара уахьҭало
0 . Уара иудыруеит укассаҿы иҟоу аӡӷабцәа. Сара исҭахуп исзеиҭашәҳәарц,
0 урҭ рҟынтә аҵыхәтәантәи аамҭазы ауадаҩрақәа ирықәшәазшәа
0 игәы ҭынчымзар . Убри ауп».
0 Абри ашьҭахь еиуеиԥшым ауаа рҟазшьа ҷыдақәа ааԥшит Џьоукы
0 ажәабжь ргәы иақәшәеит, иаразнакгьы ҟәыӷарыла аҭак ҟарҵеит.
0 Егьырҭ ргәаанагара ашәарҭара иҭадыргылаанӡа, еиҳаны еилыркаара, насгьы азҵаарақәеи
0 алабжьарақәеи рҭахын. Даҽа шьоукы агәҩара рызцәырҵит, насгьы
0 Француз ргәаанагара еиликаанӡа ауадаҩрақәа рацәаны ирҭеит.
0 Аҵыхәтәан, џьоукы ус баша игаӡан. Урҭ рҟынтә иҟаиҵоз маҷын.
0 Аҵыхәтәан, аџьабаа ду ашьҭахь, жәаҩык аӡӷабцәа рыхьӡқәеи рыҭыӡҭыԥқәеи иоуит
0 , урҭ зегьы, аныҟәцаҩцәа изларҳәо ала,
0 уадаҩрак иҭагылазшәа иҟан.
0 Анаҩстәи иус ҭагылазаашьацыԥхьаӡа зыхҟьаз аилкаара акәын. Араҟагьы
0 апроблема даара иуадаҩын. Ҳәарада, уи ҟаҵазар ауеит
0 зегьы рабадыррала, насгьы аамҭак ашьҭахь агәрагара мчыла рызцәырҵрала. Аха
0 афранцызцәа ус еиԥш иҟоу аметодқәа рзы аамҭа рымамызт. Уи аус ишыҟаз еиԥш акыр аамҭа ихы иаирхәеит
0 , Митчелгьы уи аамҭа рацәаны даанхарц
0 шиҭахым ааирԥшуа далагеит
0 . Адресқәа зегьы рахь аӡәы ддәықәҵаны далагеит. Урҭ рахьтә хәба
0 пансионатқәан. Егьырҭ аусқәа зегьы еиҟароуп, убри аҟнытә иара игәра ганы дыҟан абанда
0 апансионатқәа рҟынтәи аӡӷабцәа алырхуеит ҳәа. Урҭ уаанӡагьы ус ҟарҵахьан, насгьы уи
0 азы амзыз ԥшаара хара иҟамызт. Адунеи аҿы зхала иҟаз аӡӷабцәа
0 еиҳа зыхьчара рымамыз, насгьы еиҳа имарианы иршьуаз ракәын, зҭаацәара змаз раасҭа
0 . Убри аҟнытә иҟәыӷарахон абарҭ ахәҩык аӡӷабцәа рыла ҳалагар.
0 Аӡӷабцәа русура аныҟало аамҭазы, апансионатқәа рахь днеины
0 , аҩнқәа зтәыз дырбарц дрыҳәеит.
0 “Сыгәнаҳа шәықәысҵоит, – ҳәа иалагеит иара, – аха сара
0 Мисс Даш лзы азҵаарақәа ҟасҵоит, лара, еилыскаауеит, ара дынхоит,
0 акинотеатр
0 Астериск
0 аҿы аус луеит
0 . Уажәы сара
0 ус еиԥш иҟоу аӡӷаб хьаас исымам. Убри аҟнытә сызҵааит,
0 лгәы каҳаны дыҟазма ҳәа, мамзаргьы
0 ииасуа ауадаҩрақәа ирыхҟьоума, урҭ рҟынтә лхы лхәышәтәыр ҟалоит
0 ҳәа . Мисс Даш аӡӷабцәа зегьы
0 дреиӷьын
0 , дышҟәышыз, аха
0 ааигәа иԥсра иахҟьаны, ԥыҭрак ашьҭахь лҽеиҵыхны дыҟан
0 , аха Француз еиликааит, ииашоу абзиабара амҩа
0 ишаҭахыз еиԥш ишымҩаԥысуаз
0 . Ахԥатәи еиҳагьы дыҟәышын,
0 лҭыԥҳацәа рыгәра ахьылзымгоз азы дахьхәуан,
0 егьырҭ ҩыџьа Франциатәи агәҭакы бааԥсқәа ргәы иаанагон
0 , насгьы акгьы лырҭомызт.
0 Иара еиликааит уи дызҭаауаз рацәак феида шимоуз. Раԥхьатәи
0 ҩыџьа аӡӷабцәагьы еицлабуамызт, урҭ
0 абанда рнапы ианызшәа,
0 рыҩнқәа зтәыз ирҳәоз ажәабжьқәа рхы иҭарҵар рылшон, рхымҩаԥгашьа агәҩара ҟамларц азы
0 . Аха уи ҟалашьа амам, убри аҟнытә Француз иӡбеит раԥхьа
0 егьырҭ ахҩык рыԥсҭазаара ҭиҵаарц, урҭ рыҩнқәа зтәыз рыгәҭынчымрақәа
0 ирылацәажәомызт. Урҭ рахь иаҵанакуан
0 Хеимаркет иҟоу Космополитантәи акино аҟынтәи Мисс Лилиан Бурџесс,
0 Лестертәи ашҭаҿы иҟоу Паноптикон аҟынтәи Мисс Моли Моран,
0 Страндтәи Венециантәи Мисс Естер Исаакс. Иҟалап уи ҟалашьа амамзаргьы, аха
0 урҭ рҟынтә акы иҵар илшон.
0 Ахы 7.
0 Ииашоу аныҟәаҩцәа.
0 Иҟаиҵашаз аниӡба ашьҭахь, Француз ишьапы
0 ҵаҟа аҳәа ааӡара иаҭәеишьомызт. Уи ахәылԥазыҵәҟьа,
0 хҩык аҭыԥҳацәа шыҟоу аниаҳа,
0 урҭ рыԥсҭазаара аҭҵаара далагеит.
0 Раԥхьаӡа иҟаиҵаз ицхырааҩцәа, асержантцәа Картери Харвии,
0 асааҭ жәба рзы русура азы агәҽанҵара рыҭара акәын. Асааҭ анааи, хҩыкгьы
0 Агәараҭа аҟынтәи идәылҵны, ршьапқәа Ҳаимаркет ахь ирхеит
0 .
0 «Уи Портсмуттәи ауаҩшьра иадҳәалоуп», — ҳәа дырзеиҭеиҳәеит Френч
0 аныҟәара ианаҿыз. "Сара исҭахуп хҩык аӡӷабцәа рҵәахра. Ҳара доусы ҟаҳҵоит. Аха сара
0 исҭахуп шәара шәҟынтә доусы рыхҩыкгьы шәеилышәкаарц, убри аҟнытә раԥхьа ҳакәшоит, нас
0 сара урҭ ҳрылацәажәоит."
0 Космополитан аҿаԥхьа амцабз еиқәызҵоз алашарақәа рыла еиқәыҷҷалон,
0 амармалтә шьаҿақәа рыла ашәқәа рахь ианхалоз. Аҩныҵҟаҵәҟьа
0 дгылан Францыз иҩыза, аидарашьҭыхҩы.
0 Францыз бызшәала ажәак ҳәаны, мисс Лилиан Бурџесс напхгара ззиуаз
0 ашәахтә ҭыԥ ахь инапы ааирԥшит
0 . “Ари аҭраҿы иҟоу аӡӷаб ԥхьагылаҩуп”, – ҳәа дҳәыҵәыҳәыҵәит Френч, нас
0 аԥенџьыр ахь дцаны фунтк ҭеиҵеит.
0 "Х-ҭыԥк, сҳәоит.
0 Аԥҳәызба аихатә диск х-билеҭк лкажьны, иаразнак
0 жәа-шиллингк зҵазкуа абанкнотаи шиллинги аҿаԥхьа
0 иқәылҵеит . Френч длазҵааит: «Сара аԥсахрақәа сызҭахым».
0 Мисс Бурџесс аҭак ҟалымҵакәа, абӷьыц шьҭыхны
0 ,
0 аԥара
0 еизга хәыҷык
0 ала
0 иԥсахит
0 .
0 лхы-лҿы,
0 лҽеилаҳәашьа
0 ,
0 лҟазшьақәа
0 ртәы еиҭарҳәеит
0 .
0 “Уи зегьы ииашоуп, жәаба рҟынӡа,” ҳәа иҳәеит Френч, “Сара
0 исҭахуп абарҭ аӡӷабцәа зегьы аҩныҟа ихынҳәырц. Аӡәы дырԥылар, иара итәы еилыркаатәуп
0 . Сара иҟасҵоит Космополитан, Картер Паноптикон,
0 Харви абри аҭыԥ аҿы. Абар аӡӷабцәа рҭыӡҭыԥқәа. Аҩны ианнеилак,
0 уахынла иуҭар улшоит. Аха шьыжьымҭан асааҭ ааба рзы Агәараҿы
0 усҭаххоит . Уаҵәы ҳусқәа ҳрыцҵоит».
0 Ахҩык ауаа еиҟәыҭханы,
0 акинотеатр аҿы иахьыҟаз азы, апрограмма рбар рылшоит ҳәа иҳәеит, насгьы
0 Картер ааигәа инхоз
0 иҩыза диԥшаарц дцеит , аха
0 Француз , игәы ҭынчымкәа,
0 ауаа рацәа ахьеизо амҩадуқәа рҿы аныҟәара дцеит
0 . еиҳарак уахынла. Алашара еиқәыԥхо, ажәҩан аҿы еиқәыԥхо адыргақәа
0 , ҵыхәаԥҵәара змам амашьынақәа рыцәқәырԥақәа
0 , ашьаҟақәа рҿы иццакуа ауаа рацәа,
0 аԥсҭазаареи аныҟәареи, аха уеизгьы аиҿкаара,
0 егьырҭ аџьашьахәқәа зегьы рҟны иҟоу аҭынчра.
0 урҭ рҭаара рыман
0 , аха Лондон иаҿырԥшны амҩадуқәа
0 зқьы бжьыла иҭәын, амҩадуқәа
0 зегь рыла еилаҩынтуа
0 ицозшәа иҟан.
0 Трафальгартәи ашҭа дахысны,
0 ахатәы хәаахәҭратә ҭыԥ ахь даннеиуаз, аҳауа ҭынчын, ибзиан.
0 Амш ааԥсара ашьҭахь иԥсы ишьарц азы атәарҭақәа
0 руак аҿы дтәеит ,
0 аамҭа, исааҭ анапқәа рыла аус зуаз, еиҭа
0 агәырҿыхага аҟынтәи аусурахь дхынҳәаанӡа. Нас иҭыҭын ҭганы, Хеимаркет ахь дхынҳәын
0 , Космополитан авестибультә шьаҟа дуқәа руак ашьҭахь дгылеит
0 . Абрантәи ибзианы ибон ашә
0 , ашәхымс аныҟәгаҩ излеиҳәаз ала, мисс Лилиан Бурџесс еснагь
0 дызҭыҵуаз ашә.
0 Дук мырҵыкәа дибеит. Лара дшьацәхнысланы
0 Пикадилитәи ацирк ахь дцеит. Френч, дыццакны длышьҭаланы дцон, убри
0 аамҭазы дшыӡуаз аметротә станциаҿы дшыҟаз аниба. Иара
0 дыҩны ԥхьаҟа дцеит, ажәлар рыбжьара дҩагыланы, лышьҭахьҟа дгылан, лара
0 ҩадаҟа ицоз Беикерлутәи адәыӷба данҭалоз. Иааигәоу акупе аҟынтәи иара дихәаԥшуан
0 , насгьы лара Аԥсаатә станциа даналҵ,
0 ҩажәа фут рыла дицәыхараны дыҟан. Лара Кент Ҿыц амҩала дылбааит,
0 ишиашоу Теобальд амҩаду аҿы иҟаз лҭыӡҭыԥ ахь.
0 Убри ахәылԥазы аганахьала, иара ҭацәны иҭихит.
0 Уи ауха лара ҩаԥхьа дцәырҵуеит ҳәа игәы иаанамгозт, убри аҟынтә
0 минуҭқәак рыҩныҵҟа даныԥшы, аҩныҟа дцеит.
0 Адырҩаҽны шьыжьымҭан Картери Харвии рыбжьара аинтервьюқәа аниҭа ашьҭахь,
0 урҭ рҭагылазаашьа иара иҭагылазаашьа ишеиԥшыз анеиликаа ашьҭахь,
0 еиҭа агәлыбзиара иалагеит. Хҩык аӡӷабцәа асааҭ акы аҟынӡа аусура иаламгаӡеит
0 , насгьы уахынла иахьынхоз азы, урҭ
0 шьыжьымҭан игыломызт. Ус шакәызгьы, Француз машәырла акгьы аанимыжьӡеит
0 , жәаҩа рзы илеитенантцәеи иареи
0 еиуеиԥшым аусқәа ахьымҩаԥысуаз аҭыԥқәа рҿы иҟан. Френч иҭагылазаашьаҿы
0 Мисс Бурџесс лпансионат амҩа нхыҵҟа аресторан
0 ԥхасҭа ыҟан , убраҟа, еилабгаз аԥенџьыр ашьҭахь иҽыҵәахны,
0 шьыжьык дхәмаруан, амҩа дахәаԥшуан. Аха иара икариер ибаанӡа, агазеҭ ибзианы даԥхьар акәын
0 , насгьы ԥыҭрак аҭыҭын иҭихыр акәын. Ҩ-сааҭк ракәымкәа
0 иҵит лара аҩны дынҭыҵны,
0 ҭынч амҩа дықәланы дцаанӡа. Француз еиҳагьы ҭынч
0 длышьҭан.
0 Ишиашаз Вестминстертәи аҳаҭгәын амҩахь дцеит, аӡиас даҩсны,
0 Греат Джорџ имҩаду дҭаланы, Сент-Джеимс ипарк дҭалеит. Еиԥҟьарада
0 амҩа дықәланы, Ахәаахәҭратә ҭыԥи Грин-Парки дрылсны, Хаид-
0 Парк днеит. Уаҟа лара Серпентин ганкахьала дхалт, Беисуотертәи амҩа ахықәан
0 , егьи ганкахьала Хаид Парк акәакь ахь дцеит.
0 Француз хара дышьҭахьҟа дыҟан, аха Пикадили ала дышцоз аниба,
0 ихы ааиқәикын, ҩажәа фут раҟара дицәыхараны дыҟан. Пикадили дицны Ацирк ахь
0 дцеит
0 , нас Хеимаркет ахь днаҳәны,
0 Космополитан дҭалеит.
0 Абас еиԥш иҟоу _denouement_ дшазыԥшызгьы
0 , Француз ҭоуба иуит. Ишьыжь зегьы цеит,
0 уи азы иааирԥшуаз акгьы ыҟамызт! Иара ибзианы идыруан
0 аҭыԥҳа шьыжьыла лбаҩрҵәыра ахьылгаз, аха уи акәын еиликааз
0 . Ииашам амҩа данызшәа, насгьы уи аӡӷаб
0 абанда ҳәа акгьы лымамызшәа ибон.
0 Аха уи аҩыза шьақәырӷәӷәамызт. Уи азы еиҳа инарҭбааны, еиҳа инарҭбааны аҭҵаара аҭаххон,
0 уи атәы еиҳа инарҭбааны аилкааразы. Иҟәаҟәа ҩышьҭыхны
0 , Картери Харвии рҭагылазаашьа зеиԥшраз еиликаарц азы, Агәараҭахь дхынҳәит
0 .
0 Ашә аҿы Харви диԥысит. Мисс Исаакс лышьыжь
0 Мисс Бурџесс леиԥшҵәҟьа илхылгеит
0 . Жәеиза рҟынӡа лпансионат ааныжьны ныҟәара дцеит.
0 Уи аамҭа зегьы аан Харви дылбон
0 , насгьы даҽаӡәы
0 диацәажәаӡомызт ҳәа игәы иахәон . Минуҭқәак рышьҭахь Картер дааит. Моли Моран
0 Нельсон амҩаду аҿы иҟаз лыҩны дынҭыҵит, амҩаду хәыҷы, Хаи Стрити
0 Арлингтон Роуди рыбжьара, 11.30 рзы. Морнингтон Кресенттәи астанциаҿы Ҳампстед, насгьы Хаигейт ҳәа изышьҭоу адәыӷба дақәтәаны
0 Чаринг Кроссҟа дцеит. Астанциа аҟынтәи дандәылҵ
0 , ҳәаа змамкәа днеиуан, раԥхьа
0 Аҩадатәи адәыӷбамҩа аҳаҭгәын ҵаҟа, нас Кревен амҩаду ала хыхь-ҵаҟа.
0 Картер даара иуадаҩын
0 ихықәкы имҳәаӡакәа лыхылаԥшра. Аха уи аӡәы дизыԥшызшәа ихаҿы
0 иааигахьан, азныказгьы илаԥш дылҭимгеит
0 .
0 Жәа-минуҭк рышьҭахь, амҩаду ала машьына ҟаԥшьк ааины
0 , ашьаҟаҿы иааины, Мисс Моран лҿаԥхьа иаангылеит.
0 Иаразнак дҭаԥан, амашьына
0 Странд ахь дцеит. Картер таксик дашьҭалеит. Насыԥла, аҳаҭгәын
0 ҵаҟа иҟаз аранг ахь дымцакәа, амашьына иоуит, насгьы
0 Странд даннеи, амашьына ҟаԥшь Трафальгартәи ашҭа иаакәыршаны ибон
0 . Аха усҟан инасыԥ ԥхасҭахеит. Амҩаду аҿы
0 итакси аанкыланы иҟан, насгьы уи ахы ианақәиҭха,
0 Кокспур амҩаду аҿы акариер ыӡит. Уи аԥшаара лҵшәада ианыҟала ашьҭахь
0 , Картер машьынала Лестертәи ашҭахь дцеит, насгьы
0 Паноптикон ашәқәа ахьихәаԥшуаз аҭыԥ аҿы дгылан. Ԥшьынҩажәа
0 минуҭк рышьҭахь Мисс Моран дааит, ҳәаа змамкәа дныҟәо. Усҟан ҩажәа
0 минуҭк аанханы иахьыҟаз азы, Картер уаҳа ахыбра дынҭыҵӡом ҳәа игәы иаанагеит
0 , насгьы Агәараҭахь дхынҳәит.
0 “Иарбан номеру амашьына амаз?” Дҵааит Францыз.
0 “MX1382. Сахьынӡазбоз ала, уи аҭак ҟанаҵеит
0 Ҳампшир аӡбахә шәаҳахьеит».
0 Френч ихы ааирҵысит:
0 «Сара уи суазҵаарц сҭахын. Аӡәыр дубама уаҟа?»
0 «Аныҟәцаҩ заҵәык. Асаркьа далсны цқьа дызбомызт, аха
0 дуаҩ дуӡӡак, ҟәазк, зԥаҵа цқьаз аӡә иакәызшәа збон. Иара ашәҵатәы ҟәымшәышә ишәын; ашәы еиԥшын
0 , аха уи аԥштәы агәра ганы сыҟамызт».
0 «Аԥҳәызба иааигәара дҭалазма?»
0 "Мамоу. Лара диацәажәаӡомызт, аха лышьҭахьҟа дыԥан, иара
0 иаразнак имашьына ныҟәигеит. Аус еиҿкааны иҟазшәа збон,
0 убри аҟынтә иаарласны ирылшеит».
0 Уи адагьы, амашьынаныҟәцаҩ
0 Турза Дарк Вестингхаус дызлацәажәаз еиԥш иҟан,
0 — иҳәеит иара исателлитқәа рахь,
0 — аха ҳара ҳҽаҳаԥсахуеит. Ҳара иаҳҭахӡам урҭ аӡӷабцәа ирбарц
0 ргәы шҭадыршәуа. Уара, Картер, иугар улшоит Исаакс иԥҳәыс,
0 Харви, Мисс Бурџесс, сара абри Моли Моран лгәы ҭаҳхуеит.
0 Уи ауха хҩык аҭыԥҳацәа ԥаса еиԥш ирласны аҩныҟа ицеит, адырҩаҽны
0 шьыжьымҭан асааҭ жәба рзы Француз
0 Нельсон имҩаду аҿы ихы ааирԥшӡакәа
0 аамҭа ицәигарц иҽазишәон, мисс Моран
0 амш аҽнытәи аԥсҭазааратә ҭагылазаашьақәа
0 рахь дцарц азы лхы ԥшӡа иҭалгаанӡа.
0 Аха Француз иус аҿы дҟазанын, насгьы
0 ааигәа иҟаз аҭаҭынҭирҭақәа рҿы
0 ԥхьаӡашьа змам акәырҷыжьқәеи асигареҭақәеи
0 аахәаны , дмааԥсаӡакәа
0 азҵаарақәа ҟаиҵон.
0 Ԥыхьатәи амш аҽны еиԥш,
0 аҭыԥҳа қәыԥш пансионат аҟынтәи даадәылҵын,
0 дмыццакӡакәа Морнингтон Кресенттәи аметротә станциа ахь лхы рханы,
0 ҩаԥхьа аладаҟа ицоз адәыӷба дақәтәеит,
0 ԥаса еиԥш Чаринг Кросс дылбаауеит ҳәа дыԥшын, аха амҩа дықәлеит
0 . Аха, иара
0 илшеит длышьҭаланы, ацәаҳәа хада аангыларҭа агәараҿы даннеи,
0 жәа-метрак раҟара дышьҭахьҟа дыҟамызт.
0 Картер иеиԥш дшыҟамло еиликааны,
0 таксик дҭаҵаны, ашәиаҵәа зшәыз аҭыԥҳа длышьҭаланы дцарц иеиҳәеит.
0 Ахаҵа, ибла ацәҟьара агәҩара ихы иҭаны,
0 аҭыԥҳацәа ԥшӡақәа рышьҭанеира иара аԥышәа ду имаз усушәа
0 далагеит .
0 Ус акәзаргьы, иҟамзаргьы, иара
0 иус ҟазарала инаигӡон, зны-зынла дааҭгыланы имотор ирҽеиуан, мамзаргьы
0 амҩа дазҵаауан, мамзаргьы Франциа ақьаад ааихәарц азин риҭон,
0 иԥсыҽра иара икарьер аҿы иҟоу аԥсыҽра еиԥшымхарц
0 азы . Ашьҭашәарыцара Странд инхыҵны Чандос амҩаду ахь инеиуан, убра
0 Бедфорд амҩаду азааигәара иҭынчу аҵыхәан, ԥыхьатәи амш аҽнытәи ақәгылара
0 еиҭаҟаҵан. Мисс Моран ҳәаа змамкәа длеиуан, иаалырҟьаны
0 амашьына ҟаԥшь ааины, лганахь иҟаз ашьапыламҩахь инеины иаангылеит.
0 Уи ныҟәызгоз зықәрахь инеихьаз, зыхцәы цқьаз, еихьӡара змаз
0 америкатә бизнес хкы змаз ахаҵа иакәын. Французцәа иахьынӡарбоз ала, уи даҽаӡәы дыҟамызт
0 . Мисс Моран ирласны дҩагылан, атоннео дҭалеит,
0 иаразнак амашьына ҵысны ицеит.
0 «Амашьына уашьҭала», — иҳәеит Френч амашьынаныҟәцаҩ.
0 Амҩа кьаҿын. Чандос амҩаду аҟынтәи асалон ҟаԥшь
0 Бедфорд амҩаду ахь инеины Гаррик амҩаду ахь инеиуан. Уаҟа иаангылеит, Мисс
0 Морангьы дҭыҵит. Иаразнак ирласны идәықәлеит.
0 «Амашьына ашьҭахь», — ҳәа дҵәуеит Френч. “Аԥҳәызба хьаас иҟаумҵан.”
0 Аха ԥыхьатәи амш аҽны Картер дышҭакыз еиԥш, уажәы
0 Франц иқәҿиарагьы ицәыӡит. Кранборн амҩаду ала ииасуаз амашьына ҟаԥшь
0 , Чаринг Кросс амҩа ианхыҵ, амаҵ зуаз ахаҭарнак
0 амҩа аниркы, Француз даанкыланы даанхеит.
0 Амашьына ашьҭаланы ацара шыҟамыз аниба,
0 иуаҩ диқәыҳәҳәарц иҭахын, аԥҳәызба ҩаԥхьа диԥшаарц, аха
0 ашьҭахьтәи аԥенџьыр ала данԥшы, дышааигәахоз ибеит. Убри аҟнытә иуаҩы ихә ишәеит
0 , лара данылс, таксик дҭыҵны длышьҭалеит.
0 Аха лара хықәкыда амҩадуқәа дрылаланы дцон, еилкаауп
0 ԥшьынҩажәа минуҭк рышьҭахь Лестертәи
0 ашҭаҿы днеины Паноптикон ахь днеит.
0 Френч ҳәаа змамкәа Агәараҭахь дхынҳәит, иибаз дазхәыцуа
0 . Аусӡбара зегьы, ҳәарада, даара угәы иаанагон. Иара
0 агәра игомызт хара змам еилыркаарак ыҟазар шалшоз. Агәра ганы дыҟан, акы
0 шымҩаԥысуаз.
0 Адырҩаҽны ҵхыбжьон даҽазнык иҽазишәеит. Уажәы Морнингтон Крессент дыԥшын
0 , насгьы Мисс Моран адәыӷба данҭалоз дигеит. Иара
0 длышьҭаланы Чаринг Кроссҟа дцеит, уаҟа лҽылԥсахит, насгьы
0 мрагыларахь ицоз адәыӷба Циркл ала Аныҳәарҭахь дцеит. Уаҟа ддәылҵны,
0 аӡиас лхы аанылкылан, Норфолктәи амҩаду ала длеиуан. Француз
0 раԥхьаӡа иибаз такси дазыразны, ԥаса еиԥш иуаҩы амҩақәҵара ииҭаны, дҭатәеит,
0 иҟалаша дазыԥшырц.
0 Хә-минуҭк рышьҭахь ибеит егьи амш аҽны имҩаԥысуаз аусеилыргара
0 . Амашьына ҟаԥшь аацәырҵит, иныҟәызгоз, иахьынӡаибоз,
0 убри ахаҵа иакәын.
0 Уи Мисс Моран дшьҭыхны, Странд дахысны,
0 Олдвич дхысны Кингсвеи дҭалеит. Нас арымарахьтәи амҩаду ала длеины,
0 Уайлд амҩаду ахь днеит. Уа аҭыԥҳа дҭыҵит.
0 Френч иныҟәцаҩ иззыԥшыз иеиҳәеит, насгьы амашьына ҟаԥшь
0 Друри Лейн ианҭала, Френч имашьына ишьҭахьҟа иҟан. Брод
0 амҩадуи Хаи амҩадуи рыла ииасит, нас Оксфорд амҩаду ала Норт
0 Одли амҩаду аҟынӡа инеиуан, нас ҵаҟа иааиуан. Анаҩс Гросвенор ашҭаҿы
0 зегьы еиҭаҟалеит.
0 Гросвенор ашҭаҿы ашьапыламҩаҿы ԥҳәыс қәыԥшк дгылан. Френч
0 уиаҟара дибомызт, аха ибзианы дшеилаҳәаз, насгьы
0 лхахәы ҟаԥшьӡа ишыҟаз гәеиҭеит. Амашьына ааҭгылеит, лара
0 ашьҭахьтәи атәарҭа днықәтәеит, нас даҽазнык амашьына еиҭаҵит.
0 Еиҳа аинтерес аазырԥшуаз Френч ашьҭашәарыцара иацырҵеит. Амашьына ҟаԥшь
0 Саут Одли амҩаду ала Саут амҩаду ала
0 Уавертон амҩаду ахь инеиуан. Уаҟа иаангылеит, аӡӷаб дҭыҵит, амашьына
0 Чарльз амҩаду ала иааиуан.
0 Аамҭак азы Френч дгәыҩбаны дтәан, иҩ-карьерк рҟынтә иарбан кариару
0 дзышьҭалаша ҳәа. Уи аамҭазы инапы заҵәык
0 дыхәмаруамызҭгьы, зегь рыла еиқәшаҳаҭра бзиак ҟаиҵон . Ииашаны, ииашамкәа,
0 амашьына иӡбеит
0 . Даҽазныкгьы иџьеишьеит уи аҩыза асцена. Чарльз
0 амҩаду аҟынтәи амашьына Беркли амҩаду, Пикадили, Гросвенор Плеис,
0 Воксхолл Бриџь амҩа рыла Тачбрук амҩаду ахь ицон. Уаҟа даҽа ԥҳәызбакгьы дыԥшын
0 , ларгьы амашьына ашьҭахь дҭаԥалеит.
0 Бессборо амҩаду ала Гросвенор амҩаду ахь днаргеит, насгьы Пеиџь
0 амҩаду аҵыхәан дтәеит.
0 Даҽазнык Франциа амашьына иашьҭалеит, даҽазныкгьы убасҵәҟьа
0 ҟалеит. Аԥшьбатәи аԥҳәызба дыргеит Дарвин амҩаду аҿы,
0 Ажәытә Кент амҩа аҿы, Бриклеиерс Армс амаҭәахәқәа ахьҭарҵо аҭыԥ азааигәара. Бермондси иҟоу Лонг-Лейн ахь днаргеит
0 , уа дтәеит, амашьына
0 Ньюингтон Козуеиҟа ицон.
0 Француз амш зегьы аӡӷабцәа рҽықәыртәара
0 иақәырӡтәума ҳәа дхәыцуа далагеит . Уажәшьҭа акы ааигәахеит,
0 акинотеатрқәа реиҳарак анаартуаз аамҭа, насгьы иааз аӡӷабцәа акинотеатрқәа рҿы аус руазҭгьы,
0 уаҳа аамҭа рымаӡамызт. Аинтерес ду иманы
0 иара итакси дҭатәеит, анаҩстәи
0 ахҭысқәа реилкаара дазхианы.
0 Аха абри аԥшьбатәи аӡӷаб, иҟалаз ала, аҵыхәтәантәи лакәын. Амашьына ҟаԥшь мраҭашәараҟа иҩит
0 Уотерлоо инаӡаанӡа. Нас армарахь
0 Иорктәи амҩахь ихы рханы, ҩаԥхьа арӷьарахь Тейт
0 имҩа ҳәа зыхьӡыз амҩа ҭшәахь днеит, аҵыхәтәан амҩа абжак еиԥш ашҭаҿы ибжьаӡит
0 . Френч имашьына ашҭа агәашә иаҩсны ицон, нас
0 Тейт имҩа анҵәамҭаҿы иҟоу амҩеихдаҿы ианнеи, иаангылеит.
0 Иныҟәцаҩ димбарц иеиҳәеит
0 , Френч дхынҳәны акәакь ахь днеины
0 ашҭа агәашә дахәаԥшуан.
0 Иара даниасуаз игәеиҭеит, аҵыхәтәантәи амашьына ахыхь
0 абӷьыц шықәыз, уи алегенда аныз: «Тхос. Каллан, Коучбилдер». Иаарту
0 агәашә ала уанахәаԥшуаз, еилабгаз агәараҭа убарҭан, уа гәыԥҩык
0 аҽыуардынқәеи аидарамҩангагақәеи гылан. Еилкаауп Тхос. Каллан усҟак
0 ақәҿиара имамызт. Френч дҵааит, дызҭагылаз ауаҩы
0 Каллан ихаҭа иакәызма ҳәа. Раԥхьа ус акәым ҳәа игәы иаанагеит. Уи еиқәымшәо,
0 еиқәымшәо агәараҭа амашьына аныҟәцаҩ игәы ӷәӷәаз, игәы ҭызхуаз ихы-иҿы иақәшәомызт
0 . Анаҩс иара ибеит аӡӷабцәеи иареи рыбжьара имҩаԥигоз аус
0 ахаҵа иԥсҭазаараҿы зегь раасҭа ихадоу усны иҟазар,
0 егьырҭ иусқәа рыҵәахразы акоучқәа рыҟаҵара ус баша ишыҟало.
0 Жәохә минуҭк ма еиҳаны афранцызцәа акәакь аҿы иҟан. Нас уи ауаҩы
0 дааит, ибзианы деилаҳәаны, еизҳазыӷьаны, шьапыла ддәықәлеит
0 Иорктәи амҩала. Арӷьарахь Уотерлоо амҩахь днеит
0 , насгьы Френч иреиҳау аццакырала дыҩны дцар акәхеит,
0 акәакь аҿы дицәымӡырц азы. Иара ианаамҭаз
0 астанциаҿы дыбжьаӡит, насгьы еиҳа-еиҳа игәахәара ду иманы
0 аресторан ахь дишьҭалеит.
0 Ауада ду аҵыхәантәи аҵыхәақәа рҿы Французцәеи иареи ҽынла акрырфеит, нас
0 еиҭа ашьҭашәарыцара иалагеит. Уажәы амҩа Уотерлоо амҩала
0 , Олд Вик инхысны, Уеббер амҩаду ахь инеиуан, уаҟа ауаҩы
0 ашәхымс дыбжьаӡит.
0 Француз амшын аԥшаҳәа цқьоуп ҳәа игәы иаанагаанӡа дшьҭахьҟа дтәан, нас
0 дҩагылан дҭалеит. Ашә ахь уназгоз еилабгаз амҩаду ахь унеиуан,
0 хыхьтәи аофисқәа рахь еихагылақәак рыла еихагылан. Аҿаԥарақәа рҿы
0 иҭаз рыхьӡқәа анын. Бжьҩык ауаа ма афирмақәа Франциа
0 ирыԥхьаӡоит. Уаҟа иҟан ҩыџьа ауааԥсыра рыхьчаҩцәа, анхарҭа ҭыԥқәа рыҭиразы аусзуҩы, анџьныр, архитектор
0 , акомиссиатә агент, ачаи еизганы иҭиуаз аҭиҩы, насгьы афымца еиқәзыршәоз афирма
0 . Ахьӡқәа ангәеиҭа, Френч амҩахь дхынҳәын , аҭаларҭа
0 ахьибоз аҭыԥ ааникылеит
0 .
0 Сааҭк еиҳарак иара дыԥшын, еиҳарак итакси дҭатәаны
0 , амашьынаныҟәцаҩ имотор даҿын. Анаҩс
0 иаалырҟьаны акариер еиҭа аацәырҵит, насгьы ӷәӷәала,
0 гәаӷьрала ддәықәлеит. Французцәа Уотерлоо аҟынӡа, насгьы
0 Беикерлу атрубка аҟынӡа днеины дцеит. Уотфордҟа ацара азы абжьаҟазара ҟаҵаны,
0 еилымкаау ауаа ҟарҵар рылшоит ҳәа игәы иаанаго, Френч дишьҭаланы аплатформахь дцеит
0 . Ауаҩы ҩадаҟа ицоз адәыӷба дақәтәеит, насгьы Француз,
0 еиҳа ишыҟаиҵоз ала, анаҩстәи аҽыуардын дҭаланы, дтәеит, иҟалаша дазыԥшырц.
0 Харроу аҟны ауаҩы дҭыҵит.
0 Француз иазгәеиҭеит, иҟалап уи
0 «сезон» шиакәыз, насгьы дшыҟаз, избанзар абилетқәа реизгаҩ
0 ҳаҭырла ихаҵа днакьысит. Ацәаҳәа ҵаҟа иҟаз астанциа дынҭыҵын
0 , Ахәы ахь ддәықәлеит.
0 “Исашәҳәар шәылшома, ари Мистер Поинтер иоума?” Француз диазҵааит аизгаҩ
0 , ихатә билет аниҭоз.
0 – Мап, ҳаҭыр зқәу, мистер Уэлланд ихьӡуп.
0 Уеббер амҩаду аҿы иҟаз аофис ашә аҿы ианыз ахьӡқәа дыруаӡәкын акомиссиа аагент Куртис Уэлланд
0 . Уажәраанӡа, даара ибзиоуп.
0 Уаҩы дызҭамыз арҭ амҩақәа рҿы ашәахәа ақәҵара мариамызт.
0 Француз икариер ихшыҩ изамышьҭырц азы акырӡа ишьҭахьҟа дцар акәхеит
0 . Убри аҟнытә ауаҩы акәакь данааҳәлак, Франциа еиҳа ицәгьан
0 , насгьы амҩеихдаҿы днеирц азы дыҩны дцар акәын, егьи
0 иблақәа дырцәыӡаанӡа. Уи ҩаԥхьа изааигәанатәит, насгьы
0 иаалырҟьаны дныҟәалар акәхеит, иаҭахыз абжьаӡара ҩаԥхьа ибжьагылаанӡа — зынӡа
0 иузеилымкаауа аҿиара амҩа.
0 Аҵыхәтәантәи аҵәирҭа ааигәа иҟаҵаз амҩахь унанагон. Уи аҵыхәтәа, ииашаҵәҟьаны,
0 амхурсҭақәа рҿы иӡит, насгьы анышә ҿыцқәа иаадырԥшит уи
0 аиҵыхра ишаҿыз. Уи иаваршәны игылаз аҩнқәа зегьы ҿыцын.
0 Зны-зынла ихыркәшамызт, аха ҭацәыз аргыларҭақәа ԥыҭк
0 аанхеит.
0 Арӷьарахь ала ҩба-хԥа ҩн хәыҷқәа ыҟан
0 , урҭ бунгалоқәан. Урҭ руак ахь днаҳәит, ацаԥха
0 иманы дҭалеит.
0 Француз амҩа еихда дазааигәахон, убри ала иаразнак
0 днаҳәит. Уажәраанӡа иҟаиҵаз аизҳара игәы иахәон. Ауаҩы,
0 агәра ганы дыҟан, димбацызт. Уажәшьҭа иара иԥшаароуп хҩарак,
0 аҩны дызлахылаԥшуаз.
0 Ихыркәшамыз амҩа аҵыхәанҵәҟьа, аҩны анҭыҵ шә-
0 метрак рыла, илаҟәны изызҳауаз аҵлақәа рыгәҭа хәыҷык ибеит
0 . Игәы иаанагеит, абри аҟынӡа днаӡар, ихықәкы иақәшәоит ҳәа
0 .
0 Аҩнқәа рышьҭахьтәи амҩаду ала днеины, амхурсҭақәа
0 рахь днеит . Арҭ еиҟәыҭханы иҟан амаӷра, урҭ руак
0 амҩа иаваргыланы ицон. Француз агәараҿы дҵәахны дцон,
0 агәыԥ ахь днеиаанӡа. Уаҟа иара ибеит, зынӡа
0 иҽыҵәахны дыҟазаргьы, аҩны ибзианы ишибоз.
0 Игәы ҭынчны аҳәа ҟәымшәышә дықәиан, иҭыҭын ааҭганы,
0 ҭынч алҩа ацәгара далагеит. Аԥхынра мш бзиан, иԥхон, иҟәашьын
0 , амра каххаа иҟан, ажәҩан шьацԥшшәыла иҟан
0 , харантәи аԥсҭҳәа ԥшқақәа ыҟан. Ишьҭахьҟа иҟаз адәҳәынаԥ
0 ааигәа иԥҟан, аԥша ҟәымшәышә аҳәа
0 ҿыц афҩы лаҳа-лаҳауан.
0 Аҳауа ҵысуан аҵарақәа рашәақәа рыла,
0 апедаль шьаҭас иҟаҵаны ҵҩа змам ахәаҷа-маҷа рыбжьы гон. Зегьы убриаҟара иҭынчын,
0 ицәа ҭанаҵон, минуҭқәак рышьҭахь. Француз идырны дҩагылан,
0 дҭынчымкәа дтәеит, дыцәаны икариар дцәымӡырц азы
0 .
0 Иахьа уажәраанӡа иибаз дазхәыцуамызт,
0 аха уажәы ихы-игәы аҿы ахҭысқәа рырхынҳәра далагеит. Даараӡа иџьашьахәыз ахҭысқәа дрылахәын
0 ҳәа гәыҩбара ыҟамызт, аха макьаназы
0 урҭ ацәгьоурақәа шракәыз аазырԥшуаз шьақәырӷәӷәарак ыҟамызт.
0 Урҭ ауаҩшьрақәа ишрыдҳәалаз азы ашьақәырӷәӷәарақәа еиҳа имаҷын . Аха иара
0 игәра ганы дыҟан, ари ахҭыс еиҳаны аҭҵаара амҩаԥгаразы агәҩара шцәырнагоз
0 .
0 Иҟалазеи ҳәа дхәыцуан иара? Идырым ауаҩы
0 есыҽны аԥшьҩык аӡӷабцәа зегьы рҿы аинтервью риҭозшәа збон . Уи, ҳәарада
0 , ишьақәырӷәӷәамызт, избан акәзар, ҩымштәи аԥышәала аинрал уиҿагылаӡомызт
0 . Аха уи ҟалап ҳәа угәы иаанагон; ус акәзар, хықәкыс иамазар алшозеи
0 арҭ аинтервьюқәа?
0 Уи ауаҩы аӡӷабцәа рхаҭақәа дрызҿлымҳазар ҟалап ҳәа игәы иаанагеит
0 . Уи аҭыԥан иара игәы иаанагон урҭ ауаҩи егьырҭ еилымкаау акы рыбжьара акы
0 ахьцоз амҩақәа ракәзар шакәу
0 . Уи акы аматериалтәызма, иаҳҳәап, иӷьычыз амаҭәахәқәа ма
0 аԥара, мамзаргьы еиҿкаарак алахәылацәеи аштаб-квартиреи рыбжьара аинформациа рыладырҵәозма
0 , иара ихаҿы изаагомызт. Ишыҟазаалакгьы,
0 Скотланд-Иард уи иазкны еиҳаны адырра амазар акәын.
0 Уи иара ихарахом, ҳәа гәырҩала иӡбеит, хара имгакәа Скотланд-
0 Иард еилкаатәыз зегьы изымдыруазҭгьы.
0 Ахы 8.
0 Амашьына ҟаԥшь акәырша.
0 Уи амш иаанхаз антиклимакс еиԥш францыз бызшәала иааит. Иара
0 шьыбжьонтәи аусура далагеит, аха излаибоз ала,
0 лҵшәакгьы ҟамлеит.
0 Сааҭбжак еиԥш аҵлақәа рыбжьара дыҟаны, иаалырҟьаны дибеит иуаҩ
0 аҩны ашә аҿы, плюс ԥшьба ишәҵаны, насгьы
0 агольфтә кәырҷыжьқәа зҭаз ашәыра иаԥхьа иқәҵаны. Франциаҟа дхьаҳәын,
0 амҩа аҵыхәанӡа даннеи, амхурсҭақәа ирылсны ицоз шьапыламҩала ддәықәлеит
0 . Уи Французцәа рыҽрыцәхьаҵра азааигәанатәит, дрыԥшаартә еиԥш изааигәамкәа
0 , аха Французцәа ишьҭахьҟа дҭаҳартә еиԥш ааигәахеит,
0 ауадаҩра маҷк ҟамҵакәа.
0 Ашьҭашәарыцара мильк инареиҳаны ицон, дыззымдыруаз ауаҩы аныҟәара
0 бзиа ибозшәа ирмарианы дцон. Аҵыхәтәан, егьи зызкыз
0 аимадара ахь инеит . Уелланд аклуб аҩны дныҩналеит,
0 минуҭқәак рышьҭахь иҩыза дицны ддәылҵит. Ҩыџьагьы
0 ааигәа иҟаз аиаҵәарахь инеины, еидгыланы, ҭынч ампылқәа ирышьҭалеит.
0 Агольфтә раунд ацәгьаршцәа рыбжьара
0 амаҭәахә хәыҷқәа реимдара азы алшара бзиа шаҭоз, мамзаргьы ацәгьаршцәа рыбжьара агәрагарақәа рыбжьаҵаразы
0 Франциа ибзианы идыруан. Убри аҟынтә иара агәыҩбара ааирԥшит, урҭ
0 ахацәа гәҩарас иҟарҵозар еиликаарц
0 , насгьы ҩыза дызусҭоу еиликаарц азы.
0 Аҵыхәтәаны иӡбеит ахәмарра ганрацәалатәи усны ишыҟало,
0 насгьы Уэлланд изкны иахьынӡаилшо
0 еиҳаны аилкаараҿы еиҳа еиӷьны аус иуеит ҳәа
0 . Харроуҟа даныхынҳә, аполициа аҟәшахьы дцан,
0 асержант аинформациа ииҭарц диҳәеит.
0 “Сара ирацәаны иузыҟаҵом, сшәоит, ҳәынҭқар,” ахаҵа аҭак ҟаиҵеит, “аха
0 маҷк уазыԥшызар, ԥыҭрак суазҵаауеит.” Инапаҵаҟа иҟаз диԥхьеит
0 . "Абар, Колгеит, иудыруама уи ауаҩы Куртис Уэлланд,
0 Акасиа авениу 39?
0 – Ааи, ҳаҭыр зқәу, ачараҟаҵаҩ Жак иаҳәшьа.
0 -Сгәы иаанагеит. Усҟан Жак иахь уцаны Уэлланд иазкны иуҭаху зегьы ааҳгап
0 . Ҭынч, еилукааит. Мамзаргьы уара ухаҭа уцар еиӷьушьома,
0 мистер Френч?
0 “Мааи,” – иҳәеит Френч, “Сара уи ауаҩы ихаҭа сицхраароуп
0 .
0 “Ибзиоуп, ҳаҭыр зқәу. Цәгьарак ыҟамзар, сгәыӷуеит?”
0 – Макьана издыруам. Уи гәҩарас ихы мҩаԥигоит, аха уи акгьы аҵанамкуазар ҟалоит
0 . Ибзиоуп, асержант, уаҩы иажәабжь
0 азы нас сааиуеит
0 . Аҵәымӷи ашоколади рыла иҽеибыҭаны, Френч
0 агольф ахь инеиуаз амҩахь дхынҳәын, дтәеит
0 иуаҩ ицәырҵра дазыԥшырц. Иара дибаанӡа бжьба раҟара ҵхьан, анаҩс
0 уаанӡатәи аусӡбара еиҭаргеит. Француз
0 амхурсҭақәа ирхыҵуаз амҩала иҩныҟа дхынҳәит . Француз даҽазныкгьы
0 аҵлақәа рыгәҭа иҽиҵәахит, насгьы даҽазныкгьы дтәеит дрыхәаԥшырц.
0 Насыԥла, амш ԥшӡагьы еиԥшҵәҟьа агәырӷьара зҵоу хәылԥазык ахь ииасит,
0 мамзаргьы Франциа иԥсҭазаара еиҳа имаҷны игәырӷьахәхон
0 . Сааҭк ашьҭахь сааҭк цеит, Уелланд ҳәа акгьы ҟаимҵеит. Амла иакуа
0 Француз иҵыхәтәантәи аҵәымӷи ашоколади рыԥҽыхақәа ифон, насгьы
0 ҳәаа змамкәа ҭыҭынк ашьҭахь ҭыҭынк ицәеит. Алашьцара ианалагалак, иҭыԥ аанрыжьны,
0 еиҳа-еиҳа аҩны азааигәахара даҿын. Аха иуаҩы иҽыҵәахны даанхеит, насгьы
0 жәаба рыбжа анааи, уи аҵх уаҳа акгьы изҵаӡом ҳәа иӡбеит,
0 насгьы иҷаԥшьара ааникылт.
0 Ақалақь ахь даныхынҳәуаз,
0 Жак аӡы ҭаҭәара иаанагаз аилкааразы аполициа аҟәшахьы днеит. Уи зынӡа иманшәаламызт.
0 Асержант иеиликааз, Куртис Уэлланд
0 жәаҩамз раԥхьа ааигәара дшааз ауп,
0 дызҭынхоз аҩны ааихәаны.
0 Иара ибзианы дыҟан ҳәа агәра ганы иҟан, избанзар
0 ақалақь аҿы аус шимазгьы, есыҽны дышнеиуазгьы, заа аҩныҟа днеиуан,
0 насгьы ирацәаны агольф дахәмаруан. Иҟалап иара ԥҳәыс димазҭгьы,
0 зықәрахь инеихьаз иҩныҵҟатәи аусзуҩы лыда даҽа ԥҳәыск дрымбацызт
0 . Иара аԥсшьара дҭагыланы дынхон, ахәылбыҽха маҷк ддәылҵуан
0 , насгьы гәырҿыхагақәак ҟаиҵомызт. Уи аҭыԥ ауаажәларратә ԥсҭазаара далахәымызт
0 , аха еилкаан агольф
0 асҩцәа рыбжьара еицырдыруаз шиакәыз, насгьы агәыҳалалратә усқәа рзы аҽаҩрақәа рганахьала дгәыҭбааны дшыҟаз.
0 Асержант излаидыруаз ала , уи уахәамак, мамзаргьы егьырҭ
0 аҭыԥантәи аиҿкаарақәа дрыдҳәаламызт . Есыҽны 9.17 рзы ақалақь ахь дцон, насгьы
0 ԥшьба рзы дхынҳәуан.
0 Афранцызцәа уи ргәы иақәшәар акәын. Ииашаҵәҟьаны, уи
0 ауаҩы ацәгьоуҩы шиакәыз игәыҩбара шьақәнарӷәӷәомызт .
0 Аха иара ихы игәалаиршәеит ацәгьоуҩы дҵаҟа дышьҭаларц иҭахызар, убасҵәҟьа
0 ихы шымҩаԥигоз
0 . Адырҩаҽны ҵхыбжьон Френч хҩык ицхырааҩцәа иман, Картер, Харви, ахԥатәи
0 Пикфорд зыхьӡыз. Сааҭ 9.17 рзы урҭ Харроу ақалақь аҿы Беикерлу адәыӷба иақәтәеит,
0 раԥхьаӡа акәны Куртис Уэлланд актәи акласс
0 аҽыуардын дҭатәаны дшырбаз азы. Урҭ ишьҭахьҟа иҟан,
0 Уотерлоо ақалақь аҿы адәыӷба данҭыҵ, насгьы Уеббер амҩаду аҿы иҟаз иофис ахь хазы-хазы дрышьҭаланы ицон.
0 Уаҟа иара дыбжьаӡит, аԥшьҩыкгьы
0 иахьынӡазалшоз рхы рымбартә еиԥш ҟарҵон, Французцәа таксик рҭаххеит, ааԥхьара ааигәаны иԥшырц.
0 Жәаҩык рҟынӡа рхаҵа дааин, маҷк
0 акрызҵазкуаз, еизҳазыӷьаз имҩала дцеит. Иара
0 ԥыхьатәи ахәылԥазы дызнысыз амҩала дцеит Иорктәи амҩеи Тейт
0 имҩадуи рахь днеиаанӡа. Акоучҟаҵаҩ игәараҭа ашҭа агәашә аартын, дҩаҵҟьан,
0 иблақәа рыла дыӡит. Френч ицхырааҩцәеи иареи ртакси иақәтәаны,
0 ааигәа иҟаз амҩаду ала иаакәыршаны,
0 Тейт имҩаду аҵыхәанӡа иаангылеит, амашьына ааԥшыр, уи иашьҭаланы ицоит ҳәа
0 .
0 Сааҭбжак рыҩныҵҟа иԥшын, уи Француз иеиҳәеит Уэлланд
0 ихала амашьына аныҟәцара шиҭахыз. Анаҩс амашьына ҟаԥшь ҳәаа змамкәа агәараҭа иааҭыҵын
0 , Иорк амҩаду ахь иааҳәит. Иаразнак атаксигьы нашьҭалеит.
0 Ашьҭашәарыцара аҩадаҟа ицон. Уотерлоо аҳаҭгәын хыхь Странд ахь ииасуан
0 , нас арӷьарахь уааҳәны Кинг Уильям имҩаду ала
0 Оранж амҩаду ахь унеиуан. Уаҟа иаԥхьанеиуаз аусмҩаԥгатәқәа
0 еиҭарҿыцын. Ашьапыламҩаҿы дгылан Моли Моран. Амашьына
0 лҿаԥхьа иаагылеит, лара атоннео дҭалеит, амашьынагьы цеит. Иааҳәит
0 Уиткомб амҩаду ахь ҳнеит, Ковентри амҩаду ҳаҩсны, Уордор амҩаду аҿы
0 ҳааҭгылеит. Мисс Моран ддәылҵын, амҩа дықәлеит.
0 Френч игәы ҭҟьаны дшыҟаз иҩызцәа рхы-рҿқәа ирныԥшуан,
0 таксик шьҭахьҟа ианцоз. Ари ахҭыс, изакәызаалакгьы, есыҽны иҟалон,
0 насгьы иалкаау системак ала имҩаԥысуазшәа збоит. Ԥшьымш
0 еишьҭагыланы Уэлланд уи аӡӷаб имашьынала дшьҭыхны,
0 шә-метрак дныҟәганы, еиҭа дҭеиҵеит. Есыҽны уи
0 Лондон ахәҭак аҿы иҟан, аха даҽа мҩак аҿы. Иарбан
0 обиекту?
