Thématique «Beau livre Voitures anciennes» : Une vidéo à consulter sur YouTube

A la une, le thème « Beau livre Voitures anciennes » publié par Storytime Haven

Une vidéo, partagée par Storytime Haven sur YouTube ( ), offre un angle nouveau dans le thème « Beau livre Voitures anciennes ».

YouTube permet à tous dans le monde entier de partager leurs passions, leurs talents et leurs idées, offrant une plateforme unique pour s’exprimer.

À la date de notre découverte de cette vidéo (). Le décompte de Likes indiquait: 141.

Il est important de prendre en compte la durée (11:44:09s), le titre (A Book of Ghosts ), et les observations mentionnées par l’auteur :« Welcome to Storytime Haven! In this eerie collection, ‘A Book of Ghosts’ by S. Baring-Gould unveils tales that will send shivers down your spine. Immerse yourself in these captivating stories that explore the thin veil between the living and the spectral realm.

**What to Expect:**
– Haunting encounters with spirits and the unknown.
– Eerie tales that delve into the world of ghosts and their stories.
– Mysterious settings that enhance the atmosphere of each narrative.

**Join us on this chilling journey as we explore:**
– The haunting pasts of restless souls.
– Mysterious occurrences that defy explanation.
– Tales that remind us of the fragile nature of life and the permanence of the beyond.

**Don’t forget to subscribe for more ghostly tales!** [Subscribe Here](https://bit.ly/StorytimeHavenOfficial)
-The Memoirs of Sherlock Holmes Timeless Cases of Deduction by Arthur Conan Doyle (https://youtu.be/TIOv2Yu18Qg)
-The Land of Mist A Supernatural Adventure by Arthur Conan Doyle (https://youtu.be/ZWczLhNdSY0)
– The Crime at Black Dudley | A Classic Mystery by Margery Allingham (https://youtu.be/joaM5KlETp8)
-Clouds of Witness | A Lord Peter Wimsey Mystery by Dorothy L. Sayers (https://youtu.be/X76NuejUlAA)
– The Seven Dials Mystery | A Thrilling Whodunit by Agatha Christie (https://youtu.be/zr_QOX5UHzY)
– Eleanor’s Victory by M. E. Braddon | A Tale of Love, Secrets & Revenge (https://youtu.be/THmOiaJjPcQ)
-Whose Body? A Lord Peter Wimsey Novel Mystery Unveiled! | Dorothy L. Sayers (https://youtu.be/FM2bnjXgyVY)
-The Red Lady | A Mysterious Tale by Katharine Newlin Burt (https://youtu.be/TeznrP-ih4M)
-Lady Molly of Scotland Yard A Thrilling Mystery by Baroness Orczy (https://youtu.be/iqk1bdxgxfQ)
-The Murder on the Links by Agatha Christie (https://youtu.be/-ZdD7ahzaEo)
-The Grey Woman and Other Tales | Elizabeth Cleghorn Gaskell (https://youtu.be/dseLRc4uMYk)
-Captain Blood A Swashbuckling Pirate Adventure by Rafael Sabatini (https://youtu.be/m1L8rFgAUgo)
– The Brooklyn Murders | A Gripping Mystery by G. D. H. Cole (https://youtu.be/hxETC8UMHls)
– A House to Let: A Mystery Unveiled by Dickens, Collins, Gaskell & Procter (https://youtu.be/C8Gjgn5Rnc0)
– Knock, Knock, Knock and Other Stories | Ivan Turgenev’s Haunting Tales (https://youtu.be/1oy3o8oLPgI)

-A Book of Ghosts (https://youtu.be/VvYV9FiRZ9o)

**Stay connected with us:**
– Hit the bell icon to get notified about our latest stories.
– Share your thoughts and favorite stories in the comments below!

**Hashtags:**
#GhostStories #HorrorTales #Supernatural #SBarinGould #BookOfGhosts #CreepyTales #Haunted #ScaryStories #Eerie #Paranormal #StorytimeHaven #ChillingNarration #Audiobook #ClassicHorror #Mystery #GhostlyEncounters #SpookyStories #TalesOfTheUnknown #Literature #BookLovers #Narration #ShortStories #HalloweenReads #ReadAlong #ClassicLiterature #ListenAndRelax

Prepare yourself for a journey into the supernatural that will linger in your mind long after the last tale is told!

**Navigate by Chapters or Titles:**
00:00:34 Chapter 1 – Jean Bouchon.
00:24:44 Chapter 2 – Pomps and Vanities.
01:19:04 Chapter 3 – McAlister.
01:44:59 Chapter 4 – The Leaden Ring.
02:13:57 Chapter 5 – The Mother of Pansies.
02:46:39 Chapter 6 – The Red-Haired Girl.
03:11:32 Chapter 7 – A Professional Secret.
04:20:05 Chapter 8 – H. P.
04:51:51 Chapter 9 – Glámr.
05:21:09 Chapter 10 – Colonel Halifax’s Ghost Story.
05:46:03 Chapter 11 – The Merewigs.
06:35:14 Chapter 12 – The ‘Bold Venture’.
06:56:13 Chapter 13 – Mustapha.
07:30:57 Chapter 14 – Little Joe Gander.
08:24:26 Chapter 15 – A Dead Finger.
09:06:38 Chapter 16 – Black Ram.
09:38:48 Chapter 17 – A Happy Release.
10:01:39 Chapter 18 – The 9.30 Up-Train.
10:28:10 Chapter 19 – On the Leads.
10:48:23 Chapter 20 – Aunt Joanna.
11:24:24 Chapter 21 – The White Flag. ».

Regardez la vidéo qui suit immédiatement cette phrase

Un guide FAQ complet concernant l’acquisition de ouvrages sur les voitures anciennes a été élaborésur ce site. N’hésitez pas à l’utiliser pour enrichir votre collection ou pour offrir un cadeau précieux.

Qu’est-ce qui justifie le prix élevé de certains livres ?

Les prix des livres de collection voiture peuvent être perçus comme élevés à cause de leur qualité de fabrication et de leur valeur ajoutée. Les éditions limitées, ainsi que les livres anciens ou dédicacés, sont particulièrement appréciés pour leur rareté. De plus, les ouvrages de luxe intègrent souvent des images et des documents exclusifs, ainsi que des reliures en cuir ou des boîtiers, ce qui les rend très prisés par les collectionneurs.

Quel budget envisager pour un livre d’automobile ?

Le prix d’un ouvrage relatif aux voitures anciennes fluctue significativement en fonction de son édition et de sa qualité :

• Livres Généralistes: Les livres d’introduction coûtent généralement entre 30 et 60 euros.
• Ouvrages Spécialisés et Beaux Livres: Attendez-vous à des prix de 80 à 200 € pour les éditions illustrées.
• Livres de Collection et Éditions Limitées: Les livres signés ou limités peuvent dépasser les 200 euros, selon leur rareté.

Les voitures vintage, joyaux de l’histoire voiture, captivent par leur style, leur ingénierie, et leur importance culturelle. Les passionnés cherchent souvent à enrichir leurs connaissances avec des livres, mais le choix sur le marché est varié. Comment choisir le bon livre, que ce soit pour soi-même ou pour un ami ? Ce guide vous assistera dans l’exploration des différents types de ouvrages, des lieux d’achat et des gammes de prix.

Le Livre Incontournable pour Chaque Passionné

Choisir un ouvrage sur les voitures anciennes peut être un vrai plaisir, que ce soit pour étoffer votre collection ou pour faire un cadeau significatif. Que votre préférence aille vers une rétrospective ou un ouvrage spécialisé, il est important de prendre le temps d’explorer les diverses options afin de dénicher celui qui répondra le mieux à votre passion ou à celle du destinataire. Des livres bien réalisés, regorgeant d’histoires et d’images, sont des joyaux pour les passionnés d’automobiles anciennes et des souvenirs précieux à garder.

Pourquoi certains livres affichent-ils des prix très élevés ?

Pour faire des économies, optez pour des livres d’occasion. Des plateformes comme Rakuten, eBay ou les librairies de seconde main constituent d’excellentes options pour dénicher des ouvrages en bon état à des prix avantageux. Les forums de passionnés et les groupes de collectionneurs représentent également de bonnes ressources.

Où se procurer des ouvrages de collection automobile

Le succès de votre recherche de livre est également lié au point de vente. Voici plusieurs moyens de dénicher des ouvrages de qualité :

• Librairies Spécialisées et Salons de l’Automobile: Certaines librairies se consacrent exclusivement aux ouvrages sur l’automobile, offrant ainsi des livres rares ou anciens. De plus, les salons dédiés aux voitures anciennes et les événements pour collectionneurs disposent souvent de stands où des livres spécifiques peuvent être trouvés.
• Sites de Collection et Plateformes en Ligne: Des sites comme AbeBooks, eBay, Amazon ou Le Bon Coin mettent à disposition une large sélection de livres, y compris des éditions d’occasion. Pour dénicher des éditions rares, les sites dédiés dans les livres d’occasion ou les catalogues de bibliophilie sont d’excellentes alternatives.
• Bourses aux Livres et Bibliothèques: Certaines bibliothèques offrent la possibilité d’emprunter des livres rares, tandis que les bourses aux ouvrages peuvent révéler des trésors à des prix intéressants.

Raisons d’investir dans un livre consacré aux voitures anciennes

Dans un contexte où l’information numérique est omniprésente, il peut sembler plus facile de consulter des informations en ligne sur lesvoitures anciennes. Toutefois, leslivresrestent une option incontournable pour les véritables passionnés. Un livre richement documenté et illustré permet d’explorer l’histoire voiturede façon approfondie, grâce à une qualité d’édition et un savoir-faire qui rendent la lecture unique. En revanche, les ressources en ligne, souventincomplètesoufragmentées, ne peuvent rivaliser avec lesanalyses approfondiesoffertes par les livres de collection, souvent rédigées par desexpertsou des journalistes du domaine.

Leslivres concernant les voitures anciennesne se limitent pas à fournir des informations, ils représentent également de véritablesobjets de collection. Certains de ces ouvrages présentent des photographies rares, des dessins techniques, et des essais qui ne se trouvent nulle part ailleurs. Avoir unlivre sur son modèle favoriou sur une période précise devient alors unplaisirqui dépasse la simple lecture.

Rétrospectives ou ouvrages dédiés : Quels types de livres existent ?

Les titres spécialisés sur un modèle ou une marque

Pour les fans d’autos anciennes qui sont particulièrement attachés à une marque ou un modèle spécifique, un livre spécialisé peut s’avérer un excellent choix. Certains ouvrages se concentrent sur des marques emblématiques comme Ferrari, Bugatti, Harley-Davidson ou la Citroën 2CV. Toutefois, ces livres comportent un risque lorsqu’ils sont offerts à un collectionneur expérimenté : la personne peut déjà avoir ce livre, ou celui-ci risque de ne pas traiter des aspects qui l’intéressent réellement. Si le destinataire aime une période ou un type de véhicule plus large, une rétrospective pourrait être plus adaptée.

Les rétrospectives sur les voitures anciennes en général

Ces livres traitent généralement de plusieurs décennies de l’histoire automobile, rassemblant des modèles de diverses marques, styles et époques. Ils sont chargés d’informations précieuses et constituent un excellent point de départ pour les novices ou ceux qui veulent explorer l’histoire générale de l’automobile. Les rétrospectives bien illustrées fournissent une vue d’ensemble fascinante et mettent en lumière l’évolution du design, des technologies et des tendances. Ce type de livre est idéal pour offrir en tant quecadeau, car il convient à un large public sans être trop restreint.

Les beaux livres

Les beaux livres dédiés aux voitures anciennes se présentent fréquemment en grand format et sont très populaires pour leur qualité visuelle. Riches en photographies haute définition et en images d’archives peu communes, ces ouvrages sont parfaits pour l’exposition et le feuilletage. Ce type de ouvrage est souvent recherché pour ses qualités visuelles et son contenu informatif.

Avant de faire unacquisition, il est important d’explorer les différents types d’livresdisponibles sur le marché. Selon vos besoins ou le style de la personne à qui vous envisagez d’offrir uncadeau, certains livres seront plus pertinents.

Comment sélectionner un ouvrage de valeur ?

Pour sélectionner un ouvrage de qualité sur les voitures anciennes, il est important de prendre en compte plusieurs critères clés :

1. L’Expertise des Auteurs: Assurez-vous de choisir des livres écrits par des experts, tels que des historiens de l’automobile ou des journalistes dédiés. Cela garantit des recherches approfondies et des informations fiables.
2. Les Illustrations et la Qualité d’Édition: Un livre sur les voitures anciennes est rehaussé par de belles illustrations. Préférez les livres bien illustrés, avec des photos capturant l’essence des véhicules et leur caractère. Une édition de qualité, avec une bonne reliure et du papier de haute qualité, assure un livre agréable à consulter.
3. Les Avis et les Critiques: Avant d’acheter, il est souvent utile de lire les avis des lecteurs et les critiques. Les fans d’automobile partagent régulièrement leurs impressions en ligne, ce qui peut aider à évaluer si le livre répond à vos attentes.

Pour regarder la vidéo directement sur YouTube, cliquez sur ce lien :
le post original: Cliquer ici

