Du nouveau sur le thème «Livre voitures anciennes» : Visionnez cette vidéo sur YouTube

Le thème « Livre voitures anciennes » abordé sur youtube par Classic Ghost Tales

Disponible sur YouTube (), cette vidéo créée par Classic Ghost Tales se concentre sur le thème « Livre voitures anciennes », apportant des éléments de réflexion intéressants.

La diversité des créateurs sur YouTube assure une richesse de perspectives et d’approches, rendant chaque visionnage unique et intéressant.

À la date de notre visionnage (), la vidéo avait accumulé un certain nombre d’interactions. Le compteur de Likes indiquait: 24.

Notez la durée de la vidéo (04:41:36s), le titre ( The Lair of the White Worm), et les commentaires qui accompagnent le contenu de l’auteur :« Step into the eerie world of Bram Stoker’s The Lair of the White Worm, a chilling gothic novella that transports you to the windswept moors of rural England. When an archaeological dig unearths a cryptic skull, unsuspecting scholars and locals must confront a sinister cult worshipping an ancient serpent deity. As night descends, unexplained phenomena and terrifying encounters push reason to its limits, leading to a deadly showdown between scientific inquiry and dark superstition.

– Unearthly skull discovery revealing a shocking secret
– The enigmatic Lady Arabella and her hidden agenda
– Mysterious cult rituals beneath the moonlight
– Courageous scholars battling ancient forces
– A haunting climax that will chill your soul

Join the brave local aristocrat Adam Salton, the scholarly Dr. Abraham Van Helsing, and curious Lucy Marston as they unravel the worm’s deadly mystery. Stoker’s masterful prose conjures chilling imagery—from hidden caverns echoing with whispered chants to serpentine shadows slithering in the moonlight. Themes of scientific inquiry clashing with ancient superstition drive the narrative, making every page a tension-filled descent into supernatural dread. Perfect for fans of gothic fiction, this novella resonates with timeless terror and immersive storytelling.

If you crave spine-tingling horror narrations, hit subscribe now and become part of Classic Ghost Tales! Don’t miss our weekly giveaways of gothic gems—click subscribe and share your favorite moments below! https://bit.ly/ClassicGhostTales

The Mystery Hunters at the Haunted Lodge | A Chilling Ghost Story by Capwell Wyckoff (https://youtu.be/FYNXPX2AZwA)
-Twilight : A Haunting Tale | Julia Frankau (https://youtu.be/nH6kWjdWrfM)
– In the Closed Room by Frances Hodgson Burnett | A Hauntingly Beautiful Tale (https://youtu.be/YYEEMkTJr08)
-Four Weird Tales by Algernon Blackwood | Spine-Chilling Stories of the Supernatural (https://youtu.be/kLwoGiAtaVU)
– Scottish Ghost Stories by Elliott O’Donnell: Spine-Chilling Tales from the Highlands! (https://youtu.be/q6FawMeI9NU)
-The Haunted Man and the Ghost’s Bargain | A Ghostly Tale by Charles Dickens (https://youtu.be/WpCOZ-8GhUY)
– The Phantom ‘Rickshaw | A Haunting Tale by Rudyard Kipling (https://youtu.be/E65G5fAtTYs)
-The Uninhabited House | A Chilling Ghost Story by Mrs. J. H. Riddell (https://youtu.be/lSKmonR253w)
– The Lair of the White Worm (https://youtu.be/BvZiVugM4ew)

#Horror #ClassicLiterature #BramStoker #GothicHorror #GhostTales #ScaryStories #ClassicGhostTales #Supernatural #VictorianHorror #Haunted #RuralMystery #SerpentCult #AtmosphericHorror #DarkFantasy #PsychologicalHorror #AncientMyths #ShortStory #Audiobook #Reading #Narration ».

Le player de la vidéo est situé juste en dessous

Les bonnes raisons de choisir un ouvrage sur les voitures anciennes

À l’ère du numérique, chercher des informations sur lesvoitures anciennesen ligne peut sembler plus simple. Néanmoins, leslivresrestent un choix essentiel pour les fans. Un livrebien illustréet documenté permet d’explorer l’histoire voiturede manière détaillée, grâce à une qualité d’édition qui procure uneexpérience de lectureunique. Contrairement aux ressources en ligne, souventfragmentéesouincomplètes, les ouvrages de collection offrent desanalyses approfondies, souvent rédigées par desspécialistesou des journalistes du secteur.

Lesouvrages concernant les voitures anciennesne se limitent pas à fournir des informations, ils représentent également de véritablesobjets de collection. Certains de ces livres présentent des photographies rares, des dessins techniques, et des essais qui ne se trouvent nulle part ailleurs. Avoir unlivre sur son modèle favoriou sur une période précise devient alors unplaisirqui dépasse la simple lecture.

Les différentes catégories de ouvrages : Rétrospectives ou dédiés ?

Les ouvrages visuellement attrayants

Les livres d’art sur les voitures anciennes se déclinent souvent en grand format et sont particulièrement recherchés pour leur qualité visuelle. Avec des photographies haute définition et des images d’archives rares, ces ouvrages sont idéaux pour être exposés et feuilletés. Ce type de publication est souvent plébiscité pour ses qualités esthétiques autant que pour son contenu.

Les publications spécialisées sur une marque ou un modèle

Pour les amateurs de voitures anciennes qui sont passionnés par une marque ou un modèle en particulier, un ouvrage spécialisé peut faire un excellent choix. Il existe des livres qui analysent en détail des marques iconiques comme Ferrari, Bugatti, Harley-Davidson ou la célèbre Citroën 2CV. Cependant, ces ouvrages comportent un certain risque pour un collectionneur averti : il est possible que la personne en ait déjà un exemplaire, ou que le livre ne traite pas des aspects qui lui tiennent à cœur. Si le destinataire s’intéresse à une période ou à un type de véhicule plus général, une rétrospective pourrait être plus appropriée.

Rétrospectives d’automobiles : une vue d’ensemble

Ces publications couvrent souvent plusieurs décennies d’histoire automobile, englobant des modèles issus de diverses marques, styles et époques. Elles sont remplies d’informations utiles et constituent une introduction idéale pour les passionnés débutants ou ceux qui désirent explorer l’histoire de l’automobile dans son ensemble. Les rétrospectives illustrées offrent une vue d’ensemble captivante, mettant en lumière les évolutions en design, technologie et tendances. Ce type de ouvrage fait uncadeauparfait, car il convient à un large éventail de lecteurs sans se limiter.

Avant de vous engager dans unachat, il est capital de bien comprendre les types d’livresà votre disposition. En fonction de vos propres besoins ou des goûts de la personne à qui vous comptez offrir uncadeau, certaines options seront plus adaptées.

Quelles sont les raisons du coût élevé de certains livres ?

Les coûts des ouvrages de collection automobile peuvent sembler élevés en raison de leur qualité d’édition et de leur valeur ajoutée. Les éditions limitées, ainsi que les livres anciens ou signés, sont très prisés pour leur rareté. De plus, les ouvrages de luxe intègrent souvent des images et des documents uniques, des reliures en cuir ou des étuis de protection, les rendant ainsi précieux aux yeux des collectionneurs.

Qu’est-ce qui justifie le prix élevé de certains livres ?

Pour économiser sur vos acquisitions, privilégiez les ouvrages d’occasion. Les sites comme Rakuten, eBay ou les librairies de seconde main sont d’excellentes alternatives pour dénicher des ouvrages en bon état à des prix accessibles. Les forums pour passionnés et les groupes de collectionneurs peuvent également vous aider.

Les automobiles classiques, trésors de l’histoire de l’automobile, impressionnent par leur design, leur technologie, et leur impact culturel. Les fans désirent souvent enrichir leurs connaissances grâce à des livres de collection, mais l’offre est riche et variée. Comment choisir le livre idéal, que ce soit pour soi-même ou pour offrir ? Ce guide vous aidera à explorer les différents types d’ouvrages, les points de vente et les fourchettes de prix.

Un guide de questions fréquentes concernant l’acquisition de livres sur les voitures anciennes a été créésur cette page. Consultez le guide dès maintenant pour découvrir tous les détails !

Évaluer la qualité d’un livre

Lorsque l’on veut choisir un ouvrage de qualité sur les voitures anciennes, il est crucial de considérer certains critères fondamentaux :

1. L’Expertise des Auteurs: Assurez-vous de choisir des livres écrits par des experts, tels que des historiens de l’automobile ou des journalistes spécialisés. Cela garantit des recherches approfondies et des informations fiables.
2. Les Illustrations et la Qualité d’Édition: Un livre sur les voitures anciennes est rehaussé par de belles illustrations. Préférez les livres bien illustrés, avec des photos capturant l’essence des véhicules et leur caractère. Une édition de qualité, avec une bonne reliure et du papier de haute qualité, assure un livre agréable à consulter.
3. Les Avis et les Critiques: Avant d’acheter, il est souvent utile de lire les avis des lecteurs et les critiques. Les fans d’automobile partagent régulièrement leurs impressions en ligne, ce qui peut aider à évaluer si le livre répond à vos attentes.

Où acquérir des ouvrages sur les voitures de collection

Repérer le bon livre est également tributaire du point de vente. Voici quelques façons de découvrir des ouvrages de qualité :

• Librairies Spécialisées et Salons de l’Automobile: Certaines librairies se consacrent exclusivement aux livres sur l’automobile, offrant ainsi des livres rares ou anciens. De plus, les salons dédiés aux voitures anciennes et les événements pour collectionneurs disposent souvent de stands où des livres spécifiques peuvent être trouvés.
• Sites de Collection et Plateformes en Ligne: Des sites comme AbeBooks, eBay, Amazon ou Le Bon Coin mettent à disposition une large sélection de livres, y compris des éditions d’occasion. Pour dénicher des éditions rares, les sites spécialisés dans les livres d’occasion ou les catalogues de bibliophilie sont d’excellentes alternatives.
• Bourses aux Livres et Bibliothèques: Certaines bibliothèques offrent la possibilité d’emprunter des livres rares, tandis que les bourses aux ouvrages peuvent révéler des trésors à des prix intéressants.

Le Choix Optimal pour Chaque Amoureux des Voitures

Sélectionner un livre sur les voitures anciennes est une expérience enrichissante, que ce soit pour compléter sa collection ou pour offrir un cadeau précieux. Que vous soyez attiré par une rétrospective ou par un ouvrage dédié, il est essentiel de prendre le temps d’explorer les différents types de livres afin de trouver celui qui saura satisfaire votre passion ou celle de la personne à qui vous l’offrez. Les livres de qualité, pleins d’histoires et d’illustrations, représentent de véritables trésors pour les amateurs d’autos anciennes et des souvenirs inoubliables à chérir.

Quel investissement pour un livre sur les voitures de collection ?

Le coût d’un livre sur les voitures anciennes fluctue énormément selon sa qualité et son type d’édition :

• Livres Généralistes: Comptez environ 30 à 60 euros pour un livre d’introduction de bonne qualité.
• Ouvrages Spécialisés et Beaux Livres: Les prix des livres illustrés peuvent varier de 80 à 200 euros.
• Livres de Collection et Éditions Limitées: Ces livres de valeur peuvent coûter plus de 200 €, selon leur rareté.

Voici le lien pour visionner la vidéo directement sur YouTube :
la publication originale: Cliquer ici