0 Иацтәи амш еиԥш уажәы амашьына мраҭашәарахь ицеит. Уи аамҭазы аҩбатәи аангыларҭа
0 Гросвенор ашҭаҿы иҟан. Уажәы уи Беркли
0 ашҭаҿы иаангылеит, хә-минуҭк шьапыла уцаны. Уа дыԥшын зхахәы ҟаԥшьыз аӡӷаб
0 . Лара дыԥан, ҩ-минуҭк рышьҭахь, Графтон амҩаду аҿы,
0 ҩаԥхьа дыԥан, амашьына ҩаԥхьа идәықәлеит.
0 "Уажәшьҭа, Картер, уара уҭҟәацра. Улышьҭаланы уца", – ҳәа Френч дназҵааит, нас Картер,
0 таксик дҭыҵны дыбжьаӡит.
0 Ахԥатәи аԥҳәызба, ԥыхьатәи амш азы Тачбрук амҩаду аҿы иааз
0 , Рочестер Роу дыԥшын, хә-минуҭк
0 рыла ҳнеиуан. Х-минуҭк дыҩит, Реџенси амҩаду аҿы дылбааит. Лара
0 дандәылҵуаз, Харви дҵәахны длышьҭан. Анаҩс амашьына аӡиас иаҩсны
0 , аԥшьбатәи аӡӷаб лзы иаангылеит Аҩадатәи Гранџь амҩаҿы, еиҭа
0 Бриклаерс Армс астанциа азааигәара. Лареи асержант Пикфорди хә-минуҭк рышьҭахь идәылҵит
0 , Френч гәҽанызаарала амашьына Теитс
0 Лейн ахь дхынҳәит, убрантәи Куртис Уэлланд шьыбжьхьафаразы, нас иофис ахь
0 .
0 Х-сааҭк раԥхьа Уэлланд ҩаԥхьа дцәырҵын, ԥыхьатәи амш еиԥшҵәҟьа
0 , Уотерлоо иҟоу аметротә станциахь дцеит. Аамҭак ашьҭахь
0 , Француз, Харроу адәыӷба данҭалоз аниба, ишьҭашәарыцара даҟәыҵит
0 . Даҽаџьара еиҳа еиӷьны дҟалар илшоит ҳәа игәы иаанагон.
0 Уеббер имҩаду ахь дхынҳәын, амҩаду дықәланы
0 иааикәыршаны иҟаз зегьы ирласны еиликааит. Аҩны хә-еихагылак рыла иҟан, хыхьтәи
0 еихагылацыԥхьаӡа ҩ-офис хәыҷқәак ыҟан.
0 Ахԥатәи аихагылаҿы «Кертис Уэлланд, акомиссиа аагент» дыҟан,
0 уи аҿаԥхьа «Гарольд Тозер, анџьныр, архитектор» дыҟан. Аҭыԥ зегьы ҟьашьын,
0 еилабганы иҟан, насгьы ахашәалахәы змам аусқәа ртәы угәаланаршәон.
0 Француз Уелланд ишә днадгылан, днаскьеит. Аҭак ҟамлеит.
0 Игәҽанызаарала ашәхымс днахәаԥшит. Уи ажәытәын, насгьы игәы иаанагеит
0 ирхәаз ател агәра агара алнаршоит ҳәа. Аха, еилкаауп,
0 уи аамҭазы аӷьычра иҽазишәомызт,
0 анџьныр ​​иофис аҿы аныҟәара абжьы игәиҽаннамҵазаргьы.
0 Ԥыҭраамҭак дааҭгылан, нас адесант днықәсны,
0 анџьныр ​​игәашә днас-насит. Арԥыс ланки ааиртит.
0 “Сыгәнаҳа
0 шәықәысҵеит
0 ,” Френч аҭамзаара шьҭеиҵеит, “аха сара сзышьҭоу Мистер Феирчайлд
0 , инженеруп.
0 “Мааи, – иҳәеит арԥыс, – ара ус зыхьӡу аӡәгьы дыҟаӡам. Саҭамыз,
0 суцхраар сылшом.”
0 Француз еиқәшаҳаҭрала аҭак ҟаҵаны, еихагылала дылбааит. Иара ииҭахыз
0 анџьныр ​​иофис аҿы итәаз дихәаԥшит
0 . Уи адагьы, арԥыс дзаҵәны дшыҟаз
0 агәра ииргартә ибахьаз рацәан
0 . Ҩаԥхьа ҵаҟа амҩаду аҿы иааԥсаз иҷаԥшьара далагеит. Сааҭк раҟара
0 аамҭа ицәигеит, иҩыза ҿыц дцаанӡа. Анаҩс
0 иаразнак еиҭа ахыбра дҭаланы Уэлланд иофис ахь дхалт.
0 Даара гәыҩбара дула иӡбеит ишәарҭоу, насгьы
0 зқәиҭымыз акы аҟаҵара — абжьгара ҟамҵакәа аҭыԥ аԥшаара. Иара
0 агәра ганы дыҟан уи аартрада ишилшо. Ашьаҭа зегьы
0 ҭацәын, амҿтәы шьаҿақәа рыла
0 аӡәгьы дышнеиуаз убарҭан.
0 Иџьашьахәу машәырк Уелланд ихаҭа дхынҳәыр акәымзар ,
0 дшәарҭадазароуп.
0 Иҵегьтәи аҽыхьчаразы Уэлландгьы
0 Тозергьы рышәқәа дырҩегьых днарықәыӷәӷәеит. Ԥыҭрак даныԥшы, еихагылала дылбааит,
0 нас ҭынч дҩаҵҟьан, иџьыба иҭаз ател рхәаны ааҭганы
0 , ашәхымс аусура далагеит. Минуҭқәак рыла уи ихәышәтәышьа иақәшаҳаҭхеит
0 , насгьы ашә ҟәымшәышәла дналсны, ишьҭахьҟа иркит
0 иара изы.
0 Ауада офис еиԥш еиқәыршәан. Агәҭаны
0 гылан еикәарҳәыз аишәа, уи ашьҭахь Австриатәи амҿтәы ҟәардә ықәгылан. Аҩбатәи аҟәардә
0 аишәа иаҿаԥшуан. Акәакьҭаҿы ашәыга зҭаз аҵәахырҭа ыҟан
0 . Уи зегьы акәын. Аԥенџьыр аҿы ашәаԥыџьаԥгьы ыҟамызт,
0 ақьаадқәа зҭаз акәалаԥгьы ыҟамызт. Аҩбатәи ауадагьы ҭацәын.
0 Ари зегьы иаанарԥшуаз акомиссиатә маҵзура агәыҩбара
0 еиҳагьы иацҵан аишәа ирласны аԥшаара. Уа ианыз
0 афинансттә газеҭқәа, акциақәеи акциақәеи рыҭирақәа ртәы зну ашәҟәы
0 , насгьы еиҳа иҿыцу, еиҳа аинтеллектуалтә хкы змоу ароманқәа
0 ракәын . Иаркымыз адулаԥ ҭацәын.
0 Французцәа ишыццакуазгьы, иԥшаарақәа џьашьахәыла
0 инҭырҳәыцааны имҩаԥысуан. Ашәҟәы ианыз абӷьыцқәа зегьы аарҳәны, иану
0 ҭырҵаауан, романцыԥхьаӡа адаҟьақәа
0 рыбжьара абӷьыцқәа ма абӷьыцқәа ҭацәны иаанхар ҳәа, аҩнқәеи ашьаҟақәеи
0 маӡалатәи аҽыҵәахырҭақәа ыҟоу-иҟаму ҭырҵаауан. Иааркьаҿны иуҳәозар,
0 ауадақәа рҿы дзызҿлымҳаз акгьы шыҟамыз анигәалаиршәоз
0 , уи зыхҟьаз агәра ганы дыҟазҭгьы ауп.
0 Знызаҵәык ауп ицәгьаз аамҭа аниоу, амҩангагақәа рыла
0 ихәыҵҟьоз ашьаҿақәа аниаҳа
0 . Ҭынч аҩныҵҟатәи ауадахь дцеит,
0 Уэлланд иакәызҭгьы, уеизгьы дцәырымҵыр ҟалоит ҳәа агәыӷра иманы.
0 Аха ашьаҿақәа хыхьтәи акабинетқәа руак ахь ииасхьан, нас ҩаԥхьа
0 иԥсы ҭаны, иусура далагеит.
0 Иара иҭыҵраҿгьы насыԥ иоуит. Иааира адырга ҳәа акгьы ыҟамзарц
0 азы иааикәыршаны днаԥшы-ааԥшын ,
0 ҭынч аофис ашә ишьҭахьҟа иааигеит, насгьы амҩаду имбаӡакәа днеит.
0 Уи аамҭазы асааҭ фба рышьҭахь акәын, Френчгьы
0 амш азы иҟаиҵаз азхоит ҳәа иԥхьаӡон. Аха иара дхынҳәит Агәараҭахь,
0 есыҽнытәи аус мацара акәымкәа, хҩык иуаа рҳасабырбақәа иоурц азы.
0 Портсмутынтә даныхынҳә нахыс раԥхьаӡа акәны Френч иаалырҟьаны агәырӷьара ду изцәырҵит,
0 урҭ аҳасабырбақәа данрызӡырҩуаз .
0 Аҵыхәтәан амҩа иаша дықәызшәа ибон
0 . Избан акәзар хҩык аӡӷабцәа зегьы акинотеатрқәа рҿы аус руан!
0 Зхахәы ҟаԥшьыз аӡӷаб
0 Едгвар амҩаҿы иҟоу Аҳратә кинотеатр аҿы аус луан, егьырҭ аҩыџьагьы
0 Воксхолл Бриџь амҩаҿы, насгьы Олд Кент амҩаҿы иҟоу атеатрқәа рҿы аус луан. Доусы
0 дызҭагылаз аҭыԥ аҟынтәи лусуратә ҭыԥ аҟынӡа шьапыла инеит
0 , ишиашоу, мамзаргьы иаҭахыз аамҭазы уахь
0 днаргарц азы иаҭахыз амҩа еикәарҳәны . Урҭ рҟынтә аӡәгьы
0 аныҟәараан даҽаӡәы диацәажәаӡомызт. Иарбанзаалак аҭагылазаашьаҿы
0 агәылшьап ҟазҵоз иԥшааит иара икарьер ахьӡ, аха лара лҭыӡҭыԥ еиликаауамызт, избан акәзар ахҩыкгьы
0 ргәы ҭымҵәо азҵаарақәа рыҭарала русқәа рылаԥш рыдхалара иацәшәон
0 .
0 “Ибзиоуп,” – иҳәеит Френч, “уахынла ухынҳәны
0 аҩныҟа уца.”
0 Френч ихаҭа иҭаацәа рыгәҭаны
0 иҭынчу ахәылԥаз дазыԥшын , аха уажәы убриаҟара игәазыҳәара дуун,
0 уаххьа ашьҭахь даҽазныкгьы ддәылҵит, аус еиҳагьы инарҭбаарц
0 . Ауадаҩрақәа рацәаны данрықәшәа ашьҭахь
0 , аԥшь-ҭыԥк рнапхгаҩцәа рҿы аинтервьюқәа рыҭара илшеит
0 — акинотеатрқәа ҩба, атеатрқәа ҩба. Доусы иофициалтә
0 позициа рзеиҭеиҳәеит, насгьы аӡӷабцәа рҿаԥхьа хаҭала акгьы шыҟамыз еилыкка ианиҳәа
0 , изҵаарақәа ықәиргылеит.
0 Аха иара заа ишибаз еиԥш, анапхгаҩцәа имыхәеит. Урҭ рҟынтә аӡәгьы
0 икомпаниаҿы аус ахьиуаз
0 аӡӷаб лхымҩаԥгашьаҿы ииашам, мамзаргьы гәҩарас иҟоу акы игәеимҭеит
0 , насгьы
0 лԥара аганахьала еиқәымшәарак ҟамлаӡеит. Адырҩаҽны Френч еснагьтәи изҵаарақәа шьаҿак ԥхьаҟа инаигӡеит.
0 Иаԥхьатәи ахәылԥазы
0 хҩык ицхырааҩцәа ирԥшааз адресқәа иманы , хҩык аӡӷабцәа рыҩны ҿыцқәа рыҩнқәа
0 зтәыз рҿцәажәарақәа мҩаԥигеит .
0 Иарбанзаалак аҭагылазаашьаҿы иара агәра идыргеит зыӡбахә ҳәаз аӡӷаб
0 иҳаҩсыз бжьымшы рыҩныҵҟа ауадаҩрақәа дшырҭагылаз.
0 Аха аҩны зтәыз уи аԥаратә усуп ҳәа ргәы иаанамгозт. Аӡӷабцәа рҟынтә аӡәгьы
0 лԥара анагӡараҿы ауадаҩрақәа ааирԥшуамызт.
0 Абарҭ азҵаарақәа рылҵшәақәа Франциа еиҳагьы ргәы шьҭнахит
0 ҵаҟанӡа аус ҭҵаатәуп. Аха анаҩстәи ашьаҿа даназхәыц,
0 уи усҟак еилкаамызт. Аҵыхәтәан иӡбеит
0 аӡӷабцәа хаз-хазы дрыдкыланы, мчыла рыгәра ргарц. Уи, ҳәарада,
0 агха ду аманы иҟан, аполициа амҩа ишықәу азы виртуалтә гәҽанҵараны иҟан
0 , аха иара даҽа мҩак ибомызт,
0 абри аҩыза агәыӷра зҵоу алҵшәа аазырԥшуаз.
0 Ахы 9.
0 Афранцыз бызшәа аҩбатәи адҵа ҟанаҵоит.
0 Адырҩаҽны асааҭ жәаба рзы Френч Нельсон имҩаду No27 ашә днақәыӷәӷәеит
0 , насгьы «Мистер Джозеф Френч» ҳәа зыҩыз акарточка ааишьҭны,
0 мисс Моли Моран дибар илшома ҳәа дҵааит.
0 Иара дтәаны дыԥшын, ҭынчра змамыз атәарҭа уадаҿы,
0 минуҭқәак рышьҭахь дызҭагылаз аԥҳәызба дыҩналаанӡа.
0 “Мисс Моран?” — дҵааит иара, зегь раасҭа игәы иахәо иԥышәарччарала. "Сус
0 рацәак аҭахӡам. Утәома, сҳәоит?"
0 Лара еиҳа дыԥшӡан, иара изеилымкаауаз аҵкыс. Абжьаратәи агылара аҵкыс еиҵан
0 , лцәеижь ԥшӡан, лнапқәеи лшьапқәеи ԥшӡан.
0 Лыхцәеи лыблақәеи еиқәаҵәан, лԥынҵа гәырӷьаҵәа ирҵысуан, аха
0 лҟәаҟәа хәыҷы аҟазшьа шлымам аанарԥшуан.
0 — Актәи, — иҳәеит Френч ибжьы ҭынчны, ашә ахь днаԥшы-ааԥшуа, — ишәасҳәароуп
0 , сара Скотланд-Иардтәи адетективтә офицер шсакәу, — нас
0 иофициалтә карта лнапы ианиҵеит.
0 Иара дашьцылахьан
0 ари алаҳәара ззиҳәаз, хара змамгьы, ахара здугьы рҿаԥхьа ашәара анырбоз, аха
0 уи мисс Моран лзы иҟало анырра дазыхиамызт. Аамҭаказы
0 абсолютнтәи ашәара лхы-лҿы еиланагеит. Лыблақәа ҭбаахеит
0 , лхы-лҿы шкәакәахеит. Нас еилкаау аҽазышәарақәа рыла лхы
0 еизылгеит, насгьы дгәынқьит “Иаҳҳәап?”
0 «Уара ус еиԥш иҟоу аҭаара уазыԥшын, ус акәӡами?» Афранцыз бызшәа
0 иацҵан. «Угәы иаанагозма рацәак хара имгакәа уи ҟалароуп ҳәа?»
0 «О, мап, мап, мап», — лҳәеит лара лыбжьы ҭахәаҽны, аха ирландиатәи аброг еиԥш
0 лгәы ҭгәырӷьаауа . “Иуҳәарц иуҭахузеи?”
0 «Иудыруеит ҳәа сгәы иаанагоит. Иузымдыруазар, сара сахьнеиуаз узыршәозеи?»
0 “Сара сшәом,” лҳәеит лара лажәақәа ҵабыргны
0 . «Зегь акоуп, ус узхәыцуазеи?»
0 –
0 Даҽакы сышԥазхәыцуеи, мисс Моран?
0 Лара лхы еиқәылҵарц лҽазылшәеит.
0 “Ибзиоуп,” лҳәеит лара еиҳа агәрагара аарԥшны, “насгьы иузеилкаауам
0 уара уеиԥш иҟоу адетектив хаҵа иҭеиҭыԥш мацара
0 аӡәгьы дшыршәо?”
0 Френч ихы ааирҵысит.
0 “Уи ҟалаӡом, мисс Моран,” иҳәеит иара, гәымбылџьбарала акәымкәа. "
0 Сара саԥхьара ашәарҭара уҭагылоушәа убоит . Иубарҭоу акы мап ацәукыр залшом.
0 Аха еилукаарц сҭахуп, сара абра ацәгьа узыҟасҵарц азы смааит.
0 Сара исҭаху аинформациа умоуп. Убри ауп."
0 Лара дымцәажәаӡакәа дыԥшын, зынӡа лгәы шьҭымхызшәа.
0 "Раԥхьа, – иҳәеит француз бызшәала, уеизгьы ибжьы ҭынчны, – сара сус
0 хадоуп. Агәра ганы уҟоума ҳара ҳзыӡырҩуам?
0 Уи азы алшара ыҟазар, суҳәоит усыцны удәылҵырц, насгьы
0 апаркқәа руак аҿы ҳтәаны ҳалацәажәар ҳалшоит."
0 Лара ирласны лхы лҟьеит. «Ус еиӷьхон», — лҳәеит лара. “Уцалар,
0 саргьы сушьҭалоит.”
0 Афранцыз роза. "Усҟанҵәҟьа.
0 Вильиер амҩаду аҭаларҭа азааигәара иҟоу Чаринг Кросс абаҳчақәа рзы иҟоузеи?" Игәалашәеит, абри аҭыԥ аҿы
0 Тҳурза Даркеи Вестингхауси дахьрықәшәаз.
0 Иара игәы иахәеит аҭҟәацра еиҭаҳәаз. Лара дшәаны днаихәаԥшит
0 : «Сааҭбжак ашьҭахь уахь снеиуеит».
0 "Ибзиоуп." Анаҩс ибжьы рдуны, изыӡырҩуа зегьы рзы ихәарҭахарц азы.
0 – Бзиала шәаабеит, Мисс Моран. Сара сзы гәырӷьара дууп
0 шәаԥылара ахьсыхьӡаз.
0 Иара гәыҩбара имамызт аӡӷаб ииҳәаз аамҭа шыналыгӡо, аха уиаҟара агәра ганы дыҟамызт
0 раԥхьа абанда иалахәыз
0 аӡәы диацәажәомызт ҳәа . Убри аҟнытә
0 лара дыззыԥшыз аган ала аҩны данылбаа, иаразнак аганахьтәи амҩаду ала днеит
0 , насгьы амҩа кьаҿк ала дхыҵны,
0 апансионат анҭыҵтәи аганахьала иҟаз Нельсон имҩаду днеит. Адәқьан данҭала,
0 шиллингк аҿаԥхьа днаргыланы, аҭел ихы иаирхәар ҟалома ҳәа дҵааит.
0 “Скотландтәи ашҭаҿы дцәажәоит,” ҳәа ҟәымшәышәӡа дсыԥхьеит.
0 “Гәаҳәарас иҟоуҵоит, иааиуа аминуҭқәа рзы Джеррард 4763С иҟынтәи аҭелқәа
0 зегьы анҵа .
0 Уи апансионат азал аҿы ателефон гәеиҭахьан.
0 Иара изы насыԥны, уи ажәытәтәи аинструментқәа иреиуан, урҭ рҿы
0 «Уномер ——» ҳәа аҩыра зныз, насгьы
0 зыӡбахә ҳәоу ацифрақәа зныз.
0 Иара ирласны адәқьан дынҭыҵит, мисс Моран
0 ашәҟәы имҭарц азы . Лара дцәырҵӡомызт, насгьы даҽазныкгьы
0 хықәкыда дтәаны, апансионат ашә дахәаԥшуан.
0 Жәа-минуҭк рышьҭахь ддәылҵны амҩа дықәлеит. Хәыҷы-хәыҷла
0 афранцыз бызшәагьы ишьҭалеит. Аха лара џьара екскурсиак ҟалҵарц лҽазылшәомызт, насгьы
0 иазыԥҵәаз аамҭа ашьҭахь минуҭк рыла абаҳчақәа рҿы еиқәшәеит.
0 «Абраҟа ҭыԥ ҭацәуп», — иҳәеит Френч, ианаамҭаз
0 лхы ахьалалырхәыз азы ӷәӷәала данылҽхәа. «Уара аҭыҭын уцәугома?»
0 Лара асигарета лыдылкылт, иара ҭынч амца ацраҵаны,
0 лгәы анҭынчхалак ауп иацылҵоз.
0 – Уажәы, мисс Моран, шәымшәан, аха ишәасҳәарц сҭахуп, ари
0 ус дууп
0 , шәара шәхы шәалашәхит. Иара
0 убасгьы ишәасҳәар сылшоит, шәхатә уадаҩрақәа шәҽырцәышәыхьчарц азы шәшанс заҵәык гәаартыла
0 шәсацәажәар шакәу.
0 ӷәӷәала уахьхәуеит».
0 Иҟалап аԥҳәызба дышнеиуаз дхәыцуазҭгьы, насгьы
0 агәра ганы аҭак ҟалҵеит.
0 – Ҳәарада, мистер Френч, ԥхыӡгьы избаӡомызт гәаартыла сшәацәажәар.
0 Аха ишәасҳәаша акгьы ыҟам.
0 “Сгәы иалоуп ус ахьуҳәаз, – ҳәа ҿааиҭит Френч, – избан акәзар ухы-уҿы
0 егьырҭ ртәы аанарԥшуеит. Аха, уажәазы ​​уи уаҟәыҵ. Исоуҳәома есышьыжь
0 мистер Куртис Уэлланд имашьынала
0 шә-иардк узныҟәо ?”
0 Аԥҳәызба лхы-лҿы шкәакәа еиҳагьы ицәышхеит, аха аҭак ҟалымҵеит.
0 “Сабжьгара шәыдышәкыл, мисс Моран,” ҳәа гәык-ԥсык ала инаҵшьны иазгәеиҭеит Френч. "Сара гәымшәарыла ишәасҳәар сылшоит,
0 сара сзызхәыцуа уара уакәым, аха Уэлланд. Аха уара уаҟәыҵыр,
0 уаргьы уи аҩыза ауадаҩра уҭагылоит.
0 Сыгәра га, уара иудыруа аҵкыс еиҳа ишәарҭоу хәмаррак уалахәмаруеит."
0 Ԥыҭрак дгәыҩбаны дтәан, нас лгәы каҳаны ус лҳәеит:
0 «Сара азакәан иаҿагыло акгьы сзыҟаҵом».
0 – Ус анакәха, Мисс Моран, уи атәы зегьы сзеиҭауҳәарц уақәшаҳаҭхар ҟалом
0 .
0 «Сҭахымзар, ажәакгьы сзысҳәом».
0 – Ииашоуп. Аха Уэлланд егьырҭ аганқәеи уареи
0 ацәгьауратә еилацәажәара ҟашәҵеит ҳәа шәысҭар сылшоит , насгьы аҳәынҭқарратә
0 прокурор шәусӡбараан иаарту аӡбарҭаҿы шәеиҳәартә иҟаиҵоит.
0 “Аха уара ус еиԥш иҟоу акы ҟауҵомызт?” Лара дцәажәеит лгәы ҭызхуа, аха
0 лыблақәа рҿы ашәара ҩаԥхьа иаацәырҵит.
0 «Мчыла исумҭазар акәхап». Френч лара лахь днаҳәын,
0 гәык-ԥсык ала дцәажәон. – Агха ҟашәымҵан, Мисс Моран. Сара
0 сусуп аинформациа аԥшаара, саргьы исоуеит. Уи адагьы, шәара ишәҭоит.
0 Уажәы иҟашәҵозаргьы, Скотланд-Иард аҟны акәзаргьы, мамзаргьы Олд Беили аҟны акәзаргьы,
0 шәхы шәгәы иахәоит . Аха шәара
0 ишәҭоит. Ибжьыгьы еиҳа-еиҳа игәы ҭызхуа иҟалеит. "Изакәымзеи уажәы,
0 ҳаҩыџьагьы ҳабжьара? Сара ажәа шәысҭоит сышшәыцхраауа,
0 шәҩызцәа рҟынтә шәшысыхьчо." Иара дааҭгылеит, нас лара дшымцәажәазгьы
0 , иациҵеит: "Уҟәышны уҟаз, мисс Моран. Уажәшьҭа уи аҩыза ашанс уоуӡом
0 . Иухоумыршҭын, иаарту
0 аӡбарҭаҿы зегьы уара иуҿагылозар,
0 шәынтә еиҳа еицәахон
0 ." Француз ус ацәажәарала аԥша дазааигәаны дцозшәа игәы иабон
0 . Иара ихы иақәиргәыӷуан , аԥҳәызба хара шлымам
0 агәра шигоз , мамзаргьы ацәгьоура ҟалҵазар,
0 дшәаны дыбналарц шылҭахыз. Аха асҟак ажәа рацәала абас леиҳәартә еиԥш
0 аҭагылазаашьа имамызт . Минуҭқәак дҭынчны дыҟан
0 , нас ицәажәара далагарц аниҭахыз, лара дцәажәеит,
0 лцәаныррақәа лгәы ԥжәаны.
0 “Сгәы иаанагоит, уи зынӡа ииашам ҳәа ушсацәажәо, —
0 лҳәеит лара лыбжьы ҭынчны, — аха сара сышԥақәгылари зегьы
0 Британиатәи аполициа? Ҳәарада, избоит сара сшудырыз, насгьы иудырырц иуҭаху уасҳәароуп
0 ».
0 «Сыгәра жәга, шәахьхәӡом».
0 “Ибзиоуп, ус анакәха, иудыруазар, аԥара иазкуп,” ҳәа дыццакны длагеит
0 , ацәажәара лгәы иҭазкызшәа, уажәы лгәы хыҭхыҭуазшәа лҳәарц лҭахын
0 , “Сара аԥара азы сгәы ҭҟьеит. Уара иуҳәоит,
0 ари даара ииашам, игаӡоуп ҳәа, аха сара
0 аԥша ашьҭыхразы ақьырсианра салагеит. Уи Мистер Уэлланд букмекеруп. Иара имоуп асхема,
0 уара Монте-Карло аҟны аишәақәа рҿы уқәгыланы, уара абра Лондон еснагь
0 . Уи атәы сзеиқәшәаз ӡӷабк исалҳәеит. Убри ауп амашьынаҿы сызҿу
0 . Мистер Уэлланд иҳәеит амҩаду аҿы аҵарҭыша ақәҵара азакәан иаҿагылоуп, насгьы
0 иофис хараӡа ишыҟоу, убри аҟынтә аԥара игаанӡа имашьынала
0 ԥыҭрак сышьҭихуан ҳәа
0 ». Француз гәырӷьара дула дыччон,
0 уи еиҳагьы игәы иахәоз ажәабжьын,
0 Уэлланд дызҿыз аҭыԥҳацәа аҭирҭақәа рҿы
0 аус
0 руан .
0 Куртис
0 Уэлланд
0 дызшьыз
0 еиликаарц
0 амҩа
0 дықәын .
0 Ииашаҵәҟьаны, еиҳагьы лгәы ҭынчымкәа,
0 дшәошәа
0 лбон
0 . Аха ԥышәара хәыҷык ала
0 уи азҵаара ӡбатәуп.
0 – Ақьарсра ҟәыӷаразаргьы ҟалоит, мамзаргьы ҟәыӷарамзаргьы ҟалоит, мисс Моран, – иҳәеит иара ӷәӷәала, – аха
0 уи ҳәарада изакәантәым,
0 убри аҟнытә аполициа
0 узыцәшәаша ҳәа акгьы ыҟам.
0 Аамҭаказы лгәы ԥжәаны мап ацәкра ааигәахошәа лбон, нас
0 аԥҳәызба лхы-лгәы аҿы хшыҩҵак ҿыцк ааины лхы лгәалалыршәеит.
0 «Иҟалап, ус еиԥш иҟоу акы ыҟазар», — лҳәеит лара,
0 ԥхашьарак лхы иҭазшәа лхы ааирԥшны. Аха Френч агәра ганы дыҟан уажәшьҭа лгәы шҭынчыз.
0 Убас ала, аԥышәара маҷ лхы иалырхәеит, насгьы лара лҿы ала аӡӷаб
0 лхара лдырҵеит. Френч уаанӡа иҟалҵахьаз азҵаарақәа ишьақәдырӷәӷәеит лара
0 акассаҿы дшымӷьычуаз. Аха лара илбеит лҭоурых ҵаҵӷәы шамам,
0 насгьы уи арӷәӷәаразы лара лзы хара змам аӷьычра шыҟалаз дақәшаҳаҭхеит
0 .
0 Ус анакәха, иара игәы иаанамгоз аус еиҳагьы ихьанҭан. Уи
0 аԥҳәызба уи лҳәар аасҭа, дҭаркыр лҭахын. Аха Френч ибеит,
0 уажәазы ​​уаҳа акгьы шилымшо, убри аҟнытә
0 лшәарақәа лхы рықәиҵарц иҽазишәеит, Уэлланд изеиҭалҳәоз ажәабжь
0 иахьынӡазалшо ацәгьара маҷны иҟанаҵарц азы.
0 Аха даҽа хҭыскгьы еиликааит. Уажәазы
0 ​​уи аҵакы еиликаауамызт, аха нас ибеит уи аартра
0 амаӡа ааиртыз ацәаҳәаҿы ихадоу еимадарак
0 шакәыз.
0 Мисс Моран длыцны дызҭырхыз аҭыԥқәа рахь данцоз
0 , игәалашәеит Уэлланд диацәажәарц дшымбацыз
0 , насгьы длазҵааит амашьына дахьыԥштәу шԥалдыруаз ҳәа.
0 Лара лакҩакрада иалҳәеит еиуеиԥшым хә-ҭыԥк шалырхыз
0 , урҭ еиҭныԥсахланы рхы иадырхәон. Уи абзоурала есыҽны еиуеиԥшым аҭыԥқәа рҿы иаанымгылон
0 , уи убарҭахар алшон, насгьы ахәбатәи аномер
0 есыҽны еиуеиԥшым аҭыԥқәа рҿы рхы иадырхәон.
0 "Иаҳҳәап, – лҳәеит лара, – иахьа иара сизыԥшуеит
0 Олд Комптон амҩадуи Грек амҩадуи рҟны, нас иара Грин амҩаду ахь сигоит
0 . Уи х-ԥшь-минуҭк снаҭоит ашьаҟақәа рыӡбаразы
0 . Уаҵәы раԥхьа сахьубаз салагоит, уҳәа убас иҵегьы."
0 Абас еиԥш иҟоу арахәыц хәыҷқәа ирылҵуеит аиашара аҟәаҟәақәа!
0 Лара длыцрыҵаанӡа Француз аб хьанҭа дҟалеит. Иара илеиҳәеит иара
0 лгәы иақәшәеит лхала иаанлыжьыр еиҳа иҟәыӷарахоз акы шыҟалҵоз
0 , насгьы, ҳәарада, лара лхы дақәиҭны дшыҟазгьы,
0 лхы азы уи аанлыжьырц лгәазҭеиҵеит. Ишыҟазаалакгьы, ашәарҭара ма ауадаҩра лзыԥшызҭгьы,
0 лзы иаҭахыз ацхыраара шлоуз анибалак
0 , Агәараҭахь ашәҟәы лҭар акәын .
0 «Иагьаԥсаанӡа шәымԥшын», — ҳәа гәык-ԥсык ала иажәа хиркәшеит. -Сара исҭахым
0 шәсыршәарц, аха гәык-ԥсык ала шәгәышәҽаныз, шәгәышәҽаныз.
0 Ари аинтервью Уэлланд имаӡаны ишәыхьча. Ус ҟашәымҵар, шәхаҭа
0 ашәарҭара
0 шәҭагылар
0 ауеит .
0 ашәарҭара аныҟоу, уацәхьамҵын Агәараҭа — Викториа 7000 ахь уас.»
0 Лара ажәа аниҭоз даара иџьалшьеит. Аха лара
0 лмаӡа лҵәахит, насгьы Френч, иқәымҿиара азы гәыӷрада, ихы иаиҳәеит,
0 иҟаиҵаз аџьабаа ацәгьаршцәа рыхьчара
0 мацара шалымшаз .
0 Амш бзиа лзеиӷьаишьан, Ашҭахь дхынҳәит. Уаҟа
0 хәҩык иреиҵамкәа
0 иааишьҭит . "Шәара шәҟынтә хҩык таксиныҟәцаҩцәаны шәгыланы
0 амашьынақәа шәҭыҵны шәца. Адгьыл аҿы ҩыџьагьы сареи шәныҟәцаҩцәа ҳакәхоит. Шәара
0 шәааҭгыланы Олд Комптон амҩадуи Грек
0 амҩадуи ргәыԥ аҿы шәааҭгыланы аӡӷаб дышьҭыхуа амашьына ҟаԥшь шәахәаԥшуеит. Шәара зегьы
0 абри амашьына шәашьҭаланы шәцала
0 . амашьынаныҟәцаҩ диацәажәоит, насгьы иалшозар
0 , Грин Стрит аҿы дантәалак ашьҭахь, уажәақәа урыԥхьар улшоит
0 , насгьы Агәараҭахь ухынҳәыр улшоит».
0 Ари апрограмма нагӡан. Моли Моран Грециатәи амҩаду аҵыхәан данцәырҵ
0 х-машьынак амҩаду еиуеиԥшым аҭыԥқәа рҿы аусбарҭақәа рҿаԥхьа игылан
0 . Уелланд имашьына анырба
0 , рмоторқәа аус адыруит, иара данцалакгьы дыршьҭалеит. Аӡәы маҷк
0 ԥхьаҟа дгылан, ишьҭахьтәи аԥенџьыр ала
0 перископла дыԥшуан, аҩбатәи дивагылан, ахԥатәи ԥхьаҟа
0 Чаринг Кросс амҩахь дыҩны дцеит, Уелланд акәакь данааҳәуаз иҭыԥ аҿы дкаҳарц дазхианы
0 .
0 Франциатәи хҩык амашьынаныҟәцаҩцәа
0 рмашьынақәа зегьы ирбарҭоу аҭыԥқәа рахь рныҟәгараҿы аҟазара ду аадырԥшит. Мисс
0 Моран амашьынаҿы даанхоз аамҭа зегьы аан , ахылаԥшҩы жәа-футк еиҳамкәа
0 дицәыхарамызт. Зны-зынла урҭ ахҩык рҟынтә аӡәы еиҳа иааигәаны дыҟан, зны-зынла даҽаӡәы,
0 аха аӡәгьы амашьына ҟаԥшь аганахь ддәылымҵӡеит, егьи
0 уи аҭыԥ ааннакыларц иазыхианы иҟалаанӡа.
0 Иҟалаз афранцузцәа ргәы иахәеит, насгьы иџьаршьеит. Уи игәы иахәеит, избанзар уи
0 ақьырсиантә хәмарра иазку ажәабжь хыҭҳәааны иҟаҵоуп ҳәа игәы иаанагаз шиашаз шьақәнарӷәӷәеит
0 . Картер ажәа кьаҿк ала бзиала ҳәа аниҳәа ашьҭахь, аӡӷаб
0 аныҟәара зегьы аан Уэлланд диацәажәомызт, насгьы аԥареи
0 ашәҟәқәеи рыбжьара ииасуамызт. Аха Френч иҟалҵаз џьашьаны дыҟан. Минуҭк иадамзаргьы
0 лҽеиҵыхны
0 лшьапы акы лныруазшәа лбон.
0 Ԥыҭрак абри дазхәыцуан, аха еилыркаарак изыԥшаауамызт,
0 аха еилкаау еилыркаарак акәын, аԥҳәызба иҵәахыз аҭра акы лҭалҵон, мамзаргьы
0 акы лҭигоит ҳәа. Ус акәзар, амашьына гәаҭаны
0 иԥшаароуп. Ари анаҩстәи ишьаҿа акәзар акәу?
0 Ус игәы иаанагон хәҭак ада.
0 Егьырҭ ахҩык аӡӷабцәа рҟынтә акы ааигар илшозар раԥхьа ибар еиӷьӡами
0 ? Аҵыхәтәаны иара иӡбеит уи ҟалоит ҳәа. Изҵаарақәа Уэлланд изеиҭарҳәазҭгьы,
0 ӡӷабк лакәызгьы, ԥшьҩык лакәызгьы хьаас иамамызт.
0 Иара, Франциа, Моли лныҟәашьақәа ртәы шидыруаз еиԥш
0 , Уелланд еиликаауан егьырҭ аӡӷабцәагьы шидыруаз
0 .
0 Убри аҟнытә адырҩаҽны ҵхыбжьон хынтә дрыԥхьеит, аха
0 рыцҳарас иҟалаз, лҵшәадахеит. Аӡӷабцәа зегьы иаадырԥшит агәҭынчымра,
0 ашәара еиԥш, иара иус анырдыр. Аха зегьы,
0 еиуеиԥшым ақәыӷәӷәарақәа рхархәара ашьҭахь, ақьырсиантә
0 хәмарра аҭоурых рҳәеит. Иара игәы иахәеит урҭ зегьы амц шырҳәоз, насгьы ажәабжь
0 заа иахьырзыҟаҵаз, абри аҩыза аҭагылазаашьа хьанҭаҿы рхы иадырхәарц азы.
0 Усҟан иаанхеит амашьына аԥшаара. Алшара аиҿкааразы
0 имариаз ажәалагала акәмызт. Ԥыҭрак ашьҭахь иара дазхәыцуан
0 уи Агәараҭахь анагаразы амҩақәа, иаҳҳәап, Уэлланд «гхала» данҭарк, анаҩс
0 аҭамзаара шьҭаҵаны, иаразнак дыҭрыжьыр. Аха иара игәы иаанагон
0 даҽа мҩак ыҟанаҵы, иеиҳабацәа уи аҩыза аметод иадгылом ҳәа
0 . Уи адагьы, машәырла аӡӷабцәа Уэлланд иҟаиҵаз атәы изеиҭарымҳәазҭгьы
0 , уи ауаҩы дицәыхьчар акәын. Аҵыхәтәан иара иӡбеит,
0 даҽазнык аӷьыч ироль наигӡар ада акгьы шыҟам
0 . Иара уахынла гаражк дҭалароуп
0 , избанзар зегь рыла агәаҭара мҩаԥигарц азы аамҭа аниоу
0 .
0 Уи шыҟаиҵашаз шизымдыруазгьы,
0 адырҩаҽныҵәҟьа иҽазишәарц иӡбеит.
0 Ахы 10.
0 Аҳ Краксман Француз.
0 Франциа ипроблема ҿыц аӡбаразы раԥхьатәи ашьаҿа
0 аӷа итәыла аԥшыхәра акәын. Адырҩаҽны шьыжьы рацәак мырҵыкәа Теитс Лейн ахь дцеит
0 , Уэлланд дааиаанӡа аус далгарц азы.
0 Акоучҟаҵаҩ игәараҭа агәашә аартын, гәымшәарыла дныҩналан
0 , иааикәыршаны днахәаԥшит.
0 Иааигәаны ианахәаԥш, амҩантәи аԥшра иаанарԥшуаз
0 , ԥсра зқәым бизнес хәыҷык еиԥш иҟаз агәаанагара шьақәнарӷәӷәеит . Аусбарҭа
0 аҿаԥхьатәи аҭыԥ ҭшәан, аха
0 шьҭахьҟа амҩа бзиа аман. Аԥхьатәи аҭыԥ аҿы аҽқәа ркәырҷыжьқәеи амашьына дуқәеи гылан,
0 урҭ рыԥшрала иуҳәозар, ақьаадқәа рықәҵара иазыԥшын.
0 Урҭ
0 рыԥсахратә хәҭақәа рыла арымарахьтәи аҳәаа ҳарак аҟынӡа иҟаз аҭыԥ зегьы дырҭәит
0 , агәараҭа ашьҭахьҟа инеиуаз амҩа ҭшәа ада .
0 Арӷьарахь ала ахышәҭқәа рыла иҟаҵаз ахыбра ҟьашь ыҟан, уи аҟынтәи
0 аԥырҟьақәа рыбжьы ааҩуан. Аԥшра бзиа змаз еиҿкаарак заҵәык
0 ҩажәа фут жәа фут ҟынӡа иҟаз ашьаԥа ҿыц акәын, ашьҭахьтәи армарахьтәи акәакь
0 аҿы еиқәыршәаны идыргылаз . Ашә ду ахь уназгоз ирацәаны апневматикатә ашьацмала амҩақәа
0 иаадырԥшуан ари Куртис Уэлланд игараж шакәыз.
0 Ашҭа аҟынтәи иаауаз абжьқәа аус шымҩаԥысуаз аанарԥшуан
0 , аха агәараҿы аӡәгьы дубомызт. Убри аҟнытә Француз
0 агараж азааигәара днеит, дыԥжәаны дызҭало амҩа иԥшаауама ҳәа
0 . Аха шаҟа иибоз аҟара уи еиҳа имарианы иҟан. Ахыбра
0 ҭӡамц ӷәӷәала иҟаҵан, ахаҳә ҟьаҟьала ихҟьан. Ашә ду
0 иахьатәи аамҭа иақәшәо ​​ашәхымс ала иарӷәӷәан , уи азы Француз идыруан
0 иҵәымӷқәеи иҟәаҟәа цаԥхақәеи рзы алшара маҷны ишыҟало. Аганахьтәи аҭӡамц аҿы
0 ԥенџьыр хәыҷык ыҟан, уи аҿаԥара ӷәӷәан. Егьырҭ
0 аҩганк еиҟәымҟьаз ашҭа аҳәаатә ҭӡамцқәа рыла ишьақәгылан.
0 Иҽырҵысуа дрымбар еиӷьуп ҳәа игәы иаанаган, ашҭахь дхынҳәын
0 , дҭаԥшит. Хҩык ауаа аус руан, руаӡәк токартә
0 машьына хәыҷы аҿы аҵәҩанқәа ирҵәиуан, егьырҭ ҩыџьа амашьынақәа рцәеижьқәа еизыргон. Французцәа аниба,
0 урҭ руаӡәк ҳәаа змамкәа дааит.
0 «Шьыжьымҭан», — иҳәеит Френч. “Уара ухадара уоума?”
0 ““Сдәылҵит,” ҳәа аҭак ҟаиҵеит ахаҵа, ҟәыӷарыла ацәа ҭганы. “&;Оо уҭахума
0 &;им?”
«Сара издыруеит, — ҳәа деилыркааит Френч. "Симкинс ихьӡуп. Сара исымоу амашьына азы гараж сҭахуп,
0 аха урҭ азин рыҭоуп ҳәа саҳәеит."
0 Ахаҵа ихы ааирҵысит.
0 “Аха сара сгәы иаанагон, акәакь аҿы иҟоу агараж адәахьтәи ауаҩы иҭоуп ҳәа?”
0 “Ииашоуп. Аха аиҳабы
0 ахыбра иеиҳәашаз ҳәа акгьы имамызт.
0 "Сара сушьҭоуп. Ус анакәха, уаҩ дыҟам, ус акәӡами? Сзымдырӡеит, сгәанала
0 ?"
0 “Иҟалап, иузыҟаҵомызт. Ауаҩы уи амашьына агараж аҿы иҵәахуеит
0 , иҳаҩсыз ашықәс азы ҷыдала изыҟаҵаз ауп.”
0 “Иҟоума шанс маҷк дгьылк аиуразы даҽа ҭыԥк аргыларазы?”
0 “Уара иубар акәын ахада абах абри,” ахаҵа иҳәеит. “Сара иузысзыҟаҵомызт
0 .”
0 «Сара ус еиԥш иҟоу акәакь аҿы дыҟазар сҭахуп», — ҳәа ҿааиҭит Френч. «Исылшома
0 уи аилкаара?»
0 – Мистер Уэлланд иҟынтә аԥсшьара умоукәа, иузыҟаҵомызт.
0 Ацаԥха имоуп. Иубома, мистер. Уара асааҭ хԥа рзы уиасуеит, нас
0 ахадара дубоит. Иудырырц иуҭаху зегьы уасҳәоит.
0 “Уи аҟәыӷара ауп.” Французцәа гәахәарыла еицәажәон, насгьы шиллингқәак
0 зтәыз рыԥсахит. Анаҩс агәашә ахь дышнеиуаз,
0 ииҭахыз аҩбатәи аинформациа азы аҳәара ҟаиҵеит.
0 “Иџьасшьоит, уахынла умаҭәақәа умырӷьычыр”, – иҳәеит иара, ашьҭахь
0 иаакәыршаны иҟоу аԥсахратә хәҭақәа ирызку азгәаҭақәа рыла атема аҟынӡа инеиуеит.
0 «Аха усҟан ахьчаҩ думоушәа сгәы иабоит?»
0 "Ҳара ҳзы ахьчаҩ дыҟаӡам. Уи аҭахӡам. Угәы ишаанагоу еиԥш
0 акы аӷьычра мариамызт, мырза. Ари зегьы &;ихьанҭоу
0 усуп, насгьы аӡәы аҭӡамц ихыланы ииҭозар, жәа-шанск имоуп
0 аӡәы изы, аха бобби дыркыр илшон."
0 Француз дхәыцуа Агәараҭахь дхынҳәит. Ацәгьоура ҟаиҵар акәызҭгьы,
0 мцҳәарала ма мцҳәарала уи амашьына гәеиҭон. Идыруан
0 , еилыркаар, ауадаҩрақәа дшырзыҟало, аха усҟантәи
0 аус убриаҟара иҵегьы иҵегьы иҵегьы иҵегьы иҵегьы иҵегьы иҵегьы иҵегьы иҵегьы иҵегьы иҵегьы ицәгьахеит, убри аҟынтә ихьӡ-иԥша азы
0 иаарласны алҵшәақәа иоуит ҳәа иԥхьаӡон.
0 Агәараҿы даннеи, асержант Ормсби диԥхьарц дишьҭит. Ормсби
0 арра далагаанӡа аӡахҩы иҵара дахысхьан,
0 инапқәа рыла дҟазаны дыҟан, убри аҟнытә напыла аусура ахьҭахыз
0 аҭыԥқәа рҿы дрыҳәон .
0 “Сара иахьа аӷьычра ҟасҵар сҭахуп, Ормсби,” ҳәа далагеит Френч. "Уара унапы суҭарц уҭахума
0 ? Ус сызҳәом, аха уцхыраара сгәы иахәоит,
0 ауадаҩра ҟаларгьы схы ақәысҵоит."
0 Ормсби дааԥышәарччеит. “Ииашоуп, мистер Френч. Уи раԥхьаӡа акәӡам иҟало.”
0 "Сара гаражк сҭалар сҭахуп. Иҟоуп ашә хьанҭа, ашәаҳәага ӷәӷәа змоу
0 , акгьы злаҳамҭо. Аха иҟоуп аԥенџьыр
0 , асаркьа зҭыҵыр
0 ҳалшо.
0 “Иҭысгарц уҭахума?”
0 “Ииашаҵәҟьаны раԥхьатәи аҭыхымҭа. Иҟауҵар улшома, насгьы уаҩы игәеимҭарц азы ишьҭаҵаны иуҭар улшома
0 ?”
0 Ормсби ихы ааирҵысит. Иҽазишәар илшон, аха алҵшәа дазхәыцуамызт
0 .
0 “Ус анакәха, еиӷьуп асаркьа уцны иугар.”
0 “Ишәагаа агәра ганы уҟоума?”
0 – Мап, аха идуны ига, насгьы алмасгьы га. Уара иуҭаххоит еиҳа иуҭаху
0 амаҭәахәқәа, насгьы ашәыга ҟаԥшь
0 ҟаԥшь, асабара.
0 Ормсби уи ҟалар шалшоз агәра игомызт, аха
0 ацәгьа-абзиа агәыӷра даара деигәырӷьеит, убри аҟнытә дгәырӷьаҵәа дцеит
0 имаҭәахәқәа еизигарц.
0 Адырҩаҽны шьыжьымҭан асааҭ ҩба рзы ҩыџьа амҩа ианықәла
0 . Рҩыџьагьы амаҭәа еиқәаҵәақәа ршәын, рхылԥақәа ршәын, ррезинатә шьапымаҭәақәа ршәын.
0 Ормсби иҟаиҵаз асаркьа ада, еиқәҷабны
0 ақьаад еиқәаҵәала икәыршаз, ахылаԥшҩы ихшыҩ азышьҭызхуаз акгьы ыҟамызт.
0 Асаркьа адагьы Ормсби иман амаҭәахәқәа ркомплект хәыҷы, Французцәа ракәзар, ҩ
0 -електриктә мцабзк, насгьы апальто еиқәаҵәа ду рыман.
0 Тейт имҩаду аҿы ианнеи, уаҩы дыҟамызт,
0 полицейск ида, уи аҵыхәанӡа ҳәаа змамкәа дцон.
0 “Иара акәакь данакәыршалак ҳара ҳзы алшара ҳауеит,” иҳәеит
0 Френч, ааигәа иҟаз абитқәа зегьы рыла иҭәыз аҭыԥқәа зегьы дрыхәаԥшыз.
0 Урҭ Иорк амҩаду аҿы ауаҩы дыбжьаӡаанӡа иԥшын, нас
0 Теит имҩаду ала ишьҭаланы ицеит. Ҩ-минуҭк рышьҭахь урҭ
0 акоучҟаҵаҩ иҿы иҟан.
0 “Уажәшьҭа уи азы,” – иҳәеит Френч, ирласны днаԥшы-ааԥшуа.
0 Аӡәгьы дубомызт. Аҿаԥхьа, аҩнқәа зегьы лашьцан
0 , ԥенџьырк ада , уи
0 иаакәыршаны иҟаз алашьцара иаҿагыланы еиқәаҵәаз аквадрат аанарԥшуан. Уи аҭыԥан, гәаҟроуп, ҳәа игәы иаанагеит Франциа. Уаҟа аӡәы
0 дҿыханы дыҟан, насгьы ддәылԥшыр ҟалон.
0 «Сара раԥхьа сцоит», — иҳәеит иара.
0 Ормсби иҵәца аҭӡамц иадҵаны, ибӷа ҟаҵаны,
0 Француз аҭӡамц ахь дҩагылеит. Аамҭак ашьҭахь Француз
0 ҟәымшәышәӡа аҩныҵҟа дкаҳаит. Иаарласны аҵәцақәеи амыругақәеи рыҭан
0 , жәа-секундк рышьҭахь Ормсбигьы аҩныҵҟа дыҟан.
0 Урҭ ӡырҩуа игылан, аха аҭынчра ргәы арҭынчуан, насгьы
0 ршьапқәа рыла агараж ахь инеины аԥенџьыр аусура иалагеит. Френч ицәашьы аҟынтәи алашара ааирԥшит
0 , насгьы апалта шьҭыхны алашара ааирԥшит, Ормсби
0 аҵәца амхра даҿын.
0 Аҵх рхықәкы азы иманшәалан. Амза ыҟамызт, аха
0 аеҵәақәа рылашара еиҳа идуу амаҭәарқәа ԥсыҽны иаанарԥшуан, убри аамҭазы
0 ауаа рымбо аус рулартә алшара рнаҭон. Ҭынчран, абжьқәа хара ицон.
0 Амҩаҿы ираҳауан ихынҳәуаз аполициаҩ ишьапышьҭыбжьқәа
0 .
0 Иаарласны ашьыхга ԥҟаны, амахәҭақәа ҭыргеит. Анаҩс, иадҷабланы
0 арезинтә цәаҳәақәа акәакьқәа рахь, Ормсби дҭигеит. Ари акритикатә
0 операциан, аха иара ҟазарала аус иуан, насгьы ԥыҭ-ԥыҭла кәакьк ашьҭахь даҽа кәакьк
0 ааины, асаркьа ашьҭыхра илшеит.
0 “Ибзиоуп,” ҳәа дҵәыуеит Френч. “Уажәшьҭа анапы ҭаҵа.”