#Book #Ghosts

Retranscription des paroles de la vidéo: Бзиала шәаабеит Сторитаим Ҳавен ахь. Иахьа ҳара ҳалацәажәоит С. Баринг-Гулд иҩымҭа ‘Аԥсыцәгьақәа рышәҟәы’ , аспектртә дунеи ҭызҵаауа ажәабжь џьашьахәқәа реизга . Ари антологиа шәааԥхьоит аперсонажцәа рыблақәа рыла аԥсабара иаҵанакуа аԥышәа шәоурц, ажәабжьцыԥхьаӡа аинтригақәеи амаӡеи рыла ишьақәгылоуп. Аԥсыцәгьақәа рҟынтәи угәы ԥызжәо агәаҭарақәа рҟынӡа , зыԥсы ҭоуи иԥсхьоуи рыбжьара аҵәаӷәа ахьеиқәымшәо адунеи ахь унеирц уҽазыҟаҵа . Ҳара ҳаицыҟала, ари ахьҭа зҵоу аныҟәара ҳаналагалак, аԥсыгагатә ҵасқәа рыдаҟьақәа рыла. Ахы 1 – Жан Бушон. Сара Орлеан сыҟан акыр шықәса раԥхьа. Уи аамҭазы сара схықәкы хаданы иҟан Жоан д’Арк лыԥсҭазаара атәы аҩра, убри аҟнытә лџьабаақәа ахьыҟаз аҭыԥқәа рҭаара бзиоуп ҳәа сыԥхьаӡеит, снарратив аҭыԥантәи аԥштәы аиҭарц азы. Аха Орлеан сзықәгәыӷуаз аҭак сзыԥшаауамызт. Ари ақалақь еиқәаҵәоуп, ҭеиҭыԥшла даара иахьатәи аамҭа иақәшәоит, аха Франциатәи ақалақьқәа рҿы зегьы ирылаҵәоу ԥшра ԥшӡоуп . Иҟан Жанна д’Арк лҭыԥ, лыгәҭаны аҽыуаҩ лбаҟа, абираҟ шьҭыҵны. Уаҟа иҟан ақалақь анырга ашьҭахь Амаҵуҩы дызҭагылаз аҩны, аха агәарақәеи ашьаҟақәеи рыда, уи убриаҟара аԥсахрақәеи амодернизациеи ахысхьан, аинтерес ацәыӡит. Ла Пуселл амемориалқәа рмузеи еиҿкаан, аха уа ииашаҵәҟьоу аԥсыбаҩқәа ыҟамызт, абџьарқәеи агобеленқәеи ракәын. Ақалақь аҭӡамцқәа зҭалыргылаз, дызҭҟьаз агәашә еиҟараны , урҭ рҭыԥқәа абульварқәа ааныркылеит. Лара лаиааира азы ҭабуп ҳәа ахьылҳәаз акатедраль еиԥшымызт . Уи аугенотцәа иԥырҽит, уажәы иҟоу акатедральгьы 1601 шықәсазы уи ахыжәжәарақәа рҿы идыргылеит . насгьы ачараҟаҵарҭақәа рԥенџьырқәа рҿы ахәыҷқәа ирцәцәарц азы лшоколадтә фигурақәа ыҟан . Сара уахынла 7 сааҭ рзы аԥхьарҭаҿы table d’hote аҿы сантәаз, сгәы каҳаны сыҟан . Аҭыԥқәа рыԥшаара иаанагаз алҵшәа угәы иақәшәомызт; аха адырҩаҽны ақалақьтә библиотека амуниципалтә архив аҿы схықәкы назыгӡо аматериалқәа сыԥшаар шсылшо агәра згон. Сара суаххьа анҵәамҭазы, акаҳуажәырҭахь сцеит. Сара иалысхыз аҭыԥ Аҭыԥ ахь унеиуан, аха сҳаҭгәын азааигәара ашьҭахьтәи аҭаларҭа ыҟан , уи амҩаду аҿы иҟаз аҩнқәа рышьҭахьтәи ахаҳәқәа рыла еиқәыршәаз амҩа ду ала унеиуан , насгьы х-ԥшь-шьаҿак рыла ахаҳәтә шьаҿақәа рыла уҩналон. ибзианы илашоу акаҳуажәырҭа. Сара абри амҩала сышьҭахьҟа снеит , ԥхьаҟа акәымкәа. Сҭыԥ ааныскылан, акаҳуажәырҭа-кониак ҳәа сыԥхьеит. Нас францыз бызшәала иҟаз агазеҭ сышьҭыхны саԥхьеит , афелиетон ада зегьы. Сара сԥышәа ала, макьана французтәи агазеҭ аҿы афелиетонқәа ирыԥхьо аӡәгьы дсықәшәаӡом ; насгьы сара сгәанала, абарҭ ароман ацыԥҵәахақәа ҭрыжьуеит ҭыԥ ҭәны, аредаторцәа рнапы иану ажәабжьқәа рыҟамзаара рҵәахырц азы мацара . Франциатәи агазеҭқәа адәныҟатәи аусқәа ирызку рдыррақәа еиҳарак англыз журналқәа рҟынтәи ирыдыркылоит, убри аҟнытә урҭ иҭрыжьуа аҳәаанырцәтәи ажәабжьқәа рҿы ҳара ҳҟынтәи мышк ашьҭахьҟа иҟоуп . Аԥхьара санаҿыз, акы схы ҩышьҭыхны сыԥшит, насгьы избеит амармал шкәакәа зхагылаз, скаҳуа зқәыз аишәа азааигәара дгыланы , зҿы шкәакәаз, зԥаҵа еиқәаҵәаз, дыззыԥшыз аҟазшьа змоу аофициант. Сара маҷк сгәы ҭҟьеит иара ашәаразы арзаҳал ахьиццакуаз, аха сара уи зынӡа стәымуаҩуп ҳәа сгәы иаанагоит; ажәак мҳәаӡакәа франк бжаки жәа-сантимк зҵазкуа амонета шьақәсыргылеит, аҵыхәтәантәи иара и -пурбуар ҳәа. Анаҩс саԥхьара салагеит. Сааҭк ԥшьбаҟа ҵхьан, сцарц азы сангылаз, нас, иџьасшьеит, франкбжак аишәа иқәын, аха асу ыҟамызт. Сара аофициант дсыԥхьаны исҳәеит: « Шәара шәҟынтә аӡәы ԥыҭрак ашьҭахь дысҭааит ашәара даҳәаны. Сгәанала, уи азы дыццакит; аха, сара аԥара шьҭасҵеит, насгьы уи аҩыза аԥара игеит, насгьы акаҳуазы ахарџь хьаас иҟаимҵеит. » « _Сапристи!_ » ҳәа ҿааиҭит _гарсон_; « Жан Бушон иара иҟны дыҟан Уаҳа акгьы сымҳәеит, зҵааракгьы сымҭеит. Уи аус зынӡа сгәы иҭамызт, зынӡагьы сгәы иҭамызт, нас сцеит. Адырҩаҽны ақалақьтә библиотекаҿы ӷәӷәала аус зуан. зегьы икьыԥхьым адокументқәа, сара схықәкы назыгӡоз, Џьанна дыҟазма ҳәа аимак зҵоу алитературеи срыхәаԥшыр акәын . д’Арк дыблызаргьы дымбылзаргьы, избан акәзар, иҳәоуп, уи ахьӡ змаз ауаҩы, насгьы Аркес ихьӡ змаз, ԥыҭрак ашьҭахь ԥсабаратә ԥсрала дыԥсит ҳәа , насгьы уи аԥхьатәи аибашьҩы-маҵуҩы леиԥш зхы мҩаԥызгоз, сара амонографиақәа рацәаны саԥхьеит. Pucelle аҿы, еиуеиԥшым ахә ашьарақәа змоу , егьырҭ еицырдыруа, лассы-лассы рхы иадырхәо аматериалқәа рыла иҟаҵоу ачысқәа ; Аҵыхәтәантәиқәа рҿы иҟаз асоус зегьы ҿыцын ахәылбыҽха , уаххьа ашьҭахь, убри акаҳуажәырҭахь схынҳәын, абренди ԥыҭк ацҵаны акаҳуа еиқәаҵәа срыԥхьеит, нас сызлаҩуаз аишәахь схынҳәит . ашәҟәқәа руак сылгахьан, насгьы еиқәысҵон, убри аофициант инапы ҩеиҵыхны дгыланы дызбеит. ашәара. Снапы сџьыба иҭасҵеит , ҩынҩажәижәаба сантиметрк зҵазкуа аԥараки ааҭганы , рыҩбагьы сааигәара, ауаҩы иааигәара иқәсыргылеит, нас сысаламшәҟәы аанвелоп иҭасҵеит, нас уи анапхгара азысҭеит. Анаҩс аҩбатәи асаламшәҟәы сҩит, уи аҵыхәтәаны, аишәақәа руак ахь сцаны амҳәырқәа срыԥхьарц сҩагылт , ҩаԥхьа араӡын ԥара мкьысӡакәа ишынхаз анызба , аха аџьаз аҟәырҷаха шырымхыз анызба. Сара аофициант дысзыӡырҩит. « _Тиенс_, » сҳәеит сара, « уи уара уҩыза ҩаԥхьа дҟьашьит. Иара ахәҵәы игеит, насгьы франкбжак аанрыжьит. » « Аа! Жан Бушон даҽазнык! » – Аха дызусҭада Жан Бушон? Ауаҩы иҟәаҟәа ааирҵысит, насгьы, сызҵаара аҭак аҟаҵара ацымхәрас, ус иҳәеит: «Сара амонсие абжьгара ҟасҵароуп Жан Бушон ҩаԥхьа аԥара имҭарц, даҽакала иуҳәозар, амонсие ари акаҳуажәырҭа даҭаарц игәы иҭоуп ҳәа». « Сара хымԥада ас еиԥш иҟоу амакарони сшәаӡом », – сҳәеит; « Иара убасгьы сара сзеилкаара иаҩсуеит, ас еиԥш иҟоу ауаҩы шәстаф аҿы дышшәымазаауа. » Адырҩаҽны ҩаԥхьа ашәҟәҭагаларҭа снеит, нас Луара схыланы сцеит, аӡын уи аӡиас ҭәуп, еилаҩашьоуп, аԥхынразы, ӡхыҵра маҷк аныҟала, ахаҳәцәқәеи аԥслымӡи ааԥшуеит. Сара ақалақь сықәланы снеиуан , аха 1429 шықәса април мза 29 рзы Жанна ақалақь дҭаланы , англызцәа мчыла рыԥсы ҭаны, ргәы ҭҟьаны, ргәы ҭҟьаны, рыԥсы ҭаҵаны, схаҿы иаазгарц сҽазысшәон . Ахәылбыҽха акаҳуажәырҭахь снеины, ԥаса еиԥш сгәазыҳәарақәа рзеиҭасҳәеит. Нас санҵамҭақәа срыхәаԥшын, реиқәыршәара салагеит. Абри аҩыза аус анызуаз, Жан Бушон зыхьӡыз аофициант, ԥаса еиԥш, дыззыԥшыз аишәа азааигәара дгыланы дызбеит. Уажәы ихы-иҿы зегьы срыхәаԥшуан , ихы-иҿыгьы сахәаԥшуан. Иман идацқәа шкәакәақәа, иблақәа еиқәаҵәа хәыҷқәа, ауаса ԥыҵәҵәа еиԥш иҟаз аԥаҵа еиқәаҵәақәа, иԥынҵа ԥҵәаны. Уи ҳәарада дуаҩ ҟьашьын, аха ихы-иҿы ицәымӷыз уаҩымызт . « Мааи, – сҳәеит сара, – акгьы усҭом. Аԥара усҭом. Даҽа гарсонк сзаашьҭ. » Уи мап ацәкра шидикылаз збарц азы санихәаԥшуаз, сара сҟынтә дхынҳәызшәа збон, мамзаргьы, еиҳа ииашаны иуҳәозар, ицәеижьи ицәеижьи рцәаҳәақәа еилаԥсаны иҟалеит. Аӡы ҭынч аҿы иҟоу асахьа сахәаԥшуазшәа збон ; акы еиланарҩашьеит, зегьы ԥыххааса, иқәганы ишыҟаз. Уаҳа дызбомызт. Сара сшанхеит, маҷкгьы сшанхеит, насгьы аофициант ихшыҩ азышьҭразы агазлых ала скаҳуа аԥҳал снақәыӷәӷәеит . Аӡәы иаразнак дсыдгылеит. « Абара! » — сҳәеит сара, — Жан Бушон ҩаԥхьа абра дааит, ԥаракгьы шисымҭо иасҳәеит , аха уи даараӡа иџьашьаны дыбжьаӡит . Ауадаҿы дызбом. « Мааи, уи ауадаҿы дыҟаӡам. » – Ҩаԥхьа данааилак, дсышьҭы, ажәак сиҳәар сҭахуп . Аофициант дхәыцуамызт, насгьы аҭак ҟаиҵеит: « Сгәы иаанагоит Жан дхынҳәуеит ҳәа . « Шԥаҟаамҭа уара уусзуҩцәа рҿы дыҟоуи? » « О! Шықәсқәак ҵуеит ҳусзуҩцәа рҟны дыҟамзиеижьҭеи ». – Нас, арахь дааны акаҳуазы аԥара зиҳәозеи, даҽакы изаҳәозеи? « Иара ахаангьы иифаз акы азы ахә идикылоит. Ииго аԥара мацара ауп. » – Аха уара уи аҟаҵара азин изауҭозеи? « Ҳара ҳхы ҳацхраауам. » – Акаҳуажәырҭа дҭалар акәӡам. « Аӡәгьы дицәихьчар илшом. » « Ари даара иџьашьахәуп. Ахшыҩҵакқәа рыҭара азин имам. Уара аполициа урыҿцәажәароуп. » Аофициант ихы ааирҵысит. « Урҭ акгьы рылшом. Жан Бушон дыԥсит 1869 азы. » « Дыԥсит 1869 азы! » Еиҭасҳәеит. — Ус ауп. Аха уеизгьы арахь даауеит. Ажәытә аалыҵҳәаҩцәа, ақалақь ауааԥсыра зынӡа иргәаҟӡом , аҭаацәа, атәымуаа рымацара роуп. « Исызкны зегьы сзеиҭаҳәа. » — Аҳ, уажәы санаижьроуп. Аҭыԥ аҿы ирацәаҩуп, саргьы сыдҵақәа насыгӡоит . — Ус анакәха, уаҵәы шьыжьымҭан, шәанеиҟәыҵлак, арахь снеиуеит , насгьы иӡбахә сзеиҭашәҳәарц сшәыҳәоит. — Аҳ игәаԥхарала… Альфонс. Адырҩаҽны ҵхыбжьон, Орлеантәи аҭыԥҳа лышьҭақәа рышьҭашәарыцара ацымхәрас, Жан Бушон сиԥшаарц азы акаҳуажәырҭахь сцеит. Сара Альфонс дызбеит асабарыцқьага иманы аишәақәа дрыцқьо. Астол ахь дсыԥхьан, сҿаԥхьа дсыртәеит. Сара иажәабжь ҵакыла исҳәоит, иажәақәа ҵабыргны ианҭаҩтәу мацара. Жан Бушон ари акаҳуажәырҭаҿы аофициантс дыҟан. Уажәы абарҭ аусбарҭақәа рҟны аусзуҩцәа ироуа аԥарақәа зегьы ахьҭарҵо акәалаԥ рымоуп ; амчыбжь анҵәамҭазы уи аартуеит, уа иҟоу аԥара _про рата_ аофициантцәа ирызшоит , аофициант хада егьырҭ раасҭа еиҳаны ахәҭа иоуеит. Абас еиԥш иҟоу аԥсшьарҭа ҭыԥқәа зегьы рҿы уи ҵасс иҟам, аха џьара-џьара ус иҟоуп, ари акаҳуажәырҭаҿгьы ус иҟан. Ибжьаратәу еиԥшуп, иҷыдоу аҭагылазаашьақәа рзы ада, fête аныҟало еиԥш; насгьы аофициантцәа франкқәак рыла ирдыруеит рперквизитқәа зеиԥшрахо. Аха Жан Бушон дызҭаз акаҳуажәырҭаҿы еизакны еизакны еизакны еизакны еизакны еизакны еизакны еиқәыршәаны еиқәыршәаны еиқәыршәаны еиқәыршәаны еиқәыршәаны еиқәыршәаны еиқәыршәаны еиқәыршәаны еиқәыршәаны еиқәыршәаны. мызқәак рыҩныҵҟа абри аԥхасҭа анырба ашьҭахь, аофициантцәа агәра ганы иҟан , џьара ма џьара акы шыҟоу. Еицырзеиԥшу акәалаԥ ԥсахын, мамзаргьы урҭ руаӡәк иоуз аԥарақәа иҭеимҵеит. Асааҭ шьақәыргылан, насгьы еилкаахеит Жан Бушон шиакәыз . Аҳамҭа аниоу, акәалаԥ ахь дцан, аԥара ҭеиҵозшәа ихы ҟаиҵеит, аха бжьык ҟамлеит, ԥарак ҭеиҵазҭгьы ишыҟалоз еиԥш. ари аныԥшааха. Жан Бушон уи ихы ақәиҵарц иҽазишәеит, аха _апатрон_ ажәалагалақәа ҟаҵан, ҳәа аусеилыргараҿы ианын, насгьы иусура даҟәырҵит. Ашьҭахьтәи аҭаларҭала дандәылҵуаз , еиҵбы гарсонцәа руаӡәк ишьапы ааҭганы Бушон дҟьаҟьаны дҩаҵҟьеит, насгьы дшьацәхнысланы, амҩаду ахаҳә дгьыл дықәҳаит. Убриаҟара иԥынҵа ӷәӷәала дкаҳаит, ихшыҩ ицәыӡны дҩагылеит . Ибаҩқәа ԥжәан , ихшыбаҩ еиҵасит, сааҭқәак рыла ихы изеилымкааӡакәа дыԥсит. — Ҳара зегьы даара ҳахьхәит, ҳгәы ҭҟьеит, — иҳәеит Альфонс. « Ҳара уи ауаҩы даҳҭахӡамызт , ҳаҭыр лаҟәны дҳазныҟәеит, аха ҳара ҳгәы ԥжәара ҳҭахӡамызт , ҳгәы ԥжәаны данԥсы ашьҭахь нҵәеит. Дызҟьашьыз аофициант дҭаркит, насгьы абахҭа дҭаркит мызқәак ҵхьан, аха амашәыр _une mauvaise plaisanterie_ иахҟьаны иҟалеит, гәаӷшақәгьы иҟамызт , убри аҟнытә арԥыс дылбааит Уи ашьҭахь Виерзон аҟны акаҳуажәырҭа змаз аԥҳәыс бааԥс дицеиҩишеит, сара сгәанала, ибзианы дыҟоуп . Ҳаофициант хада лимонкгьы иҭеиҵеит, уи иблақәа рылаӷырӡ ааигарц азы . Ҳара зегьы аԥсыжразы ҳхы ҳалаҳархәит, уи ҳаҭырла имҩаԥысларц азы, аофициант иеиԥш иҳаракны иҟазарц азы ». – Уи нахысгьы Жан Бушон ари акаҳуажәырҭа дҭагылоуп ҳәа соуҳәарц уҭахума ? — 1869 шықәсазы, — иҳәеит Альфонс. « Иара убасгьы уи иқәгаразы ԥсыхәа ыҟаӡами? » – Ҳәарада, Буржтәи аканонцәа руаӡәк ҽнак хәылбыҽхак арахь дааит. Ҳара ҳгәы иаанагон Жан Бушон ауахәаматә усзуҩы дизааигәахом ҳәа , аха ус ҟаиҵеит. monsieur Аа, монсиеур! Афицарцәа есыуаха ҳкаҳуажәырҭахь иаауан, насгьы Жан Бушон иҳарҭоз аҳамҭақәа рыбжак игеит . — Ари даара иџьашьахәу ҭоурыхуп, — сҳәеит сара. — Аха ииашоуп, — иҳәеит Альфонс. Адырҩаҽны Орлеан аансыжьит. Жоан д’Арк лыԥсҭазаара аҩра агәазыҳәара аансыжьит , избан акәзар лҭоурых иазкны еизгатәу материал ҿыцк шыҟамыз еилыскааит , ииашаҵәҟьаны, лара дҭадырхеит. Ашықәсқәа цон, Жан Бушон дысхашҭырц егьагымхеит, ҽнак знык Орлеан сыҟан, аладаҟа сышцоз, иаразнак ажәабжь зегьы сгәалашәеит. Уи ахәылбыҽха убри акаҳуажәырҭахь сцеит. Уаанӡа уа сшыҟаз инаркны еиҳа иҟәышын . Иҟан еиҳаны ашәырӡ, еиҳаны ахьӡыртәра; електртә лашара ҟаҵан, асаркьақәа еиҳаны иҟан, уаанӡа акаҳуажәырҭаҿы иҟамыз аҩычақәагьы ыҟан. Акаҳуажәырҭа-коньяк азы ааԥхьара ҟасҵеит, ажурнал сахәаԥшит, аха зны-зынла сыблақәа ганкахьала иаасырхеит, Жан Бушон дыззыԥшуаз. Аха иара ҭеиҭыԥшк ааимырԥшӡеит. Сааҭк ԥшьбаҟа ҩнык сыԥшын, аха ҳәа акгьы збаӡомызт. Уажәыҵәҟьа аофициант дааиԥхьеит, данааи сиазҵааит: «Аха дабаҟоу Жан Бушон?» — Аҳ Жан Бушон ишьҭахь дҵаауама? Ахаҵа иџьеишьеит. – Иаҳҳәап, уаанӡагьы дызбахьан, уажәы дабаҟоу? — Аҳ Жан Бушон дибахьоума? Аҳ дидыруазҭгьы ҟаларын. 