#Lair #White #Worm

Retranscription des paroles de la vidéo: Англиатәи ақыҭақәа рҿы игылоуп ажәытәӡатәи Диана лбна, уаҟа ахаҳәтә ҭӡамцқәа рыбжьара ақьабзқәеи алегендақәеи ртәы ажәабжьқәа ҵысуеит. Ахаризматикатә , аха еилкаам аристократ Сер Артур Холмвуд аҵарауаҩ Адам Салтон даниԥхьо, Салтон амаӡатә ԥеиԥшқәа рыла иҭәу адунеи дҭанагалоит, насгьы зыԥшӡара ԥсра зқәым маӡак аанарԥшуеит. Амза лашара иҵәаху анышәынҭрақәа ирықәкәашоит , аҳауагьы ашәҭқәа рыфҩы еиҳа иӷәӷәахоит, Салтонгьы Ахәа шкәакәа аҵыхәантәи аҵабырг ааирԥшыр ауп , иаргьы уи ахәаҷа-маҷа иакәны дҟалаанӡа. Ахы 1. АДАМ САЛТОН ДААИТ. Адам Салтон Сиднеи иҟоу Емпаиортәи аклуб ахь днеины, иабду иҟынтә ашәҟәы иззыԥшыз дибеит. Раԥхьаӡа акәны абри аџентльмен иҟынтәи иаҳаит шықәсыкгьы раԥхьа, Ричард Салтон аиуацәа ҳәа аниҳәоз, уаанӡа аҩра шилымшоз, избан акәзар иашьа иԥа иҭыӡҭыԥ аԥшаара даара ицәыцәгьан. Адам уи даара деигәырӷьеит, насгьы гәык-ԥсык ала аҭак ҟаиҵеит; лассы-лассы иаҳахьан иаб иуаажәлар акыр ҵуан дызцәыӡыз аҭаацәара аҟәша ду аӡбахә шиҳәоз. Уи ашьҭахь аинтерес зҵоу акорреспонденциақәа ҟалеит. Адам гәацԥыҳәарала ааигәа иааз асаламшәҟәы ааиртит, насгьы гәык-ԥсык ала ааԥхьара ииҭеит, иабду дицны, иахьынӡаилшоз, Лессер Хилл аҿы даангыларц . – Ииашаҵәҟьаны, – иациҵеит Ричард Салтон, – сара агәыӷра сымоуп, абра иааиԥмырҟьаӡакәа уҩны ҟауҵоит ҳәа . Иубома, сԥа, уареи сареи ҳажәлар рҟынтә иаанхаз зегьы ҳауп, насгьы иахәҭоуп ианаамҭоу уара сҭыԥан уҟалар . Аԥсҭазаара иахәҭоу аҳәаақәа иреиҳаны иузыҟаҵом, насгьы уҩны угәы ишахәо еиԥш агәырӷьара ааурԥшырц сазхиоуп . Уара убара агәахәара сызҭозар, иаарласны ашәҟәы сзаашьҭ, Плимут, мамзаргьы Саутгемптон, мамзаргьы уахьцо абаӷәазаҿы уаннеилак, аӷбаҿы уазыԥшыз, нас иахьынӡазалшо аамҭазы суԥылоит. Мистер Салтон ду Адам иҭак аниаҳа, даараӡа деигәырӷьеит, насгьы иҩыза Сер Натаниел де Салис дишьҭит , иашьа иԥа жәаҩа рзы Саутгемптон дшыҟало иеилиркааразы . Мистер Салтон амҩақәҵара ҟаиҵеит акрызҵазкуа амш аҽны заанаҵ аҽыуардын рхианы , Стаффордҟа дцарц, уаҟа шьыжьымҭан 11.40 рзы адәыӷба дақәтәарц . Уи ауха иашьа иԥа иҿы даанхон, мамзаргьы аӷбаҿы , уи иара изы ҿыцрахон, мамзаргьы, исас еиҳа иҭаххар , аҳаҭырҭаҿы. Ишыҟазаалакгьы, шьыжьы рацәак мырҵыкәа аҩныҟа идәықәлон. Иара иусӡбаҩ адҵа ииҭеит, апостиллионтә кәырҷыжь Саутгемптонҟа идәықәиҵарц, рыҩныҟа рцара иазыхианы иҟазарц , иаразнак иҽқәа рышьҭразы. Иԥсы ҭанаҵы Австралиа иҟаз иашьа иԥа, Англиа ақыҭантәи акы ибарц игәы иҭан. Иара ихатә ҽқәа рацәаны иман, насгьы арԥыс игәалашәараҿы иаанхо аныҟәара дақәгәыӷыр илшон. Аидара адәыӷбала Стаффордҟа идәықәырҵон , уаҟа икәырҷыжьқәа руак иаԥылон. Мистер Салтон Саутгемптонҟа амҩа данықәыз, лассы-лассы дхәыцуан, иашьа иԥа раԥхьаӡа акәны абас еизааигәоу аӡәы диԥыларц азы игәы хыҭхыҭуазма ҳәа; насгьы аҽазышәарақәа рыла ауп ихы инапаҿы иааигаз. Ҵыхәаԥҵәара змам адәыӷбатә цәаҳәақәеи Саутгемптонтәи абаӷәазақәа ирыкәшо акоммутаторқәеи игәҭынчымра ҿыц ицәырыргеит. Адәыӷба аӷбагыларҭаҿы ианааи, инапқәа рыла ацәҟьақәа ҟаиҵон , аҽыуардын ашә аартны арԥыск дыҩналт . – Ушԥаҟоу , мама ? Исзааушьҭыз афотосахьала уеилыскааит! Сара сеигәырӷьоит ҳаиқәшәап, ҳаҭыр зқәу. Зқьыла километрақәа рыла абри агәырӷьара ԥхыӡла избоит ; Уажәы сара избоит, аҵабырг аԥхыӡқәа зегьы иреиҳауп ҳәа! » Иара данцәажәоз , аҭаҳмадеи аҷкәыни гәык-ԥсык ала рнапқәа еиқәдыршәон. Аиԥылара ибзианы иалагеит, ибзианы имҩаԥысит . Абри абзиабаратә гәазыҳәара иара ихатә планқәа рынагӡара аҭаҳмада игәы ааннакылеит . ажәытәтәи атәылаҿы, иԥхыӡқәа зегьы ирықәшәо ​​аԥсшәа, изаҵәра , иҿыцу аԥсҭазаара ақәыргәыӷра . Аинтерес зҵоу аусқәа ирызкны акыр аамҭа ианеицәажәа ашьҭахь , аиҳабы еицынхоз акабина ахь ицеит . Ричард Салтон инапқәа гәыкала аҷкәын иҟәаҟәа иқәиргылеит – Адам ҩажәи быжь шықәса шихыҵуазгьы, иара дыҷкәынын, еснагьгьы дхәыҷын, иабду иҿы. -Сара даара сеигәырӷьоит, сԥа гәакьа, сԥаҵас еснагь сзықәгәыӷуаз арԥыс, абас еиԥш иҟоу агәыӷрақәа ансымаз аамҭазы . Аха, уи зегьы ииасхьеит. Аха Анцәа иџьшьаны, ҳаҩыџьагьы ҳзы аԥсҭазаара ҿыц ҳалагоит . Ҳаиқәшәар акәын , абри азҵаара ҳалацәажәарц азы, избан акәзар, еиӷьуп ҳәа сгәы иаанагеит , уқәыԥшу аԥсҭазаара ажәытә ԥсҭазаара иадҳәаламзар, абас еиԥш иҟоу аус ҳхы иаҳархәартә еиԥш адырра ҳауаанӡа . абри аҩыза акурс иара ихаҭа далагеит». — Ииашаҵәҟьаны, гәык-ԥсык ала исдыруеит, ҳаҭыр зқәу! « Иҭабуп, Адам, уи азы. » Аҭаҳмада, ахаҵа иблақәа ҭырҭәааит, ибжьы қыџьқыџьит. Нас, акыраамҭа рыбжьара аҭынчра аныҟаз, иациҵеит:  » Ушаауа ансаҳа, суасиаҭ ҟасҵеит. Уи аамҭа инаркны уинтересқәа рыхьчара бзиан. Абар аус – ихьча, Адам . Исымоу зегьы уара иутәхоит; абзиабареи агәазыҳәара бзиеи, мамзаргьы урҭ ргәалашәара, аԥсҭазаара еиҳа иӷәӷәаны иҟамлар залшом. Аҷкәын, ҳаҩналт шьыжьы рацәак мырҵыкәа, ҳаԥхьаҟа амҩа хара ҳақәлоит . еиӷьуп: сара схаҭа сзықәтәоу аҽыуардын сышьҭит . Аҽқәа сара схатә шьҭра рымоуп, урҭ ррелеқәа амҩа зегьы ҳаргоит ҳәа агәыӷра сымоуп, урҭ акыр ҵуеит сыԥсҭазаараҿы зегь реиҳа сзызҿлымҳау акы акәны ишыҟоу. — Бзиа избоит, ҳәынҭқар, гәахәарыла исҳәар сҭахуп , сара схатәы ферма рацәаны исымоуп. Саб жәаа шықәса схыҵуаз аҽқәа рферма сиҭеит . « Сеигәырӷьоит, сԥа. Даҽа знеишьак ҳабжьара. » — Уазхәыц, закәытә гәырӷьарахозеи, ҳаҭыр зқәу, Англиа ирацәаны абара, уара уцны! — Даҽазныкгьы ҭабуп, сыҷкәын. Ҳахьцалак уҩни акәша-мыкәшеи ртәы зегьы уасҳәоит . Ҳара ажәытәтәи аҭагылазаашьа ҳақәныҟәалоит, иуасҳәоит . Сабду еснагь ԥшьҩык рмашьына ныҟәигон, ҳаргьы убасҵәҟьа. « О, иҭабуп, ҳаҭыр зқәу, иҭабуп. Зны-зынла алентақәа сгар ҟалома? » « Ианалухлак, Адам. Акоманда уара иутәуп. Иахьа ҳхы иаҳархәо аҽқәа зегьы уара иутәуп. » « Уара даара угәы ҭбаауп, мама! » — Ҳәарада, мап. Аҭаҳмада ихатә гәахәара мацара ауп. Есыҽны акәӡам ажәытә ҩны аҭынхаҩы дхынҳәуам. Ахы 2. КАСТРА РЕГИС ИКАСВОЛЛС. Мистер Салтон иԥсы ҭанаҵы шьыжьымҭан дгылон, хымԥадагьы шьыжьымҭан дҿыхон. Аха адырҩаҽны шьыжьымҭан данҿыха, аӷба ду амотор абжьы абжьы ахьгоз азы ацәа ахьимырҵысуаз азы ҽыҵгас иҟазаргьы, Адам иблақәа иқәтәаны дихәаԥшуан. Иашьа иԥа асофа ииҭеит, ҵаҟатәи аҭыԥ аҿы иара ихаҭа дтәан. Аҭаҳмада, амч ду шимазгьы , иаабац аусқәа шимазгьы, егьи амш азы иныҟәара хареи, уи иашьҭанеиуаз аинтервью дуи ирыхҟьаны дааԥсахьан . Убри аҟнытә иара гәахәарыла дышьҭаҵаны ицәеижь аԥсшьара дазхиан, ихшыҩгьы иааикәыршаны иҟаз иџьашьахәыз зегьы рызхәыцразы аус ауан. Адамгьы, дызлааӡаз ахьчаратә ҟазшьа ашьҭахь, ашьыжь дҿыхеит , насгьы иҩыза еиҳабы ианақәшәалак амш ҿыц аԥышәақәа рыҽрыҭара дазхиан . Убри аҟнытә иџьашьатәымызт, доусы егьи дышазхиоу анеилыркаа, еицны иҩаҵҟьан, рҽеилаҳәара иахьалагаз. Ахылаԥшҩы уаанӡа иҟаиҵаз амҩақәҵарала шьыжьык заа иҟаиҵеит, насгьы хара имгакәа амшын аԥшаҳәаҿы аҽыуардын рыԥшааразы амҩаду ала илеиуан. Урҭ дырбеит Салтон иусӡбарҭа аусзуҩы аӷбаҭырҭаҿы дрыхылаԥшуа, насгьы иаразнак амҩаду аҿы аҽыуардын ахьырзыԥшыз ахь днаргеит. Ричард Салтон иҩыза қәыԥш дазгәдууны иазгәеиҭеит амашьына аныҟәарақәа зегьы рзы ишахәҭоу. Уи иақәыршәан ԥшь-ҽык, ҩыџьа-ҩыџьак рзы постиллионк ыҟан. « Иубоума, – иҳәеит аҭаҳмада дгәырӷьаҵәа, – ихәарҭоу аныҟәара аԥшӡарақәа зегьы шамоу – аҭынчра, аҽеиҟәыҭхара, иара убасгьы аццакыра. Аныҟәара иаҿу рыбла иаԥырхагоу акгьы ыҟам , ирҳәо аӡәгьы изыӡырҩуам. Сара уи ацәҟьа схы иасырхәоит ԥшьбаҟа шәышықәса ҵуеит, аха уара уаҳа зныкгьы аныҟәара ԥысшәом . Англиа агәҭа ҳанцо, иацы уахынла зыӡбахә ҳҳәоз шәасҳәоит , ҳмҩа Солсбери, Бат, Бристоль, Челтенхам, Уорсестер, уҳәа убас иҵегьы аҩныҟа ҳцароуп. Адам минуҭқәак дҭынчын, уи аамҭазы зегьы рыблақәа иеиԥшын, избанзар иара еснагь аҳауа акәырша зегьы дрыхәаԥшуан. — Ҳаҭыр зқәу, иахьатәи ҳныҟәара, — дҵааит иара, — иацы уахынла иуҳәаз, исоуҳәарц иуҭахыз ажәақәа ирыдҳәалоума? « Ҳаиашаны акәымкәа, аха ииашамкәа, зегьы. » — Уажәы исоумҳәаӡои, избоит, ҳабжьы ҳзымҳәо, ҳанцо акы угәы иаанагар, уҩнал. Сара еилыскаауеит. Убас ала, Салтон ажәытә дцәажәеит: « Алагамҭазы, Адам. Уара улекциа « Британиа иҟоу римаа  » ҳәа, уара исзыҟауҵаз аҳасабырба, схәыцра снаҭеит, угәазыҳәарақәа рзеиҭаҳәара адагьы . шәара шәзы ҭыԥ, шәара шәабдуцәа рыҩны аҟазаара адагьы, британтәи римаа рҟынтәи абриаҟара еилышәкаар шәылшозҭгьы, урҭ ртрадициагьы ахьыҟамло, абри аҩыза аҵара ҟашәымҵар шәылшозеи, абри аҭыԥ аҿы ҳара ҳахьцо ажәытәӡатәи атрадициақәа ахьыҟоу . Британиа ҳәа изышьҭаз аконгломерат аҟынӡа инеит . » « Сара еиҳа еиӷьны еилыскааит, еиҳа иҵабыргу, еиҳа хаҭалатәи мзызк шумоу , сзыццакуа. – Ииашоуп, сԥа. Уара ҟәыӷарыла иуҳәаз еиԥш мзызк сыман. Ҳҭыԥантәи аҭоурых аҿы акыр зҵазкуа аамҭа аныҟала, ара уҟазарц сгәы хыҭхыҭуан . – Изакәызеи ари, сҵаауазар, ҳаҭыр зқәу? Ҳәарада, ҳтәылаҿы адгьыл зтәу хадас иҟоу аҩныҟа амҩа, насгьы аҩныҟа ахынҳәра ду ҟалоит, уи шәара ишәҭаххар ауеит . Иҟоу убри ауп, шәышықәса инареиҳаны араҟа еиуеиԥшым аԥшәмацәа, аамҭа кьаҿк ада, атәымтәылаҿы инхоит . Аҵыхәтәантәи аԥшәма Едгар Касуолл иакәын, арахь иаауа ауаҩы иабду, иара заҵәык иакәын ԥыҭрак иадамзаргьы уа даанхаз. Абри ауаҩы иабду, Едгаргьы ихьӡын, урҭ аҭаацәаратә қьырсиантә хьӡы рыхьчоит , иҭаацәеи иареи еимакны атәымтәылаҿы нхара дцеит, иуацәеи иареи рыбжьара аизыҟазаашьа бзиақәа рыбжьамҵакәа, аха абри Едгар, ишшәасҳәаз еиԥш, иҭаацәаратә нхарҭа даҭааит, аха иԥа диит, иԥа дыԥсит. ҭынхас иҟаз, уигьы диит, ҩажәижәаба шықәса ихыҵаанӡа атәымтәылаҿы дынхон. Ари аҩбатәи ацәаҳәа акәын. Кастра Регис иаҳҭынра ду зтәыз дыздыруамызт хә-биԥарак ҵуеит , шәи ҩажәа шықәса иреиҳаны ҵуеит. Аха уи ибзианы еиҿкаауп, насгьы ақьырауаҩ ма уи иадҳәалоу даҽаӡәы дызлацәажәо ҳәа акгьы ыҟамызт. Аха уеизгьы, аԥшәма ҿыц ибара азы ԥсабаратә гәҭынчымра ду ыҟан , насгьы ҳара зегьы уи иаара ахҭыс ҳгәы хыҭхыҭуеит. Сара схаҭагьы схатә нхара сымоуп, аха уи Кастра Регис иацәыхараны иҟоуп . Уи Солсберитәи акатедральтә хыбра ауп, уантәи ҳанҭыҵлак, ажәытә Римтәи аграфство ҳазааигәахоит, насгьы ҳәарада, шәыблақәа шәҭаххоит. Убри аҟнытә хара имгакәа ҳхы -ҳгәы Мерсиа лҿы иааҳкылар акәхоит . Аха угәы каҳар акәӡам. Сара сҩыза ажәытә , сэр Натаниел де Салис, сара сиеиԥш, Кастра Реџис азааигәара зхы иақәиҭу анхаҩыс дыҟоуп – иара иҭыԥ, Дум Тауер, Дербишир аҳәаа анҭыҵ, Пик аҿы иҟоуп – Едгар Касуолл диԥыларц азы аныҳәаҿы дсыцынхарц даауеит . Уи уара иугәаԥхо уаҩуп. Уи аҭоурых дазхиоуп , Мерсиантәи археологиатә Еилазаара ахантәаҩыс дыҟоуп. Уи ҳара ҳтәыла ахәҭа, уи аҭоурых , ауааԥсыра зегьы раасҭа еиҳа идыруеит. Сара сгәы иаанагоит уи ҳара ҳаԥхьа дааиуеит ҳәа, насгьы ҳара хҩык уаххьа ашьҭахь акыраамҭа ҳаицәажәар ҳалшоит. Уи ҳҭыԥантәи агеолог, аԥсабараҭҵааҩы иоуп . Ус анакәха, иареи шәареи шәызҿу рацәоуп . Егьырҭ зегьы рыла, иара иҷыдоу адыррақәа имоуп Ашьхеи уи аҭыҳәҭақәеи рзы, иара убасгьы идыруеит ажәытәтәи аҭоурыхқәа зегьы. Урҭ Челтенхам ауха ирхыргеит, нас адырҩаҽны шьыжьымҭан Стаффордҟа рныҟәара иалагеит . Сер Натаниел иаара далацәажәон. Ахәлара ааигәахацыԥхьаӡа, урҭ рмашьына рныҟәцаны, мистер Салтон иҩныҟа инеит . Адырҩаҽнытәи аныҳәа аҽазыҟаҵараан рхы иадырхәоз алашарақәа . Убри аҟнытә Адам имаҭа ашә аҿы диԥылеит ҭаҳмадак , гәыкала аԥсшәа иеиҳәеит . Сгәанала, ари шәашьа иԥа иоуп, шәеиԥылара сеигәырӷьоит, Адам Салтон. Сара Натаниел де Салис соуп, уаб иашьа сҩызцәа жәытәқәа дыруаӡәкуп. Адам, рыблақәа анеиқәшәа инаркны , еиҩызцәазшәа ихы ибоит . уаҩ ҟәышын, ирацәаны аныҟәарақәа ҟазҵаз, џьара ҭыԥк аҿы иҵауланы иҵаз , еихьӡара змаз адипломат иҟынтәи узықәгәыӷуаз еиԥш , аха усҟан дцәажәаҩын. еиҳа қәыԥшыз иара дшизыӡырҩуаз, насгьы иҟынтә аҵара иҵарц ахьиҭахыз азы дгәырӷьеит, насгьы ԥыҭрак дгәырӷьеит. Убас ала , зегь раасҭа аиҩызаратә шьаҭала иалагаз аицәажәара, хара имгакәа ашьақәырӷәӷәара аасҭа еиҳау аинтерес аанарԥшит, избан акәзар, аҭаҳмада адырҩаҽны Ричард Салтон уи атәы изеиҭеиҳәеит. Иара идыруан иҩыза ажәытә иашьа иԥа илшоз зегьы еиликаарц шиҭахыз, убри аҟнытә Ашьхаҟынтәи иныҟәараан ихәыцрақәа еишьҭаргыланы еиҭеиҳәеит, еиҭеиҳәарц. Уи инақәыршәаны, Адам азыӡырҩра мацара акәын ихәҭаз, насгьы еиликаарц ииҭахыз рацәаны иҵар акәын . Уаххьа анырфа, амаҵзуҩцәа андәықәла, хҩык ауаа рыҩы ианрыжь, сир Натаниел дналагеит. – Уаб иашьа иҟынтә еизызгоит, ус анакәха, еиӷьуп ҳәа сгәы иаанагоит, аизыҟазаашьақәа рыбжьаҵара аасҭа , уаб иашьа убриаҟара дқәыԥшуп, насгьы дҩыза дууп, уара уҟынтә азин сымазар, уара уҿы аформализм зынӡа иааныжьны, уара узы Адам иԥа иеиԥш сцәажәоит. « Исыҭахын, » аҭак ҟаиҵеит арԥыс, « иаҳа еиӷьу акгьы ыҟам! » Аҭак аҭаҳмадцәа ҩыџьагьы ргәы арԥхеит, аха англызцәа рхы иазку аемоциатә темақәа рҽырцәырыхьчоит, убри аҟнытә ргәы иҭакны ԥасатәи азҵаарахь ихынҳәит. Сер Натаниел напхгара ҟаиҵеит. – Еилыскаауеит, Адам, уаб иашьа Касуолл иҭаацәара реизыҟазаашьақәа ирызкны дшушьҭыз ? — Хәҭакла, мырза, аха еилыскааит, уара уҟынтә еиҳа имаҷу аинформациа саҳар шакәыз , уара уҟәышзар. – Сара гәахәарыла издыруала зегьы шәасҳәоит. Ҳара ҳҟны раԥхьаӡатәи Касуолл Едгар иоуп, аҭаацәара ахада, амхурсҭа зтәыз, иара иҳәынҭқаррахь дааит Жьоржь III даниз аамҭазыҵәҟьа. Ҩажәиԥшь шықәса зхыҵуаз ԥак диман . Аҭаацәаратә ҟазшьақәа, ҳара иаҳҳәар ҳалшоит, уи ҵауланы, ақәымчра аманы ишыҟазгьы, хыхь-хыхьла акгьы аҵанакуамызт . Уаҳа дымхынҳәӡеит . Шықәсқәак рышьҭахь, иара дыԥсит, уи аамҭазы иаби иареи ажәакгьы, ашәҟәгьы имҳәаӡакәа. Атәымтәылаҿы аҭаацәара далалеит , ԥа заҵәык даанхеит, уи иара итәыз зегьы изымдырӡакәа дааӡазшәа збоит . Урҭ рыбжьара иҟаз аиҟәҟьара узхымгозшәа збоит ; избан акәзар аамҭак ашьҭахь уи аԥа ԥҳәыс дааигеит, насгьы аԥа диоуит, аха агәырӷьареи агәырҩеи еиҟәыҭхаз еиднакыломызт. Абас еиԥш иҟоу аҭагылазаашьақәа рҿы аизааигәахара аԥшаара ҟаломызт, насгьы амдырра иаҵанакуаз хьаас иҟамыз аҭаацәаратә бзиабара аҭыԥ ааннакылеит , аинтересқәа реилазаараҿгьы. Ауҳәацәа рыцклаԥшра иабзоураны ауп аҭынха ҿыц иира атәы ахьеилкаахаз . Иара мызқәак иабдуцәа рыҩны дыҟан. « Абри ашьҭахь аҭаацәаратә интересқәа ашьҭра ҭынхара мацара акәын изызкыз. Абжьаратәи ашықәсқәа рзы еиҳа ҿыцыз абиԥарақәа рҟынтә даҽа хәыҷык дызхылҵыз азы , ҭынха аиуразы агәыӷрақәа зегьы уажәы абри ауаҩы иԥаҵа иоуп изызку . Урҭ ибзианы ихьчан, рҽырымԥсахӡеит; зегьы еиԥшуп: ихьшәашәоу, рхы мацара иазхәыцуа, амчра змоу, рхатә гәаҳәара ашьҭашәарыцаразы алҵшәақәа рзымхәыцуа. Урҭ агәрахаҵара ахьрыхьчоз акәӡамызт , аха уи ргәы иҵхоз акы акәын, аха рхатә хықәкқәа рынагӡаразы иҟарҵар акәыз заа ирызхәыцуан . Урҭ агха ҟарҵар, уи ахьанҭара даҽаӡәы ихигалароуп. Уи убриаҟара еснагь иҟалон, иаанымгыло аполитика иахәҭакызшәа убозҭгьы. Иџьашьатәымызт, иарбан ԥсахразаалакгьы, урҭ еснагь рхатә мазара ахьрымаз. Урҭ ԥсабарала зынӡа ихьҭан, икьакьан. Урҭ рахьтә аӡәгьы, ҳара иаҳдыруа ала, еиҳа иԥшқоу ацәаныррақәа инырызшәа , игәҭакы дацәхьаҵны, мамзаргьы инапы шьҭыхны игәы иаҳәо. Урҭ зегьы рсахьақәеи рсахьақәеи иаадырԥшуеит раԥхьатәи римтәи атип ишақәныҟәоз. Рыблақәа ҭәын; рыхцәы, аҟәараӷ еиԥшыз , ижәпаны, еизааигәаны, иҟәымшәышәны иҟалеит. Урҭ рфигурақәа дуӡӡан, насгьы амчра рныԥшуан. « Ахцәы еиқәаҵәа жәпа, абӷаҟынӡа илаҟәны изызҳауаз, ацәеижьтә мчы дуи ачҳареи ртәы аҳәоит. Аха зегь реиҳа иџьашьахәу ҟазшьоуп аблақәа. Еиқәаҵәоу, икьаҿу, иузычҳауам ҳәа уҳәар алшоит, урҭ рхаҭақәа рҿы иџьашьахәу агәазыҳәара амч рымоуп, ҳәашьа змам . Агипноз, хәҭак ала месмерик, урҭ ирԥыло аҿагылара амч зегьы амхра еиԥшуп – мап, аҿагылара агәазыҳәара амч зегьы. Абарҭ реиԥш иҟоу аблақәа рыла, зегьы-дҵа змоу аҿаԥхьа иқәыргыланы, аӡәы дыӷәӷәазар акәын, иҷыдоу агәазыҳәара аҿагылара азхәыцразы, уи ашьҭахь иҟаз иҷыдоу агәазыҳәара, сара схаҿы иааҳгап . дара рзы. Ус ауп ишыҟоу, аха иҵаулоу аҵара иаҵанакуа ахаҿаагара . Сара ари иџьашьахәу ажәлар иазкны издыруа, мамзаргьы логикала сгәы иаанаго зегьы схы иасырхәеит . Абас еиԥш иҟоу иџьашьахәу аҟазшьақәа рыла, иџьашьатәума атәымтәылаҿы аицлабраҿы адемонцәа рымоуп ҳәа агәаанагара ахьыҟоу, уи еиҳа иӷәӷәоу агәрагара ахь ииасуеит, ԥаса ауаа шьоукы Аҩсҭаа рхы иҭиит ҳәа? – Аха сара сгәанала, уажәы ҳацәар еиӷьуп ҳәа сгәы иаанагоит. Уаҵәы ҳзыхгаша рацәоуп , убри аҟнытә ухы-угәы цқьазарц, уцәаныррақәа зегьы ҿыцны иҟазарц сҭахуп . Ҳабду иҭынхара, аха уи иаакәыршаны иҟоу атәыла амц. Иҟоуп ирацәаны ҳзыԥшаауа , иҟалап, ҳзыԥшаауа алашара . Ахы 3. ДИАНА ЛЫБЖЬЫ. Аинтерес Адам Салтон шьыжьы рацәак мырҵыкәа аиарҭа дҭигеит, аха иҽеилаҳәаны ҵаҟа данлеи; дшыҟазгьы, Сер Натаниел иаԥхьа дшыҟаз гәеиҭеит. Аҭаҳмада аныҟәара хара иҽазыҟаиҵахьан, нас иаразнак идәықәлеит. Сер Натаниел, дымцәажәаӡакәа, мрагыларахь, ақәцәантәи амҩа дықәлеит. Ианылбаа, ҩаԥхьа ианыҩагыла, амрагыларахьтәи ашьха ҵаҟатәи аган аҿы рхы рбеит. Уи Ақалақь зҭагылаз аҩадара аасҭа еиҵан ; аха уи убас иқәыргылан, еиуеиԥшым ақәцәқәа рықәцәқәа ирықәынхоз. Ахықә зегьы иахьаҵанакуа ахра ҵысит, иҟьашьын, аха ԥсабаратә кастеллациа ҟьашьла иԥжәеит. Ацәқәырԥа аформа агьежь аҟәша акәын, еиҳа иҳараку аҭыԥқәа мраҭашәарала адгьыл аҩнуҵҟа иҟан. Агәҭаны иқәгылан Ақалақь, зегьы иреиҳау аҭыԥ аҿы. Еиуеиԥшым ахәаҿы иҟаз аҭыԥқәа рыбжьара еиуеиԥшым ашәагаақәеи агыларақәеи змаз аҵлақәа ыҟан, урҭ рыбжьара шьыжьымҭантәи алашараҿы ахыжәжәарақәа иреиԥшыз ыҟан. Абарҭ зегьы – иарбанзаалакгьы – ахаҳә ҟаԥшь ду иалхыз ракәын, иҟалап аҟәынџьхаҳә гәымбылџьбарала иԥҟазҭгьы – ииашаҵәҟьаны ԥсабаратәла иҟамызҭгьы. Адгьыл ақәцә зегьы ҵаҟа иҟан , убриаҟара ҵаҟа иҟан, абри аҭыԥ аҿы аҵлақәеи, ахрақәеи, аҩнқәеи ҵаҟа иҟаз адәкаршәра иахыҵны иҟазшәа убон, уи аӡиасқәа рацәаны ицон. Сер Натаниел дааҭгылан, иааикәыршаны днаԥшит, зегьы ирцәымӡызшәа . Амра мрагыларахьтәи ажәҩан ахь ихалеит, насгьы зегьы еилыкка иаанарԥшуан. Иара инапы ааирԥшит, Адам ихәаԥшышьа ахьынӡаҟаз дназхьаԥшуазшәа. Убас аныҟаиҵа, еиҳа ҳәаа змамкәа адгьыл ихҩеит, зегьы рахь ааԥхьара ҟаиҵозшәа. Адам згәы азыҳәоз, зҿлымҳара змаз аҵаҩы иакәын , насгьы иажәақәа зегьы дрықәныҟәон, акгьы ицәыӡуамызт, мамзаргьы ицәыӡырц иҽазишәомызт. – Сара арахь уаазгеит, Адам, избан акәзар, ҳҭҵаарақәа ахьҳалаго аҭыԥ ауп ҳәа сгәы иаанагоит . Уажәы уҿаԥхьа ажәытәӡатәи Мерсиа аҳра зегьы ҳҳәар ҳалшоит. Аныҟәарақәеи, мраҭашәаратәи аган ҳаракқәа рҿы ҳахьгылоу иҵәаху ахәҭақәеи . Ҳара иаҳбоит , теориала, аҳра мраҭашәаратәи аҳәаа зегьы , Ҳамбер инаркны Уош аҟынӡа аладахьы ицоз . Иарбанзаалак алегенда, иарбанзаалак аҭоурыхтә гәрахаҵара , егьырҭ реилкаареи реилкаареи рҿы иҳацхраауеит . Абарҭ зегьы аҭыԥантәи ашьаҭа шрымоу азы, ҳара аиаша ҳазааигәахар ҳалшоит , мамзаргьы иҟалар зылшо аҭыԥантәи аҭагылазаашьақәа ҳдыруазар . Уи ҳара иҳацхраауеит ҳабжьара иҟоу агеологиатә ҵабырг ҳацхраарц . Иаҳҳәап, еиуеиԥшым аамҭақәа рзы рхы иадырхәоз аргыларатә маҭәахәқәа аблақәа реилкаараҿы рхатә ҵарақәа рзаанагар рылшоит. Абарҭ ақәцәақәа рыҩаӡарақәеи, рформақәеи, рматериалқәеи, мап, ҳареи ҳареи ҳабжьара иҟоу адәкаршәра дугьы , ашәҟәқәа рматериалқәа рымоуп . Егьырҭгьы шьҭых. Урҭ зегьы рҿы иубарҭоу акы ыҟоуп, иҟалап, иубарҭам , ишьақәырӷәӷәам, аха ҳхаҿы иааҳгартә иҟоу акы . Мрагыларахь, аҵлақәа ахьыҟоу, ҵаҟа – зны Римтәи аныҳәарҭа ыҟан, иҟалап уаанӡа иҟаз Друидтәи аныҳәарҭаҿы ишьаҭаркыз. Иахьӡ аԥхьатәи атәы аанарԥшуеит, ажәытәтәи аҵлақәа рыбнара аҩбатәи атәы аанарԥшуеит . Анаҩс анаҩстәи уи аҵкыс иҳараку, аха уи анҭыҵ, ‘_Мерси_’ ҳәа иашьҭоуп–иҟалап ажәа _Мерциа_ аԥхасҭа ма аилкаара акәзар, романтәи ажәаԥҟагьы ацҵаны. Ҳара раԥхьатәи анапылаҩырақәа рҟынтәи иаҳдыруеит, уи аҭыԥ _Vilula Misericordiae_ ҳәа ишашьҭаз . Раԥхьаӡа уи амонахцәа рҭыԥ акәын, аҳкәажә Берта лакәын иаԥиҵаз , аха Аԥшьа Августин ишьҭахь амцқьацәа рдинхаҵара иаҿагылаз аҳ Пенда иқәихит . Анаҩс иаауеит уаб иашьа иҭыԥ–Лезер Хилл. Ақалақь иазааигәоугьы , уи иадҳәалаӡам. Уи хақәиҭуп, насгьы, иахьынӡаҳдыруа, ақәра еиҟароуп. Уи еснагь шәҭаацәара иаҵанакуан . аха уи аҭоурых егьырҭ зегьы рҭоурыхқәа аҵоуп, ииашаҵәҟьаны , раԥхьатәи Англиа аҭоурых зегьы . Ихараӡоу аҭаҩрақәа ма агәаанагарақәа ма ахҳәаақәа уи шыҟоу еиԥш ирыдыркылоит. Абарҭ рҟынтәи џьоукы – агәаанагарақәа, ҳәа рыхьӡаҳҵап – римаа анааи уа иҟаз еиҿкаарак шыҟаз аадырԥшуеит , убри аҟнытә друидцәа раамҭазы акыр зҵазкуа ҭыԥны иҟазар акәын – ииашаҵәҟьаны уи алагамҭа акәзар . Ҳәарада, римаа уи рыдыркылеит, избанзар урҭ ахәарҭа змаз, мамзаргьы иҟалар зылшоз зегьы ҟарҵон. Аԥсахра аарԥшуп ма иалкаауп ахьӡ Кастра аҟны. Уи зегь раасҭа иҳаракыз иахьчоз ҭыԥын, убри аҟынтә, ҳәарада, рҭыԥқәа рҟны зегь раасҭа ихадаз ҭыԥны иҟалеит. Ахсаала ҭҵааны иубарҭоуп уи зегь раасҭа ихадоу центрны ишыҟаз. Уи ҩадаҟа иҟаҵаз ақәҿиарақәа ахьчон, насгьы амшын аԥшаҳәаҿы аҳра аура иацхраауан. Уи мраҭашәаратәи аныҟәарақәа рыхьчоит, урҭ рынҭыҵ иҟан абнатә Уэльс, ашәарҭарагьы. Уи Севернҟа анеиразы амҩа аԥнаҵон, уи аамҭазы иҟалаз Римтәи амҩа дуқәа рыкәша-мыкәша иҟаз, насгьы Англиа агәҭахьы аӡымҩа ду аныҟәара алнаршон – Северни уи ахықәқәеи рыла. Уи аамҭаз ирдыруаз зегь раасҭа иццакуаз, имариоу амҩақәа рыла мрагылареи мраҭашәареи еиднакылеит . Насгьы, аҵыхәтәаны, уи Лондони Темза ӡыла иҭәыз атәыла зегьы ахь ацара амҩа аԥнаҵеит . « Ас еиԥш иҟоу, еицырдыруа, еиҿкаау ацентр аманы, ҳара иаҳбоит уи ақәыларатә цәқәырԥа ҿыцқәа зегьы — англызцәа, асаксонцәа, даниаа, норманцәа — уи рҭахыз ҭыԥны ирыԥхьаӡон, убри аҟнытә уи рыхьчара еиқәдыршәон. Раԥхьатәи ашәышықәсақәа рзы уи ҭыԥ бзиан. Аха аиааира згаз римаа усҟантәи аамҭазы иҟаз абџьарқәа ирымчҳауаз абааш хьанҭақәа анырзаарга, уи акоманда ахьыҟаз мацара иахәҭоу аргылареи атехникеи рыман. Убасҟан ауп Кезарцәа рҭыԥ ӷәӷәа аҳ ибаашны ианыҟала. Мерсиа раԥхьатәи аҳцәа рыхьӡқәа макьана иаҳзымдырӡоит, убри аҟынтә ҭоурыхҭҵааҩыкгьы издырӡом урҭ рҟынтә зегь раасҭа ихы зыхьчоз ; Уажәы ахаангьы иаҳзымдырӡоит ҳәа сгәы иаанагоит. Аамҭа цацыԥхьаӡа, аибашьратә ҟазара еизҳацыԥхьаӡа, уи амҽхаки амчреи еизҳауан, насгьы иану аинформациа ыҟамзаргьы, аҭоурых анҵоуп уи аргылара ахаҳә мацара акәымкәа, аха уи аиҿартәышьа аԥсахрақәа рыла еилкаауп. Анаҩс, Нормантәи аиааира ашьҭахь иҟалаз аиҭакра дуқәа иара итәы аасҭа еиҵоу аинформациа зегьы ықәырхит. Иахьа ҳара уи Аиааира раԥхьатәи абаашқәа иреиуоуп ҳәа иҳадаҳкылароуп , иҟалап Генрих I иаамҭа аҵкыс еиҳамкәа . Убас иҟан, урҭ иаакәыршаны иҟаз аҳаракырақәа, уаанӡа ишьақәгылахьаз, насгьы ԥыҭрак аҟынӡа ишьақәдырӷәӷәахьаз, еиқәырханы иаанхеит. Ииашаҵәҟьаны, урҭ ирызкыз аҟазшьақәа еиқәырханы иҟан, иахьагьы урҭ акыр ҵуеит ииасыз аҟазшьақәа рзы аҵатәхәқәа ҳзааргоит. — Иӷәӷәоу аҳаракырақәа рзы убриаҟара, аха аҭыҳәҭақәагьы рхатә ҭоурых рымоуп . Аха аамҭа шԥацо! Ашьаҿа дуқәа рыла Ахәы Хәыҷы ахь дцеит, Адамгьы хара имгакәа дыҩуа далагеит, дицныҟәарц азы. Ахы 4. АЛЕДИ АРАБЕЛЛА МАРШ. — Уажәы, шәыццакӡом, аха шәҩыџьагьы шәанхиалак, ҳалагоит , — иҳәеит Салтон, шьыжьык акрыфара ианалага. — Раԥхьа Мерсиа лнышәынҭра ԥшӡа шәбарц шәсыгар сҭахуп , нас ҳара Ливерпульҟа ҳцап, Чеширтәи ашьхеибаркыра ду ҳәа изышьҭоу ала. Угәы каҳар ауеит , аха угәуҽаныз, ухы џьашьахәыс , мамзаргьы фырхаҵарала иузыҟаҵом ҳәа угәы иаанамгаӡоит , заанаҵ ус уаҳәаны, ажәабжьҳәаҩ ииашоу агәра ганы уҟамызҭгьы . Аԥшаҳәаҿы ҳаҭыр иқәаҳҵарц ҳҭахуп, уи адагьы, Ақалақь аҿы имҩаԥигоз аныҳәахь ҳцаанӡа, аибадыррақәа ҳрылацәажәар еиҳа ҳгәы иахәоит. Акәырҷыжь мазеины иҟан, ҽнак зхы иадырхәаз еиԥш, аха уа еиуеиԥшым аҽқәа ыҟан – аԥстәқәа ԥшӡақәан, аусура иазыхиан. Ԥыҭрак ашьҭахь шьыжьыктәи акрыфара хыркәшахеит, насгьы хара имгакәа рҭыԥқәа ааныркылеит. Апостиллионцәа рыдҵақәа рыман, насгьы ирласны амҩа иқәлеит, ргәы шьҭыхны. Уажәыҵәҟьа, мистер Салтон иҟаиҵаз адырга азыӡырҩрала, аҽыуардын амҩаҿы ахаҳә еизга ду аҿаԥхьа иаагылеит. — Абра, Адам, — иҳәеит иара, — шәара зегьы шәызгәамҭакәа ишәымхысыз акы ыҟоуп . Уи ахаҳә еизгақәа иаразнак Англиатәи аҳра ашьыжь ҳнаҭоит. Уи зқьышықәса инареиҳаны раԥхьа иалагеит, абжьбатәи ашәышықәса аҵыхәтәантәи ахәҭаҿы , ауаҩшьра игәалашәара иазкны. Усҟантәи аамҭазы ишаԥу еиԥш, амҩасцәа зегьы ахаҳәқәа рыцҵон . Ахаҳәқәа рықәҵара ианахәаԥшуаз, рывараҿы даҽа кәырҷыжьк шгылаз гәарҭеит, насгьы аныҟәцаҩ – аӡәы заҵәык иакәын – урҭ дрыхәаԥшуан. Акәырҷыжь жәытәӡан , ихьанҭан, анапқәа ԥшӡаны ианырҵан. Ахацәа рхылԥақәа рхыхны, уа иҭатәаз, ԥҳәыск данрызҿлымҳаз. – Шәышԥаҟоу, сэр Натаниел? Шәышԥаҟоу, мистер Салтон? машәырк иақәшәаӡом. Усыхәаԥш! » Дцәажәо, аӡыхь хьанҭақәа руак ахьԥжәаз лнапы аанарԥшит , иԥҽыз аметалл еиқәыҷҷауан. Адам иаразнак дцәажәеит: « О, уи лассы ириашахоит. » « Ларас? Ааигәа аӡәгьы дыҟаӡам ус еиԥш иҟоу аԥсшьара еиқәзыршәо . Сара Австралиа сыҟоуп, насгьы ҳара зегьы ирласны ҳцалароуп, убри аҟнытә ҳара зегьы аныҟәарақәа рахь иаауа амеханикцәа рҵара ҳаҵоуп , сара уара умаҵ суеит. Даҽа ҟасҵар сылшо сыздыруам, избан акәзар иахьа Африкаҟынтәи аҩныҟа иааз Кастра Регис инхо Касуолл сиԥылар сҭахуп. Уи еицырдыруа аҩныҟа ахынҳәра ауп; Ақыҭа зегьы ҳаҭыр иқәырҵарц рҭахуп. Аҭаҳмадацәа днарыхәаԥшын, иаразнак лгәы иҭалкит атәымуаҩ дызусҭоу . Сара леди Арабелла Марч соуп, Диана лыбнара аҟынтә. Лара дцәажәо, маҷк мистер Салтон иахь лхы рханы, уи иажәақәа идикылеит, насгьы формала ажәабжь ҟаиҵеит. Убри аныҟаиҵа, Адам иаб иашьа икәырҷыжь аҟынтәи амыругақәа аашьҭыхны , иаразнак иԥҽыз аӡыхь аусура далагеит . Ахаҳәқәа рықәҵарҭа аҟынтәи амаҭ еиқәаҵәақәа ԥыҭҩык ихыҵны иааикәыршаны ишыҟаз аниба , даҽакы дазхәыцуамызт, насгьы Арабелла лҟынтәи аҳкәажә дшыҟаз аниба . Лара амаҭқәа рыбжьара дыҟан , лгәҽанҵара аҭахымызшәа . Урҭ лара лаҵкыс еиҳа дрыцәшәошәа убоит. Ус шакәызгьы, иааигәара ишьҭаз акаҵкәыр ала адгьыл дасуа далагеит , абас еиԥш иҟоу ахәаҷа- маҷа иашьцылаз игәазыҳәарала . лхы лзышьҭыхны дыҟан , лхы-лҿы ԥшқа шкәакәак лшәын, лхы -лҿы еикәарҳәуа аҵысрақәа зегьы ааирԥшуан . Лара лыбжьы џьашьахәын, даара иҵаӷан, ихааны, убриаҟара иҟәымшәышәын, лнапқәагьы ҷыдала иҟан – иауу, иҟәымшәышәу, иҟәашьыз, џьашьахәыла лнапқәа рҵысра еиԥш, лгәы ҭынчны дыҟазшәа лбон, насгьы Адам дгәырӷьаҵәа дцазҭгьы , ус лҳәеит . амчқәа реидҵара . — Абра уҟанаҵы, мистер Салтон, Диана лбнара уара утәы еиԥш уахәаԥшыр ауп, Лессер Хилл аҟны еиԥш уааины уцаларц азы . Иҟоуп ҭыԥ бзиақәак, насгьы аԥсабаратә ҭоурых уҵозар, хымԥада узызҿлымҳахо аԥсабаратә ҭыԥқәа маҷым, еиҳаракгьы ԥасатәи адунеи уаныҟаз аамҭазы . Лара гәыкала дышцәажәоз, лажәақәа рԥхарра, лҟазшьа акәымкәа , хьҭаны, хара дыҟаны, гәҩарас иҟанаҵон. Убри аамҭазы иаб иашьагьы, сэр Натаниелгьы ааԥхьара азы ҭабуп ҳәа ларҳәеит, аха урҭ рхы иадырхәар шрылымшаз рҳәеит. Адам игәы иаанагон лара лгәы каҳаны аҭак шыҟалҵазгьы, лгәы ҭынчхеит ҳәа. Ҩыџьа аҭаҳмадацәа ицны аҽыуардын данҭала , рмашьына андәықәла, иџьеимшьеит Сир Даацәажәеит Нафа. « Сара исзымдырӡеит лара ҳахьылхыҵыз дшеигәырӷьоз. Лхала еиҳа еиӷьны дыхәмаруеит! » « Иарбан хәмарроу лара лзы? » — дҵааит Адам дымхәыцӡакәа. – Ақалақь зегьы ирдыруеит, сԥа. Касуолл даара дбеиоуп. Лара лхаҵа данцаз дбеиан, мамзаргьы дбеиан. Ихы анишь , еилкаахеит акгьы шизымхаз, насгьы амазара зегьы ҭарҵеит . Адам ҭынч дыҟан, урҭ Чеширтәи ашьхеибаркыра ианалсуаз аамҭазы , ирацәаны дхәыцит, аха ицәқәа ҵысуамызт, урҭ рҟынтә акы даара дицклаԥшуан , аха иара ихаҭа дбеиамызт . Иџьеишьеит идыруазҭгьы. Иаанхаз аныҟәара ҳәа акгьы ҟамлеит, Ливерпуль ианнеи, уажәааигәа атәарҭахь иааз аӷба _West African_ иақәтәеит, уаҟа иаб иашьа мистер Касуолл ихы ааирдырит, насгьы уи ашьҭахь сэр Натаниели Адами рабадырра ҟаиҵеит. Ҿыц иааз урҭ гәыкала дырԥылеит, насгьы иҳәеит закәытә гәахәароу иҭаацәа ажәытә ҭыԥқәа рҟынтәи акыр ҵуаны аҩныҟа анеира. Адам игәы иахәеит адкылара аԥхарра; аха уи ауаҩы иҿаԥхьа ацәымӷра изцәымӷын . Уи даара иҽазишәон, Леди Арабелла лааира иахҟьаны амҩа иаша аныҟала. Аиҭакра зегьы ргәы иахәеит; ҩыџьа Салтонцәеи сэр Натаниели Касуолл иҿы рылахь еиқәнаҵеит – убриаҟара иӷәӷәан, убриаҟара игәымбылџьбаран, убриаҟара ихы иақәиҭын, убриаҟара амчра иман. « Анцәа дицхрааит », – ҳәа акәын еицырдыруаз агәаанагара, « абри аҩыза ауаҩы инапхгара аҵаҟа иҟоу ! » Уажәыҵәҟьа африкатәи имаҵуҩы изааигәахеит, убри аамҭазы рхәыцрақәа еиҳа ачҳара ахь ииасит. Касуолл ииашаҵәҟьаны дгәымбылџьбаҩын, аха акультура змаз гәымбылџьбаҩын. Иара иҿы иҟан ашәышықәсақәа рцивилизациа ашьҭақәа – ауаҩы иреиҳау инстинктқәеи иҵареи, урҭ шаҟа иҵаулазгьы. Аха Ооланга ихы-иҿы, иаҳ дызлаишьҭаз ала , еиҭакрада, гәымбылџьбарала иҟан, насгьы уи иаҵанакуан ибжьаӡыз, аҩсҭаа дызҭатәоу абнареи аӡҭачы ахәыҷы иҟазшьа бааԥсқәа зегьы – зегьы раасҭа илаҟәыз , ауаҩытәыҩсатә формак еиԥш иԥхьаӡатәыз. Леди Арабеллаи Оолангеи еицны иааит, Адам иџьеишьеит рҭеиҭыԥш еизыҟазаашьас иамаз анырра аниба. Аԥҳәыс ус еиԥш иҟоу аԥсабара агәцаракра ма аинтерес аарԥшра лҭахымшәа лбон. Даҽа ганкахьалагьы, уи ауаҩы ихымҩаԥгашьа лҽырԥагьара шьақәнарӷәӷәон . Иара амаҵуҩы иаҳ дышизныҟәо еиԥш акәымкәа, анцәахәы дизныҟәо еиԥш дылзыҟан. Инапқәа ҩеиҵыхны, иԥынҵа асабара иҭаҵаны лҿаԥхьа дшьамхнышгылеит . Лара дыҟанаҵы иара дымҵысӡеит; лара Касвалл иахь данца ауп иара ибзиабаратә ҟазшьа анирҭынч, ҳаҭырла данидгылаз. Адам диацәажәеит иара ихатәы уаҩы, Девенпорт, уи ааигәа дгылан, Лессер Хилл аӡбарҭа аиҳабы дицны дааит, уи мистер Салтон дишьҭанеиуан аҽыуаҩ дҭаҵаны . Иара дцәажәо, зҿлымҳара аазырԥшуаз аӷба ахылаԥшҩы инапы ааирԥшит, убри аамҭазы урҭ аҩыџьагьы еицәажәо иалагеит. « Сгәанала, ҳаиасроуп », – иҳәеит Салтон Адам. « Сара Ливерпуль ҟасҵаша ыҟоуп, насгьы агәра ганы сыҟоуп, мистер Касуоллгьы леди Арабеллагьы Кастра Реџис азы рхьанҭара еиҵахарц шырҭаху. » « Саргьы, ҳәынҭқар, акы ҟасҵар сҭахуп », – иҳәеит Адам. — Сара еилыскаар сҭахуп Росс, аԥстәқәа зҭиуаз дахьынхо, ԥстәы хәыҷык аҩныҟа сганы сцар сҭахуп, угәы иҭоумкылозар . – Ҳәарада, мап, сԥа. Иарбан ԥстәу иуҭаху? « Амангуст. » « Амангуст! Изуҭахузеи уи? » « Амаҭқәа ршьразы. « Ибзиоуп! » Аҭаҳмада игәалашәеит ахаҳәқәа рықәҵарҭа. Еилыркаарак ыҟамызт иаҭахуп. Росс иаҭахыз аниаҳа, дҵааит: «Иҷыдоу акы уҭахума, мамзаргьы иаабац амангуст иҭахума?» « Ибзиоуп, ҳәарада, ибзиоу сҭахуп. Аха иҷыдоу акы аҭахым ҳәа збом. Иаабац ахархәаразы ауп. » « Сара иузыҟасҵоит иаабац амаҭқәа рҟынтә алхра. Сара заҵәык сҵааит, избан акәзар сара исымоуп даараӡа иҷыдоу амаҭ, аҵыхәтәантәи аамҭазы Непалынтәи исзаазгаз. Иара ихатә рекорд имоуп. Раџа ибаҳчаҿы иибаз аҳ кобра дишьит. Аха сара сгәы иаанагоит, абри аҳауа хьҭаҿы ус еиԥш иҟоу амаҭқәа ҳамам ҳәа . Адам, амангуст зҭаз акәалаԥ ҟәыӷарыла ишьҭыхны, аҽыуардын ахь даннеи , Сер Натаниел ус иҳәеит: « Ҳулло! Иумоузеи убраҟа? » « Амангуст. » « Изакәызеи? » « Амаҭқәа ршьразы! » Сер Натаниел дыччон. – Сара исаҳаит леди Арабелла Диана лыбнарахь уааи ҳәа ааԥхьара шыҟалҵаз. « Ибзиоуп, абри иаҵанакуазеи? » – Сара ииашаҵәҟьаны издыруа акгьы ыҟам. Аха иаҳбар ҳалшоит. Адам дыԥшит, нас аҭаҳмада иациҵеит: «Зныкыр ишәаҳахьоума ажәытәан уи аҭыԥ иаҭаз даҽа хьӡык». « Мааи, ҳаҭыр зқәу. » « Иахьӡын… Уахәаԥш, ари азҵаара ирацәаны ҳалацәажәарц аҭахуп. Иаҳҳәап, ҳара ҳхала ҳаанхаанӡа ҳаԥшызар, насгьы аамҭа рацәаны иҳамазааит. » « Ибзиоуп, ҳаҭыр зқәу. » Адам аилкаара дазҿлымҳан, аха аусқәа ирмыццакыр еиӷьуп ҳәа иԥхьаӡеит. Зегьы ианаамҭаз иаауан. Анаҩс урҭ хҩык аҩныҟа ихынҳәит, Касуолл Ливерпуль уахынла дынрыжьны . Адырҩаҽны Ахәы Хәыҷы агәыԥ Кастра Регисҟа идәықәлеит, уи аамҭазы Адам Диана лбнара, мамзаргьы уи иаҵанакуаз амаӡақәа, мамзаргьы иахьагьы иаҵанакуа амаӡақәа уаҳа дрызхәыцуамызт . Асасцәа еизаны иаауан, аҭыԥ ҷыдақәа ҷыдала иалкаан ауаа хадақәа рзы. Адам, еиуеиԥшым аҩаӡара змоу ауаа рацәа аниба, леди Арабелла диԥшааит , аха дылзыԥшаауамызт. Ажәытәтәи аҽыуардын ааигәахара аниба , уи иацныҟәоз ақәҿиарақәа рыбжьы аниаҳа , Едгар Касуолл дшааз анидыр. Нас, еиҳа иааигәаны данахәаԥш, ибеит леди Арабелла, аҵыхәтәантәи аамҭазы дышибаз еиԥш еилаҳәаны, иааигәара дтәаны дшыҟаз. Ашьаҿа дуқәа рҿы аҽыуардын анаангыла , аԥшәма дылбаан, инапы лиҭеит. Зегьы ирбарҭан аныҳәаҿы асас хада лара шлакәыз. Усҟан хара имгакәа, асценаҿы иҟаз атәарҭақәа ҭәит, ақьыра змаз асасцәеи еиҳа имаҷыз аҭыԥқәа зегьы ааныркылеит . Амш аиҿкаара еиҿкааны иҟан акомитет. Иҟан ажәахәқәа, гәырӷьара дууп, урҭ рацәамызт, насгьы рацәамызт; насгьы аныҳәа аамҭа ааиаанӡа аныҳәақәа аанкылан. Абжьаҟазараан Касуолл исасцәа дрылагылан, зегьы гәыкала драцәажәон , зегьы дрыдыркылеит. Егьырҭ асасцәа асцена аҟынтәи илбааны, иара иҿырԥшы иқәныҟәеит, убри аҟнытә ҟәымшәышәи ҟәымшәышәи рыбжьара еиԥылара ҟалеит. Адам Салтон, ҳәарада, урҭ рҳәаақәа ирҭагӡаны имҩаԥысуаз зегьы иблақәа рыла дрыцклаԥшуан , насгьы аинтерес змаз зегьы дрызхәыцуан. Иара дқәыԥшын, дхаҵан, харатәи дтәымуаҩын; убри аҟынтә абарҭ ахҭысқәа зегьы рзы, еиҳарак аҳәса рыхәшьара ҟаиҵон, ахацәа раасҭа, насгьы урҭ рҟынтә иқәыԥшыз, иԥшӡаз ракәын. Ажәлар рыбжьара аӡӷабцәа ԥшӡақәа рацәаҩын , насгьы Адам, арԥыс ԥшӡаны, ибзианы зҽеиқәзыршәаз, дрыхәаԥшуан. Урҭ рацәак игәы иҵхомызт , насгьы хҩык рыла еилаҳәашьеи рхымҩаԥгашьеи рыла анхацәа ргәыԥ ааиаанӡа, дҵысӡомызт . Аӡәы дҭаҳмада ӷәӷәан ; егьырҭ ҩыџьа аҭыԥҳацәа ԥшӡақәан, руаӡәы ҩажәа шықәса иреиҳаны дыҟан , егьи усҟак дқәыԥшӡамызт. Адам иблақәа иааигәара игылаз аԥҳәызба қәыԥш лыблақәа ианрықәшәа , електричествок еиқәыԥхеит – анцәатә цәашьы, аидыррала иалаго, насгьы азыӡырҩрала инҵәо. Ахацәа уи « Абзиабара » ҳәа иашьҭоуп. Иҩызцәа ҩыџьагьы игәарҭеит аԥҳәызба ԥшӡа Адам шаҟа дылгәаԥхаз, насгьы лӡбахә изеиҭеиҳәон, ргәы шьҭызхуаз ала. – Игәашәҭахьоума ииасхьоу аԥсшьара? Аҭаҳмада Майкл Уотфорд иоуп, мистер Касуолл қьырала инхоз дыруаӡәкуп. Уи Мерси Фарм аҿы дыҟоуп, уи Сер Натаниел иахьа ишәзеиҭеиҳәеит . Дыԥҳәызба бзиоуп, дыԥшӡоуп. Аҩбатәи ланхәа лԥҳа лоуп, ҩажәа шықәса анихыҵуаз аррамаҵура далагеит, аха уи иаб иҟынтәи асаламшәҟәқәа ԥыҭк иман . Уи ахыҵхырҭа аҟынтәи иаҳаит, иҷкәын ԥҳәыск дыҟан , шықәсык заҵәык зхыҵуаз ахәыҷы аҩныҟа дшааигаз . Иџьашьатәуп урҭ шаҟа еиԥшым! Лилла зегьы ҟәышуп, дызхылҵыз ажәытә саксонтә шьаҭа еиԥш ; Мими лан лыжәла ашьҭа аалырԥшуеит. Лилла аҳәыҳә еиԥш дҟәымшәышәуп , аха Мими лгәы анкаҳауа лыбла еиқәаҵәақәа дырлашоит. Лгәы ԥызжәо Лилла лгәы ԥызжәо, мамзаргьы дзыршәо, мамзаргьы лгәы ԥызжәо акы аныҟалалак ауп . Усҟан лыблақәа аҵыс аблақәа реиԥш илашоит , лхәыҷқәа ашәарҭара ианҭагыло . Ҵабыргны, аӡӷабцәа ҩыџьагьы ԥхьаҟатәи алшарақәа рзы ԥхыӡ рымамызҭгьы , ақәаарыхратә Англиа, иарбанзаалак акласс аҟынтәи ахацәа ҷыдала азин рымамызт, избан акәзар уи акастатә ԥынгыла ахьӷәӷәаз акласс далахәымызт . Аишәачаразы агонгқәа абжьы анга, лабду дахьтәаз ақьала дҭалеит, насгьы сэр Натаниел игәарҭеит арԥыс аишәа аҿаԥхьа иҭыԥ аанкыларазы дшымнеиз, аха урҭ еилыркааит , мамзаргьы имҳәеит. Леди Арабелла ԥаса еиԥш Едгар Касуолл иарӷьа напы аҿы дтәан. Лара, ҳәарада, уамашәа иубашаз, зеиԥшыҟам ԥҳәысын, насгьы лчынқәеи лхатә ҟазшьақәеи рыла зегьы рзы иахәҭан, раԥхьаӡа акәны данааилак, ҭынхас иалихыз ҩызас дыҟазарц . Ҳәарада, уа иҟаз лара лкласс аҿы иҟаз рҟынтәи иаартны акгьы рҳәомызт ; аха ажәақәа аҭахӡамызт, хы рҟьаны, аччабжьқәа рыла абриаҟара акы аҳәара анҳалшоз. Ирыдыркылаз акы акәызшәа иҟан, аҵыхәтәан Кастра Регис лхаҵа дыҟазарц, ларгьы урҭ рыбжьара дшыҟаз. Иҟамызт џьоукы, лыԥшӡареи лыԥшӡареи зегьы рызхаҵаны, аҩбатәи аҭыԥ аанызкылаз, Лилла Уотфорд актәи аҭыԥ аанызкылаз. Иҟан изхоу аиԥшымзаара ахкы, иара убасгьы хаҭалатәи аԥшӡара, ииашоу ахцәажәара алыршаразы; Леди Арабелла аристократиатә тип лхаҭарнакра ауан, Лилла зегьы еицырзеиԥшу. Ахәлара анҵәамҭазы, мистер Салтони сэр Натаниели аҩныҟа ицеит – ацәҟьа аҽны заа идәықәҵан – Адам иаамҭазы дишьҭаланы дцарц даанрыжьит. Иара ҳзықәгәыӷуаз аамҭа аасҭа заа дааит, акы игәы иалсны дыҟазшәа ибон. Абыргцәа рҩыџьагьы акгьы ҟарымҵеит. Зегьы аҭаҭын адыркит, уахынлатәи акрыфара аамҭа ааигәахацыԥхьаӡа, рҽазыҟарҵарц руадақәа рахь ицеит. Иҟалап уи аамҭа аҩныҵҟа Адам дхәыцуазҭгьы. Иара егьырҭ ауаа дрыдгылеит, игәы ԥжәаны, игәы ԥжәаны, раԥхьаӡа акәны иибаз аҭагылазаашьа . Егьырҭ, рықәра иаҵанакуа ачҳара рыла, мамзаргьы аԥышәа рыманы, аамҭа иақәгәыӷуан, зегьы еилыркааразы, еилдыркаарц азы. Урҭ рзыԥшра рацәак рымамызт. Акырынтә дантәа, дангыла ашьҭахь, Адам иаалырҟьаны дҭҟьеит. « Уи ауаҩы адгьыл иара итәуп ҳәа игәы иаанагоит. Ауаа рхала иаанижьыр ҟалом! Игәы иаанагоит анапхаҵа зегьы ԥҳәыск илҭажьны , лхаҵа иакәны дыҟазароуп ҳәа ». Уи агәыҭҟьара ахаҭа ҳгәы шьҭнахит. Иԥхасҭахаз абзиабара мацара ауп арԥыс ҟәымшәышә иҿы уи ацәанырра изцәырызгоз. Сер Натаниел, дипломат жәытәк иаҳасабала, заа идыруазшәа, зегьы рыҩныҵҟа иҟоу ииашоу еиликаауан , насгьы иаалырҟьаны, аха ииашаҵәҟьаны, хьаас имкыкәа ибжьы ҭганы дҵааит: «Лилла длышьҭазма?» – Ааи, уи ауаҩыгьы аамҭа ицәымӡӡеит. Ианеибадыр ашьҭахьҵәҟьа , дылгәаҟуа далагеит, шаҟа дыԥшӡоу лзеиҭеиҳәон. Избан, лганахь дцаанӡа, уаҵәы Мерси Фарм аҿы ачаи ижәырц ихы диҳәеит . Аҟармаҵыси аҳәыҳәи. » Иажәақәа рыла, сэр Натаниел даахьаҳәын, мистер Салтон дихәаԥшит, уи иблақәа ҭырхаха еиликаауан. — Зегьы ҳазеиҭаҳәа, Адам. Уаххьа ҳфаанӡа минуҭқәак аанхеит, насгьы ҳара зегьы ҳгәы еиӷьхоит, абри азҵаара аганахьала ӡбарак ҳанақәшәалак . — Иуҳәаша ҳәа акгьы ыҟам, мырза, абри ауп зегьы раасҭа ицәгьоу. Сара исҳәарц сҭахуп, ауаҩы дызҿагылаша ажәакгьы шыҟамыз. Уи даара дҭынчын, насгьы зегьы ииашан, ақьыра зтәыз ақьырауаҩ иԥҳәыс лзы дышҟазар алшоз… « Ишԥаҭалеи аҟәардәи аҳәыҳәи? » Сер Натаниел ибжьы ҟәымшәышәын, ирҭынчуан, еиқәымшәарак, мамзаргьы мыцхәы аинтерес зҵаз ҳәа акгьы ыҟамызт – агәрагара аиуразы зегь рыла ианаалоз абжьы. — Сара изысзеиҭасҳәом. Сара изысҳәо, иара аҟәараӷ еиԥшын, лара аҳәыҳә еиԥшын, уажәы саназхәыцуа, урҭ зегьы убас ауп ишеиԥшыз , насгьы рҭагылазаашьаҿы еиԥшуп. « Ус ауп! » — аагеит сэр Натаниел ибжьы ҟәымшәышә. Адам иациҵеит: «Иҟалап, раԥхьатәи римтәи иԥшра сгәы ԥнажәозҭгьы. Аха сара слыхьчар сҭахын, ашәарҭара дҭагылазшәа збон». — Шәара шәҟынтә, ашәарҭара дақәшәазшәа збоит . — Сгәыӷуеит шәҩыџьагьы шәхы шәыхьчоит ҳәа, — иҳәеит Салтон. — Иудыруама, Адам, шәыбжьара аимак ҟалар ҟалаӡом, еиҳарак иара аҩныҟа даныхынҳә ашьҭахь, уара арахь уанааи ашьҭахь. Ҳгәылацәа рцәаныррақәеи ргәырӷьареи ҳрызхәыцроуп , ус акәӡами? — Сгәыӷуеит, ҳаҭыр зқәу. Агәра шәсыргоит, иҟалалакгьы, мамзаргьы ашәарҭара ҟасҵаргьы, зегь рҿы еиԥш, абри аҿгьы шәгәазыҳәарақәа рынагӡара шсылшо. « Ҭынч! » — ҳәа дҵәыуеит сэр Натаниел, амҩаду аҿы иҟаз амаҵуҩцәа уаххьа ааргоз заҳаз. Уаххьа ашьҭахь, ажәҵысқәеи аҩи рыжәны, Сер Натаниел аҭыԥантәи алегендақәа ртемахь дхынҳәит. « Иҟалап, ҳара ҳзы уи еиҳа иҿыцу атемақәа раасҭа еиҳа ишәарҭоу теманы иҟамлар « . – Ибзиоуп, ҳаҭыр зқәу, – иҳәеит Адам гәык-ԥсык ала. — Сгәы иаанагоит, уажәы иарбанзаалак атема аганахьала шәсықәгәыӷыр шәылшоит . Мистер Касуоллгьы сиацәажәар сылшоит. Ииашаҵәҟьаны, уаҵәы сиԥылар ҟалоит. Ишысҳәаз еиԥш, асааҭ хԥа рзы Мерси Фарм ахь дцоит , аха сара ҩба рзы еиқәшәарак сымоуп. — Игәасҭеит, — иҳәеит мистер Салтон, — аамҭа шышәцәымӡуа. Ҩыџьа аҭаҳмадацәа даҽазныкгьы еиқәтәаны еиҿаԥшит. Усҟан, изыӡырҩуаз игәалаҟазаара аамҭа мгакәа иҽимԥсахырц азы, Сер Натаниел иаразнак иажәа далагеит : – Мерсиа иазку алегендақәа зегьы шәзеиҭасҳәарц сҭахӡам, мамзаргьы урҭ рҟынтә еиуеиԥшым алхрақәа ҟасҵарц сгәы иҭаӡам . Диана лбнара. Уи ҳҭоурых еиуеиԥшым аамҭақәа рҿы адацқәа амоуп, урҭ зегьы рхатәы легендақәа рымоуп . легендартә ҵас. Ҳара иаҳбоит, ари ҭыԥ Диана лбна ада даҽа хьӡыкгьы шамаз. Иҟалап уи римтәи ахылҵшьҭра шамаз, мамзаргьы римтәи ҳәа ирыдыркылаз агрек бызшәа шакәыз. Аҩбатәи еиҳа ацәгьаршреи аромантикеи рыла иҭәуп, романтәи ахьӡ аасҭа. Мерсиантәи абызшәала уи «Ахәа шкәакәа аҭыҩра » акәын. Ари алагамҭазы ажәак еилыркаатәуп. « Абызшәа ацәырҵраан, ажәа « ахәаҷа-маҷа » иахьа ахархәара змоу аҵакы еиԥшымызт. Уи англосаксонтә « wyrm », ҵакыс иамоу аџьныш ма амаҭ; мамзаргьы аготтә ‘waurms’, амаҭ ; мамзаргьы исландтәи ‘ormur’, мамзаргьы агермантә ‘w. Ҳара еизаҳгоит, уи раԥхьаӡа акәны ашәагааи амчреи ртәы аанарԥшуан, уажәы абарҭ аҩ-ҵакык рҵакқәа рҿы еиԥш акәымкәа . амҽхаки амчреи – ииашаҵәҟьоу аџьныш ма амаҭ, еиԥш алегенда иаҳәоит ҳәаа змам аҭыԥ ахьыҟаз аҽырҭбаара ахьыҟаз аӡҭаларҭа дуқәа рҿы . Аӡы рацәаны еизон . Иҳазҳәода ашьацҳәаҿы еизҳауаз амонстрқәа рықәра аҵыхәтәа аныҟалаз? Иҟазар акәын еиҳа аԥсы ҭазҵоз, еиҳа ашәагаа змоу, еиҳа амч змоу аҭыԥқәеи аҭагылазаашьақәеи. Иҟалап абас еиԥш иҟоу аиқәыԥсарақәа ҳшәышықәсақәа рҟынӡагьы иҟазҭгьы. Мап, иҟаӡами уажәы ауаа зегьы рзы иҟамло ҳәа ирыԥхьаӡо аԥсабара дуқәа ? Ҳаамҭазыгьы иҟоуп аԥстәқәа рышьҭақәа , урҭ рхаҭақәа ракәымзаргьы, уамашәа иубаша ашәагаа змоу – ажәытәӡатәи аамҭақәа раантәи еиқәхаз, рыԥсы ахьҭоу аҭыԥқәа рҿы иҷыдоу ҟазшьақәак рыла ихьчоу . Исгәалашәоит Индиа ҳаҭыр зқәу уаҩык дышсықәшәаз, уи шикари ду ҳәа ахьӡ змаз, уи исеиҳәеит иԥсҭазаараҿы зегь реиҳа идуӡӡаз аԥышәара дуӡӡа Ихыхьтәи Индиа Тераи аҟны дызқәшәаз амаҭ ду еихсны ашьра шакәыз. Абга еихсразы аекспедициа далахәын , насгьы ислан нуллах данхыҵуаз, иҵәааит. Иҳауда аҟынтәи ҵаҟа днаԥшы-ааԥшит, аслан абнараҿы зхы шьҭыхны ицоз амаҭ ацәеижь ишықәлаз ибеит . — Сахьынӡазбоз ала, — иҳәеит иара, — ҩынҩажәа- шә фут аура амазар акәын. Ԥшьынҩажәа-ҩынҩажәа фут инаӡаны амҩа ганкахьы иҟан, насгьы уи ахьанҭара ԥсыҽхазаргьы, ауаҩы ицәеижь еиԥш иҟәазын. Сгәы иаанагоит, шәара ижәдыруеит, абга шәанашьҭоу , даҽакы шәахьымҭҟәацра ҳаҭыр дуны ишыҟоу, избан акәзар аԥсҭазаара уи иадҳәалоуп. Сара ирмарианы абри ацәыршәахә схы ақәысҵар сылшон, аха ус ҟасымҵар шакәыз сыздыруан, убри аҟнытә, сахьхәны, иаансыжьыр акәхеит. – Ухаҿы иааг , атәылаҿы иахьыҟазаалакгьы, абри аҩыза амонстр, насгьы иаразнак ҳара иаҳдыруеит « ахәаҷа-маҷа », иҟалап, урҭ лассы-лассы Европатәи аӡиас дуқәа рҿы иҟоу аӡҭачы дуқәа рҿы иҟазҭгьы . зегьы ирыдыркыло аҵкыс , — иҳәеит Адам. Адгьыл аконфигурациа ануҳәа нахыс, сара уи азхәыцра сҽазысшәеит . Аха џьара аԥсшьара ыҟоушәа збоит. Амеханикатә уадаҩрақәа ыҟаӡами ? ​ Уажәы ҳахьыҟоу аҟынтә анышәаԥшь ҭыҩрақәа рҟынӡа атәара шә- футк раҟара абжьаӡара ауп – сара зынӡаск аганахьтәи абжьаӡара ҳәа акгьы сзымхәыцӡакәа иаансыжьуеит . Иҟалап иҟазҭгьы амҩа, амонстр хыхь-ҵаҟа аныҟәара ахьалшоз, аха уеизгьы машәырла арекордҩы ахаангьы димбацызт? Ҳәарада , ҳара иҳамоуп алегендақәа; аха еиҳа ииашоу шьақәырӷәӷәарак аҭахӡами асаиентологиатә ҭҵаараҿы ? Аха, сыҷкәын хазына, иухаумыршҭын абарҭқәа зегьы зқьышықәсақәа раԥхьа ишыҟалаз. Иара убас ишәхашәмыршҭлан, иҳацхраауа аинформациа зегьы шыҟам. Иара убас, ауаа ахьынхо ма ауааԥсыра ахьынхо ҳәа иԥхьаӡатәу аҭыԥқәа цәҳәыраны ишыҟаз . Иаҭахыз аҭагылазаашьақәа ирықәшәоз аҭыԥ ду аҿы , ҳара ҳаиԥш ишьақәгылаз ауаа рыҿиара иаԥырхагахоз ԥсабаратә еизҳара рацәаны иҟазар акәын . Ас еиԥш иҟоу ацәыршәахә аҭыҩра шәышықәсала, мамзаргьы зқьышықәсала еиланарбгаӡомызт . Уи адагьы, урҭ аԥсабарақәа ауаҩы зынӡа изымнеиуаз аҭыԥқәа рҿы иҟазар акәын . Шә-футк аҵаулара змоу аӡҭачы аҿы зхы ҭынчны изыҟазҵоз амаҭ , уажәы иҟам, мамзаргьы џьара иҟазаргьы, адгьыл аҿы ҭыԥ маҷк аҿы иҟазар зылшо аӡҭачы џьашьахәқәа рыла иахьчоит. Сара сзымдырӡоит еиҳа ицәгьаз аамҭақәа рзы абас еиԥш иҟоу ахҭысқәа ҟалаӡомызт ҳәа аҳәара . Аҭагылазаашьа агеологиатә аамҭа иаҵанакуеит – адунеи аира дуи аизҳареи, аԥсабаратә мчқәа ақәгылара аныҟарҵоз, аԥсҭазааразы ақәԥара убриаҟара иангәымбылџьбараз, ԥсы зхоу формала ишьаҭаркымыз аԥсҭазаара аиқәхаразы алшарагьы амамызт. Ас еиԥш аамҭа шыҟаз, агеологиаҿы ашьақәырӷәӷәарақәа ҳамоуп, аха уа мацара; ари ашәышықәса иаҳҭаху еиԥш ашьақәырӷәӷәарақәа ҳрықәгәыӷыр ҳалшом . Ҳара ҳхаҿы иааҳгар ҳалшоит, мамзаргьы ҳхаҿы иааҳгар ҳалшоит абас еиԥш иҟоу аҭагылазаашьақәа, мамзаргьы абас еиԥш иҟоу амчқәа , урҭ зықәхыз . — дҵааит сэр Натаниел, — иҳәеит Адам, абҩа ԥшьба ицхрааны. Сара исзеилкаауам . ​Избан, сара исыздыруамызт абриаҟара ауаа шыҟаз Аҟәараҿы » – мраҭашәаратәи аҟәара аҭыԥантәи ахьӡ. « Сгәыӷуеит, иацы уахынлатәи ҳаицәажәара иалҵшәамыз ҳәа? » « Ус акәын, ҳаҭыр зқәу. Аха ииашаҵәҟьаны акәымкәа . Избан, амангуст, ас еиԥш иҟоу амонстр иаҿагыларц азы, иҟазҭгьы , аҳәаҵла еиҳа идузар акәын. — Ибзиоуп, урҭ рықәгара гәахәароуп, идузаргьы ихәыҷзаргьы. Уи амангуст бзиоуп, агәра ганы сыҟоуп, абра иаакәыршаны иҟоу ахәаҷа-маҷа зегьы ықәихуеит, — иҳәеит мистер Салтон. Адам ҭынч шьыжьтәи акрыфара даҿын. Шьыжьымҭан маҭқәак рышьра иара изы ҿыцмызт. Иара шьыжьхьа анифа ашьҭахь ауада дынҭыҵын, иаб иашьа изеиҿикааз акабинет ахь дцеит . Сер Натаниелгьы, мистер Салтонгьы ихала дыҟазарц шиҭахыз ргәы иаанагеит , уи аҽны шьыбжьон дызҭаара иазкны азҵаарақәеи ацәажәарақәеи рҽырцәырыхьчарц азы . Уажәшьҭа акгьы рымбеит, уахынлатәи акрыфара сааҭбжак аанхаанӡа. Нас ҭынч аҭаҭын ахьырҭиуаз ауадахь днеит , уаҟа мистер Салтони сэр Натаниели еицтәан, рҽеилаҳәаны . « Сгәы иаанагоит, аԥшра ҵакы амаӡам. Еиӷьын иаразнак ҳхы ақәҳаршәар », – иҳәеит Адам. Иаб иашьа, зегьы ирласны ирзыҟаҵарц дазхәыцны, ус иҳәеит: « Иҟалазеи? » Уи азы дыԥхашьарак ааирԥшуан. Раԥхьа маҷк дҭаҟәаҟәеит , аха ибжьы еиҳагьы иҭышәынтәалан. « Сара Мерси Аферма саҭаара. » Мистер Салтон гәацԥыҳәарала дыԥшын. Адипломат бырг дааԥышәарччеит. — Сгәы иаанагоит, шәҩыџьагьы ижәдыруама, иахьа Уотфордс даараӡа сшырзымхәыцуаз ? Уи азҵаара мап ацәкра, мамзаргьы ацәхьаҵра ыҟамызт. Аҭаҳмадацәа рҩыџьагьы ақәшаҳаҭны иԥышәарччеит. Адам иациҵеит: « Сара шәара шәҩыџьагьы шәбарц сҭахын . Уара, саб иашьа, избан акәзар уара саб иашьа уоуп, насгьы сара сҭынхацәа рҟынтә зегь реиҳа иааигәоу уоуп , уи адагьы, уара еиҳа ақьиара узысзыҟаҵомызт, мамзаргьы еиҳа угәы ҟауҵомызт, уара саб уакәызҭгьы. » Мистер Салтон акгьы имҳәеит. Иара ус баша инапы ҩеиҵихит, егьи инапы ааникылт, секундқәак рыҩныҵҟа икын. — Уара, мырза, избан акәзар , аҩны ԥхыӡла избоз абзиабара ааурԥшит . Сер Натаниел ҟәымшәышәӡа аҭак ҟаиҵеит, инапы арԥыс иҟәаҟәа иқәҵаны. — Уиашоуп, сԥа, уиашоуп. Убас ауп ииашоу ахәаԥшышьа . Ишәасҳәар сылшоит, ҳара, ҳхатә хшара змам аҭаҳмадцәа, абас еиԥш иҟоу ажәақәа анҳаҳауа, ҳгәы шԥхоу. Нас Адам дыццакны дцәажәон, ихадоу азҵаарахь днеирц иҭахызшәа . — Мистер Уотфорд дыҩнамлацызт, аха Лиллеи Мимии аҩны иҟан, урҭ даара срыдыркылеит . Урҭ зегьы саб иашьа ҳаҭыр ду иқәырҵоит. Уи зегь рыла сгәы иахәоит, избан акәзар зегьы даараӡа сгәаԥхоит . Идуӡӡан , насгьы уҩнуҵҟала аӡәгьы даауам ҳәа иҳәеит, избан акәзар , қьырала инхоз зегьы еиҳа имаҷны еибадырырц шиҭахыз , еиҳа хаҭала, ԥасатәи амш аҽны илшоз аҵкыс. Уаҟа, рыҩыџьагьы ицны». — Уи ауаҩы уара уакәзар ҟалоит, Адам, — иҳәеит мистер Салтон гәык-ԥсык ала. Арԥыс иблақәа рылахьеиқәҵага ааԥшит, иаб иашьа уа иибаз амцагьы ҿыцәааит. Убасҵәҟьа атембр ибжьы ааннажьит, изаҵәны ибжьы ҭганы. « Абас еиԥш иҟоу агәыргьын сыԥсҭазаараҿы иҟазар алшоит. Аха уи агәырӷьара, сшәоит, сара сзы акәӡам, мамзаргьы ахьааи, ацәыӡи, арыцҳареи рыда акәӡам. » « Ибзиоуп, макьана раԥхьатәи амшқәа роуп! » — ҳәа гәык-ԥсык ала дҵәааит сэр Натаниел. Арԥыс уажә мыцхәы илахь еиқәыз иблақәа иара иахь инаирхеит. — Иахьа , сааҭқәак раԥхьа, уи ажәақәа агәыӷра ҿыц снаҭон, агәымшәара ҿыц, аха уи нахыс ирацәаны исҵеит . « Сыҷкәын, уҽаҭара заацәоуп. » « Сара гәык-ԥсык ала аҭак ҟазҵо сакәӡам », – иҳәеит арԥыс гәык-ԥсык ала. — Аха, зегь акоуп, аҵабырг аилкаара ҟәыӷароуп. Ауаҩы, дқәыԥшзаргьы , сара сеиԥш ицәаныррақәа аниоу, иахьа инаркны, раԥхьаӡа акәны Мими лыблақәа анызба инаркны, игәы ҭҟьоит . Ауадаҿы ҭынчран, уи аамҭазы ахәылбыҽха узгәамҭакәа иӷьычит. Ҩаԥхьа аҭынчра еилазгаз Адам иоуп. – Иудыруама, дад, ҳаҭаацәараҿы ҩынтәны ҳбахьазар? « Мааи, ахаангьы смаҳацт. Избан? » « Иаҳҳәап, – ҳәа ҳәаа змамкәа аҭак ҟаиҵеит иара, – сара агәрагара сымоуп, уи аҩбатәи ахәаԥшра аҭагылазаашьақәа зегьы рҭак ҟазҵошәа збоит. » « Анаҩс? » — дҵааит аҭаҳмада, даара игәы ҭҟьаны. « Иара убасгьы еиҳарак ихымԥадатәиу. Гебридқәеи егьырҭ аҭыԥқәеи рҿы, абара акульт ахьыҟоу – гәрахаҵарак – ‘ақәӡаара’ ҳәа иашьҭоуп – ашьҭахьтәи ашьаҿа ахьыҟам аӡбарҭа. Сара лассы-лассы исаҳахьеит аҩбатәи абара аӡбахә – Австралиа мраҭашәаратәи Шотландиатәи ауааԥсыра рацәаҩны иҳамоуп, аха сара уи еиҳа еиӷьны еилыскааит ԥасатәи сыԥсҭазаара – ажәҩан аҟынӡа инеиуаз аграниттә ԥарда, убриаҟара иҳаракын, убриаҟара илашьцан, Анцәа Ихаҭа ибла анҭыҵ имбо, Ааи, ақәӡаара ааир акәзар, уи ауп. Сер Натаниел ибжьы ҭҟьеит, ихәашьны, ихааны, ихьанҭаны. « Уи азы ақәԥара ҟалаӡом? Еиҳарак зегьы рзы иҟазар алшоит. » « Еиҳарак рзы, ааи, аха ақәӡаара азы, мап. Ауаҩы илшо сара иҟасҵоит . Иҟалоит – иҟалароуп – аибашьра. Ианба, иаба, ишԥаҟало сыздыруам, аха аибашьра ҟалоит. Аха, зегь акоуп, дызусҭада ауаҩы ас еиԥш иҟоу аҭагылазаашьаҿы ? — Адам, ҳара хҩык ҳаҟоуп. « Ааи, ҳара хҩык », – иҳәеит иара, ибжьыгьы аагеит. Ҩаԥхьа аҭакра ҟалеит, насгьы сэр Натаниел еиҳа имаҷны емоциала иҭәыз, еиҳа анеитралитет ахь дхынҳәырц иҽазишәеит . « Иаҳзеиҭашәҳәа иаанхаз аизара атәы. Ишәхашәмыршҭлан, ҳара зегьы абри азы аҿаҭахьа ҳамоуп. Ари ақәԥара _a l’outrance_ ауп, насгьы ҳара иҳалшоит ҳхы ақәҳаршәар, мамзаргьы ҳхы ақәҳаршәар. » « Ҳара иҳацхраар ҳалшо акгьы ҳцәыӡӡом, мамзаргьы иаҳцәыӡӡом. Ҳара аиааира агара ҳақәԥоит, насгьы ахәҭаа аԥсҭазаара ауп – иҟалап акы еиҳаны – ҳара иаҳбоит. » Нас ацәажәаратә тон ала иациҵеит, Едгар Касуолл ифермахь аара даналацәажәоз еиԥш : « Мистер Касуолл данҭала , уи ауаҩы хара дцан, уа даанхеит . ачаи ҳжәит, нас зегьы ҳаиццеит . » « Иҟазма зеиԥшыҟам акы, шәара зегьы шәеиҩызцәазма? » — дҵааит ҭынч Натаниел. — Даара дҳаҩызан. Аӡәгьы изгәасҭомызт , — иҳәеит иара, маҷк ибжьы рӷәӷәаны, — Лилла иблақәа лылаԥш рықәкны дыҟан ада, уи бзиа дызбоз аӡәгьы изычҳауамызт. « Уажәы, иарбан гану дызлаԥшуаз? » — дҵааит сэр Натаниел. « Уи ахаҭа угәы ԥызжәоз акгьы ыҟамызт, аха аӡәгьы уи гәеимҭар илшомызт. » — Уара иудырит . Мисс Уотфорд лхаҭа, ацәгьаҟаҵаҩ, мистер Касуолл, ацәгьаҟаҵаҩ, шаҳаҭцәаны иҟам. « Мими ус ҟалҵеит. Лхы-лҿы ԥсахеибакрала иҭәын, уи аԥшра анылба. » « Иарбан ԥшразу? Мыцхәы иҟәандаз, мамзаргьы еиҳагьы дџьашьаны, мамзаргьы иарбан? Абзиабаҩ иԥшра акәызма, мамзаргьы дызҭахыз? Еилукаауама? » — Иаҳҳәап, ҳәынҭқар, ибзианы еилыскаауеит. Ус еиԥш иҟоу зегьы, ҳәарада, игәасҭароуп . « Аматориа акәмызҭгьы, ашәарҭара амазҭгьы? Иабаҟаз ацәгьаура? » Адам қьиарала аҭаҳмада диԥышәарччеит. « Иџьашьахәымызт. Ус акәзаргьы, уи аҩыза уазыԥшызар акәын. Сара адунеи аҿы аҵыхәтәантәи ауаҩы сакәын аҿагылара аазырԥшуаз, избан акәзар сара схаҭа уи аганахьала ацәгьаҟаҵаҩ соуп . Уи адагьы, ииашаны ақәԥара сдырҵаз мацара акәӡам , аха ԥсабарала сара сгәы иаанагоит сара сзаашьҭу . Уи аҩыза аҳаҭыр амамзар, сара схаҭа уи гәасҭар акәӡам, зныкыр ала аблақәа уҭҵаахьоума? « Аԥсшьара? » « Мааи, игәазыҳәарақәа данрықәныҟәо! Мамзаргьы, еиҳа еиӷьуп, – иациҵеит Адам , – игәазыҳәарақәа данрықәныҟәо аҵыс аблақәа. — Мап, — иҳәеит сэр Натаниел, — издыруам зныкыр ус шыҟасҵахьоу . « Уи аԥшра акәын. Ҳәарада, аматориатә ма ус еиԥш иҟаз акы акәӡамызт – аха , сара сгәы иаанагеит, еиҳа ишәарҭан, ашәарҭараҵәҟьа акәымзаргьы . » Ҩаԥхьа аҭынчра ҟалеит, сэр Натаниел дҩагыланы иԥиҵәеит: – Сгәанала, зегьы ҳхала ҳазхәыцыр бзиахон. Усҟан атема ҳарҿыцыр ҳалшоит. Ахы 7. ООЛАНГА. Мистер Салтон Ливерпуль асааҭ бжьы рзы еиқәшәарак иман. Амашьына данца , сэр Натаниел Адам инапы аанкыланы дидикылеит. « Сара шәыцны шәҵарахьы снеир ҟалома? Сшәацәажәарц сҭахуп уаб иашьа изымдырӡакәа, мамзаргьы уи зызку атемагьы изымдырӡакәа . Угәы иалоум, ус аума? Уи баша аинтерес акәӡам. Мап, мап. Ҳара зегьы ҳазҿу атема ауп . Игәы нхар ҟалоит . » « Уи аҭахӡам; аха уи ҟәыӷоуп. Иара изы ауп сзыҳәаз . Сара сҩыза дҭаҳмадоуп, уи мыцхәы игәы иҵхозар ауеит, уимоу игәы ҭнаҟьар ауеит. Ажәа шәысҭоит , ҳаҭынчраҿы агәҭынчымра изцәырызго, мамзаргьы игәы ԥнажәо акгьы шыҟамло . Уи сара издыруеит, избанзар ҳаҷкәынцәан ҳаицын. Иара ԥсҭазаарак мҩаԥигон, насгьы зны-зынла ихы иақәиҭын, убри аҟнытә уажәы иҟалаз аҭагылазаашьақәа зегьы џьашьахәыс иҟоу рҟынтәи ихы еиланарҩашьоит. Ииашаҵәҟьаны, иарбанзаалак аус ҿыц ажәытәцәа рҽазыршәоит . Иара иамоуп иара ахатә гәаҟрақәеи агәҭынчымрақәеи, насгьы абарҭ рыҩбагьы ԥсшьара зҭахым аԥсҭазааразы ибзиам. Уаб иашьа дуаҩ ӷәӷәоуп, даара дгәырӷьаҵәа, дҭынчуп. Игәабзиареи иаабац аԥсҭазааратә ҭагылазаашьеи ҳрызхәыцуазар , шәышықәса ихыҵырц азы ҵаҵӷәы ыҟам . Убри аҟынтә шәареи сареи, еиуеиԥшым амҩақәа рыла бзиа дызбо , ҳгәы ԥызжәо аныррақәа зегьы рҟынтә ихьчара ҳусны иҟаҳҵароуп . Агәра ганы сыҟоуп, шәара шәсықәшаҳаҭхоит, абри азы иарбанзаалак аџьабаа ибзианы ихарџьхоит ҳәа. Ибзиоуп, сыҷкәын! Уҭак ублақәа рҿы избоит ; убри аҟынтә уи атәы уаҳа ҳҳәар акәӡам. Уажәы, – ибжьы аҽаԥсахит, – исзеиҭаҳәа уи аинтервью аҿы иҟалаз зегьы. Ҳҿаԥхьа иџьашьахәу акы ыҟоуп , шаҟа иџьашьахәузеи уажәазы ​​ҳгәы иаанамго. Ҳәарада, аԥарда ашьҭахь иҟоу еилкаара уадаҩу акы аамҭак ашьҭахь иаҳдырбоит, еилаҳкаарц. Уажәазы ​​ҳара иҳалшо ачҳара аарԥшны, ашәара аарԥшны, насгьы хамеигӡарада, ииашоуп ҳәа ҳгәы иаанаго ахықәкы анагӡаразы аусура ауп. Уара Лилла мистер Касуолли уи ауаҩи ашә ахьырзаадыртыз аҟынӡа унеихьан . Уара иара убасгьы игәоуҭеит Мими лгәы шҭынчым, мистер Касуолл ланхәа дышихәаԥшуаз азы . Убасгьы Ооланга, Касуолл Мраҭашәаратәи Африкатәи имаҵуҩы . Мистер Касуолл дыԥшуан, иблақәа ҭырхаха, дымҵысӡакәа дыҟан, аха атранс иҭазшәа акәӡамызт. Иԥынҵа ҟәаҟәаӡа иҟан, аӡәы акы дҭаԥшырц аниҭаху еиԥш . Иреиӷьу аамҭақәа рзы иҿы ҟәымшәышәра ааԥшӡом ; аха ус ианыԥхасҭаха, аҩсҭааратә ҟазшьа аман. Уи Лилла гәаҟ ддыршәеит, дҵысит, нас ԥыҭрак ашьҭахь убриаҟара дцәышхеит, лхы лшьит ҳәа сгәы иаанагеит. Аха лара лҽаанылкылеит, насгьы длыхәаԥшырц лҽазылшәеит, аха ԥсыҽӡаны. Анаҩс Мими дааины лнапы ааникылт. Уи лгәы шьҭнахит, насгьы… уеизгьы, лыблақәа рыхәаԥшра даҟәымҵӡакәа , еиҭа аԥштәы лзаанагеит, еиҳагьы лхы леиԥшхеит . Лилла еиҳа дыԥсыҽхацыԥхьаӡа, иара еиҳа-еиҳа дыӷәӷәахон, лмч ифозшәа. Иаразнак дааҳәын, лнапқәа ҩышьҭылхын, лхы лшьышьны дкаҳаит. Убри аамҭазы иҟалаз даҽакы збомызт , избанзар Мими лганахь дшьамхнышгыланы дысҵәахит. Анаҩс ҳабжьара агәлыбзиа еиқәаҵәа еиԥшыз акы ыҟан , уа дыҟан ауаҩы, еиҳагьы аҩсҭаа бааԥсы диеиԥшын . Сара абжьааԥны ачҳара злоу уаҩӡам, уи аҩсҭаа хәымга иблақәа рыла ауаҩы ишьа аршра азхоит. Схы-сҿы аниба, ашәарҭара шимаз еиликаазшәа ибеит , иаразнактәи ашәарҭара, насгьы дыԥжәазшәа, бжьы мгакәа ауада дынҭыҵит . Аха акы еилыскааит, уи аӷа иоуп , аӡәы димазар . Уи данца, Лилла иаразнак лгәы лзыӷьеит. » « Уажәы, – иҳәеит сэр Натаниел, аҭынчра аиҭашьақәыргылара игәы хыҭхыҭуа, – ауаҩ еиқәаҵәа изкны макьана акыр еилукаама ? Сара сгәы хыҭхыҭуеит иара изкны ҭыжьра . Сара сшәоит , ауадаҩра ӷәӷәақәа изыҟалар ҳәа, мамзаргьы иҟаларгьы ҟалоит . аха раԥхьа ҳзыӡырҩуа амҩақәҵара ҳанаҭар ауп. Уара иудыруеит сара сыуаҩ Давенпорт – хаҭалатәи маӡаныҟәгаҩ, маӡалатәи аусзуҩы, насгьы зеиԥш фактотум. Уи гәык-ԥсык ала дысзыҟоуп, инагӡаны сиқәгәыӷуеит. Сара сиҳәеит _West African_ аӷбаҿы даанхарц, ибзианы днахәаԥшырц, насгьы мистер Касуолл изкны илшо еиликаарц. Ҳәарада, уи аборигентә гәымбылџьбаҩ дигәаԥхеит . Иара диԥшааит аӷба ахылаԥшыҩцәа руаӡәк, уи иааиԥмырҟьаӡакәа Аҩада Африкаҟа аныҟәарақәа мҩаԥигон. Уи Ооланга дидыруан, насгьы диҭҵаахьан . Уи ауаа ибзианы ирыцынхо уаҩуп, даргьы ргәы иҭоу изеиҭарҳәоит. Ари Ооланга Африка Мраҭашәаратәи аԥшаҳәа адунеи аҿы даараӡа дуаҩ дууп ҳәа угәы иаанагоит . Иара иԥштәы змоу ауаа ҳаҭыр зқәырҵо ҩ-хҭыск имоуп : урҭ дыршәарц илшоит, насгьы аԥара рацәаны имоуп. Издыруам зԥара зтәу, аха уи хьаас иамам. Урҭ еснагь идура абыкь аҳәара иазхиоуп. Ацәгьара дууп, аха уигьы ҵакы амаӡам. Ажәакала, ари иара иҭоурых ауп. Уи раԥхьаӡа акәны аҟәыдырԥаҩ-ԥшааҩын – аборигентә гәымбылџьбаҩцәа рыбжьара иҟоу занааҭк еиԥшҵәҟьа . Анаҩс адунеи аҿы дҩагылан, Оби-уаҩыс дҟалеит, уи амал аиуразы алшара анаҭоит ашантаж ала. Аҵыхәтәан, џьаҳанымтәи амаҵзураҿы иреиҳау аҳаҭыр днаӡеит. Уи Вуду ихы иаирхәо далагеит , уи зегь раасҭа илаҟәу, гәымбылџьбароу амаҵзура акәны иҟоуп. Сара исзеиҭарҳәеит иҟаиҵаз агәымбылџьбараратә усқәа руак, урҭ угәы ԥырҵәоит. Урҭ џьаҳанымҟа дхынҳәырц азы ацхыраара ҟасҵарц азы алшара сҭаххеит. Уара угәы иаанагар ауеит уи уихәаԥшыр, џьара ҟазшьак ала ицәгьара ахьынӡаҟоу удырыр улшоит ҳәа; аха уи гәыӷра башахон. Иара иеиԥшу амонстрқәа аварваризм еиҳа иԥасатәиу, еиҳа ирудиментартәу аамҭа иаҵанакуеит. Уи имҩала дҟәышуп, ахаҵа изы; аха уи азы еиҳа ишәарҭоуп, мамзаргьы еиҳа ицәымӷуп. Аӷба иҭаз ауаа исарҳәеит уи аизгаҩ шиакәыз: урҭ рҟынтә шьоукы иколекциақәа збазгьы ыҟан. Абас еиԥш иҟоу аизгақәа! Аҵысқәеи аԥстәқәеи рҿы, мамзаргьы аԥсыӡқәа рҿы ацәгьара ҟазҵоз зегьы . Иԥжәар, иԥжәар, иԥжәар зылшоз аҿаԥыцқәа – иаарԥшыз аҵарақәа зегьы ԥстәы хкы ракәын. Аԥсыӡқәаҵәҟьагьы рықәхразы, рыхәразы, ргәаҟразы ииз роуп . Аколлекциа, агәра шәсыргоит, ауаҩы ицәгьара иазку обиекттә урокны иҟан. Ари аԥсыбаҩ иҿаԥхьа ацәгьара азхоит, ауаҩы ӷәӷәагьы диршәарц азы. Уи џьашьатәӡам, уи аԥҳәызба гәаҟ лхы лшьышьит! » Уи аамҭазы уаҳа акгьы ҟаҵашьа рымамызт, убри аҟнытә еиҟәыҵит. Адам шьыжьы рацәак мырҵыкәа дҩагылан, ҟәыӷарыла Аҿаԥхьа дныҟәеит. Диана лыбнара дахысны дышнеиуаз, аҵлақәа рыла иҭәыз амҩа кьаҿ днахәаԥшит . Урҭ зегьы еишьҭагыланы ишьҭан, иашаны, иӷәӷәаны, рцәақәа цәаакыроуп, иҷабуашәа иҟан, урҭ зегьы ахәаҷа-маҷа рыла ихҩаны иҟан, убри аҟнытә данрыхәаԥш ашьҭахь , иара днаҩсны дцеит . Аҵлақәа рыҵаҟа ирласны дныҟәон, напык еиҵыхны, адәыӷба ҟьашьқәа реиԥш, амаҭ ҟьашьқәа иман . Даҽазныкгьы амҩан дхысит. Уажәы леди Арабелла лакәын, дыццакы-ццакуа дныҟәон, убриаҟара дгәааны дыҟан, дылзымдырӡеит, иҟәаҟәа лзымдырӡеит. Адам Ахәы Хәыҷы даннеи, амангуст зҭаз акәалаԥ ахьҭакыз акоуч-ҩныҟа дцеит, насгьы дигеит, ҽнак шьыжьымҭан дызлалагаз Ахаҳәтә Қьалаҿы далгарц игәы иҭакны. ақәхрахь. Иара игәеиҭеит амаҭқәа еиҳа имарианы ишрықәлоз, егьи амш аасҭа; раԥхьатәи асааҭбжа аҩныҵҟа бжьыҩык раҵкыс еиҵамкәа иҭахеит . Уаҳа дшыҟамыз азы, ашьыжьтәи аусқәа нҵәеит ҳәа иԥхьаӡаны , аҩныҟа дцеит. Уи аамҭазы амангуст иара дишьцылахьан, насгьы ихақәиҭны дныҟәаларц дазхиан . Адам уи дҩышьҭыхны иҟәаҟәа днықәиҵан, иҿынеихеит. Уажәыҵәҟьа иара иахь иааиуаз ԥҳәыск дибеит, насгьы леди Арабелла дидырит. Уажәраанӡа амангуст ҭынчын, ихәмаруаз ацгәы хәыҷы еиԥш; аха урҭ ҩыџьа анааигәаха, Адам дшәаӡыӡеит, амангуст, зегь раасҭа иԥсахы еибакны, ахцәы зегьы еиқәыԥсаны, иҟәаҟәа иқәԥаны, Леди Арабелла лахь дыҩны дышнеиуаз аниба. Убриаҟара иԥсахы еибакны, ажәылара ргәы иҭаны иҟан, убри аҟынтә агәҽанҵара ҟаиҵеит. « Ухы уацклаԥшла! Аԥстәы иԥсахы еибакит, иақәлеит. » Леди Арабелла еиҳагьы лгәы ԥнажәон, насгьы дцон; амангуст ԥсахеибакрала длықәлеит. Адамыр илабашьа кны иаԥхьаҟа иҿынеихеит , уи абџьар заҵәык акәын имаз. Аха дышнеиуаз , аҭыԥҳа ареволвер ааҭганы, аԥстәы еихсит, абӷа ԥиҵәеит . Уи лгәы иақәымшәо, ажурнал нҵәаанӡа еихсны еихсны диқәылҭәеит . Уажәы лара лҟны хьшәашәарак, ҳаракырак ыҟамызт ; лара аԥстәы аҵкысгьы лгәы ԥжәаны дыҟан, лхы-лҿы ацәымӷра аныԥшуан, насгьы иара иеиԥш ашьра лҭахызшәа лбон . Адам, иҟаиҵашаз изымдырӡакәа, аҭамзаара шьҭеиҵан, ихы шьҭыхны, дыццакы-ццакуа Ахәы Хәыҷы ахь дцеит. Ахы 8. АИЛЫХРА. Ҵыхла акрыфараан Сер Натаниел игәеиҭеит Адам акы азы дшыгәаҟуаз, аха акгьы имҳәеит. Аҭынчра аҵатәхәы еиҳа еиӷьны иугәалашәоит ақәраан, ақәыԥшра аасҭа. Урҭ ҩыџьагьы аҵараҭыԥ аҿы ианыҟаз, Сер Натаниел дызшьҭаз, Адам иаразнак иҩыза иҟалаз изеиҭеиҳәо далагеит . Сер Натаниел еиҳа-еиҳа ицәгьаны дыҟан , Адам данааҭгыла, минуҭқәак дҭынчны дтәан , дцәажәаанӡа. « Ари даара ихьанҭоуп. Макьана џьара гәаанагарак сымаӡам, аха раԥхьатәи агәаанагара азы, ари зегьы сзықәгәыӷуаз аҵкыс еицәоуп ҳәа сгәы иаанагоит ». « Изакәызеи, ҳаҭыр зқәу? » — иҳәеит Адам. — Амангуст ашьра, дызусҭазаалакгьы , абриаҟара ихьанҭоу усума? Иҩыза дцәажәаанӡа даҽа минуҭқәак рыҩныҵҟа ҭынч аҭаҭын ижәуан . « Ииашаны саназхәыцлак, сгәаанагара ҭышәынтәалоит, аха уажәазы ​​сара сгәы иаанагоит, абарҭ зегьы рышьҭахь акы ыҟоушәа збоит , ҳаԥсҭазаара зегьы ианырыр зылшо акы, ҳара ҳҟынтәи аӡәгьы изы аԥсҭазаареи аԥсреи рызҵаара аанагар алшоит . – Адам ирласны дҩагылеит. — Исаҳәа, мырза, угәы иҭоу, ҳәарада, уақәшаҳаҭымзар , мамзаргьы уи мап ацәкра еиӷьуп ҳәа угәы иаанамгозар. — Сара ақәшаҳаҭхара сымаӡам, Адам, ус ҟасҵазҭгьы, уи саиааир акәын . « Ииашаҵәҟьаны, ҳаҭыр зқәу, уи ҭакԥхықәра дууп, ҭакԥхықәра аҵкыс еицәоуп! » — Адам, сара даара сшәоит, ҳара ҳзы, уареи сареи, зегь рыла, ҳгәы ҭыӷьӷьаа ҳаицәажәартә аамҭа ааизар ҳәа . – Сара ус сгәы иаанагон, ҳәынҭқар, еснагь. Уадаҩрас иҟоу дызхәыцша , дызлалаго заҵәык ауп. – Уара исоуҳәаз ала ҳалагап. Раԥхьа амангуст ихымҩаԥгашьа ҳазхәыцып . Уи дҭынчын, дгәыбылҩын, дгәыбзыӷын. Амаҭқәа ракәын дзықәлоз, насгьы уи иԥсҭазаараҿы иусуп. « Ус ауп! » – Ус анакәха, ҳара ҳҽазаҳшәароуп Леди Арабелла дызлақәлаз мзызк аԥшаара. «Иҟалап амангуст ақәлара азы аинстинкт мацара амазар, аԥсабара азин анамҭозар, мамзаргьы ақәлара зҭаху еиликаарц азы ахшыҩҵак бзиақәа анамҭозар?» « Ҳәарада, ус акәзаргьы ҟалоит. Аха, даҽа ганкахьалагьы, ҳара ҳхы ҳақәымшәар акәӡами, избан иара акы дақәларц зиҭаху? Шәышықәсала, ари ԥстәык даҽа ԥстәык мацара иақәлоит ҳәа ҳгәы иаанагоит, урҭ рҟынтә аӡәы уажәраанӡа иалкаамыз аԥстәы данақәло, уи аԥстәы иамоу ҟазшьак еиликаауеит ҳәа ҳгәы иаанамгаӡои? Уи ҳақәныҟәар , Леди Арабелла маҭуп ҳәа агәра ҳнаргон . « Ҳара агәра ганы ҳаҟазароуп, абас еиԥш иҟоу аҵыхәтәахьы ҳнеиаанӡа, макьана ҳзымхәыцыз ҳәа акгьы шыҟам, ҳара ҳзызхәыцуа еилымкаау акы еилзыркаауа « . « Иарбан мҩоу? » « Ибзиоуп, иаҳҳәап, аинстинкт физикатә шьаҭак аҿы аус ауеит – иаҳҳәап, афыҩ. Иҟазҭгьы аамҭа кьаҿк иалагӡаны ажәылара иақәшәаз афҩы ныҟәызгоз акы , ҳәарада, уи иацәыӡыз амзыз еиқәнаршәон. » « Ҳәарада! » Адамыр агәра ганы дцәажәон. — Уажәшьҭа, уара исоуҳәо ала, уи ауаҩы Диана лбнара аганахьала дааит , ԥаса шьыжьымҭан амангуст иашьыз амаҭ ԥсқәа иманы . « Ҳәарада, иҟалап, иҟалап. Сара уи зынӡа сазхәыцуамызт. Иҟоума ԥсыхәак агәаанагара шаҟаамҭа афҩы аанхо? Уара иубоит , ари ԥсабаратә фҩуп, насгьы зқьышықәсала алҵшәа ахьамоу аҭыԥ аҟынтәи иаауама . амангуст зықәлаз аԥҳәыс дызҭынхоз аҩны «Ахәа шкәакәа аҭыҩра » ҳәа иԥхьаӡан. Абарҭқәа рҟынтә акы ус иҟазар, ҳауадаҩрақәа ҵыхәаԥҵәарада еизҳаит. Урҭ рҽырыԥсахыр рылшоит. Ҳара иаҳзымдырӡакәа аморалтә еилаԥаҭарақәа ҳрылагылар ауеит , абзиеи ацәгьеи рыбжьара аиҿагылара ҳалагылар ауеит . » Сер Натаниел ҭакԥхықәрала дыԥышәарччеит. « Актәи азҵаара иазкны – иахьынӡаздыруа, афҩы активла иахьыҟоу аамҭақәа ыҟаӡам – сара сгәанала, уи аамҭа зқьышықәсала инеиуам ҳәа ҳгәы иаанагар ҳалшоит . Аԥҵара асхема зегьы, насгьы урҭ рҩыџьагьы рҟазшьақәеи рреакциеи рыла иаҳәо зегьы, зеиԥшла иуҳәозар, Актәи Амзыз асхемаҿы зегьы ҟалар алшоит. « Иҟоуп даҽа зҵаарак, шәгәаанагара шәызҵаар сҭахуп. Иаҳҳәап, ииасыз аамҭа иадҳәалоу иааиԥмырҟьаӡо амчқәа ыҟазар, ҳара « еиқәхарақәа » ҳәа ҳзышьҭоу, урҭ ацәгьара еиԥш абзиара иаҵанакуама ? Сер Натаниел аҭак ҟаиҵаанӡа ԥыҭрак дхәыцит. « Ҳара ҳгәаҳҽанызар ауп афизикатәи аморалтәи еилаҳамхырц. Сара избоит , шәара аморал зегь рыла шәышрылагылоу, убри аҟнытә, иҟалап, раԥхьа уи ҳашьҭаланы ҳцалар еиӷьзар . Ҳара ацәгьара аганахьала уи аҩыза акгьы ҳамам . Адам иаалырҟьаны даҽа ганк ахь диасит. – Уажәы, ҳаҭыр зқәу, минуҭқәак рыла апрактикатә усқәа рахь схы рханы, мамзаргьы аҭоурыхтә фактқәа рахь схы рханы сыҟазар сылшома? Сер Натаниел дхырхәеит дақәшаҳаҭны. « Ҳара ҳакәша-мыкәша иҟоу ҭыԥқәак рҭоурых ҳалацәажәахьеит – « Кастра Регис », « Диана лыбна », « Ахәа шкәакәа аҭыԥ  » . – Иарбан ҭыԥу? – дҵааит сер Натаниел ҟәышрала. – Иаҳҳәап , абри аҩни Мерси Афермеи ? Раԥхьа Мерси Фарм ҳгап. Августин Папа Григори Англиа ақьырсиантәра азы данишьҭыз , римаа раамҭазы, Кент аҳ Етельберт дидикылеит, дихьчеит, уи иԥҳәыс, Париж аҳ Шариберт иԥҳәыс, дқьырсианын, насгьы Августин изы иҟаиҵаз рацәоуп. Колумба игәалашәара иазкны амонахцәа рҭыԥ ааиртит, уи _Sedes misericordioe_, Агәшаҭара Аҩны ҳәа ахьӡҵан, насгьы, арегион Мерсиантәи ахьыҟаз азы, аҩ -хьӡык еиднакылеит. Колумба алаҭын бызшәала аҳәыҳә ҳәа аанагоит, убри аҟынтә аҳәыҳә амонахцәа рҭыԥ аҵакы аманы иҟалеит. Лара уи ахәыцра лхы иархәаны , ҿыц иаԥҵаз амонахцәа рҭыԥ аҳәыҳәқәа рыҩныны иҟалҵеит. Аӡәы ҿыц иаартыз аҳәыҳә лзыишьҭит , уи аныҟәгага еиԥшын, аха уи ахыи абӷеи рҟны аԥсаатә шкәакәақәа адинтә кәадыр еиԥшын. Амонахцәа рҭыԥ шәышықәса инареиҳаны ишәҭит, амурҭаҭцәа рреакционер Пенда ихаан, уи еилабганы иҟан. Убри аамҭазы адинтә цәаныррақәа ирыхьчоз аҳәыҳәқәа ӷәӷәала еизҳаит, насгьы католиктә еилазаарақәа зегьы рҿы еицырдыруан. Аҳ Оффа Мерсиа анапхгара аниуаз, шәи ҩынҩажәи жәаба шықәса рышьҭахь, ақьырсианра еиҭеиҵеит, уи ахьчара ҵаҟа Аԥшьа Колумба имонастыр еиҭашьақәыргылан, уи аҳәыҳәқәа еиҭа ишәҭит. Аамҭа цацыԥхьаӡа, ари адинтә ҩны ҩаԥхьа иқәӡааит ; аха иӡаанӡа аус бзиақәа рзы, еиҳаракгьы иалахәыз рдинхаҵара азы ахьӡ ду аиура алнаршеит. Аусқәеи , аҳәарақәеи, агәыӷрақәеи, гәыкалатәи ахәыцрақәеи џьара аморалтә нҵәара аанрыжьуазар , Мерси Фармгьы, уи акәша-мыкәша иҟоу зегьы ҭыԥ ԥшьаны иԥхьаӡахарц азин рымоуп ҳәа ҳҳәар ҳалшоит . Иҟәышыз адипломат ҭаҳмада игәы иаанагеит, ари ажәалагала иаҵанакуа акы ыҟазар шакәу , насгьы иаразнак дақәшаҳаҭхеит . Иахьа ашьыжь сдәылҵны сыҟан, абна хәыҷы ахықәан , амҩа аган аҿы ахәыҷы иԥсыбаҩ сақәшәеит. Раԥхьа, дыԥсит ҳәа сгәы иаанагеит, аха лгәаҭараан, лқьышә аҿы ахаԥыцқәа иреиԥшыз адыргақәа збеит. Снаԥшы -ааԥшын, иџьасшьеит, аҵлақәа рыбжьара акы шкәакәа ҵыс-ҵысуан. Сара ахәыҷы гәцаракрала дсышьҭасҵеит, аха уаҳа ашьҭақәа сзыԥшаауамызт. Убри аҟынтә ахәыҷы лҿы схынҳәын, сгәаҭара салагеит, насгьы, сгәы иахәеит, лара лыԥсы шҭаз еилыскааит . Сара лнапқәа ԥысҟеит, ԥыҭ-ԥыҭла дыԥсы ҭалеит, аха сгәы каҳаны акгьы лгәалашәомызт, лышьҭахьала ҭынч акы ааины лқьышә иаакәыршаны ишылкыз ада. Анаҩс , лхы лшьит. Ус анакәха, уи ла акәымзар ҟаломызт . Уара игәоуҭеит, ҳәарада, леди Арабелла лныҟәашьа зеиԥшыҟам, аха агәра ганы сыҟоуп , абнаҿы избаз ашкәакәа Диана лыбнара аҳкәажә шлакәыз ! Адам иҩыза ԥыҭрак дҭынчхеит, дхәыцуа. Адам , сԥа, – иҳәеит аҵыхәтәан, – ари азҵаара угәы ишаанамгогьы еиҳа ишәарҭоу акы акәны избоит. Уи сара сҩыза ажәытә, уаб иашьа игәрагара сцәыӡыртә сҟанаҵоит , аха, уи дсыхьчарц азы, уи ҟасҵароуп. Азы Аамҭак ашьҭахь, ари араион аҿы гәҭыхас имаз акы ҟалоит — ԥыҭҩык ауаа ыӡит, шьҭа маҷкгьы аанмыжькәа; амҩаҿы иԥсыз ахәыҷы дыԥшаан, иԥсра мзызс иамаз ҳәа акгьы ыҟамызт, ауасақәагьы егьырҭ аԥстәқәагьы амхурсҭақәа рҿы ирыԥшааит, рыхәрақәа рҟынтәи ашьа леиуан. Иҟан даҽа зҵаарақәакгьы, урҭ рҟынтәи аӡәырҩы рхаҭақәа ҵакыдоуп. Аӡәырҩы анырра бааԥсқәа ҟалеит, насгьы сара иазхасҵоит, Леди Арабелла дшысзыӡырҩыз , убри аҟнытә ауп амангус азы , Леди Арабелла дышлықәлаз џьашьахәыс азы абриаҟара сзазҵааз . Уара иџьашьатәуп ҳәа угәы иаанагар алшоит Диана лыбнара аҳкәажә, аристократиатә хылҵшьҭра змоу аԥҳәыс ԥшӡа лгәы ахьызбо. Ишәзеиҭасҳәап–аҭаацәаратә ҭыԥ сара сҭыԥ азааигәара иҟоуп , Doom Tawer, насгьы зны аҭаацәара ибзианы издыруан. Леди Арабелла данқәыԥшыз , лыҩны азааигәара иҟаз абна хәыҷы дҭалеит, аха дымхынҳәит. Лхы лзымдыруа, ашоура ӷәӷәа лыманы дыԥшаан – аҳақьым иҳәеит шҳамла длыцҳаит ҳәа, аԥҳәызба лықәра даара ихьанҭан, убри аҟнытә лгәы ӷәӷәан – убриаҟара дыбзиахоит ҳәа ҳгәы иаанамгозт. Лондонтәи аҳақьым ду дылбааит, аха акгьы илымшеит, ииашаҵәҟьаны, аԥҳәызба уахынла деиқәхом ҳәа иҳәеит . Зегьы иџьаршьаны, Леди Арабелла иаалырҟьаны дыбзиахеит. Ҩымш рыла есыҽны еиԥш лхы мҩаԥылгон! Аха лыжәлар ргәы ҭҟьеит, лара агәымбылџьбарара лгәазыҳәара ӷәӷәа лызцәырҵит, аҵарақәеи аԥстәқәеи рыхәрақәа лшьуан , урҭ лшьуан. Уи лқәра иахҟьаны лнервтә еилаҩашьара иахҟьаны иҟалеит , насгьы акапитан Марч диццар, уи зегьы еиқәнаршәоит ҳәа агәыӷра ыҟан. Аха уи насыԥ змаз аҭаацәалазаара акәӡамызт, аҵыхәтәаны лхаҵа ихы еихсны дырбеит. Сара еснагь схы сшьит ҳәа сгәы иаанагоит, аха аԥсыбаҩ азааигәара шьапылампыл ҳәа акгьы ыҟамызт. Иҟалап акы ааирԥшызар , Анцәа идыруеит ! Сара еилыскааз азҵаара хәыҷқәа рацәаны еизганы , сара аӡбара ҟасҵеит, Ахәаҷа-маҷа шкәакәа лцәеижь анапхгара шаиуаз, лыԥсы адгьылтә ҩны ааннажьуаз еиԥшҵәҟьа – уи иаалырҟьаны амчхара аиҭарҿиара еилнаркаауеит, иџьашьахәу, еилкаашьа змам агәазыҳәара Адам егьырҭ ауадаҩрақәа рацәаны рыхәаҽра, рышьра, уара уеиԥш . Уажәы ишысҳәаз еиԥш , Анцәа заҵәык идыруеит акапитан Марч иааиртыз – уи ауаҩы ихгара азы ицәгьаз акы акәзар ҟаларын, сара стеориа иашазар, зны иԥшӡаз Леди Арабелла лцәеижь абри ицәгьаз Ахәа шкәакәа анапхгара аҵаҟа иҟоуп ҳәа. Адам ихы ааирҵысит. – Ҳара акгьы ҳалшом, сԥа, – уи ауп ихадоу. Аус амҩаԥгара залшом, иҳалшо зегьы ҳхы ақәҳаршәалароуп, еиҳаракгьы Леди Арабелла лзы, насгьы алшара ҳаур, иаразнак, ӷәӷәала аусура ҳазхиазароуп. Адам дақәшаҳаҭхеит, насгьы урҭ аҩыџьагьы Лессер Хилл ахь ихынҳәит. Ахы 9. Аԥсра афҩы. Адам Салтон, маҷк дцәажәозаргьы, инапы злаикыз, мамзаргьы дзызҿлымҳаз аусқәа зегьы рҿы ишьапы ҵаҟа аҳәа ааӡомызт . Сер Натаниели иареи еиқәшаҳаҭхеит, леди Арабелла амангуст дышцәшәоз амаӡа иазкны акгьы ҟарымҵарц , аха иара еиԥмырҟьаӡакәа имҩа дықәлеит, алшара анааилак аҟаҵара дазхианы. Иара ихатә хшыҩҵак аҿы еснагь аинформациеи ацхыраагӡақәеи рыԥшаара даҿын, иҟалар зылшо аусуратә цәаҳәақәа рахь дназго. Амангуст ашьра иџьашьаны, даҽа цәаҳәак дҭаԥшырц днаԥшы-ааԥшит. Иара даара иџьеишьеит аԥҳәыси аԥси ирыбжьоу амаӡатә зҿлымҳара, аха иара уажәнатә иҟәаҟәа аҩбатәи арахәыц азыҟаиҵон. Иара игәы иҭеикыз ҿыц Оолангатәи афакультетқәа иахьынӡаилшоз аартрақәа рзы рхархәара акәын . Иара раԥхьаӡа иҟаиҵаз Давенпорт Ливерпульҟа ишьҭра акәын, Ооланга иӡбахә изеиҭазҳәаз _Мраҭашәаратәи Африка_ ахылаԥшҩы диԥшаарц, насгьы егьырҭ аинформациақәа рыԥшаара, насгьы ( агуала ма даҽа мҩак ала) ауаҩы Броу ахь днеирц игәазҭаҵара . Иара ихаҭа Вуду-уаҩы иажәақәа шидыруаз еиԥш, ихәарҭоу акы иара иҟынтәи иҵар илшон . Давенпорт имиссиақәа рҿы ақәҿиара иоуит, избан акәзар даҽа мангустк ааигар акәын, насгьы Адам иеиҳәар илшеит ахылаԥшҩы дшибаз, уи еиликаарц ииҭахыз рацәаны иеиҳәеит, насгьы Ооланга адырҩаҽны Лессер Хилл ахь днеирц еиҿикааит. Абри аамҭазы Адам имҩа еилыкка ибеит, Давенпорт џьара ганкахьала игәрагара далагартә еиԥш. Иара игәы иаанагеит, еиҳа еиӷьхоит ҳәа , ҳәарада, раԥхьаӡа акәны, Давенпорт зегь рыла илшоз аус аҿы иара ихы аламырхәыр . Аусқәа маҷк ԥхьаҟа ианцалак, иара ихаҭа ихы алаирхәырц аамҭа ааиуан . Уи ауаҩы ииҳәаз ҵабыргызҭгьы, уи ауаҩы иман зеиԥшыҟам аҳамҭа, урҭ зышьҭаз аус аҿы ихәарҭахар зылшоз. Иаҳҳәап , «аԥсра афҩы иҳәон». Аӡәы дыԥсызҭгьы, аӡәы дыԥсызҭгьы, мамзаргьы аԥсра иадҳәаланы ҭыԥк ахархәара амазҭгьы, уи инарҭбаау афакт интуициала идыруазшәа ибон. Адам иӡбеит уи афакультет ҭыԥқәак рҿы аԥышәара раԥхьаӡа иргыланы иусны ишыҟало. Ҳәарада, иара дгәаҭеиуан, аамҭагьы ҵаҟа-ҵаҟа ицон. Адырҩаҽны шьыжьымҭан Росс иҟынтәи иаркыз ашәыра ӷәӷәа анааи, ацапха Давенпорт иҟны иҟан. Акәалаԥ аҿы еиҳа ихәыҷыз ҩ-саанк ыҟан, рыҩбагьы еиқәыршәан. Урҭ руак аҿы леди Арабелла илшьыз амангуст ацынхәрас амангуст ыҟан; аҩбатәи Непал аҟны аҳ-кобра зышьхьаз иҷыдоу амангуст акәын. Аԥстәқәа рыҩбагьы шьаҿа-шьаҿала ашәхымс анырҭарҵа, еиҳа иҭынчны иԥсыԥ ааигар ҟалоит ҳәа игәы иаанагеит. Урҭ аҩны рыҟазаара амаӡа аӡәгьы издыруамызт, иареи Давенпорти рыда. Иара еиҿикааит Давенпорт Ооланга дицны аныҟәара далагарц, иалихыз аҭыԥқәа зегьы рҿы даангыланы. Аԥынҵа зегьы дықәланы дцаны, убри амҩала дхынҳәны, Адам диацәажәо, убри атема далацәажәарц игәазҭеиҵар акәын , уигьы машәырла еиҳа ихараз аҭыԥ аҿы, Мерси Фарм анҭыҵ, дырԥылар акәын. Уи аҽны иҟалаз ахҭысқәа Адам дыззыԥшыз еиԥшҵәҟьа ишьақәдырӷәӷәеит. Мерси фермаҿы, Диана лбнаҿы, Кастра Регис аҿы, даҽа ҭыԥқәак рҿы ауаҩы дааҭгылан , иԥынҵа ҭбаақәа аартны, гәымшәарыла ифыҩуазшәа, аԥсра афҩы шиҳәоз иҳәеит. Уи еснагь еиԥшны иҟамызт. Мерси Афермаҿы иара иҳәеит аԥсра хәыҷқәа рацәаны ишыҟаз. Диана лбнаҿы иара ихымҩаԥгашьа даҽакын. Иара изкны агәахәара ыҟан, еиҳарак аԥсра дуқәа рацәаны данрылацәажәоз. Араҟагьы, шьаҟәаҟәак еиԥш, џьашьахәыла ифҩы ааирԥшуан, насгьы дшанханы дыԥшуан. Иара ажәакгьы имҳәеит , мамзаргьы длазырҟәуа, аха Абнара агәҭаны, ажәытәӡатәи аҵла ҵлақәа рыбжьара иҵәахны, хыхь маҷк иҭаҳәҳәаз агранит блок ахьыҟаз , дхырхәаны иԥынҵа адгьыл иқәиргылеит. Абри аҭыԥ аҿы мацара акәын иара иҷыдоу аҳаҭырқәҵара ахьааирԥшуаз. Ақалақь аҿы аԥсра аӡбахә рацәаны ишиҳәозгьы, ҳаҭырқәҵарак ааирԥшуамызт. Иҟалап Диана лбнаҿы иара изызҿлымҳаз, насгьы иџьашьахәыз акы шыҟаз. Дцаанӡа, игәы ҭынчымкәа аҭыԥ зегьы дныҟәеит, ҭыԥк аҿы, Аԥынҵа аҵкар азааигәара, аҭҳәаа ҵаула ахьыҟаз, дшәозшәа ибеит. Зныкымкәа ари аҭыԥ ахь даныхынҳә ашьҭахь , иаалырҟьаны даахьаҳәын, дшәаны еиҳа иҳараку аҭыԥ ахь дыҩны дцеит, усҟангьы ицәырҵыз ахра дахысны дцеит. Нас еиҳа иҭынчны иԥсыԥ ааигозшәа ибон, насгьы игәымбылџьбарара еиҭеиҭеит . Абарҭқәа зегьы Адам игәыӷрақәа нарыгӡозшәа ибон. Игәы ҭынчны, дҭынчны Лессер Хилл ахь дхынҳәит . Сер Натаниел дишьҭаланы иуадахь днеит. – Ажәакала, акы иазкны еиҳа инарҭбааны сшәазҵаар схашҭит. Мистер Касуолл иблақәа рыла дызлаԥшуаз аепизод џьашьахәы аныҟала, Лилла дышԥалыхәаԥши , лхы шԥалыхгазеи? « Дшәаны дыҟан, дҵысуан, аҳәыҳә збахьоу еиԥш ақәаҵа, мамзаргьы амаҭ зцу аҵыс. » « Иҭабуп. Сара сшықәгәыӷуаз еиԥш ауп ишыҟоу. Касуолл иҭаацәараҿы иҟан аҭагылазаашьақәа, урҭ ажәытәӡатәи аамҭақәа раахыс иџьашьахәу амесмерикатә ма агипнозтә факультет рыман ҳәа агәра ҳзырго . Ииашаҵәҟьаны, аҟазара змаз абла рфизиономиаҿы ирацәаны аԥхьара алшон. Уара инстинктла акәзаргьы, гәҭакыла акәзаргьы, аҟәараӷи аҳәыҳәи рҭыхымҭа даара еиқәшәеит. Сгәы иаанагоит, ҳара ҳҭҵаара зегьы аан иҳадаҳкылар акәу ҟазшьак аҳасабала уи ҳақәшаҳаҭхар ҳалшоит ҳәа . Уи даара иџьеишьеит , мангуст дигәыдыҳәҳәаланы дигәыдиҳәҳәалеит, урҭ еицныҟәон , Диана лбнара аҭаларҭақәа рыбжьара амҩа иакәыршаны , абӷьқәа рацәаны иҟамызт. Аҵлақәа рықәцәқәа ирылсны илеиуаз еиқәымшәо, иҵысуаз алашара аан , еилыкка акы еилкаара уадаҩын, аҵыхәтәан, зынӡа дылцәыӡит, насгьы имҩа дықәлеит, дылԥшаарц азы . Лара амҩаду агәашә еиҟәыҷҷаз аҟәаҵла амахәҭақәа рыла дхырхәаны дтәан . Амангуст ибомызт, дабацеи ҳәа длазҵааит . « Сара дысгәыдиҳәҳәалоз снапқәа дрылҵны дцеит, » ҳәа аҭак ҟалҵеит лара, « насгьы агәараандақәа рыҵаҟа дыӡит. » Урҭ иара дырԥылеит аҽыуардынқәа ахьеиҩсуаз амҩаду ахьырҭбааз аҭыԥ аҿы . Аԥстәы хәыҷы зынӡа иԥсахызшәа ибон. Иара ӷәӷәала активра ааирԥшуан ; Уажәы дгәырҩан, ԥсы ҭамызт, дхәыцуашәа ибон. Иара азин ииҭеит ҩыџьа рҟынтә аӡәы ишьҭыхра; аха леди Арабелла лхала ианыҟаз, џьашьахәыла иааикәыршаны дрыхәаԥшуан, дыбналырц иҭахызшәа. Амҩа ианҭыҵ, Адам амангуст ӷәӷәала дикны, иҩыза ихы шьҭыхны, ирласны Ахәы Хәыҷы ахь дцеит; еиҳа-еиҳа ишәпахоз алашьцара аҿы иареи леди Арабеллаи еибамбаӡеит . Адам аҩны даннеи, амангуст иҭра иҭеиҵеит, насгьы ауада ашә иркит . Аҩбатәи амангуст, Непаулынтәи иааз, ибзианы иара иҭраҿы дыҟан, аха иара ҭынч дышьҭан, дымҵысӡеит. Иусуратә ҭыԥ аҿы даннеи , ашә ааркны, сэр Натаниел дааҩналт. « Сара сааит, – иҳәеит иара, – ҳара ҳхала ҳаҟаны, Касуолл иҭаацәара иазкны акы шәзеиҭасҳәарц, сара сгәанала, шәара шәзызҿлымҳахоит. Иҟоуп, мамзаргьы иҟан , агәрагара ари адунеи ахәҭаҿы Касуолл иҭаацәара егьырҭ ауаа ргәазыҳәарақәа ргәазыҳәарақәа егьырҭ ауаа ргәазыҳәарақәа ирыҵанакуа амч рыман ҳәа . Шәышықәса инареиҳаны раԥхьа Езра Томс ииҩыз _Мерсиеи уи иаԥсоу ауааи рызҵаара далацәажәоит . Франциа, иара ицны дцеит ирацәаны афилософиатә, електртә инструментқәа, урҭ уаҳа ихы иаирхәоз ҳәа издыруамызт . Ишыҟазаалакгьы, аинструментқәа ыҟамызт, аха зынӡа ицәырҵӡомызт. Амаҵзуҩы ауадахь дааит , Адам иеиҳәарц, данҭалаз дызҭалаз ауада аҟынтәи абжьы џьашьахәык шгоз . ҩыџьа амангустқәа рҟынтәи рыҩныҵҟа иҭакын. Урҭ руаӡәк иҟынтә бжьык гомызт , аха егьи иҟынтә ҭынчра змам ақәԥара ҟалеит. Аҩ-саанкгьы анааирт , абжьы Непалтәи аԥстәы аҟынтәи шакәыз ибеит, аха уи иаразнак иҭынчхеит. Аҩбатәи акәалаԥ аҿы амангуст ҿыц ԥсны ишьҭан, ихәаҽызшәа! Ахы 10. АКАИТ. Адырҩаҽны, асааҭ ԥшьба рышьҭахь, Адам Мерсиҟа ддәықәлеит. Асааҭқәа фба аныҟала, иара аҩны дыҟан. Иара дцәышын, игәы каҳаны дыҟан, аха даҽакала дыӷәӷәан, дҟәышын. Аҭаҳмада иҭеиҭыԥши ихымҩаԥгашьеи ахҳәаа ҟаиҵеит абас: « Аибашьразы сҽазыҟасҵеит ». « Абыржәы! » — иҳәеит сэр Натаниел, насгьы дтәаны дыӡырҩит, Адам дихәаԥшуа , ибзианы дизыӡырҩуа, акгьы ицәымӡырц азы, ажәак аиҭакраҵәҟьагьы. – Лиллеи Мимии аҩны срыԥшааит. Уотфорд фермаҿы усқәак рзы дҭакын . Мисс Уотфорд ԥаса еиԥш гәыкала дысԥылеит; Мимигьы дысзыӡырҩит. Мистер Касуолл саннеи ашьҭахь иаарласны дааит, иара, мамзаргьы иара ихьӡала аӡәы дсыхылаԥшуазҭгьы ҟаларын . Иҟалап, мистер Касуол даара дҟәымшәышәын , аха сара сзы игәамԥхоз ихы – иҿы иазкны еиҳаны аихатә ԥшра ыҟан . Ҳәарада , ҳгәы ԥнажәеит, ҳгәы ԥнажәеит , раԥхьа акгьы гәасҭомызт . аха лара гәымшәарыла лхы мҩаԥылгон. Аха, еиҳа -еиҳа лгәы ҭҟьацыԥхьаӡа, мистер Касуолл еиҳа-еиҳа дихәаԥшуан. Сара еилыкка избон уи еиуеиԥшым аибашьрақәа рзы иҽазыҟаҵаны дшааз . Ԥыҭрак ашьҭахь иблақәа ааикәыршаны дрыхәаԥшуа далагеит, нас инапы ҩышьҭихит, Лиллеи Мимии иҟалаз рымбартә еиԥш. Иҟалап уи ауаҩы дыргак ииҭарц азы акәызҭгьы, избанзар иара еснагьтәи имҩала, ҭынч ашә аартны дааит. Усҟан мистер Касуолл иблақәа рыла дрыхәаԥшырц иҽазышәарақәа еиҳагьы иӷәӷәахеит, Лилла рыцҳагьы лгәы ҭҟьеит. Мими, ланхәа лгәы каҳаны дшыҟаз анылба, лааигәара дааит, лгәы лырҭынчырц ма лгәы лырӷәӷәарц лҭахызшәа . Иҟалап уи Касуолл изы уадаҩраны иҟазҭгьы , избанзар иҽазышәарақәа, еиҳа-еиҳа иԥсыҽхомызт, аха еиҳа алҵшәа рымамызшәа ибон. Аамҭак азы ус ҟалеит, Лиллеи Мимии рзы ихәарҭахеит. Анаҩс диверсиак ҟалеит. Ажәакгьы аҭамзаара шьҭамҵакәа ашә ааҳәын, леди Арабелла Марч ауада дҭалеит. Аԥенџьыр ду ала дшаауаз збахьан . Ажәак мҳәаӡакәа ауада дынҭыҵын, мистер Касуолл дивагылеит. Ииашаҵәҟьаны, уи еиуеиԥшым аибашьра еиԥшын; насгьы шаҟа аамҭа иаанхоз аҟара еиҳа-еиҳа иӷәӷәахон. Абри амчқәа реилаҵара – аҳ ду, аԥҳәыс шкәакәа, ауаҩ еиқәаҵәа – рыԥсҭазаара рцәыӡыр алшон, иҟалап зегьы – Америка Аҩадатәи Аштатқәа рҿы. Ҳара ҳзы уи зынӡа ицәгьан. Аха уара еилукаар улшо зегьы . Уажәы, аспорттә жәеинраалала иуҳәозар, зегьы еилыркааит уи «анҵәамҭанӡа аибашьра» шакәыз, насгьы еилаԥсоу агәыԥ ԥыҭракгьы рҽырҭынчуамызт, рџьабаагьы рҽырҭынчуамызт. Лилла лгәы ԥнажәо иалагеит. Лара дцәышхеит, лыцәеижь еиқәаҵәахеит, уи иаанагон лнервқәа ҭышәынтәаламызт ҳәа. Аҵла еиԥш дҵысуан, гәымшәарыла дшықәԥозгьы, игәасҭеит лшьапқәа зынӡа ишлыдгылоз. Жәантә дкаҳарц лҭахызшәа лбон, аха еснагь Мими лыблақәа анылбалак, ҿыц дқәԥон, насгьы длылҵуан . Уажәшьҭа мистер Касуолл ихы-иҿы апассивра ацәыӡит. рыблақәа мцабз лашарак рыла ирылашеит. Уи уажәгьы ажәытә римтәи ауаҩы иакәын, хықәкыла имԥсахуаз; аха романтәи иацҵан Берсеркертәи агәыԥжәара ҿыц. Ицәгьаз аус аҿы иҩызцәа иара ицәаныррақәа рызцәырҵызшәа ибон . Леди Арабелла ԥсы зхамыз, рыцҳашьара змам аԥсы зхоу аӡәы диеиԥшын , ауаҩы иакәымкәа, еиҭакрақәак рҿы ма ԥсабаратә гәымбылџьбарарак аҿы зуаҩра зцәыӡыз ауаатәыҩса ртәы зҳәо ажәытә легендақәа рыԥсы ҭанаҵозҭгьы. Ауаҩы иакәзар, ибзиоуп, иуҳәар сылшоит, уара иуҭаз аҽынкылара мацара ауп, дышгылаз дшысмыӡыз, гәҽанҵарада, ииашаны ахәмарра ҟамҵакәа, аԥсреи аԥсреи рыбзиабара ҳәа акгьы ҟамҵакәа. Лилла лҭынчра лзымчҳауаз ашәара лхы иҭаны дҭынчын; Мими лгәы ӷәӷәан, лхы лхашҭуан, дызлахәыз аԥсы-қәԥара убриаҟара лгәы иҭан, даҽа хәыцрак лзымхәыцыртә еиԥш. Сара схаҭа сзымчҳауаз агәазыҳәаратә еимадарақәа, аблақәеи аҳарақәеи рыда, сылшарақәа зегьы зырԥсыҽуаз аихатә ҟәаҟәақәа реиԥш иҟан. Ҳара _импасс_ ҳақәтәазшәа ҳбон. Агәаанагара амч шыҟамызгьы, акы ҟалароуп . Ԥхыӡла еиԥш, Мими лнапы ҭынчрада ишныҟәоз збеит, акы дашьҭазшәа. Механикала уи Лилла лтәы иакьысит, убри аамҭазы лҽеиҭалкит. Ақәыԥшреи амчи ацәаныррақәеи агәҭакқәеи рзы иԥсыз акы ҿыц иалалазшәа иҟан . Агәацԥыҳәара лзаазшәа, егьи ибанда амч ала днакылт, уи инапы еиқәаҵәаны иҟанаҵеит. Лхы-лҿы иаалырҟьаны амцабз аацәырҵит, анцәатә лашарак лхы -лҿы аалԥхозшәа. Лара лформа еиҳа-еиҳа аҽарҭбаауан, еиҳа-еиҳа иалкаахаанӡа. Иарӷьа нап шьҭыхны, Касуолл иахь ддәықәлеит, нас лнапы ӷәӷәала днаԥырҵны, амч џьашьахәык иара иахь илҭазшәа лбон. Зныкымкәа-ҩынтәымкәа уи аҟазшьа ҟаиҵон, ахаҵа дныҟәацыԥхьаӡа длыцәхьаҵуан . Ашәахь иара дхьаҵит, ларгьы дишьҭалеит. Аҳәыҳәқәа рыбжьы еиԥш абжьы гон, уи секундцыԥхьаӡа еиҳа- еиҳа иӷәӷәахозшәа збон. Иумбо ахыҵхырҭа аҟынтәи иаауаз абжьы еиҳа- еиҳа ишьҭыҵуан, аҵыхәтәан аиааира згаз абжьы еиԥш иҭыҵит, лара лнапы ӷәӷәала иаӷа акы лыршәуазшәа лбон , иара, инапқәа лабз-лабз иҿаԥхьа ирҵысуа, ашәхымс дҭаланы ддәылҵызшәа ибон. « Знык ала схатә факультетқәа зегьы еиҭашьақәгылеит, зегьы збон , зегьы саҳауан, иҟаз-ианызгьы ибзианы издыруан. Агәыԥ цәгьа рхаҿсахьақәаҵәҟьагьы уа иҟан , еиҳа имаҷны иубарҭан аԥарда еиԥш. Аԥенџьыр ала, амра ашәахәақәа аландшафт ҭәит, аха уи ԥыҭрак ашьҭахь ҵҩа змам аҵарақәа рықәлара иалашәеит. » Адырҩаҽны ҵхыбжьон, амш алашара иаанарԥшит ашәарҭараҵәҟьа шыҟаз. Мрагыларатәи атәылақәа зегьы рҟынтәи аҵарақәа рацәаны рықәҵра иазкны адыррақәа ааит. Аекспертцәа рхатә ԥарала, аҵара змаз ауаажәларрақәа рыхьӡала, аҭыԥантәии аимпериатәи анапхгаратә усбарҭақәа рыла ари азҵаара иазку аҳасабырбақәа рышьҭуан, насгьы урҭ рыӡбара азы ажәалагалақәа ҟарҵон. Аҩны иазааигәаз аҳасабырбақәа еиҳагьы ргәы ԥнажәон. Аҽны зегьы аҵарақәа ганрацәала еиҳа ижәпаны иаауазшәа