0 Аԥенџьыр ҵаҟа аҟәардә хәыҷы шыҟаз ацәашьы иаанарԥшит
0 . Френч ауадаҩрақәа рыла аҟәардә днақәтәаны,
0 бжьы мгаӡакәа ашьаҟаҿы дкаҳаит. Иаразнак ашә ааиртит,
0 Ормсби дҩаҵҟьан, ашә ааркит.
0 Раԥхьаӡа иргыланы ргәы иҭаз аԥенџьыр аҿы апалта ақәыргылара акәын, алашара
0 рцәырымгарц азы. Нас Ормсби ишәхымс дҭаланы данцоз, Френч
0 егьи ацәашьы кны амашьына гәеиҭеит.
0 Иԥшаара џьашьахәыла инагӡан. Ашинақәа инаркны ауада ахыбра аҟынӡа,
0 аԥхьатәи алашарақәа инаркны аномерқәа рҟынӡа зегьы дрызхәыцит. Аха зынӡа
0 лҵшәада. Амашьына 15/20 Меркурий салонын, ҿыц
0 ианыҟаз £450 ахә ақәын. Иара ацәа ҟаԥшь ала ихҩан
0 , насгьы арҭәага хәыҷқәа зегьы еиқәыршәан, рыхшыҩҵакгьы бзиаӡан.
0 Френч дхәыцуа дгылан, дхәыцуа дгылан.
0 Ииашамызма уи аус аганахьала игәаанагарақәа
0 зегьы ? Иҵабыргыҵәҟьаны урҭ аӡӷабцәа амашьына рхы иадырхәоз
0 амашьынаныҟәцаҩ иҿы аҵарҭыша аҭаҩразы мацара акәызма?
0 Азныказы ус акәхап ҳәа игәы иаанагеит. Убасҟан, Портсмуттәи аполициатә ҟәша
0 аҿы ишибаз еиԥш, Турза Дарке лхаҿсахьа ихаҿы иааиит . Мап. Урҭ ргәазыҳәарақәа рҿы
0 ақьырсиантә хәмарра аасҭа еиҳа узыршьуаз, насгьы ицәгьаз
0 акы ыҟан . Ацәгьоура, ишәарҭоу, ицәгьаз,
0 уа иҵәахын.
0 Иҟәаҟәа ҟьаҟьаӡа иқәыргыланы, амашьынахь дхынҳәит. Акы ыҟазароуп
0 .
0 Даҽазнык ашьҭахьтәи атәарҭаҿы дтәеит,
0 аӡӷабцәа реиԥш дхырхәаны, инацәкьарақәа ахьынӡанаӡоз аҭыԥ ааирԥшит. Уи
0 аҭыԥ аҿы аус иуан, аилаҵарақәа ԥишәон, имаӡоу аӡыхьқәа ԥишәон,
0 кубтә лшарақәа ршәара. Иаалырҟьаны ииҭахыз иԥшааит.
0 Ашьҭахьтәи атәарҭа ҵаҟа абензинҭра ыҟан. Уи иара ишәаны
0 иӡааиххьан, насгьы аҭыԥ зегьы ҭәызшәа ибон. Аха
0 уажәы ибеит ашьаҟа иадҳәалаз аихатә плита ԥшқа атанк
0 аԥхьа ишықәгылаз. Убриаҟара ибзианы иҭагылан, раԥхьа
0 атанк аԥхьатәи аган азы иԥхьаӡеит. Аха машәыршәа маӡалатәи аԥшаҳәа дақәыӷәӷәан
0 , асаан ԥхьаҟа ицеит. Аплита аҩнуҵҟа иадҳәаланы
0 , атанк аҿы иҟаз аҭыҳәҭа иҭаҵаны,
0 акавказ ала иҭаҳәҳәаз аихатә џьыба хәыҷы ыҟан. Аҭыҩра хкәакьк еиԥшын,
0 уи иаанарԥшуан Ормсби игәыҵхатә
0 ԥҟара атанк аҵанӡа иҭацалара шилшаз , насгьы уи
0 аҵкарқәа зегьы еикәыршаны ишыҟаз, амаӡа имдырӡакәа.
0 Френч иԥсы ҭынчхеит. Аҵыхәтәан аӡӷабцәа рхымҩаԥгашьа
0 еилкаахеит. Амашьына ианҭала, рхы ларҟәны, аплита ларҟәны,
0 акы ҭарҵеит, ма иҭыргеит, аплита ҩаԥхьа ишьҭыхны иқәҵит
0 . Ираунд аҟынтәи данааи ашьҭахь, мамзаргьы ддәықәлаанӡа, Уелланд
0 иџьыба ҭаирцәит, ма иҭәит.
0 Аха игәҩарақәа шҵабыргу шьақәдырӷәӷәаз анҭыҵ
0 , Француз акгьы изҵаӡомызт. Ирыладырҵәаз аобъектқәа
0 шмаҷыз уажәшьҭа еилкаан, аха уи
0 раԥхьатәи аамҭа инаркны иҟалар алшоит.
0 Баша иџьыба акавказтә ҭраҿы ԥыҭрак иԥшааит,
0 уи аамҭалатәи иҭаз зеиԥшроу аазырԥшуаз. Башаҵәҟьа
0 иҭахын доктор Торндайк иҟазара, иҟалап
0 уи ивакуумтә екстрактор ала ахәҵәқәа рҟынтәи амикроскоптә сабла аиқәыршәара илшозҭгьы
0 , уи апроблема ӡбон.
0 Амашьына аҟынтәи илшоз зегьы шиҵаз игәы иахәаны,
0 ахыбра ахаҭа агәаҭарахь диасит.
0 Иҭҵаатәыз рацәак ыҟамызт. Аԥшь-ҭӡамцк, ашәи аԥенџьыри рыда
0 , еиҟәымҟьаӡакәа, еиқәыршәаны ацемент ала ихыркәшахеит.
0 Аԥенџьыр ҵаҟа
0 аҟәардә ыҟан, уи ҽыҵәахырҭа ыҟамызт. Ахыбра ҭӡамц
0 амамызт, ашьаҟақәа, ашьаҟақәа, ашьаҟақәа убарҭан. Ашьаҟа
0 аконкрет ала иҟаҵан, маҷк агәҭантәи аҭҳәаа ахь анаара. Ԥшь
0 -сантиметрк ҟазҵоз аӡцарҭа аҩаӡара, аҭҳәаа ҵаҟа
0 ашә иаҿаԥшуа аҵыхәтәантәи аҭӡамц ала ицон, уи ахыхь, агараж ашьаҟахьы иҭаҵаны,
0 аихатә гәаҭаратә ҭыԥ ахҩа ыҟан. Ԥшь-сантиметрк зкуа аихатә ҭҳәаа шьҭыҵит
0 аҭӡамц дхалт, насгьы ауада ахыб дҭалеит. Зегьы еиқәшәаны,
0 еиҿкааны иҟан.
0 Френч исааҭ днахәаԥшит.
0 “Иалгарц егьагым, Ормсби?”
0 “Иаҳҳәап, мистер Френч. Абра шәахәаԥш.”
0 Ицаԥха ҿыц ашәхымс аҿы иааирҳәит, насгьы абруқәа шьҭахьҟа иҭҟьеит.
0 "Ибзиоуп. Ҳара ианакәызаалакгьы ҳаҩналар ҳалшоит." Француз аҭӡамц иахаланы ицоз
0 аҭҳәаа инапы аанарԥшит . “Изакәызеи ари?”
0 «Вент ҭҳәаа», — ҳәа дхынҳәит Ормсби. "Уи зегь ҟалоит.
0 Аӡцарҭа аҳауа аҭагалара аҭахуп."
0 Френч ихы ааирҵысит.
0 “Сара араҟа зегьы сгәы иақәшәоит аӡцарҭақәа рыда. Еиӷьуп
0 агәаҭаратә камера ахҩаны зегьы шыбзиоу аилкаара”
0 Ахҩа аҵаҟа аҭҳәаа аҟынтәи аӡцарҭа ацемент ҵаҟа аканал ала ицон
0 , анҵәамҭазы ацәыкәбар ма ӡыхьла иҭәны иҟан, уи ахыхь
0 ԥшь-сантиметрк ҟынӡа адиаметр змоу аҿакыга ыҟан. Иҵегь иҳаракны
0 ԥшь-сантиметрк зкуа иаарту ҭҳәаа ҵәҩанҵәылатәи ҭҳәаа ашьаҭахь уназгоз.
0 «Зегьы ибзиоуп», — иҳәеит Ормсби. “Абар аҭыҩра аҟынтәи аӡы
0 ахьцало, насгьы абра” — — иара
0 аҿакыга ахь инапы рханы — “
0 абри аҭаларҭа ауп, иаанкыланы
0 иҟазар, абҩа ахьҭыҵуа аҭыԥ
0 .
0 Француз дыԥсы ҭаҵаны дицхрааит агәаҭаратә камера ахҩа
0 иҭыԥ аҿы ашьҭыхразы. Иааизакны иуҳәозар, иара иаҭаара игәы канажьит.
0 Уи амаӡа аӡбара инаҭоит ҳәа агәыӷра иман, аха ииашаҵәҟьаны
0 маӡак шыҟоу ашьақәырӷәӷәара ада, акгьы изеилымкааит.
0 “Иҭагала уи аҵәца,” ҳәа кьаҿк ала иҳәеит.
0 Ормсби аус аниуаз, даҽазныкгьы амцабзи апалти икын. Иаарласны
0 аԥенџьыр асаркьа ақәырҭәит, насгьы аусумҭа ҿыц ирласны иҩоз
0 ашәыга ала ишәын, уигьы еиуеиԥшым аԥштәқәа змоу ахаҳәқәа рыла иҭәын,
0 ԥасатәи аԥшра аиоуаанӡа. Анаҩс
0 , ршанс иахәаԥшны, ҩыџьа ахацәа Тейт имҩаду ахь иҩеит, насгьы
0 рыҩнқәа рахь ицеит.
0 Амашьына иҭаз амаӡатә џьыба аартра Француз
0 итеориақәа руак мап ацәнакуазшәа ибон. Уи асхема
0 еиҿкаарак алахәылацәа аҟәша хада иацәажәаларц азы акәӡамызт . Материалк
0 рыҭара иаҿын.
0 Изакәызеи уи?
0 Аӡӷабцәа рзанааҭ аԥара рзаанагон, еиуеиԥшым аусбарҭақәа ркассақәа
0 рӷьычразы еиҿкаарак . Аха нас, иара идыррақәа рыла
0 , урҭ рқьаадқәа рӷьычӡомызт.
0 Франциа игәаанагарала, ари азҵаара аӡбаразы ҩ-мҩак ыҟан. Актәи,
0 ҩыџьа аӡӷабцәа мцҳәарала рҭакра акәын, руаӡәы маҭәала
0 дышьҭыхны дцаанӡа, егьи данықәдыртәалак ашьҭахьҵәҟьа
0 . Аӡәы ма даҽаӡәы хымԥада амаҭәақәа ныҟәызгоз. Аҩбатәи
0 мҩас иҟаз Уэлланд еиҳа иааигәаны дицхрааны,
0 уи идикыларц ма дицрыҵырц акәын.
0 Аҩба рҟынтә Франциа аҩбатәи еиҳа еиӷьишьон. Аӡӷабцәа гәҩарас
0 иҟаҵаны Агәараҭахь ргара ахҭысқәа ирццакны иҟанаҵон. Ҳәарада, иара еиликаауан
0 ииасуаз, иара убасгьы Уэлланд аиура, аха Стаили
0 аӡӷаб Лестренџьи, ҳәарада, ашәҟәы ирҭон. Иара
0 урҭ ахԥагьы иоур акәын, избан акәзар, зегьы, иара игәы ҭынчны, ауаа рыԥхрақәа ирызкын
0 . Мап, макьана уск аҟаҵара дазхиамызт. Зегь раԥхьа
0 иҟоу еиликаароуп.
0 Убри аҟнытә Уэлланд еиҳа иӷәӷәаны ашәахәа ацәырҵра аанарԥшуазшәа збон.
0 Француз уи ауаҩы иныҟәашьақәа
0 ирызкны еиликааз игәалаиршәеит
0 . Ахылаԥшра иаанарԥшит иҩны, иофис, игараж, насгьы игольфтә ҭыԥқәа рыбжьара аныҟәарақәа раан
0 даҽаӡәы диацәажәомызт . Убри аҟынтә,
0 урҭ аԥшь-ҭыԥк рҿы иихигаз аамҭақәа рыда
0 , иаамҭа зегьы еилкаан
0 . Француз ҩыџьа иуаа даарыԥхьан,
0 ирҭаху ацхыраара роурц, уахи-ҽни аофиси агаражи ирыхылаԥшларц рыдиҵеит,
0 Уэлланд ида даҽаӡәы иҩныҟа иҭалар зылшоз зегьы рыҩныҟа дрышьҭаларц
0 .
0 Аҩни аимадарақәеи иара ихы иҭеикырц иӡбеит, насгьы
0 уи азы асхема дазхәыцырц дтәеит.
0 Ахы 11.
0 Насыԥ змоу аҭаацәа.
0 Жәохә минуҭк рышьҭахь даҽазныкгьы асержант Ормсби диԥхьарц дишьҭит.
0 “Уара аԥа думоуп, ус акәӡами, Ормсби?” Дҵааит иара. “Жәаҩык рҟынӡа анипер
0 ?”
0 “Ииашоуп, ҳаҭыр зқәу.”
0 “Аҷкәын ҟәыш, маҷк ахәмарра зылшо?”
0 Ормсби дааԥышәарччеит.
0 “Ахәыҷтәы спектакль аҿы “Голливудтәи Мисс Ҳук” аҟны Том Микс дызлахәмаруаз убахьазҭгьы,
0 ҳара ҳтәала уиазҵаар акәӡамызт.”
0 — Ииашаҵәҟьоу. Уаҵәы сааҭк-ҩсааҭк дрыцхраар ҟалома?
0 – Ҳәарада, мистер Френч. Уажәы ԥсшьарамшқәа имоуп.
0 “Усҟан ишԥаҟалоз ари?” Френч игәҭакы далацәажәеит, егьи
0 дыччон.
0 “Аҷкәын актәи акласс ианаалоит,” иара дыччаны иазгәеиҭеит, “насгьы
0 уи аганахьала саргьы иснаалоит.”
0 — Ибзиоуп. Усҟан ҳара ианаамҭоу ҳдәықәлоит,
0 шьыжьымҭан
0 жәабжь
-сааҭ раԥхьа Харроутәи
0 астанциаҿы ҳаҟазарц. Урҭ рхәҭақәа рзы еилаҳәан
0 . Француз, ҳәарада, ақалақь ахь аҭаара аан адгьыл зтәыз иакәын
0 , Фредди Ормсби аҽазыҟаҵаратә школ ахәыҷы изкны агәра узыргоз ҵарак иакәын
0 . Уэлланд 9.17 рзы дышцаз анырба, ақалақь
0 ахь инеит
0 . “Уажәшьҭа, сыҷкәын, сааҭк-ҩбак ҳҭахоит. Иуҭахузеи?
0 Акаҳуа акәу, аҵаа акәу?”
0 Фредди аҵаа бзиа ибон, убри аҟнытә адәқьан рыԥшааны,
0 еиҳаны аҿахәы ҟарҵеит. Французцәа акаҳуа ржәит, насгьы аҭыҭын еиҵых ржәит, нас
0 аныҟәара ицеит. Асааҭ жәаба рзы
0 Акасиа ашҭа аҵыхәанӡа ианнеи .
0 "Уажәы, Фред, ҳара ҳаҟоуп. Иуҭаху зегь ҟаҵа, ахаҵа бзиа иеиԥш."
0 Урҭ амҩа ианыланы ицон, иҟалап уи аҭыԥ рзымдыруазҭгьы, насгьы
0 аби аԥеи реиԥш. Иҭацәыз аҭыԥқәа зегьы рҿы иааҭгылеит, еилыкка
0 анхарҭа ҭыԥқәа ирылацәажәон. 39-тәи аҩны азааигәара ауаа рацәан,
0 убри аамҭазы урҭ рҽеиҭакны иааҭгылеит.
0 «Уи аԥенџьыр ҵаҟатәи аихагылаҿы», — иҳәеит Френч ибжьы ҭынчны,
0 адгьыл еиҵыхны ишыҟаҵатәу инапқәа рыла иааирԥшуаз.
0 Уаанӡатәи иҭаараан иара аҩны адәахьтәи аҭеиҭыԥш гәеиҭеит,
0 еиуеиԥшым аҳаракырақәа рҭыхрала, уи аплан зеиԥшрахо еиликааит.
0 Абри аҟынтәи игәы иаанагеит зыӡбахә ҳәоу аԥенџьыр
0 Уэлланд итәарҭа уада шакәыз. Даҽаӡәы
0 иааигәара ауада ашәагаа азы иаҭахыз аԥынҵа
0 ҭацә имамызт . Фредди Ормсби иаразнак дыхәмаруан.
0 “О, дада, убома!” ҳәа ибжьы ҭганы дҵәуеит. “Иубоума ацгәы ахьыҟоу!”
0 насгьы игәы ԥжәаны иҟаз иани иаби рыҽрыладырхәаанӡа,
0 ахаҳә аашьҭыхны, иреиҳау асаркьа ала ииашамкәа идәықәиҵеит.
0 “Сыхәмарит, ҳаҭыр зқәу! Ибзиоуп!” Френч дҵәыуоит, нас ибжьы рдуны: "
0 Сыԥсы ҭаны, уара агәымбылџьбаҩ хәыҷы! Уахәаԥш иҟауҵаз. Иуҳәарц иуҭахузеи
0 , ҳаҭыр зқәу, ас еиԥш иҟоу ахымҩаԥгашьала?"
0 39-тәи ашә ааиртит зықәрахь инеихьаз ԥҳәыск, лгәы ԥжәаны,
0 аха аҭамзаара шьҭазҵоз ахаҵеи ишәаны,
0 гәаҟра змаз аҷкәыни уи амашьына хәыҷы ахь ианнеи.
0 -Сшәоит, мадам, – иҳәеит Френч, иҟәаҟәа шьҭыхны, –
0 амашәыр ҟалар ҳәа, уи сара сзыхҟьоуп. Саԥа уажәраанӡа
0 ихы ихашҭит ахаҳә ақәыршәра
0 , рыцҳарас иҟалаз , уԥенџьыр ԥнаҵәеит .
0 аҭамзаара шьҭаҵаны, иаразнак ашәырӡҟаҵаҩ иахь дца,
0 иҟалаз ааха
0 ҟаиҵарц азы
0 ”
Аԥҳәыс бзиа, ашәарҭарақәеи ашьрақәеи рыԥсы ҭаҵара зҽазызкыз
0 , абри аҩыза аԥша лԥырҵны ианылба,
0 ԥыҭрак лгәы ҭынчхеит.
0 “О, ибзиоуп, ус иуҳәозар, зегь ҟалоит,”
0 лҳәеит лара, “уи алагара снаҭеит, аха гхак ҟамлеит, ахаҳә
0 ааиуан. Аха убраҟа,” лҳәеит лара гәыҭбаарала,
0 дшәаны ахара зду днаихәаԥшны, “уара ирацәаны иуҳәар акәӡам “аҷкәынцәа ракәхоит
0 , аҷкәынцәа иҟалоит” ҳәа.
0 “Дара даараӡа угәыразуп, ус уахьахәаԥшуа,”
0 ҳәа иҳәеит Френч. “Ишысҳәаз еиԥш, агәра шәсыргоит, уи иара изы ҵатәыс иҟалоит,
0 хара имгакәа ихамшҭуа
0 .
0 “Ибзиоуп, макьана сымԥшыцт, еиӷьуп уҩналаны ухала иубар.”
0 "Иҭабуп. Сгәанала, аамҭа еиқәсырхоит, аԥенџьыр аҿырԥштәы ааганы
0 аԥенџьыр сшәар."
0 «Сесиль» дизыԥшызарц, насгьы
0 ибӷа ааирҳәны уаҳа ацәгьара ҟаимҵарц ажәа аниҭа, Френч аҩнҵыҩы дишьҭалеит.
0 Уи ауада, иара игәы ишаанагоз ала, Уелланд итәарҭа уада акәын. Уи
0 ҭынчын, аха еиқәыршәаны иҟамызт. Аԥенџьыр аҿы иҵаулоу аҟәардә ыҟан,
0 уи аганахь ақьаадқәа зҭаз аишәа ықәгылан.
0 Аҭӡамцқәа руак иадгылан ахҩа ҵаҟа иҟаз аишәа. Аҩбатәи аишәа иқәгылан танталуси
0 асигарқәа рҭыԥи. Аҭӡамц аҿы ашәҟәқәа зҭаз аҭаӡқәа рацәаны
0 икнаҳан.
0 «Аишәа», — ҳәа игәы иаанагеит Френч, уаҳа
0 ԥхасҭак ахьыҟамыз азы игәы шҭынчыз ааирԥшны, ашәагаақәа аниҭиуаз. Ҩ-минуҭк рышьҭахь
0 аҳаҭырқәҵареи ахьхәреи рыла ддәылҵит.
0 «Ибзианы иҟауҵеит, аҭаҳмада», — ҳәа идиныҳәалеит уажәы иԥышәырччоз
0 иҩыза, аҵыхәтәан Акасиа ашҭа ианҭыҵ. “
0 Хә-бобк шәфоит, насгьы иреиӷьу шьыбжьхьа шәзаазгоит.”
0 Астанциаҿы урҭ Ормсби дырԥылеит, ашәырӡҟаҵаҩ икомбинезон ишәҵаны
0 , ихылԥа ашәыга ақәыԥсаны.
0 “Ибзианы иҟаиҵеит,” Френч аԥсшәа иеиҳәеит, “уара
0 макьана акиносахьаҿы аҷкәын дубоит. Уаҟа аҵәца ашәагаа ыҟоуп, уаҟа иҟоуп ашәырҵәыра зықәҵазгьы
0 . Иумоума уи злаҟазҵо?”
0 – Мап, – иҳәеит Ормсби, – аха амҩаду аҿы ашәырӡырҭа ыҟоуп
0 .
0 “Иаҳҳәап, уаҟа аишәа ыҟоуп, уара ухыланы уцароуп. Ишԥаҟауҵо
0 аԥҳәыс ду ауадаҿы даанхар?”
0 Ормсби дааԥышәарччеит. – Уи азы сыгәра жәга, мистер Френч. Уара иузымдыруазар ҟаларын
0 , аха зны-зынла аӡы ԥха рацәаны иаҭахуп
0 асаркьа ашәырҵәыра азы.
0 Х-сааҭк рышьҭахь Ормсби Агәараҿы иҟаз Френч иуада ашә днақәыӷәӷәеит
0 .
0 “Уаҟа зынӡа акгьы ыҟам, мистер
0 Френч,” ҳәа иажәа далагеит,
0 егьи инапы злаирԥшыз аҭыԥ аҿы дтәаны . "Сара маҷк насыԥ сыман,
0 аҩны зегьы сҭалеит ҳәа ҳҳәар ҳалшоит, аха уара иузыԥшаауа
0 акы ыҟамызт . Зегь раԥхьаӡа иргыланы уи аԥҳәыс ҭакәажә маҷк ддаҳауп
0 , уи сара исыцхрааит."
0 «Сара уи гәасҭеит, — иҳәеит Френч.
0 "Иаҳҳәап. Ибзиоуп, ашә ахь снеины,
0 ашәхымс ашәырҵәыра азы иааз сара соуп сҳәеит, нас иаразнак слыҩналт, нас аусура салагеит.
0 Минуҭк-ҩымшк дтәан, аха сара сымцәажәеит
0 , нас саннеиуаз анылба, акы сҭаххар, ачысмаҭәаҿы дыҟазаауеит лҳәеит
0 , нас ддәылҵит."
0 “Уқәҿиоуп.”
0 – Ус акәӡами, мырза? Аха уи аҵкыс еиӷьыз, лара амаҭәақәа лӡәӡәон, насгьы
0 абжьы ахьсаҳауаз еилыскаауан сшәарҭадаз
0 . Аԥенџьыр иаакәыршаны
0 аус шызуаз аазырԥшырц азы, нас аишәахь сцеит
0 .
0 Уаҟа иҟамзароуп»
0 «Рыцҳашьара дууп», – ҳәа иажәа ааиҭеикит Француз.
0 "Ус акәӡами? Анаҩс еиҳа аилаҩынтра ҟасҵеит, ауада зегьы срылаԥшит
0 , ашәҟәқәагьы срыԥхьеит. Анаҩс аҭакәажә дааит
0 сҭагылазаашьа лбарц азы."
0 Иара дааҭгылеит, Френчгьы ихы ааирҵысит, аҭагылазаашьа дазыразны.
0 “Лара лгәы иақәшәазшәа лбеит, насгьы
0 дцәажәаӡакәа ачысмаҭәаҟны дхынҳәит, нас аӡәӡәара ҩаԥхьа иалагеит. Сгәы
0 иаанагеит маҷк ашәарҭара сықәшәар ҳәа, убри аҟнытә
0 хыхь сҩаҵҟьан, ахаҵа ицәарҭа уада
0 сыԥшааит .
0 насгьы ашьыхга шьыхны дцеит».
0 “Ибзиоуп, абри ауп, Ормсби.”
0 “Сыгәнаҳа сықәымшәеит, мистер Френч.”
0 “Ҳара иҳалшо зегь ҟаҳҵар ҳалшоит ашьақәырӷәӷәарақәа рыҟаҵаразы,” иҳәеит Френч,
0 иблақәа еиҳагьы еилыкка иааԥшуа, “аха сара
0 уи аԥҵара ацәаҳәа ҭысхуеит, уи ыҟамзар.”
0 Абра даҽа гәкаҳаракгьы ҟалеит. Француз
0 Ормсби аҩны данаԥшаауаз, издыруаз аасҭа еиҳаны иргылон
0 , уигьы ҭацәны ианыҟала, игәы каҳаит. Уи аус,
0 ҳәарада, угәы ԥнажәон. Акыр ҵуан зынӡа иџьашьаны дҟамлеижьҭеи
0 .
0 Аха уи азы акгьы ыҟамызт, ииӡбаз анагӡара ада
0 , убри аҽны шьыбжьон асааҭ хәба рзы Уэлланд игольфтә мҩа аклуб аҿы дгылан
0 , амаӡаныҟәгаҩ диазҵаауан.
0 «Ари маӡоуп, мистер Аллан, — ҳәа иажәа далагеит
0 уи
0 ауаҩы иофис аҿы дантәаз
0 , —
насгьы издыруам , уара уцхыраара сзыҳәар шсылшо.
0 "Уи шәклуб алахәылаҩ изкуп, – иҳәеит Френч, – Мистер Куртис
0 Уэлланд. Уажәы гәымшәарыла исҳәар сылшоит, ҳара ҳгәы иаанагоит
0 ,
0 мистер Уэлланд дызлаҟоу еиԥш дыҟамзар ҟалоит ҳәа
0 .
0 Амаӡаныҟәгаҩ длыхәаԥшуан.
0 «Кертис Уэлланд?» — иҳәеит игәра имго. — Ҳәарада, мап, аинспектор.
0 Куртис Уэлланд ауаҩшьра далахәын
0 ! Иара ӷәӷәала ихы ааирҵысит.
0 «Ус анакәха, ибзианы дудыруама?»
0 "Ииашаҵәҟьаны, сара уи зынӡаск дыздырӡом. Аха
0 иара еснагь даара дҭынчуп, насгьы дгәаҟуам, ацәгьоура ҟазҵо
0 аҵыхәтәантәи ауаҩы иоуп ."
0 «Убасҵәҟьа иҟан доктор Криппен, убасҵәҟьа иҟан егьырҭ ауаҩшьцәа рацәаҩны, мистер Аллан», —
0 иҳәеит Френч гәыкала. "Аҟазшьеи аҭеиҭыԥши рыцҳарас иҟалаз
0 , амҩақәҵага ҳәа акгьы ыҟам, сара сԥышәа шәымазҭгьы. Аха сара
0 уи ауаҩы хара изысҭом. Иҟалап, Агәараҭа игәаанагарала ииашамзар
0 . Убри ауп арахь сзышьҭыз аилкааразы. Сара
0 Уэлланд
0 иԥсҭазаареи иҟазшьеи ҭысҵаауеит.
0 Аллан длакҩакит, иҿаԥшылара ааирԥшит.
0 “Мистер Уэлланд аклуб далахәуп,” – иҳәеит аҵыхәтәаны. “Иаҳҳәар ҳалшоит
0 , усзуҩыс дыҟоуп ҳәа. Издыруам,
0 иҿагыланы акы сдыруазаргьы, иацәажәара схы иақәиҭны ишыҟоу, аха ажәҩан азы џьшьара дула, уи сара издыруам”.
0 “Ибзиоуп, ҳаҭыр зқәу, – иҳәеит Френч дыԥышәырччаны, – ари азҵаара ӡбатәыс иҟоу акы шәзымдыруазар
0 , ус акәӡами?” Анаҩс ихықәкы хада дазнеит
0 . "Аха иҟоуп маҷк ацәгьара злам аинформациа,
0 иҟалап шәара ишәҭар шәылшозар. Ари Уэлланд иҩызцәа рсиа ауп,
0 мамзаргьы иааиԥмырҟьаӡакәа дызлахәмаруа аӡәгьы.
0 Уи шәара шәганахьала акгьы ацәыӡӡом, избан акәзар шәара ижәбароуп,
0 сара схала ахылаԥшрала уи еилыскаар шсылшо."
0 Аллан игәы ҭынчхеит ҳәа аҭак ҟаиҵеит. Иара гәахәарыла
0 аинспектор дицхраарын, аха урҭ реиԥш иҟаз ауаа ыҟамызт. Мистер Уэлланд католиктә
0 гәазыҳәарақәа иман. Иара дызлахәмаруаз зегьы дрылахәмаруан, ҷыдала аӡәгьы дилахәмаруамызт
0 .
0 Франц еиҳагьы дгәаҭеиуан, Агәараҭахь даныхынҳәуаз. Игәы каҳаны дыҟан ҳәа ҳҳәар ҳалшоит
0 , иҽазышәарақәа ҩынтәны еизирҳаит. Уэлланд иҩны иахылаԥшырц ауаа ԥыҭҩык дрықәыргыланы
0 , егьырҭ гольф данахәмаруазгьы, егьырҭ аамҭақәа раангьы дрыцхраауан
0 , аха зегьы лҵшәада иаанхеит. Амшқәа цацыԥхьаӡа,
0 агараж ахь, аофис ахь аӡәгьы дышнеиуаз, Уэлланд
0 аԥшьҩык аӡӷабцәа рыда даҽаӡәгьы дышиқәымшәоз аниба
0 , агәҭынчымра иахҟьаны дычмазаҩхеит ҳәа уҳәар алшоит.
0 Ицәыӡит еснагьтәи игәырӷьаратә
0 оптимизм, иҟәымшәышәра, инапхгара аҵаҟа иҟаз рзы ииҳәоз ажәа ҟәандақәа. “Сапынла
0 Џьо” уаҳа сапынла иҟамызт.
0 Иаалырҟьаны, уахынла
0 ауадаҩра дазхәыцуа дышьҭаз, зегьы еилыркаарак ихшыҩ иҭалеит.
0 Дҵыс-ҵысуа уи ахәыцра дазхәыцуан, еиҳа-еиҳа дазхәыццыԥхьаӡа
0 дышиашоу агәра игон.
0 Амашьына амаӡатә џьыба иҭарҵон аматериалтә маҭәахәқәа.
0 Аматериалтә маҭәахәқәа Уелланд иҭеиҵон, аӡӷабцәа иҭигон
0 , аԥара аӡӷабцәа иҭеиҵон,
0 Уелланд иҭигон. Аус даара
0 ахашәалахәы рацәаны изҭаз, аха даара аморалтәым, азакәан иаҿагылоз акоммерциатә ажәалагала акәын . Урҭ ауаа
0 зқәиҭымыз ахәшәқәа рҭиуан!
0 Насгьы уи ҳәарада схема бзиан! Уэлланд макьана изымдыруаз ԥсыхәак ала
0 «асы» ма даҽа маҭәахәқәак еизганы еизганы еиқәыршәаны еиқәыршәаны еиқәыршәаны дҟаиҵон
0 . Есышьыжь ус еиԥш иҟаз апакетқәа ԥшьба имашьына иџьыба иҭаҵаны
0 амҩа дықәлон . Есыҽны аӡӷабцәа зегьы
0 еидҳәалак ааҭганы, уи аҭыԥан абӷьыцқәа рроль ҭарҵон. Есыуаха, аҽны
0 лклиент иҟынтә заа еиқәыршәаз сигналк анлоу,
0 акинотеатр ахь аҭаларҭаҿы иҟаз аметаллтә диск лыманы ,
0 амаҭәақәа рпакет лыманы, лџьыба иҭалҵон. Изакәантәымкәа анаркотикқәа рыҭира
0 еиҳа-еиҳа иацлеит, насгьы французцәа макьана ираҳахьаз аметодқәа зегьы рҟынтә
0 , ҳәарада, ари зегьы раасҭа иеиӷьыз аметодқәа ракәын.
0 Абраҟа ауаҩшьразы амзызқәа рацәан! Иҟалааит абанда
0 акоммуникациа аԥша рҭахыз рҟынтә дарбанзаалакгьы Скотланд-Иард рыбжьара, насгьы
0 аҭахара иақәшәаз иԥеиԥш шьақәыргылахеит. Аиааира иаанаго афеидақәеи
0 аԥхасҭа иаанаго ашьауӷеи рацәан, ашәарҭарақәа рызцәырҵра алзыршомызт.
0 Аамҭақәак рыла Франциа иԥсҭазааратә дунеихәаԥшышьа зегьы аҽаԥсахит.
0 Иаԥсара, иааԥсара, игәкаҳара ыӡит . Даҽазныкгьы уи аоптимизм иакәын ,
0 икариераҿы иҟаиҵаз аихьӡарақәа рахь даҽа хьӡык ацҵара дазхиан
0 .
0 Избан акәзар ари ахҭыс сенсациа ҟанаҵон.
0 Аҳәынҭқарратә мчрақәа рыхәаҽра зҭахыз акы ыҟазҭгьы , уи
0 анаркотикқәа рыҭира акәын. Ари ахырхарҭала ахықәҵара ду ҟаиҵар, уи
0 иԥеиԥш анырра анаҭомызт.
0 Анаҩс иаабац реакциа ҟалеит. Иара игәы ишаанагоз еиԥш зегьы еилкаамызт
0 . Ишԥаигоз, насгьы излаигодаз Уэлланд амаҭәақәа? Ишԥа, насгьы
0 иззиҭоз аԥара? Француз ибеит иус хыркәшахаанӡа
0 амҩа бзиа шимаз .
0 Аус абри аган даназхәыцуаз, игәы ԥжәаны дқәит.
0 Избанзар,
0 иҟаиҵаз аҭҵаарақәа зегьы иаадырԥшуан уи ауаҩы
0 наркотикқәа рацәаны ишимоу, насгьы
0 аԥара рацәаны ишимҭиуаз! Ишәиааит зегьы, игәы иаанагеит иара! Иҟазма зныкыр уи аҩыза аилаҩынтра?
0 Игәы каҳаны дыҟаны, иара иӡбеит иара
0 иҟаиҵаз егьырҭ ахәыцрақәа рахь дхынҳәны, ҩыџьа аӡӷабцәа дҭаркны дрыԥшаарц,
0 даҽа ҭагылазаашьак аниоу. Илымшози иара
0 аӡӷабцәа ркассақәа рҿы ианыҟаз убриаҟара игәцаракны дрыхылаԥшлар,
0 апакет хәыҷқәа рылаҵара имбартә еиԥш.
0 Ахәыцра азхәыцра уи ақәныҟәара акәын. Адырҩаҽны шьыжьы
0 рацәак мырҵыкәа Француз дырҩегьых Паноптикон анапхгаҩы иҿаԥхьа дҭакын,
0 игәыҩбарақәа ртәы иҳәон, егьи дицхраарц диҳәон
0 .
0 Урҭ рылацәажәарақәа рылҵшәаны, сааҭк
0 ашьҭахь афымца еиқәыршәаҩцәа рымаҭәа зшәыз хҩык ауаа Акинотеатр ахь иааит. Абанда хәыҷы аиҳабы
0 Ормсби ихьӡын, ицхырааҩцәа Картери
0 Харвии ракәын. Аҩналарҭа акәакь аҿы иҟаз афымцатә мҩангага
0 еилаҭәаны ишыҟоу аанарԥшуазшәа збон, убри аҟынтә иаразнак аиҭашьақәыргылара аҭаххеит
0 .
0 Агра, иҟалап,
0 Моли Моран напхгара зиҭоз акинотеатр аганахьала амҿтәы панельқәа рҿы иҵәахны иҟазҭгьы, насгьы
0 ақәыргылаҩцәа раԥхьатәи рус, ҳәарада, имҩасцәа рҟынтә русумҭақәа рыхьчара акәын.
0 Убри аҟнытә аусзуҩцәа шьыбжьонтәи асесиа азы аусура ианалага, аҭирҭа
0 аганахьала еиқәҷабны аканвастә структура шыргылаз рбеит.
0 Абри ашьҭахь ахацәа аус руан, абри инаркны асааҭ хәба рзы
0 аҩныҟа ицон.
0 Акы ада зегьы. Уи аҽны шьыжьымҭан асааҭ жәаҩа рзы инаркны ауха
0 асааҭ жәаба рзы Френч аекран ашьҭахь дтәан, иблақәа аканвас аҿы иҟаз акылҵәара иадҷабланы
0 . Абри аҟынтәи иара ибон Моли лнапқәа рныҟәарақәа зегьы,
0 хә-шьапык раҟара ибжьаз аишәа хәыҷы аҿы.
0 Ҳәарада, игәаанагара ԥкра амамызт. Иара дызлаԥшуаз аҭыԥ маҷк
0 аофисы аԥхьаҟа иҟан, насгьы аҭыԥ аганахьтәи аҭӡамц
0 аконтора хәыҷы аҵыхәантәи аныҟәарақәа зегьы ԥнаҟон.
0 Аха иара изыԥшуаз аҭыԥ еиҳа ԥхьаҟа иқәиргылар илшомызт , избанзар усҟан
0 аахәаҩцәа рыбӷа иблақәа ирԥырхагахон. Аха ҭыԥ хәыҷык зегь рыла
0 ибзианы ибон, насгьы игәра игомызт
0 иара имбаӡакәа акы дҭаҳар шалшо.
0 Асааҭ угәы ԥнажәон, аха уиаҟара угәы ԥнажәомызт, еснагь дгәаҟлар
0 акәызшәа . Иара идыруан, иара дыззыԥшыз аҩыза аҽазышәарақәа
0 рыҟаҵара шалымшо, абжьаҟазара аныҟарҵо аамҭазы: уи даара ишәарҭахон
0 . Убри аҟнытә
0 иара дызхылаԥшыр акәыз еиҟәыҭханы иҟаз ауаа рҭыԥқәа рыбжьаҵара мацара акәын. Иҟан даҽа ԥсыхәақәакгьы.
0 Адәахьы абжьы
0 убриаҟара иӷәӷәан, дырбар ҳәа дымшәаӡакәа иҭыԥ иԥсахыр илшеит
0 . Уи адагьы, афатә рацәаны идикылеит, уи иара
0 лассы-лассы еиԥырҟьаны ирфоит. Аха уеизгьы игәы иаанагон аамҭа
0 ҵыхәаԥҵәара амаӡам ҳәа. Иӷәӷәаны, ихәаҽны, ихы еиҟәыҷҷо дыԥшын
0 , аҵыхәтәан, ақәгылара ашьҭахь, анапхгаҩы ида зегьы
0 анца, ддәылҵны, џьшьара дула ишьапы-ишьапы еиҵихит.
0 Аха ицәеижьтә дискомфорт ихшыҩтә еилаҩашьарақәа рзы акгьы иаԥсамызт
0 . Избанзар акгьы имбацызт! Уи адагьы, идунеихәаԥшышьа убриаҟара ибзиан
0 , ибаратәы акгьы ахьыҟамыз азы игәы иахәеит.
0 Аҭаларатә чекқәа рыла акгьы рызҭомызт. Уи азы
0 дҭоуба илшон.
0 Убри аҟынтә иара ихәшәтәратә теориа мцын. Уелланд иҟаиҵоз зегьы, уи
0 аопиум ҭира акәӡамызт. Амашьына иҭаз амаӡатә панель
0 ала даҽакы еиҭаргон .
0 Француз дҵәыуар илшон, абри аҩыза аӡбара анидикылаз
0 . Иԥсҭазаараҿы ахаангьы дақәшәаӡомызт
0 абриаҟара иџьашьахәыз акы. Мызкы ауалафахәы ииҭоит,
0 ҳәа дгәымбылџьбараны дхәыцуан, аус еилыргарц азы.
0 Уи ахәылԥазы даҽазныкгьы иҩнтәи аоракул диҳәеит. Ҩаԥхьа
0 иуадаҩрақәа аҳкәажә Френч лҿаԥхьа иқәиргылеит,
0 уи аҟаҵара ҩаԥхьа алашара ааиуазшәа ибон. Уажәы лабжьарак ҟалҵеит ҳәа акәӡам.
0 Уи аҭыԥан, ихшыҩ еиҳа ицқьаны, иҟаиҵашаз
0 акы заҵәык шаанхаз аниба.
0 Аӡӷабцәа рыҭакра даара ишәарҭахон. Убри аҟнытә
0 Моли Моран лыгәрагара иоуроуп . Иара мчыла ма мцҳәарала лҭоурых ииашоу лзеиҭалҳәарц
0 дидицароуп . Насгьы Уэлланд иҽалагалара маӡаны иҵәахырц
0 азы длыршәо, мамзаргьы длыргәамԥхозар , нас
0 уи иахылҿиаауа иара ихаҭа ихы изаҭәеишьозеи. Иара иӡбеит дырҩегьых дибарц, раԥхьаӡа
0 иргыланы адырҩаҽны.
0 Ахы 12.
0 Амашьына аидара.
0 Адырҩаҽны шьыжьымҭан асааҭ жәба рзы Френч Нельсон амҩаду аҿы иҟаз апансионат
0 аҿы иҩыз аномер дасит , насгьы мисс Моли
0 Моран диҳәеит.
0 “Уи ԥасатәи ҳаицәажәара иадҳәалоуп, мисс Моран,” ҳәа
0 деилиркааит иара. – Иҟоуп ҿыцк, уи салацәажәарц сҭахуп
0 , сааҭбжак ашьҭахь, ԥасатәи аҭыԥ аҿы шәысԥылома?
0 Лара дшақәшаҳаҭызгьы, Француз лыбжьы аҟны лгәы шҭамыз еилылкаауан.
0 «Дара шәзы ибзиоуп», — иҳәеит иара. “Сара акыраамҭа сузыҟаҵом.”
0 Лара данцәырҵ, гәахәарыла аԥсшәа леиҳәеит,
0 Чаринг Кросс абаҳчақәа рҿы уаҩы дызҭамыз аҭыԥ ахь амҩа дықәиҵеит, асигарета лиҭеит, насгьы
0 есыҽнытәи аусқәа ртәы еицәажәон. Нас
0 еиҳа лгәы анҭынчха, аусқәа рахь диасит.
0 — Сызбарц исҭаху абри ауп, мисс Моран, — иҳәеит иара еиҳагьы
0 ҭакԥхықәрала. "Иҳаҩсыз ҳинтервью инаркны еилыскааит,
0 Уэлланд иус сгәы иаанамгоз аҵкысгьы ишышәарҭоу.
0 Издыруа шәасҳәар сҭахуп, иҵегьы шәыцхыраара сҳәар сҭахуп. Актәи, шәара шәгәы
0 иақәшәома, ииашаҵәҟьаны Скотланд-Иард ахьынтәааз? Шәсыцны Сахьырдыруа Иард ахь
0 шәцарц шәҭахума ?"
0 “О, мап, мистер Френч,” лара иаалырҟьаны аҭак ҟалҵеит, “уи зынӡа иаҭахым
0 .
0 "Ибзиоуп. Уажәы уаанӡа ишәасҳәахьеит,
0 абри ауаҩы шәицҟазаара ашәарҭара шәҭагылоуп ҳәа. Сара ишәасҳәар сҭахуп
0 ус зызгәасҭо."
0 Лара аҭак ҟалымҵеит, аха лгәы ԥҵәаны дтәан,
0 лгәазыҳәара лҵәахырц лҭахызшәа.
0 "Хымз раԥхьаҟа, – иҳәеит Француз бызшәала, – Тҳурза
0 Дарке зыхьӡыз аҭыԥҳа қәыԥш ауалҳәаҩы дишьҭит Агәараҭахь. Уи ауаҩы еиликааит
0 лара аӷьычцәа ргәыԥ дшыршьыз, насгьы
0 ҳара ҳахь дҳашьҭит дҳахьчарц азы. Уажәы, О, Мисс Моран, ари аҭыԥҳа қәыԥш
0 Милан амҩаду аҟны аус луан
0 .
0 «Лара илҳәеит аусурахь дцоз дшыԥылаз ҭыԥҳак
0 , мисс Гвен Лестренџь. Лара дҭыԥҳа беиан, мамзаргьы
0 дыҟазшәа лбон, насгьы лԥара иалацәажәо иалагеит. Мисс Лестрендж
0 атеатр аҿы абармеид мацара шлакәыз шылҳәаз ала
0 , Мисс Дарк дҵааит уи ахьынтәааз ҳәа. Агәыҩбара лызцәырҵны лара иларҳәеит, уи
0 Монте-Карло аишәақәа рҿы ҩынтәтәи ақьырсиантә хәмаррақәа рҟынтәи ауп ҳәа. Анаҩстәи аицәажәара ашьҭахь,
0 Мисс Лестренџь Мисс Даркгьы убасҵәҟьа лгәы лырҭынчырц лҳәеит
0 , насгьы лара лзы ахаҵа длабадырырц дақәшаҳаҭхеит.
0 лара лхаҭа дыззыҟалаз. Усҟан уи Вестингхаус ҳәа ишьҭан. Урҭ абра
0 абаҳчаҿы еиқәшәеит, насгьы Вестингхаус ахәмарра еиҿикааит».
0 Уажәы мисс Моран лгәы ҭҟьаны дихәаԥшуан,
0 ииашаҵәҟьаны, игәы
0 ҭҟьаны
0 длыхәаԥшуан
0 . ҳәа ҟәымшәышәла ус иҳәеит: «
0 Ухаҿы иааугома егьырҭ? Мисс Дарке раԥхьа ииашоу аԥарақәа шлаиааиз, насгьы
0 лмал ҟалҵоит ҳәа лгәы ишҭаз. Анаҩс дышԥацәыӡуаз;
0 аҵыхәтәан Вестингхаус ауал шылҭаз; дшыршәоз
0 , насгьы акинематографиа аиҳабыра рҿаԥхьа дышлацәажәо дшықәиҵаз;
0 ашьауӷа дҭаркырц, дҭаркырц дшыршәоз, аԥҳәызба гәаҟ
0 лгәы ҭҟьаны дҟалаанӡа. Ухаҿы иааугар улшоит, ус акәӡами,
0 Мисс Моран?
0 Уи еилыкка
0 лхаҿы иааганы дшыҟаз еилкаан,
0 лхы-лҿы еиқәаҵәаӡа иҟан
0 .
0 Мисс Дарке лгәы каҳаны дыҟаны лҭеиҭыԥш азы гәрыцҳашьарала дышрызхәыцуаз, насгьы
0 ланхәа
0 лԥа дышлыцхрааз, лара лажәақәа рыла,
0 уи аҩыза ауадаҩра лхы иархәаны дылзыцхрааз. Анаҩс, абри ауаҩы Мисс
0 Дарк лшәарақәа дышрылахәмаруаз, игәҭакы бааԥсқәа рҿы дҭаиршәырц азы. Аа, избоит уаҳа
0 уи салацәажәар шаҭахым. Сара сеиԥш шәаргьы уи иазкны еиҳаны ижәдыруеит
0 ».
0 Ииашаҵәҟьаны, аԥҳәызба лҭеиҭыԥш лакҩакрада иааннажьит,
0 ԥыҭрак дааҭгыланы, иациҵеит:
0 «Уажәы уаанӡа иҟалаз акы шәасҳәароуп. Мисс Дарк лҩыза ду
0 , акинотеатр аҿы аус зуаз аҭыԥҳа қәыԥш
0 , аамҭа кьаҿк ала дыԥсит. Лара дгәырӷьаҵәа, геи қәыԥшын, аха
0 ԥыҭраамҭак ауадаҩрақәа дрықәшәазшәа лбон. Анаҩс ҽнак дыбжьаӡит
0 , нас лԥсыбаҩ акариер аҿы иҟаз аӡҭаларҭаҿы ирыԥшааит.
0 Аҽшьразы ақәҵара ҟалеит, аха Мисс Дарк ахаангьы агәра лгомызт лхы шылшьыз
0 . Лара ус еиԥш иҟоу аӡӷаб шлакәым лҳәеит, насгьы
0 дышшьыз агәра ганы дыҟан.
0 – Уажәы Мисс Дарк лҩыза лҟынтә лгәаҟра зыхҟьаз лзеиҭалҳәарц лҽазылшәеит
0 , аха уи зыхҟьаз аӡәы иҟынтәи акәымкәа
0 , аԥҳәызба илҳәомызт. Аха лара уи
0 ауаҩы иӡбахә лҳәеит, насгьы Мисс Дарк дзыршәоз, Мисс
0 Лестренџь лзышьҭыз ауаҩы иара иҭак
0 ҟаиҵеит. ԥсыҽыз, ихахәы шкәакәаз,
0 иблақәа узыршәо, насгьы» — Френч ԥыҭрак дааҭгылеит, нас иациҵеит — «
0 иарӷьа напы аҩныҵҟа аҟәаҟәа еиԥшыз ацәаԥҽыга ҟаԥшь ыҟан».
0 Мисс Моран лыбжьы ҭганы дҵәааит,
0 лхы
0 лшьышьызшәа дҵысит
0 . Уара угәы бзиоуп, насгьы уҭынчуп.
0 Уҽеидкыла».
0 Иубарҭоу
0 аҽазышәарақәа рыла аӡӷаб
0 уи
0 ҟалҵеит .
0 Уи ԥыҭрак ашьҭахь ҳалацәажәоит. Убри аамҭазы
0 сажәабжь салгароуп.
0 -Ишысҳәаз еиԥш, Мисс Дарке уи ауаҩы дидырит, ҟәыӷарылагьы аамҭа лҭеиҵеит
0 . Мышқәак лҭаны дазхәыцыр
0 , ӡбарак
0 ҟалҵон
0 . Иара
0 дақәшаҳаҭхеит. уахынла дыбжьаӡит, ҩымш рышьҭахь лԥсыбаҩ
0 Портсмут
0 азааигәара амшын аҿы
0 ирыԥшааит
0 .
0 Зныкыр изыӡырҩуаз лцәеижь еиқәаҵәахеит, насгьы ҩаԥхьа
0 еилкаау аҽазышәарақәа рыла лхы еиқәлыршәеит.
0 –
0 Даҽакгьы шәасҳәарц сҭахуп
0 .
0 акинотеатр аҭира. Абсолютнтә шьақәырӷәӷәара ҳзыԥшаауамызт, аха
0 лакҩакрада ларгьы убри
0 абанда дышьны дшыршьыз».
0 Френч дааҭгылан, гәцаракрала аҭаҭын амца ацраҵан, днаԥшы-ааԥшит, насгьы
0 еиҭа иажәа далагеит:
0 «Абарҭ зегьы рҟынтә, мисс Моран, иубоит, хаҭала ашәарҭара уҭагылоуп ҳәа анысҳәа,
0 сгәаанагара ҵабыргны иҟоу акы шьаҭас иамаз
0 . Сара мыцхәы шәсыршәарц сҭахым, аха шәара ижәдыруазароуп,
0 шьаҿақәак ҟашәымҵакәа, шәара шәчара шакәхо. Уажәы азҵаара
0 , уҟәышны, угәы иҭоу зегьы сзеиҭауҳәарц уҭахума?»
0 Лара аҭак ҟалымҵеит, Французгьы ҭынч
0 аҭаҭын лҿыҵҟьеит,
0 азҵаара лгәы иҭаҵәахырц азы .
0 Уажәы иҟоу-иану атәы убриаҟара иаҳдыруеит
0 , убри аҟынтә зегьы еилаҳкаарц азы аамҭа мацара ауп иаанхаз.