1869 шықәсазы дыԥсит. « Сара издыруеит 1869 ашықәсазы дышԥсыз, аха 1874 ашықәсазы дыздырит. Усҟан хынтә дызбеит, насгьы сара сҟынтәи аҳамҭақәа хәыҷқәак идикылеит ». — Аҳ Жан Бушон ииҭеит? – Иаҳҳәап, Жан Бушонгьы слабжьарақәа идикылеит. « _Тиенс_, Жан Бушон дыԥсит хәышықәса раԥхьа. » — Ааи, издырырц исҭаху, Жан Бушон дышшәыцәцаз ауп , избан акәзар, иҭыԥ шышәрыцқьаз еилкаауп, мамзаргьы иахьа ахәылбыҽха дысгәаҟуан. Ахаҵа игәы ҭҟьаны , игәы ҭҟьаны дыҟан. « Иаакы, » сҳәеит сара; « Альфонс абра дыҟоума? » — Мап, аҳ, Альфонс ҩышықәса-хышықәса раԥхьа дцеит. Аҳ Жан Бушон дибеит 1874 шықәсазы. Усҟан сара ара сыҟамызт . — Аха, иҟалап, Џьан дышҭыҵтәу атәы соуҳәар улшоит . — Аҳкәажә! Ахәылбыҽха даара схы еилахоуп, ахацәа рацәаҩны иааит . — Хә-франкк усҭоит, Жан Бушон иӡбахә иааркьаҿны исзеиҭоуҳәар . — Амонсиор уаҵәы шьыжьымҭан арахь дааиртә еиԥш ибзиахома? Нас амонсиор инапы ианысҵоит. – Сара асааҭ жәаба рзы абра снеиуеит. Еибырҳәаз аамҭазы сара акаҳуажәырҭаҿы сыҟан. Иҟазар аусбарҭа ҟьашьны, гәкаҳаны, еилаԥсаны иҟоушәа убозар, уи шьыжьымҭан акаҳуажәырҭа ауп, аҟәардәқәа хыхь-хыхьла ианырҵәиуа, аофициантцәа аԥхьарҭақәеи ахамыжәқәа рнапқәеи рышәҵаны, аҭаҭын ажәытә фҩы аҳауаҿы ианҵәахуа , егьырҭ еиуеиԥшым афҩ бааԥсқәа ирылаӡҩаны. Иацы ахәылбыҽха сзацәажәаз аофициант дысзыԥшуан . Сара дсыцтәаны аишәа дахасыртәеит. Асалон аҿы аӡәгьы дыҟамызт, даҽа гарсонк ида, уи аԥсаатә бруша еиҵыхны асаба иқәиҵон . — Аҳкәажә, — далагеит аофициант, — аиаша зегьы шәасҳәоит. Ажәабжь уамашәа иубаратәы иҟоуп, иҟалап зегьы ирхамҵаргьы, аха ибзианы иҭҵаауп. Жан Бушон зны араҟа амаҵ иуан. Ҳара иҳаман аҭра. Ҳара ҳәа анысҳәо, саргьы схы аласырхәуам, избан акәзар усҟан ара сыҟамызт. Сара издыруеит уи аҭоурых 1874 шықәсазы Орлеанҟа саныҟаз инаркны , уи ауаҩы данызба.  » « Ибзиоуп, амонсие, уи дӷарын, иҩызцәа аофициантцәагьы, рҟазшьа бзиақәа шрымазгьы, дбеиамызт. Убри аҟнытә иара анышәынҭра имамызт _en perpétuité_. Убри аҟынтә, акыр шықәса рышьҭахь, ашьҭра аамҭа аныҵ , Жан Бушон дыԥсит ҳәа агәаанагара аныҟала , инышәынҭра рыцқьеит, ҿыц нхаҩыс дыҟазарц азы. Усҟан даара иџьоушьаша аартра ҟаҵан. Иԥшаан, иҟәаҟәаӡа иҟаз иԥсыбаҩ ҭаҭәаны, жәа- сантиметрк рыла иҭәыз, насгьы урҭ ирыцын ажәытә германтә ԥарақәа, ҳәарада, Орлеан аныркылоз аамҭазы Пруссиа рҳәақәа рҟынтәи ироуз. Ари аартра акыр иалацәажәон. Ҳкаҳуажәырҭа зтәызи аофициант хадеи ақалақь ахада иахь ицаны, аҭагылазаашьа зеиԥшроу изеиҭарҳәеит , аԥара зегьы 1869 шықәсазы аофициантцәа рҟынтә ишырцәыргаз . Ҳара ҳпатрон иара иҿаԥхьа иеиҳәеит, уи зегьы ииашаны, ииашаны иҳархынҳәыроуп ҳәа. Ақалақь ахада дҟәышын, гәыкала дыҟан, убри аҟнытә уи агәаанагара дақәшаҳаҭхеит , насгьы адҵа ҟаиҵеит аԥсыбаҩ зегьы ҳара, акаҳуажәырҭа аофициантцәа, иҳарҭарц .  » « Иаҭамыз, амонсиор; ҳара иаҳзыҟаҵомызт. Ииашоуп, аԥара ҳара иаҳтәуп ҳәа иԥхьаӡахар шалшо. Аха усҟан урҭ зжьаз, мамзаргьы реиҳараҩык, акыр ҵуан ицахьан, ҳара ҳҟынгьы иҟан шықәсык, жәаа мзы иреиҳаны акаҳуажәырҭаҿы амаҵ зуазгьы. Ҳара иҳалымшеит ажәытә аофициантцәа рышьҭа. Џьоукы ԥсхьан, џьоукы аҭаацәара иалалан, ари ахәҭа аанрыжьхьан. Ҳара корпорацианы ҳаҟамызт. Убри аҟнытә аизара мҩаԥаҳгеит, аԥара иҟаҵатәу ҳалацәажәарц азы. Уи адагьы , ҳара ҳшәон , Жан Бушон игәы ҭәымзар, еиҭа акаҳуажәырҭахь днеины, ахәқәа иҭихырц дцалар ҳәа. Зегь реиҳа ихадоуп Жан Бушон игәы иахәарц, аԥара иара ицәаныррақәа ирықәшәартә еиԥш аиқәыршәара. Аӡәы акы ааирԥшит, даҽаӡәы. Аӡәы ажәалагала ҟаиҵеит, ари аԥара Жан иԥсы ҭынчхарц азы ауаа рацәа рзы ихарџьтәуп ҳәа . Аха аофициант хада уи дақәшаҳаҭмызт. Иара иҳәеит Жан Бушон ихшыҩ шидыруа, насгьы уи иара изы ирҽхәом ҳәа. Иара иҳәеит, ҳофициант хада, Жан Бушон ихы инаркны ишьапы аҟынӡа дидыруеит ҳәа. Иара убасгьы иҟаиҵеит аԥарақәа зегьы ӡааҵаны, урҭ рҟынтәи Жан Бушон ихаҭара аџьаз ҭарҭәаны, абра акаҳуажәырҭаҿы иқәыргылатәуп ҳәа, избан акәзар аԥарақәа рызхомызт Ҭыԥк аҿы идыргылаз. Аҳ дсыцныҟәар , абаҟа ибоит; Иара амҩа дықәлеит, саргьы сышьҭан. Акаҳуажәырҭа агәҭаны апедестал гылан, уи ашьаҭаҿы ԥшь -шьапык раҟара аҳаракыра змаз аџьаз ахаҿсахьа ыҟан . иарӷьа напы, иарӷьа напы иԥынҵахь ишьҭыхны, убраҟа ахәымпал дҭаҳазшәа, инапы аҟынтәи икаҳазшәа, Ишьапы аҿы дышьҭан, ҳәарада, уи Жан Бушон иеиԥшымызт, идацқәа ҭчааӡа , иԥынҵа ԥҵәаны, дысгәаласыршәеит. — саҭашәымҵан — зынӡа Жан Бушон иҩымҭақәа иреиԥшуп. Иҟалап ари Август қәыԥш, мамзаргьы Наполеон I иакәзар . Апрофиль агрек бызшәала иҟазар ауеит. Ҳара аҟаза иҟәышра аарԥшразы азин иаҳҭар акәын, зегьы раԥхьаӡа иргыланы, Жан Бушон игәазыҳәара ҳгәы арҭәыр акәын . Аха азнеишьа ииашам. Жан Бушон ашьапы дықәҳаит , уи шьҭахьҟа дҵысуа ауаҩы даанарԥшуеит . Уи адагьы, Жан иԥсы игәамԥхозҭгьы ҟаларын. » « Ус ауп. Еилыскаауеит. Аха абираҟ? » « Уи аҟаза ихәыцра акәын. Жан акаҳуа аԥҳал кны дҟаҵатәӡамызт . Уара иубоит зегьы зеиԥшыҟам субъектны ишыҟанаҵо. Аҟазара иара аҭахрақәа амоуп. Мосие ибоит ҵаҟа апедестал аҿы иану аҩыра . » Схы ларҟәны, џьашьаны саԥхьеит: «ЖАН БУШОН… МОРТ СУР ЛЕ ШАМП ДЕ ГЛОИР 1870 ДУЛЬСЕ ЕТ ДЕКОРУМ ЕСТ ПРО ПАТРИА МОРИ». « Избан! » Сара сақәшаҳаҭхеит, « иара дыԥсит ахьӡ-аԥша амхурсҭаҿы акәымкәа, ашьҭахьтәи амҩаду аҿы дкаҳаны. » « Мосье! Орлеан зегьы ахьӡ-аԥша ахьыҟоу ҭыԥуп. С. Аиньян ихаан ҳара Аттилаи ихунцәеи 451 шықәсазы иҳамцаӡеи? Жанна д’Арк ихаан ҳара англызцәа ҳрыцәхьамҵӡеи – мсие 1429 шықәсазы 1870 шықәсазы ноиабр мзазы Орлеан ажәытә германцәа рҟынтә иаҳмгаӡои ? — Уи зегьы ииашоуп, — сҳәеит сара . — Ишԥа ? « Сара уи сақәшаҳаҭуп, аха арзаҳал сақәшаҳаҭым. » « Ус анакәха, избан уи зхы иазырхәо? Ацәанырра зегьы ииашоуп. » « Аха ҵакыла уи зыӡбахә ҳәоу Жан Бушон иоуп, итәыла азы акәымкәа , акаҳуажәырҭаҿы еиҿагылара ӷәӷәак аҿы дыԥсит. Усҟан, даҽазныкгьы, арыцхә иашам . Жан Бушон дыԥсит 1870 азы акәымкәа, 1869 азы ». « Уи шықәсык ауп ианҭыҵуа. » — Ааи, аха шықәсык аҩныҵҟа иҟаиҵаз агха, Гораци ицитата , насгьы ари ахаҿсахьа ахь иааз азнеишьа рыла, аӡәгьы игәы иаанагар илшон Жан Бушон Орлеан пруссцәа рҟынтәи имхраан дҭахеит ҳәа . — Аа!, ҳәынҭқар, абаҟа иахәаԥшны, иԥсыз изку аиашаҵәҟьа аԥшаара иазыԥшыда? « Ари аҵабырг азы ԥсаҭатәыс иҟоу акы ауп », – ҳәа сақәшаҳаҭымхеит. « Аԥсаҭатә зеиԥшыҟам! » — иҳәеит аофициант.  » Аԥсаҭатә аасҭа иҳараку, агәымшәара зҵоу акы ыҟам « . «Аха аиаша ԥсаҭатәыс акәӡам». « Аԥсаҭатә еснагь ԥсаҭатәуп. » « Ибзиоуп, » сҳәеит сара, уаҳа аимак-аиҿак сҭахымкәа, « ари, ҳәарада, акгьы иалымҵыз аԥҵамҭа дууп. » – Акгьы иалымҵӡакәа, Жан Бушон ҳара иҳацәигаз, иԥсыбаҩ ахәаҽыз аџьаз аҟынтә. – Жан Бушон уаҳа дымбаӡеи? – Мап, аҳаҭыр зқәу. Аха уеизгьы… ааи, зны, абаҟа анаартыз. Ҳара ҳпатрон убас иҟаиҵеит . Акаҳуажәырҭа ҭәын. Ҳара ҳҩызцәа зегьы уа иҟан. , Жан Бушон иинтеллектуалтә, исоциалтә, иполитикатә ҟазшьақәа рыла лакгьы ыҟамызт . аудиториа рыбжьара, ацәажәаҩгьы ицәаныррақәа рыла дхәаҽит Нас, ҳааигәамкәа, ринг аҿы ҳангылаз, иаҳбеит – саргьы уа сҟан , еилыкка избон, егьырҭгьы убасҵәҟьа – Жан Бушон ибӷа ҳара ҳахь ирханы дгылан. , иблақәа ҭырхаха ихатә хаҿсахьа дахәаԥшуан, абри аҩыза дгыланы дшыҟаз еилыскаауан иԥаҵа еиқәаҵәақәа . Ҳаҭыр зқәу, ажәакгьы имҳәеит. Ҳхылаԥшҩы ацәажәара даҟәыҵит . , минуҭқәак рышьҭахь, Жан Бушон дааҳәын, ҳара зегьы иаҳбеит иҟәашӡа идацқәа, ицәқәа жәпа, иԥынҵа ԥҵәаны, иҳәа хәыҷы иблақәа. Уи ахаҭараҿы иааирԥшыз идеалтәу ипортреҭ даара диеиԥшымызт ; аха уи ҵакыс иамоузеи? Уи иԥсыз игәы иахәеит, аӡәгьы диԥырхагамхеит. Аҳкәажә, Жан Бушон ҳара ҳахь дгылан, ганкахьала даҽа ганкахьы ихы ааирҳәын, зегьы ҳзызхәыцуа аԥышәарччара ҳаиҭеит. Нас инапқәа ҩышьҭыхны, зегьы ҳзыҳәан дҳаҳәозшәа , дыбжьаӡит. Убри нахыс дрымбаӡацт. » Ахы 2 – Апомпқәеи ацәгьарақәеи. Аполковник Маунтџьои Индиа даанхеит, убри аҟнытә иааиԥмырҟьаӡакәа уа даанхеит . Убри аҟнытә иԥҳацәа ҩыџьа анхәыҷқәаз Англиаҟа ишьҭра мчыла иқәшәеит . Иԥҳәыс дыԥсит Ахолера Мадрас ақалақь аҿы. Аӡӷабцәа Летиси Бетти ракәын. Урҭ рықәрақәа шықәсык ала еиԥшымызт , аха урҭ џьашьахәыла еиԥшын, убри аҟынтә еицыз ракәын ҳәа угәы иаанагар алшон. Летис лаб иаҳәшьа Мисс Маунтџьои лнапы ианҵан, Бетти лан лахьтә ланду Леди Леиси лнапы ианҵан. Раб иԥҳацәа еицыҟазар еиӷьишьон, аха амҩаҿы ауадаҩрақәа ыҟан; ҩыџьагьы рыҩбагьы рзы еидараны дыҟазарц лҭахымызт, насгьы рыҩбагьы еицықәыргылазҭгьы, егьи уи маҷк ауп ҳәа иԥхьаӡон, игәы ԥнажәон. Ахәыҷқәа ианрызҳауаз, рҟазшьақәа еиҳа еизааигәахон, аха рцәажәашьала даара еиԥшымызт. Летис лхы-лҿы лгәы каҳаны, насыԥданы, лгәы ԥжәаны дыҟан, аха Бетти лхы-лҿы аартны, дгәырӷьаҵәа иҟан. Уи аиԥшымра зыхҟьаз рааӡараҿы иҟаз аиԥшымзаара акәын. Аҩадатәи Девон ҩны хәыҷык змаз леди Леиси дҟәымшәышәын, дҟәышын, дгәыҭбаан, лҟазшьа хазын, аха лгәазыҳәара ӷәӷәан . Лара ауаажәларра рацәаны илбон, насгьы илылшоз зегь ҟалҵон Бетти аҵара змаз, либералтә ҟазшьа змоу, акультуреи аҟазшьа бзиеи змаз ԥҳәысны дҟаларц азы. Ашкол ахь длымышьҭит, аха аҩны длырҵон ; насгьы лыблақәа амаҭәашьартә лашара иахҟьаны иԥсыҽуп ҳәа ҽыҵгас иҟаҵаны , аԥҳәызба уахынла дылзаԥхьон, еснагь лдырра аизырҳареи леилкаара аизырҳареи рзы еиқәыршәоу, еиқәыршәаз ашәҟәқәа дрыԥхьон. Леди Леиси амцқәа зегьы лцәымӷын, лара лныррала Бетти ииашаны, гәабзиала, ииашаны дызҳауан . Даҽа ганкахьалагьы, Мисс Маунтџьои, Летис дызлацәажәоз ала, Килџьои лакәын. Лара лхаҭа Клапхамтәи асекта агәҭаны длааӡеит; лхәыцрақәа зегьы рҿы дџьбаран, лгәыбылрақәа зегьы рҿы дҭшәан, насгьы лахьеиқәҵарақәак лыман . Иахьатәи аҿар ранацәеи рабацәеи рҟны иҟаз ақәымчратә система иазкны акгьы рыздырӡом. Уажәы атенденциа зегь рыла даҽа ганкахьала иҟоуп, насгьы даараӡа идуӡӡаны. Иҟалап уи зыхҟьо азыҟаҵара иаҿагыло ацәанырра ацәымӷра акәзар, уи ашьҭахьҟа угәы ҭҟьаны уаназхәыцуа. Уи ашкол ҭшәаҿы ҩ-категориак ракәын иҟаз ахацәеи аҳәсеи, ақьырсианцәеи адунеи ауааԥсыреи, насгьы уи иаҵанакуаз ԥасатәи атитул рхы иақәырҵон. Аӡбара ауасақәеи ажьқәеи реиҟәыҭхара ала иалагахьан , адунеи ақәыӡбара зыӡбоз аԥшьацәа р-Иерусалим Клапхам иҟан. Уи ашкол аҿы англыз литература аҟазацәа дуқәа Шекспир, Поп, Скотт, Баирон русумҭақәа рыԥхьара ҭакԥхықәран; Апокалипсис ада егьырҭ ахаҿаагаратә усумҭақәа рычҳауамызт , насгьы уи Елиоти Камминги реиԥш иҟоу аҩыҩцәа полемиканы иҟарҵеит . Иарбанзаалак агәырҿыхагақәа, Гендель иораториақәаҵәҟьагьы рычҳауамызт; урҭ адунеи ргәаԥхон. Агәацԥыҳәара еиҳа иазааигәоу азнеишьа амиссионертә еизараҿы иԥшаан. Ачинаа рыԥҳацәа ршьапқәа дырӷәӷәоит , аха урҭ англыз Клафамитцәа рхәыҷқәа рыхшыҩ дырӷәӷәон . Венециаа рхы иадырхәон аихатә банк, ԥыҭ-ԥыҭла еиҵахоз аԥынҵақәа змаз, уи аҵыхәтәан атҟәацәа рыԥсҭазаара ықәнахуан. Аха урҭ иалху ақьырсианцәа рыҷкәынцәеи рыԥҳацәеи рымчқәеи рыхшыҩи рыԥсы ҭазҵоз ашкол иҭарҵеит. Диккенс абас еиԥш иҟоу ауаа ркарикатурақәа ҟаиҵеит Мисис Джеллибии Мистер Чадбанди рҿы; аха урҭ рдәахьтәи аган мацарала иҭихит, насгьы аҿар рыхшыҩ еилазго, ргәазыҳәарақәа рыԥсыҽра, рҿар ргәазыҳәарақәа зегьы рырԥсыҽра рҿы рхатә усқәа зегьы еиқәымшәакәа иаанижьит. Аха иҟалаз алҵшәа аҿар рыла ари асистема здызкылаз ргәазыҳәарақәа ирықәымшәеит . Ииашаҵәҟьаны, еиҳа иԥсыҽыз аԥҳацәа шьоукы иааиԥмырҟьаӡакәа иԥсыҽхеит, насгьы ирыдыркылаз амодель еиԥшны иҟан, аха аԥацәа зегьы ҳәа ҳҳәар ҳалшоит , аԥҳацәа реиҳараҩыкгьы, ахақәиҭра анырзаарга, зынӡа ихәарҭамкәа, еилабганы, мамзаргьы, динхаҵарак рыхьчар рцәаныррақәа, Англиатәи Аехырхәара иалаланы, амҩан иџьашьахәу аҟазшьақәа ҟаҵо, насгьы Рим абџьарқәа. Абри аҩыза асистема акәын згәы ӷәӷәаз, згәаҳәара ӷәӷәаз Летице дызҭагылаз , насгьы уи аҟынтәи ахыхьчара ыҟамызт. Иалҵшәаны иҟалеит Летице лҟәаҟәақәа дрыцҳауан, насгьы ланхәа лахь лассы-лассы агәынамӡара ааирԥшуан. « О, санду Ҳанна! Саԥхьарц сҭахуп. » Ԥыҭрак ашьҭахь, еиҳа ихьанҭоу аусумҭақәа мап рыцәкра ашьҭахь, Милтон азин лырҭеит. Нас илҳәеит, « О! Сара бзиа дызбоит _Комус_. » « _Комус!