угәы иабон. Ҳәарада, аӡәырҩы ицон, иаауан, аха амасса ахаангьы еиҵахомызт . Аҵарақәа зегьы ашәара, агәыԥжәара, аԥшаара рыбжьы рҳәозшәа иҟан, насгьы рмаҵәқәа рыбжьы зынӡа иаанкылаӡомызт, насгьы еиҵахомызт. Аҳауа абжьы ӷәӷәала иҭәын. Иарбанзаалак ԥенџьырк, мамзаргьы ԥынгылак абжьы ааныркыломызт , еиԥҟьара змам абжьы ӷәӷәала аӡырҩцәа рлымҳақәа ҭаҳәҳәаны иҟалаанӡа . Убриаҟара еиԥшны иҟан, убриаҟара игәырӷьахәын, убриаҟара игәы каҳаны иҟан, убриаҟара илахьеиқәҵагоуп, зегьы ргәы хыҭхыҭуан, аха баша, еиуеиԥшым ахкқәа, шаҟа ишәарҭазгьы. Аҩбатәи ашьыжь араионқәа зегьы рҟынтәи иааз аҳасабырбақәа еиҳагьы угәы унархьуан. Ақыҭанхацәа аӡын ааира иацәшәо иалагеит, адгьыл ианаамҭоу ашәыр ахьмаҷхоз анырба. Макьана уи ацәгьара азы агәҽанҵара мацара акәын, ацәгьара ҟалаз акәӡамызт; Адгьыл иалагеит ииасуа абжьы аамҭала аҵарақәа андыршәоз, рыҽҵәахны рыԥшра . Едгар Касвалл акыраамҭа ихшыбаҩ иргәаҟуан, аха лҵшәада , игәылацәеи иареи реиԥш, аҵарақәа ргәаҟра ҳәа ирыԥхьаӡоз ацәгьара ҟаиҵарц азы шьаҿак дазхәыцырц азы. Аҵыхәтәан, ауадаҩра ӡбашьас иамаз аҭагылазаашьа игәалаиршәеит . Аԥышәа ҟалеит шықәсқәак раԥхьа Чин, хыхьтәи атәылаҿы, Ианцзе-кианг аӡиас ахықәан , уаҟа еиҵоу аӡиасқәа ԥсабаратә ӡырҭәаратә схемак еиԥш иахьрылаҵәаз, ачарыц амхурсҭақәа рыцәҳәыра еиқәдыршәарц азы. Уи абрынџь аныҟалаз аамҭазы акәын , насгьы иааираны иҟаз аҽаҩра рфарц иаауаз аҵарақәа рацәаҩны ашәарҭара ду рзаанагон, араион азы мацара акәымкәа, иааизакны атәыла азы. Есысезон еиԥшҵәҟьа ауадаҩрақәа ирықәшәоз ақыҭанхацәа ирдыруан уи шыхгатәыз. Урҭ акаит ду ҟарҵеит, уи ақәылара ахьыҟалаз агәҭаны иԥырны иргеит . Акаит аҟәаҟәа ду еиԥшын; насгьы аҳауаҿы ианхала ашьҭахь аҵарақәа рҽырҭынчны рыҽрыхьчара иашьҭан, нас иӡит. Уи акаит хыхь иԥыруаз аамҭазы аҵарақәа ҵаҟа ишьҭан, насгьы аҽаҩра еиқәырхеит. Убри аҟнытә Касуолл иуаажәлар адҵа риҭеит , иахьынӡарылшоз ақәаҵа ацәаҳәақәа ирықәныҟәаны, акаит дуӡӡа дыргыларц . Нас иуаажәлари иареи, ирызхоз абахә рыманы, хыхь иҳаракны иԥыруа иалагеит. Чинтәи аԥышәа ҩаԥхьа иҟалеит. Аҵарақәа рҽырҵәахит, мамзаргьы ҽыҵәахырҭа рыԥшаауан. Адырҩаҽны ҵхыбжьон, акаит уажәгьы иҳаракны иԥыруан, Кастра Регис аҟынтәи абла ахьынӡанаӡоз ҵыск убаратәы иҟамызт. Аха уи ашьҭахь еиҳагьы еицәаз ацәгьара ҟалеит. Аҵарақәа зегьы ргәы ҭҟьеит; рыбжьы аанкылеит. Ашәагьы, аҷырҷыргьы уаҳаӡомызт, аҵарақәа рыбжьқәа рҭыԥ аҭынчра ааннакылеит . Аха уи мацара акәӡамызт. Аҭынчра аԥстәқәа зегьы ирылаҵәеит. Аҳауаҿы инхоз ауаа рыбжьара иҟаз ашәареи аҽынкылареи аԥсҭазаара зегьы анырра анаҭо иалагеит. Аҵарақәа рыбжьы ма рыҷырҷырра мацара акәымкәа, амхурсҭақәа рҿы ақьабзқәа рыбжьы аанкылан, еиуеиԥшым аԥсҭазааратә бжьықәа ыӡит. Абарҭ зегьы рҭыԥан абжьы змам алашьцара акәын иҟан, еиҳа ишәарҭаз, еиҳа угәы каҳаны, еиҳа аԥсы ҭызхуаз, егьырҭ абжьықәа раасҭа , шаҟа ашәареи ашәареи рыла иҭәызгьы. Адинхаҵара змаз ауаа еснагь Анцәа иҳәон, ирзычҳауам рзаҵәра рхы иақәиҭхарц азы. Ԥыҭрак ашьҭахь универсалтәи адепрессиа адыргақәа ааԥшит, урҭ еибарыҩуаз ирыԥхьар рылшон. Зегь раԥхьаӡа иргыланы, ахацәеи аҳәсеи рхы-рҿқәа рҿы ԥсы зхоу, аинтерес, ахәыцра, зегьы раасҭа агәыӷра ыҟамызт. Ауаа рхәыцрақәа раарԥшразы амч рцәыӡызшәа иҟан . Абжьы змам аҳауа адунеизегьтәи алашьцара еиԥш анырра анаҭозшәа збон, ауаа рбызқәа хьаала ианырҟәаҟәоз. Аҭынчра аҟынтәи ԥсыхәак ыҟамызт. Зегьы анырра аиҭеит; gloom ҳәа изышьҭоу анота акәын. Агәырӷьара аԥсҭазааратә факторк аҳасабала иӡызшәа иҟан, насгьы уи аԥҵаратә импульс уи аҭыԥ аанызкылоз акгьы амамызт. Аҳауа ҳарак аҿы иҟаз уи аҭыԥ ду анырра бааԥсқәа рыла иҭәын. Уи ауаа ирықәҳаз мизантроптә гәрахаҵара ҿыцк еиԥш иҟан , агәыӷрақәа зегьы рыцәхьаҵра ацны. Ԥыҭрак ашьҭахь, ауаа ргәы каҳауа иалагеит; ражәақәеи рцәаныррақәеи рышьаҳагақәа ирыдҳәалоушәа иҟан. Едгар Касуолл ҩаԥхьа ихшыбаҩ иргәаҟуан, ԥаса аасҭа еиҳау ацәгьара ахәшә ма ахәшә ԥшаарц азы . Иара гәахәарыла акаит иқәихуан, мамзаргьы уи аԥырра аанкыланы иҟаиҵон ; аха уи анықәдырҟьа, аҵарақәа еиҳагьы ирацәаны иқәгылеит; ақәаарыхра иақәгәыӷуаз зегьы Кастра Регис ахь рыцҳашьара зҵоу апротестқәа рышьҭит. Уамашәа иубашан уи акаит џьашьахәы иҟанаҵоз анырра. Ауаҩытәыҩсагьы уи ианыруан, уигьы даргьы ҵабыргны иҟазшәа. Мерси Афермаҿы иҟаз ауаа ракәзар, уи аԥсраҵәҟьа агьама еиԥшын . Лилла уи зегь реиҳа илныруан. Лара ииашаҵәҟьаны аҳәыҳәҵәҟьа лакәызҭгьы, аҳауаҿы акаит ҵабыргыҵәҟьа лхы иқәҵаны, уи иаанагоз ашәара еиҳа дшәомызт, мамзаргьы еиҳа лныруан. Ҳәарада, аҵәҩан ахь иҭаҳаз рҟынтә шьоукы уи иаанагаз гәарҭеит хаҭала ауаа рҿы. Аинтерес змаз рдыррақәа еиҿырԥшуан . Уамашәа иубаша, егьырҭ ргәы иаанагон, аҭынчра бааԥс зегь реиҳа згәы иҭазкыз ауаҩы иакәын. Ԥсабарала иара анервқәа дыргәаҟуамызт, мамзаргьы дгәаҟуамызт. Уи мацарагьы хьаас иҟамҵара рзаанагомызт, убри аҟынтә урҭ ргәы иҭарҵеит уи зыхҟьаз аилкаара. Адам иаразнак игәы иаанагеит егьырҭ ирзеиԥшым ацхыраара шимоу; насгьы иаарласны игәы иаанагеит уи ацхыраара егьырҭ ргәаҟрақәа рыла агәахәара аиура шакәыз . Убас ала, ашьхара ахаангьы имырӡӡо ахәмарратә хыҵхырҭа иман. Леди Арабелла лҟазшьа хьҭа иахҟьаны , егьырҭ ирызку ахьааи ауадаҩрақәеи зегьы лзымчҳаит . Едгар Касуолл даараӡа иԥагьаз уаҩын , иԥсабарагьы ӷәӷәан, убри аҟынтә ауаа ӷарқәеи ацхыраара змам ауааи рзы гәҭыхас имамызт, еиҳаракгьы еиҵбу аԥстәқәа. Мистер Уотфорди, мистер Салтони, сер Натаниели зегьы ари азҵаара ргәы иҵхон, знык ргәы ҟәымшәышәрала, избан акәзар урҭ рҟынтә аӡәгьы ибомызт агәаҟрақәа, абнатә ҵысқәа ракәзаргьы, имҵысӡакәа, зныкгьы рмал азы, урҭ рыхьчара акәын, мамзаргьы хара имгакәа аԥхасҭа рҿаԥхьа иԥшуан. Лилла ӷәӷәала дгәаҟит. Аамҭа цацыԥхьаӡа, лхы-лҿы еиқәаҵәахон, лыблақәа ҭаҳәҳәон, ахәаԥшреи аҵәыуареи рзы. Мимигьы ланхәа лгәаҟрақәа рзы дгәаҟит. Аха акгьы лылымшозт, убри аҟынтә лхы лҽынкыланы ачҳареи аалырԥшырц лыӡбеит. Адам лассы-лассы дахьнеиуаз лгәы арҭынчуан. Ахы 11. МЕСМЕР ИГЫҚӘА. Ԥыҭрак ашьҭахь, акаит Едгар Касуолл аԥсҭазаараҿы агәазыҳәара ҿыц инаҭозшәа ибон. Уи аныҟәарақәа рыхәаԥшра дааԥсаӡомызт. Аҟлан аҿы иманшәалаз аҟәардә шьақәиргылеит, зны-зынла ҽынла дтәаны , акаит хәмарга ҿыцызшәа, насгьы иара ахәыҷы иакәны уи импыҵҟьазшәа дахәаԥшуан. Лилла лахь аинтерес ицәыӡызшәа ибон , избанзар уажәгьы зны-зынла Мерси фермахь даауан. Ииашаҵәҟьаны, раԥхьа лара лахь имаз ацәанырра зеиԥшразаалакгьы, уажәы убриаҟара аҽаԥсахит, уи аԥстәы хкы ҷыдала иҷыдоу абзиабараны иҟалеит . Ииашаҵәҟьаны, уи ауаҩы иԥсабара ԥхасҭахазшәа, еиҳа илаҟәыз, еиҳа ахабзиабаратә, еиҳа игәымбылџьбароу аҟазшьақәа зегьы еиҳа иубарҭахеит ҳәа угәы иаанагон. Иҟазшьаҿы уиаҟара аџьбарара убаратәы иҟамызт , избан акәзар аҽынкылара маҷын. Агәаӷьра хьаас иҟамлеит . Едгар иҟны иубаратәы иҟаз аԥсахра – дычмазаҩхеит, дгәырҩахеит, дҭынчхеит; агәылацәа ргәы иаанагон ихшыҩ еилагоит ҳәа. Иара акаит дазҿлымҳахеит, ҽынла мацара акәымкәа, лассы-лассы уахынлагьы дахәаԥшуан. Уи иара изы гәаҳәараны иҟалеит . Касуолл хаҭала дазҿлымҳан акаит ду ԥыруа аанкылара. Уи ахықәкы азы иманшәалаз ашьаҳага дуӡӡа иман, уи аҟлан абарҵаҿы иарӷәӷәаз ароллер аҿы аус ауан. Иҟан лебедка, ашьапы ҭагаларазы; адәахьы ицо ацәаҳәа ракетала анапхгара азууеит. Уахи-ҽни аҟлан аҿы еснагь уаҩык иакәзаргьы дыҟан, уи ахылаԥшразы. Абас еиԥш иҟоу аҳаракыраҿы еснагь аԥша ӷәӷәа асуан, зны-зынлагьы акаит аҳаракыра дуӡӡа аҟынӡа ихалон, иара убасгьы аганахьала хара ицон. Ииашаҵәҟьаны, аамҭа кьаҿк иалагӡаны, акаит Кастра Региси иаакәыршаны иҟоу зегьы рзы аинтерес зҵоу акы акәны иҟалеит. Едгар уи, иара игәаанагарала, ауаҩытәыҩсатә ҟазшьақәа ҳәа уҳәар алшоит. Уи иара изы хазы иҟалеит, зхатәы хшыҩи аԥси змоу. Есыҽны усда дыҟаны , иԥсшьарамшқәа рҟынтәи акаит амаҵ аура далагеит , насгьы агәахәара ҿыц иԥшааит – аԥсҭазаараҿы обиект ҿыцк – ашколхәыҷқәа рыхәмарраҿы, акаит ахь «аҩцәа» рышьҭра. Уи шыҟарҵо ақьаад круглақәа рыгәҭаны акылҵәара ыҟазартә еиԥш иԥҟаны, акаит арахәыц ахьылсуа ауп. Аԥша ақәыӷәӷәара иԥсабаратәу аус акьыԥхь ацәаҳәа иаваршәны ицоит, насгьы акаит ахаҭа аҟынӡа, шаҟа иҳаракызгьы, шаҟа ихаразгьы. Ари ахәмарра раԥхьатәи амшқәа раан Едгар Касуолл сааҭла дтәан. Шәҩыла абас еиԥш иҟаз ацҳаражәҳәаҩцәа ацәаҳәа иаваршәны иԥыруан, хара имгакәа иара дхәыцаанӡа урҭ ақьаадқәа рҿы аацҳарақәа иҩуан, ихәыцрақәа акаит иеилиркаарц азы . Иҟалап, ахәмарга зеиԥшроу, насгьы уи хазы ахәыцра амч азы иҟаиҵаз аиллиузиа иаҭәашьаз алшарақәа рыбзоурала ихшыбаҩ ԥсыҽхазҭгьы . Аацҳарақәа рышьҭра инаркны, ииашаҵәҟьаны акаит ацәажәара ахь днеит , аха аҩцәа рышьҭра даҟәымҵӡакәа. Ҳәарада, аҟәара аҩадара, ақьха ақәцәан ишыҟаз еиԥш, еиԥҟьарада иасуаз аԥша, ажәҩан аҿы дызхәаԥшуаз аҵәаӷәа аҳаракыра агипнозтә еффект, насгьы ақьаадтә цҳаражәҳәаҩцәа ацәаҳәа иқәланы рыҩра , хараӡа рыблақәа ыӡаанӡа, зегьы еиҳагьы ицхраауан ахаҿаагара зырҿио, ихшыҩ зҭазкуаз, насгьы игәы иҭазкыз агәрахаҵарақәеи аҭагылазаашьақәеи рыцәгьара . Аинтеллектуалтә лаҟәра анаҩстәи ашьаҿа – рхатә хаҿратә мчы ма ртенденциа змаз асубъектқәа зегьы рҟны акаит ацәанырратә хаҭара аидеиа хада аарԥшра акәын . Кастра Регис аҟны иман, ажәытәан иабдуцәа иаԥырҵаз, иара игәазыҳәарақәа иреиԥшыз, аинтерес зҵоу, аинтерес зҵоу амаҭәарқәа рколекциа ду. Иҟан еиуеиԥшым антропологиатә ҟазшьақәа, ажәытәи аҿатәи, еиуеиԥшым аҭыԥқәа рҿы аныҟәарақәа рыла еизгаз: ажәытәтәи Мысратәи аԥсыбаҩқәа, аҳаҭгәынқәеи амумиеи рҟынтәи; Австралиа, Зеландия Ҿыц, Аҩадатәи Амшынқәа рҟынтәи акуриозқәа; анцәахәқәеи асахьақәеи — Татартәи аныхабаа инаркны ажәытәтәи Мысратәи, Аперстәи, Индиатәи амҵахырхәаратә ҭыԥқәа рҟынӡа; Америкатәи аиндианцәа ршьреи ргәаҟреи рзы амаҭәахәқәа ; Зегьы раԥхьаӡа иргыланы, еиуеиԥшым аҭыԥқәа рҟынтәи ашьратә бџьарқәа рколекциа ду – Чинтәи «апиндер ҳаракқәа», ҩбаны иҟоу аџьма, афгантәи аџьма ҩбаны еиҟәыҭхаразы иҟаҵоу аџьма хьанҭақәа, егьырҭ Мрагыларатәи атәылақәа зегьы рҟынтәи аџьма хьанҭақәа, Тибеттәи аџьма хьанҭақәа, Индиатәи аџьма хьанҭақәа Италиеи Испаниеи рҟынтәи ашьцәа рыбџьарқәа , уаанӡа Миссисипитәи арегион аҿы амаҵуҩцәа рныҟәцаҩцәа ирныҟәыргоз аџьмагьы . Аԥсреи ахьааи зеиԥшразаалакгьы инагӡаны иаарԥшын уи ицәгьаӡоу аколекциаҿы. Ооланга дшазҿлымҳаз ҳәа акгьы ыҟам. Аҟлан аҿы иҟаз амузеи аҭаара даара дааԥсаӡомызт , насгьы ҵыхәаԥҵәара змам асааҭқәа ихы иаирхәон аекспонатқәа рыхәаԥшраҿы, урҭ зегьы ибзианы еиликаанӡа . Урҭ рыцқьаразы, рыцқьаразы, рыҵарразы азин диҳәеит , аха уи иаразнак инаигӡеит. Хыхь зыӡбахә ҳәаз амаҭәарқәа рыдагьы , ауаҩы ишәара зырҿыхоз еиуеиԥшым амаҭәахәқәа рацәан. Зегь реиҳа ицәымӷу, насгьы ицәгьаӡоу амаҭқәа рыхкқәа; атропикқәа рҟынтәи иааз ахәаҷа-маҷа дуқәа , зегь рыла иуцәшәо; ԥсыӡқәеи ахәаҷа-маҷа ԥстәқәеи рыхәҵәқәа џьашьахәыла ихҩоуп; ирҩаны иҟоу ажьбатәи аԥсыӡқәа. Иҟан егьырҭ амаҭәахәқәагьы , урҭгьы еиҳа ицәгьамызшәа убозҭгьы – иҩаз ахәаҷа-маҷа, аҵарақәа, агыгшәыгқәа, аԥсыӡқәа, аҳәынаԥқәа, ахәаҷа-маҷа рзы иҟаҵаз ацәҟьақәа; еиуеиԥшым ахьаақәа рызцәырҵра зылшоз амашинақәа , урҭ рыгәшаҭара заҵәык акәын иаарласны аԥсра ацәырызгоз амч. Касуолл, иара ихаҭа еизигаз рыда, ахаангьы изымбацыз, урҭ еснагь дрыхәмаруан, дрызҿлымҳан . Урҭ ҭҵаауан, рхархәашьақәа, рмеханизмқәа, урҭ ахьыҟаз , урҭ ахьынтәааз, урҭ ирызку зегьы рзы ииашоу адыррақәа иоуаанӡа. Аӡәырҩы маӡан, еилахәан, аха амаӡақәа зегьы еиликаанӡа иԥсы ишьаӡомызт. Иџьашьахәу амаҭәарқәеи урҭ рхархәашьақәеи рзы аинтерес аниоу , еиуеиԥшым аҭыԥқәа рыԥшаара далагеит. Иџьашьахәу амҿы ахьҭарҵоз иҩны дразҵаауа далагеит . Ахацәа ԥыҭҩык Саимон Честер иӡбахә рҳәон, аҩны аҩнуҵҟеи иазку зегьы здыруаз аӡә иеиԥш. Уи инақәыршәаны, аҭаҳмада дааиԥхьан, иаразнак дааит. Иара даара дыжәхьан, ԥшьынҩажәижәаба шықәса ирҭагылан, насгьы даара дычмазаҩын. Уи Ақалақь аҿы диит , уи нахысгьы уи аҳцәа рҭыԥ аҿы амаҵ иуан – уажәтәи иҟамызгьы . Едгар дыззыԥхьаз атема иазкны азҵаарақәа иҭара даналага , Симон ҭаҳмада игәы ҭҟьеит. Ииашаҵәҟьаны, иара убриаҟара дшәеит, иаҳ, иара дшыҟаз инагӡаны агәра ганы акы иҵәахны, иумбо иаанхаз, насгьы иахьыҵәахыз иаразнак иҳәарц адҵа ииҭеит . Имаӡа аартра лабҿаба, аҭаҳмада, гәҭынчымра дула, мистер Касуолл дыззыԥшыз аҵкысгьы еиҳа инарҭбааны дцәажәеит. — Ииашаҵәҟьаны, ҳәынҭқар, сара саамҭазы иқәҵаз зегьы абраҟа аҟлан аҿы иҟоуп, ада… — абраҟа иара дҵысуа далагеит … — мистер Едгар, раԥхьаӡа амаҵура саналагаз мистер Едгар иакәыз, Франциантәи иааигаз агәы ада. Уажәы арахь иаашьҭуеит» . « Иҭоузеи уи? » Дҵааит Едгар иаахҵәаны. – Уи сара издыруам. Уи адагьы, уи еиуеиԥшым абаӷәаза ауп, иубарҭоу ҳәа акгьы амаӡамкәа. « Ацәаҳәа ыҟаӡами? » — Сгәы иаанагоит, мырза, аха издыруам. Ацаԥха акылҵәара ыҟаӡам. – Абрахь иаашьҭ, нас уара ухаҭа сара сахь уаа. Абаӷәаза, ихьанҭаз, аихатә банҭақәа зхагылаз, аха ашәақьи ацаԥхаки зҭамыз, ҩыџьа ахацәа иҭарҵеит. Уи ашьҭахь хара имгакәа Симон иаҳ диҭааит. Ауада данҭала, мистер Касвалл ихаҭа дцаны ашә иркит ; нас дҵааит: «Ишԥаауртуеи?» – Издыруам, ҳаҭыр зқәу. – Уара ахаангьы иааумыртыӡеит ҳәа уҳәарц иуҭахума? – Хымԥада, ус сҳәоит, ҳаҭыр зқәу. Ишԥасылшоз? Егьырҭ амаҭәахәқәа зегьы саҳ инапы ианиҵеит. Уи аартра агәрагара аилагара акәхон. Касуолл дыччон. « Иџьашьахәуп! Сара исзааныжь. Ушьҭахьҟа ашә арк. Уаангыл – аӡәгьы уи атәы иузеиҭеимҳәацызт – уи иазкны акы уимҳәацызт – џьара акы умҳәацызт? Симон ҭаҳмада дцәышхеит, насгьы иҵысуаз инапқәа еиқәиршәеит. – О, ҳәынҭқар, суҳәоит, уи уаламкьысырц. Уи абаӷәаза доктор Месмер саҳ иеиҳәаз амаӡақәа аҵазар ҟалап. « Ишԥауҳәо? Иарбан ԥхасҭароу? » — Ҳаҭыр зқәу, ауаа изларҳәоз ала, иԥсы Ацәгьа изҭиит, сара сгәы иаанагон уи аамҭеи уи ацәгьареи зегьы ииасхьеит ҳәа. – Ус ҟалоит. Уца, аха ууаҭах аҿы уаангыл, мамзаргьы уахьынхо аҭыԥ аҿы. Усҭаххар ҟалоит . Ахы 12. АГЫҚӘА ААРТИТ. Едгар Касвалл имацара абааш ахьыҟаз ауадаҿы даанханы, ашә ибзианы иркын , ацаԥха аҭыҩра анапхаҵа икнаҳаит. Анаҩс, аԥенџьырқәа гәеиҭеит , насгьы ибеит ахыбра хада аҟынтәи иарбан ганзаалакгьы ишубарҭамыз . Анаҩс абагажник ибзианы днахәаԥшит, лупала днахәаԥшит . Иара уи еибганы иԥшааит: аихатә банҭақәа ԥхасҭа рымамызт; абаӷәаза зегьы еизакны иҟан. Ԥыҭрак уи аҿаԥхьа дтәаны, ахәылбыҽхатәи агагақәа алашьцарахь инеиуа ианалага, иус аанрыжьны, ицәарҭа уадахь дцеит, абааш-уада ашә ааркны , ацапха ааимхны. Шьыжьымҭан ҽынла дҿыхеит, насгьы ачҳара аарԥшны, аха хра злам аихатә ҭра аҵара далагеит. Амш зегьы ус ҟаиҵон, аха уи иалҵшәан – илазырҟәуаз агәкаҳара, уи игәы ԥнажәон, ихы ихьуан. Аамҭа рацәалатәи агәҭынчымра иахылҿиааз убаратәы иҟалеит шьыбжьон, уажәгьы еилазгоз абаӷәаза аҿаԥхьа дҭакны дантәаз, ихшыҩ еилаԥсаны, дгәаҟуа, аха уеизгьы дгәаҟуа, еиқәтәаз алашьцара дҭаҳаны. Ахәлара ианалага, ахылаԥшҩы иеиҳәеит ҩыџьа ауаа ӷәӷәақәа изааишьҭырц. Урҭ иара адҵа риҭеит абаӷәаза иуаҭах ахь иргарц . Уи ауадаҿы уахынла дтәан, акрыфаразыгьы даанымгылаӡакәа. Ихшыҩ еилагьежьуан, игәы хыҭхыҭуан. Иалҵшәаны, уахынла, иуадаҿы иҽанҭакыз, ихшыбаҩ еиуеиԥшым ахәыцрақәа рыла иҭәын; ихшыҩтә еилаҩашьарахь амҩа ду данын . Алашьцараҿы ииарҭаҿы дышьҭалеит, уажәгьы иаркыз абаӷәаза амаӡа дазхәыцуа. Хәыҷы-хәыҷла аҿымҭреи алашьцареи рнырра иҽриҭеит. Ԥыҭрак ҭынч данышьҭала ашьҭахь , ихшыҩ ҩаԥхьа аус ауан. Аха абри аамҭазы иааикәыршаны ԥырхагас иҟаз аныррақәа ыҟамызт; ихшыбаҩ активын, насгьы хақәиҭла аус ауан, насгьы агәынкылара аус ауан. Зқьы ихашҭыз, мамзаргьы зыбжак еилкаамыз ахҭысқәа, акыр ҵуаны игәы иаанагаз, акыр ҵуаны ихашҭхьаз ацәажәарақәа, мамзаргьы атеориақәа рыԥҵәахақәа ихы-игәы иҭан. Иааикәыршаны еиҭа иаҳауазшәа ибон , аҵыхәтәантәи аамҭазы дызшьцылахьаз амаҵәқәа рыбжьы . Иара ихаҭагьы идыруан уи инаӡам агәынкылара шьаҭас измоу ахаҿаагаратә ҽазышәара шакәыз. Аха иара игәы иахәон ихәыцрақәа аус руазар, избан акәзар уи иахылҿиаар алшон иааикәыршаны иҟаз амаӡа аӡбара. Абри аҩыза агәазыҟашьаҿы ацәа даҽа есеик ҟанаҵеит, еиҳа иманшәалазгьы. Уажәы иара ҭынч дыцәан, иааԥсаз ицәеижьи ихы-игәы еилаԥсаны иҟази рзы еиԥшны. Ицәаҿы дҩагылан, иара иаҵкыс еиҳау аныррак азыӡырҩра ҟаиҵозшәа, ашәыра ду шьҭыхны, ауада ганкахьала иҟаз аишәа ӷәӷәа дықәиргылеит , уаанӡа ашәҟәқәа рацәаны иҭигахьан . Уи азы, иара ихы иаирхәар акәын амч , иара издыруаз ала, иара иаабац аҭагылазаашьаҿы иара иеиҳаз амч. Ишыҟаз еиԥш, имариазшәа збон; зегьы днакьысаанӡа иҽеиҭеит. Усҟан еиликааит , џьара-џьара, ахаангьы игәалашәомызт, агәы шаартыз. Ишә ааиртит, агәыҵа иҟәаҟәа иқәҵаны, абааш ахьыҟаз ауадахь днаганы дцеит, уи ашәгьы ааиртит. Уи аамҭазыгьы иара имч џьеишьон, уи ахьынтәааз џьеишьон. Ихшыҩ, агәаанагараҿы иӡыз, еиҳа иаразнактәи аусқәа реилкааразы хараӡа иҟан . Идыруан агәы даараӡа ишыхьанҭаз. Иааикәыршаны иҟаз ашьацԥшшәы зырлашоз аԥхыӡк аҿы, ҩыџьа амаҵуҩцәа ӷәӷәақәа уи ахьанҭара ду рыҵаҟа иҵысуа ибозшәа ибон . Иара ҩаԥхьа абааш ахьыҟаз ауадаҿы иҽыҩнакны, иааиртыз агәыҵха аишәа иқәиҵеит, алашьцара иалагӡаны уи аԥыртлара далагеит, еиҳарак аихатәи ашәырӡи иалху зегьы , еиуеиԥшым аформақәа змоу аҟәырҷах дуқәа, даҽа столк аҿы иқәиҵеит. Иара еиликаауан макьана дышцәаз, насгьы еиликаауаз алҵшәақәа рышьҭанеира аасҭа, иумбо, изымдыруа адҵақәа рықәныҟәара еиҳа ишиҭахыз . Ари афаза анҵәамҭазы, еиҳарак асаркьа иалху еиуеиԥшым аинструмент дуқәа рыхәҭақәа реиҿкаара далагеит . Инацәкьарақәа ҿыцны, ԥшӡаны, рхатә гәазыҳәара роузшәа иҟан . Убасҟан ихшыбаҩ ааԥсара иқәшәеит; ихы игәы иқәҳаит , маҷ-маҷ зегьы лашьцарала иҭәит. Иара шьыжьы рацәак мырҵыкәа ицәарҭаҿы дҿыхеит, насгьы иааикәыршаны днахәаԥшит, уажәшьҭа ихы цқьаны, иџьашьаны. Еснагь иахьгылаз аҭыԥ аҿы аишәа ӷәӷәаҿы игылан ашәхымсгьы ацаԥхагьы змам агәыҵха ду. Аха уажәшьҭа иаркын. Ҭынч дҩагылан, дӷьычны абааш ауадахь дцеит. Уа иацы ахәылбыҽха ишыҟаз еиԥш иҟан зегьы . Еснагь еиԥш аҳауа ахьԥыруаз аԥенџьыр аҟынтәи днаԥшит , акаит ду. Аҭӡамц амардуан агәашә аартны , ауада ашьапы дықәлеит. Иааигәара иҟан ашьаҳага ду акәырша. Ашьыжьтәи аԥша иасуаз абжьы гон, арахәыц данакьыслак, анапқәеи анапқәеи рыла ирласны агәыҭҟьара аанарԥшуан. Џьаргьы уахынла акы еиланарҩынтит, мамзаргьы акы еиҭаҵит ҳәа дыргак ыҟамызт . Иџьашьаны, иуадаҿы дтәеит дхәыцырц. Уажәы раԥхьаӡа акәны дыцәазшәа, ԥхыӡ шибоз иныруан. Уажәыҵәҟьа ҩаԥхьа дыцәеит , акыраамҭагьы дыцәеит. Амла дакуа дҿыхеит, насгьы акрыфара бзиа ҟаиҵеит . Нас ахәылбыҽха, иҽыҩнакны, ҩаԥхьа дыцәеит. Даныҿыха алашьцара далахеит, дахьыҟазгьы амшын аҿы дыҟан . Илашьцаз ауада ацәаныррақәа иоуит, насгьы иҭыԥ иаанагаз аҵәца ду аԥҽрала игәалаиршәеит . Алашара аниоу, игәеиҭеит уи асаркьатә чархәы шакәыз, ацәа данаҭаз агәы аҟынтәи иааигаз, уажәы иаартыз амеханизм ахәҭак шакәыз. Даныцәаз даҽазныкгьы иааиртит , аха зеиԥш ҭагылазаашьаз игәалашәомызт. Касуолл игәы иаанагеит, ихшыҩ ҩ-уск ҟанаҵеит ҳәа, уи арыцҳара ду ахь инанагар шалшо, мамзаргьы имаӡоу игәҭакқәа раартра; убри аҟынтә иара иӡбеит агәыҵа иазкны аԥшаарақәа рыҟаҵара иаанагоз агәахәара ԥыҭрак азы мап ацәикырц . Убри азы даҽа уск далацәажәеит – иколекциақәа рҿы иҟоу егьырҭ ахазынақәеи зеиԥшыҟам амаҭәахәқәеи рыҭҵаара . Иара урҭ рыбжьара дцеит , усда, хықәкыс имаз иџьашьахәыз акы аԥшаара, уи акаит аԥышәарақәа рзы ихы иаирхәар илшон. Иара уажәнатә иӡбеит ақьаад иалху рыдагьы даҽа шьоукы ԥишәарц. Иара еилыкка игәы иаанагон, акаит ду абӷа ақәыршәра еиԥш иҟоу амч ала , уи акаит ахаҭа аҩадахьы еиҳа ихьанҭоу амаҭәахәқәа рышьҭыхразы ахархәара шалшо. Иара раԥхьатәи иԥышәара маҷны, аха зыхьанҭара еизҳауаз амаҭәахәқәа рыла даара иманшәалан. Убри аҟынтә иара градусла еиҳа -еиҳа ахьанҭара иациҵон, акаит ашьҭыхратә мчы ду шамаз еиликаанӡа . Нас иӡбеит шьаҿак ҟаиҵарц, насгьы аихатә кәадыр иҭаз амаҭәахәқәа рҟынтәи ԥыҭрак акаит ахь ишьҭырц. Аҵыхәтәантәи аамҭазы ацәа данаахирт, уаҳа иамыркӡацызт, ишиҭахыз иааиртлартә еиԥш аҵәҩан ҭеиҵеит. Иҭаз зегьы гәеиҭеит , аха аҵәцатә ҭынхақәа шрықәымшәо алкаа ҟаиҵеит . Урҭ рыхьанҭара ԥышәаразы иласцәан, насгьы убриаҟара иԥсыҽын, убри аҟынтә абриаҟара аҳаракырахь рышьҭра шәарҭан. Убри аҟынтә иара иааикәыршаны дԥшуан, еиҳа иӷәӷәоу акы иԥышәарц азы. Иблақәа иаразнак дхызхыз акы иақәшәеит. Ари ажәытәӡатәи Мысратәи анцәахәқәа руаӡәк икопиа хәыҷын – аԥсабара аԥхасҭатә мчы аазырԥшуаз Бес иныҳәа. Уи убриаҟара иџьашьахәын, имаӡан, иара ихыччара еилагоу алафҳәара аҽхәаратәы. Акабинет аҟынтә даншьҭихуаз , иара иџьеишьеит иара ашәагаа иаҟараны иахьыхьанҭаз. Иара уи ииашаны иҭиҵааит, еиуеиԥшым аинструментқәа рыла, насгьы лодехаҳәк иалху ҳәа агәаанагара ҟаиҵеит. Игәалашәеит џьара ажәытәӡатәи Мысратәи анцәахәык абри аҩыза амаҭәашьар ала иԥҟаны дышрыԥхьаз , насгьы дазхәыцны, жәабжьтәи ашәышықәсазы иҭыҵыз сэр Томас Браун иҩымҭа «Популярные ошибки» аҟны даԥхьазар акәхап ҳәа агәаанагара ҟаиҵеит. Ашәҟәы ашәҟәҭагаларҭа аҟынтәи ашәҟәы аашьҭыхны, аҭыԥ дахәаԥшит: «Ҳҩыза аҵара змаз мистер Греивс ихәаԥшра аҟынтәи аҿырԥштәы бзиа ҳамоуп, Лоудстоун иԥҟаны амумиақәа рыбжьара иԥшааз Египеттәи аныхабаа аҿы; Ахаҿсахьа аџьашьахәы, насгьы иара иԥсабара иахьазааигәаз , иара дхнахит. Иара амҿы ҵаӷа ала еикәарҳәу аҩга ду ҟаиҵеит, уи аԥхьа анцәа хьанҭа дықәиргылеит, еиҵасуаз ашьаҳагала иԥыруаз акаит ахь ддәықәиҵеит. Ахы 13. ООЛАНГА ИГАЛЛУЦИНАЦИАҚӘА. Аҵыхәтәантәи амшқәа рзы леди Арабелла даараӡа лгәы ԥжәон . Еснагь илымаз ауалқәа ԥхашьартә еиԥш еизҳауан . Аԥсҭазаараҿы агәырҭынчразы илымаз агәыӷра заҵәык аҭаацәалазаара бзиа акәын; аха лыблақәа зықәыргылаз аҭаацәалазаара бзиа иаарласны имцазшәа лбон, ииашаҵәҟьаны, зынӡа ииашоу ахырхарҭахь имцазшәа лбон . Едгар Касуолл гәацԥыҳәарала дгәаԥхомызт. Раԥхьаӡа аахыс уи _ицәыцәгьаз_ иеиԥш ибон, аха Мими Уотфорди иареи реибашьра инаркны иуаҭах аҿы дыҟан . Уи аамҭазы леди Арабелла лцәаныррақәа зеиԥшроу еилыкка илырбеит; ииашаҵәҟьаны, лҽхарззалара иалымшо аҵкыс еиҳа иаартны иеилылкааит, дицхраарц, дышидгылара шылҭахыз. Иара иқәԥараҿы дивагыларц азы ауада анҭыҵыз аамҭа , хатәгәаԥхаралатәи лусқәа рҳәаа акәын. Уи лгәы ԥнажәеит, аха уажәы уи аҩыза аԥхьаҟа ацара аныҟалҵа, лгәы иаанагон, иара иҟынтә зегьы рҽырцәырыхьчара, лкласс аҿы иҟаз аԥҳәыс лзы, амцабз еиԥш иҟоу ламысдараны ишыҟало. Имаҵуҩы, еиҭакра змам агәымбылџьбаҩ, диеиԥшымзи ? Лара еиӷьалшьоз аалмырԥшызҭгьы иҩныҟа даныхынҳәыз аныҳәаҿы иара изы? Лара дыҟамызҭгьы . . . Леди Арабелла лшьа хьҭан, насгьы лхы лзыҟаҵан, хьаас иҟамҵакәа, насгьы ламысдарала, Кастра Режис лчателин лакәхарц азы . Убри аамҭазы, дыццакуамызт, дыԥшызар акәын. Лара, лхы лмырбаӡакәа, еиҭа иара иахь дааир ауан. Уажәшьҭа дылдыруан , насгьы Лилла Уотфорд лзы игәазыҳәарақәа ртәы ибзианы еилылкаауан . Уи амаӡа лхы иҭаны, Касуолл ақәыӷәӷәара ҟалҵар лылшон, уи изы имариамызт лара лҟынтә ацәцара. Уадаҩра дус иҟаз иара изааигәахара акәын. Иара иқалақь аҩнуҵҟа дҭакын , насгьы лара лзы ашәарҭара ҟамҵакәа дызхыҵуамызт . Ари азҵаара уахи-ҽни дхәыцуан, дхәыцуан. Аҵыхәтәаны илыӡбеит амҩа заҵәык Кастра Регисҟа иаартны иара иахь ацара шакәу. Лара лчани лмаҵуреи ирыбзоураны , ибзианы иҟаҵазҭгьы, уи аҩыза аус алыршахон. Иаҭаххар, анаҩс зегьы рзеиҭалҳәар лылшон . Нас рхала ианыҟалалак, лҟазареи лԥышәеи лхы иархәаны, иара ихы ақәиршәон. Избан акәзар, иара дуаҩын, иуадаҩыз, мамзаргьы иманшәалам аҭагылазаашьақәа ахаҵа ицәымӷын. Лара лхатә ԥҳәысра дақәгәыӷуан, ицәырҵыр зылшоз ауадаҩрақәа зегьы дрыхганы длыцхраауан. Диана лыбнара аҟынтәи есыҽны Кастра Регис аҟынтәи ашьыбжьхьа абжьы лаҳауан, насгьы илдыруан амаҵуҩцәа аҩны ашьҭахь ианыҟазаауа аамҭа . Уи асааҭ азы аҩны дааҩналон, лыбжьы уаҩы имаҳаӡозшәа ҟаҵаны, ихатә уадақәа рҿы диԥшаауан. Аҟлан , лара илдыруан, аҩны аҟны иаабац абжьықәа зегьы ирыцәыхараны ишыҟаз, уи адагьы, илдыруан, амаҵуҩцәа ӷәӷәала адҵа шрымаз , аҟлан ауадаҿы даныҟоу, иажәа ԥырхагамхарц . Лара еилылкааит, знык аоператә ҵәца ацхыраарала, зныкгьы ҟәыӷарыла азҵаарақәа рыла, аҵыхәтәантәи аамҭазы изныкымкәа агәы хьанҭа иуаҭах ахь ишыргоз, есыуаха уи ауадаҿы ишыԥсы шҭаз. Убри аҟнытә лара агәра ганы дыҟан акрызҵазкуа уск шимоу, уи аамҭа рацәаны дызлацәажәоз. Убри аамҭазы, Кастра Регис аҩнаҭаҿы даҽаӡәы игәы иаанагоз агәҭакқәа иман, урҭ рылҵшәа ҟалеит ҳәа иԥхьаӡон. Амаҵзуҩы иҭыԥ аҿы иҟоу ауаҩы иеиӷьу рыхылаԥшреи урҭ ирызкны игәаанагарақәа рыԥҵареи рзы алшарақәа рацәаны имоуп. Ооланга имҩаҿы дҟәышын, ламыс змам ӷьычҩын, насгьы игәы иаанагон аҩн ду аҿы иааикәыршаны иҟоу зегьы рзы аҿиара алшарақәа ыҟазароуп ҳәа. Ламысдара злам, дыҵәахны, дгәымбылџьбараны дыҟаны , ииашам амҩақәа ихы иаирхәон. Иара еилыкка ибон леди Арабелла иаҳ дышизгәаҟуаз , насгьы уи адырра еиҳа изырӷәӷәоз акы маҷкгьы дазҿлымҳан . Аҩны иҟаз егьырҭ ауаа реиԥш, иаргьы идыруан агәыҵха ду аныҟәгара, насгьы ихы иҭеикхьан уи аныҟәгараан иаадырԥшуаз агәцаракра ахазынақәа рыла ишҭәыз аанарԥшуеит ҳәа . Уи еснагь абаашқәа рыкәша-мыкәша дҽыҵәахны дыҟан, ихәарҭоу аартрақәак ҟаиҵарц азы. Аха иара дышҵәахуаз еиԥш игәиҽанын , насгьы аӡәгьы дишьклаԥшуамызт. Убас ауп ауаҩы еиликааз леди Арабелла лгәы иаанагоз ала, дымбаӡакәа аҩны дышҭалаз. Иара еиҳагьы дицклаԥшуан, избанзар даҽаӡәы дихәаԥшуан, апозициақәа рырхынҳәра ҟамларц. Уаанӡа аасҭа иблақәеи илымҳақәеи аартны, иҿы иркны дыҟан. Аҳкәажә Арабелла амардуан ала иԥшәма иуадахь дышнеиуаз аниба, лара уа дшыҟаз еиԥшҵәҟьа игәы иаанагеит, насгьы ҩынтә еиҳаны игәцаракны дыԥшуан . Ооланга игәы каҳаит, аха ацәаныррақәа раарԥшра изыгәаӷьуамызт, иҽыҵәахны дшыҟоу ааирԥшыр ҳәа. Убри аҟнытә ҩаԥхьа ҵаҟа дылбааит , игәҭакқәа рынагӡаразы еиҳа иманшәалоу аамҭа дазыԥшын . Иаҳгәалашәозар ауп, уи абаӷәаза хьанҭа зыхә ҳараку амаҭәахәқәа рыла иҭәын ҳәа игәы иаанагон, насгьы леди Арабелла уи лӷьычырц дшааз агәра шигоз. Абарҭ аҩ-хәыцрак реилаҵара иара ихатә феида азы ихы иаирхәоз ахықәкы анаҩстәи аамҭазы иааԥшит. Уланга маӡала лыҩныҟа дцон. Уи ахәмарраҿы дҟазаны дыҟан, убри аҟнытә ибзианы диқәҿиеит. Диана лыбна ашәхымс дышҭалоз дихәаԥшуан , нас, амҩа дықәланы, лыблақәа дырцәыхьчаны , аҵыхәтәан, аизара аӡәгьы иахьимбоз абна жәпак аҿы диԥылеит . Леди Арабелла даара иџьалшьеит. Уи ауаҩы длымбеижьҭеи мышқәак ҵуан , дышыҟазгьы лхашҭырц егьлыгымхеит. Ооланга дџьеишьон, егьырҭ ауаа иара изы, иԥшӡара, иаԥсоу ахә ҵабыргыҵәҟьа идыруазҭгьы, еиликаар илшозҭгьы , насгьы уи иара ихы злаиқәиршәоз абарҭ аусқәа рҿы иҟоу ахә еиҿирԥшызҭгьы. Ҳәарада, Ооланга егьырҭ ахацәа реиԥш иԥхыӡқәа иман. Абас еиԥш иҟоу аҭагылазаашьақәа рҿы иара амра-нцәахәы қәыԥш иеиԥш ихы ибон , еиқәаҵәаз, мамзаргьы шкәакәаз аԥҳәыс лыбла еиԥш дыԥшӡаны. Уи иҟазшьа бзиақәа зегьы рыла дҭәхон , мамзаргьы Мраҭашәаратәи Африка убас еиԥш иԥхьаӡоу. Аҳәсақәа бзиа дырбон, насгьы Ахьтәы ԥшаҳәа абна ҵаулаҿы гәыкалатәи аусқәа рҿы еиҳарак еилыкка, гәык-ԥсык ала иарҳәон. Ооланга леди Арабелла лышьҭахьҟа дааины, ибжьы ҭынчны, иус аҵакы иақәшәо, лареи аҭыԥи рахь имаз аҳаҭырқәҵара ҳаҭыр ақәҵаны, ибзиабара аҭоурых еиҭеиҳәо далагеит. Леди Арабелла абжьааԥны алаф лҳәомызт, аха ашьац шкәакәақәа рҟынтәи аӡәгьы илымшеит лцәаҳәақәа рахь иаауаз аччара. Аҭагылазаашьақәа даара иџьашьахәын, аконтраст даара иӷәӷәан, еиҳа иҭынчыз агәырӷьара азы. Ауаҩы адгьыл аҿы зегь реиҳа ижәытәӡатәиу ажәларқәа руаӡәк иакәын , насгьы аҩсҭааратә ҟазшьа бааԥс; иҳараку аҩаӡара змоу, иԥшӡоу, зегь зылшо аԥҳәыс . Лара лгәы иаанагон, раԥхьаӡа акәны лгәыԥжәара даназхәыц, лыблақәа рҿы уи еиҵамызт, азхәыцразы аматериал зегьы лнаҭеит ҳәа. Аха ес-минуҭк ашьҭахь еиуеиԥшым алашарақәа ҿыцқәа рықәырҵон. Лара лгәыԥжәара еиҳагьы идуун, абзиабара аасҭа; аирониа ма асатира мацара аҭагылазаашьа иақәшәон. Лара лҟазшьа хьшәашәа, агәымбылџьбарара ацхыраара ҟанаҵеит, насгьы лара лхы лмырҵысӡеит абри адырра змам агәымбылџьбаҩ гәымбылџьбарала лцәаԥҽра амцабз лхы иҭалҵарц. Ооланга зынӡа изеилымкааит дышрықәыӡбоз; аха игәыԥжәарагьы еиҵамызт, избан акәзар идырра ахьмаҷыз азы. Убри аҟынтә , иргәаҟыз агыгшәыг еиԥш, амҩа аиҭеит . Ихаԥыц дуқәа еиқәирӷәӷәон, дҳәҳәон, дқәыӷәӷәон, дқәит аварвартә бызшәақәа рыла, аварвартә хаҿсахьақәа рыла. Леди Арабеллагьы лгәы иаанагон ацхыраара лзыҟаҵозар бзиан ҳәа, мамзаргьы ақәымчра ӷәӷәа лзыҟаиҵар ҟалон, дылшьыргьы ҟалон. — Еилыскаауама, — лҳәеит лара, гәымбылџьбарала, абзиабара еилашуа аҵкыс ахәра еиҳа иеиӷьны, — убзиабара шысҭо? Аҭак азы ихы ааирҵысит. Лара лыбжьы ацәымӷра, ҵәаабжь ӷәӷәак аҳасабала , агәымч еиԥш иҟан, насгьы иуныруан. « Уара иугәаӷьит! Уара – агәымбылџьбаҩ – амаҵуҩы – ахәаҷа- маҷа дунеи аҿы зегь реиҳа ицәгьау! Ухы уацклаԥшла! Сара акгьы зҵам уԥсҭазаара аҳәынаԥи агәыҵаҳәҳәаи рыԥсҭазаара аасҭа ахә ҳаракны исшьом. Ухы-уҿы цәгьа ҩаԥхьа абраҟа исымбароуп , мамзар адгьыл уқәысхуеит. » Лара дышцәажәоз, лреволвер ааҭганы иара иахь лхы рханы дтәан. Аԥсра аҿаԥхьа иаразнак игәымбылџьбарара иаанрыжьит, насгьы ихы аиашатәра азы аҽазышәара ӷәӷәа ҟаиҵеит. Иажәахә кьаҿын, ажәа заҵәык рыла ишьақәгылан. Леди Арабелла лзы уи ажәа ҟьашьқәа ракәын, аха иара ихатә диалект ала иҟан, абзиабара, аҭаацәалазаара, аԥҳәыс ҳәа аанагон. Ажәақәа ринтонациала , лԥҳәыс лгәынкылара лассы еилылкааит, рҵакы; аха лара уи лзымӡырҩит, еиҳа-еиҳа игәы ԥжәаны, аԥстәқәа рыбзиабара ӷәӷәақәеи ихыччо ашәарҭарақәеи еилаԥсаны икостюм ааирԥшуан. Иара лгәиҽаниҵеит иаҳ ихазына лӷьычырц шылҭахыз шидыруаз, насгьы уи лхы шымҩаԥылгоз дшикыз . Аха лара иара итәызҭгьы, иара аҳамҭа лыцеиҩишон, насгьы Африкатәи абнақәа рҿы ԥшӡаны инхалар рылшон. Аха лара мап ацәылкыр, иара иаҳ иеиҳәон, уи дпҟаны длыргәаҟуан, насгьы нас дылшьырц зҭахыз аполициа дрыҭ. Ахы 14. АИБАШЬРА ҾЫЦТ. Диана лбнаҿы ахәылбыҽха иҟалаз уи аиԥылара иаанагаз алҵшәа ӷәӷәан , насгьы уи иалахәыз ҩыџьа рзы мацара акәӡамызт. Ооланга аҟынтә, атропикатә африкатәи агәымбылџьбаҩ иҟазшьа здыруаз зегьы ари ргәы иаанагар алшон . Абас еиԥш иҟоу рзы иҟоуп ҩ-гәазыҳәарак, урҭ ҵыхәаԥҵәара рықәым, иузымҭәуа – абзазареи абзиабара ҳәа изышьҭоуи. Ооланга ацәымӷра ӷәӷәа игәы иҭаны, Абнара дынҭыҵит. Игәаҳәарақәеи иҭәҳәареи мцабзны иҟан, аха иара игәыҭбаара гәаҵанӡа ихәын . Леди Арабелла лыԥсабара уиаҟара иҵауланы имырҵысӡеит, аха лара лгәы хыҭхыҭуан. Едгар Касуолл лшьапы дықәиргыларц лгәы иҭан . Илԥыхьашәаз аԥынгылақәа, дзықәшәаз аҳәатәхаҵарақәа, лхы злалырхәыз ашьоура ахықәкы азы абензин мацара акәын . Диана лбнаҿы лхатә уаҭахқәа анлыԥшаауаз, зныкымкәа-ҩынтәымкәа атема зегьы далацәажәон , еснагь Лилла Уотфорд лҿаԥхьа лхы лзымдыруаз апроблема ацаԥха лԥшаауан – Касуолл имчқәа – иара иҟазаара – лхықәкы анагӡараҿы ацхыраара аиуразы. Ибудуар аҿы даныҟаз, абӷьыц лҩит, убриаҟара лхы ақәылҵеит, насгьы еиҭалҩит, лгәам-сам ԥшӡа абӷьыцқәа рыла иҭәны иҟалаанӡа. Лгәы анҭәы, аҵыхәтәантәи абӷьыц ҿыц иҭылхит , насгьы иԥхасҭахаз аԥыҵәҵәақәа зегьы гәцаракрала илбылит. Иқәҭыхыз абӷьыц анвелоп иҭалҵеит, насгьы Кастра Реџис инхоз Едгар Касуолл иахь иналышьҭит. Ари лҭацацәа руаӡәк дишьҭит . Асаламшәҟәы ианын: « ҲАТӘЫЗ КАСУОЛЛ, « Сара сгәы иҭоуп ҳәа згәы иаанаго атемала шәацәажәарц сҭахуп . Ҳаҭырла ҽнак шьыбжьхьафара ашьҭахь усыԥхьар улшома, иаҳҳәап, асааҭ хԥа ма ԥшьба рзы, нас маҷк ҳаицныҟәар ҳалшоит. Мерси Фарм аҟынӡа мацара , Лиллеи Мими Уотфорди збара ахьысҭаху. Афермаҿы ачаи ҳжәыр ҳалшоит . Уара африкатәи умаҵуҩы дуумгалан , избан акәзар ихы-иҿы аӡӷабцәа дыршәоит ҳәа сшәоит. Иара дыԥшӡам, ус акәӡами? Сара агәаанагара сымоуп , абри аамҭазы шәҭаара шәгәы иахәоит ҳәа . – Гәык-ԥсык ала, « АРАБЕЛЛА МАРЧ. » Адырҩаҽны асааҭ хԥа рыбжазы Едгар Касуолл Диана лбнаҿы дааит. Леди Арабелла ашҭа агәашә анҭыҵ амҩаҿы диԥылеит . Мерси ааигәара ианнеи, даахьаҳәын , Ооланга дибоит ҳәа дгәыӷуамызт, аха иара иҟынтәи иоуит ӷәӷәалатәи адҵақәа, урҭ дырцәыхараны дыҟазарц . Аха ари амш аҽны Едгар Касуолл дицхраарц азы леди Арабелла лакәын дыҟаз , аха Мими Адам Салтон дицхраауамызт. Уажәы агәазыҳәара аԥхьагыларазы ақәԥара еиҳа ирацәан, еиҳагьы иӷәӷәан. Касуолл игәы иаанагон аиҳабыра илымшозар, уи ахәыцра мап ацәикыр еиӷьуп ҳәа, убри аҟнытә иԥагьара зегьы Мими диҿагылан. Ашә аартра иазыԥшны ианыҟаз, леди Арабелла, иаалырҟьаны ажәылара ҟалоит ҳәа агәра ганы , лыбжьы ҵаӷаны иалҳәеит, уи агәрагара аҵанакуан: – Уажәы уара уиааироуп. Мими, зегь акоуп, ԥҳәыс заҵәык лоуп . Ублақәа лцәымӷын Лила, уажәнатә уи лҳәынҭқар улыхәаԥшырц лҽазылшәоит . лара уиааиуеит, снапы аанкыланы ӷәӷәала иукы, лыблақәа урыхәаԥшуанаҵы. Уара узы дыӷәӷәазар, сара сҽаласырхәуеит. Сара даҽа мҩак ҟасҵоит, уи аҵәахра ҵаҟа шәара шәеиааимхакәа аԥсшьара шәцароуп, аиааира шәымгазаргьы. Ҭынч! Аӡӷабцәа ҩыџьа ашә ахь еицны иааит. Мраҭашәарантә абжьы џьашьахәқәа ааҩуан . Уи адгьыл лаҟәқәа рҟынтәи иааз аҟәардәқәеи аҵлақәеи рыбжьы акәын . Аамҭа џьашьахәыла иҩаны иҟан. рымацәазқәа рыбжьы еилыкка иаҳауан. Абас еиԥш иҟаз аҵарақәа рыбжьы, хаз-хазы ихәыҷыз, ԥшаҵас ибжьы ҭганы иаауан . Иԥҵәеит, насгьы акаит ду хыхь-хыхьла иқәҳаит . Иара ахьанҭареи, уи иаҿагылоз аҳауатә мчи, мрагыларатәи аԥша ӷәӷәа иацны, еиҳаны иҟан, уи зкыз ашьаҳага ду азы . Аганахьтәи азҵаарақәа ԥырҵәазшәа иҟан , убри аҟнытә ақәԥара хада еиҳа имариоу ацәаҳәақәа рыла имҩаԥысуан. Ҿыц динтә аккорд лнырызшәа , лгәаҿы ацәанырра ыҟан . Иҟалап, ҳәарада, аҵарақәа рыбжьы анырҿыц, агәымшәара ҿыц, ақәԥара азҵаара бзиа аганахьала агәрагара ҿыц ааизҭгьы. Акыр аамҭа зегьы згәаҟуаз аҭынчра агәаҟраҿы , иарбанзаалак ахәыцра ҿыц хымԥада хра злоу акы акәын. Аҵарақәа рыҩналара еиҳа-еиҳа ианцоз, рмаҵәқәа аҵлақәа ианрықәыӷәӷәоз, Леди Арабелла дцәышхеит , лхы лшьырц егьлыгымхеит. « Изакәызеи ари? » Иаалырҟьаны дҵааит лара. Сиам ииз, иааӡаз Мими лзы уи абжьы џьашьахәыс иҟан, амаҭ ҟазҵо иҟаиҵо абжьы иахырҟьацәаны иҳәозшәа. Едгар Касуолл раԥхьаӡа акәны илеиуаз акаит аԥырҟәҟәаара ашьҭахь зҽеиқәиршәеит . Минуҭқәак рышьҭахь ихы еиқәиршәазшәа ибеит , насгьы ихшыбаҩ ииҭахыз аҵыхәтәанӡа ихы иаирхәар илшеит . Мимигьы иаразнак лхы лшьышьит, аха даҽа мзызк азы. Лара лзы динла агәра ганы дыҟан, иаакәыршаны иҟоу ақәԥара Ацәгьеи Абзиеи рымчқәа рыла ишышьақәгылаз, насгьы Абзиа аиааира шаго. Асы зқәыз аҵарақәа рцәырҵра , Аԥшьа Колумба ихәдақәа рыла, ацәанырра еиҳагьы иарӷәӷәон. Уи агәрагара ӷәӷәа лыманы, лара лгәы шьҭыхны иџьашьахәыз аибашьра иацылҵеит. Лара Касуолл дихыҳәҳәозшәа лбон , иара лара лҿы днеиаанӡа дицхраауан. Даҽазныкгьы лгәы ӷәӷәаны дызҭаз апасқәа ашәахь днаргеит. Ишьҭахьҟа ддәылҵуан , иблақәа ҭырхаха дызхәаԥшуаз Леди Арабелла инапы аанкыланы иныҟәара аанкылара лҽаназылшәоз. Аха лара бзиарак ҟалҵар лылшомызт , убри аҟынтә рнапқәа еибаркны еицрыԥсы ҭахеит. Ус аныҟарҵоз , леди Арабелла дзыршәоз амузыка џьашьахәы иаалырҟьаны иааҭгылеит. Зегьы ргәалашәарала Кастра Регис аҟлан ахь иԥшит, насгьы ирбеит аусуҩцәа акаит еиҭашьақәдыргылеит, уи еиҭа иҩагылан, ԥасатәи аҭыԥ ахь иӡсо идәықәлеит. Урҭ анԥшуаз, ашә ааҳәын, Майкл Уотфорд ауада дааҩналеит . Уи аамҭазы зегьы рхы рҽырҭынчны иҟан, насгьы иара игәы зызҭазҵоз акгьы ыҟамызт. Иааикәыршаны зегьы ҵаауаз рыблақәа аниба, иҳәеит: « Аҵарақәа ҿыцқәа раара есышықәса Африкаҟынтәи аҳәынаԥқәа рыиасра мацара ауп . Сара исарҳәеит уи лассы ишхыркәшахо ». Мими Уотфорд аҩбатәи аиааира Едгар Касуолл еиҳагьы игәалаҟазаара ԥхасҭанатәит . Ихы дҭажьны дшыҟаз еиԥш ихы ибон, уи, имесмериатә мчқәа раиааира агәыӷра ахь имаз аинтерес ацҵаны, иҵаулоу , иҭышәынтәалоу ашьоуратә хықәкыны иҟалеит. Иара ицәымӷра зегь реиҳа ихадаз, ҳәарада, Мими лакәын, лара лгәаԥхара игәаԥхара иаиааит, аха уи еиҳа-еиҵа иҿагылаз зегьы рыла. Лилла Мими дивагылан иара ицәымӷраҿы – Лилла, ацәгьара злам, агәы ҟәымшәышә, аҟазшьа хаа змаз аԥҳәызба, згәы зегьы бзиабарала иҭәыз , аԥсҭазаара агәазыҳәарақәа рзы ҭыԥ змам – зыԥсабара Колумба ԥшьа иаҳәыҳәқәа иреиԥшыз, зыԥштәы лшәыз . Адам Салтон ҩаԥхьа дааит — абжьаӡра ашьҭахь; избан акәзар Касуолл ииашаҵәҟьаны дицәымӷын. Иара уи ԥырхагак иаҳасабала диԥхьаӡон, иуадаҩыз акы акәны, мамзаргьы иқәгатәны. Австралиатәи арԥыс убриаҟара дыҟәышын, зегь реиҳа иҿагылаз иҟалаз шидыруаз акәын . Касуолл уи дизеилкаауамызт, насгьы иара иеиԥш иҟаз ауаҩы изы адыррадара агәҭынчымра, ашәара рызцәырнагон. Касуолл еиҭах иҟазшьа далагеит, аҟәараӷ ду ашьаҳага ахьҭаԥсо ахәаԥшра, иҩны иҟаз амаӡатә хазынақәа, ҷыдала Месмер игәы, иҵегьы иҭҵааны, иԥшрақәа убас ала иԥсахуан . Иара еиҳарак аҟлан ашьапы дықәтәан, иԥхасҭахаз игәазыҳәарақәа дрызхәыцуа. Аӡәы игәы иаанагар алшон, имазара ду, уи аҳаракыраҿы иибоз , игәы иақәгәыӷра еиҭанаҭеит ҳәа. Аха иара итәра ахьынӡаҟаз, абри аҩыза ала еснагь иҿаԥхьа иааргоз, ҿыц гәынамӡарак ацәырнагеит. Избан, дхәыцуан иара, егьырҭ зызгәышьуаз адҵақәа рацәаны иманы , игәы иҭаз агәазыҳәарақәа рынагӡара шилымшоз ? Аинтеллектуалтәи аморалтәи ацәгьарақәа рҿы, агәырҭынчра иоуит акаит амеханикатә мчқәа рыла имҩаԥигоз аԥышәарақәа рҿыцра. Бжьышәҭақәак рыҩныҵҟа димбаӡеит леди Арабелла, еснагь диԥыларц азы дзыԥшыз; Уотфордтәи аӡӷабцәагьы димбеит, урҭ гәацԥыҳәарала имҩа ицәырыхьчон. Адам Салтон аамҭа азгәеиҭон, иҩызцәа ирнырыр зылшоз зегьы рыхгара дазхиан. Афермаҿы дааит, Мими лҟынтәи иаҳаит аҵыхәтәантәи агәазыҳәаратә еибашьра аӡбахә, аха уи иаанагаз акы акәын. Росс иҟынтәи иҵегьы амангустқәа иоуит, аҩбатәи аҳ-кобра-шьҩыгьы уахь иналаҵаны, уи дандәылҵлак ицны дцон . Мистер Касуолл акаит азы иҟаиҵаз аԥышәарақәа қәҿиарала имҩаԥысит. Есыҽны еиҳаны ахьанҭара ашьҭыхра иҽазишәон, насгьы уи амашьына ахатә цәанырра амазшәа ибон , уи аԥынгылақәа зегьы еиҳа-еиҳа иацлон. Абри аамҭа зегьы акаит ажәҩан аҿы иҳаракӡаны икнаҳан. Аԥша еиԥҟьарада ҩадаҟа иасуан, убри аҟынтә акаит аладаҟа ицон. Аҽны зегьы еизҳауаз аҩцәа рышьҭуан. Урҭ ақьаад, ма акартон ҵаӷа, ма ацәа, ма егьырҭ еиҭакра зылшо амаҭәахәқәа рыла иҟаҵан . Акаит ахькнаҳаз аҳаракыра ду ацәаҳәаҿы еикәарҳә дуны иҟанаҵон, убри аҟынтә аҩцәа анхалалак рыбжьы ҭҟьон. Аӡәы ацәаҳәа инацәа анақәиргылоз, уи абжьы аҩҩы инапы анырҟьоз аҭак ҟанаҵон, еиԥҟьарада иҟаз аҳәҳәабжь еиԥш . Едгар Касволл, уажәшьҭа акаити уи иаҵанакуаз зегьы рыла дызгәаԥхаз , уи абжьы ӷәӷәаи, аҳәынаԥқәа рыла иԥыруаз амаҭ еиԥшу амузыкеи еиԥшуп ҳәа иԥшааит . Ҽнак Месмер игәаҿы акы ааиртит, уи аҩцәа рзы ихы иаирхәоит ҳәа игәы иаанагеит. Ари ател дуӡӡан, «ауаҩы ихцәы еиԥш иҟәымшәышәын», ибзианы иҟаҵаз абӷьы иакәыршаны, иџьашьахәу хараӡа, ихақәиҭны, насгьы иласӡаны ицон. Иара ари аҩцәа рҿы иԥишәеит, насгьы ибзианы аус ауеит ҳәа иԥхьаӡеит. Аҩҩы имацара дыҟазаргьы, мамзаргьы иара иаҵкыс еиҳа ихьанҭаз акы ныҟәигозгьы, уи еиԥшны ибзианы аус ауан. Иара убас уи ӷәӷәан, насгьы иласын, аҩҩы мыцхәы дмыргәаҟӡакәа дхынҳәыртә еиԥш . Уи акырынтә иҽазишәеит, аха уажәшьҭа ахәылбыҽха ааигәахон, убри аҟынтә аҩҩы иблақәа рҿы дыҟазарц ицәыцәгьан. Убри аҟынтә иара изы ихьанҭаз акы дашьҭан. Мысратәи Бес ихаҿсахьа ател ҟәымшәышә аҿы иқәиргылеит , уи зыхьчоз амҿтәы ҵәҩан иаҩсны ицон . Нас, алашьцара еиҳа-еиҳа иӷәӷәахацыԥхьаӡа, аҩны дныҩналан, зегьы ихашҭит. Уи ауха џьашьахәыла игәы ҭынчымхеит, ацәа ицәыӡуамызт, избан акәзар дыцәазшәа идыруазшәа ибон. Ҽынла дҩагылан, еснагь еиԥш акаит дахәаԥшит. Иара ажәҩан аҿы еснагь иахьгылаз имбаӡеит , убри аҟынтә акомпас ахьыҟаз аҭыԥқәа зегьы дрыхәаԥшит. Иара еиҳагьы иџьеишьеит, уажәыҵәҟьа ибжьаӡыз акаит еиҳарак амҩақәҵаратә шьаҳага иаҿагыланы ишықәԥоз аниба . Аха уи аҟлан анаҩстәи аган ахь ицон , уажәы ҩадаҟа аԥша иаҿагылон. Убриаҟара иџьашьахәын , убри аҟнытә иӡбеит афеномен ҭиҵаарц, уажәазы ​​уи иазкны акгьы имҳәарц. Едгар Касуолл еиуеиԥшым аныҟәарақәа рҿы асекстант ахархәара дашьцылахьан , уажәы уи аус аҿы дҟазаны дыҟан. Уи, насгьы егьырҭ аинструментқәа рыцхыраарала , иара илшеит акаит ахьгылаз, насгьы уи ахькнаҳаз аҭыԥ аиқәыршәара. Иџьеишьеит, уи аҵаҟаҵәҟьа , иахьынӡаидыруаз ала, Диана лыбна шыҟаз аниба. Уи аус аҿы леди Арабелла игәра лгарц иҭахын, аха еиҳа еиӷьны дазхәыцны, ҟәыӷарыла иҽааникылеит. Ихы изеиҭеимҳәарц иҽазымшәаз мзызқәак рзы , иҭынчра даара деигәырӷьеит, адырҩаҽны шьыжьымҭан , адәахьы данԥшы, уи аамҭазы акаит зықәтәаз аҭыԥ Мерси Фарм шакәыз аниба. Иинструментқәа рыла уи анышьақәирӷәӷәа , абааш аԥенџьыр дадтәалан, адәахьы дыԥшуа , дхәыцуа. Аҭыԥ ҿыц еиҳа игәаԥхон, егьи аҭыԥ аасҭа; аха уи зыхҟьаз иџьеишьон, зегь акоуп. Амш зегьы абааш-уадаҿы ихигеит , есыҽны уа даанмыжьӡеит. Уажәы инапаҵаҟа иҟамыз амчқәа, ииашаҵәҟьаны, издыруамызт, изеилымкаауаз, ихатә гәаҳәарадатәи ахырхарҭақәа рахь ддырхозшәа ибон . Ауадаҩра ииашаны изызхәыцуамызт , убри аҟынтә имаҵуҩы дааиԥхьан, Ооланга иеиҳәеит иаразнак абааш аҿы дибарц шиҭаху. Аҭак ҟалеит, африкатәи ауаҩы егьи ахәылԥазы инаркны дшымбацыз . Касуол уажәшьҭа убриаҟара игәы ԥжәаны дыҟан, уи ахәыҷыҵәҟьагьы игәы ԥнажәон. Игәы еилаԥсаны, аӡәы диацәажәарц аниҭахыз, Саимон Честер диԥхьарц дишьҭит, уи иаразнак дааит, дыццакны, дыззыԥшымыз ааԥхьара игәы ԥжәаны. Касуолл дтәарц иеиҳәеит, насгьы аҭаҳмада игәы анҭынчымха, ҩаԥхьа диазҵааит, зныкыр Месмер игәы иҭаз убахьоума, мамзаргьы уи аӡбахә уаҳахьоума ҳәа. Честер иҳәеит, знык, «усҟантәи мистер Едгар» ихаан, агәы аартны ишибаз, уи аҭоурых иазкны акы шидыруаз, еиҳаны игәы иаанагоз, убриаҟара игәы ԥнажәеит, дыԥсыҽхеит. Даныбзиаха, агәышҵа аркын. Уи аамҭа инаркны Едгар уаҳа уи аӡбахә имҳәацызт. Касуолл агәы анаартыз иибаз далацәажәарц аниҳәа , даара игәы ҭҟьеит, насгьы, иҽеиқәиршәарц азы зегь ҟаиҵон, аха иаалырҟьаны иԥсы ҭахеит. Касуолл амаҵуҩцәа даарыԥхьеит, урҭ еиҳа иаабац ахәшәқәа рхы иадырхәеит. Уеизгьы аҭаҳмада иҽизымгаӡеит. Аамҭа рацәа анҵы ашьҭахь , иаарыԥхьаз аҳақьым дааит . Игәы иҭеикырц азы лаԥшык азхон. Ус шакәызгьы, аҭаҳмада дивагыланы дшьамхнышгылан, ибзианы дҭиҵааит. Нас дҩагылан, ибжьы ҭынчны иҳәеит: «Сгәы каҳаны исҳәоит, ҳаҭыр зқәу, иԥсҭазаара далҵит ҳәа». Ахы 15. АМШЬА Аҿы. Едгар Касуолл данаа инаркны ибзианы избаз, насгьы ишьа хьшәашәаз иҟазшьа ахә ҳаракны ишьоз, иџьаршьеит Честер иԥсра абриаҟара гәыкала иахьидикылаз. Иҟалаз уи акәын, урҭ рҟынтә аӡәгьы иҟазшьа ииашаны изымхәыцӡеит. Урҭ ргәы иаанагон, ҳәарада, иара иҭаацәараҿы изиашаз амаҵзуҩы изы аҳ игәҭыха шиакәыз. Урҭ ргәы иаанамгозт, уи игәы каҳаны ишыҟаз, убри ала иҭаацәаратә ҭоурых аинтерес зҵоу акы азы иаанхаз ацәырҵра заҵәык шицәыӡыз – уажәы, насгьы наӡаӡа маӡала иҭәыз . Касуолл Париж инхоз иабду иԥсҭазаара иазкны издыруаз рацәан, убри аҟнытә иҟалаз зегьы еиҳа инарҭбааны, еиҳа инарҵауланы еиликаарц иҭахын. А Париж инхоз уи ажәытәӡатәи иԥсҭазаара иаҵанакуаз аамҭа зегь рыла аинтерес аазырԥшуаз аамҭан. Зхатә хәмарра змаз леди Арабелла, агәрыцҳашьара злоу лҩыза лметиер аҿы илбеит лзыԥшаарц зҭахыз ауаҩы диԥыларц . Раԥхьаӡа акәны уи аҭагылазаашьа лхы иалырхәеит Честер данԥсы ашьҭахьтәи амш азы; ииашаҵәҟьаны, ажәабжь Диана лбна ашьҭахьтәи ашә ала ианҭала . Уи аизараҿы лара лроль убриаҟара ибзианы иналыгӡеит , Касуолл ихьҭаз аҟазшьагьы џьашьахәыс иҟалеит. Ооланга заҵәык лакәын уи аус аҿы ацәанырра бзиақәа лзымҳәаз . Егьырҭ аусқәа рҿеиԥш, емоциала, Ооланга еилыкка утилитаристын, насгьы иара игәаҟра, ихьаа, иԥара ацәыӡра ада аӡәгьы гәырҩа змаз изеилкаауамызт, убри аҟнытә аӡәгьы изеилкаауамызт, абри аҩыза ацәанырра зныԥшуаз, амцҳәара зҭахыз ацәыргақәҵа ада. Игәы иаанагеит, лара ҩаԥхьа Кастра Регисҟа дааит ҳәа , акы лӷьычырц азы, насгьы иӡбеит, абри аамҭазы иара лҟынтәи иара иқәыӷәӷәара алшара имцароуп ҳәа. Убри аҟынтә иара игәы иаанагон имҩаԥысуаз зегьы еиҳа агәҽанызаара аарԥшразы аамҭа шакәыз . Леди Арабелла ахазынақәа рҭра лӷьычырц лҭахуп ҳәа агәаанагара аниоу инаркны , зегьы еиԥшуп ҳәа игәы иаанагеит, насгьы гәҩарас иҟоу ауааи аҭыԥқәеи зегьы дрыхәаԥшырц иӡбеит. Адам Леди Арабелла илызкны ихатә ҭҵаарақәа дрылахәын, убри аҟнытә еиуеиԥшым амҩақәа реиқәшәара ҟалар акәын. Абри ауп иҟалаҵәҟьаз. Адам шьыжьы рацәак мырҵыкәа дзызҿлымҳаз аҭыԥ ҭиҵаарц дцеит , уи асаан иҭаз амангуст ицны. Диана лыбна агәашә ахь днеит, леди Арабелла лгәы арҭынчратә миссиа ҳәа илыԥхьаӡоз Кастра Регисҟа ацара лҽаназыҟалҵоз аамҭазы . Адам лԥенџьыр аҟынтәи ашҭа агәашә иаакәыршаны иҟаз аҵлақәа рыбжьара дышцоз анылба, лгәы иаанагеит лара лхықәкы еиԥшу акы далахәызар акәхап ҳәа. Убри аҟнытә, ирласны лҭыӡҭыԥ ҟалҵан, ҭынч аҩны дынҭыҵит, лҵәахра зылшоз зегьы лхы иархәаны, длышьҭаланы дцеит. Аԥышәа змаз ашьҭаҵаҩ Ооланга длышьҭан, аха лара лаҵкыс еиӷьны иныҟәашьақәа рыҵәахра илшеит. Иара ибеит Адам имаӡатә кәалаԥ иҟәаҟәа ишықәыз , уи зыхә ҳараку акы ҭоуп ҳәа ишьҭихит. Леди Арабелла маӡала Адам дышишьҭаз аниба , уи агәаанагара шьақәирӷәӷәеит . Ихшыҩ – усҟанҵәҟьа – лара лӷьычра лҽазылшәон, убри аҟнытә иаразнак лхы иалырхәеит ари алшара ҿыц лхы иалырхәеит ҳәа. Адам дышнеиуаз, Кастра Регис амхурсҭахь днеит, Ооланга дибеит маӡала дышлышьҭаз. Иара ааигәа анеира дацәшәон, избанзар уажәы ганҩыџьагьы аӷацәа ыҟан, урҭ аартрақәа ҟарҵар рылшон. Леди Арабелла Ақалақь ахь дышцоз анидыр, хықәкык аманы лышьҭанеира иҽазишәеит. Убри аҟынтә иара игәалашәомызт Адам амҩа дықәҵны амҩа ду ахь дшыхынҳәыз. Уи ауха Едгар Касуолл ицәгьаны дыцәан. Уи аҽны иҟалаз арыцҳара ихы-игәы иҭан, насгьы дҿыханы дазхәыцуан. Заа шьыжьхьа анифа ашьҭахь , иаарту аԥенџьыр дадтәаланы акаит дахәаԥшуан, ирацәаны дрызхәыцуан. Иуада аҟынтәи иааигәара зегьы ибон, аха зегь реиҳа игәы иҵхоз ҩ-ҭыԥк рахь иаҵанакуан Мерси Фарм, Диана лбна. Раԥхьаӡа урҭ аҭыԥқәа рҿы еиҿкааз аныҟәарақәа ҟәымшәышәын – аҩнтәи усқәеи ақыҭанхамҩатә ҭахрақәеи ирызкыз – ашәқәеи аԥенџьырқәеи раартра, аԥссара, аӡәӡәара, насгьы еиҳарак еиҿкааны аиҭашьақәыргылара. Иԥенџьыр ҳарак аҟынтәи, егьырҭ ауаа рылаԥш ахьынӡаҭаз , ибеит ахылаԥшыҩцәа рышьҭагылашьа иара иҩныҟа ишнеиуаз, нас иаразнак еиҟәыҷҷаны, Адам Салтон ганкахьала дцон, Леди Арабелла, уи ауаҩы лышьҭахь даҽа ганкахьала дцон. Убасҟан Ооланга аҵлақәа рыбжьара дыӡит ; аха Касуолл ибон уажәгьы дышрыхәаԥшуаз. Леди Арабелла, лкәша-мыкәша данԥшы, ашә аартны дҭалеит, ҳәарада , уаҳа дибомызт. Аха уажәыҵәҟьа ишә абжьы ааҩит, нас ашә ҳәаа змамкәа иаатит, ашә аартрала леди Арабелла лымаҭәа шкәакәа алашара ибеит. Ахы 16. СИМПАТИА АВИЗИТ. Касуолл гәык-ԥсык ала иџьеишьеит леди Арабелла даниба, аха ус еиԥшҵәҟьа иҟалаз ашьҭахь. Ихы-иҿы ианыԥшуаз аџьашьара убриаҟара идуун, леди Арабелла дыззыԥшыз аҵкысгьы, иҟалар зылшо зегьы лзыхиоуп ҳәа лгәы иаанагозгьы , дџьашьаны дгылан. Лара лшьа хьшәашәаны, насгьы асоциалтә ҭагылазаашьақәа зегьы дшырзыхиазгьы, ԥхьаҟа дышцоз лзымдырӡеит. Аха лара лгәымшәара ааирԥшит, насгьы иаразнак ацәажәара далагеит, илҳәарц илҭахыз зынӡа илзымдыруазгьы. « Сара сааит аҵыхәтәантәи аамҭазы ишәызцәырҵыз агәырҩа азы гәык-ԥсык ала шәрыцҳаишьарц « . — Сгәырҩа? Сшәоит, сгәы каҳаны сыҟазар ҳәа, аха ииашаҵәҟьаны исзеилкаауам . — Сызлацәажәо иаалырҟьаны иԥсыз аҭаҳмада иоуп, уара уҭаҳмада. Касуолл ихы-иҿы еилазкааз ахшыҩзышьҭра аанарԥшит. — О, уи амаҵуҩы заҵәык иакәын, ҩажәи жәаба шықәса ихыҵхьан . Ҩажәижәаба шықәса ихыҵуазҭгьы ҟаларын! — Ус шакәызгьы, амаҵуҩы ажәытә иеиԥш… — Касуолл иажәақәа рыԥсахра еиԥш ихьшәашәамызт. — Сара ахаангьы аусзуҩцәа срылахәӡам. Абра дҭакын, акыр аамҭа дахьыҟаз азы мацара. Ишԥалылшоз лара леиԥш иҟаз аус анагӡара, уи зегь раасҭа гәыкала иҟазҭгьы? Убри аҟнытә иаразнак даҽа ҟазшьак лҽазылшәеит , уажәы лхатә ҟазшьа. « Сыгәнаҳауп, шәгәы ԥызжәеит. Сара ҵабыргны, ҵабыргны, ҵабыргны, аконвенциа амаҵуҩым, аха уеизгьы аҳәаақәа ыҟоуп… абри аҩыза аҽалагалара цәгьоуп, насгьы издыруам, аҽалагалара азы иалху аамҭа иазкны ишәҳәар шәылшо, шәызхәыцуа. » Избан акәзар, Едгар Касуолл ҵасла, ҟазшьала дхаҵан, убри аҟынтә уи аҭагылазаашьа дазхиан. — Сара исҳәарц исылшо, леди Арабелла, еснагь шәыҟазаарала сыҩны ҳаҭыр ақәышәҵарц шәҭахызаргьы, еснагь шәҳаҭыр ақәуп. Лара хааӡа днаиҿаччеит. « Дараӡа иҭабуп. Шәара шәгәы ҭынчны шәҟашәҵоит. Аконвенциа ахьеилазгаз азы сгәы ҟанаҵоит, аха сара сгәы шьҭысхуеит, зегьы рзы сгәы шәзаасыртуеит ҳәа « . Иаразнак Ооланга лтәы изеиҭалҳәеит, насгьы лыиашара аганахьала имаз агәҩара џьашьахәқәа. Касуолл дыччон, насгьы зегьы лзеиҭеиҳәеит . Аҵыхәтәантәи иажәақәа ҳдырлашеит. – Абжьгарак шәысҭар сҭахуп: уи џьаҳанымтәи ауаҩы иҿы хара маҷкгьы шәыԥшаар, дыжәбо дыҭҟәац. Зхы ҭызхуа , ихәда ацха зҭоу ауаҩы, адунеи аҿы зегь реиҳа ицәгьоу ауадаҩрақәа иреиуоуп . — Аха азакәан иазкны иҟоузеи, мистер Касуолл? « О, азакәан иԥсыз ауаа рацәак ирызхьаԥшӡом. Ԥыҭҩык еиҳа -еиҵа ҵакы рымам. Сара сгәанала, уи еиҳа агәырҭынчра ауп! » « Суцәшәоит », – ҳәа лҳәеит лара, ԥышәырччара хаала, лыбжьы ҟәымшәышәла. « Иҟалоит, – иҳәеит иара, – ус иаанҳажьып. Ишыҟазаалакгьы, урҭ руаӡәк дҳацәцоит! » « Сара ауаа шәара шәаасҭа бзиа избаӡом, » ҳәа аҭак ҟалҵеит лара, « насгьы сгәы иаанагоит аӡәгьы еиҳа иҷыданы дыҟамзароуп ас еиԥш иҟоу арыцқьара аганахьала . » Нас лыбжьы лыԥсахит, лҟазшьагьы ԥсахны, гәыкала дҵааит: «Уажәы исзеиҭаҳәа, санажьума?» — Уара уоуп, ҳаҭыр зқәу аҭыԥҳа, ианажьтәу акы ыҟазар. Иара дцәажәо, дцарц дшылҵыз аниба, ашәахь длыцны дааит , насгьы зегь раасҭа иԥсабаратәыз амҩала ҵаҟа длыцны дцеит. Иара лара длыцны ашҭа далсны, амҩаду ала длеит. Иара аҩныҟа даныхынҳәуаз , лара лхала дааԥышәырччеит. – Ибзиоуп, уи зегьы ҟалоит. Сгәы иаанагоит, шьыжьымҭан зынӡа иаҳцәыӡит ҳәа . Нас ҳәаа змамкәа Диана лбнахь дхынҳәит. Адам Салтон Броу ацәаҳәа дықәныҟәеит, еиуеиԥшым аҭыԥқәа ртәы игәалашәара ирҿыцит. Сер Натаниел шьыбжьхьафара даналагаз аамҭазы, Лессер Хилл аҩныҟа днеит . Мистер Салтон Уолсоллҟа дцеит, заанаҵ еиқәшәарак анагӡаразы; убри аҟнытә иара изаҵәын. Акрыфара анырхыркәшаха, Адам ихы-иҿы ииҳәашаз шимаз аниба, дшьҭаланы ауадахь днеины ашә иркит. Аҩыџьагьы рҭыҭынқәа аныркы, сэр Натаниел дналагеит. – Диана лбна иазкны аинтерес зҵоу акы сгәалашәеит – акыр ҵуеит еилыскаауеит , уи аҩны иазкны иџьашьахәу маӡак ыҟоуп . « Кәхаҵкы, исзеиҭашәҳәа ижәдыруа, ма шәгәы иаанаго зегьы. Усҟан, раԥхьаӡа иргыланы, иарбан маӡоу – афизикатә, ахшыҩтә, аморалтә, аҭоурыхтә, аҭҵаарадырратә, амаӡатә ? — Ииашоуп. Сгәы иаанаго шәасҳәарц сҽазысшәоит, аха абри азҵаара аганахьала сгәы иҭоу еишьҭаргыланы исымҳәацт, убри аҟынтә сажәабжь аҿы иахәҭоу аиҿкаара ҟамлазар, исанашәыжьроуп . — Уи адәахьала, аха уи сара схәыцраҿы иҟоуп, насгьы иуҳәо зегьы сгәалашәараҿы исҭар сылшоит. « Аҩны даара иажәхьеит, иҟалап, раԥхьатәи аҩны уа иҟаз римаа раамҭазы акәзар. Иҟалап, ари еиҭарҿыцзар, иҟалап, анаҩстәи аамҭақәа рзы акырынтә. Аҩны ыҟоуп, мамзаргьы, еиҳа ииашаны иуҳәозар, Мерсиа аҳра аныҟаз аамҭазы абраҟа иҟан – сара сгәы иаанагоит, ҵаҟатәи аҩны шьаҟаны иҟазар ҟалоит. Мерсиантәи археологиатә еилазаара, сара уи зегьы гәцаракрала срыхәаԥшит . Ауада ахаҭа даара идууп , аха ауада агәҭаны иӡааҟәрылаз ӡыхьк ыҟоуп, ашьаҟа аҟынӡа иргылоуп, насгьы, еилкаауп, адгьылҵаҟа иҵауланы инеиуеит. Уажәшьҭа ҳара иаҳдыруеит, римаа ҵаулаӡа аӡҭачы шрымаз, урҭ рҟынтә аӡы «ажәытә ҟәаҟәа» ала ишҭыргоз; Вудхалл аҟны ԥаса зқьы фут раҟара ыҟан. Ус анакәха, ҳара иҳамоуп даараӡа иҵаулоу ӡыхьк. Ауада ашә дуӡӡан, насгьы шьапык аҟара ашәақь ала иаркын. Иҟалап уи аӡәы ма акы ахьчаразы иҟаҵазҭгьы; аха уи аамҭазы аӡәгьы изымаҳацызт ауада абарагьы азин ирҭаз ҳәа . Ари зегьы сара сганахьала ажәалагала ауп, аӡыхь аҭыҩра Ахәа шкәакәа (изакәызаалакгьы) злацаз, иахьаауаз мҩан ҳәа. Уи аамҭазы сара схатә харџь ала аԥшаара ҟасҵон, иаҭаххар, ажрақәагьы ҟасҵон , аха ажәалагалақәа зегьы ирласны, еилыкка негативла ирыдыркылеит . Убри аҟынтә, ҳәарада, уи аус аҿы уаҳа шьаҿак ҟасымҵеит . Усҟан уи сгәалашәара иацәыӡит, сара схаҭагьы. – Иугәалашәома, ҳаҭыр зқәу, – дҵааит Адам, – изеиԥшрази аӡыхь ахьыҟаз ауада? Иҟазма аҩнымаҭәа, ииашаҵәҟьаны , ауадаҿы акы ? Иҭышәынтәалоу алашара акәымкәа, еиԥҟьаны , еиқәыршәамкәа, ахаан избахьоу зегьы иреиԥшымкәа. Иҟазма адәахьала хазы шьаҿак, мамзаргьы иҟазма аҩныҵҟатәи уадак, мамзаргьы амҩаду ? Исгәалашәоит шьаҿа ӷәӷәақәак рыла сшхалоз; урҭ акыр аамҭа рхы иадырхәазҭгьы, мамзаргьы убас еиԥш иҟаз акы иахҟьаны ишәҵаны иҟазар акәын , избанзар санхәыҵыҵуаз сшьапқәа сзымчҳауазт. Знык Сшьацәхнысланы, аӡҭачы аҭыҩра сҭаҳарц егьсыгымхеит. » « Иҟазма аҭыԥ аҿы иџьашьахәыз акы, иаҳҳәап, фҩы џьашьахәык ? » « Фҩы џьашьахәы–ааи! Аӡыхь еиԥш, мамзаргьы рангтәи аӡҭачы еиԥш. Уи еилыкка угәы ԥнажәон; Сандәылҵ ашьҭахь сычмазаҩхазшәа збон . Сара сҭаара сҽазысшәап, избаз, изызцәырҵыз рҟынтә даҽакы сгәаласыршәозар ҳәа . Уаб иашьа уи аамҭазы дымхынҳәыцзар, уахынлатәи акрыфара ашьҭахь аҵараҿы снеиуеит, нас абри аинтерес зҵоу аицәажәара ҳалагар ҳалшоит. » Ахы 17. « АБЫЛА » АМИСТЕРИА. Уи аҽны шьыбжьон Адам Африка маҷк дҭаԥшырц иӡбеит . Убас ала, аҵлақәа рыҵаҟа днеины, аҩныҟа инеиуаз амҩаду ахь дцеит . Избан акәзар, аҩны аганахьала, аҟәара ахькаҳаз азааигәара , Оланга ибеит еиқәымшәо аҵла ду ашьҭахь дҵәахны . Амҿы жәпа, аҵлақәа еиҳарак рыкәша-мыкәша шыҟазгьы, агәлыбзиа ӷәӷәа ҭанаҵон, убри аҟнытә африкатәи ауаҩы дызҵәахыз аҵла ԥхьаҟа изызҳауаз ацәқәырԥа ӷәӷәа алашьцара иаҵанакуан. Адам иахьынӡаилшоз дизааигәахеит, иҿаԥхьа адгьыл аҿы лашарак аниба, иџьеишьеит; уи закәыз анидыр, еиҳагьы игәы иҭеикит иԥшаарақәа рынагӡара. Ауаҩы инапы аҿы алашарбага еиқәаҵәа кын , насгьы алашара анаара ҵаҟа иқәиҵон. Алашара иаанарԥшуан ахаҳәтә шьаҿақәа, урҭ анҵәамҭазы ҵаҟа иҟаз аихатә шьаҿа хьанҭа аҩны аганахьала иарӷәӷәон. Сер Натаниел иҟынтәи иаҳаз аџьашьахәқәа зегьы , иара ихаҭа игәеиҭаз зегьы, ихәыҷқәеи идуқәеи, еилаҩынтуа ихшыҩ иҭалеит. Игәалашәарала аҵла жәпа ашьҭахь иҽыҵәахит, насгьы дтәеит, иҟалар зылшо дахәаԥшырц. Аамҭа кьаҿк ашьҭахь еилкаахеит африкатәи ашә хьанҭа ашьҭахь иҟоу аилкаара дшазхиаз. Аҩныҵҟа уҭаԥшыртә амҩа ыҟамызт, избанзар ашә ахаҳә ԥҽыха дуқәа ирылагылан. Ашә хыхь ахаҳә дуқәа рыбжьара иҟаз аҭыҩра хәыҷы ала алашара аҭаларазы алшара заҵәык ыҟан. Аҭыҩра иҳаракӡан, ҵаҟантәи уахәаԥшыртә еиԥш. Ооланга, ааигәа иҟаз иреиҳау аҭыԥ аҿы ишьапқәа рыла дгыланы , илшоз ала алашарбага шьҭыхны, алашара ашә аҵкарқәа ирыкәыршаны иршәит, џьара ҭыԥк ма ԥхасҭак иԥшаартә еиԥш аихатә ҭыԥк иԥшаартә еиԥш. Уи дақәымшәакәа , аҵлақәа рыбжьара амҿтәы ӷәы ааигеит, уи ашә ахыхь днаҵагыланы, нас ҟәышра дула дхалт. Уи аԥенџьыр аҭыҩра изааигәамтәит, дызҭаԥшыртә еиԥш, мамзаргьы афонар алашара ҭаиршәырц азы, дылбааны, амҿтәы ӷәы ахьынтәиааигаз аҭыԥ ахь дхынҳәит. Нас аихатә шә азааигәара иҽыҵәахны дыԥшит, еилкаауп, аӡәы дааиаанӡа уа даанхарц игәы иҭаны. Уажәыҵәҟьа леди Арабелла, абжьы мгаӡакәа ашәшьыраҿы дныҟәо, ашә днадгылеит. Иааигәаны данылба , Ооланга иҽыҵәахны ддәылҵын, дцәажәеит, алашьцара иалсны ашәаҳәара еиԥш иҟан. — Бызбар сҭахуп, мисси, хара имгакәа, маӡала. « Иуҭахузеи? » — Ибзианы иудыруеит, мисси, уажәнатә иуасҳәахьеит. Лара лыблақәа ҭыҷҷаауа днаизхьаԥшит, урҭ рҿы иҟаз аԥштәы аиаҵәара еиԥш илашон изумрудқәа. — Наала, урҭ зегьы. Иҟәыӷоу акы соуҳәарц уҭахызар , абра, ҳахьыҟоу, асааҭ бжьба рзы сыббар улшоит. Иара ажәала аҭак ҟаимҵеит, аха инапқәа рыҵыхәақәа еидкыланы, еиҳа-еиҳа иҽеиҵихит, иԥынҵа адгьыл ианыраанӡа. Нас дҩагылан ашьшьыҳәа дцеит. Адам Салтон, иҽыҵәахырҭа аҟынтәи, ибеит, иџьеишьеит. Минуҭқәак рышьҭахь иҭыԥ аанрыжьны, аҩныҟа, Лессер Хилл ахь дцеит, асааҭ бжьба рзы Диана лыбна ашьҭахь иҵәаху ҭыԥк аҿы дшыԥшаауа игәы иҭакны . Абжьба рзы Адам ҟәымшәышәӡа аҩны дынҭыҵын, ашьҭахьтәи амҩа даныланы Диана лыбнара ашьҭахьҟа дцеит. Аҭыԥ ҭынчызшәа, уаҩ дыҟамызшәа ибон , убри аҟынтә, Ооланга аихатә шьаҿаҿы иҵәахыз зегьы ҭиҵаарц дшаҿыз анибаз аҭыԥ азааигәара иҽиҵәахит . Иара дыԥшын, ҭынч, аҵыхәтәангьы ибеит ашкәакәа лашара бжьыда ашәаԥыџьаԥ ҵаҟа ишылсуаз. Иџьеимшьеит леди Арабелла лымаҭәа аԥштәы анидыр. Лара дааины дыԥшын, аихатә гәашә ахь лхы рханы. Иааигәаз аҽыҵәахырҭа ҭыԥк аҟынтә Ооланга даацәырҵын, дизааигәахеит. Адам , иџьашьаны, игәеиҭеит, иҟәаҟәаҿы амангуст зҭаз акәалаԥ шыҟаз. Ҳәарада, африкатәи ауаҩы издыруамызт аӡәгьы дшибаз, еиҳаракгьы змазара ицыз ауаҩы. Ишьапқәа ҭынчны дышгылазгьы, леди Арабелла дшаауаз лаҳаит, насгьы диԥылеит . Алашьцара аҩнуҵҟа уи абара уадаҩын, избан акәзар, еснагь еиԥш, зегьы еиқәаҵәан, ихәдақәеи инапықәа рымацара шкәакәан. Леди Арабелла ҩыџьа рыбжьара иҟалаз ацәажәара далацәажәеит. « Иуҭахузеи? Сӷьычра акәу, мамзаргьы сышьра акәу? » « Мааи, ухәшаразы! » Ари маҷк даршәеит, абжьы лыԥсахырц лҽазылкит. « Ари уара иуцу аҳаҭгәын аума? Ус акәзар, уаамҭа ықәухуеит. Сара саанкылаӡом. » Ауаҩы дыччоит ҳәа игәы ианаанаго, иԥсабаратә гәымбылџьбарара зегьы ааԥшуеит; Уи ауаҩы зегь раасҭа илаҟәыз ауаа дыруаӡәкын. « Ари аӡәгьы изы аҳаҭгәын акәӡам. Ари акәалаԥ уара узы ауп. Уара иузыҟаҵоит. Сара уи уара иуҭоит! » Уажәгьы лгәы хыҭхыҭит ҳәа лгәы иаанагоз абзиабаратә тема лҽацәылхьчарц лҭахын , убри аҟынтә даҽаџьара лҽазылшәеит ихшыҩ даҽаџьара дыҟазарц. – Абри азоума сыббарц зуҭаху? Ихы ааирҵысит. – Ус анакәха, егьи ашә ахь уааи . Аха уҽырҭынч. Уара уеиԥш иҟоу ауаҩы сиацәажәо сыҩны азааигәара схы сызбар сҭахым ! Уи ажәа цасҳәа иалылхит. Игәыбылра даҽа хкык ала даԥыларц лҭахын . Ус еиԥш иҟоу, ишыҟазаалакгьы, ицхраауан иҭынчразы. Алашьцара ӷәӷәаҿы иҿы иҭаз агәыԥжәара лбомызт. Аха аблақәа рыкәыршареи ахаԥыцқәа рыҟәаҟәареи агәыԥжәара адыргақәа рызхоит, алашьцара аҿы еилыркаартә еиԥш. Лара лырӷьарахьтәи аҩны акәакь днахыкәшаны дцеит . Ооланга длышьҭан, лнапы ҩышьҭыхны данаанылкы. — Мап, уи ашә акәӡам, — лҳәеит лара; « уи ауаа рзы акәӡам. Аҩбатәи ашә уара иузыҟалоит! » Леди Арабелла лсааҭ ацәаҳәа аҵыхәан икнаҳаз ацаԥха хәыҷы лнапы ианкны , ашә хәыҷы ахь дцеит, ҵаҟа, акәакь иаакәыршаны, насгьы Броу аҵыхәантәи маҷк ҵаҟа. Ооланга, лнапы ақәныҟәаны , аихатә шә ахь дхынҳәит. Адам африкатәи ауаҩы дышнеиуаз амангуст аҭра ибзианы дахәаԥшуан , насгьы уи еибганы ишыҟаз аниба деигәырӷьеит. Ихы изымдырӡакәа, дшыԥшуаз, ижилет аџьыба иҭаз ацаԥха инацәкьарақәа рыла днаҵаԥшит. Ооланга даныҟамла, Адам дыццакны Леди Арабелла длышьҭалеит. Ахы 18. ООЛАНГА Аҭыҵра. Адам лыхәҭа данакьыс, аԥҳәыс ӷәӷәала дааҳәит. « Зны ҳхала ҳаныҟоу. Уи ауаҩы игәра умгар еиӷьын! » ҳәа дҵәыуеит. Лара лҭак еилыкка, иааркьаҿны иҟан: « Сара издырӡом. » « Заԥхьатәи агәҽанҵара бџьарла еиқәыршәоуп. Исаҳәа, уҭахызар, ухы уахьчарц азы ауп . Избан уи игәра зумго? » — Сҩыза, уи ауаҩы игәымбылџьбарара ҳәа акгьы уздырӡом. « Мамоу! » – иҳәеит Адам, ихы дамыхәаԥшӡакәа дыччаны. — Иаҳҳәап, ахазынақәа рҭра еиҩызшарц азы аԥара сиҭарц иҭахын, – иара игәы иаанагон, мистер Касуолл иӷьычызшәа. Избан уи игәра зумго, мистер Салтон? – Игәашәҭама, иҟәаҟәа иқәиҵаз акәалаԥ? Сара истәуп . Ҵхагәазы акрыфара санцоз, абџьар ахьҭаз ауадаҿы иаансыжьит. Иҟалап дҭаланы иӷьычзар . « Идыруеит! » « Ишԥауздыруеи? » Дҵааит Адам. — Ԥыҭрак ашьҭахь, уи сиҭарц иҳәеит, даҽа қьырсианк дсыдыркыларц азы . Урҭ еицәажәонаҵы, ашә ааиртит, аихатә ашә ҭшәа, ибзианы икнаҳан, избан акәзар уи лассы иаатуан, ӷәӷәала иаркын, ҳәаак амаӡамкәа , ҳәаак амаӡамкәа. Зегьы рыҩныҵҟа илашьцан; аха лара лгәы ҭынчны, гәыҩбара маҷны, ҽынла дҭалеит, ҽынла еиԥш . Адам изы, џьарантәи алашара иаҵәа ыҟан, ахаҳә хьанҭақәа рыла хыхьҟа ицо амҩаду шыҟоу ибарц азы ; аха леди Арабелла, ашә анылкы, ҵәаабжь ҟамҵакәа иӷәӷәаны ианыркы, еиҳа-еиҳа амардуан дҩаҵҟьеит. Аамҭаказы зегьы лашьцеит, аха ҩаԥхьа алашара иаҵәа ааиит, уи абзоурала зегьы рконтурқәа ибон. Даҽа аихатә шьаҿак, актәи ашә еиԥш иҭшәаз, насгьы иҳаракыз, даҽа уада дук ахь уназгоз, уи аԥынҵақәа ахаҳә дуқәа рыла еиқәыршәан, убриаҟара еидҳәаланы, хыхь шьахәк мацара акәын иубарҭаз. Уи зны ирыцқьоу акы аанарԥшуан . Наҟтәи аган аҟны, аҭӡамцқәа реиԥш ишьахәны, иҭбааз, аха иҳаракымыз аихатә шьаҿа ашьҭахьтәи аган ыҟан. Абраҟа маҷк еиҳа алашара ыҟан , избанзар ашә хыхьтәи иҳараку аҭыԥ аҳауахь иаатит . Леди Арабелла лмаҟа аҟынтә даҽа цаԥха хәыҷык ааҭылхит, уи ацаԥха ду агәҭаны иҟаз ацаԥха ҭыҩраҿы иҭалҵеит. Ашәақь ду џьашьахәыла икнаҳазшәа иҟан, избан акәзар ацаԥха хәыҷы анаарҳәыз аамҭазы, ашәақь ду абруқәа бжьыда иныҟәон, аихатә шәқәагьы аатит. Адәахьы ахаҳәтә шьаҿақәа рҿы Ооланга дгылан, амангусттә кәалаԥ иҟәаҟәа иқәҵаны . Леди Арабелла маҷк ганкахьала дгылан, африкатәи ауаҩы, ааԥхьара еиԥш ацәажәара дақәшаҳаҭны, ҳәатәхаҵарала дыҩналт. Аха аҩныҵҟа даныҟаз аамҭазы, иаразнак иааикәыршаны днахәаԥшит. « Аԥсра рацәоуп араҟа – аԥсра ду. Аԥсрақәа рацәоуп. Ибзиоуп, ибзиоуп! » Уи афҩы дазгәышьуазшәа ихы ааирҳәит. Ицәажәашьеи ицәажәашьеи убриаҟара игәы ԥнажәон, Адам инапы иреволвер ахь инеины, инацәа аҵәҩан ақәыргыланы, иарбанзаалак аҭагылазаашьа хьанҭа дшазхиоу азы игәы ҭынчны иԥсы ишьаны дыҟан. Ҳәарада, уи ауаҩы игәырӷьаразы алшара ыҟан, избан акәзар, иаарту аӡҭачы иԥынҵа аҵаҟа иҟан, Адам дычмазаҩхартә еиԥш афҩы ааишьҭуан, аха леди Арабелла уи зынӡа хьаас илымамызшәа лбон. Уи Адам ахаан дзықәшәахьаз акгьы еиԥшмызт. Уи зныкыр дзықәшәахьаз ацәгьарақәа зегьы ирҿирԥшит – аибашьратә хәышәтәырҭақәа рҿы аӡы ацрыҵра, ашьтәа ҭыԥқәа рҿы агәамсам ақәгара. Абарҭ зегьы еиԥшымызт , аха зегьы рыла акы ыҟан, уи иацҵаны, ахимиатә цәынхақәа рыҵааи, ӡыла иҭәыз агәыҵаҳәақәа рацәаны иахьӡааҟәрылаз аӷба аҵыхәантәи ашҳам зҵоу ацәқәырԥақәеи рыцын. Усҟан, ҳгәы иамыхәо, ауаҩы ахԥатәи ауаҩы дшыҟаз гәеиҭеит – Адам Салтон! Атапанча ааҭихын, дгәырӷьаҵәа дыбжьаӡит . Адам ихаҭа абжьааԥны иаразнак дыҟан, аха уажәы игәы даҽакы акәын изызкыз, убри аҟынтә уи дазыхиамызт. Аха иара игәҭакы анагӡара даццакуан, насгьы дшәаргәындамызт. Даҽа минуҭк азы аҩыџьагьы еибаркит. Урҭ рывараҿы иҟан ӡыхь лашьцак, уи аҵаулара иалҵны иаауаз аӡыхь бааԥс. Адами Ооланги рҩыџьагьы атапанчақәа рыман; Леди Арабелла, ус еиԥш иҟаз, дыҟан зегьы раасҭа аҭҟәацра атеориаҿы зегь реиҳа дазыхиаз лакәызҭгьы, аха уи ахьылзыҟамҵоз азы, даҽа мҩак ала лҽазылшәеит. Ԥхьаҟа дԥырны, африкатәи ауаҩы дикырц лҽазылшәеит; аха иара лнапы дацәцеит, дыбжьаӡит, уи аҟаҵараан, амаӡатә ҭыҩра дҭаҳаит. Ишьапы ӷәӷәала дшықәгылаз , иара ихатә шьапылампыл лҿаҳәаны диҭҟьеит. Адам инстинктивла дызқәылаз диқәԥеит; еиқәыӷәӷәаны, амшын аԥшаҳәаҿы иҵысуан . Леди Арабелла лгәыԥжәара, уажәшьҭа иҿыхаз, зегьы Ооланга лзы акәын. Лара лнапқәа ҩеиҵыхны иара иахь днеит , насгьы данылкы , иаркыз акәалаԥ аанкыланы, аҩныҵҟантәи акы аныҟәара иахҟьаны, ианԥырны, аҳ-кобра-шьҩы ҳәашьа змам ԥсахеибакрала дылзыԥрит . Уи лқьышә ианкыла, днакны, лгәыԥжәара аасҭа еиҳау агәыԥжәара аарԥшны, ақьаад бӷьыцк еиԥш ҩбаны иԥжәеит . Ари аҩыза аус азы ахархәара зауз амч дуӡӡазҭгьы ҟаларын. Аамҭак азы , ашьеи амгәеи ҭыҵызшәа ҟалеит, насгьы аӡҭачы аҭыҩра иҭаршәит . Даҽа минуҭк азы Ооланга длакны, лнап шкәакәақәа икәыршаны, лара длыцны дҭаҳаит . Адам ибеит алашара аҵиаҵәеи аҟаԥшьи еилаҵаны ишеикәарҳәуаз, насгьы уи аӡҭачы ианҭала, ҩ-блак еиқәыҷҷауаз еиқәтәеит, еиҳа-еиҳа ҵаҟа иҵаҳауан, насгьы иӡит, есыҽны еиҳа-еиҳа ицәырҵуаз алашара аҵиаҵәа аҩада иқәыршәны. Алашара абжьы ӷәӷәа ахьҭалаз , Адам ишьа зырхьшәашәаз абжьы геит – ҵыхәаԥҵәара змамыз ахьааи ашәареи рыла иҭәыз агәаҟра . Адам Салтон игәы иаанагон урҭ аамҭа хьанҭақәа ргәалашәарақәа рҟынтә ихшыҩ ахаангьы ихы иақәиҭитәуам ҳәа . Адгьыл агәаҵанӡа инеиуазшәа збоз, ажәҩантә ҭыҩра иакәыршоу алашьцара, хараҟантә ҵаҟантәи аџьаҳаным абжьқәеи аԥшрақәеи уаҳауан . Африкатәи ауаҩы илахьынҵа бааԥс , ихы-иҿы еиқәаҵәа ашәара иахҟьаны иҟәашьхо, иблақәа шкәакәақәа, уажәы ашьацҳәақәа реиԥш, ашәара амч змам аҵыхәантәи аҵыхәанӡа иҵәиуа. Имаӡоу алашара аҵиаҵәа ахаҭа ашәарҭара зҵоу аҭагылазаашьан. Уи аҵәаабжь бааԥс зегьы ҵыхәаԥҵәара змам аҭҳәаа аҟынтәи иаауан, уи аҭаларҭа шьа ҿыцла иҭәын. Ашәара злам амаҭшьҩы хәыҷы иԥсрагьы – убриаҟара игәымбылџьбараны, убриаҟара ишәарҭаз, адгьыл аҿы ԥсы зхоу мчык ыҟамызшәа, аха аҭыҩра аҩсҭаацәа рыӡбахә зҳәоз гәымбылџьбарала иҟьашьызшәа – хҭыск мацара акәын. Адам ихшыҩтә еилаҩынтра дақәшәеит, уи иԥсҭазаараҿы еиԥшымызт. Иара иҽазишәеит аҭыԥ цәгьа далҵырц; еиқәаҵәоу аӡҭачы ацәқәырԥа иалҵыз алашара иаҵәаҵәҟьагьы, уи ахыҵхырҭа аԥхьатәи аӡыхь еиҳа-еиҳа иҵауланы ианӡааҟәрылоз, иԥсуан . Алашьцара ӷәӷәала изааигәахон – абас еиԥш иҟоу аҭыԥ аҿы алашьцара, насгьы уи агәалашәара аманы! Иара дҩаҵҟьеит ԥхьаҟа, амардуанқәа рыла дҵысит, иҷабуаз, ашьа еиԥшыз, зыфҩы ҵаауаз, нас, дкаҳаны, аҩныҵҟатәи ауадахь днеит, ӡыхьк ахьыҟамыз. Нас иџьашьаны иблақәа ирыхьшьит. Иара дызҭалаз ашә ҭшәа аҟынтәи ахаҳәтә шьаҿақәа рыла дхәыҵаланы дцон амаҭәа шкәакәа зшәыз Леди Арабелла лхаҿсахьа, лҿы , лнапқәа, лқьышә рҿы ашьа ахьыҟаз ԥштәы заҵәык акәын . Мамзар, лара лгәы ҭынчын, дҭынчын, уаанӡа аихатә шьаҿа ҭшәала дыҩналарц азы ганкахьала дшыҟаз еиԥш. Ахы 19. АЛАШЬЦӘА ИЛОУ АӷА. Адам Салтон Лессер Хилл ахь дхынҳәаанӡа аныҟәара дцеит; ибзиоуп ҳәа иԥхьаӡеит , абри ахҭыс бааԥс иахҟьаны игәы ҭынчны, ихәыцрақәа еиҿкааны, сэр Натаниел диацәажәарц азы. Иаб иашьа изеиҭеиҳәарц дацәыԥхашьеит , избан акәзар, аусқәа убриаҟара ԥхьаҟа ицахьан, убри аҟнытә раԥхьаӡа акәны иџьашьахәу ахҭысқәа ртәы аниаҳалак, аҭаҳмада ихымҩаԥгашьа зеиԥшрахоз ҳәа агәыҩбара изцәырҵит . Мистер Салтон, ҳәарада, игәы иахәомызт ихәшәтәра абас еиԥш иҟоу аусқәа рганахьала адәахьтәи ауаҩы иеиԥш, урҭ реиҳарак иҩны иҭаку ауаа рыла аимадара рыман. Адам даара игәы ҭынчхеит, иаб иашьа аҩнҵҟа аусзуҩы телеграфла ишишьҭыз, Уолсолл уск азы дшыҭакыз, уаҟа уахынла даанхоит ҳәа; насгьы шьыжьымҭан шьыбжьхьафаразы ианаамҭоу дшыхынҳәуа . Адам аныҟәара ашьҭахь аҩны даннеи, Сер Натаниел дыцәарц дышцоз дибеит . Усҟан иҟалаз иазкны акгьы изеиҭеимҳәеит, аха шьыжьы рацәак мырҵыкәа еицныҟәарц еиқәиршәеит , избанзар ииҳәашаз рацәан, убри аҟнытә хшыҩзышьҭра зҭахыз рацәан. Уамашәа иубаша, ибзианы дыцәан, ашьыжь дҿыхеит ихшыҩ цқьаны, инервқәа зегьы еиԥшны. Аусзуҩы шьыжьы рацәак мырҵыкәа ачаи ицны, ашәҟәҭагаларҭаҿы иԥшааз абӷьыц аалгеит . Уи леди Арабелла лҟынтәи акәын, насгьы, иҟалап, иаԥхьанеиуаз ахәылԥазы иазкны ииҳәашаз азы игәы иҭеикырц азы акәын. Иара уи акырынтә ибзианы даԥхьеит, иаҵанакуаз зегьы еиликааит ҳәа игәы иаанамгаӡакәа. — Ҳаҭыр зқәу, САЛТОН, ашәҟәы шәысзымҩаанӡа сыцәара сылшом, убри аҟнытә, ианаамҭам аамҭазы, шәгәы ԥызжәозар, исанашәыжьроуп. Ииашаҵәҟьаны, ииашоу аҟаҵара сҽазысшәо, ирацәаны ма маҷны сҳәозар, агха ҟасҵозар, исанаужьроуп . Иҟоу убри ауп, ари аҵх бааԥс аҿы иҟалаз зегьы сгәы ԥнажәеит, сгәы ԥнажәеит . Сара аҩраҵәҟьагьы сцәыцәгьоуп ; снапқәа ҵысуеит, урҭ рнапхгара аҵаҟа иҟамлартә еиԥш, ҳблақәа рҿаԥхьа иҟалаз ашәарҭарақәа ргәалашәараҿы схы-сгәы зегьы сҵысуеит . Сара даараӡа сгәы каҳаны сыҟоуп, шаҟа хара сыҟазаргьы, шәара ишәзыҟалаз абри агәаҟра ахҟьаҩыс сыҟазарц азы. Иулшозар саҭоумҵан , мыцхәы сузымхәыцын. Абри гәымшәарыла сшәыҳәоит, избан акәзар аԥсра ашәарҭара ҳаицаҳзеиԥшын, убри аҟнытә сара сгәы иаанагоит ҳара ҳаиҩызцәаны ҳаҟазароуп ҳәа , шәара шәсықәгәыӷларц, шәыгәра згарц, шәыгәрыцҳашьареи шәыгәрыцҳашьареи сара сзы ишыҟоу агәра ганы. Иҵабыргыҵәҟьаны, ҭабуп ҳәа шәасҳәароуп шәҩызара, шәцхыраара, шәгәыӷра, ииашоу ацхыраара азы, ашәарҭара дуи ашәареи раан исшәырбаз азы. Уи ауаҩ бааԥсы, наӡаӡа сԥхыӡқәа рҿы дызбоит. Ихы-иҿы еиқәаҵәа, амра ашәахәеи анасыԥи ргәалашәара зегьы ааннакылоит. Сара наӡаӡа избоит ибла цәгьақәа, иҟаиҵаз ацәгьара иахылҿиааз ацәцара азы, уи аӡҭачы иҽанҭеиҵоз . Еиҳа-еиҳа сазхәыццыԥхьаӡа , еиҳа-еиҳа еилыкка избоит, зегьы заа игәы иҭеикызшәа , ҳәарада, иԥсра бааԥс ада. « Иҟалап, зны-зынла исшәҵо ахәыҷқәа рыхәда гәашәҭахьазар. Уи зегь реиҳа зыхә ҳараку схазынақәа иреиуоуп – изумрудқәа рыла иҭәу аерминтә хәда. Лассы-лассы избахьан ауаҩы иблақәа гәаҳәарала ишыцқьаз , данахәаԥшуаз. Аҵыхәтәантәи аамҭазы аҭыҩра данҭаҳа , аихатә шә ахь снеиуан, уи сышьҭахьҟа иҭысхит . ахачҳара . ​ Еилыскааит ахақәиҭра закәыз. Ахақәиҭра! Ахақәиҭра! Уажәы абас еиԥш иҟоу агәалашәара змоу абахҭа ҩны мацара акәымкәа , еиҳагьы абжьы ӷәӷәа зҵоу агәыҵха гәымбылџьбара аҟынтәи. Сыԥсы ҭанаҵы, еснагь иҭабуп ҳәа уасҳәалоит схьыԥшымразы. Аԥҳәыс зны-зынла иҭабуп ҳәа лҳәар ауп; мамзар уи еиҳа идухоит, иузычҳауам. Сара сентименталтә ԥҳәызбаӡам, ахаҵа иҭабуп ҳәа иаҳәара мацара зҭаху; Сара аԥсҭазаара иаҳнаҭо ацәгьеи абзиеи зегьы здыруа ԥҳәысуп . Сара издырит абзиабареи ацәыӡреи закәу. Аха уара уԥсҭазаараҿы насыԥдарак аазгартә алумыршароуп . Сара схала сыԥсы ҭазароуп, насгьы, уи адагьы, даҽа гәаҟрақәак срыхгароуп абри аҵыхәтәантәи агәалашәара ахьымӡӷи ашәареи. Убри аамҭазы, Диана лбна иаарласны сдәылҵны сцароуп . Шьыжьымҭан ақалақь ахь сцоит, уаҟа мчыбжьык саанхоит, уаҳа саангылар сылшом, избан акәзар аусуратә усқәа рзы ара сыҟазароуп. Аха сара сгәы иаанагоит, ауаа рацәа рыла иаакәыршоу Лондон ақалақь аҿы мчыбжьык аан, иҳаҩсыз аҵх асахьа бааԥсқәа рыԥсыҽхара иацхраауеит ҳәа . Иманшәаланы сыцәара ансылшо, мышкы-ҩымш рышьҭахь, аҩныҟа схынҳәны, еснагь исыцҟазаауеит ҳәа сгәы иаанагоит. – Сара даараӡа сеигәырӷьоит саныхынҳәлак убара, мамзаргьы уи аԥхьа, сқьиара Лондонҟа уск азы ушьҭыр. Сара аҳаҭырҭа Меифеир аҿы саанхоит . Адам шьыжьхьафараан сэр Натаниел даниқәшәа, игәы иҭаз зегьы еиҭеиҳәарц азы аамҭа ахьиҭаз даара деигәырӷьеит . Ашьыжьтәи акрыфара ахәыцрақәа зегьы ирԥырхагамызт . ​ Сгәы иаанагоит, еиӷьуп ҳәа сгәы иаанагоит, издыруа зегьы шәасҳәар , иахьа шәаансыжьижьҭеи иҟалаз зегьы . Раԥхьа, сэр Натаниел азҵаарақәа рыҭара иҭахызшәа ибон, аха хара имгакәа уи даҟәыҵит , ажәабжь кьаҿны ишыҟаз анидыр . Адам ацәажәара даҟәыҵаанӡа, иажәабжь аҟны ииҳәарц ииҭахыз анҵәамҭазы, ахаҵа аиҳабы ҳәа акгьы имҳәеит, Адам леди Арабелла лысаламшәҟәы иџьыба ианҭигагьы, еилыкка акгьы имҳәарц игәы иҭаны, дыԥсит . Аҵыхәтәаны, Адам асаламшәҟәы еиқәҵаны, аконверт аҿы, иџьыба ианҭеиҵа, уажәшьҭа зегь шилгаз ааирԥшырц азы, адипломат ҭаҳмада ибзианы иџьыба иҭаз ашәҟәы аҿы анҵамҭақәак ҟаиҵеит. — Уара уажәабжь, ҳаҭыр зқәу Адам, зегь рыла иџьашьахәуп. Сгәы иаанагоит , уажәы ҳара ҳҩыџьагьы ииашоу ахҭысқәа ибзианы иаҳдыруеит ҳәа, ҳконференциа агәаанагарақәа реимдара еиӷьын ҳәа . — Ҳаҭыр зқәу шәалагар шәҭахума, ҳаҭыр зқәу? Агәра ганы сыҟам, шәԥышәа рацәаны ишәымоу абзоурала , ҳара ҳазхәыцыр акәу зегьы ирыкәыршоу аԥсҭҳәа ԥхасҭашәтәыр шшәылшо . — Сгәыӷуеит, сԥа гәакьа. Ус анакәха, раԥхьаӡа иргыланы исҳәар сҭахуп, леди Арабелла лысаламшәҟәы еилыкка иаанарԥшуеит лгәы иҭазкыз, насгьы лгәы иҭамыз акы. Аха, ажәақәа рылацәажәара салагаанӡа , зҵаарақәак усҭар сҭахуп. Иҩыза иаразнак аҭак ҟаиҵеит, азҵаарақәеи аҭакқәеи раан рыблақәа иашаны дрыхәаԥшуан . – Леди Арабелла, ҳәынҭқар, дыԥҳәыс бзиоуп, сара уи лԥылара – лацәажәара – уимоу – сара аконфессионал аҿы сшыҟоугьы – маҷк лгәы лылацәажәарц. Аха уара уазҵаарц уҭахызар, сара сыбзиабарақәа зеиԥшроу ҳәа, ӷәӷәала аҭак ҟасҵар сылшоит: «Мап! » Уи адагьы , иҟоуп ԥыҭрак ашьҭахь ҳазлацәажәаз угәы иамыхәо аинформациақәагьы . Уи ҳара иҳацхраауеит ҳҿаԥхьа иҟоу аилкаара, ауадаҩрақәа рымҩаҿы. » « Ҳәарада, ҳаҭыр зқәу. Сара сзықәгәыӷыртә иҟоу мзызс иҟоу даҽа ԥҳәыск бзиа дызбоит ҳәа ауп ! Сара сгәазыҳәара бзиақәа шәҳәар ҟалома, насгьы, сгәыӷуеит, шәыдысныҳәалоит ҳәа ? Аха адныҳәаларазы иацәгьоуп, аҭыԥҳа макьана сгәыӷрақәагьы лзымдырӡоит . Ииашаҵәҟьаны, абри аамҭанӡа сара схаҭа урҭ еилыкка издыруамызт . Сара сгәырӷьаҵәа сымаӡа шәзеиҭасҳәоит, шәхаҵкы. Ҳаҭыр зқәу, бзиа избо, сыԥсы ҭанаҵы агәырӷьара зҭаху аԥҳәыс Мими Уотфорд лоуп ! Лара ииашаҵәҟьаны даара дҭыԥҳа ԥшӡоуп. Сгәы иаанагоит, ахаангьы дсымбацызт аӡӷаб, аҟазшьа аӷәӷәареи аҟазшьа хаареи абас еиԥш инаӡаны еидызкыло. Гәыкала ишәыдысныҳәалоит. Усҟан сара сгәы иаанагоит, шәгәы зегьы иазку сызҵаара аҭак ааи ауп ҳәа? Уажәы, ҳаҭыр зқәу, саргьы сразҵаар ҟалома, избан ҳәа ? Сара сзызҵааз, сара сзызҵаауа азҵаарақәа шәара шәзы ахьаа ахьҳарҭо аҭагылазаашьа ҳазҭагылоушәа збоит . – Мими бзиа дызбоит ҳәа мацара акәӡам, аха леди Арабелла лаӷас дышсыхәаԥшуа аҵаҵӷәы сымоуп, – иациҵеит Адам. « Лаӷа? » – Ааи. Ачын змоу, ламыс змам аӷа, лара лқәхра зҭаху. Сер Натаниел ашә ахь дцан, адәахьы днаԥшы-ааԥшит, насгьы дхынҳәит, ашә ибзианы ишьҭахьҟа иаркны. Ахы 20. АМЕТАБОЛИЗМ. « Сара снышәынҭра сҭаԥшуама? » — дҵааит сэр Натаниел, еиҭа ауада данҭала . – Ҳәарада, уара уоуп, ҳаҭыр зқәу. « Ҳара раԥхьаӡа ҳанеиқәшәаз ҳхаҿы иааҳгомызт, абри аҩыза аҵәҩан ҳалаҳархәыр шакәу . Уажәнатә ҳара аӷьычра ҳалалеит, иҟалап ауаҩшьрагьы, аха – амзаԥхьаӡараҿы иаагоу ацәгьоурақәа зегьы раасҭа зқьынтә еицәоуп – ҵыхәаԥҵәара змам , ҵыхәаԥҵәара змам амаӡатә ус аҿы. Ҳара ҳхынҳәуеит амцхаҵарақәа рхыҵхырҭахь – аџьнышқәа рыцәаҿы еиҟәыҷҷоз аамҭахь – ҳзыцәшәо ҳәа акгьы ыҟам, шаҟа иҟамлозаргьы Аԥсҭазаареи аԥсреи ҳусӡбара иадҳәалоуп, ҳара ҳзы мацара акәымкәа . Усықәгәыӷуеит ҳәа агәыӷра сымоуп ». « Иҟасҵоит, сгәы ӷәӷәаны. » — Ус анакәха, — иҳәеит сэр Натаниел, — ииашаны, гәымшәарыла ҳазхәыцып , шаҟа ишәарҭоу акгьы ҳацәшәаӡом . – Иахьынӡаздыруа, ааи. Ҳәарада, џьара акы сгәаласыршәоит, аха агәра ганы сыҟоуп, сызлацәажәаз ииашоуп ҳәа. – Агәра ганы уҟоуп , леди Арабелла ауаҩы ибӷа дшакәыршаны, длыцны аҭыҩра дҭаҵаны дшылбааз ? нас, иҟалаз атәы ҳзықәгәыӷуа лабҿаба избаз иҟынтә , уи уара уоуп. Ҳара иҳамоуп даҽа ҳәамҭакгьы, леди Арабелла лнапала илҩыз. Арҭ аҩ-хҭыск еиқәшәаӡом. Убри азын Ҳара иаҳҳәар ҳахәҭоуп, урҭ ҩыџьа рҟынтә аӡәы амц иҳәоит ҳәа . Иԥсыз Ооланга дицәшәо ҳәа акгьы лымам . Убри аҟнытә лара лгәы ԥызжәоз мзызс иҟаз хара шлымам даҽаӡәы агәра иргарц акәын. Уи „аӡәы“ уара уакәымзар ҟаломызт, избанзар уара ублақәа рыла ашьақәырӷәӷәара уман. Уаҟа даҽаӡәгьы дыҟамызт; Убри аҟнытә уи дыҟамыз ауаҩы иакәзар акәын . Иара заҵәык иоуп ахә зырҭәуа. Лара лымцқәа африкатәи аԥсра адагьы даҽакы аанарԥшуеит. Иҟалап лара илҭахызҭгьы аӡыхь дышҭаҳаз иара ихатә ус шакәыз рыдыркыларц. Сгәы иаанагоит, лабҿаба избаз, уара угәра лгарц лгәы иҭазшәа; аха нас уи ажәабжь аларҵәара лҭахызар, ҟәыӷарахон уара уи уақәшаҳаҭхарц лҽазылшәар . Иаҳҳәап, изумрудқәа рыла ихҟьоу аерминтә ҟәаҟәа. Уи азы еилкаау мзызк аҭахызар , уи ауадаҿы, еиҳаракгьы аӡҭачы аҿы иҟаз алашарақәа рҟынтәи ахшыҩзышьҭра ацәгара акәын . Дарбанзаалак лахьеиқәҵара змам ауаҩы идикылон алашара аҵлақәа амаҭ ду аблақәа шракәу , ҵасла ишҳәоу еиԥш, аӡҭачы аҭыҩраҿы анхара. Убри аҟнытә, леди Арабелла лҭахын Диана лбнаҿы уи аҩыза амаҭ ыҟамызт ҳәа зегьы ргәы иаанагарц . Сара сганахьала, амцҳәаҩ хәҭак дхасҵом – ари аҟазара ацәашьқәа рыла аус ауӡом; амцҳәаҩ амцҳәаҩуп . Ахатә интересқәа рзы абыз амц аҳәара угәазҭанаҵар алшоит; аха аӡәы амцҳәаҩ шиакәу ааирԥшыр, ииҳәо зегьы ахаҵара залшом. Уи ҳара ҳназгоит ахәыцрахь, лара илҳәеит ма лгәы иаанагеит амаҭ ыҟамызт ҳәа, ҳара уи ҳаԥшаароуп, насгьы уи ҳаԥшаауеит ҳәа ҳазыԥшызар ауп. – Уажәшьҭа схы еиҭасҳәап. Сара Дербишир сыҟоуп, акыр шықәса сынхоит , Англиа иҟоу егьырҭ атәылақәа раасҭа абнақәа рыла еиҳа еицырдыруа атәыла . Сара урҭ зегьы срылаланы сыҟоуп, урҭ зегьы здыруеит, Кентукки, Франциа, Германиа , егьырҭ аҭыԥқәа рҿы егьырҭ абна дуқәа рҿгьы Ашьхаҿы иҟоу абнақәа рҟны еиҳа ихәыҷу аҭыԥқәа рҟынтәи шьоукы ажәытәӡатәи аамҭақәа рзы рхы иадырхәон, избан акәзар урҭ рҭыԥқәа рҿы еиҳа иҵаулоу аҵаулара амоуп. мамзаргьы адгьыл аҟәаҟәаҿы иҟаз аԥсыҽрақәа — урҭ ԥыҭрак ашьҭахь адунеи ҿыц аамҭазы иҟаз амонстрқәа рхы иадырхәон , ҳәарада, урҭ рҟынтә џьоукы раԥхьаӡа аӡы рыла иршәызҭгьы, аха аамҭак ашьҭахь урҭ зегьы ԥсы зхоу амонстрқәа рзы ианаало ахархәара рыԥшааит ; « Ари даҽа ҭагылазаашьак ахь ҳаанагоит, ақәшаҳаҭхара, аилкаара еиҳа иуадаҩу, егьырҭ зегь раасҭа, абжьааԥны иақәшаҳаҭым ашьаҭа агәра агара зҭаху, мамзаргьы ииашаҵәҟьаны иҭалаз – абас еиԥш иҟоу анормалтәым аизҳарақәа зныкыр рыԥсабараҿы рҽырыԥсахыр рылшозма . Аԥстәқәа рымч ду еиуеиԥшым аԥсахрақәа рзы шьаҭа бзианы иҟазар шалшо агәра агара . Абас акәзар, зымч зқьышықәсала еиқәхартә еиԥш иҟаз ажәытәантәи амонстрқәа раасҭа ҳара макьана иҳаздырӡом ахшыбаҩ егьырҭ аԥсҭазааратә структурақәа ирызхьамԥшӡакәа аизҳара алшоу – илымшоу ? Аметаллқәа рыԥсахра зылшо афилософ ихаҳә , зыԥсы ҭоу ахәҭақәа зыԥсахуа аметаболизм атеориаҿы иара аҩыза амоуп . Ҳара ҳаамҭа еиԥш иҟоу аҭҵааратә аамҭазы , аџьашьахәқәа рышьаҭа аҳасабала асиенса ҳаныхынҳәуа, аџьашьахәқәа ртәы — ҳара ҳмыццакыроуп афактқәа рыдкылара мап ацәкразы, шаҟа иҟамло еиԥш иҟоушәа ҳбозаргьы. « Иаҳҳәап, адунеи раԥхьатәи амшқәа рзы иҟаз амонстр – аԥхьатәи аамҭазы иҟаз аџьныш – зықәрахь инеихьоу, зқьышықәсала ицо, џьара ԥсыхәак ала ииҭаз – уи хьаас иамам – ахшыбаҩ аизҳара алагаразы иазхоу. Иаҳҳәап, амонстр ԥхьаӡашьа змам амч аманы иҟоуп. Иаҳҳәап , абри аԥстәы ҭыԥк аҿы иаанхарц азин аиҭазар, еиԥҟьоу аҿиаратә машәырқәа рҟынтәи иқәганы, ари аԥсабара, иаҭаххар, абри аԥсабаратә ҟәыӷара еизҳаны иҟамзар ҟалоит . Аамҭа цацыԥхьаӡа, аԥсҭазаара аҭахрақәа еиҳа иуадаҩхацыԥхьаӡа, амчра аҭахрақәа ирышьҭанеиуеит . Иҿио акы иарбанзаалак амҩала ма формала аҽарҭбаар алшоит. Уажәы, уи аҵаратә закәануп, аизырҳара еиуеиԥшым ахкқәа рыла афеидаи ацәыӡи аанарԥшуеит; ганкахьала акы иаҳауа даҽа ганкахьала иацәыӡыр алшоит. Иҟалап Ан Ԥсабара идырны аиҵахара еиԥш аизырҳара агәазҭанаҵозар – аконцентрациаҿы ирҳауа амҽхак ацәыӡуеит ҳәа аксиома акәзар ? Иааҳгап, ҿырԥштәыс, атрадициа иаднакылаз, насгьы ҭыԥк аҿы иҟоу амонстрқәа, иаҳҳәап, Ламбтонтәи аҳәа ма Спиндлстонтәи Хьу. Абас еиԥш иҟоу аԥсабара, иара ахатә метаболизм апроцесс ала, аинтеллектуалтә еизҳаразы аиҳарак аԥсахра аҭахызҭгьы, ҳара иаразнак аԥсабара акласс ҿыц ахь ҳнеир акәын – иҟалап, адунеи ахаангьы иақәшәахьоу аҵкыс еиҳа ишәарҭоу – ахәыцра зылшо амч, аԥсы змам, амораль аҭакԥхықәра змам, насгьы уахь. Амаҭ уи азы ҿырԥштәы бзианы иҟалоит, избан акәзар уи ашьа хьҭоуп, убри аҟынтә ашьа ԥха змоу аԥсабарақәа лассы-лассы ирԥсыҽуа, мамзаргьы ирԥырхагоу аԥышәарақәа рҟынтәи ихыхьуп . Иаҳҳәап, Ламбтонтәи Ахәаҷа-маҷа – уи аҩыза зныкыр иҟазҭгьы – еиҿкаау аҟәыӷара аҽырҭбаара зылшо ала ихықәкқәа рахь амҩақәҵара амазар , иарбан ԥсы зхоу ҳхаҿы иааҳгар ҳалшо, ацәгьара алшарақәа рыла уи иаҟарахо? Избан, уи аҩыза аԥсы зхоу атәыла зегьы ықәихуеит . Уажәы, абарҭ зегьы акыр азхәыцра аҭахуп, насгьы ҳара иаҳҭахуп адыррақәа хра злоу ҳхы иаҳархәарц, убри аҟынтә ҳара ииашаҵәҟьаны ҳаҟазароуп. Ибзиахомызт анаҩстәи атема ҳалагар? – Сақәшаҳаҭуп, ҳаҭыр зқәу. Сара уажәнатә аҵәҩан сҭагылоуп; насгьы иуҳәо ибзианы иазыӡырҩырц рҭахуп ; Аҩыџьагьы еиҳа иҿыцызшәа, еиҳа иеиӷьызшәа збон, ҽынла ианеиқәшәа, доусы аинформациа аизгараҿы рхы аладырхәыртә еиԥш иҟан . дипломат, ахархәара ахь ииасит. — Исаҳәа уажәы, Адам, иарбан лҵшәоу, ухатә гәаанагарала, ҳаицәажәара иаанагаз ? аха раԥхьа схаҿы исзаамгоз ашәарҭарақәагьы ацуп . Сара сызлацәажәом , аха шәара шәгәаанагара хшыҩзышьҭрала схатә гәаанагара рыцқьара мацара сҽазысшәоит–  » Убас Адам иациҵеит: « Ажәытәан, адунеи аԥхьатәи амшқәа раан, иҟан амонстрқәа, урҭ убриаҟара идуӡӡан, зқьышықәсала иҟазар рылшон. Урҭ рҟынтә џьоукы ақьырсиантә аамҭа иақәшәозар акәхап. Иҟалап урҭ аамҭа цацыԥхьаӡа хшыҩла еизҳазар . Урҭ еиуеиԥшым аганқәа рыла абас еиԥш аҿиара роузҭгьы, мамзаргьы зегь реиҳа иҵаулоу ахшыбаҩтә форма роузҭгьы, урҭ адунеи аҿы зегь реиҳа ишәарҭоу акы ракәхон. Атрадициа иаҳәоит, урҭ ацәыршәахәқәа руаӡәк Мрагыларатәи аӡҭачы аҿы дынхон, насгьы абнаҿы днеит Диана лбна, уи Ахәа шкәакәа аҭыҩра ҳәагьы иашьҭан. Иҟалап урҭ аԥсабарақәа ҵаҟа ишыҟаз еиԥш, хыхьгьы ишрызҳаз. Урҭ _иҟалап_ ауаа ракәны иҟалазар, мамзаргьы убас еиԥш иҟоу акы. Леди Арабелла Марч амаҭ ԥсабаратәуп. Ҳара иаҳдыруа ала ацәгьоурақәа ҟалҵеит. Лара лԥхьатәи аԥсыбаҩ амч ду акы лыхьчоит – алашьцара далаԥшуеит – амаҭ аблақәа лымоуп . Ауаҩы лхы иалырхәеит, нас амаҭ аҭыҩра дҭаланы аӡҭаларҭахь дҭаҳаит; ацәгьара лгәы иҭоуп, бзиа иаҳбогьы дицәымӷуп . Алҵшәа . . . — Ааи , иҟалазеи ? ​ Уи ииашоу, насгьы ашәара зқәым алкаауп. Ишыҟазаалакгьы, уи анагӡара ахәҭоуп . Уи аԥсабара аҟазаараҵәҟьа шәарҭоуп. Абри аҭыԥ аҿы дыҟазаара ашәарҭара иаразнак иҟанаҵоит. Иара данцәажәоз, сэр Натаниел иҿы ӷәӷәахеит, ибӷаҷқәа ҵаҟа инеиқәшәеит . Аӡбара дақәшаҳаҭын, мамзаргьы уи анагӡараҿы ацхыраара дазхиан . Иҟан еиуеиԥшым азакәантә ҵаҵӷәқәа рызхәыцра, аԥсҭазаара агара мацара акәымкәа, ауаҩытәыҩсатә ԥшра змоу ацәгьара аганахьалагьы , аха уи адагьы амазара аганахьала, лара ԥҳәысс дыҟазаргьы, маҭк лакәзаргьы, азакәан лхы иархәаны дыҟазаргьы . Абас еиԥш иҟоу ауадаҩрақәа зегьы рҽырцәырыхьчар акәын, мистер Салтон изы, Адам изы, зегьы раасҭа, Мими Уотфорд изы, ҩаԥхьа дцәажәаанӡа, сэр Натаниел иӡбеит . урҭ еиқәыршәан – зегь акоуп, проблема мацара акәын – гәахәарыла иԥышәатәын, ус ма даҽакала. Иара данцәажәоз, Адам раԥхьа игәы иаанагеит иҩыза игәҭакы дшазхәыцуа, мамзаргьы аҭакԥхықәра « ихы иаҭәеишьо » ҳәа. Аха сэр Натаниел иахь имаз аҳаҭыр убриаҟара идуун , иара санкциа ҟамҵакәа акгьы ҟаиҵомызт, мамзаргьы акрызҵазкуа акы азы аӡбара ҟаиҵомызт . Дааидгыланы илымҳа иҭаҳәҳәеит: « Ҳара ҳгәы иҭоу ҳархиоит, еиҳа иузеилымкаауа аҭыԥқәа зегьы анҳарцәажәалак ашьҭахь. Убри аамҭазы, ҳара аҵх ҳазыԥшызароуп – саб иашьа ишьапышьҭыбжьқәа ашҭаҿы иаҳауеит . » Сер Натаниел дақәшаҳаҭны ихы ааирҵысит. Ахы 21. АЛАШАРА ҴАҚЬЛА. Зықәрахь инеихьаз Салтон уахынла аԥсшьара данца, Адами сэр Натаниели аҵара ахь ихынҳәит. Лессер Хилл аҿы аусқәа иааиԥмырҟьаӡакәа ицон, убри аҟынтә ирдыруан рыцәажәара ԥырхага шамам. Рсигарақәа аныркы, Сер Натаниел дналагеит. — Сгәыӷуеит, Адам, сгәы каҳаны, мамзаргьы схықәкы ԥсахҩыс сыҟам ҳәа. Сара абри аус аҵыхәтәанӡа снеирц сҭахуп, иарбанзаалакгьы . Угәы иақәшәа, зегь раԥхьаӡа иргыланы сзызхәыцуа Мими Уотфорд лыхьчара шакәу, насгьы ишыҟало . Ҳара зегьы ҳақәихырц иҭахуп, ҳәарада, уареи сареи, иҟалап, еиҳаракгьы иахьа уахынла ҳаицәажәарц сҭахын, избан акәзар , аамҭа лассы иаауеит ҳәа сгәы иаанамгоит, уи мааицзар , уаб иашьа ҳагәра ҳгоит ҳәа ҳгәы иаанагоит. Аԥсразы иарбоуп , насгьы ииашоуп зегьы идыруазар». – Сара суцуп, ҳәынҭқар. Ауадаҩра дацәихьчарц ҳанақәшаҳаҭха нахыс аҭагылазаашьа аҽаԥсахит. Уажәы ҳара иҳалшом, ицәаныррақәа рызхәыцра иԥсҭазаара ахҭынҵара алшоит. Аха ишәхашәмыршҭлан, ҳара иара исасцәоуп; Ихьӡ, иаҳаҭыр, иара убасгьы иҭынчра ҳрызхәыцроуп . Уажәы иҟаҳҵаша? Ҳара ҳзымчҳауеит Леди Арабелла лшьра. Убри аҟнытә ауаҩшьразы аусқәа еиҿаҳкаароуп, ацәгьоура ҳақәымшәарц азы . Раԥхьаӡа иргыланы иҳамоу ауадаҩра ҳахьалагатәу адырра ауп. Сара ахаан сгәы иаанамгозт ари антедилувиантәи ацәыршәахә аҿагылара абас иуадаҩу усуп ҳәа. Ари дыԥҳәысуп, аԥҳәыс лҟәышра зегьы лымоуп, насгьы _кокот_ лгәыдара лымоуп. Диплодокус иеиԥш амчреи имч ақәымхореи лымоуп. Ҳара агәра ганы ҳаҟазар ҳалшоит ҳҿаԥхьа иҟоу аибашьраҿы ииашоу ахәмарра шыҟамло . Насгьы ҳаӷа гәымбылџьбаҩ лхы лҭиирц ! » Уажәы, Адам, сара сгәы иаанагоит, ҳара ҳхыи егьырҭи аԥҳәыстә ԥсабара аҟынтә ҳахьчар шҳахәҭоу еиԥш , ҳхәмарра ӷәӷәа ҳхаҵара лара лԥҳәыстә ҟазшьа иаҿагыланы ахәмарра шакәхо . Иҟалап, уи ҳацәар еиӷьызҭгьы. Лара уахынлатәи акы лоуп; Аҵх ҳгәы иҭеикыр ҟалоит . ​ ​ ​шәара шәақәшаҳаҭымзар. Ииашаҵәҟьаны »–ԥышәырччаны, схы ԥшьаӡа– » сыҟасҵарц исҭаху ыҟоуп; аха уара уақәшаҳаҭхаанӡа снапыи сбызи срыхьчоит . ашәарҭадара, ықәгатәуп, насгьы ааха зегьы ҟазҵаз амонстр ықәгатәуп . Мими адунеи зегьы еилызкаауа ахьчаҩ длымазар акәын . Конвенциала иазхаҵоу форма заҵәык аҭаацәалазаара ауп! » Сер Натаниел аб иеиԥш дыԥышәарччеит. « Аҭаацәара уалаларц азы, ахаҵа дҭахуп. Уи ахаҵа уара уакәзароуп . Аҭыԥҳа қәыԥш дақәшаҳаҭхома уи аус ? ​ Лара дақәшаҳаҭхар, зегьы бзиоуп. Иҟалаз еилкаауп. » « Иара убас ҳара ҳабжьара имаӡаны иҵәахтәуп? » « Сара маӡак сҭахым, ҳәынҭқар, Мими лзы ада. Сара сзы, аҩнқәа рыхқәа рҟынтәи сҳәҳәар сҭахуп! Аха ҳара ҳҟәышзар ауп; ҳаӷа ианаамҭам адырра ԥхьаӡашьа змам ааха изаанагар алшоит. — Насгьы ишԥаҳалшо, Адам, акрызҵазкуа азҵаареи амаӡареи еилаҳкаар шҳалшо? Адам дҟаԥшьхеит, насгьы дҭынчымкәа дныҟәон. « Иаарласны аӡәы диазҵаароуп! » « Иара уи аӡәы? » « Сгәы иаанагон, мырза, уара уҟәышхоит ҳәа! » « Сыԥсы Анцәа дныҳәааит! Ари ҿыцуп, сыԥсы ахьынӡаҭоу . Адам, сара сгәыӷуеит, иудыруеит, исылшо ала ацхыраара шсыҭо ! » « Сара уажәнатә суқәгәыӷуан, ҳәынҭқар, абас еиԥш иҟоу ажәалагала аныҟасҵоз . Сара сзыҳәо, – иҳәеит иара, – еснагь аасҭа ақьиара аашәырԥшырц, ҳара ҳахь, насгьы уи ахьаа зҵоу аус хатәгәаԥхаралатәи абзиабаратә ус еиԥш шәахәаԥшырц, ақьиареи абзиабареи ирыбзоураны. » « Ихьанҭоу уалԥшьоуп! » « Иаҳҳәап », – иҳәеит Адам гәымшәарыла. « Шәара шәзы ихьаауп, аха сара сзы уи зегьы гәырӷьарахон. » « Ари ус џьашьахәуп шьыжьы рацәак мырҵыкәа! Ибзиоуп, ҳара зегьы ҳанхоит, иаҳҵоит. Сгәанала, шаҟа ирласны сцо аҟара еиӷьхоит. Еиӷьын ацәаҳәа сызҩыр, исыцны сцаларц. Избан акәзар, иубоит, ари зеиԥшыҟам усуп , насгьы уи аҭыԥҳа лзы ԥхашьарахоит, сара сзыҳәангьы акы ааҳарԥшыр акәын. Убри аҟнытә ҳара … лцәаныррақәа ҳрызхәыцны, ақәшаҳаҭра ус баша акәымкәа , лара лзы ҳхы шымҩаԥаҳгогьы». — Сир Натаниел, уара уҩыза иашоуп, агәра ганы сыҟоуп Мимии сареи ҳаԥсы ҭанаҵы ҭабуп ҳәа шуаҳҳәо, шаҟа иҵегьы! Убри аҟынтә урҭ ҩыџьагьы еицәажәеит, насгьы ацҳаражәҳәаҩ игәалаиршәашаз ахәҭақәа рзы еиқәшаҳаҭхеит . Сер Натаниел аҩны дандәылҵ, Адам ҭынч диԥырҵит. Арԥыс иблақәа гәырҩо дышишьҭаз, иҟаиҵаз ақьиара изаанагоз аҳаҭыр дашьыцны, игәы иҩыза игәы иҭазшәа ибон. Уи ашьыжь агәалашәара ԥхыӡҵас иҟан уи иаҵанакуаз зегьы рзы. Сер Натаниел еилаҩашьаны игәалашәон зегьы еишьҭаргыланы, аха ихадоу афактқәа гәымшәарыла, еилыкка игәалашәараҿы иҟан. Адам Салтон игәалашәараҿы иҟан ҵыхәаԥҵәара змам аԥшра, агәҭынчымреи, агәыӷреи, алахьеиқәреи рыла иҭәыз, урҭ зегьы аамҭа ҵаҟа ишцаз ацәаныррақәа рыла иҭәын, еилкаам ашәарақәа рыла. Мими акыраамҭа зынӡа дхәыцуамызт, акгьы лгәалашәомызт, Адам бзиа дшибоз, ашәарҭара ду дацәихьчоз ада . Ахәыцразы аамҭа анлоу, нас, Адам бзиа дшибоз, гәык-ԥсык ала бзиа дшылбоз азы лзымдырра аныҟала ҳәа лгәы иаанагон. Зегьы, шаҟа ихәыҷыз агәалашәарақәа зегьы , ацәаныррақәа зегьы, зегьы еицҟаҵазшәа , урҭ аелементтә фактқәа ирықәшәозшәа збон . Ихадоу, насгьы зегь реиҳа илгәалашәоз Сер Натаниел бзиала шәаабеит ҳәа аниалҳәаз, лгәы иҭыҵны Адам Салтон абзиабара зныԥшуаз ажәабжьқәа инапы ианылҵоз, насгьы лхы шымҩаԥылгоз , лгәы иҭамкәа, лцәаҳәақәа ицәаҳәақәа ианрыдкыланы данагәӡуаз акәын. Аҵыхәтәаны, лхала даныҟала, дхәыцыртә аамҭа анлоу, лара лзы ииасуа гәырҩан, ԥыҭрак ашьҭахь, уи амиссиа џьашьахәы аҿы иҟалаз агәырӷьаратә хҭысқәа рзы Лилла лҿаԥхьа лҭынчра ахьлыхәҭаз. Ҳәарада, лара дақәшаҳаҭхеит Адам ацәажәара азин лиҭаанӡа зегьы лҵәахырц . Сер Натаниел иҟаиҵаз алабжьареи ицхыраареи Адам ицхыраара дуны иҟалеит Мими Уотфорд ԥҳәысс дигарц азы игәы иҭаз анагӡараҿы, ажәабжь ҟамҵакәа. Иара дицны Лондонҟа дцеит, насгьы иара иныррала, арԥыс Кентербери архиепископ иҟынтә хаҭалатәи аҭаацәалазаара азы алицензиа иоуит. Сер Натаниел усҟан ажәытә мистер Салтон дигәазҭеиҵеит иашьа иԥа Дум Тауер аҿы бжьышәҭак дицынхарц азин ииҭарц, насгьы абраҟоуп Мими Адам иԥҳәысны дахьыҟалаз. Аха уи рыгәҭакқәа рҿы раԥхьатәи шьаҿан; аха ԥхьаҟа дцаанӡа , Адам иҭаца дигеит Мантәи адгьылбжьаха ахь. Иара иҭахын Мимии Ахәа шкәакәеи рыбжьара амшын ҭыԥк шьақәиргыларц, зегьы еизҳацыԥхьаӡа. Урҭ аныхынҳә, сэр Натаниел урҭ дырԥылан, иаразнак машьынала Думҟа дрышьҭит, амҩан иидыруаз аӡәгьы дицәыхьчарц азы. Сер Натаниел ашәқәеи аԥенџьырқәеи рыцәцара дазхиан, рыҩналара азы рхы иадырхәоз ашә ада. Ашәақьқәа ҩаҳаракын, ашәхымсқәа ҵаҟа иҟан. Уи адагьы, аԥенџьырқәа рҿы ашәхымс хьанҭақәа ҭаршәын. Адам абри атәы аниҳәа, сэр Натаниел ҵәыуарала ус иҳәеит: « Ҳхала ҳаҟалаанӡа шәааԥшы, нас ишәасҳәоит абри зыҟаҵоу, уажәазы ​​ажәакгьы, дыргакгьы ҟамҵакәа. Ҳаицәажәара ашьҭахь шәақәшаҳаҭхоит « . Уаххьа ашьҭахь, хыхьтәи аихагылаҿы иҟаз сэр Натаниел икабинет аҿы ианҭала ашьҭахь, уи атәы уаҳа акгьы рҳәомызт . Doom Tower ҳәа изышьҭоу аҟәара ҳаракын, уи Ашьхаҿы иҳараку ҭыԥк аҿы иҟан. Ахыхь алаԥш ҭбаа ыҟан, Риббл хыхьтәи ақәцәқәа инаркны Броу азааигәаратәи аган аҟынӡа, уи аҩадатәи аҳәаа аанарԥшуан ажәытәтәи Мерсиа. Уи раԥхьатәи Нормантәи аамҭа иаҵанакуан, Кастра Регис аасҭа шәышықәсагьы еиҵан . Аҵаратә ҭыԥ аԥенџьырқәа ҭаркын, иркын, насгьы ашәҵатәы еиқәаҵәақәа рыла иркын. Урҭ рхала ианыҟаз, сэр Натаниел иеилиркааит иҩыза ажәытәтәи Салтон игәра шигоз, насгьы ԥхьаҟа зегьы еицхырааны аус шыруа. – Уара узы даара акраҵанакуеит угәуҽанызарц. Ҳҭаацәалазаара маӡаны ишыҟазгьы, аамҭала ушыҟамызгьы, рыҩбагьы еилкаауп. « Ишԥа? ​​Изусҭада? » – Ишԥа, издыруам, аха акы сзааиуа салагеит. – Лара лахь? – дҵааит Адам, ԥыҭрак ашьҭахь дшәаны. Сер Натаниел дҵысит . – Ахәаҷа-маҷа шкәакәа… ааи ! електриктә лашарала, ауада анлашьца , Адам иахь дааин, инапы аанкыланы, аладатәи аԥенџьыр аҿы иҟаз атәарҭахь дигеит . ибжьы ҭынчны иҳәоит : «Ибзиоуп; уцәажәар улшоит, аха ҵаҟа уцәажәала. Абра шәарҭарак ыҟаӡам , уажәазы !  » ​ Урҭ еизааигәаны иҟамызт, аха маҷк еиҟәыҭханы игылан , рыхқәа ирҭбааны еиҭаҳаз алашара аҵиаҵәаа еиԥш иҟан, адәыӷбамҩа ахыҵырҭаҿы ашәарҭара аазырԥшуаз акы . Уи иаразнак Адам игәалаиршәеит Диана лыбна аҩныҵҟатәи ауада алашьцара аҵыхәантәи аҭыҩра ахыхь иҵысуаз алашара, Ооланга лыбжьы ӷәӷәа, уажәы ашәара иахҟьаны иҟәашьхаз ихы-иҿы еиқәаҵәа , иузеилымкаауа ахыҵхырҭаҿы иӡуаз . Игәалашәарала инапы иреволвер иқәиргылан, иԥҳәыс дихьчарц дазхианы дҩагылеит. Нас, акгьы шыҟамлаз, алашарагьы, аҟлан анҭыҵтәи зегьы шыҟаз аниба, аԥенџьыр ашьшьыҳәа аԥарда ааихихит. Сер Натаниел ҩаԥхьа алашара иркит, насгьы уи алашара ргәы арҭынчуан, ргәы ҭынчны ацәажәара иалагеит. Ахы 22. АКВАРТЕРҚӘА РЫЛА. — Уи аҩсҭаатә гызмалра лымоуп, — иҳәеит сэр Натаниел. Уара уца инаркны, лара лассы-лассы уахьнеиуаз зегьы рҿы днеиуан . Уара уныҟәашьақәа ртәы лдырра ахьынтәааз смаҳацт , насгьы сгәаанагара шьақәзыргыло ҳәа акгьы сзымдырӡеит . Ус анакәха, ахәылбыҽха ддәылҵны ддәылҵуеит , насгьы ашьыжьтәи адгьыл зегьы лҵәахуеит, насгьы Ахәаҷа- маҷа шкәакәа, лхатә формаҿы , ҳәарада, лхы злалырхәуа аусқәа рзы амаҭәахә дуқәа лымоуп . лнеира, лҭахызар, еилкааны ишыҟало еиԥш, дылзымдырӡакәа даанхарц, аха, абри аҩыза аҩадараҿгьы, иҟәыӷарахоит лашарак лмырбакәа , ҳаҟазаара ма ҳаҟамзаара иазкны акы еилылкаарц азы. « Ибзиахомызт, ҳаҭыр зқәу, ҳара ҳахьтә аӡәы абри ацәыршәахә ааигәаны дибар? Сара сгәы иҭоуп ашәарҭара, избан акәзар сара уи аҟаҵараҿы маҷкгьы ашәарҭара ыҟамызт. Сгәы иаанагоит, ҳаамҭазы аӡәгьы дылбахьамызт , ажәабжь еиҭеиҳәарц азы дыҟамызт. Сер Натаниел инапы ҩышьҭихит. Уԥҳәыс, насгьы уи зыхҟьо зегьы урызхәыц. – Мими лакәны сгәы иаанагоит, лара лзы ашәарҭара иҭагылоу зегьы рызцәырҵра сазхиоуп ҳәа. Адам иҭаца қәыԥш лхаҵа дазгәдуун, аха лхы шкәакәахеит, ицәгьаз Ахәаҷа-маҷа шкәакәа даназхәыц. Адам уи ибеит, иаразнак лгәы ирҭынчит. — Уи аҳкәажә сахьыҟоу лзымдыруазар, ҳара ҳзы иаанхаз аҭынчра сымазаауеит, иухоумыршҭын, сгәакьа, ҳхы ҳгәаҳҽанызар шҳалымшо . Сер Натаниел еиликааит Адам дышиашаз; Ахәа шкәакәа ԥсабарала иҟам амчқәа амамызт , насгьы рыҽҵәахырҭа лзымдырӡакәа ԥырхага рзыҟаҵомызт . Убри аҟнытә еиқәшаҳаҭхеит урҭ аҩыџьагьы еицны ицаларц. Аҩыџьа ахацәа аҩны ашьҭахьтәи ашә ала иандәылҵ, мраҭашәараҟа ицоз амҩаду ала гәҽанызаарала инеиуан. Зегьы лашьцан, убриаҟара илашьцан, зны-зынла аҵлақәеи аҵлақәа рыгәҭаны рымҩа рныруан. Урҭ уажәгьы ирбон, рҿаԥхьа хараӡа, иҳаракны иҟазшәа , алашара ӷәӷәа, аҳаракыреи ахарареи рҿы ацәаҳәа ԥсыҽк еиԥш иҟаз. Уажәшьҭа адгьыл иахьынӡаҟаз азы, алашара аҟлан ахықәантәи иаауаз алашара аасҭа ҵыхәаԥҵәарада еиҳа иҳаракызшәа иҟан. Уи аниба, Адам игәы каҳаит; гәыӷра змам аусура ашәарҭара ихы иҭалеит. Аха хара имгакәа уи ацәанырра ашьҭахь даҽа цәанырракгьы ҟалеит, уи ихы еиҭеиҭеит – ацәымӷра ӷәӷәеи ауаҩшьра агәазыҳәареи, ахаангьы изықәымшәацыз. Урҭ амҩа ҟьаҟьала, иҭбааны, алашара аҵиаҵәаа убарҭан. Абраҟа сэр Натаниел ҟәымшәышәӡа дцәажәон, ицәқәа Адам илымҳа иадкыланы, дҭынчхарц азы. « Ҳара акгьы ҳзымдырӡоит абри аԥсабара аҳареи афыҩреи рзы, аха сара сгәы иаанагоит урҭ рыҩбагьы амч ду рымам ҳәа. Абара аганахьала , ҳара ҳгәы иаанагоит егьырҭ ртәы, аха ишыҟазаалакгьы ҳара ҳҽазаҳшәароуп аҵлақәа рышьҭахьтәи агаҿаҿы ҳаанхарц. Агха маҷкгьы ҳара ҳзы ашәарҭара аҵоуп. » Адам ихы ааирҵысит, амонстр аныҟәара абара алшара ыҟазар ҳәа . Ҵыхәаԥҵәара змамызшәа збоз аамҭа ашьҭахь, урҭ еикәыршоу амҿы иалҵит. Иаарыкәыршаны иҟаз аԥхӡы еиқәаҵәа иаҿырԥшны, амра лашара иалҵызшәа иҟан . Уаҟа иҟан иубартә еиԥш алашара, аха хара иубоз еилукаартә еиԥш изхомызт. Адамыр иблақәа ажәҩан алашара иаҵәа иашьҭан. Уи уажәгьы иахьыҟаз аҭыԥ аҿы иҟан, аха иаакәыршаны еиҳа иубарҭан. Уажәшьҭа уи ашьаҟа шкәакәа ахықәан иҟан , уи ахықәан ҩ- масса шкәакәак ыҟан, рудиментартә напқәа ма ԥаҵақәак реиԥш. Уамашәа иубаша, иаакәыршаны иҟаз аеҵәа лашара иахҟьаны алашара аҵла еиҵахомызт, аха еиҳа ицқьаны, еиҳа иҵауланы иаҵәаны иҟан. Урҭ зегьы ибзианы ианахәаԥшуаз , Адам аоператә ҵәца ацхыраарала, рԥынҵақәа рҿы афҩы бааԥс ааит , Диана лбнаҿы иҟаз аӡҭачы аҟынтәи иаауаз афҩы еиԥшыз акы . Рыблақәа ииашаны ианрызнеиуаз, асы еиԥш иҟаз амасса дуӡӡа рбеит. Иҳаракын, иҵаӷан. Ҵаҟатәи ахәҭа абжьара иҟаз аҵлақәа ирыҵәахын, аха урҭ ашьапы шкәакәеи уи ахыхь иҟаз алашарақәа рыҩбатәи алашара иаҵәақәеи ирышьҭаланы ицон. Ианрыхәаԥшуаз , акы ааҵысит, аҵлақәа рыбжьара алашара аҵлақәа рыбжьара илеиуан. Урҭ ирбон алашара аҵла еиқәыҷҷауаз, ирԥырхагаз амахәҭақәа рыбжьара ианылсуаз. Ацәыршәахә ахы ахьыҟаз анырба, ҩыџьа ауаа маҷк ԥхьаҟа ицеит, насгьы ирбеит аҵәҩан ашьаҭан иҵәахыз амасса амаҭ ду ацәеижь акәырша дуқәа рыла ишышьақәгылаз, ашьаҭа ҟаҵаны, ииашоу амасса ахьынтәиааз. Урҭ аныԥшуаз, ари ҵаҟатәи амасса ҵысуан, ицқьоу амзалашара ианыркылоз, насгьы ирбон амонстр аҿиара адгьыл иаваршәны ишцоз. Урҭ рахь иаауан рымҩа лассы-лассы ицон, убри аҟынтә ршьапы рықәҟьаны, мамзаргьы изааигәаз аҵлақәа рыҵаҟа иҟаз аҵлақәа рыбжьы ҭганы иахьынӡазалшоз абжьы маҷк ҟарҵон. Урҭ иаанымгылеит, иаанымгылеит рҿаԥхьа Ақәӡаара аҟлан лашьца ҳарак рбаанӡа. Ахы 23. АӷА ИЫНХЫ. Сер Натаниел ашәҟәҭагаларҭаҿы дыҟан, шьыжьык ашьҭахь, Адам ашәҟәы иманы даниз. « Лаҳәшьа аамҭа лцәыӡӡом. Аусура далагеит! » Аԥенџьыр азааигәара аишәа иахатәаны аҩра иаҿыз Сер Натаниел ихы ҩышьҭыхны дҩаԥшит. « Изакәызеи? » — иҳәеит иара. Адамыр икыз ашәҟәы ааиҵихит. Уи аанвелоп иҭан. « Ҳа! » — иҳәеит сэр Натаниел, — Ахәа шкәакәа аҟынтә! Сара ус еиԥш иҟоу акы сазыԥшын . « Аха, – иҳәеит Адам, – ҳара абра ҳшыҟоу шԥалдыруаз? Иацы уахынла илзымдырӡеит. » – Сгәы иаанагоит, уи азы ауадаҩрақәа ҳҭахым, Адам. Иаҳзеилымкаауа рацәоуп . Ари даҽа маӡоуп. « Ишԥаҟалеи уи? » — дҵааит Адам, дџьашьаны. – Ахшыҩҵакқәа рпроцесс зеиԥш, сԥа, адипломаттә дунеи аҿы шықәсқәак рыҩныҵҟа иҳамоу аԥышәа. Ари аԥсабара гәы змам, акы , аӡәгьы дизхьамԥшуа амонстр ауп. амч лымоуп, аха лара маҭуп, насгьы амаҭ ҟазшьа лымоуп, насгьы маӡала, ҩысҭаарала дцоит, ахаангьы дыбналаны дцоит, аха ибзианы илдыруеит абналара лара лзы ишыцәгьахо. Сер Натаниел ибжьы ҭынчын, ихы аанкыланы иҟан. Иарбанзаалак ахшыҩтә қәԥара даналахәыз зегьы дипломатын. – Мимии сареи Диана лбнаҿы ачаи ҳжәырц дҳаҳәоит, шәаргьы дылзыразхоит ҳәа дгәыӷуеит. Сер Натаниел дааԥышәарччеит. — Гәаҳәарас иҟоуҵоит, аҳкәажә Салтон длыҳәа зегьы ҳзы дылзыӡырҩырц. – Уи лҳәарц илҭаху ацәгьара ауп. Ҳәарада, ҳәарада, еиҳа иҟәыӷарахон. – Адипломатиаҿы раԥхьаӡа иаҳҵо ажәытә ҟәышроуп, Адам, ухатә гәаԥхарала ақәԥара. Ииашоуп, абри аамҭазы лара аҭыԥ лҳәеит , аха ҳара уи ҳадаҳкылоит . Ҳара ҳзы Мап, сыҷкәын гәакьа, иҳадаҳкылап, зегь рыла . Адам акгьы имҳәеит, аха ҭынч инапы ҩеиҵихит, иҩыза инапы ааирҵысит: ажәак аҭахӡамызт. Ачаи ажәра аамҭа ааигәахацыԥхьаӡа, Мими Сер Натаниел диазҵааит рҭагылазаашьа шԥаҟоу ҳәа . « Ҳара ҳҳәынҭқаррахь ацара ҳхы иаҳархәароуп. Ҳара иаҳҭахуп иахьынӡазалшо ажәабжьҳәара. » Мими дҵаауа дихәаԥшит. – Ҳәарада, сҳәынҭқарра, иахьатәи аҭагылазаашьаҿы ажәабжьҳәара ашәарҭадара иахәҭакуп. Умџьашьан , Диана лбнаҿы ҳаҟанаҵы, зны-зынла шәара шәзы аацҳарақәа ҳзаауазар, зегьы ҳзы, мамзаргьы ҳара ҳҟынтәи аӡәгьы ҳзы. « Сара избоит! » – лҳәеит аҳкәажә Салтон. « Шәара шансқәак шәхы иашәырхәом. » — Аӡәгьы, сҳәынҭқарра. Аҳәаанырцәтәи аӡбарҭақәа рҿы, ацивилизациа змоуи ацивилизациа змам ауааи рыбжьара еилыскааз зегьы иааиуа сааҭқәак рыла ахархәара аиуеит . Сер Натаниел ибжьы ҭакԥхықәрала иҭәын, уи Мими агәра угартә еиԥш илнарбеит аҭагылазаашьа шыхьанҭаз. Ианаамҭаз, урҭ ҩыџьа аҽқәа зҭаз аҽыуардын иақәтәаны идәықәлеит, урҭ иаарласны рныҟәара километрақәак рцәырыргеит. Агәашә ахь инеиаанӡа , сэр Натаниел Мими лахь даахьаҳәит. « Сара Адами сареи еиқәҳаршәеит еиуеиԥшым ацәырҵрақәа ҟалар иаҭаххар алшо адыргақәа. Урҭ ииашаҵәҟьаны шәара ишәыдҳәалаӡам . Аха ишәхашәмыршҭлан, шәара ма Адам акы шәысҳәар, иҟашәҵа уи аҟаҵараҿы секундкгьы шәцәымӡын. Ҳара ҳҽазаҳшәароуп абас еиԥш иҟоу аамҭақәа ҳрызхьамԥшуа ҳхы рылаҳгаларц. Иҟалап, уи аҩыза ахылаԥшра зҭаху акгьы ҟалаӡом. Ахәа шкәакәа амч ахархәара иҽазишәаӡом, аха уи азы ирацәаны илымоуп. Иахьа ҳара ҳҟынтәи аӡәгьы изы ацәгьара ҟалҵарц лҽазылшәозаалакгьы, маӡалатәи ацәгьаршра амҩа ианхоит. Даҽазны амч лхы иалырхәар лылшоит, аха, сара уи аҩыза аӡбара сылшозар, иахьа акәым. Ҳара ҳҟынтәи аӡәгьы изыҳәар зылшо ацҳаражәҳәаҩцәа шаҳаҭцәа мацара ракәхаӡом, урҭ ашәарҭара ацәыхьчараҿы ацхыраара ҟарҵар рылшоит. Ҳәарада , уи иаабац ҭагылазаашьак акәхоит; аха уи азы еиҳа ишәарҭан . Абар, агәашә ҳадгылоуп. Уажәшьҭа, егьа ихәыҷзаргьы , зегь рҿы шәгәышәҽаныз . Ухы ахьчара аибашьра абжак ауп. Азал аҿы ауаа ԥыҭҩык ыҟан, урҭ анааи. Аҩны ашәқәа аартын, леди Арабелла даадәылҵын , гәык – ԥсык ала дрыдыркылеит. Ауада аганахьала аихатә шьаҿақәа рыла еиқәыршәаны, Оланга дызҭаз аӡҭачы ахьыҟаз адәахьтәи ашә еиԥшын . Зегьы ачаи ржәырц азы иҟаз аишәа азааигәара итәан, Адам уажәгьы ашә азааигәара дыҟан . убри аамҭазы, ауаа еилыркааит алҩа жәпа ауада иалаҵәо иалагеит, уи зхызгаз рыԥсы ҭанаҵон, рыԥсы ҭанаҵон. Шьапыла ицоз ауаа ргәы ҭынчымкәа аҩныҵҟатәи ашә ахь инеиуа иалагеит . Алҩа еиҳа-еиҳа ижәпахон, афҩыгьы еиҳа-еиҳа иҵаауан. Иаарту ашә аҟынтәи алҩа зҿалоз Мими, дхәаҽны дҩагылан, аҩныҵҟатәи ашә ахь дыҩны дцеит, уи зегь рыла иаартны, адәахьала ашәқәа ирықәыргылаз абрахьтәи ашәхымс ԥшқа ааԥшит . Иаарту ашә аҟынтәи иаауаз аԥша абрагь ҵаӷа лара лахь инанагеит, нас дшәаны, лхы инаркны лшьапы аҟынӡа илкәыршаз ашәхымс лшәыршәит. Нас макьана иаартыз ашә дынҭалеит , дахьцоз лзымбоз хьаас иҟамҵакәа. Адам, Сер Натаниел дишьҭагыланы, дҩагылан длыдгылеит – Адам иԥҳәыс лнапы аанкыланы ӷәӷәала дидикылеит. Ибзиан уи ахьыҟаиҵаз , избан акәзар лара лаԥхьаҵәҟьа аӡыхь аҭыҩра еиқәаҵәа ыҟан, ҳәарада, уи лхы иакәыршаны абрагьтә ԥарда лзымбозт. Ашьаҟа даараӡа иҵәырҵәырын; дызхысыр акәыз аҭыԥ аҿы ахәша жәпа еиԥшыз акы каҭәан; Аҭыҩра аҵкар азааигәара лшьапқәа лыҵаҟантәи иҭҟьеит, нас дшьацәхнысланы ажәытә ҭыҩрахь дцеит. Адам Мими дышҵысуаз аниба, дшьҭахьҟа дкаҳаит, уеизгьы дылкны. Ихьанҭара иаҳәон, насгьы аҭыҩра аҟынтәи дҭигеит, насгьы еицны ашьаҟаҿы икаҳаит, аҵәырҵәырратә зона анҭыҵ. Аамҭак азы дҩагылеит, нас еицны ашә аартны амра ашәахәақәа рахь идәылҵит , Сер Натаниел рышьҭахьҟа дгыланы. Зегьы еиқәаҵәан , адипломат ҭаҳмада ида, уи дҭынчын, дыхьшәашәан. Адам иԥҳәыси иареи ргәы шьҭнахит, насгьы ргәы шьҭнахит абас еиԥш ихы дшахылаԥшуаз анырба . Ҩыџьагьы иара иҿырԥшы иақәныҟәеит, шьапыла иҟаз ауаа џьаршьеит, ашәарҭара ду иацәынхаз хҩык гәырӷьаҵәа еицныҟәоз збаз, сэр Натаниел инапы ақәыӷәӷәарала, еиҭа аҩны ианҭала. Зхы-лҿы шкәакәаӡа иҟаз леди Арабелла, уажәы ачаи ахьыржәуаз аҭыԥ аҿы лмаҵура далагеит, џьашьахәыс акгьы ҟамлазшәа. Аӡҭарчы ачаи зықәҭәаз абжа былны иҟаз ақьаад каҳуа ала иҭәын. Сер Натаниел иԥшәмаԥҳәыс дихәаԥшуан, насгьы раԥхьаӡатәи аҭагылазаашьа ихы иархәаны Адам иеиҳәеит: – Ажәылараҵәҟьа ааираны иҟоуп, дыҭынчуп. Уԥҳәыс ддәылызгарц азы снапы анысҭо, ҳара ҳҿы уааи, насгьы лгәы лҽанылҵа, дыццакырц . Анаҩс аишәа азааигәара рҭыԥқәа рҿы иаангылеит, амаҵуҩцәагьы, леди Арабелла лыдҵа иақәныҟәаны, ачаи ҿыц ааргеит. Убри нахыс, зҟазара зегь раасҭа иӷәӷәаз Адам ачаижәра ԥхыӡ бааԥсык еиԥш ибон. Мими гәаҟ лакәзар, уажәтәии ԥхьаҟатәии ашәара убриаҟара дҭәын, насгьы дызцәылҵыз ашәарҭара лгәы ҭҟьеит, убри аҟнытә лҟазара ԥсыҽхеит. Аха лара лҽазылшәон аԥышәара, насгьы агәра ганы дыҟан иҟалар зылшо зегьы шылхгаша. Сер Натаниел еснагь еиԥш дыҟан – дҟәымшәышәын, ҳаҭыр зқәу, дхәыцуан – ихы зегь рыла дхылаԥшуан. Лара лхаҵа изы еилкаан Мими лгәы шҭынчмыз. Иааикәыршаны дшыԥшуаз , лхы-лҿы аԥштәы ирласны ишааиуаз , иццакны лыԥсыԥ шҭалҵоз, гәҩарас иҟоу аҭынчра аамҭақәа рыла еиҭасуаз, лхшыҩ еилаԥсаны ишыҟаз аанарԥшуан. Лара лзы Леди Арабелла лгәаанагара асоциалтә хаараи ахатә хшыҩзышьҭреи рыла иҭәызшәа лбон . Ҳаҭыр зқәу асас иахь еиҳа ихшыҩзышьҭу, иҟәымшәышәу ақьиара ухаҿы иааугарц уадаҩын . Ачаи аныржә, амаҵзуҩцәа аԥҳалқәа рыцқьаразы ианааи, леди Арабелла Мими лҟәаҟәа лнапы аакәыршаны, ааигәа иҟаз ауадахь дцеит, уаҟа иԥсаҟьаны иҟаз афотосахьақәа еизылгеит , нас, лысас диватәаны урҭ лырбо далагеит . Абри аныҟалҵоз аамҭазы, аусзуҩцәа ауадақәа рышәқәа зегьы рхаркит, иара убасгьы адәахьалатәи ауада аҟынтәи , ашьаҟахь инеиуаз аӡҭачы ашә. Иаалырҟьаны, мзызк амаӡамкәа, ауадаҿы алашара ԥсыҽхо иалагеит. Мими лзааигәара итәаз Сер Натаниел дҩагылан, дҵәуаны, « Ирласны! » лнапы аанкыланы ауада дҭигарц далагеит. Адам егьи лнапы ааникылт, рыбжьара адәахьтәи ашә ала дҭаркит, амаҵуҩцәа иркыло иалагеит. Раԥхьа амҩа аԥшаара уадаҩын , алашьцара дуӡӡан; аха ргәы ҭынчхеит, Адам ибжьы ҭганы данҵәаа , амҩаду акәакь аҿы иззыԥшыз аҽыуардыни аҽқәеи еибарҩны иҩагылеит. Лара лхаҵеи Сер Натаниели Мими дшьҭыхны дҭарыжьырц егьрыгымхеит. Апостиллион ацәҟьарақәеи аҵәҩанқәеи рыла еиҭаҵуан, амашьынагьы иццакырала иҵысуаз, агәашә инҭаланы амҩа ԥнажәеит. Урҭ рышьҭахь абжьы геит, аусзуҩцәа еибарыҩуан, адҵақәа ҟарҵон, ашәқәа рхаркуан, џьара, аҩны аҩнуҵҟа хараӡа иҟазшәа, џьашьахәыла абжьы гон. Аҽқәа зегьы ргәы ҭҟьеит, ргәы ҭынчымкәа амҩа ианныҟәоз. Ҩыџьа ахацәа Мими рыбжьара дрыман, рҩыџьагьы рнапқәа лкәыршаны дрыхьчозшәа. Урҭ ахьцоз, иаалырҟьаны адгьыл аҿы акы шьҭыҵит; аха аҽқәа, рыԥсы ҭаны, еиԥхныҩланы иҩеиуан, рышьҭыбжь мырҭынчӡакәа, ақәцәа ҩаԥхьа ианкаҳа, еиҵаҟәаҟәо амҩала иццакны ицон . Иҟәышӡам Адамгьы Мимигьы Дум Тауер ахь рыхынҳәразы ашәара рымамызт ҳәа аҳәара . Мими уи еиҳа иӷәӷәаны илныруан лхаҵа иаасҭа, избанзар уи еиҳа иӷәӷәан, насгьы ашәарҭара еиҳа иашьцылахьан. Ус шакәызгьы, гәымшәарыла лгәы ԥнажәеит, насгьы еснагь еиԥш лҽазышәара лзы ихәарҭан. Зны абааш ахықәантәи ауадаҿы даныҟаз, адәахьы алашьцара иҭагылаз ашәарҭарақәа лхашҭырц егьлыгымхеит. Лара аԥенџьыр ала дыԥшырц лҽазылшәомызт ; аха Адам ус ҟаиҵеит, аха акгьы имбаӡеит. Амза лашара иаакәыршаны иҟаз атәыла зегьы аанарԥшуан, аха џьаргьы иубарҭамызт иҵысуаз алашара иаҵәа. Аҭынч ҵх зегьы ирныруан; ашәарҭара, иубарҭамыз, хара иҟазшәа убозҭгьы. Зны-зынла ус шакәыз аилкаара уадаҩын. Агәымшәара ааирԥшны, Адам шьыжьымҭан дҩагылан, Кастра Реџис аԥсҭазаара адыргақәа рҿы ԥсахрак имбаӡакәа , Броу дныҟәеит . Иибаз, иара иахь џьашьаны, гәҭынчымрала, аҩныҟа даныхынҳәуаз, леди Арабелла лакәын, лымаҭәа шкәакәа лшәҵаны, лыбӷа шкәакәа лшәҵаны, аха лизумрудқәа лымамкәа; Диана лыбнара агәашә дынҭыҵны Ақалақь ахь дцон. Абри дазхәыцуа, ҵакык аԥшаара иҽазишәо, Мимии сэр Натаниели шьыжьык дрыцны дцаанӡа ихәыцрақәа дырҭәын. Ҿымҭӡакәа акрыфара иалагеит. Иҟаз ыҟан, зегьы ирдыруан. Уи адагьы, угәы иахәо темамызт. Ацәажәара еиҳа иӷәӷәахеит, Адам Кастра Реџисҟа дцоз Леди Арабелла дышибаз аниҳәа. Урҭ зегьы лара лзы ирҳәоз рыман , Едгар Касуолл изкны лгәазыҳәарақәеи лгәҭакқәеи ртәы. Мими зегь рыла гәымбылџьбарала длылацәажәон. Лара лхашҭуамызт, ахаангьы илхашҭуамызт, ахаангьы илхашҭуамызт, Лилла лцәгьа лзыҟалҵарц азы, аԥҳәыс уи ауаҩы дицынхаз аамҭа . Асоциалтә ус аҳасабала, лара лгәы ԥнажәон адгьыл зтәыз абеиа дышишьҭаз азы – « ԥхашьарада ихы лхы ақәылҵон», ҳәа лҳәеит. Лара илҭахын аилкаара, акаит ду уажәгьы Касуолл иҟәардә аҟынтәи ишԥыруаз. Аха ус еиԥш иҟоу аусқәа рынҭыҵ ацара лҽазылшәомызт. Иҟалҵаз акомментари заҵәык ӷәӷәала иаалырԥшит лхатә цәгьоуратә усқәа рызхьамԥшра , насгьы егьырҭгьы урҭ рызхьамԥшра еиҳа имаҷны иахьыҟалаз лгәымбылџьбарара . Ахы 24. ИШЬАШЬАЗ АПРОПОЗИЦИА. Мими аҵыхәтәантәи ахҭысқәа дрызхәыццыԥхьаӡа, еиҳа-еиҳа лгәы ҭҟьон. Иаанагози ари зегьы, иаанагозеи, џьара агха ыҟан акәымзар. Иҟалап урҭ рҟынтә шьоукы–зегьы ииашамкәа иҟазҭгьы, Ахәаҷа-маҷа шкәакәа зынӡа иҟамызҭгьы? Лганқәа зегьы рҟны адкылара залымшо агәрахаҵара ыҟан. Иубарҭоу еиԥш иҟоу агәра агара, уи агәрахаҵара ашьаҭақәа рыԥхасҭатәра акәын. . . аха ажәытәан адгьыл аҿы иҟан ацәыршәахәқәа, насгьы, ҳәарада, џьоукы ус еиԥш иҟоу амаӡатә ԥсахрақәа рыгәра ргон. Уи зегьы даара иџьашьатәын. Уазхәыц, дарбанзаалак атәымуаҩ, иаҳҳәап, аҳақьым, дышлызнеиуаз, антедилувиантәи ацәыршәахә дицны ачаиҿы дшыҟаз, насгьы урҭ рзы иахьатәи аамҭа иақәшәо ​​аусзуҩцәа шрызԥшыз иалҳәар. Адам дхынҳәит, иныҟәара дгәырӷьаҵәа, насгьы акыр ҵуан еиҳа игәы ҭышәынтәаланы. Мими леиԥш, иаргьы агәыҩбареи, иҟоу аҵабырг агәра агара имч ақәымхоз аамҭа дахысит , аха уи уиаҟара иныруамызт. Аха иԥҳәыс лгәаҟра бааԥсқәа ирыхҟьаны ацәгьарақәа лзаанагоит ҳәа анигәалашәа, игәы шьҭнахит. Ԥыҭрак лара длыцын, нас сэр Натаниел диԥшааит , уи атәы диацәажәарц азы. Иара идыруан аҭаҳмада иҭынчу аҟәыӷара , ихы ақәгәыӷра, иара убасгьы иԥышәа зегьы ишрыцхраауаз. Сер Натаниел игәы иаанагеит, изеилымкаауаз мзызқәак рзы , леди Арабелла лгәы иҭаз лыԥсахит, насгьы уажәазы ​​ҭынчрала дшыҟаз. Иара лҟазшьа ахьыԥсахыз Едгар Касуолл ила илымаз анырра еиҳа иахьыӷәӷәаз иахҟьеит ҳәа иԥхьаӡон , лҟазшьа бзиақәа рыҽрыҭара еиҳа иӷәӷәаны агәра агара аиашатәра азы. Ииашаҵәҟьаны, уи аҽны шьыжьымҭан Кастра Регис даныҟаз Касуолл дибеит, насгьы акыр еицәажәеит, уи аамҭазы реидгылара шалыршахо иалацәажәеит. Касуолл, ари азҵаараҿы гәацԥыҳәара ааимырԥшӡакәа , ҳаҭырла, насгьы дизҿлымҳаны дыҟан; Диана лыбнарахь дхынҳәуаз , лыԥсҭазаараҿы лҭыԥ ҿыц ахьлымаз лхы лыдныҳәаларц егьрыгымхеит . Уи ахәыцра лхы-лгәы ишҭагылаз аанарԥшит анаҩс Адам Салтон изиҩыз асаламшәҟәы, насгьы напыла изаашьҭыз. Уи абас ианын: « ҲАТӘЫЗ САЛТОН, « Сгәы иаанагоит, гәыкала абжьгара сышәҭозар, насгьы, иалшозар, уск аҿы шәсыцхраар шәылшома. Аамҭак ҵуеит Диана лбаҳча сҭиирц сгәы иҭаскырц сҽазысшәоижьҭеи , аха уажәраанӡа уи аҟаҵара схы ақәысҵеит . Аҭыԥ сара истәуп, аӡәгьы дыҟазар акәӡам абри аганахьала иҟасҵарц исҭаху аганахьала абжьгара ҟасҵеит. Уи иаахәеит иԥсыз схаҵа, акапитан Адольфус Рейнџер Марч, уи даҽа нхарҭак иман, Крест, Апплби. Иара еиуеиԥшым азинқәа иоуит , амаденҭгареи аспорти уахь иналаҵаны. Даныԥсы, имазара зегьы сара исзынижьит. Агәалашәара ԥшьақәеи абзиабарақәеи рыла бзиа избо аҭыԥ аансыжьуеит – сқәыԥшраан сҭаацәалазаараҿы иҟаз агәырӷьаратә мшқәа ргәалашәарақәа, насгьы бзиа избоз, даараӡа бзиа избоз ауаҩы игәалашәарақәа. Сара сазхиазароуп аҭыԥ иарбанзаалак ахә ииашоу ала сҭиирц, ҳәарада , аахәаҩ сара сгәаԥхоз, насгьы сара сзықәшаҳаҭыз аӡә иакәын. Исҳәар сҭахуп, уара ухаҭа идеалтәу ауаҩы уакәхоит ҳәа. Аха уиаҟара агәыӷра сзыгәаӷьуам . Аха сара сгәы иаанагоит, шәара шәҩызцәа Австралиатәиқәа рыбжьара Ажәытәтәи Атәылаҿы анхара зҭаху дыҟазар шалшо , насгьы Англиа иреиҳаӡоу аҭоурыхтә регионқәа руак аҿы аҭыԥ аиқәыршәара зҭаху , аромантикалеи алегендақәеи рыла иҭәу, насгьы ҵыхәаԥҵәара змам аҭоурыхтә интересқәа рыла иҭәу, аха уи аҭагылазаашьа маҷуп . насгьы гәҩара зҵоу, мамзаргьы еиқәымтәо азинқәа рацәаны, урҭ римаа раамҭа аԥхьа иҟаз, мамзаргьы раԥхьаӡа зтәыз Кельтцәа раамҭа аԥхьа иҟаз. Уи адагьы, аҩны _дерниер кри_ аҟынӡа иаанхеит . Иаразнак амазара еиҿкаазар ауеит. Сара сыуакәымцәа шәара ишәҭар рылшоит, мамзаргьы шәара ишәҳәар шәылшоит, аусуратәи аҭоурыхтәи аинформациа зегьы. Шәара шәҟынтәи ақәшаҳаҭхара ма мап ацәкра азы ажәа заҵәык ауп иаҭаху , насгьы ҳара иҳалшоит ҳмаҵзуҩцәа рыла еилыркаарц азы аинформациа аанҳажьыр . Саҭашәымҵан, ус акәӡами, абри аус аҿы шәахьысгәаҟыз, насгьы сыгәра жәга, шәара шәтәы гәык-ԥсык ала. « АРАБЕЛЛА МАРШ. » Адам уи акырынтә даԥхьеит, насгьы игәы иҭеикызшәа, Мими лҿы дцан, ақәшаҳаҭра лымоума ҳәа длазҵааит. Лара дҵыс-ҵысны аҭак ҟалҵеит, зегь рҿеиԥш, абри аҿгьы ииҭаху аҟаҵара дшазхиоу . « Ҳаҭыр зқәу, сара сгәы иҭоуп ҳара ҳзы еиӷьу аӡбара ҟашәҵарц. Ухы иақәиҭны шәхы мҩаԥыжәгала, шәуалԥшьа шыжәбо, шәгәазыҳәара ишаҳәо ала шәхы мҩаԥыжәга. Ҳара Анцәа инапаҿы ҳаҟоуп, иара уажәраанӡагьы амҩақәҵара ҳаиҭеит, насгьы уи иара ихатә хықәкы азы иҟаиҵоит ». Иԥҳәыс луада аҟынтәи Адам Салтон ишиашоу аҟәараҿы иҟаз аҵараҭыԥ ахь дцеит, уи аамҭазы сэр Натаниел дшыҟало идыруан. Аҭаҳмада имацара дыҟан , убри аҟнытә, изҵаара аҭак ҟазҵаз « Уааи » ҳәа аниҳәа , ашә ааркны иааигәара дтәеит. — Шәгәы ишԥаанаго, ҳаҭыр зқәу, Диана лбна саахәар еиӷьхома? « Сыԥсы Анцәа дныҳәааит! » – иҳәеит аҭаҳмада, дшәаны, – избан адгьыл аҿы уи аҟаҵара зҭаху? « Ибзиоуп, сара аҿаҭахьа ҟасҵеит, уи Ахәаҷа-маҷа шкәакәа шықәысхуа, насгьы Аҭыԥ аҿы исҭаху зегьы ҟасҵартә еиԥш аҭагылазаашьа ҟасҵар, ауадаҩрақәа рҽырцәырыхьчоит. » Сер Натаниел дцәажәаанӡа еснагь аасҭа акыраамҭа дгәыҩбаны дыҟан. Иҵауланы дхәыцуан . – Иаҳҳәап, Адам, уара иҟауҵаз алабжьараҿы ақьиара ыҟоуп, аха раԥхьа уи сара саршанхеит . Сгәы иаанагоит, зегь рыла, ибзиахон амазара аахәаны , аиагара иаразнак иузыҟаҵозар . — Иҭабуп, гәык-ԥсык ала, аха иаразнактәи аԥара еиҳаны исымоуп , исҭаху аҵкыс. « Аҭыԥ ҭоурыхуп, аамҭа цацыԥхьаӡа ахәгьы еизҳауеит. Уи адагьы, акы шәасҳәар сылшоит, уи ҵабыргны гәаанагароуп, аха , сыиашазар, аҭыԥ ахә ду ацҵоит ». Адам дӡырҩит. « Зныкыр шәгәы иаанагахьоума ажәытә хьӡы « Ахәа шкәакәа аҭыԥ » зырҭаз? Ҳара иаҳдыруеит, раԥхьатәи аамҭақәа рзы ахәа ҳәа изышьҭаз маҭк шыҟаз , аха избан ашкәакәа? « Исыздыруам, ҳәынҭқар, ахаангьы схаҿы исзаагомызт. Иаабац акы акәны избон . » « Саргьы раԥхьа ус ҟасҵон – акыр ҵуан. Аха нас схы-сгәы еиланарҩашьеит мзызк аманы . » – Иарбан мзызу, ҳаҭыр зқәу? Ҳара Стаффордтәи аграфство азааигәара ҳаҟоуп , ачина амца ацралара аиндустриа ду ахьцәырҵыз , иахьеизҳаз . Ацәгьаршцәа иҷыдоу анышәаԥшь иашьҭан, Оҳио, Пенсильваниа ақыҭанхацәеи аԥшааҩцәеи азеиҭын ишашьҭаз еиԥш , ачинатә нышәаԥшь ахьыԥшаатәу анхарҭа зтәу зегьы ахьы аагарҭа еиԥшуп. » « Иаҳҳәап, нас… » Арԥыс дџьашьаны дԥшуан. « Аԥхьатәи « Ахәа » ҳәа изышьҭоу, аҭыԥ ахьӡ зхылҵыз, ииашаны амҩа аԥшаара акәын, аӡҟәаҿқәеи анышәаԥшь ҭыҩрақәеи рахь. Уажәы, анышәаԥшь ирласны иҭалоит, насгьы ажәытә ҭыҩра , иҟалап, ачинатә нышәаԥшь аиарҭа ҭаԥҽны иҟазҭгьы. Абас еиԥш иҟоу аҳаракыра ахь ахалара , анышәаԥшь ԥыҭрак ацәа ҟьашь иадҷаблон . Сара издыруам избан акәзар – зыхә ҳараку анышәаԥшь ыҟазароуп – иҟалап уи даараӡа иҵауланы иҟазаргьы”. Адам ииҳәаз аҭаҳмада игәы иахәеит. — Сара сбаҩқәа рҿы исымоуп, мырза, аиаша ду шыуҳәаз, мамзаргьы еиҳа еиӷьны иуҳәозар . Сер Натаниел дгәырӷьаҵәа иажәа иациҵеит. « Акоммерциа адунеи уара иуԥшааз ахә анырзымдыруа , уара утәратә титул инагӡаны ишьақәырӷәӷәоуп. Аӡәы ас еиԥш афеида иаԥсоу дыҟазар , уара уоуп. » Иҩыза ицхыраарала, Адам аамҭа мӡакәа амазара ихьчеит. Нас иаб иашьа иахь дцан, уи атәы изеиҭеиҳәеит. Мистер Салтон даара деигәырӷьеит иҭынха қәыԥш абри аҩыза аҭыԥ бзиа зтәыз дахьиԥшааз , уи атәылаҿы акыр зҵазкуа астатус инаҭеит. Мими, насгьы Ахәа шкәакәа иҟаиҵоз рзы гәҭынчымрала ирацәаны азҵаарақәа ҟаиҵеит , аха Адам игәы ирҭынчит. Адырҩаҽны ҵхыбжьон Адам аҭаҭын ахьырҭиуаз ауадаҿы дызҭааз иахь данца, сэр Натаниел диазҵааит иҿаҭахьа анагӡара иазкны ԥхьаҟа дышцо . – Уара ухы иаурхәаз ус уадаҩуп. Ас еиԥш иҟоу ацәыршәахә ақәхра Геркулес иусқәа иреиуоуп, избан акәзар уи ашәагаа, ахьанҭара, маҷк еилкаау амҩала рхархәара амч рымацара ракәӡам уара иуҿагылоу, аха амаӡатә ган заҵәык ауп узықәымгыло уадаҩра . Ажәылара азы ахархәара амазароуп. Иаабац амҩала адгьыл аҿы иӡааҟәрылоит , насгьы иҟоу акалмаҳа дуӡӡа аресурсқәа умазар, уи узықәымгылоит, аха сара сгәы иаанагоит, ухы- угәы аҿы планк ҟауҵеит ҳәа, ҳәатәхаҵарала иациҵеит. « Исымоуп, ҳаҭыр зқәу. Аха, ҳәарада, уи апрактика аԥышәара иахымгар ауеит. » « Сара издырыр ҟалома уи ахәыцра? » – Ибзиоуп, ҳәынҭқар, абри акәын сара сҳәатәы: Чартистцәа рыуадаҩрақәа раан, афинанстә гәыԥқәа рыбжьара Англиатәи абанк ақәлара ҟаҵахоит ҳәа агәаанагара рылаҵәеит . Аӡы акәӡамызт, аԥслымӡ акәын. Асхема анагӡара азы амшын аԥслымӡ бзиа аҭаҵәахырҭа ду – асааҭтә брынџьқәа рҭәра азы ахархәара змоу – ахыбра зегьы аҿы еиқәыршәан , еиҳарак ажәылара зылшо аҭыԥқәа рҿы, уаҟантәи уи ахархәара ахь аиагара алшон. абри аҩыза аԥслымӡ рацәаны имоузар, насгьы рацәак хара имгакәа аӡыхь аҭыҩра иҭаҭәаны, аамҭак ашьҭахь уи ахәаҽуеит. Убас ала, Леди Арабелла, Ахәа шкәакәа лҽеилаҳәаны, лхы ԥҟаны дҟалоит лҽыҵәахырҭа аҟынтәи ддәылҵны. Аҭыҩра ҭшәоуп, шә- футк раҟара аҵаулара амоуп. Абри иаҵанакуа аԥслымӡ ахьанҭара ахаҭа иазымхозт ԥынгылас иҟоу; аха ас еиԥш иҟоу ацәеижь иаҿагыланы аус зуа аиқәыӷәӷәара дуӡӡахон . Иарбан хра злоу аԥслымӡ ақәхразы? аха уи ақәԥара иаҿу ацәеижь ҭыԥ аҿы иааннакылон , егьырҭ схәыцрақәа зегьы нагӡахаанӡа . Аха ишԥаҭҟәацуеи адинамит, избан акәзар, ҳәарада, уара уи ауп иугәы иҭоу. Адинамит зегьы рзы телк ма фиузк иҭаххомызт? Адам дааԥышәарччеит . Уи Ниу-Иорк ишьақәдырӷәӷәеит. Зқьы фунт динамит, иаркыз аканистрқәа рҿы, усурақәак рзы иҭарҵеит. Аҵыхәтәан абаруҭ еихсит, насгьы аконтусиа адинамит ԥжәеит. Уи зегь реиҳа иманшәалан. Иӷәӷәоу атҟәацгақәа рзы аспециалистцәа ззымдыруаз ргәы иаанагон Ниу-Иорктәи асаркьақәа зегьы ԥыххааса ицоит ҳәа. Аха, ишыҟаҵәҟьоу еиԥш, атҟәацга ахьыҟаз аҭыԥ анҭыҵ ԥырхага ҟанамҵеит , жәаф акр ахра ҭырхызгьы, ашьаҟақәеи ашьаҟақәеи рымацара ракәын еибганы иаанхазгьы. Ахаҳәқәа зегьы ԥыххааса ицеит. » Сер Натаниел дақәшаҳаҭны ихы ааирҵысит. « Уи план бзиоуп, даараӡа ибзиоу плануп. Аха абриаҟара аӡхыҵра еиланарбгар акәхар , аҭыԥ зегьы еиланарбгар алшоит. « Иара убасгьы наӡаӡа ацәыршәахә аҟынтә ихы иақәиҭтә », – иҳәеит Адам, иԥҳәыс диԥшаарц азы ауада данҭыҵуаз . Ахы 25. Аҵыхәтәантәи аибашьра. Леди Арабелла лыуакәанцәа ирыдиҵеит Диана лыбна аиагара ирццакырц, убри аҟнытә Адам Салтон амазара формала импыҵахаларц азы аамҭа мӡеит . Сер Натаниел диацәажәа ашьҭахь , игәы иҭеикыз анагӡара далагарц азы ашьаҿақәа ҟаиҵеит. Иаҭахыз амшынтә ԥслымӡ ҟәымшәышә еизигарц азы, ахылаԥшҩы адҵа ииҭеит амхурсҭақәа зегьы рыцқьаразы еиҿкаау асистема иҽазыҟаиҵарц . Уэлстәи аԥшаҳәаҿы иҟоу аӡхықәқәа рҟынтәи иааз аԥслымӡ еизга ду Аҵла аҵыхәантәи аҭыԥ аҿы еизҳауа иалагеит. Аӡәгьы игәы иаанамгозшәа иҟан, ирҭаз ада даҽа хықәкык азы ишыҟаз. Леди Арабелла, лхала изыӡбоз, уажәы Едгар Касуолл иҭаацәаратә усқәа убриаҟара лхы рылалырхәит , убри аҟнытә егьырҭ ахәыцрақәа рзы аамҭеи агәазыҳәареи лымамызт . Лара макьана аҩны далҵны дымцацызт , аха амазара формала инапы ианиҵахьазгьы. Адам Гроув ашьҭахь аихатә шьаҟа ӷәӷәа иргылеит, уаҟа иҭҟәацгақәа ҭеиҵон. Ианаамҭоу зегьы иҽазышәара дуқәа зегьы рзыхианы , уажәшьҭа иара изыԥшра дазхиан, аамҭа ихигарц азы, даҽа усқәак дрызҿлымҳан, Кастра Регис аҟлан ҳарак аҟынтәи уажәгьы иԥыруаз Касуолл иҟәаҟәа дугьы. Аԥслымӡ ҟәымшәышә еизҳаит, убриаҟара идухеит, Броу иаакәыршаны иҟаз аусеилыргаҩцәеи ақыҭанхаҩцәеи рхы рзымдыруа иҟалартә еиԥш. Иҟалараны иҟаз акатаклизм аамҭа ааигәахон. Адам иҭахын, аха баша-маша , Кастра Регис абааш аҿы Касуолл диҭаарц . Аҵыхәтәан, ҽнак шьыжьык, Аҳкәажә Арабелла диқәшәеит , убри аҟнытә игәымшәаны, дицны дцарц азин ииҭарц диҳәеит. Лара дгәырӷьон, лхатә хықәкқәа рзы, игәазыҳәарақәа рынагӡара . Убас еицны иҩналт, абааш ахь амҩа рыԥшааит. Касуолл даара иџьеишьеит Адам иҩныҟа дахьааз аниба, аха игәы иахәозшәа ихы ааирԥшит. Иара убриаҟара ибзианы дыхәмаруан, Адамгьы дижьартә еиԥш. Урҭ зегьы абааш ашьапы иқәлеит , уаҟа иара исасцәа ирзеиҭеиҳәеит акаит ашьҭыхреи аларҟәреи рмеханизм, иара убасгьы аамҭа ихы иархәаны аҵарақәа рныҟәашьақәа ԥишәеит, урҭ акаит алаҟәра ма ашьҭыхра иаразнак аҭак шыҟарҵоз. Аҳкәажә Арабелла Кастра Регис инхо Адам дицны аҩныҟа данцоз, диазҵааит аҳәара ҟалҵар лылшозар. Азин аниоу, лара илҳәеит акыр ҵуаны дахьынхоз Диана лыбнара аанлыжьыанӡа , аӡыхь аҵаулара аилкаара шылҭахыз. Адам ииашаҵәҟьаны дгәырӷьон лгәазыҳәарақәа рынагӡара, еиуеиԥшым ацәаныррақәа рыла акәымкәа, аха иара иҭахын Ахәаҷа-маҷа аиасра аҭҵааразы ҵаҵӷәы змоу, еилкаау мзызк ааирԥшырц, уи аҭыԥ аҿы иҟазаара иахылҿиааз агәҩара зегьы ааннакылоит . Лондонтәи Кельвинтәи абжьыҭгага аппарат ааигеит, уи аҵаулара аԥышәаразы иазырхоу апианинотә тел аҵаулара аманы. Ател ирласны аҩратә чархәы иахыҵуан, насгьы уи знык аҭыҩра ианҭарӷәӷәа , иҵыхәтәантәи иԥышәаразы иреиӷьыз аамҭа ааиаанӡа дыԥшын . Убри аамҭазы, Мерси Афермаҿы аусқәа ҭынч ицон. Лилла, ҳәарада , ланхәа дыҟамкәа лхы лзаҵәны лбон, аха егьырҭ реиԥш ларгьы аԥсҭазаара еиҟараны ицон. Аиԥырҵра раԥхьатәи ашок анырхыҵ ашьҭахь , зегьы еиҳа-еиҳа ишьцылахьоу рутинахь ихынҳәит. Аха ганкахьала уи еиԥшымзаарак ыҟан. Аҩнтәи аҭагылазаашьақәа рҽырымԥсахӡакәа иаанхоз аамҭазы , Лилла лгәы иақәшәон лхы-лгәы шьҭыхны, лгәалашәо аамҭазы лыԥсҭазаара лхы ақәылҵарц . Аха Мими лҭаацәалазаара лгәы шьҭнахит; ларгьы лхатә ҩыза длымазар шалшо лгәы иаанагеит . Лара лзы алхра рацәак ыҟамызт — анхамҩаҿы аҭаацәалазаара аганахьала аныҟәара маҷын . Едгар Касуолл ихаҭара лгәаԥхомызт, Мимии иареи реиҿагылара лгәы ҭнарҟьеит; аха уи, ҳәарада, _парти_ ​​бзиан, лара лзыԥшыз аасҭа акырӡа еиӷьын. Ари аԥҳәыс лзы даара ихьанҭоуп, еиҳаракгьы лкласс иаҵанакуа. Убри аҟнытә, иааизакны иуҳәозар, лара лгәы иақәшәон аусқәа рхы шымҩаԥыргоз, насгьы уи азҵаара ақәныҟәара. Аамҭа цацыԥхьаӡа, лара агәра лгартә еиԥш амзызқәа лыман, зегьы агәырӷьара шрызкым . Лгәы ԥызжәоз фактқәак лыблақәа лхырхәар лылшомызт, урҭ рахь иаҵанакуан Леди Арабелла лыҟазаара, Едгар Касуолли иареи реизыҟазаашьақәа еизҳауаз; иара убасгьы иара иҟазшьа хьшәашәеи аҽхарззалареи, аусуҩԥҳәыс қәыԥш лгәырӷьара шьаҭас измоу агәацԥыҳәара еиқәымшәо . Ԥҳәыс даалгар, аҭагылазаашьа шаԥсахуаз, лгәы иаанагарц дацәшәон. Зегьы еицырзеиԥшу, уи аԥеиԥш лара лзы гәырӷьарамызт, насгьы маӡала лгәы иҭан, уажәы ишышьақәгылаз еиԥш аҭагылазаашьа еилазго акы ҟалар ҳәа. Лилла Едгар Касуолл иҟынтә адырҩаҽны шьыбжьон ачаи жәырц дааир ҟалома ҳәа асаламшәҟәы анлоу , лгәы ҭҟьеит. Лаб изы мацара акәызҭгьы , мап ицәылкыр ҟаломызт, мамзаргьы лаб иҟазшьа бааԥс ҳәа иԥхьаӡо агәаӷ ааирԥшыр ҟаломызт. Мими дылгәалашәон, илҳәартә еиԥш, мамзаргьы дхәыцыртә еиԥш. Уажәраанӡа лара еснагь ланхәа лҟынтә агәрыцҳашьара, аилкаара, гәыкалатәи адгылара лзыԥшуан. Уажәшьҭа лареи абарҭ зегьы, насгьы зқьҩыла егьырҭ ауааи – ҟәымшәышәла, гәра згоз, идгылаз – ыҟамызт. Уи аҭыԥан иҟан хьаа змаз ҭацәык. Ҵхагәазы, хәылбыҽхала, насгьы егьи амш аҽны шьыбжьонла, Лилла лзаҵәра лгәы ԥнажәон. Раԥхьаӡа акәны лцәыӡ шлымаз еилылкаауа далагеит, уаанӡатәи агәаҟрақәа зегьы рҽазыҟаҵара мацара акәызшәа. Илыхәаԥшуаз зегьы, илгәалашәоз, мамзаргьы лгәы иҭаз зегьы лгәы зырԥшаауаз агәалашәарақәа рыла иҭәын. Анаҩс зегьы рхыхь ашәара ҿыц цәырҵит. Лыԥсы ҭанаҵы иаалыкәыршаны иҟаз ашәарҭадара ацәанырра , ахаангьы еиқәымтәоз ашәара ахь лхы шымҩаԥылгоз, зны-зынла илзыхгомызт. Убриаҟара ашәара лызцәырҵит, дыԥсы ҭаны дыԥсуеит ҳәа лгәы иаанагон. Аха, лцәаныррақәа зеиԥшразаалакгьы, лҭакԥхықәра налыгӡар акәын, насгьы раԥхьаӡа иргыланы лҭакԥхықәра дазхәыцуа дшааӡаз ала, лхы лҽазылшәон, илылшоз ала лҿаԥхьа иҟаз ахысра. Ус шакәызгьы, Лилла аҽынкыларазы ақәԥара ӷәӷәа, насгьы акыраамҭа ицон . Лара дычмазаҩын, дыԥсыҽын. Лара ииашаҵәҟьаны лгәы ԥжәаны дыҟан , лыблақәа ирыкәыршоу агьежь еиқәаҵәақәа лыман, лцәаҳәақәа рҟынӡа дцәышхеит, насгьы лгәы иҭазкыз аҵысра лзымчҳаит . Лара лзы лахьеиқәҵара дуун Мими дыҟамызт , избан акәзар лыбзиабара еилкаамыз амзызқәа зегьы еилнаркаауан, насгьы аԥҳәызба лгәабзиара шыцәгьаз ааирԥшуан. Лилла зынӡа акгьы лылшомызт, лҿаԥхьа иҟаз агәаҟра лхы ацәылгарц азы; аха ланхәыԥҳа, ԥаса мистер Касуолли лареи реибашьрақәа рԥышәеи , урҭ лҭагылазаашьеи лдырны, ашьаҿақәа ҟалҵон, иаҭаххар, ӷәӷәалатәи ашьаҿақәа ракәзаргьы, уи еиҭаҟамларц азы. Едгар лхала иалҳәаз аамҭа иақәшәаны днеит. Лилла аԥенџьыр ду ала аҩныҟа дшааиуаз анылба, лгәы каҳаны дыҟан. Аха лара лхы шьҭылхит, насгьы лҭеиҭыԥши лхымҩаԥгашьеи рҿы ԥсахрак ҟамҵакәа, аинтервиу аԥхьатәи астадиақәа рҿы дхысит . Лара лзы еиҳагьы ашәара лзаанагон , дызцәшәоз Ооланга игәылшьап еиқәаҵәа иԥшәма дишьҭаланы дцалар. Еснагь еиԥш маӡала данизааигәаха, лхы-лгәы аҟынтәи аидара лхыҵит . Иара убасгьы дшәон, маҷк акәзаргьы , леди Арабелла ԥаса еиԥш ауадаҩрақәа лзаанагар ҳәа . Аԥҳәыс ԥсабаратә хәыцрала иуадаҩыз аҭагылазаашьаҿы дыҟаны, лара лсаси лареи рыбжьара иҟоу асоциалтә еиԥшымзаара ҵаҵӷәыдоуп ҳәа ачаи аишәа аиқәыршәара еиқәлыршәеит . Лара иалылхит амаҵзуратә маҭәахәқәа, иара убасгьы зегь раасҭа ихӡырымгаз амаҭәахәқәа . Араӡын чаиҟаҵарҭеи ачинатә кәапеиқәеи реиҿкаара ацымхәрас, анхамҩатә чысмаҭәаҿы еиҳарак рхы иадырхәоз анышәаԥшь чаиҟаҵарҭа лхиеит . Уи аҩыза ахәыцра ҟаҵан аҩнытә делфт жәпа аԥҳалқәеи асаанқәеи рҿгьы, насгьы уи аҩыза ахәша-кәапеи рҿгьы. Ача аҩны иӡыз, иаабац акрыфара иаҵанакуан. Ахәша бзиан, избанзар лара лхала иҟалҵеит, аха аконсервақәеи ацхеи лхатә баҳча аҟынтәи иаауан. Лхы -лҿы гәахәарала иҭәын, асас аиԥыларақәа лыблақәа ҭырхаха данрыхәаԥшуаз. Уи аԥҳәызба гәаҟ лхаҭа лзы гәырҩа дуун, избанзар лгәы иахәон асас илылшоз асасдкылара маҷқәа рыҭара; аха уи даҽа гәахәарақәак рыла мап ацәктәын. Касуолл ихы-иҿы еиҳа иҭышәынтәалан, аихатә ҟазшьа аман, иблақәа аханатә длыхәаԥшуазшәа иҟан. Лгәы ҵысит, ашьҭахь иҟало даназхәыцуаз, аҵыхәтәа зеиԥшрахо , ари алагамҭа мацара аныҟаз. Ахьчаразы, сентименталтә хкы мацара акәзаргьы, лхатә уаҭах аҟынтәи Мими, лабду, Адам Салтон рфотосахьақәа аалгеит, уажәшьҭа лара дзықәгәыӷуаз, зыгәра лго аиашьа иеиԥш дыззыԥшыз . Асахьақәа лгәы иазааигәаны илыман, лнапы урҭ рахь лхы рханы дцон, лгәы ԥжәара, лгәрамгара, лшәара убриаҟара ианыҟала, лгәаҟрақәа рҿы ацхыраара лзыҟаҵарц азы иаҭахыз аҭынчра лԥырхагахартә еиԥш . Раԥхьа Едгар Касвалл ҳәатәхаҵарала, дҟәышын, уимоу дхәыцуан; аха ԥыҭрак ашьҭахь, лара имчхара данаҿагылаз аниба , аҽынкылара зегьы аанрыжьит, насгьы уаанӡа иааирԥшуаз амчра еиԥш дцәырҵит. Аха лара уи дазхиан , уаанӡа илымаз аԥышәеи, лыԥсабаратә еибашьратә инстинкти рыла. Абри ала, аминуҭқәа цацыԥхьаӡа, амчра еиздырҳауан, насгьы излалагаз аиҟарара рыхьчон. Ҳәарада, ҩыџьа ахаҭарақәа рыбжьара апсихикатә еибашьра ҿыц иалагеит. Уажәы апозитивтәи анегативтәи амзызқәа зегьы ахаҵа иганахь ала иҟан. Аԥҳәыс лхала дыҟан, лгәы ԥхасҭан, ацхыраара лымамызт; аиааира згаз аҩ-еицлабрак ргәалашәара ада, зынӡа акгьы лзыҟамызт ; аха уи ауаҩы, ԥаса еиԥш, леди Арабелла, мамзаргьы Ооланга рыцхыраара имамызт, аха имчқәа зегьы иман, ибзианы иԥсы ишьахьан, иҭагылазаашьа бзиан. Убри аҟнытә, иџьашьатәымызт иара иԥсабаратә ҟазшьа аҳра аарԥшразы алшара инагӡаны иахьиоуыз . Иара раԥхьатәи иблақәа рылаԥш амч шимаз еилкааны далагеит, насгьы, уи иаразнак аԥҳәызба лҿы анырра анаҭозшәа анибоз, еснагь аиааира агара азы агәрагара еизҳауеит. Ԥыҭрак ашьҭахь Лилла лгәаҳәара абираҟ аанарԥшуа иалагеит. Лара лгәы иаанагон аицлабра еиҟарамшәа – илылшо зегь ҟалҵомызт ҳәа. Лара лхатә еибашьраҿы бзиа илбоз, лгәы зызҭаз аӡәы иеиԥш ибзианы дызлақәԥомызт. Едгар ибеит иҿы, иԥынҵа ацәеижьхәҭақәа рыԥсы шҭаз, ацәа иалҵны ҵаҟа илеиуазшәа збоз аблацәқәа хьанҭақәа шеилаҳаз. Лилла гәымшәарыла лҽазылшәон лымчқәа лырӷәӷәарц, аха ԥыҭрак ашьҭахь лзымчҳаит. Аҵыхәтәан, амч ду змоу стимуляторк еиԥш иҟаз аԥырҟәҟәаара ҟалеит . Аԥенџьыр ҭбаала дибеит леди Арабелла ферма ашәхымс дҭаланы, ашҭа ашә ахь днеиуаз. Еснагь еиԥш лҽеиқәыршәаны иҟаз амаҭәа шкәакәа лшәын, уи лцәеижь ԥсыҽ, еикәарҳәу еиҳагьы иарӷәӷәон. Уи Лилла лзы хатәгәаԥхаралатәи аҽазышәарақәа ирылымшоз лзыҟанаҵеит. Лыблақәа еиқәыҷҷауан, насгьы еимгеимцарак азы иаалырҟьаны ԥсҭазаара ҿыцк лызцәырҵызшәа лбон . Леди Арабелла лыҩналара, еиҳа гәҭыхада, лҽырԥагьаны, лҽырԥагьаны, еиҳагьы иарӷәӷәеит, убри аҟнытә урҭ ҩыџьа еизааигәаны иангылаз аибашьра еидгылеит. Мистер Касуоллгьы лара лааира агәымшәара ҿыц иоуит, иҟазареи имчреи зегьы иара иахь ихынҳәит. Иԥшрақәа, еиҳа иӷәӷәаны, уи аҽны иубарҭаз аҵкыс еиҳа иубарҭан. Лилла аҵыхәтәан иара имчра даиааизшәа лбон. Лхы-лҿы ҟаԥшьхеит, ицәышхеит, ӷәӷәала иҟаԥшьхеит, ицәышӡа иҟалеит, ирласны еиҭасуан. Лымч лцәыӡызшәа лбон. Лыҟәаҟәақәа леиқәҳаит, ииашаҵәҟьаны ашьаҟаҿы дӡааҟәрылеит, лара лзы иџьашьаны, дгәырӷьаны Мими дыҩны дыҩны, лыԥсы ӷәӷәаны дҭаланы ауада данҭала. Лилла дыҩны лара лахь днеит, нас рнапқәа еибаркит. Абри ашьҭахь, Лилла ахаан илымбацыз амч ҿыц лныруан, ланхәа лԥа лгәы шьҭнахызшәа лбеит. Лнапы Едгар Касуолл иҿаԥхьа аҳауа ианырҵон, еиҳа-еиҳа ишьҭахьҟа дҭанагалозшәа, аҵыхәтәан Мими лҭаларҭа аартны иааннажьыз ашә дҭажьны , ахаҳә мҩаҿы дкаҳазшәа ҟалеит. Анаҩс иҟалеит аҵыхәтәантәи, насгьы зынӡаск Лилла лыҵҟьара, лыбжьы мгаӡакәа, ашьаҟаҿы дӡааҟәрылеит. Ахы 26. ҲАЛА-ЛАЦӘА. Мими даара лгәы каҳаит ланхәа лԥа дышьҭаҵаны данылба. Лара лыԥсҭазаараҿы зныкымкәа Лилла лхы лшьышьуа длыбахьан, аха ахаангьы дхәыцуамызт; Уажәы дшәеит. Лилла лганахь дшьамхнышгылан , лнапқәа рыхьшьрала, егьырҭ зегьы еицырдыруаз амҩақәа рыла лгәы шьҭылхырц лҽазылшәеит. Аха лҽазышәарақәа зегьы лҵшәадахеит. Лилла уажәгьы дышьҭан дышкәакәаны, хшыҩда. Ииашаҵәҟьаны, еснагь еиҳа-еиҳа дыцәгьахон; лгәы ҭынчхеит, лхы- лҿы еиқәаҵәаӡа амармал еиԥш иҟалеит. Абарҭ аԥсахрақәа раан Мими лшәара еиҳа-еиҳа иӷәӷәахон, зынӡа лхы иақәнакуа аҟынӡа. Лара илылшеит лҽынкылара, дмыҳәҳәонӡа мацара. Леди Арабелла Касуолл дишьҭан, игәы аныбзиаха , дҩагыланы дшыҟазгьы, Кастра Реџис ахь дцан. Мими Лиллеи лареи лхала ианыҟала, насгьы аџьабаа анырҭахымха, лгәы каҳаны дҵысуан. Лхатә гәаанагарала, уи иаалырҟьаны аҳауа аҽшаԥсахыз иахҟьеит ҳәа лҳәеит – ԥыҭрак ашьҭахь еилкаахон аԥшацәгьа шаауаз. Лилла лхы шьҭыхны лгәы ԥха иқәылҵеит, аха зегьы башахеит. Лхы-лҿы шкәакәақәа рыхьҭа лгәы ҭнаҟьеит, насгьы Лилла дыԥсит ҳәа анылгәалашәа, зынӡа дкаҳаит. Хәыҷы-хәыҷла ахәылбыҽха еиҳа иҵаулан, ахәылԥазы ацәашьқәагьы ааиқәтәеит, аха Мими уи лгәаламшәозшәа, хьаасгьы имкызшәа лбон. Бзиа илбоз аԥҳәызба лнапқәа аакәыршаны ашьаҟаҿы дтәан . Иааиуаз аԥшацәгьаи аҵыхәтәантәи аҵхи рымчқәа еидгылацыԥхьаӡа ажәҩан еиҳа-еиҳа илашьцахон. Усгьы дтәан–лхала–лаӷырӡ лҿамҵӡакәа–хәыцра лылымшо. Мими издыруамызт шаҟаамҭа уа дтәаз. Аамҭақәа цеит ҳәа лгәы иаанагозгьы, сааҭбжак еиҳамзар ҟаломызт. Иаалырҟьаны лхы дааит, насгьы лабду дшымхынҳәыз анылба, иџьалшьеит. Ԥыҭраамҭак ҭынч дышьҭан, ииасхьоу лгәалашәо. Лилла лнапы макьанагьы лнапы ианын, иџьалшьеит уи макьана ишԥхаз. Зны уи лыхдырра иацхрааит , насгьы ҷыдалатәи гәаҳәарак ҟамҵакәа дҩагылеит. Алампа аркны ланхәа дналҿаԥшит. Ҳәарада, Лилла дыԥсит; аха алашарбага лыблақәа ианрықәшәа, Мими гәҭакыла длыхәаԥшуазшәа лбон, ҵакыла. Абри аҩыза аизоляциа аҭагылазаашьаҿы ӡбара ҿыцк лзааиит, еизҳауан, еизҳауан, иҵаулоу хықәкык еиԥш иҟалаанӡа. Касуолл диҿаԥшны, Лилла дылшьыз азы аҭакԥхықәра идиҵон, убри ауп лара лхы иазылҳәоз. Иара убасгьы ашьаҿақәа ҟалҵон, илзымдырӡеит, ишԥаҟалҵашаз, леди Арабелла илымаз аҭакԥхықәра ашьоура. Абри аҩыза агәазыҟашьа лҭаны, ауадаҿы иҟаз алашарбагақәа зегьы дыркит, луада аҟынтәи аӡи ацәашьи аашьҭыхны, Лилла лцәеижь еиқәыршәаны дҟалҵеит. Уи аамҭа аҭаххеит; аха даналга, лшьапы лшәҵаны , алашара лырцәаны, ҭынч Кастра Регисҟа ддәықәлеит. Мими Ақалақь дазааигәахацыԥхьаӡа, аҟлан аҩнуҵҟеи акәша-мыкәшеи рыда лашарак лбомызт. Алашарақәа илдырбеит мистер Касуолл уа дшыҟаз, убри аҟнытә еснагь еиԥш иаарту ашә ала дныҩналт, насгьы алашьцара иҭагыланы ауада аԥхьаҟа амардуан ала дхалеит. Ашә аартын, аҩныҵҟантәи алашара ӷәӷәала иааԥшуан . Илбеит Едгар Касуолл ҭынчрада ауадаҿы днеиуаз , инапқәа ишьҭахьҟа ишьҭаҵаны. Ашә дамкӡакәа иаалыртын , дышиашаз ауада дныҩналеит. Лара данҭала, аныҟәара даҟәыҵын, иџьашьаны дихәаԥшуан. Лара акгьы лҳәаӡомызт, акгьы лҳәомызт , аха лыҩналарҭаҿы иибаз лҿаԥшылара иацылҵон. Ԥыҭраамҭак аҭынчра ыҟан, ҩыџьагьы еиҿаԥшуа игылан . Раԥхьа дцәажәеит Мими. « Уара ауаҩшьҩы! Лилла дыԥсит! » « Дыԥсит! Анцәа бзиа! Данбаԥсыз? » « Лара дыԥсит иахьа шьыбжьон, уара дануԥырҵ ашьҭахьҵәҟьа. » « Агәра ганы уҟоума? » « Иаҳҳәап, уаргьы убасҵәҟьа уҟоуп, мамзаргьы уҟазар акәын. Уара душьит! » « Сара соуп дызшьыз! Иуҳәо уацклаԥшла! » — Анцәа ҳашибо еиԥш, ииашоуп, уара иудыруеит. Уара Мерси Фарм ахь уааит дырны дыԥуҟарц азы, иулшозар . « Бҽырцәыхьча, аԥҳәыс », – иҳәеит иара дҟәандаӡа. «Ус еиԥш иҟоу ахьӡқәа ус шәхы иашәмырхәан, мамзар шәгәаҟуеит». « Сара уи азы сгәаҟуеит, сгәаҟхьеит, сгәаҟуеит. Сара ишысҳәаз еиԥш аиаша ахьысҳәаз азы акәӡам , шәара шәҩыџьагьы, аҩсҭаатә гәаӷшақә, сгәыбылҩы дызшьыз азы ауп. Шәареи шәҩызцәеи шәоуп ашьауӷа иацәшәо, сара сакәымкәа. » « Ахӡыӡаара! » — иҳәеит еиҭа. « О, сара уара суцәшәом, уцхырааҩгьы », – ҳәа гәыкала аҭак ҟалҵеит лара. « Сара сгәы иахәоит исҳәаз ажәақәа зегьы, иҟасҵаз зегьы срықәныҟәоит. Уи адагьы, Анцәа ииашара агәра згоит. Иара ицәгьаршырҭақәа рҟәаҟәара сацәшәом , иаҭаххар, абӷьыцқәа схала еиҭасҵоит . Иҟалап, ухьӡ абри аамҭазыгьы Ассиз Ду аҿы иаԥхьозар. Насыԥ умазааит, урҭ азал дуқәа рахь унеиртә азин уоузар , зыԥсы цқьоу амаалықь дицны . Лилла иаалырҟьаны лыԥсра Мими лҩызцәеи абзиара зҭахыз ауааи ргәы ҭнаҟьеит. Ас еиԥш иҟоу арыцҳара зынӡа ҳзықәымгәыӷӡоз акы акәын, избан акәзар Адами Сер Натаниели ргәы иаанагон Ахәа шкәакәа ашьоура рхы иақәнаҵоит ҳәа . Адам, иԥҳәыс Лиллеи лабдуи рганахь ала лгәазыҳәарақәа рынагӡара лхы иақәиҭны дааныжьны , уи азы иазыҟаҵаз аԥслымӡ ҟәымшәышә ала аӡыхь аҭыҩра аҭәра далагеит, насгьы адинамит аҭаҵәахырҭа абжьаӡарақәа рыбжьара еиҭаҳәан, аҵыхәтәантәи аԥжәара иазыхианы иҟазарц азы. Иаразнак ихылаԥшра аҵаҟа иҟан аусуҩцәа ркорпус, насгьы уи азы иааз сэр Натаниел дицхраауан, уажәы зегьы Лессер Хилл аҿы иаанхон. Мистер Салтонгьы уи аус даараӡа дазҿлымҳан, еиԥмырҟьаӡакәа дҭалон, ддәылҵуан , иблақәа рыла акгьы ыҟамызт. Адам дицынханы, насгьы урҭ Дум Тауер аҟны аанкыларазы ианааи инаркны, Мими Диана лбнаҿы иҟаз ацәыршәахә бааԥс дшәаны дыҟан. Аха уажәы уи дацәшәомызт. Лара дақәшаҳаҭхеит уи лгәаԥхарала Леди Арабелла лхаҿсахьа шлымаз. Лилла илзыҟалаз анасыԥдараҿы лхы ахьалалырхәыз азы, лыԥсраҿы лхы ахьалалырхәыз азы ашәахтә лҭарҵар акәын, длақәыӡбар акәын. Ҽнак хәылбыҽхала, Мими луада данҭала, аԥенџьыр ахь днеины, зегьы дрыхәаԥшит. Зныктәи лылаԥш лгәы иахәеит, _propria persona_ аҿы иҟоу Ахәа шкәакәа шимбоз. Убри аҟнытә аԥенџьыр аҟны дтәан, акыр ҵуан дызцәыхараз зегьы лбоз агәахәара лзаанагеит. Илзыԥшыз аусуҩԥҳәыс илеиҳәеит Салтон макьана аҩныҟа дшымхынҳәыз, убри аҟнытә лхы лақәиҭны аҭынчреи аҭынчреи рыла лхы лгәырӷьалон. Аԥенџьыр ала данԥшы, апроспект ала акы шкәакәаӡа ишнеиуаз лбеит. Лара лгәы иаанагеит Леди Арабелла лхаҿсахьа лдырит ҳәа , насгьы лгәалашәарала ашәхымс ашьҭахьҟа дхынҳәит. Акырынтә ддәылҵны , аҭыԥҳа дышлымбаз анылдыр , еиҳагьы лгәы ҭыхны дылзыԥшуан, лгәы иҭаз ацәымӷра зегьы лгәалашәараҿы еиҭаҵны. Леди Арабелла ирласны, маӡала дныҟәон, зны-зынла лшьҭахьҟа, лкәша-мыкәша дԥшуан, длышьҭаланы дцар ҳәа дшәозшәа . Уи Мими лгәы иаанагеит зегь рыла лхы шымҩаԥылгоз, убри аҟынтә еиҳа инарҭбааны длыхәаԥшырц азы аамҭа лхы иархәаны длыхәаԥшырц лыӡбеит. Иаарласны апалта еиқәаҵәеи ашәаԥыџьаԥи лшәҵаны, дыҩны ҵаҟа дылбааит, насгьы амҩаду ахь ддәылҵит. Леди Арабелла нхара диасит, аха лымаҭәа шкәакәа ашәхымс иаакәыршаны иҟаз аҵлақәа рыбжьара уажәгьы иубарҭан. Агәылшьап аҿы дгыланы , Мими длышьҭан, егьи игәыҩбара лызцәырҵыртә еиԥш дааигәамхарц азы , насгьы лкарьер Кастра Регис ахь амҩа ианыланы ишцоз дахәаԥшуан . Аҵлақәа рылашьцара дҭаланы дцон, амаҭәа шкәакәа ацәырҵра дахәаԥшны, лырӷьарахь дыҟазарц азы. Амҿы жәпахо иалагеит, убри аамҭазы, амҩа анҭбааха, аҵлақәа шьҭахьҟа ианыҟала, дахьыҟаз ҳәа акгьы лгәалашәомызт. Уажәтәи аҭагылазаашьаҿы уаҳа акгьы лылшомызт, убри аҟнытә, ԥыҭрак дыԥшын, амаҭәа шкәакәа даҽазнык лбар лылшозар ҳәа агәылшьап аҿы лҽыҵәахны, ҳәаа змамкәа Кастра Регисҟа дцарц лыӡбеит , насгьы амашәырқәа рыхәҭа агәра лгеит, еиҭа амҩа лзыԥшаарц. Лара ҳәаа змамкәа дцон, лхы лҵәахырц азы аԥынгылақәеи агәылшьапқәеи лхы иархәаны. Аҵыхәтәан, абааш аԥенџьырқәа рыла еиқәтәаны иахьубарҭаз аҭыԥ аҿы, леди Арабелла лыхьӡ ҳәа акгьы лымбаӡакәа, Ақалақь адәахьы днеит. Убри аамҭазы, Мими Салтон алашьцара дҭаланы дышнеиуаз аамҭазы , ииашаҵәҟьаны леди Арабелла длышьҭан , лара аҩны данҭыҵуаз лбеит, насгьы уаҳа лылацәажәара лцәымӡӡеит. Уи ашәарыцаҩ дышрышьҭашәарыцоз ахҭыс акәын. Ԥыҭрак ашьҭахь Мими лҽеиҭакрақәа рацәаны, еснагь лыбжьагылара ҟазҵоз аԥсабаратә ԥынгылақәа рыла, леди Арабелла ауадаҩрақәа лзаанагон; аха Кастра Регис данааигәаха, уаҳа лҽыҵәахра алшара ыҟамызт, насгьы ҩбаны еишьҭагылаз џьашьахәыс ирласны ицон. Мими Кастра Регис ашә азааигәара, амардуанқәа рыла дышхалоз анылба, ларгьы длышьҭалеит. Мими алашьцаратә зал данҭала, амҩаду дықәланы дшықәлоз анылба, лара лгәы ишаанагоз ала, леди Арабелла длышьҭаланы дцон, аха леди Арабелла лымҩа дықәын. Аҭӡамцқәа рҿаԥхьа ианнеи , Мими лгәы иаанагеит лыԥшаара лҿаԥхьа ишыҟоу. Едгар Касуолл ауада ду алашьцара дҭатәан, зны-зынла дгәырҩон еилыркаарц рҭахын, ицоз аԥсҭҳәақәа аԥшацәгьа иаҵәахыз ажәҩан аҟынтәи алашара маҷк анрықәнаҵоз . Аха уажәы акгьы игәы иҭамызт. Лилла лыԥсра аӡбахә аниаҳа инаркны , Мими лажәақәа рыла иааԥшуаз ихьхәра лашьцара, игәымбылџьбароу, ихабзиабаратә, сатурнтә ҟазшьа еиҳагьы гәыӷра змамкәа иҟанаҵеит . Иара бжьык имаҳаӡеит, избанзар иаабац илшарақәа ԥсыҽхазшәа ибон. Мими, ашә аартны игылаз ашә данааи, маҷк днаҿасит. Убриаҟара иласын, Касуолл илымҳақәа рҟынӡа инаӡомызт. Нас, лгәымшәара лҩнапык рыла иаашьҭыхны, игәаӷьны ашә днагәҭасын, дныҩналеит. Убас аныҟалҵоз, лгәы ҭҟьеит, избан акәзар уажәы лхы- лгәы еилаԥсаны дыҟаны лхы иҭамыз ауадаҩра дақәшәеит. Ахы 27. АТУРРЕТ ​​АХЫБА Аҿы. Иааираны иҟаз аԥшацәгьа аԥсабара аҵакы ду аҿы мацара акәымкәа, ауаа ргәаҵақәеи рԥсабарақәеи рҿгьы аҽаанарԥшуан . Ажәҩани аҳауеи рҿы електриктә еилаҩынтра еиуеиԥшым аԥстәқәа рҿы еиҭаҿиоит, ҷыдала урҭ зегьы рҟынтә иреиҳау хкы аҿы – зегь реиҳа ирыдыркыло – зегь реиҳа електриктәу. Убасҵәҟьа иҟан Едгар Касуоллгьы, иара ихабзиабаратә ҟазшьеи ишьа хьшәашәареи рзы. Убасҵәҟьа иҟан Мими Салтонгьы, бзиа илбоз рзы хамеигӡарада, ԥсахрада лгәы шҭазгьы . Убасҵәҟьа иҟан леди Арабеллагьы, ажәытәӡатәи амаҭ аинстинктқәа рыла, еснагь еиҭасуаз аҳәса ргәазыҳәарақәеи рҵасқәеи ныҟәызгоз, урҭ еснагь ижәытәуп, еснагь иҿыцуп. Едгар, Мими иблақәа анылирха ашьҭахь, еиҭа иҭынчра далагеит. Мими ҭынч маҷк еиҟәыҭханы дтәеит , уаҟантәи иааираны иҟаз аԥшацәгьа зеиԥшрахо дахәаԥшуан, насгьы аҭаацәара зегьы рҿы уи аҭеиҭыԥш ҭылҵаауан . Лара еиҳа лгәалаҟазаара еиӷьын, мышқәак раԥхьа дшыҟаз аасҭа. Леди Арабелла уажәы иаарту ашә ашьҭахь лхы лҵәахырц лҽазылшәеит . Адәахьы, аԥшацәгьа агәҭа ааигәахацыԥхьаӡа, аԥсҭҳәақәа еиҳа ишәпахон, еиқәаҵәахон . Аха уеизгьы амчқәа зегьы еиҟәыҭханы иҟан, аԥсабара аҭынчра аԥшацәгьа ҟалаанӡа аҭынчра аанарԥшуан . Касуолл еизаз аелектриктә мчра анырра иныруан. Атропикатә ԥшацәгьа ҟалаанӡа зны-зынла ицәаныррақәа реиԥш, гәырӷьара дуӡӡак изцәырҵит . Уи анидыр, ихы ҩышьҭыхны Мими илаԥш днақәшәеит. Иара ихы иаҵкыс еиҳау ацәанырра иман ; игәалаҟазаараҿы гәыӷра змам уск ҟаиҵарц шиҭахыз еиликааит. Уажәшьҭа иара зынӡа дгәымбылџьбараны дыҟан, насгьы Мими ԥхьаҟа дызгоз агәалашәараҿы дицын , убри аҟнытә ларгьы абри аус лхы алалырхәырц иҭахын. Леди Арабелла дышизааигәаз ҳәа акгьы издыруамызт, насгьы игәы иаанагон иидыруаз, дзызҿлымҳаз зегьы дырцәыхараны дыҟоуп ҳәа – абнатә елементқәа рымацара, урҭ рыԥсахы еибакит, насгьы иара дызҿагылаз, дызиааиз, зегьы зықәҭәаз аԥҳәыс. Иҟалаз уи ауп, Едгар Касуолл, дхәыцуазаргьы, аҳәаа азааигәара дыҟан . Аԥсыцәгьара актәи астадиаҿы – амономаниа – апропорциа амамзаара ауп . Ари зегьы еицырзеиԥшу акы акәзар, уи еснагь иубарҭаӡам, избанзар ԥсы зхоу ахәаԥшҩы иахәҭоу аиҿырԥшратә мчы имам. Аха амономаниаҿы ииашам афакультет мап ацәыркыр залшом ҳәа ахы аанарԥшуеит . Уи аганахь иқәнаҵоит, ирлашьцеит, ма даҽакы аҭыԥ ааннакылоит – аирис агәҭа аԥхьа иқәыргылоу аԥынҵа ахы алаԥш зегьы шааннакыло еиԥш. Еиҳа иаабац амономаниа ахкы еиҳарак Едгар Касуолл дзықәшәаз алагамҭа амоуп – ахы аҵакы аиура иазку мыцхәы идуу агәаанагара. Атәы ииашаҵәҟьаны иҭызҵаауа алиенистцәа, иҟалап, ауаатәыҩсатә ҵакыдареи уи иахылҿиаауа ахҭысқәеи ртәы еиҳаны ирдыруазар , ауаа раасҭа. Касуолл ихшыҩтә еилаҩашьара аилкаара уадаҩымызт . Иарбанзаалак аҽыҵәахырҭа абас еиԥш иҟоу ахҭысқәа рыла иҭәуп – ахацәеи аҳәсеи, ԥсабаратәла зхы иашьҭоу, зхы иақәгәыӷуа, убриаҟара рхы ахәшьара рыҭоит, аԥсҭазаараҿы егьырҭ аҭагылазаашьақәа зегьы урҭ рхы иадырхәоит . Ачымазара ахаҭа аҽырдуразы аматериал анаҭоит. Адекаденциа ԥсабаратәла зҽырԥагьаны, зхы мацара иазхәыцуа, ҵакы змам, аҽынкыларатә ҟазареи аҵасқәеи змам аԥсабара ианақәло, ачымазара аҿиара еиҳа ирласны иҟалоит, насгьы еиҳа аҳәаа ахь инеиуеит. Абас еиԥш иҟоу ауаа роуп Зегьзымчу иҟазшьақәа рымоуп ҳәа агәаанагара змоу , дара рхаҭақәа Зегьзымчу шракәугьы. Мими агәҩара лыман, мамзаргьы, иҟалап, интуициала, иажәа анлаҳа, зегьы рҭагылазаашьа шыҟаҵәҟьоу , убри аамҭазыгьы ихы-иҿы еиԥшымкәа ишыҟаԥшьыз, иблақәа шҵысуаз гәалҭеит. Иҟан хықәкык аҭахра, ҳәарада, уи уаанӡа игәалымҭацызт – иццакуа, еиҵаҟәаҟәоу ажәақәа, уи ахшыҩтә еиҟарара змоу раасҭа ахшыҩдацәа ирызкуп . Маҷк дшәеит, ихәыцрақәа рымацара ракәымкәа, урҭ стаккатола ишиҳәозгьы. Касуолл ауада ахыб ахь уназгоз ашә ахь днеит , насгьы ӷәӷәала дцәажәеит, ибжьы мацарагьы лгәы ԥнажәон. « Нааи! Уара усҭахуп. » Лара инстинктивла лҽеиҭалкит, ус еиԥш иҟоу ажәақәа дрышьцыломызт, еиҳаракгьы ус еиԥш иҟоу атон. Лара лҭак аицлабра ҿыц аанарԥшуан. « Сызцозеи? Избан? » Иара иаразнак аҭак ҟаимҵеит, уи иара иҽырдуны ишыҟаз аанарԥшуан. Лара лызҵаарақәа лҳәеит; Ҵабыргны, игәы иҭаз ажәақәа дрызхәыцӡакәа дцәажәеит. « Сара исҭахуп, уара уҟәышзар, усыцны абааш ашьапы ахь унеирц. Сара даараӡа сгәы иҭоуп акаит аганахьала аԥышәарақәа руак, уи гәахәарак акәымзаргьы, уара узы иҿыцу ԥышәаны иҟалоит . «Саауеит», – ҳәа аҭак ҟалҵеит лара; Едгар амҩаду ахь дцеит , ларгьы ишьҭахьҟа днеиуан. Илгәаԥхомызт абри аҩыза аҳаракыраҿы, абри аҩыза аҭыԥ аҿы, алашьцараҿ , ԥшатлакәк ԥжәараны иҟаз лхала даанхар. Иара изы дшәомызт; зегьы лгәазыҳәарақәа реибашьраҿы ҩ-иааирак лганы ииасызшәа лбон . Уи адагьы, иахьатәи ашәара – ихшыҩдара –гьы аанкылан. Аҵыхәтәантәи аминуҭқәа рзы иҟаз аицәажәараҿы уи убриаҟара дҟәышын, убриаҟара еилыкка, убриаҟара дгәымбылџьбараны дыҟан, убри аҟнытә гәыҩбара лзымҭеит. Убриаҟара лгәы ҭәын , амҩаду ҭшәахь днагаразы инапы анылкызгьы, еиҳа иаабац амҩала дымхәыцӡакәа лнапы анылкы. Ашә ашьҭахьтәи ашҭаҿы дтәаны леди Арабелла ирҳәаз ажәақәа зегьы лаҳаит, насгьы лхатә гәаанагара шьақәлыргылеит. Аҵыхәтәантәи аамҭазы еиӷацәаз ҩыџьа рыбжьара аизааигәахара шыҟаз еилылкаауан , уи даара лгәы ԥнажәеит. Мими лыгәҭакқәа дырԥырхагахон! Едгар Касуолл дышҭаркыз агәра ганы дыҟан , насгьы иара иҟынтә зегь раасҭа имаҷыз, насгьы ицәымӷыз ахәыцрақәагьы лзычҳауамызт , уи азҵаара хада дацәхьаҵыр алшон. Мими дицны ауада ахыбрахь дцарц шиҭахыз анлаҳа, лара уи дақәшаҳаҭхеит ҳәа анлаҳа , лгәыԥжәара еиҳагьы иӷәӷәахеит. Абас еиԥш иҟоу аамҭазы, абас еиԥш иҟоу аҭыԥ ахь анеира иацу ашәарҭара , насгьы еиҳа имаҷыз зегьы лхашҭит, убри аҟнытә урҭ рҽырцәырыхьчарц лыӡбеит . Лара маӡала, бжьы мгакәа , агәашә дҭаланы, амардуан дхаланы, ауада ашьапы дықәлеит. Даара ихьҭан , избан акәзар, абааш иаарыкәыршаны иаауаз аԥша ӷәӷәа ԥынгыла змам амҩақәа зегьы рыла иаауан, акәакьқәа рҿы аҵәҵәабжь ҭганы, иҵысуаз абираҟ шьаҟа иаарыкәыршаны ашәа рҳәон. Акаит-рахәыци аҩцәа зныҟәызгоз ателқәеи абжьы џьашьахәқәа ҟарҵон , иҟалап урҭ рыкәша-мыкәша иҟаз ақәымчра иахҟьаны, рыҩаӡара иахҟьаны, еиқәшәаны иҟалеит – иалагараны иҟаз арыцҳара иацныҟәон. Мими лгәы ӷәӷәала иҭасуан. Абааш-камера дынҭыҵаанӡа, лгәы ҭҟьеит, аха лхы лзымҵысит. Ауада алашарақәа ԥыҭрак ашьҭахь, рыԥсы ҭанаҵы, Едгар ихы-иҿы лзаадыртит, имчхара ахархәара аниҭахыз еиԥш, еизакны. Уажәы иблацәа еиқәаҵәақәа ихы-иҿы ацәаҳәа жәпа ҟарҵеит, уи аҵаҟа иблақәа лашон, еиқәыҷҷалон. Мими ашәарҭара шыҟаз еилылкааит, ҩынтәгьы лхы иалырхәахьаз ацәгьаршратә ҟазшьа лхы иалырхәеит. Аҭагылазаашьеи аҭыԥи лҿагылазар ҳәа дшәон, убри аҟынтә абџьар лымазарц лҭахын. Уажәшьҭа ажәҩан ԥаса аасҭа маҷк илашан. Ма хараӡа иҟан адеиқәа, урҭ рцәырҵрақәа аԥсҭҳәақәа ирныҟәон, мамзаргьы еизаз амч, макьана адеиқәаны ишыҟамызгьы, алашара амч аманы иҟан. Уи ахаҵеи аԥҳәыси ирныруазшәа иҟан. Едгар зынӡа уи анырра даҵанакуазшәа ибон. Игәы еилаҩынтуан, ихшыҩ ҳаракын. Уажәшьҭа иара зегь раасҭа ицәгьан; уахынла дызлаҟаз аасҭа еиҳагьы дхәыцуан . Мими, иахьынӡазалшоз дицәыхараны дыҟазарц азы, ахаҳәтә дгьыл дықәланы, лхы ахьҵәахыз ҭыԥк лԥшааит. Уи Леди Арабелла лҽыҵәахырҭа иацәыхарамызт. Едгар, абри аҩыза абааш агәҭаны изаҵәны даанханы, зынӡа иара ихатә ҳәынҭқар иеиԥш ихы ибеит, уи иԥсыҽра еиҳагьы иацнаҵон. Идыруан Мими дышизааигәаз, аха дылцәыӡит. Ибжьы рдуны дцәажәон, иара ибжьы, ажәақәа шиҳәаз еиԥш, аԥша ӷәӷәала иара иҟынтәи иаазгьы, еиҳагьы дҳаранакуазшәа ибон. Иааикәыршаны иҟаз аелементқәа рыбжьысрагьы иара иҳаракыра иацнаҵозшәа ибон. Иара изы урҭ ацәырҵрақәа иара игәаԥхара иазыӡырҩуазшәа ибон . Иԥсыҽра аҳаракыра аҟынӡа днаӡеит ; уажәшьҭа иара ихатә хшыҩҵак аҿы Зегьзымчу иакәын, насгьы иҟалар зылшозгьы иара иԥҟарақәа ишиашоу рынагӡара акәын. Мими дызлаимбоз, дызҭагылазгьы шизымдыруаз азы , ибжьы рдуны дҵәааит: « Сара сахь шәааи! Уажәшьҭа ижәбоит шәызцәымӷу, шәзықәԥо . Ижәбо зегьы сара стәуп , алашьцарагьы , алашарагьы . Адгьыл аҳрақәа рҿы, даҽаӡәы илшом ҳәа игәы иаанаго иҟаиҵон. Сара дихашҭит. Сара алашара шәзышьҭуеит, ажәҩан агәашәқәа рҟынӡа . хыхь–и хыхь–и хыхь! » Иара дцәажәо дышнеиуаз, аҟәараӷ ду ахьынтәиԥыруаз, аҩцәа ахьынтәиқәлоз абааш акәакь ахь дцеит. Мими дыԥшуан , дшәаны, ацәажәара дацәшәон, рыцҳарак лзыҟамҵар ҳәа . Аниша аҩнуҵҟа Леди Арабелла ашәара лгәы ҭҟьеит. Едгар амҿтәы кәалаԥ хәыҷы аашьҭихит, аҩҩы ател ахьҭалаз аҭыҩра дҭаланы. Иҟалап уи машьынақәак рныҟәара иалагеит, избанзар абжьы еиԥш абжьы геит. Акәалаԥ ганкахьала алента ӷәӷәа еиԥшыз акы ӡсо иҟан, уи аԥша анагоз еиҟәыҷҷон. Секундқәак рыҩнуҵҟа Мими илбеит уи еиҵаҟәаҟәаз ацәаҳәа ианыланы акаит ахь ишнеиуаз. Уи азааигәара, абжьы ӷәӷәа геит, насгьы иаалырҟьаны акәалаԥ абжьажьқәа зегьы рҟынтә алашара аацәырҵит. Нас амцабз лассы еиқәыԥхоз алента иаваршәны илашеит, уи лашара ӷәӷәала илашеит – убриаҟара илашара дуун, иаакәыршаны иҟаз ақыҭа зегьы аԥсҭҳәа еиқәаҵәақәа рҵаҟа иааԥшуан. Секундқәак рыҩнуҵҟа алашара ыҟан, нас иаалырҟьаны иаакәыршаны иҟаз алашьцара иалаӡит. Уи амагнезиумтә лашара акәын, акәалаԥ аҩнуҵҟа иҟаз амеханизм ала еихсны акаит аҟынӡа инаган. Едгар дгәырӷьаҵәа дыҟан , ибжьы рдуны дҳәҳәон, еилаԥсаз иеиԥш дкәашон. Ари Леди Арабелла лҟазшьа ҩбатәи аҵкысгьы еиҳан – лроза аиааира згаз аелемент, насгьы Едгар Касуолл диццарц лгәы иҭаз зегьы аанлыжьит , ашьоура лгәы иҭаз лгәы ҭгәырӷьаауан . Ахәа шкәакәа аҭыҩрахь длыжьароуп, аха ишԥа? Лара днаԥшы-ааԥшын , иаразнак лгәы иҭалкит. Ахаҵа ихәыцрақәа зегьы ааимнахит лхаҿы иаагоз аконкурент Мими лгәы ҭылхырц азы иааирԥшуаз иџьашьахәу акаит . Уи аамҭазы лара алашьцара далаланы акаит арахәыц злахәыз ачарҭ ахь днеит. Лнацәкьарақәа ҟәышқәа рыла абри ааҭылхит, ицны дцеит, дцацыԥхьаӡа ател лхыҵны, убас ала, ҳҳәар ҳалшоит, акаит длацәажәон. Нас дышнеиуаз ашәхымс лышьҭахьҟа илкны , дылхыҵны дцеит. Аҭӡамц ахьтә дыҩны дылбааит, еиҷаҳаны иныҟәызгоз ачархәы аҟынтәи ател лхыҵны, ашҭа ашә дҭыҵны, дыццакы-ццакуа амҩаду ала дылбааит. Иаарласны лхатә гәашә днаӡеит, дыҩны ашьапаҿы дылбааит, насгьы лцаԥха лхы иархәаны аӡҭачы ахь узгоз аихатә шә аалыртит. Лхы лгәы ҭәны лбон. Лгәы иҭаз зегьы ҟалон, мамзаргьы иҟалахьан. Кастра Регис Аҳ лнапы ианын. Зыҽалагалара лзыцәшәоз аԥҳәыс, Лилла Уотфорд, дыԥсит. Ииашаҵәҟьаны, зегь бзиан, ԥыҭрак дааҭгыланы лыԥсы лшьар ҟалон. Лнацәкьарақәа рыла лшәҵатәқәа лшәыхны, лыԥсабаратә хақәиҭра лгәы иахәо, лцәеижь ԥсыҽ лҽеиҵылхит, аԥстәы гәырӷьарала. Нас асофа днықәиеит, дызшьыз дизыԥшырц азы! Едгар Касуолл иԥсҭазааратә шьа ԥыҭрак ашьҭахь лгәы ҟанаҵон. Ахы 28. Аԥшацәгьа аԥҵәара. Леди Арабелла лыбжьы ҭганы данца, егьырҭ аҩыџьагьы ԥыҭрак рҭыԥқәа рҿы иаанхеит: Касуолл, избан акәзар, ииҳәашаз ҳәа акгьы имамызт, Мими, избан акәзар, ииҳәашаз рацәан, лхәыцрақәа ҭышәынтәаларц лҭахын. Акыраамҭа, ҵыхәаԥҵәара змамызшәа збоз, рыбжьара аҭынчра ыҟан. Аҵыхәтәан Мими алагамҭа ҟалҵеит, лхы шымҩаԥылгашаз лыӡбеит. — Мистер Касуолл, — лҳәеит лара лыбжьы рдуны, аԥша ӷәӷәа абжьыи афымца еиԥҟьарақәеи рыла лыбжьы раҳарц азы . Касуолл аҭакс акы иҳәеит, аха иажәақәа аԥшацәгьа иагеит . Аха, лмаҭәахәқәа руак анырра аиҭеит: уажәшьҭа ибзианы илдыруан ауада ахыбраҿы дахьыҟаз. Убри аҟынтә еиҭа дцәажәаанӡа, лыбжьы ҭганы дҳәҳәартә еиԥш дҟалеит. « Агәашә ааркуп. Иаарттәуп. Сҭыҵуам. » Лара дцәажәо, ҭынч лнацәақәа рыла Адам ҭагылазаашьа хьанҭак азы ииҭаз, уажәы лгәы иҭаз ареволвер лнапы ақәылҵон . Лара лгәы иаанагон ацәҟьа иҭаку аҳәынаԥ еиԥш дҭакызшәа, аха иҟалалакгьы, ԥхасҭак лзыҟаҵарц лҭахымызт . Касуоллгьы дҭакызшәа ихы ибон, насгьы иара иҟаз агәымбылџьбара зегьы аҭагылазаашьа хьанҭахь иҩагылеит. Ибжьы ӷәӷәаны, игәымбылџьбараны иҟан, аԥҳәыс лхаҵа даныпҟо еиԥшҵәҟьа , ибжьы ҭганы дҵәааит, иажәақәа аԥшацәгьа рыбжьы ҭганы : « Уара ухатә гәаԥхарала уааит, азин умҭакәа, мамзаргьы уҳәаны . Сара уи акгьы салахәӡам ». Лара лҭак шәарҭарак аҵаны иҳәан : « Сцоит. Ухы ахара адҵа, уи аамҭеи аҟазшьеи угәамԥхозар . Сгәы иаанагоит Адам – ​​схаҵа – уи иазкны ажәак иуеиҳәарц шилшо ! » – Иҳәааит, насгьы дшәиааит, шәаргьы! Сара алашара шәсырбоит . Уара иузыҟаҵоз узбомызт ҳәа узҳәом . Иара дцәажәо, амагнезиумтә лента даҽа ԥыҭрак ирлашон, уи зегьы еилыкка иубарҭан, зегьы еилыкка иубарҭан. Уи Мими лзы ианаалон. Лара ииашаны игәалҭеит агәашәқәеи уи ашьақәыргылареи, алашара ԥсыҽхаанӡа. Иреволвер ааҭганы, ашәхымс дҭаԥсеит, уи аамҭазыҵәҟьа иҵысит , аԥҽыхақәа зегь рахь иԥырны ицон, аха гәырӷьаҵәа аӡәгьы дмыргәаҟӡакәа. Нас агәашә аартны, амҩангага ҭшәала дылбааит, насгьы ашҭа ашә ахь дцеит. Уигьы аартны, дыҩны амҩаду дықәлеит , лыццакыра лмырмаҷӡакәа, Лессер Хилл ашә анҭыҵ дгыланӡа . Ашә иаразнак иаатит лара лыбжьы ангоз. « Дыҟоума мистер Адам Салтон? » — дҵааит лара. « Уажәоуп данаа, минуҭқәак раԥхьа. Аҵарахьы дцеит », – аҭак ҟаиҵеит аусзуҩы. Лара иаразнак дыҩны хыхь дҩагылан, днаидгылеит. Игәы ҭынчызшәа ибеит данылба , аха лҿы ибзианы днахәаԥшит. Ибеит лара гәҭыхак шлымаз , убри аҟнытә аԥенџьыр аҿы иҟаз асофа ахь днаганы днатәеит . – иҳәеит. Лара лыԥсы ҭамкәа абааш ашьапы аҿы лхаҿы иааз зегьы дрылаԥшуан . Адам зҿлымҳарыла дизыӡырҩуан, илшоз ала длыцхраауан, насгьы зҵаарала длырԥхашьомызт. Дхәыцуа иҿымҭра лара лзы цхыраара дуун, избанзар уи илнаршон лхәыцрақәа реизгареи реиҿкаареи . — Уаҵәы сцаны Касуолл дызбароуп, абри азҵаара иазкны ииҳәо саҳарц азы . — Аха, ҳаҭыр зқәу, сара сзыҳәан, мистер Касуолли уареи шәеимакны шәымцан. — Уара иузыҟаҵом, сгәакьа, сара сзыцхраар сылшозар, Анцәа игәы иахәоит, — ҳәа ҭакԥхықәрала иҳәан, длыгәӡит. Нас, лгәы ԥызжәоз ашәареи агәҭынчымреи лхашҭырц азы , лгәы ҭызхуаз лгәы ҭызхуаз зегьы дрылацәажәо далагеит , лгәы зызҭазҵоз, лгәы зызҭазҵоз ажәа ҟәышқәа ҟаҵо . Уажәы, _inter alia_, иара иҳәеит: « Ари шәарҭара зҵоу хәмарроуп Касуолл дызҿу. Сгәы иаанагоит, уи арԥыс – изымдыруазаргьы – дҭаҳарц дшықәтәоу! » « Ишԥа, ҳаҭыр зқәу? Исзеилкаауам. » « Абас еиԥш иҟоу уахынла Кастра Регис аҟлан еиԥш иҟоу аҭыԥ аҟынтәи акаит аԥырра, ҳәарада, ишәарҭоуп. Уи аԥсра ма даҽа машәырк амцабз аанарԥшра мацара акәӡам, аха уи иара дахьынхо аҭыԥ ахь амцабз аанагоит . Уи ашьаҳага адгьыл ахь ацара азы амҩа ҟанаҵоит. Ианааилак , артиллериатә парк зегьы аасҭа шәынтә еиҳау ахьанҭара аманы аҟәара иаҿасуеит, аха уи ашьҭахь аӡәгьы дцаӡом . аныҟәара, уи амҩа мацара акәымкәа, амҩа ахаҭа акәхоит. » « Ишәарҭахома аҳауаҿы аҟазаара, ас еиԥш иҟоу акы аныҟало ? » — дҵааит лара. — Мап, аԥҳәыс хәыҷы. Уи зегь раасҭа ишәарҭам ҭыԥхон, афымцамч ацәаҳәаҿы дыҟамзар. — Ус анакәха, адәахьы ҳдәылҵып. Сара исҭахым ашәарҭара ҳҭагыларц , мамзаргьы, еиҳагьы, ус ҟашәҵарц шәсыҳәар. Уаҳа ажәакгьы мҳәаӡакәа, еиҭах илшәылҵаз апалта, насгьы лхы иҭарӷәӷәаны иҟаз ахылԥа хәыҷы лшәылҵеит. Адамгьы ихылԥа ааишәиҵеит, иреволвер зегь шыбзиоу аниба, инапы налииркын, еицны аҩны индәылҵит. « Сгәанала, иҟаҳҵар ҳалшо зегьы раасҭа иеиӷьу , ари аус аҿы еилаԥсоу аҭыԥқәа зегьы рыкәшара ауп . » – Ибзиоуп, ҳаҭыр зқәу, сара сыхиоуп. Аха, угәы иаанамгозар, раԥхьа Мерси ҳцап. Сабду сгәы ҭынчуеит, насгьы иаҳбар ҳалшоит, макьаназы, уа акгьы шыҟамлаз. Убас ала, урҭ Аҟәаҟәа ахықәантәи амҩа ҳарак ала ицеит. Абраҟа аԥша ӷәӷәан, насгьы абжьы џьашьахәы ҭнаҵон, хыхьынтәи ианцоз; амҩа аганқәа зегьы рҿы еизҳауаз аҵла ԥшқақәа рыбнақәа ирылсны ицоз аԥҽрақәеи аԥжәарақәеи рыбжьы акәымзаргьы . Мими лшьапқәа лзышьҭыхуамызт. Лара дшәомызт; аха дызҿагылоз амч лхаҵа еиҳагьы дидикыларц азы ҽыҵга бзиа лнаҭеит. Мерси аҟны аӡәгьы дыҟамызт, алашара зегьы рцәеит. Аха Мими, есыҽнытәи аҩны аусқәа ирышьцылаз, актәи аихагылаҿы иҟаз ауада хәыҷы ада, зегьы шыбзиоу аазырԥшуан. ашәахәақәа ахьыҟаз. Мими уи ахәаԥшра, азхәыцра лзычҳауамызт . Адам еиликаауан лгәаҟрақәа, избанзар иара Лилла рыцҳа даара дизҿлымҳан. Иара дхырхәаны длыгәӡит, нас лнапы аанкыланы ӷәӷәала иааникылеит. Убас ала еицны ицеит, Кастра Регисҟа ицо амҩа ду ахь ихынҳәит. Кастра Регис агәашә аҿы урҭ даара игәцаракны иҟан. Ааигәара данааи, Адам леди Арабелла ҵаҟа иаанлыжьыз ател дақәшәеит . Адам иԥсы ааиҭеикын, гәык-ԥсык ала дцәажәеит: – Усыршәарц сҭахым, Мими, аха уи ател ахьыҟазаалакгьы ашәарҭара ыҟоуп. « Ашәарҭара! Ишԥа? » — Абри ауп амцабз ахьцо амҩа, ианакәызаалакгьы, ҳанцәажәо, ҳаԥшаауа аамҭазы, амч ду ҳақәшәар ауеит . Уҩны уца, ҳәарада , амҩаду ахьеилало амҩа удыруеит . « Уара умацара уи ател уацныҟәома? » — Ааи, ҳаҭыр зқәу. Уи аус азы акы азхоит. Уара уҿы сҟалаанӡа ԥыҭракгьы сцәыӡуам . – Адам, уара суцны адәахьы санааи, сгәазыҳәара хадас иҟаз, акы ҟалар , ҳаицҟазарц акәын . – Мап, ҳәарада, уи акәӡам, мамзаргьы азин ыҟам. Анцәа иџьшьаны, сыԥҳәыс абас еиԥш иҟоу агәазыҳәара ахьлымоу азы . Наала, ҳаицны ҳцап. Ҳара Анцәа инапы ҳануп . Урҭ амҩаду аҿы иҟаз ател ашьҭа аашьҭыхны , ршьапқәа рыла иамыкьысырц азы, амҩаду ала инеиуан. Уи ашьҭанеира мариан , избанзар ател, илашамзаргьы, ахатә ԥштәы аманы иҟан, насгьы еилыкка иаанарԥшуан. Урҭ уи иашьҭаланы ашҭа агәашә инҭыҵны Диана лбна ашҭахь инеит. Абраҟа Адам ихы-иҿы агравитациа ҿыц ааиқәнаҳәеит, аха Мими ҿыц агәҭынчымра лзаанагартә ҵаҵӷәы лбомызт. Уи марианы иҳаилыркаан. Адам идыруан аӡҭачы иазкны атҟәацратә усурақәа шымҩаԥысуаз, аха уи иԥҳәыс илзеилымкааит. Аҩны азааигәара иангылаз, Адам Мими амҩахь дхынҳәырц диҳәеит, ател ахьцо дахылаԥшырц еиԥш, даҽаџьара ицо ател аҟәша ыҟазар шалшо леиҳәеит. Лара ашәаԥыџьаԥ ҵаҟа дыԥшаар акәын, насгьы илԥшаар, Австралиатәи анхаҩы « Ку-и! » Урҭ еицгыланы иахьгылаз, амцабз еиқәыԥхеит , уи секундқәак рыҩнуҵҟа адгьыли ажәҩани зегьы арлашеит . Уи ажәҩантә прелюдиа актәи анота мацара акәын, избан акәзар уи иашьҭанеиуан ирацәаны абжьы, насгьы абжьы еиԥҟьарада иҟазшәа иҟан. Адам дшәаны иԥҳәыс дизааигәаны дидикылеит. Аԥҭҳәа абжьыи абжьыцәгьареи рыбжьара иҟаз аамҭа ала, аԥшацәгьа агәы макьана хараӡа иҟан, убри аҟынтә урҭ ршәарҭадара хьаас имамызт. Ус шакәызгьы, еилкаан аԥшацәгьа рымҩа ирласны урҭ рахь ишцаз. Адеиқәа еиҳа-еиҳа иццакны, еиҳа-еиҳа еизааигәахон; абжьы еиԥмырҟьаӡакәа иҟан, ԥыҭракгьы иаанымгылаӡакәа – ажәытә еихсыӷьра аанкылахаанӡа иҿыцу еихсра иалагеит. Адам еснагь дҩагыланы дԥшуан, акаит ахьҭаҳәҳәаз, насгьы уи ахьынкылоз ашьаҳага дахьақәԥоз, аха, ҳәарада, ахәылԥазытәи алашара еиқәаҵәа иалкааны агәаҭара иаԥырхагахеит. Аҵыхәтәан, убриаҟара илашаз абжьы ааит, уи алашара аан Аԥсабара ҭыԥк аҿы иаангылазшәа убон. Убриаҟара аамҭа ыҟан, уи аконфигурациа аилкааразы аамҭа ыҟан. Уи ажәҩан аҟынтәи иаарҳәыз ҵла дуӡӡак еиԥш иҟан . Иаакәыршаны иҟаз атәыла зегьы лашеит, илашеит. Анаҩс, абжьы ангоз еиԥш, Кастра Регис аҟлан амцабз ҭбаа ақәҳазшәа ҟалеит . Алашара абзоурала, Адам ибон аҟлан шыҵысуаз, ишыҵысуаз, насгьы акартақәа рыҩны еиԥш еилаҳаны ишыҟаз. Амацәыс аиасра ажәҩан дырҩегьых иааннажьит, аха мцабз иаҵәак ҵаҟа илеиуан аҟлан аҟынтәи, ҳхаҿы иаҳзаамго аццакырала, дгьылла Диана лыбнара ахь дыҩуа, ҭынчра змаз аҩны лашьца аҟынӡа днеит, уи аамҭазы шә-ҭыԥк рҿы амца ацралеит. Уи аамҭазыҵәҟьа аҩны аҟынтәи амҿтәы ҟаҵарақәа рыбжьы геит, урҭ рыбжьы ԥжәаны , мамзаргьы еилаԥсаны, убриаҟара ицәгьаз абжьы еилаԥсаны, Адам, ҳәарада, игәы ӷәӷәаны, ишьа ҵаала ишыҟалаз ибон . Инстинктивла, ашәарҭара шыҟазгьы, уи шырдыруазгьы, хаҵеи-ԥҳәыси рнапқәа еибаркны, иҵыс-ҵысуа иазыӡырҩуан. Урҭ рааигәа акы мҩаԥысуан , имаӡаз, ишәарҭоу, иԥсыршьагоу! Аҵәаабжьқәа рыбжьы еиҳа иӷәӷәамызт, аха рыбжьы еиқәтәазшәа иҟан. Урҭ рыгәҭаны атҟәацра дуӡӡа ҟалеит, адгьыл аҵантәи иаазшәа. Кастра Региси Диана лыбнареи ирылҵуаз амцабзқәа рыкәша-мыкәша зегьы ҽынла ирлашон, уажәы амцабз анырцәыӡ, рыблақәа, илашәымкәа, перспективеи адетальқәеи рыӡбара рылшон. Ибылуаз аҩны аԥхарра иахҟьаны аихатә шәқәа еилаҳаит, еилаҳаит. Рхатә гәаԥхарала иҟалазшәа, урҭ еиҵыхны, рыҩныҵҟа аартны иаадыртит. Салтонцәа уажәшьҭа анҭыҵтәи ауадахь рыԥшра рылшон, уаҟа иҵаулоу, иҵаулоу , иҵаулоу, еикәарҳәу аҭыҩра ахьыҟаз. Абри аҟынтәи аҵәаабжьқәа ҵысуан, секундцыԥхьаӡа еиҳа-еиҳа ишәарҭахон . Аха уи лгәы ԥызжәоз абжьы мацара акәӡамызт Мими гәаҟ дшәаны дҭазырхаз. Илбаз лыԥсы ҭанаҵы ԥхыӡ бааԥсқәа рыла лҭәырц азы иазхон . Аҭыԥ зегьы ашьа мшынк иасуазшәа иҟан. Ҵаҟантәи иаауаз атҟәацрақәа зегьы , аҭҟәацга аҿы еиԥш , ашьа злалаԥсоу аԥслымӡ ҟәымшәышә, насгьы ацәа ҟаԥшь дуқәа зҭаз, ацәеи ашьақарқәеи зҭаз ацәеижь ҟаԥшь дуқәеи рыла иҭәын. Аԥжәарақәа еиҳа -еиҳа ианцоз, еиҳа-еиҳа ари ацәгьаршратә масса еихсны иҭырҟьон, уи аиҳарак еиҭа шьҭахьҟа илеиуан. Ицәгьаз аԥыҵәҵәақәа рҟынтәи аӡәырҩы аҵыхәтәантәи аамҭазы зыԥсы ҭаз акы акәын. Урҭ ҵысуан, иҵысуан, еиҵасуан, уажәгьы ргәаҟрақәа ирықәшәазшәа, ҵыхәаԥҵәара змам аҵәаабжь абри агәаанагара ӷәӷәала иақәнарӷәӷәон. Зны-зынла ашьха еиԥшу ацәа ҭшәа аҭҳәаа иалсны иҩаҵҟьон, ҵыхәаԥҵәара змам амч мчыла иара иаҵкыс ихәыҷыз аҭҳәаа иалсны иаауазшәа . Урҭ аԥыҵәҵәақәа рҟынтәи џьоукы ауаҩы ицәа шкәакәала ихҩан, егьырҭ – зегьы раасҭа идуу, еиҳа ирацәаз – ацәа дуӡӡа ма амаҭ еиԥш ацәа ԥшқақәа рыла ихҩан. Зны, ҭынчрак ма ааҭгыларак аан, аҭыҩра иҭаз еилашуаз аӡыхь еиԥш , Адам ибеит Леди Арабелла лцәеижь ԥшқа, ашьеи аҭәеи рыбжьара мчыла ахыхь дхалт, насгьы уи амонстр амгәацәа ԥыжәжәаны иҟазшәа иҟан. Зныкымкәа-ҩынтәымкәа ауаа дуӡӡақәа мчыла ӡыхьк иалсны ицон , насгьы, иаалырҟьаны еиҳа идуу аҭыԥ ахь ианнеиуаз , Адами Сер Натаниели ирбаз Ахәаҷа-маҷа шкәакәа ахәҭақәа аадыртит, аҵлақәа ирыхәаԥшуа, абла дуқәа рыла, изумруд-иаҵәаӡа иҟаз алашарбага дуқәа рыла. Аҵыхәтәан, макьана иҭымҵәацыз атҟәацратә мчра, еилкаауп, ахәаҷа-маҷа аҭыҩра иҭарҵаз адинамит ахьҭаҵәахыз аҟынӡа инеит . Иалҵшәа цәгьан. Иааикәыршаны адгьыл ҵысуан, насгьы иҵаулоу аҭыҳәҭақәа рҿы иаатит, урҭ рҵыхәақәа ҵысуан, ҵаҟа илеиуан, аԥслымӡ ԥсҭҳәақәа рықәырҵон, урҭ шьҭахьҟа илеиуан, насгьы ихәыҵыҵуаз аӡы рыҩныҵҟа иҵәааит. Иӷәӷәаны идыргылаз аҩны ауасхыр аҟынӡа иҵысит. Ахаҳә дуқәа аволкан аҟынтәи иаарыжьуан, урҭ рҟынтә џьоукы ахаҳә ӷәӷәақәа ракәын, еиҟараны, еиҟәыҷҷаны , ауаҩы инапала иҟаиҵаз амаҭәахәқәа рыла еиқәыршәаны, џьаҳанымтәи амчк ала иԥжәазшәа, аҳауаҿы иԥыххааса, иԥыжәжәаны. Аҩны азааигәара иҟаз аҵлақәа , насгьы, иҟалап, аҭыҩра ахыхь, саблеи, афақьи, аԥслымӡ ҟәымшәышәи еилаԥсоу аԥсҭҳәақәа рышьҭызхуаз, насгьы ахәаԥшцәа зчмазаҩуаз афҩы бааԥс зҵаз , рыдацқәа рыла иԥыжәжәаны аҳауахь иршәит. Уажәшьҭа амцабз ӷәӷәала иҭҟьон ахыжәжәарақәа зегьы рҟынтә, убриаҟара ишәарҭан, Адам иԥҳәыс дгәыдкыланы , амцабз азааигәара длыцны дыҩны дцеит. Анаҩс, ишалагаз еиԥшҵәҟьа, акатаклизм зегьы аанкылан, аха ҵаулаӡа абжьы ԥыҭраамҭак иаҳауан. Усҟан аҭынчра зегьы ирылаҵәеит – убриаҟара иҭәыз аҭынчра, ахаҭа ацәанырра змаз акы акәызшәа убозҭгьы – аҭынчра, ацәеижьтә лашьцара еиԥш иҟаз, насгьы уи арадиус иаҵанакуаз зегьы еиԥшҵәҟьа агәаанагара рызназгоз. Уи аҵх шәарҭара зхызгаз аҿар рзы , уи агәы арҭынчра рзаанагеит – агәҭынчра рзаанагеит, мамзаргьы ишәарҭоу зегьы рҟынтәи ашәара – агәырҭынчра, амраҭашәара ацәашьқәа мрагыларахьтәи амшын ианхыҵуаз, амш ҿыц аиҿкаара ақәыргәыӷра рзаазгоз . Уи аҵх иаанхаз аамҭазы ииарҭаҿы Адам Салтон маҷк дибон. Мимии иареи рнапқәа еибаркны ицон ашьыжь лашара аан, Броу иаакәыршаны Кастра Регисҟа, насгьы Лессер Хиллҟа инеиуан. Урҭ уи дырны иҟарҵеит, аухатәи ахҭыс бааԥсқәа иахьынӡарылшо маҷк ирызхәыцырц азы . Ашьыжь зны-зынла аԥшацәгьа ашьҭахь ишыҟало еиԥш, илашан, илахҿыхын . Аԥсҭҳәақәа, урҭ рзы ашьақәырӷәӷәарақәа рацәан , аха лашьцара ҳәа акгьы рзаанагаӡомызт. Аԥсабара зегьы лашан, гәырӷьара дула иҟан, избанзар уи аԥхасҭақәеи аԥхасҭақәеи, амцабз ацәыӡреи иааиԥмырҟьаӡо аԥхасҭеи рылҵшәақәа иреиԥшымызт. Зны иԥшӡаз Кастра Региси уа инхоз ауааи рзы ашьақәырӷәӷәара заҵәык ԥшра змам иԥыххааса иҟаз архитектура акәын, уи аԥша ӷәӷәа зны аҳцәа змаз абааш ахьыҟаз аҭыԥ аазырԥшуаз алҩа ҵаа аԥсҭҳәа анаԥырҵуаз еиҳа имаҷны иубарҭан. Диана лыбна акәзар, урҭ ҵыхәаԥҵәарада иҟазарц зныԥшуаз адырга иашьҭан. Абнараҿы иҟаз аҟәаҵлақәа уажәгьы иубарҭан, урҭ рҟынтә шьоукы алҩа иалҵны иаауан , рыҵлақәа дуқәа еснагь еиԥш иӷәӷәан, игылан, аха аҟәша дуқәа ԥҵәаны, еикәарҳәны, еиҟәыҷҷаны, рыцәа ԥыххааса, еиҟәыҷҷаны, еиҵыз аҟәша хәыҷқәа ԥжәаны, еилажәжәаны, еиԥымҟьо агәҭынчымрақәа ирыхҟьаны иҟан . Аҩны ахаҭа, урҭ ахьынтәиԥшуаз хараӡазаргьы , ҳәа акгьы ыҟамызт. Адам гәык-ԥсык ала аԥхасҭа дазхьаԥшны , дыццакны дцеит. Мими лгәы каҳаны, дшанханы дшыҟаз мацара акәӡамызт , аха лцәеижьла « ла дкарахеит », лшьапқәа рыла дыцәеит. Адам луадахь дигеит, насгьы лҽеилыхны дыцәартә дҟаиҵеит, ауада амреи алашарбагақәеи рыла ибзианы ирлашарц дхылаԥшуан. Аԥынгыла заҵәык аԥенџьыр иаваршәны иҟаз абрагьтә ԥарда акәын, амцабз амырлашарц азы. Иара лганахь дтәан, лнапы аанкыланы, ибзианы идыруан иҟазаара зегь раасҭа лгәы шьҭызхуа шакәыз. Иара длыцын ацәа иааԥсаз лцәеижь аанкылахаанӡа. Нас ашьшьыҳәа дцеит . Иаб иашьеи Сер Натаниели акабинет аҿы дырбеит, шьыжьыктәи акрыфара аҟынӡа иӷәӷәаны ачаи ржәуа. Адам иеилиркааит иԥҳәыс ҩаԥхьа аҭыԥ цәгьақәа дшырхысыз шлаимҳәаз , уи длыршәарц, избан акәзар аԥсшьареи имдыррала ацәареи лыцхраауеит, насгьы аҭыԥ цәгьақәа рыбжьара аҭынчратә еиҟәыҭхара ҟанаҵоит . Сер Натаниел дақәшаҳаҭхеит. — Ҳара иаҳдыруеит, сԥа, — иҳәеит иара, — анасыԥда Арабелла дышԥсыз, насгьы Ахәаҷа-маҷа аԥсыбаҩ ԥыҵәҵәаны ишыҟоу, Анцәа уиҳәала, уи аԥсы цәгьа џьаҳаным аҟынтәи ахаангьы имцарц азы. Урҭ раԥхьа Диана лыбнара иаҭааит, уи еиҳа иахьааигәаз азы мацара акәымкәа, еиҳарак ахцәажәара ахьҭахыз аҭыԥ азы, насгьы Адам игәы иаанагеит иҭоурых еиҳа еиӷьны аҭыԥ аҿы еиҭеиҳәар шилшоз. Аҭыԥи иҭоу зегьы ҽынла иубоз зегьы рықәхра ухаҿы иааугартә иҟамызт. Сер Натаниел изы уи ашәарҭара зҵоу ҭоурыхуп , иҭәын. Аха Адам изы уи, иуҳәар ҟалоит, ацәаҳәақәа рҿы мацара акәын ишыҟаз. Иҩызцәа адәахьтәи адыррақәа анырхыҵлак, иҟалараны иҟаз идыруан . Макьаназы урҭ ирбаз аҩны адәахьала мацара акәын , мамзаргьы, зны аҩны адәахьала иахьыҟаз. А ашәара ду ҩныҵҟала иҟан. Аха, ақәра–ақәра аԥышәа–ҵак ду амоуп. Ашьыжь инаркны ииасхьоу аамҭазы , уамашәа иубаша, елементтә ԥсахрак ҟалеит . Иҟалаз адырга бааԥсқәа рықәхра Аԥсабара ахаҭа иазыхиазшәа угәы иабоит . Ииашаҵәҟьаны, аҩны зынӡа ишыԥхасҭахаз еиҳагьы иубарҭан амш лашараҿы ; аха ҵаҟа иҟаз еиҳа ишәарҭаз аԥхасҭа убарҭамызт. Иҟәаҟәаз, иҟәаҟәаз, еиҭаҵыз ахаҳәқәа уаанӡа аасҭа еиҳа еицәан; еиҵаҟәаҟәаз ауасхырқәа, еизганы иҟаз аҟәардәқәа рыԥҽыхақәа, иҟәаҟәаз адгьыл аҿы иҟаз аԥҽрақәа — зегьы еиҳа ицәгьан. Ахәаҷа-маҷа аҭыҩра уажәгьы иубарҭан, адгьыл агәаҵанӡа инеиуаз аиҟәҟьара круглое . Аха ашьеи аҵәаҵлақәеи, иҟәаҟәаз, зыфҩы бааԥсу ацәеи, гәымбылџьбаралатәи аԥсра иаанхаз зегьы ыӡит. Еиҭах настәи аԥжәарақәа руак аӡы ҵаула аҟынтәи ихыҵит , уи ахаҭа иҟьашьызгьы, иҟьашьызгьы, арыцқьаратә мчы аанхеит, мамзаргьы ҵаҟантәи иаауаз аҵәира иацхрааит ашәарҭара зҵоу амаҭәарқәа рықәхра. Асабыр ҟаԥшь, знык аԥслымӡ ҟәымшәышә, знык еилаҳауаз ахыбгалара ацәынха, зегьы хҩеит, насгьы, уи шыцәгьазгьы, еиҳагьы еицәаз акы аҵәахра иацхраауан. Минуҭқәак рыҩныҵҟа ианахәаԥш, хҩык ауаа еилыркааит ҵаҟа хара иҟаз аилаҩынтра макьана ишеиқәымтәаз. Аамҭа кьаҿк аҩнуҵҟа, аҭыҩра иҭаз ажәҩантә ӡыршы еилашуазшәа иҟан. Иара ҩаԥхьа иҩагылан, икаҳаит, насгьы иаарҳәит, уаанӡа иубарҭаз агәы ԥызжәоз адетальқәа рӷьырак ҿыцны иаанарԥшуан . Еиҳа ицәгьаз ахәҭақәа ракәын Ахәаҷа-маҷа ацәеижь амасса дуқәа , уи аҟаԥшьреи ачымазаҩреи рыла. Ус еиԥш иҟоу аԥҽыхақәа уаанӡагьы ицәгьан, аха уажәы ҵыхәаԥҵәарада еиҳагьы еицәан . Аԥхасҭа зегьы ма хәҭак ала амцабз иахҟьаны иҟоу аԥстәқәа рахь ацәгьара џьашьахәыла иццакны иаауеит – ауаа зегьы знык ала еилабгазшәа иҟан! Зны иԥсы ҭаны иҟаз аԥыҵәҵәақәа рықәыԥшылара зегьы еиуеиԥшым ахәаҷа-маҷақәеи, ахәаҷа-маҷақәеи, ахәаҷа-маҷақәеи рыла иҭәын . Аԥшра даара ицәгьан, аха, афҩы бааԥсгьы ацҵаны, иузычҳауамызт. Ахәаҷа-маҷа аҭыҩра аԥсра зегь реиҳа ицәымӷыз аформақәа рыла иҭнаҵозшәа иҟан . Аиҩызцәа, зныктәи импульсла, амшын аҟынтәи аԥша ҿыц ахьасуаз Ажәҩа ахықәахь ииасит. Аԥынҵа ахықәан, рыҵаҟа ианԥшуаз, ирбеит ашкәакәа лашара, уи џьашьахәыла иҭыԥданы иҟан, урҭ зыхәаԥшуаз аԥҽыхақәа рыбжьара. Уи убриаҟара иџьашьахәын, Адам еиҳа иааигәаны ирбарц азы амҩа рыԥшаарц рыдиҵеит . — Ҳара ҳлеир акәӡам, издыруеит уи закәу, — иҳәеит сэр Натаниел. – Иацы уахынла иҟалаз аԥжәарақәа аҟәарақәа рынҭыҵ иԥжәеит, ҳара иаҳбо ачинатә нышәаԥшь аиарҭа ду ауп, уи раԥхьаӡа акәны Ахәаҷа- маҷа иҭыԥахь амҩа аԥшааит. Аҵыхәтәантәи асааҭқәа рзы иҟалаз ашәарҭарақәа Мими лнервқәа убриаҟара ирԥырхагахеит, убри аҟнытә лҭагылазаашьа аԥсахра хымԥадатәиын, иааиԥмырҟьаӡакәа аилабгара ҟамларц азы. — Сгәанала, — иҳәеит Салтон, — шәара аҿар шәыбзиабаратә мзахь шәцара аамҭа ааит! Данацәажәоз иблақәа ҵысуан . Мими ԥхашьа-ԥхаҵо лхаҵа ӷәӷәа дшихәаԥшуаз, аҭак азхон. Ашьыжь раԥхьатәи алашара Диана лыбнара агәылшьапқәа анԥхасҭанатәуаз, Адам Салтон иибаз ашәарҭарақәа рыла наӡаӡа иҽиԥсахны даацәырҵуеит. Ахәаҷа-маҷа шкәакәа аҵәахырҭа ажәытәӡатәи ауаҭахқәа рыла ишҭакугьы, уи амлакра абжьы ԥсыԥк аҿы иаанхоит. Сер Артур иҭынхара ишьҭахьҟа ишьҭахьҟа ицоит, аха амаҭ дуӡӡа иԥхыӡ бааԥс игәалашәараҿы иҟоуп, уи игәаланаршәоит ацәгьарақәа руак еилыркаара мариам, мамзаргьы ԥсра зқәым аиааира шрықәымшәо. Салтон дцоит, еиҭеиҳәартә еиԥш ишәарҭоу маӡатә дыррак дҭаҳәҳәаны , азҵаара дазхәыцуа: ииашоу алашьцара знымзар-зны еиқәыртәар алшома? .