0 Уи ашьҭахь азакәан иаҿагылоу акы ҟашәҵошәа шәыԥшаазар,
0 хымԥада, ацәгьоураҿы ацәгьаура ҟашәҵоит ҳәа ахара шәыдҵахоит.
0 Шәара аиҳабыра шәрыцхраарц азы ишәылшо зегь ҟашәҵозар, саргьы исылшо зегь ҟасҵоит
0 . Уи аус еиҳа ихьанҭазаргьы, усҟан
0 аӡбарҭа уацәысыхьчартә еиԥш, Кинг иҟаиҵаз аҭакԥхықәрақәа ахьуцәхьаҵыз азы, ухы ҭуҟьон
0 ».
0 Еилкаан, уи аҭыԥҳа лгәы ишҭамыз.
0 Еиҳагьы дшәаны, дгәырӷьаҵәа дыҟан, аха уеизгьы лгәы ԥжәеит
0 ,
0 —
0 иҳәеит иара, — даҽазныкгьы угәуҽанысҵоит, уара
0 иудыруа аибашьра иузеиҭамҳәозар
0 . Сара сгәанала, абрагьы, уажәыгьы шәара
0 ишәыцуп абри амаҭәар, мамзаргьы амаҭәахәқәа, хара имгакәа
0 Уэлланд имашьына амаӡатә панель аҿы иқәышәҵо.
0 Ацәгьаршра ҟауҵеит ҳәа уҭакны,
0 уи астатиа закәу аилкааразы
0 уԥшаара ҟасҵароуп ».
0 Ихы-игәы ԥнажәеит данцәажәоз.
0 Иҟалар зылшо
0 шаҳаҭк
0 иҿахәҿыхра
0 аԥҟарақәа
0 ирықәшәозма
0 ? ахылаԥшра!» — лҳәеит лара лыбжьы ҭахәаҽны: «Хымԥада, уара
0 ус еиԥш иҟоу акы ҟауҵомызт?»
0 «Хымԥада, ус ҟасҵон. Сара абри аус аӡбахә еилыскаарц сҭахуп,
0 изакәызаалакгьы. Наала уажәы, — иҳәеит иара еиҳагьы дҟәышны, — шәҟәышны, аиааира згаша
0 аганахь шәааи. Шәара шәшыҟоу еиԥш, ашәарҭара ду шәҭагылоуп
0 ».
0 Игәы ҭҟьаны дышцәажәозгьы, маӡалатәи агәырӷьара ааирԥшит
0 , Мисс Моран дҵысит, насгьы ҵаҟа-ҵаҟа иҵәыуон
0 , нас аҵыхәтәан дыззыԥшыз иаҳаит .
0 Сара ахаангьы
0 сгәы иаанамгозт абри аҩыза сзыҟалоит ҳәа. Сара ацәгьа ҟасҵарц сҭахӡамызт
0 , уажәшьҭа
0 сзықәшәаз
0 ауадаҩра шәахәаԥш.
0 – Сара ажәа сҭахьеит, мисс Моран. Уи мацара акәым, ухы
0 -угәы ахьанҭара уцәыӡуеит. Уара угәы иахәомызт абри аҩыза аҭагылазаашьа».
0 "Насыԥ змоу! Сара срыцҳахеит. Анцәа заҵәык идыруеит шаҟа срыцҳаз.
0 Аԥара ҟасҵозҭгьы, хымԥада, сзықәшәаз ашәара абзоурала ахә сшәеит
0 . Зегьы шәасҳәоит».
0 Уажәшьҭа лгәы ҭҟьаны дҵәыуон, насгьы Френч даҽазныкгьы лхы лнапы ианылкыларц лҳәеит
0 , зегьы рылаԥш
0 лызхьамԥшырц азы
0 . Есыҽны
0 атруба ала аусура сцоит, убраҟа ауп зыӡбахә уҳәаз аԥҳәызба дызбаз.
0 Ҳара ҳаиҩызцәа бзиақәаны ҳаҟазар акәын, аха еснагь схәыцуан
0 лԥара ахьынтәааз ҳәа. Ҽнак слазҵааит, нас
0 Монте-Карло акумар аӡбахә сзеиҭалҳәеит. Лара илҳәеит, сҭахызар,
0 сара сзы еиҿылкаауеит, уара ишуҳәаз еиԥшҵәҟьа. Абукмекер абра ҳаиқәшәоит
0 лҳәеит . Ус ҟаиҵеит, насгьы уара зыӡбахә уҳәаз ауаҩы иакәын
0 . О, аха уи ауаҩы бааԥс иакәын, мистер Френч! Иҟан
0 иблақәа рҿы ахьҭа узырҵысуаз акы. Ус шакәызгьы, зыӡбахә уҳәаз ауаҩы иакәын
0 , избанзар инапы аҟны ацәаԥҽыга збеит».
0 “Аа, – иҳәеит Француз гәахәарыла, – ихьӡ шәеиҳәама?”
0 «Иҟаиҵеит. Уи Стиль акәын».
0 "Ибзиоуп! Убри ауаҩы иоуп. Уара ашәахтә уқәҵазма?»
0 “Сара ус ҟасҵеит, раԥхьа аиааира згеит, анаҩс сцәыӡит. Уи аамҭазы Гвен Лестренџь
0 Лондонда аусура ԥшааны дцеит, аха машәырла дсықәшәеит
0 , насгьы сҭагылазаашьа шԥаҟоу ҳәа дсазҵааит. Иансзеиҭалҳәа,
0 ланхәа лԥа дсыцхраар лылшоит ҳәа лгәы иаанагоит, насгьы дсабадырит. Уи
0 мистер Уэлланд иакәын».
0 Француз даара деигәырӷьеит. Аҵыхәтәан,
0 Уэлланд
0 иԥсра гәҭыхас иман, насгьы уи
0 ахылаԥшра маҷк,
0 ҳәарада,
0 Стиль дызлацәажәоз џьеишьон
0 . Уэстингхаус
0 ) букмекерс
0 дыҟан ,
0 Стиль ланхәа
0 лԥа .
0 насгьы
0 мзызк ыҟан:
0 «Ибзиоуп, насгьы иуеиҳәазеи мистер Уэлланд?»
0 Иҟалап аԥҳәызба лҽынкылара лҽазылшәон
0 , аха лыбжьы уеизгьы дҵысуан,
0 угәы
0 ишҭахыз еиԥш дыҟан. Сара сзықәшәо ​​ауадаҩрақәа рзы дшахьхәыз , насгьы
0 урҭ рҟынтә схы зласыхьчо, аха уи адагьы аԥара бзиа сызҭо
0 аусура сыдигалар шилшо иҳәеит.
0 Уи акинотеатр аҿы сусура иаԥырхагахомызт, избанзар абилетқәа анысҭиуаз аамҭақәа рыбжьара иара ииҭахыз зегьы
0 ҟаҵатәын . Имариоу усуп иҳәеит
0 , аха исгәамԥхоз акы ыҟан,
0 нас дсыхәаԥшны дсазҵааит схәыцрақәа рҿы даара иҭшәоума ҳәа
0 .
0 “Ииашаҵәҟьаны, мистер Френч, сара зынӡаск сгәы ҭҟьаны сыҟаӡам.
0 Убри аҟнытә ус ҟасымҵеит, иара иҳәеит уи насыԥуп ҳәа, избан акәзар уи аусура иамаз ԥсыҽра заҵәык акәын
0 . Иҟан ауаа ӷәӷәақәа
0 уи иақәшаҳаҭхомызт, аха адунеи аҿы иаабац ахацәеи аҳәсеи ракәӡамызт
0 .
0 сызҭахымзар, ус ҟасҵар акәӡам,
0 ус зеиԥшроу ҳәа сиазҵааит, насгьы иҳәеит уи лассы-лассы ицоит ҳәа,
0 раԥхьа сажәа иҳәар акәын, мчыбжьык иадамзаргьы анагӡаразы.
0 Уи ашьҭахь ишысҭахыз еиԥш сцаларгьы сылшон. Иара иҳәеит, ажәа исҭар,
0 мистер Стаил дызлаҟоу ала дсыҭаны дшалаго. Анаҩс иҳәеит
0 , иҟалап мышк-ҩымшк срызхәыцыр сҭаххар, насгьы
0 схынҳәны дызбар шсылшо».
0 «Иҟалап ацәгьаҟаҵаҩ, — иҳәеит Френч, уажәы иаҳаҭыр
0 зқәу ибжьы ҭганы дцәажәо, — агәра ганы сыҟоуп, уара уаԥхьа иҟаз ус шакәыз
0 . Иҟашәҵазеи аҭак?»
0 Аԥҳәызба лхы лкыдҵаны дтәан:
0 «Ибзиоуп, мистер Френч, ииашамкәа схы мҩаԥызгом, аха
0 уазхәыц сҭагылазаашьа. Сара сусура заҵәык акәын исымаз, насгьы
0 уи сцәыӡуан, даҽа уск аиура ԥырхагахартә еиԥш.
0 Анаҩс
0 иҟан абри аусура сара исыдыргалаз, иҟалап зегьы ииашамзаргьы, аха
0 зегь акоуп шәарҭада. Уи ҩ-цәгьарак рыбжьара алхра акәын; сақәшаҳаҭхар ҟалар зылшо аԥхасҭа
0 , мамзаргьы сақәшаҳаҭымхар аԥхасҭа ҟалар шалшо. Сара уи аҭагылазаашьа схы иасырхәеит».
0 «Ҳәарада, уара иуҳәеит. Сара избоит узҭагылаз аҭакԥхықәра, убри аҟынтә ахара удуҵом
0 ».
“Ибзиоуп, ажәабжь кьаҿны исҳәарц азы, мистер Уэлланд иасҳәеит иусура схы иасырхәоит ҳәа
0 . Дааԥышәырччан, инапы ааимхны исыдиныҳәалеит. Иҟасҵо
0 ахаангьы сахьхәӡом ҳәа иҳәеит , нас жәа-фунтк сиҭеит,
0 абри ауп Мистер Стаил исықәыз аԥара ахәҭак, насгьы
0 абриаҟара сшәар, Мистер Стаил хымԥада аамҭа сиҭоит егьырҭ рԥыларазы.
0 Уи азы АИОУ снапы аҵасҩит , насгьы сцаны
0 иаразнак
0 Мистер Стаил ишәара еиӷьуп ҳәа сеиҳәеит . “Мистер Стаил даҽазны абаҳчақәа рахь данаауаз, сара уи сизыԥшын.
0 Раԥхьа даара дсықәмақаруан, аха жәа-фунтк анысба
0 иҟазшьа иԥсахит. Иара иҳәеит дшеигәырӷьо, ауадаҩрақәа ахьсымҭо
0 , уи зегьы хшыҩзышьҭра рҭаны,
0 егьырҭ жәохәҩык рыԥшааразы х-бжьышәҭак шсиҭо. Уи убриаҟара дҳалалны дыҟан, убри аҟынтә аусура шсымазгьы,
0 есыҽны еиҳа сгәы ҭынчын».
0 «Иџьасшьом, — иҳәеит Френч, —
0 уара уҭыԥ аҿы даҽа ԥҳәызбак иҟалҵоз ҟауҵеит ҳәа сгәы иаанагоит, аха ус сҳәар акәӡам ҳәа сгәы иаанагоит
0 ».
0 «Мистер. Уелланд ҩ-сааҭк рышьҭахь еиқәшәарак азы аамҭа сиҭеит, насгьы
0 Хаид Парк дсықәшәеит. Исзеиҭеиҳәеит иҩызцәа руаӡәк Аԥараҭирҭаҿы дшыҟаз,
0 насгьы дшықәымгәыӷӡоз ахархәара змам ашьаԥаҿы ажәытә гәыргьынқәа рыла иҭәыз акәалаԥ шиԥшааз
0 . Игәы иаанагон урҭ рҿыцразы иааԥхьеит, насгьы
0 ирхашҭит ҳәа. Аҩыза урҭ уа изышьҭарҵашаз имбаӡеит,
0 есыхәылбыҽха аҩныҟа иго далагеит. Аха урҭ рықәгара дацәшәон
0 , избанзар урҭ рҟынтә шьоукы Минт мап ацәкра адырга рыман. Уи
0 мистер Уэлланд диацәажәеит, уи шыҟаҵатәу азы, убраҟа ауп
0 саргьы сахьнеиз.
0 Есышьыжь мистер Уэлланд ирацәаны исиҭон, сара
0 уи ашәахтә ҭыԥ аҿы ԥсахрала исшәар акәын. Сара исшәоз агәыргьын абжак азы
0 , мистер Уэлланд изы даҽа гәыргьынк ааныскылар акәын, насгьы адырҩаҽны дансықәшәалак
0 , урҭ инапы ианысҵар акәын, процентк еиҵаны».
0 «Иажәабжь уақәшаҳаҭызма?»
0 Аԥҳәызба лхы лҵәахит,
0 — лҳәеит лыбжьы ҭынчны, — аха иара ишиҳәаз ала, уиаҟара ицәгьамызт
0 . Уи иҳәеит, сара сахьынӡазхәыцуа ала, аус зегьы
0 ииашаны ишыҟаз. Агәыргьынқәа рыбжак бзиан, насгьы рыхә зегьы иаԥсоуп
0 . Акинотеатр аҿы исымаз аԥара ианакәызаалакгьы игәаҭатәын, насгьы
0 иҟалоит
0 ҳәа
0 иԥшаахон
0 . Аха сара уи ҳәа акгьы садҳәаламызт».
0 «Даргьы, уи уақәшаҳаҭызма?»
0 “Мааи,” аԥҳәызба лыбжьы даара илахьеиқәҵагоуп, “насгьы сара ус ҟасымҵеит ҳәа
0 мистер Уэлланд иасҳәеит. Аха уи хәарҭамызт. Иара иҳәеит уи аганахьала маҷкгьы агәыҩбара сымазар
0 , зынӡа уи сызлацәажәо ҳәа.
0 Иара иакәхон аҵыхәтәантәи ауаҩы, ииашам ҳәа сгәы иаанаго сҟасҵарц сзыргәаҟуаз
0 . Исгәамԥхозар исықәысҵар сылшон. Сара жәа-фунтк ирхынҳәыр акәын
0 , нас уи схы ақәысҵон».
0 “Убра уҟан.”
0 «Сымҵысырц азы дсыман. Сара сиҳәеит сышьҭыхразы, аха
0 иара иҳәеит жәа-фунт жәа-фунтуп, насгьы
0 уи аԥара зегьы ацәыӡра, аха уи азы акгьы имоур
0 залшом ҳәа . Анаҩс зегьы аполициа ирзеиҭасҳәоит
0 сҳәеит . Уи игәы ԥнажәеит. Иара абжьгара сиҭеит
0 уи сҽазысшәарц. Иара дсазҵааит, сажәабжь рыгәра ргоит ҳәа сгәы иаанагома ҳәа?
0 Сара шьақәырӷәӷәарак сымамкәа сыҟан, аха иара иман сара с-
0 ИОУ .
0 “Ус анакәха, аԥара аиҭара уақәшаҳаҭхеит?”
0 “Иҟасҵар сылшозеи, мистер Френч? Абарҭ ауаа руаӡәк иҿы жәохә фунт
0 , егьи жәа фунт, урҭ рҩыџьагьы ирҳәеит,
0 исымҭозар, ашәыра сзааргоит ҳәа. Аԥара сымамызт, аамҭагьы сырҭомызт
0 ».
0 Абра, дгәырӷьаҵәа дхәыцит Француз, аҵыхәтәан иубарҭоу
0 акы
0 акәызма
0 !
0 «Иаҳҳәап, жәа процент. Жәаҩык рҟынтә агәыргьын абжак срықәырҵеит».
0 “Иара шаҟаҩы ҽнак ала иԥсахуеи?”
0 “Ибзиоуп, ҳәарада, уи еиԥшым, аха амш цәгьахон шәкы смыԥсахыр
0 . Еиҳарак иҟасҵаз шәи ԥшьынҩажәи хәба ракәын».
0 «Сыԥсы ныҳәа, уара ус ицәгьаны уҟамызт! Иҟашәҵозеи
0 ? Мчыбжьык ахьтә аа-жәа-фунтк?»
0 «Уи атәы. Изласҳәаз ала, уи еиуеиԥшым, аха абжьааԥны ааҩык ракәзаргьы соуеит».
0 Француз иџьеишьеит. Уи џьашьатәым, абри аҩыза аџьаԥса лзыԥшаауан
0 ,
0 ҳәарада
0 , лџьабаа лбозҭгьы ҟаларын
0 .
0 уԥара ма уԥсҭазаара. Амала ара акыраамҭа уаанхар сҭахым.
0 Уара исоуҳәо ала, ҳаицымбар еиӷьхон
0 . Иҳаилшәыркаа агәыргьынқәа рыбжак
0 акинематограф ахь шәышнеиуагьы, шәышхынҳәуагьы».
0 «Сшәыраҿы.
0 ” Лара иаалыртырц лҭахын, аха Френч дгәеиҭеит.
0 “Сумырбан,” иҳәеит иара. “Исеилыркаа.”
0 «Ари ашәыраҿы х-компартментк ыҟоуп. Агәҭаны иҟоу иаабац ашәыра еиԥшуп
0 , сара схатә маҭәахәқәа ҭасҵоит, анапхаҵа уҳәа убас иҵегьы.
0 Аҩганкгьы ԥхынрак ала иаркын, насгьы ашәыра
0 ибзианы иҭумҵаар, уа ишыҟаз уздыруамызт. Аԥхынратә ҭыԥқәа руак
0 аҩныҵҟа аԥштәы ҟаԥшьуп, егьи аиаҵәа. Аҟаԥшь аҿы
0 иҟоуп мистер Уэлланд иҟынтәи агәыргьынқәа рыбжак. Урҭ анҭысхуаз,
0 егьырҭ агәыргьынқәа рыбжак аҵла аҟынтәи агәыргьынқәа рыбжак аиаҵәара иҭасҵоит. Зны-зынла
0 мистер Уэлланд имаҭәақәа зегьы срыԥсахуам, насгьы рыԥштәқәа рыбзоурала урҭ еиҟәыҭханы иҟоуп».
0 «Збан агәыргьынқәа рыбжа мацара зышәҭо? Ҩ-шиллингк,
0 ҩ-пенсик ақьаад аҟынтәи иаазгьы ус ҟаломызт?»
0 "Сара исыздырӡом. Мистер Уэлланд исеиҳәеит агәыргьынқәа рыбжа мацара ҭасҵарц».
0 Еилкаауп ,
0 еиуеиԥшым ахәқәа змоу аԥарақәа рпроцент еиқәыршәаны иҟазарц азы
0 , Француз игәы
0 иаанагеит
0 .
0 мышқәа. Ушоу ашьҭахь ишиашоу аҩныҟа уцаны, ауаа рацәа ахьеизо
0 амҩадуқәа рҿы уца. Ҽынлагьы изаҵәу аҭыԥқәа шәҽырцәышәыхьчала.
0 Иузымдыруа аӡәы иҟынтә аацҳара
0 умкын . Зегьы раасҭа ихадоу,
0 хаҭалатәи амашьына ма такси шәҭамтәан. Ари шәара шәыршәаразы акәӡам,
0 шәыхьчаразы ауп. Ԥыҭрак ашьҭахь абанда ҳамоуп, нас шәара
0 шәгәы ҭынчхоит. Даҽакы: гәҩарас иҟоу акы гәоуҭозар
0 , усзасыԥхьа — Викториа 7000.
0 Ауадаҩра уақәшәар, ацхыраара рацәаны иуԥшаауеит. Уара урҭ зегьы еилукааит?»
0 “О, ааи, мистер Френч. Исызҳәом шаҟа сеигәырӷьо уи ахьшәасҳәаз.
0 Сара аԥара ҟасҵон, аха
0 сызхызгаз ашәара аԥара иаԥсамызт. Мистер Уэлланд еснагь исеиҳәон, акы ацәырҵыр,
0 сара сзыҟаҵоуп ҳәа. Уи ҳәарада ашәыра акәхон, иҟалап
0 абахҭагьы. Сара даараӡа сгәы каҳаны сыҟан, насгьы сгәы ҭынчра
0 ажәала иҳәашьа амам».
0 Аӡӷаб лажәа даналга
0 , Француз
0 лхы
0 ларҟәны
0 дҵааит
0 .
0 хара имгакәа аҿырԥштәқәа уманы уҟазароуп:
0 «Иумоузеи уажәы ушәыраҿы?» — дҵааит иара: «Мистер Уэлланд иҟынтәи аԥарақәа ракәу
0 , мамзаргьы акасса аҟынтәи?»
0 «Тилл аҟынтә.
0 Абарҭ иацы исыԥсахыз аԥарақәа роуп.
0 Сааҭк ашьҭахь Уелланд ицәаҳәа амашьынаҿы исыԥшаауеит
0 . "Ҳәарада. Уи сара издыруазар акәын. Уажәы, Паноптикон аҟны ҳаибабап
0 . Анапхгаҩы уиԥхьоит. Ушәыра уманы уца.
0 Убома?»
0 “Ибзиоуп, мистер Френч. Исоуҳәаз зегьы сгәаласыршәоит».
0 — Аҵыхәтәантәи сажәа хԥа ҟашәымҵан: шәымшәан, мистер Уэлланд ҳаиԥылара гәҩарас иҟашәымҵан
0 , насгьы
0 шьыбжьон бзиа
0 лзеиӷьаҳшьан
0 , абаҳчақәа дрылҵны
0 дцеит .
0 Уаҟа, иеиҳабы диацәажәаны,
0 жәа-фунтк рзы чек иоуит, нас иааигәаз абанк ахь дцаны,
0 аԥара гәыргьынқәак рыла ишәарц диҳәеит, иџьыбақәа араӡын ҭаҵаны,
0 Паноптикон ахь дцеит, насгьы
0 дызҭаз аиҳабы диҳәеит.
0 Моли Моран лажәақәа рыла
0 “Уара абра уҟоума, мистер Френч?” лара аԥсшәа иалҳәеит:
0 «Иаҳҳәап. Сара урҭ аԥарақәа рҟынтә ԥыҭрак сгар сҭахуп. Абар жәа-фунт
0 зыхәҭоу агәыргьынқәа рыбжа. Мистер Уэлланд иҩымҭақәа рҟынтә ҩынҩажәаҩык срыԥхьаӡа.
0 "Аха урҭ зынӡа иџьашьатәым. Урҭ
0 иаабац агәыргьынқәа рыбжак роуп. Абанк аҿы сҩызак исырбеит,
0 иаргьы убас иҳәеит."
0 "О, – иҳәеит Френч, – ус анакәха, абанк аусзуҩы урҭ ибеит, ус акәӡами? Аха
0 умшәаӡеи урҭ рыӡбахә изеиҭаҳәара?"
0 "Сара зынӡа иасҳәаӡомызт. Сгәы иаанагоз, иҟалап урҭ бзиамзар
0 , иҟалап мистер Уэлланд иҩызцәа урҭ ҟарҵозҭгьы – амцтә
0 ԥарақәа, уара ус иуҳәома? Убри аҟнытә сҩыза ԥшьба исырбеит, насгьы исҳәеит урҭ
0 мап рцәыркит ҳәа, урҭ зегь рыла ибзиамызт ҳәа. Иара иҳәеит урҭ
0 зегьы ииашамызт ҳәа."
0 “Оҳ,” еиҳа агәыҩбара аарԥшны далацәажәеит Френч. “Ибзиоуп, ҩынҩажәеижәаба зегьы
0 еиԥшны исымазаауеит. Уажәы ҳара ҳзымхәыцыртә еиԥш ашәыра сбартә иҟауҵар ҟалоит
0 .”
0 Мисс Моран зыӡбахә лҳәаз акәын, иаабац, аха идуу
0 ашәыра, агәҭантәи акомпартмент змаз, иаабац аҭеиҭыԥш змоу, ҩ-ганк
0 рыла, доусы шәи ҩынҩажәи жәабаҟа агәыргьын ныҟәызгоз, насгьы
0 аҩныҵҟа ацәа ма ашәыра зҭаз, аԥарақәа рыла ишьҭыхтәыз
0 . Абарҭ аганахьтәи акомпартментқәа рԥхынратә шьаҳагақәа рыла ианыркы,
0 урҭ машәырла иубарҭамызт, аха акьынтыжә анапы
0 ианкылоз, урҭ шыҟаз еилкаахон. Убри аҟнытә Френч иџьеимшьеит Уэлланд
0 ашәыра аԥҳәызба лнапы иақәыршәаны иныҟәгатәуп ҳәа, насгьы
0 ашәахтә ҭыԥ аҿы даныҟаз мацара акәымзар, ахаангьы ишьҭыхтәуп ҳәа
0 амҩақәҵара ӷәӷәақәа шииҭаз аниаҳа .
0 Аха уи асумка ахь имаз аинтерес маҷын,
0 мисс Моран Уэлланд иҟынтәи илоуз аԥарақәа рахь имаз аинтерес иаҿырԥшны. 130 ыҟан,
0 нас урҭ аишәа иқәиҵан, рырҳәра далагеит.
0 Раԥхьатәи иблақәа иџьеишьеит, насгьы
0 аӡӷаб абанк аусзуҩы изку лҭоурых изцәырнагаз агәкаҳара ацәанырра еиҳагьы иацҵеит. Урҭ
0 ҿыцны ишыҟамыз лакҩакрада иҟан; зегьы еилыкка ирылаҵәон.
0 Уи адагьы, арыцхәқәа еиԥшымызт, насгьы иааизакны иуҳәозар, иарбанзаалак
0 амонета ақәра иақәшәон.
0 Уэлланд иҭоурых зегь раасҭа имаҷын, аха уи
0 амц шакәыз шьақәзырӷәӷәоз ыҟан. Урҭ аԥарақәа
0 рықәра иахҟьаны, мамзаргьы рықәра иахҟьаны рхы иадырхәомызт . Урҭ уажәгьы зегь рыла ибзиан.
0 Француз мчыла иҟаиҵаз алкаа анидыр, иҩныҵҟала
0 дҭоуба ҟаиҵеит. Урҭ аԥарақәа еиуеиԥшым арыцхәқәа рыла иҟазҭгьы, насгьы рхы иадырхәозҭгьы,
0 урҭ мцык акәӡамызт. Ашәҭқәа рыхә цәгьан,
0 рыҟаҵарагьы уадаҩын, убри аҟнытә еиуеиԥшым арыцхәқәа змаз ашьҭақәа
0 рыԥшаара шхәҭаз агәра угартә иҟамызт. Аԥарақәа рыҭира ианалагалак ашьҭахь,
0 амцҟаҵаҩцәа урҭ рыла рхы рҵәахуан. Уажәы урҭ
0 рықәгара рҽазыршәомызт.
0 Иара еиҳа гәцаракрала аҿырԥштәқәа ҿыц рыҭҵаара иҽазишәеит. Ус
0 ҟаиҵацыԥхьаӡа, урҭ шҵабыргу еиҳа агәра игон.
0 Иобъектив адизаин аанарԥшуан, адетальқәа зегьы инаӡаны иҟан, апшәы
0 , ацәанырра, атекстура зегьы еиқәнаганы иҟан, насгьы иԥишәоз амонета зегьы
0 угәы иақәшәо ​​амацәаз рҭон. Ҳәарада, урҭ аԥараҭирҭаҿы аус зуаз аспециалистцәа
0 иҭырҵаарц рыдиҵон , аха иара ихатә гәаанагара
0 шьақәнарӷәӷәоит ҳәа агәра ганы дыҟамызт.
0 Ус акәзар, урҭ аԥарақәа рӷьычызшәа иҟан. Аха
0 урҭ ахьынтәиааз ҳәа акгьы изхәыцуамызт
0 . Абсурдтәын урҭ аԥараҭра аҟынтәи иргаз ҳәа ахәыцра.
0 Абас еиԥш иҟоу ақәреи аҭагылазаашьа змоу аԥарақәеи уаҟа иҟаломызт. Насгьы
0 абанк рӷьычит ҳәа угәы иаанамгозт. Ас еиԥш иҟоу аоперациа
0 даара иуадаҩхон, насгьы, уи аҟаҵара
0 алшара ыҟазҭгьы, агәыргьынқәа рыбжак мацара зырҭаз аилкаара уадаҩын
0 . Французцәа ирҳәар зылшоз еилыркаарак заҵәык акәын,
0 еиуеиԥшым ахшыҩ змоу аӡәы иԥсы ҭанаҵы урҭ реизгара ихы иаирхәеит ҳәа. Аха
0 ус акәзар, Уэлланд урҭ иӷьычзар, избан иара ихаҭа урҭ рыхә ашәара дацәхьаҵыр акәыз
0 ?
0 Аха аҵыхәтәантәи ари ахәҭаҿы маҷк ҳазхәыцыр,
0 еилыркаарак ҳауит. Ҵыхәаԥҵәарада еилкааз акы
0 акәын уи даара амҽхак ду ала ишымҩаԥысуаз.
0 Мисс
0 Моран мчыбжьык ахьтә аа-шә гәыргьын бжак лыԥсахуазҭгьы,
0 егьырҭ аӡӷабцәа зегьы убасҵәҟьа ҟарҵон ҳәа агәаанагара ҟаҵатәын . Иаҳҳәап, хнызқь
0 гәыргьын бжак мчыбжьык ахь — шықәсык ахь 150 000! £19,000 ҟалап. Аӡәгьы илшомызт
0 ҟаҵа. Ус еиԥш иҟоу еиҿкаарак ыҟамызҭгьы, уи аус
0 ӡбахомызт.
0 Усҟан Француз ибеит агха шыҟаиҵаз. Ари азхәыцра
0 изҵаара аҭак анаҭомызт. Уелланд аӡӷабцәа ириҭоз агәыргьын абжа азы,
0 иара ицынхәрас акы иоуан. Ишԥаҟаиҵеи абарҭ аҵыхәтәантәиқәа? _Ишԥеихихеи
0 урҭ?
0 Иара уи илшомызт! Уи мыцхәы ихылаԥшуан. Франц агәра игомызт
0 «асы» еиԥш иҟоу амаҭәа хәыҷқәагьы дрыхысны дцоит ҳәа
0 . Шаҟа имаҷузеи агәыргьынқәа рыбжак зҭоу ашәыра дуқәа! Даҽазныкгьы
0 Франциа дҭоуба ҟаиҵеит, уажәы ибжьы рдуны.
0 “Саҭашәымҵан, мистер Френч?”
0 Игәы иҭеикит иабстракциаҿы дызхашҭыз аԥҳәызба
0 .
0 «Сҵас маҷк ауп», — иҳәеит иара, иблақәа рҿы ацәырҵра еиҭах иааԥшуа
0 . -Сгәанала, абри ауп исҭаху.
0 Уелландтәи агәыргьынқәа рҟынтә ҩынҩажәи жәаба сганы, сара стәқәа ҩынҩажәи жәаба усҭоит, нас
0 еснагь еиԥш уцала.
0 “Ибзиоуп, мистер Френч.” Лара дааҭгылеит, нас длак-ҩакуа лҿыналхеит. –
0 Уи иазкны акы соуҳәар сҭахын. Ҳәарада, иузыҟаҵом ҳәа сгәы иаанагоит
0 , аха сара даараӡа сгәы иҭоуп.
0 Френч длыхәаԥшит, нас дааԥышәарччеит.
0 Иара гәахәарыла аҭак ҟаиҵеит: «Сара исҭахын». "Узҵаара аҭак аҟаҵаразы издыруазҭгьы,
0 еиҳа насыԥ сыман. Аха хара
0 имгакәа зегьы еилыскаауеит, насгьы иуасҳәоит. Ишыҟазаалакгьы, шаҟа имаҷны иудыруа аҟара,
0 угәабзиаразы еиӷьхоит." Анаҩс хшыҩҵакк изцәырҵит, насгьы иациҵеит
0 : “Исаҳәа, Лондон лассы-лассы унеиуама?”
0 "Сара? Мап, мистер Френч. Иуҳәарц иуҭахузеи?"
0 "Сара схаҿы иаазгар акәын, уара уҭыԥ аҿы иҟоу аҭыԥҳа шьыбжьон лхы
0 иақәиҭны аныҟәарақәа рыла абаҩрҵәыра ҟалҵароуп ҳәа. Шәара
0 амҩадуқәа шәрызҭымҵааӡои?"
0 “О, еилыскааит. Ибзиоуп, ааи, маҷк ҟасҵоит, аха сара сныҟәаҩ бзиам.”
0 "Ибзиоуп. Уотерлоо астанциеи Харроуи рыкәша-мыкәша шәҽырцәышәыхьчала
0 ."
0 Лара аинтерес лызцәырҵит.
0 “Идеилсыркаауеит,” ҳәа францыз бызшәала дцеит. "Мистер Уэлланд Харроу дынхоит, имашьына
0 Иорктәи амҩа азааигәара Тейтс Лейн аҿы иқәиргылоит. Иорктәи амҩа Уотерлоо иазааигәоуп
0 . Уажәы џьара ҭыԥк азааигәара уибазар, гәаҟрак ҟалар алшоит,
0 избан акәзар уара уихылаԥшуеит ҳәа игәы иаанагар алшоит. Убри аҟнытә аҩ-раионкгьы урцәыхараны уҟаз
0 ."
0 Франц дхәыцуан, Агәараҭахь даныхынҳәуаз. Абас еилыкка иҟаз апроблема
0 зны -зынла дақәшәаӡомызт. Уелланд
0 есыҽны шә-кронк
0 рыбжак иоуан ; џьара ԥсыхәак ала урҭ ықәихуазар акәхап,
0 мамзаргьы џьара иҵәахуазар акәхап; ишԥа, ма иаба?
0 Уи аӡбара аԥшаараҿы уадаҩрак ҟалар шалшоз еиԥш иҟамызт .
0 Убри аҟнытә Француз еиҳагьы игәы ԥнажәеит уи ахьыҟаимҵаз.
0 Ԥхыӡк еиԥш ҩынҩажәи жәаба гәыргьын бжак Аԥараҭирҭахь игеит. Иреиҳау
0 ачынуаҩ иҭоурых изеиҭеиҳәеит, уи иалҵшәаны иаразнак
0 аҭҵаарақәеи агәаҭарақәеи мҩаԥган. Акыраамҭа дыԥшын, аха
0 дцаанӡа идыррақәа иоуит. Агәыргьынқәа рыбжак зегьы
0 ҵабыргны иҟан; ус еиԥш иҟоу аԥарақәа аԥараҭрахь ирхынҳәымызт;
0 ус еиԥш иҟоу аԥарақәа ахьҭаҵәахуаз ахархәара змам ҩнык ыҟамызт; агәыргьынқәа рыбжакгьы
0 рӷьычӡамызт.
0 Ари, ҳәарада, Уэлланд Моли илеиҳәаз ажәабжь амц шакәыз аҵыхәтәантәи шьақәырӷәӷәаран
0 , аха уи зегь рыла ибзианы иҟан. Аха уи
0 абанда аоперациақәа зегьы еиҳагьы еилкаашьа рымамызт. Урҭ амцтә ԥарақәа рықәгара рылымшозҭгьы
0 , ажәҩан ҵаҟа иҟарҵози?
0 Френч ихшыбаҩ ҵысит уи ауадаҩра данақәшәа.
0 Игәы ҭҟьаны, игәы ԥжәаны, ҳәаа змамкәа Агәараҭахь дхынҳәит
0 . Урҭ ауаа зегь рыла ибзиаз агәыргьынқәа рыбжак
0 даҽа гәыргьынк ала ирыԥсахуан. Ахыԥхьаӡарақәа рхыԥхьаӡара шырацәазгьы, урҭ
0 анҭыҵынтәи агәыргьынқәа рыбжак роуӡомызт, насгьы ҳәа акгьы рықәырҵомызт
0 . Урҭ, ҳәарада,
0 аӡӷабцәа ирыдыркылаз ахыԥхьаӡара еиԥш акгьы роуӡомызт, мамзаргьы ирызшомызт. Изызкыззеи ари зегьы?
0 Иаалырҟьаны амотор абыкь абжьы ӷәӷәеи
0 имҩасцәа рыбжьы ӷәӷәақәеи Франциатәи иааикәыршаны иҟаз зегьы ргәаланаршәеит. Иара
0 автобус ӷәӷәала иҭәыз акапан ҵаҟантә дыԥеит ҳәа ҳҳәар ҳалшоит, аха уи ианаамҭаз ауп. Шә-иардк раҟара
0 Уэлланд ихаиршҭит, насгьы игәыргьынқәа рыбжак,
0 Лондон аԥхыӡ абара шҭахым дазхәыцуа
0 амҩадуқәа. Анаҩс ихәыцрақәа ҩаԥхьа иуадаҩрахь ихынҳәит.
0 Иоуз алагара азы акәызма, мамзаргьы
0 иаабац ахәыцратә процессқәа рҿы иҟалаз акәызма, иаразнак
0 хшыҩҵак ҿыцк дазхәыцуа дҟалеит.
0 Иаҳҳәап, абарҭ еиқәымшәо
0 аԥхьарцақәа зегьы иашазҭгьы? Иаҳҳәап, Уэлланд _агәыргьынқәа рыбжак иоуӡомызт,
0 мамзаргьы урҭ рықәгара? Иаҳҳәап, иара урҭ рҟынтә ибзиоу лотк даҽа лотк ала
0 иԥсахуан ? Ҽнак аӡӷабцәа рҟынтә иоуз агәыргьынқәа рыбжа
0 егьи амш аҽны ирырҭар? Иҟалазеи,
0 ари еилаарцыруа амашьына еиҳа ицәгьаз аусқәа
0 рҵәахразы ус баша акәызҭгьы ? Моли Моран амц лҳәазма, насгьы урҭ агруппа
0 наркотикқәа рыҭиуазма?
0 Ииашаҵәҟьаны, Француз избомызт ас еиԥш иҟоу асхема
0 акокаини агероини рыларҵәара шалнаршо, аха уи апроблема иара изы
0 еиҳа имаҷызшәа ибон. Ишыҟазаалакгьы, уи агәыргьынқәа рыбжак раҵкыс еиҳаны иҟазар ауп
0 .
0 Аха акыраамҭа уи азхәыцра лашарак ҳзаанамгаӡеит. Игәы иааз
0 зегьы еиҳа иҟамлошәа ибон. Игәы каҳаны,
0 агәыргьынқәа рыбжак рықәгара зегь раасҭа ихадоуп
0 ҳәа ахәыцрахь дхынҳәит . Иаҳҳәап, агәыргьынқәа рыбжак рӷьычит
0 , урҭ рҟынтә џьоукы адырга шрымаз еилкаан? Иҟалап
0 , аха ари атеуориа афактқәа аҵанакуан.
0 Иус шьаҿак ԥхьаҟа инаигӡарц азы,
0 лассы-лассы абри аҩыза аҭыԥ ҭшәа аҟынтәи ицхраауаз амаӡа ҟаиҵеит.
0 Ашьапышьҭақәа данрыцныҟәоз ,
0 урҭ ахьымбоз адгьыл ӷәӷәаҿы днеизар, еиҭах дрыԥшаауеит ҳәа агәыӷра иманы,
0 анаҩстәи аҭыԥ ԥшқа ахь дцеит . Уажәы иара ахшыҩтә каст ҟаиҵеит.
0 Уэлланд аӡӷабцәа ирыԥсахыз аԥарақәа рықәгара иаҿын
0 ҳәа ҳгәы иаанагозар , насгьы уи злаҟарҵоз амҩақәа аанрыжьуазар, урҭ
0 рхықәкы зеиԥшрахозеи?
0 Акыраамҭа дазхәыцуа, уи ауаҩы игәы иҭеикыз
0 абанк аҿы ршәара заҵәык шакәыз еиликааит . Франциа иибоз даҽа мҩак ала
0 урҭ рыхә еиликаауамызт.
0 Уи иаҳҳәап, еилкаау аҭҵааратә мҩа аанартит.
0 Иҿыцыз аусмҩаԥгатәқәа рзы игәы ҭынчны, Лондонтәи еиуеиԥшым абанкқәа
0 рнапхгаҩцәа рахь ашәҟәы еиқәиршәеит . Иара игәы хыҭхыҭуан
0 , абанкқәа рахь ирацәаны агәыргьынқәа рыбжак зшәоз ауаҩы иԥшаара . Иара
0 анапхгаҩы иҭабуп ҳәа иеиҳәоит
0 ибанк аҿы ус еиԥш иҟоу аԥарақәа ҟарҵозар ҳәа азҵаарақәа ҟаиҵар, насгьы ус акәзар,
0 уи иазкны еиҳаны адыррақәа ииҭарц.
0 Уи аҽны иаанхаз аамҭазы аҭҵаара амца ацраҵан, аха адырҩаҽны шьыжьымҭан
0 Француз аҭел ахь дааԥхьеит. Лондонтәи акаунтитәи абанк
0 Найтсбриџьтәи аҟәша анапхгаҩы агәра ганы дыҟан
0 аинспектор изы ихәарҭахо адыррақәа шимоу, насгьы
0 дрыԥхьар гәахәара дус иԥхьаӡон.
0 Сааҭбжак ашьҭахь Френч анапхгаҩы ихатә уадаҿы дтәеит.
0 — Издыруам, — иҳәеит мистер
0 Елвуд, — абнатә ҟәаҟәа
0 ашьҭашәарыцаразы шәаазгазма, аха
0 шықәсык раҟара ҵуеит аӡәы
0 ес-аԥшьаша ҽынла ԥшьышә-бжьышә крон бжак
0 ишәоит.
0 Уара иуҭахыз ауаҩы абри иакәзар ҟалоит ҳәа сгәы иаанагеит».
0 «Агәыӷра узҭо акоуп», — ҳәа гәырӷьаҵәа дақәшаҳаҭхеит Френч. «Иҟалап, уи атәы еиҳа инарҭбааны исоуҭар
0 ?»
0 Анапхгаҩы ацәаҳәа днакьысит. — Мистер Уитли, — иҳәеит иара, еиқәаҵәаз,
0 еиқәаҵәаз арԥыс данааҩнала, —
0 мистер Френч абра Акасиа авениу, Харроу инхо мистер Уэлланд изкны иуиҭо азҵаарақәа зегьы рҭак ҟауҵар улшоит.
0 “Уелланд?” – дџьашьаны ҿааиҭит Француз. «Иара ибзианы ишьақәгылоу,
0 еизҳазыӷьоу, Америкатәи абизнесмен иеиԥшу уаҩума
0 ?»
0 «Мааи, ҳаҭыр зқәу», — иҳәеит аусзуҩы. "Мистер Уэлланд дыԥсыҽуп, иԥштәы шкәакәоуп
0 , иԥаҵа хәыҷуп. Иҷыдоу иблақәа имоуп, ашәиаҵәа
0 ҟаԥшьуп, насгьы џьашьахәыла дыԥшуеит."
0 Агәырӷьаратә цәқәырԥа афранцызцәа ирықәлеит. "Астиль!" – дгәырӷьаҵәа дхәыцит
0 . Аҵыхәтәан аусқәа рҽырыԥсахуа иалагеит!
0 — Сгәы иаанагоит, узлацәажәо ауаҩы дыздыруеит, мистер Уитли, — иҳәеит иара
0 гәахәарыла, — даҽа хьӡык ала дыздыруазгьы.
0 Мистер Уэлланд? Раԥхьаӡа данбауԥылеи?»
0 «Шықәсык раԥхьа ҽнак дааит». Аусзуҩы дгәыҩбаны дыҟан: «
0 Сышәҟәқәа соур, арыцхәҵәҟьа шәасҳәар сылшон».
0 Анапхгаҩы ихы ааирҵысит, ԥыҭрак ашьҭахь арԥыс
0 ашәҟәы ду иманы дхынҳәит:
0 «Раԥхьаӡа акәны иҳаҩсыз август мза жәабжь азы дсыԥхьеит, насгьы
0 счет аартра шиҭаху иҳәеит. Ишәгәалашәозар ҟалап, мырза, — Уитли
0 анапхгаҩы иахь днаҳәит, — уара уахь дшаазгаз.
0 Иара иҳәеит букмекерк иаҳасабала аусура шымҩаԥигоз , еиҳаракгьы
0 ацәқәа рыԥсыҽрақәа рҿы аҵарҭыша аҭара дшаҿу. Иара еиқәиршәеит агәыргьынқәа
0 рыбжақәеи агәыргьынқәа рыбжақәа рышьҭыхрақәеи рыла еиқәыршәаз асхема, уи иахҟьаны
0 инапқәа рҿы агәыргьынқәа рыбжақәа рацәаны ихы иԥшааит.
0 Убри аҟынтә иара иҭыԥқәа ари аденоминациатә ԥарақәа рыла иҟаҵахон.
0 Уи аҽны хынҩажәа фунт зыхәҭоу агәыргьынқәа рыбжак ҭеиҵеит. Уи аҩаша
0 мшын, убри нахыс ес-аҩаша ҩынҩажәижәаба инаркны шә-фунт рҟынӡа
0 аԥарақәа иманы даауан , зегьы агәыргьынқәа рыбжак рыла».
0 «Сара сушьҭоуп, — иҳәеит Френч, — усҟан иара ихҭыс
0 еиҳа-еиҳа иацлоит ҳәа сгәы иаанагоит?»
0 «Мап, — иҳәеит арԥыс, — избанзар
0 зны-зынла ирацәаны аԥара азы ачектқәа ҭихуеит. Сгәы иаанагоит, иара иҳасаб
0 хәышә фунт стерлинг еиҳаны иҟамызт. Ԥшьышә фунт инаркны хәышә фунт рҟынӡа ианнеилак,
0 фунтқәак рыда зегьы ҭигоит.
0 “Чекла?”
0 “Иаҳҳәап, чекла.”
0 «Изықәныҟәода?»
0 «Ихатәы ҭыԥ аҿы».
0 — Сгәы иаанагоит, мистер Уитли,
0 абри аус зегь рыла еиҿкааны ишыҟоу
0 шәгәы иақәшәозар ҳәа шәгәы иаанагозар ?
0 «Ибзиоуп, иубома, — иҳәеит арԥыс, — уи сеилиркааит, мамзар
0 уи џьашьахәыс исзыҟалон».
0 «Ус анакәха, иаабац акы акәӡами араӡын абас еиԥш аҭаҵара
0 ?»
"О, мап, даара лассы-лассы иуԥылоит. Адәқьанқәа зтәу ауааи уи акласс иаҵанакуа ауааи
0 есымчыбжьа араӡынла рыҩны ҟарҵоит, аха, ҳәарада, уи
0 еиуеиԥшым аденоминациақәа рҟынтәи аԥарақәа рыла иҟоуп."
0 «Иҟалап. Мистер Уэлланд ес-аҩаша аамҭак азы дысзаауама?»
0 “Иаҳҳәап, еснагь асааҭ ҩба рзы.”
0 «Ибзиоуп, — иҳәеит Френч. – Шәара шәҟынтә азин сымазар, мырза, – анапхгаҩы
0 иахь ихы наирхеит , – иааиуа аԥшьаша, уаҵәы, асааҭ
0 ҩба рзы абра снеиуеит, мистер Уэлланд сиԥыларц. Исҳәар сылшоит, сара агәра згоит,
0 исышәҭаз аинформациа даара акыр шаҵанакуа, насгьы сара шәгәы иҭасҵарц сҭахым,
0 Уэллан дызҭаазгьы, аибашьра акгьы аҳәара
0 шхадоу .
0 Абанк данҭыҵуаз Френч ихшыҩ еилаҵәеит. Усҟан уи _агәыргьынқәа рыбжак акәын
0 ! Аха хықәкыс иамаз уи зегьы? Иара имч ақәымхо дқәит,
0 даҽазныкгьы апроблема данақәшәа.
0 Аха акы иадамзаргьы зегь рыла иԥшӡан! Ԥыҭрак ашьҭахь иара
0 игәы иаанагон Стиль иҿаԥхьа ауаҩшьразы ашьақәырӷәӷәарақәа имоуп ҳәа
0 , аха иуадаҩыз Стиль дыбжьаӡит ҳәа акәын. Уажәшьҭа
0 Стиль дыԥшаан, мамзаргьы егьи амш аҽны дҟалон. Урҭ еицырдыруаз абанда иалахәыз
0 ҩыџьа ракәын . Насыԥла, Стиль агәылшьап
0 ахԥатәи, Гвен Лестренџь ахь днанагон. Ашьыжь
0 аусеилыргара аҿы ԥхьаҟатәи ашьаҿа ду
0 ҟанаҵеит . Аха ашҭаҿы даннеи, Французцәа ргәырӷьара жәантә еизҳаит. Уаҟа
0 иара изыԥшын даҽа ҩ-ҭелк, ҩ-шәҟәык, зегьы
0 абанкқәа рнапхгаҩцәа рҟынтә, зегьы еиԥшыз ажәабжьқәа зныз. Иарбанзаалак
0 аҭагылазаашьаҿы анапхгаҩы абжьгара ииҭеит, иҟаиҵаз аҭак ҟаҵо, дызҭаху ауаҩы ибанк аҿы аус иуеит ҳәа шиԥхьаӡо
0 , насгьы зегьы еиҳаны адырра
0 аиуразы дрыԥхьарц рыӡбеит
0 . Ҵхагәазы Францыз ус дуун. Таксик дақәтәаны,
0 еиуеиԥшым аҟәшақәа дрыкәшеит, насгьы урҭ зегьы рҿы Стиль
0 Наитсбриџь аҟны аусзуҩы ишиҳәаз еиԥшҵәҟьа, агәыргьынқәа рыбжак рыла дшыҟаз ибеит.
0 Ажәабжьқәа злеиԥшымыз ҭыԥк аҿы мацара ауп. Абанкқәа зегьы
0 Стиль амчыбжь аҩныҵҟа еиуеиԥшым амшқәа рзы иаҭааит.
0 Аҩаша, аҩаша,
0 аԥшьаша, аџьашьатәы, асабат рзы иҟаз аҭаарақәа рхыԥхьаӡара ҟаҵан,
0 аҵыхәтәантәи аҟәша аҟынтәи Агәараҭахь данаацәажәа, Францызцәа
0 аҩашатәи аҭаарақәагьы рыҭара илшеит. Абри аҩыза акоммуникациа ааит
0 даҽа банкк.
0 Ари аинформациа аниоу, иара игәы иаанагеит иаарласны
0 аусеилыргараҿы ихадароу аҭагылазаашьахь днеир шакәу. Астиль знык ианыԥшааха, аҵыхәтәа ааиуан.
0 Аха уаанӡатәи иуадаҩра ҩаԥхьа игәы ианҭала
0 , игәы ԥжәаны ихшыбаҩ еиҵихит . Даҽазныкгьы, ишԥаиҭоз Уэлланд урҭ аԥарақәа Стиль?
0 Француз имҩаԥигаз аҭҵаара дазхәыццыԥхьаӡа,
0 уи ауаҩы уи ҟаиҵар илшом ҳәа иԥхьаӡон. Ус шакәызгьы,
0 уи есыҽны ишыҟарҵоз азы еилыкка иҟоу ашьақәырӷәӷәара ыҟан.
0 Иара иҟәардә дахатәеит, насгьы аусбарҭаҿы ишаԥу еиԥшымкәа
0 , иԥынҵа амца ацраҵан,
0 ахәыцрақәа иҽрыҭаны, еиҵыхны, еиҵыхны аҭаҭын ахара далагеит. _n_th раан иара ихаҿы иааигеит
0 аусеилыргара зегьы; аӡӷабцәа амашьына амаӡатә панель аҿы аԥарақәа рықәыргылара
0 ; амашьына агараж ахь аныҟәгара; Уэлланд
0 иофис ахь аныҟәара; Харроуҟа имҩа; игольф ахәмарра;
0 адырҩаҽны иофис ахь дхынҳәыр ; агараж ахь дцаны амашьына данҭыҵыз
0 . Абарҭ зегьы лассы-лассы игәарҭон, еиҭа игәарҭон, убри аҟынтә
0 урҭ аԥарақәа рықәгара залшомызт
0 . Ус шакәызгьы, иҟан.
0 Френч дхәыцуан, ари азҵаара ирҭшәаны изыҟамҵозар ҳәа. Аԥарақәа хымԥада
0 агараж ахь инеит, избан акәзар ахылаԥшра иаанарԥшит урҭ
0 амҩадуқәа рҿы амашьына ишҭырымгаз. Уи зынӡа ишышьақәырӷәӷәамызгьы,
0 Уэлланд агараж данҭыҵ, аԥарақәа имгаӡеит ҳәа агәаанагара иман
0 . Уи ауаҩы лассы-лассы акы инапы ианкны дыҟамызт
0 , убри аҟынтә идуӡӡаз апакет
0 аџьыба иҭоуҵар залшомызт, иҭымҵӡакәа. Аха џьара ҭыԥкгьы убаратәы иҟамызт. Убри
0 аҟынтә, ҳәарада, аԥарақәа агараж аҿы иаанрыжьуазшәа иҟан
0 .