_ » лҳәеит Мисс Маунтџьои. « Л’Аллегрои Иль Пенсеросои, урҭ цәгьаӡам. » – Схәыҷы. Абарҭ ԥсра зқәым абард иблақәа хыҵаанӡа иҩыз акомпозициақәа ракәын . – Сгәы иаанагеит, санду, илашәха ашьҭахь Џьанаҭ ииҩыз ҳәа . – Иԥсы аблақәа роуп зыӡбахә сымоу, – лҳәеит аҭакәажә ӷәӷәала. – Ажәабжьқәа рышәҟәы сҭахуп. – Иҟоуп – Ахшҟаҵаҩ иԥҳа . Рыцҳарас иҟалаз, аҳәшьцәа лассы-лассы еиқәшәаӡомызт. Зны-зынла акәын Леди Леиси Беттии ақалақь ахь иаауаз, насгьы урҭ аныҟалалак, Мисс Маунтџьои илылшоз ала ауадаҩрақәа рацәаны ирԥырхагахон Убас еиԥш иҟоу аҭаарақәа руак аан, Леди Леиси дсыԥхьан, Летис длыцны дигар ҟалома ҳәа длазҵааит . Мисс Маунтџьои дшәаны дҵысит , лхы лшьҭыхны, асценатә спектакльқәеи урҭ рыхәаԥшразы ицоз ауааи рзы лгәаанагара ӷәӷәаны, ирҽхәаратә ажәақәа рыла илҳәеит , избан акәзар, лара лзы азин лыҭара лҭахӡамызт. абас еиԥш иҟоу аҭыԥ цәгьа ахь дцаны лыԥсы ашәарҭара иҭаҵаразы, леди Леиси лгәы каҳаны ддәылҵырц лҭахын . даара ахьхәра. Ари аҳәара заҳаз Летице гәаҟ иаалырҟьаны длашеит, дгәырӷьаҵәа дҵысит; мап анырцәырк, лабжышқәа лҿаҳәҳәеит, насгьы лгәы ԥжәеит. Лара дыҩны луадахь днеин, Клеитон иажәабжьқәа ртом ааҭганы иԥыжәжәеит, абӷьқәа зегьы ашьаҟа иқәылҵеит, насгьы дрықәыӷәӷәеит. — Летис, — лҳәеит Мисс Маунтџьои, аԥхасҭа анылба, — уара угәыԥжәара ухәыҷуп. « Збан сара сзымцаша акы ахьыҟоу? Избан амузыка бзиа зсымҳәо? Избан наӡаӡа Долефултәи агәамсамқәа рҿы сзыҵәахтәу? » « Иаҳҳәап, абарҭ зегьы адунеи иатәуп, адунеитәуп. » «Анцәа ииашоу, иԥшӡоу зегьы ицәымӷзар, избан адунеи абарҵа ашәқәа рыла иҭәра ацымхәрас, аԥсаатә, аколибри, џьанаҭтәи аҵыс зишаз ?» « Уара ацәеижьтә хшыҩ умоуп. Уара ахаангьы ажәҩан ахь уцаӡом. » « Снасыԥуп, уа иҟоу аԥшьацәа рдинхаҵара рыԥсахырц азы амиссионертә еизарақәа рымҩаԥгара ада акгьы ҟарымҵозар. «Урҭ Анцәа имҵахырхәара рҽаладырхәуеит». « Сара издыруам уи иаанаго. Сара издыруа аизара амҵахырхәара ауп. Салемтәи ачапел аҿы адинҵаҩы уи дазыԥшуеит, иҿы ааирԥшуеит , инапы ааирԥшуеит, дҳәҳәоит, дгәырӷьоит, дгәырӷьоит, насгьы, ииашаҵәҟьаны, ҳәа дныҳәоит. Мисс Маунтџьои лхы лааӡеит, лгәы ԥжәаны дҟалеит. « Бара аԥҳәызба цәгьа. » — Санду, — лҳәеит Летис, еиҳагьы лгәы ԥжәарц лҭахны, — знызаҵәык акатоликатә уахәамахь сцар сҭахуп , Анцәа имҵахырхәара закәу збарц азы. « Сшьапы уԥсыны узбар еиӷьасшьоит! » — лҳәеит згәы ԥжәаз аҭыԥҳа, насгьы, дҟәаҟәаӡа, ауада дынҭыҵит. Убас ала, насыԥ змам аԥҳәызба аԥҳәыс леиԥш дҟалеит, лгәы ақәгылара ҭәын . Анаҩс акы ҟалеит. Лара ашоура ҟаԥшь лызцәырҵит, уи иҽеимкәа иҟалеит, убри аҟынтә лыԥсҭазаара лгәы каҳаит. Мисс Маунтџьои аԥҳәызба илцәылҵәахуамызт лымшқәа шмаҷыз, ԥхьаҟатәи лҭагылазаашьа гәыӷрада ишыҟаз. Летис дқәыԥшны аԥсра лгәы иҭан. « О, санду! Сыԥсуам! Сзыԥсуам! Сара акгьы збаӡом аҽырԥшӡарақәеи аҽырдурақәеи. Сара урҭ ргьама збар сҭахуп, издыруеит урҭ зеиԥшроу. О! Сеиқәырха, аҳақьым исиҭарц Сара сԥсы ҭазҵо акы сҭахуп , оҳ! Аха лара лгәаԥхара, лқәԥара, акгьы лзаанамгеит, насгьы лара лыԥсҭазаара далҵит Имбоу Дуӡӡахь . Мисс Маунтџьои уажәы аинралра зыхьӡыз лашьа иахь асаламшәҟәы иҩит, иԥҳәыс еиҳабы лыԥсра гәырҩала дышҭахаз иеилиркаарц азы. Уи угәы зырҭынчуаз ашәҟәы акәӡамызт. Уи иаҭахымкәа Летице лыгхақәа ирызкын , дызхысыз адунеи аҿы лынасыԥ азы гәыӷрак аанарԥшуамызт . Аҵыхәтәан аҭакԥхықәра ааныжьра адырга ыҟамызт; Адунеи аҽырԥшӡарақәеи абзазарақәеи рыла еиӷьу аусқәа рахь лхы лмырхакәа, лзымчҳауаз лгәазыҳәара мацара акәын; Провидение лзы агәынамӡара ӷәӷәа , урҭ мап ахьылцәылкыз азы; насгьы лгәы абзиеи адинхаҵаратә ныррақәеи рҿагылара. Шықәсык ҵхьан. Леди Леиси лаҳәшьаԥҳа длыцны ақалақь ахь дааит. Лҩыза гәакьа лыҩны лнапы ианиҵеит. Лара лхаҭа лыԥҳацәа лыцны Дрезденҟа дцеит, амузыкеи агерман бызшәеи рҵара далгарц азы. Леди Леиси уи даара деигәырӷьеит, избан акәзар Бетти уажәшьҭа лықәрахь днеихьан, дҭыргартә еиԥш. Леди Леиси дызҭынхаз Белгроувтәи аграфиня лыҩны ампыл ду мҩаԥысраны иҟан , ампыл аҿы Бетти раԥхьаӡа акәны лхы алалырхәыр акәын. Аԥҳәызба ҳәаа змам агәырӷьара лыман. Валенсиентәи акружева ԥшӡала ихҟьаз , аатлас шкәакәа иалхыз ампылтә маҭәа ԥшӡа лҟәардә ахаҿы иқәырҵеит, илшәҵарц азы. Аатластә шьапымаҭәа шкәакәа хәыҷқәа шьапқәа рзы ашьаҟаҿы игылан, зынӡа ҿыцын. Ашәҭқәа рҵәцаҿы лхахәы зырԥшӡашаз акамелиа ҟаԥшь гылан, насгьы аҽеилаҳәарҭа аишәаҿы, мароккотәи акәалаԥ аҿы, лан илтәыз абырлаш ҟәаҟәа. Аусзуҩы лхы ҟалҵеит, аха акамелиа, лцәаԥшьқәеи лдаӷьқәеи рыда, лԥштәы заҵәык акәын – уи акамелиа аҵыхәтәантәи аминуҭ анҵәамҭанӡа лхахәы иҭаҵатәымызт. Амаҵуҩԥҳәыс аҽеилаҳәараҿы длыцхраарц лҳәеит. — Мап, иҭабуп, Марта, сара схаҭа уи зегь рыла исылшоит. Снапқәа рхархәара сышьцылахьеит, насгьы уи азы саамҭа ҭысхуеит . Ииашаҵәҟьаны, иашаҵәҟьаны, мап. Аамҭа рацәоуп, сгәы ҭынчны аусура сцоит. Акәырҷыжь анааилак , ашә уақәыӷәӷәаны исзеиҭаҳәа, нас санду слыдгылоит. Аусзуҩы данца, Бетти лышә ааркит. Раԥхьаӡа акәны дыччон, гәырӷьаҵәала, гәырӷьарала, еилылкааит шаҟа дыԥшӡаз, лара длыцны. лхы -лҿы ԥшӡа, лыблақәа ҵабыргны, лылаӷырӡқәа рҿы ацәаҟәақәа ҟазҵоз аԥышәарччара. Лара дҵәыуеит . Уажәы сыцәоуп, ԥшьынҩажәа лацәҟәыс уахынла сеиқәдыршәоит . Нас аиарҭа днықәиеит. Аԥсы ҭаны, амч ду змаз ацәа лызцәырҵит, насгьы иаразнак ԥхыӡ змам ацәа далалеит. Убас лхы лзымдырӡеит Марҭа ашә данаҿасуаз, ланхәа дахьцоз аҽыуардын абжьы ахьылмаҳаз акәызма Ԥыҭрак ашьҭахь дҿыхеит. Ԥыҭрак ашьҭахь дыцәаз ахалаҭ шылшәыз лзеилымкааит . убриаҟара ибжьы ӷәӷәаны ампыл лцәыӡит , ашә аалыртит. Ачаии , ачаи, ахәша зқәыз аҭра . Оҳ! Илҳәозеи санду? Сара акыраамҭа сыцәан, аҵла еиԥш, ахаангьы ампыл ахь сымцацт. Избан узсымԥхьаз? » « Сгәы иаҭахуп, мисс, иухашҭит. Уара иацы уахынла ампыл ахь уцеит. Сара исымҳәеит. Сара схы сыцәеит. – Мап ; Сара сымцаӡеит. Аусзуҩԥҳәыс аатластә шьаҵа лшьҭыхны дцеит. Иҟәаҟәан, акружева маҷк иԥжәан , адәыӷбагьы еилыкка иубаратәы иҟан еихагыла. Анаҩс амаҭәақәа шьҭылхит. Урҭ еилаҳәан, ибзианы еилаҳәан, ҵхыбжьонынӡа икәашазшәа. « Бахәаԥш, мисс, абар шәпрограмма! Избан, ҳаҭыр зқәу! Уара ирацәаны укәашазар акәхап. Иҭәуп. » Бетти лыблақәа ҭаҳәҳәаны апрограмма дахәаԥшуан; нас акамелиаҿы. Ибӷьыцқәак ацәыӡит, урҭгьы ашьашьма ахҩа иақәымҳаӡеит . Иабаҟаз урҭ? Иаанагози ари? « Марта, сӡы ԥха сзаага, схала сааныжь. » Бетти даара дшанхеит. Иҟан ашьақәырӷәӷәарақәа лымаҭәа шылшәыз . Аперлтә хьыӡ ашәыраҿы иҟан, аха адәахьы ишынлыжьыз еиԥш акәӡамызт. Лхы ӡы хьшәашәала илкәабеит. Лыхшыбаҩ лҟьеит. Ампыл аҟнытә зегь реиҳа ихәыҷыз акы лгәалашәомызт. Апрограмма даԥхьеит . Акапитан Чарльз Фонтанель ихьӡ анылба, лылаӷырӡ ԥштәы лашеит , аҵыхәтәантәи аамҭазы ирацәаны зыӡбахә лбаз акапитан Чарльз Фонтанель ихьӡ анылба . Егьырҭ аперсонажцәа лгәы иҭаз акгьы рҳәомызт. « Иџьашьатәузеи! » лҳәеит лара; -Сара иахьа уахынла сышәҵатәы сышәҵаны ацәардаӷәы сықәиан. Ҩажәа минуҭ рышьҭахь, Бетти ҵаҟа дылбаан, шьыжьыктәи ауада дҭалеит. Леди Леиси уа дыҟан. Лан лаҳәшьа лҿы днеины длыгәӡит . « Сара даара сгәы иалоуп схы ахьсыцәаз », лҳәеит лара. « Сара Бжьҩык ацәацәа руаӡәк иеиԥшын . » -Сыҳәҳәа, шьыбжьонынӡа умааизҭгьы, хьаас исымамзар акәын. Актәи ампыл ашьҭахь уааԥсазар акәын. « Сызлацәажәоз… иацы уахынла. » « Ишԥа, иацы уахынла? » « Сҽеиқәсыршәарц санцаз ауп сҳәарц исҭаху. » « О, уара уаамҭа уақәшәеит. Сара схы анысзыҟаҵаз, уара ауадаҿы уҟан . » Аԥҳәызба лгәы ҭҟьеит. – Агәра ганы сыҟоуп, – лҳәеит ланхәа, – угәы ҟауҵеит. Аха уара акәашарақәа рҟны еиҳарак акапитан Фонтанел иуҭеит. Ари Ексетер иҟазҭгьы , ацәажәарақәа рызцәырнагон, аха ара уара уздыруа маҷҩуп аха , Леди Белгроув уи гәалҭеит. » -Сгәыӷуеит, рацәак уааԥсаӡам ҳәа, санду, – лҳәеит Бетти, лгәы ҭызҟьоз атема маҷк аԥсахразы. « Сызлацәажәо ҳәа акгьы ыҟам. Сара ампыл ахь ацара сҭахуп, уи ажәытәтәи скәашара амшқәа сгәаланаршәоит. Аха сара сгәы иаанагон ахәылԥазы зегьы уҟәашӡа, уҽеиқәыԥсаны уҟан ҳәа. Иҟалап, уи гәырӷьарак акәзаргьы ». Ԥшьышьха анырфа ашьҭахьҵәҟьа, Бетти луадахь дыҩны дцеит. Шәарак лгәаҟуан. Амаӡа еилыркаара заҵәык акәын дыцәаны акәашара дахьцаз. Лара сомнамбулистын. Илҳәазеи , иҟалҵазеи лхы анылзымдыруаз? Закәытә цәгьарахоз акәашара агәҭаны дҿыхазҭгьы! Иҟалап лҽеилаҳәаны, Леди Белгроув лҟны дцаны, ҵхыбжьонынӡа дкәашаны, дхынҳәны, лымаҭәа лшәыхны , шьыбжьонтәи ачаи лшәҵаны, дышьҭаҵаны дыцәеит , зегьы лхы лзымдыруа трактк аҿы. – Ажәакала, – лҳәеит ланхәа адырҩаҽны, – Кармен лзы абилетқәа сгеит , Ҳаҭыр ду лҟны. Уцарц уҭахума? — О, сгәырӷьеит, санду. Сара издыруеит амузыка ԥыҭрак, ҳәарада, Тореадор ашәа, аха аопера зегьы ахаангьы смаҳацт. « Уара уааԥсаӡами ацара? » — Мап, жәанызқь раан, мап, бзиа избоит абара. « Иарбан маҭәоу ушәҵо? » « Сгәы иаанагоит сара сеиқәаҵәоуп, насгьы схахәы агәил ақәысҵоит. » « Уи даара ибзианы иҟалоит. Ашьацԥшшәы уара уоуп. Сгәанала, еиҳа еиӷьны иузыҟаҵомызт . » Бетти даара деигәырӷьеит. Лара аспектакльқәа рахь дцахьан, ахаангьы аопераҵәҟьахь дыҟамызт . Ахәылбыҽха, уаххьа заацәан, иаҭахымкәа заацәан, Бетти илдыруан лҽеилаҳәара аамҭа шылҭахым, убри аҟынтә аконсерваториа хәыҷы дныҩналан, уа дтәеит. Агелиотропқәа рыфҩы ӷәӷәан. Бетти урҭ чери-паи ҳәа рыхьӡылҵон. Алибретто лыман, днахәаԥшит; аха дышԥшуаз, лыблақәа аахҩаны, дышцәаз лзымдырӡакәа, еимгеимцарак азы зынӡа лхы лзымдырӡеит . Лара дҿыхеит, лгәы ӷәӷәаны, дыхьҭаны. « Ақьиара! » – лҳәеит лара, – Сгәыӷуеит, сыгхаӡом ҳәа. Избан… изакәызеи уи алашара? Аконсерваториа аԥенџьырқәа рҿы ашьыжьтәи алашара аацәырҵит. Даара иџьашьаны, лара уи аанлыжьит. Азал, амардуан лашьцан. Иуадахь днеины, афымца лашара лыркит . Лҿаԥхьа лмуслин шкәакәа-шкәакәа амаҭәа аиарҭаҿы ишьҭан; аишәа иқәын жәаҩа ҟәаҟәа змаз анапхаҵа шкәакәақәа, лвентилатор иакәыршаны. Урҭ лшьҭыхны , рыҵаҟа, ԥыҭк еилаҟәаҟәаны, афҩы лаҳа-лаҳауаз ашәҟәы шьҭан. « Шԥаҟоузеи ари ҭакԥхықәрада », – лҳәеит лара; нас амаҭәа лшәыхны, аиарҭа днықәтәаны дхәыцуан. « Изырцәаззеи алашара? » лхы дҵааит, нас дҩагылан , афымца цәаҳәа лырцәеит, насгьы шьыжьымҭантәи алашара ауада ишҭалоз лбеит. Лара еиҭа лтәарҭа далагеит; лнапқәа лҿаԥхьа иқәылҵеит. « Иҟалаӡом, иҟалаӡом абри аҩыза ацәгьара ҩаԥхьа иҟалар. » Уажәыҵәҟьа аусзуҩцәа рыбжьы лаҳаит. Иаарласны лҽеилыхны, ацәарҭақәа рыбжьара дтәеит, аха дыцәарц азы акәымкәа. Лыхшыҩ аус ауан. Лара даара дшәеит. Еснагьтәи аамҭазы Марҭа ачаи лыманы дааит. « Уҿыха, Мисс Бетти! » лҳәеит лара. « Сгәыӷуеит, ахәылԥаз бзиа шәхыҵит ҳәа. Исҳәар сҭахуп, даара иԥшӡан ҳәа. » — Аха, — лҳәеит аԥҳәызба, нас лхы лгәаҭаны, илҳәеит… — Санду дгылома? Даара дааԥсоума? « О, мисс, саҳкәажә дуаҩ бзиоуп, ахаангьы дааԥсаӡом. Еснагь лгәы каҳаны дыҟоуп. » Бетти лҽеилалҳәеит, аха лхы-лгәы еилаҩынтуан. Акы лгәы иҭалкит. Аҳақьым дибар ҟалом. Аха ланхәа длыршәомызт, уи аус лцәылҵәахуан. Ԥшьышьхатәи ауада данҭала, леди Леиси ус лҳәеит: – Маас ибжьы бзиан ҳәа сгәы иаанагон, аха Кармен усҟак хьаас исмамызт . « Санду, » лҳәеит Бетти, атема лыԥсахырц лҭахны,  » ҳақьымк сибар ҟалома? Сгәы бзиоуп ҳәа сгәы иаанамгоит. » « Ибзиоуп! Избан иухьзеи? » — Сара ацәа ԥхасҭоуп. ампылқәеи атеатрқәеи–аҩны иҭынчу аԥсҭазаара акәымкәа, даҽакы? Аха иазхасҵоит , иацы уахынла даара уцәеижь шкәакәазшәа ушысгәалашәаз. Хымԥада , аҳақьым Гроувс дыжәбоит. Аҳақьым данааи, Бетти лхала диацәажәарц шылҭаху лҳәеит , нас шьыжьымҭантәи ауадахь длырбеит. « Иџьашьатәу акы ауп исҳәарц исҭаху. Сара ацәа сҭаланы сныҟәоит ҳәа сгәы иаанагоит. » « Уара иуқәымшәоз акы уфеит. » « Аха уи аамҭа рацәаны иҟан. » « Ишԥауҳәо? Акыр ҵуеит уи ухы иаурхәома? » « Ҳаҭыр зқәу, мап. Ари ашықәсазы Лондонда снеиаанӡа уи атәы ҳәа акгьы сымбацызт . Уара уи шԥауздыри ? Аиаша уи ауп, Леди Белгроув лбал ахь сыцәан , уа скәашаны схынҳәит, нас шьыжьымҭан сҿыхеит , сшыҟаз сзымдырӡакәа. насгьы иаҳаит _Кармен_; аха абра аконсерваториаҿы шьыжьымҭан сҿыхеит, аха уи иазкны акгьы сгәалашәом. Агәра ганы уҟоума абал ахь , аоперахь уцаз ? Сара смаҭәа ҩынтәгьы рхы иадырхәеит, сшьапымаҭәақәеи, свентиляторқәеи, снапыҭәқәеи. » « Леди Леиси длыцны уцазма? » « О, ааи. Сара еснагь лара слыцын. Аха уи иазкны акгьы сгәалашәом . Уи дҭаршәон; Сара исҭахым акы лгәы иаанагарц, маҷк схы ԥхасҭаны сыҟоуп ҳәа акәымзар. Сара сзы дгәаҟуеит. » Доктор Гроувс ԥыҭрак дхәыцуан, нас иҳәеит: « Сара избом ари зынӡа сомнамбулизм шакәу. » « Изакәызеи, нас? » « Агәалашәара ацәыӡра. Уаанӡа уи аҩыза агәаҟра уақәшәахьоума ? Ҳәарада, еснагь зегьы сгәалашәом. Сара еснагь исыҭаз адҵақәа сгәалашәымҵан, урҭ сызҩымзар . Сзыԥхьаз ароманқәа зегьы сгәалашәоит ҳәа сызҳәом, мамзаргьы иахьа уахынлатәи акрыфараан иҟаз афатәқәа зегьы сгәалашәоит ҳәа. Сара зыӡбахә сымоу угәалашәараҿы иҭацәу аҭыԥқәа роуп . Шаҟантә ус ҟалахьоузеи ? ​ Иҟалап ақалақь аҿы адәахьы адәылҵреи агеитә ԥсҭазаара аҭалара аԥсахреи шәара шәзы ирацәаны иҟазар. Ухы уацклаԥшла, насгьы угәахәарақәа еиқәырхатәуп. Мыцхәы шәҽазышәымшәан; насгьы даҽазнык ус еиԥш иҟоу акы ҟалар , саашәыԥхьа. – Усҟан санду илзеиҭашәҳәом ? Сара исҳәоит , маҷк ухы еиқәуршәеит , насгьы угәы хыҭхыҭра рацәаны иуцәыхьчатәуп ҳәа. Марта, – лҳәеит лара, лмаҵуҩы данаа, – иабаҟоу иахьа исымаз ароман, ашәҟәҭагаларҭа аҟынтәи? Будуартәи аишәа иқәысҵеит . Сара зегьынџьара срышьҭашәарыцоит, аха изыԥшаауам . -уада. » Аԥшаара еиҿкаан, аха ашәҟәы рзыԥшаауамызт. Адырҩаҽны уи абудуар аҿы иҟан, Бетти Муди лҟынтә даныхынҳәыз иахьылҭаз . лгеит, ҳәа лҳәеит. Ашәҟәы усҟак хьаас илымамызт , иҟалап уи зыхҟьаз лгәы ҭынчымра акәзар, ажәабжь аҿы еиуеиԥшым ахҭысқәа ахьыҟамыз азы акәымкәа. ибжьаӡит, уажәшьҭа ҵасны иҟалеит, хымԥада, абиблиотека аҟынтәи романк шҭылхыз еиԥш, уи Бетти даараӡа ицқьаны ибжьаӡит. Ҽнак-ҩымш рышьҭахь ауп аҩныҟа иаалгаз ароман лыԥхьара лылымшаӡеит , ашәҟәы аҩны ишыҟаз еиԥшҵәҟьа, лшәындыҟәрақәа руак аҿы , мамзаргьы ашәындыҟәр аҿы дҭалҵеит. Аҵыхәтәан, ҿыц илоуз атом лпартаҿы ианылкы, убраҟагьы ианыӡ, лычҳара ԥсыҽхеит. Иҟазароуп аҩнтәи аусзуҩцәа руаӡәк, амаӡатә ҩымҭақәа рахь агәазыҳәара ӷәӷәа змоу, убри аҟнытә ашәҟәы аҩны