Déroulement de la vidéo:

0 Англиатәи ақыҭақәа рҿы игылоуп ажәытәӡатәи
0 Диана лбна, уаҟа ахаҳәтә ҭӡамцқәа рыбжьара ақьабзқәеи
0 алегендақәеи ртәы ажәабжьқәа ҵысуеит. Ахаризматикатә
0 , аха еилкаам аристократ Сер Артур Холмвуд
0 аҵарауаҩ Адам Салтон даниԥхьо, Салтон
0 амаӡатә ԥеиԥшқәа рыла иҭәу адунеи дҭанагалоит, насгьы зыԥшӡара
0 ԥсра зқәым маӡак аанарԥшуеит. Амза лашара иҵәаху анышәынҭрақәа ирықәкәашоит
0 , аҳауагьы ашәҭқәа рыфҩы еиҳа иӷәӷәахоит, Салтонгьы
0 Ахәа шкәакәа аҵыхәантәи аҵабырг ааирԥшыр ауп ,
0 иаргьы уи ахәаҷа-маҷа иакәны дҟалаанӡа.
0 Ахы 1.
0 АДАМ САЛТОН ДААИТ.
0 Адам Салтон Сиднеи иҟоу Емпаиортәи аклуб ахь днеины,
0 иабду иҟынтә ашәҟәы иззыԥшыз дибеит. Раԥхьаӡа акәны абри аџентльмен иҟынтәи иаҳаит
0 шықәсыкгьы раԥхьа, Ричард Салтон
0 аиуацәа ҳәа аниҳәоз, уаанӡа аҩра шилымшоз, избан акәзар
0 иашьа иԥа иҭыӡҭыԥ аԥшаара даара ицәыцәгьан. Адам уи даара
0 деигәырӷьеит, насгьы гәык-ԥсык ала аҭак ҟаиҵеит; лассы-лассы иаҳахьан иаб
0 иуаажәлар акыр ҵуан дызцәыӡыз аҭаацәара аҟәша ду аӡбахә шиҳәоз.
0 Уи ашьҭахь аинтерес зҵоу акорреспонденциақәа ҟалеит. Адам гәацԥыҳәарала
0 ааигәа иааз асаламшәҟәы ааиртит, насгьы гәык-ԥсык ала ааԥхьара ииҭеит,
0 иабду дицны, иахьынӡаилшоз, Лессер Хилл аҿы даангыларц
0 .
0 – Ииашаҵәҟьаны, – иациҵеит Ричард Салтон, – сара агәыӷра сымоуп, абра иааиԥмырҟьаӡакәа уҩны ҟауҵоит ҳәа
0 .
0 Иубома, сԥа, уареи сареи
0 ҳажәлар рҟынтә иаанхаз зегьы ҳауп, насгьы иахәҭоуп ианаамҭоу уара сҭыԥан уҟалар
0 . Аԥсҭазаара
0 иахәҭоу аҳәаақәа иреиҳаны иузыҟаҵом, насгьы
0 уҩны угәы ишахәо еиԥш агәырӷьара
0 ааурԥшырц сазхиоуп .
0 Уара убара агәахәара сызҭозар,
0 иаарласны ашәҟәы сзаашьҭ,
0 Плимут, мамзаргьы Саутгемптон, мамзаргьы уахьцо абаӷәазаҿы уаннеилак,
0 аӷбаҿы уазыԥшыз, нас иахьынӡазалшо
0 аамҭазы
0 суԥылоит.
0 Мистер
0 Салтон ду Адам иҭак аниаҳа, даараӡа деигәырӷьеит, насгьы иҩыза Сер Натаниел де Салис дишьҭит
0 , иашьа иԥа жәаҩа рзы Саутгемптон дшыҟало
0 иеилиркааразы .
0 Мистер Салтон амҩақәҵара ҟаиҵеит акрызҵазкуа амш аҽны заанаҵ аҽыуардын рхианы
0 , Стаффордҟа дцарц, уаҟа шьыжьымҭан 11.40 рзы адәыӷба дақәтәарц
0 . Уи ауха иашьа иԥа иҿы даанхон, мамзаргьы аӷбаҿы
0 , уи иара изы ҿыцрахон, мамзаргьы, исас еиҳа иҭаххар
0 , аҳаҭырҭаҿы. Ишыҟазаалакгьы,
0 шьыжьы рацәак мырҵыкәа аҩныҟа идәықәлон. Иара иусӡбаҩ адҵа ииҭеит,
0 апостиллионтә кәырҷыжь Саутгемптонҟа идәықәиҵарц, рыҩныҟа рцара иазыхианы иҟазарц
0 , иаразнак иҽқәа рышьҭразы.
0 Иԥсы ҭанаҵы Австралиа иҟаз иашьа иԥа,
0 Англиа ақыҭантәи акы ибарц игәы иҭан. Иара
0 ихатә ҽқәа рацәаны иман, насгьы
0 арԥыс игәалашәараҿы иаанхо аныҟәара дақәгәыӷыр илшон. Аидара адәыӷбала Стаффордҟа идәықәырҵон
0 , уаҟа икәырҷыжьқәа руак иаԥылон. Мистер Салтон
0 Саутгемптонҟа амҩа данықәыз, лассы-лассы дхәыцуан, иашьа иԥа
0 раԥхьаӡа акәны абас еизааигәоу аӡәы диԥыларц азы игәы хыҭхыҭуазма ҳәа;
0 насгьы аҽазышәарақәа рыла ауп ихы инапаҿы иааигаз. Ҵыхәаԥҵәара
0 змам адәыӷбатә цәаҳәақәеи Саутгемптонтәи абаӷәазақәа ирыкәшо акоммутаторқәеи
0 игәҭынчымра ҿыц ицәырыргеит.
0 Адәыӷба аӷбагыларҭаҿы ианааи, инапқәа рыла ацәҟьақәа ҟаиҵон
0 , аҽыуардын ашә аартны арԥыск дыҩналт
0 .
0 – Ушԥаҟоу , мама
0 ? Исзааушьҭыз афотосахьала уеилыскааит!
0 Сара сеигәырӷьоит
0 ҳаиқәшәап, ҳаҭыр зқәу.
0 Зқьыла километрақәа рыла абри агәырӷьара ԥхыӡла избоит
0 ; Уажәы сара избоит, аҵабырг аԥхыӡқәа зегьы иреиҳауп ҳәа!" Иара данцәажәоз
0 , аҭаҳмадеи аҷкәыни гәык-ԥсык ала рнапқәа еиқәдыршәон.
0 Аиԥылара ибзианы иалагеит, ибзианы
0 имҩаԥысит . Абри
0 абзиабаратә гәазыҳәара
0 иара ихатә планқәа рынагӡара аҭаҳмада
0 игәы ааннакылеит
0 . ажәытәтәи атәылаҿы,
0 иԥхыӡқәа зегьы ирықәшәо ​​аԥсшәа, изаҵәра
0 , иҿыцу аԥсҭазаара
0 ақәыргәыӷра .
0 Аинтерес зҵоу аусқәа ирызкны
0 акыр аамҭа ианеицәажәа ашьҭахь
0 , аиҳабы
0 еицынхоз
0 акабина ахь ицеит
0 . Ричард Салтон инапқәа гәыкала аҷкәын иҟәаҟәа иқәиргылеит
0 – Адам ҩажәи быжь шықәса шихыҵуазгьы, иара дыҷкәынын,
0 еснагьгьы дхәыҷын, иабду иҿы.
0 -Сара даара сеигәырӷьоит, сԥа гәакьа, сԥаҵас
0 еснагь сзықәгәыӷуаз арԥыс, абас еиԥш иҟоу
0 агәыӷрақәа ансымаз аамҭазы . Аха, уи зегьы ииасхьеит. Аха Анцәа
0 иџьшьаны, ҳаҩыџьагьы ҳзы аԥсҭазаара
0 ҿыц ҳалагоит . Ҳаиқәшәар
0 акәын ,
0 абри азҵаара ҳалацәажәарц азы, избан акәзар, еиӷьуп ҳәа сгәы иаанагеит
0 , уқәыԥшу аԥсҭазаара ажәытә ԥсҭазаара
0 иадҳәаламзар,
0 абас еиԥш иҟоу аус ҳхы иаҳархәартә еиԥш адырра
0 ҳауаанӡа
0 . абри аҩыза акурс иара ихаҭа далагеит».
0 — Ииашаҵәҟьаны, гәык-ԥсык ала исдыруеит, ҳаҭыр зқәу!
0 "Иҭабуп, Адам, уи азы." Аҭаҳмада, ахаҵа иблақәа ҭырҭәааит, ибжьы
0 қыџьқыџьит. Нас, акыраамҭа рыбжьара аҭынчра аныҟаз, иациҵеит: "
0 Ушаауа ансаҳа, суасиаҭ ҟасҵеит.
0 Уи аамҭа инаркны уинтересқәа рыхьчара бзиан. Абар аус – ихьча,
0 Адам . Исымоу зегьы уара иутәхоит; абзиабареи агәазыҳәара бзиеи, мамзаргьы
0 урҭ ргәалашәара, аԥсҭазаара еиҳа иӷәӷәаны иҟамлар залшом.
0 Аҷкәын, ҳаҩналт шьыжьы рацәак мырҵыкәа,
0 ҳаԥхьаҟа
0 амҩа
0 хара
0 ҳақәлоит
0 . еиӷьуп: сара схаҭа сзықәтәоу аҽыуардын сышьҭит
0 . Аҽқәа сара схатә шьҭра рымоуп, урҭ ррелеқәа
0 амҩа зегьы ҳаргоит ҳәа агәыӷра сымоуп, урҭ акыр ҵуеит
0 сыԥсҭазаараҿы зегь реиҳа сзызҿлымҳау акы акәны ишыҟоу.
0 — Бзиа избоит, ҳәынҭқар, гәахәарыла исҳәар сҭахуп
0 , сара схатәы ферма рацәаны исымоуп. Саб
0 жәаа шықәса схыҵуаз аҽқәа рферма
0 сиҭеит
0 .
0 "Сеигәырӷьоит, сԥа.
0 Даҽа знеишьак ҳабжьара."
0 — Уазхәыц, закәытә гәырӷьарахозеи, ҳаҭыр зқәу, Англиа ирацәаны абара,
0 уара уцны!
0 — Даҽазныкгьы ҭабуп, сыҷкәын. Ҳахьцалак уҩни акәша-мыкәшеи ртәы зегьы уасҳәоит
0 . Ҳара ажәытәтәи аҭагылазаашьа ҳақәныҟәалоит, иуасҳәоит
0 . Сабду еснагь ԥшьҩык рмашьына ныҟәигон, ҳаргьы убасҵәҟьа.
0 "О, иҭабуп, ҳаҭыр зқәу, иҭабуп. Зны-зынла алентақәа сгар ҟалома?"
0 "Ианалухлак, Адам. Акоманда уара иутәуп. Иахьа ҳхы иаҳархәо аҽқәа зегьы
0 уара иутәуп."
0 "Уара даара угәы ҭбаауп, мама!"
0 — Ҳәарада,
0 мап. Аҭаҳмада ихатә гәахәара мацара ауп. Есыҽны акәӡам
0 ажәытә ҩны аҭынхаҩы дхынҳәуам.
0 Ахы 2.
0 КАСТРА РЕГИС ИКАСВОЛЛС.
0 Мистер Салтон иԥсы ҭанаҵы шьыжьымҭан дгылон, хымԥадагьы шьыжьымҭан
0 дҿыхон. Аха адырҩаҽны шьыжьымҭан данҿыха,
0 аӷба ду амотор абжьы абжьы ахьгоз азы ацәа ахьимырҵысуаз азы
0 ҽыҵгас иҟазаргьы, Адам иблақәа
0 иқәтәаны дихәаԥшуан. Иашьа иԥа асофа ииҭеит,
0 ҵаҟатәи аҭыԥ аҿы иара ихаҭа дтәан. Аҭаҳмада, амч ду шимазгьы
0 , иаабац аусқәа шимазгьы,
0 егьи амш азы иныҟәара хареи, уи иашьҭанеиуаз аинтервью дуи ирыхҟьаны дааԥсахьан
0 . Убри аҟнытә иара гәахәарыла дышьҭаҵаны ицәеижь аԥсшьара дазхиан, ихшыҩгьы
0 иааикәыршаны иҟаз иџьашьахәыз зегьы рызхәыцразы аус ауан.
0 Адамгьы, дызлааӡаз ахьчаратә ҟазшьа ашьҭахь, ашьыжь дҿыхеит
0 , насгьы иҩыза еиҳабы ианақәшәалак
0 амш ҿыц аԥышәақәа рыҽрыҭара дазхиан .
0 Убри аҟнытә иџьашьатәымызт,
0 доусы егьи дышазхиоу анеилыркаа, еицны
0 иҩаҵҟьан, рҽеилаҳәара иахьалагаз. Ахылаԥшҩы уаанӡа иҟаиҵаз амҩақәҵарала
0 шьыжьык заа иҟаиҵеит, насгьы хара имгакәа амшын аԥшаҳәаҿы
0 аҽыуардын рыԥшааразы амҩаду ала илеиуан.
0 Урҭ дырбеит Салтон иусӡбарҭа аусзуҩы аӷбаҭырҭаҿы дрыхылаԥшуа, насгьы
0 иаразнак амҩаду аҿы аҽыуардын ахьырзыԥшыз ахь днаргеит.
0 Ричард Салтон иҩыза қәыԥш дазгәдууны иазгәеиҭеит
0 амашьына аныҟәарақәа зегьы рзы ишахәҭоу. Уи
0 иақәыршәан ԥшь-ҽык, ҩыџьа-ҩыџьак рзы постиллионк ыҟан.
0 "Иубоума, – иҳәеит аҭаҳмада дгәырӷьаҵәа, – ихәарҭоу аныҟәара аԥшӡарақәа зегьы шамоу
0 – аҭынчра, аҽеиҟәыҭхара, иара убасгьы аццакыра.
0 Аныҟәара иаҿу рыбла иаԥырхагоу акгьы ыҟам ,
0 ирҳәо аӡәгьы изыӡырҩуам. Сара уи ацәҟьа схы иасырхәоит ԥшьбаҟа шәышықәса ҵуеит, аха уара уаҳа
0 зныкгьы аныҟәара ԥысшәом . Англиа агәҭа ҳанцо,
0 иацы уахынла зыӡбахә ҳҳәоз
0 шәасҳәоит , ҳмҩа Солсбери,
0 Бат, Бристоль, Челтенхам, Уорсестер, уҳәа убас иҵегьы аҩныҟа ҳцароуп.
0 Адам минуҭқәак дҭынчын, уи аамҭазы зегьы рыблақәа иеиԥшын, избанзар
0 иара еснагь аҳауа акәырша зегьы дрыхәаԥшуан.
0 — Ҳаҭыр зқәу, иахьатәи ҳныҟәара, — дҵааит иара, —
0 иацы уахынла иуҳәаз, исоуҳәарц иуҭахыз ажәақәа ирыдҳәалоума?
0 "Ҳаиашаны акәымкәа, аха ииашамкәа, зегьы."
0 — Уажәы исоумҳәаӡои, избоит, ҳабжьы
0 ҳзымҳәо, ҳанцо акы угәы иаанагар, уҩнал. Сара еилыскаауеит.
0 Убас ала, Салтон ажәытә дцәажәеит:
0 "Алагамҭазы, Адам.
0 Уара улекциа "Британиа иҟоу римаа
0 " ҳәа, уара исзыҟауҵаз аҳасабырба, схәыцра снаҭеит,
0 угәазыҳәарақәа
0 рзеиҭаҳәара адагьы
0 . шәара шәзы ҭыԥ, шәара
0 шәабдуцәа рыҩны аҟазаара адагьы,
0 британтәи римаа рҟынтәи абриаҟара еилышәкаар шәылшозҭгьы,
0 урҭ ртрадициагьы ахьыҟамло, абри
0 аҩыза аҵара ҟашәымҵар шәылшозеи, абри аҭыԥ аҿы ҳара ҳахьцо
0 ажәытәӡатәи атрадициақәа ахьыҟоу
0 . Британиа ҳәа изышьҭаз аконгломерат аҟынӡа инеит
0 ."
0 "Сара еиҳа еиӷьны еилыскааит, еиҳа иҵабыргу, еиҳа хаҭалатәи мзызк шумоу
0 , сзыццакуа.
0 – Ииашоуп, сԥа. Уара ҟәыӷарыла иуҳәаз еиԥш мзызк сыман.
0 Ҳҭыԥантәи аҭоурых аҿы акыр зҵазкуа аамҭа аныҟала, ара уҟазарц сгәы хыҭхыҭуан
0 .
0 – Изакәызеи ари, сҵаауазар, ҳаҭыр зқәу?
0 Ҳәарада, ҳтәылаҿы адгьыл зтәу хадас иҟоу
0 аҩныҟа амҩа, насгьы аҩныҟа ахынҳәра ду ҟалоит, уи шәара ишәҭаххар ауеит
0 . Иҟоу убри
0 ауп, шәышықәса инареиҳаны
0 араҟа еиуеиԥшым аԥшәмацәа, аамҭа кьаҿк ада,
0 атәымтәылаҿы инхоит
0 . Аҵыхәтәантәи аԥшәма
0 Едгар Касуолл иакәын, арахь иаауа ауаҩы иабду, иара заҵәык иакәын
0 ԥыҭрак иадамзаргьы уа даанхаз.
0 Абри ауаҩы иабду,
0 Едгаргьы ихьӡын, урҭ аҭаацәаратә қьырсиантә хьӡы рыхьчоит
0 , иҭаацәеи иареи еимакны атәымтәылаҿы нхара дцеит,
0 иуацәеи иареи рыбжьара аизыҟазаашьа бзиақәа рыбжьамҵакәа, аха абри
0 Едгар, ишшәасҳәаз еиԥш, иҭаацәаратә нхарҭа даҭааит, аха иԥа
0 диит, иԥа дыԥсит.
0 ҭынхас иҟаз, уигьы диит, ҩажәижәаба
0 шықәса ихыҵаанӡа атәымтәылаҿы дынхон. Ари аҩбатәи ацәаҳәа акәын. Кастра Регис иаҳҭынра ду
0 зтәыз дыздыруамызт хә-биԥарак ҵуеит
0 , шәи ҩажәа шықәса иреиҳаны ҵуеит. Аха уи
0 ибзианы еиҿкаауп, насгьы ақьырауаҩ ма уи иадҳәалоу даҽаӡәы
0 дызлацәажәо ҳәа акгьы ыҟамызт. Аха уеизгьы,
0 аԥшәма ҿыц ибара азы ԥсабаратә гәҭынчымра ду ыҟан , насгьы ҳара зегьы уи
0 иаара ахҭыс ҳгәы хыҭхыҭуеит. Сара схаҭагьы схатә нхара сымоуп, аха
0 уи Кастра Регис иацәыхараны иҟоуп
0 . Уи Солсберитәи акатедральтә хыбра ауп,
0 уантәи ҳанҭыҵлак, ажәытә Римтәи аграфство ҳазааигәахоит, насгьы
0 ҳәарада, шәыблақәа шәҭаххоит. Убри аҟнытә хара имгакәа ҳхы
0 -ҳгәы Мерсиа лҿы иааҳкылар акәхоит . Аха угәы каҳар акәӡам. Сара сҩыза ажәытә
0 , сэр Натаниел де Салис, сара сиеиԥш, Кастра Реџис азааигәара зхы иақәиҭу анхаҩыс дыҟоуп
0 – иара иҭыԥ, Дум Тауер, Дербишир аҳәаа анҭыҵ,
0 Пик аҿы иҟоуп – Едгар Касуолл диԥыларц азы аныҳәаҿы дсыцынхарц даауеит
0 . Уи уара иугәаԥхо уаҩуп. Уи аҭоурых дазхиоуп
0 , Мерсиантәи археологиатә Еилазаара ахантәаҩыс дыҟоуп. Уи
0 ҳара ҳтәыла ахәҭа, уи аҭоурых
0 , ауааԥсыра зегьы раасҭа еиҳа идыруеит.
0 Сара сгәы иаанагоит уи ҳара ҳаԥхьа дааиуеит ҳәа, насгьы
0 ҳара хҩык уаххьа ашьҭахь акыраамҭа ҳаицәажәар ҳалшоит. Уи ҳҭыԥантәи
0 агеолог, аԥсабараҭҵааҩы иоуп . Ус анакәха, иареи шәареи шәызҿу рацәоуп
0 . Егьырҭ зегьы рыла, иара иҷыдоу адыррақәа имоуп Ашьхеи
0 уи аҭыҳәҭақәеи рзы, иара убасгьы идыруеит ажәытәтәи аҭоурыхқәа зегьы.
0 Урҭ Челтенхам ауха ирхыргеит, нас адырҩаҽны
0 шьыжьымҭан
0 Стаффордҟа рныҟәара иалагеит
0 . Сер Натаниел иаара далацәажәон.
0 Ахәлара ааигәахацыԥхьаӡа, урҭ рмашьына рныҟәцаны, мистер
0 Салтон иҩныҟа инеит .
0 Адырҩаҽнытәи аныҳәа аҽазыҟаҵараан
0 рхы иадырхәоз алашарақәа
0 . Убри аҟнытә Адам
0 имаҭа ашә аҿы диԥылеит ҭаҳмадак
0 , гәыкала
0 аԥсшәа иеиҳәеит
0 . Сгәанала, ари шәашьа иԥа иоуп,
0 шәеиԥылара сеигәырӷьоит, Адам Салтон. Сара Натаниел де Салис соуп, уаб
0 иашьа сҩызцәа жәытәқәа дыруаӡәкуп.
0 Адам, рыблақәа анеиқәшәа инаркны
0 , еиҩызцәазшәа
0 ихы
0 ибоит .
0 уаҩ ҟәышын,
0 ирацәаны аныҟәарақәа ҟазҵаз, џьара ҭыԥк аҿы иҵауланы иҵаз
0 ,
0 еихьӡара змаз адипломат иҟынтәи узықәгәыӷуаз еиԥш
0 , аха усҟан дцәажәаҩын.
0 еиҳа қәыԥшыз иара
0 дшизыӡырҩуаз, насгьы иҟынтә аҵара иҵарц ахьиҭахыз азы дгәырӷьеит, насгьы ԥыҭрак дгәырӷьеит. Убас ала
0 , зегь раасҭа аиҩызаратә шьаҭала иалагаз аицәажәара, хара имгакәа
0 ашьақәырӷәӷәара аасҭа еиҳау аинтерес аанарԥшит, избан акәзар, аҭаҳмада адырҩаҽны Ричард
0 Салтон уи атәы изеиҭеиҳәеит. Иара идыруан иҩыза ажәытә иашьа иԥа
0 илшоз зегьы еиликаарц шиҭахыз, убри аҟнытә
0 Ашьхаҟынтәи иныҟәараан ихәыцрақәа еишьҭаргыланы еиҭеиҳәеит, еиҭеиҳәарц.
0 Уи инақәыршәаны, Адам азыӡырҩра мацара акәын ихәҭаз, насгьы еиликаарц ииҭахыз рацәаны иҵар акәын
0 . Уаххьа анырфа, амаҵзуҩцәа андәықәла,
0 хҩык ауаа рыҩы ианрыжь, сир Натаниел дналагеит.
0 – Уаб иашьа иҟынтә еизызгоит, ус анакәха, еиӷьуп ҳәа сгәы иаанагоит,
0 аизыҟазаашьақәа рыбжьаҵара аасҭа
0 , уаб иашьа убриаҟара дқәыԥшуп, насгьы дҩыза дууп, уара уҟынтә азин сымазар,
0 уара уҿы аформализм зынӡа иааныжьны, уара узы
0 Адам иԥа иеиԥш сцәажәоит.
0 "Исыҭахын," аҭак ҟаиҵеит арԥыс, "иаҳа еиӷьу акгьы ыҟам!"
0 Аҭак аҭаҳмадцәа ҩыџьагьы ргәы арԥхеит, аха
0 англызцәа рхы иазку аемоциатә темақәа рҽырцәырыхьчоит, убри аҟнытә
0 ргәы иҭакны ԥасатәи азҵаарахь ихынҳәит. Сер Натаниел
0 напхгара ҟаиҵеит.
0 – Еилыскаауеит, Адам, уаб иашьа Касуолл иҭаацәара реизыҟазаашьақәа
0 ирызкны дшушьҭыз ?
0 — Хәҭакла, мырза, аха еилыскааит, уара уҟынтә еиҳа имаҷу аинформациа саҳар шакәыз
0 , уара уҟәышзар.
0 – Сара гәахәарыла издыруала зегьы шәасҳәоит.
0 Ҳара ҳҟны раԥхьаӡатәи Касуолл Едгар иоуп,
0 аҭаацәара ахада, амхурсҭа зтәыз,
0 иара иҳәынҭқаррахь дааит Жьоржь III даниз аамҭазыҵәҟьа. Ҩажәиԥшь шықәса зхыҵуаз ԥак
0 диман
0 . Аҭаацәаратә ҟазшьақәа, ҳара
0 иаҳҳәар ҳалшоит, уи ҵауланы, ақәымчра аманы ишыҟазгьы, хыхь-хыхьла
0 акгьы
0 аҵанакуамызт .
0 Уаҳа дымхынҳәӡеит
0 . Шықәсқәак рышьҭахь, иара дыԥсит, уи аамҭазы
0 иаби иареи ажәакгьы, ашәҟәгьы имҳәаӡакәа. Атәымтәылаҿы аҭаацәара далалеит
0 , ԥа заҵәык даанхеит, уи иара итәыз зегьы изымдырӡакәа дааӡазшәа збоит
0 . Урҭ рыбжьара иҟаз аиҟәҟьара узхымгозшәа збоит
0 ; избан акәзар аамҭак ашьҭахь уи аԥа ԥҳәыс дааигеит, насгьы аԥа диоуит, аха
0 агәырӷьареи агәырҩеи еиҟәыҭхаз еиднакыломызт. Абас еиԥш иҟоу аҭагылазаашьақәа рҿы
0 аизааигәахара аԥшаара ҟаломызт, насгьы
0 амдырра иаҵанакуаз хьаас иҟамыз аҭаацәаратә бзиабара аҭыԥ ааннакылеит
0 , аинтересқәа реилазаараҿгьы. Ауҳәацәа рыцклаԥшра иабзоураны ауп
0 аҭынха ҿыц иира атәы ахьеилкаахаз
0 . Иара мызқәак иабдуцәа рыҩны дыҟан.
0 "Абри ашьҭахь аҭаацәаратә интересқәа ашьҭра ҭынхара мацара акәын изызкыз.
0 Абжьаратәи ашықәсқәа
0 рзы еиҳа ҿыцыз абиԥарақәа рҟынтә даҽа хәыҷык дызхылҵыз азы
0 , ҭынха
0 аиуразы агәыӷрақәа зегьы уажәы абри ауаҩы иԥаҵа
0 иоуп изызку .
0 Урҭ ибзианы ихьчан, рҽырымԥсахӡеит;
0 зегьы еиԥшуп: ихьшәашәоу, рхы мацара иазхәыцуа, амчра змоу,
0 рхатә гәаҳәара ашьҭашәарыцаразы алҵшәақәа рзымхәыцуа. Урҭ агәрахаҵара ахьрыхьчоз акәӡамызт
0 , аха уи ргәы иҵхоз акы акәын, аха
0 рхатә хықәкқәа рынагӡаразы
0 иҟарҵар акәыз заа ирызхәыцуан . Урҭ агха ҟарҵар,
0 уи ахьанҭара даҽаӡәы ихигалароуп. Уи убриаҟара еснагь иҟалон,
0 иаанымгыло аполитика иахәҭакызшәа убозҭгьы. Иџьашьатәымызт, иарбан
0 ԥсахразаалакгьы, урҭ еснагь рхатә мазара ахьрымаз.
0 Урҭ ԥсабарала зынӡа ихьҭан, икьакьан. Урҭ рахьтә аӡәгьы, ҳара иаҳдыруа ала,
0 еиҳа иԥшқоу ацәаныррақәа инырызшәа
0 , игәҭакы дацәхьаҵны, мамзаргьы инапы шьҭыхны
0 игәы иаҳәо. Урҭ зегьы рсахьақәеи рсахьақәеи иаадырԥшуеит
0 раԥхьатәи римтәи атип ишақәныҟәоз. Рыблақәа ҭәын; рыхцәы, аҟәараӷ еиԥшыз
0 , ижәпаны, еизааигәаны, иҟәымшәышәны иҟалеит. Урҭ рфигурақәа
0 дуӡӡан, насгьы амчра рныԥшуан.
0 "Ахцәы еиқәаҵәа жәпа, абӷаҟынӡа илаҟәны изызҳауаз,
0 ацәеижьтә мчы дуи ачҳареи ртәы аҳәоит. Аха зегь реиҳа иџьашьахәу ҟазшьоуп
0 аблақәа. Еиқәаҵәоу, икьаҿу, иузычҳауам ҳәа уҳәар алшоит, урҭ
0 рхаҭақәа рҿы иџьашьахәу агәазыҳәара амч
0 рымоуп, ҳәашьа змам
0 . Агипноз, хәҭак ала
0 месмерик, урҭ ирԥыло аҿагылара амч зегьы амхра еиԥшуп
0 – мап, аҿагылара агәазыҳәара амч зегьы. Абарҭ реиԥш иҟоу аблақәа рыла,
0 зегьы-дҵа змоу аҿаԥхьа иқәыргыланы, аӡәы дыӷәӷәазар акәын,
0 иҷыдоу агәазыҳәара аҿагылара азхәыцразы, уи ашьҭахь иҟаз
0 иҷыдоу агәазыҳәара,
0 сара схаҿы иааҳгап . дара рзы. Ус ауп ишыҟоу, аха иҵаулоу аҵара иаҵанакуа ахаҿаагара . Сара
0 ари иџьашьахәу ажәлар иазкны издыруа, мамзаргьы логикала сгәы иаанаго зегьы схы иасырхәеит
0 . Абас еиԥш иҟоу иџьашьахәу аҟазшьақәа рыла,
0 иџьашьатәума атәымтәылаҿы аицлабраҿы
0 адемонцәа рымоуп ҳәа агәаанагара ахьыҟоу, уи еиҳа иӷәӷәоу агәрагара ахь ииасуеит,
0 ԥаса ауаа шьоукы Аҩсҭаа рхы иҭиит ҳәа?
0 – Аха сара сгәанала, уажәы ҳацәар еиӷьуп ҳәа сгәы иаанагоит. Уаҵәы ҳзыхгаша рацәоуп
0 , убри аҟнытә ухы-угәы цқьазарц, уцәаныррақәа зегьы
0 ҿыцны
0 иҟазарц сҭахуп
0 .
0 Ҳабду иҭынхара, аха уи иаакәыршаны иҟоу атәыла амц. Иҟоуп
0 ирацәаны ҳзыԥшаауа
0 , иҟалап, ҳзыԥшаауа
0 алашара .
0 Ахы 3.
0 ДИАНА ЛЫБЖЬЫ.
0 Аинтерес Адам Салтон шьыжьы рацәак мырҵыкәа аиарҭа дҭигеит, аха иҽеилаҳәаны
0 ҵаҟа данлеи; дшыҟазгьы, Сер
0 Натаниел иаԥхьа дшыҟаз гәеиҭеит. Аҭаҳмада
0 аныҟәара хара иҽазыҟаиҵахьан, нас иаразнак идәықәлеит.
0 Сер Натаниел, дымцәажәаӡакәа, мрагыларахь, ақәцәантәи амҩа дықәлеит.
0 Ианылбаа, ҩаԥхьа ианыҩагыла,
0 амрагыларахьтәи ашьха ҵаҟатәи аган аҿы рхы рбеит. Уи
0 Ақалақь зҭагылаз аҩадара аасҭа еиҵан ; аха уи убас иқәыргылан,
0 еиуеиԥшым ақәцәқәа рықәцәқәа ирықәынхоз. Ахықә зегьы иахьаҵанакуа
0 ахра ҵысит, иҟьашьын, аха ԥсабаратә кастеллациа ҟьашьла иԥжәеит.
0 Ацәқәырԥа аформа агьежь аҟәша акәын, еиҳа иҳараку аҭыԥқәа
0 мраҭашәарала адгьыл аҩнуҵҟа иҟан. Агәҭаны иқәгылан Ақалақь,
0 зегьы иреиҳау аҭыԥ аҿы. Еиуеиԥшым ахәаҿы иҟаз аҭыԥқәа рыбжьара
0 еиуеиԥшым ашәагаақәеи агыларақәеи змаз аҵлақәа ыҟан, урҭ рыбжьара шьыжьымҭантәи алашараҿы
0 ахыжәжәарақәа иреиԥшыз ыҟан. Абарҭ зегьы – иарбанзаалакгьы –
0 ахаҳә ҟаԥшь ду иалхыз ракәын, иҟалап аҟәынџьхаҳә гәымбылџьбарала иԥҟазҭгьы – ииашаҵәҟьаны
0 ԥсабаратәла иҟамызҭгьы. Адгьыл ақәцә зегьы ҵаҟа иҟан
0 , убриаҟара ҵаҟа иҟан, абри аҭыԥ аҿы аҵлақәеи, ахрақәеи, аҩнқәеи
0 ҵаҟа иҟаз адәкаршәра иахыҵны иҟазшәа убон, уи аӡиасқәа рацәаны ицон.
0 Сер Натаниел дааҭгылан, иааикәыршаны днаԥшит, зегьы ирцәымӡызшәа
0 . Амра мрагыларахьтәи ажәҩан ахь ихалеит, насгьы зегьы
0 еилыкка иаанарԥшуан. Иара инапы ааирԥшит, Адам ихәаԥшышьа
0 ахьынӡаҟаз дназхьаԥшуазшәа. Убас аныҟаиҵа,
0 еиҳа ҳәаа змамкәа адгьыл ихҩеит, зегьы рахь ааԥхьара ҟаиҵозшәа. Адам згәы азыҳәоз, зҿлымҳара змаз аҵаҩы иакәын
0 , насгьы иажәақәа зегьы дрықәныҟәон,
0 акгьы ицәыӡуамызт, мамзаргьы ицәыӡырц иҽазишәомызт.
0 – Сара арахь уаазгеит, Адам, избан акәзар,
0 ҳҭҵаарақәа ахьҳалаго аҭыԥ ауп
0 ҳәа сгәы иаанагоит . Уажәы уҿаԥхьа
0 ажәытәӡатәи Мерсиа аҳра зегьы ҳҳәар ҳалшоит.
0 Аныҟәарақәеи,
0 мраҭашәаратәи аган ҳаракқәа
0 рҿы ҳахьгылоу иҵәаху ахәҭақәеи
0 . Ҳара
0 иаҳбоит , теориала,
0 аҳра мраҭашәаратәи аҳәаа зегьы ,
0 Ҳамбер инаркны Уош аҟынӡа аладахьы ицоз .
0 Иарбанзаалак алегенда, иарбанзаалак аҭоурыхтә гәрахаҵара
0 , егьырҭ реилкаареи реилкаареи рҿы иҳацхраауеит
0 . Абарҭ зегьы аҭыԥантәи ашьаҭа шрымоу азы, ҳара аиаша ҳазааигәахар ҳалшоит
0 , мамзаргьы иҟалар зылшо аҭыԥантәи аҭагылазаашьақәа ҳдыруазар
0 . Уи ҳара иҳацхраауеит ҳабжьара иҟоу
0 агеологиатә ҵабырг ҳацхраарц . Иаҳҳәап,
0 еиуеиԥшым аамҭақәа рзы рхы иадырхәоз аргыларатә маҭәахәқәа аблақәа реилкаараҿы рхатә ҵарақәа рзаанагар рылшоит. Абарҭ
0 ақәцәақәа рыҩаӡарақәеи, рформақәеи, рматериалқәеи, мап, ҳареи ҳареи ҳабжьара иҟоу адәкаршәра дугьы
0 ,
0 ашәҟәқәа
0 рматериалқәа
0 рымоуп
0 . Егьырҭгьы шьҭых.
0 Урҭ зегьы рҿы иубарҭоу акы ыҟоуп, иҟалап,
0 иубарҭам
0 , ишьақәырӷәӷәам, аха ҳхаҿы иааҳгартә иҟоу акы
0 . Мрагыларахь, аҵлақәа ахьыҟоу,
0 ҵаҟа – зны Римтәи аныҳәарҭа ыҟан, иҟалап
0 уаанӡа иҟаз Друидтәи аныҳәарҭаҿы ишьаҭаркыз. Иахьӡ аԥхьатәи атәы аанарԥшуеит,
0 ажәытәтәи аҵлақәа
0 рыбнара аҩбатәи атәы аанарԥшуеит
0 . Анаҩс анаҩстәи
0 уи аҵкыс иҳараку, аха уи анҭыҵ, &;_Мерси_&; ҳәа иашьҭоуп–иҟалап
0 ажәа _Мерциа_ аԥхасҭа ма аилкаара акәзар, романтәи ажәаԥҟагьы
0 ацҵаны.
0 Ҳара раԥхьатәи анапылаҩырақәа рҟынтәи иаҳдыруеит, уи аҭыԥ
0 _Vilula Misericordiae_ ҳәа ишашьҭаз . Раԥхьаӡа уи амонахцәа рҭыԥ акәын, аҳкәажә Берта лакәын иаԥиҵаз
0 , аха Аԥшьа Августин ишьҭахь амцқьацәа рдинхаҵара иаҿагылаз аҳ Пенда иқәихит
0 . Анаҩс иаауеит уаб иашьа иҭыԥ–Лезер Хилл. Ақалақь иазааигәоугьы
0 , уи иадҳәалаӡам. Уи
0 хақәиҭуп, насгьы, иахьынӡаҳдыруа, ақәра еиҟароуп.
0 Уи
0 еснагь
0 шәҭаацәара иаҵанакуан .
0 аха уи аҭоурых егьырҭ зегьы рҭоурыхқәа аҵоуп, ииашаҵәҟьаны
0 , раԥхьатәи Англиа аҭоурых зегьы
0 . Ихараӡоу
0 аҭаҩрақәа ма агәаанагарақәа ма ахҳәаақәа уи шыҟоу еиԥш ирыдыркылоит.
0 Абарҭ рҟынтәи џьоукы – агәаанагарақәа, ҳәа рыхьӡаҳҵап –
0 римаа анааи уа иҟаз еиҿкаарак шыҟаз аадырԥшуеит , убри аҟнытә
0 друидцәа раамҭазы акыр зҵазкуа ҭыԥны иҟазар акәын – ииашаҵәҟьаны уи алагамҭа акәзар
0 . Ҳәарада, римаа уи рыдыркылеит, избанзар урҭ
0 ахәарҭа змаз, мамзаргьы иҟалар зылшоз зегьы ҟарҵон. Аԥсахра аарԥшуп ма иалкаауп
0 ахьӡ Кастра аҟны. Уи зегь раасҭа иҳаракыз иахьчоз ҭыԥын, убри аҟынтә,
0 ҳәарада, рҭыԥқәа рҟны зегь раасҭа ихадаз ҭыԥны иҟалеит. Ахсаала ҭҵааны
0 иубарҭоуп уи зегь раасҭа ихадоу центрны ишыҟаз. Уи
0 ҩадаҟа иҟаҵаз ақәҿиарақәа ахьчон, насгьы
0 амшын аԥшаҳәаҿы аҳра аура иацхраауан. Уи мраҭашәаратәи аныҟәарақәа рыхьчоит, урҭ рынҭыҵ иҟан абнатә
0 Уэльс, ашәарҭарагьы. Уи Севернҟа анеиразы амҩа аԥнаҵон, уи аамҭазы
0 иҟалаз Римтәи амҩа дуқәа рыкәша-мыкәша иҟаз, насгьы
0 Англиа агәҭахьы аӡымҩа ду аныҟәара алнаршон – Северни
0 уи ахықәқәеи рыла.
0 Уи аамҭаз ирдыруаз
0 зегь раасҭа иццакуаз, имариоу амҩақәа рыла мрагылареи мраҭашәареи еиднакылеит . Насгьы, аҵыхәтәаны, уи
0 Лондони Темза ӡыла иҭәыз атәыла зегьы ахь ацара амҩа аԥнаҵеит
0 .
0 "Ас еиԥш иҟоу, еицырдыруа, еиҿкаау ацентр аманы, ҳара иаҳбоит уи
0 ақәыларатә цәқәырԥа ҿыцқәа зегьы — англызцәа, асаксонцәа, даниаа,
0 норманцәа — уи рҭахыз ҭыԥны ирыԥхьаӡон, убри аҟнытә уи рыхьчара еиқәдыршәон.
0 Раԥхьатәи ашәышықәсақәа рзы
0 уи ҭыԥ бзиан. Аха аиааира згаз римаа
0 усҟантәи аамҭазы иҟаз абџьарқәа ирымчҳауаз абааш хьанҭақәа анырзаарга, уи акоманда ахьыҟаз мацара иахәҭоу
0 аргылареи атехникеи рыман. Убасҟан ауп
0 Кезарцәа рҭыԥ ӷәӷәа аҳ ибаашны ианыҟала.
0 Мерсиа раԥхьатәи аҳцәа рыхьӡқәа макьана иаҳзымдырӡоит, убри аҟынтә
0 ҭоурыхҭҵааҩыкгьы издырӡом урҭ рҟынтә зегь раасҭа ихы зыхьчоз
0 ; Уажәы ахаангьы иаҳзымдырӡоит ҳәа сгәы иаанагоит. Аамҭа цацыԥхьаӡа,
0 аибашьратә ҟазара еизҳацыԥхьаӡа, уи амҽхаки амчреи еизҳауан, насгьы
0 иану аинформациа ыҟамзаргьы, аҭоурых анҵоуп
0 уи аргылара ахаҳә мацара акәымкәа, аха уи
0 аиҿартәышьа аԥсахрақәа рыла еилкаауп. Анаҩс, Нормантәи аиааира ашьҭахь иҟалаз аиҭакра дуқәа
0 иара итәы аасҭа еиҵоу аинформациа зегьы ықәырхит. Иахьа ҳара уи Аиааира раԥхьатәи абаашқәа иреиуоуп ҳәа иҳадаҳкылароуп
0 , иҟалап Генрих I иаамҭа
0 аҵкыс еиҳамкәа
0 . Убас иҟан, урҭ иаакәыршаны иҟаз
0 аҳаракырақәа, уаанӡа ишьақәгылахьаз, насгьы ԥыҭрак аҟынӡа ишьақәдырӷәӷәахьаз,
0 еиқәырханы иаанхеит. Ииашаҵәҟьаны, урҭ ирызкыз аҟазшьақәа
0 еиқәырханы иҟан, иахьагьы урҭ
0 акыр ҵуеит ииасыз аҟазшьақәа рзы аҵатәхәқәа ҳзааргоит.
0 — Иӷәӷәоу аҳаракырақәа рзы убриаҟара, аха аҭыҳәҭақәагьы рхатә ҭоурых рымоуп
0 .
0 Аха аамҭа шԥацо!
0 Ашьаҿа дуқәа рыла Ахәы Хәыҷы ахь дцеит, Адамгьы хара
0 имгакәа дыҩуа далагеит, дицныҟәарц азы.
0 Ахы 4.
0 АЛЕДИ АРАБЕЛЛА МАРШ.
0 — Уажәы, шәыццакӡом, аха шәҩыџьагьы шәанхиалак, ҳалагоит
0 , — иҳәеит Салтон, шьыжьык акрыфара ианалага. — Раԥхьа Мерсиа лнышәынҭра ԥшӡа шәбарц шәсыгар сҭахуп
0 , нас ҳара Ливерпульҟа ҳцап,
0 Чеширтәи ашьхеибаркыра ду ҳәа изышьҭоу ала. Угәы каҳар ауеит
0 , аха угәуҽаныз, ухы џьашьахәыс ,
0 мамзаргьы фырхаҵарала иузыҟаҵом ҳәа угәы иаанамгаӡоит
0 , заанаҵ ус уаҳәаны,
0 ажәабжьҳәаҩ ииашоу агәра
0 ганы уҟамызҭгьы . Аԥшаҳәаҿы
0 ҳаҭыр иқәаҳҵарц ҳҭахуп, уи адагьы,
0 Ақалақь аҿы имҩаԥигоз аныҳәахь ҳцаанӡа, аибадыррақәа ҳрылацәажәар еиҳа ҳгәы иахәоит.
0 Акәырҷыжь мазеины иҟан, ҽнак зхы иадырхәаз еиԥш, аха
0 уа еиуеиԥшым аҽқәа ыҟан – аԥстәқәа ԥшӡақәан, аусура иазыхиан.
0 Ԥыҭрак ашьҭахь шьыжьыктәи акрыфара хыркәшахеит, насгьы хара имгакәа рҭыԥқәа ааныркылеит. Апостиллионцәа
0 рыдҵақәа рыман, насгьы ирласны амҩа иқәлеит, ргәы
0 шьҭыхны.
0 Уажәыҵәҟьа, мистер Салтон иҟаиҵаз адырга азыӡырҩрала, аҽыуардын
0 амҩаҿы ахаҳә еизга ду аҿаԥхьа иаагылеит.
0 — Абра, Адам, — иҳәеит иара, — шәара зегьы шәызгәамҭакәа ишәымхысыз акы ыҟоуп
0 . Уи ахаҳә еизгақәа иаразнак
0 Англиатәи аҳра ашьыжь ҳнаҭоит. Уи зқьышықәса инареиҳаны раԥхьа иалагеит, абжьбатәи
0 ашәышықәса аҵыхәтәантәи ахәҭаҿы
0 ,
0 ауаҩшьра игәалашәара иазкны.
0 Усҟантәи аамҭазы ишаԥу еиԥш,
0 амҩасцәа
0 зегьы
0 ахаҳәқәа
0 рыцҵон .
0 Ахаҳәқәа рықәҵара ианахәаԥшуаз,
0 рывараҿы даҽа кәырҷыжьк шгылаз гәарҭеит, насгьы аныҟәцаҩ –
0 аӡәы заҵәык иакәын – урҭ дрыхәаԥшуан. Акәырҷыжь жәытәӡан
0 , ихьанҭан, анапқәа ԥшӡаны ианырҵан. Ахацәа
0 рхылԥақәа рхыхны, уа иҭатәаз, ԥҳәыск данрызҿлымҳаз.
0 – Шәышԥаҟоу, сэр Натаниел? Шәышԥаҟоу, мистер Салтон?
0 машәырк иақәшәаӡом. Усыхәаԥш!"
0 Дцәажәо, аӡыхь хьанҭақәа руак ахьԥжәаз лнапы аанарԥшит
0 , иԥҽыз аметалл еиқәыҷҷауан. Адам иаразнак дцәажәеит:
0 "О, уи лассы ириашахоит."
0 "Ларас?
0 Ааигәа
0 аӡәгьы дыҟаӡам ус еиԥш
0 иҟоу
0 аԥсшьара еиқәзыршәо
0 . Сара Австралиа сыҟоуп, насгьы ҳара зегьы ирласны ҳцалароуп, убри аҟнытә ҳара зегьы
0 аныҟәарақәа рахь иаауа амеханикцәа рҵара ҳаҵоуп
0 ,
0 сара уара умаҵ
0 суеит. Даҽа ҟасҵар сылшо сыздыруам, избан акәзар
0 иахьа Африкаҟынтәи аҩныҟа иааз Кастра Регис инхо Касуолл сиԥылар сҭахуп. Уи
0 еицырдыруа аҩныҟа ахынҳәра ауп; Ақыҭа зегьы ҳаҭыр иқәырҵарц рҭахуп.
0 Аҭаҳмадацәа днарыхәаԥшын, иаразнак лгәы иҭалкит
0 атәымуаҩ
0 дызусҭоу . Сара леди
0 Арабелла Марч соуп, Диана лыбнара аҟынтә. Лара дцәажәо, маҷк
0 мистер Салтон иахь лхы рханы, уи иажәақәа идикылеит, насгьы формала ажәабжь ҟаиҵеит.
0 Убри аныҟаиҵа, Адам иаб иашьа икәырҷыжь аҟынтәи амыругақәа
0 аашьҭыхны , иаразнак иԥҽыз аӡыхь аусура далагеит
0 . Ахаҳәқәа рықәҵарҭа
0 аҟынтәи амаҭ
0 еиқәаҵәақәа ԥыҭҩык ихыҵны
0 иааикәыршаны ишыҟаз
0 аниба , даҽакы дазхәыцуамызт, насгьы
0 Арабелла лҟынтәи аҳкәажә дшыҟаз аниба
0 . Лара амаҭқәа рыбжьара дыҟан
0 ,
0 лгәҽанҵара
0 аҭахымызшәа
0 . Урҭ лара лаҵкыс еиҳа дрыцәшәошәа убоит. Ус
0 шакәызгьы, иааигәара ишьҭаз акаҵкәыр
0 ала адгьыл дасуа далагеит
0 , абас еиԥш иҟоу ахәаҷа-
0 маҷа иашьцылаз игәазыҳәарала
0 . лхы лзышьҭыхны дыҟан
0 , лхы-лҿы ԥшқа шкәакәак лшәын,
0 лхы
0 -лҿы еикәарҳәуа аҵысрақәа
0 зегьы ааирԥшуан
0 .
0 Лара лыбжьы џьашьахәын, даара иҵаӷан, ихааны,
0 убриаҟара иҟәымшәышәын, лнапқәагьы ҷыдала иҟан
0 – иауу, иҟәымшәышәу, иҟәашьыз,
0 џьашьахәыла
0 лнапқәа рҵысра еиԥш, лгәы
0 ҭынчны дыҟазшәа лбон, насгьы Адам дгәырӷьаҵәа дцазҭгьы , ус лҳәеит . амчқәа реидҵара
0 .
0 — Абра уҟанаҵы, мистер Салтон,
0 Диана лбнара уара утәы еиԥш уахәаԥшыр ауп, Лессер Хилл аҟны еиԥш уааины уцаларц азы
0 . Иҟоуп ҭыԥ бзиақәак, насгьы аԥсабаратә
0 ҭоурых уҵозар, хымԥада узызҿлымҳахо аԥсабаратә ҭыԥқәа
0 маҷым, еиҳаракгьы ԥасатәи адунеи уаныҟаз аамҭазы
0 .
0 Лара гәыкала дышцәажәоз, лажәақәа рԥхарра, лҟазшьа акәымкәа
0 , хьҭаны, хара дыҟаны, гәҩарас иҟанаҵон. Убри аамҭазы
0 иаб иашьагьы, сэр Натаниелгьы
0 ааԥхьара азы ҭабуп ҳәа ларҳәеит, аха урҭ
0 рхы иадырхәар шрылымшаз рҳәеит. Адам игәы иаанагон лара лгәы каҳаны аҭак шыҟалҵазгьы,
0 лгәы ҭынчхеит ҳәа. Ҩыџьа аҭаҳмадацәа ицны аҽыуардын данҭала
0 , рмашьына андәықәла, иџьеимшьеит Сир
0 Даацәажәеит Нафа.
0 "Сара исзымдырӡеит лара ҳахьылхыҵыз дшеигәырӷьоз.
0 Лхала еиҳа еиӷьны дыхәмаруеит!"
0 "Иарбан хәмарроу лара лзы?" — дҵааит Адам дымхәыцӡакәа.
0 – Ақалақь зегьы ирдыруеит, сԥа. Касуолл даара дбеиоуп. Лара
0 лхаҵа данцаз дбеиан, мамзаргьы дбеиан. Ихы анишь
0 , еилкаахеит акгьы шизымхаз, насгьы амазара
0 зегьы
0 ҭарҵеит
0 .
0 Адам ҭынч дыҟан, урҭ
0 Чеширтәи ашьхеибаркыра
0 ианалсуаз аамҭазы , ирацәаны дхәыцит, аха
0 ицәқәа ҵысуамызт, урҭ рҟынтә акы
0 даара дицклаԥшуан , аха иара ихаҭа дбеиамызт
0 . Иџьеишьеит идыруазҭгьы.
0 Иаанхаз аныҟәара ҳәа акгьы ҟамлеит,
0 Ливерпуль ианнеи, уажәааигәа атәарҭахь иааз аӷба _West African_ иақәтәеит,
0 уаҟа иаб иашьа мистер Касуолл ихы ааирдырит, насгьы
0 уи ашьҭахь сэр Натаниели Адами рабадырра ҟаиҵеит. Ҿыц
0 иааз урҭ гәыкала дырԥылеит, насгьы иҳәеит закәытә гәахәароу
0 иҭаацәа ажәытә ҭыԥқәа рҟынтәи акыр ҵуаны аҩныҟа анеира.
0 Адам игәы иахәеит адкылара аԥхарра; аха
0 уи ауаҩы иҿаԥхьа ацәымӷра изцәымӷын . Уи даара иҽазишәон,
0 Леди Арабелла лааира иахҟьаны амҩа иаша аныҟала. Аиҭакра
0 зегьы ргәы иахәеит; ҩыџьа Салтонцәеи сэр Натаниели
0 Касуолл иҿы рылахь еиқәнаҵеит – убриаҟара иӷәӷәан, убриаҟара игәымбылџьбаран, убриаҟара ихы иақәиҭын, убриаҟара амчра иман.
0 "Анцәа дицхрааит", – ҳәа акәын еицырдыруаз агәаанагара, "абри аҩыза ауаҩы инапхгара аҵаҟа иҟоу
0 !"
0 Уажәыҵәҟьа африкатәи имаҵуҩы изааигәахеит, убри аамҭазы рхәыцрақәа
0 еиҳа ачҳара ахь ииасит. Касуолл ииашаҵәҟьаны дгәымбылџьбаҩын, аха
0 акультура змаз гәымбылџьбаҩын. Иара иҿы иҟан ашәышықәсақәа рцивилизациа ашьҭақәа
0 – ауаҩы иреиҳау инстинктқәеи иҵареи,
0 урҭ шаҟа иҵаулазгьы.
0 Аха Ооланга ихы-иҿы, иаҳ дызлаишьҭаз ала
0 , еиҭакрада, гәымбылџьбарала иҟан, насгьы уи иаҵанакуан
0 ибжьаӡыз, аҩсҭаа дызҭатәоу абнареи аӡҭачы ахәыҷы иҟазшьа бааԥсқәа зегьы
0 – зегьы раасҭа илаҟәыз
0 , ауаҩытәыҩсатә формак еиԥш иԥхьаӡатәыз. Леди Арабеллаи Оолангеи
0 еицны иааит, Адам иџьеишьеит рҭеиҭыԥш еизыҟазаашьас
0 иамаз анырра аниба. Аԥҳәыс ус еиԥш
0 иҟоу аԥсабара агәцаракра ма аинтерес аарԥшра лҭахымшәа лбон. Даҽа
0 ганкахьалагьы, уи ауаҩы ихымҩаԥгашьа лҽырԥагьара шьақәнарӷәӷәон
0 . Иара амаҵуҩы иаҳ дышизныҟәо еиԥш акәымкәа,
0 анцәахәы дизныҟәо еиԥш дылзыҟан. Инапқәа ҩеиҵыхны, иԥынҵа асабара иҭаҵаны
0 лҿаԥхьа дшьамхнышгылеит . Лара дыҟанаҵы иара
0 дымҵысӡеит; лара Касвалл иахь данца ауп иара ибзиабаратә
0 ҟазшьа анирҭынч, ҳаҭырла данидгылаз.
0 Адам диацәажәеит иара ихатәы уаҩы, Девенпорт, уи ааигәа дгылан,
0 Лессер Хилл аӡбарҭа аиҳабы дицны дааит, уи мистер Салтон дишьҭанеиуан аҽыуаҩ дҭаҵаны
0 . Иара дцәажәо, зҿлымҳара аазырԥшуаз аӷба ахылаԥшҩы инапы ааирԥшит, убри
0 аамҭазы урҭ аҩыџьагьы еицәажәо иалагеит.
0 "Сгәанала, ҳаиасроуп", – иҳәеит Салтон Адам. "Сара
0 Ливерпуль ҟасҵаша ыҟоуп, насгьы агәра ганы сыҟоуп, мистер Касуоллгьы леди
0 Арабеллагьы Кастра Реџис азы рхьанҭара еиҵахарц шырҭаху."
0 "Саргьы, ҳәынҭқар, акы ҟасҵар сҭахуп", – иҳәеит Адам. — Сара еилыскаар сҭахуп
0 Росс, аԥстәқәа зҭиуаз дахьынхо, ԥстәы хәыҷык
0 аҩныҟа сганы сцар сҭахуп, угәы иҭоумкылозар
0 .
0 – Ҳәарада, мап, сԥа. Иарбан ԥстәу иуҭаху?
0 "Амангуст."
0 "Амангуст! Изуҭахузеи уи?"
0 "Амаҭқәа ршьразы.
0 "Ибзиоуп!" Аҭаҳмада игәалашәеит ахаҳәқәа рықәҵарҭа. Еилыркаарак ыҟамызт
0 иаҭахуп.
0 Росс иаҭахыз аниаҳа, дҵааит:
0 «Иҷыдоу акы уҭахума, мамзаргьы иаабац амангуст иҭахума?»
0 "Ибзиоуп, ҳәарада, ибзиоу сҭахуп. Аха
0 иҷыдоу акы аҭахым ҳәа збом. Иаабац ахархәаразы ауп."
0 "Сара иузыҟасҵоит иаабац амаҭқәа рҟынтә алхра. Сара заҵәык сҵааит, избан акәзар сара
0 исымоуп даараӡа иҷыдоу амаҭ, аҵыхәтәантәи аамҭазы Непалынтәи исзаазгаз. Иара
0 ихатә рекорд имоуп.
0 Раџа ибаҳчаҿы иибаз аҳ кобра дишьит. Аха сара сгәы иаанагоит, абри аҳауа хьҭаҿы ус еиԥш иҟоу амаҭқәа ҳамам ҳәа
0 .
0 Адам, амангуст зҭаз акәалаԥ ҟәыӷарыла ишьҭыхны, аҽыуардын ахь даннеи
0 , Сер Натаниел ус иҳәеит: "Ҳулло! Иумоузеи убраҟа?"
0 "Амангуст."
0 "Изакәызеи?"
0 "Амаҭқәа ршьразы!"
0 Сер Натаниел дыччон.
0 – Сара исаҳаит леди Арабелла Диана лыбнарахь уааи ҳәа ааԥхьара шыҟалҵаз.
0 "Ибзиоуп, абри иаҵанакуазеи?"
0 – Сара ииашаҵәҟьаны издыруа акгьы ыҟам. Аха иаҳбар ҳалшоит. Адам дыԥшит, нас
0 аҭаҳмада иациҵеит: «Зныкыр ишәаҳахьоума
0 ажәытәан уи аҭыԥ иаҭаз даҽа хьӡык».
0 "Мааи, ҳаҭыр зқәу."
0 "Иахьӡын… Уахәаԥш, ари азҵаара ирацәаны ҳалацәажәарц аҭахуп.
0 Иаҳҳәап, ҳара ҳхала ҳаанхаанӡа ҳаԥшызар, насгьы аамҭа рацәаны иҳамазааит."
0 "Ибзиоуп, ҳаҭыр зқәу." Адам аилкаара дазҿлымҳан, аха
0 аусқәа ирмыццакыр еиӷьуп ҳәа иԥхьаӡеит. Зегьы ианаамҭаз иаауан. Анаҩс урҭ
0 хҩык аҩныҟа ихынҳәит, Касуолл Ливерпуль уахынла дынрыжьны
0 .
0 Адырҩаҽны Ахәы Хәыҷы агәыԥ Кастра Регисҟа идәықәлеит,
0 уи аамҭазы Адам Диана лбнара, мамзаргьы уи иаҵанакуаз
0 амаӡақәа, мамзаргьы иахьагьы иаҵанакуа амаӡақәа уаҳа дрызхәыцуамызт
0 . Асасцәа еизаны иаауан, аҭыԥ ҷыдақәа ҷыдала иалкаан
0 ауаа хадақәа рзы.
0 Адам, еиуеиԥшым аҩаӡара змоу ауаа рацәа аниба, леди Арабелла диԥшааит
0 , аха дылзыԥшаауамызт. Ажәытәтәи аҽыуардын ааигәахара аниба
0 , уи иацныҟәоз ақәҿиарақәа рыбжьы аниаҳа
0 , Едгар Касуолл дшааз анидыр.
0 Нас, еиҳа иааигәаны данахәаԥш, ибеит леди Арабелла,
0 аҵыхәтәантәи аамҭазы дышибаз еиԥш еилаҳәаны, иааигәара дтәаны дшыҟаз. Ашьаҿа дуқәа рҿы аҽыуардын анаангыла
0 , аԥшәма дылбаан, инапы лиҭеит.
0 Зегьы ирбарҭан аныҳәаҿы асас хада лара шлакәыз. Усҟан
0 хара имгакәа, асценаҿы иҟаз атәарҭақәа ҭәит,
0 ақьыра змаз асасцәеи еиҳа имаҷыз аҭыԥқәа зегьы ааныркылеит
0 . Амш аиҿкаара еиҿкааны иҟан
0 акомитет. Иҟан ажәахәқәа, гәырӷьара дууп, урҭ рацәамызт, насгьы рацәамызт; насгьы
0 аныҳәа аамҭа ааиаанӡа аныҳәақәа аанкылан. Абжьаҟазараан
0 Касуолл исасцәа дрылагылан, зегьы гәыкала драцәажәон
0 , зегьы дрыдыркылеит. Егьырҭ асасцәа
0 асцена аҟынтәи илбааны, иара иҿырԥшы иқәныҟәеит, убри аҟнытә
0 ҟәымшәышәи ҟәымшәышәи рыбжьара еиԥылара ҟалеит.
0 Адам Салтон, ҳәарада, урҭ рҳәаақәа ирҭагӡаны имҩаԥысуаз зегьы иблақәа рыла дрыцклаԥшуан
0 , насгьы аинтерес змаз зегьы дрызхәыцуан. Иара
0 дқәыԥшын, дхаҵан, харатәи дтәымуаҩын; убри аҟынтә абарҭ ахҭысқәа зегьы рзы,
0 еиҳарак аҳәса рыхәшьара ҟаиҵон, ахацәа раасҭа, насгьы
0 урҭ рҟынтә иқәыԥшыз, иԥшӡаз ракәын. Ажәлар рыбжьара аӡӷабцәа ԥшӡақәа рацәаҩын
0 , насгьы Адам, арԥыс ԥшӡаны, ибзианы
0 зҽеиқәзыршәаз, дрыхәаԥшуан.
0 Урҭ рацәак игәы иҵхомызт
0 , насгьы хҩык рыла еилаҳәашьеи рхымҩаԥгашьеи рыла
0 анхацәа ргәыԥ ааиаанӡа, дҵысӡомызт . Аӡәы дҭаҳмада ӷәӷәан ;
0 егьырҭ ҩыџьа аҭыԥҳацәа ԥшӡақәан, руаӡәы ҩажәа шықәса иреиҳаны дыҟан
0 , егьи усҟак дқәыԥшӡамызт. Адам иблақәа иааигәара игылаз аԥҳәызба қәыԥш лыблақәа ианрықәшәа
0 , електричествок
0 еиқәыԥхеит – анцәатә цәашьы, аидыррала иалаго, насгьы
0 азыӡырҩрала инҵәо. Ахацәа уи "Абзиабара" ҳәа иашьҭоуп.
0 Иҩызцәа ҩыџьагьы игәарҭеит аԥҳәызба ԥшӡа Адам шаҟа дылгәаԥхаз,
0 насгьы лӡбахә изеиҭеиҳәон, ргәы шьҭызхуаз ала.
0 – Игәашәҭахьоума ииасхьоу аԥсшьара? Аҭаҳмада Майкл Уотфорд иоуп,
0 мистер Касуолл қьырала инхоз дыруаӡәкуп. Уи Мерси Фарм аҿы дыҟоуп, уи Сер
0 Натаниел
0 иахьа ишәзеиҭеиҳәеит
0 . Дыԥҳәызба
0 бзиоуп, дыԥшӡоуп. Аҩбатәи ланхәа лԥҳа лоуп,
0 ҩажәа шықәса анихыҵуаз аррамаҵура
0 далагеит,
0 аха уи иаб иҟынтәи асаламшәҟәқәа ԥыҭк иман
0 . Уи ахыҵхырҭа
0 аҟынтәи иаҳаит, иҷкәын ԥҳәыск дыҟан
0 , шықәсык заҵәык зхыҵуаз ахәыҷы
0 аҩныҟа
0 дшааигаз
0 .
0 Иџьашьатәуп
0 урҭ шаҟа еиԥшым! Лилла зегьы ҟәышуп, дызхылҵыз ажәытә саксонтә шьаҭа еиԥш
0 ; Мими лан лыжәла ашьҭа аалырԥшуеит. Лилла аҳәыҳә еиԥш дҟәымшәышәуп
0 , аха Мими лгәы анкаҳауа лыбла еиқәаҵәақәа дырлашоит.
0 Лгәы ԥызжәо Лилла лгәы ԥызжәо, мамзаргьы дзыршәо, мамзаргьы лгәы ԥызжәо акы аныҟалалак ауп
0 . Усҟан лыблақәа аҵыс аблақәа
0 реиԥш
0 илашоит
0 , лхәыҷқәа
0 ашәарҭара ианҭагыло .
0 Ҵабыргны, аӡӷабцәа ҩыџьагьы
0 ԥхьаҟатәи алшарақәа рзы ԥхыӡ
0 рымамызҭгьы
0 , ақәаарыхратә Англиа,
0 иарбанзаалак акласс аҟынтәи ахацәа ҷыдала азин рымамызт,
0 избан акәзар уи
0 акастатә ԥынгыла ахьӷәӷәаз акласс далахәымызт
0 . Аишәачаразы
0 агонгқәа абжьы анга,
0 лабду дахьтәаз ақьала дҭалеит,
0 насгьы сэр Натаниел игәарҭеит арԥыс
0 аишәа аҿаԥхьа иҭыԥ аанкыларазы дшымнеиз, аха урҭ еилыркааит
0 , мамзаргьы имҳәеит.
0 Леди Арабелла ԥаса еиԥш Едгар Касуолл иарӷьа напы аҿы дтәан. Лара,
0 ҳәарада, уамашәа иубашаз, зеиԥшыҟам ԥҳәысын, насгьы лчынқәеи лхатә ҟазшьақәеи рыла зегьы рзы иахәҭан,
0 раԥхьаӡа акәны данааилак, ҭынхас иалихыз
0 ҩызас дыҟазарц . Ҳәарада,
0 уа иҟаз лара лкласс аҿы иҟаз рҟынтәи
0 иаартны акгьы рҳәомызт ; аха ажәақәа аҭахӡамызт,
0 хы рҟьаны, аччабжьқәа рыла абриаҟара акы аҳәара анҳалшоз. Ирыдыркылаз акы акәызшәа иҟан,
0 аҵыхәтәан Кастра Регис лхаҵа дыҟазарц,
0 ларгьы урҭ рыбжьара дшыҟаз. Иҟамызт џьоукы,
0 лыԥшӡареи лыԥшӡареи зегьы рызхаҵаны, аҩбатәи аҭыԥ аанызкылаз,
0 Лилла Уотфорд актәи аҭыԥ аанызкылаз. Иҟан изхоу аиԥшымзаара
0 ахкы, иара убасгьы хаҭалатәи аԥшӡара, ииашоу ахцәажәара алыршаразы; Леди
0 Арабелла аристократиатә тип лхаҭарнакра ауан, Лилла зегьы
0 еицырзеиԥшу.
0 Ахәлара анҵәамҭазы, мистер Салтони сэр Натаниели
0 аҩныҟа ицеит – ацәҟьа аҽны заа идәықәҵан – Адам
0 иаамҭазы дишьҭаланы дцарц даанрыжьит. Иара ҳзықәгәыӷуаз аамҭа аасҭа заа дааит,
0 акы игәы иалсны дыҟазшәа ибон. Абыргцәа рҩыџьагьы акгьы ҟарымҵеит. Зегьы
0 аҭаҭын адыркит, уахынлатәи акрыфара аамҭа ааигәахацыԥхьаӡа,
0 рҽазыҟарҵарц руадақәа рахь ицеит.
0 Иҟалап уи аамҭа аҩныҵҟа Адам дхәыцуазҭгьы. Иара егьырҭ ауаа
0 дрыдгылеит, игәы ԥжәаны, игәы ԥжәаны,
0 раԥхьаӡа акәны иибаз аҭагылазаашьа . Егьырҭ,
0 рықәра иаҵанакуа ачҳара рыла, мамзаргьы аԥышәа рыманы, аамҭа иақәгәыӷуан, зегьы еилыркааразы, еилдыркаарц азы. Урҭ
0 рзыԥшра рацәак рымамызт. Акырынтә дантәа, дангыла ашьҭахь,
0 Адам иаалырҟьаны дҭҟьеит.
0 "Уи ауаҩы адгьыл иара итәуп ҳәа игәы иаанагоит. Ауаа
0 рхала иаанижьыр ҟалом! Игәы иаанагоит анапхаҵа зегьы ԥҳәыск илҭажьны
0 , лхаҵа иакәны дыҟазароуп ҳәа".
0 Уи агәыҭҟьара ахаҭа ҳгәы шьҭнахит. Иԥхасҭахаз абзиабара мацара ауп
0 арԥыс ҟәымшәышә иҿы уи ацәанырра изцәырызгоз.
0 Сер
0 Натаниел, дипломат жәытәк иаҳасабала, заа
0 идыруазшәа, зегьы рыҩныҵҟа иҟоу ииашоу еиликаауан , насгьы иаалырҟьаны, аха
0 ииашаҵәҟьаны, хьаас имкыкәа ибжьы ҭганы дҵааит:
0 «Лилла длышьҭазма?»
0 – Ааи, уи ауаҩыгьы аамҭа ицәымӡӡеит. Ианеибадыр ашьҭахьҵәҟьа
0 , дылгәаҟуа далагеит, шаҟа дыԥшӡоу лзеиҭеиҳәон. Избан,
0 лганахь дцаанӡа, уаҵәы Мерси
0 Фарм аҿы ачаи ижәырц ихы диҳәеит
0 . Аҟармаҵыси аҳәыҳәи."
0 Иажәақәа рыла, сэр Натаниел даахьаҳәын, мистер Салтон дихәаԥшит,
0 уи иблақәа ҭырхаха еиликаауан.
0 — Зегьы ҳазеиҭаҳәа, Адам.
0 Уаххьа ҳфаанӡа минуҭқәак аанхеит, насгьы ҳара зегьы ҳгәы еиӷьхоит, абри азҵаара аганахьала ӡбарак ҳанақәшәалак
0 .
0 — Иуҳәаша ҳәа акгьы ыҟам, мырза, абри ауп зегьы раасҭа ицәгьоу. Сара исҳәарц сҭахуп,
0 ауаҩы
0 дызҿагылаша ажәакгьы шыҟамыз. Уи
0 даара дҭынчын, насгьы зегьы ииашан,
0 ақьыра зтәыз ақьырауаҩ иԥҳәыс лзы дышҟазар алшоз…
0 "Ишԥаҭалеи аҟәардәи аҳәыҳәи?" Сер Натаниел ибжьы
0 ҟәымшәышәын, ирҭынчуан, еиқәымшәарак, мамзаргьы мыцхәы аинтерес зҵаз ҳәа акгьы ыҟамызт –
0 агәрагара аиуразы зегь рыла ианаалоз абжьы.
0 — Сара изысзеиҭасҳәом. Сара изысҳәо, иара аҟәараӷ еиԥшын, лара
0 аҳәыҳә еиԥшын, уажәы саназхәыцуа, урҭ зегьы убас ауп ишеиԥшыз
0 , насгьы рҭагылазаашьаҿы еиԥшуп.
0 "Ус ауп!" — аагеит сэр Натаниел ибжьы ҟәымшәышә.
0 Адам иациҵеит:
0 «Иҟалап, раԥхьатәи римтәи иԥшра сгәы ԥнажәозҭгьы. Аха сара
0 слыхьчар сҭахын, ашәарҭара дҭагылазшәа збон».
0 — Шәара шәҟынтә, ашәарҭара дақәшәазшәа
0 збоит
0 .
0 — Сгәыӷуеит шәҩыџьагьы шәхы шәыхьчоит ҳәа, — иҳәеит Салтон.
0 — Иудыруама, Адам, шәыбжьара аимак ҟалар ҟалаӡом, еиҳарак
0 иара аҩныҟа даныхынҳә ашьҭахь, уара арахь уанааи ашьҭахь.
0 Ҳгәылацәа рцәаныррақәеи ргәырӷьареи ҳрызхәыцроуп
0 , ус акәӡами? — Сгәыӷуеит, ҳаҭыр зқәу. Агәра шәсыргоит, иҟалалакгьы, мамзаргьы
0 ашәарҭара ҟасҵаргьы, зегь рҿы еиԥш, абри аҿгьы шәгәазыҳәарақәа рынагӡара шсылшо.
0 "Ҭынч!" — ҳәа дҵәыуеит сэр Натаниел, амҩаду аҿы иҟаз амаҵуҩцәа
0 уаххьа ааргоз заҳаз.
0 Уаххьа ашьҭахь, ажәҵысқәеи аҩи рыжәны, Сер Натаниел
0 аҭыԥантәи алегендақәа ртемахь дхынҳәит.
0 "Иҟалап, ҳара ҳзы уи еиҳа иҿыцу атемақәа раасҭа еиҳа ишәарҭоу теманы иҟамлар
0 ".
0 – Ибзиоуп, ҳаҭыр зқәу, – иҳәеит Адам гәык-ԥсык ала. — Сгәы иаанагоит, уажәы иарбанзаалак атема аганахьала
0 шәсықәгәыӷыр шәылшоит . Мистер Касуоллгьы сиацәажәар сылшоит. Ииашаҵәҟьаны,
0 уаҵәы сиԥылар ҟалоит. Ишысҳәаз еиԥш, асааҭ хԥа рзы Мерси Фарм ахь дцоит
0 , аха сара ҩба рзы еиқәшәарак сымоуп.
0 — Игәасҭеит, — иҳәеит мистер Салтон, — аамҭа шышәцәымӡуа.
0 Ҩыџьа аҭаҳмадацәа даҽазныкгьы еиқәтәаны еиҿаԥшит. Усҟан,
0 изыӡырҩуаз игәалаҟазаара аамҭа мгакәа иҽимԥсахырц азы, Сер Натаниел иаразнак иажәа далагеит
0 :
0 – Мерсиа иазку алегендақәа зегьы шәзеиҭасҳәарц сҭахӡам, мамзаргьы
0 урҭ рҟынтә
0 еиуеиԥшым алхрақәа ҟасҵарц сгәы
0 иҭаӡам . Диана лбнара. Уи
0 ҳҭоурых еиуеиԥшым аамҭақәа рҿы адацқәа амоуп, урҭ зегьы рхатәы легендақәа
0 рымоуп
0 .
0 легендартә ҵас.
0 Ҳара иаҳбоит, ари ҭыԥ
0 Диана лбна ада даҽа хьӡыкгьы шамаз. Иҟалап уи римтәи ахылҵшьҭра шамаз, мамзаргьы
0 римтәи ҳәа ирыдыркылаз агрек бызшәа шакәыз. Аҩбатәи еиҳа ацәгьаршреи аромантикеи рыла иҭәуп,
0 романтәи ахьӡ аасҭа. Мерсиантәи абызшәала уи «Ахәа шкәакәа аҭыҩра
0 » акәын. Ари алагамҭазы ажәак еилыркаатәуп.
0 "Абызшәа ацәырҵраан, ажәа "ахәаҷа-маҷа"
0 иахьа ахархәара змоу аҵакы еиԥшымызт. Уи англосаксонтә
0 "wyrm", ҵакыс иамоу аџьныш ма амаҭ; мамзаргьы аготтә &;waurms&;, амаҭ
0 ; мамзаргьы исландтәи &;ormur&;, мамзаргьы агермантә &;w. Ҳара еизаҳгоит,
0 уи раԥхьаӡа акәны ашәагааи амчреи ртәы аанарԥшуан, уажәы
0 абарҭ аҩ-ҵакык рҵакқәа
0 рҿы еиԥш
0 акәымкәа .
0 амҽхаки амчреи – ииашаҵәҟьоу
0 аџьныш ма амаҭ, еиԥш алегенда иаҳәоит
0 ҳәаа змам аҭыԥ ахьыҟаз
0 аҽырҭбаара ахьыҟаз аӡҭаларҭа дуқәа
0 рҿы
0 .
0 Аӡы
0 рацәаны
0 еизон
0 .
0 Иҳазҳәода
ашьацҳәаҿы еизҳауаз амонстрқәа рықәра
0 аҵыхәтәа аныҟалаз? Иҟазар акәын
0 еиҳа аԥсы ҭазҵоз, еиҳа ашәагаа змоу, еиҳа амч змоу аҭыԥқәеи аҭагылазаашьақәеи. Иҟалап абас еиԥш иҟоу
0 аиқәыԥсарақәа ҳшәышықәсақәа рҟынӡагьы иҟазҭгьы. Мап,
0 иҟаӡами уажәы ауаа зегьы рзы иҟамло ҳәа ирыԥхьаӡо аԥсабара дуқәа
0 ? Ҳаамҭазыгьы иҟоуп аԥстәқәа рышьҭақәа
0 , урҭ рхаҭақәа ракәымзаргьы, уамашәа иубаша ашәагаа змоу –
0 ажәытәӡатәи аамҭақәа раантәи еиқәхаз, рыԥсы ахьҭоу аҭыԥқәа рҿы иҷыдоу ҟазшьақәак рыла ихьчоу
0 . Исгәалашәоит Индиа ҳаҭыр зқәу уаҩык дышсықәшәаз, уи
0 шикари ду ҳәа ахьӡ змаз, уи исеиҳәеит
0 иԥсҭазаараҿы зегь реиҳа идуӡӡаз аԥышәара дуӡӡа
0 Ихыхьтәи Индиа Тераи аҟны дызқәшәаз амаҭ ду еихсны ашьра шакәыз. Абга еихсразы аекспедициа далахәын
0 , насгьы ислан нуллах данхыҵуаз,
0 иҵәааит. Иҳауда аҟынтәи ҵаҟа днаԥшы-ааԥшит,
0 аслан абнараҿы зхы шьҭыхны ицоз амаҭ ацәеижь ишықәлаз
0 ибеит . — Сахьынӡазбоз ала, — иҳәеит иара, — ҩынҩажәа-
0 шә фут аура амазар акәын. Ԥшьынҩажәа-ҩынҩажәа фут инаӡаны
0 амҩа ганкахьы иҟан, насгьы уи ахьанҭара ԥсыҽхазаргьы,
0 ауаҩы ицәеижь еиԥш иҟәазын. Сгәы иаанагоит, шәара ижәдыруеит, абга шәанашьҭоу
0 , даҽакы шәахьымҭҟәацра ҳаҭыр дуны ишыҟоу, избан акәзар
0 аԥсҭазаара уи иадҳәалоуп. Сара ирмарианы абри ацәыршәахә схы ақәысҵар сылшон, аха
0 ус ҟасымҵар шакәыз сыздыруан, убри аҟнытә, сахьхәны, иаансыжьыр акәхеит.
0 – Ухаҿы иааг , атәылаҿы иахьыҟазаалакгьы, абри аҩыза амонстр, насгьы иаразнак ҳара
0 иаҳдыруеит "ахәаҷа-маҷа", иҟалап, урҭ лассы-лассы
0 Европатәи аӡиас
0 дуқәа рҿы иҟоу аӡҭачы дуқәа
0 рҿы иҟазҭгьы .
0 зегьы ирыдыркыло
0 аҵкыс , — иҳәеит Адам.
0 Адгьыл аконфигурациа ануҳәа нахыс,
0 сара уи азхәыцра сҽазысшәеит
0 . Аха џьара аԥсшьара ыҟоушәа збоит.
0 Амеханикатә
0 уадаҩрақәа
0 ыҟаӡами ? ​
0 Уажәы ҳахьыҟоу аҟынтә
0 анышәаԥшь ҭыҩрақәа рҟынӡа атәара шә-
0 футк раҟара абжьаӡара ауп – сара зынӡаск аганахьтәи абжьаӡара ҳәа акгьы сзымхәыцӡакәа иаансыжьуеит
0 . Иҟалап иҟазҭгьы амҩа, амонстр
0 хыхь-ҵаҟа аныҟәара ахьалшоз, аха уеизгьы машәырла арекордҩы ахаангьы димбацызт? Ҳәарада
0 , ҳара иҳамоуп алегендақәа;
0 аха еиҳа ииашоу
0 шьақәырӷәӷәарак аҭахӡами асаиентологиатә ҭҵаараҿы
0 ?
0 Аха, сыҷкәын хазына, иухаумыршҭын абарҭқәа зегьы зқьышықәсақәа
0 раԥхьа ишыҟалаз. Иара убас ишәхашәмыршҭлан,
0 иҳацхраауа аинформациа зегьы шыҟам. Иара убас,
0 ауаа ахьынхо ма ауааԥсыра ахьынхо ҳәа иԥхьаӡатәу аҭыԥқәа цәҳәыраны ишыҟаз
0 . Иаҭахыз аҭагылазаашьақәа ирықәшәоз аҭыԥ ду аҿы
0 , ҳара ҳаиԥш ишьақәгылаз ауаа рыҿиара иаԥырхагахоз
0 ԥсабаратә еизҳара рацәаны иҟазар акәын . Ас еиԥш иҟоу ацәыршәахә
0 аҭыҩра шәышықәсала, мамзаргьы зқьышықәсала еиланарбгаӡомызт
0 . Уи адагьы, урҭ аԥсабарақәа ауаҩы зынӡа изымнеиуаз аҭыԥқәа рҿы иҟазар акәын .
0 Шә-футк аҵаулара змоу аӡҭачы
0 аҿы зхы ҭынчны изыҟазҵоз амаҭ
0 , уажәы иҟам, мамзаргьы
0 џьара иҟазаргьы, адгьыл аҿы ҭыԥ маҷк аҿы иҟазар зылшо аӡҭачы џьашьахәқәа рыла иахьчоит.
0 Сара сзымдырӡоит
0 еиҳа ицәгьаз аамҭақәа рзы абас еиԥш иҟоу ахҭысқәа ҟалаӡомызт ҳәа аҳәара
0 . Аҭагылазаашьа агеологиатә аамҭа иаҵанакуеит –
0 адунеи аира дуи аизҳареи, аԥсабаратә мчқәа ақәгылара аныҟарҵоз,
0 аԥсҭазааразы ақәԥара убриаҟара иангәымбылџьбараз, ԥсы зхоу формала ишьаҭаркымыз
0 аԥсҭазаара аиқәхаразы алшарагьы амамызт. Ас еиԥш
0 аамҭа шыҟаз, агеологиаҿы ашьақәырӷәӷәарақәа ҳамоуп, аха уа мацара;
0 ари ашәышықәса иаҳҭаху еиԥш ашьақәырӷәӷәарақәа ҳрықәгәыӷыр ҳалшом
0 . Ҳара ҳхаҿы иааҳгар ҳалшоит, мамзаргьы ҳхаҿы иааҳгар ҳалшоит
0 абас еиԥш
0 иҟоу
0 аҭагылазаашьақәа, мамзаргьы абас еиԥш иҟоу
0 амчқәа
0 , урҭ зықәхыз
0 . —
0 дҵааит сэр Натаниел,
0 — иҳәеит Адам, абҩа
0 ԥшьба
0 ицхрааны. Сара
0 исзеилкаауам .
0 ​Избан, сара исыздыруамызт абриаҟара ауаа шыҟаз
0 Аҟәараҿы" – мраҭашәаратәи аҟәара аҭыԥантәи ахьӡ. "Сгәыӷуеит, иацы
0 уахынлатәи ҳаицәажәара иалҵшәамыз ҳәа?"
0 "Ус акәын, ҳаҭыр зқәу.
0 Аха ииашаҵәҟьаны акәымкәа
0 . Избан, амангуст, ас еиԥш иҟоу амонстр иаҿагыларц азы,
0 иҟазҭгьы , аҳәаҵла еиҳа
0 идузар акәын.
0 — Ибзиоуп, урҭ рықәгара гәахәароуп, идузаргьы ихәыҷзаргьы. Уи
0 амангуст бзиоуп, агәра ганы сыҟоуп, абра иаакәыршаны иҟоу ахәаҷа-маҷа зегьы ықәихуеит, — иҳәеит
0 мистер Салтон.
0 Адам ҭынч шьыжьтәи акрыфара даҿын. Шьыжьымҭан маҭқәак рышьра
0 иара изы ҿыцмызт. Иара шьыжьхьа анифа ашьҭахь
0 ауада дынҭыҵын, иаб иашьа изеиҿикааз акабинет ахь дцеит
0 . Сер Натаниелгьы, мистер Салтонгьы ихала дыҟазарц шиҭахыз ргәы иаанагеит
0 , уи аҽны шьыбжьон дызҭаара иазкны азҵаарақәеи ацәажәарақәеи рҽырцәырыхьчарц азы
0 . Уажәшьҭа акгьы рымбеит,
0 уахынлатәи акрыфара сааҭбжак аанхаанӡа. Нас ҭынч аҭаҭын ахьырҭиуаз ауадахь днеит
0 , уаҟа мистер Салтони сэр Натаниели еицтәан, рҽеилаҳәаны
0 .
0 "Сгәы иаанагоит, аԥшра ҵакы амаӡам. Еиӷьын иаразнак ҳхы ақәҳаршәар", –
0 иҳәеит Адам.
0 Иаб иашьа, зегьы ирласны ирзыҟаҵарц дазхәыцны, ус иҳәеит: "Иҟалазеи?"
0 Уи азы дыԥхашьарак ааирԥшуан. Раԥхьа маҷк дҭаҟәаҟәеит
0 , аха ибжьы еиҳагьы иҭышәынтәалан.
0 "Сара Мерси Аферма саҭаара."
0 Мистер Салтон гәацԥыҳәарала дыԥшын. Адипломат бырг дааԥышәарччеит.
0 — Сгәы иаанагоит, шәҩыџьагьы ижәдыруама, иахьа Уотфордс даараӡа сшырзымхәыцуаз
0 ? Уи азҵаара мап ацәкра, мамзаргьы ацәхьаҵра ыҟамызт. Аҭаҳмадацәа рҩыџьагьы
0 ақәшаҳаҭны иԥышәарччеит. Адам иациҵеит: "Сара шәара шәҩыџьагьы шәбарц сҭахын
0 . Уара, саб иашьа, избан акәзар уара саб иашьа уоуп, насгьы сара сҭынхацәа рҟынтә зегь реиҳа иааигәоу уоуп
0 , уи адагьы, уара еиҳа ақьиара узысзыҟаҵомызт, мамзаргьы
0 еиҳа угәы ҟауҵомызт, уара саб уакәызҭгьы." Мистер Салтон акгьы имҳәеит. Иара
0 ус баша инапы ҩеиҵихит, егьи инапы ааникылт,
0 секундқәак рыҩныҵҟа икын.
0 — Уара, мырза, избан акәзар
0 ,
аҩны ԥхыӡла избоз абзиабара ааурԥшит .
0 Сер Натаниел ҟәымшәышәӡа аҭак ҟаиҵеит, инапы арԥыс иҟәаҟәа иқәҵаны.
0 — Уиашоуп, сԥа, уиашоуп. Убас ауп ииашоу ахәаԥшышьа
0 . Ишәасҳәар сылшоит, ҳара, ҳхатә хшара змам аҭаҳмадцәа,
0 абас еиԥш иҟоу ажәақәа анҳаҳауа, ҳгәы шԥхоу.
0 Нас Адам дыццакны дцәажәон, ихадоу азҵаарахь
0 днеирц иҭахызшәа
0 . — Мистер Уотфорд дыҩнамлацызт, аха Лиллеи Мимии аҩны иҟан, урҭ
0 даара срыдыркылеит
0 . Урҭ зегьы саб иашьа ҳаҭыр ду иқәырҵоит.
0 Уи зегь рыла сгәы иахәоит, избан акәзар зегьы даараӡа сгәаԥхоит
0 . Идуӡӡан
0 , насгьы уҩнуҵҟала аӡәгьы даауам ҳәа иҳәеит,
0 избан акәзар
0 , қьырала инхоз зегьы еиҳа имаҷны
0 еибадырырц шиҭахыз , еиҳа хаҭала,
0 ԥасатәи амш аҽны илшоз аҵкыс.
0 Уаҟа, рыҩыџьагьы ицны».
0 — Уи ауаҩы уара уакәзар ҟалоит, Адам, — иҳәеит мистер Салтон гәык-ԥсык ала.
0 Арԥыс иблақәа рылахьеиқәҵага ааԥшит, иаб иашьа
0 уа иибаз амцагьы ҿыцәааит. Убасҵәҟьа атембр ибжьы ааннажьит, изаҵәны ибжьы
0 ҭганы.
0 "Абас еиԥш иҟоу агәыргьын сыԥсҭазаараҿы иҟазар алшоит. Аха уи агәырӷьара, сшәоит, сара сзы акәӡам, мамзаргьы
0 ахьааи, ацәыӡи, арыцҳареи рыда акәӡам."
0 "Ибзиоуп, макьана раԥхьатәи амшқәа роуп!" — ҳәа гәык-ԥсык ала дҵәааит сэр Натаниел.
0 Арԥыс уажә мыцхәы
0 илахь еиқәыз иблақәа иара иахь инаирхеит.
0 —
0 Иахьа
0 ,
сааҭқәак раԥхьа, уи ажәақәа агәыӷра ҿыц снаҭон, агәымшәара ҿыц, аха уи нахыс ирацәаны исҵеит
0 .
0 "Сыҷкәын, уҽаҭара заацәоуп."
0 "Сара гәык-ԥсык ала аҭак ҟазҵо сакәӡам", – иҳәеит арԥыс гәык-ԥсык ала. — Аха,
0 зегь акоуп, аҵабырг аилкаара ҟәыӷароуп. Ауаҩы, дқәыԥшзаргьы
0 , сара сеиԥш ицәаныррақәа аниоу, иахьа инаркны, раԥхьаӡа акәны
0 Мими лыблақәа анызба инаркны, игәы ҭҟьоит
0 .
0 Ауадаҿы ҭынчран, уи аамҭазы ахәылбыҽха
0 узгәамҭакәа иӷьычит. Ҩаԥхьа аҭынчра еилазгаз Адам иоуп.
0 – Иудыруама, дад, ҳаҭаацәараҿы ҩынтәны ҳбахьазар?
0 "Мааи, ахаангьы смаҳацт. Избан?"
0 "Иаҳҳәап, – ҳәа ҳәаа змамкәа аҭак ҟаиҵеит иара, – сара агәрагара сымоуп, уи
0 аҩбатәи ахәаԥшра аҭагылазаашьақәа зегьы рҭак ҟазҵошәа збоит."
0 "Анаҩс?" — дҵааит аҭаҳмада, даара игәы ҭҟьаны.
0 "Иара убасгьы еиҳарак ихымԥадатәиу. Гебридқәеи егьырҭ аҭыԥқәеи рҿы,
0 абара акульт ахьыҟоу – гәрахаҵарак – &;ақәӡаара&; ҳәа иашьҭоуп – ашьҭахьтәи
0 ашьаҿа ахьыҟам аӡбарҭа. Сара лассы-лассы исаҳахьеит аҩбатәи абара аӡбахә –
0 Австралиа мраҭашәаратәи Шотландиатәи ауааԥсыра рацәаҩны иҳамоуп, аха сара уи еиҳа еиӷьны еилыскааит
0 ԥасатәи сыԥсҭазаара
0 – ажәҩан аҟынӡа инеиуаз аграниттә ԥарда, убриаҟара
0 иҳаракын, убриаҟара илашьцан, Анцәа Ихаҭа ибла анҭыҵ
0 имбо, Ааи, ақәӡаара ааир акәзар, уи ауп.
0 Сер Натаниел ибжьы ҭҟьеит, ихәашьны, ихааны, ихьанҭаны.
0 "Уи азы ақәԥара ҟалаӡом? Еиҳарак зегьы рзы иҟазар алшоит."
0 "Еиҳарак рзы, ааи, аха ақәӡаара азы, мап. Ауаҩы илшо сара иҟасҵоит
0 . Иҟалоит – иҟалароуп – аибашьра. Ианба, иаба, ишԥаҟало сыздыруам,
0 аха аибашьра ҟалоит. Аха, зегь акоуп, дызусҭада ауаҩы ас еиԥш иҟоу аҭагылазаашьаҿы
0 ?
0 — Адам, ҳара
0 хҩык ҳаҟоуп.
0 "Ааи, ҳара хҩык", – иҳәеит иара, ибжьыгьы аагеит.
0 Ҩаԥхьа аҭакра ҟалеит, насгьы сэр Натаниел
0 еиҳа имаҷны емоциала иҭәыз, еиҳа анеитралитет
0 ахь дхынҳәырц иҽазишәеит
0 . "Иаҳзеиҭашәҳәа иаанхаз аизара атәы. Ишәхашәмыршҭлан, ҳара зегьы
0 абри азы аҿаҭахьа ҳамоуп. Ари ақәԥара _a l&;outrance_ ауп, насгьы ҳара иҳалшоит ҳхы ақәҳаршәар, мамзаргьы ҳхы
0 ақәҳаршәар."
0 "Ҳара иҳацхраар ҳалшо акгьы ҳцәыӡӡом, мамзаргьы иаҳцәыӡӡом. Ҳара аиааира агара ҳақәԥоит,
0 насгьы ахәҭаа аԥсҭазаара ауп – иҟалап акы еиҳаны – ҳара иаҳбоит." Нас
0 ацәажәаратә тон ала иациҵеит,
0 Едгар Касуолл ифермахь аара даналацәажәоз еиԥш
0 : "Мистер Касуолл данҭала , уи
0 ауаҩы хара дцан, уа даанхеит
0 . ачаи ҳжәит, нас зегьы ҳаиццеит
0 ."
0 "Иҟазма зеиԥшыҟам акы, шәара зегьы шәеиҩызцәазма?" — дҵааит
0 ҭынч Натаниел.
0 — Даара дҳаҩызан. Аӡәгьы изгәасҭомызт
0 , — иҳәеит иара, маҷк ибжьы рӷәӷәаны,
0 — Лилла иблақәа лылаԥш рықәкны дыҟан ада,
0 уи бзиа дызбоз аӡәгьы изычҳауамызт.
0 "Уажәы, иарбан гану дызлаԥшуаз?" — дҵааит сэр Натаниел.
0 "Уи ахаҭа угәы ԥызжәоз акгьы ыҟамызт, аха аӡәгьы
0 уи гәеимҭар илшомызт."
— Уара иудырит
0 . Мисс Уотфорд лхаҭа, ацәгьаҟаҵаҩ, мистер Касуолл,
0 ацәгьаҟаҵаҩ, шаҳаҭцәаны иҟам.
0 "Мими ус ҟалҵеит. Лхы-лҿы ԥсахеибакрала иҭәын, уи аԥшра анылба."
0 "Иарбан ԥшразу? Мыцхәы иҟәандаз, мамзаргьы еиҳагьы дџьашьаны, мамзаргьы иарбан?
0 Абзиабаҩ иԥшра акәызма, мамзаргьы дызҭахыз? Еилукаауама?"
0 — Иаҳҳәап, ҳәынҭқар, ибзианы еилыскаауеит.
0 Ус еиԥш иҟоу зегьы, ҳәарада,
0 игәасҭароуп
0 .
0 "Аматориа акәмызҭгьы, ашәарҭара амазҭгьы? Иабаҟаз ацәгьаура?"
0 Адам қьиарала аҭаҳмада диԥышәарччеит.
0 "Иџьашьахәымызт. Ус акәзаргьы, уи аҩыза уазыԥшызар акәын. Сара
0 адунеи аҿы аҵыхәтәантәи ауаҩы сакәын аҿагылара аазырԥшуаз, избан акәзар сара схаҭа уи аганахьала ацәгьаҟаҵаҩ соуп
0 . Уи адагьы,
0 ииашаны ақәԥара сдырҵаз мацара акәӡам , аха
0 ԥсабарала сара сгәы иаанагоит сара сзаашьҭу
0 . Уи аҩыза аҳаҭыр амамзар, сара
0 схаҭа уи гәасҭар акәӡам, зныкыр ала
0 аблақәа уҭҵаахьоума?
0 "Аԥсшьара?"
0 "Мааи, игәазыҳәарақәа данрықәныҟәо! Мамзаргьы, еиҳа еиӷьуп, – иациҵеит Адам
0 ,
0 – игәазыҳәарақәа данрықәныҟәо аҵыс аблақәа.
0 — Мап, — иҳәеит сэр Натаниел, — издыруам зныкыр ус шыҟасҵахьоу
0 .
0 "Уи аԥшра акәын. Ҳәарада, аматориатә ма ус еиԥш иҟаз акы акәӡамызт – аха
0 , сара сгәы иаанагеит, еиҳа ишәарҭан, ашәарҭараҵәҟьа акәымзаргьы
0 ."
0 Ҩаԥхьа аҭынчра ҟалеит, сэр Натаниел дҩагыланы иԥиҵәеит:
0 – Сгәанала, зегьы ҳхала ҳазхәыцыр бзиахон. Усҟан
0 атема ҳарҿыцыр ҳалшоит.
0 Ахы 7.
0 ООЛАНГА.
0 Мистер Салтон Ливерпуль асааҭ бжьы рзы еиқәшәарак иман. Амашьына данца
0 , сэр Натаниел Адам инапы аанкыланы дидикылеит.
0 "Сара шәыцны шәҵарахьы снеир ҟалома? Сшәацәажәарц сҭахуп
0 уаб иашьа изымдырӡакәа, мамзаргьы уи зызку атемагьы изымдырӡакәа
0 . Угәы иалоум, ус аума? Уи баша аинтерес акәӡам. Мап, мап.
0 Ҳара зегьы ҳазҿу атема
0 ауп .
0 Игәы нхар ҟалоит
0 ."
0 "Уи аҭахӡам; аха уи ҟәыӷоуп. Иара изы ауп сзыҳәаз
0 . Сара сҩыза дҭаҳмадоуп, уи мыцхәы игәы иҵхозар ауеит, уимоу
0 игәы ҭнаҟьар ауеит. Ажәа шәысҭоит ,
0 ҳаҭынчраҿы агәҭынчымра изцәырызго, мамзаргьы игәы ԥнажәо
0 акгьы шыҟамло .
0 Уи сара издыруеит, избанзар ҳаҷкәынцәан
0 ҳаицын. Иара ԥсҭазаарак мҩаԥигон, насгьы зны-зынла ихы иақәиҭын, убри
0 аҟнытә уажәы иҟалаз аҭагылазаашьақәа зегьы
0 џьашьахәыс иҟоу рҟынтәи ихы еиланарҩашьоит. Ииашаҵәҟьаны, иарбанзаалак аус ҿыц ажәытәцәа рҽазыршәоит
0 . Иара иамоуп иара ахатә гәаҟрақәеи агәҭынчымрақәеи, насгьы
0 абарҭ рыҩбагьы ԥсшьара зҭахым аԥсҭазааразы ибзиам. Уаб иашьа
0 дуаҩ ӷәӷәоуп, даара дгәырӷьаҵәа, дҭынчуп. Игәабзиареи иаабац аԥсҭазааратә ҭагылазаашьеи ҳрызхәыцуазар
0 , шәышықәса ихыҵырц азы ҵаҵӷәы ыҟам .
0 Убри аҟынтә шәареи сареи, еиуеиԥшым амҩақәа рыла бзиа дызбо
0 , ҳгәы ԥызжәо аныррақәа зегьы рҟынтә ихьчара ҳусны иҟаҳҵароуп
0 . Агәра ганы сыҟоуп, шәара шәсықәшаҳаҭхоит,
0 абри азы иарбанзаалак аџьабаа ибзианы ихарџьхоит ҳәа. Ибзиоуп, сыҷкәын! Уҭак
0 ублақәа рҿы избоит ; убри аҟынтә уи атәы уаҳа ҳҳәар акәӡам. Уажәы, – ибжьы
0 аҽаԥсахит, – исзеиҭаҳәа уи аинтервью аҿы иҟалаз зегьы.
0 Ҳҿаԥхьа иџьашьахәу акы ыҟоуп , шаҟа иџьашьахәузеи уажәазы ​​ҳгәы
0 иаанамго. Ҳәарада, аԥарда ашьҭахь иҟоу еилкаара уадаҩу акы
0 аамҭак ашьҭахь иаҳдырбоит, еилаҳкаарц. Уажәазы
0 ​​ҳара иҳалшо ачҳара аарԥшны, ашәара аарԥшны, насгьы
0 хамеигӡарада, ииашоуп ҳәа ҳгәы иаанаго ахықәкы анагӡаразы аусура ауп.
0 Уара
0 Лилла мистер Касуолли уи ауаҩи ашә ахьырзаадыртыз аҟынӡа унеихьан . Уара иара убасгьы
0 игәоуҭеит Мими лгәы шҭынчым, мистер
0 Касуолл
0 ланхәа дышихәаԥшуаз
0 азы .
0 Убасгьы Ооланга, Касуолл Мраҭашәаратәи Африкатәи
0 имаҵуҩы
0 .
0 Мистер Касуолл дыԥшуан,
0 иблақәа ҭырхаха, дымҵысӡакәа дыҟан, аха атранс иҭазшәа акәӡамызт. Иԥынҵа
0 ҟәаҟәаӡа иҟан, аӡәы акы дҭаԥшырц аниҭаху еиԥш
0 . Иреиӷьу аамҭақәа рзы иҿы ҟәымшәышәра ааԥшӡом
0 ; аха ус ианыԥхасҭаха,
0 аҩсҭааратә ҟазшьа аман. Уи Лилла гәаҟ ддыршәеит, дҵысит, нас ԥыҭрак ашьҭахь
0 убриаҟара дцәышхеит, лхы лшьит ҳәа сгәы иаанагеит. Аха лара лҽаанылкылеит, насгьы
0 длыхәаԥшырц лҽазылшәеит, аха ԥсыҽӡаны. Анаҩс Мими
0 дааины лнапы ааникылт. Уи лгәы шьҭнахит, насгьы… уеизгьы, лыблақәа рыхәаԥшра даҟәымҵӡакәа
0 , еиҭа аԥштәы лзаанагеит, еиҳагьы
0 лхы леиԥшхеит .
0 Лилла еиҳа дыԥсыҽхацыԥхьаӡа, иара еиҳа-еиҳа дыӷәӷәахон,
0 лмч ифозшәа. Иаразнак дааҳәын,
0 лнапқәа ҩышьҭылхын, лхы лшьышьны дкаҳаит. Убри аамҭазы иҟалаз даҽакы збомызт
0 , избанзар Мими лганахь дшьамхнышгыланы
0 дысҵәахит. Анаҩс ҳабжьара агәлыбзиа еиқәаҵәа еиԥшыз акы ыҟан
0 , уа дыҟан ауаҩы, еиҳагьы аҩсҭаа бааԥсы диеиԥшын
0 . Сара абжьааԥны ачҳара злоу уаҩӡам, уи
0 аҩсҭаа хәымга иблақәа рыла ауаҩы ишьа аршра азхоит.
0 Схы-сҿы аниба, ашәарҭара шимаз еиликаазшәа ибеит
0 , иаразнактәи ашәарҭара, насгьы
0 дыԥжәазшәа, бжьы мгакәа ауада дынҭыҵит
0 . Аха акы еилыскааит, уи
0 аӷа иоуп , аӡәы димазар
0 . Уи данца,
0 Лилла иаразнак лгәы лзыӷьеит."
0 "Уажәы, – иҳәеит сэр Натаниел, аҭынчра аиҭашьақәыргылара игәы хыҭхыҭуа, –
0 ауаҩ еиқәаҵәа изкны макьана акыр еилукаама
0 ? Сара сгәы хыҭхыҭуеит иара изкны ҭыжьра
0 . Сара сшәоит , ауадаҩра ӷәӷәақәа изыҟалар ҳәа, мамзаргьы иҟаларгьы ҟалоит
0 . аха раԥхьа ҳзыӡырҩуа амҩақәҵара ҳанаҭар ауп. Уара иудыруеит сара сыуаҩ
0 Давенпорт – хаҭалатәи маӡаныҟәгаҩ, маӡалатәи аусзуҩы, насгьы зеиԥш
0 фактотум. Уи гәык-ԥсык ала дысзыҟоуп, инагӡаны сиқәгәыӷуеит. Сара сиҳәеит
0 _West African_ аӷбаҿы даанхарц, ибзианы днахәаԥшырц, насгьы
0 мистер Касуолл изкны илшо еиликаарц. Ҳәарада, уи аборигентә гәымбылџьбаҩ дигәаԥхеит
0 . Иара диԥшааит аӷба ахылаԥшыҩцәа руаӡәк, уи
0 иааиԥмырҟьаӡакәа Аҩада Африкаҟа аныҟәарақәа мҩаԥигон. Уи Ооланга дидыруан, насгьы диҭҵаахьан
0 . Уи ауаа ибзианы ирыцынхо уаҩуп, даргьы
0 ргәы иҭоу изеиҭарҳәоит. Ари Ооланга Африка Мраҭашәаратәи аԥшаҳәа адунеи аҿы
0 даараӡа дуаҩ дууп ҳәа угәы иаанагоит . Иара
0 иԥштәы змоу ауаа ҳаҭыр зқәырҵо ҩ-хҭыск имоуп : урҭ дыршәарц илшоит, насгьы
0 аԥара рацәаны имоуп. Издыруам зԥара зтәу, аха уи хьаас иамам.
0 Урҭ еснагь идура абыкь аҳәара иазхиоуп. Ацәгьара дууп, аха
0 уигьы ҵакы амаӡам. Ажәакала, ари иара иҭоурых ауп. Уи
0 раԥхьаӡа акәны аҟәыдырԥаҩ-ԥшааҩын – аборигентә гәымбылџьбаҩцәа
0 рыбжьара иҟоу занааҭк еиԥшҵәҟьа
0 . Анаҩс адунеи аҿы дҩагылан, Оби-уаҩыс дҟалеит,
0 уи амал аиуразы алшара анаҭоит ашантаж ала. Аҵыхәтәан,
0 џьаҳанымтәи амаҵзураҿы иреиҳау аҳаҭыр днаӡеит. Уи Вуду ихы иаирхәо далагеит
0 , уи зегь раасҭа илаҟәу, гәымбылџьбароу амаҵзура акәны иҟоуп. Сара
0 исзеиҭарҳәеит иҟаиҵаз агәымбылџьбараратә усқәа руак, урҭ угәы ԥырҵәоит. Урҭ
0 џьаҳанымҟа дхынҳәырц азы ацхыраара ҟасҵарц азы алшара сҭаххеит. Уара
0 угәы иаанагар ауеит уи уихәаԥшыр, џьара ҟазшьак ала
0 ицәгьара ахьынӡаҟоу удырыр улшоит ҳәа; аха уи гәыӷра башахон. Иара иеиԥшу амонстрқәа
0 аварваризм еиҳа иԥасатәиу, еиҳа ирудиментартәу аамҭа иаҵанакуеит. Уи имҩала
0 дҟәышуп, ахаҵа изы; аха уи азы еиҳа ишәарҭоуп, мамзаргьы
0 еиҳа ицәымӷуп. Аӷба иҭаз ауаа исарҳәеит уи
0 аизгаҩ шиакәыз: урҭ рҟынтә шьоукы иколекциақәа збазгьы ыҟан. Абас еиԥш иҟоу аизгақәа!
0 Аҵысқәеи аԥстәқәеи рҿы, мамзаргьы аԥсыӡқәа рҿы ацәгьара ҟазҵоз зегьы . Иԥжәар, иԥжәар, иԥжәар зылшоз аҿаԥыцқәа
0 – иаарԥшыз аҵарақәа зегьы ԥстәы
0 хкы ракәын. Аԥсыӡқәаҵәҟьагьы рықәхразы,
0 рыхәразы, ргәаҟразы ииз роуп . Аколлекциа, агәра шәсыргоит,
0 ауаҩы ицәгьара иазку обиекттә урокны иҟан. Ари аԥсыбаҩ иҿаԥхьа ацәгьара азхоит,
0 ауаҩы ӷәӷәагьы диршәарц азы. Уи џьашьатәӡам, уи
0 аԥҳәызба гәаҟ лхы лшьышьит!"
0 Уи аамҭазы уаҳа акгьы ҟаҵашьа рымамызт, убри аҟнытә еиҟәыҵит.
0 Адам шьыжьы рацәак мырҵыкәа дҩагылан, ҟәыӷарыла Аҿаԥхьа дныҟәеит.
0 Диана лыбнара дахысны дышнеиуаз, аҵлақәа
0 рыла иҭәыз амҩа кьаҿ днахәаԥшит .
0 Урҭ зегьы еишьҭагыланы ишьҭан, иашаны, иӷәӷәаны, рцәақәа
0 цәаакыроуп, иҷабуашәа иҟан, урҭ зегьы
0 ахәаҷа-маҷа рыла ихҩаны иҟан,
0 убри аҟнытә данрыхәаԥш ашьҭахь
0 , иара днаҩсны
0 дцеит .
0 Аҵлақәа
0 рыҵаҟа ирласны дныҟәон,
0 напык еиҵыхны,
0 адәыӷба ҟьашьқәа реиԥш, амаҭ
0 ҟьашьқәа
0 иман .
0 Даҽазныкгьы амҩан дхысит. Уажәы леди Арабелла лакәын,
0 дыццакы-ццакуа дныҟәон, убриаҟара дгәааны дыҟан, дылзымдырӡеит,
0 иҟәаҟәа лзымдырӡеит.
0 Адам Ахәы Хәыҷы даннеи,
0 амангуст зҭаз акәалаԥ ахьҭакыз акоуч-ҩныҟа дцеит, насгьы дигеит,
0 ҽнак шьыжьымҭан дызлалагаз Ахаҳәтә Қьалаҿы
0 далгарц игәы иҭакны. ақәхрахь. Иара игәеиҭеит амаҭқәа еиҳа имарианы
0 ишрықәлоз, егьи амш аасҭа; раԥхьатәи асааҭбжа аҩныҵҟа
0 бжьыҩык раҵкыс еиҵамкәа иҭахеит . Уаҳа дшыҟамыз азы,
0 ашьыжьтәи аусқәа нҵәеит ҳәа иԥхьаӡаны , аҩныҟа дцеит. Уи аамҭазы амангуст
0 иара дишьцылахьан, насгьы ихақәиҭны дныҟәаларц дазхиан
0 . Адам уи дҩышьҭыхны иҟәаҟәа днықәиҵан, иҿынеихеит.
0 Уажәыҵәҟьа иара иахь иааиуаз ԥҳәыск дибеит, насгьы леди
0 Арабелла дидырит.
0 Уажәраанӡа амангуст ҭынчын, ихәмаруаз ацгәы хәыҷы еиԥш;
0 аха урҭ ҩыџьа анааигәаха, Адам дшәаӡыӡеит, амангуст,
0 зегь раасҭа иԥсахы еибакны, ахцәы зегьы еиқәыԥсаны, иҟәаҟәа иқәԥаны,
0 Леди Арабелла лахь дыҩны дышнеиуаз аниба. Убриаҟара иԥсахы еибакны,
0 ажәылара ргәы иҭаны иҟан, убри аҟынтә агәҽанҵара ҟаиҵеит.
0 "Ухы уацклаԥшла! Аԥстәы иԥсахы еибакит, иақәлеит."
0 Леди Арабелла еиҳагьы лгәы ԥнажәон, насгьы дцон; амангуст
0 ԥсахеибакрала длықәлеит. Адамыр илабашьа кны иаԥхьаҟа иҿынеихеит
0 , уи абџьар заҵәык акәын имаз. Аха дышнеиуаз
0 , аҭыԥҳа ареволвер ааҭганы, аԥстәы еихсит, абӷа ԥиҵәеит
0 . Уи лгәы иақәымшәо, ажурнал нҵәаанӡа еихсны еихсны диқәылҭәеит
0 . Уажәы лара лҟны хьшәашәарак, ҳаракырак ыҟамызт
0 ; лара аԥстәы аҵкысгьы лгәы ԥжәаны дыҟан, лхы-лҿы
0 ацәымӷра аныԥшуан, насгьы иара иеиԥш ашьра лҭахызшәа лбон
0 . Адам, иҟаиҵашаз изымдырӡакәа, аҭамзаара шьҭеиҵан, ихы
0 шьҭыхны, дыццакы-ццакуа Ахәы Хәыҷы ахь дцеит.
0 Ахы 8.
0 АИЛЫХРА.
0 Ҵыхла акрыфараан Сер Натаниел игәеиҭеит Адам акы азы дшыгәаҟуаз,
0 аха акгьы имҳәеит. Аҭынчра аҵатәхәы еиҳа еиӷьны иугәалашәоит ақәраан,
0 ақәыԥшра аасҭа. Урҭ ҩыџьагьы аҵараҭыԥ аҿы ианыҟаз, Сер Натаниел
0 дызшьҭаз, Адам иаразнак иҩыза иҟалаз изеиҭеиҳәо далагеит
0 . Сер Натаниел еиҳа-еиҳа ицәгьаны дыҟан
0 , Адам данааҭгыла, минуҭқәак дҭынчны дтәан
0 , дцәажәаанӡа.
0 "Ари даара ихьанҭоуп. Макьана џьара гәаанагарак сымаӡам, аха
0 раԥхьатәи агәаанагара азы, ари зегьы сзықәгәыӷуаз аҵкыс еицәоуп ҳәа сгәы иаанагоит".
0 "Изакәызеи, ҳаҭыр зқәу?" — иҳәеит Адам. — Амангуст ашьра, дызусҭазаалакгьы
0 , абриаҟара ихьанҭоу усума?
0 Иҩыза дцәажәаанӡа даҽа минуҭқәак рыҩныҵҟа ҭынч аҭаҭын ижәуан
0 .
0 "Ииашаны саназхәыцлак, сгәаанагара ҭышәынтәалоит, аха
0 уажәазы ​​сара сгәы иаанагоит, абарҭ зегьы рышьҭахь акы ыҟоушәа збоит
0 , ҳаԥсҭазаара зегьы ианырыр зылшо акы, ҳара ҳҟынтәи аӡәгьы изы аԥсҭазаареи аԥсреи
0 рызҵаара аанагар алшоит
0 . –
Адам ирласны дҩагылеит.
0 — Исаҳәа, мырза, угәы иҭоу, ҳәарада, уақәшаҳаҭымзар
0 , мамзаргьы уи мап ацәкра еиӷьуп ҳәа угәы иаанамгозар.
0 — Сара ақәшаҳаҭхара сымаӡам, Адам, ус ҟасҵазҭгьы, уи саиааир акәын
0 .
0 "Ииашаҵәҟьаны, ҳаҭыр зқәу, уи ҭакԥхықәра дууп, ҭакԥхықәра аҵкыс еицәоуп!"
0 — Адам, сара даара сшәоит, ҳара ҳзы, уареи сареи, зегь рыла, ҳгәы ҭыӷьӷьаа ҳаицәажәартә аамҭа ааизар
0 ҳәа
0 .
0 – Сара ус сгәы иаанагон, ҳәынҭқар, еснагь. Уадаҩрас иҟоу дызхәыцша
0 , дызлалаго заҵәык ауп.
0 – Уара исоуҳәаз ала ҳалагап. Раԥхьа амангуст ихымҩаԥгашьа ҳазхәыцып
0 . Уи дҭынчын, дгәыбылҩын, дгәыбзыӷын.
0 Амаҭқәа ракәын дзықәлоз, насгьы уи иԥсҭазаараҿы иусуп.
0 "Ус ауп!"
0 – Ус анакәха, ҳара ҳҽазаҳшәароуп Леди Арабелла дызлақәлаз мзызк аԥшаара.
0 «Иҟалап амангуст ақәлара азы аинстинкт мацара амазар,
0 аԥсабара азин анамҭозар, мамзаргьы
0 ақәлара зҭаху еиликаарц азы ахшыҩҵак бзиақәа анамҭозар?»
0 "Ҳәарада, ус акәзаргьы ҟалоит. Аха, даҽа ганкахьалагьы, ҳара
0 ҳхы ҳақәымшәар акәӡами, избан иара акы дақәларц зиҭаху? Шәышықәсала, ари