0 Игәаҭара зегьы шымҩаԥысызгьы, Френч ҩаԥхьа ихы-игәы ҭҟьеит ,
0 агараж ахь анеиразы амҩақәа руак ицәыӡыр ҟалозма ҳәа
0 . Иаалырҟьаны хшыҩҵакк иааит, уи
0 даҽазныкгьы аусеилыргараҿы ԥхьаҟатәи ашьаҿақәа зегьы ирызцәырҵуаз агәацԥыҳәара ӷәӷәала
0 иҭәит.
0 Аӡцарҭа! Иҟалап аӡцарҭа мцызар? Иаанарԥшуама уи
0 иара ииҭахыз акоммуникациа? Иара иӡбеит аухаҵәҟьа даҽазнык иҭиҵаарц
0 .
0 Убас ала, адырҩаҽны шьыжьымҭан асааҭ ҩба рзы асержант
0 Ормсбии иареи хымш раԥхьа имҩаԥысуаз аусқәа
0 дырҩегьых дырбеит
0 . Аполициаҩы Теит имҩаду дҭыҵаанӡа
0 иазыԥшны , урҭ акоучҟаҵаҩ иҭӡамц ихыҵны, агараж ахь инеины,
0 Ормсби ицаԥха рыманы иҩналт.
0 “Сара абри аӡцарҭа сгәы иақәшәом, Ормсби,” ҳәа деилиркааит Френч. "Сара
0 агәра згар сҭахуп, абла иабо мацара акәымкәа, даҽакы ыҟамзарц.
0 Ҳхыҵәахып даҽазныкгьы."
0 Урҭ аҭҳәаа ахҩа шьҭыхны, Ормсби агәаҭаратә
0 ҭыԥ дҭаланы, х-ҭҳәаак еишьҭаргыланы рыгәаҭара иҽазыҟаиҵеит. Аҭыҩраҿы ишьҭаз Францыз,
0 аҭыҩреи ауадаи еидызкылоз иблақәа рыла дҭаԥшит
0 . Ормсби ицәашьы зегьы ирлашеит, сантиметрцыԥхьаӡа
0 иубартә еиԥш. Уи еилыкка иҟаз аимадара акәын, еиԥҟьарада,
0 еиқәымшәарада, насгьы Франциа иақәшаҳаҭхар акәын уи аҟынтәи акгьы шҳаҵатәым
0 .
0 Аҩбатәи аҭҳәаа акамера аҟынтәи аҭыҵырҭа акәын, уи аԥырҟәҟәаага ацәҟьа
0 ацҵаны иҟан. Абраҟагьы аусеилыргара иаанарԥшит зегьы
0 ишахәҭоу еиԥш ишыҟаз. Ацәҟьа ӡыла иҭәын, Ормсби уи ахыхьтәи аҭҳәаа зҭакыз адиск аниҭих
0 , ацрыӡҭра ҵабыргны ишыҟаз шьақәзырӷәӷәоз
0 агәаҟратә газқәа рацәаны иҭыҵит.
0 Убри аҟнытә иаанхаз аҳауацқьаратә ҭҳәаа заҵәык акәын, уи, еилкаан
0 , ашьаҟа аҵаҟа ҵәҩанҵәылатәи аҵәҩан ахь ииасуан, насгьы ашьаԥахь инеиуан
0 .
0 "Уи зегь бзиоуп, мистер Френч. Уи азы угәы каумыжьын. Ари
0 иаабац аҳауацқьаратә ҭҳәаа ауп", – иҳәеит Ормсби.
0 Аха Франциа уеизгьы игәы иақәшәомызт.
0 «Сара еилыскаароуп аидҳәалара», — иҳәеит иара. “Уара иузыҟаҵомызт, Ормсби, ауада ахыбраҿы уҩагыланы,
0 аӡы ҭаҭәаны, арахь иҭыҵуама ҳәа
0 ?”
0 Аҭҳәаа ашә аҿаԥхьа, агараж
0 ашьҭахьтәи ахыбра иалсны ицон. Ормсби ауадаҩрақәа рыла агәараҭеи ааигәа иҟаз аҭыԥи рыбжьара иҟаз аҭӡамц дықәлеит
0 , нас еилаирҩашьеит
0 ашьаԥаҿы, Франциа инапы ианырҵаз аӡы ҭра ҭаҭәаны дҭаҭәеит.
0 Агәаҭаратә камерахь аӡы ахьҭалаз абжьы
0 иаразнак иаанарԥшит аидҳәалара шыбзиаз.
0 "Иныҳәаз зегьы," ҳәа дхәыцит Френч ицәымӷны, "абри ацәгьагьы
0 хра злам. Сгәанала, уи еилаҩашьоу аусбарҭа акәзар акәхап."
0 “Ибзианы иаазма?” – иҳәеит Ормсби, еиҭа агараж дҭаланы,
0 агәаҭаратә ҭыԥ дҭаԥшуа. – Сгәы иаанагон, уа акгьы шәзыԥшаауам ҳәа
0 , мистер Френч. Иара
0 даҽазныкгьы агәаҭаратә ҭыԥ ахь дылбааит, насгьы иԥҟара
0 аҳауацқьаратә ҭҳәаа ахь дҭаԥсо далагеит.
0 Френч усда дихәаԥшуан, уи ауадаҩра дазхәыцуа ихы-игәы еиҟәыҷҷо дахьгылаз
0 . Убасҟан иаалырҟьаны Ормсби ииҳәаз абжьы ихшыҩ азышьҭит
0 .
0 “Иҟалазеи?” — дҵааит иара ӷәӷәала. “Кыр умоума?”
0 “Сара уиаҟара агәра ганы сыҟам, мистер Френч.
0 Абар џьашьахәыс иҟоу акы, гхакгьы ыҟам.”
0 “Изакәызеи?” – иҳәеит Френч, ауада дхырхәаны.
0 “Изакәызеи, абра.” Ормсби ашьаҟа аҟынтәи авертикалтә ҭҳәаа аҟынӡа
0 иҟоу абжьаӡара ишәеит . Х-шьапык ԥшьба ракәын иҟаз.
0 «Уажәшьҭа абра шәахәаԥш», — иҳәеит иара.
0 Ҩаԥхьа акамера дҭаланы, аԥҟара ииаалоу аҭҳәаа иҭаиршәит
0 . Француз ԥсы ҭамкәа ихәаԥшуан х-шьапык рыла иҟаз аԥҟара аныӡуаз,
0 уи ашьҭахь ауаҩы инапы зегьы аныӡуаз!
0 “Уара уҟоуп, мистер Френч,” ҳәа иҳәеит Ормсби. "Уи аҭҳәаа иаҩсуеит.
0 Аҳауацқьа аҭҳәаа аҵәҩан мацара ауп иарӷәӷәоу, ахәара акәымкәа. Ҳаԥшаап шаҟа
0 хара ицо."
0 Ормсби гәацԥыҳәарала дындәылҵын, агәараҭа днаԥшы-ааԥшуа, лаба ԥшқақәак ааигеит
0 . Урҭ рҟынтә
0 акы аҭҳәаа дҩаҵҟьеит, нас
0 егьырҭ аԥсыӡкратә кәадыр еиԥш иԥахны, зегьы ҭеиҵеит
0 . Жәа-шьапык рҵыхәан
0 акы ӷәӷәа иаҿагылеит.
0 "Иарбан гәаанагароу, Ормсби? Изыҟалозеи ари аҭҳәаа?"
0 "Аҳауацқьаразы акәӡам, мистер Френч, ҭоуба зуеит. Авертикалтә ҭҳәаа шьапык мацара ахыхь инеизҭгьы,
0 уиаҟара агәра ганы сыҟамызт, избан акәзар аргылаҩ ихы иаирхәарц ииҭахыз ажәытә тии имазар ҟалоит
0 . Аха ари дырны даҽа хә-шьапык раҟара
0 имҩаԥысуеит ."
0 «Аҭӡамц ала?»
0 “Аҭӡамц ала. Сара исҭахуп абри аҭҳәаа аҵыхәа иааиуа
0 аҭыԥ аҿы избарц.”
0 Француз гәырӷьаҵәа дқәит.
0 “Убас ҟауҵароуп, Ормсби,” иара дыччон. "Ҳара уажәы ҳаиҩсны ҳахәаԥшып
0 , шәкаламқәа ҭыжәга, абри
0 аҭыԥ ахҩа шәхашәҵа, иҳаԥшааз еиԥш иҟазарц азы."
0 Урҭ рҭаара ашьҭақәа рықәганы, рыцәашьқәа рцәаны
0 , ҩаԥхьа аҵх алашьцара иалалеит.
0 Ахы 14.
0 Амал ааигәара.
0 Ҩыџьа ахацәа ашә аныркы, иаангылеит,
0 рыкәша-мыкәша иԥшуан, иазыӡырҩуан.
0 Аҵх ӷәӷәала илашьцан. Амза ыҟамызт, насгьы аԥсҭҳәа жәпа
0 аеҵәақәа рылашара маҷгьы ааннакылон. Теит имҩа иаԥну
0 аҭӡамц ахыхь урҭ ирбон амҩаду алашарбагақәа рыла еиқәыԥхоз
0 аҩнқәа рыҩны хыхьтәи аихагылақәа . Даҽаџьара лашаракгьы
0 ааԥшуамызт. Уигьы ҭынчран. Ацгәы ӷәӷәа абжьы
0 , насгьы харатәи адәыӷба аҵәҵәабжь рыда, аҭынчра еилазгоз бжьыкгьы ыҟамызт
0 .
0 Урҭ шрызгәамҭоз азы игәы иахәеит, Ормсби «ишьҭахьҟа» дхынҳәит, Френчгьы
0 аҩ-ҭыԥк еиҟәызҭхоз аҭӡамц ахь дҩагылеит. Ормсби
0 дрышьҭалеит, нас ҩыџьагьы ҟәымшәышәӡа ҵаҟа иқәҳаит.
0 «Ари ауп ҳара иаҳҭаху», — ҳәа дҳәыҵәыҳәыҵәит Франц, рывараҿы
0 иҟаз ахыбра аниныруаз . “Абра ауп ҳҭҳәаа зегьы ахьцо.
0 ”
Уи даҽа шьаԥак акәын, еиԥшыз, алашьцара иахьынӡарылшоз
0 , гаражк аманы, насгьы ҵыхәаԥҵәарада еиқәыршәаны.
0 “Ҳҭалароуп,” ҳәа инаҵшьны иазгәеиҭеит француз бызшәала. “Иԥышәшәа ашәхымс.”
0 — Аӡәы иеиԥш дҟәазуп, — иҳәеит Ормсби. “ Уи аартразы шанс
0 дуқәа ыҟам .” Аамҭак дхәыцуан, нас: "Џьов ихьӡала! Сара
0 исылшоит. Аҩыџьагьы рзы еиԥшу ацаԥха ауп. Абар, уара, мистер Френч.
0 Маҷк ақәҿиара, ус анакәха."
0 “Уи шьақәнарӷәӷәоит аҩ-партиак напхгара рзызуа, аха ҳара
0 уи зынӡа иаҳҭахӡамызт. Уҩнал, ашә ааркы.”
0 Ашә ааркын, Френч гәҽанызаарала имцабз иркит. Ашьаԥа
0 Уэлланд итәы еиԥшыз гаражын. Абраҟа иҟан ацементла
0 иҟаҵаз аԥынҵақәеи ашьаҭеи, аԥенџьыр, аҭҳәаа, аҟәардә, аҳауацқьа
0 ахҩа, аҳауацқьаратә ҭҳәаа. Амашьына ыҟамызт, аха
0 еиҳа аинтерес зҵоу акы ыҟан. Аҟәардә ҵаҟа иҟаз акәырҷыжьқәа ирықәҵаны
0 иҟан жәаҩа шьапы зкуаз аӡынҭрақәа рыцқьаҩцәа р“маҭ”,
0 еиҭакра зҭахыз кәадырк, зныктәи аҵыхәантәи боудентәи ател ала аус зуаз
0 .
«Убраҟа», — иҳәеит Френч, акаҵкәыр инапы аанарԥшуа. "Иҟоуп ҳара
0 иаҳҭахыз ашьақәырӷәӷәара. Убри ауп ихы иаирхәо агәыргьынқәа рыбжак зҭоу
0 ашәыра аҭҳәаа иҭеигарц азы. Аха гәыҩбара змам акы аиқәыршәаразы, Ормсби, еиӷьуп уара
0 егьи агараж уҩналаны аҭҳәаа улашара ҭаҵаны. Сара
0 абри аҵыхәтәа сахылаԥшуеит."
0 Иара дыҟамызт Француз идоклад азы амҩангагақәа рцәаҳәа ҟаиҵеит. Абра
0 акопиа аагоуп.
0 Уажәыҵәҟьа аӡцарҭа аҟынтәи бжьык аагеит, насгьы
0 агәаҭаратә ҭыԥ аҿы дҵәахны иҟаз Француз харантәи Ормсби имцабз ибеит.
0 “Убри ауп,” Френч дҳәыҵәыҳәыҵәит аҭҳәаа. “Уааи, ҳара абра
0 ҳакәша-мыкәша ҳахәаԥшып.”
0 Уажәшьҭа еиҳа иуадаҩыз аус рҽазыршәеит. Агараж аҟынтәи иалаганы,
0 еиуеиԥшым агәараҭақәа ирылсны рхы рбон, рыҩаӡара еилыркаауа,
0 рыбжьара иҟоу акәакьқәа рыԥхьаӡара. Алашьцараҿы уи ус мариамызт,
0 аха Френч дызлаԥшыз ҳәа дшәон, убри аҟынтә ицәашьы ихы иаирхәомызт.
0 Иахьалагаз аҭыԥ аҟынӡа ианнеи,
0 агараж ахь ихынҳәит, уаҟа Френч ишәагаақәа рыла аскетч ҟаиҵеит.
0 Уи аҭыԥ агәараҭа еиԥш иҟан, еиҿкаамкәа,
0 аҩнқәа рыла иаакәыршаны. Акәакьк иҭәыз аԥҽыхақәа рҟазшьала,
0 еиҳарак ажәытә кәалаԥқәа, аҭыԥ еиҳа адәқьан ма аусурҭа еиԥшын,
0 хаҭалатәи аҩны акәымкәа. Агараж аҿаԥхьа ахыбрақәа руак ачьаҟан амҩа ҟәаҟәала ииасуан
0 , уи ҩ-гәашәк рыла инҵәон. Агәашәқәа рыҵаҟа иҟаз алашара
0 иаанарԥшуан урҭ амҩахь ишаадыртуаз.
0 «Сара уи аҭаларҭатә гәашә азгәасҭар сҭахуп», — иҳәеит Френч, искетч анықәиҵоз
0 . “Ҳара уи адәахьы амҩаду аҿы иҳаԥшаароуп.” Дхәыцуа дааҭгылеит
0 .
0 «Исымоуп», — иҳәеит иара. "Абар капеик. Ҵаҟа иҭаҳцап
0 , нас ҳакәшоит, иҳаԥшаар ҳалшоу-ҳалымшоу ҳбарц."
0 Урҭ ари апрограмма нарыгӡеит. Урҭ рҭаара ашьҭа ҳәа акгьы
0 аанмыжьӡеит ҳәа агәра ганы , агараж ааркны, апенни
0 ашҭа агәашә ду ҵаҟа иҭаҵаны, раԥхьа аргылаҩ игәараҭахь
0 , нас Теит имҩаду ахь иқәлеит. Анаҩс аблок иакәыршаны
0 , Киллоуен амҩаду ахь инеины, амҩаду ахь инеиуаз ашәхымс рыԥшаара иалагеит
0 . Ус еиԥш иҟаз ыҟан, аха ахԥатәи аҿы
0 ркапеик рыԥшааит, насгьы рхықәкы шынаӡаз рдыруан.
0 Аҭаларҭа адәқьан азааигәара игылан, Френч уи адырга данаԥхьа,
0 иџьеишьеит, иџьеишьеит. Уи ианын алегенда, “Теобальд & Грудгин.
0 Аус зуа араӡынҟазацәа.”
0 «Ие-Ошафат, зегь акоуп, ари ԥара ҟаҵазар акәхап?» – ҳәа дҵааит
0 дшанханы. Ус акәзар, иҟоузеи аԥараҭра аҟынтәи аҳасабырба? Уи аҳасабырба
0 амцтә ԥарақәа шырымҭоз шьақәнарӷәӷәон
0 . Уажәшьҭа урҭ шыҟаз азы даараӡа ишьақәзырӷәӷәоз ашьақәырӷәӷәарақәа ыҟан
0 ! Иара зегь зымҽхазкуа иқәра ҟаиҵеит, аха уи
0 ишаԥу еиԥш агәырҭынчра аанарԥшуамызт.
0 “Сара излазбо ала, урҭ Минт ауаа ҳара ҳаиԥш еилаҳазшәа,” ҳәа
0 дгәырӷьаҵәа дҵааит иара. -Ибзиоуп, Ормсби, уажәы иҳалшо абри ауп, аҩныҟа ҳдәықәлоит
0 .
0 Адырҩаҽны шьыжьымҭан, мамзаргьы уи аҽны шьыжьымҭан араӡынҟаҵаҩцәа
0 рахь дхынҳәыр ҟәыӷарахома ҳәа дхәыцуан
0 , избанзар асааҭ ԥшьба рышьҭахь акәын . Иҭахыз Стиль инапы ақәыргылара акәын;
0 араӡынҟаҵаҩцәа рҿы имҩаԥысуаз аусқәа рзыԥшра рылшон . Теобальд & Грудгин рахь дцазар,
0 абанда иалахәыз дырбар ҟалоит. Анаҩс агәҽанҵара ҟаҵахон
0 , насгьы ацәеижьхәҭақәа рыла еилаԥсон,
0 урҭ рыкәыршара акырӡа иуадаҩхон. Мап, ҩынтәны дхәыцуазар , шьыжьымҭан
0 дышьҭалоит . Асааҭ ҩба рзы абанк ахь дцон, уаҟа
0 Стаил дидикылон, мамзаргьы иҩныҟа дцон, иҟалап,
0 уи Гвен Лестренџьи, иҟалап егьырҭ
0 абанда
0 алахәылацәеи рахь днанагар алшон . Аха адырҩаҽны ҵхыбжьон ҿыцк ҟалеит, уи
0 аҟазаратә хәыцрақәа зегьы ԥхасҭанатәит, насгьы араӡынҟазацәа рахь, насгьы егьырҭ аҭыԥқәа рахь ддәықәнаҵеит
0 .
0 Уи аус иадҳәаланы есыҽнытәи иусқәа дырҿын. Иара
0 далагеит Иорктәи амҩатә район аинспектор дизаацәажәаны,
0 Теобальд & Грудгин рҩызцәеи урҭ рышьақәгылареи
0 ирызкны иҟоу адыррақәа рыҭаразы. Анаҩс иара аԥараҭирҭахь дцеит,
0 иҟаиҵаз аилкааразы, насгьы иахьынӡаилшоз ҳаҭырла дразҵаарц, рыбжак
0 агәыргьын адиагноз ашьақәыргылараан агха ҟарымҵазар ҟаларын ҳәа.
0 Иара дыздызкылаз аиҳабы иҭак ҟаиҵеит
0 . Агха ҟаҵатәымызт. Агәаҭарақәа
0 инагӡаны аҵыхәтәантәи алҵшәақәа рзаанагеит. Араӡынҟазацәа ракәзаргьы, араӡынҟазацәа ракәымзаргьы,
0 урҭ ирзааишьҭыз аԥарақәа ҵабыргны иҟан.
0 Французцәа Агәараҭахь дхынҳәаанӡа, ааха аныҟала. Истол данахатәаз
0 иҭел абжьы геит.
0 “Ари мистер Френч иоума, аинспектор?” — дҵааит ԥҳәыск лыбжьы,
0 Франциа уи еилыкка игәалашәомызт, аха лзымдырӡеит. “Сара аҳкәажә Креуз соуп,
0 Нельсон амҩаду 27 аҟны инхо.”
0 Нельсон имҩаду! Ҳәарада, Моли Моран лпансионат зтәу
0 .
0 – Иаҳҳәап, аҳкәажә Креуз. Аинспектор францыз бызшәала дцәажәоит
0 .
0 “Мисс Моран илызкуп,” абжьы иацҵан. "
0 Иацы уахынла ақәыргыламҭа ашьҭахь
0 дымхынҳәит , убри аҟнытә сгәы ҭынчым. Абраҟа
0 шәызҵаарақәа рзы мацара акгьы сзымхәыцыр акәын
0 .
0 Френч игәы ԥыҭрак иаангылеит. Иҟалозма. . . ?
0 Иҟалап урҭ џьаҳанымтәи ацәгьаҟаҵаҩцәа
0 Тҳурза Даркеи уи лаԥхьатәи ҩыџьа насыԥ змам ауааи
0 ишыркыз еиԥш дыркыр ? “Акинотеатр ахь умҳәаӡеи?” Дҵааит ашырҳәа.
0 – Ааи, аха сгәы ҭынчымкәа саналага, ихьшәан. Иубома,
0 Мисс Моран аҩныҟа днеиаанӡа асааҭ жәаҩа рҟынӡа инеиуеит, насгьы машәырла
0 схаҭа сшыгылаз еилыскааит дышмааиз
0 . Ашьыжь акинотеатр ахь сасит, аха зегь раԥхьаӡа иргыланы дсааҭгылеит
0 ҳәа лҳәеит.
0 ииашоуп."
0 Француз дӷәӷәахеит, уи зегь раасҭа дзыцәшәоз шышьақәнарӷәӷәоз агәра ганы. Избан, _избан_
0 Паноптикон ауаа изрымԥхьаз? Игәы каҳаны ихы ажәа ииҭеит
0 анапхгаҩы ииашаны диацәажәарц. Аха уи азыԥшра алшон. Уажәы ирццактәыз
0 аԥшаара аиҿкаара акәын.
0 Аҭагылазаашьа хьанҭақәа раан афранцызцәа еснагь рхы аладырхәуан.
0 Аҩны зтәыз лҳәамҭа шьақәирӷәӷәарц азы Паноптикон дзааҭгыланы ,
0 аусура далагеит. Ҩажәижәаба секунд раҟара дымҵысӡакәа дтәан,
0 иблақәа рыла иҟәардә амҿы днахәаԥшуан, насгьы
0 иҟаиҵашаз зегьы дрызхәыцуан. Нас идырны, аха
0 ԥыҭракгьы мӡакәа, игәы иҭеикыз анагӡара далагеит
0 .
0 Раԥхьатәи ишьаҿа аинспектор хада Митчел иуаҭах ахь дыццакны
0 ажәабжь изеиҭеиҳәеит, насгьы аҭагылазаашьа аӡбаразы иҟаиҵаз ажәалагалақәа изеиҭеиҳәеит
0 . Француз уажәнатә
0 еицырдыруаз хҩык абанда алахәылацәа рыҭакразы анапынҵақәа иман
0 , аха уажәы Уэлланд иҩни иофици, иара убасгьы
0 араӡынҟаҵаҩцәа Теобальди Грудгини рыҩнқәа
0 рыԥшааразы анапынҵақәа иҭахын. Митчел иҟаиҵаз ажәалагалақәа зегьы
0 дрықәшаҳаҭуп ҳәа иҳәеит.
0 Анаҩс Франциа ауаа ԥыҭҩык иуаҭах ахь дааиԥхьеит.
0 “Сгәы иаанагоит, шәара зегьы сызҿу аус иазкны акы шәдыруеит ҳәа,” далагеит иара,
0 ҭынч, аха узыршанхо ибжьы ҭганы. “Портсмуттәи ауаҩшьра инаркны
0 , сара игәасҭеит, аӷьычцәа ргәыԥ хҩык акинотеатрқәа
0 рҿы аус зуаз аӡӷабцәа шыршьыз,
0 урҭ рымаӡақәа
0 аполициа ирҭар ҳәа ишәон
0 . Картер,
0 уаргьы, Харви, егьырҭ хҩык аӡӷабцәа реиԥш
0 , ларгьы урҭ рзы аус луан,
0 лара лҭоурых анысзеиҭалҳәа, урҭгьы рнапы ианырҵазшәа ауп ишыҟоу.
0 ҟәышны уи лзы иҟаиҵеит».
0 Иара дааҭгылеит, ахацәа ҭынч рхы рҟьеит,
0 “Лара Нельсон амҩаду аҿы иҟоу лпансионат дынҭыҵит, убри аҟнытә абжьгара сҭоуп,
0 иахьа шьыжьымҭан еиҳа илымаз аамҭазы, уи нахысгьы лыӡбахә ҳмаҳацт. Абарҭ
0 ауаа лара дрымазар, шәара ижәбоит аамҭа ҳцәыӡыр шҳалымшо».
0 Ахацәа ҩаԥхьа рхы рҟьеит, Френчгьы имҩақәҵарақәа рыла дцеит:
0 «Шәара, Картер, ҩыџьа ауаа шәганы Куртис Уэлланд даашәгап. Абар,
0 акыр ҵуеит сзыхиоу анапынҵа. Абар иара
0 дызлацәажәо, насгьы иахьынӡаҳдыруа, дахьыҟазар алшо аҭыԥқәа
0 . Аинформациа зегьы шәара ишәзынсыжьуеит. Аха еилаԥсара ыҟам!
0 Иаарласны дҭажәгал» .
0 Асержант Картер иаразнак дыбжьаӡит, Френчгьы анаҩстәи ацәаҳәаҿы днеит
0 :
0 «Сара исҭахуп уара, Харви, акинотеатр Паноптикон аҿы аус ахь унеирц.
0 Уара иузаацәажәар ауеит, мамзаргьы асаламшәҟәы ма аҭел аӡбахә уаҳар ауеит.
0 Насыԥ шәымазар, Агәараҭа абжьгара аҭа».
0 Харви иара иаамҭазы дыбжьаӡит, Френчгьы еиҭа иажәа иалагеит:
0 «Уара, Пикфорд, пансионат ԥышәа. Абар адреси
0 аинформациа зегьы. Сара зынӡа угәазҭасҵар сҭахым. Уара иудыруеит иҟауҵаша».
0 Убас ала, ЦИД амашьына хьанҭа абӷьыцқәа аҵәҵәара иалагеит
0 , насгьы гәымбылџьбарала ацәҟьа ду дыргылеит. Картери ицхырааҩцәеи рыдагьы
0 , Уэлланд лассы-лассы дызҭаауаз аҭыԥқәа зегьы рыхылаԥшразы ауаа рышьҭит
0 : иҩны, иофис, игараж, игольфтә клуб,
0 егьырҭ
0 игольфтә клубқәа . Акоучҟаҵаҩ игәараҭеи,
0 амаӡаныҟәгаҩи, егьырҭ агольфтә клуб алахәылацәеи.
0 Егьырҭ хҩык аӡӷабцәа
0 абанда
0 рнапаҿы ишыҟаз еилкаан, насгьы
0 урҭ рааигәара иааиуаз дарбанзаалакгьы иаразнак дрыхьчар акәын
0 .
0 Аҵыхәтәантәи азҵаара Франциа иара изы иааникылеит, — ҳәа иажәа хиркәшеит
0 , — шәареи сареи ҳцаны араӡынҟаҵаҩцәа рыгәараҭа ҳакәшоит
0 . Сара аԥшааратә дҵа сымоуп, аха уи схы иасырхәом, уи сҽацәысыхьчар сылшозар
0 . Ҳаҩнуҵҟа ҳаҟанаҵы ҩыџьа ахацәа ашә иацклаԥшлар еиӷьуп».
0 Жәохә минуҭ рышьҭахь Френчи Ормсбии Киллоуен амҩаду ахь иааны
0 , ҭынч амҩала инеит, Теобальди Грудгини
0 рҭыԥ
0 ахь
0 инеит .
0 Агәараҭа аҵыхәантәи аҵыхәантәи аганахь ала,
0 ахыбрақәа еиҟәызҭхоз аԥынгыла
0 ыҟан, зегьы ҟьашьын
0 , еиқәымшәаны
0 иҟан.
0 Агәараҭагьы ҟьашьын, акәакьқәа рҿы ажәытә кәалаԥқәеи егьырҭ агәам-самқәеи еиқәыжьны
0 дгылан
0 , урҭ
0 зегьы
0 гәахәарыла
0 игәеиҭон.
0 аҟәардәқәеи, еиҳа имариоу амашьынақәеи. Акәакьқәа руак аҿы
0 араӡын ҭарҭәаразы иҟаз аҭыџьқәа зҭаз газтә ԥҳал гылан.
0 Ааигәа иҟан аӡәӡәарҭа хәыҷы еиԥшыз акы. Аҟәардәқәа рҟны
0 токартә машьына хәыҷқәа ыҟан, аха еиҳарак амашинақәа рыршьышьреи
0 рыцқьареи рзы иҟан. Аҭыԥ зны ауаа рацәа ахьеизо, еихьӡарак аманы иҟазҭгьы ҟаларын
0 , аха уажәы ажәла ахь ацара азин рыҭан.
0 Агәараҭа еиԥш, уигьы ҟьашьын, еилажьын, аусзуҩцәа зегьы
0 хҩык аҭаҳмадацәа рыла ишьақәгылан, урҭгьы ҟьашьын, еилажьын, русура иаҩсны ицон. Аӡәы
0 агазтә ԥҳал аҿы дтәан, егьырҭ
0 араӡын рԥшӡагақәа рыцқьара, рыцқьара иаҿын.
0 “Сара анапхгаҩы дызбар сылшома?” — дҵааит Франц, ахацәа
0 бзиала шәаабеит ҳәа анреиҳәа ашьҭахь.
0 Агазтә ԥҳал аҟынтәи ауаҩы акран ирцәаны, ҳәаа змамкәа дааидгылеит.
0 “Иахьынӡаздыруа, макьана дҭамлацт,” иҳәеит иара. “Уара
0 аофисы ԥышәахьоума?”
0 «Уаҟа акәӡам», — ҳәа амцҳәарала иҳәеит Френч.
0 “Ааи. Бзиоуп, умааӡеит.
0 Абжьааԥны дҭалоит амашьына жәаҩа
0 ма абжа анҵәамҭазы, аха шьыжьымҭан макьана дмааӡеит.
0 Акыр уҭахызма?”
0 "Иаҳҳәап. Сара исҭахуп ашьаҭаркразы араӡынтә кәалаԥи аԥсыжырҭеи рзы акотировка
0 . Аха сара сгәы иаанагоит, еиӷьуп уи аганахьала аиҳабы дызбарц."
0 “Ааи,” ҳәа ҩаԥхьа иҳәеит ауаҩы. – Аӡәгьы дыҟаӡам
0 абри атәы зҳәо. Аусбарҭаҿы утәа, ҳаҭыр зқәу. Аиҳабы хара дыҟаӡам
0 .
0 “Сыԥшыр сылшоит, сыццакӡом.” Френч иҭаҭынҭра ааҭихын
0 , инаирххеит. "Сгәы иаанагоит шәусбарҭа аиҳабы дыздыруеит ҳәа, –
0 иҳәеит иара, – аха ихьӡ схамышҭыцзар, дысшьуеит.
0 Уи дуаҩ ԥшқоуп, ицәеижь шкәакәоуп, иԥаҵа
0 хәыҷуп, ус акәӡами? Иблақәа ҭырхаха дыҟоуп?"
0 “Уи сара соуп, мистер. Уара ииашаҵәҟьаны иудыруеит. Уэлланд, сара
0 исыԥхьоит. Мистер Куртис Уэлланд.”
0 "Уелланд! Ҳәарада. Уажәы исгәалашәоит. Харроу дынхоит?"
0 “Сгәы ҭҟьеит, исҳәар сылшозар. “Уаххьафара ҳәа ахаангьы дсыҳәаӡомызт.”
0 “Уи иара ицәыӡуп,” – иҳәеит Френч дааԥышәарччаны. Иара машәырла аусурҭа
0 иаакәыршаны днахәаԥшит . "Абраҟа ишәымоу аҭыԥ бзиоуп. Хҩык ауаа рзы идуцәоуп
0 ?"
0 Аҭаҳмада игәы каҳаны ихы ааирҵысит.
0 "Зны адәқьан бзиан, аха аамҭақәа рзы иҟамызт. Сара избеит
0 амш, ҩажәаҩык ауаа абри адәқьан аҿы аус аныруаз,
0 аус бзиақәа аныҟарҵоз, насгьы урҭ рацәаны. Уажәы ҳара хҩык ракәын иаанхаз,
0 ҳара ҳзы иҟаҳҵашаз рацәак ыҟам. Ҳара ҳзы амш цәгьан,
0 аҳ ажәытә зегьы аниҭи."
0 “Усҟан аусумҭақәа рнапы рыԥсахит?”
0 – Ааи, шықәсык раԥхьа. Мистер Грудгин ажәытәӡатәи иҳәеит, мистер Теобальд,
0 ари хәышықәса раахыс дыԥсит. Сгәы иаанагоит, мистер Грудгин уи
0 сара сзы даараӡа ицәанырра дуқәа иман
0 , ҽнак ала хынҩажәижәаба шықәса
0 ҳхыҵуан . ахацәа рҟынтәи
0 аӡәырҩы русура иалырцеит
0 .
0 “Ари аамҭа цәгьан ахәаахәҭразы ииашаны,” Френч
0 агәрыцҳашьара аарԥшны иҳәеит. «Шәара шәтәы ҳәа шәзышьҭоу ахәаахәҭра ԥшӡоуп, убри аҟынтә
0 аамҭа цәгьақәа егьырҭ раасҭа еиҳа еицәаны шәхы шәырбоит».
0 “Ииашоуп, ҳаҭыр зқәу.”
0 «Иарбан усу еиҳарак иузыҟаҵо?» дцеит француз бызшәала, мчыла
0 аинтерес аманы, аамҭа змоу ауаҩы.
0 “Ҳара зегьы ҟаҳҵон, астатуеткақәа, ахсаалақәа, атрофеитә ҟәаҟәақәа,
0 авазақәа, амедалионқәа уҳәа убас иҵегьы. Аха уажәы ирацәаны иҟаҳҵом,
0 ашәыга ҭаҭәақәа рзы ахҩақәа, акаламқәа рзы ашьҭахьқәа, амаҭәа ԥшӡақәа рзы аҟәымшәышәқәа,
0 ачемоданқәа рзы ашьашьмаҭрақәа рзы ахҩақәа: абри зегьы ауп.”
0 "Сгәы иаанагоит, мистер
0 Уэлланд ихаҭа аҭира дахылаԥшуеит? Уара аныҟәаҩ думаӡами
0 ?"
0 – Мап, уажәы аӡәгьы дыҟам, мистер Уэлланд, насгьы
0 аофисы аҿы иубаз аҷкәын рыда.
0 Френч ҭынч ацәажәара даҿын, адәқьан аҿы дныҟәон
0 . Уи ауаҩы ицәажәарақәа рҟынтәи акгьы изымҵеит, аха
0 игәы иақәшәеит, иҟалап, маӡалатәи ҩнык аҿы акәымзар,
0 аԥара ҟаҵара шымҩаԥысуаз. Абас еиԥш иҟоу астатиақәа уажәгьы иҟаҵан, убри аҟнытә
0 аҭаҳмада агәра ииргеит, аусурҭа аҟынтәи аофис ахь дцеит,
0 Уэлланд, уи ахьӡ ииҭарц азы, урҭ рықәиҵеит. Аусуҩ
0 ари аган азы акгьы издыруамызт. Араӡын абаӷәазақәа
0 ма аҵәымӷқәа рсахьа аҭаны иаауан, еиҳарак амашьына дуқәа рыла. Уи Уэлланд игараж иадгылаз ашьаԥаҿы иҵәахын
0 , уи ӷәӷәала идыргылаз ашьаԥаҿы Уелланд заҵәык иакәын
0 ацаԥха змаз. Иахьынтәааз ахаҵа издыруамызт.
0 Уаҳа аинформациа шимоу аниба, Френч иеилиркааит
0 уи аҽны Уэлланд дышизыԥшу, аха
0 даҽазнык дышизаауа. Нас аҭаҳмада мшыбзиа изеиӷьашьаны
0 ашҭа дынҭыҵит.
0 Ормсби архаҿы дизыԥшын.
0 “Стиль абри аҭыԥ Уэлланд ҳәа ахьӡ аманы напхгара азиуеит”, – ҳәа Френч
0 ибжьы лаҟәны иеиҳәеит. "Шықәсык раԥхьаҟа исгеит.
0 Аофисы аҿы аҷкәын дыҟоушәоуп ишыҟоу. Аԥшаара мҩаԥызгоит. Усыцны уааи."
0 Ормсби ихы ааирҵысит, нас ҩыџьа ахацәа, амҩаду ахь идәылҵны,
0 адәқьан ахь иааит.
0 Асаркьа ашә анаадыртлак, абжьы ҭганы, илашьцаз, еиқәымтәаз
0 ацәыргақәҵатә зал ахь уназгоз. Аԥхьаҟа аконтора ыҟан, уи ашьҭахь
0 ашьыхратә модельқәа зҭаз ацәыргақәҵатә кәалаԥқәа ыҟан. Урҭ ахҭысқәа
0 аекран еиԥш аус руан, ашьҭахьтәи аофис ахәҭа ԥырҟон. Аҵыхәан иҟан
0 асейф хәыҷы, ашәҟәқәа рфаил, ҩ-партак. Акы, ролл-топ, иаркын
0 , аҩбатәи аишәа ҳаракын, хыхь ашәҟәқәа рықәыргыларҭа џьазла иҟан.
0 Ашьҭахьтәи аҭӡамц агәараҭахь уназгоз аԥенџьыр ҭаԥҟаны иҟан,
0 аганахьтәи аҭӡамц аҿы аҭаларҭахь уназгоз ашә ыҟан. Амшызба ҟьашьқәеи
0 аӡыргаратә плитақәеи еицаҟьаны абри аҭыԥ аҿы икнаҳан.
0 Аишәа ҳарак аҿы ҩажәа шықәса зхыҵуаз арԥыск дтәан, акалам кны
0 , ашәҟәы ду иҿаԥхьа еиҵыхны. Францыз игәы иаанагон, ахаангьы
0 амаӡаныҟәгаҩ иҭыԥ аҿы абас еиԥш ахшыҩ змам аӡәгьы
0 димбацызт ҳәа . Иара дихәаԥшуан
0 , ацәаҿы асахьа ҟьашь зныз, инацәкьарақәа рыла еиқәыршәаз ароман хәыҷы иҵәахырц шиҭахыз , насгьы
0 гәахәарыла иеиҳәеит: «Сгәы иҭоуп, мистер Уэлланд дызбар сылшома?»
0 Аҿар ановелла иџьыба иҭаҵаны, ҳәаа змамкәа
0 аишәахь днеит.
0 Иара иааркьаҿны аҭак ҟаиҵеит иара.
0 “Убри аҟнытә сара игәасҭоит,” – иҳәеит Френч, ауада зегьы дрыхәаԥшуа. «Иудыруама
0 данҭало?»
0 “Нау.
0 ”
Француз аҿар рыбла ӷәӷәала дрыхәаԥшит.
0 “Уажәы, сыҷкәын,” ҳәа ӷәӷәала иҳәеит. “Ҳара ҳполициа аусзуҩцәоуп, насгьы
0 Уэлланд ҳаиԥшаауеит. Аҵыхәтәантәи аамҭазы ара данбаҟаз?”
0 Аҿар рыблақәа ҭырҵәааит, насгьы еиҳагьы иҵарны азҵаара далацәажәеит,
0 дҿыхарц азы.
0 «Иахьа шьыжьымҭан», — иҳәеит иара гәырҩала.
0 Стиль аусурахь днеит еснагьтәи исааҭ азы,
0 жәаба рыбжак рзы. Ишаԥу еиԥш, асааҭ акы аҟынӡа даанхон, ҽынла акрыфара данцоз
0 . Аха абри аамҭазы иара минуҭқәак ракәын дыззыԥшыз.
0 Аҿар ажәабжь рыҭаны ддәықәиҵеит, сааҭбжак
0 ашьҭахь даныхынҳә , дыбжьаӡит. Уи нахыс аҿар дрымбацызт.
0 Францыз игәы иақәшәомызт.
0 «Иарбан жәабжьу?» Дҵааит иара.
0 Уи зеиԥш хықәкыс иҟаз адыррақәа реизгара акәын
0 , аха иара иџьеишьеит ашәақь Стиль иџьаԥҳанықәа
0 рыбжьара иахьҭалаз .
0 «Ҩыџьа бобқәа рзы поштатә заказ», — ҳәа дхынҳәит аҿар.
0 “Уи азы сааҭбжак уҭахымызт.”
0 «Иҭахӡамызт еиҿкаарак», — иҳәеит арԥыс, иблақәа ҟәышӡа
0 , ҵәахны иҟан. «&;Е амҩа сықәҵырц мацара иҭахын».
0 «Иугәазҭазҵозеи ус?»
0 Аҿар ԥышәырччон, ачымазаҩ иеиԥш, рыхәаԥшра угәамԥхозшәа.
0 «Аԥҳәыс», — иҳәеит иара лаконикла.
0 “Аԥҳәызба? Иарбан ԥҳәызбоу?”
0 “Аԥҳәыс иара дицны дааит.”
0 «Зхахәы еиқәаҵәоу, зцәеижь еиқәаҵәоу, зыблақәа шьацԥшшәылоу аԥҳәызба дуу, иӷәӷәоу,
0 зцәеижь еиқәаҵәоу?» Френч гәацԥыҳәарала иҳәеит, Гвен Лестренџь
0 лымҩа дықәуп ҳәа игәы иаанаго
0 . "Нау. Ихәыҷуп, илашьцан."
0 Френч дҩаҵҟьеит.
0 "Изакузеи!" ҳәа дҵәааит, аҿар дыршәаны, рыԥсы ҭаҵаны.
0 Моли Моран! Дааҭгылеит, уи ихәыцра даара деигәырӷьан, нас деиҭанатәеит.
0 “Уи зегь ҟалоит,” иҳәеит иара. "Сара уи аамҭазы иџьасшьеит. Уажәы
0 абри аӡӷаб лыӡбахә зегьы сзеиҭаҳәа. Данбааз?"
0 Аҿар рҟынтәи аинформациа аиура аԥышәаратә ҭыԥ аҟынтәи ачыс ҭгара еиԥшын
0 , аха иара ичҳара зегьы аарԥшны Француз уи илшеит. Стиль данааи
0 , еснагьтәи иҵас инақәыршәаны имашьына агәараҭахь дҭеигалазшәа ибон
0 . Уи Армстронг Сиддели исалон иаҵәа еиқәаҵәан
0 . Аха гаражла дҭаҵаны дхынҳәны,
0 аҩналарҭахь дхынҳәит, аофис ашә аҿаԥхьа даангылеит. Нас дыццакны
0 амҩаду ахь дхынҳәхьан. Иҟалап Моли — егьырҭ азҵаарақәа
0 рзы Француз «аӡӷаб» дызусҭаз лакҩакрада иаанхеит —
0 дизыԥшызҭгьы, избанзар рҩыџьагьы знык ала аофис ахь иааит. Стиль дтәарц диҳәеит
0 , насгьы аусурҭақәа рҿы ихымԥадатәиу аусқәа рзы аҭамзаара шьҭеиҵеит.
0 Ԥыҭрак ашьҭахь аусурҭақәа рҟынтәи ацәажәаратә трубка аҵәҵәабжьы геит.
0 Уи Стиль иакәын, аҿар иаразнак идәылҵны
0 ҩ-шиллингк зҵазкуа аԥошьҭатә заказ аархәарц рыдиҵеит. Уажәаԥхьа ас еиԥш иҟоу акы иаҳәомызт
0 , аҿаргьы уи аҭахуп ҳәа агәра ргомызт. Убри аҟнытә иара
0 игәы иаанагеит дҵас имаз амҩа дықәганы
0 Стильи иаԥхьаҩи рыбжьара ииҭахыз ҳәа игәы иаанаго аҭыԥқәа ҟәымшәышәқәа рыҭара
0 . Абри агәрахаҵарала иҩыза
0 , иааигәара иҟаз адәқьан аҿы ажәабжьҳәаҩ диҭаарц
0 алшара еиӷьитәит , сааҭбжакгьы дхынҳәӡомызт. Усҟан Стили аҭыԥҳа қәыԥши цеит.
0 Француз гәыӷра змам иҟазшьа ааирԥшит.
0 «Сгәҽанҵара ашьҭахь! Сгәҽанҵара ашьҭахь!» – ҳәа ибжьы ҭынчны
0 Ормсби диҳәеит. «Дышԥаҟалеи уи агәымбылџьбаҩ амра ҵаҟа имчрахь?»
0 Ҩаԥхьа аҿар рахь даахьаҳәит.
0 “Ҳара ари аҭыԥ ҳаԥшаауеит,” иҳәеит иара ӷәӷәала. – Абар ҳара
0 ҳордер, убара уҭахызар. Уажәшьҭа иумоу ацаԥхақәа зегьы ҭ,
0 нас утәаны уҽалаумырхәын.
0 Дцәажәо, адәахьтәи ашә хьанҭа иркны иркит. Анаҩс
0 ҩыџьа ахацәа гәымбылџьбарала аусзуҩы иԥхашьа-ԥхаҵо ибжьы рҭынчны, аԥшаара иалагеит.
0 Асеиф урҭ рынҭыҵ иҟан, убри аҟнытә Франциатәи ашҭахь ааԥхьара ҟарҵеит
0 аексперт диԥшаарц. Аха роль-хыхьтәи аишәа Франциатәи аԥсыбаҩтә цаԥхақәа
0 рыла ирмарианы аиааира рылшеит . Иаарласны, аха ибзианы ҩыџьа ахацәа
0 аҭыԥ ааныркылеит. Сааҭқәак рыҩныҵҟа аус руан, раԥхьа аофис аҿы,
0 нас ашьҭахьтәи аусурҭақәа рҿы, Француз игәы
0 ҭәуп ҳәа иҳәаанӡа.
0 Аԥшаарақәа ирылҵыз маҷызгьы, уи маҷын акрызҵазкуаз. Стиль дахьыҟоу азы ҳәа акгьы
0 ҳзымдырӡеит, насгьы
0 егьырҭ аганда алахәылацәа рзы ҳәа акгьы ҳзымдырӡеит.
0 Моли Моран дзықәшәаз азы ҳәа акгьы ыҟамызт , аха
0 Френч Стиль имашьына амҩақәа рҭыхымҭа, насгьы уи
0 аусзуҩы ажәытә иҟынтәи иоуз, анаҩс лыԥшаараҿы ицхраар алшон
0 . Аха ҩ-хҭыск еилыкка иҟаҵан, лакҩакрада
0 . Актәи, араӡынҟаҵаҩцәа рнаплакы ыҟамызт ҳәа уҳәар алшоит.
0 Иҟалап уи еиҳа ихьанҭаз, насгьы ахашәалахәы рацәаны изҭаз
0 аоперациақәа рыхцәажәара ус баша акәызҭгьы . Аҩбатәи, араӡынтә маҭәахәқәа зынӡа ишыҭимызгьы
0 , араӡын ӷәӷәа аахәара даара идуун.
0 Амонетаҟаҵарҭа аҟынтәи аҳасабырба ҟаҵазаргьы, иҟамзаргьы,
0 иҟаҵаз азы уаҳа гәыҩбара ыҟамызт . Аԥараҟаҵара амҽхак ду ала имҩаԥысуан
0 . Французцәа рзы анаҩстәи аҵиаа аԥшаара ауп. Мамзаргьы
0 анаҩстәи акы аха акы. Ишыҟазаалакгьы, Моли Моран лыԥсҭазаара еиқәырхатәуп
0 , уи ауаҩытәыҩсатә ҟазшьала илшозҭгьы.
0 Френч аофис аҿы дтәаны абарҭ азҵаарақәа
0 игәы иҭазкыз, Агәараҭа аексперт усда дыҟамызт.
0 Уажәы дрыԥхьеит
0 , уажәоуп асейф аартра шилшаз. Францыз бызшәала уи аҵакы гәацԥыҳәарала
0 ахәаԥшра иалагеит. Аха дзызҿлымҳаз акы заҵәык иԥшааит,
0 ацәа ԥшь-шәыра хәыҷқәак, урҭ рҟны иҟаз ашәыра хәыҷқәа ԥшьба
0 , урҭ зегьы шәкы инаркны шәи ҩынҩажәи жәаба рҟынӡа агәыргьынқәа рыла иҭәын
0 .
0 Аҵыхәтәан аус ацаԥха шимаз агәра ганы, аԥарақәа
0 аишәа иқәиҭәеит, насгьы ибзианы дрыхәаԥшит. Иаразнак даҽазныкгьы игәы
0 каҳаит. Урҭ зегьы, ҭоуба ҟаҵара дазхиан,
0 гәыкала иҟан. Ихы иаирхәоз аԥышәарақәа зегьы ус шакәыз шьақәдырӷәӷәон. Нас иаалырҟьаны
0 иџьеишьеит. Урҭ зегьы 1921 шықәсазы ианын!
0 Уи акы аанагоу-иаанамгозу издыруамызт, аха ҳәарада,
0 урҭ иаразнак аԥараҭирҭахь идәықәҵатәын,
0 амчра змоу агәаанагара аиуразы.
0 Моли лԥеиԥш
0 азы
0 еиҳагьы дгәаҟны, Френч Агәараҭахь дхынҳәит
0 , гәыӷрадагьы, ихәарҭоу аинформациа ааир ҳәа
0 дгәыӷуа .
0 Френч даара дгәаҟуан Моли Моран лыбжьаӡра. Ихы
0 -игәы иҭыҵуамызт акы лзыҟалазар,
0 зынӡа аҭакԥхықәра ихы дақәиҭым ҳәа. Ҳәарада
0 , иара ибзоураны абанда агәҩара шлымаз
0 , насгьы лгәы иҭаз зегьы
0 лзеиҭалҳәар шлылшо агәра лиргеит . Иара ӷәӷәала дахьхәит
0 лара лымҵарсра ҟамларц азы лгәы ахьҭеимҵаз азы. Зныкымкәа
0 -ҩынтәымкәа иҟаиҵаз агха дшәиуан, зныкымкәа-ҩынтәымкәа ҭоуба ҟаиҵон
0 лара леиқәырхаразы ахаҳәгьы дшаанмыжьуа, насгьы уи илымшар,
0 дызшьыз рҭакԥхықәра дшақәиршәо.
0 Иара хаҭала иҟаиҵашаз маҷын, иуадаҿы даанханы
0 , хара имгакәа иаауа иалагаз аинформациа еизганы, еилыхны. шьапыла
0 имҩаԥигоз азҵаарақәа рыбзоурала аиқәшаҳаҭра бзиа ҟалеит
0 , аха рыцҳарас иҟалаз, зегьы негативын.
0 Раԥхьатәи ажәабжь иоуит
0 Стиль игәыргьынқәа рыбжа ахьҭихыз абанкқәа рахь ишьҭыз ауаа рҟынтә. Урҭ рҟынтә аӡәгьы дрымбацызт
0 . Аԥшьаша амш акәын, аҩаша инаркны агәыргьынқәа рыбжак имшәацызт
0 , ачекқәагьы имҭицызт. Ахԥагьы рҟны иара изы иҟаз аԥара зегьы
0 хәышә фунт стерлинг раҟара иазааигәан. Убри аҟынтә еилкаан
0 , иҟалап ҳәа игәы иаанагоз ала, аԥара аанимыжьзар ҳәа дышшәоз
0 .
0 Егьырҭ еибагаз ахацәа рҟынтә ҭелла иҟарҵоз адыррақәагьы ргәы
0 каҳартә иҟан. Асержант Харви дсыԥхьеит,
0 Паноптикон аҿы акгьы шизымҵаз ҳәа.
0 Мисс Моран аҩаша хәылбыҽха
0 еснагьтәи аамҭазы дцеит , насгьы
0 лцхырааҩ лҳәеит, лажәақәа ишаадырԥшуаз ала,
0 адырҩаҽны аусура дыҟазарц шылҭахыз. Насгьы лыпансион
0 аҟынтәи ажәабжьк ҳзымдырӡеит . Аԥшьаша хәылбыҽха лара аспектакль ашьҭахь дмааӡеит
0 . Уи акәын ҳгәы ԥызжәоз аҵабырг. Лара лыҟамзаара еилзыркаауа аацҳара лзышьҭуамызт,
0 насгьы уаанӡа аӡәгьы изеиҭалҳәаӡомызт
0 аҩны дыҟамзар шалшо.