ианҭалалак лыманы дцон, уи лгарц азы ашәхымсгьы лыԥсахуан. Бетти ланхәа уи атәы лацәажәара зынӡа илҭахымызт , аха уажәы лара лзы ачҳара ҟалҵеит. Амаҵзуҩцәа зегьы рҿахәы рҿырхит, насгьы ӷәӷәала иақәшаҳаҭмызт хара шрымам. Урҭ рахьтә аӡәгьы изықәдыргылоз аус аҟаҵара игәаӷьуамызт . Аха абри аамҭа инаркны агәыԥжәара аанкылан, Беттии Леди Леиси ргәы иаанагеит уи зыхҟьаз аилаҩынтра шакәыз . — Бетти, — лҳәеит леди Леиси, — иуҳәозеи, Гаиети аҟны аспектакль ҿыц ахь ацара? Даара ибзианы ирҳәо саҳауеит . « Бзиа избароуп », – аҭак ҟалҵеит аԥҳәызба; « Ҳара аҵыхәтәантәи аамҭазы ҳаҭынчхеит . » Аха лгәы ашәара иақәыӷәӷәон. Лара лмаҵзуҩы илалҳәеит: «Марта, абри ахәылбыҽха сышәҵаны, санду дсыԥхьаанӡа слыцҟазарц шәныҳәома?» — Иаҳҳәап, мисс, уи гәахәарыла исзыҟаҵоит . Бетти ибзианы дазхәыцит еиҭалҳәарц: «Исыздыруам уи закәу, аха сгәы каҳаны сыҟоуп, сгәы ҭҟьеит, схала саанхар ҳәа сшәоит, акы ҟалар ҳәа». « Иҟала, мисс! Бгәы бзиамзар, аҩны уаангыларгьы еиӷьӡами ? » — О, адунеи азы акәӡам! Сцароуп. Акәырҷыжь санҭалалак еиԥшҵәҟьа сгәы бзиахоит. – Шерри ҵәыцак узаазгома, мамзаргьы даҽакы? – Мап, мап, уи акәӡам. Уара сара усыцҟазаауеит, саргьы ҩаԥхьа схы сакәхоит. Уи ахәылбыҽха Бетти атеатр ахь дцеит. Ацәаратә еиқәымшәара уи иацныҟәоз рыла еиҭаҟалаӡомызт . Акапитан Фонтанель акәалаԥ дҭан, насгьы даараӡа ихы ааирԥшит. Бетти лҿы дтәан, актиорцәа рыбжьара мацара акәымкәа, актиорцәа асценаҿы ианыҟазгьы ирацәаны диацәажәон . Абри ала лара лхы лҭихыр лылшон. Лара атеатр усҟак лдыруамызт, лаԥхьа иқәдыргылаз зегьы лгәы рзымҭо. Ҩ-актк рыбжьара ус леиҳәеит: « Сан Леди Леиси длацәажәоит . Лхы иҭоуп асхема, аха уи анагӡаразы лара лақәшаҳаҭра лҭахуп , еиҳагьы иԥшӡаны иҟаҵарц. ақәшаҳаҭхара. » « Изакәызеи? » « Ҳара ҳгәы иҭоуп ӷбак ҳаманы Хенли Регата ахь ҳцарц. Уаауама ? » — Зегьы раԥхьаӡа иргыланы сгәы иахәоит. Знызаҵәыкгьы регата сымбацт, ус анакәха, еицырдыруаз, абри аҩыза регата ыҟамызт. Ильфракомб регата ыҟан, аха урҭ еиԥшымызт. – Ибзиоуп, ус анакәха, агәырӷьараҿы иҟалоит сани, саҳәшьеи , шәара шәҩыџьагьы, Фулелл қәыԥш, Џьаннет лҿаԥхьа дкәашоит , насгьы Путси, ацәца ԥшқа . Закәытә ҭакәажәузеи лара, насгьы лыԥсҭазаара шаҟа лгәаԥхозеи! » « Ақалақь аҿы ҳаҟазаара зегь раасҭа агәырӷьара зҵоу хыркәшахоит », – лҳәеит Бетти. « Ҳара мышқәак рышьҭахь Девон иҟоу санду лқьала хәыҷы ахь ҳхынҳәуеит, лара лҭахуп аҩны дыҟазарц Аџьума Бзиеи Пасха амши рзы. » Убас иӡбахеит. Леди Леиси уи дақәшаҳаҭымхеит, уажәшьҭа лаҳәшьаԥҳаи лареи Бетти илшәылҵашаз рызхәыцыр акәын. Амаҭәа ҵаӷақәа рзы ҳәа акгьы ыҟамызт; Аҳауа хьҭан, еиҳаракгьы аӡиас аҿы ихьҭан. Бетти уажәгьы маҷк дгәырҩон, убри аҟнытә лара иалылхит араӡын еиԥшу амаҭәа ҟаԥшь, лҟәаҟәа иахаҳәаз абаҩ еиқәаҵәа, насгьы анышәаԥшь шкәакәа, лхалаҭ иақәшәартә еиԥш алента зхаз. Арегата аҽны Бетти лхы иалҳәеит; « Сара сзымдыруеи! Хенли дахьыҟоу сыздыруам ҳәа сгәы иаанагоит! Темза ма Исис аҟны ишыҟоу, ииашаҵәҟьаны издыруам, аха ԥхьатәи атәы сгәы иаанагоит – ааи, агәра ганы сыҟоуп Темза аҟны ишыҟоу. ҵыԥхтәи аицлабра асахьа _Графика_ и _Иллистрат_ аҟны избеит, издыруеит аӡиас ҭбааны иаарԥшыз, насгьы Исис мацара ауп Акыр зҵазкуа аӡиас сыҩны ашкол ауада сҭалоит, Лондон акәша-мыкәша ахсаала сыԥшаауеит , насгьы агеографиаҿы схы ҭасыргылоит. Аӡәгьы ажәак имҳәаӡакәа, Бетти ахәыҷқәа аҩны ианыҟаз аамҭазы аҵарақәа ирыҭаз аҩныҟа амҩа лԥшааит . Уи ашьҭахьҟа ишьҭан, амҩаду ала . Леди Леиси уи аҭыԥ аанылкылон аҟынтә, ларгьы Беттигьы лассы-лассы акәымкәа, лассы-лассы акәымкәа, уа иҟамызт; Убри аҟнытә аусзуҩцәа уи рыцқьара ргәы иҭамызт. Асабыр рацәаны иқәын, Бетти дыччаны ашколтә стол иқәыз ахаҳә ҟәымшәышә аҿы лыхьӡ анылҩит , нас лнапы днахәаԥшын, еиқәаҵәаны илбеит, насгьы илҳәеит: «О, угәы ԥнажәеит! Схашҭит Лондон ҟьашьуп ». Ашәҟәқәа ахьҭарҵоз аҭыԥ ахь дцан, Ақалақь дуи ақыҭеи ркарта лԥшааит , аха лзыԥшаауамызт. Насгьы лнапы агазеҭ иқәылҵар лылшомызт . — Абас ҟалароуп, — лҳәеит лара, Џьонстон иатлас ду, жәпа ааҭганы, — Хенли ииҭартә еиԥш ашәагаа хәыҷымзар. Атом хьанҭа астол инықәылҵан, иаалыртит. Англиа ҩ-хәҭакны ишыҟаз лбеит, акы Аҩадатәи ахсаала, аҩбатәи Аҩадатәи ахсаала. Аҵыхәтәантәи еиҵыхны, лнацәа Темза ацәаҳәа иаҵәаҿы иқәылҵан , уи ашьҭаҵара далагеит. Лыблақәа уи ианҭаԥшуаз, ашәҟәы хәыҷқәа рыԥшаара даҿын, урҭ еиқәылкит, ацәа шлымаз лзымдырӡакәа, лхы ԥхьаҟа ахсаалаҿы ирханы, еиҟараны лыԥсы лшьон, зегь раасҭа иҵаулоу ацәа лҭанагалеит . Ашьшьыҳәа дҿыхеит. Лыхдырра маҷ-маҷ илзыхынҳәуан. Атлас иаанагоз лзеилымкааӡакәа илбеит . Лыкәша-мыкәша днаԥшы-ааԥшит, ашкол ауадаҿы дышԥаҟоу ҳәа дхәыцуан, нас игәалҭеит Уи алашьцара ааигәахон. Убасҟан ауп, иаалырҟьаны, дахьыҟаз лзаазгаз анылгәалашәа. Анаҩс, дыццакны, ӷбала аицлабрақәа рҿы дшыҟаз лгәалашәеит. Иҟалап лара ҩаԥхьа дыцәазар, избанзар ахәылбыҽха ааихьан, аԥенџьыр ала амҩаду аҿы амца еиқәызҵоз алашарақәа лбон. Иацзар акәызма уи уаанӡа илықәшәахьаз? Лгәы еиҵасуа амҩаду дҭалеит. Анаҩс игәалҭеит ашҭаҿы алашара шыҟаз, ланхәа дышцәажәоз лаҳаит, ашә абжьы ӷәӷәаны, аусуҩԥҳәыс ус лҳәеит: «Быкәыршара схыхны, сҳәынҭқар ?» Атәарҭаҿы дҩагылан дылбааит, аха – лгәы ашьа леиуан, лныҟәашьақәа лзымчҳаит – лара лхы лбеит, лыкостюм ҟаԥшь лшәҵаны , анышәаԥшь шкәакәа лшәҵаны, амардуан дшахалоз. Лара дҵыс-ҵысуа абарҵа дадҷаблеит, дкаҳарц азы, насгьы дыԥшуан, бжьы лзымҭо, ҭынч дшықәтәоз, шьаҿа-шьаҿала длывсны, луадахь дцозшәа. Жәа-минуҭк рыҩныҵҟа лара лҭыԥ аҿы дыҟан, лнацәаҵәҟьагьы лзымҵысуа . Лыбыз ӷәӷәан, лцәеижьхәҭақәа ӷәӷәан, лгәы аисра иаҟәыҵит. Нас ҳәаа змамкәа лшьа ҩаԥхьа аныҟәара иалагеит, лнервқәа ҭынчхеит, лныҟәара амч лхынҳәит. Лыбжьы ҭганы лҭыԥ аҟынтәи дҵысит , лхы еилаԥсаны, есымша абарҵа днакьысуан , дкамҳарц азы, ҵаҟа длеиуан. Аха азал аҿы даннеи, еиҭа лҽеиқәылкит . Лара дыҩны ашьыжьтәи ауадахь дцеит, леди Леиси дыҟамызт поштала иааз ашәҟәқәа реизгаразы дахьцаз . Бетти длыхәаԥшуа дгылан, ажәа лзымҳәо. Ланду дызхәыцуаз аанвелоп аҟынтә лхы ҩышьҭылхит. « Изакәызеи, Бетти, – лҳәеит лара, – шаҟа ирласны умаҭәа уԥсахзеи! » Аԥҳәызба ацәажәара лылымшеит, аха лхы лзымдыруа адашьмаҿы дкаҳаит. Лхы данҭала, ахәша афҩы ӷәӷәа шлаҳауаз лдырит. Лара адиван дықәиан, Марҭа ачабра рбааӡаны лӡамҩа иақәылҵон. Леди Леиси дгәаҟуа, дгәаҟуа дгылан, лнапы аҿы ацәқәа зҭаз аԥаҭлыка кны. « О, санду, избеит—- » нас дааҭгылеит. Ацәырҵра аӡбахә аҳәара хра злам . Лара лыгәра ргомызт. « Сыгәакьа, – лҳәеит леди Леиси, – уара ухы уақәиҭуп, насгьы хыхь уҽеиҵыхны ушьыжьтәи ухалаҭ уахьҭалаз ҟәышмызт . Гроувс дсыԥхьаит. Уажәы угылар улшома? Ууадахь унеир улшома ? » « Суада! » лҵысит лара. – Даҽа маҷк абра сышьҭазааит, сзымныҟәоит , аҳақьым дааиаанӡа абра сыҟазааит. – Ҳәарада, сгәакьа. Сгәы иаанагон есыҽны арегатаҿы ухы уеиԥшымкәа уҟазшәа. « Санду! Сгәы бзиан шьыжьымҭан. » Уажәыҵәҟьа аҳақьым дааит, дыҩналт. Бетти илбеит Леди Леиси аинтервью аан дыҟазарц шылҭахыз. Убри аҟнытә лара илбаз азы доктор Гроувс акгьы изеилымкааит. « Лара дхырҟьацәоуп », иҳәеит иара. — Шаҟа ирласны Девонширҟа дылгалак еиӷьхоит. Иахьа аӡәы луадаҿы дыҟазар еиӷьын. — Иаҳҳәап, — лҳәеит леди Леиси; — Сара уи сазхәыцхьан, адҵагьы ҟасҵеит. Марта лыцәарҭа лҽеилаҳәарҭаҿы, мамзаргьы абудуар аҿы иҟоу асофаҿы дтәар лылшоит. Ари Бетти лзы гәырҭынчгахеит, лара луадахь дхынҳәыр ҳәа дшәон, егьи лхаҭара ахьҭалаз луадахь. — Шьыжьымҭан даҽазнык ссыԥхьоит, — иҳәеит аҳақьым; — уаҵәы ацәардаӷәы дҭаҵаны дыҟазааит , дызбаанӡа. Иара данца, Бетти амардуан дхалар лылшеит. Лара дшәаны луада днахәаԥшит . Аҭәыц хылԥа, амаҭәа ҟаԥшь уа иҟан. Уаҟа аӡәгьы дыҟамызт. Лара дыцәарц длыцхрааит, лхы акьыԥхьқәа ирыбжьаҵаны дышьҭаҵаны дышьҭазаргьы , дыцәомызт. Ахәыцра ӷәӷәақәа лдыргәаҟуан. Иарбан ҵакыс иамаз уи аиқәшәара? Иҟоузеи лыцәа џьашьахәқәа рзы? Иҟалазеи , лара дахьымцацыз амаӡатә цәырҵрақәа ртәы ? А лцәаҿы дныҟәеит ҳәа иҟаз атеориа ӷәӷәамызт. Ишԥалыӡбарыз лара аԥышәа? Лхы лхыҵны дцоз ҳәа акгьы еилыркаауамызт. Шьыжьымҭан ауп лара даныцәаз. Доктор Гроувс данаа, асааҭ жәаба рзы, Бетти лхала диацәажәарц лгәы иҭалкит , уи акәын лара даараӡа илҭахыз. Лара ус иалҳәеит: « О! Аҵыхәтәантәи аамҭазы еиҳагьы еицәахеит, ԥасатәи аамҭа аасҭа акырӡа еицәахеит. Сара сцәа сҭаланы сныҟәом. Сыцәа сҭаны сыҟанаҵы, даҽаӡәы сҭыԥ ааникылоит ». « Дызусҭада узлацәажәо? Ҳәарада, аусуҩцәа руаӡәк иакәӡами? » « О, мап. Иацы уахынла амардуан аҿы дсықәшәеит, убри ауп схы сызҭазҵазгьы . » « Иуԥылада? » « Сара схаҭа–сыҩбатәи. » — Иҵакыда, Мисс Маунтџьои. – Аха уи ҵабыргуп. Уажәы ушызбо еиԥш еилыкка схы збон. Азал ахь снеиуан. « Ухы убеит! Ухы-уҿы ԥшӡа асаркьаҿы иубеит . » « Амардуан аҿы асаркьа ыҟаӡам. Уи адагьы, сара алпака шьыжьытәи схалаҭ сшәын, сҩыџьагьы сшәҵатәы ҟаԥшь-шәҵатәык сышәҵаны, сшәаԥыџьаԥ анышәаԥшь сышәын. « Исаҳәа ажәабжь. » « Сара иахьа сцеит – сҽеиқәсыршәаанӡа сааҭк раҟара шагыз – ашкол ауадахь. Сара даара акгьы сзымдырӡоит, насгьы ахсаала збар сҭахын, Хенли дахьыҟаз еилыскаарц, избан акәзар, иудыруама, сара сцон Аӷба аицлабра Саргьы урҭ ацәа ԥхасҭақәа руак сҭалеит, схы атлас иқәҵаны Санҿыха, ахәылбыҽха акәын. газтә лампақәа дыркит, сшәаны, атәарҭахь сдәылҵит, урҭ ааира саҳаит , Хенлиынтәи ихынҳәит, насгьы амҩаду ала санылбаауаз, сҩыџьагьы шхалоз збеит, нас лабҿаба ҳаиқәшәеит. Лара дсывсны сыуаҭах ахь дцеит, абри ауадахь . « Сара ахаангьы исҳәаӡомызт уара уҟоуп ҳәа. Сара ахаангьы уи агәаанагара сақәшаҳаҭымхеит. Иугәалашәозар, уара ухатә гәаанагара акәын. Уаанӡа исҳәаз уажәы еиҭасҳәоит, угәынкылара ԥсыҽуп ҳәа. » – Аха уи ус ҟалар ҟалом, доктор Гроувс. « Уныҳәала, избан? » « Иаҳҳәап, сара с-регататә костюм сышәҵаны, с-дубль збеит. » — Сара сгәаанагара сақәныҟәоит, мисс Маунтџьои. Шәысзыӡырҩыр , шәгәы иақәшәо ​​еилыркаарак шәысҭар сылшоит. аҭагылазаашьа угәы иақәшәоит. » – Ибзиоуп, исзеиҭашәҳәа. – Абри ауп, аҭыԥҳа қәыԥш. Аҵыхәтәантәи аамҭазы зныкымкәа угәалашәара ԥсыҽхеит. Иҟауҵаз, уахьцаз, иуҳәаз зегьы ргәалашәарақәа зегьы ыӡит . Аха аҵыхәтәантәи аамҭазы… еиуеиԥшым Ақәымҿиара ҟалеит уаныхынҳә, ашкол ауадаҿы уанахәаԥшуаз инаркны иҟалаз зегьы ухашҭит. атлас. » « Ааи. » — Усҟан, арахь уаннеи, леди Леиси ишсаҳәаз ала, уҩаны хыхь уҩеины, уҽуԥсахны, умаҭәақәа ушәҵеит… — Сара сальпака. – Уалпака, ааи. Анаҩс, асалон ахь уанылбаауаз, угәалашәара еиҭахеит , аха уеизгьы уи аамҭазы иҟалаз агәалашәарақәа рыла ухы ҭаҳәҳәон . . » — Уара иугәалашәеит акы заҵәык, уара у–у—– ҳәа амардуан ушхалаз … « Ииашаҵәҟьаны. Ушьыжьтәи ухалаҭ ушәҵаны, ухы угәалашәеит, урегататә костюм ушәҵаны уҽуԥсахырц азы хыхь ушцоз . иугәалашәаз ацәынхақәа уара иубоит уи асахьаҿы иарбоу аобиектҵәҟьа акәызшәа Убла абарҭ реиԥш иҟоу ахҭысқәа ҟалоит, лассы-лассы иҟалоит ДТ—- » « Аха ДТ сымаӡам, сыжәӡом. » « Сара ус сҳәом. Аԥхьаҟа ацара азин сышәҭозар. ДТ аан ачымаза игәы иаанагоит агәыҵаҳәақәа, аҩсҭаацәа, еиуеиԥшым амаҭәарқәа ибоит ҳәа. Урҭ еилкаау ҵабыргны ибоит, иблақәа рыла ибоит ҳәа игәы иаанагоит Аха иара ус ҟаиҵаӡом. Абарҭ ахшыбаҩ аҿы ишьақәгылоу асахьақәа роуп. » — Ус анакәха, ииашаҵәҟьаны аӷба аицлабраҿы сшыҟаз ҳәа угәы иаанагома? « Сара агәра ганы сыҟоуп уара ушыҟаз. » – Насгьы Леди Белгроув лбал аҿы сшыкәашаз? — Хымԥада . ​ ​Доктор Гроувс, ииашаҵәҟьаны , иаартны, шәгәы иаанамган, шәара шәызҿу зегьы сшәоит ҳәа аҳәара; Сара иҟалар зылшо сҽазыҟасҵоит, схы ҭҟьоит ҳәа угәы иаанагома ? зегьы. Ус сгәы иаанагар, иаразнак санду илзеиҭасҳәон иаразнак аҽыҵәахырҭахь сышьҭырц шысҭаху . аҩбатәи. Абарҭ аԥхасҭақәа ҩаԥхьа иҟалома ? еиӷьу ҳгәыӷлап. Асцена зынӡа аԥсахра , аҳауа аԥсахра, ассоциациа аԥсахра—- » « Санмыжькәа! » « Мап. Сара уи акәӡам исҳәарц исҭаху, аха Лондонтәи ауаажәларра ацәхьаҵра ауп. Уи ушыҟаз уеиҭанагар алшоит . Уажәаԥхьа ус еиԥш иҟоу ачымазара узҭамлаӡацызт? – Ахаангьы, ахаангьы, ақалақь ахь саанӡа . Уи аҽны акапитан Фонтанель дсыԥхьеит, Бетти лгәы шыбзиамыз аниаҳа, даара дгәаҟит . ӷбала аицлабра дшәон , аӡиас ахьҭа лзы еиҳа иӷәӷәаны иҟалеит ҳәа , аха агәра ганы дыҟан, Девонширҟа дхынҳәаанӡа ажәак лацәажәара азин ширҭаз . сааҭк рыла леди Леиси лареи реицәажәара ашьҭахь , дԥышәырччо дцеит, адырҩаҽны еиҭа Бетти диԥхьеит. лгәы ҭынчхеит , лыԥштәы бзиа лҿаԥхьа дшыхынҳәыз. Ланду длыцны ауадаҿы дыҟан, иара даннеи, лчымазара иаразнак иахьылхыҵыз азы игәы иахәеит.  » О! » лҳәеит аԥҳәызба, « Сара атривет еиԥш сиашоуп. Уи зегьы ииасхьеит. Иац зегьы ацәарҭаҿы сӡааҟәрылар акәӡамызт, аха уи санду ус лҭахын. Ҳара уаҵәы ҳаҩныҟа ҳцоит. Иахьа санду дшәеит, ҳхынҳәра ахырԥара лҭаххеит ҳәа лгәы иаанагеит. Леди Леиси дҩагылан, зегьы еиқәылҵароуп ҳәа ҽыҵгас иҟаҵаны, аҿар рхала иаанлыжьит. Ашә аныркы , акапитан Фонтанел Иҟәардә аԥҳәызба лҟәардә изааигәаны ус иҳәеит … « Бетти, иузыӡырҩӡом уара уҟынтә шаҟа сгәырӷьо сидикылеит. Аӷбаҿы уи ццакуаз усын, аха ииашаҵәҟьаны, аамҭа кьаҿын ; Уара лассы Девонширҟа ушцаз азы, аӡәгьы даныҟамыз аамҭазы схы ԥысшәар акәхеит, убри аҟнытә ажәытә Аамҭа схы ақәыскит, уара убриаҟара уҟәышын, ааи ҳәа уҳәартә еиԥш. —- — лҳәеит Бетти. — Аха аус зегьы ирццакны иахьыҟаҵаз азы, иахьа арахь сааит, схы еиҭасҭарц , насгьы сгәырӷьара еилыскаарц азы. Уара азхәыцразы аамҭа умоуп , агәра згоит уахьымхәуа ҳәа . Сара соуп – сгәаҟу, сгәаҟу, акгьы иаԥсам – абас еиԥш иҟоу ажәақәа шәасҳәарц зыхҟьо. Унапы сара снапы иҭаҵа ; ари Гарри V. иеиԥш , Франциатәи аусзуҩԥҳәыс ԥшӡа иеиԥш, аруаҩ игәыбылра кьаҿуп. Бзиа узбоит: нас еиҳа хара суҭаххар «Агәрахаҵара шәымоума?» Скостюм сышәҵоит. Уҭак сыҭ; Сара ахаҵара, ҟасҵоит: насгьы анапқәа еинырҟьоит, еиқәшаҳаҭуп.’ Ииашаны иаазгома? » Ԥхашьа-ԥхаҵо, дгәыҩбаны, лнапқәа ааиҵылхит, иара урҭ еиқәиршәеит. Нас, лҽеиҵыхны, ҵаҟа днаԥшы-ааԥшит, ус лҳәеит: « Аха раԥхьа акы шәасҳәар акәын, даара акыр зҵазкуа акы, шәыԥсахра зылшо ухшыҩ. Сара, сыԥсы ҭаны, ииашоуп ҳәа сгәы иаанамгоит, иудыраанӡа ухы ақәуҵарц. Сара даараӡа схашҭуеит. » « Сныҳәа! Саргьы убасҵәҟьа ауп, аҵыхәтәантәи аамҭазы издыруаз ԥыҭҩык срывсит, аха урҭ срыздырӡом, аха уи зыхҟьаз уара уахьызхәыцуаз ауп. Сшәоит, сҳасабқәа зынӡа схашҭит ҳәа; Асаламшәҟәқәа рҭак аҟаҵара аганахьала — ажәҩан бзиақәа! Сара узыршанхо дефолтеруп. » « Сара уи сҳәаӡом. Сгәынкылара ԥсыҽуп. Избан, исгәалашәом ———————————————————————————————————————————— Бхашҭраны иҟам, Бетти.– О, Чарли, мап! — Усҟан уазхәыц, Бетти. Ҳара ҳаиқәшәара акыраамҭа имҩаԥысуам. Мысра сцароуп , насгьы хымԥада схатә ҩыза хәыҷы дсыцны Апирамидақәа лсырбароуп. Уара урҭ убара уҭахума, ус акәӡами ? Зегьы раасҭа бзиа избоит есыҽны убара . Избоит ҳаилибакаауа. Уажәшьҭа, шәысзыӡырҩы , шәгәы ҭышәҵаа, уажәы исҳәо азы шәгәалашәара шәцәымӡын , сҳәоит. Иаарласны аҭаацәара ҳалалароуп. Сара хымԥада шәара шәыда сдәылҵӡом. Сара скомиссиа касыжьыр еиӷьасшьоит. « Аха саб иақәшаҳаҭра зеиԥшроузеи? » « Сара изеиҭасҳәоит сҭыԥ, схалагала, сԥеиԥш , шаҟа бзиа шәызбо, насгьы шәгәы ҟасҵарц азы исылшо зегь шыҟасҵо . Анаҩс ателеграф ааишьҭуеит, ‘Сыҷкәын, зегьы ҭышәынтәалоуп’; « Аха ҳаҭыр зқәу, ҳаҭыр зқәу санду. Сара сыҟамзар даара лзаҵәхоит. » « Дыҟалаӡом. Девонтәи ақьала хәыҷы дызлаку ҳәа акгьы лымаӡам. Каир ҳара ҳахь даауеит, нас ҳара аԥҳәызба лқьышә аҟынӡа ацәҳәыра аԥслымӡ аҿы анышә даҳҭоит, насгьы Аҩбатәи Сфинкс лҿаҵаны, лыбаҩқәа рҟынтәи ареуматизм лхәышәтәуеит , сара сзыхьӡу Чарли еиԥш, уара ухьӡгьы убасхоит. Фонтанел. » « Уи агәра умгалан. » — Аха агәра ганы сыҟоуп, иухашҭуам. « Сара уи аҟаҵара сҽазысшәоит. О, Чарли, иҟаумҵан! » Мисис Томаси, аӡахҩы, Мисс Кроки, аӡахҩы, рнапқәа ҭәын. Бетти лмаҭәақәа ирласны еиқәыршәатәын. Аҳауа аԥхарра азы ҷыдала иархиоу аматериалқәа рыхсаалақәа – илашоу, иԥшӡоу, аҟазаратә, абрагьқәеи амуслинқәеи, акьыԥхьқәеи – Либерти аҟынтәи адҵа ҟаҵатәын. Анаҩс иҟалеит алхра, анаҩс аҿахҵәара, анаҩс аӡахҩи иареи реицәажәарақәа, ашәарақәа. Анаҩс арҭәарақәа, урҭ рзы зныкымкәа аҳкәажә Томас длыҭаауан. Аиҭакрақәа ҟаҵан, аԥсахрақәа ҟаҵан, анапқәа рыҵаҟа аиқәыршәарақәа ҟаҵан, амаҟа арӷәӷәарақәа ҟаҵан. Иҟан иҭәыз зегьы, насгьы ирҽеитәыз аԥсыҽрақәа. Аԥаҵақәа ԥхьаҟа иахьынӡахәҭоу икьаҿзар акәын , ашьҭахьҟа иахьынӡахәҭоу иаузар акәын. Ачаратә маҭәа атәы ҳҳәозар, аҳкәажә Томас ас еиԥш иҟоу аус шедевр анагӡара лылшоит ҳәа дыԥхьаӡамызт. Уи азы Ексетерҟа аекспедициа мҩаԥгатәын . Ачаратә торт акатедральтә қалақь аҿы иҟоу Мурч аҟынтәи иаҳәатәуп. Леди Леиси ҷыдала иазгәалҭеит, амаҭәа иахьынӡазалшо атәыла аҭиҩцәа ирыҭатәуп ҳәа. Аҽықәтәаратә ҟазшьа, анапхаҵа еиԥш иақәшәартә еиԥш адҵа ҟаҵан, насгьы аԥҳәыс лкәадыр Мысраҟа игатәуп. Акәалаԥқәеи, акәалаԥқәеи раахәара рыхәҭан, насгьы акорреспонденциа мҩаԥгатәын ахатә багаж ахьынӡаҭоу. Леди Леиси Бетти еснагь еибарыҩны Ексетерҟа инеиуан абри, абри, зегьы ртәы. Анаҩс ааԥхьарақәа рышьҭра, ачара аҳамҭақәа раара, убри аҟнытә Бетти лхаҭа иҭабуп ҳәа зҳәо ашәҟәқәа лҩит . Аха урҭ есыҽны акапитан Фонтанель иблақәа рзы мацара ԥшь-даҟьак рыҩра иаԥырхагахар рылшомызт . Аҭыԥантәи агазеҭқәа рредакторцәеи рымаҵзуҩцәеи аинтервьюқәа рыҭан, ажурналистцәа ачара аӡбахә рҳәарц рҭаху-ирҭахыму, насгьы ардыррақәа рыҩра шаҟа аамҭа аҭагалатәыз, аҳамҭақәа ҟазҵаз зегьы рыхьӡқәа анырҵатәу-иҭаҵатәыму аилкааразы. рҳамҭақәагьы ҭарыҩит. Ииашаҵәҟьаны, Леди Леиси Беттии ргәы хыҭхыҭуан , шьыжьы инаркны уахынла раамҭа рхы иадырхәон, рыхшыбаҩ уахынла шьыжьынӡа аус руан. Аныҳәазы аҵәца, фарфор, асаан ақьыра рыҭатәын , аҩы азыҳәара ҟарҵеит. Ашәыр, акек, аҵаа адҵа ҟаҵан. Аха зегьы рҵыхәтәа ԥҵәоит, ачара аҽазыҟаҵараҵәҟьагьы. Аҵыхәтәан, ахҭыс дуқәа зныԥшуаз амш ааит, амра каххаа, ииашаҵәҟьоу маитәи ашьыжь. Аҭацацәа ааит, доусы акапитан Фонтанел ириҭаз аброшь ԥшӡа рышәҵаны. Урҭ ркостиум аамҭа иақәшәон, ашәҭ шьацԥшшәыла, ашәаԥыџьаԥ шьҭыхны, ашкәакәа, ашәҭқәа рыла. Адаҟьақәа акавказ иаҵәала иҟан, рыҟәаҟәақәа рыҟнытә х-кәакьк змоу ашәаԥыџьаԥқәа, акружеватә ҟәаҟәақәа, акружеватә ԥхьақәа рыла. Ашьаҟаҟаҵаҩ акларет-кәаԥи ашампантә кәапеи иҟаиҵеит, насгьы аҭыԥантәи аибашьра ашьҭахь, хыхь иӡсо абораж рыԥшааит. Аҳкәажә Леиси ацеремониа ашьҭахь адкылара мҩаԥылгар акәын , насгьы ақьалаҿы ақьала дыргылеит, избан акәзар аҩны ааԥхьара зауз асасцәа зегьы рызҭамызт. Акрыфарҭа аҳамҭақәа раарԥшразы иааргеит. Насыԥ змаз хаҵеи-ԥҳәыси, аҽқәеи амашьынаныҟәцаҩи ашкәакәақәа рыла астанциахь рнагара азы акәырҷыжь адҵа рыҭан . Шьыжьымҭан лгәы ҭынчны, Леди Леиси акгьы шылхамышҭыз лгәы ишаанагоз лҳәеит. Абаӷәазақәа зегьы еиқәыршәаны игылан, акы ада, насгьы аҳкәажә Фонтанель лыхьӡ анҵаны. Ауахәама абааш аҿы абираҟ ԥыруан. Ақыҭауаа ашҭа аҭаларҭаҿы атриумфалтә ҵәҩан дыргылеит . Афермақәеи акоттеџьқәеи рҟынтәи ауаа зегьы еизаны, ауахәама агәараҿы еизон , аччаԥшьқәа рыла, гәык-ԥсык ала аҭаца лынасыԥ рзеиӷьыршьон , урҭ зегьы бзиа ирбон, ииашаҵәҟьаны, Леди Леиси леиԥш . Ақьырсиантә школ ахәыҷқәа рпенсқәа рыла еиқәыршәаны, урҭ дырҵоз Бетти ҳамҭас ирҭеит араӡынтә кәалаԥ, аԥсыӡ ҭра, аҵаа ҭра. « О, ҳаҭыр зқәу! » — лҳәеит Бетти, — иҟасҵарызеи абарҭ амустардқәеи аԥацхақәеи зҭоу анышәынҭрақәа зегьы? Уажәы ааҩык соуит. — Ԥыҭрак ашьҭахь, ҳаҭыр зқәу, — лҳәеит ланхәа, — иуҭахымгьы уԥсахыр улшоит . « Аха ахаангьы абри акомплект амҽыша ашкол аҿы исымаз аҩнытә ԥстәқәа исырҭаз », – лҳәеит Бетти. Анаҩс иааит адныҳәаларатә телеграммақәа. Аҵыхәтәантәи аамҭазы иааит егьырҭ ачаратә ҳамҭақәа. « Сгәыраз! » — лҳәеит аԥҳәызба, — ҳәарада, урҭ рызхаҵара сылшоит . Сҽеилаҳәара салагаанӡа аамҭа ыҟазаауеит. Убри аҟнытә хыхь лбудуар ахь дцеит, лхы иаҭәашьаз ауада хәыҷы, уа акварельла лсахьа ҭылхуан, лыԥхьара, лмузыка лҽазылшәон. Илашаз ауада хәыҷы, уажәы, лгәы ахьаа анылныруаз, наӡаӡатәи абзиала шәаабеит ҳәа лҳәар акәын! Закәытә гәырӷьаратә сааҭқәоузеи уа иҭагылаз! Закәытә ԥхыӡқәоузеи уа иҟаз ! Лҩыратә ҭра аартны, иаҭахыз аџьшьаратә шәҟәқәа лҩит. — Уаҟа, — лҳәеит лара, ахәбатәи анапаҵыҩра анылҵа. « Ари аҵыхәтәантәи аамҭоуп Елизабет Маунтџои лзы схы анысҵо, аныхабаа ашәҟәынҵаҿы сыхьӡ анысҵалак ада. О! Шаҟа сҵыхәа сызхьуазеи. Амчыбжь зегьы лаӷырӡыла сыҟоуп . Асофа лҽынкажьны лшьапқәа ҩышьҭылхит. Иаразнак дыцәеит, ԥхыӡ змам ацәа. Бетти лыблақәа анылхырт, ауахәама ацәаҳәақәа рыбжьы лаҳаит . Нас лхҩақәа шьҭыхны, лхы асофа ахчы ахь ирханы длыхәаԥшит – аҭаца амаҭәа лшәҵаны, ахҩа шкәакәеи апырпыл шәҭқәеи лшәҵаны, лганахь дтәан. Анапхазқәа шьҭыхны рыгәҭа ишьҭан. Еиҭаҳәашьа змам ашәара лгәы иҭан. Лыҳәҳәара лылшомызт. Лыҵысра лылшомызт . Аԥшра мацара акәын илылшоз. Анаҩс аҭаца ахҩа лхы иҭалҵеит, Бетти лхы шкәакәа ҭҵаауа, илбеит ари лара лхаҭа шлакәмыз; иԥсыз лаҳәшьа Летице лакәын. УАИТ ФЕЙС, ИЛБЕИТ АБРИ ҲАШЬАКЫЗ; IT WAS HER DEAD SISTER LETICE.] Аԥшра анапы ҩышьҭыхны лхы иқәылҵан дцәажәеит: « Бымшәан . Сара ԥырхагак узысҭом. Уи азы даараӡа бзиа узбоит, Бетти. ухьӡала аҿаҭахьа ҟасҵеит , уара узы амацәаз сықәысҵеит, уи сара истәым; Уара ухьӡала ашәҟәы снапы аҵасҩит, сара сакәымкәа . Уаҳа шәымгәаҟын, шәҿаԥхьа иаанхаз ачара маҭәақәа роуп, шәысзыӡырҩы , сыԥсит. гәыӷрада, избан акәзар ахаангьы издыруамызт аҵыхәтәантәи сҵәаабжьқәа, аҵыхәтәантәи сахьхәрақәа, аҵыхәтәантәи сгәазыҳәарақәа аҽырдурақәеи абзазарақәеи ракәын . . Нас лара инаҵшьны иазгәалҭеит : « Сдоуҳа сцәеижь ианалҵ, ԥыҭрак ашьҭахь сахьцашаз сыздыруамызт . Аха нас, санду ажәҩан ахь ахаангьы сшымцало шылҳәаз анысгәалашәа , мчыла уахь снеирц сыӡбеит Џьанаҭ ашҭа агәашәқәа рҟынӡа снеиуан, урҭ рҿаԥхьа дгылан маалықьк, амца зкыз аса кны. инапы ианкны, сызааигәахаз аҩналарҭаҿы иқәиҵеит, аха инапы ҩышьҭыхны дсыцәцеит, амцабз зкыз аҟәаҟәа аҵыхәа сгәы ианакьыс, гәырӷьаразу, гәырҩоу хьаак ҵысит, издыруам. .Иара ус иҳәеит: «Летице, уара уԥҳәызба бзиамызт ; Уԥсҭазаараҿы, аԥсра аамҭанӡа, угәы аҵыхәтәантәи абжьы урҭ рзы ахьхәра акәын изыхҟьаз, уажәы иузыӡырҩы . Уара уқәыӡбара адгьыл ахь ухынҳәны, угәы ҭәны уҟалаанӡа, абарҭ агәашәқәа урылалаӡом. аҽырдурақәеи аҭацәрақәеи. Уи ацгәы ажәытә лакәзар, уанду… аха мап, Бетти, уи зынӡа имҳәеит; Сара иҭасҵеит, ус ҟасҵар акәӡамызт. Сара лгәы ԥжәаӡом; Ачымазара лзеиӷьасшьоит. Ииашоуп ҳәа илыԥхьаӡоз сара сҟынтә иҟалҵеит. Лара ллашара аҟынӡа сара сахь дныҟәон; Уаҳа, лара лҿы иҟаз алашара лашьцан! Амаалықь ус иҳәеит: «Уанду лакәзар, арахь дҭалаанӡа, лылашара, лырҭбаара, лхаара лҭаххоит, насгьы Пургатории дылхысыр акәхоит». Бетти, уи лзы гәаҟрахоит, избан акәзар лара Пургатории лхаҵомызт, насгьы уи иаҿагыланы аимактә памфлет лҩит. Анаҩс амаалықь иҳәеит: «Шәхынҳәы, шәхынҳәы аҽырдурақәеи аҽырдурақәеи рахь». Сшьамхнышгылан исҳәеит: « Сыҩнуҵҟа иҟоу зныкгьы избарц сҭахуп!» Иара иҳәеит : «Ус иҟалааит» . — Зныктәи аблақәа рыла, сҟәаҟәа аҩада ианықәысҵоз аамҭазы. Уаҟа иара амцабз еиқәызҵоз абренд иқәиҵеит, насгьы амцабз лашара зегьы ҭәызшәа ҟалеит. Уи аамҭазы агәашәқәа еиҟәыҭханы, анҭыҵ иҟаз збеит. Уи аамҭа кьаҿк азы акәын, избан акәзар аҳәа лбааит, амаалықьгьы амҿы аанкыланы, иаразнак агәашәқәа ааркит. Нас, гәырҩала, схы саақәгьежьаан, адгьыл ахь схынҳәит. Насгьы, Бетти, сара соуп уроманқәа згаз, изыԥхьаз. Иара Уара уҭыԥан Леди Белгроув лбал ахь сцаз сара соуп. Сара соуп шәара шәҭыԥан Ҳаҭыр ду лҿы стәаны Кармен лыбжьы заҳаз. Сара соуп Хенли Регатаҿы уҭыԥ аанызкылаз, уара уҭыԥан Чарльз Фонтанель ибзиабара ақәшаҳаҭымхара соуит, убраҟа аӷбаҿы раԥхьатәии аҵыхәтәантәии абзиабаратә ҿагәыбзыӷра соуит. Сара соуп, Бетти, ишуасҳәахьоу еиԥш, иахьа аныҳәарҭаҿы уҭыԥ аанызкылаз. Сара исыман шәара шәзы иҟаҵаз агәахәарақәа – ампыл амаҭәа, акәашарақәа, ажәа иашақәа, аопера амузыка, агәылара, арегата агәацԥыҳәара, асенсациатә романқәа рыԥхьара. Сара соуп аӡӷабцәа зегьы зегь реиҳа иззыԥшыз, зегь реиҳа иреиҳау рнасыԥ, рчаратә ԥыраҳәа ашәҵара, апортугалтә шәҭқәа рышәҵара. Аха сара сҳәаа снаӡеит . Сара сҭәуп аҽырдурақәеи абзазарақәеи рыла, насгьы схынҳәуеит хыхь. Уаҳа сыббаӡом . ​ ​ ​ – Мап , Бетти. Агәашәқәа рыла срыхәаԥшит. Нас Бетти лнапқәа ҩеиҵыхны лаҳәшьа лҟәаҟәа лҿалҵеит, гәык-ԥсык ала ус лҳәон … — Исаҳәа, Летис, анҭыҵ иубаз. . » Chapter 3 – McAlister. Адур арымарахьтәи агаҿа иҟоу, насгьы уи абаӷәаза ҳәа иҟоу Баионн ақалақь ақалақь Британиатәи атуристцәа рзы аинтерес ду ааирԥшыр акәын , уи ассоциациақәа ирыхҟьаны, Бордо ицны, уи англыз ҳәынҭқарра иаҵанакуан Ажәиԥшьтәи ашәышықәсазы еиҿкааз акатедраль англызцәа рыла иааӡан . уи ахыбрақәа рҿы Англиа, Талботцәа, егьырҭ англыз ҭаацәара дуқәа рыбџьарқәа ҭыхуп. иҟалап англыз архитекторцәа иҟарҵазҭгьы, избан акәзар уи иамоуп, англыз архитектура иаҵанакуа агәҭантәи агәаҵәа ау, насгьы зынӡаск еиԥшымкәа Франциатәи амода акомпартментқәа рҿы аҟәардәқәа рыҟаҵара, насгьы еснагь уи еидызкыло агәаҵәа ыҟамкәа, еиҭарҳәыз аҵәҩан еиԥш ҳингылыз министрцәа рҿы ҳаздыруа аӷба. Ақалақь аҿы иҟоу ҳаамҭазтәи аҩнқәа рыҵаҟа иҟоуп еиҳа ԥасатәи аргыларақәа, урҭгьы хыхьтәи аҩнқәа, урҭ рҿгьы иубарҭоуп хыхь зыҩнқәа змаз англыз ҭаацәара дуқәа рыбџьарқәа. Аха Баионна ԥыҭрак ашьҭахь ҳара ҳаизыҟазаашьақәа рыбжьалеит. Ахҭәаабжатә еибашьра анҵәамҭазы , Веллингтон Маршал Соулти афранцызцәеи Испаниа данрылица, Пиренеиқәа данрыхыс, сэр Джон Хоуп инапхгара аҵаҟа иҟаз иарқәа ацитадель рхы иадырхәеит. 