0 ԥстәык даҽа ԥстәык мацара иақәлоит ҳәа ҳгәы иаанагоит,
0 урҭ рҟынтә аӡәы уажәраанӡа
0 иалкаамыз аԥстәы данақәло, уи
0 аԥстәы иамоу
0 ҟазшьак еиликаауеит ҳәа ҳгәы иаанамгаӡои? Уи ҳақәныҟәар
0 , Леди Арабелла маҭуп ҳәа агәра ҳнаргон
0 .
0 "Ҳара агәра ганы ҳаҟазароуп, абас еиԥш иҟоу аҵыхәтәахьы ҳнеиаанӡа, макьана ҳзымхәыцыз ҳәа акгьы шыҟам,
0 ҳара ҳзызхәыцуа еилымкаау акы еилзыркаауа
0 ".
"Иарбан мҩоу?"
0 "Ибзиоуп, иаҳҳәап, аинстинкт физикатә шьаҭак аҿы аус ауеит – иаҳҳәап,
0 афыҩ. Иҟазҭгьы аамҭа кьаҿк иалагӡаны ажәылара иақәшәаз афҩы ныҟәызгоз акы
0 , ҳәарада, уи иацәыӡыз амзыз еиқәнаршәон."
0 "Ҳәарада!" Адамыр агәра ганы дцәажәон.
0 — Уажәшьҭа, уара исоуҳәо ала, уи ауаҩы Диана лбнара аганахьала дааит
0 , ԥаса шьыжьымҭан амангуст иашьыз амаҭ ԥсқәа иманы .
0 "Ҳәарада, иҟалап, иҟалап. Сара уи зынӡа сазхәыцуамызт. Иҟоума
0 ԥсыхәак агәаанагара шаҟаамҭа афҩы
0 аанхо? Уара иубоит
0 , ари ԥсабаратә фҩуп, насгьы
0 зқьышықәсала алҵшәа ахьамоу
0 аҭыԥ аҟынтәи иаауама
0 . амангуст зықәлаз аԥҳәыс дызҭынхоз
0 аҩны «Ахәа шкәакәа аҭыҩра
0 » ҳәа иԥхьаӡан. Абарҭқәа рҟынтә акы ус иҟазар, ҳауадаҩрақәа
0 ҵыхәаԥҵәарада еизҳаит. Урҭ рҽырыԥсахыр рылшоит. Ҳара иаҳзымдырӡакәа аморалтә еилаԥаҭарақәа ҳрылагылар ауеит
0 , абзиеи ацәгьеи рыбжьара
0 аиҿагылара ҳалагылар ауеит
0 ." Сер Натаниел ҭакԥхықәрала дыԥышәарччеит.
0 "Актәи азҵаара иазкны – иахьынӡаздыруа,
0 афҩы активла иахьыҟоу аамҭақәа ыҟаӡам – сара
0 сгәанала, уи аамҭа зқьышықәсала инеиуам
0 ҳәа ҳгәы иаанагар
0 ҳалшоит .
0 Аԥҵара асхема зегьы, насгьы
0 урҭ рҩыџьагьы рҟазшьақәеи рреакциеи рыла иаҳәо зегьы,
0 зеиԥшла иуҳәозар,
0 Актәи Амзыз
0 асхемаҿы зегьы ҟалар
0 алшоит.
0 "Иҟоуп даҽа зҵаарак, шәгәаанагара шәызҵаар сҭахуп.
0 Иаҳҳәап, ииасыз
0 аамҭа иадҳәалоу иааиԥмырҟьаӡо амчқәа ыҟазар,
0 ҳара "еиқәхарақәа" ҳәа ҳзышьҭоу, урҭ ацәгьара еиԥш абзиара
0 иаҵанакуама
0 ?
0 Сер Натаниел аҭак ҟаиҵаанӡа ԥыҭрак дхәыцит.
0 "Ҳара ҳгәаҳҽанызар ауп афизикатәи аморалтәи еилаҳамхырц. Сара избоит
0 ,
0 шәара аморал зегь рыла шәышрылагылоу, убри аҟнытә, иҟалап,
0 раԥхьа уи ҳашьҭаланы ҳцалар
0 еиӷьзар
0 .
0 Ҳара ацәгьара
0 аганахьала уи аҩыза акгьы ҳамам .
0 Адам иаалырҟьаны даҽа ганк ахь диасит.
0 – Уажәы, ҳаҭыр зқәу, минуҭқәак рыла апрактикатә усқәа рахь схы рханы,
0 мамзаргьы аҭоурыхтә фактқәа рахь схы рханы сыҟазар сылшома?
0 Сер Натаниел дхырхәеит дақәшаҳаҭны.
0 "Ҳара ҳакәша-мыкәша иҟоу ҭыԥқәак рҭоурых ҳалацәажәахьеит
0 – "Кастра Регис", "Диана лыбна", "Ахәа шкәакәа аҭыԥ
0 "
0 .
0 – Иарбан ҭыԥу?
0 – дҵааит сер Натаниел ҟәышрала.
0 – Иаҳҳәап
0 , абри аҩни Мерси Афермеи
0 ? Раԥхьа Мерси Фарм ҳгап. Августин Папа Григори Англиа ақьырсиантәра азы данишьҭыз
0 , римаа раамҭазы,
0 Кент аҳ Етельберт дидикылеит, дихьчеит, уи иԥҳәыс,
0 Париж аҳ Шариберт иԥҳәыс, дқьырсианын, насгьы Августин изы иҟаиҵаз рацәоуп.
0 Колумба игәалашәара иазкны амонахцәа рҭыԥ ааиртит, уи _Sedes
0 misericordioe_, Агәшаҭара Аҩны ҳәа ахьӡҵан, насгьы, арегион Мерсиантәи ахьыҟаз азы, аҩ
0 -хьӡык еиднакылеит. Колумба алаҭын бызшәала аҳәыҳә ҳәа аанагоит, убри аҟынтә аҳәыҳә
0 амонахцәа рҭыԥ аҵакы аманы иҟалеит. Лара уи ахәыцра лхы иархәаны
0 , ҿыц иаԥҵаз амонахцәа рҭыԥ аҳәыҳәқәа рыҩныны иҟалҵеит. Аӡәы ҿыц иаартыз аҳәыҳә лзыишьҭит
0 , уи аныҟәгага еиԥшын, аха уи ахыи
0 абӷеи рҟны аԥсаатә шкәакәақәа адинтә кәадыр еиԥшын. Амонахцәа рҭыԥ
0 шәышықәса инареиҳаны ишәҭит, амурҭаҭцәа рреакционер Пенда ихаан,
0 уи еилабганы иҟан. Убри аамҭазы
0 адинтә цәаныррақәа ирыхьчоз аҳәыҳәқәа ӷәӷәала еизҳаит, насгьы
0 католиктә еилазаарақәа зегьы рҿы еицырдыруан. Аҳ Оффа Мерсиа анапхгара аниуаз,
0 шәи ҩынҩажәи жәаба шықәса рышьҭахь, ақьырсианра еиҭеиҵеит, уи
0 ахьчара ҵаҟа Аԥшьа Колумба имонастыр еиҭашьақәыргылан, уи аҳәыҳәқәа
0 еиҭа ишәҭит. Аамҭа цацыԥхьаӡа, ари адинтә ҩны ҩаԥхьа иқәӡааит
0 ; аха иӡаанӡа
0 аус бзиақәа рзы, еиҳаракгьы иалахәыз рдинхаҵара азы ахьӡ ду аиура алнаршеит.
0 Аусқәеи
0 , аҳәарақәеи, агәыӷрақәеи, гәыкалатәи ахәыцрақәеи џьара аморалтә нҵәара аанрыжьуазар
0 , Мерси Фармгьы, уи акәша-мыкәша иҟоу зегьы
0 ҭыԥ ԥшьаны иԥхьаӡахарц
0 азин рымоуп ҳәа
0 ҳҳәар
0 ҳалшоит
0 . Иҟәышыз адипломат ҭаҳмада игәы иаанагеит, ари ажәалагала иаҵанакуа акы ыҟазар шакәу
0 ,
0 насгьы
0 иаразнак дақәшаҳаҭхеит
0 . Иахьа ашьыжь сдәылҵны сыҟан, абна хәыҷы ахықәан
0 , амҩа аган аҿы ахәыҷы иԥсыбаҩ сақәшәеит. Раԥхьа,
0 дыԥсит ҳәа сгәы иаанагеит, аха лгәаҭараан, лқьышә аҿы
0 ахаԥыцқәа
0 иреиԥшыз адыргақәа
0 збеит. Снаԥшы
0 -ааԥшын, иџьасшьеит,
0 аҵлақәа рыбжьара акы шкәакәа ҵыс-ҵысуан. Сара ахәыҷы гәцаракрала дсышьҭасҵеит, аха
0 уаҳа ашьҭақәа сзыԥшаауамызт. Убри аҟынтә ахәыҷы лҿы схынҳәын,
0 сгәаҭара салагеит, насгьы, сгәы иахәеит, лара лыԥсы шҭаз еилыскааит
0 . Сара лнапқәа ԥысҟеит, ԥыҭ-ԥыҭла дыԥсы ҭалеит, аха сгәы
0 каҳаны акгьы лгәалашәомызт,
0 лышьҭахьала ҭынч акы ааины лқьышә иаакәыршаны ишылкыз ада. Анаҩс
0 , лхы
0 лшьит. Ус анакәха, уи
0 ла акәымзар ҟаломызт
0 .
0 Уара игәоуҭеит, ҳәарада,
0 леди Арабелла лныҟәашьа зеиԥшыҟам, аха агәра ганы сыҟоуп
0 , абнаҿы избаз ашкәакәа
0 Диана лыбнара аҳкәажә
0 шлакәыз
0 !
0 Адам иҩыза ԥыҭрак дҭынчхеит, дхәыцуа.
0 Адам
0 ,
0 сԥа, – иҳәеит аҵыхәтәан, – ари азҵаара
0 угәы ишаанамгогьы еиҳа ишәарҭоу акы акәны избоит. Уи сара сҩыза ажәытә, уаб иашьа игәрагара сцәыӡыртә сҟанаҵоит
0 , аха, уи дсыхьчарц азы, уи ҟасҵароуп. Азы
0 Аамҭак ашьҭахь, ари араион аҿы гәҭыхас имаз акы ҟалоит
0 — ԥыҭҩык ауаа ыӡит, шьҭа
0 маҷкгьы аанмыжькәа; амҩаҿы иԥсыз ахәыҷы дыԥшаан,
0 иԥсра мзызс иамаз ҳәа акгьы ыҟамызт, ауасақәагьы егьырҭ аԥстәқәагьы
0 амхурсҭақәа рҿы ирыԥшааит, рыхәрақәа рҟынтәи ашьа леиуан. Иҟан
0 даҽа зҵаарақәакгьы, урҭ рҟынтәи аӡәырҩы рхаҭақәа ҵакыдоуп. Аӡәырҩы
0 анырра бааԥсқәа ҟалеит, насгьы сара иазхасҵоит, Леди Арабелла дшысзыӡырҩыз
0 , убри аҟнытә ауп амангус азы , Леди Арабелла дышлықәлаз џьашьахәыс азы абриаҟара сзазҵааз
0 . Уара иџьашьатәуп ҳәа угәы иаанагар алшоит
0 Диана лыбнара аҳкәажә,
0 аристократиатә хылҵшьҭра змоу аԥҳәыс ԥшӡа лгәы ахьызбо. Ишәзеиҭасҳәап–аҭаацәаратә ҭыԥ сара сҭыԥ азааигәара иҟоуп
0 , Doom Tawer, насгьы зны аҭаацәара ибзианы издыруан. Леди Арабелла данқәыԥшыз
0 , лыҩны азааигәара иҟаз абна хәыҷы дҭалеит, аха
0 дымхынҳәит.
0 Лхы лзымдыруа, ашоура ӷәӷәа лыманы дыԥшаан –
0 аҳақьым иҳәеит шҳамла длыцҳаит ҳәа, аԥҳәызба лықәра
0 даара ихьанҭан, убри аҟнытә лгәы ӷәӷәан – убриаҟара
0 дыбзиахоит ҳәа ҳгәы иаанамгозт. Лондонтәи аҳақьым ду дылбааит, аха
0 акгьы илымшеит, ииашаҵәҟьаны, аԥҳәызба уахынла деиқәхом ҳәа иҳәеит
0 . Зегьы иџьаршьаны, Леди
0 Арабелла иаалырҟьаны дыбзиахеит. Ҩымш рыла
0 есыҽны еиԥш лхы мҩаԥылгон! Аха лыжәлар ргәы ҭҟьеит, лара
0 агәымбылџьбарара лгәазыҳәара ӷәӷәа лызцәырҵит, аҵарақәеи аԥстәқәеи рыхәрақәа лшьуан
0 , урҭ лшьуан. Уи лқәра иахҟьаны лнервтә еилаҩашьара иахҟьаны иҟалеит
0 , насгьы акапитан Марч диццар,
0 уи зегьы еиқәнаршәоит ҳәа агәыӷра ыҟан. Аха уи насыԥ змаз аҭаацәалазаара акәӡамызт,
0 аҵыхәтәаны лхаҵа ихы еихсны дырбеит. Сара еснагь
0 схы сшьит ҳәа сгәы иаанагоит, аха аԥсыбаҩ азааигәара шьапылампыл ҳәа акгьы ыҟамызт. Иҟалап акы ааирԥшызар
0 , Анцәа идыруеит
0 ! Сара еилыскааз азҵаара хәыҷқәа рацәаны еизганы
0 , сара аӡбара ҟасҵеит, Ахәаҷа-маҷа шкәакәа
0 лцәеижь анапхгара шаиуаз, лыԥсы
0 адгьылтә ҩны ааннажьуаз еиԥшҵәҟьа – уи иаалырҟьаны амчхара аиҭарҿиара еилнаркаауеит,
0 иџьашьахәу,
0 еилкаашьа змам агәазыҳәара Адам егьырҭ ауадаҩрақәа
0 рацәаны рыхәаҽра, рышьра, уара уеиԥш
0 . Уажәы ишысҳәаз еиԥш
0 , Анцәа заҵәык идыруеит акапитан Марч иааиртыз – уи
0 ауаҩы ихгара азы ицәгьаз акы акәзар ҟаларын, сара стеориа иашазар,
0 зны
0 иԥшӡаз Леди Арабелла лцәеижь абри ицәгьаз Ахәа шкәакәа анапхгара аҵаҟа иҟоуп ҳәа. Адам ихы ааирҵысит.
0 – Ҳара акгьы ҳалшом, сԥа, – уи ауп ихадоу.
0 Аус амҩаԥгара залшом, иҳалшо зегьы ҳхы ақәҳаршәалароуп,
0 еиҳаракгьы Леди Арабелла лзы, насгьы
0 алшара ҳаур, иаразнак, ӷәӷәала аусура ҳазхиазароуп.
0 Адам дақәшаҳаҭхеит, насгьы урҭ аҩыџьагьы Лессер Хилл ахь ихынҳәит.
0 Ахы 9.
0 Аԥсра афҩы.
0 Адам Салтон, маҷк дцәажәозаргьы,
0 инапы злаикыз, мамзаргьы дзызҿлымҳаз аусқәа зегьы рҿы ишьапы
0 ҵаҟа аҳәа ааӡомызт . Сер Натаниели иареи еиқәшаҳаҭхеит,
0 леди Арабелла амангуст дышцәшәоз амаӡа иазкны акгьы ҟарымҵарц
0 , аха иара еиԥмырҟьаӡакәа имҩа дықәлеит,
0 алшара анааилак аҟаҵара дазхианы. Иара ихатә хшыҩҵак аҿы еснагь
0 аинформациеи ацхыраагӡақәеи рыԥшаара даҿын, иҟалар зылшо
0 аусуратә цәаҳәақәа рахь дназго. Амангуст ашьра иџьашьаны,
0 даҽа цәаҳәак дҭаԥшырц днаԥшы-ааԥшит. Иара даара иџьеишьеит
0 аԥҳәыси аԥси ирыбжьоу амаӡатә зҿлымҳара, аха иара уажәнатә
0 иҟәаҟәа аҩбатәи арахәыц азыҟаиҵон. Иара игәы иҭеикыз ҿыц
0 Оолангатәи афакультетқәа иахьынӡаилшоз аартрақәа рзы рхархәара акәын .
0 Иара раԥхьаӡа иҟаиҵаз Давенпорт Ливерпульҟа ишьҭра акәын,
0 Ооланга иӡбахә изеиҭазҳәаз _Мраҭашәаратәи Африка_ ахылаԥшҩы диԥшаарц, насгьы
0 егьырҭ аинформациақәа рыԥшаара, насгьы (
0 агуала ма даҽа мҩак ала) ауаҩы Броу ахь днеирц игәазҭаҵара .
0 Иара ихаҭа Вуду-уаҩы иажәақәа шидыруаз еиԥш, ихәарҭоу акы иара иҟынтәи
0 иҵар илшон .
0 Давенпорт имиссиақәа рҿы ақәҿиара иоуит, избан акәзар
0 даҽа мангустк ааигар акәын, насгьы Адам иеиҳәар илшеит
0 ахылаԥшҩы дшибаз, уи еиликаарц ииҭахыз рацәаны иеиҳәеит, насгьы
0 Ооланга адырҩаҽны Лессер Хилл ахь днеирц еиҿикааит. Абри
0 аамҭазы Адам имҩа еилыкка ибеит, Давенпорт џьара ганкахьала
0 игәрагара далагартә еиԥш. Иара игәы иаанагеит, еиҳа еиӷьхоит ҳәа
0 , ҳәарада, раԥхьаӡа акәны, Давенпорт зегь рыла илшоз
0 аус аҿы иара ихы аламырхәыр .
0 Аусқәа маҷк ԥхьаҟа ианцалак, иара ихаҭа ихы алаирхәырц аамҭа ааиуан
0 .
0 Уи ауаҩы ииҳәаз ҵабыргызҭгьы, уи ауаҩы иман зеиԥшыҟам аҳамҭа,
0 урҭ зышьҭаз аус аҿы ихәарҭахар зылшоз. Иаҳҳәап
0 , «аԥсра афҩы иҳәон». Аӡәы дыԥсызҭгьы, аӡәы дыԥсызҭгьы, мамзаргьы
0 аԥсра иадҳәаланы ҭыԥк ахархәара амазҭгьы, уи инарҭбаау
0 афакт интуициала идыруазшәа ибон. Адам иӡбеит уи афакультет
0 ҭыԥқәак рҿы аԥышәара раԥхьаӡа иргыланы иусны ишыҟало. Ҳәарада, иара
0 дгәаҭеиуан, аамҭагьы ҵаҟа-ҵаҟа ицон. Адырҩаҽны шьыжьымҭан Росс иҟынтәи иаркыз
0 ашәыра ӷәӷәа анааи, ацапха
0 Давенпорт иҟны иҟан. Акәалаԥ аҿы еиҳа ихәыҷыз ҩ-саанк ыҟан,
0 рыҩбагьы еиқәыршәан. Урҭ руак аҿы
0 леди Арабелла илшьыз амангуст ацынхәрас амангуст ыҟан; аҩбатәи
0 Непал аҟны аҳ-кобра зышьхьаз иҷыдоу амангуст акәын. Аԥстәқәа рыҩбагьы
0 шьаҿа-шьаҿала ашәхымс анырҭарҵа, еиҳа иҭынчны иԥсыԥ ааигар ҟалоит ҳәа игәы иаанагеит. Урҭ аҩны рыҟазаара амаӡа аӡәгьы
0 издыруамызт,
0 иареи Давенпорти рыда. Иара еиҿикааит Давенпорт
0 Ооланга дицны аныҟәара далагарц,
0 иалихыз аҭыԥқәа зегьы рҿы даангыланы.
0 Аԥынҵа зегьы дықәланы дцаны,
0 убри амҩала дхынҳәны, Адам диацәажәо, убри атема далацәажәарц игәазҭеиҵар
0 акәын , уигьы машәырла еиҳа ихараз
0 аҭыԥ аҿы, Мерси Фарм анҭыҵ, дырԥылар акәын.
0 Уи аҽны иҟалаз ахҭысқәа Адам дыззыԥшыз еиԥшҵәҟьа ишьақәдырӷәӷәеит. Мерси фермаҿы,
0 Диана лбнаҿы, Кастра Регис аҿы, даҽа ҭыԥқәак рҿы ауаҩы дааҭгылан
0 , иԥынҵа ҭбаақәа аартны, гәымшәарыла ифыҩуазшәа,
0 аԥсра афҩы шиҳәоз иҳәеит. Уи еснагь еиԥшны иҟамызт. Мерси Афермаҿы иара
0 иҳәеит аԥсра хәыҷқәа рацәаны ишыҟаз. Диана лбнаҿы иара ихымҩаԥгашьа
0 даҽакын. Иара изкны агәахәара ыҟан, еиҳарак
0 аԥсра дуқәа рацәаны данрылацәажәоз. Араҟагьы,
0 шьаҟәаҟәак еиԥш, џьашьахәыла ифҩы ааирԥшуан, насгьы дшанханы дыԥшуан. Иара ажәакгьы имҳәеит
0 , мамзаргьы длазырҟәуа, аха Абнара агәҭаны,
0 ажәытәӡатәи аҵла ҵлақәа рыбжьара иҵәахны, хыхь маҷк иҭаҳәҳәаз агранит блок ахьыҟаз
0 , дхырхәаны иԥынҵа адгьыл иқәиргылеит.
0 Абри аҭыԥ аҿы мацара акәын иара иҷыдоу аҳаҭырқәҵара ахьааирԥшуаз. Ақалақь аҿы
0 аԥсра аӡбахә рацәаны ишиҳәозгьы, ҳаҭырқәҵарак ааирԥшуамызт.
0 Иҟалап Диана лбнаҿы
0 иара изызҿлымҳаз, насгьы иџьашьахәыз акы шыҟаз. Дцаанӡа,
0 игәы ҭынчымкәа аҭыԥ зегьы дныҟәеит, ҭыԥк аҿы, Аԥынҵа аҵкар азааигәара,
0 аҭҳәаа ҵаула ахьыҟаз, дшәозшәа ибеит. Зныкымкәа ари аҭыԥ ахь даныхынҳә ашьҭахь
0 , иаалырҟьаны даахьаҳәын, дшәаны
0 еиҳа иҳараку аҭыԥ ахь дыҩны дцеит, усҟангьы ицәырҵыз ахра дахысны дцеит. Нас
0 еиҳа иҭынчны иԥсыԥ ааигозшәа ибон, насгьы игәымбылџьбарара еиҭеиҭеит
0 .
0 Абарҭқәа зегьы Адам игәыӷрақәа нарыгӡозшәа ибон.
0 Игәы ҭынчны, дҭынчны Лессер Хилл ахь дхынҳәит . Сер Натаниел дишьҭаланы
0 иуадахь днеит.
0 – Ажәакала, акы иазкны еиҳа инарҭбааны сшәазҵаар схашҭит.
0 Мистер Касуолл иблақәа рыла дызлаԥшуаз аепизод џьашьахәы аныҟала, Лилла дышԥалыхәаԥши
0 , лхы шԥалыхгазеи?
0 "Дшәаны дыҟан, дҵысуан, аҳәыҳә збахьоу еиԥш
0 ақәаҵа, мамзаргьы амаҭ зцу аҵыс."
0 "Иҭабуп. Сара сшықәгәыӷуаз еиԥш ауп ишыҟоу. Касуолл иҭаацәараҿы иҟан аҭагылазаашьақәа, урҭ
0 ажәытәӡатәи аамҭақәа раахыс иџьашьахәу амесмерикатә ма агипнозтә факультет
0 рыман ҳәа агәра ҳзырго . Ииашаҵәҟьаны,
0 аҟазара змаз абла рфизиономиаҿы ирацәаны аԥхьара алшон. Уара
0 инстинктла акәзаргьы, гәҭакыла акәзаргьы, аҟәараӷи аҳәыҳәи рҭыхымҭа
0 даара еиқәшәеит. Сгәы иаанагоит, ҳара ҳҭҵаара зегьы аан иҳадаҳкылар акәу ҟазшьак аҳасабала
0 уи
0 ҳақәшаҳаҭхар
0 ҳалшоит
0 ҳәа
0 . Уи даара иџьеишьеит ,
0 мангуст дигәыдыҳәҳәаланы дигәыдиҳәҳәалеит,
0 урҭ еицныҟәон
0 ,
0 Диана лбнара аҭаларҭақәа рыбжьара амҩа иакәыршаны
0 , абӷьқәа рацәаны иҟамызт.
0 Аҵлақәа рықәцәқәа ирылсны
0 илеиуаз еиқәымшәо, иҵысуаз алашара аан
0 , еилыкка акы еилкаара уадаҩын, аҵыхәтәан,
0 зынӡа дылцәыӡит, насгьы имҩа дықәлеит, дылԥшаарц азы
0 . Лара
0 амҩаду агәашә еиҟәыҷҷаз аҟәаҵла амахәҭақәа рыла дхырхәаны дтәан
0 .
0 Амангуст ибомызт, дабацеи ҳәа длазҵааит
0 .
0 "Сара дысгәыдиҳәҳәалоз снапқәа дрылҵны дцеит," ҳәа аҭак ҟалҵеит лара, "насгьы
0 агәараандақәа рыҵаҟа дыӡит."
0 Урҭ иара дырԥылеит аҽыуардынқәа ахьеиҩсуаз амҩаду ахьырҭбааз аҭыԥ аҿы
0 . Аԥстәы хәыҷы зынӡа иԥсахызшәа ибон. Иара ӷәӷәала активра ааирԥшуан
0 ; Уажәы дгәырҩан, ԥсы ҭамызт, дхәыцуашәа ибон.
0 Иара азин ииҭеит ҩыџьа рҟынтә аӡәы ишьҭыхра; аха леди Арабелла лхала ианыҟаз,
0 џьашьахәыла иааикәыршаны дрыхәаԥшуан,
0 дыбналырц иҭахызшәа. Амҩа ианҭыҵ, Адам
0 амангуст ӷәӷәала дикны, иҩыза ихы шьҭыхны,
0 ирласны Ахәы Хәыҷы ахь дцеит; еиҳа-еиҳа ишәпахоз алашьцара аҿы
0 иареи леди Арабеллаи еибамбаӡеит
0 . Адам аҩны даннеи, амангуст иҭра иҭеиҵеит, насгьы ауада ашә иркит
0 . Аҩбатәи амангуст, Непаулынтәи иааз, ибзианы
0 иара иҭраҿы дыҟан, аха иара ҭынч дышьҭан, дымҵысӡеит. Иусуратә ҭыԥ аҿы даннеи
0 , ашә ааркны, сэр Натаниел дааҩналт.
0 "Сара сааит, – иҳәеит иара, – ҳара ҳхала ҳаҟаны,
0 Касуолл иҭаацәара иазкны акы шәзеиҭасҳәарц, сара сгәанала, шәара шәзызҿлымҳахоит.
0 Иҟоуп,
0 мамзаргьы иҟан
0 , агәрагара ари адунеи ахәҭаҿы
0 Касуолл иҭаацәара егьырҭ
0 ауаа ргәазыҳәарақәа ргәазыҳәарақәа егьырҭ ауаа ргәазыҳәарақәа ирыҵанакуа амч рыман ҳәа
0 . Шәышықәса инареиҳаны раԥхьа Езра Томс ииҩыз
0 _Мерсиеи уи
0 иаԥсоу
0 ауааи
0 рызҵаара далацәажәоит .
0 Франциа, иара ицны дцеит ирацәаны афилософиатә,
0 електртә
0 инструментқәа, урҭ уаҳа ихы иаирхәоз ҳәа
0 издыруамызт
0 . Ишыҟазаалакгьы, аинструментқәа ыҟамызт, аха зынӡа
0 ицәырҵӡомызт.
0 Амаҵзуҩы ауадахь дааит
0 , Адам иеиҳәарц, данҭалаз дызҭалаз ауада
0 аҟынтәи абжьы џьашьахәык шгоз .
0 ҩыџьа амангустқәа рҟынтәи рыҩныҵҟа иҭакын.
0 Урҭ руаӡәк иҟынтә бжьык гомызт
0 , аха егьи иҟынтә ҭынчра змам ақәԥара ҟалеит. Аҩ-саанкгьы анааирт
0 , абжьы Непалтәи аԥстәы аҟынтәи шакәыз ибеит,
0 аха уи иаразнак иҭынчхеит. Аҩбатәи акәалаԥ аҿы амангуст ҿыц
0 ԥсны ишьҭан, ихәаҽызшәа!
0 Ахы 10.
0 АКАИТ.
0 Адырҩаҽны, асааҭ ԥшьба рышьҭахь, Адам
0 Мерсиҟа ддәықәлеит.
0 Асааҭқәа фба аныҟала, иара аҩны дыҟан. Иара дцәышын, игәы каҳаны дыҟан,
0 аха даҽакала дыӷәӷәан, дҟәышын. Аҭаҳмада
0 иҭеиҭыԥши ихымҩаԥгашьеи ахҳәаа ҟаиҵеит абас: "Аибашьразы сҽазыҟасҵеит".
0 "Абыржәы!" — иҳәеит сэр Натаниел, насгьы дтәаны дыӡырҩит, Адам дихәаԥшуа
0 , ибзианы дизыӡырҩуа, акгьы ицәымӡырц азы, ажәак
0 аиҭакраҵәҟьагьы.
0 – Лиллеи Мимии аҩны срыԥшааит. Уотфорд фермаҿы усқәак рзы дҭакын
0 . Мисс Уотфорд ԥаса еиԥш гәыкала дысԥылеит; Мимигьы
0 дысзыӡырҩит. Мистер
0 Касуолл саннеи ашьҭахь иаарласны дааит,
0 иара, мамзаргьы
0 иара ихьӡала аӡәы дсыхылаԥшуазҭгьы
0 ҟаларын . Иҟалап, мистер Касуол даара дҟәымшәышәын
0 , аха сара сзы игәамԥхоз
0 ихы – иҿы иазкны
0 еиҳаны аихатә ԥшра ыҟан
0 . Ҳәарада
0 , ҳгәы ԥнажәеит,
0 ҳгәы ԥнажәеит
0 , раԥхьа
0 акгьы гәасҭомызт .
0 аха лара гәымшәарыла лхы мҩаԥылгон. Аха, еиҳа
0 -еиҳа лгәы ҭҟьацыԥхьаӡа, мистер Касуолл еиҳа-еиҳа дихәаԥшуан.
0 Сара еилыкка избон
0 уи еиуеиԥшым аибашьрақәа рзы иҽазыҟаҵаны дшааз
0 . Ԥыҭрак ашьҭахь иблақәа ааикәыршаны дрыхәаԥшуа далагеит, нас
0 инапы ҩышьҭихит, Лиллеи Мимии иҟалаз рымбартә еиԥш. Иҟалап
0 уи ауаҩы дыргак ииҭарц азы акәызҭгьы, избанзар иара
0 еснагьтәи имҩала, ҭынч ашә аартны дааит. Усҟан
0 мистер Касуолл иблақәа рыла дрыхәаԥшырц иҽазышәарақәа еиҳагьы иӷәӷәахеит, Лилла рыцҳагьы
0 лгәы ҭҟьеит. Мими, ланхәа лгәы каҳаны дшыҟаз анылба,
0 лааигәара дааит, лгәы лырҭынчырц ма лгәы лырӷәӷәарц лҭахызшәа
0 . Иҟалап уи Касуолл изы уадаҩраны иҟазҭгьы
0 , избанзар иҽазышәарақәа, еиҳа-еиҳа иԥсыҽхомызт, аха еиҳа
0 алҵшәа рымамызшәа ибон.
0 Аамҭак азы ус ҟалеит, Лиллеи
0 Мимии рзы ихәарҭахеит. Анаҩс диверсиак ҟалеит. Ажәакгьы аҭамзаара шьҭамҵакәа ашә
0 ааҳәын, леди Арабелла Марч ауада дҭалеит. Аԥенџьыр ду ала
0 дшаауаз збахьан . Ажәак мҳәаӡакәа ауада дынҭыҵын,
0 мистер Касуолл дивагылеит. Ииашаҵәҟьаны, уи еиуеиԥшым аибашьра еиԥшын;
0 насгьы шаҟа аамҭа иаанхоз аҟара еиҳа-еиҳа иӷәӷәахон.
0 Абри амчқәа реилаҵара – аҳ ду, аԥҳәыс шкәакәа,
0 ауаҩ еиқәаҵәа – рыԥсҭазаара рцәыӡыр алшон, иҟалап зегьы –
0 Америка Аҩадатәи Аштатқәа рҿы. Ҳара ҳзы уи зынӡа ицәгьан. Аха уара еилукаар улшо зегьы
0 . Уажәы, аспорттә жәеинраалала иуҳәозар,
0 зегьы еилыркааит уи «анҵәамҭанӡа аибашьра» шакәыз, насгьы еилаԥсоу агәыԥ
0 ԥыҭракгьы рҽырҭынчуамызт, рџьабаагьы рҽырҭынчуамызт. Лилла лгәы
0 ԥнажәо иалагеит. Лара дцәышхеит, лыцәеижь еиқәаҵәахеит, уи иаанагон
0 лнервқәа ҭышәынтәаламызт ҳәа. Аҵла еиԥш дҵысуан,
0 гәымшәарыла дшықәԥозгьы, игәасҭеит лшьапқәа зынӡа ишлыдгылоз. Жәантә
0 дкаҳарц лҭахызшәа лбон, аха еснагь
0 Мими лыблақәа анылбалак, ҿыц дқәԥон, насгьы длылҵуан
0 .
0 Уажәшьҭа мистер Касуолл ихы-иҿы апассивра ацәыӡит.
0 рыблақәа мцабз лашарак рыла ирылашеит. Уи уажәгьы ажәытә римтәи ауаҩы иакәын,
0 хықәкыла имԥсахуаз; аха романтәи иацҵан Берсеркертәи
0 агәыԥжәара ҿыц. Ицәгьаз аус аҿы иҩызцәа иара ицәаныррақәа рызцәырҵызшәа ибон
0 . Леди Арабелла ԥсы зхамыз, рыцҳашьара змам аԥсы зхоу аӡәы диеиԥшын
0 , ауаҩы иакәымкәа,
0 еиҭакрақәак рҿы ма
0 ԥсабаратә гәымбылџьбарарак аҿы зуаҩра зцәыӡыз ауаатәыҩса ртәы зҳәо ажәытә легендақәа рыԥсы ҭанаҵозҭгьы.
0 Ауаҩы иакәзар, ибзиоуп, иуҳәар сылшоит,
0 уара иуҭаз аҽынкылара мацара ауп,
0 дышгылаз дшысмыӡыз, гәҽанҵарада, ииашаны ахәмарра ҟамҵакәа,
0 аԥсреи аԥсреи рыбзиабара ҳәа акгьы ҟамҵакәа. Лилла лҭынчра
0 лзымчҳауаз ашәара лхы иҭаны дҭынчын; Мими лгәы ӷәӷәан,
0 лхы лхашҭуан, дызлахәыз аԥсы-қәԥара убриаҟара лгәы иҭан,
0 даҽа хәыцрак лзымхәыцыртә еиԥш. Сара схаҭа
0 сзымчҳауаз агәазыҳәаратә еимадарақәа,
0 аблақәеи аҳарақәеи рыда, сылшарақәа зегьы зырԥсыҽуаз аихатә ҟәаҟәақәа реиԥш иҟан. Ҳара
0 _импасс_ ҳақәтәазшәа ҳбон. Агәаанагара амч шыҟамызгьы, акы ҟалароуп
0 . Ԥхыӡла еиԥш, Мими лнапы ҭынчрада ишныҟәоз збеит,
0 акы дашьҭазшәа. Механикала уи Лилла лтәы иакьысит,
0 убри аамҭазы лҽеиҭалкит. Ақәыԥшреи амчи
0 ацәаныррақәеи агәҭакқәеи рзы иԥсыз акы ҿыц иалалазшәа иҟан .
0 Агәацԥыҳәара лзаазшәа, егьи ибанда амч ала днакылт, уи
0 инапы еиқәаҵәаны иҟанаҵеит. Лхы-лҿы иаалырҟьаны амцабз аацәырҵит, анцәатә лашарак лхы
0 -лҿы аалԥхозшәа. Лара лформа еиҳа-еиҳа аҽарҭбаауан, еиҳа-еиҳа иалкаахаанӡа.
0 Иарӷьа нап шьҭыхны, Касуолл иахь ддәықәлеит, нас
0 лнапы ӷәӷәала днаԥырҵны, амч џьашьахәык иара иахь илҭазшәа лбон.
0 Зныкымкәа-ҩынтәымкәа уи аҟазшьа ҟаиҵон, ахаҵа дныҟәацыԥхьаӡа
0 длыцәхьаҵуан . Ашәахь иара дхьаҵит, ларгьы дишьҭалеит.
0 Аҳәыҳәқәа рыбжьы еиԥш абжьы гон, уи секундцыԥхьаӡа еиҳа- еиҳа
0 иӷәӷәахозшәа збон.
0 Иумбо ахыҵхырҭа аҟынтәи иаауаз абжьы еиҳа-
0 еиҳа ишьҭыҵуан, аҵыхәтәан аиааира згаз абжьы еиԥш иҭыҵит,
0 лара лнапы ӷәӷәала иаӷа акы лыршәуазшәа лбон
0 , иара, инапқәа лабз-лабз иҿаԥхьа ирҵысуа,
0 ашәхымс дҭаланы ддәылҵызшәа ибон.
0 "Знык ала схатә факультетқәа зегьы еиҭашьақәгылеит, зегьы збон
0 , зегьы саҳауан, иҟаз-ианызгьы ибзианы издыруан.
0 Агәыԥ цәгьа рхаҿсахьақәаҵәҟьагьы уа иҟан
0 , еиҳа
0 имаҷны иубарҭан аԥарда еиԥш.
0 Аԥенџьыр ала, амра ашәахәақәа аландшафт ҭәит, аха уи
0 ԥыҭрак ашьҭахь ҵҩа змам аҵарақәа рықәлара иалашәеит."
0 Адырҩаҽны ҵхыбжьон, амш алашара иаанарԥшит ашәарҭараҵәҟьа шыҟаз.
0 Мрагыларатәи атәылақәа зегьы рҟынтәи
0 аҵарақәа рацәаны рықәҵра иазкны адыррақәа ааит. Аекспертцәа рхатә
0 ԥарала, аҵара змаз ауаажәларрақәа рыхьӡала, аҭыԥантәии аимпериатәи
0 анапхгаратә усбарҭақәа рыла ари азҵаара иазку аҳасабырбақәа рышьҭуан, насгьы урҭ рыӡбара азы
0 ажәалагалақәа ҟарҵон.
0 Аҩны иазааигәаз аҳасабырбақәа еиҳагьы ргәы ԥнажәон. Аҽны зегьы
0 аҵарақәа ганрацәала еиҳа ижәпаны иаауазшәа угәы иабон.
0 Ҳәарада, аӡәырҩы ицон, иаауан, аха амасса ахаангьы еиҵахомызт
0 . Аҵарақәа зегьы ашәара, агәыԥжәара,
0 аԥшаара рыбжьы рҳәозшәа иҟан, насгьы рмаҵәқәа рыбжьы зынӡа иаанкылаӡомызт, насгьы еиҵахомызт. Аҳауа
0 абжьы ӷәӷәала иҭәын. Иарбанзаалак ԥенџьырк, мамзаргьы ԥынгылак абжьы ааныркыломызт
0 , еиԥҟьара змам абжьы ӷәӷәала аӡырҩцәа рлымҳақәа ҭаҳәҳәаны иҟалаанӡа
0 .
0 Убриаҟара еиԥшны иҟан, убриаҟара игәырӷьахәын, убриаҟара игәы каҳаны иҟан, убриаҟара
0 илахьеиқәҵагоуп, зегьы ргәы хыҭхыҭуан, аха баша, еиуеиԥшым ахкқәа, шаҟа
0 ишәарҭазгьы.
0 Аҩбатәи ашьыжь араионқәа зегьы рҟынтәи иааз аҳасабырбақәа еиҳагьы
0 угәы унархьуан. Ақыҭанхацәа аӡын ааира иацәшәо иалагеит,
0 адгьыл ианаамҭоу ашәыр ахьмаҷхоз анырба. Макьана уи
0 ацәгьара азы агәҽанҵара мацара акәын, ацәгьара ҟалаз акәӡамызт; Адгьыл иалагеит
0 ииасуа абжьы аамҭала аҵарақәа андыршәоз, рыҽҵәахны рыԥшра
0 .
0 Едгар Касвалл акыраамҭа ихшыбаҩ иргәаҟуан, аха лҵшәада
0 , игәылацәеи иареи реиԥш,
0 аҵарақәа ргәаҟра ҳәа ирыԥхьаӡоз ацәгьара ҟаиҵарц азы шьаҿак дазхәыцырц азы.
0 Аҵыхәтәан, ауадаҩра ӡбашьас иамаз аҭагылазаашьа игәалаиршәеит . Аԥышәа ҟалеит
0 шықәсқәак раԥхьа Чин, хыхьтәи атәылаҿы, Ианцзе-кианг аӡиас ахықәан
0 , уаҟа еиҵоу аӡиасқәа ԥсабаратә ӡырҭәаратә схемак еиԥш иахьрылаҵәаз,
0 ачарыц амхурсҭақәа рыцәҳәыра еиқәдыршәарц азы. Уи абрынџь аныҟалаз аамҭазы акәын
0 , насгьы иааираны иҟаз аҽаҩра рфарц иаауаз аҵарақәа рацәаҩны
0 ашәарҭара ду рзаанагон, араион азы мацара акәымкәа,
0 иааизакны атәыла азы. Есысезон еиԥшҵәҟьа ауадаҩрақәа ирықәшәоз
0 ақыҭанхацәа ирдыруан уи шыхгатәыз.
0 Урҭ акаит ду ҟарҵеит, уи ақәылара ахьыҟалаз
0 агәҭаны иԥырны иргеит . Акаит аҟәаҟәа ду еиԥшын; насгьы
0 аҳауаҿы ианхала ашьҭахь аҵарақәа рҽырҭынчны рыҽрыхьчара иашьҭан,
0 нас иӡит. Уи акаит хыхь иԥыруаз аамҭазы аҵарақәа
0 ҵаҟа ишьҭан, насгьы аҽаҩра еиқәырхеит. Убри аҟнытә Касуолл иуаажәлар адҵа риҭеит
0 , иахьынӡарылшоз ақәаҵа ацәаҳәақәа ирықәныҟәаны, акаит дуӡӡа дыргыларц
0 .
0 Нас иуаажәлари иареи, ирызхоз абахә рыманы,
0 хыхь иҳаракны иԥыруа иалагеит. Чинтәи аԥышәа ҩаԥхьа иҟалеит. Аҵарақәа
0 рҽырҵәахит, мамзаргьы ҽыҵәахырҭа рыԥшаауан. Адырҩаҽны ҵхыбжьон,
0 акаит уажәгьы иҳаракны иԥыруан,
0 Кастра Регис аҟынтәи абла ахьынӡанаӡоз ҵыск убаратәы иҟамызт. Аха уи ашьҭахь
0 еиҳагьы еицәаз ацәгьара ҟалеит. Аҵарақәа зегьы ргәы ҭҟьеит; рыбжьы аанкылеит.
0 Ашәагьы, аҷырҷыргьы уаҳаӡомызт, аҵарақәа рыбжьқәа
0 рҭыԥ аҭынчра ааннакылеит . Аха уи мацара акәӡамызт. Аҭынчра
0 аԥстәқәа зегьы ирылаҵәеит.
0 Аҳауаҿы инхоз ауаа рыбжьара иҟаз ашәареи аҽынкылареи
0 аԥсҭазаара зегьы анырра анаҭо иалагеит. Аҵарақәа рыбжьы ма рыҷырҷырра мацара акәымкәа,
0 амхурсҭақәа рҿы ақьабзқәа рыбжьы аанкылан, еиуеиԥшым
0 аԥсҭазааратә бжьықәа ыӡит. Абарҭ зегьы рҭыԥан абжьы змам алашьцара акәын иҟан,
0 еиҳа ишәарҭаз, еиҳа угәы каҳаны, еиҳа аԥсы ҭызхуаз, егьырҭ абжьықәа раасҭа
0 , шаҟа ашәареи ашәареи рыла иҭәызгьы. Адинхаҵара змаз ауаа
0 еснагь Анцәа иҳәон, ирзычҳауам рзаҵәра рхы иақәиҭхарц азы. Ԥыҭрак ашьҭахь
0 универсалтәи адепрессиа адыргақәа ааԥшит, урҭ еибарыҩуаз
0 ирыԥхьар рылшон. Зегь раԥхьаӡа иргыланы, ахацәеи аҳәсеи рхы-рҿқәа рҿы ԥсы зхоу,
0 аинтерес, ахәыцра, зегьы раасҭа агәыӷра ыҟамызт. Ауаа
0 рхәыцрақәа раарԥшразы амч рцәыӡызшәа иҟан . Абжьы змам аҳауа
0 адунеизегьтәи алашьцара еиԥш анырра анаҭозшәа збон, ауаа рбызқәа
0 хьаала ианырҟәаҟәоз.
0 Аҭынчра аҟынтәи ԥсыхәак ыҟамызт. Зегьы
0 анырра аиҭеит; gloom ҳәа изышьҭоу анота акәын. Агәырӷьара
0 аԥсҭазааратә факторк аҳасабала иӡызшәа иҟан, насгьы уи аԥҵаратә импульс
0 уи аҭыԥ аанызкылоз акгьы амамызт. Аҳауа ҳарак аҿы иҟаз уи аҭыԥ ду анырра бааԥсқәа рыла иҭәын.
0 Уи ауаа ирықәҳаз мизантроптә гәрахаҵара ҿыцк еиԥш иҟан
0 , агәыӷрақәа зегьы рыцәхьаҵра ацны.
0 Ԥыҭрак ашьҭахь, ауаа ргәы каҳауа иалагеит; ражәақәеи
0 рцәаныррақәеи рышьаҳагақәа ирыдҳәалоушәа иҟан. Едгар Касуолл ҩаԥхьа ихшыбаҩ иргәаҟуан,
0 ԥаса аасҭа еиҳау ацәгьара ахәшә ма ахәшә ԥшаарц азы
0 . Иара гәахәарыла акаит иқәихуан, мамзаргьы уи аԥырра аанкыланы иҟаиҵон
0 ; аха уи анықәдырҟьа, аҵарақәа еиҳагьы
0 ирацәаны иқәгылеит; ақәаарыхра иақәгәыӷуаз зегьы
0 Кастра Регис ахь рыцҳашьара зҵоу апротестқәа рышьҭит.
0 Уамашәа иубашан уи акаит џьашьахәы иҟанаҵоз анырра.
0 Ауаҩытәыҩсагьы уи ианыруан, уигьы даргьы
0 ҵабыргны иҟазшәа. Мерси Афермаҿы иҟаз ауаа ракәзар, уи аԥсраҵәҟьа агьама еиԥшын
0 . Лилла уи зегь реиҳа илныруан. Лара ииашаҵәҟьаны аҳәыҳәҵәҟьа лакәызҭгьы,
0 аҳауаҿы акаит ҵабыргыҵәҟьа лхы иқәҵаны,
0 уи иаанагоз ашәара еиҳа дшәомызт, мамзаргьы еиҳа лныруан.
0 Ҳәарада, аҵәҩан ахь иҭаҳаз рҟынтә шьоукы уи иаанагаз гәарҭеит
0 хаҭала ауаа рҿы. Аинтерес змаз рдыррақәа еиҿырԥшуан
0 . Уамашәа иубаша, егьырҭ ргәы иаанагон,
0 аҭынчра бааԥс зегь реиҳа згәы иҭазкыз ауаҩы иакәын. Ԥсабарала иара
0 анервқәа дыргәаҟуамызт, мамзаргьы дгәаҟуамызт. Уи мацарагьы
0 хьаас иҟамҵара рзаанагомызт, убри аҟынтә урҭ ргәы иҭарҵеит уи
0 зыхҟьаз аилкаара. Адам иаразнак игәы иаанагеит
0 егьырҭ ирзеиԥшым ацхыраара шимоу; насгьы иаарласны игәы иаанагеит
0 уи ацхыраара егьырҭ ргәаҟрақәа рыла
0 агәахәара аиура шакәыз . Убас ала, ашьхара ахаангьы имырӡӡо
0 ахәмарратә хыҵхырҭа иман.
0 Леди Арабелла лҟазшьа хьҭа иахҟьаны , егьырҭ ирызку ахьааи ауадаҩрақәеи
0 зегьы лзымчҳаит . Едгар Касуолл даараӡа иԥагьаз уаҩын
0 , иԥсабарагьы ӷәӷәан, убри аҟынтә ауаа ӷарқәеи
0 ацхыраара змам ауааи рзы гәҭыхас имамызт, еиҳаракгьы еиҵбу аԥстәқәа. Мистер Уотфорди,
0 мистер Салтони, сер Натаниели зегьы ари азҵаара ргәы иҵхон, знык
0 ргәы ҟәымшәышәрала, избан акәзар урҭ рҟынтә аӡәгьы ибомызт агәаҟрақәа,
0 абнатә ҵысқәа ракәзаргьы, имҵысӡакәа, зныкгьы рмал азы, урҭ
0 рыхьчара акәын, мамзаргьы хара имгакәа аԥхасҭа рҿаԥхьа иԥшуан.
0 Лилла ӷәӷәала дгәаҟит. Аамҭа цацыԥхьаӡа, лхы-лҿы еиқәаҵәахон,
0 лыблақәа ҭаҳәҳәон, ахәаԥшреи аҵәыуареи рзы. Мимигьы ланхәа
0 лгәаҟрақәа рзы дгәаҟит. Аха акгьы лылымшозт, убри аҟынтә лхы лҽынкыланы
0 ачҳареи аалырԥшырц лыӡбеит. Адам лассы-лассы дахьнеиуаз
0 лгәы арҭынчуан.
0 Ахы 11.
0 МЕСМЕР ИГЫҚӘА.
0 Ԥыҭрак ашьҭахь, акаит Едгар Касуолл
0 аԥсҭазаараҿы агәазыҳәара ҿыц инаҭозшәа ибон. Уи аныҟәарақәа рыхәаԥшра дааԥсаӡомызт.
0 Аҟлан аҿы иманшәалаз аҟәардә шьақәиргылеит, зны-зынла ҽынла дтәаны ,
0 акаит хәмарга ҿыцызшәа, насгьы иара ахәыҷы иакәны
0 уи импыҵҟьазшәа дахәаԥшуан. Лилла лахь аинтерес ицәыӡызшәа ибон
0 , избанзар уажәгьы зны-зынла Мерси фермахь даауан.
0 Ииашаҵәҟьаны, раԥхьа лара лахь имаз ацәанырра зеиԥшразаалакгьы, уажәы
0 убриаҟара аҽаԥсахит, уи аԥстәы хкы ҷыдала иҷыдоу абзиабараны иҟалеит
0 . Ииашаҵәҟьаны, уи ауаҩы иԥсабара ԥхасҭахазшәа,
0 еиҳа илаҟәыз, еиҳа ахабзиабаратә, еиҳа игәымбылџьбароу аҟазшьақәа зегьы
0 еиҳа иубарҭахеит ҳәа угәы иаанагон. Иҟазшьаҿы уиаҟара аџьбарара убаратәы иҟамызт
0 , избан акәзар аҽынкылара маҷын. Агәаӷьра хьаас иҟамлеит
0 .
0 Едгар иҟны иубаратәы иҟаз аԥсахра – дычмазаҩхеит, дгәырҩахеит, дҭынчхеит; агәылацәа
0 ргәы иаанагон ихшыҩ еилагоит ҳәа. Иара акаит дазҿлымҳахеит,
0 ҽынла мацара акәымкәа, лассы-лассы уахынлагьы дахәаԥшуан. Уи
0 иара изы гәаҳәараны
0 иҟалеит . Касуолл хаҭала дазҿлымҳан акаит ду ԥыруа аанкылара.
0 Уи ахықәкы азы иманшәалаз ашьаҳага дуӡӡа иман, уи аҟлан
0 абарҵаҿы иарӷәӷәаз ароллер аҿы аус ауан. Иҟан лебедка,
0 ашьапы ҭагаларазы; адәахьы ицо ацәаҳәа ракетала анапхгара азууеит.
0 Уахи-ҽни аҟлан аҿы еснагь уаҩык иакәзаргьы дыҟан,
0 уи ахылаԥшразы. Абас еиԥш иҟоу аҳаракыраҿы еснагь аԥша ӷәӷәа асуан,
0 зны-зынлагьы акаит аҳаракыра дуӡӡа аҟынӡа ихалон, иара убасгьы
0 аганахьала хара ицон. Ииашаҵәҟьаны, аамҭа кьаҿк иалагӡаны, акаит
0 Кастра Региси иаакәыршаны иҟоу зегьы рзы аинтерес зҵоу акы акәны иҟалеит. Едгар
0 уи, иара игәаанагарала, ауаҩытәыҩсатә ҟазшьақәа ҳәа уҳәар алшоит. Уи
0 иара изы хазы иҟалеит, зхатәы хшыҩи аԥси змоу. Есыҽны
0 усда дыҟаны , иԥсшьарамшқәа рҟынтәи акаит
0 амаҵ аура далагеит , насгьы агәахәара ҿыц иԥшааит –
0 аԥсҭазаараҿы обиект ҿыцк – ашколхәыҷқәа рыхәмарраҿы, акаит ахь «аҩцәа» рышьҭра.
0 Уи шыҟарҵо ақьаад круглақәа рыгәҭаны
0 акылҵәара ыҟазартә еиԥш иԥҟаны, акаит арахәыц ахьылсуа ауп.
0 Аԥша ақәыӷәӷәара иԥсабаратәу аус акьыԥхь ацәаҳәа иаваршәны ицоит, насгьы акаит
0 ахаҭа аҟынӡа, шаҟа иҳаракызгьы, шаҟа ихаразгьы.
0 Ари ахәмарра раԥхьатәи амшқәа раан Едгар Касуолл сааҭла дтәан. Шәҩыла
0 абас еиԥш иҟаз ацҳаражәҳәаҩцәа ацәаҳәа иаваршәны иԥыруан, хара имгакәа иара дхәыцаанӡа
0 урҭ ақьаадқәа рҿы аацҳарақәа иҩуан, ихәыцрақәа акаит
0 иеилиркаарц азы .
0 Иҟалап, ахәмарга зеиԥшроу, насгьы уи хазы ахәыцра амч азы иҟаиҵаз аиллиузиа иаҭәашьаз
0 алшарақәа рыбзоурала ихшыбаҩ ԥсыҽхазҭгьы
0 . Аацҳарақәа рышьҭра инаркны, ииашаҵәҟьаны акаит ацәажәара ахь днеит
0 , аха аҩцәа рышьҭра даҟәымҵӡакәа. Ҳәарада,
0 аҟәара аҩадара, ақьха ақәцәан ишыҟаз еиԥш,
0 еиԥҟьарада иасуаз аԥша, ажәҩан аҿы дызхәаԥшуаз аҵәаӷәа аҳаракыра агипнозтә еффект,
0 насгьы ақьаадтә цҳаражәҳәаҩцәа ацәаҳәа иқәланы рыҩра
0 , хараӡа рыблақәа ыӡаанӡа, зегьы еиҳагьы
0 ицхраауан ахаҿаагара зырҿио, ихшыҩ зҭазкуаз, насгьы игәы иҭазкыз
0 агәрахаҵарақәеи аҭагылазаашьақәеи рыцәгьара
0 . Аинтеллектуалтә лаҟәра анаҩстәи ашьаҿа
0 – рхатә хаҿратә мчы ма ртенденциа змаз
0 асубъектқәа зегьы рҟны акаит ацәанырратә хаҭара аидеиа хада
0 аарԥшра акәын . Кастра Регис аҟны иман,
0 ажәытәан
0 иабдуцәа иаԥырҵаз, иара игәазыҳәарақәа иреиԥшыз, аинтерес зҵоу, аинтерес зҵоу амаҭәарқәа рколекциа ду.
0 Иҟан еиуеиԥшым
0 антропологиатә ҟазшьақәа, ажәытәи аҿатәи,
0 еиуеиԥшым аҭыԥқәа рҿы аныҟәарақәа рыла еизгаз: ажәытәтәи Мысратәи
0 аԥсыбаҩқәа, аҳаҭгәынқәеи амумиеи рҟынтәи; Австралиа, Зеландия Ҿыц,
0 Аҩадатәи Амшынқәа рҟынтәи акуриозқәа; анцәахәқәеи асахьақәеи — Татартәи аныхабаа инаркны ажәытәтәи Мысратәи,
0 Аперстәи, Индиатәи амҵахырхәаратә ҭыԥқәа рҟынӡа; Америкатәи аиндианцәа ршьреи ргәаҟреи рзы амаҭәахәқәа
0 ; Зегьы раԥхьаӡа иргыланы, еиуеиԥшым аҭыԥқәа рҟынтәи ашьратә бџьарқәа рколекциа ду
0 – Чинтәи «апиндер ҳаракқәа», ҩбаны иҟоу аџьма,
0 афгантәи аџьма ҩбаны еиҟәыҭхаразы иҟаҵоу аџьма хьанҭақәа, егьырҭ
0 Мрагыларатәи атәылақәа зегьы рҟынтәи аџьма хьанҭақәа, Тибеттәи
0 аџьма хьанҭақәа, Индиатәи аџьма хьанҭақәа Италиеи Испаниеи рҟынтәи
0 ашьцәа рыбџьарқәа , уаанӡа Миссисипитәи арегион аҿы амаҵуҩцәа рныҟәцаҩцәа
0 ирныҟәыргоз аџьмагьы . Аԥсреи ахьааи зеиԥшразаалакгьы
0 инагӡаны иаарԥшын уи ицәгьаӡоу аколекциаҿы.
0 Ооланга дшазҿлымҳаз ҳәа акгьы ыҟам.
0 Аҟлан аҿы иҟаз амузеи аҭаара даара дааԥсаӡомызт
0 , насгьы ҵыхәаԥҵәара змам асааҭқәа ихы иаирхәон аекспонатқәа рыхәаԥшраҿы,
0 урҭ зегьы ибзианы еиликаанӡа . Урҭ рыцқьаразы, рыцқьаразы, рыҵарразы
0 азин диҳәеит , аха уи иаразнак инаигӡеит. Хыхь зыӡбахә ҳәаз амаҭәарқәа рыдагьы
0 , ауаҩы ишәара зырҿыхоз еиуеиԥшым амаҭәахәқәа рацәан.
0 Зегь реиҳа ицәымӷу, насгьы ицәгьаӡоу амаҭқәа рыхкқәа; атропикқәа рҟынтәи иааз
0 ахәаҷа-маҷа дуқәа , зегь рыла иуцәшәо; ԥсыӡқәеи ахәаҷа-маҷа ԥстәқәеи
0 рыхәҵәқәа џьашьахәыла ихҩоуп; ирҩаны иҟоу ажьбатәи аԥсыӡқәа. Иҟан
0 егьырҭ амаҭәахәқәагьы
0 , урҭгьы еиҳа ицәгьамызшәа убозҭгьы – иҩаз ахәаҷа-маҷа,
0 аҵарақәа, агыгшәыгқәа, аԥсыӡқәа, аҳәынаԥқәа, ахәаҷа-маҷа рзы иҟаҵаз ацәҟьақәа;
0 еиуеиԥшым ахьаақәа рызцәырҵра зылшоз амашинақәа ,
0 урҭ рыгәшаҭара заҵәык акәын иаарласны аԥсра ацәырызгоз амч.
0 Касуолл, иара ихаҭа еизигаз рыда, ахаангьы изымбацыз,
0 урҭ еснагь дрыхәмаруан, дрызҿлымҳан
0 . Урҭ ҭҵаауан, рхархәашьақәа, рмеханизмқәа, урҭ ахьыҟаз
0 , урҭ ахьынтәааз,
0 урҭ ирызку зегьы рзы ииашоу адыррақәа иоуаанӡа. Аӡәырҩы маӡан, еилахәан, аха
0 амаӡақәа зегьы еиликаанӡа иԥсы ишьаӡомызт.
0 Иџьашьахәу амаҭәарқәеи урҭ рхархәашьақәеи рзы аинтерес аниоу
0 , еиуеиԥшым аҭыԥқәа рыԥшаара далагеит. Иџьашьахәу амҿы ахьҭарҵоз иҩны
0 дразҵаауа далагеит . Ахацәа ԥыҭҩык
0 Саимон Честер иӡбахә рҳәон, аҩны аҩнуҵҟеи иазку зегьы здыруаз аӡә иеиԥш.
0 Уи инақәыршәаны, аҭаҳмада дааиԥхьан, иаразнак дааит. Иара даара дыжәхьан,
0 ԥшьынҩажәижәаба шықәса ирҭагылан, насгьы даара дычмазаҩын. Уи Ақалақь аҿы диит
0 , уи нахысгьы уи аҳцәа рҭыԥ аҿы амаҵ иуан – уажәтәи иҟамызгьы
0 . Едгар дыззыԥхьаз атема иазкны азҵаарақәа иҭара даналага
0 , Симон ҭаҳмада игәы ҭҟьеит. Ииашаҵәҟьаны, иара
0 убриаҟара дшәеит, иаҳ, иара дшыҟаз инагӡаны агәра ганы
0 акы иҵәахны, иумбо иаанхаз, насгьы иахьыҵәахыз
0 иаразнак иҳәарц адҵа ииҭеит . Имаӡа аартра лабҿаба,
0 аҭаҳмада, гәҭынчымра дула,
0 мистер Касуолл дыззыԥшыз аҵкысгьы еиҳа инарҭбааны дцәажәеит.
0 — Ииашаҵәҟьаны, ҳәынҭқар, сара саамҭазы иқәҵаз зегьы абраҟа аҟлан аҿы иҟоуп,
0 ада… — абраҟа иара дҵысуа далагеит
0 … — мистер Едгар, раԥхьаӡа
0 амаҵура саналагаз мистер Едгар иакәыз, Франциантәи иааигаз
0 агәы ада. Уажәы арахь иаашьҭуеит»
0 .
0 "Иҭоузеи уи?" Дҵааит Едгар иаахҵәаны.
0 – Уи сара издыруам. Уи адагьы, уи еиуеиԥшым абаӷәаза ауп,
0 иубарҭоу ҳәа акгьы амаӡамкәа.
0 "Ацәаҳәа ыҟаӡами?"
0 — Сгәы иаанагоит, мырза, аха издыруам. Ацаԥха акылҵәара ыҟаӡам.
0 – Абрахь иаашьҭ, нас уара ухаҭа сара сахь уаа.
0 Абаӷәаза, ихьанҭаз, аихатә банҭақәа зхагылаз, аха ашәақьи ацаԥхаки зҭамыз,
0 ҩыџьа ахацәа иҭарҵеит. Уи ашьҭахь хара имгакәа Симон
0 иаҳ диҭааит. Ауада данҭала, мистер Касвалл ихаҭа дцаны ашә иркит
0 ; нас дҵааит:
0 «Ишԥаауртуеи?»
0 – Издыруам, ҳаҭыр зқәу.
0 – Уара ахаангьы иааумыртыӡеит ҳәа уҳәарц иуҭахума?
0 – Хымԥада, ус сҳәоит, ҳаҭыр зқәу. Ишԥасылшоз?
0 Егьырҭ амаҭәахәқәа зегьы саҳ инапы ианиҵеит. Уи аартра
0 агәрагара аилагара акәхон.
0 Касуолл дыччон.
0 "Иџьашьахәуп! Сара исзааныжь. Ушьҭахьҟа ашә арк.
0 Уаангыл – аӡәгьы уи атәы иузеиҭеимҳәацызт – уи иазкны акы уимҳәацызт –
0 џьара акы умҳәацызт?
0 Симон ҭаҳмада дцәышхеит, насгьы иҵысуаз инапқәа еиқәиршәеит.
0 – О, ҳәынҭқар, суҳәоит, уи уаламкьысырц. Уи абаӷәаза
0 доктор Месмер саҳ иеиҳәаз амаӡақәа аҵазар ҟалап.
0 "Ишԥауҳәо? Иарбан ԥхасҭароу?"
0 — Ҳаҭыр зқәу, ауаа изларҳәоз ала, иԥсы Ацәгьа изҭиит, сара сгәы иаанагон
0 уи аамҭеи уи ацәгьареи зегьы ииасхьеит ҳәа.
0 –
0 Ус ҟалоит. Уца, аха ууаҭах аҿы уаангыл, мамзаргьы уахьынхо аҭыԥ аҿы.
0 Усҭаххар
ҟалоит
0 .
0 Ахы 12.
0 АГЫҚӘА ААРТИТ.
0 Едгар Касвалл имацара абааш ахьыҟаз ауадаҿы даанханы, ашә ибзианы иркын
0 , ацаԥха аҭыҩра анапхаҵа икнаҳаит. Анаҩс, аԥенџьырқәа гәеиҭеит
0 , насгьы ибеит ахыбра хада аҟынтәи иарбан ганзаалакгьы ишубарҭамыз
0 . Анаҩс абагажник ибзианы днахәаԥшит, лупала днахәаԥшит
0 . Иара уи еибганы иԥшааит: аихатә банҭақәа ԥхасҭа рымамызт; абаӷәаза зегьы
0 еизакны иҟан. Ԥыҭрак уи аҿаԥхьа дтәаны,
0 ахәылбыҽхатәи агагақәа алашьцарахь инеиуа ианалага, иус аанрыжьны,
0 ицәарҭа уадахь дцеит, абааш-уада ашә ааркны
0 , ацапха ааимхны.
0 Шьыжьымҭан ҽынла дҿыхеит, насгьы ачҳара аарԥшны, аха
0 хра злам аихатә ҭра аҵара далагеит. Амш зегьы
0 ус ҟаиҵон, аха уи иалҵшәан – илазырҟәуаз агәкаҳара, уи
0 игәы ԥнажәон, ихы ихьуан. Аамҭа рацәалатәи агәҭынчымра иахылҿиааз
0 убаратәы иҟалеит шьыбжьон,
0 уажәгьы еилазгоз абаӷәаза аҿаԥхьа дҭакны дантәаз, ихшыҩ еилаԥсаны, дгәаҟуа, аха уеизгьы дгәаҟуа,
0 еиқәтәаз алашьцара дҭаҳаны. Ахәлара ианалага, ахылаԥшҩы иеиҳәеит
0 ҩыџьа ауаа ӷәӷәақәа изааишьҭырц. Урҭ иара адҵа риҭеит абаӷәаза иуаҭах ахь иргарц
0 . Уи ауадаҿы уахынла дтәан,
0 акрыфаразыгьы даанымгылаӡакәа. Ихшыҩ еилагьежьуан, игәы хыҭхыҭуан.
0 Иалҵшәаны, уахынла, иуадаҿы иҽанҭакыз,
0 ихшыбаҩ еиуеиԥшым ахәыцрақәа рыла иҭәын; ихшыҩтә еилаҩашьарахь амҩа ду данын
0 . Алашьцараҿы ииарҭаҿы дышьҭалеит, уажәгьы
0 иаркыз абаӷәаза амаӡа дазхәыцуа.
0 Хәыҷы-хәыҷла аҿымҭреи алашьцареи рнырра иҽриҭеит. Ԥыҭрак ҭынч данышьҭала
0 ашьҭахь
0 , ихшыҩ ҩаԥхьа аус ауан. Аха
0 абри аамҭазы иааикәыршаны ԥырхагас иҟаз аныррақәа ыҟамызт; ихшыбаҩ
0 активын, насгьы хақәиҭла аус ауан, насгьы агәынкылара аус ауан. Зқьы
0 ихашҭыз, мамзаргьы зыбжак еилкаамыз ахҭысқәа,
0 акыр ҵуаны игәы иаанагаз, акыр ҵуаны ихашҭхьаз ацәажәарақәа, мамзаргьы атеориақәа рыԥҵәахақәа ихы-игәы иҭан.
0 Иааикәыршаны еиҭа иаҳауазшәа ибон , аҵыхәтәантәи аамҭазы дызшьцылахьаз
0 амаҵәқәа рыбжьы . Иара ихаҭагьы идыруан уи
0 инаӡам агәынкылара шьаҭас измоу ахаҿаагаратә ҽазышәара шакәыз. Аха иара игәы иахәон
0 ихәыцрақәа аус руазар, избан акәзар уи иахылҿиаар алшон
0 иааикәыршаны иҟаз амаӡа аӡбара. Абри аҩыза агәазыҟашьаҿы ацәа
0 даҽа есеик ҟанаҵеит, еиҳа иманшәалазгьы. Уажәы иара ҭынч
0 дыцәан, иааԥсаз ицәеижьи ихы-игәы еилаԥсаны иҟази рзы еиԥшны.
0 Ицәаҿы дҩагылан,
0 иара иаҵкыс еиҳау аныррак азыӡырҩра ҟаиҵозшәа, ашәыра ду шьҭыхны, ауада ганкахьала иҟаз аишәа ӷәӷәа дықәиргылеит
0 , уаанӡа ашәҟәқәа рацәаны иҭигахьан
0 . Уи азы, иара ихы иаирхәар акәын амч
0 , иара издыруаз ала, иара иаабац аҭагылазаашьаҿы иара иеиҳаз амч. Ишыҟаз еиԥш,
0 имариазшәа збон; зегьы днакьысаанӡа иҽеиҭеит. Усҟан еиликааит
0 , џьара-џьара, ахаангьы игәалашәомызт, агәы шаартыз.
0 Ишә ааиртит, агәыҵа иҟәаҟәа иқәҵаны, абааш ахьыҟаз
0 ауадахь днаганы дцеит, уи ашәгьы ааиртит. Уи аамҭазыгьы
0 иара имч џьеишьон, уи ахьынтәааз џьеишьон. Ихшыҩ, агәаанагараҿы иӡыз, еиҳа иаразнактәи аусқәа реилкааразы хараӡа иҟан
0 . Идыруан агәы даараӡа ишыхьанҭаз. Иааикәыршаны иҟаз ашьацԥшшәы зырлашоз аԥхыӡк аҿы, ҩыџьа
0 амаҵуҩцәа ӷәӷәақәа уи ахьанҭара ду рыҵаҟа иҵысуа ибозшәа
0 ибон . Иара
0 ҩаԥхьа абааш ахьыҟаз ауадаҿы иҽыҩнакны, иааиртыз агәыҵха аишәа иқәиҵеит, алашьцара иалагӡаны
0 уи аԥыртлара далагеит,
0 еиҳарак аихатәи ашәырӡи
0 иалху зегьы , еиуеиԥшым аформақәа змоу аҟәырҷах дуқәа, даҽа
0 столк аҿы иқәиҵеит. Иара еиликаауан макьана дышцәаз, насгьы еиликаауаз
0 алҵшәақәа рышьҭанеира аасҭа, иумбо, изымдыруа адҵақәа рықәныҟәара
0 еиҳа ишиҭахыз . Ари
0 афаза анҵәамҭазы,
0 еиҳарак асаркьа иалху еиуеиԥшым аинструмент дуқәа
0 рыхәҭақәа реиҿкаара далагеит
0 . Инацәкьарақәа ҿыцны, ԥшӡаны, рхатә гәазыҳәара роузшәа иҟан
0 . Убасҟан ихшыбаҩ ааԥсара иқәшәеит; ихы игәы иқәҳаит
0 , маҷ-маҷ зегьы лашьцарала иҭәит.
0 Иара шьыжьы рацәак мырҵыкәа ицәарҭаҿы дҿыхеит, насгьы иааикәыршаны днахәаԥшит, уажәшьҭа
0 ихы цқьаны, иџьашьаны. Еснагь иахьгылаз аҭыԥ аҿы аишәа ӷәӷәаҿы
0 игылан ашәхымсгьы ацаԥхагьы змам агәыҵха ду. Аха уажәшьҭа иаркын.
0 Ҭынч дҩагылан, дӷьычны абааш ауадахь дцеит. Уа иацы ахәылбыҽха ишыҟаз
0 еиԥш иҟан зегьы . Еснагь еиԥш аҳауа ахьԥыруаз
0 аԥенџьыр аҟынтәи днаԥшит , акаит ду. Аҭӡамц амардуан агәашә аартны
0 , ауада ашьапы дықәлеит. Иааигәара иҟан
0 ашьаҳага ду акәырша. Ашьыжьтәи аԥша иасуаз абжьы гон,
0 арахәыц данакьыслак, анапқәеи анапқәеи рыла ирласны агәыҭҟьара аанарԥшуан.
0 Џьаргьы уахынла акы еиланарҩынтит, мамзаргьы акы
0 еиҭаҵит ҳәа дыргак ыҟамызт
0 . Иџьашьаны, иуадаҿы дтәеит дхәыцырц.
0 Уажәы раԥхьаӡа акәны
0 дыцәазшәа, ԥхыӡ шибоз иныруан. Уажәыҵәҟьа ҩаԥхьа дыцәеит
0 , акыраамҭагьы дыцәеит. Амла дакуа дҿыхеит, насгьы акрыфара бзиа ҟаиҵеит
0 . Нас ахәылбыҽха, иҽыҩнакны,
0 ҩаԥхьа дыцәеит. Даныҿыха алашьцара далахеит, дахьыҟазгьы амшын аҿы дыҟан
0 . Илашьцаз ауада ацәаныррақәа иоуит, насгьы
0 иҭыԥ иаанагаз аҵәца ду аԥҽрала игәалаиршәеит
0 . Алашара аниоу, игәеиҭеит уи асаркьатә чархәы шакәыз,
0 ацәа данаҭаз агәы аҟынтәи иааигаз, уажәы иаартыз
0 амеханизм ахәҭак шакәыз. Даныцәаз даҽазныкгьы иааиртит
0 , аха зеиԥш ҭагылазаашьаз игәалашәомызт.
0 Касуолл игәы иаанагеит,
0 ихшыҩ ҩ-уск ҟанаҵеит ҳәа, уи арыцҳара ду ахь инанагар шалшо, мамзаргьы
0 имаӡоу игәҭакқәа раартра; убри аҟынтә иара иӡбеит
0 агәыҵа иазкны аԥшаарақәа рыҟаҵара иаанагоз агәахәара ԥыҭрак азы мап ацәикырц
0 . Убри азы даҽа уск далацәажәеит – иколекциақәа рҿы иҟоу
0 егьырҭ ахазынақәеи зеиԥшыҟам амаҭәахәқәеи рыҭҵаара . Иара урҭ рыбжьара дцеит
0 , усда, хықәкыс имаз иџьашьахәыз акы аԥшаара,
0 уи акаит аԥышәарақәа рзы ихы иаирхәар илшон. Иара уажәнатә
0 иӡбеит ақьаад иалху рыдагьы даҽа шьоукы ԥишәарц. Иара
0 еилыкка игәы иаанагон, акаит ду абӷа ақәыршәра еиԥш иҟоу амч ала
0 , уи акаит ахаҭа аҩадахьы
0 еиҳа ихьанҭоу амаҭәахәқәа рышьҭыхразы ахархәара шалшо. Иара раԥхьатәи иԥышәара маҷны, аха зыхьанҭара еизҳауаз амаҭәахәқәа рыла
0 даара иманшәалан. Убри аҟынтә иара градусла еиҳа
0 -еиҳа ахьанҭара иациҵон, акаит ашьҭыхратә мчы ду шамаз еиликаанӡа
0 .
0 Нас иӡбеит шьаҿак ҟаиҵарц, насгьы
0 аихатә кәадыр иҭаз амаҭәахәқәа рҟынтәи ԥыҭрак акаит ахь ишьҭырц. Аҵыхәтәантәи
0 аамҭазы ацәа данаахирт, уаҳа иамыркӡацызт,
0 ишиҭахыз иааиртлартә еиԥш аҵәҩан ҭеиҵеит. Иҭаз зегьы гәеиҭеит
0 , аха аҵәцатә ҭынхақәа шрықәымшәо алкаа ҟаиҵеит
0 . Урҭ рыхьанҭара ԥышәаразы иласцәан, насгьы
0 убриаҟара иԥсыҽын, убри аҟынтә абриаҟара аҳаракырахь рышьҭра шәарҭан.
0 Убри аҟынтә иара иааикәыршаны дԥшуан, еиҳа иӷәӷәоу акы иԥышәарц азы.
0 Иблақәа иаразнак дхызхыз акы иақәшәеит. Ари
0 ажәытәӡатәи Мысратәи анцәахәқәа руаӡәк икопиа хәыҷын –
0 аԥсабара аԥхасҭатә мчы аазырԥшуаз Бес иныҳәа. Уи убриаҟара иџьашьахәын,
0 имаӡан, иара ихыччара еилагоу алафҳәара аҽхәаратәы. Акабинет аҟынтә даншьҭихуаз
0 , иара иџьеишьеит иара ашәагаа иаҟараны иахьыхьанҭаз.
0 Иара уи ииашаны иҭиҵааит, еиуеиԥшым аинструментқәа рыла, насгьы
0 лодехаҳәк иалху ҳәа агәаанагара ҟаиҵеит. Игәалашәеит
0 џьара ажәытәӡатәи Мысратәи анцәахәык абри аҩыза амаҭәашьар ала иԥҟаны дышрыԥхьаз
0 , насгьы дазхәыцны,
0 жәабжьтәи ашәышықәсазы иҭыҵыз сэр Томас Браун иҩымҭа «Популярные ошибки» аҟны даԥхьазар акәхап ҳәа
0 агәаанагара ҟаиҵеит. Ашәҟәы ашәҟәҭагаларҭа аҟынтәи ашәҟәы аашьҭыхны,
0 аҭыԥ дахәаԥшит:
0 «Ҳҩыза аҵара змаз мистер
0 Греивс ихәаԥшра аҟынтәи аҿырԥштәы бзиа ҳамоуп, Лоудстоун
0 иԥҟаны амумиақәа рыбжьара иԥшааз
0 Египеттәи аныхабаа аҿы;
0 Ахаҿсахьа аџьашьахәы, насгьы иара иԥсабара иахьазааигәаз
0 , иара дхнахит.
0 Иара амҿы ҵаӷа ала еикәарҳәу аҩга ду ҟаиҵеит,
0 уи аԥхьа анцәа хьанҭа дықәиргылеит, еиҵасуаз ашьаҳагала иԥыруаз
0 акаит ахь ддәықәиҵеит.
0 Ахы 13.
0 ООЛАНГА ИГАЛЛУЦИНАЦИАҚӘА.
0 Аҵыхәтәантәи амшқәа рзы леди Арабелла даараӡа лгәы ԥжәон
0 . Еснагь илымаз ауалқәа ԥхашьартә еиԥш еизҳауан
0 . Аԥсҭазаараҿы агәырҭынчразы илымаз агәыӷра заҵәык аҭаацәалазаара бзиа акәын;
0 аха лыблақәа зықәыргылаз аҭаацәалазаара бзиа
0 иаарласны имцазшәа лбон, ииашаҵәҟьаны, зынӡа ииашоу ахырхарҭахь имцазшәа лбон
0 . Едгар Касуолл гәацԥыҳәарала дгәаԥхомызт. Раԥхьаӡа аахыс
0 уи _ицәыцәгьаз_ иеиԥш ибон, аха Мими Уотфорди иареи реибашьра
0 инаркны иуаҭах аҿы дыҟан . Уи аамҭазы леди Арабелла
0 лцәаныррақәа зеиԥшроу еилыкка илырбеит; ииашаҵәҟьаны,
0 лҽхарззалара иалымшо аҵкыс еиҳа иаартны иеилылкааит,
0 дицхраарц, дышидгылара шылҭахыз.
0 Иара иқәԥараҿы дивагыларц азы ауада анҭыҵыз аамҭа ,
0 хатәгәаԥхаралатәи лусқәа рҳәаа акәын. Уи лгәы ԥнажәеит,
0 аха уажәы уи аҩыза аԥхьаҟа ацара аныҟалҵа, лгәы
0 иаанагон, иара иҟынтә зегьы рҽырцәырыхьчара, лкласс аҿы иҟаз аԥҳәыс лзы,
0 амцабз еиԥш иҟоу ламысдараны ишыҟало. Имаҵуҩы, еиҭакра змам агәымбылџьбаҩ, диеиԥшымзи
0 ? Лара еиӷьалшьоз аалмырԥшызҭгьы
0 иҩныҟа даныхынҳәыз аныҳәаҿы иара изы? Лара дыҟамызҭгьы . . . Леди
0 Арабелла лшьа хьҭан, насгьы лхы лзыҟаҵан,
0 хьаас иҟамҵакәа, насгьы ламысдарала,
0 Кастра Режис
0 лчателин лакәхарц азы
0 .
Убри аамҭазы, дыццакуамызт, дыԥшызар акәын. Лара, лхы лмырбаӡакәа, еиҭа иара иахь дааир ауан. Уажәшьҭа
0 дылдыруан , насгьы Лилла Уотфорд лзы игәазыҳәарақәа ртәы ибзианы еилылкаауан . Уи амаӡа лхы иҭаны,
0 Касуолл ақәыӷәӷәара ҟалҵар лылшон, уи изы имариамызт лара лҟынтә ацәцара.
0 Уадаҩра дус иҟаз иара изааигәахара акәын. Иара иқалақь аҩнуҵҟа дҭакын
0 , насгьы лара лзы ашәарҭара ҟамҵакәа
0 дызхыҵуамызт . Ари азҵаара
0 уахи-ҽни дхәыцуан, дхәыцуан. Аҵыхәтәаны илыӡбеит амҩа заҵәык
0 Кастра Регисҟа иаартны иара иахь ацара шакәу. Лара лчани лмаҵуреи ирыбзоураны
0 , ибзианы иҟаҵазҭгьы, уи аҩыза аус алыршахон. Иаҭаххар, анаҩс зегьы
0 рзеиҭалҳәар лылшон . Нас рхала ианыҟалалак,
0 лҟазареи лԥышәеи лхы иархәаны, иара ихы ақәиршәон. Избан акәзар,
0 иара дуаҩын, иуадаҩыз, мамзаргьы иманшәалам
0 аҭагылазаашьақәа ахаҵа ицәымӷын. Лара лхатә ԥҳәысра дақәгәыӷуан,
0 ицәырҵыр зылшоз ауадаҩрақәа зегьы дрыхганы длыцхраауан.
0 Диана лыбнара аҟынтәи есыҽны Кастра Регис аҟынтәи ашьыбжьхьа
0 абжьы лаҳауан, насгьы илдыруан амаҵуҩцәа аҩны ашьҭахь ианыҟазаауа аамҭа
0 . Уи асааҭ азы аҩны дааҩналон, лыбжьы
0 уаҩы имаҳаӡозшәа ҟаҵаны, ихатә уадақәа рҿы диԥшаауан. Аҟлан
0 , лара илдыруан, аҩны аҟны иаабац абжьықәа зегьы ирыцәыхараны ишыҟаз, уи
0 адагьы, илдыруан, амаҵуҩцәа ӷәӷәала адҵа шрымаз
0 , аҟлан ауадаҿы даныҟоу, иажәа ԥырхагамхарц . Лара еилылкааит, знык
0 аоператә ҵәца ацхыраарала, зныкгьы ҟәыӷарыла азҵаарақәа рыла,
0 аҵыхәтәантәи аамҭазы изныкымкәа агәы хьанҭа иуаҭах ахь ишыргоз, есыуаха
0 уи ауадаҿы ишыԥсы шҭаз. Убри аҟнытә лара агәра ганы
0 дыҟан акрызҵазкуа уск шимоу, уи
0 аамҭа рацәаны дызлацәажәоз.
0 Убри аамҭазы, Кастра Регис аҩнаҭаҿы даҽаӡәы игәы иаанагоз агәҭакқәа иман,
0 урҭ рылҵшәа ҟалеит ҳәа иԥхьаӡон. Амаҵзуҩы иҭыԥ аҿы иҟоу ауаҩы
0 иеиӷьу рыхылаԥшреи
0 урҭ ирызкны игәаанагарақәа рыԥҵареи рзы алшарақәа рацәаны имоуп. Ооланга имҩаҿы дҟәышын, ламыс змам
0 ӷьычҩын, насгьы игәы иаанагон
0 аҩн ду аҿы иааикәыршаны иҟоу зегьы рзы аҿиара алшарақәа ыҟазароуп ҳәа.
0 Ламысдара злам, дыҵәахны, дгәымбылџьбараны дыҟаны , ииашам амҩақәа ихы иаирхәон. Иара
0 еилыкка ибон леди Арабелла иаҳ дышизгәаҟуаз
0 , насгьы уи адырра еиҳа изырӷәӷәоз акы маҷкгьы дазҿлымҳан
0 . Аҩны иҟаз егьырҭ ауаа реиԥш, иаргьы идыруан
0 агәыҵха ду аныҟәгара, насгьы ихы иҭеикхьан
0 уи аныҟәгараан иаадырԥшуаз агәцаракра ахазынақәа рыла ишҭәыз аанарԥшуеит ҳәа
0 . Уи еснагь абаашқәа рыкәша-мыкәша дҽыҵәахны дыҟан,
0 ихәарҭоу аартрақәак ҟаиҵарц азы. Аха иара дышҵәахуаз еиԥш игәиҽанын
0 , насгьы аӡәгьы дишьклаԥшуамызт.
0 Убас ауп ауаҩы еиликааз леди Арабелла лгәы иаанагоз
0 ала, дымбаӡакәа аҩны дышҭалаз. Иара еиҳагьы дицклаԥшуан, избанзар
0 даҽаӡәы дихәаԥшуан, апозициақәа рырхынҳәра ҟамларц. Уаанӡа аасҭа
0 иблақәеи илымҳақәеи аартны, иҿы иркны дыҟан. Аҳкәажә
0 Арабелла амардуан ала иԥшәма иуадахь дышнеиуаз аниба,
0 лара уа дшыҟаз еиԥшҵәҟьа игәы иаанагеит, насгьы ҩынтә еиҳаны игәцаракны дыԥшуан
0 .
0 Ооланга игәы каҳаит, аха ацәаныррақәа раарԥшра изыгәаӷьуамызт,
0 иҽыҵәахны дшыҟоу ааирԥшыр ҳәа. Убри аҟнытә ҩаԥхьа ҵаҟа дылбааит
0 , игәҭакқәа рынагӡаразы еиҳа иманшәалоу аамҭа дазыԥшын
0 .
0 Иаҳгәалашәозар ауп, уи абаӷәаза хьанҭа
0 зыхә ҳараку амаҭәахәқәа рыла иҭәын ҳәа игәы иаанагон, насгьы леди Арабелла
0 уи лӷьычырц дшааз агәра шигоз. Абарҭ аҩ-хәыцрак реилаҵара иара ихатә феида азы ихы иаирхәоз ахықәкы
0 анаҩстәи аамҭазы иааԥшит. Уланга
0 маӡала лыҩныҟа дцон. Уи ахәмарраҿы дҟазаны дыҟан, убри
0 аҟнытә ибзианы диқәҿиеит. Диана лыбна ашәхымс дышҭалоз дихәаԥшуан
0 , нас, амҩа дықәланы, лыблақәа дырцәыхьчаны
0 , аҵыхәтәан, аизара аӡәгьы иахьимбоз
0 абна жәпак аҿы диԥылеит
0 . Леди Арабелла даара иџьалшьеит. Уи ауаҩы длымбеижьҭеи мышқәак ҵуан
0 , дышыҟазгьы лхашҭырц егьлыгымхеит. Ооланга дџьеишьон,
0 егьырҭ ауаа иара изы, иԥшӡара, иаԥсоу
0 ахә ҵабыргыҵәҟьа идыруазҭгьы, еиликаар илшозҭгьы , насгьы
0 уи иара ихы злаиқәиршәоз абарҭ аусқәа рҿы иҟоу ахә еиҿирԥшызҭгьы. Ҳәарада,
0 Ооланга егьырҭ ахацәа реиԥш иԥхыӡқәа иман. Абас еиԥш иҟоу аҭагылазаашьақәа рҿы иара амра-нцәахәы қәыԥш иеиԥш ихы ибон
0 , еиқәаҵәаз, мамзаргьы шкәакәаз аԥҳәыс лыбла еиԥш
0 дыԥшӡаны. Уи иҟазшьа бзиақәа зегьы рыла дҭәхон
0 , мамзаргьы Мраҭашәаратәи Африка убас еиԥш иԥхьаӡоу. Аҳәсақәа
0 бзиа дырбон, насгьы
0 Ахьтәы ԥшаҳәа абна ҵаулаҿы гәыкалатәи аусқәа рҿы
0 еиҳарак еилыкка, гәык-ԥсык ала иарҳәон.
0 Ооланга леди Арабелла лышьҭахьҟа дааины, ибжьы ҭынчны,
0 иус аҵакы иақәшәо,
0 лареи аҭыԥи рахь имаз аҳаҭырқәҵара ҳаҭыр ақәҵаны, ибзиабара аҭоурых еиҭеиҳәо далагеит. Леди Арабелла
0 абжьааԥны алаф лҳәомызт, аха ашьац шкәакәақәа рҟынтәи аӡәгьы
0 илымшеит лцәаҳәақәа рахь иаауаз аччара.
0 Аҭагылазаашьақәа
0 даара иџьашьахәын, аконтраст даара иӷәӷәан, еиҳа иҭынчыз
0 агәырӷьара азы. Ауаҩы адгьыл аҿы зегь реиҳа ижәытәӡатәиу ажәларқәа руаӡәк иакәын
0 , насгьы аҩсҭааратә ҟазшьа бааԥс; иҳараку аҩаӡара змоу, иԥшӡоу, зегь зылшо
0 аԥҳәыс . Лара лгәы иаанагон, раԥхьаӡа акәны
0 лгәыԥжәара даназхәыц, лыблақәа рҿы уи еиҵамызт,
0 азхәыцразы аматериал зегьы лнаҭеит ҳәа. Аха ес-минуҭк
0 ашьҭахь еиуеиԥшым алашарақәа ҿыцқәа рықәырҵон. Лара лгәыԥжәара
0 еиҳагьы идуун, абзиабара аасҭа; аирониа ма асатира мацара аҭагылазаашьа иақәшәон. Лара
0 лҟазшьа хьшәашәа, агәымбылџьбарара ацхыраара ҟанаҵеит, насгьы лара лхы лмырҵысӡеит абри
0 адырра змам агәымбылџьбаҩ гәымбылџьбарала лцәаԥҽра амцабз лхы иҭалҵарц.
0 Ооланга зынӡа изеилымкааит дышрықәыӡбоз; аха игәыԥжәарагьы
0 еиҵамызт, избан акәзар идырра ахьмаҷыз азы. Убри аҟынтә
0 , иргәаҟыз агыгшәыг еиԥш, амҩа аиҭеит . Ихаԥыц дуқәа еиқәирӷәӷәон, дҳәҳәон,
0 дқәыӷәӷәон, дқәит аварвартә бызшәақәа рыла, аварвартә хаҿсахьақәа рыла. Леди Арабеллагьы
0 лгәы иаанагон ацхыраара лзыҟаҵозар бзиан ҳәа, мамзаргьы
0 ақәымчра ӷәӷәа лзыҟаиҵар ҟалон, дылшьыргьы ҟалон.
0 — Еилыскаауама, — лҳәеит лара, гәымбылџьбарала,
0 абзиабара еилашуа аҵкыс ахәра еиҳа иеиӷьны,
0 — убзиабара шысҭо?
0 Аҭак азы ихы ааирҵысит. Лара лыбжьы ацәымӷра, ҵәаабжь ӷәӷәак аҳасабала
0 , агәымч еиԥш иҟан, насгьы иуныруан.
0 "Уара иугәаӷьит! Уара – агәымбылџьбаҩ – амаҵуҩы – ахәаҷа-
0 маҷа дунеи аҿы зегь реиҳа ицәгьау! Ухы уацклаԥшла! Сара акгьы зҵам уԥсҭазаара аҳәынаԥи
0 агәыҵаҳәҳәаи рыԥсҭазаара аасҭа ахә ҳаракны исшьом. Ухы-уҿы цәгьа ҩаԥхьа абраҟа исымбароуп
0 , мамзар адгьыл уқәысхуеит."
0 Лара дышцәажәоз, лреволвер ааҭганы
0 иара иахь лхы рханы дтәан.
0 Аԥсра аҿаԥхьа иаразнак игәымбылџьбарара иаанрыжьит,
0 насгьы ихы аиашатәра азы аҽазышәара ӷәӷәа ҟаиҵеит. Иажәахә кьаҿын,
0 ажәа заҵәык рыла ишьақәгылан. Леди Арабелла лзы уи ажәа ҟьашьқәа ракәын,
0 аха иара ихатә диалект ала иҟан, абзиабара, аҭаацәалазаара, аԥҳәыс ҳәа аанагон. Ажәақәа ринтонациала
0 , лԥҳәыс лгәынкылара лассы еилылкааит,
0 рҵакы; аха лара уи лзымӡырҩит, еиҳа-еиҳа
0 игәы ԥжәаны, аԥстәқәа рыбзиабара ӷәӷәақәеи ихыччо
0 ашәарҭарақәеи еилаԥсаны икостюм ааирԥшуан. Иара лгәиҽаниҵеит иаҳ
0 ихазына лӷьычырц шылҭахыз шидыруаз, насгьы уи лхы шымҩаԥылгоз дшикыз
0 . Аха лара иара итәызҭгьы, иара аҳамҭа лыцеиҩишон,
0 насгьы Африкатәи абнақәа рҿы ԥшӡаны инхалар рылшон. Аха лара
0 мап ацәылкыр, иара иаҳ иеиҳәон, уи дпҟаны длыргәаҟуан, насгьы
0 нас дылшьырц зҭахыз аполициа дрыҭ.
0 Ахы 14.
0 АИБАШЬРА ҾЫЦТ.
0 Диана лбнаҿы ахәылбыҽха иҟалаз уи аиԥылара иаанагаз алҵшәа ӷәӷәан
0 , насгьы уи иалахәыз ҩыџьа рзы мацара акәӡамызт. Ооланга аҟынтә, атропикатә африкатәи агәымбылџьбаҩ
0 иҟазшьа здыруаз зегьы ари ргәы иаанагар алшон
0 . Абас еиԥш иҟоу рзы иҟоуп ҩ-гәазыҳәарак, урҭ
0 ҵыхәаԥҵәара рықәым, иузымҭәуа – абзазареи
0 абзиабара ҳәа изышьҭоуи. Ооланга ацәымӷра ӷәӷәа игәы иҭаны, Абнара дынҭыҵит.
0 Игәаҳәарақәеи иҭәҳәареи мцабзны иҟан, аха иара игәыҭбаара гәаҵанӡа ихәын
0 . Леди Арабелла лыԥсабара уиаҟара иҵауланы имырҵысӡеит, аха лара лгәы
0 хыҭхыҭуан. Едгар Касуолл лшьапы дықәиргыларц лгәы иҭан
0 . Илԥыхьашәаз аԥынгылақәа, дзықәшәаз аҳәатәхаҵарақәа,
0 лхы злалырхәыз ашьоура ахықәкы азы абензин мацара акәын
0 .
0 Диана лбнаҿы лхатә уаҭахқәа анлыԥшаауаз, зныкымкәа-ҩынтәымкәа атема зегьы далацәажәон
0 , еснагь Лилла Уотфорд лҿаԥхьа
0 лхы лзымдыруаз апроблема ацаԥха лԥшаауан –
0 Касуолл имчқәа – иара иҟазаара – лхықәкы анагӡараҿы ацхыраара аиуразы.
0 Ибудуар аҿы даныҟаз, абӷьыц лҩит, убриаҟара
0 лхы ақәылҵеит, насгьы еиҭалҩит, лгәам-сам ԥшӡа
0 абӷьыцқәа рыла иҭәны иҟалаанӡа. Лгәы анҭәы,
0 аҵыхәтәантәи абӷьыц ҿыц иҭылхит , насгьы иԥхасҭахаз
0 аԥыҵәҵәақәа зегьы гәцаракрала илбылит. Иқәҭыхыз абӷьыц анвелоп иҭалҵеит, насгьы
0 Кастра Реџис инхоз Едгар Касуолл иахь иналышьҭит. Ари
0 лҭацацәа руаӡәк дишьҭит . Асаламшәҟәы ианын:
0 "ҲАТӘЫЗ КАСУОЛЛ,
0 "Сара сгәы иҭоуп ҳәа згәы иаанаго атемала шәацәажәарц сҭахуп
0 . Ҳаҭырла ҽнак шьыбжьхьафара ашьҭахь усыԥхьар улшома, иаҳҳәап,
0 асааҭ хԥа ма ԥшьба рзы, нас маҷк ҳаицныҟәар ҳалшоит.
0 Мерси Фарм аҟынӡа мацара , Лиллеи Мими Уотфорди збара ахьысҭаху.
0 Афермаҿы ачаи ҳжәыр ҳалшоит . Уара африкатәи умаҵуҩы дуумгалан
0 , избан акәзар ихы-иҿы аӡӷабцәа дыршәоит ҳәа сшәоит. Иара
0 дыԥшӡам, ус акәӡами? Сара агәаанагара сымоуп , абри аамҭазы
0 шәҭаара шәгәы иахәоит ҳәа
0 . – Гәык-ԥсык ала,
0 "АРАБЕЛЛА МАРЧ."
0 Адырҩаҽны асааҭ хԥа рыбжазы Едгар Касуолл Диана лбнаҿы дааит. Леди
0 Арабелла
0 ашҭа
0 агәашә анҭыҵ
0 амҩаҿы диԥылеит
0 . Мерси ааигәара ианнеи, даахьаҳәын
0 ,
0 Ооланга
0 дибоит ҳәа дгәыӷуамызт, аха иара
0 иҟынтәи иоуит ӷәӷәалатәи адҵақәа,
0 урҭ дырцәыхараны дыҟазарц
0 . Аха
0 ари амш аҽны Едгар Касуолл
0 дицхраарц азы леди Арабелла
0 лакәын дыҟаз , аха Мими Адам
0 Салтон дицхраауамызт.
0 Уажәы агәазыҳәара аԥхьагыларазы ақәԥара еиҳа ирацәан, еиҳагьы
0 иӷәӷәан. Касуолл игәы иаанагон аиҳабыра илымшозар,
0 уи ахәыцра мап ацәикыр еиӷьуп ҳәа, убри аҟнытә иԥагьара зегьы Мими диҿагылан.
0 Ашә аартра иазыԥшны ианыҟаз, леди Арабелла, иаалырҟьаны ажәылара ҟалоит ҳәа агәра ганы ,
0 лыбжьы ҵаӷаны иалҳәеит, уи
0 агәрагара аҵанакуан:
0 – Уажәы уара уиааироуп. Мими, зегь акоуп, ԥҳәыс заҵәык
0 лоуп
0 . Ублақәа лцәымӷын
0 Лила, уажәнатә уи
0 лҳәынҭқар улыхәаԥшырц лҽазылшәоит
0 .
0 лара уиааиуеит, снапы аанкыланы ӷәӷәала иукы,
0 лыблақәа урыхәаԥшуанаҵы. Уара узы дыӷәӷәазар, сара сҽаласырхәуеит.
0 Сара даҽа мҩак ҟасҵоит, уи аҵәахра ҵаҟа шәара шәеиааимхакәа аԥсшьара шәцароуп,
0 аиааира шәымгазаргьы. Ҭынч!
0 Аӡӷабцәа ҩыџьа ашә ахь еицны иааит. Мраҭашәарантә абжьы џьашьахәқәа ааҩуан .
0 Уи
0 адгьыл лаҟәқәа рҟынтәи иааз аҟәардәқәеи аҵлақәеи
0 рыбжьы акәын
0 . Аамҭа
0 џьашьахәыла иҩаны
0 иҟан. рымацәазқәа рыбжьы еилыкка иаҳауан.
0 Абас еиԥш иҟаз аҵарақәа рыбжьы, хаз-хазы ихәыҷыз,
0 ԥшаҵас
0 ибжьы ҭганы
0 иаауан .
0 Иԥҵәеит, насгьы акаит ду хыхь-хыхьла иқәҳаит
0 . Иара ахьанҭареи,
0 уи иаҿагылоз аҳауатә мчи, мрагыларатәи аԥша ӷәӷәа иацны,
0 еиҳаны иҟан, уи зкыз ашьаҳага ду азы
0 . Аганахьтәи азҵаарақәа ԥырҵәазшәа
0 иҟан , убри аҟнытә ақәԥара хада
0 еиҳа имариоу ацәаҳәақәа рыла имҩаԥысуан. Ҿыц динтә аккорд лнырызшәа
0 , лгәаҿы ацәанырра ыҟан . Иҟалап, ҳәарада,
0 аҵарақәа рыбжьы анырҿыц, агәымшәара ҿыц,
0 ақәԥара азҵаара бзиа аганахьала агәрагара ҿыц ааизҭгьы.
0 Акыр аамҭа зегьы згәаҟуаз аҭынчра агәаҟраҿы , иарбанзаалак
0 ахәыцра ҿыц хымԥада хра злоу акы акәын. Аҵарақәа рыҩналара еиҳа-еиҳа ианцоз,
0 рмаҵәқәа аҵлақәа ианрықәыӷәӷәоз, Леди Арабелла дцәышхеит
0 , лхы лшьырц егьлыгымхеит.
0 "Изакәызеи ари?" Иаалырҟьаны дҵааит лара.
0 Сиам ииз, иааӡаз Мими лзы уи абжьы џьашьахәыс иҟан,
0 амаҭ ҟазҵо иҟаиҵо абжьы иахырҟьацәаны иҳәозшәа.
0 Едгар Касуолл раԥхьаӡа акәны илеиуаз акаит аԥырҟәҟәаара ашьҭахь зҽеиқәиршәеит
0 .
0 Минуҭқәак рышьҭахь ихы еиқәиршәазшәа ибеит
0 , насгьы ихшыбаҩ ииҭахыз аҵыхәтәанӡа ихы иаирхәар илшеит
0 . Мимигьы иаразнак лхы лшьышьит, аха даҽа мзызк азы.
0 Лара лзы динла агәра ганы дыҟан, иаакәыршаны иҟоу ақәԥара
0 Ацәгьеи Абзиеи рымчқәа рыла ишышьақәгылаз, насгьы Абзиа аиааира шаго. Асы зқәыз аҵарақәа рцәырҵра
0 , Аԥшьа Колумба ихәдақәа рыла,
0 ацәанырра еиҳагьы иарӷәӷәон. Уи агәрагара ӷәӷәа лыманы, лара
0 лгәы шьҭыхны иџьашьахәыз аибашьра иацылҵеит. Лара Касуолл дихыҳәҳәозшәа лбон
0 , иара лара лҿы днеиаанӡа дицхраауан. Даҽазныкгьы лгәы
0 ӷәӷәаны дызҭаз апасқәа ашәахь днаргеит. Ишьҭахьҟа ддәылҵуан
0 , иблақәа ҭырхаха дызхәаԥшуаз Леди Арабелла
0 инапы аанкыланы иныҟәара аанкылара лҽаназылшәоз. Аха лара бзиарак ҟалҵар лылшомызт
0 , убри аҟынтә рнапқәа еибаркны еицрыԥсы ҭахеит. Ус аныҟарҵоз
0 , леди Арабелла дзыршәоз амузыка џьашьахәы иаалырҟьаны
0 иааҭгылеит. Зегьы ргәалашәарала Кастра
0 Регис аҟлан ахь иԥшит, насгьы ирбеит аусуҩцәа акаит еиҭашьақәдыргылеит, уи
0 еиҭа иҩагылан, ԥасатәи аҭыԥ ахь иӡсо идәықәлеит.
0 Урҭ анԥшуаз, ашә ааҳәын, Майкл Уотфорд ауада дааҩналеит
0 . Уи аамҭазы зегьы рхы рҽырҭынчны иҟан, насгьы
0 иара игәы зызҭазҵоз акгьы ыҟамызт. Иааикәыршаны
0 зегьы ҵаауаз рыблақәа аниба, иҳәеит:
0 "Аҵарақәа ҿыцқәа раара есышықәса Африкаҟынтәи аҳәынаԥқәа рыиасра мацара ауп
0 . Сара исарҳәеит уи лассы ишхыркәшахо".
0 Мими Уотфорд аҩбатәи аиааира Едгар Касуолл еиҳагьы игәалаҟазаара ԥхасҭанатәит
0 .
0 Ихы дҭажьны дшыҟаз еиԥш ихы ибон, уи,
0 имесмериатә мчқәа раиааира агәыӷра ахь имаз аинтерес ацҵаны, иҵаулоу
0 , иҭышәынтәалоу ашьоуратә хықәкыны иҟалеит. Иара ицәымӷра зегь реиҳа ихадаз, ҳәарада, Мими лакәын, лара лгәаԥхара игәаԥхара
0 иаиааит, аха уи
0 еиҳа-еиҵа иҿагылаз зегьы рыла. Лилла Мими дивагылан
0 иара ицәымӷраҿы – Лилла, ацәгьара злам, агәы ҟәымшәышә, аҟазшьа хаа змаз
0 аԥҳәызба, згәы зегьы бзиабарала иҭәыз
0 , аԥсҭазаара агәазыҳәарақәа рзы ҭыԥ змам
0 – зыԥсабара Колумба ԥшьа иаҳәыҳәқәа иреиԥшыз, зыԥштәы лшәыз
0 . Адам Салтон ҩаԥхьа дааит — абжьаӡра ашьҭахь; избан акәзар Касуолл
0 ииашаҵәҟьаны дицәымӷын. Иара уи ԥырхагак иаҳасабала диԥхьаӡон,
0 иуадаҩыз акы акәны, мамзаргьы иқәгатәны. Австралиатәи арԥыс
0 убриаҟара дыҟәышын, зегь реиҳа иҿагылаз иҟалаз шидыруаз акәын
0 . Касуолл уи дизеилкаауамызт, насгьы иара иеиԥш иҟаз ауаҩы изы
0 адыррадара агәҭынчымра, ашәара рызцәырнагон.
0 Касуолл еиҭах иҟазшьа далагеит, аҟәараӷ ду ашьаҳага ахьҭаԥсо ахәаԥшра, иҩны иҟаз
0 амаӡатә хазынақәа, ҷыдала Месмер игәы, иҵегьы иҭҵааны, иԥшрақәа
0 убас ала иԥсахуан . Иара
0 еиҳарак аҟлан ашьапы дықәтәан, иԥхасҭахаз игәазыҳәарақәа дрызхәыцуа.
0 Аӡәы игәы иаанагар алшон, имазара ду, уи аҳаракыраҿы иибоз
0 , игәы иақәгәыӷра еиҭанаҭеит ҳәа. Аха
0 иара итәра ахьынӡаҟаз, абри аҩыза ала еснагь иҿаԥхьа иааргоз,
0 ҿыц гәынамӡарак ацәырнагеит.
0 Избан, дхәыцуан иара, егьырҭ зызгәышьуаз адҵақәа рацәаны иманы
0 , игәы
0 иҭаз агәазыҳәарақәа рынагӡара шилымшоз
0 ? Аинтеллектуалтәи аморалтәи ацәгьарақәа рҿы, агәырҭынчра иоуит
0 акаит амеханикатә мчқәа рыла имҩаԥигоз аԥышәарақәа рҿыцра.
0 Бжьышәҭақәак рыҩныҵҟа димбаӡеит леди Арабелла, еснагь
0 диԥыларц азы дзыԥшыз; Уотфордтәи аӡӷабцәагьы димбеит,
0 урҭ гәацԥыҳәарала имҩа ицәырыхьчон. Адам Салтон аамҭа азгәеиҭон,
0 иҩызцәа ирнырыр зылшоз зегьы рыхгара дазхиан.
0 Афермаҿы дааит, Мими лҟынтәи иаҳаит аҵыхәтәантәи агәазыҳәаратә еибашьра аӡбахә, аха
0 уи иаанагаз акы акәын. Росс иҟынтәи иҵегьы амангустқәа иоуит,
0 аҩбатәи аҳ-кобра-шьҩыгьы уахь иналаҵаны, уи
0 дандәылҵлак ицны дцон .
0 Мистер Касуолл акаит азы иҟаиҵаз аԥышәарақәа қәҿиарала имҩаԥысит. Есыҽны
0 еиҳаны ахьанҭара ашьҭыхра иҽазишәон, насгьы уи
0 амашьына ахатә цәанырра амазшәа ибон , уи
0 аԥынгылақәа зегьы еиҳа-еиҳа иацлон. Абри аамҭа зегьы акаит ажәҩан аҿы иҳаракӡаны
0 икнаҳан. Аԥша еиԥҟьарада ҩадаҟа иасуан, убри аҟынтә акаит
0 аладаҟа ицон. Аҽны зегьы еизҳауаз аҩцәа
0 рышьҭуан. Урҭ ақьаад, ма акартон ҵаӷа, ма ацәа, ма егьырҭ еиҭакра зылшо амаҭәахәқәа рыла иҟаҵан
0 . Акаит ахькнаҳаз аҳаракыра ду
0 ацәаҳәаҿы еикәарҳә дуны иҟанаҵон, убри аҟынтә аҩцәа анхалалак
0 рыбжьы ҭҟьон. Аӡәы ацәаҳәа инацәа анақәиргылоз, уи абжьы
0 аҩҩы инапы анырҟьоз аҭак ҟанаҵон, еиԥҟьарада иҟаз аҳәҳәабжь еиԥш
0 .
0 Едгар Касволл, уажәшьҭа акаити уи иаҵанакуаз зегьы рыла дызгәаԥхаз
0 , уи абжьы ӷәӷәаи, аҳәынаԥқәа рыла иԥыруаз амаҭ еиԥшу амузыкеи
0 еиԥшуп ҳәа иԥшааит
0 .
0 Ҽнак Месмер игәаҿы акы ааиртит, уи
0 аҩцәа рзы ихы иаирхәоит ҳәа игәы иаанагеит. Ари ател дуӡӡан,
0 «ауаҩы ихцәы еиԥш иҟәымшәышәын», ибзианы иҟаҵаз абӷьы иакәыршаны, иџьашьахәу
0 хараӡа, ихақәиҭны, насгьы иласӡаны ицон. Иара ари аҩцәа рҿы иԥишәеит, насгьы
0 ибзианы аус ауеит ҳәа иԥхьаӡеит. Аҩҩы имацара дыҟазаргьы, мамзаргьы
0 иара иаҵкыс еиҳа ихьанҭаз акы ныҟәигозгьы, уи еиԥшны ибзианы аус ауан. Иара убас уи
0 ӷәӷәан, насгьы иласын, аҩҩы мыцхәы дмыргәаҟӡакәа дхынҳәыртә еиԥш
0 . Уи акырынтә иҽазишәеит, аха уажәшьҭа
0 ахәылбыҽха ааигәахон, убри аҟынтә аҩҩы иблақәа рҿы дыҟазарц ицәыцәгьан.
0 Убри аҟынтә иара изы ихьанҭаз акы дашьҭан.
0 Мысратәи Бес ихаҿсахьа ател ҟәымшәышә аҿы иқәиргылеит , уи зыхьчоз
0 амҿтәы ҵәҩан иаҩсны ицон . Нас, алашьцара еиҳа-еиҳа иӷәӷәахацыԥхьаӡа, аҩны дныҩналан,
0 зегьы ихашҭит.
0 Уи ауха џьашьахәыла игәы ҭынчымхеит, ацәа ицәыӡуамызт, избан акәзар
0 дыцәазшәа идыруазшәа ибон. Ҽынла дҩагылан, еснагь еиԥш
0 акаит дахәаԥшит. Иара ажәҩан аҿы еснагь иахьгылаз имбаӡеит
0 , убри аҟынтә акомпас ахьыҟаз аҭыԥқәа зегьы дрыхәаԥшит. Иара еиҳагьы
0 иџьеишьеит, уажәыҵәҟьа ибжьаӡыз акаит еиҳарак амҩақәҵаратә шьаҳага иаҿагыланы
0 ишықәԥоз аниба . Аха уи аҟлан анаҩстәи аган ахь ицон
0 , уажәы ҩадаҟа аԥша иаҿагылон. Убриаҟара иџьашьахәын
0 , убри аҟнытә иӡбеит афеномен ҭиҵаарц,
0 уажәазы ​​уи иазкны акгьы имҳәарц.
0 Едгар Касуолл еиуеиԥшым аныҟәарақәа рҿы асекстант ахархәара дашьцылахьан
0 , уажәы уи аус аҿы дҟазаны дыҟан. Уи, насгьы егьырҭ аинструментқәа рыцхыраарала
0 , иара илшеит акаит ахьгылаз, насгьы
0 уи ахькнаҳаз аҭыԥ аиқәыршәара. Иџьеишьеит, уи аҵаҟаҵәҟьа
0 , иахьынӡаидыруаз ала, Диана лыбна шыҟаз аниба.
0 Уи аус аҿы леди Арабелла игәра лгарц иҭахын, аха еиҳа
0 еиӷьны дазхәыцны, ҟәыӷарыла иҽааникылеит. Ихы изеиҭеимҳәарц иҽазымшәаз мзызқәак рзы
0 , иҭынчра даара деигәырӷьеит, адырҩаҽны шьыжьымҭан
0 , адәахьы данԥшы, уи аамҭазы
0 акаит зықәтәаз аҭыԥ Мерси Фарм шакәыз аниба. Иинструментқәа рыла уи анышьақәирӷәӷәа
0 , абааш аԥенџьыр дадтәалан, адәахьы дыԥшуа
0 , дхәыцуа. Аҭыԥ ҿыц еиҳа игәаԥхон, егьи аҭыԥ аасҭа;
0 аха уи зыхҟьаз иџьеишьон, зегь акоуп. Амш зегьы абааш-уадаҿы ихигеит
0 , есыҽны уа даанмыжьӡеит. Уажәы инапаҵаҟа иҟамыз амчқәа,
0 ииашаҵәҟьаны, издыруамызт, изеилымкаауаз,
0 ихатә гәаҳәарадатәи ахырхарҭақәа рахь ддырхозшәа
0 ибон . Ауадаҩра ииашаны изызхәыцуамызт
0 , убри аҟынтә имаҵуҩы дааиԥхьан,
0 Ооланга иеиҳәеит иаразнак абааш аҿы дибарц шиҭаху. Аҭак
0 ҟалеит, африкатәи ауаҩы егьи ахәылԥазы инаркны дшымбацыз
0 .
0 Касуол уажәшьҭа убриаҟара игәы ԥжәаны дыҟан, уи ахәыҷыҵәҟьагьы игәы ԥнажәон. Игәы
0 еилаԥсаны, аӡәы диацәажәарц аниҭахыз, Саимон Честер диԥхьарц дишьҭит,
0 уи иаразнак дааит, дыццакны, дыззыԥшымыз
0 ааԥхьара игәы ԥжәаны.
0 Касуолл дтәарц иеиҳәеит, насгьы аҭаҳмада
0 игәы анҭынчымха, ҩаԥхьа диазҵааит, зныкыр Месмер игәы иҭаз убахьоума,