0 Еиҳагьы угәы ԥызжәоз Картер иҟынтәи иааз аҳасабырба акәын. Иара илымшеит
0 Куртис Уелланд данҭарк, избан акәзар Уелландгьы дыбжьаӡит. Уи
0 ауаҩы аҩаша уахынла аҩныҟа дымхынҳәыцызт, уи нахысгьы дымбаӡеит
0 . Аха иҩныҵҟатәи аусзуҩы дгәырҩомызт, избанзар
0 аҩаша ҽынла ателеграмма лзыишьҭит,
0 ҳгәы иҭамкәа уск азы дышрыԥхьоз, мышқәак рыҩныҵҟа дшыҟамло ҳәа
0 . Еснагь дызҭагылаз аҭыԥқәа рҿы ашәшьыра ыҟан, насгьы еиуеиԥшым азҵаарақәа
0 ҟаҵан, аха зегьы лҵшәада иаанхеит.
0 Аԥарақәа зыԥсахуаз егьырҭ хҩык аҭыԥҳацәа
0 рҿахәы рҿырхит, аха урҭгьы лҵшәа рымамызт. Раԥхьа хҩыкгьы мап ацәыркит
0 Уэлланд дышрықәшәаз, мамзаргьы
0 агәыргьынқәа рыбжак рыла гәҩара зҵоу аусқәа шыҟарҵоз, аха хара имгакәа аполициа агәаҭара урҭ еиланарбгаит
0 , насгьы рыҽрыладырхәит ҳәа рықәшаҳаҭхеит. Аха зегьы ирҳәеит аҩаша
0 Уэлланд данырбаз аҵыхәтәантәи амш шакәыз. Урҭ рахьтә аӡәгьы Стиль димбацызт
0 акыр ҵуан.
0 Аха даара акрызҵазкуа аинформациа ҟалеит, уи
0 аҭҵаара зегьы азы хадара змаз аинформациа акәын. Даҽа аамҭак азы уи
0 афранцыз бызшәа абас еиԥш иҟоу аҭагылазаашьақәа рҿы иаабац агәацԥыҳәара ду аҟынӡа инанагар
0 алшон . Аха уажәы Моли Моран лшәарҭадара убриаҟара дгәаҟуан,
0 убри аҟынтә ари ажәабжь ҳәарадатәи ак акәны иԥхьаӡеит. Нельсон имҩаду аҿы иҟаз
0 аӡӷаб лпансионат ахь дцаны Агәараҭахь даныхынҳә
0 , дҭахын. “Аиҳабы уиҭахуп,
0 ҳаҭыр зқәу,” иарҳәеит раԥхьатәи хҩык ауаа, аинспектор
0 Таннер, иуадахь дцоз дызхысуаз, диԥылеит “Саалам,
0 Френч , сыҷкәын!
0 Француз аҭак ҟаиҵаанӡа, асержант дааидгылеит.
0 – Саҭашәымҵан, ҳаҭыр зқәу, аха акомиссар ицхырааҩ
0 иаарласны иуадаҿы
0 шәибарц иҭахуп
0 . "Аԥшәма!" — иҳәеит Францыз. "Изакәызеи ари зегьы? Ииашоуп, асержант.
0 Уажәы сцоит."
0 Сер Мортимер Еллисон, акомиссар ицхырааҩ, иҟәардә аҿы дтәан,
0 аха зегьы еиқәыршәаны иҟаз иофис аҿы, Француз данҭала.
0 Иара ицын даҽа ҩыџьа ахацәа, рҽеилаҳәашьеи рхымҩаԥгашьеи рыла
0 ахадара зауз ауаа шракәыз. Аӡәы дхәыҷын, ихахәы шкәакәан, дԥшӡан,
0 егьи, еиҳа иқәыԥшыз, иара ихылаԥшҩы иакәын. Хҩыкгьы
0 сэр Мортимер дызныруаз аҭырқәа сигареҭа ԥшӡақәа рҭиуан
0 . Аҭаацәа реиҳабы дцәажәон, егьырҭ зегьы
0 аинтерес рызцәырҵны иӡырҩуан.
0 — Наала, Француз, — иҳәеит сэр Мортимер, егьи ицәажәара аанкыланы
0 . – Ианаамҭаз шәааит. Абри
0 аинспектор иоуп аус знапы алакыз, ахацәа. Француз, абарҭ мистер Каллимор, мистер Дав роуп,
0 аԥараҭра
0 аҟынтәи.
0 “Иаҳәозеи, ҳаҭыр зқәу?” Францыз ҿааиҭит. “Ус анакәха, урҭ аԥарақәа мцыла иҟан,
0 ииашоума?”
0 "Ибзиоуп?" Сер Мортимер Францыз лахь инапы ҟьаны днаԥшит
0 егьырҭ рахь дҵааит. "Иазыӡырҩы Скотланд-Иард ицәажәо! Францыз бызшәала, ухшыҩ
0 еицакуп. Ацәгьара уалагәырӷьоит. Избан уара узыгәырӷьо,
0 ҳҩызцәа зхаҭарнакуа ҳаҭыр зқәу аусбарҭа
0 аӷьычра иақәшәаз?"
0 Францыз иеиҳабы дидыруан.
0 “Сгәы иахәоит, ҳәынҭқар, Скотланд-Иард абзоурала аӷьычра шхыркәшахаз рзеиҭасҳәарц
0 ”, – иҳәеит дԥышәырччаны.
0 "Иҟоуп ҩаԥхьа Скотланд-Иард. Аҭак анумоу,
0 азҵаара ҟаҵа. Сара схала исҳәоит, убри аҟнытә издыруеит. Уажәы, Француз, уи
0 аҟәардә аҿы утәаны зегьы ҳазеиҭаҳәа."
0 Аха Френч дгылан, ихы-иҿы џьашьаны.
0 “Аха иҟалазеи——” ҳәа иажәа далагеит, нас дааҭгылеит.
0 “Изакәызеи, Француз?”
0 "Саҭамыз, ҳаҭыр зқәу. Аха ари зызку аҩбатәи алот мацара ауп.
0 Актәи алот бзиан."
0 “Ус ауп,” ҳәа ҿааиҭит мистер Каллимор ибжьы ҵаӷаны, ииашаны. “
0 Актәи агәыԥ бзиан, аҩбатәи агәыԥ мацара ауп зыӡбахә ҳәоу
0 ”.
0 “Уи џьашьатәуп, ҳаҭыр зқәу,” Френч акомиссар ицхырааҩ иахь дцеит
0 . "Сара даҽакала сзыԥшызар акәын.
0 Актәи агәыԥ аӡӷаб Моран илырҭеит ажәлар ирылҭарц,
0 аҩбатәи Стиль исеиф аҿы иҟан. Избан урҭ аԥара бзиақәа зырҭо?"
0 "Уара урҭ ииашамкәа иуоуит. Аԥҳәызба лҟынтәи иуоуз ақьаад
0 ауааԥсыра рҟынтә акәхап, ақәылацәа рҟынтә акәымкәа."
0 Френч ихы ааирҵысит.
0 – Мап, ҳаҭыр зқәу, агәра ганы сыҟоуп уа сшыҟоу. Мисс Моран
0 ауаа рҟынтә илоуз аԥарақәа амашьына
0 иҭалҵеит.
0 Ԥыҭрак аҭынчра ыҟан, нас сэр Мортимер дцәажәеит.
0 "Ибзиоуп, ииашамкәа ушыҟам шьақәсырӷәӷәар сылымшозар, даҽакы сҽазысшәароуп.
0 Ишԥаҟало? Урҭ ауаа еиҳа иҟәышуп, уара
0 урҭ рзы аҳаҭыр рыҭара аасҭа. Урҭ уара урықәныҟәон, насгьы рхы ҟьашьны иҟан.
0 Иҟоума
ԥсыхәак, уара иузыҟаҵоз еилыркаартә еиԥш?"
0 «Аӡӷабцәа рыла, ҳаҭыр зқәу», — иҳәеит Френч. «Сара избон ашәарҭара шаҵоу, аха
0 уи схы иасырхәар акәын».
0 – Усҟан уара уҟоуп. Аӡӷабцәа уусқәа ртәы рҳәеит, насгьы Уэлланд,
0 Стиль & Ко. аԥара бзиа аҭира еиҳа ибзиоуп ҳәа рыԥхьаӡеит. Ибзиоуп, Француз,
0 абарҭ ахацәа аамҭа аԥҵаразы иансыԥхьа, сара сгәыӷуан
0 аинспектор хада Митчел абра дыҟазаауеит ҳәа,
0 уара ухынҳәаанӡа .
0 Уажәшьҭа аханатә уалагоит
0 , насгьы аинформациа зегь ҳаҭәашьа».
0 “Акино аҭыԥҳацәа рзы, ҳаҭыр зқәу?”
0 “Араӡын иазкны. Сара еиҭасҳәеит акинематографиатә ҭыԥҳацәа рыла ашәара аметод
0 , убри ауп абарҭ ахацәа ирдырырц зҭаху
0 . Уара ишиашоу араӡын иадҳәалоу зегьы ртәы уҳәоит
0 .”
0 “Сшәоит, ҳәынҭқар, иуҳәаша рацәам. Исыԥшааз зегьы——”
0 ҳәа Френч иҭҵаарақәа зегьы еиҭеиҳәо далагеит. Иара еиҭеиҳәеит
0 аԥарақәа рылаҵара, рныҟәгара, ашәыра,
0 Уэлланд имашьына атәарҭа ҵаҟа иҟаз амаӡатә панель, насгьы аҩ
0 -гаражк еидызкыло амҩангага. Анаҩс иара
0 аусбарҭаҿы иԥшааз, еиҳарак иааихәаз араӡни аџьази рыхьанҭара
0 , иҭиуаз араӡынтә рԥшӡагақәа рыхьанҭара иаҿырԥшны, дрыԥхьеит .
0 Хҩык ауаа зегьы рылаԥш рыдкыланы изыӡырҩуан, насгьы Каллимор иажәа
0 аниалга
0 гәык-ԥсык ала идиныҳәалон . «Ари зегь раасҭа иҟәышу мцҳәарауп, ҽнак зныкыр сзықәшәахьоу», —
0 иҳәеит иара. "Ииашаҵәҟьаны, сара ақәшаҳаҭхара хьаас исымам,
0 араҟа ҳаҩыза дыҟамызҭгьы, уи ҵыхәаԥҵәарада ишыҟалоз.
0 Аԥарақәа рыԥшыхәра мацарала уи ҳзыԥшаауамызт. Урҭ
0 зегь рыла еиқәшәоуп. Ҳлабораториақәа рҿы имҩаԥгаз агәаҭарақәа роуп урҭ
0 шымцырку шьақәзырӷәӷәоз".
0 «Аҟаза иҟаиҵама?» Сер Мортимер дҵааит.
0 "Ҳәарада. Иџьашьахәуп урҭ шҭыҵыз! Сара
0 урҭ ҳауаажәлар ԥыҭҩык исырбеит, зегьы ирҳәеит урҭ
0 ибзиоуп ҳәа; аԥышәа ду змоу ауаагьы. Мисс Моран
0 лҩыза абанк аҟны аус зуаз дызжьаз џьасшьом. Иубоит" — Мистер. Каллимор
0 ацәажәара гәахәарыла ихы иаирхәон — «
0 аӡын ԥара ԥшь-ԥышәарак амоуп: уи аҭеиҭыԥш, уи абзоурала сара ацәанырреи атекстураи рыла
0 иара убас адизаин; уи ахьанҭара, аилазаара, насгьы амацәаз. Абарҭ аԥышәарақәа зегьы
0 рынагӡара мҩаԥысит, мамзаргьы рылаҟәра ҟаҵан, иҟалап акомпозициа ада, насгьы
0 уи практикала инагӡан».
0 — Издыруам, сара сшушьҭоу, — иҳәеит сэр Мортимер, Френчгьы
0 дақәшаҳаҭны ихы ааирҵысит,
0 — ибзиоуп, акомпозициа ҟаҵа.
0 Абарҭ аԥарақәа ркомпозициа
0 аԥараҭра аҟынтәи иалҳхуа аԥарақәа ркомпозициаҵәҟьа акәын. Даҽакала иуҳәозар,
0 амцтә ԥарақәа злырхыз амаҭәахәқәа рганахьала ииашаҵәҟьаз ракәын
0 , иаҳҳәап, ҳхәҭақәа реизыҟазаашьақәа рышьақәыргыларазы иџьашьахәу ииашоу асистема
0 ада уи ҟаҵатәын . Ииашаҵәҟьаны
0 , ииашамкәа иҟоу аилкааразы иџьашьахәу ииашоу ҳсистема аҭахын
0 . Убри ауп акомпозициа аԥышәара практикала ихыркәшахеит
0 ҳәа сызҳәазгьы ».
0 Акомиссар ицхырааҩ ихы ааирҵысит:
0 «Уажәы ҳараӡын аҿы иҟоу аметалл апропорциақәа, — иациҵеит
0 Каллимор, — процент ҩынҩажәижәаба араӡын, процент ҩынҩажәи хҭалаҵа,
0 еиҳаракгьы аџьаз. Уара иубоит сызҿу,
0 урҭ амцтә ԥарақәа рҿы ԥшьынҩажәи аа ԥынгыла хынҩажәи хԥа еиҵамкәа
0 , ҩынҩажәи жәаба ԥынгыла жәаҩа процент раҟара араӡын ыҟан ҳәа аншәасҳәо
0 , иаанхаз хҭалаҵан. Аӡәы амц ахь узызхьаԥшуа акгьы ыҟам!»
0 «Ус ауп. Ус шакәугьы, ууаажәлар рыбжьара аиқәымшәара рыԥшааит».
0 Мистер Каллимор иҟәаҟәа ааирҵысит:
0 «Ҳара уи ҳазгәдууп. Аус ахәҭа иазкны шаҟа маҷны иаҳҳәо
0 аҟара еиӷьхоит. Сара исҳәарц исҭаху, урҭ
0 аԥарақәа рҭеиҭыԥш ала аӡәгьы ииашам ҳәа игәы иаанамгозт ».
0 Сер Мортимер ҩаԥхьа ихы ааирҵысит:
0 “Даҽа х-ԥышәарак рыӡбахә уҳәама?”
0 «Иаҳҳәап, адизаин, ахьанҭара, амацәаз рыла иҟоу. Иааҳгап абарҭ рахьтә актәи. Уажәшьҭа
0 агәра ганы сыҟоуп, сэр Мортимер, шаҟа ибзианы
0 амонета ақәҭыхрагьы, аграқәа шҭало
0 . Ииашаҵәҟьаны, урҭ блала иубарҭамзар
0 ауеит , аха амикроскоп ала иубарҭоуп. Иарбанзаалак
0 аԥарақәа рықәҭыхра, даҽакала иуҳәозар, оригиналтәи аштампқәа рҟынтә акәымкәа,
0 рдизайн адетальқәа рҿы микроскопла агра рымоуп. Уара усышьҭоуп?»
0 "Иазханы."
0 «Уажәшьҭа ахьанҭара шьҭых. Уи зегь раԥхьаӡа иргыланы амонета ажәпара иадҳәалоуп
0 , насгьы ииашоу ажәпара аҭыжьра зылшо
0 амонетаҟаҵарҭаҿы иҟоу еиҿкаау амашьынақәа рыла мацара ауп. Ацәгьаҟаҵаҩ
0 урҭ амашьынақәа руак аиура илшоит ҳәа угәы иаанамгоит. Убри аҟынтә арҭ аҩ-ԥышәарак еицырзеиԥшу
0 даара узықәгәыӷыртә иҟоуп, насгьы угәра угартә иҟоуп».
0 “Ус анакәха, амцтә ԥарақәа абарҭ рыла иаартхар рылшон?”
0 “Аа,” мистер Каллимор аҭак ҟаиҵеит,
0 иажәақәа рахь даннеиуаз, абри ауп иуҳәарц сгәы иаанаго, убри ауп
0 абри аганда аҟәышра ахьаауа
0 . Урҭ
0 аԥарақәа ршәырҵон».
0 “Ишәышәҵозма?”
0 "Ааи. Ҳара ҳхаҿы иааҳгар ҳалшоит урҭ ашәҵара ҟарҵеит ҳәа.
0 Ҳинженерцәа
0 ргәы иаанагоит урҭ аԥслымӡ ҵаӷаӡа рыла ирҵәиуазшәа
0 , избанзар амикроскоп иаанарԥшуеит урҭ рыбжьысра
0 зыхҟьо ҵабыргны ацәҟьарақәеи аԥҟарақәеи шракәу. Аикәарҳәра аҟынтәи иаабац ашәҵара
0 , зны-зынла аԥҟарақәеи ацәҟьарақәеи аанарԥшуеит, аха
0 адизаин иреиҳау ахәҭақәа рҿы еиҳа ишьахәу аҿықә ааннажьуеит. Аха
0 уеизгьы, абри амаҭәа амцтәра ҳәа изысҳәо, еиҳарак
0 ибзианы иҟаҵан. Араҟагьы амикроскоп мацара ауп урҭ
0 реиԥшымзаара аилкаара зылшоз».
0 «Иара уи анырра анаҭеит…»
0 «Иаҳҳәап, — иажәа ԥиҟеит мистер Каллимор, иҵыхәтәантәи аҭагылазаашьаҿы дмыжьарц игәы иҭакны
0 , — иумбаӡои? Уи адизайн еиланарҩашьон,
0 агра хәыҷқәа убарҭамхартә еиԥш, насгьы
0 ахьанҭара аԥышәара аус амуартә еиԥш ирлашон. Иҟәышуп, ус акәӡами?»
0 «Иаҳҳәап, уи еилкаау гәаҽанызаарак ауп, —
0 иҳәеит акомиссар ицхырааҩ, ажәақәа иҿы иахьҭырхыз азы игәы ԥжәаны,
0 —
0 ҳәарада, — иҳәеит егьи, — аха уи шыҟаҵатәу еилкаам».
0 “Ибзиоуп, зегьы даара аинтерес аҵоуп аусмҩаԥгатәқәа зегьы рҿы. Иҟоузеи амацәаз?»
0 Мистер Каллимор дтәаны игәацԥыҳәара еиҳа имаҷхеит
0 “Амацәаз?” — иҳәеит иара: «Амацәаз аиҭаҳәара ус имариам. Иара
0 еиуеиԥшым ахҭысқәа ирыхҟьоуп, иаҳҳәап, аԥарақәа
0 шаҟа икьакьоу . Амонетаҟаҵарҭаҿы гәцаракрала иҟарҵозаргьы,
0 амонета зегьы еиԥшны рыбжьы ҭгаӡом. Зегьы хаз-хазы иԥышәатәуп,
0 ииашаны изымҳәо мап рцәыркуеит. Сгәы иаанагоит ҳконтракторцәагьы
0 уи аплан рыдыркылеит ҳәа».
0 Мистер Каллимор иажәа даналга, секундқәак рыҩнуҵҟа аҭынчра ыҟан
0 . Сер Мортимер
0 асигареҭа
0 ҿыцқәа
0 рыҭара даҿын
0 . Ҳәарада, агәыргьын абжа ҟаҵаразы агәыргьын абжак иадамзаргьы аҭаххар акәхап
0 ?»
0 «Мааи, — иҳәеит Каллимор, — уи аҩыза ҟалаӡом. Убри ауп ихадоу. Уи
0 урҭ еиԥшымкәа ибзианы иршәароуп. Ижәдыруеит, ҳәарада, —
0 иҳәеит иара, зегьы рахь ихы рханы, — аибашьраан араӡын ахә шышьҭыҵыз
0 , убри аҟынтә аԥарақәа анӡаауаз еиҳа ахә рықәын,
0 аԥара еиԥш акәымкәа. Уи иахҟьаны аԥарақәа рацәаны ицәыӡит. Ауадаҩра аиааиразы
0 иҟаз араӡын апроцент еиҵахеит. Уаанӡа
0 уи жәаҩантәи ҩба процент хәба акәын, аха жәажәа-ҩажәа шықәсазы уи
0 ҩынҩажәижәаба процент ахь еиҵахеит, ԥыҭрак ашьҭахь зыӡбахә сҳәахьаз. Жәажәа-ҩажәа шықәса инаркны
0 араӡын ахә ҩаԥхьа еиҵахеит. Уажәы уи
0 унциак ҩ-шиллингк раҟара ауп. Убри аҟынтә агәыргьын абжак
0 аҿы иҟоу араӡын ахә
0 бжьы-пенс еиҵоуп — иаҳҳәап бжьы-пенс. Ахәҭаҷи
0 аҟаҵареи, ахыхьтәи ахарџьгьы уахь иналаҵаны, еиҳарак
0 даҽа сикспенс ҟалар алшоит. Убри аҟнытә урҭ ауаа
0 шиллинг ҟынӡа ахә ақәҵаны агәыргьын бжак ҟарҵар рылшон ,
0 жәаа пенс ахашәалахәы роуан. Уажәы азакәан зеиԥшроу ала, ари анасыԥдаратә факт ауп”.
0 «Џьов ила!» Францыз сэр Мортимер иахь днаҳәит: «Ус анакәха, ҳаҭыр зқәу,
0 Британиатәи адгьылбжьахақәа рҿы хадара злоу аиндустриа
0 амцтә ԥарақәа зыҟамлозеи ҳәа аӡәы дҵаартә иҟанаҵоит?»
0 “Иахәҭоу азҵаара, Франциа. Сара схаҭагьы сазхәыцуан. Ашара ауадаҩра
0 , сгәанала.”
0 — Убри ауп, сэр Мортимер, — иҳәеит мистер Каллимор, — дарбанзаалак аҟазара злоу ауаҩы
0 ииасырц азы иахәҭоу аԥарақәа ҭижьыр илшоит, аха аҵиаа ахә ахшәааразы иахәҭоу аԥарақәа рықәгара азы ҟәышра ду аҭахуп .
0 Убри азоуп абас еиԥш иҟоу ахәыцрақәа змоу ауаа реиҳараҩык анотақәа рыкьыԥхьра зҽазыршәо.
0 Уара жәа-шиллингк рзы аа-шиллингк ҟауҵар улшозар,
0 ахәмарра ахә ашьара еиҳа иаԥсоуп
0 , еиҳарак анота аԥсахра анымариоу. Аха
0 агәыргьынқәа рыбжак еиԥшны иузыԥсахуам. Френч иҩызцәа реиԥш
0 аԥсахрақәа рсистема аҭаххоит, убри аҟнытә ауп ауадаҩра
0 ахьцәырҵуа”.
0 “Абри ауп ари ахҭыс аҿы иахьцәырҵыз,” иҳәеит Френч, “Ашара
0 асхема зегьы аԥсыҽра акәын.”
0 «Ус анакәха, уи шьақәнарӷәӷәеит, — иҳәеит Каллимор, — аха сара уи
0 даараӡа иҟәышу хкыуп ҳәа сыԥхьаӡоит. Иаҵанакуа апроблема шаҟа уазхәыцуа аҟара
0 , сара сгәанала, уи шыуадаҩу еиҳа еиӷьны еилукаауеит
0 . Уазхәыц, мистер Френч. Ишԥаҟашәҵоз уи?»
0 — О, уажәы, мистер Каллимор, — иҳәеит сэр Мортимер ӷәӷәала, —
0 ихы ахара имҭан. Ас еиԥш иҟоу азҵаарақәа иуҭар,
0 ус еиԥш иҟоу аусқәа Агәараҿы ишыҟамло уеилиркаауеит
0 ».
0 Френч дааԥышәарччеит:
0 «Уи, мырза, азҵаара аҭак ауп. Аха ус шакәызгьы, асхема сыԥшаар акәызҭгьы,
0 ԥшьҩык аҭыԥҳацәа рнапы ианызҵаз асхема схы ацәысыхьчар акәын
0 . Убри ауп амаҭәа зҭазгьы. Аӡӷабцәа
0 ацәгьаршра иалахәызҭгьы, ахаангьы ицәырҵуамызт. Аха
0 аӡӷабцәа аспектакль рцәырыргар ҳәа иахьшәаз азы
0 уи ҟарҵеит».
— Сара еилыскаауа салагеит, сэр Мортимер,
0 Ярд азҵаара аҳәара ишамоу аҟазшьа иазкны, — иҳәеит мистер Каллимор
0 , — аха мистер Френч ииҳәаз зынӡа ахә ҳаракны исшьом. Уара иуҳәоит, мистер
0 Френч, аӡӷабцәа асхема рырҭеит ҳәа. Аха еилыскааит ус
0 шыҟарымҵаз?»
– Ииашаҵәҟьаны акәым, ҳаҭыр зқәу. Аха урҭ ақәылацәа
0 рхы рыхьчарц азы ауаҩшьра рыдыркылеит . Ауаҩшьра урҭ рцәыӡит».
0 “О, зынӡа. Иуҳәарц иуҭаху еилыскаауеит». Мистер
0 Каллимор уи ахәҭа мап ацәикит
0 аҳауаҿы дтәаны ҿыцк ахь дхьаҳәит. “Сгәы иаанагоит
0 , абарҭ амцтә гәыргьынқәа рҟынтә шаҟаҩы ыҟоу аилкаара залшом ҳәа
0 ?” "Уи азы рхыԥхьаӡарақәак соуҭеит, Француз. Иаажәга, иҟалома
0 ?"
– Сара исылшо абри ауп, мырза. Мисс Моран исалҳәеит,
0 ҽнак шәҩык рҟынтә шәиҩынҩажәижәаҩык рҟынӡа дышхәыцуаз. Сара иреиҵамкәа
0 бжьышәи
0 аашәи рҟынӡа мчыбжьык
0 ахь сжәуан.
0 Уи аамҭа аҟара дыҩуан».
0 «Жәажәа нызқь фунт стерлинг рҟынӡа зыхәҭоу амцтә ԥара еиҭарсуеит
0 !» Мистер Каллимор ихы ааирҵысит. “Ицәгьоуп, аха
0 еиҳагьы еицәахар ҟалоит.”
0 “Иара убас шықәсык ахьтә жәаҩа нызқь фунт стерлинг рҟынӡа аҟәара ҭырхуан,” ҳәа инацҵаны иҳәеит сэр Мортимер.
0 – Ахашәалахәы змоу
0 анаплак маҷуп, еиҳаракгьы ахашәалахәы
0 хҩык рыбжьара еиҩшатәызҭгьы.
0 Мистер Каллимор ибзианы дихәаԥшит.
0 «Уи ииашаҵәҟьаны проблемоуп, сэр Мортимер», — иҳәеит иара. "Зегь рыла
0 аԥара бзиоуп. Уи адагьы, уи
0 агәалашәара зынӡа иҟамло акоуп. Уажәазы ​​сара иазхасҵар сылшоит,
0 ииашаҵәҟьоу акы акәны иҳадаҳкылоит, насгьы
0 еиҭаҵуеит. Ҳәарада, сара сцәажәоит
0 ииашаны хшыҩзышьҭра амҭакәа. Аха уи сара сгәаанагара ауп."
0 Ԥыҭрак ашьҭахь урҭ ари азҵаара иалацәажәон, нас
0 Каллимор иазгәеиҭеит: "Сара изысзымхәыцуа,
0 аԥарақәа рҭыжьра зеиԥшыҟам аҟазара ауп. Ари ақәылацәа ҳәарада
0 атехникатә ҵара рымазар ауп, насгьы ахацәа рацәаҩны изықәныҟәо аус акәӡам. Уара
0 акгьы уздырӡом, ҳәарада, урҭ зусҭцәоу?"
0 Сер Мортимер ихы ааирҵысит.
0 “Ҳара урҭ рыхҳәаа ҳамоуп, аха иахьа уажәраанӡа уи
0 зынӡа иҳацхрааӡом. Аха атехникатә ҵара иазкны иҟашәҵаз агәаанагара ахә ҳаракны исшьоит, убри аҟнытә
0 хымԥада урҭ рганахьала азҵаарақәа ҟаҳҵалоит”.
0 — Џьим Сибли иҟынтә аӡәы дыззыԥшу акы ауп. Иуҳәозеи
0 , мистер Каллимор? – ҳәа абжьы ҿыц ааҩит, Френчгьы
0 макьана имцәажәацыз Дов дихәаԥшит.
0 ““Пон сԥсы, зынӡа иџьасшьар акәӡам, уи
0 акы далахәуп ҳәа ансаҳа,” ҳәа дхынҳәит мистер Каллимор. – Уи заҵәык иоуп
0 издыруа, абас еиԥш иҟоу аус зылшоз. Уара узҵаарақәа рҿы, зхахәы ҟаԥшьу ауаҩы думбаӡацт
0 , сгәанала, сэр Мортимер?
0 "Усҟак хара мап. Дызусҭада Џьим Сибли, ҟәышрада ҳәа азҵаара акәымзар?"
0 “Хышықәса раԥхьаҟанӡа уи
0 амонетаҟаҵарҭаҿы инженерс дыҟан.
Бжьышықәса раҟара ҳара дҳацын,
0 уажәтәи акомпаниа ада, иара зегь реиҳа иҟәышыз уаҩын,
0 сара сзы
0 насыԥ бзиан
0 . гәахәара дус исыԥхьаӡоит ауадаҩра данақәшәоз
0 , еиҳарак уи аӡбаразы амыругақәа ма амашинақәа
0 ҟәыӷарыла рыҽрықәыршәара зҭахыз
0 .
0 “Збан узаанижьыз, мистер Каллимор?”
0 Ауаҩ хәыҷы ижәҩахырқәа ааирҵысит.
0 "Иаҭахымыз аԥарақәа ыӡуан. Ҳара ҳгәы иаанагон
0 урҭ шиӷьычыз, аха уи шьақәҳарӷәӷәартә еиԥш аҭагылазаашьа ҳамамызт. Ҳара ҳиҳәеит дцарц."
0 «Иҟазма аӷьычрақәа?»
0 “Мааи, данца уаҳа уадаҩрак ҟамлеит. Иара ихара маҷкгьы лакҩакрада иҟамызт
0 , аха иара дыҟәышын, ашьақәырӷәӷәара
0 ҳмоуртә еиԥш
0 .” Сер Мортимер ҳәа акгьы имҳәаӡакәа, Френч дҵааит, Каллимор
0 қьиарала иеилиркаауама, мап зцәыркыз аԥарақәа закәу, насгьы урҭ зыӷьычыз хықәкыс иамаз
0 .
0 "Имап ацәыркыз аԥарақәа ҳәа зыӡбахә сымоу, инагӡоу, аха
0 иқәдыргылаз аԥышәарақәа руак иахымсуа роуп. Иаҳҳәап, агәыргьын абжа, мамзаргьы
0 инаӡоу, ииашамзар ҟалоит. Убри аҟнытә уи мап ацәкызар акәын, насгьы
0 еиҭа аҟәардә ахь идырҭәуан. Уи аӷьыч изы ахә,
0 уи ҩбаны иҭарҵоит
0 ."
0 “Ари Сибли изкны ихәарҭоу лабжьароуп, ҳаҭыр зқәу,” Френч ус иҳәеит
0 Акомиссар ицхырааҩ. – Шәара шәҟынтә азин сымазар, урҭ аҳәса ирызкны иҵегьы адыррақәа срыҳәар сҭахуп
0 .
0 "Иҟалап, Француз. Ишәылшо зегь ҟашәҵа, алшара шәыманы
0 ."
0 Аха аҭаацәа руаӡәкгьы
0 Сибли дҭаркыртә еиԥш аинформациа рыҭара рылымшеит. Убри аҟнытә еиҿкаан,
0 Франциа аԥараҭрахь аӡәы дишьҭырц, ашәҟәқәа рыԥшааразы,
0 егьырҭ аусзуҩцәа рҟынтәи илшо еиликаарц азы.
0 “Схала сцон, ҳаҭыр зқәу, – иациҵеит Френч, – аха
0 уажәазы ​​ашҭа аансыжьыр сҭахым
0 .
0 "Иазханы." Сер Мортимер егьырҭ рахь днаҳәит. “Аинспектор Френч даара
0 игәы каҳаны дыҟоуп, урҭ аӷьычцәа рзы аԥарақәа зԥсахуаз аԥшьҩык аӡӷабцәа
0 руаӡәк
0 лԥеиԥш
0 азы
0 . еиԥшу
0 аҭагылазаашьақәа рҿы:
0 «Сыгәра лгарц анысҳәа, дсыхьчоит ҳәа ажәа лысҭеит,
0 —
0 иҳәеит сэр Мортимер
0 . Уара зегь раасҭа ибзиоу азы ухы
0 мҩаԥугеит, насгьы зегь здыруа аӡәгьы дыҟам».
0 “Иҭабуп, ҳаҭыр зқәу. Аха иубома, Агәараҿы саангыларц зысҭаху?
0 «Иаҳҳәап, уи сақәшаҳаҭуп. Ааи, ахацәа, — иҳәеит иара егьырҭ
0 игылаз рахь, — ҳара даара ҳаигәырӷьоит шәыԥхьареи шәинформациеи рзы. Агәра ганы шәыҟазар
0 шәылшоит, аусеилыргара шымҩаԥысуа атәы шәаҳҳәоит
0 , насгьы агәра згоит, иҵегьы адыррақәа шәоур, абжьгарақәа шҳашәҭо
0 ».
0 «Шәара ҳара шәҳақәгәыӷыр ауеит».
0 «Ҳҩызцәа ргәы ԥнажәеит, урҭ раԥхьа ари амцҳәара еилаҳкаар акәын
0 , — иҳәеит сэр Мортимер, аҭаацәа анца
0 , — иҟалап уи рыҽхәара ргәы ԥнажәоит. Уажәшьҭа, афранцыз,
0 иҟауҵо цқьа исаҳә. Уара иуҭаху аресурсқәа зегьы умазар улшоит. Сара зынӡа
0 сақәшаҳаҭуп уи аӡӷаб лыԥсҭазаара еиқәҳархароуп ҳәа, уи ауаатәыҩсатә ҟазшьала иалшозар».
0 Френч игәҭакқәа ртәы еиҭеиҳәеит:
0 «Иҟоума даҽакы, ҳәынҭқар, иҟасҵар акәу ҳәа шәгәы иаанаго?» — дҵааит иара:
0 «Мааи, сара сгәанала, адгьыл ибзианы иуҵәахит. Иҟашәҵо шәаҟәымҵын
0 , насгьы акы аныҟалалак ишиашоу исзеиҭашәҳәа».
0 Аха акгьы ааимҭеит. Сааҭцыԥхьаӡа аус
0 еиҳа-еиҳа гәыӷра змамызшәа
0 ибон , Француз еиҳа-еиҳа
0 дгәаҟуан,
0 игәы каҳаны дцон
0 . уахынла
0 данааԥса , аиарҭаҿы
0 даанхарц
0 иҭахызҭгьы, адырҩаҽны
0 агәараҿы ҭынчра
0 ыҟамызт
0 . Ахәылԥазы
0 ааԥсареи
0 иааԥсареи
0 амч
0 ӷәӷәеи
0 агәацԥыҳәареи
0 рахь
0 ииасит
0 . Француз игәрыцҳашьара лҭахӡамызт,
0 уи аус даналага инаркны лгәы каҳаны,
0 дшәаны дшыҟаз аниалҳәа. Ари ииашаҵәҟьаны иҟаз аҵабырг акәын.
0 Еснагь лхы лбон
0 ианакәызаалакгьы иԥжәар
0 зылшоз аволкан аҿы дынхозшәа . Аусура аҟынтәи амхра, абахҭа аҭакра,
0 аԥхасҭа ртәы еснагь лҿаԥхьа иҟан, насгьы аԥара лзаанагозгьы,
0 зегьы мап ацәкны, лыԥсҭазаара аҟынтәи уи агәылшьап цәгьа
0 лхырхәазҭгьы, иҭабуп ҳәа лҳәон .
0 Аха ахаангьы лхаҿы иаагаӡомызт ари аус
0 ауаҩшьра иаҵанакыр ауеит, мамзаргьы лара лхаҭа ашәарҭара дақәшәар ауеит
0 . Убри аҟнытә Тҳурза Даркеи уи лаԥхьатәи ҩыџьа рҭоурыхи
0 лгәы ҭҟьеит. Ииашаҵәҟьаны, лара еилылкааит,
0 уи лхала иҟалазҭгьы, лгәы ҭҟьаны
0 шьаҿак ҟалҵар шалшоз, уи лара дзыцәшәоз ақәыӷәӷәара аанарԥшыр шалшоз.
0 Насыԥны, уи ахала имааӡеит. Убри аицәажәара
0 лгәы ҭынчхеит. Лара лҭыԥ Скотланд-Иард иалҳәеит
0 . Зегьы ргәы цқьаны иҟалҵахьан. Иара
0 дҭаркӡомызт, насгьы гәаҟрак лзыҟарҵомызт. Уи
0 аҭыԥан, аполициа аусзуҩы иҟынтә дыззыԥшымыз
0 агәрыцҳашьара лызцәырҵит . Лара
0 ажәа лырҭеит дызҭагылаз аџьабаақәа рҟынтә дышхылҵуа, насгьы
0 дызҭаркыз рҟынтә дышрыхьчо. Ауаҩшьра иазку ажәалагала лашьцара шлымазгьы
0 , анапхгаҩы иуада аҟынтәи лкасса ахь даныхынҳә,
0 мызқәак рыҩныҵҟа илбоз аҵкыс еиҳа агәырӷьара лбон.
0 Уи аҽны иаанхаз аамҭазы иҳәатәуп
0 лхәыцрақәа лусура иацәыхараны ишыҟаз. Механикала лара аԥсахрақәа лыԥхьаӡон, насгьы
0 адисктә билетқәа ҭылхуан , Франциатәи абызшәала иҟалҵаз аҳәамҭа иахҟьаны иҟало
0 аҿиарақәа ртәы лҳәон . Иҭаркуазма
0 Вестингхаус, Стаил, Гвен Лестрендж? Ус акәзар,
0 урҭ рус анырыӡбоз шаҳаҭс дыҟазма лара? Лара еснагь илаҳахьан ашьақәырӷәӷәарақәа рыҭара
0 уадаҩра дуны ишыҟоу, еиҳарак аӡәы иҿахәы лҿырҵаауазар,
0 лара лзы ауаа рыхьчаразы ауааԥсыра рыхьчаҩцәа ишырзыҟарҵоз еиԥш. Аха лара агәра ганы дыҟан
0 Францыз лхы шылзыҟаҵо.
0 Уи аҵх азы лгәы хыҭхыҭра лҿыхны дыҟан, нас адырҩаҽны
0 шьыжьымҭан лхы-
0 лгәы ҭәны дылбааит. Иаанагози уи амш? Ҳәарада, уажәы аполициа ирымаз адыррақәа рыла
0 , уахынла шьаҿак ҟарҵон.
0 Ҵыхәтәантәи акрыфара ашьҭахь х-сааҭк лнапы ианын,
0 акинотеатр ахь лхы лбарц азы. Иԥансионат аҿы дтәартә еиԥш лгәы ҭынчымкәа
0 , апаркқәа рҿы аныҟәара дцарц лыӡбеит,
0 уи абаҩрҵәыра лгәы арҭынчуеит ҳәа лгәыӷуа.
0 Лара лҭоурых зегьы ирзеиҭалҳәарц
0 лҭахын , аха Френч иҟаиҵаз агәҽанҵара, насгьы
0 лхатә шәарақәа уи агәҭынчра лцәыӡит.
0 Лара дышнеиуаз, Франциа илҭаз даҽа гәҽанҵарак
0 лхы-лгәы иҭазшәа лбон, еиҳа-еиҳа иӷәӷәахозшәа. Урҭ
0 адресқәа, лара дзымцаша аҭыԥқәа ҩба! Лара днаскьацыԥхьаӡа
0 , лхәыцрақәа еиҳа амч рыман. Харроу иҟаз
0 уиаҟара лгәы иҭамызт: уи хараӡа иҟан. Аха Уотерлоо ааигәан.
0 Лара уа акырынтә дыҟан. Иорктәи амҩаҿы акәымкәа, ааигәа
0 . Илҭаххон. . . Аха, ҳәарада, мистер Френч ииҳәаз ашьҭахь уахь ацара
0 ԥхыӡгьы илбомызт .
0 Лара гәык-ԥсык ала Грин Парк ахь лҿыналхеит, аха еснагь лхәыцрақәа
0 акоучҟаҵаҩ игәараҭахь лхынҳәуан. Уажәы лгәы иҭамкәа,
0 Апарк аанрыжьны
0 аӡиас ахь дцон. «Ари ахаангьы иҟалом», — лҳәеит лара; нас
0 еилылкааит амҩа аҵыхәантәи аҵыхәанӡа днеины ҵаҟа
0 дыԥшыр, ԥырхага шлымам .
0 Вестминстертәи аҳаҭгәын данхыҵуаз лыԥсы ҭанаҵон
0 , аха уи аҭыԥ лгәы ҭнаҟьеит.
0 Жәа-минуҭк рышьҭахь лара лхы лбеит Теит имҩаду ахь лхы рханы.
0 Аха абра лара ацәаҳәа ҭылхит. Француз дцаӡом,
0 дцаӡом лҳәеит. Убри аҟнытә, гәацԥыҳәарала амҩа ду ахь днаԥшы-ааԥшуа лгәы ҭәны
0 , аԥышәара лшьҭахьҟа иааныжьны,
0 дцеит.
0 Аха уеизгьы уи аҭыԥ лгәаԥхон. Хықәкыда ашьразы аамҭа лыманы дныҟәо
0 , егьи амҩаду ала дцаны,
0 егьи аҵыхәантәи Тейт имҩаду днахәаԥшырц лгәы иаанагеит. Издыруадаз, уаантә
0 аргылаҩ иашҭа лбаргьы.
0 Убас ҟалеит, жәаба рзы ҩажәи хәба минуҭ рышьҭахь лара
0 ҳәаа змамкәа Киллоуен амҩаду ала дныҟәон.
0 Шә-метрак ма инареиҳаны дныҟәахьан, лара лҿаԥхьа иааиуаз
0 амашьына иаҵәа лбеит, уи амашьына рульк аҿы еицырдыруаз ахаҿсахьа аманы иҟан.
0 Мап, дыҩашьомызт; ииашаҵәҟьаны Мистер Стиль иакәын! Иара имацара дыҟан,
0 дышимбацызгьы, дааҭгылан, избанзар имҩа
0 ирмаҷуан, насгьы ишьҭанеиуаз амашьынаныҟәцаҩцәа ибжьы ҭигон. Лара дышихәаԥшуаз
0 , иара амашьына лара дахьгылаз азааигәара аҭаларҭахь ирхеит
0 .
0 Лгәы еисуан. Абар ажәабжьк Мистер Френч изы! Иҟалап
0 Скотланд-Иард аиҿкаара ду ахьқәымҿиаз,
0 лара ақәҿиара лзаанагар? Мистер Френч лара лзы иҟаиҵаз агәаанагара иԥсахуан.
0 Иара игәы иаанагоз аҵкыс дышгаӡамыз лхы ааирԥшуан.
0 Уи аамҭазы, ашьапыламҩа данхыҵуаз, Стиль дибеит. Секундк
0 аҩнуҵҟа
иблақәа рҿы ацәашьы ԥхасҭахеит, нас
0 гәахәарыла дыԥышәарччеит.
0 “Бзиала шәаабеит, Мисс Моран,” ҳәа дҳаԥхьеит. "Ари ҳзықәымгәыӷӡоз
0 гәахәароуп. Иҟашәҵозеи адунеи ари ахәҭаҿы?" Иажәақәа
0 ҟәымшәышәын, насгьы аиԥылара даара деигәырӷьазшәа ибон.
0 Моли иаалырҟьаны лшьапы дықәларц лҭаххеит. Нас илбеит уи шылзыҟамҵоз
0 . Стиль дгәыҩбаны дыҟоуп ҳәа лгәы иаанамгар ҟалом
0 . Игәра лгароуп аиԥылара машәырла ишыҟалаз, насгьы
0 агәыргьын абжа аус дышлыдҳәалам, нас дцаны
0 раԥхьатәи адәқьан аҟынтәи француз бызшәала дизасуеит. Лара лроль ибзианы иналыгӡар,
0 Стиль акгьы игәы иаанамгозт, насгьы Француз дааиаанӡа дахьыҟаз даанхар ҟалон
0 . Убри аҟынтә ларгьы дԥышәарччаны амашьынахь днеит.
0 — Бзиала шәаабеит, мистер Стаил. Саргьы шәбара сгәы иаанамгозт, аха
0 аҵыхәтәантәи ҳаиқәшәара инаркны лассы-лассы уи абара сҭахын.
0 Ари амцҳәара иаалырҟьаны иҟалаз ахәыцра иахҟьеит. Стиль
0 диацәажәар лылшозар, иҟалап, иара ицәырҵыз агәҩарақәа
0 зегьы лхы рықәылхыр лылшон . Лара иалҳәон,
0 аԥара анлоу, Монте-Карло аишәақәа рҿы аҵарҭыша аҭара еиҭалагарц шылҭахыз
0 .
0 Ус анакәха, даара сеигәырӷьоит сахьуԥшааз,
0 секундкгьы саҭоумҵан, амашьына амҩа ианысхаанӡа,
0 нас умаҵ суеит.
0 Амашьына аҭаларҭа дҭаланы, ашҭаҿы иааирҳәын, дхынҳәны дцон
0 , аҭаларҭа аҩныҵҟа даангылеит. Нас Моли лахь дааит.
0 “Уааиуама аофисы?” ҳәа ааԥхьара ҟаиҵеит. "Сара
0 ԥсшьарамшқәа раан абукмекинг ҟасҵоит, аха ииашаҵәҟьаны ари адәқьан аҿы сус зуеит.
0 Сгәанала, уажәазы ​​аусзуҩы заҵәык иоуп иҟоу, ҳԥырхагамкәа ҳаицәажәарц азы
0 ."
0 Моли лхы лзымхәыцӡакәа дгәыҩбаны дыҟан. Френч иҟаиҵаз агәҽанҵара
0 еиҳа-еиҳа иццакны лгәалашәеит . Абри акәӡами лара лгәиҽаниҵаз
0 ? Анаҩс лхы иалҳәеит дшәаргәындазар акәхап ҳәа. Асаркьа
0 ашә ала аофисы лбон. Уи аԥшраҿы узыршәо
0 акгьы ыҟамызт . Аписаргьы дылбон. Уаҟа
0 иара дыҟаны, ҽынла, ауаа рацәа ахьеизо амҩаду аҿы
0 акгьы лхьыр ҟаломызт. Аха ус шакәызгьы,
0 лара дшәаны Стиль дишьҭалеит.
0 Аишәаҿы иҟаз аҭыԥ дҭаланы,
0 аишәа ааигәара аҟәардә ԥхьаҟа иааганы, дтәарц диҳәеит.
0 "Сара даараӡа сыгәнаҳауп, – иҳәеит иара, – аха ҳаицәажәара ҳалагаанӡа уск
0 ҟасҵар акәуп.
0 Аамҭак азы
0 уаансыжьыр угәы иалоума ? Ҳара иҟаҳҵо ашьапылампылтә кубок иану аҩыра
0 ԥсахуп, убри аҟнытә урҭ раанкылара сҭахуп, анбанқәа рыԥҟараанӡа
0 ."
0 Ашә ала аҩналарҭахь дындәылҵит, насгьы лара
0 ашьҭахьтәи аԥенџьыр ала дылбеит. Ԥыҭрак данрыхәаԥш ашьҭахь, аусзуҩы еиҭа
0 иус далагеит, ашәҟәы ианыз анҵамҭақәа рыҩра. Уи иԥшра
0 уамашәа лгәы арҭынчуан. Иҟаломызт, лгәы иҭан,
0 иара иеиԥш иҟәышым аӡәы ацәгьаршра далахәхар шалшоз.
0 Аԥенџьыр ала имҩасуаз ауаа рыбжьи ашьаҟаҿы ршьапқәа рыбжьы анылбаалоз, еиҳагьы
0 лгәы арҭынчуан. Агәра ганы,
0 еиҳа-еиҳа агәацԥыҳәара лызцәырҵит
0 Стиль ихынҳәра дазыԥшызарц.
0 Аусҳәарҭа аҭеиҭыԥш лгәаԥхомызт. Уи
0 ԥшьаала иҟьашьын. Ашьаҟа мчыбжьқәак рыҩныҵҟа имыԥссазшәа иҟан,
0 насгьы асабара жәпаны ауадатә еиқәыршәагақәеи
0 аҭӡамцқәа ирықәыз амзахәҭақәеи асахьақәеи ирықәын. Аспик анд спан ашьақәыргылара иаҿырԥшны
0 акинотеатр аҿы, уа иҟаз абӷьыцҩыратә машинақәа, аҳасабратә машинақәа,
0 ашәҟәҭагаларҭақәа, насгьы аҳауа еилашуаз, ари аҭыԥ
0 шәышықәса раԥхьатәи аҭагылазаашьахь еиҭахынҳәызшәа убон . Моли дыԥышәырччон, ари
0 аҿар ҟәышым, иҟәышым ҳәа уҳәар алшоит, ишәҵатәқәа еилажьны,
0 инацәкьарақәа рыла иҟьашьыз, еиҿкааны еилаҳәаз, дызшьцылахьаз аусзуҩцәеи
0 данрыхәаԥшуаз .
0 Уажәыҵәҟьа ицәажәоз атруба аҵәҵәабжь аагеит. Арԥыс икалам
0 шьҭаҵаны, ҳәаа змамкәа ауада далсны
0 Моли дахьтәаз ашьҭахьҟа дцеит.
0 “Иа,” иҳәеит иара. "Иа. Ҩыџьа боб? Иашоуп."
0 Ацәажәаратә ҭҳәаа ацҵаны, ихылԥа аашьҭыхны, ҳәаа змамкәа
0 амҩаду ахь ддәылҵит.
0 Анаҩс Астиль даҽазнык иҭалеит. Иара ихаҭагьы ацәажәаратә ҭел ахь дцеит.
0 — Аамҭак азы, мисс Моран, саргьы шәмаҵ суеит, — ҳәа
0 аҭамзаара шьҭеиҵеит, ашәҟәы анишьҭих. Нас ацәажәара дналагеит.
0 — Дженкинс
0 …
0 Дженкинс
0 иоума
0 ? Моли
0 лхы иақәҳаит. Лара лыԥсы лшьит, лыблақәа рҿаԥхьа еҵәақәак
0 еиқәыҷҷауан, нас лыкәша-мыкәша алашьцара ацәқәырԥа дуқәа шьҭыҵызшәа лбон
0 , насгьы лхы ҵаҟа, ҵаҟа, ҵаҟа, лхы лзымдыруа аҭынчра
0 дҭанаҳәозшәа лбон
0 . Аамҭақәа ҵит, нас ҳәаа змамкәа
0 Моли Моран лҟны ацәаныррақәа хынҳәуа иалагеит. Раԥхьа еилылкааз ахьаа заҵәык акәын, ҵыхәаԥҵәара змам, аха ицәгьаз
0 ахьаа.
0 Анаҩс уи лхы аҿы иҟалазшәа лбон, убрантәи
0 лцәеижь зегьы иалсны ицозшәа лбон. Уеизгьы алашьцара далан,
0 лылымҳақәа рҿы абжьы ааҩуан, аха ԥыҭ-ԥыҭла аныҟәара лгәалашәон
0 . Лара дахьыҟаз аҭыԥ ҵысуан. Раԥхьа лара уи
0 лгәаҟрақәа ирыцҵоз акы акәын ҳәа лдыруан, аха ҵаҟа-ҵаҟа
0 лхы анылба, дахьыҟаз еилылкааит.
0 Абжьқәеи аныҟәареи лара илнарбон амашьына дшықәтәаз,
0 еиҳа иццакны дшыҟаз. Лара тоннео ашьаҟаҿы дышьҭан
0 , зегь рыла ауарҳал лхыҳәҳәаны. Ахшыҩ
0 лыхшыбаҩ ианҭала, аексперимент егьырҭ ирзеиҭанаҳәеит. Аҵысра лҽаназылшәоз иаанарԥшит
0 лнапықәеи лшьапқәеи шеиԥахыз, убри аамҭазы
0 лҿы ӷәӷәала ишҭакыз лбеит.
0 Аӡынҟаҵаҩ иофис аҿы иҟалаз ахҭыс лгәалашәеит,
0 иҟалазгьы лдырит. Стиль дыӷьычны дигеит!
0 Француз хҩык аӡӷабцәа рԥеиԥш
0 атәы анылгәалашәоз, ашәара хьҭа лхы иҭалеит
0 . Тҳурза Дарке, ҳәа лгәы иаанагеит,
0 абри амашьына бааԥс атоннелаҿы дԥахны дышьҭазма,
0 лыԥсрахь днеиуаз? Илыхьзеи лара амҩа анҵәамҭазы? Аӡы аӡааҟәрылара хьаас иҟазма
0 ? Моли иҟалар зылшоз
0 лхаҿы ианааигоз, ашәара лхыҵит. Уи ухаҿы иааугартә еиԥш ицәгьан.