1814 шықәсазы, февраль мзазы, Сер Джон Адур дынхыҵны ӷбала аҳалал иршәит, ӷбақәа Адмирал Пенроуз ифлот еиқәнаршәеит , 15,000 уаҩы зҵазкуа агарнизон ахаԥыцқәа рҿы, насгьы афранцыз ӷбақәа рыла аӡиас зыхьчоз, англызцәа рыцәгьаршра мҩаԥызгоз ашәарҭара зҵоу, насгьы ҟазарала еихьӡара дуны. Ари зеиԥшыҟам аексплуатациа ҟаҵан Веллингтон Ортез азааигәара иҟоу Адур абеиақәа Гавес рзы Соулт ихшыҩ анаишьҭыз . Иара убасгьы аинтерес аҵоуп, трагедиатә интересла, уажәы зыӡбахә ҳҳәо акампаниаҿы иҟалаз ахҭыс азы . Шықәсқәак раԥхьа Баионнатәи акатедраль аханқәа амамызт, урҭ рыргылара хыркәшахаанӡа англызцәа Аквитаниа иалырцеит. Мраҭашәаратәи аган аҵыхәтәантәи аҩаӡара аҟынӡа ицәгьан, ашьацҳәа шкәакәа, мамзаргьы ашкәакәа ҟьашь ала иҵәахыз, ҩыра дула ианыз « Liberté égalité et fraternité ». Уажәы уи ыӡит, насгьы ҳаамҭазтәи мраҭашәаратәи аҿаԥхьатәи аҟәардәқәеи аҟәардәқәеи рыцҵан, ииасыртә иҟоу архитектураҿы. Баионна саныҟаз, ҳәарада, шықәсырацәак раԥхьа, аӡиас аҩадатәи агаҿаҿы иҟаз аԥсыжырҭа хәыҷы саҭааит , Баионна аинвестициақәа раан иҭаҳаз англыз офицерцәа ахьҭарҵаз . Аҩадатәи агаҿа Ландқәа рдепартамент аҿы иҟоуп, аха аҩадатәи агаҿа Басс-Пиренеиқәа рдепартамент аҿы иҟоуп. Англызцәа Франциа ианҭырцаз, ианырцәыӡыз аамҭазы Аквитаниа, Адур амҩа аԥсахит. Уаанӡа ақалақь ахь ӷәӷәала иааҳәын , ҩадаҟа ицон, насгьы мильқәак рыбжьара Кап Бретон аҟны аҭыҵырҭа аԥшааит, аха аҭаларҭа аԥслымӡ ҭыԥқәа ирыхәаҽит , насгьы ачҳара змам аӡиас Бискаитәи аӡхықәчаԥахьы инеит уажәгьы изҭало аҿы. Аха ажәытәтәи амҩаҿы абна дуӡӡа анышәқәеи апробка ҵлақәеи рыгәҭаны иҟоу аӡы шьацԥшшәыла иҟоу аӡҭаларҭақәа ыҟоуп. Ҽнак аҵлақәа рыла ихҩаз адгьылқәа рыбжьара сныҟәон, аӡиасқәа рыԥшаара, нас ахәылбыҽха Баионнаҟа схынҳәит , сымҩа маҷк сацәхьаҵны англызцәа рԥсыжырҭа сҭаарц азы. Ари аихатә гәашәқәа змаз , аҳәырҭақәа рыла иҭәыз, зынӡа гәцаракра змам, насгьы аҳаҭгәынқәа зҭаз, џьоукы ҵаҟа ишьҭаҵаны, џьоукы ҵаҟа ишьҭаҵаны, зегьы ахәаҷа-маҷа рыла ихҩаз ҭӡамцын. Сара аҩныҵҟа снеиуамызт , аҩырақәа рыӡбахә еилыскаарц азы, избанзар ашҭа ашә ааркын, ацапхагьы сымамызт, насгьы уи аҭыԥ зыхьчоз зынӡаск издыруамызт . Аԥслымӡ аҿы сышнеиуаз сааԥсаны, адәахьы стәеит, сҵыхәа аҭӡамц ахь ирханы, насгьы избеит амра анҭашәоз аԥсаҵлақәа рыҵлақәа ашәырҵәыҵәқәа рыла ишышәыз . Сара сшәыраҿы иҟаз с-Мурреи ааҭганы, абри аҩыза аԥҵәаха саԥхьеит: – « Н. уи Маршал Соулт ишьаҭаркыз акамп ацаԥха шьақәнаргылеит , насгьы уи арратә детачмент ала инвестициас иҟан Веллингтонтәи аҳәынҭқар , аха дрымхӡеит, аҭынчра ашьаарҵәыратә еибашьрақәа рышьҭахь аҭынчра ааннакылеит , аҵыхәтәантәи, ауаҩы иԥсҭазаара ахәарҭа злам ахарџь, ҟалеит аҭынчра анрылаҳәа ашьҭахь, абритантә мчрақәа рықәылара аанрыжьит. Убас ала , апрель амза шьыжьы рацәак мырҵыкәа иҟаҵаз агарнизон ақәылара зынӡа ирзымдырӡеит. 14 – тәи ; рҭҟәацгатә ӷбақәа аӡиас аҿы, урҭ еилых ҟамҵакәа рҩызцәеи рӷацәеи ирықәдыргылон. Жәашәи жәаҩык афранцызцәа ҭахеит. Сажәа анысҵәах, амра ҭашәеит, Адур аӡиас аҿы ақәа ҟаԥшь ҟалара иалагеит . , насгьы table d’hôte ахь, уи уахынла 7.30 ауп, аха уи азы сыгханы сыҟазар акәын ҳәа издыруан Аха, сгылаанӡа, сҭыжьит . Скотчтәи ауиски ҭаҭәаны, аҵыхәтәантәи ацәыкәбар аҟынӡа сҭаҭәаны , сшьапы сықәгыларц сҭахын, сышьҭахьалагьы схыхьынтәгьы бжьык саҳаит: «Иҭабуп ҳәа уасҳәоит, варра иҭабуп ҳәа уасҳәоит . Шотландиатәи ауаҩы . Арратә маҭәа зшәыз ауаҩы ихыхьтәи ахәҭа акәын , уи аҭӡамц дықәтәаӡомызт, избанзар, ус акәзар, ишьапқәа адәахьала иҵысуан, аха уеизгьы абарҵа аҟынӡа ихы шьҭыхны дцомызт . , ашьапқәа аҩныҵҟа иҟаҵаны, избан акәзар, агәҭанӡа аҭӡамц дықәтәаны дыҟазшәа ибон . « Англыз », – ҳәа аҭак ҟасҵеит, абри ацәырҵра иасҳәашаз сыздыруамызт . « Иара маббе маҷк аҳауа нихт аҟны сара сзы еиҵасуеит », – иҳәеит иара; « Аха ауиски афҩы снышәынҭра аҟынтәи сҭнахит. » « Унышәынҭра аҟынтә! » Ҿысҭит сара. « Иара убас шәныҳәа, еилаԥсоузеи? » Дҵааит иара. Аҭак ныҟасҵеит. — Уил, — иҳәеит иара, — шәара еиҳа еиӷьны шәҟалар ҟалоит, аха уи амҩақәҵага азхоит. Сара Аучимачитәи акапитан Алистер Макалистер соуп , шәара шәмаҵ зуеит, даҽакала иуҳәозар, иара иеиҳабу игәы. Урҭ » – иара ихы иаирхәеит иӷәӷәоу аквалификациа, уи еиҭаҭыжьра аҭахӡам – « урҭ Джони Крапо рхы иадырхәеит ацәаҳәатә ҭҟәацра, насгьы сара срыԥҟеит; Сшьапқәа рыбжак амаҟаҿы иҟоуп , сшьапқәагьы Шотландиа иҟоуп. » Сара сџьашьара ашьҭахь маҷк сгәы анҭынчха, еиҭа сихәаԥшит, сыччара сзымчҳаит. Уи Хампти Дампти даара диеиԥшын, схәыҷраан ишеилыскааз ала, аҭӡамц дықәтәан. « Иҟоума сара сҟны абас еиԥш ихыччо акы? » — дҵааит акапитан Макалистер дгәаауа. « Угәалаҟазаара ччархәуп, ҳаҭыр зқәу. » « Агәра усыргоит, » ҳәа аҭак ҟасҵеит, « Сгәы ҭгәырӷьааӡа сыччон , Алистер Макалистер, уара уԥылара азы агәырӷьара ахьсымаз азы. » — Аучимачиа, сара сыхьӡгьы Акапитан ауп, — иҳәеит иара. « Сара сҟынтә абжа мацара ауп араҟа иҟоу , егьырҭгьы Шотландиа иҟоу аҭаацәаратә ҭыԥ аҿы иҟоуп. » Сара ари ажәабжь гәык-ԥсык ала иџьасшьеит. — Уара еилукаароуп, ҳәынҭқар, — иҳәеит иара, — сара снышәынҭра анышә иҭарҵаз сцәеижь аԥшра мацара шакәу . Сҵаҟатәи сыбжа аԥшра абра иҟам, насгьы сара акапитан О’Хулиган иԥсыбаҩ ахархәара сҭахым . Снапы сылахь иадыскылеит. Схы бзиазма? Ҽынла амра ԥха сыхшыбаҩ ианыруазма, мамзаргьы аҵыхәтәантәи ауиски анысжә, схәыцрақәа ԥхасҭанатәызма? — Уара иудыруазар ҟалоит, — иҳәеит акапитанбжа, — саб, Аучимачитәи аҳи, ҳара ҳполковник Греами зегь раасҭа еизааигәаны ишыҟаз. усҟан дыҟан, аха сэр Артур Уэлсли – саб аполковник Греам диҟәганы иеиҳәеит: «Акы ҟалар Сара сыҷкәын акампаниаҿы , даараӡа сгәы ԥнажәоит, иԥсыбаҩ Аучимачиеиҟа ишәышьҭыр, сара спресвитериан гәыкала соуп, насгьы иԥсыбаҩ гәаҟ анцәахәқәа ирымҵахырхәо рыдгьыл аҿы иахьышьҭоу азы агәырӷьара сзаанамгароуп. Ахарџь аганахьала, уи сара исылшоит, аха шәгәышәҽаныз, аус еиҳаны иҟашәымҵарц ; — Насгьы ақәымчрақәа уԥырхагахеи? – Иаҳҳәап, еихсыӷьла еихсит, аха Ахҭәаабжаҿы акәымкәа. Сара уи шьаҿа-шьаҿала схыҵит, аха абраҟа акәын. Аҳаҭгәын ҳанҭаз, аӷа иӷбақәа аӡиас ианхыланы иҟан, еихсны иҳақәлеит . еиҳарак аӷбақәа рыԥҟаразы рхы иадырхәоит, аха урҭ ҳара ҳахь рхы иадырхәеит, понтонқәа рҿы ҳаныҟаз, сара срыԥҟеит . -Сара исзеилкаауам, ушьапқәа Шотландиа ишыҟоу, убаҩ абраҟа ишыҟазар акәу. Уаҟа акапитан О’Хулиган дыҟан , саргьы ҳаиқәшәон; ҳдетачментк аҿы ҳаҟан. Сара ишәасҳәар акәӡам , шәара шәеилкаауа уаҩызар, О’Хулиган ирландиатәи хьӡуп, насгьы акапитан Тимоти О’Хулиган ирландиатәи ахьӡуп, насгьы дырра змам папистын. Уажәы, сара аҵареи аконвекциеи рыла гәыкалатәи апресвитериан соуп. Сара Джон Калвин, Джон Нокс, Џьанни Геддес рыгәра згоит. Уи сара сдинхаҵара ауп; насгьы аимак -аиҿак шәҭахызар… — Зынӡакгьы мап. аха зынӡа аргументқәа имамызт, ажәақәа ракәын, убри аҟнытә игәы ԥжәеит, сара сгәы ԥжәеит уи ауаҩы ихшыҩдара . Дерри ақәылараан, Боинтәи аибашьраан сабду дсыман , насгьы х-ирландиатәи ҵәҩанҵәык иҟәаҟәа иқәиҭәеит. Сара уи сазгәдууп, О’Хулигангьы убасҵәҟьа иасҳәеит, Уильям III игәалашәара иазкны тоди ӡык зжәит , насгьы Лиллибулеро ҳәа сҳәҳәеит! Сара агәра згоит, аҵыхәтәан, аҭахкаара анҵәамҭазы, ҳара ҳҟынтәи аӡәы еиӷьны дазхәыцмызҭгьы , аибашьра ҳалагар шалшоз . Аха ус иҟамлар акәын. Сара ҩбаны саныԥҟаз аамҭазы , иаргьы еиԥшьны дҭадыршәит . » « Абра анышә дамадоума? » Баал. » « Иҟалазеи ицәеижь? » « Иахәҭоу ала узҿлымҳазар, уажәа уаԥырхагамхар, аҭоурых зегьы уасҳәоит. Аха–хымԥада! Абар, урҭ ашьапқәа! » Иаразнак ауаҩыбжа аҭӡамц дықәҵны, адәахьала, дҩаҵҟьеит инапқәа рыла дтәаны, ҵлак ашьҭахь дҵәахны дтәан. Анаҩстәи аамҭазы избеит ҵаҟатәи ашьапқәа ҩыџьа, аҳәа шкәакәақәа рышәҵаны, ашьапымаҭәақәа рыҵаҟа абаӷәазақәа рышәҵаны, аҭӡамц иахыԥаны, хыхь-ҵаҟа еибарыҩуа, аԥсаатә ашьҭахьтәи асетер еиԥш. Сара издыруамызт абри иҟасҵашаз. Нас Макалистер ихы аҵла ашьҭахьала днаԥшы-ааԥшын, дҵәааит « Лиллибулеро! Анцәа Аҳ Уильям деиқәирхааит! » Иаразнак ишьапқәа ишьҭахьҟа ицеит, насгьы даныркы, ашьапылампыл еиԥш агәараҭа иакәыршеит. Исгәаласыршәом шаҟантә акәша-мыкәша ҟаҵаз, ҩынтә- хынтә, аха уи аамҭазы Макалистер ихы еиԥмырҟьаӡакәа « Лиллибулеро! » насгьы « Д—- Папа! » Сџьашьара схы ақәысҵан, насгьы усҟак ҳгәы шьҭызхуамыз асцена ажәак аҳәара сҭахны, сшьапқәа рҿы изызҳаз ашамрок абӷьы аашьҭыхны , сшьапқәеи абаҩи рыбжьара сҩаны, Аԥшьа Патрик исимвол аасырԥшит аԥхьатәи ахь. Урҭ ршьапқәа иаразнак рышьҭашәарыцара иаҟәыҵит, насгьы абӷьы ҟәымшәышәӡакәа ихырхәеит, нас саннеиуаз , ҳаҭырла ихырхәаны, аҭӡамц аҟынӡа инеины, ирмарианы ихысит. Шотландиатәи абжак уажәы инапқәа рыла дсыдгыланы исеиҳәеит: «Сара даараӡа ҭабуп ҳәа шәасҳәоит шәахьалахәыз азы, ҳәынҭқар». Нас ашҭа агәашә абӷьыцқәа рыла ԥаса аҭӡамц аҿы дахьгылаз аҭыԥ ахь днеит. – Уара еилукаароуп, ҳәынҭқар, – иҳәеит Макалистер, ҭынч дтәаны, – ари зынӡаск феезиатә ԥырхагак шаанамго . Избан акәзар О’Хулиган иеимаақәа ԥшьоуп, саргьы сбаҩ ԥшьоуп. Ус шакәугьы, иҭабуп ҳәа шәасҳәоит. » « Ҳәарада, доуҳала еицәаны иуҭеит », – ҳәа гәасҭеит сара . « Ааи, ааи, ҳәынҭқар, иҟасҵеит. Уи сазгәдууп. » — Уажәы, акапитан Макалистер, уи рацәак угәы иҵхомзар, абри аԥырҟәҟәаара ашьҭахь, гәыкала исзеиҭауҳәар улшома, шәара шәҟынтә еиҳа иҳараку абраҟа, еиҳа иҳараку Шотландиа ишыҟоу? — Сара уи гәахәарыла иҟасҵоит. Акапитан О’Хулиган ихыхьтәи ажәабжь Аучимачи аҟны иҟоуп. « Ишԥаҟалеи уи? » – Ачҳара маҷк шәымазҭгьы, сажәабжь шәаԥырхагахомызт . Ишәасҳәахьеит, ус акәӡами, саб гәакьа аполковник Греам адҵа шииҭаз, акы ҟалар, сцәеижь аҩныҟа ишьҭырц Сабдуцәа рҭыԥ аҿы анышә дамардеит ? даныршь, аполковник Греам адҵа ҟаиҵеит сыԥсыбаҩ ибзианы иахылаԥшны, Шотландиаҟа аҩныҟа идәықәырҵарц азы. « Сгәы иаанагоит ӷбала? » – Ҳәарада, ӷбала. Аха, рыцҳарас иҟалаз, иара игәыԥ иаҵанакуаз аирландцәа шьоукы дрыдиҵеит уи рхы аладырхәырц. Урҭ ртәылауаҩ ҳаҭыр иқәырҵарц рҭахызу , мамзаргьы, аирландцәа реиҳараҩык реиԥш, урҭ ирылымшозма руалԥшьа анагӡараҿы агха ҟарымҵар, исҳәар сылшом, сара срыдырыр ҟалон, сара сзымдыруазҭгьы. аха урҭ рҿаԥхьа Макалистер инапқәа ҭаҩын, аха асааҭ рӷьычит, мамзаргьы ииашамкәа . -О’Хулиган ибаҩ, насгьы сара сҵаҟатәи ахәҭа, урҭ еицҵаны ҭрак аҿы иҭаҵаны, иубоит, ауаҩы ишьапқәа ус иҟам. лассы-лассы еилкаан, убри аҟнытә ицәеижьи сшьапы-сыдақәеи еицырхиан Шотландиаҟа ирышьҭырц азы». — Аха ишԥа… аполковник Греам ари азҵаара хаҭала имбаӡеи? – Илшомызт. Уи арегименттә уалԥшьақәа дрылахәын . « Иуадаҩызҭгьы ҟаларын ахәҭақәа рышьҭра. Аԥсыбаҩ еиқәыршәазма ? » – Абальзам! мап. Баионна аӡәгьы дыҟамызт уи шыҟаҵатәу здыруаз. Пансо амҩаду аҿы аҵарақәа ҭазырҭәуаз дыҟан, аха уи ачаӷыр еиҳау акгьы ҟаимҵацызт. уи ыҟоуп, О’Хулиган ихәҭеи сара схәҭеи ау-де-ви ҭра иҭарҵеит, насгьы ӷбала ирышьҭит. Саутгемптонҟа амҩан , мамзаргьы уи абаӷәаза аҟынтә Единбургҟа даҽа ӷбак аҿы амшынуаҩцәа абарел иҭарҭәаны, аныцә ҭарҭәаны, арыжәтә зегьы ржәит. Агәыҵа Аучимачие ианнеи, зегьы ыӡит . О’Хулиган арыжәтә ииҭеит ҳәа сызҳәом, аха сшьапқәа рзы аҭак ҟасҵар сылшоит, урҭ ауиски абзиабаратә гьама рырҭон . Сара еснагь ауиски зжәуан, насгьы акыр анысжәлак, еснагь сшьапқәа рахь инеиуан; урҭ рхы рханы, сыҵаҟа амҩа рҭиит. Уи шьақәнарӷәӷәоит арыжәтә схы акәымкәа, сдаҟьақәа рахь ишцаз. Шотландиатәи ауаҩы ихы иақәгәыӷ, уиски зеиԥшразаалакгьы дызлагылоу азы. Аԥсыбаҩ анышә иҭарҵарц азы Аучимачие ианнеи, гхак ҟаҵан ҳәа иԥхьаӡан. Сара схы аԥслымӡ еиԥшуп, О’Хулиган ихахәы еиқәаҵәоуп, мамзаргьы убасҵәҟьа; аха алкоголь ахцәы аԥштәы аԥсахразы иҟанаҵо ахимиатә ҟазшьа ҳәа акгьы ыҟамызт . Аха сан ашьапқәа агха ҟаҵаны еилылкааит, арӷьарахьтәи ашьапы аҟны аҟәаҟәа, арӷьарахьтәи аварикозтә дамра ала. Ишыҟазаалакгьы, ача абжа еиӷьуп, ача ыҟамзар аасҭа, убри аҟынтә ԥсра зқәу аԥсыбаҩқәа зегьы Макалистер иҵәахырҭахь идәықәырҵеит . Сара сцәаныррақәа еиҳагьы еицәанатәит аминистр абри аамҭазы еилаԥсаз аирландиеи апапистцәеи ргәаҵәаҿы варра ажәахә ҟәымшәышәны , гәыкалатәи ажәахә ахьиҳәаз. Абарҭ зегьы удыруама ? Макалистер, « иҟоуп ауаҩы ихыи ишьапы анацәкьарақәеи рыбжьара аԥсыӡкратә еимадара, шаҟа ҩыџьа-ҩыџьала иҟазаргьы. Сара ишәасҳәоит, ҳәынҭқар, аԥсабаратә дунеи аҿы ҳара иаҳдыруеит акы – ҩбак . маҷк ачҳара аашәырԥшла. Сара ишәасҳәо ари ҟалеит 1814 ашықәс азы, акыр ҵуеит. Сара сгәы иахәоит, Англиа уаныхынҳәлакь, Шотландиа уҩны уцаны, сашьа иԥа диацәажәарц уусны иҟауҵар. Сара агәра ганы сыҟоуп, сара сҟынтә ииашоу шыҟаиҵо, сҭаацәара аҳаҭыр азы , сгәы ирҭынчырц азы. Сара сгәырҩа зныԥшуа аԥсра ҟамлазҭгьы, ахаангьы абри аҭыԥ ахь даауамызт . Иҟоуп даҽа гәаӷшақәкгьы, уи азхьаԥшра сҭахуп. Абра, абри аԥсыжырҭаҿы, сбаҩи О’Хулиган ишьапқәеи рхыхь аҳаҭгәын ахаҳә дыргылеит, уи аҿы иануп: « Ахьӡ-аԥша амхурсҭаҿы иқәҳаз акапитан Тимоти О’Хулиган игәалашәара иԥшьоуп . РИП’ Уажәшьҭа ари еилибамкаарак ҟалар алшоит, избан акәзар сара соуп, грамматикала иуҳәозар, ҵаҟа иҟоу. Сара ирландиатәи ауаҩы иҵаҟатәи адаҟьақәа ртәы ҳәа акгьы сзымдырӡоит. Сара агәра ганы, гәацԥыҳәарала зхы мҩаԥызго апресвитериантә динхаҵара змоу аӡә иеиԥш, сцәеижь аԥсыбаҩ аҿы «Requiescat in pace» ҳәа аҩыра зынӡа сақәшаҳаҭӡам . Сашьа иԥа, уажәтәи аҳ, Аиқәшаҳаҭра апринципқәа дрықәныҟәозар , сара сеиԥш ӷәӷәала даҿагылоит. Сара ибзианы издыруеит, урҭ абӷьыцқәа О’Хулиган ихьӡ иадҳәалоуп, аха урҭ иара ицәеижь акәымкәа, сцәеижь ахьҭаҵаз аҭыԥ аанарԥшуеит. Убри аҟнытә сара ишәҭахуп еилыкка, логикала аиҳабы изеиҭашәҳәарц, насгьы иара ашьаҿақәа ҟаиҵоит, зегь рыла, Аучимачиаҟа сиагаразы. Уи аирландиатәи аӷьыч иԥсыбаҩ иҟаиҵо хьаас исымам, ашьақар ҵәыцакгьы .