0 мамзаргьы уи аӡбахә уаҳахьоума ҳәа.
0 Честер иҳәеит, знык, «усҟантәи мистер Едгар» ихаан,
0 агәы аартны ишибаз, уи аҭоурых иазкны акы шидыруаз,
0 еиҳаны игәы иаанагоз, убриаҟара игәы ԥнажәеит, дыԥсыҽхеит. Даныбзиаха, агәышҵа
0 аркын. Уи аамҭа инаркны Едгар
0 уаҳа уи аӡбахә имҳәацызт.
0 Касуолл агәы анаартыз иибаз далацәажәарц аниҳәа
0 , даара игәы ҭҟьеит, насгьы, иҽеиқәиршәарц азы зегь ҟаиҵон, аха
0 иаалырҟьаны иԥсы ҭахеит. Касуолл амаҵуҩцәа даарыԥхьеит, урҭ
0 еиҳа иаабац ахәшәқәа рхы иадырхәеит. Уеизгьы аҭаҳмада иҽизымгаӡеит. Аамҭа рацәа анҵы ашьҭахь
0 , иаарыԥхьаз аҳақьым дааит
0 . Игәы иҭеикырц азы лаԥшык азхон.
0 Ус шакәызгьы, аҭаҳмада дивагыланы дшьамхнышгылан, ибзианы дҭиҵааит. Нас
0 дҩагылан, ибжьы ҭынчны иҳәеит:
0 «Сгәы каҳаны исҳәоит, ҳаҭыр зқәу, иԥсҭазаара далҵит ҳәа».
0 Ахы 15.
0 АМШЬА Аҿы.
0 Едгар Касуолл данаа инаркны ибзианы избаз, насгьы
0 ишьа хьшәашәаз иҟазшьа ахә ҳаракны ишьоз,
0 иџьаршьеит Честер иԥсра абриаҟара гәыкала иахьидикылаз. Иҟалаз уи
0 акәын, урҭ рҟынтә аӡәгьы иҟазшьа ииашаны изымхәыцӡеит.
0 Урҭ ргәы иаанагон, ҳәарада, иара
0 иҭаацәараҿы изиашаз амаҵзуҩы изы аҳ игәҭыха шиакәыз. Урҭ
0 ргәы иаанамгозт, уи игәы каҳаны ишыҟаз,
0 убри ала иҭаацәаратә ҭоурых аинтерес зҵоу акы азы иаанхаз ацәырҵра заҵәык шицәыӡыз
0 – уажәы, насгьы наӡаӡа маӡала иҭәыз
0 .
0 Касуолл Париж инхоз иабду иԥсҭазаара иазкны издыруаз рацәан,
0 убри аҟнытә иҟалаз зегьы еиҳа инарҭбааны, еиҳа инарҵауланы еиликаарц иҭахын. А
0 Париж инхоз уи ажәытәӡатәи иԥсҭазаара иаҵанакуаз аамҭа зегь
0 рыла аинтерес аазырԥшуаз аамҭан.
0 Зхатә хәмарра змаз леди Арабелла,
0 агәрыцҳашьара злоу лҩыза лметиер аҿы илбеит лзыԥшаарц зҭахыз ауаҩы диԥыларц
0 . Раԥхьаӡа акәны уи аҭагылазаашьа лхы иалырхәеит
0 Честер данԥсы ашьҭахьтәи амш азы; ииашаҵәҟьаны, ажәабжь Диана лбна ашьҭахьтәи ашә
0 ала ианҭала . Уи аизараҿы лара лроль убриаҟара ибзианы иналыгӡеит
0 , Касуолл ихьҭаз аҟазшьагьы џьашьахәыс иҟалеит.
0 Ооланга заҵәык лакәын уи аус аҿы ацәанырра бзиақәа
0 лзымҳәаз . Егьырҭ аусқәа рҿеиԥш, емоциала,
0 Ооланга еилыкка утилитаристын, насгьы иара
0 игәаҟра, ихьаа, иԥара ацәыӡра ада аӡәгьы гәырҩа змаз изеилкаауамызт, убри аҟнытә
0 аӡәгьы изеилкаауамызт, абри аҩыза ацәанырра зныԥшуаз, амцҳәара зҭахыз
0 ацәыргақәҵа ада. Игәы иаанагеит, лара ҩаԥхьа Кастра Регисҟа дааит ҳәа
0 , акы лӷьычырц азы, насгьы
0 иӡбеит, абри аамҭазы иара лҟынтәи иара иқәыӷәӷәара алшара
0 имцароуп ҳәа. Убри аҟынтә иара игәы иаанагон
0 имҩаԥысуаз зегьы еиҳа агәҽанызаара аарԥшразы аамҭа шакәыз .
0 Леди Арабелла ахазынақәа рҭра лӷьычырц лҭахуп ҳәа агәаанагара аниоу инаркны
0 , зегьы еиԥшуп ҳәа игәы иаанагеит, насгьы
0 гәҩарас иҟоу ауааи аҭыԥқәеи зегьы дрыхәаԥшырц иӡбеит. Адам
0 Леди Арабелла илызкны ихатә ҭҵаарақәа дрылахәын, убри аҟнытә
0 еиуеиԥшым амҩақәа реиқәшәара ҟалар акәын. Абри
0 ауп иҟалаҵәҟьаз.
0 Адам шьыжьы рацәак мырҵыкәа дзызҿлымҳаз аҭыԥ ҭиҵаарц дцеит
0 , уи асаан иҭаз амангуст ицны. Диана лыбна агәашә ахь днеит,
0 леди Арабелла лгәы арҭынчратә миссиа ҳәа илыԥхьаӡоз Кастра Регисҟа
0 ацара лҽаназыҟалҵоз аамҭазы . Адам
0 лԥенџьыр аҟынтәи ашҭа агәашә иаакәыршаны иҟаз аҵлақәа рыбжьара дышцоз анылба,
0 лгәы иаанагеит лара лхықәкы еиԥшу акы далахәызар акәхап ҳәа.
0 Убри аҟнытә, ирласны лҭыӡҭыԥ ҟалҵан, ҭынч аҩны дынҭыҵит,
0 лҵәахра зылшоз зегьы лхы иархәаны,
0 длышьҭаланы дцеит.
0 Аԥышәа змаз ашьҭаҵаҩ Ооланга длышьҭан, аха
0 лара лаҵкыс еиӷьны иныҟәашьақәа рыҵәахра илшеит. Иара ибеит Адам имаӡатә кәалаԥ иҟәаҟәа ишықәыз
0 , уи зыхә ҳараку акы ҭоуп ҳәа ишьҭихит. Леди Арабелла маӡала Адам дышишьҭаз аниба
0 , уи агәаанагара шьақәирӷәӷәеит
0 . Ихшыҩ – усҟанҵәҟьа – лара лӷьычра лҽазылшәон, убри аҟнытә
0 иаразнак лхы иалырхәеит ари алшара ҿыц лхы иалырхәеит ҳәа.
0 Адам дышнеиуаз, Кастра Регис амхурсҭахь днеит, Ооланга дибеит
0 маӡала дышлышьҭаз. Иара ааигәа анеира дацәшәон, избанзар уажәы
0 ганҩыџьагьы аӷацәа ыҟан, урҭ аартрақәа ҟарҵар рылшон.
0 Леди Арабелла Ақалақь ахь дышцоз анидыр, хықәкык
0 аманы лышьҭанеира иҽазишәеит. Убри аҟынтә иара игәалашәомызт
0 Адам амҩа дықәҵны амҩа ду ахь дшыхынҳәыз.
0 Уи ауха Едгар Касуолл ицәгьаны дыцәан. Уи аҽны иҟалаз арыцҳара
0 ихы-игәы иҭан, насгьы дҿыханы дазхәыцуан. Заа шьыжьхьа анифа ашьҭахь
0 , иаарту аԥенџьыр дадтәаланы акаит дахәаԥшуан,
0 ирацәаны дрызхәыцуан.
0 Иуада аҟынтәи иааигәара зегьы ибон,
0 аха зегь реиҳа игәы иҵхоз ҩ-ҭыԥк рахь иаҵанакуан Мерси Фарм, Диана
0 лбна. Раԥхьаӡа урҭ аҭыԥқәа рҿы еиҿкааз аныҟәарақәа ҟәымшәышәын
0 – аҩнтәи усқәеи ақыҭанхамҩатә ҭахрақәеи ирызкыз –
0 ашәқәеи аԥенџьырқәеи раартра, аԥссара, аӡәӡәара, насгьы еиҳарак
0 еиҿкааны аиҭашьақәыргылара.
0 Иԥенџьыр ҳарак аҟынтәи, егьырҭ ауаа рылаԥш ахьынӡаҭаз
0 , ибеит ахылаԥшыҩцәа рышьҭагылашьа иара иҩныҟа ишнеиуаз, нас
0 иаразнак еиҟәыҷҷаны, Адам Салтон ганкахьала дцон, Леди Арабелла,
0 уи ауаҩы лышьҭахь даҽа ганкахьала дцон. Убасҟан Ооланга аҵлақәа рыбжьара дыӡит
0 ; аха Касуолл ибон уажәгьы дышрыхәаԥшуаз. Леди Арабелла,
0 лкәша-мыкәша данԥшы, ашә аартны дҭалеит, ҳәарада
0 , уаҳа дибомызт.
0 Аха уажәыҵәҟьа ишә абжьы ааҩит, нас ашә
0 ҳәаа змамкәа иаатит, ашә аартрала леди Арабелла лымаҭәа шкәакәа
0 алашара ибеит.
0 Ахы 16.
0 СИМПАТИА АВИЗИТ.
0 Касуолл гәык-ԥсык ала иџьеишьеит леди Арабелла даниба, аха
0 ус еиԥшҵәҟьа иҟалаз ашьҭахь. Ихы-иҿы ианыԥшуаз аџьашьара
0 убриаҟара идуун, леди Арабелла
0 дыззыԥшыз аҵкысгьы, иҟалар зылшо зегьы лзыхиоуп ҳәа лгәы иаанагозгьы
0 , дџьашьаны дгылан. Лара лшьа хьшәашәаны,
0 насгьы асоциалтә ҭагылазаашьақәа зегьы дшырзыхиазгьы, ԥхьаҟа дышцоз лзымдырӡеит.
0 Аха лара лгәымшәара ааирԥшит, насгьы иаразнак ацәажәара далагеит,
0 илҳәарц илҭахыз зынӡа илзымдыруазгьы.
0 "Сара сааит аҵыхәтәантәи аамҭазы ишәызцәырҵыз агәырҩа азы гәык-ԥсык ала шәрыцҳаишьарц
0 ".
0 —
0 Сгәырҩа? Сшәоит, сгәы каҳаны сыҟазар ҳәа, аха ииашаҵәҟьаны
0 исзеилкаауам
.
0 — Сызлацәажәо иаалырҟьаны иԥсыз аҭаҳмада иоуп, уара уҭаҳмада.
0 Касуолл ихы-иҿы еилазкааз ахшыҩзышьҭра аанарԥшит.
0 — О, уи амаҵуҩы заҵәык иакәын, ҩажәи жәаба шықәса ихыҵхьан
0 . Ҩажәижәаба шықәса ихыҵуазҭгьы ҟаларын!
0 — Ус шакәызгьы, амаҵуҩы ажәытә иеиԥш… —
0 Касуолл иажәақәа рыԥсахра еиԥш ихьшәашәамызт.
0 — Сара ахаангьы аусзуҩцәа срылахәӡам. Абра дҭакын,
0 акыр аамҭа дахьыҟаз
0 азы мацара.
0 Ишԥалылшоз лара леиԥш иҟаз аус анагӡара, уи
0 зегь раасҭа гәыкала иҟазҭгьы? Убри аҟнытә иаразнак даҽа ҟазшьак лҽазылшәеит
0 , уажәы лхатә ҟазшьа.
0 "Сыгәнаҳауп, шәгәы ԥызжәеит. Сара ҵабыргны, ҵабыргны,
0 ҵабыргны, аконвенциа амаҵуҩым, аха уеизгьы аҳәаақәа ыҟоуп…
0 абри аҩыза аҽалагалара цәгьоуп, насгьы издыруам,
0 аҽалагалара азы иалху аамҭа иазкны ишәҳәар шәылшо, шәызхәыцуа."
0 Избан акәзар, Едгар Касуолл ҵасла, ҟазшьала дхаҵан, убри аҟынтә
0 уи аҭагылазаашьа дазхиан.
0 — Сара исҳәарц исылшо, леди Арабелла, еснагь шәыҟазаарала
0 сыҩны ҳаҭыр ақәышәҵарц шәҭахызаргьы, еснагь шәҳаҭыр ақәуп.
0 Лара хааӡа днаиҿаччеит.
0 "Дараӡа иҭабуп. Шәара шәгәы ҭынчны шәҟашәҵоит. Аконвенциа ахьеилазгаз азы
0 сгәы ҟанаҵоит, аха сара сгәы шьҭысхуеит, зегьы рзы сгәы шәзаасыртуеит ҳәа
0 ".
0 Иаразнак Ооланга лтәы изеиҭалҳәеит, насгьы
0 лыиашара аганахьала имаз агәҩара џьашьахәқәа. Касуолл дыччон, насгьы зегьы лзеиҭеиҳәеит
0 . Аҵыхәтәантәи иажәақәа ҳдырлашеит.
0 – Абжьгарак шәысҭар сҭахуп:
0 уи џьаҳанымтәи ауаҩы иҿы хара маҷкгьы шәыԥшаар, дыжәбо дыҭҟәац.
0 Зхы ҭызхуа
0 , ихәда ацха зҭоу ауаҩы, адунеи аҿы зегь реиҳа ицәгьоу ауадаҩрақәа
0 иреиуоуп
0 .
0 — Аха азакәан иазкны иҟоузеи, мистер Касуолл?
0 "О, азакәан иԥсыз ауаа рацәак ирызхьаԥшӡом. Ԥыҭҩык еиҳа
0 -еиҵа ҵакы рымам. Сара сгәанала, уи еиҳа агәырҭынчра ауп!"
0 "Суцәшәоит", – ҳәа лҳәеит лара, ԥышәырччара хаала,
0 лыбжьы ҟәымшәышәла.
0 "Иҟалоит, – иҳәеит иара, – ус иаанҳажьып. Ишыҟазаалакгьы,
0 урҭ руаӡәк дҳацәцоит!"
0 "Сара ауаа шәара шәаасҭа бзиа избаӡом," ҳәа аҭак ҟалҵеит лара, "насгьы сгәы иаанагоит
0 аӡәгьы еиҳа иҷыданы дыҟамзароуп ас еиԥш иҟоу арыцқьара аганахьала
0 ." Нас лыбжьы лыԥсахит, лҟазшьагьы ԥсахны, гәыкала дҵааит:
0 «Уажәы исзеиҭаҳәа, санажьума?»
0 — Уара уоуп, ҳаҭыр зқәу аҭыԥҳа, ианажьтәу акы ыҟазар.
0 Иара дцәажәо, дцарц дшылҵыз аниба, ашәахь длыцны дааит
0 , насгьы зегь раасҭа иԥсабаратәыз амҩала ҵаҟа длыцны дцеит. Иара
0 лара длыцны ашҭа далсны, амҩаду ала длеит. Иара аҩныҟа даныхынҳәуаз
0 , лара лхала дааԥышәырччеит.
0 – Ибзиоуп, уи зегьы ҟалоит. Сгәы иаанагоит, шьыжьымҭан зынӡа иаҳцәыӡит ҳәа
0 .
0 Нас ҳәаа змамкәа Диана лбнахь дхынҳәит.
0 Адам Салтон Броу ацәаҳәа дықәныҟәеит,
0 еиуеиԥшым аҭыԥқәа ртәы игәалашәара ирҿыцит. Сер Натаниел шьыбжьхьафара даналагаз
0 аамҭазы, Лессер Хилл аҩныҟа днеит . Мистер Салтон Уолсоллҟа дцеит, заанаҵ
0 еиқәшәарак анагӡаразы; убри аҟнытә иара изаҵәын. Акрыфара анырхыркәшаха,
0 Адам ихы-иҿы ииҳәашаз шимаз аниба, дшьҭаланы ауадахь днеины
0 ашә иркит.
0 Аҩыџьагьы рҭыҭынқәа аныркы, сэр Натаниел дналагеит.
0 – Диана лбна иазкны аинтерес зҵоу акы сгәалашәеит –
0 акыр ҵуеит еилыскаауеит
0 , уи
0 аҩны иазкны иџьашьахәу маӡак
0 ыҟоуп .
0 "Кәхаҵкы, исзеиҭашәҳәа ижәдыруа, ма шәгәы иаанаго зегьы. Усҟан, раԥхьаӡа иргыланы, иарбан
0 маӡоу – афизикатә, ахшыҩтә, аморалтә, аҭоурыхтә, аҭҵаарадырратә, амаӡатә
0 ?
0 — Ииашоуп. Сгәы иаанаго шәасҳәарц сҽазысшәоит, аха
0 абри азҵаара аганахьала сгәы иҭоу еишьҭаргыланы исымҳәацт, убри аҟынтә
0 сажәабжь аҿы иахәҭоу аиҿкаара ҟамлазар,
0 исанашәыжьроуп
0 . — Уи адәахьала, аха уи сара схәыцраҿы иҟоуп, насгьы
0 иуҳәо зегьы сгәалашәараҿы исҭар сылшоит.
0 "Аҩны даара иажәхьеит, иҟалап, раԥхьатәи аҩны
0 уа иҟаз римаа раамҭазы акәзар. Иҟалап, ари еиҭарҿыцзар, иҟалап,
0 анаҩстәи аамҭақәа рзы акырынтә. Аҩны ыҟоуп, мамзаргьы, еиҳа ииашаны иуҳәозар,
0 Мерсиа аҳра аныҟаз аамҭазы абраҟа иҟан – сара сгәы иаанагоит, ҵаҟатәи аҩны
0 шьаҟаны
0 иҟазар ҟалоит.
0 Мерсиантәи археологиатә еилазаара, сара
0 уи зегьы
0 гәцаракрала
0 срыхәаԥшит
0 . Ауада ахаҭа даара идууп
0 , аха ауада агәҭаны иӡааҟәрылаз ӡыхьк ыҟоуп,
0 ашьаҟа аҟынӡа иргылоуп, насгьы, еилкаауп,
0 адгьылҵаҟа
0 иҵауланы инеиуеит.
0 Уажәшьҭа ҳара иаҳдыруеит, римаа
0 ҵаулаӡа аӡҭачы шрымаз, урҭ рҟынтә аӡы «ажәытә ҟәаҟәа» ала ишҭыргоз;
0 Вудхалл аҟны ԥаса зқьы фут раҟара ыҟан. Ус анакәха, ҳара иҳамоуп
0 даараӡа иҵаулоу ӡыхьк. Ауада ашә дуӡӡан,
0 насгьы шьапык аҟара ашәақь ала иаркын. Иҟалап уи
0 аӡәы ма акы ахьчаразы иҟаҵазҭгьы; аха уи аамҭазы аӡәгьы
0 изымаҳацызт ауада абарагьы азин ирҭаз ҳәа
0 . Ари зегьы сара сганахьала ажәалагала ауп, аӡыхь
0 аҭыҩра Ахәа шкәакәа (изакәызаалакгьы) злацаз,
0 иахьаауаз мҩан ҳәа. Уи аамҭазы сара схатә харџь ала аԥшаара ҟасҵон, иаҭаххар, ажрақәагьы ҟасҵон
0 , аха ажәалагалақәа зегьы ирласны, еилыкка негативла ирыдыркылеит
0 . Убри аҟынтә, ҳәарада, уи аус аҿы уаҳа шьаҿак ҟасымҵеит
0 . Усҟан уи сгәалашәара иацәыӡит, сара схаҭагьы. –
0 Иугәалашәома, ҳаҭыр зқәу, – дҵааит Адам, – изеиԥшрази аӡыхь
0 ахьыҟаз ауада? Иҟазма аҩнымаҭәа, ииашаҵәҟьаны
0 ,
0 ауадаҿы акы
0 ? Иҭышәынтәалоу алашара акәымкәа, еиԥҟьаны
0 , еиқәыршәамкәа, ахаан
0 избахьоу зегьы иреиԥшымкәа. Иҟазма
0 адәахьала хазы шьаҿак, мамзаргьы иҟазма аҩныҵҟатәи уадак, мамзаргьы
0 амҩаду
0 ? Исгәалашәоит
0 шьаҿа ӷәӷәақәак рыла сшхалоз; урҭ акыр аамҭа рхы иадырхәазҭгьы, мамзаргьы убас еиԥш иҟаз акы иахҟьаны ишәҵаны иҟазар акәын
0 , избанзар санхәыҵыҵуаз сшьапқәа сзымчҳауазт. Знык
0 Сшьацәхнысланы, аӡҭачы аҭыҩра сҭаҳарц егьсыгымхеит."
0 "Иҟазма аҭыԥ аҿы иџьашьахәыз акы, иаҳҳәап, фҩы џьашьахәык
0 ?"
0 "Фҩы џьашьахәы–ааи! Аӡыхь еиԥш, мамзаргьы рангтәи аӡҭачы еиԥш.
0 Уи еилыкка
0 угәы ԥнажәон; Сандәылҵ ашьҭахь сычмазаҩхазшәа збон
0 . Сара сҭаара сҽазысшәап,
0 избаз, изызцәырҵыз
0 рҟынтә даҽакы сгәаласыршәозар
0 ҳәа .
0 Уаб иашьа уи аамҭазы дымхынҳәыцзар,
0 уахынлатәи акрыфара ашьҭахь аҵараҿы снеиуеит, нас
0 абри аинтерес зҵоу аицәажәара ҳалагар ҳалшоит."
0 Ахы 17.
0 "АБЫЛА" АМИСТЕРИА.
0 Уи аҽны шьыбжьон Адам
0 Африка маҷк
0 дҭаԥшырц иӡбеит .
0 Убас ала, аҵлақәа рыҵаҟа днеины,
0 аҩныҟа инеиуаз
0 амҩаду
0 ахь дцеит
0 . Избан акәзар,
0 аҩны аганахьала, аҟәара ахькаҳаз азааигәара
0 , Оланга ибеит еиқәымшәо аҵла ду
0 ашьҭахь
0 дҵәахны
0 .
0 Амҿы жәпа, аҵлақәа еиҳарак рыкәша-мыкәша шыҟазгьы,
0 агәлыбзиа ӷәӷәа ҭанаҵон, убри аҟнытә африкатәи ауаҩы дызҵәахыз аҵла ԥхьаҟа изызҳауаз ацәқәырԥа ӷәӷәа
0 алашьцара иаҵанакуан. Адам
0 иахьынӡаилшоз дизааигәахеит,
0 иҿаԥхьа адгьыл аҿы лашарак аниба, иџьеишьеит; уи закәыз анидыр, еиҳагьы игәы иҭеикит
0 иԥшаарақәа рынагӡара.
0 Ауаҩы инапы аҿы алашарбага еиқәаҵәа кын
0 , насгьы алашара анаара ҵаҟа иқәиҵон. Алашара
0 иаанарԥшуан ахаҳәтә шьаҿақәа, урҭ анҵәамҭазы ҵаҟа иҟаз аихатә
0 шьаҿа хьанҭа аҩны аганахьала иарӷәӷәон. Сер Натаниел иҟынтәи иаҳаз аџьашьахәқәа зегьы
0 , иара ихаҭа игәеиҭаз зегьы, ихәыҷқәеи идуқәеи,
0 еилаҩынтуа ихшыҩ иҭалеит. Игәалашәарала
0 аҵла жәпа ашьҭахь иҽыҵәахит, насгьы дтәеит,
0 иҟалар зылшо дахәаԥшырц.
0 Аамҭа кьаҿк ашьҭахь еилкаахеит африкатәи
0 ашә хьанҭа ашьҭахь иҟоу аилкаара дшазхиаз. Аҩныҵҟа уҭаԥшыртә амҩа ыҟамызт, избанзар
0 ашә ахаҳә ԥҽыха дуқәа ирылагылан. Ашә хыхь ахаҳә
0 дуқәа рыбжьара иҟаз аҭыҩра хәыҷы ала алашара аҭаларазы
0 алшара заҵәык ыҟан. Аҭыҩра иҳаракӡан,
0 ҵаҟантәи уахәаԥшыртә еиԥш. Ооланга, ааигәа иҟаз иреиҳау аҭыԥ аҿы ишьапқәа рыла дгыланы
0 , илшоз ала алашарбага шьҭыхны, алашара ашә
0 аҵкарқәа ирыкәыршаны иршәит, џьара ҭыԥк ма
0 ԥхасҭак иԥшаартә еиԥш аихатә ҭыԥк иԥшаартә еиԥш. Уи дақәымшәакәа
0 , аҵлақәа рыбжьара амҿтәы ӷәы ааигеит, уи
0 ашә ахыхь днаҵагыланы, нас ҟәышра дула дхалт. Уи
0 аԥенџьыр аҭыҩра изааигәамтәит, дызҭаԥшыртә еиԥш, мамзаргьы
0 афонар алашара ҭаиршәырц азы, дылбааны, амҿтәы ӷәы
0 ахьынтәиааигаз аҭыԥ ахь дхынҳәит. Нас
0 аихатә шә азааигәара иҽыҵәахны дыԥшит, еилкаауп,
0 аӡәы дааиаанӡа уа даанхарц игәы иҭаны. Уажәыҵәҟьа леди Арабелла,
0 абжьы мгаӡакәа ашәшьыраҿы дныҟәо, ашә днадгылеит.
0 Иааигәаны данылба
0 , Ооланга иҽыҵәахны ддәылҵын,
0 дцәажәеит, алашьцара иалсны ашәаҳәара еиԥш иҟан.
0 — Бызбар сҭахуп, мисси, хара имгакәа, маӡала.
0 "Иуҭахузеи?"
0 — Ибзианы иудыруеит, мисси, уажәнатә иуасҳәахьеит.
0 Лара лыблақәа ҭыҷҷаауа днаизхьаԥшит, урҭ рҿы иҟаз аԥштәы аиаҵәара еиԥш илашон
0 изумрудқәа.
0 — Наала, урҭ зегьы. Иҟәыӷоу акы соуҳәарц уҭахызар
0 , абра, ҳахьыҟоу, асааҭ бжьба рзы сыббар улшоит.
0 Иара ажәала аҭак ҟаимҵеит, аха инапқәа рыҵыхәақәа еидкыланы,
0 еиҳа-еиҳа иҽеиҵихит, иԥынҵа адгьыл ианыраанӡа. Нас
0 дҩагылан ашьшьыҳәа дцеит.
0 Адам Салтон, иҽыҵәахырҭа аҟынтәи, ибеит, иџьеишьеит. Минуҭқәак рышьҭахь
0 иҭыԥ аанрыжьны, аҩныҟа, Лессер Хилл ахь дцеит,
0 асааҭ бжьба рзы Диана лыбна ашьҭахь иҵәаху ҭыԥк аҿы дшыԥшаауа игәы
0 иҭакны .
0 Абжьба рзы Адам ҟәымшәышәӡа аҩны дынҭыҵын, ашьҭахьтәи
0 амҩа даныланы Диана лыбнара ашьҭахьҟа дцеит. Аҭыԥ ҭынчызшәа, уаҩ дыҟамызшәа ибон
0 , убри аҟынтә, Ооланга аихатә шьаҿаҿы
0 иҵәахыз зегьы ҭиҵаарц дшаҿыз анибаз
0 аҭыԥ азааигәара иҽиҵәахит . Иара дыԥшын, ҭынч, аҵыхәтәангьы ибеит
0 ашкәакәа лашара бжьыда ашәаԥыџьаԥ ҵаҟа ишылсуаз. Иџьеимшьеит
0 леди Арабелла лымаҭәа аԥштәы анидыр. Лара
0 дааины дыԥшын, аихатә гәашә ахь лхы рханы. Иааигәаз аҽыҵәахырҭа ҭыԥк аҟынтә
0 Ооланга даацәырҵын, дизааигәахеит. Адам
0 , иџьашьаны, игәеиҭеит, иҟәаҟәаҿы
0 амангуст зҭаз акәалаԥ шыҟаз. Ҳәарада, африкатәи ауаҩы издыруамызт
0 аӡәгьы дшибаз, еиҳаракгьы змазара ицыз ауаҩы.
0 Ишьапқәа ҭынчны дышгылазгьы, леди Арабелла дшаауаз лаҳаит, насгьы диԥылеит
0 . Алашьцара аҩнуҵҟа уи абара уадаҩын, избан акәзар, еснагь еиԥш,
0 зегьы еиқәаҵәан, ихәдақәеи инапықәа рымацара шкәакәан. Леди Арабелла
0 ҩыџьа рыбжьара иҟалаз ацәажәара далацәажәеит.
0 "Иуҭахузеи? Сӷьычра акәу, мамзаргьы сышьра акәу?"
0 "Мааи, ухәшаразы!"
0 Ари маҷк даршәеит, абжьы лыԥсахырц лҽазылкит.
0 "Ари уара иуцу аҳаҭгәын аума? Ус акәзар, уаамҭа ықәухуеит.
0 Сара саанкылаӡом."
0 Ауаҩы дыччоит ҳәа игәы ианаанаго, иԥсабаратә гәымбылџьбарара зегьы
0 ааԥшуеит; Уи ауаҩы зегь раасҭа илаҟәыз ауаа дыруаӡәкын.
0 "Ари аӡәгьы изы аҳаҭгәын акәӡам. Ари акәалаԥ уара узы ауп. Уара иузыҟаҵоит.
0 Сара уи уара иуҭоит!"
0 Уажәгьы лгәы хыҭхыҭит ҳәа лгәы иаанагоз абзиабаратә тема лҽацәылхьчарц лҭахын
0 , убри аҟынтә даҽаџьара лҽазылшәеит ихшыҩ
0 даҽаџьара дыҟазарц.
0 – Абри азоума сыббарц зуҭаху? Ихы ааирҵысит. – Ус анакәха, егьи ашә ахь уааи
0 . Аха уҽырҭынч. Уара уеиԥш иҟоу ауаҩы сиацәажәо сыҩны азааигәара
0 схы сызбар сҭахым ! Уи ажәа цасҳәа иалылхит.
0 Игәыбылра даҽа хкык ала даԥыларц лҭахын
0 . Ус еиԥш иҟоу, ишыҟазаалакгьы, ицхраауан иҭынчразы. Алашьцара ӷәӷәаҿы иҿы
0 иҭаз агәыԥжәара лбомызт.
0 Аха аблақәа рыкәыршареи ахаԥыцқәа рыҟәаҟәареи агәыԥжәара адыргақәа рызхоит,
0 алашьцара аҿы еилыркаартә еиԥш. Лара лырӷьарахьтәи аҩны акәакь днахыкәшаны дцеит
0 . Ооланга длышьҭан,
0 лнапы ҩышьҭыхны данаанылкы.
0 — Мап, уи ашә акәӡам, — лҳәеит лара; "уи ауаа рзы акәӡам.
0 Аҩбатәи ашә
0 уара иузыҟалоит!"
0 Леди Арабелла лсааҭ ацәаҳәа аҵыхәан икнаҳаз ацаԥха хәыҷы лнапы ианкны
0 , ашә хәыҷы ахь дцеит, ҵаҟа, акәакь иаакәыршаны, насгьы
0 Броу аҵыхәантәи маҷк ҵаҟа. Ооланга, лнапы ақәныҟәаны
0 , аихатә шә ахь дхынҳәит. Адам
0 африкатәи ауаҩы дышнеиуаз амангуст аҭра ибзианы дахәаԥшуан , насгьы уи
0 еибганы ишыҟаз аниба деигәырӷьеит. Ихы изымдырӡакәа, дшыԥшуаз, ижилет
0 аџьыба иҭаз ацаԥха инацәкьарақәа рыла днаҵаԥшит. Ооланга даныҟамла, Адам дыццакны Леди
0 Арабелла длышьҭалеит.
0 Ахы 18.
0 ООЛАНГА Аҭыҵра.
0 Адам лыхәҭа данакьыс, аԥҳәыс ӷәӷәала дааҳәит.
0 "Зны ҳхала ҳаныҟоу. Уи ауаҩы игәра умгар еиӷьын!"
0 ҳәа дҵәыуеит.
0 Лара лҭак еилыкка, иааркьаҿны иҟан:
0 "Сара издырӡом."
0 "Заԥхьатәи агәҽанҵара бџьарла еиқәыршәоуп. Исаҳәа, уҭахызар, ухы уахьчарц азы ауп
0 . Избан уи игәра зумго?"
0 — Сҩыза, уи ауаҩы игәымбылџьбарара ҳәа
0 акгьы уздырӡом.
0 "Мамоу!" – иҳәеит Адам, ихы дамыхәаԥшӡакәа дыччаны.
0 — Иаҳҳәап, ахазынақәа рҭра еиҩызшарц азы аԥара сиҭарц иҭахын, –
0 иара игәы иаанагон, мистер Касуолл иӷьычызшәа. Избан
0 уи игәра зумго, мистер Салтон?
0 – Игәашәҭама, иҟәаҟәа иқәиҵаз акәалаԥ? Сара истәуп
0 . Ҵхагәазы акрыфара санцоз, абџьар ахьҭаз ауадаҿы иаансыжьит.
0 Иҟалап дҭаланы иӷьычзар
0 .
0 "Идыруеит!"
0 "Ишԥауздыруеи?" Дҵааит Адам.
0 — Ԥыҭрак ашьҭахь, уи сиҭарц иҳәеит, даҽа қьырсианк дсыдыркыларц азы
0 .
0 Урҭ еицәажәонаҵы, ашә ааиртит, аихатә
0 ашә ҭшәа, ибзианы икнаҳан, избан акәзар уи лассы иаатуан, ӷәӷәала иаркын, ҳәаак амаӡамкәа
0 , ҳәаак амаӡамкәа.
0 Зегьы рыҩныҵҟа илашьцан; аха лара
0 лгәы ҭынчны, гәыҩбара маҷны, ҽынла дҭалеит, ҽынла еиԥш
0 . Адам изы, џьарантәи алашара иаҵәа ыҟан,
0 ахаҳә хьанҭақәа рыла хыхьҟа ицо амҩаду шыҟоу ибарц азы
0 ; аха леди Арабелла, ашә анылкы, ҵәаабжь
0 ҟамҵакәа иӷәӷәаны ианыркы, еиҳа-еиҳа амардуан дҩаҵҟьеит.
0 Аамҭаказы зегьы лашьцеит, аха ҩаԥхьа алашара иаҵәа ааиит,
0 уи абзоурала зегьы рконтурқәа ибон. Даҽа аихатә шьаҿак,
0 актәи ашә еиԥш иҭшәаз, насгьы иҳаракыз, даҽа уада дук ахь уназгоз,
0 уи аԥынҵақәа ахаҳә дуқәа рыла еиқәыршәан, убриаҟара еидҳәаланы,
0 хыхь шьахәк мацара акәын иубарҭаз. Уи зны ирыцқьоу
0 акы аанарԥшуан . Наҟтәи аган аҟны, аҭӡамцқәа реиԥш ишьахәны,
0 иҭбааз, аха иҳаракымыз аихатә шьаҿа ашьҭахьтәи аган ыҟан. Абраҟа маҷк еиҳа алашара ыҟан
0 , избанзар ашә хыхьтәи иҳараку аҭыԥ аҳауахь иаатит
0 .
0 Леди Арабелла лмаҟа аҟынтә даҽа цаԥха хәыҷык ааҭылхит, уи
0 ацаԥха ду агәҭаны иҟаз ацаԥха ҭыҩраҿы иҭалҵеит. Ашәақь ду
0 џьашьахәыла икнаҳазшәа иҟан, избан акәзар ацаԥха хәыҷы анаарҳәыз аамҭазы,
0 ашәақь ду абруқәа бжьыда иныҟәон, аихатә шәқәагьы аатит. Адәахьы ахаҳәтә шьаҿақәа рҿы
0 Ооланга дгылан, амангусттә кәалаԥ иҟәаҟәа иқәҵаны
0 . Леди Арабелла маҷк ганкахьала дгылан, африкатәи ауаҩы,
0 ааԥхьара еиԥш ацәажәара дақәшаҳаҭны, ҳәатәхаҵарала дыҩналт.
0 Аха аҩныҵҟа даныҟаз аамҭазы, иаразнак иааикәыршаны днахәаԥшит.
0 "Аԥсра рацәоуп араҟа – аԥсра ду. Аԥсрақәа рацәоуп. Ибзиоуп, ибзиоуп!"
0 Уи афҩы дазгәышьуазшәа ихы ааирҳәит.
0 Ицәажәашьеи ицәажәашьеи
0 убриаҟара игәы ԥнажәон, Адам инапы
0 иреволвер ахь инеины, инацәа аҵәҩан ақәыргыланы,
0 иарбанзаалак аҭагылазаашьа хьанҭа дшазхиоу азы игәы ҭынчны иԥсы ишьаны дыҟан.
0 Ҳәарада, уи ауаҩы игәырӷьаразы алшара ыҟан, избан акәзар, иаарту
0 аӡҭачы иԥынҵа аҵаҟа иҟан,
0 Адам дычмазаҩхартә еиԥш афҩы ааишьҭуан, аха леди Арабелла уи зынӡа хьаас илымамызшәа лбон. Уи
0 Адам ахаан дзықәшәахьаз акгьы еиԥшмызт. Уи зныкыр дзықәшәахьаз ацәгьарақәа
0 зегьы ирҿирԥшит – аибашьратә хәышәтәырҭақәа рҿы аӡы ацрыҵра,
0 ашьтәа ҭыԥқәа рҿы агәамсам ақәгара. Абарҭ зегьы еиԥшымызт
0 , аха зегьы рыла акы ыҟан, уи иацҵаны, ахимиатә цәынхақәа рыҵааи,
0 ӡыла иҭәыз агәыҵаҳәақәа рацәаны иахьӡааҟәрылаз аӷба аҵыхәантәи
0 ашҳам зҵоу ацәқәырԥақәеи рыцын.
0 Усҟан, ҳгәы иамыхәо, ауаҩы ахԥатәи ауаҩы дшыҟаз гәеиҭеит
0 – Адам Салтон! Атапанча ааҭихын, дгәырӷьаҵәа дыбжьаӡит
0 . Адам ихаҭа абжьааԥны иаразнак дыҟан, аха уажәы игәы
0 даҽакы акәын изызкыз, убри аҟынтә уи дазыхиамызт. Аха иара
0 игәҭакы анагӡара даццакуан, насгьы дшәаргәындамызт. Даҽа минуҭк азы
0 аҩыџьагьы еибаркит. Урҭ рывараҿы иҟан ӡыхь лашьцак, уи
0 аҵаулара иалҵны иаауаз аӡыхь бааԥс.
0 Адами Ооланги рҩыџьагьы атапанчақәа рыман; Леди Арабелла, ус еиԥш иҟаз, дыҟан
0 зегьы раасҭа аҭҟәацра атеориаҿы зегь реиҳа дазыхиаз лакәызҭгьы, аха уи
0 ахьылзыҟамҵоз азы, даҽа мҩак ала лҽазылшәеит. Ԥхьаҟа дԥырны,
0 африкатәи ауаҩы дикырц лҽазылшәеит; аха иара лнапы дацәцеит, дыбжьаӡит, уи
0 аҟаҵараан, амаӡатә ҭыҩра дҭаҳаит. Ишьапы ӷәӷәала дшықәгылаз
0 , иара ихатә шьапылампыл лҿаҳәаны диҭҟьеит.
0 Адам инстинктивла
0 дызқәылаз диқәԥеит; еиқәыӷәӷәаны, амшын аԥшаҳәаҿы иҵысуан
0 .
0 Леди Арабелла лгәыԥжәара, уажәшьҭа иҿыхаз, зегьы Ооланга лзы акәын. Лара
0 лнапқәа ҩеиҵыхны иара иахь днеит , насгьы данылкы
0 , иаркыз акәалаԥ аанкыланы, аҩныҵҟантәи акы аныҟәара иахҟьаны, ианԥырны,
0 аҳ-кобра-шьҩы ҳәашьа змам ԥсахеибакрала дылзыԥрит
0 . Уи лқьышә ианкыла, днакны,
0 лгәыԥжәара аасҭа еиҳау агәыԥжәара аарԥшны, ақьаад бӷьыцк еиԥш ҩбаны иԥжәеит
0 . Ари аҩыза аус азы ахархәара зауз амч дуӡӡазҭгьы ҟаларын.
0 Аамҭак азы , ашьеи амгәеи ҭыҵызшәа ҟалеит, насгьы
0 аӡҭачы аҭыҩра иҭаршәит . Даҽа минуҭк азы Ооланга длакны,
0 лнап шкәакәақәа икәыршаны, лара длыцны дҭаҳаит
0 .
0 Адам ибеит алашара аҵиаҵәеи аҟаԥшьи еилаҵаны ишеикәарҳәуаз, насгьы
0 уи аӡҭачы ианҭала, ҩ-блак еиқәыҷҷауаз еиқәтәеит,
0 еиҳа-еиҳа ҵаҟа иҵаҳауан, насгьы иӡит,
0 есыҽны еиҳа-еиҳа ицәырҵуаз алашара аҵиаҵәа аҩада иқәыршәны.
0 Алашара абжьы ӷәӷәа ахьҭалаз , Адам ишьа зырхьшәашәаз абжьы геит
0 – ҵыхәаԥҵәара змамыз ахьааи ашәареи рыла иҭәыз агәаҟра
0 .
0 Адам Салтон игәы иаанагон урҭ аамҭа хьанҭақәа ргәалашәарақәа
0 рҟынтә ихшыҩ ахаангьы ихы иақәиҭитәуам ҳәа .
0 Адгьыл агәаҵанӡа инеиуазшәа збоз, ажәҩантә ҭыҩра иакәыршоу алашьцара, хараҟантә
0 ҵаҟантәи аџьаҳаным абжьқәеи аԥшрақәеи уаҳауан
0 . Африкатәи ауаҩы илахьынҵа бааԥс
0 , ихы-иҿы еиқәаҵәа ашәара иахҟьаны иҟәашьхо, иблақәа шкәакәақәа, уажәы
0 ашьацҳәақәа реиԥш, ашәара амч змам аҵыхәантәи аҵыхәанӡа иҵәиуа. Имаӡоу
0 алашара
аҵиаҵәа ахаҭа ашәарҭара зҵоу аҭагылазаашьан. Уи
0 аҵәаабжь бааԥс зегьы ҵыхәаԥҵәара змам аҭҳәаа аҟынтәи иаауан, уи аҭаларҭа
0 шьа ҿыцла иҭәын. Ашәара злам амаҭшьҩы хәыҷы иԥсрагьы
0 – убриаҟара игәымбылџьбараны, убриаҟара ишәарҭаз,
0 адгьыл аҿы ԥсы зхоу мчык ыҟамызшәа, аха аҭыҩра аҩсҭаацәа рыӡбахә зҳәоз гәымбылџьбарала иҟьашьызшәа
0 – хҭыск мацара акәын. Адам ихшыҩтә еилаҩынтра дақәшәеит,
0 уи иԥсҭазаараҿы еиԥшымызт. Иара иҽазишәеит
0 аҭыԥ цәгьа далҵырц; еиқәаҵәоу аӡҭачы ацәқәырԥа иалҵыз алашара иаҵәаҵәҟьагьы,
0 уи ахыҵхырҭа аԥхьатәи аӡыхь еиҳа-еиҳа иҵауланы ианӡааҟәрылоз, иԥсуан
0 . Алашьцара ӷәӷәала изааигәахон
0 – абас еиԥш иҟоу аҭыԥ аҿы алашьцара, насгьы уи агәалашәара аманы!
0 Иара дҩаҵҟьеит ԥхьаҟа, амардуанқәа рыла дҵысит, иҷабуаз,
0 ашьа еиԥшыз, зыфҩы ҵаауаз, нас, дкаҳаны,
0 аҩныҵҟатәи ауадахь днеит, ӡыхьк ахьыҟамыз.
0 Нас иџьашьаны иблақәа ирыхьшьит. Иара дызҭалаз ашә ҭшәа аҟынтәи ахаҳәтә шьаҿақәа
0 рыла дхәыҵаланы дцон амаҭәа шкәакәа зшәыз Леди Арабелла лхаҿсахьа, лҿы
0 , лнапқәа, лқьышә рҿы ашьа ахьыҟаз ԥштәы заҵәык акәын
0 . Мамзар, лара лгәы ҭынчын, дҭынчын,
0 уаанӡа аихатә шьаҿа ҭшәала дыҩналарц азы ганкахьала дшыҟаз еиԥш.
0 Ахы 19.
0 АЛАШЬЦӘА ИЛОУ АӷА.
0 Адам Салтон Лессер Хилл ахь дхынҳәаанӡа аныҟәара дцеит; ибзиоуп ҳәа иԥхьаӡеит
0 , абри ахҭыс бааԥс иахҟьаны игәы ҭынчны,
0 ихәыцрақәа еиҿкааны,
0 сэр Натаниел диацәажәарц азы.
0 Иаб иашьа изеиҭеиҳәарц
0 дацәыԥхашьеит , избан акәзар, аусқәа убриаҟара ԥхьаҟа ицахьан, убри аҟнытә раԥхьаӡа
0 акәны иџьашьахәу ахҭысқәа
0 ртәы аниаҳалак, аҭаҳмада ихымҩаԥгашьа зеиԥшрахоз ҳәа агәыҩбара изцәырҵит
0 . Мистер Салтон, ҳәарада, игәы иахәомызт ихәшәтәра
0 абас еиԥш иҟоу аусқәа рганахьала адәахьтәи ауаҩы иеиԥш, урҭ реиҳарак
0 иҩны иҭаку ауаа рыла аимадара рыман. Адам даара игәы ҭынчхеит,
0 иаб иашьа аҩнҵҟа аусзуҩы телеграфла ишишьҭыз,
0 Уолсолл уск азы дшыҭакыз, уаҟа
0 уахынла даанхоит ҳәа; насгьы шьыжьымҭан шьыбжьхьафаразы
0 ианаамҭоу дшыхынҳәуа
0 . Адам аныҟәара ашьҭахь аҩны даннеи, Сер Натаниел дыцәарц дышцоз дибеит
0 . Усҟан иҟалаз иазкны акгьы изеиҭеимҳәеит, аха
0 шьыжьы рацәак мырҵыкәа еицныҟәарц еиқәиршәеит
0 , избанзар ииҳәашаз рацәан, убри аҟнытә
0 хшыҩзышьҭра зҭахыз рацәан.
0 Уамашәа иубаша, ибзианы дыцәан, ашьыжь дҿыхеит ихшыҩ цқьаны,
0 инервқәа зегьы еиԥшны. Аусзуҩы
0 шьыжьы рацәак мырҵыкәа ачаи ицны, ашәҟәҭагаларҭаҿы иԥшааз абӷьыц
0 аалгеит . Уи леди Арабелла лҟынтәи акәын, насгьы, иҟалап, иаԥхьанеиуаз
0 ахәылԥазы иазкны ииҳәашаз азы игәы иҭеикырц азы акәын.
0 Иара уи акырынтә ибзианы даԥхьеит,
0 иаҵанакуаз зегьы еиликааит ҳәа игәы иаанамгаӡакәа.
0 — Ҳаҭыр зқәу, САЛТОН,
0 ашәҟәы шәысзымҩаанӡа сыцәара сылшом, убри аҟнытә,
0 ианаамҭам аамҭазы, шәгәы ԥызжәозар, исанашәыжьроуп. Ииашаҵәҟьаны,
0 ииашоу аҟаҵара сҽазысшәо, ирацәаны ма маҷны сҳәозар, агха ҟасҵозар,
0 исанаужьроуп . Иҟоу убри ауп, ари аҵх бааԥс аҿы иҟалаз
0 зегьы сгәы ԥнажәеит, сгәы ԥнажәеит .
0 Сара аҩраҵәҟьагьы сцәыцәгьоуп
0 ; снапқәа ҵысуеит, урҭ рнапхгара аҵаҟа иҟамлартә еиԥш,
0 ҳблақәа рҿаԥхьа иҟалаз ашәарҭарақәа ргәалашәараҿы схы-сгәы зегьы сҵысуеит
0 . Сара даараӡа сгәы каҳаны сыҟоуп, шаҟа
0 хара сыҟазаргьы, шәара ишәзыҟалаз абри агәаҟра ахҟьаҩыс сыҟазарц азы. Иулшозар саҭоумҵан
0 , мыцхәы сузымхәыцын. Абри гәымшәарыла сшәыҳәоит,
0 избан акәзар аԥсра ашәарҭара ҳаицаҳзеиԥшын, убри аҟнытә сара сгәы
0 иаанагоит ҳара ҳаиҩызцәаны ҳаҟазароуп ҳәа
0 , шәара шәсықәгәыӷларц, шәыгәра згарц, шәыгәрыцҳашьареи
0 шәыгәрыцҳашьареи сара сзы ишыҟоу агәра ганы. Иҵабыргыҵәҟьаны, ҭабуп ҳәа шәасҳәароуп
0 шәҩызара, шәцхыраара, шәгәыӷра, ииашоу ацхыраара азы, ашәарҭара дуи ашәареи раан
0 исшәырбаз азы. Уи ауаҩ бааԥсы,
0 наӡаӡа сԥхыӡқәа рҿы дызбоит. Ихы-иҿы еиқәаҵәа, амра ашәахәеи
0 анасыԥи ргәалашәара зегьы ааннакылоит. Сара наӡаӡа избоит
0 ибла цәгьақәа, иҟаиҵаз ацәгьара иахылҿиааз ацәцара
0 азы, уи аӡҭачы иҽанҭеиҵоз . Еиҳа-еиҳа сазхәыццыԥхьаӡа
0 , еиҳа-еиҳа еилыкка избоит, зегьы заа игәы иҭеикызшәа
0 , ҳәарада, иԥсра бааԥс ада.
0 "Иҟалап, зны-зынла исшәҵо ахәыҷқәа рыхәда гәашәҭахьазар. Уи зегь реиҳа зыхә ҳараку схазынақәа иреиуоуп
0 –
0 изумрудқәа рыла иҭәу аерминтә хәда.
0 Лассы-лассы избахьан ауаҩы иблақәа гәаҳәарала ишыцқьаз
0 , данахәаԥшуаз.
0 Аҵыхәтәантәи аамҭазы аҭыҩра данҭаҳа
0 ,
0 аихатә
0 шә ахь снеиуан, уи
0 сышьҭахьҟа иҭысхит
0 . ахачҳара
0 . ​ Еилыскааит ахақәиҭра закәыз. Ахақәиҭра! Ахақәиҭра!
0 Уажәы абас еиԥш иҟоу агәалашәара змоу абахҭа ҩны
0 мацара акәымкәа ,
0 еиҳагьы абжьы ӷәӷәа зҵоу агәыҵха гәымбылџьбара аҟынтәи. Сыԥсы ҭанаҵы,
0 еснагь иҭабуп ҳәа уасҳәалоит схьыԥшымразы. Аԥҳәыс зны-зынла
0 иҭабуп ҳәа лҳәар ауп; мамзар уи еиҳа идухоит, иузычҳауам. Сара
0 сентименталтә ԥҳәызбаӡам, ахаҵа иҭабуп ҳәа иаҳәара мацара зҭаху;
0 Сара аԥсҭазаара иаҳнаҭо ацәгьеи абзиеи зегьы здыруа ԥҳәысуп
0 . Сара издырит абзиабареи ацәыӡреи закәу. Аха
0 уара уԥсҭазаараҿы насыԥдарак аазгартә алумыршароуп . Сара схала сыԥсы ҭазароуп,
0 насгьы, уи адагьы, даҽа гәаҟрақәак срыхгароуп абри аҵыхәтәантәи агәалашәара
0 ахьымӡӷи ашәареи. Убри аамҭазы, Диана лбна иаарласны
0 сдәылҵны сцароуп . Шьыжьымҭан ақалақь ахь сцоит,
0 уаҟа мчыбжьык саанхоит, уаҳа саангылар сылшом, избан акәзар аусуратә
0 усқәа рзы ара сыҟазароуп. Аха сара сгәы иаанагоит,
0 ауаа рацәа рыла иаакәыршоу Лондон ақалақь аҿы мчыбжьык аан,
0 иҳаҩсыз аҵх асахьа бааԥсқәа рыԥсыҽхара иацхраауеит ҳәа
0 . Иманшәаланы сыцәара ансылшо,
0 мышкы-ҩымш рышьҭахь, аҩныҟа схынҳәны,
0 еснагь исыцҟазаауеит ҳәа сгәы иаанагоит.
0 – Сара даараӡа сеигәырӷьоит саныхынҳәлак убара, мамзаргьы уи аԥхьа, сқьиара
0 Лондонҟа уск азы ушьҭыр. Сара
0 аҳаҭырҭа
0 Меифеир
0 аҿы
0 саанхоит
0 .
0 Адам шьыжьхьафараан сэр Натаниел даниқәшәа,
0 игәы
0 иҭаз зегьы еиҭеиҳәарц
0 азы
0 аамҭа
0 ахьиҭаз
0 даара деигәырӷьеит
0 . Ашьыжьтәи
0 акрыфара
0 ахәыцрақәа зегьы ирԥырхагамызт .
0 ​
Сгәы иаанагоит, еиӷьуп ҳәа сгәы иаанагоит, издыруа зегьы шәасҳәар
0 , иахьа шәаансыжьижьҭеи
0 иҟалаз
0 зегьы
0 . Раԥхьа, сэр Натаниел азҵаарақәа рыҭара иҭахызшәа ибон,
0 аха
0 хара
0 имгакәа
0 уи даҟәыҵит
0 , ажәабжь
0 кьаҿны ишыҟаз анидыр
0 . Адам ацәажәара даҟәыҵаанӡа,
0 иажәабжь аҟны ииҳәарц ииҭахыз
0 анҵәамҭазы, ахаҵа аиҳабы ҳәа акгьы имҳәеит,
0 Адам леди Арабелла лысаламшәҟәы иџьыба ианҭигагьы, еилыкка
0 акгьы имҳәарц игәы иҭаны, дыԥсит
0 . Аҵыхәтәаны, Адам
0 асаламшәҟәы еиқәҵаны, аконверт аҿы, иџьыба ианҭеиҵа,
0 уажәшьҭа зегь шилгаз ааирԥшырц азы, адипломат ҭаҳмада
0 ибзианы иџьыба иҭаз ашәҟәы аҿы анҵамҭақәак ҟаиҵеит.
0 — Уара уажәабжь, ҳаҭыр зқәу Адам, зегь рыла иџьашьахәуп. Сгәы иаанагоит
0 , уажәы ҳара ҳҩыџьагьы ииашоу
0 ахҭысқәа ибзианы иаҳдыруеит ҳәа,
0 ҳконференциа агәаанагарақәа реимдара еиӷьын
0 ҳәа .
0 — Ҳаҭыр зқәу шәалагар шәҭахума, ҳаҭыр зқәу? Агәра ганы сыҟам, шәԥышәа рацәаны ишәымоу абзоурала
0 , ҳара ҳазхәыцыр акәу зегьы ирыкәыршоу
0 аԥсҭҳәа ԥхасҭашәтәыр шшәылшо
0 . — Сгәыӷуеит, сԥа гәакьа. Ус анакәха, раԥхьаӡа иргыланы исҳәар сҭахуп, леди
0 Арабелла лысаламшәҟәы еилыкка иаанарԥшуеит лгәы иҭазкыз, насгьы
0 лгәы иҭамыз акы. Аха, ажәақәа рылацәажәара салагаанӡа
0 , зҵаарақәак усҭар сҭахуп.
0 Иҩыза иаразнак аҭак ҟаиҵеит,
0 азҵаарақәеи аҭакқәеи раан
0 рыблақәа иашаны дрыхәаԥшуан
0 . – Леди Арабелла, ҳәынҭқар, дыԥҳәыс бзиоуп, сара уи
0 лԥылара – лацәажәара – уимоу – сара
0 аконфессионал аҿы сшыҟоугьы – маҷк лгәы лылацәажәарц.
0 Аха уара уазҵаарц уҭахызар, сара
0 сыбзиабарақәа зеиԥшроу ҳәа, ӷәӷәала аҭак ҟасҵар сылшоит: «Мап!
0 » Уи адагьы
0 , иҟоуп ԥыҭрак ашьҭахь ҳазлацәажәаз угәы иамыхәо аинформациақәагьы
0 . Уи ҳара иҳацхраауеит
0 ҳҿаԥхьа иҟоу аилкаара, ауадаҩрақәа рымҩаҿы."
0 "Ҳәарада, ҳаҭыр зқәу. Сара сзықәгәыӷыртә иҟоу мзызс иҟоу даҽа ԥҳәыск бзиа дызбоит ҳәа
0 ауп !
0 Сара сгәазыҳәара бзиақәа шәҳәар ҟалома, насгьы, сгәыӷуеит,
0 шәыдысныҳәалоит ҳәа
0 ? Аха
0 адныҳәаларазы иацәгьоуп, аҭыԥҳа макьана сгәыӷрақәагьы лзымдырӡоит
0 . Ииашаҵәҟьаны, абри аамҭанӡа сара схаҭа
0 урҭ
0 еилыкка
0 издыруамызт
0 . Сара сгәырӷьаҵәа
0 сымаӡа шәзеиҭасҳәоит, шәхаҵкы. Ҳаҭыр зқәу, бзиа избо,
0 сыԥсы ҭанаҵы агәырӷьара зҭаху аԥҳәыс Мими
0 Уотфорд
0 лоуп ! Лара
0 ииашаҵәҟьаны даара дҭыԥҳа ԥшӡоуп. Сгәы иаанагоит, ахаангьы дсымбацызт аӡӷаб,
0 аҟазшьа аӷәӷәареи аҟазшьа
0 хаареи абас еиԥш инаӡаны еидызкыло. Гәыкала ишәыдысныҳәалоит. Усҟан сара сгәы
0 иаанагоит, шәгәы зегьы иазку сызҵаара аҭак
0 ааи ауп ҳәа?
0 Уажәы, ҳаҭыр зқәу, саргьы сразҵаар ҟалома, избан ҳәа ?
0 Сара сзызҵааз, сара сзызҵаауа азҵаарақәа шәара шәзы ахьаа ахьҳарҭо
0 аҭагылазаашьа ҳазҭагылоушәа збоит
0 . – Мими бзиа дызбоит ҳәа мацара акәӡам, аха леди
0 Арабелла лаӷас дышсыхәаԥшуа аҵаҵӷәы сымоуп, – иациҵеит Адам.
0 "Лаӷа?"
0 – Ааи. Ачын змоу, ламыс змам аӷа, лара лқәхра зҭаху.
0 Сер Натаниел ашә ахь дцан, адәахьы днаԥшы-ааԥшит, насгьы дхынҳәит,
0 ашә ибзианы ишьҭахьҟа иаркны.
0 Ахы 20.
0 АМЕТАБОЛИЗМ.
0 "Сара снышәынҭра сҭаԥшуама?" — дҵааит сэр Натаниел, еиҭа ауада данҭала
0 .
0 – Ҳәарада, уара уоуп, ҳаҭыр зқәу.
0 "Ҳара раԥхьаӡа ҳанеиқәшәаз ҳхаҿы иааҳгомызт, абри аҩыза аҵәҩан ҳалаҳархәыр шакәу
0 . Уажәнатә ҳара аӷьычра ҳалалеит, иҟалап ауаҩшьрагьы, аха –
0 амзаԥхьаӡараҿы иаагоу ацәгьоурақәа зегьы раасҭа зқьынтә еицәоуп –
0 ҵыхәаԥҵәара змам
0 , ҵыхәаԥҵәара змам амаӡатә ус аҿы.
0 Ҳара ҳхынҳәуеит амцхаҵарақәа рхыҵхырҭахь –
0 аџьнышқәа рыцәаҿы еиҟәыҷҷоз аамҭахь
0 – ҳзыцәшәо ҳәа акгьы ыҟам, шаҟа иҟамлозаргьы
0 Аԥсҭазаареи аԥсреи ҳусӡбара иадҳәалоуп,
0 ҳара ҳзы мацара акәымкәа
0 . Усықәгәыӷуеит ҳәа агәыӷра сымоуп".
0 "Иҟасҵоит, сгәы ӷәӷәаны."
0 — Ус анакәха, — иҳәеит сэр Натаниел, — ииашаны, гәымшәарыла ҳазхәыцып
0 , шаҟа ишәарҭоу акгьы
0 ҳацәшәаӡом
0 .
0 – Иахьынӡаздыруа, ааи. Ҳәарада,
0 џьара акы сгәаласыршәоит, аха агәра ганы сыҟоуп, сызлацәажәаз
0 ииашоуп ҳәа.
0 – Агәра ганы уҟоуп , леди Арабелла ауаҩы ибӷа дшакәыршаны,
0 длыцны
0 аҭыҩра дҭаҵаны дшылбааз
0 ?
0 нас, иҟалаз атәы ҳзықәгәыӷуа лабҿаба избаз иҟынтә
0 , уи уара уоуп. Ҳара иҳамоуп даҽа ҳәамҭакгьы, леди
0 Арабелла лнапала илҩыз. Арҭ аҩ-хҭыск еиқәшәаӡом. Убри азын
0 Ҳара иаҳҳәар ҳахәҭоуп, урҭ ҩыџьа рҟынтә аӡәы
0 амц
0 иҳәоит
0 ҳәа
0 . Иԥсыз Ооланга дицәшәо ҳәа акгьы лымам .
0 Убри аҟнытә лара лгәы ԥызжәоз мзызс иҟаз хара
0 шлымам даҽаӡәы агәра иргарц акәын.
0 Уи „аӡәы“ уара уакәымзар ҟаломызт, избанзар уара
0 ублақәа рыла ашьақәырӷәӷәара уман. Уаҟа даҽаӡәгьы дыҟамызт;
0 Убри
0 аҟнытә уи дыҟамыз
0 ауаҩы иакәзар акәын
0 . Иара заҵәык иоуп ахә зырҭәуа. Лара лымцқәа
0 африкатәи аԥсра адагьы даҽакы аанарԥшуеит. Иҟалап лара
0 илҭахызҭгьы аӡыхь дышҭаҳаз иара ихатә ус шакәыз рыдыркыларц.
0 Сгәы иаанагоит, лабҿаба избаз, уара угәра лгарц лгәы иҭазшәа; аха
0 нас уи ажәабжь аларҵәара лҭахызар, ҟәыӷарахон уара
0 уи уақәшаҳаҭхарц
0 лҽазылшәар
0 . Иаҳҳәап, изумрудқәа рыла ихҟьоу аерминтә ҟәаҟәа.
0 Уи азы еилкаау мзызк аҭахызар , уи
0 ауадаҿы, еиҳаракгьы аӡҭачы аҿы иҟаз алашарақәа
0 рҟынтәи ахшыҩзышьҭра ацәгара акәын .
0 Дарбанзаалак
0 лахьеиқәҵара змам ауаҩы идикылон алашара аҵлақәа амаҭ ду аблақәа шракәу
0 , ҵасла ишҳәоу еиԥш, аӡҭачы аҭыҩраҿы анхара. Убри
0 аҟнытә, леди Арабелла лҭахын Диана лбнаҿы уи аҩыза амаҭ ыҟамызт
0 ҳәа зегьы ргәы иаанагарц . Сара сганахьала,
0 амцҳәаҩ хәҭак дхасҵом – ари аҟазара ацәашьқәа рыла аус ауӡом; амцҳәаҩ амцҳәаҩуп
0 . Ахатә интересқәа рзы абыз амц аҳәара угәазҭанаҵар алшоит; аха
0 аӡәы амцҳәаҩ шиакәу ааирԥшыр, ииҳәо зегьы ахаҵара залшом.
0 Уи ҳара ҳназгоит ахәыцрахь, лара илҳәеит ма лгәы иаанагеит
0 амаҭ ыҟамызт ҳәа, ҳара уи ҳаԥшаароуп, насгьы уи ҳаԥшаауеит ҳәа ҳазыԥшызар ауп.
0 – Уажәшьҭа схы еиҭасҳәап. Сара Дербишир сыҟоуп, акыр шықәса сынхоит ,
0 Англиа иҟоу егьырҭ атәылақәа раасҭа абнақәа рыла еиҳа еицырдыруа атәыла
0 . Сара урҭ зегьы срылаланы сыҟоуп,
0 урҭ зегьы здыруеит, Кентукки, Франциа,
0 Германиа , егьырҭ аҭыԥқәа рҿы
0 егьырҭ абна дуқәа рҿгьы
0 Ашьхаҿы иҟоу абнақәа рҟны
0 еиҳа ихәыҷу аҭыԥқәа рҟынтәи шьоукы
0 ажәытәӡатәи аамҭақәа рзы рхы иадырхәон, избан
0 акәзар урҭ рҭыԥқәа рҿы еиҳа иҵаулоу аҵаулара
0 амоуп. мамзаргьы адгьыл аҟәаҟәаҿы иҟаз аԥсыҽрақәа
0 — урҭ ԥыҭрак ашьҭахь адунеи ҿыц аамҭазы иҟаз амонстрқәа рхы иадырхәон
0 , ҳәарада, урҭ рҟынтә џьоукы
0 раԥхьаӡа аӡы рыла иршәызҭгьы, аха аамҭак ашьҭахь урҭ зегьы ԥсы зхоу амонстрқәа рзы ианаало ахархәара рыԥшааит
0 ;
0 "Ари даҽа ҭагылазаашьак ахь ҳаанагоит, ақәшаҳаҭхара, аилкаара еиҳа иуадаҩу,
0 егьырҭ зегь раасҭа, абжьааԥны иақәшаҳаҭым ашьаҭа агәра агара зҭаху, мамзаргьы ииашаҵәҟьаны
0 иҭалаз –
0 абас еиԥш иҟоу анормалтәым аизҳарақәа зныкыр рыԥсабараҿы
0 рҽырыԥсахыр рылшозма
0 . Аԥстәқәа рымч ду еиуеиԥшым аԥсахрақәа рзы шьаҭа бзианы иҟазар
0 шалшо агәра агара . Абас акәзар, зымч зқьышықәсала еиқәхартә
0 еиԥш иҟаз ажәытәантәи амонстрқәа раасҭа
0 ҳара макьана иҳаздырӡом ахшыбаҩ
0 егьырҭ аԥсҭазааратә структурақәа ирызхьамԥшӡакәа аизҳара
0 алшоу
0 – илымшоу ? Аметаллқәа рыԥсахра
0 зылшо афилософ ихаҳә , зыԥсы ҭоу ахәҭақәа зыԥсахуа аметаболизм
0 атеориаҿы иара аҩыза амоуп . Ҳара ҳаамҭа еиԥш иҟоу аҭҵааратә аамҭазы
0 , аџьашьахәқәа рышьаҭа аҳасабала асиенса ҳаныхынҳәуа,
0 аџьашьахәқәа ртәы — ҳара ҳмыццакыроуп афактқәа рыдкылара мап ацәкразы, шаҟа
0 иҟамло еиԥш иҟоушәа ҳбозаргьы.
0 "Иаҳҳәап, адунеи раԥхьатәи амшқәа рзы иҟаз амонстр –
0 аԥхьатәи аамҭазы иҟаз аџьныш – зықәрахь инеихьоу, зқьышықәсала ицо,
0 џьара ԥсыхәак ала ииҭаз – уи хьаас иамам – ахшыбаҩ
0 аизҳара алагаразы иазхоу. Иаҳҳәап, амонстр
0 ԥхьаӡашьа змам амч аманы иҟоуп. Иаҳҳәап ,
0 абри аԥстәы ҭыԥк аҿы иаанхарц азин аиҭазар,
0 еиԥҟьоу аҿиаратә машәырқәа рҟынтәи иқәганы, ари
0 аԥсабара, иаҭаххар, абри аԥсабаратә
0 ҟәыӷара еизҳаны
0 иҟамзар ҟалоит
0 .
0 Аамҭа
0 цацыԥхьаӡа, аԥсҭазаара аҭахрақәа
0 еиҳа
0 иуадаҩхацыԥхьаӡа, амчра аҭахрақәа
0 ирышьҭанеиуеит
0 . Иҿио акы иарбанзаалак амҩала ма
0 формала аҽарҭбаар алшоит. Уажәы, уи аҵаратә закәануп, аизырҳара
0 еиуеиԥшым ахкқәа рыла афеидаи ацәыӡи аанарԥшуеит; ганкахьала акы иаҳауа
0 даҽа ганкахьала иацәыӡыр алшоит. Иҟалап Ан Ԥсабара идырны аиҵахара еиԥш аизырҳара агәазҭанаҵозар
0 – аконцентрациаҿы ирҳауа амҽхак ацәыӡуеит ҳәа аксиома акәзар
0 ? Иааҳгап, ҿырԥштәыс,
0 атрадициа иаднакылаз, насгьы ҭыԥк аҿы иҟоу амонстрқәа, иаҳҳәап, Ламбтонтәи аҳәа ма
0 Спиндлстонтәи Хьу. Абас еиԥш иҟоу аԥсабара, иара ахатә
0 метаболизм апроцесс ала, аинтеллектуалтә еизҳаразы аиҳарак аԥсахра аҭахызҭгьы, ҳара
0 иаразнак аԥсабара акласс ҿыц ахь ҳнеир акәын – иҟалап,
0 адунеи ахаангьы иақәшәахьоу аҵкыс еиҳа ишәарҭоу – ахәыцра зылшо амч,
0 аԥсы змам, амораль аҭакԥхықәра змам, насгьы уахь.
0 Амаҭ уи азы ҿырԥштәы бзианы иҟалоит, избан акәзар уи ашьа хьҭоуп, убри аҟынтә ашьа ԥха змоу
0 аԥсабарақәа лассы-лассы ирԥсыҽуа, мамзаргьы ирԥырхагоу аԥышәарақәа рҟынтәи ихыхьуп
0 . Иаҳҳәап, Ламбтонтәи Ахәаҷа-маҷа – уи аҩыза
0 зныкыр иҟазҭгьы – еиҿкаау аҟәыӷара аҽырҭбаара зылшо ала ихықәкқәа рахь амҩақәҵара амазар
0 , иарбан ԥсы зхоу ҳхаҿы иааҳгар ҳалшо,
0 ацәгьара алшарақәа рыла уи иаҟарахо? Избан, уи аҩыза аԥсы зхоу атәыла зегьы ықәихуеит
0 .
0 Уажәы, абарҭ зегьы акыр азхәыцра аҭахуп, насгьы ҳара иаҳҭахуп
0 адыррақәа хра злоу ҳхы иаҳархәарц, убри аҟынтә ҳара ииашаҵәҟьаны ҳаҟазароуп. Ибзиахомызт
0 анаҩстәи атема ҳалагар? –
0 Сақәшаҳаҭуп, ҳаҭыр зқәу. Сара уажәнатә аҵәҩан сҭагылоуп;
0 насгьы
0 иуҳәо ибзианы
0 иазыӡырҩырц рҭахуп ;
0 Аҩыџьагьы еиҳа иҿыцызшәа, еиҳа иеиӷьызшәа збон, ҽынла ианеиқәшәа,
0 доусы аинформациа аизгараҿы рхы аладырхәыртә еиԥш
0 иҟан
0 . дипломат, ахархәара ахь ииасит.
0 — Исаҳәа уажәы, Адам, иарбан лҵшәоу, ухатә гәаанагарала, ҳаицәажәара
0 иаанагаз
0 ? аха
0 раԥхьа схаҿы исзаамгоз ашәарҭарақәагьы ацуп
0 . Сара сызлацәажәом
0 , аха шәара шәгәаанагара хшыҩзышьҭрала схатә гәаанагара рыцқьара мацара сҽазысшәоит–
0 "
0 Убас Адам иациҵеит:
0 "Ажәытәан, адунеи аԥхьатәи амшқәа раан, иҟан амонстрқәа, урҭ
0 убриаҟара идуӡӡан, зқьышықәсала иҟазар рылшон. Урҭ рҟынтә џьоукы
0 ақьырсиантә аамҭа иақәшәозар акәхап. Иҟалап урҭ
0 аамҭа цацыԥхьаӡа хшыҩла еизҳазар . Урҭ еиуеиԥшым аганқәа рыла абас еиԥш аҿиара роузҭгьы,
0 мамзаргьы зегь реиҳа иҵаулоу ахшыбаҩтә форма роузҭгьы, урҭ
0 адунеи аҿы зегь реиҳа ишәарҭоу акы ракәхон. Атрадициа иаҳәоит, урҭ ацәыршәахәқәа руаӡәк
0 Мрагыларатәи аӡҭачы аҿы дынхон, насгьы абнаҿы днеит
0 Диана лбна, уи Ахәа шкәакәа аҭыҩра ҳәагьы иашьҭан. Иҟалап урҭ
0 аԥсабарақәа ҵаҟа ишыҟаз еиԥш, хыхьгьы ишрызҳаз. Урҭ _иҟалап_ ауаа ракәны иҟалазар,
0 мамзаргьы убас еиԥш иҟоу акы.
0 Леди Арабелла Марч амаҭ ԥсабаратәуп.
0 Ҳара иаҳдыруа ала ацәгьоурақәа ҟалҵеит. Лара лԥхьатәи аԥсыбаҩ амч ду акы лыхьчоит
0 – алашьцара далаԥшуеит – амаҭ аблақәа лымоуп
0 . Ауаҩы лхы иалырхәеит, нас амаҭ
0 аҭыҩра дҭаланы аӡҭаларҭахь дҭаҳаит; ацәгьара лгәы иҭоуп, бзиа иаҳбогьы дицәымӷуп
0 . Алҵшәа . . . —
0 Ааи ,
0 иҟалазеи
0 ?
0 ​
0 Уи ииашоу, насгьы ашәара зқәым алкаауп. Ишыҟазаалакгьы, уи
0 анагӡара
0 ахәҭоуп
0 . Уи аԥсабара аҟазаараҵәҟьа шәарҭоуп. Абри аҭыԥ аҿы дыҟазаара
0 ашәарҭара иаразнак иҟанаҵоит.
0 Иара данцәажәоз, сэр Натаниел иҿы ӷәӷәахеит, ибӷаҷқәа ҵаҟа инеиқәшәеит
0 .
0 Аӡбара дақәшаҳаҭын,
0 мамзаргьы уи анагӡараҿы ацхыраара дазхиан
0 .
0 Иҟан еиуеиԥшым азакәантә
0 ҵаҵӷәқәа рызхәыцра, аԥсҭазаара агара мацара акәымкәа, ауаҩытәыҩсатә ԥшра змоу ацәгьара аганахьалагьы
0 ,
0 аха уи адагьы амазара аганахьала, лара ԥҳәысс дыҟазаргьы,
0 маҭк лакәзаргьы,
0 азакәан лхы иархәаны дыҟазаргьы .
0 Абас еиԥш иҟоу ауадаҩрақәа зегьы рҽырцәырыхьчар акәын, мистер Салтон изы, Адам изы, зегьы раасҭа, Мими
0 Уотфорд изы,
0 ҩаԥхьа
0 дцәажәаанӡа, сэр Натаниел иӡбеит . урҭ
0 еиқәыршәан – зегь акоуп, проблема мацара акәын – гәахәарыла
0 иԥышәатәын, ус ма даҽакала. Иара данцәажәоз, Адам
0 раԥхьа игәы иаанагеит иҩыза игәҭакы дшазхәыцуа, мамзаргьы
0 аҭакԥхықәра "ихы иаҭәеишьо" ҳәа. Аха сэр Натаниел иахь имаз аҳаҭыр убриаҟара идуун
0 , иара санкциа ҟамҵакәа акгьы ҟаиҵомызт, мамзаргьы акрызҵазкуа акы азы аӡбара ҟаиҵомызт
0 .
0 Дааидгыланы илымҳа иҭаҳәҳәеит:
0 "Ҳара ҳгәы иҭоу ҳархиоит,
0 еиҳа иузеилымкаауа аҭыԥқәа зегьы анҳарцәажәалак ашьҭахь. Убри аамҭазы, ҳара
0 аҵх ҳазыԥшызароуп – саб иашьа ишьапышьҭыбжьқәа ашҭаҿы иаҳауеит
0 ."
0 Сер Натаниел дақәшаҳаҭны ихы ааирҵысит.
0 Ахы 21.
0 АЛАШАРА ҴАҚЬЛА.
0 Зықәрахь инеихьаз Салтон уахынла аԥсшьара данца, Адами сэр Натаниели
0 аҵара ахь ихынҳәит. Лессер Хилл аҿы аусқәа иааиԥмырҟьаӡакәа ицон,
0 убри аҟынтә ирдыруан рыцәажәара ԥырхага шамам.
0 Рсигарақәа аныркы, Сер Натаниел дналагеит.
0 — Сгәыӷуеит, Адам, сгәы каҳаны, мамзаргьы
0 схықәкы ԥсахҩыс сыҟам ҳәа. Сара абри аус аҵыхәтәанӡа снеирц сҭахуп, иарбанзаалакгьы
0 . Угәы иақәшәа, зегь раԥхьаӡа иргыланы сзызхәыцуа Мими Уотфорд лыхьчара шакәу,
0 насгьы
0 ишыҟало .
0 Ҳара зегьы ҳақәихырц
0 иҭахуп, ҳәарада, уареи сареи, иҟалап, еиҳаракгьы иахьа уахынла ҳаицәажәарц сҭахын, избан акәзар
0 , аамҭа лассы иаауеит ҳәа сгәы иаанамгоит, уи
0 мааицзар
0 ,
0 уаб иашьа ҳагәра ҳгоит ҳәа ҳгәы иаанагоит. Аԥсразы иарбоуп
0 , насгьы ииашоуп зегьы идыруазар».
0 – Сара суцуп, ҳәынҭқар.
0 Ауадаҩра дацәихьчарц ҳанақәшаҳаҭха нахыс аҭагылазаашьа аҽаԥсахит. Уажәы ҳара иҳалшом, ицәаныррақәа рызхәыцра
0 иԥсҭазаара ахҭынҵара алшоит.
0 Аха ишәхашәмыршҭлан, ҳара иара исасцәоуп;
0 Ихьӡ, иаҳаҭыр, иара убасгьы иҭынчра
0 ҳрызхәыцроуп .
0 Уажәы иҟаҳҵаша? Ҳара ҳзымчҳауеит Леди Арабелла лшьра.
0 Убри аҟнытә ауаҩшьразы аусқәа еиҿаҳкаароуп,
0 ацәгьоура ҳақәымшәарц
0 азы .
0 Раԥхьаӡа иргыланы иҳамоу
0 ауадаҩра ҳахьалагатәу адырра ауп. Сара ахаан сгәы иаанамгозт ари
0 антедилувиантәи ацәыршәахә аҿагылара абас иуадаҩу усуп ҳәа. Ари
0 дыԥҳәысуп, аԥҳәыс лҟәышра зегьы лымоуп, насгьы
0 _кокот_ лгәыдара лымоуп. Диплодокус иеиԥш амчреи имч ақәымхореи лымоуп.
0 Ҳара агәра ганы ҳаҟазар ҳалшоит ҳҿаԥхьа иҟоу аибашьраҿы
0 ииашоу ахәмарра
0 шыҟамло
0 . Насгьы ҳаӷа гәымбылџьбаҩ лхы лҭиирц !"
0 Уажәы, Адам, сара сгәы иаанагоит, ҳара ҳхыи егьырҭи аԥҳәыстә ԥсабара аҟынтә ҳахьчар шҳахәҭоу еиԥш
0 , ҳхәмарра ӷәӷәа ҳхаҵара лара лԥҳәыстә ҟазшьа иаҿагыланы ахәмарра шакәхо
0 . Иҟалап, уи ҳацәар еиӷьызҭгьы. Лара
0 уахынлатәи акы лоуп; Аҵх
0 ҳгәы
0 иҭеикыр
0 ҟалоит
0 .
0 ​
0 ​
0 ​шәара шәақәшаҳаҭымзар. Ииашаҵәҟьаны"–ԥышәырччаны, схы ԥшьаӡа–"
0 сыҟасҵарц исҭаху ыҟоуп;
0 аха
0 уара уақәшаҳаҭхаанӡа
0 снапыи
0 сбызи
0 срыхьчоит
0 . ашәарҭадара,
0 ықәгатәуп, насгьы ааха зегьы
0 ҟазҵаз
0 амонстр
0 ықәгатәуп . Мими адунеи зегьы еилызкаауа
0 ахьчаҩ длымазар акәын
0 . Конвенциала иазхаҵоу форма заҵәык
0 аҭаацәалазаара ауп!"
0 Сер Натаниел аб иеиԥш дыԥышәарччеит.
0 "Аҭаацәара уалаларц азы, ахаҵа дҭахуп.
0 Уи
0 ахаҵа уара
0 уакәзароуп
0 .
0 Аҭыԥҳа
0 қәыԥш
0 дақәшаҳаҭхома
0 уи аус ?
0 ​ Лара дақәшаҳаҭхар, зегьы
0 бзиоуп. Иҟалаз еилкаауп."
0 "Иара убас ҳара ҳабжьара имаӡаны иҵәахтәуп?"
0 "Сара маӡак сҭахым, ҳәынҭқар, Мими лзы ада. Сара сзы,
0 аҩнқәа рыхқәа рҟынтәи сҳәҳәар сҭахуп! Аха ҳара ҳҟәышзар ауп; ҳаӷа
0 ианаамҭам адырра ԥхьаӡашьа змам ааха изаанагар алшоит.
0 — Насгьы ишԥаҳалшо, Адам, акрызҵазкуа
0 азҵаареи амаӡареи еилаҳкаар шҳалшо?
0 Адам дҟаԥшьхеит, насгьы дҭынчымкәа дныҟәон.
0 "Иаарласны аӡәы диазҵаароуп!"
0 "Иара уи аӡәы?"
0 "Сгәы иаанагон, мырза, уара уҟәышхоит ҳәа!"
0 "Сыԥсы Анцәа дныҳәааит! Ари ҿыцуп, сыԥсы ахьынӡаҭоу
0 . Адам, сара сгәыӷуеит, иудыруеит, исылшо ала ацхыраара шсыҭо
0 !"
0 "Сара уажәнатә суқәгәыӷуан, ҳәынҭқар, абас еиԥш иҟоу ажәалагала аныҟасҵоз
0 . Сара сзыҳәо, – иҳәеит иара, – еснагь аасҭа
0 ақьиара аашәырԥшырц, ҳара ҳахь, насгьы уи ахьаа зҵоу аус хатәгәаԥхаралатәи
0 абзиабаратә ус еиԥш шәахәаԥшырц, ақьиареи абзиабареи ирыбзоураны."
0 "Ихьанҭоу уалԥшьоуп!"
0 "Иаҳҳәап", – иҳәеит Адам гәымшәарыла. "Шәара шәзы ихьаауп, аха сара сзы уи зегьы
0 гәырӷьарахон."
0 "Ари ус џьашьахәуп шьыжьы рацәак мырҵыкәа! Ибзиоуп, ҳара зегьы ҳанхоит, иаҳҵоит.
0 Сгәанала, шаҟа ирласны сцо аҟара еиӷьхоит. Еиӷьын ацәаҳәа сызҩыр,
0 исыцны сцаларц. Избан акәзар, иубоит, ари зеиԥшыҟам усуп
0 , насгьы уи аҭыԥҳа лзы ԥхашьарахоит, сара сзыҳәангьы акы ааҳарԥшыр акәын. Убри аҟнытә
0 ҳара
0 … лцәаныррақәа ҳрызхәыцны, ақәшаҳаҭра ус баша акәымкәа
0 , лара лзы ҳхы шымҩаԥаҳгогьы».
0 — Сир Натаниел, уара уҩыза иашоуп, агәра ганы сыҟоуп Мимии сареи
0 ҳаԥсы ҭанаҵы ҭабуп ҳәа шуаҳҳәо, шаҟа иҵегьы!
0 Убри аҟынтә урҭ ҩыџьагьы еицәажәеит, насгьы ацҳаражәҳәаҩ
0 игәалаиршәашаз ахәҭақәа рзы еиқәшаҳаҭхеит . Сер Натаниел аҩны дандәылҵ,
0 Адам ҭынч диԥырҵит.
0 Арԥыс иблақәа гәырҩо дышишьҭаз,
0 иҟаиҵаз ақьиара изаанагоз аҳаҭыр дашьыцны, игәы
0 иҩыза игәы иҭазшәа ибон.
0 Уи ашьыжь агәалашәара ԥхыӡҵас иҟан уи иаҵанакуаз зегьы рзы.
0 Сер Натаниел еилаҩашьаны игәалашәон зегьы еишьҭаргыланы, аха
0 ихадоу афактқәа гәымшәарыла, еилыкка игәалашәараҿы иҟан. Адам Салтон
0 игәалашәараҿы иҟан ҵыхәаԥҵәара змам аԥшра, агәҭынчымреи, агәыӷреи,
0 алахьеиқәреи рыла иҭәыз, урҭ зегьы аамҭа ҵаҟа ишцаз ацәаныррақәа рыла иҭәын,
0 еилкаам ашәарақәа рыла. Мими акыраамҭа зынӡа дхәыцуамызт,
0 акгьы лгәалашәомызт, Адам бзиа дшибоз, ашәарҭара ду
0 дацәихьчоз ада . Ахәыцразы аамҭа анлоу, нас, Адам бзиа дшибоз,
0 гәык-ԥсык ала бзиа дшылбоз азы лзымдырра аныҟала ҳәа лгәы иаанагон.
0 Зегьы, шаҟа ихәыҷыз агәалашәарақәа зегьы , ацәаныррақәа зегьы, зегьы
0 еицҟаҵазшәа , урҭ аелементтә фактқәа ирықәшәозшәа збон
0 . Ихадоу, насгьы зегь реиҳа илгәалашәоз
0 Сер Натаниел бзиала шәаабеит ҳәа аниалҳәаз, лгәы иҭыҵны
0 Адам Салтон абзиабара зныԥшуаз ажәабжьқәа инапы ианылҵоз, насгьы лхы шымҩаԥылгоз
0 , лгәы иҭамкәа, лцәаҳәақәа ицәаҳәақәа ианрыдкыланы данагәӡуаз
0 акәын. Аҵыхәтәаны, лхала даныҟала, дхәыцыртә аамҭа анлоу,
0 лара лзы ииасуа гәырҩан, ԥыҭрак ашьҭахь,
0 уи амиссиа џьашьахәы аҿы иҟалаз агәырӷьаратә хҭысқәа рзы Лилла лҿаԥхьа лҭынчра ахьлыхәҭаз.
0 Ҳәарада, лара дақәшаҳаҭхеит Адам ацәажәара азин
0 лиҭаанӡа зегьы лҵәахырц
0 . Сер Натаниел иҟаиҵаз алабжьареи ицхыраареи Адам ицхыраара дуны иҟалеит
0 Мими Уотфорд ԥҳәысс дигарц азы игәы иҭаз анагӡараҿы, ажәабжь ҟамҵакәа. Иара
0 дицны Лондонҟа дцеит, насгьы иара иныррала, арԥыс
0 Кентербери архиепископ иҟынтә хаҭалатәи аҭаацәалазаара азы алицензиа иоуит. Сер
0 Натаниел усҟан ажәытә мистер Салтон дигәазҭеиҵеит иашьа иԥа
0 Дум Тауер аҿы бжьышәҭак дицынхарц азин ииҭарц, насгьы абраҟоуп Мими Адам
0 иԥҳәысны дахьыҟалаз.
0 Аха уи рыгәҭакқәа рҿы раԥхьатәи шьаҿан; аха ԥхьаҟа дцаанӡа
0 , Адам иҭаца дигеит Мантәи адгьылбжьаха ахь. Иара иҭахын
0 Мимии Ахәа шкәакәеи рыбжьара амшын ҭыԥк шьақәиргыларц, зегьы
0 еизҳацыԥхьаӡа. Урҭ аныхынҳә, сэр Натаниел урҭ дырԥылан, иаразнак машьынала
0 Думҟа дрышьҭит, амҩан иидыруаз аӡәгьы дицәыхьчарц азы.
0 Сер Натаниел ашәқәеи аԥенџьырқәеи рыцәцара дазхиан,
0 рыҩналара азы рхы иадырхәоз ашә ада. Ашәақьқәа ҩаҳаракын,
0 ашәхымсқәа ҵаҟа иҟан. Уи адагьы, аԥенџьырқәа рҿы ашәхымс хьанҭақәа ҭаршәын.
0 Адам абри атәы аниҳәа, сэр Натаниел ҵәыуарала ус иҳәеит:
0 "Ҳхала ҳаҟалаанӡа шәааԥшы, нас ишәасҳәоит абри зыҟаҵоу, уажәазы
0 ​​ажәакгьы, дыргакгьы ҟамҵакәа. Ҳаицәажәара ашьҭахь шәақәшаҳаҭхоит
0 ".
0 Уаххьа ашьҭахь,
0 хыхьтәи аихагылаҿы иҟаз сэр Натаниел икабинет аҿы ианҭала ашьҭахь, уи атәы уаҳа акгьы рҳәомызт . Doom
0 Tower ҳәа изышьҭоу аҟәара ҳаракын, уи Ашьхаҿы иҳараку ҭыԥк аҿы иҟан.
0 Ахыхь алаԥш ҭбаа ыҟан,
0 Риббл хыхьтәи ақәцәқәа инаркны Броу азааигәаратәи аган аҟынӡа, уи аҩадатәи аҳәаа аанарԥшуан
0 ажәытәтәи Мерсиа. Уи раԥхьатәи Нормантәи аамҭа иаҵанакуан,
0 Кастра Регис аасҭа шәышықәсагьы еиҵан .
0 Аҵаратә ҭыԥ аԥенџьырқәа ҭаркын, иркын, насгьы ашәҵатәы
0 еиқәаҵәақәа рыла иркын.
0 Урҭ рхала ианыҟаз, сэр Натаниел иеилиркааит иҩыза ажәытәтәи
0 Салтон игәра шигоз, насгьы ԥхьаҟа зегьы
0 еицхырааны аус шыруа.
0 – Уара узы даара акраҵанакуеит угәуҽанызарц.
0 Ҳҭаацәалазаара маӡаны ишыҟазгьы, аамҭала ушыҟамызгьы, рыҩбагьы
0 еилкаауп.
0 "Ишԥа? ​​Изусҭада?"
0 – Ишԥа, издыруам, аха акы сзааиуа салагеит.
0 – Лара лахь? – дҵааит Адам, ԥыҭрак ашьҭахь дшәаны.
0 Сер
0 Натаниел
0 дҵысит .
0 – Ахәаҷа-маҷа шкәакәа… ааи !
0 електриктә лашарала, ауада анлашьца
0 , Адам иахь дааин, инапы аанкыланы,
0 аладатәи аԥенџьыр
0 аҿы иҟаз
0 атәарҭахь дигеит .
0 ибжьы ҭынчны иҳәоит
0 :
0 «Ибзиоуп; уцәажәар улшоит, аха ҵаҟа уцәажәала.
0 Абра
0 шәарҭарак
0 ыҟаӡам ,
0 уажәазы
0 ! "
0 ​
0 Урҭ еизааигәаны иҟамызт, аха маҷк еиҟәыҭханы игылан
0 , рыхқәа ирҭбааны еиҭаҳаз алашара
0 аҵиаҵәаа еиԥш иҟан, адәыӷбамҩа
0 ахыҵырҭаҿы
0 ашәарҭара
0 аазырԥшуаз акы . Уи иаразнак
0 Адам игәалаиршәеит
0 Диана лыбна аҩныҵҟатәи ауада алашьцара аҵыхәантәи аҭыҩра ахыхь иҵысуаз алашара,
0 Ооланга лыбжьы ӷәӷәа, уажәы ашәара иахҟьаны иҟәашьхаз ихы-иҿы еиқәаҵәа
0 , иузеилымкаауа ахыҵхырҭаҿы иӡуаз
0 .
0 Игәалашәарала инапы иреволвер иқәиргылан,
0 иԥҳәыс дихьчарц дазхианы дҩагылеит. Нас, акгьы шыҟамлаз,
0 алашарагьы, аҟлан анҭыҵтәи зегьы шыҟаз аниба, аԥенџьыр ашьшьыҳәа
0 аԥарда ааихихит.
0 Сер Натаниел ҩаԥхьа алашара иркит, насгьы уи алашара ргәы арҭынчуан,
0 ргәы ҭынчны ацәажәара иалагеит.
0 Ахы 22.
0 АКВАРТЕРҚӘА РЫЛА.
0 — Уи аҩсҭаатә гызмалра лымоуп, — иҳәеит сэр Натаниел. Уара уца инаркны,
0 лара лассы-лассы уахьнеиуаз зегьы рҿы днеиуан
0 . Уара уныҟәашьақәа ртәы
0 лдырра ахьынтәааз смаҳацт
0 , насгьы сгәаанагара шьақәзыргыло ҳәа акгьы
0 сзымдырӡеит
0 . Ус анакәха, ахәылбыҽха ддәылҵны ддәылҵуеит
0 , насгьы ашьыжьтәи адгьыл зегьы лҵәахуеит, насгьы Ахәаҷа-
0 маҷа шкәакәа, лхатә формаҿы
0 , ҳәарада, лхы злалырхәуа аусқәа рзы амаҭәахә дуқәа
0 лымоуп .
0 лнеира, лҭахызар, еилкааны ишыҟало еиԥш,
0 дылзымдырӡакәа даанхарц, аха, абри аҩыза аҩадараҿгьы, иҟәыӷарахоит лашарак лмырбакәа
0 , ҳаҟазаара ма ҳаҟамзаара иазкны акы еилылкаарц азы.
0 "Ибзиахомызт, ҳаҭыр зқәу, ҳара ҳахьтә аӡәы абри
0 ацәыршәахә ааигәаны дибар? Сара сгәы иҭоуп ашәарҭара, избан акәзар сара
0 уи аҟаҵараҿы маҷкгьы ашәарҭара ыҟамызт. Сгәы иаанагоит, ҳаамҭазы аӡәгьы
0 дылбахьамызт
0 , ажәабжь еиҭеиҳәарц азы дыҟамызт.
0 Сер Натаниел инапы ҩышьҭихит. Уԥҳәыс, насгьы
0 уи зыхҟьо зегьы урызхәыц.
0 – Мими лакәны сгәы иаанагоит, лара лзы
0 ашәарҭара иҭагылоу зегьы рызцәырҵра сазхиоуп ҳәа.
0 Адам иҭаца қәыԥш лхаҵа дазгәдуун, аха лхы шкәакәахеит,
0 ицәгьаз Ахәаҷа-маҷа шкәакәа даназхәыц. Адам уи ибеит, иаразнак лгәы ирҭынчит.
0 — Уи аҳкәажә сахьыҟоу лзымдыруазар,
0 ҳара ҳзы иаанхаз аҭынчра сымазаауеит, иухоумыршҭын, сгәакьа, ҳхы ҳгәаҳҽанызар шҳалымшо
0 .
0 Сер Натаниел еиликааит Адам дышиашаз; Ахәа шкәакәа ԥсабарала иҟам амчқәа амамызт
0 , насгьы рыҽҵәахырҭа лзымдырӡакәа ԥырхага рзыҟаҵомызт
0 . Убри аҟнытә еиқәшаҳаҭхеит урҭ аҩыџьагьы
0 еицны ицаларц.
0 Аҩыџьа ахацәа аҩны ашьҭахьтәи ашә ала иандәылҵ,
0 мраҭашәараҟа ицоз амҩаду ала гәҽанызаарала инеиуан. Зегьы
0 лашьцан, убриаҟара илашьцан, зны-зынла
0 аҵлақәеи аҵлақәа рыгәҭаны рымҩа рныруан. Урҭ уажәгьы ирбон, рҿаԥхьа хараӡа, иҳаракны иҟазшәа
0 , алашара ӷәӷәа, аҳаракыреи ахарареи рҿы
0 ацәаҳәа ԥсыҽк еиԥш иҟаз. Уажәшьҭа адгьыл иахьынӡаҟаз азы,
0 алашара аҟлан ахықәантәи иаауаз алашара аасҭа ҵыхәаԥҵәарада еиҳа иҳаракызшәа иҟан.
0 Уи аниба, Адам игәы каҳаит; гәыӷра змам аусура ашәарҭара
0 ихы иҭалеит. Аха хара имгакәа уи ацәанырра
0 ашьҭахь даҽа цәанырракгьы ҟалеит, уи ихы еиҭеиҭеит – ацәымӷра ӷәӷәеи
0 ауаҩшьра агәазыҳәареи, ахаангьы изықәымшәацыз.
0 Урҭ амҩа ҟьаҟьала, иҭбааны,
0 алашара аҵиаҵәаа убарҭан. Абраҟа сэр Натаниел ҟәымшәышәӡа дцәажәон,
0 ицәқәа Адам илымҳа иадкыланы, дҭынчхарц азы.
0 "Ҳара акгьы ҳзымдырӡоит абри аԥсабара аҳареи
0 афыҩреи рзы, аха сара сгәы иаанагоит урҭ рыҩбагьы амч ду рымам ҳәа. Абара
0 аганахьала
0 , ҳара ҳгәы иаанагоит егьырҭ ртәы, аха ишыҟазаалакгьы ҳара ҳҽазаҳшәароуп
0 аҵлақәа рышьҭахьтәи агаҿаҿы ҳаанхарц. Агха маҷкгьы
0 ҳара ҳзы ашәарҭара аҵоуп."
0 Адам ихы ааирҵысит, амонстр аныҟәара абара
0 алшара ыҟазар ҳәа
0 . Ҵыхәаԥҵәара змамызшәа збоз аамҭа ашьҭахь, урҭ еикәыршоу
0 амҿы иалҵит. Иаарыкәыршаны иҟаз аԥхӡы еиқәаҵәа иаҿырԥшны, амра лашара иалҵызшәа иҟан
0 . Уаҟа иҟан иубартә еиԥш алашара,
0 аха хара иубоз еилукаартә еиԥш изхомызт. Адамыр иблақәа
0 ажәҩан алашара иаҵәа иашьҭан. Уи уажәгьы иахьыҟаз аҭыԥ аҿы иҟан,
0 аха иаакәыршаны еиҳа иубарҭан. Уажәшьҭа уи ашьаҟа шкәакәа ахықәан иҟан
0 , уи ахықәан ҩ-
0 масса шкәакәак ыҟан, рудиментартә напқәа ма ԥаҵақәак реиԥш. Уамашәа иубаша, иаакәыршаны иҟаз аеҵәа
0 лашара иахҟьаны алашара аҵла еиҵахомызт, аха
0 еиҳа ицқьаны, еиҳа иҵауланы иаҵәаны иҟан. Урҭ зегьы ибзианы ианахәаԥшуаз
0 , Адам аоператә ҵәца ацхыраарала, рԥынҵақәа рҿы афҩы бааԥс ааит
0 , Диана лбнаҿы иҟаз аӡҭачы аҟынтәи иаауаз афҩы еиԥшыз акы
0 .
0 Рыблақәа ииашаны ианрызнеиуаз, асы еиԥш
0 иҟаз амасса дуӡӡа рбеит. Иҳаракын, иҵаӷан. Ҵаҟатәи
0 ахәҭа абжьара иҟаз аҵлақәа ирыҵәахын, аха урҭ
0 ашьапы шкәакәеи уи ахыхь иҟаз алашарақәа рыҩбатәи алашара иаҵәақәеи ирышьҭаланы ицон. Ианрыхәаԥшуаз
0 , акы ааҵысит,
0 аҵлақәа рыбжьара алашара аҵлақәа рыбжьара илеиуан. Урҭ ирбон алашара аҵла
0 еиқәыҷҷауаз, ирԥырхагаз амахәҭақәа рыбжьара ианылсуаз.
0 Ацәыршәахә ахы ахьыҟаз анырба, ҩыџьа ауаа маҷк
0 ԥхьаҟа ицеит, насгьы ирбеит аҵәҩан ашьаҭан иҵәахыз амасса
0 амаҭ ду ацәеижь акәырша дуқәа рыла ишышьақәгылаз, ашьаҭа ҟаҵаны,
0 ииашоу амасса ахьынтәиааз. Урҭ аныԥшуаз, ари ҵаҟатәи амасса ҵысуан,
0 ицқьоу амзалашара ианыркылоз, насгьы ирбон
0 амонстр аҿиара адгьыл иаваршәны ишцоз. Урҭ рахь иаауан
0 рымҩа лассы-лассы ицон, убри аҟынтә
0 ршьапы рықәҟьаны, мамзаргьы
0 изааигәаз аҵлақәа рыҵаҟа иҟаз аҵлақәа рыбжьы ҭганы иахьынӡазалшоз абжьы маҷк ҟарҵон. Урҭ иаанымгылеит, иаанымгылеит рҿаԥхьа Ақәӡаара
0 аҟлан лашьца ҳарак рбаанӡа.
0 Ахы 23.
0 АӷА ИЫНХЫ.
0 Сер Натаниел ашәҟәҭагаларҭаҿы дыҟан, шьыжьык ашьҭахь, Адам
0 ашәҟәы иманы даниз.
0 "Лаҳәшьа аамҭа лцәыӡӡом. Аусура далагеит!"
0 Аԥенџьыр азааигәара аишәа иахатәаны аҩра иаҿыз Сер Натаниел ихы ҩышьҭыхны дҩаԥшит.
0 "Изакәызеи?" — иҳәеит иара.
0 Адамыр икыз ашәҟәы ааиҵихит. Уи аанвелоп иҭан.
0 "Ҳа!" — иҳәеит сэр Натаниел, — Ахәа шкәакәа аҟынтә! Сара ус еиԥш иҟоу акы сазыԥшын
0 .
0 "Аха, – иҳәеит Адам, – ҳара абра ҳшыҟоу шԥалдыруаз?
0 Иацы уахынла илзымдырӡеит."
0 – Сгәы иаанагоит, уи азы ауадаҩрақәа ҳҭахым, Адам. Иаҳзеилымкаауа рацәоуп
0 .
0 Ари даҽа маӡоуп.
0 "Ишԥаҟалеи уи?" — дҵааит Адам, дџьашьаны.
0 – Ахшыҩҵакқәа рпроцесс зеиԥш, сԥа,
0 адипломаттә дунеи аҿы
0 шықәсқәак рыҩныҵҟа иҳамоу аԥышәа. Ари
0 аԥсабара гәы змам,
0 акы ,
0 аӡәгьы дизхьамԥшуа
0 амонстр ауп. амч лымоуп,
0 аха лара маҭуп, насгьы
0 амаҭ ҟазшьа лымоуп, насгьы маӡала, ҩысҭаарала дцоит,
0 ахаангьы дыбналаны дцоит, аха ибзианы
0 илдыруеит абналара лара лзы ишыцәгьахо. Сер Натаниел ибжьы ҭынчын, ихы аанкыланы иҟан.
0 Иарбанзаалак ахшыҩтә қәԥара
0 даналахәыз
0 зегьы дипломатын.
0 – Мимии сареи Диана лбнаҿы ачаи ҳжәырц дҳаҳәоит,
0 шәаргьы дылзыразхоит ҳәа дгәыӷуеит.
0 Сер Натаниел дааԥышәарччеит.
0 — Гәаҳәарас иҟоуҵоит, аҳкәажә Салтон длыҳәа зегьы ҳзы дылзыӡырҩырц.
0 – Уи лҳәарц илҭаху ацәгьара ауп. Ҳәарада, ҳәарада, еиҳа иҟәыӷарахон.
0 – Адипломатиаҿы раԥхьаӡа иаҳҵо ажәытә ҟәышроуп, Адам,
0 ухатә гәаԥхарала ақәԥара. Ииашоуп, абри аамҭазы лара аҭыԥ лҳәеит
0 ,
0 аха ҳара
0 уи ҳадаҳкылоит
0 . Ҳара ҳзы Мап, сыҷкәын гәакьа, иҳадаҳкылап, зегь рыла
0 .
0 Адам акгьы имҳәеит, аха ҭынч инапы ҩеиҵихит, иҩыза инапы
0 ааирҵысит: ажәак аҭахӡамызт.
0 Ачаи ажәра аамҭа ааигәахацыԥхьаӡа, Мими Сер Натаниел диазҵааит рҭагылазаашьа шԥаҟоу ҳәа
0 .
0 "Ҳара ҳҳәынҭқаррахь ацара ҳхы иаҳархәароуп. Ҳара иаҳҭахуп иахьынӡазалшо
0 ажәабжьҳәара." Мими дҵаауа дихәаԥшит. – Ҳәарада, сҳәынҭқарра, иахьатәи
0 аҭагылазаашьаҿы ажәабжьҳәара ашәарҭадара иахәҭакуп. Умџьашьан
0 , Диана лбнаҿы ҳаҟанаҵы, зны-зынла шәара шәзы аацҳарақәа ҳзаауазар,
0 зегьы ҳзы, мамзаргьы ҳара ҳҟынтәи аӡәгьы ҳзы.
0 "Сара избоит!" – лҳәеит аҳкәажә Салтон.
0 "Шәара шансқәак шәхы иашәырхәом."
0 — Аӡәгьы, сҳәынҭқарра. Аҳәаанырцәтәи аӡбарҭақәа рҿы, ацивилизациа змоуи ацивилизациа змам ауааи рыбжьара еилыскааз зегьы
0 иааиуа сааҭқәак
0 рыла ахархәара аиуеит
0 . Сер Натаниел ибжьы ҭакԥхықәрала иҭәын, уи Мими
0 агәра угартә еиԥш илнарбеит аҭагылазаашьа шыхьанҭаз.
0 Ианаамҭаз, урҭ ҩыџьа аҽқәа зҭаз аҽыуардын иақәтәаны идәықәлеит,
0 урҭ иаарласны рныҟәара километрақәак рцәырыргеит.
0 Агәашә ахь инеиаанӡа
0 , сэр Натаниел Мими лахь даахьаҳәит. "Сара Адами сареи еиқәҳаршәеит
0 еиуеиԥшым ацәырҵрақәа ҟалар иаҭаххар алшо адыргақәа. Урҭ ииашаҵәҟьаны шәара ишәыдҳәалаӡам
0 . Аха ишәхашәмыршҭлан, шәара ма Адам акы шәысҳәар, иҟашәҵа
0 уи аҟаҵараҿы секундкгьы шәцәымӡын. Ҳара ҳҽазаҳшәароуп абас еиԥш иҟоу
0 аамҭақәа ҳрызхьамԥшуа ҳхы рылаҳгаларц. Иҟалап,
0 уи аҩыза ахылаԥшра зҭаху акгьы ҟалаӡом. Ахәа шкәакәа амч ахархәара иҽазишәаӡом,
0 аха уи азы ирацәаны илымоуп. Иахьа ҳара ҳҟынтәи аӡәгьы изы ацәгьара ҟалҵарц лҽазылшәозаалакгьы,
0 маӡалатәи ацәгьаршра амҩа ианхоит. Даҽазны
0 амч лхы иалырхәар лылшоит, аха, сара уи аҩыза аӡбара сылшозар, иахьа акәым.
0 Ҳара ҳҟынтәи аӡәгьы изыҳәар зылшо ацҳаражәҳәаҩцәа шаҳаҭцәа мацара ракәхаӡом, урҭ
0 ашәарҭара ацәыхьчараҿы ацхыраара ҟарҵар рылшоит.
0 Ҳәарада , уи иаабац ҭагылазаашьак акәхоит; аха
0 уи азы еиҳа ишәарҭан . Абар, агәашә ҳадгылоуп.
0 Уажәшьҭа, егьа ихәыҷзаргьы , зегь рҿы шәгәышәҽаныз
0 . Ухы ахьчара аибашьра абжак ауп.
0 Азал аҿы ауаа ԥыҭҩык ыҟан, урҭ анааи.
0 Аҩны ашәқәа аартын, леди Арабелла даадәылҵын
0 ,
0 гәык
0 –
0 ԥсык ала дрыдыркылеит.
0 Ауада аганахьала аихатә шьаҿақәа рыла
0 еиқәыршәаны, Оланга дызҭаз
0 аӡҭачы ахьыҟаз адәахьтәи ашә
0 еиԥшын
0 .
0 Зегьы ачаи ржәырц азы иҟаз аишәа азааигәара итәан, Адам
0 уажәгьы
0 ашә
0 азааигәара
0 дыҟан
0 . убри аамҭазы, ауаа еилыркааит алҩа жәпа
0 ауада иалаҵәо иалагеит,
0 уи зхызгаз рыԥсы ҭанаҵон, рыԥсы ҭанаҵон. Шьапыла ицоз ауаа ргәы ҭынчымкәа
0 аҩныҵҟатәи ашә ахь инеиуа иалагеит . Алҩа еиҳа-еиҳа ижәпахон,
0 афҩыгьы еиҳа-еиҳа иҵаауан. Иаарту ашә аҟынтәи алҩа зҿалоз Мими,
0 дхәаҽны дҩагылан, аҩныҵҟатәи ашә ахь дыҩны дцеит, уи
0 зегь рыла иаартны, адәахьала ашәқәа ирықәыргылаз абрахьтәи ашәхымс ԥшқа ааԥшит
0 . Иаарту ашә аҟынтәи иаауаз аԥша абрагь ҵаӷа
0 лара лахь инанагеит, нас дшәаны,
0 лхы инаркны лшьапы аҟынӡа илкәыршаз ашәхымс лшәыршәит. Нас макьана иаартыз ашә дынҭалеит
0 , дахьцоз лзымбоз хьаас иҟамҵакәа.
0 Адам, Сер Натаниел дишьҭагыланы, дҩагылан длыдгылеит – Адам
0 иԥҳәыс лнапы аанкыланы ӷәӷәала дидикылеит.
0 Ибзиан уи ахьыҟаиҵаз
0 , избан акәзар лара лаԥхьаҵәҟьа аӡыхь аҭыҩра еиқәаҵәа ыҟан,
0 ҳәарада, уи лхы иакәыршаны абрагьтә ԥарда лзымбозт.
0 Ашьаҟа даараӡа иҵәырҵәырын; дызхысыр акәыз аҭыԥ аҿы
0 ахәша жәпа еиԥшыз акы каҭәан; Аҭыҩра аҵкар азааигәара лшьапқәа
0 лыҵаҟантәи иҭҟьеит, нас дшьацәхнысланы ажәытә ҭыҩрахь дцеит.
0 Адам Мими дышҵысуаз аниба, дшьҭахьҟа дкаҳаит, уеизгьы дылкны.
0 Ихьанҭара иаҳәон, насгьы аҭыҩра аҟынтәи дҭигеит, насгьы
0 еицны ашьаҟаҿы икаҳаит, аҵәырҵәырратә зона анҭыҵ. Аамҭак азы
0 дҩагылеит, нас еицны ашә аартны амра ашәахәақәа рахь идәылҵит
0 , Сер Натаниел рышьҭахьҟа дгыланы. Зегьы еиқәаҵәан
0 , адипломат ҭаҳмада ида, уи дҭынчын, дыхьшәашәан.
0 Адам иԥҳәыси иареи ргәы шьҭнахит, насгьы ргәы шьҭнахит абас еиԥш ихы дшахылаԥшуаз анырба . Ҩыџьагьы
0 иара иҿырԥшы иақәныҟәеит, шьапыла иҟаз ауаа џьаршьеит,
0 ашәарҭара ду иацәынхаз хҩык гәырӷьаҵәа еицныҟәоз збаз,
0 сэр Натаниел инапы ақәыӷәӷәарала, еиҭа
0 аҩны ианҭала.
0 Зхы-лҿы шкәакәаӡа иҟаз леди Арабелла, уажәы
0 ачаи ахьыржәуаз аҭыԥ аҿы лмаҵура далагеит, џьашьахәыс акгьы ҟамлазшәа.
0 Аӡҭарчы ачаи зықәҭәаз абжа былны иҟаз ақьаад
0 каҳуа ала иҭәын.
0 Сер Натаниел иԥшәмаԥҳәыс дихәаԥшуан, насгьы раԥхьаӡатәи
0 аҭагылазаашьа ихы иархәаны Адам иеиҳәеит:
0 – Ажәылараҵәҟьа ааираны иҟоуп, дыҭынчуп.
0 Уԥҳәыс ддәылызгарц азы снапы анысҭо, ҳара ҳҿы уааи, насгьы лгәы лҽанылҵа, дыццакырц
0 .
0 Анаҩс аишәа азааигәара рҭыԥқәа рҿы иаангылеит, амаҵуҩцәагьы,
0 леди Арабелла лыдҵа иақәныҟәаны, ачаи ҿыц ааргеит.
0 Убри нахыс, зҟазара
0 зегь раасҭа иӷәӷәаз Адам ачаижәра ԥхыӡ бааԥсык еиԥш ибон. Мими гәаҟ лакәзар,
0 уажәтәии ԥхьаҟатәии ашәара убриаҟара дҭәын, насгьы дызцәылҵыз ашәарҭара
0 лгәы ҭҟьеит, убри аҟнытә лҟазара ԥсыҽхеит. Аха лара
0 лҽазылшәон аԥышәара, насгьы агәра ганы дыҟан иҟалар зылшо зегьы
0 шылхгаша. Сер Натаниел еснагь еиԥш дыҟан
0 – дҟәымшәышәын, ҳаҭыр зқәу, дхәыцуан – ихы зегь рыла дхылаԥшуан.
0 Лара лхаҵа изы еилкаан Мими лгәы шҭынчмыз. Иааикәыршаны дшыԥшуаз
0 , лхы-лҿы аԥштәы ирласны ишааиуаз
0 , иццакны лыԥсыԥ шҭалҵоз,
0 гәҩарас иҟоу аҭынчра аамҭақәа рыла еиҭасуаз, лхшыҩ еилаԥсаны ишыҟаз аанарԥшуан. Лара лзы
0 Леди Арабелла лгәаанагара асоциалтә хаараи ахатә хшыҩзышьҭреи рыла иҭәызшәа лбон
0 . Ҳаҭыр зқәу асас иахь
0 еиҳа ихшыҩзышьҭу, иҟәымшәышәу ақьиара ухаҿы иааугарц уадаҩын
0 . Ачаи аныржә, амаҵзуҩцәа аԥҳалқәа рыцқьаразы ианааи, леди
0 Арабелла Мими лҟәаҟәа лнапы аакәыршаны,
0 ааигәа иҟаз ауадахь дцеит, уаҟа иԥсаҟьаны иҟаз афотосахьақәа еизылгеит
0 , нас, лысас диватәаны урҭ лырбо далагеит
0 . Абри аныҟалҵоз аамҭазы, аусзуҩцәа
0 ауадақәа рышәқәа зегьы рхаркит, иара убасгьы адәахьалатәи ауада аҟынтәи
0 , ашьаҟахь инеиуаз аӡҭачы ашә. Иаалырҟьаны,
0 мзызк амаӡамкәа, ауадаҿы алашара ԥсыҽхо иалагеит. Мими лзааигәара итәаз Сер Натаниел
0 дҩагылан, дҵәуаны, "Ирласны!"
0 лнапы аанкыланы ауада дҭигарц далагеит. Адам
0 егьи лнапы ааникылт, рыбжьара адәахьтәи ашә ала дҭаркит,
0 амаҵуҩцәа иркыло иалагеит.
0 Раԥхьа амҩа аԥшаара уадаҩын
0 , алашьцара дуӡӡан; аха ргәы ҭынчхеит, Адам ибжьы ҭганы данҵәаа
0 , амҩаду акәакь аҿы иззыԥшыз аҽыуардыни аҽқәеи
0 еибарҩны иҩагылеит. Лара лхаҵеи Сер Натаниели
0 Мими дшьҭыхны дҭарыжьырц егьрыгымхеит. Апостиллион ацәҟьарақәеи
0 аҵәҩанқәеи рыла еиҭаҵуан, амашьынагьы иццакырала иҵысуаз, агәашә инҭаланы
0 амҩа ԥнажәеит. Урҭ рышьҭахь абжьы геит, аусзуҩцәа еибарыҩуан,
0 адҵақәа ҟарҵон, ашәқәа рхаркуан, џьара,
0 аҩны аҩнуҵҟа хараӡа иҟазшәа, џьашьахәыла абжьы гон. Аҽқәа зегьы ргәы
0 ҭҟьеит, ргәы ҭынчымкәа амҩа ианныҟәоз. Ҩыџьа ахацәа Мими
0 рыбжьара дрыман, рҩыџьагьы рнапқәа лкәыршаны дрыхьчозшәа.
0 Урҭ ахьцоз, иаалырҟьаны адгьыл аҿы акы шьҭыҵит; аха аҽқәа,