0 Аха уеизгьы сааҭқәак раԥхьа, иҟалап минуҭқәак раԥхьа . . . Лара
0 ҩаԥхьа лхы лшьышьырц егьлыгымхеит, дшәаӡыӡаны дышьҭан, лхы-лгәы
0 еилаҳаны, зынӡа аус луамызт.
0 Аха лара дқәыԥшын, дыӷәӷәан. Хәыҷы-хәыҷла раԥхьатәи ашок аҵарра ииасит.
0 Иарбан гхазаалакгьы илымазаргьы, ашәаргәындара урҭ рахь иаҵанакуан
0 , насгьы хара имгакәа лхы
0 еиқәлыршәарц, насгьы аҭагылазаашьа иахьынӡалылшоз гәымшәарыла лхы ааирԥшырц
0 лҽазылшәон . Лара лҭагылазаашьаҿы
0 Тҳурза Дарке лҭагылазаашьа еиԥш гәыӷра змам акы акәмызт. Френч дылхылаԥшуан, иаразнак дылгәалашәон
0 . Иара араӡынҟаҵаҩ иҟынӡа днеиуан, убри ала
0 иҟалаз еиликаауан. Агәараҭа аиҿкаара ду ишьҭахьҟа иахьыҟаз азы,
0 дылԥшаанӡа хара имгаӡеит. Иҟалап иара
0 заа идыруазҭгьы иҟалар зылшоз, агәҽанҵара анлиҭоз! Уа,
0 уи агәҽанҵара лхы иалырхәазҭгьы!
0 Аха иҟалап ианаамҭаз лышьҭа лымԥшаазар? Моли
0 гәык-ԥсык ала уи алабжьара лхы иҭалкит. Лара макьана дымԥсӡацызт. Аԥсҭазаара ыҟанаҵы
0 агәыӷра ыҟан.
0 Абарҭ лгәы ԥызжәоз ахәыцрақәа рҟынтә лхы лҟәылгарц азы, еиҳа идырны иааикәыршаны иҟаз лхы рзылышьҭит
0 .
0 Илылшозма лара
0 илаҳаз абжьқәа рҟынтә дахьцаша атәы акы еилылкаар?
0 Иаразнак еилылкааит урҭ
0 амҩа бзиаҿы, асфальт ақәҵаны, еиҳа иццакны ишцоз, ҳәа лгәы иаанагеит. Аха лара
0 илдыруан абжьы шмаҷхазгьы. Лара лгәы иаанагон, уи
0 зыхҟьо амашьынақәа маҷны иахьрықәшәаз азы акәзар, ус акәзар, уи иаанарԥшуеит
0 Лондон еиҳа ишыхарахо. Урҭ рҽырмаҷит
0 , насгьы арӷьарахь лхы рханы,
0 еиҳа ицәгьаз амҩа дықәланы дцеит. Минуҭқәак рышьҭахь
0 зынӡа иааҭгылеит, насгьы
0 лныҟәцаҩ ԥхьатәи атәарҭаҿы гимнастикатә ҟазшьак ҟаиҵозшәа аҵысрақәа лаҳаит . Нас
0 дҭыҵны амашьына дакәшеит, ашьҭахь абжьы лаҳаит
0 . Ԥыҭрак ашьҭахь ҩаԥхьа дҭалеит, нас машьынала ицеит.
0 Жәа-минуҭк раҟара ҳәа лгәы иаанагоз ала, амҩа бааԥс ала ҳәаа змамкәа иныҟәеит
0 , нас амҩа ҭынчхеит, абыкь абжьы ргеит, даҽа ҵәҩанҵәыҟьак рҽырҵысит, нас
0 даҽазныкгьы амҩа хада ашьацмала иқәлеит. Минуҭқәак
0 абри ашьҭахь, минуҭқәак даҽа мҩак аҿы, нас даҽа
0 ԥыҭрак ашьҭахь, абӷьыцқәа амҩа анышәаԥшьқәа ирықәыӷәӷәеит. Иҟалап уи
0 кьаҿызҭгьы. Анаҩс урҭ ԥынгылак иақәҳаны
0 , ҭыԥ шьахәк аҿы иаангылеит. Абжьы ӷәӷәа, уи иашьҭанеиуаз
0 абжьы ӷәӷәа иаҭахыз ацәанырра анаҭон. Урҭ рмашьынала агәараҭа иҭалеит, насгьы
0 аҩналарҭа агәашә ду рышьҭахьҟа иаркын.
0 Уажәыҵәҟьа абжьқәа ҵәахны илаҳаит, насгьы атоннео ашә
0 аадыртит. Анаҩс лхы шьҭыхны дшышьҭыхыз лныруан, уажәгьы
0 ауарҳал дҭаҳәҳәаны, хыбрак ахь, хыхь дшыргоз. Акы, ҩба, хԥа — ф
0 -ԥыррак рыла ихалт. Аҩаӡараҿы шьаҿақәак аныҟала,
0 акы ҟәымшәышәк дықәиан. Иаразнак ауарҳали агаги лхыхны,
0 лҟәаҟәақәа лԥырҵит.
0 Лара лхы лбеит иҟьашьыз, иҟәашьыз, аҭӡамцқәа ҟьаҟьаӡа
0 , насгьы ажәҩан лашара змаз аҩны ахыбраҿы. Ҵаҟатәи аҭӡамцқәа ҟьашьын, насгьы амҿтәы
0 шьаҟа шықәсык ҵуеит имыӡәӡәазшәа иҟан. Ауадатә еиқәыршәарақәа
0 рыла ишьақәгылан дызқәиаз аиарҭа, аҟәардә, аишәа, аӡәӡәарҭа
0 , ажәытә кәалаԥ иқәыз аӡыршы, амцабз, амца
0 ацраҵарҭақәа змаз, аха амца зҭамыз, насгьы акьышә аҿы ашәҟәқәа жәытәқәа рыла еиқәыршәаны. Лара
0 лхыхь еиҵагылан Стаили Гвен Лестренџьи. Урҭ ҭынч длыхәаԥшуан
0 , рыблақәа рҿы еиҭах ашәара лызцәырҵит.
0 “Ус анакәха, уара угәы иаанагон уара ухы ҭугар улшоит ҳәа”, – иҳәеит Стиль аҵыхәтәан,
0 ибжьы ԥстәы гәымбылџьбарак абжьы еиԥшын.
0 "Угәы иаанагон
0 ачарҳәаҩ ироль ухы иаурхәар улшоит ҳәа, ииашаны уҳацәажәо, ҳԥара ҳганы, еснагь
0 ҳаԥшыхәны ,
0 иҟаҳҵо абри ашәиԥхьыӡ зқәу афранцыз изеиҭоуҳәо. Угәы иаанагон иулшоит ҳәа, ус акәӡами?"
0 Моли ииашаҵәҟьаны ари ажәылара лҽазылшәомызт, аха
0 илылшоз ала лҽаҿалкит.
0 "Иуҳәарц иуҭахузеи? Иҟауҵоз аӡәгьы иасымҳәеит. Ишԥасылшоз
0 схы анысзымдыруаз?"
0 Стиль инапы лҿаԥхьа ирҵысит.
0 “Урҭ зегьы, уара ачарҳәаҩ!” ҳәа ӷәӷәала аҭак ҟаиҵеит. " Уԥсҭазаараҿы агха
0 ҟауҵеит ! Ҳара уҳамоуп ҳәа угәы иаанагон, аха ҳара уара уҳамоуп. Уара
0 Франциа ҳауҭиит, аха уажәы Франциа иуцхраауам. Уара ҳара
0 ҳнапы иануп, уара иухәҭоуп."
0 Моли иблақәа цәеижьла днакьысуазшәа лныруан. Уи
0 лымч лцәыӡит, аха лгәымшәара лнапыҩбагьы рыла илкын.
0 “Иуҳәарц иуҭаху сыздыруам, дызусҭада афранцыз?”
0 «Амцҳәаҩ!» Стиль гәымбылџьбарала дҵәааит. "Шәгәы ишԥаанаго, ҳара ҳагаӡацәоуп ҳәа? Шәгәы
0 иаанагома, ҳхы ҳзымдырӡакәа ҳхы мҩаԥаҳгоит ҳәа? Ишәасҳәап, шәрыхәаԥшуеит. Аҵар
0 Чаринг Кросс абаҳчақәа рҿы ҳара ҳаӡбахә анышәзеиҭашәҳәоз,
0 ҳагент шәара шәҟынтәи
0 ҩажәа фут рыбжьара агазеҭ даԥхьон
0 ! Уибеит Францыз шәшәыра шәирбарц шәҭахызшәа.
0 иблақәа ҭырхаха длыхәаԥшит, «ҳуржьар улшоит ҳәа сгәы иаанагарц азы!»
0 Моли лзы уи ицәгьахәыцрақәа лгәазҭанаҵозшәа лбон.
0 Лгәымшәара
0 хынҳәны ишыҟаз лныруан . "Аа, – лҳәеит лара, – маҷк амҩа уқәымшәеит, мистер Стаил. Уи
0 сара смаҭа сакәын сызцызбаз. Лассы-лассы дысԥылоит, дсыцны дцоит."
0 Гвен Лестренџь раԥхьаӡа акәны дцәажәеит.
0 «Агаӡа хәыҷы!» – лҳәеит лара ӷәӷәала. «Абас еиԥш иҟоу амцқәа ухы рҵәахуеит
0 ». Аха Стиль инапы ҩышьҭихит.
0 «Ихьӡ ҳзеиҭаҳәа», — ҳәа иаалырҟьаны дгәырӷьаҵәа
0 , ихы-иҿы ҭшәа ҟьашьла дҳаҳәеит.
0 Игәыԥжәара аасҭа Моли иҩызара еиҳагьы днаршәон. Лара
0 агха шыҟалҵаз еилылкааит, лҽеиқәлыршәарц лҽазылшәеит.
0 «Француз бызшәала», — лҳәеит лара. "Сара избоит, уара ужьара хра злам.
0 Иара Скотланд-Иард аҿы аинспекторс дыҟоуп. Аха уи зегьы рзы саб иашьа иоуп
0 , лассы-лассы дысҭигоит, уара
0 уусқәеи уусқәеи зынӡа ҳалацәажәаӡом."
0 Стиль иԥсахы еибакны иааирԥшит.
0 "Уара –!" Иара ахьӡ ҟьашь ихы иаирхәеит. “Иудыруама амцҳәаҩцәеи
0 ачарҳәаҩцәеи ирыхьуа? Уара зныкыр иуаҳахьоума Смити аӡәӡәарҭаҿы иҟаз аҭацацәеи рыӡбахә –
0 иҳәса аӡәӡәарҭаҿы дышӡааҟәрылаз
0 ? Ааи, уара узы
0 иҟало ауп
0 . Усҟан афранцыз бызшәа уцхрааӡом,
0 амама!» Иара дааҭгылан,
0 дгәырӷьаҵәа длыхәаԥшуан ацхыраара змам аӡӷаб.
0 “Саб иашьа иоуп,” ҳәа лҳәеит Моли, аха лхы лзымхәыцӡакәа лыбжьы
0 ҵысит.
0 Стиль ҩаԥхьа диқәыӡбеит.
0 «Уахәаԥш абра», — ҳәа дҵәааит. – Знызаҵәык шанс уоуеит,
0 Франциеи уареи шәыбжьара иҟалаз зегьы ҳашәҳәа, нас шәҳашьҭуеит.
0 Ибжьы ларҟәны, агәра угартә еиԥш дцәажәеит. “Иҟашәҵа
0 агәы цқьаны, ҳара амашьына шәҭаҵаны, уаҩ
0 дызҭам ҭыԥк ахь шәҳагоит, уантәи аҩныҟа шәцаларц.
0 Уара Лондон ухынҳәырц уҭахуп, ус акәӡами?”
0 Иара дазыԥшны дааҭгылеит, аха Моли аҭак ҟалымҵеит.
0 "Сара агәра ганы сыҟоуп, ухы уақәиҭны аҩныҟа ухынҳәырц шуҭаху. Ибзиоуп,
0 зегь ҳаҳәа, нас сааҭқәак рышьҭахь уҟалоит.
0 Имаҷӡоу аҵабырг уҽаанкыланы, уаҳа Лондон убараны уҟаӡам. Жәҩани
0 дгьыли
0 рҿы амчра ыҟам уиеиқәзырхо
0 . -Исаҳәа, зныкыр иуаҳахьоума Тҳурза Дарке зыхьӡу аҭыԥҳа
0 қәыԥш лыӡбахә? Аа, избоит иуҳәаз. Француз ида аӡәгьы иузеиҭеиҳәомызт.
0 Уара угаӡа
0 , уи аҭара!
0 лҵәаабжьқәа
0 аҩны анҭыҵ ирмаҳарц азы, нас акыраамҭа
0 аӡы лҿы ихалт, уаҳа дҵәуомызт
0 . Инапала иирбеит . Моли дцәажәомызт. Ашәара даара лгәы ԥнажәон.
0 Лара дышьҭан
0 , уи абла цәгьақәа рыла, ацәымӷра
0 аазырԥшуаз аҿаԥшыра ҭшәа дахәаԥшуа
0 . Уажәы Стиль иациҵеит:
0 "Иҟалап, сыгәра шәымгозар? Ишәасҳәоит, Тҳурза
0 Дарк лаҵкысгьы ыҟан. Еилиан Такер лыӡбахә зынӡа ишәмаҳаӡацызт, ус акәӡами
0 ? Агата Фринтон лыӡбахәгьы шәмаҳацызт?
0 Иҿы ԥхьаҟа иҭеиҵеит, Моли дҵәаауамызт
0 . – Урҭ аӡҭаларҭаҿы иӡааҟәрылеит, нас рыԥсыбаҩқәа
0 аӡиасқәеи акариерқәеи рҿы ирыԥшааит. Аха шәара шәтәы ҳзыԥшаауам. Ҳара
0 уи ҳҵәахуеит, уаҳа иумбарц азы.
0 Уара иухьыз аӡәгьы издырӡом.
0 Бзиа иубо
0 афранцызгьы ахаангьы издырӡом, уара… ҳара лара лзы ҳахиоуп
0 », — лҳәеит Гвен лгәы ԥжәаны. " Асиркст аҟны актиор ҟьашь иеиԥш абра угылоуп
0 ҳәа акәымкәа, даҽакы ҟауҵароуп ! Иҟоузеи урҭ
0 амашьынақәа?"
0 Стиль Гвен лахь ацәымӷра ааԥшуан, ашәарагьы ыҟан
0 . Аха иаразнак иҟазшьа аҽаԥсахит.
0 “Уара уиашоуп. Ҳцароуп,” ҳәа игәы каҳаны иҳәеит, нас ҩаԥхьа
0 Моли лахь даахьаҳәит.
0 "Амцабз аганахь ала ацәаҳәа ыҟоуп. Ақалақь ахь ухынҳәырц уҭахызар
0 , уҳәамҭа ҳаҳарц ҳаауеит. Мап акәзар,
0 ааигәара иҟоу ауадаҿы аӡәӡәарҭа ыҟоуп!"
0 Ашә ахь днеин, Гвени иареи адәахьы идәылҵны ашә иркит. Моли
0 ршьаҿақәа амардуан ианылбаауаз лаҳаит, нас зегьы ҭынчхеит.
0 Ахы 17.
0 Агәылшьапқәа еиҳа иааигәахоит.
0 Минуҭқәак рыҩныҵҟа лхала данынха ашьҭахь Моли дымҵысӡакәа дышьҭан, дшәаны дҭәын,
0 дхәыцыргьы лылшомызт. Аԥсра лзааигәаны дшыҟаз лбон,
0 лгәы ӷәӷәаны аԥсҭазаара лҭахын. Ахаангьы аԥсҭазаара
0 абас ихааӡаны иумбацызт. Лара лҭахын абри ауада цәгьа дҭыҵны, амра, амхурсҭақәа, аҵлақәа лбарц
0 , лдаӷьқәа ирҿасуа аҳауа цқьа лнырырц
0 , аҵарақәа рыбжьы лаҳарц, иаакәыршаны иҟоу аԥсҭазаара абжьқәа лаҳарц. Уи аҵкысгьы
0 лҩызцәа рбара лҭахын, насгьы Лондонда еицырдыруаз лҭыԥқәа
0 рҿы дырҩегьых дыҟазарц лҭахын . Лассы-лассы дшааԥсахьазгьы
0 , лкассақәа рҿы дхынҳәыргьы , уажәы џьанаҭхон! Аха аԥсра
0 лҿаԥхьа иҟан, убри атәы анылҳәа, даҽазныкгьы дычмазаҩхеит, лхы лшьышьит.
0 Аха аамҭа цацыԥхьаӡа лқәыԥшреи лгәабзиареи ҩаԥхьа
0 рхы шьақәдырӷәӷәеит. Иҟалап аҭагылазаашьа уиаҟара ицәгьамызҭгьы. Уажәазы
0 , зегь рыла, аԥсшьара лыман. Еилкаан
0 Стаили Гвени францыз бызшәа шаҟа ирдыруаз аилкаара даара ишырҭахыз
0 . Лара лгәы иаанагон урҭ лыԥсы ҭаны дрыхьчоит ҳәа, еиҭалҳәар
0 рылшоит ҳәа агәыӷра аманы. Ус акәзар, ацәажәара мап ацәылкыр акәын, нас
0 лыԥсҭазаара еиҵыххон.
0 Аха уи аоптимизмтә гәалаҟазаара лассы ииасит, насгьы
0 лхы-лгәы даҽазныкгьы ашәарҭара зҵоу ацәаныррақәа лҭәит. Уажәазы ​​акәзаргьы дшәарҭадазма? Зегьы рзеиҭалҳәаргьы
0 , дшәарҭахозма? Ирҭахыз зегь
0 анроу, лԥеиԥш уажәгьы Тҳурза Дарке лԥеиԥш акәымзи?
0 Избан акәзар, рыдҵа налыгӡар, лхы дақәиҭыртәуеит ҳәа ажәа лызхаҵомызт
0 . Урҭ Тҳурза Даркеи лара лаԥхьа иҟаз ҩыџьа анасыԥдацәеи рхы иақәиҭыртәуамызт
0 . Аӡӷабцәа ирдыруаз рҳәарц мчыла ирыдцалан
0 , аха уи еиқәнархаӡомызт.
0 Иҭагылазаашьа дазхәыццыԥхьаӡа лгәы ҵаҟа иҭаҳауан.
0 Агәыӷра шәахәа заҵәык акәын иҟаз . Иаразнак дылгәалашәон. Акинотеатр ахь даннеилак
0 , лпансионат ахь аҭел иасуан.
0 Насгьы лыҩны зтәыз аԥҳәыс хымԥада Агәараҭахь дсыԥхьон. Мистер Френч
0 сааҭк ма ҩба рыла еиликаауан. Нас дымццакӡакәа
0 лышьҭа аԥшаара далагон . Иҟалап уи аамҭазы иҟаиҵозҭгьы.
0 Лара аамҭа лиҭарц азы дылзымчҳар акәын . Уи акәын. Иаанкыларазы.
0 Лхы-лгәы уи ахәыцрахь лхы
0 шьҭылхит. Иҟалалакгьы,
0 лхы иахҭынҵалакгьы, дычҳароуп.
0 Аха ианаамҭаз лышьҭа лԥшаарызма? Уи ахәыцра мчыла
0 лхы-лгәы ианҭала, дҵысит. Анаҩс гәык-ԥсык ала лхы еизылгеит. Уи аҩыза аҭагылазаашьа дазхәыцлар
0 лылмыршароуп.
0 Лхәыцрақәа лхы рылалырхәырц азы, аиарҭа дҩагылан,
0 лыкәша-мыкәша иҟоу аҭҵаара далагеит. Ауада, ҳәарада, даара иԥхасҭан.
0 Аҭӡамцқәеи аҭӡамцқәеи рҟны аҟәаҟәа ҟәаҟәақәа кнаҳан, насгьы асабареи агәамсам
0 ԥҽыхақәеи жәпаны ашьаҟаҿы ишьҭан. Аҟәардәи аишәеи
0 зегь раасҭа ицқьан, аишәа х-шьапык рыла иҵысуан. Аӡы ыҟамызт
0 , насгьы уигьы аӡҭаҭынгьы асабыр рықәын
0 . Аидарамҩангага аиарҭаҿы ауарҳалқәа ыҟан, аха ацәарҭақәа ыҟамызт, насгьы шьапык
0 ԥҵәаны, ацәаҳәала иԥахны иҟан. Иҭацәыз аҭӡамц аҿы
0 агәамсам ҟьашьқәа еизганы иҟан. Ажәҩан лашара лызнеиуамызт,
0 даҽа ԥенџьырк ахьыҟамыз азы, адәахьы дыԥшуамызт.
0 Акәакь аҿы иҟаз ашәҟәжәытәқәа реиқәыжьра еиҳа лхы лԥырхагахозшәа лбон
0 , урҭ рҟны лхы лзышьҭыхырц лҽазылшәон. Зегьы сабла рықәын, аха мчыла
0 дзыԥхьо акы лԥшаар ҳәа лгәыӷуа, еиҭалҳәеит
0 . Урҭ зеиԥшыҟам аколекциа шьақәдыргылеит
0 , зегьы даара ижәытәуп, зегьы ибзианы еиқәыршәан. Иҟан
0 ҩ-Библиак, акы ду асахьақәа зныз, егьи ԥшқа
0 Индиатәи ақьаад ианыз. Иҟан _Алампа зырлашо_, _Куичи_, _Феирчайлд
0 иҭаацәара_, _Асаламшәҟәы ҟаԥшь_, уҳәа убас егьырҭгьы рыхьӡқәа
0 зынӡа илмаҳацыз. Урҭ реиҳарак рҿы аҩыра ыҟамызт, аха руак аҿы
0 напы ҵаӷала ианын: «Кристина Уиатт.
0 Моли лгәы ҭҟьаны дхәыцуан Кристина дызусҭаз, насгьы л-
0 Пилигрим иԥхьаҟатәи ашәҟәы анлоу инаркны хынҩажәа шықәса рыҩныҵҟа ишеиқәхаз
0 .
0 Аизгақәа рҟны иҟан абарҭ апроблемақәа ирызку шәҟәык,
0 насгьы Моли, лхы-лгәы ҭәырц лҭахын
0 лхатә ҭагылазаашьа акәымкәа, даҽакы лҭахын, уи аашьҭыхны мчыла
0 даԥхьеит. Уи ажәытә напылаҩыратә шәҟәын, абӷьыц аҿы
0 уи ахьӡ зныз, насгьы уи анапылаҩыра ԥшқа ала анҵамҭақәа зныз
0 , насгьы еиуеиԥшым ахкқәа рыла иқәырҷабыз аԥҟарақәа зныз. Ашәҟәы ашәагаа ҭбаан
0 , иҟалап жәа-сантиметрк бжьы сантиметрк ажәпара амазҭгьы. Уи аԥшьбатәи ахәҭа мацара акәын
0 изҭәыз, иаанхаз адаҟьақәа ҭацәын. Абӷьыцқәа
0 амшынҵа аформа рыман,
0 уи аамҭазы иҟаз амода ашьҭахьтәи аморализациатә ажәақәа рыла иҭәын.
0 Аха Моли уи лхы азышьҭра зынӡа илылшомызт. Лара
0 лҭагылазаашьа цәгьан, даҽакы лзымхәыцыртә еиԥш
0 .
0 Анапылаҩыратә шәҟәы акьышә ахь дҭажьны,
0 ацәардаӷәы днықәтәеит, лхы лнапқәа ирыҵаҵаны,
0 аҭагылазаашьа инарҭбааны дазхәыцырц лҽазылкит.
0 Лара дҭакын. Илылшозма лхы ацхрааразы акы ҟалҵар? Абри акәын
0 лхәыцрақәа еидараз. Апроблема лхы-
0 лгәы иҭан данҭарк нахыс, аха уажәы хымԥада
0 дышцәцаша амҩақәа рызхәыцра
0 далагеит . Аха еиҳа дхәыццыԥхьаӡа, лгәыӷра лцәыӡуан. Уаҟа иҟан
0 зегь раԥхьа ашә. Дҩагылан игәалҭеит. Аҩныҵҟала иаарту,
0 уи ӷәӷәала иҟаҵан, насгьы ашәақь ҭарҵеит, уи ашәақь хьанҭа аҵыхәеи
0 аҵыхәеи рыбжьара иҟоу аҭыҩра ҭшәа ианылсуаз лбон
0 . Знызаҵәыкгьы мчыла ашә лызҭалҵомызт.
0 Знык ала илбоз аҭҳәаа ҟалашьа амамызт. Уахь дхалар лылшозаргьы
0 , ауаџьаҟ ахаҿы иҟаз агәашә ҭшәан, дызхысыр
0 лылшомызт.
0 Аԥенџьырқәа ахьыҟамыз азы, ажәҩан лашара мацара акәын иаанхаз. Илылшома лара
0 ажәҩан лашарала дылҭыҵыр?
0 Лара ацәардаӷәы дықәиан, абгахәыҷқәа рыла ихҩаз аҭыԥ днахәаԥшны,
0 лшансқәа лзыԥхьаӡон. Уи аҵаҟа иҟаз аиарҭа ныҟәганы,
0 аӡәӡәарҭа ҳәа иҟаҵаз аҭра ажәытә аиарҭа иқәылҵар, аҟәардә аҭра иқәылҵар,
0 иҳаракны днеир лылшон. Иаалырҟьаны лгәы хыҭхыҭуа, дҩагылан,
0 ллымҳа кыдҵаны дӡырҩуан. Аҩнынтә бжьыкгьы лзымнаӡеит.
0 Лара иаразнак аԥышәара лҽазылшәарц лыӡбеит . Ааха иахҟьаны
0 лхы уажәгьы еиҵасуан , убри аҟнытә дҭынчны дышьҭазар еиӷьын. Аха
0 илызцәырҵыз агәыӷра ԥсыҽ лҽазылшәарц лгәы ԥнажәеит.
0 Ҭынч дныҟәо, иахьынӡалылшоз абжьы маҷны иҭганы, аиарҭа
0 иаҭахыз аҭыԥ ахь днаганы, лҟәардә лыргылеит. Ԥыҭрак ашьҭахь
0 асаркьа дҭаԥшуан.
0 Аха уаҟа ирацәаны акы ыҟамызт. Ажәҩан дуӡӡа, насгьы хара
0 игылаз аҵлақәа рықәцәқәа рымацара убарҭан. Ажәҩан лашара лхы анҭалҵа,
0 даҽа гәыӷрадарак лзыԥшын. Иҿарӷәӷәон.
0 Ахәыҵаҿы иҟаз аҭыԥқәа руак ала аԥырԥиҭ ҭарҵеит.
0 Аԥырԥиҭ лҵысырц лҽазылшәеит, аха уи ӷәӷәала идырӷәӷәеит .
0 Азныказы аҵәца ԥҽырц лгәы иҭалкит, аха
0 иаразнак илбеит арамка аихатә ӷәыцәқәа шеизааигәаз,
0 рыбжьара лҽеиқәылкыртә еиԥш. Иџьашьаны, длалбаан, дхәыцуа дгылан.
0 Илылшоз акгьы ыҟамызшәа лбон. Ашьшьыҳәа аҟәардәи
0 аишәеи аақәылхын, аиарҭа аҭыԥ ахь днагәҭасит. Лара дышьҭалеит
0 , лхәыцрақәа лгәы каҳара еиҳа иааигәахон,
0 данҭарк нахыс егьырҭ аамҭақәа раасҭа.
0 _Шԥаҭахызи Франциа игәҽанҵара лгәы иҭазар!
0 Закәытә гаӡаз лара , абас еиԥш иҟоу абанда иалахәу
0 рҿагылара лылшоит ҳәа лгәы иаанагоз ! Иарбан мзызу илымаз
0 Тҳурза Дарке лаҵкыс дыҟәышуп ҳәа лгәы иаанагарц ? О, Стиль данылба
0 , дхырхәаны дыԥышәырччаны дцазҭгьы! Ус ҟалҵазҭгьы,
0 уажәы Паноптикон аҿы лшәатәы ҭраҿы дтәазар ҟаларын!
0 Уи акәалаԥ лабжышла лгәы ԥнажәон, аха уажәы шаҟа лгәы хыҭхыҭуаз
0 ! Илымаз зегь лҭон,
0 еицырдыруаз агәараҭақәа рҿы даҽазнык дыҟазарц азы. Аха гәазыҳәаракгьы уахь дназгомызт.
0 Хәыҷы-хәыҷла ҵыхәаԥҵәара змам асааҭқәа ҵыхәаԥҵәарада ицон, ажәҩан лашара
0 аҟынтәи амра ашәахәа аҭӡамц иахыҵны, цәаҳәак аҟынӡа
0 иҭшәаны иӡуан. Уажәыҵәҟьа еилылкааит ӷәӷәала
0 амла дшакуаз. Лара шьыбжьхьа лфомызт, уажәы асааҭ хәба рышьҭахь акәын. Ҳәарада,
0 амла дыркырц рҭахӡамызт?
0 Уи ахәыцра даназхәыцуаз, маҷк дыцәеит. Лара
0 ашә аҿы иҟаз ацапха абжьы ӷәӷәала дҿыхеит, насгьы дҩагылан,
0 илацәақәа ҭырҟьо дтәеит, Стиль дҭалеит, аха
0 изхоз уаххьа зқәыз атреи шьҭыхны.
0 "Ацәара?" – иҳәеит иџьашьаны. «Уара узы ибзиоуп,
0 уара упозициа абас имарианы иахьаанукыло! Мамзаргьы уи шаҟа
0 ихадароу уззеилымкааз акәу?» Иара дааҭгылеит; нас Моли аҭак ҟалымҵакәа, инаҵшьны иазгәалҭеит: «Мамзаргьы
0 ухы ааины иудыруа уҳәарц уӡбазар акәхап
0 ?»
0 «Узҵааз азы акгьы сыздыруам».
0 Стиль иҟәаҟәа ааирҵысит. «О, даара ибзиоуп», — иҳәеит иара. “Шәара шәтәала иҟашәҵа.
0 Саҭамыз. Тҳурза Дарке иеиԥш иҟоу ахҭысқәа уаҳа иаҳҭахӡамызт, аха шәара ишәҳәоит
0 .” Аҵәца нықәиҵеит, нас иаалырҟьаны
0 гәык-ԥсык ала дцәажәеит. – Жәҩан азы, Моли Моран, умгаӡан!
0 Турза Даркегьы уара уеиԥшҵәҟьа лҳәеит. Уажәы дыԥсит. Угәы иаанамгалан,
0 ҳара иаҳҭаху ҟаумҵар,
0 уаргьы уԥсуеит ҳәа агәра уасҳәозар, схы сызжьоит ҳәа
0 .
0 Аамҭак азы Моли Французцәеи иареи ирыбжьарҵаз аинтервьюқәа ртәы лҳәарц лҭаххеит.
0 Убасҟан ихы-иҿы акы, иблақәа ирхыԥшыло, дышжьоз агәра лнаргеит
0 . Уаҟа рыцҳашьара ыҟамызт. Урҭ ахаангьы дрышьҭуамызт
0 . Лара лшанс заҵәык акәын, иахьынӡазалшоз аинформациа рыԥшаарц азы агәыӷра рыҭара
0 , Франциа лыԥшааразы аамҭа рыҭаразы. Лгәымшәара еизылгеит
0 .
0 “Уԥеиԥш ауп амҳәыр аазырԥшуа,” лҳәеит лара гәымшәарыла. "Мистер Френч
0 уара узы зегьы идыруеит. Уара угәуҽанысҵон, уажәы сара угәуҽанысҵоит. Акы
0 сақәшәар, уҟәаҵуеит! Убас ауп аусқәа шыҟоу, Мистер
0 Стаил. Мистер
0 Френч Тҳурза Дарке изкны зегьы идыруеит, насгьы
0 уи еиҭаумҳәарц азы аҽыхьчара ҟаиҵеит. Абри ауп сара сгәҽанҵара."
0 Ажәа гәымшәақәа, аха уеизгьы Моли урҭ лҳәахьан,
0 ашәара лгәы ԥнажәеит. Тҳурза Дарке изкны ус аҳәара гха
0 дуун! Уи агәра ргозар, уи лара, Моли, лхыхьчара хада ааннакылон
0 . Тҳурза ишьра рыҩныҟа иааргар рылшоит ҳәа ргәы иаанагозҭгьы,
0 Моли лыхьчара еиқәдырхомызт.
0 Ауаҩшьразы ашьауӷа ҩыџьа рзы еиԥшын
0 . Аха ари ахәаԥшышьа Стиль игәамԥхеит. Дахьхәны ихы ааирҵысит
0 .
0 “Ибзиоуп, агаӡа,” ҳәа дҵәааит иара. «Уҽушьырц уҭахызар, иулшоит
0 », — ҳәа, дҩаҵҟьан, ашә ӷәӷәала иркны ддәылҵит
0 .
0 Моли лгәы ҭҟьаны дшыҟазгьы, еиҳа лгәы еиӷьхеит,
0 ашьтәа хьҭа зҭаз асаан ӡны,
0 атреиҿы илԥшааз асидр аԥаҭлыка анылфа. Дахьыҟоу атәы
0 Франциатәи абызшәахьы илзеиҭалҳәар, дгәырӷьон.
0 Аа, лыцхыраара амҩа дшықәыз адырра! Илылшоз
0 акгьы ыҟамызма
0 ? Ҩаԥхьа ацәардаӷәы дықәиеит, уи
0 ауадаҩра лхы-лгәы ҭылҟьо. Илылшоз акгьы ыҟамызма?
0 Сааҭк инеиҳаны дҵысуан, нас даҽазнык ашьапышьҭыбжьқәа лаҳаит
0 , ашәгьы ааҳәит. Уажәы уи Гвен Лестренџь лакәын. Лара
0 лнапы ианын ацәарҭақәа, аӡы ԥха зҭаз абанка, асабун, егьырҭ ашьашьмаҭрақәа рзы иаҭахыз
0 .
0 «Уара уҟоуп, уара агаӡа хәыҷы», — лҳәеит лара ҭәамшьарала,
0 лыидара ашьаҟа ианықәылҵоз. "Абарҭ шәара ишәзаԥсам, аха ҳара
0 шәгәы ишаанагоу еиԥш ҳацәгьаӡам. Аха шәгәышәҽанысҵоит, ҳара иаҳҭаху ҟашәымҵакәа,
0 уаҵәы уахынла урҭ шәҭаххом."
0 Лара аҭак дазымԥшӡакәа, ашырҳәа дындәылҵит,
0 лышьҭахь ашә аркны.
0 Гвен лхы шымҩаԥылгозгьы, илзаалгаз астатиақәа
0 Моли лзы даара аԥсахрақәа ҟарҵеит. Аӡәӡәара ашьҭахь,
0 еиҳа агәырӷьара лбон, маҷк ашьҭахь лыцәарҭақәа анықәылҵа
0 , данҭала аасҭа, лхы лгәы ҭынчхеит. Усҟан
0 лгәҭынчымреи лыаԥсареи рхатә ҭакԥхықәра ааргеит,
0 ԥхыӡ лзымдыруа дыцәеит. Ииашаҵәҟьаны, данҿыха амш каххаа иҟан.
0 Асааҭ ааба рзы Гвен шьыжьык лзаалгеит, нас
0 даҽа мшык далагеит.
0 Аамҭа шаҟа ҵаҟа ицоз уаанӡа аӡәы илеиҳәазҭгьы, лхаҵара лылшомызт . Сааҭла
0 лыцәарҭаҿы дышьҭан, абналара азҵаара лхы-лгәы ҭылҟьон.
0 Иҭакыз афырхацәа ирызкны дызԥхьаз ажәабжьқәа лгәалашәон, аха
0 урҭ зегьы рҿы еснагь аамҭа иалагӡаны арԥыск гәымшәак дцәырҵны
0 аиқәырхара мҩаԥигон. Аха лара лҿы уи аҩыза афырхаҵа дыҟамызт
0 . Лара лхы лықәгәыӷуан, адунеи аҿы даҽаӡәы дыҟамызт.
0 Афранцыз бызшәа ада. Зныкымкәа-ҩынтәымкәа лхаҿы иааиуан
0 Лондонтәи ҵыхәаԥҵәара змам амҩала Франциа дшықәныҟәоз. Аамҭак азы лара дгәыӷуан
0 иара иаара иахҟьаны абжьы лаҳауеит ҳәа . Аха уеизгьы ҵыхәаԥҵәара змам аҭынчра
0 еиԥҟьарада иаанхеит.
0 Иаалырҟьаны хшыҩҵакк лгәы иааҭашәеит, насгьы дҭынчӡа дышьҭан,
0 акы ыҟоума ҳәа дхәыцуа. Еиҳа дхәыццыԥхьаӡа,
0 лгәы ӷәӷәахон. Аха, акгьы ыҟамзар аасҭа еиӷьын. Ицәыӡыз
0 агәыӷра, аха уеизгьы агәыӷра.
0 Ҩаԥхьа гәацԥыҳәарала дыӡырҩуа, ҩаԥхьа лҟәардә аиарҭаҿы илыргылеит.
0 Даҽазныкгьы ажәҩан ашәахәа ахь дхалеит. Лџьыба капеик ааҭылгеит
0 . Илылшома уи ала аԥырԥита аарҳәыр?
0 Анаџьалбеит, мап! Аҵыхәа ҭбааӡан, аҭыԥ ахь унеиртә еиԥш. Аха лгәы шьҭызхуаз
0 акы уаанӡа илгәалашәомызт. Аԥырԥига иаакәыршаны иҟаз амҿы
0 ԥхасҭахеит. Аҭыԥ иҭазҵо акы лыԥшаазҭгьы,
0 агәра ганы дыҟан аԥырԥита аргьежьра шцәыцәгьахоз.
0 Ҩажәа минуҭк рыҩныҵҟа уи ауадаҩра данақәԥоз даҽа гәыӷрак лзаанагеит
0 . Амцабз ахь дцан, дшьамхнышгылан,
0 акапеик аҵыхәа амцабз ахаҳә ахьшьра далагеит. Анаҩс агәыӷра даҽазныкгьы
0 агәацԥыҳәара ахь ииасит. Акапеик ӷәӷәала ицәҟьан. Ахачҳара аарԥшны
0 агәра ганы дыҟан уи аҵыхәа ԥсыҽны ишлыхьшьуа.
0 Аха уи иацу аџьабаа лзыԥшымызт.
0 Илылшаанӡа лцәеижь зегьы лхьаанӡа лҽылшьуан . Насгьы еилылкааит
0 , апенни аҵыхәа архәара иахҟьаны,
0 лара уи аарҳәра анылҭахыз, аҭыԥ аҟынтәи ишыҵыҵыз.
0 Аха ари ауадаҩра еиҳа имариан. Даҽа ԥсыхәа змам аамҭак
0 амцабз ахаҳә ақәыӷәӷәараан, адиск аҿы ҭыԥ ҟьаҟьак лҭаҵаны
0 , лхықәкы анагӡаразы иазхоз аамҭа лыман.
0 Маҷҩык роуп лара лабжышқәак ахьылкаҭәаз,
0 лџьабаа зегьы ашьҭахь, лхықәкы дшазааигәамыз анылба.
0 Аԥырԥыр лызмырҵәиит . Аха даҽазныкгьы лҽеиқәлыршәеит. Убасҟак хара дцахьан,
0 длырҳәомызт. Насгьы уаҳа ахәыцра маҷк акәын
0 уи аӡбара лзаазгаз.
0 Иԥара еиҳа еиӷьны ишылкыз дшазхәыцуаз,
0 лыблақәа акәаԥқәа ирықәшәеит. Урҭ ажәытәтәи амода иаҵанакуан, ацәқәырԥақәа рыла,
0 ахаҿқәа ҟьаҟьаӡа, еиҳа иахьатәи аԥхынратә хкы акәымкәа, ацәқәа рҵыхәақәа рыла.
0 Секундқәак рыла апенни ақәыӷәӷәагақәа рыла иаанкыланы даҽазнык аҽазышәара акәын
0 .
0 Аха уеизгьы лхы лзымгацызт. Лара еилылкааит ақәыӷәӷәагақәа ӷәӷәала ишылзымкылоз
0 , урҭ амыртыкәа.
0 Аха лара длырҳәомызт
0 . Лгәы каҳаны днаԥшы-ааԥшуа, лыблақәа аиарҭа ашьапы ԥҵәаз иақәшәеит
0 . Аамҭак ашьҭахь ашьаҟаҿы дшьамхнышгылан,
0 лҭыԥ аҿы дызкыз ашьаҳага лԥыртлеит. Даҽа секундқәак рышьҭахь, ақәыӷәӷәагақәа ршьапқәа
0 апенни иадҳәаланы, ҩаԥхьа аԥышәара ду лҽазылшәон
0 . Уажәы лхы
0 иархәаны иҟалҵаз аԥырҟәҟәаҩ аус анауаз, лгәырӷьара ухаҿы иааугар улшоит.
0 Аԥырԥиҭ лхыхны, гәацԥыҳәарала ажәҩан лашара шьҭыхны адәахьы днаԥшит. Аха
0 лыблақәа ианрықәшәа, лылабжышқәа ҩаԥхьа иҭәит. Лусқәа зегьы
0 лҵшәадахеит. Лара деиӷьымызт.
0 Лара лҟынтәи ахыбра ашьаҟа шьахәқәа зегь рыла еиҵыхын
0 , хыхьтәи ацәқәырԥа инаркны ҵаҟатәи аӡҭаларҭа аҟынӡа, насгьы
0 арӷьарахьи армарахьи аҩны ашьаҟақәа рыхҩара аҟынӡа. Лара дахьгылаз аҟынтәи ахыбра
0 аҳауаҿы икнаҳау аишәа ду еиԥш иҟан. Уи аӡҭаларҭа анҭыҵ,
0 хараӡа ҵаҟа, хараӡа иҟаз адгьыл иадҳәаламызт .
0 Лара лгәы иаанагеит аҩны ашьҭахь дыҟазар акәхап ҳәа,
0 избан акәзар уа мҩеи машьынеи ыҟамызт. Лара
0 амхурсҭақәа рахь дыԥшуан, урҭ рышьҭахь амҿы ыҟан, аҳауа шьақәнаргылон. Аӡәгьы дыҟамызт
0 , ҩныкгьы ыҟамызт. Иахьынӡалбоз ала,
0 лара лакәзар ҟаларын адунеи аҿы иаанхаз.
0 Убас ала ацәцара алшара ыҟам. Уи анаара дықәгыломызт.
0 Ашәаӡыӡ лгәы ҭҟьаны лхаҿы дааиуан дышдәылҵуаз,
0 ажәҩан лашара ахышә лҭижьны, ашьаҟа шьахәқәа рыла аӡҭаларҭахь дылбааны,
0 дгәаҟуа иаанкыланы, ицәыӡны . . . Лара дааҭрысит. Мап,
0 ус гәыӷра ыҟамызт. Насгьы лгәы каҳаны дшыҟаз аазырԥшуаз ҳәа акгьы лзаанагомызт
0 . Урҭ збоз аӡәгьы дыҟамызт.
0 Даара лгәы каҳаны, лара дгылан дыԥшуа, машәырла
0 амхурсҭақәа рҿы ӡәыр дцәырҵыр ҳәа дыԥшуан, лара лгәы
0 лызхьаԥшыртә еиԥш. Аха аӡәгьы дмааит.
0 Уажәыҵәҟьа лгәы иаанагеит ахәылԥазтәи акрыфара аамҭа
0 ааигәахар шакәу. Иаарту ари ажәҩан лашара акгьы иаԥсам ҳәа лгәы иаанагозҭгьы, еиҳа иҟәыӷарахон
0 уи атәы лдыруазҭгьы. Убри аҟынтә ашәхымс лҭакны,
0 аԥырԥиҭ ҭынч иҭалҵеит, амебель ԥсахны,
0 лԥырԥиҭ ԥыҵәҵәаны, аиарҭаҿы дышьҭалеит.
0 Ианаамҭоу мацара! Лара дҭынчӡамызт, Гвен
0 акрыфара лыманы данаа.
0 Анаҩс ҵыхәаԥҵәара змам аҵх ааит. Уажәы
0 дыцәарц азы иаҭахыз ааԥсара лымамызт, убри аҟнытә
0 ҭынчрада дҵысуан, алашьцара аамҭа раан. Аха аҵыхәтәан ашьыжь ааит,
0 уи иацны шьыжьыктәи акрыфареи ҵыхәаԥҵәара змам даҽа мшык агәыӷреи.
0 Лара дхәыцуан, хҩык ргәы иҭоузеи ҳәа.
0 Гвен
0 ԥасатәи ахәылԥазы лҵыхәтәа ааиуеит ҳәа илҳәаз ашәарҭара намыгӡеит.
0 Еиҭах ргәы иҭаз еиқәымшәеит, мамзаргьы Гвен иблеф ҟалҵон.
0 Угәы арҭынчуеит, избанзар уи зыԥсоу. Аха урҭ лыԥсы ҭаны , ҵыхәаԥҵәарада дҭакны
0 дрыхьчар рылшомызт . Урҭ акы иазыԥшызар акәхап ҳәа лгәы иаанагон
0 , аха уи зеиԥшрахо лхаҿы илзаагомызт
0 .
0 Шәышықәсак еиԥш амш ааԥсара змаз амҩа ианылеит. Ҵхагәазы акрыфара ааит, нас
0 Гвен аӡы лцны, нас уаххьа, аха уеизгьы аԥҳәызба лашаракгьы гәыӷракгьы
0 лзымбаӡеит. Анаҩс, даҽа ҵхык лҽаназыҟалҵоз
0 , даҽа гәаанагарак лзааиит.
0 Уи аҵыхәтәантәи агәыӷра аасҭа еиҳа иҭацәыз гәыӷрак акәын, аха уеизгьы,
0 лхы иагәалалыршәон, уи гәыӷран. Аха лгәы иҭалкыз налыгӡарц азы
0 аамҭа лцәымӡыр акәын. Сааҭкгьы мҵыцкәа илашьцеит.
0 Уажәшьҭа лыԥсы ҭамкәа лгәы ҭҟьаны, аиарҭа дҩаҵҟьан, Кристина
0 Уиатт лнапылаҩыратә шәҟәы ажәытә ааҭылхын, уи зҿаҳәаз арахәыц ԥҟаны,
0 лхы иамырхәоз ацәашьқәа ԥыҭрак лхы иалырхәеит. Ҩбаны иҟаз адаҟьақәа ршәагаа
0 ҭбаан, жәохә сантиметр жәаҩа сантиметр раҟара. Уажәшьҭа, илгәалашәома
0 урҭ шырҵәахуаз? Зны агәҭаны, амҩа хара; нас ҩ-кәакьк шьҭахьҟа
0 агәҭантәи акәакь ахь; насшәа . . . Ԥыҭрак ашьҭахь лҽазылшәон,
0 аҵыхәтәан ашкол данҭаз шәҩыла иҟалҵаз ахәымпал еиԥшыз ахәымпал лҿаԥхьа иқәгылеит
0 . Лгәы хыҭ-хыҭуа дҩагылан, илыршәит. Уи
0 ауада иалсны ицон.
0 Аӡәырҩы рҭыжьра уажәшьҭа зегьы ирыцкын. Ашәҟәы ҩбаны иҟаз ҩажәи быжь даҟьа ыҟан
0 , минуҭқәак рыла ҩажәи быжь ҟәаҟәак
0 еизганы аиарҭаҿы ишьҭан. Моли лҽеиқәылҵоз,
0 урҭ ирҳәоз ажәабжь дазхәыцуан, убри аҟынтә урҭ рҽаназыҟарҵалак,
0 ажәақәа лхы иалырхәарц лҭахын. Икалам аашьҭыхны, урҭ зегьы рхыхь ианылҵеит
0 : «Молли Моран аҩн ду аҿы дыҟоуп
0 ҳәа Анцәа изы аҭел Викториа 7000 ԥшаа
0 . Уи аамҭазы ахәлара иаҿын. Иахьынӡазалшоз иаарласны, ҭынч
0 Моли ажәҩан ҵаҟа лыбнара еиҭалыргылеит, аԥырԥи ааҭганы,
0 ахышә ааиртит. Нас ахәымпалқәа шьҭыхны,
0 акакала рышьҭыхра далагеит.
0 Армарахь аԥша ҟәымшәышә асуан. Уи
0 ахәымпалқәа аашьҭыхны аҩны иацәыхараны,
0 амхурсҭақәа рахь иргеит. Урҭ ибзианы иӡсо иҟан, насгьы урҭ реиҳараҩык
0 ауада ҵаҟа иӡуан, аха лара илбеит џьоукы
0 ҵаҟа ианҭаҳауаз.
0 Ҩажәи быжьҩык рхы рцәырганы, лара дгылан ддәылԥшны,
0 лгәыӷрақәа рҿаԥхьа аӡәы дааины лажәабжь лзааигар ҳәа дгәыӷуа. Аха
0 илашьцахаанӡа дышԥшызгьы, аӡәгьы дцәырҵӡомызт.
0 Аҵыхәтәан, лыԥсы ҭаҵаны
0 , ажәҩан ашәахәа ааркны, аҩнымаҭәақәа рҭыԥ аҿы иқәыргыланы
0 , даҽазнык дышьҭалеит.
0 Уаанӡатәи лгәырӷьара иахылҿиааз ареакциа уажәы иҟалеит, насгьы лгәы
0 каҳара еиҳагьы иӷәӷәахеит. Ахәымпалқәа, лара лгәы иаанагон, ихәарҭамызт
0 . Аӡәгьы урҭ иԥшаауамызт, насгьы аӡәы диԥшаар,
0 ахәыҷы ихәмарра акәызшәа игәы иаанагон, насгьы уи хьаас имамызт. Мамзаргьы, ари
0 уаанӡа илзымхәыцыз арыцҳара акәын, Гвен ма Стиль ирыԥшаар рылшон
0 дара рзы. Илыхьрызеи усҟан? Аамҭа зегьы аҵыхәантәи аамҭазы
0 Ҭурза Дарке лԥеиԥш даназхәыцуаз, ашәареи агәыҭҟьареи лныруан
0 . Ҽынла лгәы хыҭхыҭуан
0 иҟалаз лгәы хыҭхыҭуан, лара длыцхраарц азы. Уажәы акгьы ыҟамызт
0 . Лара еилылкааит ашәара иацу азаҵәра.
0 Насыԥны, ааԥсара иахҟьаны лассы дыцәеит. Аха
0 лыблақәа аахылҩазшәа лгәы иабон,
0 лышә данаҿас, данҿыха.
0 «Ирласны угыл», — ҳәа Гвен лыбжьы ааҩит. "Ҳара ҳцоит.
0 Жәа-минуҭк рышьҭахь шәыхиазароуп. Абар алашарбага."
0 Ашә ааҳәит, електриктә лампа хәыҷык ҭаҵаны, ашә
0 еиҭа иаркит.
0 Моли лсааҭ днахәаԥшит. Макьана заацәан — жәабаҟа рыбжа ракәын.
0 Иҟалазеи уажәы? Лаамҭа ааихьазма?
0 Инагӡаны лҽеилылхӡомызт, насгьы дшәаны дычмазаҩын,
0 иаанхаз лмаҭәақәа лшәҵеит. Аха уи азхәыцразы аамҭа рацәа лымамызт.
0 Лара лҽазыҟалҵаанӡа Гвен дхынҳәит, Стиль дицны. Ҭынч
0 дрықәыркит, иҟалаз лзеилымкааӡакәа, лнапықәеи
0 лшьапқәеи еиҭаҵит, лҿы иҭарҵеит,
0 лыблақәа анапхаҵа ԥахны. Лара лхы лшьҭыхны,
0 ф-мардуанк рыла дылбааны, ашә ҳәа иԥхьаӡаз аҭыԥ ахь дышнеиуаз
0 лныруан , избанзар уахынлатәи аҳауа лҿы иасуан. Нас
0 атәарҭаҿы ддыртәеит, ԥасатәи амашьынаҿы дшыҟаз лхаҿы иааигеит, амотор
0 аус аруит, нас еиҭаҵит. Ԥыҭрак ашьҭахь иааҭгылеит, насгьы
0 еиҭаҵуаз амотор абжьы хыхь ашәхымс абжьы лаҳаит,
0 аӡәы дҭаланы лҿаԥхьа дтәеит, нас еиҭаҵит.
0 Ахы 18.
0 Агрек бызшәа агрек бызшәа ианақәшәо.
0 Уи аухаҵәҟьа асааҭ жәаба рышьҭахь ауп
0 аинспектор Френч ажәабжь аниоу. Иусқәа зегьы дыргәаҟны, дааԥсаны, хыхь дхалон,
0 иҭел абжьы ангоз. — Мисс Моран лыжәабжь, ҳаҭыр зқәу, — ҳәа
0 агәараҿы аус зуаз асержант ибжьы аагеит .
0 “Ацәаҳәа укыз, нас уҭысхуеит.” Ааҭгылара ҟалеит
0 , нас даҽа бжьык аагеит.
0 "Ари Викториа 7000 аума? Ус акәзар, ажәабжьк шәзысҳәоит."
0 “Ииашоуп, уажәабжь еиҭаҳәа, иҟалозар.”
0 "Сара Гильдфорд азааигәара сцәажәоит.
0 Аа-жәаба рыбжьара с-
0 нипер хәыҷы амхурсҭала аҩныҟа даауан, насгьы ақьаадтә хыцқәа иԥшааит,
0 урҭ зегьы рҿы абри аҩыза адырраҭара анын: "Анцәа изы аҭел
0 Викториа 7000 ԥшаа, Моли Моран аҩны ду аҿы дыҟоуп. Лыԥсҭазаара
0 ашәарҭара иҭагылоуп". Ҳара уи лафк еиԥш иҳаԥхьаӡеит, аха машәырла сзасуеит».
0 Френч иԥынҵа аӡыхь инарыцқьеит.
0 "Агәра шәсыргоит ари алаф акәӡам. Ари Скотланд-Иард ауп, ҳара
0 уи аус иазкны акы ҳдыруеит. Исаҳәа, шәызусҭоу, шәахьынтәацәажәо
0 ."
0 Иџьашьаны
0 агәҭынчымра ааԥшит, нас абжьы ацҵеит:
0 “Сара соуп Едвард Боланд, сыҩныҟа сцәажәоит, Дехра Дан, Елмфорд.
0 «Сгәыӷуеит», — ҳәа лгәы каҳаны дҵааит Френч. «Исаҳәа, иабаҟоу
0 зыӡбахә ҳәоу аҩны ду?»
0 – Ақыҭа анҭыҵ ауп иахьыҟоу, ашәҟәыҩҩы Тревеллиан
0 итәы ауп.
0 "Уажәшьҭа, мистер Боланд, унапы сызуҭар улшома?
0 Уи аԥҳәызба лыԥсы еиқәнархар ауеит. Шаҟа хара уҟоузеи аполициатә ҟәша?"
0 “Ақыҭаҿы иҟоуп, абрантәи хә-минуҭк шьапыла унеиуеит.”
0 – Ибзиоуп. Убраҟа ахәымпалқәа аашьҭыхны, аус зуа инапы иануҵо
0 , уҭоурых изеиҭоуҳәарц уҭахума. Иаҳәа,
0 аинспектор Френч, СИД, ушсыԥхьаз, иаразнак слеиуеит ҳәа уҳәар
0 улшома?
0 – Ҳәарада, аинспектор, уажәы иҟасҵоит.
0 Боланд данаацәажәа ашьҭахь жәа-секундк рышьҭахь Френч Ярд диацәажәон.
0 "Бжьҩык ауаа еизга, Дин, ҩ-машьынак абензин зҭоу хара
0 ҳцаларц. Гильдфорд азааигәара сцар сҭахуп. Уаныхиоу аамҭазы суцҟазаауеит
0 . Уҽырҭбааны уԥшы, абзиаразы! Уи зегь раасҭа
0 ихымԥадатәиуп."
0 Насыԥла Френч иҩны ашә аҿы таксик дақәтәеит, насгьы
0 хара имгакәа иара хаҭала Дин идҵақәа ииҭон.
0 “Урҭ амашьынақәа умоума? Ииашоуп. Гильдфорд азааигәара Елмфорд иҟоу аполициатә ҟәша узасыԥхьарц сҭахуп
0 .
0 Мистер Боланд урҭ ааигоит: еилыркаауеит. Ираҳәа
0 сааҭк ашьҭахь срыцҟазаауеит, уи аамҭазы
0 мистер Тревеллиан иҩны иаарыкәыршаны аӡәгьы ддәылымҵыр шрыхәҭоу; гәҩарала дҭаркырц
0 зҽазызшәо зегьы. Ирзеиҭашәҳәа, ҳара ҳгәы иаанагоит, урҭ ауаа
0 рымчраҿы аӡӷаб дыҟоуп ҳәа, насгьы иаҳҳәап, асержант
0 ацәгьаура ҟаҵоуп ҳәа агәра ганы дыҟазар, амчра дазыԥшымкәа, дҭаланы дцароуп ҳәа
0 .
0 Минуҭк ашьҭахь ҩ-машьынак рыла ашҭа аанрыжьит, аҩбатәи амашьынаҿы иҟан
0 асержант Харвии
0 ,
0 егьырҭ
0 ҩыџьа
0 ацхырааҩцәеи
0 .
0 “Аӡәгьы умшьын,” иеиҳәеит амашьынаныҟәцаҩ, “аха ҭыԥк аҿы
0 иуҭаху аасҭа еиҳаны умтәан,” нас урҭ рыбжьы еиҳа-
0 еиҳа иацлон, рыццакыра еиҳа-еиҳа иацлон,
0 аҵх
0 ҭынчын, аха илашьцан
0 . Ҩажәа
0 минуҭк рышьҭахь Кингстон иҩны ицеит,
0 даҽа ҩажәа минуҭк рышьҭахь Рипли инҭыҵны Гильдфордҟа
0 амҩа цқьан, аха
0 ақалақь иалсны ицон. Анаҩс иаанхаз х-
0 мильк рзы даҽа ԥсыхәак рылшеит,
0 Елмфордтәи аполициатә ҟәшахьы инеит, амҩа ианықәла ашьҭахь сааҭки х-минуҭк рышьҭахь. Аконстебль
0 дыццакны дынҭыҵын, салам ааиҭеит.
0 “Аинспектор Френч, ҳаҭыр зқәу?” – иҳәеит. –
0 Асержант мистер Тревеллиан иҟны дыҟоуп.
0 Амҩахь инапы ааирԥшит
0 . Минуҭқәак рыла урҭ аҭыԥ ахь инеит. Амашьына аҭаларҭаҿы
0 ианнеиуаз, ҩ-гәылшьапк ԥхьаҟа ицон.
0 “Аинспектор Френч, ҳаҭыр зқәу?” – иҳәеит ҩыџьа рҟынтә еиҳабыз. -Сара ссержант Биггл соуп
0 , абригьы мистер Боланд иоуп. Уҭел анҳауз инаркны аӡәгьы аҩны дыҩнамлаӡацт, ддәылымҵыцт
0 , аха ҳара ҳуаа руаӡәк дшыҟаз машьынак ацара ибеит
0 .
0 “Иарбан сааҭу уи?”
0 – Жәаҩа-ԥшьынҩажәа, мырза. Илашьцан, зегьы убаратәы иҟамызт, аха иара игәы иаанагеит,
0 мистер Тревеллиан иаҵәа Армстронг Сиддели шиакәыз.
0 Фарнхам ахь рхы дырхеит.
0 «Иҳәар илшома шаҟаҩы ауаа ҭаз?»
0 “Мааи, ари салонуп, насгьы илашьцан, аконтур аасҭа еиҳаны иубарҭамызт.”
0 Френч ихы ааирҵысит. — Уажәы, мистер Тревеллиан изкны, иҟалозар, дызусҭоу ҳзеиҭашәҳәа.
0 «Дуаҩы ҟәазын, дшәага-загамызт, зхахәы ҟаԥшьыз, зцәеижь шкәакәаз
0 , зыблақәа шьацԥшшәыз».
0 Француз иаалырҟьаны дгәырӷьеит. Уи, ҳәарада, Каллимори Дауви зыӡбахә рҳәоз Џьим Сибли иакәзар ҟаларын
0 , аӷьычра азы аԥараҭра аҟынтәи иалцаз
0 анџьныр .
0 «Ара даҽаӡәы инхома?»
0 – Аҳкәажә Тревеллиан. Дԥҳәыс дууп, дбзиоуп, лхахәы еиқәаҵәоуп
0 , лыблақәа шьацԥшшәылоуп, лгәыҵа ӷәӷәоуп.
0 Еиҳа еиӷьны! Гвен Лестренџь, хымԥада!
0 “Иашоуп. Ҳара иаҳҭаху ауаа роуп. Даҽаӡәы?”
0 – Уаҟа дыҟоуп мистер Марвуд, мистер Елмер Марвуд. Уи аҳкәажә
0 Тревеллиан лашьоуп, урҭ дрыцынхоит
0 . Есыҽны ақалақь ахь дцоит, еиҳарак
0 мистер Тревеллиан имашьынала
0 .
0 Астиль! Уи ԥшьҩык ҟалеит, Уэлландгьы уахь дналаҵаны. Французцәа ргәыӷра ҟарҵон
0 , уи лот акәын. Картер иахь даахьаҳәит.
0 «Картер, аҭакԥхықәра ухы иаурхәа», — ҳәа амҩақәҵара риҭеит. – Аҩны иаакәыршаны, уҩнал,
0 уԥшаа. Иаразнак иаартымзар, уҩнал.
0 Абжьы ҭганы уԥшызар акәӡам. Уажәы, мистер Боланд, уара исоуҳәеит уҷкәын
0 абарҭ ахәымпалқәа аа-жәаба рыбжьара иԥшааит ҳәа,
0 аха уара жәаҩа рзы
0 умҳәаӡеит.
0 – Саҭамыз, аинспектор, аха иубоит, сара уи атәы сзымдырӡеит. Сара сыԥҳәыси
0 сареи адәахьы акрыфара ҳаҿын, аусзуҩы аԥсшьара даман. Аҷкәын
0 имацара аҩны дыҟан. Иара аа-шықәса ракәын ихыҵуаз.
0 мцуп ҳәа згәы иаанагозгьы, иаразнак усзасит».
0 “Сеиликааит, ҳаҭыр зқәу. Уара ухарамызт, аха уеизгьы рыцҳаран
0 . Уажәшьҭа, асержант, — иҳәеит Биггл иахь, — уофис ахь ухынҳәны
0 , иаакәыршаны иҟоу астанциақәа зегьы рахь ааԥхьара ҟауҵар
0 сҭахуп. Иаҳзеиҭашәҳәа амашьынеи агәыԥи ртәы, насгьы
0 иахьынӡаҳдыруа амҩақәҵара ҳашәҳәа. Фарнхам уалсны уцазҭгьы, уабацоз
0 ?»
0 “Саутгемптон ма Солсбери, сгәы иаанагоит, ҳаҭыр зқәу.”
0 “Саутгемптон ҟалоит,” иҳәеит Френч, “Урҭ аӷбақәа рзы иҟарҵоит.
0 Ааи, уас, еиҳарак Саутгемптонҟа,
0 уахь амҩан иҟоу аҭыԥқәа рахь. Зегьы ираҳәа, ажәабжьк ыҟазар, шәара ишәзаарыцҳарц,
0 шәара шәгылоуп, сансыԥхьалак, еиҭашәҳәарц. Зегьы еилкаауп?
0 Асержант ииҳәаз еиҭеиҳәеит,
0 насгьы Француз дыццакны
0 Картер дишьҭалеит
0 .
0 ашьаԥаҿы, амашинақәа ыҟазаргьы.
0 Уаҟа ҵаҟа,
0 уахәаԥшырц уҭахызар
0 ».
0 “Сара ԥыҭрак сыҩны слеиуеит. Уи аӡӷаб аҩны дыҟамзарц еилкааны
0 , ауадаҿы усԥыла».
0 Француз иԥшра, икьаҿзаргьы, еиҳагьы иџьеишьеит
0 амонета ҟаҵараҿы
0 шаҟа аџьабаа
0 збаз .
0 Аҟәардәқәа рҿы шә-ҩыла хәҭакла
0 ихыркәшаз
0 аԥарақәа
0 , амыругақәа,
0 егьырҭ
0 аԥҽыхақәа
0 ыҟан
0 .
0 Агәҩара
0 рызцәырҵит, урҭ амашьынақәа
0 рықәгара амзыз аанрыжьуамызт, избан акәзар, уи
0 аҭыԥ рзы еиҳа иԥханы иҟан
0 . Даҽа қалақь дуӡӡак аҿы
0 аӡӷабцәа рыԥсра иаарласны еиҳа-еиҳа иӷәӷәахон —
0 иара, Француз, уи ааникылозар.
0 Азал аҿы даннеи Картер амардуан ала дылбаауан. Мап,
0 аҩны аӡәгьы ишьҭа ыҟамызт, аха уаҟа иҟан ҩныҵҟала
0 еиқәыршәаз ауада, абжьаратәи аихагыла ахыхьтәи ауада заҵәык, уаҟа
0 аамҭа кьаҿк иалагӡаны ауаа рҭакра адыргақәа ааԥшуан, аҭыԥҳа қәыԥш дызҭаркызгьы ҟаларын
0 .
0 “Иара убас, – иациҵеит Картер, – Боланд
0 ахәымпалқәа ахьрыԥшааз ииҳәаз адәы иазааигәоуп.
0 “Ибзиоуп, ҳцап.”
0 Франциатәи агәыԥ аҟынтә аӡәгьы амҩақәа ахьизымдыруаз азы, аҭыԥантәи аконстебль
0 амҩақәҵаҩыс дрыдыркылеит. Аус шхымԥадатәиу азы агәҽанҵара аниоу, амашьынаныҟәцаҩ
0 имч зегьы ааирԥшит, насгьы уахынла еиҳа-еиҳа иӷәӷәаны еицәажәон
0 . Насыԥла амҩа бзиан, егьырҭ амҩадуқәа
0 ыҟамызт, мамзаргьы агәаҟра рықәшәар ауан. Френч ԥхьа дтәан
0 , игәы ҭынчымкәа, дҷаԥшьо, аха ихшыҩ
0 макьана иаанхаз ауадаҩрақәа рыла иҭәын. Иара игәра ганы дыҟан ари аҵыхәтәантәи акәыршара шакәыз, насгьы
0 ԥхьаҟа иҟаз агәыԥ зегьы рхаҭарнакцәа шакәыз. Уажәшьҭа иара ибон
0 урҭ зегьы инарыгӡоз. Тревеллиан, ма Сибли, амаҭәахәқәа ҟаҵаразы;
0 Ақалақь ахь агаразы, ахархәагақәа рыԥшааразы, рықәгаразы астиль
0 ; Уэлланд уи ашара ахылаԥшразы; Гвен иаҭаху аӡӷабцәа рыцәҟьаразы
0 , насгьы, ҳәарада, иаҭаххо даҽа ҭагылазаашьақәак ҟаиҵарц. Сибли
0 авторк иаҳасабала иҟаиҵаз аҽеилаҳәара ҳзықәгәыӷуаз акы акәын.
0 Уи атәылаҿы дынхозгьы, ҽынла акыраамҭа дыҟамызгьы зыхҟьоз еилнаркаауан
0 . Французцәа рхаҿы иааигон машәырла дызҿыз.
0 "Дабаҟоу мистер Тревеллиан? Сара абри-абри сиазҵаар сҭахуп." “О,
0 иҩуеит. Иусураҿы даныҟоу дԥырхагахар бзиа ибаӡом.” Уи
0 ибзианы иазхәыцыз схема бзиан. Урҭ ауаа ирықәнагоз
0 аизҳазыӷьара.
0 Уажәы аҩнқәа ааит — Фарнхам.
0 Ирццакны Елмфордҟа ааԥхьара ҟаҵаны, ажәабжь шыҟамыз рзеиҭарҳәеит, насгьы
0 ашьҭашәарыцара еиҭа иалагеит. Франциа уажәшьҭа еиҳа дгәаҭеиуан. Уи Саутгемптонҟа дыҩуан,
0 иҟалар зылшоз аихшьаала амч мацарала
0 . Аха диашамзар ҟалоит.
0 Фарнхамҟа уи алагамҭа
0 лашәны иҟазҭгьы ҟаларын, насгьы мильцыԥхьаӡа
0 акариер ахьтә ибжьаӡра еиҳа-еиҳа иацҵозҭгьы ҟаларын. Ус акәзар, Моли Моран лшансқәа даара имаҷхон
0 , ииашаҵәҟьаны, дыԥсы ҭоуп ҳәа ҳгәы иаанагозар.
0 Аха уи азы уаҳа акгьы ыҟамызт, иццакны идәықәлеит. Френч
0 исааҭ днахәаԥшит; Асааҭ ҩба рхыҵхьан. Абанда абри амҩала ицозҭгьы,
0 ҩ-сааҭк раԥхьа ииасхьан, насгьы
0 иара аҭел дасаанӡа сааҭк раԥхьа ииасхьан. Урҭ рбазҭгьы,
0 машәырла мацара акәхон .
0 Асааҭ ҩба рышьҭахь хә-минуҭк рышьҭахь Алтон дрықәшәан, аполициатә
0 ҟәша аҿы иаангылеит. Ҩаԥхьа ақәҿиара ыҟам! Елмфордтәи асержант аҭел дасит,
0 акгьы шимаҳаз.
0 Франциатәи апроблема ауадаҩра уажәшьҭа жәантә еизҳаит. Ицатәума
0 иара? Егьырҭ Саутгемптонҟа имцазҭгьы, уи аҟаҵара
0 зынӡа ирцәыӡыр акәын. Аха агәыҩбара аамҭа ыҟамызт
0 . Ииашаны ма ииашамкәа, иара иӡбара дадгылон.
0 “Саутгемптонҟа шәца,” ҳәа адҵа ҟаиҵеит, нас
0 ҵыхәаԥҵәара змам аҵх рыҩныҵҟа еиҭах еибарыҩуа иалагеит.
0 Ҩажәа минуҭк рзы хԥа рзы Винчестер ақалақь аҿы инеит,
0 минуҭқәак рышьҭахь Франциатәи абызшәа ҩаԥхьа Елмфорд ахь дсыԥхьеит. Убасҟан
0 иаалырҟьаны ашәареи агәыҩбареи рыхьанҭара еиҳа имаҷхеит, насгьы
0 зегь раасҭа агәахәара ду изцәырҵит. Ажәабжь ыҟан!
0 Асержант Биггл иаԥхьара аниоу, Саутгемптон ахаҭарнакцәа
0 иаразнак амҩақәа ирыкәыршаны ауаа рышьҭит,
0 рыԥсы ҭаны иҟаз апатрульцәа ргәырҽанҵаразы. Хә-
0 минуҭк раԥхьа урҭ ауаа руаӡәк дхынҳәны иҳәеит,
0 шьыжьымҭан ҩба рзы Олд Нетли
0 ақыҭа иалсны ицеит ҳәа. Хеџь Енд
0 Винчестерынтә Нетлиҟа ииашаны ацәаҳәа иалан
0 .
0 "Нетли! Ишуҭаху еиԥш!" Френч дҵәуеит, амашьына
0 данҭала .
0 Насыԥла, ргид зны Саутгемптон дыҟан, насгьы
0 уи араион идыруан. Урҭ рыԥсы ҭаны Ботлиҟа ицеит, нас
0 мраҭашәараҟа ихынҳәны, Хеџь Енд ала аладаҟа ицеит. Уаҟа амҩа хада аанрыжьны,
0 еиҳа имаҷны аццакыра рыҭаны, Нетли жәытә иналсны,
0 Нетли ақалақь хәыҷы аҵыхәантәи Саутгемптон Уотер аԥшаҳәахьы инеит.
0 Афранцызцәа рзы даҽа проблемак ыҟан. Урҭ злааиз амҩа
0 ииашоу акәакьқәа рыла амшын аԥшаҳәа иаваршәны ицоз амҩахь инеит.
0 Аканал хыхь ма ҵаҟа иаартыр акәу?
0 «Иабацо уи амҩа?» – диазҵааит амҩақәҵаҩ,
0 амшын ахь инапы рханы.
0 – Нетли ақалақьи ахәышәтәырҭеи рахь, ҳаҭыр зқәу,
0 Ҳамблҟа унеир улшоит.
0 Аха урҭ уи амҩала ицомызт, избан акәзар
0 Винчестерынтә Ҳамблҟа ииашоу амҩа ыҟоуп, Хаунд иналсны.
0 “Ибзиоуп, арӷьарахь уҩаха.”
0 Уи амҩақәҵаҩ иеилиркааит, уи ҩба-хԥа километра рыла
0 Саутгемптонҟа, Вулстон ақалақь хәыҷы ала иргоит ҳәа . Френч,
0 аполициатә ҟәшахьы дцарц ӡбаны
0 , ихы ааирҵысит. Хилтон аҵлақәа рыбнара ҳанхыҵ ашьҭахь, амҩа
0 амшын иаваршәны ицон, амшын аԥшаҳәа ахаҭагьы
0 ҩажәижәаба метра раҟара аҭбаара змоу аҳәа ҭыԥк ала еиҟәыҭханы. Абаӷәаза ду азааигәара иахьыҟаз азы, уи аҭыԥ
0 даараӡа иҭацәын. Аԥсҭҳәақәа уажәшьҭа
0 амза аԥшьбатәи ахәҭа рҵәахит, насгьы Франциа алашара ӷәӷәаҿы иахьынӡарбоз ала, ҩныкгьы
0 убаратәы иҟамызт. Ԥхьаҟа Саутгемптон алашарақәа ыҟан,
0 аӡы ихықәгылан аԥхӡы ӷбақәа рылашарақәа, зны-зынла
0 Ҳаит амшын аԥшаҳәа аҟынтәи ицәырҵуан. Аха еиҳа иааигәаз агаҿа лашьцан
0 , уаҩ дыҟамызт. Француз игәы иаанагеит, уаҟа зегьы ҟалар алшоит, насгьы аӡәгьы
0 еиҳа иҟәышхом.
0 Аӡы еиқәа данахәаԥшуаз, иаалырҟьаны иҿы лашьцахеит.
0 Уажәшьҭа егьырҭ знысыз амҩа еиликаар илшоит ҳәа игәы иаанагеит. Урҭ
0 Саутгемптонҟа ицон, аха иҟарҵашаз ыҟан
0 актәи. Иҟан ишәарҭаз ашьақәырӷәӷәарақәа — рықәхра. Уаҟа аӡаҿы
0 , џьара алашьцара иҭагыланы, Хит ахь, ҭоуба ҟаиҵеит,
0 уажәы ирландиатәи аԥҳәызба хәыҷы лԥсыбаҩ ӡсо иҟан ҳәа. Иԥсы ааиҭеикит,
0 зегьы ахьынхоз амҩа ҭшәа даназхәыцуаз. Уи ауаҩы Боланд иҷкәын
0 ахәымпалқәа аниԥшааз дыҟамызҭгьы! Аа,
0 ибзиоуп, уажәы уи еиҭашьақәыргылашьа амаӡамызт. Аха уеизгьы акы ыҟан
0 , убри аҟнытә Френч игәы ишаанагоз еиԥш ихаԥыцқәа ааирҵысит. Урҭ ашәара рыхәҭоуп,
0 абарҭ аӷьычцәа, ашәагаа зегьы ршәароуп, рықәыӷәӷәара, рықәыӷәӷәара.
0 Аԥшьҩыкгьы абахҭа иҭаркаанӡа, мамзаргьы иԥсаанӡа, иԥсы ишьаӡомызт. Моли хәыҷы рыцҳа
0 !
0 Анаҩс акы ҟалеит, уи идунеихәаԥшышьа зынӡаск иԥсахит, насгьы
0 игәы ԥжәаны дхәыцит. Амҩа ӷәӷәала адгьыл аҩнуҵҟа иааҳәит, насгьы
0 аҵәира ианаакәырша, уаҩык дрылсны ицеит.
0 Урҭ дырԥыларц дцон, насгьы ахәара абзоурала ԥыҭрак ашьҭахь
0 рфарақәа зегьы рхы иадырхәеит. Аха уи аамҭа азхон.
0 Иҟәаҟәа иблақәа ирыхҟьаны, ибӷа
0 идаӷьқәа ирыкәыршаны ишыҟазгьы, Френч дидырит. Стиль акәын
0 !
0 Френч ахаангьы димбацызт Стиль, аха иара изкны ирацәаны ажәақәа иман,
0 ҳәарада, уи ҟалашьа амамкәа. Ахаҵа
0 аҿҳәара
0 дагхазшәа дыццакы-ццакуа днеиуан . Хә-секундк Френч ӷәӷәала дхәыцуан.
0 Нас, Стиль имбартә еиԥш амҩа ианхыҵуаз, амашьынақәа ааникылан, иаразнак
0 иуаажәлар еизигеит.
0 "Астиль!" ҳәа иаарласны иеилиркааит. «Иара ишьҭахь, аха шәыԥсҭазаараҿы
0 абжьы ыҟам!»
0 Аофицерцәа реиҳараҩык реиԥш, ахацәа дуқәа рзы,
0 ҩыџьа рыла Франциа ишьҭанеиуаз, рныҟәашьақәа џьашьахәыс иҟан.
0 Аԥшаҳәаҿы ианнеи, аҳәа ршьапышьҭыбжьқәа рҵәахит, насгьы урҭ рыбжьы маҷқәа аԥша
0 ҵәаабжьқәеи
0 амшын аԥшаҳәаҿы ацәқәырԥақәа рыбжьы ӷәӷәақәеи ирылаӡит. Уажәы урҭ Стиль дырбеит
0 . Амҩа ааныжьны, аӡы ахықәахь дылбаауан
0 . Френч ишьҭанеицәеи иареи рнапқәеи
0 рыҟәаҟәақәеи рықәҵаны, ишьҭахьҟа инеиуан.
0 Стиль, ахықәанӡа даннеи, дааҭгылан, аӡы дыԥшуа дгылан
0 . Инапқәа рыла акы ҟаиҵозшәа ибон, аха Француз
0 ихаҿы изаагомызт уи закәыз.
0 Усҟан идырит. Амшын аҟынтәи х-цәашьык ааиуан, електртә мцабзк еиԥш
0 , урҭ мҩақәҵагас иҟаҵаны, Француз
0 аӡы еиқәаҵәаҿы еиҳа еиқәаҵәаз ацәашьы гәеиҭеит . Аӷба хкык,
0 амшын аԥшаҳәа иазааигәоу, насгьы алашара аазырԥшуам.
0 Урҭ ишрыхәаԥшуаз, аҩбатәи еиҳа ихәыҷыз ашәыга
0 егьи аҟынтәи иалҵит. Аӡәы агаҿахь даауан.
0 Инстинктивла ҳәа ҳҳәар ҳалшоит Француз ихаҿы планк ааит. Иуаажәлар ажәак анреиҳәа ашьҭахь
0 , ҳәаа змамкәа Стиль ишьҭахьҟа днеиуа далагеит.
0 Стиль ҭынчмызшәа ибон, аха Француз иааигәара даныҟаз ауп данааҳә
0 . Уи аамҭазыҵәҟьа Француз дҩаҵҟьан, ибжьы ҭганы
0 дылбааит.
0 Иара аманиак иеиԥш дықәԥон, аха Картери Харвии ааит, убри аҟнытә
0 шанс имамызт. Секундқәак рышьҭахь акгьы илымшо даанхеит, дԥахны, иҿаҳәаны.
0 «Даҽазныкгьы», — ҳәа дҵәыуеит Француз.
0 Стиль ихылԥа имхны, абри ишәҵаны,
0 ихәда ҩышьҭыхны, егьи иеиԥш дгыланы дыԥшын. Уажәшьҭа аӷба
0 амшын аԥшаҳәа иазааигәан, насгьы ҩыџьа зҭаӡо, еилаҳауа аӷба еиԥш аҽаанарԥшит
0 . Хаҵа кьаҿк, ҟәазӡак аӡсара даҿын.
0 “Сгәы иаанагон уаҳа ухынҳәӡом ҳәа,” ҳәа дгәынқьит ахаҵа ҟәаз, апунт
0 адгьыл ианакьыс. "Ажәҩан азы уажәы уԥсы ҭаны уҟаз. Ҳара иаҳҭахым
0 ҵхыбжьонынӡа абра ҳаҟазарц."
0 Иҵегьтәи акомментари гәырӷьарак еиԥш иҟалеит. Французцәа иқьышә даанкыланы
0 дрыман. Уи ауаҩгьы раԥхьатәи аџьашьара ашьҭахь
0 абга еиԥш дықәԥон, аха даҽазныкгьы амзызқәа рацәан. Секундқәак рышьҭахь
0 иҩыза иааигәара дыԥахны дышьҭан.
0 “Уажәшьҭа, Картер, уи азы уареи сареи ҳауп,” Френч дԥсы ҭаны дҵааит. – Шаҟа ирацәоугьы,
0 урҭ ҩыџьа еиҵоуп. Уара, Харви, егьырҭ аашьҭыхны
0 , урҭ аҩыџьагьы амашьынақәа руакы иҭартәала. Усҟан улбаа,
0 ацхыраара уҽазыҟаҵа.
0 Иаарласны аибашьраҿы згәы каҳаны иҟаз аӷба ҭадырцәит
0 , нас Френчи Картери иҭалеит
0 .
0 "Сара уи аҩбатәи ауаҩы иеиԥшуп.
0 Уара Стаил иҟәаҟәа аашьҭыхны ухәда ааурҳәыроуп. Ушәақьгьы
0 умазеины иҟаҵа."
0 Инапы шажәызгьы, Френч игәы еиҳа иццакны иҭасуан,
0 иҟәаҟәала иузеилымкаауаз аҵкыс, аҭырҟьарахь дандәылҵуаз.
0 Урҭ гәыӷра змамыз ауаа ракәын, рыбналара хыркәшахон ҳәа ҳҳәар ҳалшоит. Урҭ
0 аӡәык-ҩыџьак аполицаицәа рыԥсҭазаара азы рхақәиҭра рцәыӡуамызт
0 . Френч ҳәа акгьы игәы иаанамгозт,
0 иаргьы Картергьы даҽа мраҭашәарак рымбар шалшо.
0 “Ҳара урҭ рыԥсы ҭаны ҳгалар ҳҭахуп,” иҳәеит иара ибжьы ҭынчны, “аха еихсны иҭырхырц рҭахуп
0 ҳәа шәызбозар, раԥхьа шәҭал.”
0 Аӷба амшын аԥшаҳәа иазааигәан, Франциа ргәы иаанагомызт. Ааигәара ианнеи,
0 ԥшьынҩажәи хәба фут раҟара
0 ашәагаа змаз амотортә лаунч шракәыз рбеит. Лара амшынтә ӷба леиԥшын, ԥхьаҟа ибзианы еиқәыршәаны. Аӷба
0 аҵыхәантәи аган аҿы хаҵеи ԥҳәыси гылан.
0 «Уааира угәы ианаанагаз аамҭа ааит», — ҳәа дрыԥхьеит ауаҩы, урҭ
0 анраҳауаз. "Изакәызеи —— џьаҳаным амшын аԥшаҳәаҿы шәызлацәажәоз
0 ? Абас еиԥш амҩала ҽынла Адгьылбжьаха ҳазҭыҵуам."
0 Уелланд! Уи аԥҳәыс ҳәарада Гвен Лестренџь лакәын! Френч
0 ԥасатәи аӷбаҟаҵаҩ ибжьы еиԥшны аҭак ҟаиҵеит.
0 Аха иҟаиҵаз аџьабаа азымхеит. Ҩыџьа иалагеит, насгьы
0 еицҿакны рыбжьы ҭганы рыбжьы ҭганы ирыԥхьеит.
0 “Сибли!” — дҵәааит Уелланд. «Иеилыкка уцәажәа, ус акәӡами!» Гвен
0 дҵәуон: «Џьим! Уара уоума? Аҭак ҟаҵа!»
0 Френч ихы ларҟәны, имч зегьы еизганы дҭахәаҽит. Аӷба
0 ԥхьаҟа ицон. Иаалырҟьаны аӷба ахықәан аиҿахысра ҟалеит. “Ухы уацклаԥшла,
0 францыз бызшәоуп!” ҳәа Гвен дҵәааит,
0 Уэлланд қәра ӷәӷәала дҳәҳәеит: «Амотор аус ару! Уԥсы ҭаны, Гвен
0 ! Рҩыџьагьы рыбжьқәа
0 ҭакԥхықәрадатәи аҟазшьа рыман.
0 Аԥҳәызба абжьы еиԥш акабина ашә ахь дҩаԥан, ашәхымс дҭаԥшны
0 , аҩныҵҟа дыӡит. Уи аамҭазы Уэлланд дыҩны
0 аӷба ахықә дықәланы, хыхьтәи акот еиԥш иҟаз акы ааҭихын, иаразнак
0 уи аџьыбақәа рыԥшаара далагеит. Уи аамҭазы аӷба аганахьала иааит,
0 Френчи Картери адәыӷба иқәланы ақәлара иалагеит. Аха
0 урҭ рацәак иагхеит. Француз аӷба ахықәанӡа днеиаанӡа Уэлланд
0 ииҭахыз иԥшааит. Инапы ҩаҵҟьеит, акы еилаарцыруан.
0 Аҭҟәацра дшаҿыз ,
0 акабина аҟынтәи иԥыруаз акы аацәырҵит — аԥҳәызба лхаҿсахьа. Уелланд иахь дыҩны дцеит, насгьы
0 атапанча аҟынтәи амцабз анҭыҵ, гәык-ԥсык ала инапы иасит. Френч
0 ихы ахьаа ӷәӷәа иоуит, аха ихымхәамызт, убри аҟынтә
0 аӷба ахықә дықәланы Уелландҟа дцеит.
0 Иара ибеит аԥҳәызба дшыҵысуаз
0 , лыбжьы илымҳа иҭаҩуа, илымҳа иркит. Азныказы
0 иусқәа цәгьахозшәа ибон. Уелланд еиҳа ддуун
0 , насгьы ибзианы иҽазыҟаиҵон. Арӷьарахьтәи Френч игәы
0 дықәтәеит , уи ачымазаҩра, дҵысуа даанхеит. Аха
0 Френч игәаҳәара амч зегьы еизакны егьи инапы аанкыланы
0 , атапанча аҩныҵҟала иргьежьуамызт. Анаҩс
0 Картергьы иҽалаирхәит, насгьы уи аамҭа иаҵанакуан. Х-минуҭк рыла
0 Уэлланд иҩызцәа реиԥш амшын аԥшаҳәахьы дԥахны дыҟан.
0 “Гуен дылзыԥшыз”, – ҳәа ибжьы ҭганы дҵааит Френч,
0 Моли Моран дымҵысӡакәа аӷба аҩны аҭӡамц дадгыланы дшышьҭаз ахь днеиуаз.
0 Картер акабина ашә ааркны, нас дхьаҳәны Француз дицхраарц ихы
0 ззымдыруаз аԥҳәызба лҿы днеит. Аӷба ахықә аҿы днарышьҭыхны лҿи
0 лнапқәеи рҽырӡәӡәеит.
0 “Сгәы иаанагоит, сшанханы мацара,” Френч ибжьы ҭахәаҽны инаҵшьны иазгәеиҭеит. -Сгәанала
0 , еилукаауазар акәхап, Картер, лара абас дгәымшәамызҭгьы, уареи сареи
0 уажәы
0 Деви Џьонс ишәҵатәқәа рҿы ҳаҟазаауеит.
0 "Сара избаӡомызт иҟалаз. Зегьы нҵәеит,
0 сахьыҟаз еилыскаанӡа ҳаикәшон."
0 “Иҟалаз еилкаауп. Акабина дҭаркит,
0 Гвен амотор аус арурц данца, ашә ааркра дазымԥшӡеит.
0 Моли дыҩны ддәылҵны, абри аԥҳәыс ԥшӡа лнапы днаҵасит, дҭҟәацуазшәа.
0 Иааигәаз акы акәын, Картер.
0 Уи азы Анцәа иџьшьоуп!»
0 Молли лыблақәа аахылтит
0 , насгьы дԥышәарччарц
0 лҽазылшәон
0 . аха шәара шәоуп амаҭәахә!»
0 – ҳәа
0 ибжьы ҭҟьаны иҳәеит
0 : – Шәышықәса раҟара сықәыԥшызҭгьы, ахаҵа
0 Френч дыҟамызҭгьы, ахаҵацара азы ажәалагала уазыӡырҩуан. Уара уиаҟара
0 уцәгьаӡам, ахәыҷы?
0 Иаанрыжьыз аԥсабара, ихымҩаԥгашьа аҿагылара ацымхәрас,
0 аҭагылазаашьа зегьы
0 аҭҵааразы акомиссиа аҳәара
0 ацымхәрас, иҿаԥхьа дԥышәарччаны
0 , зегьы
0 еилкааны,
0 ииашаҵәҟьаны дышбзиаз
0 дақәшаҳаҭхеит .
0 Француз, лара лакәын аҳкәажә Джеймс Сибли,
0 лхы лҭеикит, лгәы иҭаз ала,
0 егьырҭ
0 абанда ахаҭарнакцәа ыҟамызт, насгьы шьыжьымҭанла аԥшьҩык абаандаҩцәа зегьы
0 шьаҿа-
0 шьаҿала акамерақәа
0 рҿы иҭаркит .
0 Ҳәарада, Џьим Сибли акыр ҵуан агәра ганы
0 дыҟан
0 араӡын ԥарақәа
0 рыԥсахра
0 шалыршахо
0 . анаҩстәи араӡын ахә ахьеиҵахаз
0 лакҩакрада ихы-игәаҿы иааннажьуамызт. Убри аҟнытә,
0 аԥараҭирҭа аҟынтәи даналца, игәы иаанагеит
0 игәрагарақәа рыҵабырг аԥышәаразы аамҭа бзиа ааит ҳәа.
0 Аха иара уадаҩра дуӡӡак дақәшәеит. Иара капитал имамызт
0 , насгьы игәҭакы аԥҵаразы иара изы аԥара ду аҭахын
0 . Ԥыҭраамҭак игәҭакқәа амца рыцраҵаны иҟан, нас имҩа ибеит.
0 Зны-зынла гәҩара змаз иҩызцәа рҟынтә иаҳахьан
0 мистер Куртис Уэлланд, мамзаргьы, усҟан ихы ишишьҭаз еиԥш, Херви
0 Уэстингхаус иӡбахә. Уэлланд, нас ииҭаз ахьӡ ииҭарц азы,
0 ҵаҟатәи адунеи аиашьара
0 зеиԥшыҟам ақәҿиара змаз акариера аҿырԥшы еиԥш дрыхәаԥшуан. Уи ашантаж ала дынхон ҳәа адырра ҟаҵан,
0 еиуеиԥшым аамҭақәа рзы «усурақәа» рзы аԥара дуқәа шишәаз
0 , еиҳарак еицырдыруа ауаа рыҩнқәа рыӷьычра,
0 ахәарҭа злоу ашәҟәқәа рзы. Сибли аӡбара ҟаиҵеит,
0 Уэлланд исхема дазҿлымҳахар, иаҭахыз акапитал ҟалар
0 шалшо. Иара ихы ааирԥшит, егьи ибжьы ааиргеит,
0 ажәабжь кьаҿны иуҳәозар, афирма Sibley, Sibley & Welland еиҿкаахеит
0 .
0 Ахәҭаҷқәа рыӡбаразы ианааи, аԥшьбатәи ахаҭарнак
0 дшаҭаххо еилыркааит. Абраҟагьы Уэлланд аԥхасҭа ирҭәит. Иџьабааҿы
0 дыҟан Уебстер зыхьӡыз ауаҩы, анаҩс “Стиль”. Ачек анапаҵаҩра иадҳәаланы
0 иҟалаз аиашамра иахҟьаны , Стиль
0 ихақәиҭра Уэлланд инапы ианиҵеит, уажәы иҟаиҵашаз иеиҳәеит.
0 Иҭахымкәа Стиль дааит, аквартет аусура иалагеит. Иаҭахыз амашьынақәа
0 еиуеиԥшым аҳәаанырцәтәи амедалқәа ҟазҵо афирмақәа рыхьӡала
0 абаӷәазақәа рахь идәықәырҵарц адҵа ҟаҵан , ааԥхьара ҟалаанӡа иаанкыланы
0 иҟазарц. Уаҟа Стиль, аҳәаанырцәтәи афирмақәа рҟынтәи аемиссар иеиԥш,
0 урҭ ааигеит, рнагара еиҿкаарц азы ҳәа. Ииашаҵәҟьаны, иара
0 имашьынала Гильдфорд азааигәара иҟаз аҩныҟа дрышьҭит, уи аамҭазы
0 Сиблиаа қьырала ирымаз.
0 Аҭираҿы агәҩара узцәырымҵӡакәа араӡын аахәаразы амҩақәа руак
0 хымԥадатәины иҟан, араӡынҟазацәа русумҭақәа аархәеит, Стиль
0 «анапхгаҩы» иакәны дҟалеит. Аинтеллигенциа
0 аазырԥшыз аусзуҩцәа зегьы рхы рықәырҵеит, аҭыԥ аартны
0 иаанхарц азы ирызхоз аанкылан . Стиль Теобальд & Грудгин рыхьӡала араӡын ааихәеит,
0 насгьы Сибли ииҭахыз маӡала игараж ахь ииаигеит,
0 машьынала Гильдфордҟа аҩныҟа иаагара.
0 Автор иҽеилаҳәара Сибли илнаршон есыҽны акыр аамҭа ихы ацәхьаҵра
0 , иԥҳәысгьы аԥарақәа рыҟаҵараҿы дицхраауан
0 . Абарҭ аҩыџьа рҟынтәи аӡәы мамзаргьы Стиль рзы урҭ рылаҵараҿы алахәхара
0 шәарҭарак ыҟам ҳәа иԥхьаӡан , убри аҟнытә Уэлланд уи ҟаиҵеит
0 Франциа уаанӡа иаԥшаахьаз амҩала.
0 Есыҽны шьыжьи уахынлеи, иҭынчу амҩаду ала данцоз
0 , Стиль имашьына аномер иԥсахуан, маҷкгьы иҭеиҭыԥш иԥсахуан,
0 даҽа хаԥыц мцык ҭеиҵон, ихахәыи иԥаҵақәеи
0 даҽакала иӡәӡәон, абласаркьақәеи
0 акәаԥи даҽа формак рыла. Убри аҟнытә, насгьы
0 ԥасатәи ациркулярқәа рҿы Француз Стиль имашьына аҵла ацынхәрас Уэлланд ихы иаирхәоз амашьына ҟаԥшь атәы ахьиҳәаз
0 азы, иара илшеит
0 дыззымдыруаз.
0 Стиль иус иахәҭакын иаамҭа ахәҭак
0 ԥшьҩык аҭыԥҳацәа рыцәгьаршцәа рыцхраараҿы ақәырӡра.
0 Убас ала, Франциатәи азҵаарақәа абанда раԥхьаӡа ирдырит. Уелланд
0 иаразнак аԥенџьыр ԥҽыз амаӡа ибеит, уи
0 абанда ашәарҭара зҵоу аӡқәа рҿы ишыҟаз агәра рнаргеит.
0 Сиблии иԥҳәыси рҽырҵәахны аӡӷабцәа рыгәҭаны иахьыҟаз аамҭазы, аԥарақәа
0 рыҟаҵара аанкылан. Убас ала , Френч Чаринг Кросс абаҳчақәа рҿы Моли диацәажәоз
0 еилыркааит, насгьы ирбеит
0 аартра аԥхьа ишыҟаз. Иаразнак Стиль ахь адырра ҟаҵан,
0 Уэлланд аӡӷабцәа рзы «иҟәыӷоу» аԥарақәа ииҭарц. Стиль уи азы исеиф аҿы амаҭәахәқәа иҵәахуан
0 , насгьы Уэлланд ииҭеит,
0 урҭ рҭыԥан ақалақь ахь иааигаз амцтә лотқәа ԥшьба рыла. Абри аҩыза амҩала ауп
0 Француз Молли лҟынтәи иоуз аԥарақәа шбзиаз
0 , аха Стиль исеиф аҿы иԥшааз амцтәқәа ракәын.
0 Аԥшьҩык рҿаԥхьа иҟалаз ахҭыс
0 акыр ҵуан ирзыԥшыз, насгьы рҽазыҟарҵахьаз. Урҭ ргәы иҭазкыз Англиа
0 еиҳа иԥханы иҟалар, русура
0 Франциаҟа ииаргоит ҳәа акәын. Убри аҟнытә Уэлланд аҳаирплан ааихәеит,
0 Раид аҟны иҵәахны.
0 Аха урҭ ргәы иҭакын рзауад рыда имцаларц,
0 насгьы уи аԥыхразы аҽазыҟаҵарақәа ҟарҵон, Моли
0 араӡынҟаҵаҩцәа рҿы Стиль анылдыр, аҭагылазаашьа зегьы аныԥсах
0 .
0 Стиль иаразнак ибеит Моли ҩаԥхьа афранцыз бызшәа лбартә азин лыҭазар,
0 урҭ зегьы рзы зегьы шыҟалаз. Француз имҩа дықәланы,
0 Гильдфорд аҩны иԥшаауан, аҵиаа рцәыӡаанӡа. Убри аҟнытә иара
0 иӡбеит дыӷьычны дигарц, аоперациа азы иахәҭоу аамҭа иоурц азы
0 .
0 Скотланд-Иард аицәажәара зҭахыз
0 лара лаԥхьатәи аҳәынҭқарцәа реиԥш дыршьыр ҟалома ҳәа азҵаара
0 ибзианы иазхәыцын, лыԥсҭазаара еиқәырхеит гәыӷра ҭацәык еиԥш
0 . Французцәа рыԥсы ҭаны ицаанӡа рыԥырра еилыркаар
0 , Моли ддырбар акәын, насгьы Француз
0 иарҳәар акәын урҭ рыбналара ԥырхагас иҟаиҵар,
0 убри аамҭазы шьа хьшәашәала дылшьыр акәын ҳәа. Урҭ ргәы иаанагон уи
0 рыгәҭакы анагӡара рылшарц азы иара дгәыҩбазар ауеит ҳәа
0 . Моли данырӷьычыз аҽны ахәылбыҽха
0 аԥырразы аҽазыҟаҵарақәа зегьы хыркәшахеит, насгьы абанда
0 еибарыҩны иҟазҭгьы, хымԥада, рыԥсы ҭаны ицон. Аха
0 аҵыхәтәантәи аминуҭ азы ҳзықәымгәыӷӡоз ауадаҩра ҩымш ирԥырхагахеит, насгьы
0 рыԥсы ҭахеит. Уэлланд игәеиҭеит аҭырҭәаара амотор аус арура шилымшоз
0 , насгьы Раид аҟны ҩымш ицәыӡит агра аиашаразы
0 .
0 Урҭ рзауад амашьына аҟынтәи аҭырҭәаара аҟынӡа аиагара аметод аус адулара
0 зегь реиҳа иуадаҩыз проблемақәа иреиуан. Амаӡа
0 аҭахра иахҟьаны, абаӷәазаи акрани рхархәара ҟаломызт, насгьы урҭ ирыздыруамызт
0 амашьынақәа ахьынтәиқәтәоз ԥсабаратә баӷәазак, мамзаргьы ахра.
0 Убри аҟынтә урҭ Саутгемптон Уотер аҿы иҟаз аҭыԥ алырхит,
0 уи амшын аԥшаҳәаҿы еиҳа имаҷны иуԥыло «иӷәӷәоу» аҭыԥқәа иреиуоуп. Аӡы анҵәаауаз
0 , амашьына амшын аԥшаҳәахьы илбааны, амашьынақәа ҭырхны, аӡы ианҭала,
0 аӷба ахьыҟаз аҭыԥ ахь инеины, амашьынақәа шьҭырхит
0 аӷбаҿы. Амашьынала ҩ-ныҟәарак ҟаҵатәын,
0 акомбинат зегьы агаразы, аҩбатәи Моли дызгаз амҩа акәын. Аҩынтә раан амшын аԥшаҳәахьы ҳаннеи
0 , амашьынақәа рбаланс
0 ҭырхуан, Стиль ида зегьы аӷба иҭалеит
0 . Стиль еиҳаны ахьчаразы амашьынақәа
0 рышьҭыхразы аӡы хыҵаанӡа иҟаз аамҭа ихы иаирхәон
0 . Ашьҭашәарыцара еиланарҩашьарц азы , амашьына
0 Саутгемптонҟа днеины дцеит, уа дааныжьны даныхынҳәуаз ауп
0 Френч иҩызцәеи иареи данрықәшәаз.
0 Френч абарҭ зегьы уадаҩрак ҟамҵакәа ишеиликаазгьы,
0 Тҳурза Дарке ишьразы абанда аҭакԥхықәра зду ашьақәырӷәӷәара еиҳа ицәыӡит
0 . Аха аҵыхәтәаны уигьы илшеит.
0 Милантәи аусзуҩы Гвен Лестренџь дыбжьаӡыз аҵх азы Турза дызԥхьаз аҭыԥҳа шлакәыз еиликааит ,
0 насгьы
0 Ли-он-зе-Солент инхоз аҳақьым Лаппин ҭоуба иуит, Стиль амҩан Хилл Хеад
0 амашьына ҟаԥшь амотор дызхылаԥшуаз ауаҩы иажәақәа ишрықәшәоз
0 . Ари ашьақәырӷәӷәара, Француз еизигаз егьырҭ ашьақәырӷәӷәарақәа ирыцҵаны
0 , ахара рыдҵаны, аҵыхәтәаны аԥшьҩыкгьы
0 рыцәгьоурақәа рзы ахә ршәеит, Уэлланди Сиблии ашьаҟаҿы иҟан,
0 егьырҭ аҩыџьа рыԥсы ҭанаҵы ашьауӷа рықәырҵеит.
0 Уэлланд иԥсра аԥхьа инагӡаны иҟаиҵаз агәнаҳақәа рыгәра игеит. Уаҟа иара иҳәеит
0 Сиблии иареи хҩык аӡӷабцәа зегьы шыршьыз,
0 Стиль Моли дышлыршәоз еиԥш, ицәгьаны, игәымбылџьбараны. Смит иҿырԥштәы иқәныҟәаны
0 , «аӡәӡәарҭаҿы иҟаз аҭацацәа» зшьыз, урҭ
0 рыԥсыбаҩқәа
0 акариер аҭыҩраҿы, аӡиас аҿы, амшын аҿы иҭарыжьаанӡа, рыԥсыбаҩқәа
0 Гильдфордтәи аҩны аҿы иҟоу аӡәӡәарҭаҿы иӡаарҟәрылеит
0 . Аҭира иалахәыз зегьы рҟынтә Моли еиҳа еиӷьны дыҟан.
0 Лара ашьауӷа лзымҭаз мацара акәымкәа, уи аԥара ахьынӡаҟаз еилкаамызт ҳәа
0 , ииашамкәа илоуз ахашәалахәы азҵаара шьҭыхмызт.
0 Убри аҟнытә зегь реиҳа игәаԥхашәадаз,
0 ԥшьышә фунт стерлинг ҟалаз аԥара маҷк лхы иалырхәеит
0 . Афранцыз бызшәа акәзар, ибзианы (ҳәаа змамкәа) инагӡоу аус ахшыҩҵак иара изы
0 аҳамҭа акәын. Уи аус даара иуадаҩын, гәыӷрада
0 , аха иара агәахәара иоуит,
0 Моли Моран лыԥсҭазаареи,
0 егьырҭ аӡӷабцәа рыԥсҭазаареи шеиқәирхаз мацара акәымкәа,
0 ацәгьаҟаҵаҩцәа рыбна шрыцқьаз, урҭ рықәгара
0 атәыла зегьы азы ихымԥадатәины иҟан.
0 Абри ала ихыркәшоуп «The Purple Sickle Murders» зыхьӡу аҩымҭа, Фриман
0 Уилс Крофтс еилахәоу ацәгьаршрақәа рыҟаҵареи ибзианы рыԥшаареи рзы иҟазара шьақәзырӷәӷәо.
0 Аинспектор Френч аиашара дашьҭаланы дшыҟоу
0 амцҳәарақәа зегьы ааиртуеит, насгьы иҭынчу аҵаҟагьы алашьцара
0 убарҭамкәа ишыҟоу шьақәнарӷәӷәоит. Ари ажәабжь иаҳгәаланаршәоит аиаша шаҟа иҵауланы
0 иҵәахызгьы, еснагь ачҳара аазырԥшуа аусеилыргаҩ инапаҿы ишцәырҵуа
0 . Иҭабуп ҳәа шәасҳәоит Классикатәи адетективтә маӡақәа шәахьрылахәыз азы;
0 анаҩстәи ҳҭҵаара ҟалаанӡа , ишәхашәмыршҭлан — иӡбахо маӡацыԥхьаӡа даҽа
0 ԥшрак аанарԥшуеит.
.