0 рыԥсы ҭаны, еиԥхныҩланы иҩеиуан, рышьҭыбжь мырҭынчӡакәа,
0 ақәцәа ҩаԥхьа ианкаҳа, еиҵаҟәаҟәо амҩала иццакны ицон
0 . Иҟәышӡам Адамгьы Мимигьы
0 Дум Тауер ахь рыхынҳәразы ашәара рымамызт ҳәа аҳәара
0 . Мими уи еиҳа иӷәӷәаны илныруан лхаҵа иаасҭа,
0 избанзар уи еиҳа иӷәӷәан, насгьы ашәарҭара еиҳа иашьцылахьан. Ус шакәызгьы, гәымшәарыла лгәы
0 ԥнажәеит, насгьы еснагь еиԥш лҽазышәара лзы ихәарҭан. Зны абааш
0 ахықәантәи ауадаҿы даныҟаз,
0 адәахьы алашьцара иҭагылаз ашәарҭарақәа лхашҭырц егьлыгымхеит. Лара аԥенџьыр ала
0 дыԥшырц лҽазылшәомызт ; аха Адам ус ҟаиҵеит, аха акгьы имбаӡеит. Амза лашара
0 иаакәыршаны иҟаз атәыла зегьы аанарԥшуан, аха џьаргьы иубарҭамызт иҵысуаз
0 алашара иаҵәа.
0 Аҭынч ҵх зегьы ирныруан; ашәарҭара, иубарҭамыз,
0 хара иҟазшәа убозҭгьы. Зны-зынла ус шакәыз аилкаара уадаҩын.
0 Агәымшәара ааирԥшны, Адам шьыжьымҭан дҩагылан,
0 Кастра Реџис аԥсҭазаара адыргақәа рҿы ԥсахрак имбаӡакәа , Броу дныҟәеит . Иибаз, иара иахь
0 џьашьаны, гәҭынчымрала, аҩныҟа даныхынҳәуаз, леди Арабелла лакәын,
0 лымаҭәа шкәакәа лшәҵаны, лыбӷа шкәакәа лшәҵаны, аха лизумрудқәа лымамкәа;
0 Диана лыбнара агәашә дынҭыҵны
0 Ақалақь ахь дцон. Абри дазхәыцуа, ҵакык аԥшаара иҽазишәо,
0 Мимии сэр Натаниели шьыжьык дрыцны дцаанӡа ихәыцрақәа дырҭәын.
0 Ҿымҭӡакәа акрыфара иалагеит. Иҟаз ыҟан,
0 зегьы ирдыруан. Уи адагьы, угәы иахәо темамызт.
0 Ацәажәара еиҳа иӷәӷәахеит, Адам
0 Кастра Реџисҟа дцоз Леди Арабелла дышибаз аниҳәа. Урҭ зегьы лара лзы ирҳәоз рыман
0 , Едгар Касуолл изкны лгәазыҳәарақәеи лгәҭакқәеи ртәы.
0 Мими зегь рыла гәымбылџьбарала длылацәажәон. Лара лхашҭуамызт,
0 ахаангьы илхашҭуамызт, ахаангьы илхашҭуамызт, Лилла лцәгьа лзыҟалҵарц азы, аԥҳәыс
0 уи ауаҩы дицынхаз аамҭа . Асоциалтә ус аҳасабала, лара лгәы ԥнажәон
0 адгьыл зтәыз абеиа дышишьҭаз азы – «
0 ԥхашьарада ихы лхы ақәылҵон», ҳәа лҳәеит. Лара илҭахын
0 аилкаара, акаит ду уажәгьы Касуолл иҟәардә аҟынтәи ишԥыруаз. Аха
0 ус еиԥш иҟоу аусқәа рынҭыҵ ацара лҽазылшәомызт. Иҟалҵаз акомментари заҵәык
0 ӷәӷәала иаалырԥшит лхатә цәгьоуратә усқәа рызхьамԥшра
0 , насгьы егьырҭгьы урҭ рызхьамԥшра
0 еиҳа имаҷны иахьыҟалаз лгәымбылџьбарара
0 . Ахы 24.
0 ИШЬАШЬАЗ АПРОПОЗИЦИА.
0 Мими аҵыхәтәантәи ахҭысқәа дрызхәыццыԥхьаӡа, еиҳа-еиҳа лгәы ҭҟьон.
0 Иаанагози ари зегьы, иаанагозеи,
0 џьара агха ыҟан акәымзар.
0 Иҟалап урҭ рҟынтә шьоукы–зегьы
0 ииашамкәа иҟазҭгьы, Ахәаҷа-маҷа шкәакәа зынӡа иҟамызҭгьы? Лганқәа зегьы рҟны
0 адкылара залымшо агәрахаҵара ыҟан. Иубарҭоу еиԥш иҟоу агәра агара,
0 уи агәрахаҵара ашьаҭақәа рыԥхасҭатәра акәын. . . аха
0 ажәытәан адгьыл аҿы иҟан ацәыршәахәқәа, насгьы, ҳәарада, џьоукы
0 ус еиԥш иҟоу амаӡатә ԥсахрақәа рыгәра ргон. Уи
0 зегьы даара иџьашьатәын. Уазхәыц, дарбанзаалак атәымуаҩ, иаҳҳәап, аҳақьым,
0 дышлызнеиуаз,
0 антедилувиантәи ацәыршәахә дицны ачаиҿы дшыҟаз, насгьы урҭ рзы иахьатәи аамҭа иақәшәо
0 ​​аусзуҩцәа шрызԥшыз иалҳәар.
0 Адам дхынҳәит, иныҟәара дгәырӷьаҵәа, насгьы
0 акыр ҵуан еиҳа игәы ҭышәынтәаланы. Мими леиԥш,
0 иаргьы агәыҩбареи, иҟоу аҵабырг агәра агара имч ақәымхоз
0 аамҭа дахысит , аха уи уиаҟара иныруамызт. Аха иԥҳәыс
0 лгәаҟра бааԥсқәа ирыхҟьаны ацәгьарақәа лзаанагоит ҳәа анигәалашәа, игәы шьҭнахит.
0 Ԥыҭрак лара длыцын, нас сэр Натаниел диԥшааит
0 , уи атәы диацәажәарц азы. Иара идыруан аҭаҳмада
0 иҭынчу аҟәыӷара , ихы ақәгәыӷра, иара убасгьы иԥышәа
0 зегьы ишрыцхраауаз.
0 Сер Натаниел игәы иаанагеит, изеилымкаауаз мзызқәак рзы
0 , леди Арабелла лгәы иҭаз лыԥсахит, насгьы уажәазы
0 ​​ҭынчрала дшыҟаз. Иара
0 лҟазшьа ахьыԥсахыз Едгар Касуолл ила илымаз анырра
0 еиҳа иахьыӷәӷәаз иахҟьеит ҳәа иԥхьаӡон ,
0 лҟазшьа бзиақәа рыҽрыҭара еиҳа иӷәӷәаны агәра агара аиашатәра азы.
0 Ииашаҵәҟьаны, уи аҽны шьыжьымҭан
0 Кастра Регис даныҟаз Касуолл дибеит, насгьы акыр еицәажәеит, уи аамҭазы
0 реидгылара шалыршахо иалацәажәеит. Касуолл,
0 ари азҵаараҿы гәацԥыҳәара
0 ааимырԥшӡакәа , ҳаҭырла, насгьы дизҿлымҳаны дыҟан; Диана лыбнарахь
0 дхынҳәуаз , лыԥсҭазаараҿы лҭыԥ ҿыц ахьлымаз лхы лыдныҳәаларц егьрыгымхеит
0 . Уи ахәыцра лхы-лгәы ишҭагылаз аанарԥшит
0 анаҩс Адам Салтон изиҩыз асаламшәҟәы, насгьы
0 напыла изаашьҭыз. Уи абас ианын:
0 "ҲАТӘЫЗ САЛТОН,
0 "Сгәы иаанагоит, гәыкала абжьгара сышәҭозар, насгьы, иалшозар,
0 уск аҿы шәсыцхраар шәылшома. Аамҭак ҵуеит Диана лбаҳча сҭиирц сгәы иҭаскырц сҽазысшәоижьҭеи
0 , аха уажәраанӡа уи аҟаҵара схы ақәысҵеит
0 . Аҭыԥ сара истәуп, аӡәгьы дыҟазар акәӡам
0 абри аганахьала иҟасҵарц исҭаху аганахьала абжьгара ҟасҵеит. Уи
0 иаахәеит иԥсыз схаҵа, акапитан Адольфус Рейнџер Марч, уи
0 даҽа нхарҭак иман, Крест, Апплби. Иара еиуеиԥшым азинқәа иоуит
0 , амаденҭгареи аспорти уахь иналаҵаны. Даныԥсы,
0 имазара зегьы сара исзынижьит. Агәалашәара ԥшьақәеи абзиабарақәеи рыла бзиа избо
0 аҭыԥ аансыжьуеит – сқәыԥшраан
0 сҭаацәалазаараҿы иҟаз агәырӷьаратә мшқәа ргәалашәарақәа, насгьы
0 бзиа избоз, даараӡа бзиа избоз ауаҩы игәалашәарақәа. Сара
0 сазхиазароуп аҭыԥ иарбанзаалак ахә ииашоу ала сҭиирц, ҳәарада
0 , аахәаҩ сара сгәаԥхоз, насгьы сара сзықәшаҳаҭыз аӡә иакәын. Исҳәар
0 сҭахуп, уара ухаҭа идеалтәу ауаҩы уакәхоит ҳәа. Аха уиаҟара агәыӷра
0 сзыгәаӷьуам .
0 Аха сара сгәы иаанагоит, шәара шәҩызцәа Австралиатәиқәа рыбжьара
0 Ажәытәтәи Атәылаҿы анхара зҭаху дыҟазар шалшо
0 , насгьы Англиа иреиҳаӡоу аҭоурыхтә регионқәа руак аҿы аҭыԥ аиқәыршәара зҭаху
0 , аромантикалеи алегендақәеи рыла иҭәу, насгьы
0 ҵыхәаԥҵәара змам аҭоурыхтә интересқәа рыла иҭәу, аха уи
0 аҭагылазаашьа маҷуп
0 . насгьы гәҩара зҵоу, мамзаргьы еиқәымтәо азинқәа рацәаны, урҭ
0 римаа раамҭа аԥхьа иҟаз, мамзаргьы
0 раԥхьаӡа зтәыз Кельтцәа раамҭа аԥхьа иҟаз. Уи адагьы, аҩны _дерниер кри_ аҟынӡа иаанхеит
0 . Иаразнак амазара еиҿкаазар ауеит. Сара сыуакәымцәа
0 шәара ишәҭар рылшоит, мамзаргьы шәара ишәҳәар шәылшоит, аусуратәи
0 аҭоурыхтәи аинформациа зегьы. Шәара шәҟынтәи ақәшаҳаҭхара ма мап ацәкра азы ажәа заҵәык ауп иаҭаху
0 , насгьы ҳара иҳалшоит ҳмаҵзуҩцәа рыла еилыркаарц азы аинформациа аанҳажьыр
0 . Саҭашәымҵан, ус акәӡами, абри аус аҿы шәахьысгәаҟыз, насгьы
0 сыгәра жәга, шәара шәтәы гәык-ԥсык ала.
0 "АРАБЕЛЛА МАРШ."
0 Адам уи акырынтә даԥхьеит, насгьы игәы иҭеикызшәа,
0 Мими лҿы дцан, ақәшаҳаҭра лымоума ҳәа длазҵааит. Лара дҵыс-ҵысны
0 аҭак ҟалҵеит, зегь рҿеиԥш, абри аҿгьы ииҭаху аҟаҵара дшазхиоу
0 .
0 "Ҳаҭыр зқәу, сара сгәы иҭоуп ҳара ҳзы еиӷьу аӡбара ҟашәҵарц. Ухы
0 иақәиҭны шәхы мҩаԥыжәгала, шәуалԥшьа шыжәбо, шәгәазыҳәара ишаҳәо ала шәхы мҩаԥыжәга. Ҳара
0 Анцәа инапаҿы ҳаҟоуп, иара уажәраанӡагьы амҩақәҵара ҳаиҭеит, насгьы уи
0 иара ихатә хықәкы азы иҟаиҵоит".
0 Иԥҳәыс луада аҟынтәи Адам Салтон ишиашоу аҟәараҿы иҟаз аҵараҭыԥ ахь дцеит,
0 уи аамҭазы сэр Натаниел дшыҟало идыруан. Аҭаҳмада имацара дыҟан
0 , убри аҟнытә, изҵаара аҭак ҟазҵаз "Уааи" ҳәа аниҳәа
0 , ашә ааркны иааигәара дтәеит.
0 — Шәгәы ишԥаанаго, ҳаҭыр зқәу, Диана лбна саахәар еиӷьхома?
0 "Сыԥсы Анцәа дныҳәааит!" – иҳәеит аҭаҳмада, дшәаны, – избан адгьыл аҿы
0 уи аҟаҵара зҭаху?
0 "Ибзиоуп, сара аҿаҭахьа ҟасҵеит, уи Ахәаҷа-маҷа шкәакәа шықәысхуа, насгьы
0 Аҭыԥ аҿы исҭаху зегьы ҟасҵартә еиԥш аҭагылазаашьа ҟасҵар,
0 ауадаҩрақәа рҽырцәырыхьчоит."
0 Сер Натаниел дцәажәаанӡа еснагь аасҭа акыраамҭа дгәыҩбаны дыҟан. Иҵауланы дхәыцуан
0 .
0 – Иаҳҳәап, Адам, уара иҟауҵаз алабжьараҿы ақьиара ыҟоуп, аха раԥхьа уи
0 сара саршанхеит . Сгәы иаанагоит, зегь рыла, ибзиахон
0 амазара аахәаны
0 , аиагара иаразнак иузыҟаҵозар
0 .
0 — Иҭабуп, гәык-ԥсык ала, аха иаразнактәи аԥара еиҳаны исымоуп
0 , исҭаху аҵкыс.
0 "Аҭыԥ ҭоурыхуп, аамҭа цацыԥхьаӡа ахәгьы еизҳауеит.
0 Уи адагьы, акы шәасҳәар сылшоит, уи ҵабыргны гәаанагароуп, аха
0 , сыиашазар, аҭыԥ ахә ду ацҵоит". Адам дӡырҩит.
0 "Зныкыр шәгәы иаанагахьоума ажәытә хьӡы "Ахәа шкәакәа аҭыԥ"
0 зырҭаз? Ҳара иаҳдыруеит, раԥхьатәи аамҭақәа рзы ахәа ҳәа изышьҭаз маҭк шыҟаз
0 , аха избан ашкәакәа?
0 "Исыздыруам, ҳәынҭқар, ахаангьы схаҿы исзаагомызт. Иаабац акы акәны избон
0 ."
0 "Саргьы раԥхьа ус ҟасҵон – акыр ҵуан. Аха нас схы-сгәы еиланарҩашьеит мзызк аманы
0 ."
0 – Иарбан мзызу, ҳаҭыр зқәу?
0 Ҳара Стаффордтәи аграфство
0 азааигәара ҳаҟоуп
0 , ачина амца ацралара аиндустриа
0 ду ахьцәырҵыз , иахьеизҳаз
0 .
0 Ацәгьаршцәа иҷыдоу анышәаԥшь иашьҭан, Оҳио, Пенсильваниа ақыҭанхацәеи аԥшааҩцәеи азеиҭын ишашьҭаз еиԥш
0 , ачинатә нышәаԥшь ахьыԥшаатәу
0 анхарҭа зтәу зегьы
0 ахьы аагарҭа еиԥшуп."
0 "Иаҳҳәап, нас…" Арԥыс дџьашьаны дԥшуан.
0 "Аԥхьатәи "Ахәа" ҳәа изышьҭоу, аҭыԥ ахьӡ зхылҵыз,
0 ииашаны амҩа аԥшаара акәын, аӡҟәаҿқәеи анышәаԥшь ҭыҩрақәеи рахь. Уажәы, анышәаԥшь
0 ирласны иҭалоит, насгьы ажәытә ҭыҩра
0 , иҟалап, ачинатә
0 нышәаԥшь аиарҭа ҭаԥҽны иҟазҭгьы. Абас еиԥш
0 иҟоу аҳаракыра ахь
0 ахалара ,
0 анышәаԥшь ԥыҭрак ацәа ҟьашь
0 иадҷаблон
0 . Сара
0 издыруам избан акәзар – зыхә ҳараку анышәаԥшь ыҟазароуп – иҟалап уи
0 даараӡа иҵауланы иҟазаргьы”.
0 Адам ииҳәаз аҭаҳмада игәы иахәеит.
0 — Сара сбаҩқәа рҿы исымоуп, мырза, аиаша ду шыуҳәаз, мамзаргьы еиҳа еиӷьны иуҳәозар
0 .
0 Сер Натаниел дгәырӷьаҵәа иажәа иациҵеит. "Акоммерциа адунеи
0 уара иуԥшааз ахә анырзымдыруа , уара
0 утәратә титул инагӡаны ишьақәырӷәӷәоуп. Аӡәы ас еиԥш афеида иаԥсоу дыҟазар
0 , уара уоуп."
0 Иҩыза ицхыраарала, Адам аамҭа мӡакәа амазара ихьчеит.
0 Нас иаб иашьа иахь дцан, уи атәы изеиҭеиҳәеит. Мистер Салтон даара
0 деигәырӷьеит иҭынха қәыԥш абри аҩыза аҭыԥ бзиа зтәыз дахьиԥшааз
0 , уи атәылаҿы акыр зҵазкуа астатус инаҭеит.
0 Мими, насгьы Ахәа шкәакәа иҟаиҵоз рзы гәҭынчымрала ирацәаны азҵаарақәа ҟаиҵеит
0 , аха Адам игәы ирҭынчит.
0 Адырҩаҽны ҵхыбжьон Адам аҭаҭын ахьырҭиуаз ауадаҿы дызҭааз иахь данца, сэр
0 Натаниел диазҵааит иҿаҭахьа анагӡара иазкны ԥхьаҟа дышцо
0 .
0 – Уара ухы иаурхәаз ус уадаҩуп. Ас еиԥш иҟоу
0 ацәыршәахә ақәхра Геркулес иусқәа иреиуоуп, избан акәзар
0 уи ашәагаа, ахьанҭара, маҷк еилкаау амҩала рхархәара амч рымацара ракәӡам
0 уара иуҿагылоу, аха амаӡатә ган заҵәык ауп узықәымгыло уадаҩра
0 . Ажәылара азы ахархәара амазароуп. Иаабац амҩала адгьыл аҿы иӡааҟәрылоит
0 , насгьы иҟоу акалмаҳа дуӡӡа аресурсқәа
0 умазар, уи узықәымгылоит,
0 аха сара сгәы иаанагоит, ухы-
0 угәы аҿы планк ҟауҵеит ҳәа, ҳәатәхаҵарала иациҵеит.
0 "Исымоуп, ҳаҭыр зқәу. Аха, ҳәарада, уи апрактика аԥышәара иахымгар ауеит."
0 "Сара издырыр ҟалома уи ахәыцра?"
0 – Ибзиоуп, ҳәынҭқар, абри акәын сара сҳәатәы: Чартистцәа
0 рыуадаҩрақәа раан,
0 афинанстә гәыԥқәа рыбжьара
0 Англиатәи абанк ақәлара
0 ҟаҵахоит ҳәа агәаанагара рылаҵәеит
0 . Аӡы акәӡамызт, аԥслымӡ акәын.
0 Асхема анагӡара азы амшын аԥслымӡ бзиа аҭаҵәахырҭа ду – асааҭтә
0 брынџьқәа рҭәра азы ахархәара змоу – ахыбра зегьы аҿы еиқәыршәан
0 , еиҳарак ажәылара зылшо аҭыԥқәа рҿы,
0 уаҟантәи уи
0 ахархәара ахь аиагара алшон.
0 абри аҩыза аԥслымӡ рацәаны имоузар, насгьы рацәак хара имгакәа
0 аӡыхь аҭыҩра иҭаҭәаны, аамҭак ашьҭахь уи ахәаҽуеит.
0 Убас ала, Леди Арабелла, Ахәа шкәакәа лҽеилаҳәаны, лхы ԥҟаны дҟалоит
0 лҽыҵәахырҭа аҟынтәи ддәылҵны. Аҭыҩра ҭшәоуп, шә-
0 футк раҟара аҵаулара амоуп. Абри иаҵанакуа аԥслымӡ ахьанҭара ахаҭа иазымхозт
0 ԥынгылас иҟоу; аха ас еиԥш иҟоу ацәеижь иаҿагыланы аус зуа аиқәыӷәӷәара
0 дуӡӡахон
0 . Иарбан хра злоу аԥслымӡ ақәхразы?
0 аха уи ақәԥара иаҿу ацәеижь ҭыԥ аҿы иааннакылон
0 ,
0 егьырҭ
0 схәыцрақәа зегьы
0 нагӡахаанӡа
0 . Аха ишԥаҭҟәацуеи адинамит, избан акәзар, ҳәарада,
0 уара уи ауп иугәы иҭоу. Адинамит зегьы рзы телк ма фиузк иҭаххомызт?
0 Адам дааԥышәарччеит
0 .
0 Уи Ниу-Иорк ишьақәдырӷәӷәеит. Зқьы фунт
0 динамит, иаркыз аканистрқәа рҿы, усурақәак рзы иҭарҵеит. Аҵыхәтәан
0 абаруҭ еихсит, насгьы аконтусиа
0 адинамит ԥжәеит. Уи зегь реиҳа иманшәалан. Иӷәӷәоу атҟәацгақәа рзы аспециалистцәа ззымдыруаз
0 ргәы иаанагон Ниу-Иорктәи асаркьақәа зегьы
0 ԥыххааса ицоит ҳәа. Аха, ишыҟаҵәҟьоу еиԥш, атҟәацга ахьыҟаз аҭыԥ анҭыҵ ԥырхага ҟанамҵеит
0 , жәаф акр ахра ҭырхызгьы,
0 ашьаҟақәеи ашьаҟақәеи рымацара ракәын еибганы иаанхазгьы. Ахаҳәқәа зегьы
0 ԥыххааса ицеит."
0 Сер Натаниел дақәшаҳаҭны ихы ааирҵысит.
0 "Уи план бзиоуп, даараӡа ибзиоу плануп. Аха
0 абриаҟара аӡхыҵра еиланарбгар акәхар
0 , аҭыԥ зегьы еиланарбгар алшоит. "Иара убасгьы наӡаӡа ацәыршәахә аҟынтә ихы иақәиҭтә", – иҳәеит Адам,
0 иԥҳәыс диԥшаарц
0 азы ауада данҭыҵуаз . Ахы 25.
0 Аҵыхәтәантәи аибашьра.
0 Леди Арабелла лыуакәанцәа ирыдиҵеит
0 Диана лыбна аиагара ирццакырц, убри аҟнытә Адам Салтон
0 амазара формала импыҵахаларц азы аамҭа мӡеит .
0 Сер Натаниел диацәажәа ашьҭахь , игәы иҭеикыз анагӡара далагарц азы ашьаҿақәа ҟаиҵеит.
0 Иаҭахыз амшынтә ԥслымӡ ҟәымшәышә еизигарц азы, ахылаԥшҩы адҵа ииҭеит
0 амхурсҭақәа зегьы рыцқьаразы еиҿкаау асистема иҽазыҟаиҵарц
0 . Уэлстәи аԥшаҳәаҿы иҟоу аӡхықәқәа рҟынтәи иааз аԥслымӡ еизга ду
0 Аҵла аҵыхәантәи аҭыԥ аҿы еизҳауа иалагеит. Аӡәгьы игәы иаанамгозшәа иҟан,
0 ирҭаз ада даҽа хықәкык азы ишыҟаз.
0 Леди Арабелла, лхала изыӡбоз, уажәы Едгар Касуолл иҭаацәаратә усқәа убриаҟара лхы рылалырхәит
0 , убри аҟнытә егьырҭ ахәыцрақәа рзы аамҭеи агәазыҳәареи лымамызт
0 . Лара макьана аҩны далҵны дымцацызт
0 , аха амазара формала инапы ианиҵахьазгьы.
0 Адам Гроув ашьҭахь аихатә шьаҟа ӷәӷәа иргылеит, уаҟа
0 иҭҟәацгақәа ҭеиҵон. Ианаамҭоу зегьы иҽазышәара дуқәа зегьы рзыхианы
0 , уажәшьҭа иара изыԥшра дазхиан,
0 аамҭа ихигарц азы, даҽа усқәак дрызҿлымҳан,
0 Кастра Регис аҟлан ҳарак аҟынтәи уажәгьы иԥыруаз Касуолл иҟәаҟәа дугьы.
0 Аԥслымӡ ҟәымшәышә еизҳаит, убриаҟара идухеит,
0 Броу иаакәыршаны иҟаз аусеилыргаҩцәеи ақыҭанхаҩцәеи рхы рзымдыруа иҟалартә еиԥш. Иҟалараны иҟаз акатаклизм аамҭа
0 ааигәахон. Адам иҭахын, аха баша-маша ,
0 Кастра Регис абааш аҿы Касуолл диҭаарц
0 .
0 Аҵыхәтәан, ҽнак шьыжьык, Аҳкәажә Арабелла диқәшәеит
0 , убри аҟнытә игәымшәаны, дицны
0 дцарц азин ииҭарц диҳәеит. Лара дгәырӷьон, лхатә хықәкқәа рзы, игәазыҳәарақәа рынагӡара
0 . Убас еицны иҩналт,
0 абааш ахь амҩа рыԥшааит. Касуолл даара иџьеишьеит Адам иҩныҟа дахьааз аниба,
0 аха игәы иахәозшәа ихы ааирԥшит. Иара
0 убриаҟара ибзианы дыхәмаруан, Адамгьы дижьартә еиԥш. Урҭ зегьы абааш ашьапы иқәлеит
0 , уаҟа иара исасцәа ирзеиҭеиҳәеит
0 акаит ашьҭыхреи аларҟәреи рмеханизм, иара убасгьы аамҭа ихы иархәаны
0 аҵарақәа рныҟәашьақәа ԥишәеит, урҭ
0 акаит алаҟәра ма ашьҭыхра иаразнак аҭак шыҟарҵоз.
0 Аҳкәажә Арабелла Кастра Регис инхо Адам дицны аҩныҟа данцоз, диазҵааит
0 аҳәара ҟалҵар лылшозар. Азин аниоу, лара
0 илҳәеит акыр ҵуаны дахьынхоз Диана лыбнара аанлыжьыанӡа
0 , аӡыхь аҵаулара аилкаара шылҭахыз. Адам
0 ииашаҵәҟьаны дгәырӷьон лгәазыҳәарақәа рынагӡара, еиуеиԥшым ацәаныррақәа рыла акәымкәа, аха иара
0 иҭахын Ахәаҷа-маҷа аиасра аҭҵааразы ҵаҵӷәы змоу, еилкаау мзызк
0 ааирԥшырц, уи аҭыԥ аҿы иҟазаара иахылҿиааз агәҩара зегьы ааннакылоит
0 . Лондонтәи Кельвинтәи абжьыҭгага аппарат ааигеит,
0 уи аҵаулара аԥышәаразы иазырхоу апианинотә тел аҵаулара аманы.
0 Ател ирласны аҩратә чархәы иахыҵуан, насгьы уи знык аҭыҩра ианҭарӷәӷәа
0 , иҵыхәтәантәи иԥышәаразы
0 иреиӷьыз аамҭа ааиаанӡа дыԥшын
0 . Убри аамҭазы, Мерси Афермаҿы аусқәа ҭынч ицон. Лилла, ҳәарада
0 , ланхәа дыҟамкәа лхы лзаҵәны лбон, аха
0 егьырҭ реиԥш ларгьы аԥсҭазаара еиҟараны ицон.
0 Аиԥырҵра раԥхьатәи ашок анырхыҵ ашьҭахь
0 , зегьы еиҳа-еиҳа ишьцылахьоу рутинахь ихынҳәит. Аха ганкахьала
0 уи еиԥшымзаарак ыҟан. Аҩнтәи аҭагылазаашьақәа рҽырымԥсахӡакәа иаанхоз аамҭазы
0 , Лилла лгәы иақәшәон лхы-лгәы шьҭыхны,
0 лгәалашәо аамҭазы лыԥсҭазаара лхы ақәылҵарц
0 . Аха Мими лҭаацәалазаара лгәы шьҭнахит;
0 ларгьы лхатә ҩыза длымазар шалшо лгәы иаанагеит
0 . Лара лзы алхра рацәак ыҟамызт — анхамҩаҿы
0 аҭаацәалазаара аганахьала аныҟәара маҷын . Едгар Касуолл ихаҭара лгәаԥхомызт,
0 Мимии иареи реиҿагылара лгәы ҭнарҟьеит; аха уи, ҳәарада,
0 _парти_ ​​бзиан, лара лзыԥшыз аасҭа акырӡа еиӷьын.
0 Ари аԥҳәыс лзы даара ихьанҭоуп, еиҳаракгьы лкласс иаҵанакуа.
0 Убри аҟнытә, иааизакны иуҳәозар, лара лгәы иақәшәон аусқәа рхы шымҩаԥыргоз, насгьы
0 уи азҵаара ақәныҟәара.
0 Аамҭа цацыԥхьаӡа, лара агәра лгартә еиԥш амзызқәа лыман, зегьы агәырӷьара шрызкым
0 . Лгәы ԥызжәоз фактқәак лыблақәа лхырхәар лылшомызт,
0 урҭ рахь иаҵанакуан Леди Арабелла лыҟазаара,
0 Едгар Касуолли иареи реизыҟазаашьақәа еизҳауаз; иара убасгьы иара иҟазшьа хьшәашәеи аҽхарззалареи,
0 аусуҩԥҳәыс қәыԥш лгәырӷьара шьаҭас измоу агәацԥыҳәара еиқәымшәо
0 . Ԥҳәыс даалгар, аҭагылазаашьа шаԥсахуаз,
0 лгәы иаанагарц дацәшәон. Зегьы еицырзеиԥшу, уи аԥеиԥш
0 лара лзы гәырӷьарамызт, насгьы маӡала лгәы иҭан,
0 уажәы ишышьақәгылаз еиԥш аҭагылазаашьа еилазго акы ҟалар ҳәа.
0 Лилла Едгар Касуолл иҟынтә адырҩаҽны шьыбжьон ачаи жәырц дааир ҟалома ҳәа асаламшәҟәы анлоу
0 , лгәы ҭҟьеит. Лаб изы мацара акәызҭгьы
0 , мап ицәылкыр ҟаломызт, мамзаргьы
0 лаб иҟазшьа бааԥс ҳәа иԥхьаӡо агәаӷ ааирԥшыр ҟаломызт.
0 Мими дылгәалашәон,
0 илҳәартә еиԥш, мамзаргьы дхәыцыртә еиԥш. Уажәраанӡа лара еснагь
0 ланхәа лҟынтә агәрыцҳашьара, аилкаара, гәыкалатәи адгылара лзыԥшуан.
0 Уажәшьҭа лареи абарҭ зегьы, насгьы зқьҩыла егьырҭ ауааи – ҟәымшәышәла, гәра згоз,
0 идгылаз – ыҟамызт. Уи аҭыԥан иҟан хьаа змаз ҭацәык.
0 Ҵхагәазы, хәылбыҽхала, насгьы егьи амш аҽны шьыбжьонла,
0 Лилла лзаҵәра лгәы ԥнажәон. Раԥхьаӡа акәны
0 лцәыӡ шлымаз еилылкаауа далагеит, уаанӡатәи
0 агәаҟрақәа зегьы рҽазыҟаҵара мацара акәызшәа. Илыхәаԥшуаз зегьы,
0 илгәалашәоз, мамзаргьы лгәы иҭаз зегьы
0 лгәы зырԥшаауаз агәалашәарақәа рыла иҭәын. Анаҩс зегьы рхыхь ашәара ҿыц цәырҵит.
0 Лыԥсы ҭанаҵы иаалыкәыршаны иҟаз ашәарҭадара ацәанырра ,
0 ахаангьы еиқәымтәоз ашәара ахь лхы шымҩаԥылгоз, зны-зынла илзыхгомызт.
0 Убриаҟара ашәара лызцәырҵит, дыԥсы
0 ҭаны дыԥсуеит ҳәа лгәы иаанагон. Аха, лцәаныррақәа зеиԥшразаалакгьы, лҭакԥхықәра
0 налыгӡар акәын, насгьы раԥхьаӡа иргыланы лҭакԥхықәра дазхәыцуа дшааӡаз ала,
0 лхы лҽазылшәон, илылшоз ала
0 лҿаԥхьа иҟаз ахысра.
0 Ус шакәызгьы, Лилла аҽынкыларазы ақәԥара ӷәӷәа, насгьы акыраамҭа ицон
0 . Лара дычмазаҩын, дыԥсыҽын. Лара ииашаҵәҟьаны лгәы ԥжәаны дыҟан
0 , лыблақәа ирыкәыршоу агьежь еиқәаҵәақәа лыман,
0 лцәаҳәақәа рҟынӡа дцәышхеит, насгьы лгәы иҭазкыз аҵысра лзымчҳаит
0 . Лара лзы лахьеиқәҵара дуун Мими дыҟамызт
0 , избан акәзар лыбзиабара еилкаамыз амзызқәа зегьы еилнаркаауан, насгьы
0 аԥҳәызба лгәабзиара шыцәгьаз ааирԥшуан.
0 Лилла
0 зынӡа акгьы лылшомызт, лҿаԥхьа иҟаз агәаҟра лхы ацәылгарц азы; аха
0 ланхәыԥҳа, ԥаса мистер Касуолли лареи реибашьрақәа рԥышәеи
0 , урҭ лҭагылазаашьеи лдырны, ашьаҿақәа ҟалҵон,
0 иаҭаххар, ӷәӷәалатәи ашьаҿақәа ракәзаргьы, уи еиҭаҟамларц азы.
0 Едгар лхала иалҳәаз аамҭа иақәшәаны днеит. Лилла
0 аԥенџьыр ду ала аҩныҟа дшааиуаз анылба, лгәы
0 каҳаны дыҟан. Аха лара лхы шьҭылхит, насгьы
0 лҭеиҭыԥши лхымҩаԥгашьеи рҿы ԥсахрак
0 ҟамҵакәа, аинтервиу аԥхьатәи астадиақәа рҿы дхысит . Лара лзы еиҳагьы ашәара лзаанагон
0 , дызцәшәоз Ооланга игәылшьап
0 еиқәаҵәа иԥшәма дишьҭаланы дцалар. Еснагь еиԥш
0 маӡала данизааигәаха, лхы-лгәы аҟынтәи аидара лхыҵит
0 . Иара убасгьы дшәон, маҷк акәзаргьы , леди Арабелла ԥаса еиԥш
0 ауадаҩрақәа лзаанагар ҳәа
0 . Аԥҳәыс ԥсабаратә хәыцрала иуадаҩыз аҭагылазаашьаҿы дыҟаны, лара
0 лсаси лареи рыбжьара иҟоу асоциалтә еиԥшымзаара
0 ҵаҵӷәыдоуп ҳәа ачаи аишәа аиқәыршәара еиқәлыршәеит . Лара иалылхит
0 амаҵзуратә маҭәахәқәа, иара убасгьы зегь раасҭа ихӡырымгаз амаҭәахәқәа
0 . Араӡын чаиҟаҵарҭеи ачинатә кәапеиқәеи реиҿкаара ацымхәрас,
0 анхамҩатә чысмаҭәаҿы еиҳарак рхы иадырхәоз анышәаԥшь чаиҟаҵарҭа лхиеит
0 . Уи аҩыза ахәыцра ҟаҵан
0 аҩнытә делфт жәпа аԥҳалқәеи асаанқәеи рҿгьы, насгьы уи аҩыза ахәша-кәапеи рҿгьы. Ача
0 аҩны иӡыз, иаабац акрыфара иаҵанакуан. Ахәша бзиан, избанзар лара
0 лхала иҟалҵеит, аха аконсервақәеи ацхеи лхатә баҳча аҟынтәи иаауан. Лхы
0 -лҿы гәахәарала иҭәын, асас аиԥыларақәа лыблақәа
0 ҭырхаха данрыхәаԥшуаз.
0 Уи аԥҳәызба гәаҟ лхаҭа лзы гәырҩа дуун, избанзар лгәы
0 иахәон асас илылшоз асасдкылара маҷқәа рыҭара; аха
0 уи даҽа гәахәарақәак рыла мап ацәктәын.
0 Касуолл ихы-иҿы еиҳа иҭышәынтәалан, аихатә ҟазшьа аман, иблақәа аханатә
0 длыхәаԥшуазшәа иҟан. Лгәы
0 ҵысит, ашьҭахь иҟало даназхәыцуаз, аҵыхәтәа зеиԥшрахо
0 , ари алагамҭа мацара аныҟаз. Ахьчаразы,
0 сентименталтә хкы мацара акәзаргьы, лхатә уаҭах аҟынтәи
0 Мими, лабду, Адам Салтон рфотосахьақәа аалгеит, уажәшьҭа
0 лара дзықәгәыӷуаз, зыгәра лго аиашьа иеиԥш дыззыԥшыз
0 . Асахьақәа лгәы иазааигәаны илыман, лнапы урҭ рахь лхы
0 рханы дцон, лгәы ԥжәара, лгәрамгара, лшәара убриаҟара ианыҟала,
0 лгәаҟрақәа рҿы ацхыраара лзыҟаҵарц
0 азы иаҭахыз аҭынчра лԥырхагахартә еиԥш
0 . Раԥхьа Едгар Касвалл ҳәатәхаҵарала, дҟәышын, уимоу дхәыцуан; аха
0 ԥыҭрак ашьҭахь, лара имчхара данаҿагылаз аниба
0 , аҽынкылара зегьы аанрыжьит, насгьы
0 уаанӡа иааирԥшуаз амчра еиԥш дцәырҵит. Аха лара уи дазхиан
0 , уаанӡа илымаз аԥышәеи, лыԥсабаратә еибашьратә инстинкти
0 рыла. Абри ала, аминуҭқәа цацыԥхьаӡа,
0 амчра еиздырҳауан, насгьы излалагаз аиҟарара рыхьчон.
0 Ҳәарада, ҩыџьа ахаҭарақәа рыбжьара апсихикатә еибашьра
0 ҿыц иалагеит. Уажәы апозитивтәи анегативтәи амзызқәа зегьы
0 ахаҵа иганахь ала иҟан.
0 Аԥҳәыс лхала дыҟан, лгәы ԥхасҭан, ацхыраара лымамызт;
0 аиааира згаз аҩ-еицлабрак ргәалашәара ада, зынӡа акгьы лзыҟамызт
0 ; аха уи ауаҩы, ԥаса еиԥш, леди
0 Арабелла, мамзаргьы Ооланга рыцхыраара имамызт, аха имчқәа зегьы иман, ибзианы иԥсы ишьахьан,
0 иҭагылазаашьа бзиан. Убри аҟнытә, иџьашьатәымызт
0 иара иԥсабаратә ҟазшьа аҳра аарԥшразы алшара инагӡаны иахьиоуыз
0 . Иара раԥхьатәи иблақәа рылаԥш амч шимаз еилкааны далагеит,
0 насгьы, уи иаразнак аԥҳәызба лҿы анырра анаҭозшәа анибоз, еснагь
0 аиааира агара азы агәрагара еизҳауеит.
0 Ԥыҭрак ашьҭахь Лилла лгәаҳәара абираҟ аанарԥшуа иалагеит. Лара лгәы иаанагон аицлабра
0 еиҟарамшәа – илылшо зегь ҟалҵомызт ҳәа.
0 Лара лхатә
0 еибашьраҿы бзиа илбоз, лгәы зызҭаз аӡәы иеиԥш ибзианы дызлақәԥомызт.
0 Едгар ибеит иҿы, иԥынҵа ацәеижьхәҭақәа рыԥсы шҭаз,
0 ацәа иалҵны ҵаҟа илеиуазшәа збоз аблацәқәа хьанҭақәа шеилаҳаз.
0 Лилла гәымшәарыла лҽазылшәон лымчқәа лырӷәӷәарц, аха ԥыҭрак ашьҭахь
0 лзымчҳаит. Аҵыхәтәан, амч ду змоу стимуляторк
0 еиԥш иҟаз аԥырҟәҟәаара ҟалеит . Аԥенџьыр ҭбаала дибеит леди Арабелла
0 ферма ашәхымс дҭаланы, ашҭа ашә ахь днеиуаз.
0 Еснагь еиԥш лҽеиқәыршәаны иҟаз амаҭәа шкәакәа лшәын, уи лцәеижь ԥсыҽ,
0 еикәарҳәу еиҳагьы иарӷәӷәон.
0 Уи Лилла лзы хатәгәаԥхаралатәи аҽазышәарақәа ирылымшоз лзыҟанаҵеит. Лыблақәа
0 еиқәыҷҷауан, насгьы еимгеимцарак азы иаалырҟьаны ԥсҭазаара ҿыцк лызцәырҵызшәа лбон
0 . Леди Арабелла лыҩналара,
0 еиҳа гәҭыхада, лҽырԥагьаны, лҽырԥагьаны, еиҳагьы иарӷәӷәеит, убри аҟнытә
0 урҭ ҩыџьа еизааигәаны иангылаз аибашьра еидгылеит. Мистер
0 Касуоллгьы
0 лара лааира агәымшәара ҿыц иоуит, иҟазареи
0 имчреи зегьы иара иахь ихынҳәит. Иԥшрақәа, еиҳа иӷәӷәаны,
0 уи аҽны иубарҭаз аҵкыс еиҳа иубарҭан. Лилла аҵыхәтәан иара
0 имчра даиааизшәа лбон. Лхы-лҿы ҟаԥшьхеит, ицәышхеит, ӷәӷәала иҟаԥшьхеит, ицәышӡа
0 иҟалеит, ирласны еиҭасуан. Лымч лцәыӡызшәа лбон. Лыҟәаҟәақәа леиқәҳаит,
0 ииашаҵәҟьаны ашьаҟаҿы дӡааҟәрылеит, лара лзы иџьашьаны, дгәырӷьаны
0 Мими дыҩны дыҩны, лыԥсы ӷәӷәаны дҭаланы ауада данҭала.
0 Лилла дыҩны лара лахь днеит, нас рнапқәа еибаркит.
0 Абри ашьҭахь, Лилла ахаан илымбацыз амч ҿыц лныруан,
0 ланхәа лԥа лгәы шьҭнахызшәа лбеит. Лнапы Едгар Касуолл иҿаԥхьа аҳауа ианырҵон,
0 еиҳа-еиҳа ишьҭахьҟа дҭанагалозшәа, аҵыхәтәан
0 Мими лҭаларҭа аартны иааннажьыз ашә дҭажьны
0 , ахаҳә мҩаҿы дкаҳазшәа ҟалеит.
0 Анаҩс иҟалеит аҵыхәтәантәи, насгьы зынӡаск Лилла лыҵҟьара, лыбжьы мгаӡакәа,
0 ашьаҟаҿы дӡааҟәрылеит.
0 Ахы 26.
0 ҲАЛА-ЛАЦӘА.
0 Мими даара лгәы каҳаит ланхәа лԥа дышьҭаҵаны данылба. Лара
0 лыԥсҭазаараҿы зныкымкәа Лилла лхы лшьышьуа длыбахьан, аха ахаангьы
0 дхәыцуамызт; Уажәы дшәеит. Лилла лганахь дшьамхнышгылан
0 , лнапқәа рыхьшьрала, егьырҭ зегьы
0 еицырдыруаз амҩақәа рыла лгәы шьҭылхырц лҽазылшәеит. Аха лҽазышәарақәа зегьы лҵшәадахеит. Лилла уажәгьы
0 дышьҭан дышкәакәаны, хшыҩда. Ииашаҵәҟьаны, еснагь еиҳа-еиҳа дыцәгьахон; лгәы
0 ҭынчхеит, лхы-
0 лҿы еиқәаҵәаӡа амармал еиԥш иҟалеит.
0 Абарҭ аԥсахрақәа раан Мими лшәара еиҳа-еиҳа иӷәӷәахон, зынӡа
0 лхы иақәнакуа аҟынӡа. Лара илылшеит лҽынкылара,
0 дмыҳәҳәонӡа мацара.
0 Леди Арабелла Касуолл дишьҭан, игәы аныбзиаха
0 , дҩагыланы дшыҟазгьы, Кастра Реџис ахь дцан.
0 Мими Лиллеи лареи лхала ианыҟала, насгьы аџьабаа анырҭахымха,
0 лгәы каҳаны дҵысуан. Лхатә гәаанагарала, уи
0 иаалырҟьаны аҳауа аҽшаԥсахыз иахҟьеит ҳәа лҳәеит – ԥыҭрак ашьҭахь еилкаахон
0 аԥшацәгьа шаауаз.
0 Лилла лхы шьҭыхны лгәы ԥха иқәылҵеит, аха зегьы
0 башахеит. Лхы-лҿы шкәакәақәа рыхьҭа лгәы ҭнаҟьеит, насгьы
0 Лилла дыԥсит ҳәа анылгәалашәа, зынӡа дкаҳаит.
0 Хәыҷы-хәыҷла ахәылбыҽха еиҳа иҵаулан, ахәылԥазы ацәашьқәагьы ааиқәтәеит, аха Мими уи
0 лгәаламшәозшәа, хьаасгьы имкызшәа лбон.
0 Бзиа илбоз аԥҳәызба лнапқәа аакәыршаны ашьаҟаҿы дтәан .
0 Иааиуаз аԥшацәгьаи аҵыхәтәантәи аҵхи рымчқәа еидгылацыԥхьаӡа ажәҩан еиҳа-еиҳа илашьцахон. Усгьы
0 дтәан–лхала–лаӷырӡ лҿамҵӡакәа–хәыцра лылымшо. Мими издыруамызт шаҟаамҭа
0 уа дтәаз. Аамҭақәа цеит ҳәа лгәы иаанагозгьы,
0 сааҭбжак еиҳамзар ҟаломызт. Иаалырҟьаны лхы дааит, насгьы
0 лабду дшымхынҳәыз анылба, иџьалшьеит. Ԥыҭраамҭак
0 ҭынч дышьҭан, ииасхьоу лгәалашәо. Лилла лнапы макьанагьы
0 лнапы ианын, иџьалшьеит уи макьана ишԥхаз. Зны уи лыхдырра иацхрааит
0 , насгьы ҷыдалатәи гәаҳәарак ҟамҵакәа дҩагылеит. Алампа аркны
0 ланхәа дналҿаԥшит. Ҳәарада, Лилла дыԥсит;
0 аха алашарбага лыблақәа ианрықәшәа, Мими
0 гәҭакыла длыхәаԥшуазшәа лбон, ҵакыла. Абри аҩыза аизоляциа аҭагылазаашьаҿы
0 ӡбара ҿыцк лзааиит, еизҳауан, еизҳауан, иҵаулоу
0 хықәкык еиԥш иҟалаанӡа. Касуолл диҿаԥшны,
0 Лилла дылшьыз азы аҭакԥхықәра идиҵон, убри ауп лара лхы иазылҳәоз.
0 Иара убасгьы
0 ашьаҿақәа ҟалҵон, илзымдырӡеит, ишԥаҟалҵашаз, леди
0 Арабелла илымаз аҭакԥхықәра ашьоура.
0 Абри аҩыза агәазыҟашьа лҭаны, ауадаҿы иҟаз алашарбагақәа зегьы дыркит,
0 луада аҟынтәи аӡи ацәашьи аашьҭыхны, Лилла лцәеижь еиқәыршәаны дҟалҵеит.
0 Уи аамҭа аҭаххеит; аха даналга, лшьапы лшәҵаны
0 , алашара лырцәаны, ҭынч Кастра Регисҟа ддәықәлеит.
0 Мими Ақалақь дазааигәахацыԥхьаӡа, аҟлан аҩнуҵҟеи
0 акәша-мыкәшеи рыда лашарак лбомызт. Алашарақәа илдырбеит мистер Касуолл уа дшыҟаз,
0 убри аҟнытә еснагь еиԥш иаарту ашә ала дныҩналт, насгьы
0 алашьцара иҭагыланы ауада аԥхьаҟа амардуан ала дхалеит. Ашә
0 аартын, аҩныҵҟантәи алашара ӷәӷәала иааԥшуан
0 . Илбеит Едгар Касуолл ҭынчрада ауадаҿы днеиуаз
0 , инапқәа ишьҭахьҟа ишьҭаҵаны. Ашә дамкӡакәа иаалыртын
0 , дышиашаз ауада дныҩналеит. Лара данҭала,
0 аныҟәара даҟәыҵын, иџьашьаны дихәаԥшуан. Лара акгьы лҳәаӡомызт, акгьы лҳәомызт
0 , аха лыҩналарҭаҿы иибаз лҿаԥшылара иацылҵон.
0 Ԥыҭраамҭак аҭынчра ыҟан, ҩыџьагьы еиҿаԥшуа игылан
0 . Раԥхьа дцәажәеит Мими.
0 "Уара ауаҩшьҩы! Лилла дыԥсит!"
0 "Дыԥсит! Анцәа бзиа! Данбаԥсыз?"
0 "Лара дыԥсит иахьа шьыбжьон, уара дануԥырҵ ашьҭахьҵәҟьа."
0 "Агәра ганы уҟоума?"
0 "Иаҳҳәап, уаргьы убасҵәҟьа уҟоуп, мамзаргьы уҟазар акәын. Уара душьит!"
0 "Сара соуп дызшьыз! Иуҳәо уацклаԥшла!"
0 — Анцәа ҳашибо еиԥш, ииашоуп, уара иудыруеит. Уара Мерси Фарм ахь уааит
0 дырны дыԥуҟарц азы, иулшозар
0 .
0 "Бҽырцәыхьча, аԥҳәыс", – иҳәеит иара дҟәандаӡа. «Ус еиԥш иҟоу ахьӡқәа ус шәхы иашәмырхәан,
0 мамзар шәгәаҟуеит».
0 "Сара уи азы сгәаҟуеит, сгәаҟхьеит, сгәаҟуеит.
0 Сара ишысҳәаз еиԥш аиаша ахьысҳәаз азы
0 акәӡам , шәара шәҩыџьагьы, аҩсҭаатә
0 гәаӷшақә, сгәыбылҩы дызшьыз азы ауп. Шәареи шәҩызцәеи шәоуп
0 ашьауӷа иацәшәо, сара сакәымкәа."
0 "Ахӡыӡаара!" — иҳәеит еиҭа.
0 "О, сара уара суцәшәом, уцхырааҩгьы", – ҳәа гәыкала аҭак ҟалҵеит лара.
0 "Сара сгәы иахәоит исҳәаз ажәақәа зегьы, иҟасҵаз зегьы срықәныҟәоит.
0 Уи адагьы, Анцәа ииашара агәра згоит. Иара ицәгьаршырҭақәа рҟәаҟәара сацәшәом
0 , иаҭаххар,
0 абӷьыцқәа схала еиҭасҵоит
0 .
0 Иҟалап, ухьӡ абри
0 аамҭазыгьы Ассиз Ду аҿы иаԥхьозар.
0 Насыԥ умазааит, урҭ азал дуқәа рахь унеиртә азин уоузар
0 , зыԥсы
0 цқьоу амаалықь дицны
0 .
0 Лилла иаалырҟьаны лыԥсра Мими лҩызцәеи
0 абзиара зҭахыз ауааи ргәы ҭнаҟьеит. Ас еиԥш иҟоу арыцҳара зынӡа ҳзықәымгәыӷӡоз акы акәын, избан акәзар Адами Сер
0 Натаниели ргәы иаанагон Ахәа шкәакәа ашьоура рхы иақәнаҵоит ҳәа
0 .
0 Адам, иԥҳәыс Лиллеи лабдуи
0 рганахь ала лгәазыҳәарақәа рынагӡара лхы иақәиҭны дааныжьны ,
0 уи азы иазыҟаҵаз аԥслымӡ ҟәымшәышә ала аӡыхь аҭыҩра аҭәра далагеит, насгьы
0 адинамит аҭаҵәахырҭа абжьаӡарақәа рыбжьара еиҭаҳәан,
0 аҵыхәтәантәи аԥжәара иазыхианы иҟазарц азы. Иаразнак ихылаԥшра аҵаҟа иҟан
0 аусуҩцәа ркорпус, насгьы уи азы иааз сэр Натаниел дицхраауан,
0 уажәы зегьы Лессер Хилл аҿы иаанхон.
0 Мистер
0 Салтонгьы уи аус даараӡа дазҿлымҳан, еиԥмырҟьаӡакәа дҭалон, ддәылҵуан
0 , иблақәа рыла акгьы ыҟамызт.
0 Адам дицынханы, насгьы урҭ Дум Тауер аҟны аанкыларазы ианааи инаркны, Мими
0 Диана лбнаҿы иҟаз ацәыршәахә бааԥс дшәаны дыҟан. Аха
0 уажәы уи дацәшәомызт. Лара дақәшаҳаҭхеит уи лгәаԥхарала
0 Леди Арабелла лхаҿсахьа шлымаз. Лилла илзыҟалаз анасыԥдараҿы лхы ахьалалырхәыз азы,
0 лыԥсраҿы лхы ахьалалырхәыз азы ашәахтә лҭарҵар акәын,
0 длақәыӡбар акәын.
0 Ҽнак хәылбыҽхала, Мими луада данҭала, аԥенџьыр ахь днеины,
0 зегьы дрыхәаԥшит. Зныктәи лылаԥш
0 лгәы иахәеит, _propria persona_ аҿы иҟоу Ахәа шкәакәа шимбоз.
0 Убри аҟнытә аԥенџьыр аҟны дтәан,
0 акыр ҵуан дызцәыхараз зегьы лбоз агәахәара лзаанагеит. Илзыԥшыз аусуҩԥҳәыс
0 илеиҳәеит Салтон макьана аҩныҟа дшымхынҳәыз, убри аҟнытә лхы лақәиҭны
0 аҭынчреи аҭынчреи рыла лхы лгәырӷьалон.
0 Аԥенџьыр ала данԥшы,
0 апроспект ала акы шкәакәаӡа ишнеиуаз лбеит. Лара лгәы иаанагеит Леди Арабелла лхаҿсахьа лдырит ҳәа
0 , насгьы лгәалашәарала ашәхымс ашьҭахьҟа дхынҳәит. Акырынтә
0 ддәылҵны , аҭыԥҳа дышлымбаз анылдыр
0 , еиҳагьы лгәы ҭыхны дылзыԥшуан, лгәы иҭаз ацәымӷра зегьы
0 лгәалашәараҿы еиҭаҵны. Леди Арабелла ирласны, маӡала дныҟәон,
0 зны-зынла лшьҭахьҟа, лкәша-мыкәша дԥшуан, длышьҭаланы дцар ҳәа дшәозшәа
0 . Уи Мими лгәы иаанагеит зегь рыла лхы шымҩаԥылгоз, убри аҟынтә
0 еиҳа инарҭбааны длыхәаԥшырц азы аамҭа лхы иархәаны длыхәаԥшырц лыӡбеит.
0 Иаарласны апалта еиқәаҵәеи ашәаԥыџьаԥи лшәҵаны, дыҩны ҵаҟа дылбааит, насгьы
0 амҩаду ахь ддәылҵит.
0 Леди Арабелла нхара диасит, аха лымаҭәа шкәакәа ашәхымс
0 иаакәыршаны иҟаз аҵлақәа рыбжьара уажәгьы иубарҭан. Агәылшьап
0 аҿы дгыланы , Мими длышьҭан, егьи игәыҩбара лызцәырҵыртә еиԥш дааигәамхарц азы
0 , насгьы лкарьер Кастра Регис ахь
0 амҩа ианыланы ишцоз дахәаԥшуан
0 . Аҵлақәа рылашьцара дҭаланы дцон,
0 амаҭәа шкәакәа ацәырҵра дахәаԥшны, лырӷьарахь дыҟазарц азы. Амҿы жәпахо иалагеит,
0 убри аамҭазы, амҩа анҭбааха, аҵлақәа шьҭахьҟа ианыҟала,
0 дахьыҟаз ҳәа акгьы лгәалашәомызт. Уажәтәи
0 аҭагылазаашьаҿы уаҳа акгьы лылшомызт, убри аҟнытә,
0 ԥыҭрак дыԥшын, амаҭәа
0 шкәакәа даҽазнык лбар лылшозар ҳәа агәылшьап аҿы лҽыҵәахны, ҳәаа змамкәа Кастра Регисҟа дцарц лыӡбеит
0 , насгьы амашәырқәа рыхәҭа агәра лгеит, еиҭа амҩа лзыԥшаарц.
0 Лара ҳәаа змамкәа дцон, лхы лҵәахырц азы аԥынгылақәеи агәылшьапқәеи
0 лхы иархәаны.
0 Аҵыхәтәан, абааш аԥенџьырқәа рыла еиқәтәаны иахьубарҭаз аҭыԥ аҿы,
0 леди Арабелла лыхьӡ ҳәа акгьы лымбаӡакәа,
0 Ақалақь адәахьы днеит.
0 Убри аамҭазы, Мими Салтон алашьцара дҭаланы дышнеиуаз аамҭазы
0 , ииашаҵәҟьаны леди Арабелла длышьҭан
0 , лара аҩны данҭыҵуаз лбеит, насгьы
0 уаҳа лылацәажәара лцәымӡӡеит. Уи ашәарыцаҩ дышрышьҭашәарыцоз ахҭыс акәын. Ԥыҭрак ашьҭахь
0 Мими лҽеиҭакрақәа рацәаны,
0 еснагь лыбжьагылара ҟазҵоз аԥсабаратә ԥынгылақәа рыла, леди Арабелла ауадаҩрақәа лзаанагон; аха
0 Кастра Регис данааигәаха, уаҳа лҽыҵәахра алшара ыҟамызт,
0 насгьы ҩбаны еишьҭагылаз џьашьахәыс ирласны ицон.
0 Мими Кастра Регис ашә азааигәара,
0 амардуанқәа рыла дышхалоз анылба, ларгьы длышьҭалеит.
0 Мими алашьцаратә зал данҭала,
0 амҩаду дықәланы дшықәлоз анылба, лара лгәы ишаанагоз ала, леди Арабелла длышьҭаланы дцон, аха леди Арабелла
0 лымҩа дықәын. Аҭӡамцқәа рҿаԥхьа ианнеи
0 , Мими лгәы иаанагеит лыԥшаара лҿаԥхьа ишыҟоу.
0 Едгар Касуолл ауада ду алашьцара дҭатәан, зны-зынла дгәырҩон еилыркаарц рҭахын, ицоз аԥсҭҳәақәа
0 аԥшацәгьа иаҵәахыз ажәҩан аҟынтәи алашара маҷк анрықәнаҵоз
0 . Аха уажәы акгьы игәы иҭамызт. Лилла лыԥсра аӡбахә аниаҳа инаркны
0 , Мими лажәақәа рыла иааԥшуаз ихьхәра лашьцара,
0 игәымбылџьбароу, ихабзиабаратә, сатурнтә ҟазшьа еиҳагьы гәыӷра змамкәа иҟанаҵеит
0 . Иара бжьык имаҳаӡеит, избанзар иаабац илшарақәа ԥсыҽхазшәа ибон.
0 Мими, ашә аартны игылаз ашә данааи, маҷк днаҿасит. Убриаҟара
0 иласын, Касуолл илымҳақәа рҟынӡа инаӡомызт. Нас,
0 лгәымшәара лҩнапык рыла иаашьҭыхны, игәаӷьны ашә днагәҭасын, дныҩналеит. Убас
0 аныҟалҵоз, лгәы ҭҟьеит, избан акәзар уажәы лхы-
0 лгәы еилаԥсаны дыҟаны лхы иҭамыз ауадаҩра дақәшәеит.
0 Ахы 27.
0 АТУРРЕТ ​​АХЫБА Аҿы.
0 Иааираны иҟаз аԥшацәгьа
0 аԥсабара аҵакы ду аҿы мацара акәымкәа, ауаа ргәаҵақәеи рԥсабарақәеи рҿгьы аҽаанарԥшуан
0 . Ажәҩани аҳауеи рҿы електриктә еилаҩынтра
0 еиуеиԥшым аԥстәқәа рҿы еиҭаҿиоит, ҷыдала урҭ
0 зегьы рҟынтә иреиҳау хкы аҿы – зегь реиҳа ирыдыркыло – зегь реиҳа електриктәу. Убасҵәҟьа иҟан Едгар
0 Касуоллгьы, иара ихабзиабаратә ҟазшьеи ишьа хьшәашәареи рзы. Убасҵәҟьа иҟан
0 Мими Салтонгьы, бзиа илбоз рзы хамеигӡарада, ԥсахрада лгәы шҭазгьы
0 . Убасҵәҟьа иҟан леди Арабеллагьы,
0 ажәытәӡатәи амаҭ аинстинктқәа рыла, еснагь еиҭасуаз
0 аҳәса ргәазыҳәарақәеи рҵасқәеи ныҟәызгоз, урҭ еснагь ижәытәуп, еснагь иҿыцуп.
0 Едгар, Мими иблақәа анылирха ашьҭахь,
0 еиҭа иҭынчра далагеит. Мими ҭынч маҷк еиҟәыҭханы дтәеит
0 , уаҟантәи иааираны иҟаз аԥшацәгьа зеиԥшрахо дахәаԥшуан, насгьы
0 аҭаацәара зегьы рҿы уи аҭеиҭыԥш ҭылҵаауан
0 . Лара еиҳа лгәалаҟазаара еиӷьын,
0 мышқәак раԥхьа дшыҟаз аасҭа. Леди Арабелла уажәы иаарту ашә ашьҭахь лхы лҵәахырц лҽазылшәеит
0 .
0 Адәахьы, аԥшацәгьа агәҭа ааигәахацыԥхьаӡа, аԥсҭҳәақәа еиҳа ишәпахон, еиқәаҵәахон
0 . Аха уеизгьы амчқәа зегьы
0 еиҟәыҭханы иҟан, аԥсабара аҭынчра аԥшацәгьа ҟалаанӡа аҭынчра аанарԥшуан
0 . Касуолл еизаз аелектриктә мчра анырра иныруан.
0 Атропикатә ԥшацәгьа ҟалаанӡа
0 зны-зынла ицәаныррақәа реиԥш, гәырӷьара дуӡӡак изцәырҵит .
0 Уи анидыр, ихы ҩышьҭыхны Мими илаԥш днақәшәеит.
0 Иара ихы иаҵкыс еиҳау ацәанырра иман ; игәалаҟазаараҿы
0 гәыӷра змам уск ҟаиҵарц шиҭахыз еиликааит. Уажәшьҭа иара зынӡа
0 дгәымбылџьбараны дыҟан, насгьы Мими ԥхьаҟа дызгоз агәалашәараҿы дицын
0 , убри аҟнытә ларгьы абри аус лхы алалырхәырц иҭахын.
0 Леди Арабелла дышизааигәаз ҳәа акгьы издыруамызт, насгьы игәы иаанагон иидыруаз, дзызҿлымҳаз зегьы дырцәыхараны дыҟоуп ҳәа –
0 абнатә
0 елементқәа рымацара, урҭ рыԥсахы еибакит, насгьы
0 иара дызҿагылаз, дызиааиз,
0 зегьы зықәҭәаз аԥҳәыс.
0 Иҟалаз уи ауп, Едгар Касуолл, дхәыцуазаргьы, аҳәаа азааигәара дыҟан
0 . Аԥсыцәгьара актәи астадиаҿы – амономаниа – апропорциа амамзаара ауп
0 .
0 Ари зегьы еицырзеиԥшу акы акәзар, уи еснагь иубарҭаӡам, избанзар
0 ԥсы зхоу ахәаԥшҩы иахәҭоу аиҿырԥшратә мчы имам. Аха
0 амономаниаҿы ииашам афакультет мап ацәыркыр залшом ҳәа ахы аанарԥшуеит
0 . Уи аганахь иқәнаҵоит, ирлашьцеит, ма даҽакы аҭыԥ ааннакылоит
0 – аирис агәҭа аԥхьа иқәыргылоу аԥынҵа
0 ахы алаԥш зегьы шааннакыло еиԥш. Еиҳа иаабац амономаниа ахкы еиҳарак
0 Едгар Касуолл дзықәшәаз алагамҭа амоуп
0 – ахы аҵакы аиура иазку мыцхәы идуу агәаанагара. Атәы ииашаҵәҟьаны иҭызҵаауа алиенистцәа,
0 иҟалап, ауаатәыҩсатә ҵакыдареи уи иахылҿиаауа ахҭысқәеи ртәы еиҳаны ирдыруазар
0 , ауаа раасҭа. Касуолл ихшыҩтә еилаҩашьара аилкаара уадаҩымызт
0 . Иарбанзаалак аҽыҵәахырҭа абас еиԥш иҟоу ахҭысқәа рыла иҭәуп – ахацәеи аҳәсеи,
0 ԥсабаратәла зхы иашьҭоу, зхы иақәгәыӷуа, убриаҟара рхы ахәшьара рыҭоит,
0 аԥсҭазаараҿы егьырҭ аҭагылазаашьақәа зегьы урҭ рхы иадырхәоит
0 . Ачымазара ахаҭа аҽырдуразы аматериал анаҭоит.
0 Адекаденциа ԥсабаратәла зҽырԥагьаны, зхы мацара иазхәыцуа, ҵакы змам,
0 аҽынкыларатә ҟазареи аҵасқәеи змам аԥсабара ианақәло,
0 ачымазара аҿиара еиҳа ирласны иҟалоит, насгьы еиҳа аҳәаа ахь инеиуеит.
0 Абас еиԥш иҟоу ауаа роуп Зегьзымчу иҟазшьақәа рымоуп ҳәа агәаанагара змоу
0 , дара рхаҭақәа Зегьзымчу шракәугьы.
0 Мими агәҩара лыман, мамзаргьы, иҟалап, интуициала,
0 иажәа анлаҳа, зегьы рҭагылазаашьа шыҟаҵәҟьоу , убри аамҭазыгьы
0 ихы-иҿы еиԥшымкәа ишыҟаԥшьыз, иблақәа шҵысуаз гәалҭеит. Иҟан хықәкык
0 аҭахра, ҳәарада, уи уаанӡа игәалымҭацызт –
0 иццакуа, еиҵаҟәаҟәоу ажәақәа, уи ахшыҩтә еиҟарара змоу раасҭа ахшыҩдацәа ирызкуп
0 .
0 Маҷк дшәеит,
0 ихәыцрақәа рымацара ракәымкәа, урҭ стаккатола ишиҳәозгьы.
0 Касуолл ауада ахыб ахь уназгоз ашә ахь днеит
0 , насгьы ӷәӷәала дцәажәеит, ибжьы мацарагьы лгәы
0 ԥнажәон.
0 "Нааи! Уара усҭахуп."
0 Лара инстинктивла лҽеиҭалкит, ус еиԥш иҟоу ажәақәа дрышьцыломызт, еиҳаракгьы
0 ус еиԥш иҟоу атон. Лара лҭак аицлабра ҿыц аанарԥшуан.
0 "Сызцозеи? Избан?"
0 Иара иаразнак аҭак ҟаимҵеит, уи иара иҽырдуны ишыҟаз аанарԥшуан.
0 Лара лызҵаарақәа лҳәеит; Ҵабыргны,
0 игәы иҭаз ажәақәа дрызхәыцӡакәа дцәажәеит.
0 "Сара исҭахуп, уара уҟәышзар, усыцны абааш ашьапы ахь унеирц.
0 Сара даараӡа сгәы иҭоуп акаит аганахьала аԥышәарақәа руак, уи
0 гәахәарак акәымзаргьы, уара узы иҿыцу ԥышәаны иҟалоит
0 .
0 «Саауеит», – ҳәа аҭак ҟалҵеит лара; Едгар амҩаду ахь дцеит
0 , ларгьы ишьҭахьҟа днеиуан.
0 Илгәаԥхомызт абри аҩыза аҳаракыраҿы, абри аҩыза аҭыԥ аҿы, алашьцараҿ
0 , ԥшатлакәк ԥжәараны иҟаз лхала даанхар. Иара изы дшәомызт; зегьы
0 лгәазыҳәарақәа реибашьраҿы ҩ-иааирак лганы ииасызшәа лбон
0 . Уи адагьы, иахьатәи ашәара – ихшыҩдара –гьы аанкылан.
0 Аҵыхәтәантәи аминуҭқәа рзы иҟаз аицәажәараҿы
0 уи убриаҟара дҟәышын, убриаҟара еилыкка, убриаҟара дгәымбылџьбараны дыҟан,
0 убри аҟнытә гәыҩбара лзымҭеит. Убриаҟара лгәы ҭәын
0 , амҩаду ҭшәахь днагаразы инапы анылкызгьы,
0 еиҳа иаабац амҩала дымхәыцӡакәа лнапы анылкы.
0 Ашә ашьҭахьтәи ашҭаҿы дтәаны леди Арабелла
0 ирҳәаз ажәақәа зегьы лаҳаит, насгьы лхатә гәаанагара шьақәлыргылеит.
0 Аҵыхәтәантәи аамҭазы
0 еиӷацәаз ҩыџьа рыбжьара аизааигәахара шыҟаз еилылкаауан ,
0 уи даара лгәы ԥнажәеит.
0 Мими лыгәҭакқәа дырԥырхагахон! Едгар Касуолл
0 дышҭаркыз агәра ганы дыҟан
0 , насгьы иара иҟынтә
0 зегь раасҭа имаҷыз, насгьы ицәымӷыз ахәыцрақәагьы лзычҳауамызт , уи
0 азҵаара хада дацәхьаҵыр алшон. Мими дицны ауада ахыбрахь дцарц шиҭахыз анлаҳа, лара уи дақәшаҳаҭхеит ҳәа анлаҳа
0 , лгәыԥжәара еиҳагьы иӷәӷәахеит. Абас еиԥш иҟоу аамҭазы,
0 абас еиԥш иҟоу аҭыԥ ахь анеира иацу ашәарҭара , насгьы еиҳа имаҷыз зегьы лхашҭит, убри аҟнытә
0 урҭ рҽырцәырыхьчарц лыӡбеит . Лара маӡала, бжьы мгакәа
0 , агәашә дҭаланы, амардуан дхаланы, ауада ашьапы дықәлеит. Даара ихьҭан
0 , избан акәзар, абааш иаарыкәыршаны иаауаз аԥша ӷәӷәа
0 ԥынгыла змам амҩақәа зегьы рыла иаауан,
0 акәакьқәа рҿы аҵәҵәабжь ҭганы, иҵысуаз абираҟ шьаҟа иаарыкәыршаны ашәа рҳәон. Акаит-рахәыци
0 аҩцәа зныҟәызгоз ателқәеи абжьы џьашьахәқәа ҟарҵон
0 , иҟалап урҭ рыкәша-мыкәша иҟаз ақәымчра иахҟьаны,
0 рыҩаӡара иахҟьаны, еиқәшәаны иҟалеит –
0 иалагараны иҟаз арыцҳара иацныҟәон.
0 Мими лгәы ӷәӷәала иҭасуан. Абааш-камера дынҭыҵаанӡа, лгәы
0 ҭҟьеит, аха лхы лзымҵысит. Ауада алашарақәа
0 ԥыҭрак ашьҭахь, рыԥсы ҭанаҵы, Едгар ихы-иҿы лзаадыртит,
0 имчхара ахархәара аниҭахыз еиԥш, еизакны.
0 Уажәы иблацәа еиқәаҵәақәа ихы-иҿы ацәаҳәа жәпа ҟарҵеит, уи аҵаҟа иблақәа
0 лашон, еиқәыҷҷалон. Мими ашәарҭара шыҟаз еилылкааит,
0 ҩынтәгьы лхы иалырхәахьаз ацәгьаршратә ҟазшьа лхы иалырхәеит.
0 Аҭагылазаашьеи аҭыԥи лҿагылазар ҳәа дшәон, убри аҟынтә
0 абџьар лымазарц лҭахын.
0 Уажәшьҭа ажәҩан ԥаса аасҭа маҷк илашан. Ма хараӡа иҟан
0 адеиқәа, урҭ рцәырҵрақәа аԥсҭҳәақәа ирныҟәон,
0 мамзаргьы еизаз амч, макьана адеиқәаны ишыҟамызгьы,
0 алашара амч аманы иҟан. Уи ахаҵеи
0 аԥҳәыси ирныруазшәа иҟан. Едгар зынӡа уи анырра даҵанакуазшәа ибон. Игәы
0 еилаҩынтуан, ихшыҩ ҳаракын. Уажәшьҭа иара зегь раасҭа ицәгьан; уахынла дызлаҟаз
0 аасҭа еиҳагьы дхәыцуан
0 . Мими, иахьынӡазалшоз дицәыхараны дыҟазарц азы, ахаҳәтә
0 дгьыл дықәланы, лхы ахьҵәахыз ҭыԥк лԥшааит. Уи
0 Леди Арабелла лҽыҵәахырҭа иацәыхарамызт.
0 Едгар, абри аҩыза абааш агәҭаны изаҵәны даанханы,
0 зынӡа иара ихатә ҳәынҭқар иеиԥш ихы ибеит, уи иԥсыҽра еиҳагьы иацнаҵон.
0 Идыруан Мими дышизааигәаз, аха дылцәыӡит. Ибжьы рдуны дцәажәон, иара
0 ибжьы,
0 ажәақәа шиҳәаз еиԥш, аԥша ӷәӷәала иара иҟынтәи иаазгьы,
0 еиҳагьы дҳаранакуазшәа ибон. Иааикәыршаны иҟаз аелементқәа рыбжьысрагьы
0 иара иҳаракыра иацнаҵозшәа ибон. Иара изы урҭ ацәырҵрақәа
0 иара игәаԥхара иазыӡырҩуазшәа ибон . Иԥсыҽра аҳаракыра аҟынӡа днаӡеит
0 ; уажәшьҭа иара ихатә хшыҩҵак аҿы Зегьзымчу иакәын, насгьы
0 иҟалар зылшозгьы иара иԥҟарақәа ишиашоу рынагӡара акәын.
0 Мими дызлаимбоз, дызҭагылазгьы шизымдыруаз азы , ибжьы рдуны дҵәааит:
0 "Сара сахь шәааи! Уажәшьҭа ижәбоит шәызцәымӷу, шәзықәԥо
0 . Ижәбо зегьы сара стәуп
0 , алашьцарагьы
0 ,
0 алашарагьы .
0 Адгьыл аҳрақәа рҿы,
0 даҽаӡәы илшом ҳәа игәы иаанаго иҟаиҵон. Сара дихашҭит. Сара алашара шәзышьҭуеит,
0 ажәҩан
0 агәашәқәа
0 рҟынӡа .
0 хыхь–и хыхь–и хыхь!"
0 Иара дцәажәо дышнеиуаз,
0 аҟәараӷ ду ахьынтәиԥыруаз, аҩцәа ахьынтәиқәлоз абааш акәакь ахь дцеит. Мими дыԥшуан
0 , дшәаны, ацәажәара дацәшәон, рыцҳарак лзыҟамҵар ҳәа
0 . Аниша аҩнуҵҟа Леди Арабелла ашәара лгәы ҭҟьеит.
0 Едгар амҿтәы кәалаԥ хәыҷы аашьҭихит, аҩҩы ател ахьҭалаз
0 аҭыҩра дҭаланы. Иҟалап уи машьынақәак рныҟәара иалагеит, избанзар абжьы еиԥш абжьы
0 геит. Акәалаԥ ганкахьала
0 алента ӷәӷәа еиԥшыз акы ӡсо иҟан, уи аԥша анагоз еиҟәыҷҷон.
0 Секундқәак рыҩнуҵҟа Мими илбеит уи еиҵаҟәаҟәаз ацәаҳәа ианыланы
0 акаит ахь ишнеиуаз. Уи азааигәара, абжьы ӷәӷәа геит, насгьы иаалырҟьаны акәалаԥ
0 абжьажьқәа зегьы рҟынтә алашара аацәырҵит. Нас амцабз лассы
0 еиқәыԥхоз алента иаваршәны илашеит, уи лашара ӷәӷәала илашеит –
0 убриаҟара илашара дуун, иаакәыршаны иҟаз ақыҭа зегьы
0 аԥсҭҳәа еиқәаҵәақәа рҵаҟа иааԥшуан. Секундқәак рыҩнуҵҟа алашара
0 ыҟан, нас иаалырҟьаны иаакәыршаны иҟаз алашьцара иалаӡит. Уи
0 амагнезиумтә лашара акәын, акәалаԥ аҩнуҵҟа иҟаз амеханизм ала еихсны
0 акаит аҟынӡа инаган. Едгар дгәырӷьаҵәа дыҟан
0 , ибжьы рдуны дҳәҳәон,
0 еилаԥсаз иеиԥш дкәашон.
0 Ари Леди Арабелла лҟазшьа ҩбатәи аҵкысгьы еиҳан –
0 лроза аиааира згаз аелемент, насгьы Едгар Касуолл диццарц лгәы иҭаз зегьы аанлыжьит
0 , ашьоура лгәы иҭаз лгәы ҭгәырӷьаауан
0 .
0 Ахәа шкәакәа аҭыҩрахь длыжьароуп, аха ишԥа? Лара днаԥшы-ааԥшын
0 , иаразнак лгәы иҭалкит. Ахаҵа ихәыцрақәа зегьы ааимнахит
0 лхаҿы иаагоз аконкурент Мими
0 лгәы ҭылхырц азы иааирԥшуаз иџьашьахәу акаит
0 . Уи аамҭазы лара алашьцара далаланы акаит
0 арахәыц злахәыз ачарҭ ахь днеит. Лнацәкьарақәа ҟәышқәа рыла абри ааҭылхит,
0 ицны дцеит, дцацыԥхьаӡа ател лхыҵны, убас ала, ҳҳәар ҳалшоит,
0 акаит длацәажәон. Нас дышнеиуаз
0 ашәхымс лышьҭахьҟа илкны , дылхыҵны дцеит.
0 Аҭӡамц ахьтә дыҩны дылбааит,
0 еиҷаҳаны иныҟәызгоз ачархәы аҟынтәи ател лхыҵны, ашҭа ашә дҭыҵны,
0 дыццакы-ццакуа амҩаду ала дылбааит. Иаарласны лхатә
0 гәашә днаӡеит, дыҩны ашьапаҿы дылбааит, насгьы лцаԥха лхы иархәаны
0 аӡҭачы ахь узгоз аихатә шә аалыртит.
0 Лхы лгәы ҭәны лбон. Лгәы иҭаз зегьы ҟалон, мамзаргьы
0 иҟалахьан. Кастра Регис Аҳ лнапы ианын.
0 Зыҽалагалара лзыцәшәоз аԥҳәыс, Лилла Уотфорд, дыԥсит.
0 Ииашаҵәҟьаны, зегь бзиан, ԥыҭрак дааҭгыланы лыԥсы лшьар ҟалон.
0 Лнацәкьарақәа рыла лшәҵатәқәа лшәыхны,
0 лыԥсабаратә хақәиҭра лгәы иахәо, лцәеижь ԥсыҽ лҽеиҵылхит, аԥстәы гәырӷьарала. Нас
0 асофа днықәиеит, дызшьыз дизыԥшырц азы! Едгар Касуолл иԥсҭазааратә
0 шьа ԥыҭрак ашьҭахь лгәы ҟанаҵон.
0 Ахы 28.
0 Аԥшацәгьа аԥҵәара.
0 Леди Арабелла лыбжьы ҭганы данца, егьырҭ аҩыџьагьы
0 ԥыҭрак рҭыԥқәа рҿы иаанхеит: Касуолл,
0 избан акәзар, ииҳәашаз ҳәа акгьы имамызт, Мими, избан акәзар, ииҳәашаз рацәан,
0 лхәыцрақәа ҭышәынтәаларц лҭахын. Акыраамҭа,
0 ҵыхәаԥҵәара змамызшәа збоз, рыбжьара аҭынчра ыҟан. Аҵыхәтәан Мими
0 алагамҭа ҟалҵеит, лхы шымҩаԥылгашаз лыӡбеит.
0 — Мистер Касуолл, — лҳәеит лара лыбжьы рдуны,
0 аԥша ӷәӷәа абжьыи афымца еиԥҟьарақәеи рыла лыбжьы раҳарц азы
0 . Касуолл аҭакс акы иҳәеит, аха иажәақәа аԥшацәгьа иагеит
0 . Аха, лмаҭәахәқәа руак анырра аиҭеит: уажәшьҭа ибзианы илдыруан
0 ауада ахыбраҿы дахьыҟаз. Убри аҟынтә еиҭа дцәажәаанӡа, лыбжьы ҭганы
0 дҳәҳәартә еиԥш дҟалеит.
0 "Агәашә ааркуп. Иаарттәуп. Сҭыҵуам."
0 Лара дцәажәо, ҭынч лнацәақәа рыла Адам
0 ҭагылазаашьа хьанҭак азы ииҭаз, уажәы лгәы иҭаз ареволвер лнапы ақәылҵон
0 . Лара лгәы иаанагон ацәҟьа иҭаку аҳәынаԥ еиԥш дҭакызшәа, аха
0 иҟалалакгьы, ԥхасҭак лзыҟаҵарц лҭахымызт . Касуоллгьы дҭакызшәа ихы ибон, насгьы
0 иара иҟаз агәымбылџьбара зегьы аҭагылазаашьа хьанҭахь иҩагылеит. Ибжьы ӷәӷәаны,
0 игәымбылџьбараны иҟан, аԥҳәыс лхаҵа даныпҟо еиԥшҵәҟьа
0 , ибжьы ҭганы дҵәааит, иажәақәа аԥшацәгьа рыбжьы ҭганы
0 :
0 "Уара ухатә гәаԥхарала уааит, азин умҭакәа, мамзаргьы уҳәаны
0 .
0 Сара уи акгьы салахәӡам".
0 Лара лҭак шәарҭарак аҵаны иҳәан
0 : "Сцоит. Ухы ахара адҵа, уи аамҭеи аҟазшьеи угәамԥхозар
0 .
Сгәы иаанагоит Адам – ​​схаҵа – уи иазкны ажәак иуеиҳәарц шилшо
0 !"
– Иҳәааит, насгьы дшәиааит, шәаргьы! Сара алашара шәсырбоит
0 . Уара иузыҟаҵоз узбомызт ҳәа узҳәом
0 .
0 Иара дцәажәо, амагнезиумтә лента даҽа ԥыҭрак ирлашон,
0 уи зегьы еилыкка иубарҭан,
0 зегьы еилыкка иубарҭан. Уи Мими лзы ианаалон. Лара ииашаны
0 игәалҭеит агәашәқәеи уи ашьақәыргылареи, алашара ԥсыҽхаанӡа.
0 Иреволвер ааҭганы, ашәхымс дҭаԥсеит, уи аамҭазыҵәҟьа иҵысит ,
0 аԥҽыхақәа зегь рахь иԥырны ицон, аха гәырӷьаҵәа
0 аӡәгьы дмыргәаҟӡакәа. Нас агәашә аартны,
0 амҩангага ҭшәала дылбааит, насгьы ашҭа ашә ахь дцеит. Уигьы аартны, дыҩны амҩаду дықәлеит
0 , лыццакыра лмырмаҷӡакәа, Лессер Хилл ашә анҭыҵ дгыланӡа
0 . Ашә иаразнак иаатит лара лыбжьы ангоз.
0 "Дыҟоума мистер Адам Салтон?" — дҵааит лара.
0 "Уажәоуп данаа, минуҭқәак раԥхьа. Аҵарахьы дцеит", –
0 аҭак ҟаиҵеит аусзуҩы.
0 Лара иаразнак дыҩны хыхь дҩагылан, днаидгылеит. Игәы ҭынчызшәа ибеит данылба
0 , аха лҿы ибзианы днахәаԥшит. Ибеит лара гәҭыхак шлымаз
0 , убри аҟнытә аԥенџьыр аҿы иҟаз асофа ахь днаганы днатәеит
0 . – иҳәеит.
0 Лара лыԥсы ҭамкәа абааш ашьапы аҿы лхаҿы иааз зегьы дрылаԥшуан
0 . Адам зҿлымҳарыла дизыӡырҩуан, илшоз ала длыцхраауан, насгьы
0 зҵаарала длырԥхашьомызт. Дхәыцуа иҿымҭра
0 лара лзы цхыраара дуун, избанзар уи илнаршон лхәыцрақәа реизгареи реиҿкаареи
0 .
0 — Уаҵәы сцаны Касуолл дызбароуп, абри азҵаара иазкны ииҳәо саҳарц азы
0 . — Аха,
0 ҳаҭыр зқәу, сара сзыҳәан, мистер Касуолли
0 уареи
0 шәеимакны
0 шәымцан.
0 — Уара иузыҟаҵом, сгәакьа, сара сзыцхраар сылшозар, Анцәа игәы иахәоит, — ҳәа ҭакԥхықәрала иҳәан,
0 длыгәӡит.
0 Нас, лгәы ԥызжәоз ашәареи агәҭынчымреи лхашҭырц азы
0 , лгәы ҭызхуаз лгәы ҭызхуаз зегьы дрылацәажәо далагеит
0 , лгәы зызҭазҵоз, лгәы зызҭазҵоз ажәа ҟәышқәа ҟаҵо
0 . Уажәы, _inter alia_, иара иҳәеит:
0 "Ари шәарҭара зҵоу хәмарроуп Касуолл дызҿу. Сгәы иаанагоит, уи
0 арԥыс – изымдыруазаргьы – дҭаҳарц дшықәтәоу!"
0 "Ишԥа, ҳаҭыр зқәу? Исзеилкаауам."
0 "Абас еиԥш иҟоу уахынла Кастра
0 Регис аҟлан еиԥш иҟоу аҭыԥ аҟынтәи акаит аԥырра, ҳәарада, ишәарҭоуп. Уи
0 аԥсра ма даҽа машәырк амцабз аанарԥшра мацара акәӡам, аха уи
0 иара дахьынхо аҭыԥ ахь
0 амцабз аанагоит .
0 Уи ашьаҳага адгьыл ахь ацара азы амҩа ҟанаҵоит.
0 Ианааилак
0 ,
0 артиллериатә парк зегьы аасҭа шәынтә еиҳау ахьанҭара аманы аҟәара иаҿасуеит, аха
0 уи ашьҭахь аӡәгьы дцаӡом
0 . аныҟәара, уи
0 амҩа мацара акәымкәа, амҩа ахаҭа акәхоит."
0 "Ишәарҭахома аҳауаҿы аҟазаара, ас еиԥш иҟоу акы аныҟало
0 ?" — дҵааит лара.
0 — Мап, аԥҳәыс хәыҷы. Уи зегь раасҭа ишәарҭам ҭыԥхон,
0 афымцамч ацәаҳәаҿы дыҟамзар.
0 — Ус анакәха, адәахьы
0 ҳдәылҵып. Сара исҭахым ашәарҭара ҳҭагыларц
0 , мамзаргьы, еиҳагьы,
0 ус ҟашәҵарц шәсыҳәар.
0 Уаҳа ажәакгьы мҳәаӡакәа, еиҭах илшәылҵаз апалта, насгьы лхы
0 иҭарӷәӷәаны иҟаз ахылԥа хәыҷы лшәылҵеит. Адамгьы ихылԥа ааишәиҵеит,
0 иреволвер зегь шыбзиоу аниба, инапы налииркын,
0 еицны аҩны индәылҵит.
0 "Сгәанала, иҟаҳҵар ҳалшо зегьы раасҭа иеиӷьу , ари аус аҿы еилаԥсоу
0 аҭыԥқәа зегьы рыкәшара ауп
0 ." – Ибзиоуп, ҳаҭыр зқәу, сара сыхиоуп. Аха, угәы иаанамгозар, раԥхьа
0 Мерси ҳцап. Сабду сгәы ҭынчуеит, насгьы иаҳбар ҳалшоит, макьаназы,
0 уа акгьы шыҟамлаз.
0 Убас ала, урҭ Аҟәаҟәа ахықәантәи амҩа ҳарак ала ицеит. Абраҟа
0 аԥша ӷәӷәан, насгьы абжьы џьашьахәы ҭнаҵон,
0 хыхьынтәи ианцоз; амҩа аганқәа зегьы рҿы еизҳауаз аҵла ԥшқақәа рыбнақәа ирылсны ицоз
0 аԥҽрақәеи аԥжәарақәеи рыбжьы акәымзаргьы
0 . Мими лшьапқәа лзышьҭыхуамызт. Лара дшәомызт; аха
0 дызҿагылоз амч лхаҵа
0 еиҳагьы дидикыларц азы ҽыҵга бзиа лнаҭеит.
0 Мерси аҟны аӡәгьы дыҟамызт, алашара зегьы рцәеит. Аха
0 Мими, есыҽнытәи аҩны аусқәа ирышьцылаз,
0 актәи аихагылаҿы иҟаз ауада хәыҷы ада, зегьы шыбзиоу аазырԥшуан.
0 ашәахәақәа ахьыҟаз. Мими уи ахәаԥшра, азхәыцра
0 лзычҳауамызт . Адам еиликаауан лгәаҟрақәа, избанзар иара
0 Лилла рыцҳа даара дизҿлымҳан. Иара дхырхәаны длыгәӡит, нас лнапы аанкыланы
0 ӷәӷәала иааникылеит. Убас ала еицны ицеит,
0 Кастра Регисҟа ицо амҩа ду ахь ихынҳәит.
0 Кастра Регис агәашә аҿы урҭ даара игәцаракны иҟан. Ааигәара данааи,
0 Адам леди Арабелла ҵаҟа иаанлыжьыз ател дақәшәеит
0 .
0 Адам иԥсы ааиҭеикын, гәык-ԥсык ала дцәажәеит:
0 – Усыршәарц сҭахым, Мими, аха уи ател ахьыҟазаалакгьы
0 ашәарҭара ыҟоуп.
0 "Ашәарҭара! Ишԥа?"
0 — Абри ауп амцабз ахьцо амҩа, ианакәызаалакгьы,
0 ҳанцәажәо, ҳаԥшаауа аамҭазы, амч ду ҳақәшәар ауеит
0 . Уҩны уца, ҳәарада
0 , амҩаду ахьеилало амҩа удыруеит
0 .
0 "Уара умацара уи ател уацныҟәома?"
0 — Ааи, ҳаҭыр зқәу. Уи аус азы акы азхоит. Уара уҿы сҟалаанӡа
0 ԥыҭракгьы сцәыӡуам
0 . – Адам, уара суцны адәахьы санааи, сгәазыҳәара
0 хадас иҟаз, акы ҟалар
0 , ҳаицҟазарц акәын
0 .
0 – Мап, ҳәарада, уи акәӡам, мамзаргьы азин ыҟам. Анцәа иџьшьаны, сыԥҳәыс абас еиԥш иҟоу агәазыҳәара ахьлымоу азы
0 . Наала, ҳаицны ҳцап. Ҳара Анцәа инапы ҳануп
0 .
0 Урҭ амҩаду аҿы иҟаз ател ашьҭа аашьҭыхны
0 , ршьапқәа рыла иамыкьысырц азы, амҩаду ала инеиуан. Уи ашьҭанеира мариан
0 , избанзар ател, илашамзаргьы, ахатә ԥштәы аманы иҟан, насгьы
0 еилыкка иаанарԥшуан. Урҭ уи иашьҭаланы ашҭа агәашә инҭыҵны
0 Диана лбна ашҭахь инеит.
0 Абраҟа Адам ихы-иҿы агравитациа ҿыц ааиқәнаҳәеит, аха Мими ҿыц
0 агәҭынчымра лзаанагартә ҵаҵӷәы лбомызт. Уи марианы иҳаилыркаан. Адам идыруан
0 аӡҭачы иазкны атҟәацратә усурақәа шымҩаԥысуаз, аха уи
0 иԥҳәыс илзеилымкааит. Аҩны азааигәара иангылаз, Адам Мими
0 амҩахь дхынҳәырц диҳәеит, ател ахьцо дахылаԥшырц еиԥш,
0 даҽаџьара ицо ател аҟәша ыҟазар шалшо леиҳәеит.
0 Лара
0 ашәаԥыџьаԥ ҵаҟа дыԥшаар акәын, насгьы илԥшаар,
0 Австралиатәи анхаҩы "Ку-и!"
0 Урҭ еицгыланы иахьгылаз, амцабз еиқәыԥхеит
0 , уи секундқәак рыҩнуҵҟа адгьыли ажәҩани зегьы арлашеит
0 . Уи ажәҩантә прелюдиа актәи анота мацара акәын, избан акәзар уи
0 иашьҭанеиуан ирацәаны абжьы, насгьы
0 абжьы еиԥҟьарада иҟазшәа иҟан.
0 Адам дшәаны иԥҳәыс дизааигәаны дидикылеит.
0 Аԥҭҳәа абжьыи абжьыцәгьареи рыбжьара иҟаз аамҭа ала, аԥшацәгьа
0 агәы макьана хараӡа иҟан, убри аҟынтә
0 урҭ ршәарҭадара хьаас имамызт. Ус шакәызгьы, еилкаан аԥшацәгьа рымҩа
0 ирласны урҭ рахь ишцаз. Адеиқәа
0 еиҳа-еиҳа иццакны, еиҳа-еиҳа еизааигәахон; абжьы
0 еиԥмырҟьаӡакәа иҟан, ԥыҭракгьы иаанымгылаӡакәа –
0 ажәытә еихсыӷьра аанкылахаанӡа иҿыцу еихсра иалагеит. Адам еснагь дҩагыланы дԥшуан, акаит
0 ахьҭаҳәҳәаз, насгьы уи ахьынкылоз ашьаҳага дахьақәԥоз, аха, ҳәарада,
0 ахәылԥазытәи алашара еиқәаҵәа иалкааны агәаҭара иаԥырхагахеит.
0 Аҵыхәтәан, убриаҟара илашаз абжьы ааит, уи алашара аан Аԥсабара
0 ҭыԥк аҿы иаангылазшәа убон. Убриаҟара аамҭа ыҟан, уи
0 аконфигурациа аилкааразы аамҭа ыҟан. Уи ажәҩан аҟынтәи иаарҳәыз
0 ҵла дуӡӡак еиԥш иҟан . Иаакәыршаны иҟаз атәыла зегьы
0 лашеит, илашеит. Анаҩс, абжьы ангоз еиԥш, Кастра Регис аҟлан амцабз ҭбаа
0 ақәҳазшәа ҟалеит
0 . Алашара абзоурала, Адам ибон аҟлан шыҵысуаз,
0 ишыҵысуаз, насгьы акартақәа рыҩны еиԥш еилаҳаны ишыҟаз.
0 Амацәыс аиасра
0 ажәҩан дырҩегьых иааннажьит, аха мцабз иаҵәак ҵаҟа илеиуан
0 аҟлан аҟынтәи, ҳхаҿы иаҳзаамго аццакырала,
0 дгьылла Диана лыбнара ахь дыҩуа, ҭынчра змаз аҩны лашьца аҟынӡа днеит,
0 уи аамҭазы шә-ҭыԥк рҿы амца ацралеит.
0 Уи аамҭазыҵәҟьа аҩны аҟынтәи амҿтәы ҟаҵарақәа рыбжьы геит, урҭ рыбжьы ԥжәаны
0 , мамзаргьы еилаԥсаны, убриаҟара ицәгьаз абжьы еилаԥсаны,
0 Адам, ҳәарада, игәы ӷәӷәаны, ишьа ҵаала ишыҟалаз ибон
0 . Инстинктивла, ашәарҭара шыҟазгьы, уи шырдыруазгьы,
0 хаҵеи-ԥҳәыси рнапқәа еибаркны, иҵыс-ҵысуа иазыӡырҩуан. Урҭ рааигәа
0 акы мҩаԥысуан , имаӡаз, ишәарҭоу, иԥсыршьагоу! Аҵәаабжьқәа
0 рыбжьы еиҳа иӷәӷәамызт, аха рыбжьы еиқәтәазшәа иҟан. Урҭ рыгәҭаны
0 атҟәацра дуӡӡа ҟалеит, адгьыл аҵантәи иаазшәа.
0 Кастра Региси Диана лыбнареи ирылҵуаз амцабзқәа рыкәша-мыкәша зегьы
0 ҽынла ирлашон, уажәы амцабз анырцәыӡ,
0 рыблақәа, илашәымкәа, перспективеи адетальқәеи рыӡбара рылшон.
0 Ибылуаз аҩны аԥхарра иахҟьаны аихатә шәқәа еилаҳаит, еилаҳаит.
0 Рхатә гәаԥхарала иҟалазшәа, урҭ еиҵыхны, рыҩныҵҟа аартны иаадыртит.
0 Салтонцәа уажәшьҭа анҭыҵтәи ауадахь рыԥшра рылшон, уаҟа иҵаулоу, иҵаулоу
0 , иҵаулоу, еикәарҳәу аҭыҩра ахьыҟаз. Абри аҟынтәи
0 аҵәаабжьқәа ҵысуан, секундцыԥхьаӡа еиҳа-еиҳа ишәарҭахон
0 .
0 Аха уи лгәы ԥызжәоз абжьы мацара акәӡамызт
0 Мими гәаҟ дшәаны дҭазырхаз. Илбаз лыԥсы ҭанаҵы
0 ԥхыӡ бааԥсқәа рыла лҭәырц азы иазхон . Аҭыԥ зегьы ашьа
0 мшынк иасуазшәа иҟан.
0 Ҵаҟантәи иаауаз атҟәацрақәа зегьы
0 , аҭҟәацга аҿы еиԥш
0 , ашьа злалаԥсоу аԥслымӡ ҟәымшәышә, насгьы ацәа ҟаԥшь дуқәа зҭаз, ацәеи
0 ашьақарқәеи зҭаз ацәеижь ҟаԥшь дуқәеи рыла иҭәын. Аԥжәарақәа еиҳа
0 -еиҳа ианцоз, еиҳа-еиҳа ари ацәгьаршратә масса еихсны иҭырҟьон,
0 уи аиҳарак еиҭа шьҭахьҟа илеиуан. Ицәгьаз аԥыҵәҵәақәа рҟынтәи аӡәырҩы
0 аҵыхәтәантәи аамҭазы зыԥсы ҭаз акы акәын. Урҭ ҵысуан,
0 иҵысуан, еиҵасуан, уажәгьы ргәаҟрақәа ирықәшәазшәа,
0 ҵыхәаԥҵәара змам аҵәаабжь абри агәаанагара ӷәӷәала иақәнарӷәӷәон. Зны-зынла
0 ашьха еиԥшу ацәа ҭшәа аҭҳәаа иалсны иҩаҵҟьон,
0 ҵыхәаԥҵәара змам амч мчыла иара иаҵкыс ихәыҷыз аҭҳәаа иалсны иаауазшәа
0 . Урҭ аԥыҵәҵәақәа рҟынтәи џьоукы
0 ауаҩы ицәа шкәакәала ихҩан, егьырҭ – зегьы раасҭа идуу, еиҳа ирацәаз –
0 ацәа дуӡӡа ма амаҭ еиԥш ацәа ԥшқақәа рыла ихҩан. Зны, ҭынчрак
0 ма ааҭгыларак аан, аҭыҩра иҭаз еилашуаз аӡыхь еиԥш
0 , Адам ибеит Леди Арабелла лцәеижь ԥшқа,
0 ашьеи аҭәеи рыбжьара мчыла ахыхь дхалт, насгьы
0 уи амонстр амгәацәа ԥыжәжәаны иҟазшәа иҟан. Зныкымкәа-ҩынтәымкәа
0 ауаа дуӡӡақәа мчыла ӡыхьк иалсны ицон
0 , насгьы, иаалырҟьаны еиҳа идуу аҭыԥ ахь ианнеиуаз
0 , Адами Сер Натаниели ирбаз Ахәаҷа-маҷа шкәакәа ахәҭақәа аадыртит,
0 аҵлақәа ирыхәаԥшуа, абла дуқәа рыла, изумруд-иаҵәаӡа иҟаз
0 алашарбага дуқәа рыла.
0 Аҵыхәтәан, макьана иҭымҵәацыз атҟәацратә мчра, еилкаауп,
0 ахәаҷа-маҷа аҭыҩра иҭарҵаз адинамит ахьҭаҵәахыз аҟынӡа инеит
0 . Иалҵшәа цәгьан.
0 Иааикәыршаны адгьыл ҵысуан, насгьы
0 иҵаулоу аҭыҳәҭақәа рҿы иаатит, урҭ рҵыхәақәа ҵысуан, ҵаҟа илеиуан, аԥслымӡ ԥсҭҳәақәа рықәырҵон,
0 урҭ шьҭахьҟа илеиуан, насгьы ихәыҵыҵуаз аӡы рыҩныҵҟа иҵәааит. Иӷәӷәаны идыргылаз аҩны
0 ауасхыр аҟынӡа иҵысит. Ахаҳә дуқәа
0 аволкан аҟынтәи иаарыжьуан, урҭ рҟынтә џьоукы ахаҳә ӷәӷәақәа ракәын, еиҟараны, еиҟәыҷҷаны
0 , ауаҩы инапала иҟаиҵаз амаҭәахәқәа рыла еиқәыршәаны,
0 џьаҳанымтәи амчк ала иԥжәазшәа, аҳауаҿы иԥыххааса, иԥыжәжәаны.
0 Аҩны азааигәара иҟаз аҵлақәа , насгьы, иҟалап, аҭыҩра ахыхь,
0 саблеи, афақьи, аԥслымӡ ҟәымшәышәи еилаԥсоу аԥсҭҳәақәа рышьҭызхуаз, насгьы
0 ахәаԥшцәа зчмазаҩуаз афҩы бааԥс зҵаз ,
0 рыдацқәа рыла иԥыжәжәаны аҳауахь иршәит. Уажәшьҭа амцабз ӷәӷәала иҭҟьон
0 ахыжәжәарақәа зегьы рҟынтә, убриаҟара ишәарҭан, Адам иԥҳәыс дгәыдкыланы
0 , амцабз азааигәара длыцны дыҩны дцеит.
0 Анаҩс, ишалагаз еиԥшҵәҟьа, акатаклизм зегьы аанкылан,
0 аха ҵаулаӡа абжьы ԥыҭраамҭак иаҳауан. Усҟан
0 аҭынчра зегьы ирылаҵәеит – убриаҟара иҭәыз аҭынчра, ахаҭа ацәанырра змаз акы акәызшәа убозҭгьы
0 – аҭынчра, ацәеижьтә лашьцара еиԥш иҟаз, насгьы
0 уи арадиус иаҵанакуаз зегьы еиԥшҵәҟьа агәаанагара рызназгоз.
0 Уи аҵх шәарҭара зхызгаз аҿар рзы , уи
0 агәы арҭынчра рзаанагеит – агәҭынчра рзаанагеит, мамзаргьы ишәарҭоу зегьы рҟынтәи ашәара
0 – агәырҭынчра, амраҭашәара ацәашьқәа
0 мрагыларахьтәи амшын ианхыҵуаз, амш ҿыц аиҿкаара ақәыргәыӷра рзаазгоз
0 .
0 Уи аҵх иаанхаз аамҭазы ииарҭаҿы Адам Салтон маҷк дибон. Мимии иареи
0 рнапқәа еибаркны ицон ашьыжь лашара аан, Броу иаакәыршаны
0 Кастра Регисҟа, насгьы Лессер Хиллҟа инеиуан.
0 Урҭ уи дырны иҟарҵеит,
0 аухатәи ахҭыс бааԥсқәа иахьынӡарылшо маҷк ирызхәыцырц азы
0 . Ашьыжь зны-зынла аԥшацәгьа ашьҭахь ишыҟало еиԥш, илашан, илахҿыхын
0 . Аԥсҭҳәақәа, урҭ рзы ашьақәырӷәӷәарақәа рацәан
0 , аха лашьцара ҳәа акгьы рзаанагаӡомызт. Аԥсабара зегьы лашан,
0 гәырӷьара дула иҟан, избанзар уи аԥхасҭақәеи
0 аԥхасҭақәеи, амцабз ацәыӡреи иааиԥмырҟьаӡо аԥхасҭеи рылҵшәақәа иреиԥшымызт.
0 Зны иԥшӡаз Кастра Региси уа инхоз
0 ауааи рзы ашьақәырӷәӷәара заҵәык ԥшра змам иԥыххааса иҟаз архитектура акәын,
0 уи аԥша ӷәӷәа зны аҳцәа змаз абааш ахьыҟаз аҭыԥ аазырԥшуаз алҩа ҵаа
0 аԥсҭҳәа анаԥырҵуаз еиҳа имаҷны иубарҭан. Диана лыбна акәзар, урҭ
0 ҵыхәаԥҵәарада иҟазарц зныԥшуаз адырга иашьҭан. Абнараҿы иҟаз аҟәаҵлақәа
0 уажәгьы иубарҭан, урҭ рҟынтә шьоукы алҩа иалҵны иаауан
0 , рыҵлақәа дуқәа еснагь еиԥш иӷәӷәан, игылан, аха аҟәша дуқәа
0 ԥҵәаны, еикәарҳәны, еиҟәыҷҷаны, рыцәа ԥыххааса, еиҟәыҷҷаны, еиҵыз аҟәша хәыҷқәа ԥжәаны, еилажәжәаны, еиԥымҟьо
0 агәҭынчымрақәа
0 ирыхҟьаны иҟан
0 . Аҩны ахаҭа, урҭ ахьынтәиԥшуаз хараӡазаргьы
0 , ҳәа акгьы ыҟамызт. Адам гәык-ԥсык ала аԥхасҭа дазхьаԥшны
0 , дыццакны дцеит. Мими лгәы каҳаны, дшанханы дшыҟаз мацара акәӡамызт
0 , аха лцәеижьла "ла дкарахеит", лшьапқәа рыла дыцәеит.
0 Адам луадахь дигеит, насгьы лҽеилыхны дыцәартә дҟаиҵеит,
0 ауада амреи алашарбагақәеи рыла ибзианы ирлашарц дхылаԥшуан. Аԥынгыла заҵәык
0 аԥенџьыр иаваршәны иҟаз абрагьтә ԥарда акәын,
0 амцабз амырлашарц азы. Иара лганахь дтәан, лнапы аанкыланы, ибзианы идыруан
0 иҟазаара зегь раасҭа лгәы шьҭызхуа шакәыз.
0 Иара длыцын
0 ацәа иааԥсаз лцәеижь аанкылахаанӡа. Нас ашьшьыҳәа дцеит
0 . Иаб иашьеи Сер Натаниели акабинет аҿы дырбеит, шьыжьыктәи акрыфара
0 аҟынӡа иӷәӷәаны ачаи ржәуа. Адам
0 иеилиркааит иԥҳәыс ҩаԥхьа аҭыԥ цәгьақәа дшырхысыз шлаимҳәаз
0 , уи длыршәарц, избан акәзар аԥсшьареи имдыррала ацәареи лыцхраауеит, насгьы
0 аҭыԥ цәгьақәа рыбжьара аҭынчратә еиҟәыҭхара ҟанаҵоит
0 .
0 Сер Натаниел дақәшаҳаҭхеит.
0 — Ҳара иаҳдыруеит, сԥа, — иҳәеит иара, — анасыԥда Арабелла дышԥсыз,
0 насгьы Ахәаҷа-маҷа аԥсыбаҩ ԥыҵәҵәаны ишыҟоу, Анцәа уиҳәала,
0 уи аԥсы цәгьа џьаҳаным аҟынтәи ахаангьы имцарц азы.
0 Урҭ раԥхьа Диана лыбнара иаҭааит, уи еиҳа иахьааигәаз азы мацара акәымкәа,
0 еиҳарак ахцәажәара ахьҭахыз аҭыԥ азы, насгьы
0 Адам игәы иаанагеит иҭоурых еиҳа еиӷьны аҭыԥ аҿы еиҭеиҳәар шилшоз.
0 Аҭыԥи иҭоу зегьы ҽынла иубоз зегьы рықәхра ухаҿы
0 иааугартә иҟамызт. Сер Натаниел изы уи ашәарҭара зҵоу ҭоурыхуп
0 , иҭәын. Аха Адам изы уи, иуҳәар ҟалоит, ацәаҳәақәа рҿы мацара акәын ишыҟаз. Иҩызцәа
0 адәахьтәи адыррақәа анырхыҵлак, иҟалараны иҟаз идыруан
0 . Макьаназы урҭ ирбаз аҩны адәахьала мацара акәын
0 , мамзаргьы, зны аҩны адәахьала иахьыҟаз. А
0 ашәара ду ҩныҵҟала иҟан. Аха, ақәра–ақәра аԥышәа–ҵак ду амоуп.
0 Ашьыжь инаркны ииасхьоу аамҭазы
0 , уамашәа иубаша, елементтә ԥсахрак ҟалеит .
0 Иҟалаз адырга бааԥсқәа рықәхра Аԥсабара ахаҭа иазыхиазшәа угәы иабоит
0 . Ииашаҵәҟьаны, аҩны зынӡа ишыԥхасҭахаз еиҳагьы иубарҭан амш лашараҿы
0 ; аха ҵаҟа иҟаз еиҳа ишәарҭаз аԥхасҭа
0 убарҭамызт.
0 Иҟәаҟәаз, иҟәаҟәаз, еиҭаҵыз ахаҳәқәа
0 уаанӡа аасҭа еиҳа еицәан; еиҵаҟәаҟәаз ауасхырқәа, еизганы иҟаз аҟәардәқәа рыԥҽыхақәа,
0 иҟәаҟәаз адгьыл аҿы иҟаз аԥҽрақәа — зегьы еиҳа ицәгьан. Ахәаҷа-маҷа аҭыҩра
0 уажәгьы иубарҭан, адгьыл агәаҵанӡа
0 инеиуаз аиҟәҟьара круглое . Аха ашьеи аҵәаҵлақәеи,
0 иҟәаҟәаз, зыфҩы бааԥсу ацәеи, гәымбылџьбаралатәи аԥсра иаанхаз зегьы
0 ыӡит. Еиҭах настәи аԥжәарақәа руак аӡы ҵаула аҟынтәи ихыҵит
0 , уи ахаҭа иҟьашьызгьы, иҟьашьызгьы,
0 арыцқьаратә мчы аанхеит, мамзаргьы ҵаҟантәи иаауаз аҵәира
0 иацхрааит ашәарҭара зҵоу амаҭәарқәа рықәхра. Асабыр
0 ҟаԥшь, знык аԥслымӡ ҟәымшәышә, знык еилаҳауаз ахыбгалара ацәынха,
0 зегьы хҩеит, насгьы, уи шыцәгьазгьы,
0 еиҳагьы еицәаз акы аҵәахра иацхраауан.
0 Минуҭқәак рыҩныҵҟа ианахәаԥш, хҩык ауаа еилыркааит
0 ҵаҟа хара иҟаз аилаҩынтра макьана ишеиқәымтәаз. Аамҭа кьаҿк аҩнуҵҟа,
0 аҭыҩра иҭаз ажәҩантә ӡыршы еилашуазшәа иҟан. Иара ҩаԥхьа иҩагылан, икаҳаит, насгьы иаарҳәит,
0 уаанӡа иубарҭаз агәы ԥызжәоз адетальқәа рӷьырак ҿыцны иаанарԥшуан
0 . Еиҳа ицәгьаз ахәҭақәа ракәын Ахәаҷа-маҷа ацәеижь амасса дуқәа
0 , уи аҟаԥшьреи ачымазаҩреи рыла.
0 Ус еиԥш иҟоу аԥҽыхақәа уаанӡагьы ицәгьан, аха уажәы ҵыхәаԥҵәарада еиҳагьы еицәан
0 . Аԥхасҭа зегьы ма хәҭак ала амцабз иахҟьаны иҟоу аԥстәқәа рахь ацәгьара
0 џьашьахәыла иццакны иаауеит – ауаа зегьы
0 знык ала еилабгазшәа иҟан! Зны иԥсы ҭаны иҟаз аԥыҵәҵәақәа рықәыԥшылара зегьы
0 еиуеиԥшым ахәаҷа-маҷақәеи, ахәаҷа-маҷақәеи, ахәаҷа-маҷақәеи рыла иҭәын
0 . Аԥшра даара ицәгьан, аха, афҩы бааԥсгьы ацҵаны,
0 иузычҳауамызт.
0 Ахәаҷа-маҷа аҭыҩра аԥсра
0 зегь реиҳа ицәымӷыз аформақәа рыла иҭнаҵозшәа иҟан . Аиҩызцәа, зныктәи импульсла,
0 амшын аҟынтәи аԥша ҿыц ахьасуаз Ажәҩа ахықәахь ииасит.
0 Аԥынҵа ахықәан, рыҵаҟа ианԥшуаз, ирбеит
0 ашкәакәа лашара, уи џьашьахәыла иҭыԥданы иҟан,
0 урҭ зыхәаԥшуаз аԥҽыхақәа рыбжьара. Уи убриаҟара иџьашьахәын, Адам
0 еиҳа иааигәаны ирбарц азы амҩа рыԥшаарц рыдиҵеит
0 .
0 — Ҳара ҳлеир акәӡам, издыруеит уи закәу, — иҳәеит сэр Натаниел. –
0 Иацы уахынла иҟалаз аԥжәарақәа аҟәарақәа рынҭыҵ иԥжәеит,
0 ҳара иаҳбо ачинатә нышәаԥшь аиарҭа ду ауп, уи
0 раԥхьаӡа акәны
0 Ахәаҷа- маҷа иҭыԥахь
0 амҩа аԥшааит.
0 Аҵыхәтәантәи асааҭқәа рзы иҟалаз ашәарҭарақәа Мими
0 лнервқәа убриаҟара ирԥырхагахеит, убри аҟнытә лҭагылазаашьа аԥсахра хымԥадатәиын, иааиԥмырҟьаӡакәа аилабгара
0 ҟамларц азы.
0 — Сгәанала, — иҳәеит Салтон, — шәара аҿар
0 шәыбзиабаратә мзахь шәцара аамҭа ааит!
0 Данацәажәоз
0 иблақәа ҵысуан . Мими ԥхашьа-ԥхаҵо лхаҵа ӷәӷәа дшихәаԥшуаз, аҭак азхон.
0 Ашьыжь раԥхьатәи алашара Диана лыбнара агәылшьапқәа анԥхасҭанатәуаз, Адам
0 Салтон иибаз ашәарҭарақәа рыла наӡаӡа иҽиԥсахны даацәырҵуеит.
0 Ахәаҷа-маҷа шкәакәа аҵәахырҭа ажәытәӡатәи ауаҭахқәа рыла ишҭакугьы, уи
0 амлакра абжьы ԥсыԥк аҿы иаанхоит. Сер Артур иҭынхара
0 ишьҭахьҟа ишьҭахьҟа ицоит, аха амаҭ дуӡӡа иԥхыӡ бааԥс
0 игәалашәараҿы иҟоуп, уи игәаланаршәоит ацәгьарақәа руак
0 еилыркаара мариам, мамзаргьы ԥсра зқәым аиааира шрықәымшәо. Салтон дцоит, еиҭеиҳәартә еиԥш ишәарҭоу маӡатә дыррак дҭаҳәҳәаны
0 , азҵаара дазхәыцуа: ииашоу
0 алашьцара знымзар-зны еиқәыртәар алшома?
.