“ Сара гәык-ԥсык ала ажәа асҭеит исыду адҵа шынасыгӡо, нас акапитан Макалистер уахынла бзиа сзеиӷьеишьеит, насгьы сышьҭахьҟа дцеит анышәынҭра аҭӡамц уи ашықәс азыҵәҟьа Франциа Аҩадатәи ахәҭа аансыжьуамызт, избанзар аӡын Пау ақалақь аҿы исхызгеит. маи мза ашьҭахь Англиаҟа схынҳәит, уа сҭаацәара иадҳәалаз азҵаарақәа рацәаны иаразнак рызҿлымҳара шсыҭахыз еилыскааит . сқәыргәыӷра. Сара ахаангьы схамышҭыцызт снапы злакыз, аха уи ԥхьаҟа исыԥхьаӡеит . Агәыҳалалра аҩны иалагоит, насгьы схатә гәҭыхақәа саамҭа рацәаны ирцәырыргеит , убри аҟынтә Шьхатәылаҟа аныҟәара азы аамҭа сызҭамызт. Аха, аҵыхәтәаны сцеит. Единбургҟа аекспресс ала сцеит. Уи ақалақь, гәаартыла сгәанала, адунеи аҿы зегь раасҭа ибзиоуп, сара иахьынӡазбаз ала. Усҟан сара уахь сымнеиӡеит. Уаанӡа Аҩадатәи Афины сыҟамызт , мышқәак ракәзаргьы уа сыҟазар сҭахын , абааш сахәаԥшны, Холируд сныҟәо. Аха агәахәара аԥхьа аҭакԥхықәра гылоуп, убри аҟнытә ишиашоу сахьцоз аҭыԥ ахь сцеит , Единбургтәи аибадырра ахырԥаны, снапы злакыз насыгӡаанӡа. Фергус Макалистер дызбарц шысҭахыз иасҳәарц азы асаламшәҟәы изысҩит . Сара скоммуникациа аус саламгацызт. Сара еиӷьуп ҳәа сгәы иаанагеит, ажәабжь зегьы ҿырҳәала иасҳәаанӡа, абри аансыжьыр . Сара асаламшәҟәы ала иасҳәеит иҭаацәара даара изызхәыцуаз акы иасҳәарц сҭахуп ҳәа. Астанциаҿы саннеи, икәырҷыжь сзыԥшын, насгьы иҩныҟа снаргеит . Иара гәыкала сидикылеит, насгьы гәыкалатәи асасдкылара ааирԥшит. Аҩны дуун, еилаҟәаҟәан, еиӷьны еиҭашьақәыргыламызт, насгьы амхурсҭа, машьынала санрылала, ибзианы еиқәыршәазшәа збомызт. Сара иԥҳәыси иԥҳацәа хәҩыки срабадырит, урҭ зхахәы еиқәаҵәаз, ацәа ԥшӡақәа змаз аӡӷабцәа ракәын, ҳәарада, урҭ ԥшӡамызт, аха рҟазшьақәа рыла угәы иахәон. Иԥеиҳабы арраҿы дыҟан, аҩбатәи Единбург ауааԥсыра рыхьчаҩ иофис аҿы дыҟан; убри аҟнытә урҭ рҟынтә акгьы збаӡомызт. Уаххьа ашьҭахь, аҳәсақәа аԥсшьара ианца, ажәабжь зегьы иахьынӡазалшоз ҭынч, инарҭбааны иасҳәеит , иара ҳаҭырла, ачҳара аарԥшны, насгьы гәык-ԥсык ала дысзыӡырҩит . « Иаҳҳәап, – иҳәеит иара, сажәа аналга, – издыруан абаӷәаза аиашара аганахьала агәыҩбара шыҟаз. Аха аҭагылазаашьақәа рҿы иахәҭоуп ҳәа иԥхьаӡан аус шыҟаз еиԥш иаанхарц. Иҟан иузымиааиуа ауадаҩрақәа аха ашьапқәа зегьы бзиан , уаҵәы, ауахәамаҿы, даараӡа ишәсырбарц сгәыӷуеит. Аҭӡамц иадҳәалаз ахсаала ԥшӡа, сабду ихьӡи иԥсра арыцхәи зныз, иара убасгьы иҟазшьа иазку ажәақәак, насгьы Аҩырақәа рҟынтә иахәҭоу атекст ацҵаны». – Аха уажәы, зегьы еилкааны, ҳәарада, акапитан Алистер иҩымҭа шәҭаацәаратә ҭыԥ ахь аиагара азы ашьаҿақәа ҟашәҵоит. « Сара амҩаҿы ауадаҩрақәа рацәаны избоит », – иҳәеит иара.  » Баионнтәи аиҳабыра акапитан О’Хулиган иҳаҭгәын ахаҳә ала иарбоу анышәынҭраҿы аԥсыбаҩ аҭыҵра иақәшаҳаҭымхар рылшоит . Урҭ ииашаны ирҳәар рылшоит: « Фергус Макалистер акапитан О’иԥсыбаҩ иадҳәалоу — Ахулиган? Ҳара Ирландиа иҟоу уи афицар иҭаацәа ҳрацәажәароуп « . — Аха, — сҳәеит сара, — иҟаҵоу агха атәы аарԥшра, зегьы еилыкка иҟанаҵоит. Абраҟа иҟоу, егьи абжа О’Хулиган инышәынҭраҿы ишыҟоу, уаб иашьа иԥсыбаҩ Аучимачиҟа ииагаразы адҵа шрыҭаз , насгьы. Акапитан О’Хулиган иԥсыбаҩ гхала идәықәҵан, насгьы акапитан Макалистер ирландиатәи ауаҩы иԥсыбаҩ ҳәа анышә дамардеит . еиӷьуп ҳәа угәы иаанаго ала. » Аҳ ԥыҭрак дҭынчны дтәан, иҟәаҟәа ихьшьуа, аишәаччаԥшь дахәаԥшуа. Уажәыҵәҟьа дҩагылан, аҟәардә ахь дцан, ус иҳәеит:  » Схәыцрақәа рыцқьаразы ауиски сӡәӡәоит. Уара иумоума? » — Иҭабуп, ажәытәтәи шәбаӷәаза бзиаӡа сгәаԥхоит. Мистер Фергус Макалистер « иӡәӡәара » ашьҭахь ҭынч аишәахь дхынҳәит. минуҭқәак ҭынч дтәан, нас ихы ҩышьҭыхны иҳәеит: «Сара избом урҭ ашьапқәа ргаразы ааԥхьара шсымоу». « Мааи », – ҳәа аҭак ҟасҵеит; « Аха еиӷьын аԥсыбаҩқәа ҭыганы иааганы ианааилак еилышәхыр. » « Сшәоит, уи даара ахә цәгьоуп ҳәа. Сҳәынҭқар бзиа, амазара уажәы акапитан Алистер ихаан ишыҟаз еиԥш ахә амаӡам. Адгьыл ахә еиҵахеит, ақьырагьы даараӡа имаҷхеит. Уи адагьы, ақыҭанхацәа уажәы еиҳа иӷәӷәоуп ԥаса урҭ рабацәа рымаҵ зуаз абираҟқәа ирычҳауам , усҟан сара сзы ахарџь дууп , аҩбатәи сԥагьы. сыҷкәын макьана иԥсҭазаара ирҳаӡом, сыԥҳацәагьы макьана ԥҳәысс дызҭаху рыԥшааӡом, убри аҟнытә урҭ рзы акы аансыжьыр акәхоит , уи адагьы. абильиард азы ауада ыҟоуп. » « Сгәы иаанагоит, – сҳәеит сара, – уи ахарџь даара ихьанҭахоит ҳәа. » – Иуҳәарц иуҭахузеи сериоз ҳәа? Дҵааит иара. – Сгәы иаанагоит, ауаатәыҩса рыԥсыбаҩқәа , егьырҭ реиԥш, коньяк ҭаҭәаны Аучимачиаҟа иргарц рылшоит ҳәа. – Уаҟа акониак ахә зеиԥшроузеи? Дҵааит иара. « Ибзиоуп, – аҭак ҟасҵеит сара, – уи акәалаԥ аганахьала исҳәар сылшом. Иреиӷьу акониак, х-еҵәак рыла, ԥаҭлыкак хә-франк ҩынҩажәижәаба сантим ауп. » « Уи ахә дууп. Аха еҵәак? » — Сызҳәом, ахаангьы иаасымхәацт. Иҟалап х-франки бжаки ракәзаргьы. « Иара шаҟа ԥыҭрак ҭаҵатәузеи аҭра? » – Агәра ганы сыҟаӡам, ҩышә литр инареиҳаны акы. — Ҩышәи х-шиллингк, — иҳәеит Фергус. нас дҩаԥшны, «Англиа аҭакԥхықәра ыҟоуп, аԥсыбаҩқәа рзы даара ихьанҭоуп, ажразы аԥара, ачынуаа рзы аԥара, ӡыла аныҟәгара—-» Ихы ааирҵысит. — Ишәхашәмыршҭлан, — сҳәеит сара, — шәҭынха урҭ ашьапқәа рыла дшыргәаҟуа, хынтә – ԥшьынтә ршьапқәа рыла ашҭа дшакәшо . « Уи ахгара аҭаацәаратә ҳаҭыр иақәшәом. » — Сгәы иаанагоит, — иҳәеит мистер Фергус, — уара иуҳәеит, ари еимаа ԥшьаалатәи ацәыргақәҵа мацара акәын, насгьы ԥхашьарак ҳәа акгьы ыҟамызт , ԥшьаалатәи ацәанырра мацара ауп ҳәа? « Убасҵәҟьа. » « Сара сганахьала, схатә ԥышәала, – иҳәеит аҳ, – ацәаныррақәа зегь реиҳа иӡуеит. » — Ус анакәха, — сҳәеит сара, — акапитан Алистер ибаҩ тәымтәылак аҿы иҟоуп. — Аха мап, — иҳәеит иара, — Римтәи Акатоликцәа ирыԥшьоу адгьыл аҿы. Уи агәахәара дууп. — Аха шәара шәҭаацәаратә ҭӡамц аҿы Римтәи Акатолик иԥсыбаҩ шәымоуп. — Уара иуҳәо ала, ус ауп ишыҟоу. Аха уаҟа Макалистерцәа ыҟоуп, зегьы апресвитерианцәа ӷәӷәақәа роуп, урҭ рыбжьара аимак ҟалар , шьапык имамызт ҳәа сҳәом. Урҭ зынӡаск имам , аха џьаргьы ихы иԥшаауамызт». Убасҟан мистер Фергус Макалистер дҩагылан ус иҳәеит: « Ҳара аҳәсақәа ҳрылахәхарызма? Ишәҳәаз, ишәҳәаз аганахьала, агәра шәсыргоит, зегь раасҭа сшазхәыцуа. » Ахы 4 – Ацәҟьа мацәаз. — Уи ҟалашьа амам, Џьулиа. Схаҿгьы исзаагом, иҟалаз ашьҭахь, ақыҭантәи ампыл ахь ацара ҳәа агәаанагара ухы ишҭалаз . — Аха, санду, мистер Хаттерсли ҳара ҳҭынхаӡам. — Аизыҟазаашьа ҳәа акгьы ыҟам, аха уара иудыруеит , уара уҟамызҭгьы, ауаҩы гәаҟ ихы шишьуаз . – О, анду Елизавета, ус шԥауҳәо, ихшыҩ еилаԥсаны иҽишьит ҳәа ақәҵара аныҟала? Сышԥацхраауаз ихшыбаҩ ԥжәаны, уи ахшыбаҩ еилаԥсаны ианыҟаз? – Џьулиа, ус умцәажәан. Ихы даҟәыҵзар, уара уоуп раԥхьаӡа игәы нзырхаз, уара угәы иақәшәоит ҳәа игәы иаанаганы насгьы дҭажьны, Ҳаҭыр зқәу Ҳаҭыр зқәу. Джеймс Лоур _тапис_ аҿы дцәырҵит. Уазхәыц: ауаа ирҳәозеи аизарахь уцар ? » « Ирҳәозеи сара сымцакәа? Урҭ иаразнак Џьеймс Хаттерсли гәык-ԥсык ала дшысзыҟоу рҳәоит , насгьы еибагарак ҟалеит ҳәа ргәы иаанагар алшоит . Аха ииашаҵәҟьаны, Џьулиа, ԥыҭрак ашьҭахь уԥышәарччаны, угәы шьҭыхны уҟан . Исаҳәа, уажәы, мистер Хаттерсли ԥҳәысс дигарц ажәа шәиҳәама? – Ааи, иҟаиҵеит, сара мап ицәыскит . Џьулиа, ампыл ахь ухы ҭаҵаны узцаӡом . Иара убасгьы сара сахьцо азы зегьы ргәы иаанагоит иара ажәалагала ҟаимҵеит ҳәа. Сара исҭахӡам ус ҟаиҵеит ҳәа ргәы иаанагарц. » « Иҭаацәа, ҳәарада, ирдыруазҭгьы ҟаларын. Аизараҿы иҟаз рыбжьара ухьӡ рбарҭахоит . Уара агәы шԥаумоу, Џьулиа—- » « Сара избом. Ҳәарада, уи сныруеит. Даараӡа срыцҳаишьоит, даараӡагьы срыцҳаишьоит иаб, адмирал. Сара уи ҩаԥхьа дысзыргылаӡом. Сара мап анысцәыск, дцаны, Џьо Померои иеиԥш, иҩны зтәыз лыԥҳацәа руаӡәк дигарц сҭахын . Уара Померои қәыԥш дижьан , ԥҳәысс дигеит, нас мап ицәукит, насгьы игәы ԥжәаны , игәы ԥжәаны, асоциалтә ҭагылазаашьаҿы иара иҵаҟа иҟаз аӡӷаб дигеит . _Менаж_ еихьӡарак шьақәнарӷәӷәар, ухы – угәы ианырҵоит иара иԥсҭазаара, иҟалап лара лыԥсҭазаарагьы ԥуҽит ҳәа . Сара сгәы иалсуеит, Џьулиа, мистер Хаттерсли дааиаанӡа мистер қәыԥш Померои игәы шьҭухуаз , уара еиҳа иаԥсоуп ҳәа угәы иаанагеит, нас ганха дҭаужьит; Уара убасҵәҟьа ҟауҵеит Джеймс Хаттерслигьы, мистер Лоур данубадыр. Избан акәзар, Џьулиа, сара уиаҟара агәра ганы сыҟам, мистер Померои еиӷьу ахәҭа шилимхыз. Аԥҳәызба , сгәы ӷәӷәаны исҳәоит, дҟәымшәышәуп, дҿыцуп, дгәыбылҩуп. »  » Уара иуҳәо ҽхәараӡам, анду Елизавета.  » гәаҳәарала, егьырҭ рцәаныррақәеи ргәырӷьареи хьаас имкыкәа , агәацԥыҳәареи агәахәареи зҭаху, ахәарҭа злоу, ибзиоу акгьы зҭахым. Иабаубо уажәы Виола лаҳәшьа леиԥш иҟоу аӡӷаб , лдамасктәи лдаӷьқәа рҿы аҽыҵәахра зылҭо? Иахьа аԥҳәызба ахаҵа ишьапы дықәиоит , дылгәаԥхозар, лгәы лҭаҵаны, адунеи зегьы лгәы иҭоу еилылкаарц азы . ҭацәу. Сара ахаангьы Џьо Померои , мамзаргьы Джеймс Хаттерсли ршьапы сықәымгылеит. Уи ауаҩы уиҿаччо , нас игәы дҭаҟәаҟәо еиԥшын . Џьулиа Демант еиҭымын. Жәаа шықәса лхыҵаанӡа ашкол дҭан , нас ашкол дҭырцеит аԥҳәызба лҵара даналагоз аамҭазы , аха урҭ џьабаа дуны илыԥхьаӡон, лхы анҭырца, илымаз зегьы лкажьны, Усҟантәи Аилазаара аҵәҩан дҭанагалеит. иаалырҟьаны лаб дыԥсит, лан дылцәыӡхьан шықәсқәак раԥхьа, ланхәа лҿы нхара дцеит , мисс Флемминг шықәсык ахьтә хәышә фунт стерлинг ҭынхас илыман , насгьы, ҳәарада, анхарҭа бзиа лҭахын . насгьы ланхәа лыԥсраан аԥара лҭаны, аҩны дыԥҳәысны дыҟан. ашкол аҿы дыԥшӡаны дыҟан, ҳәарада, лхы ԥшӡаны длыԥхьаӡомызт . Мисс Флемминг зықәрахь инеихьаз ҭыԥҳак лакәын, лыбз ҵарын, даара гәаартыла ицәажәон, лгәаанагара ӷәӷәан; аха лхымҩаԥгашьа ԥсыҽын, насгьы Џьулиа иаарласны еилылкааит ланхәа лгәы иҭахыз зегь ҟалҵар шлылшо, лгәаанагара лыԥсахыр шлылымшозгьы. Джо Помероии Джеймс Хаттерслии рҭагылазаашьаҿы, мисс Флемминг ишылҳәаз еиԥш иҟан. Џьулиа мистер Померои игәы шьҭылхит, аха уи ахьӡ змаз адмирал иԥа мистер Хаттерсли икостюм еиҳа еиӷьны лгәы иаанагоз азы мацара длыцәхьаҵит. Лара Ҳаттерсли қәыԥш рацәаны дибахьан , игәы шьҭылххьан, убриаҟара дҭаԥаны дыҟан, бзиа дибон; насгьы, Ҳаҭыр зқәу данлабадыр . Джеймс Лоур, насгьы уи дшазхәыцыз анылба, хыхь иаагоу аицәажәараҿы зыӡбахә ҳәаз алҵшәақәа рыла Хаттерсли мап лцәылкит . Џьулиа еиҳарак лгәы хыҭхыҭуан ақалақьтә бал аҿы дыҟазарц, избан акәзар мистер Лоур ԥыҭраамҭак дкәашарц азы ааԥхьара ҟаиҵахьан, насгьы лгәы иҭакны дыҟан уи адекларациахь днагара. Абал аныҟарҵоз ахәылԥазы Мисс Флемминги Џьулиеи аҽыуардын иҭалеит. Ланду лҽылҭалҵеит, ишыҟалҵалоз еиԥш, аха лҿагылара лызцәырҵит. Жәа-минуҭк раҟара рыҩбагьы дцәажәомызт, нас Мисс Флемминг ус лҳәеит: « Ибзиоуп, шәара ижәдыруеит абри акәашара иазкны сцәаныррақәа. Сара сақәшаҳаҭӡам. Сара еилыкка сақәшаҳаҭӡам. Сара ампыл ахь шәцара бзианы избом, мамзаргьы, шәара шәеиԥш Ҳаттерсли қәыԥш гәаҟы… — О, ҳаҭыр зқәу санду, Ҳаттерсли қәыԥш ганкахьала дҳаргылап. еиԥшьу аформақәа рыла анышә дамардеит , сгәанала? « Иаҳҳәап, Џьулиа. » « Усҟан аректор аӡбаҩцәа рыӡбара идикылеит. Ҳара избан? Зхы еиқәымшәо ауаҩы иҟаиҵо азы аҭакԥхықәра идуӡӡам ». « Сгәы иаанагоит мап. » – Ус анакәха, жәа-мильк ҳзыхараны инхо сара еиҳа еиҵаны. -Сара исҳәом иԥсразы аҭакԥхықәра зду уара уоуп ҳәа, аха уи аус бааԥс ҟазҵаз ихшыҩтә ҭагылазаашьа ауп. еилкаахоит, уара ииашамкәа уҟазар шалшо Агиподермалтә шприц еиҳа иԥсыҽу мчыуп, уара уҿы абас еиԥш иҟоу радикалтә ԥсахра ҟаҵаразы. ииашамкәа, уара… ахаангьы. — Саргьы, — лҳәеит Џьулиа, ланхәа лажәақәа лгәы дырхьит азы , — сара сганахьала уи дхәыцӡом. Ажәақәа лҳәахьан, аԥша хьҭа лыкәша-мыкәша аиасра иалагеит . Лымаҭәа ҟьашьқәа ирхагылаз Барежтәи ашал еиҳа иааигәаны илҳәеит, насгьы илҳәеит… « Санҭа! Аҵәца уганахь ала иҟоума? » — Мап, Џьулиа, узызҵаауазеи? « Иҟоуп ус еиԥш иҟоу аӡы. » — Аӡыхь!… Сгәы иаанамгоит, иҟалап уганахьтәи аԥенџьыр аанкылазар. « Ииашаҵәҟьаны, уи зегь бзиоуп. Аԥша ӷәӷәаны иасуеит, хьҭоуп. Аԥхьатәи асаркьақәа руак ԥҵәар алшома? » – Мап. Роџьерс исеиҳәон, ус акәызҭгьы. Уи адагьы, избоит урҭ рыбжьы шыбзиоу. Џьулиа дызлацәажәоз аԥша лкәыршаны иҵәҵәауан. Уи амч еизҳауан; лшьаҵа ԥжәаны лқьышә иадҳәалеит ; лымаҭәа иақәыз акружева ԥжәеит. Уи лхахәы лҟьеит, аҵәҩанқәа ирылнахит, иҭыԥ аҿы иаанкыланы иҟаз аԥхӡықәа; Мисс Флемминг лҿы ҵла ҵарк ҭаршәын . Нас ахцәы, зынӡа иҭыҵны, аԥҳәызба лхы иахыҵны, анаҩстәи аамҭазы дрифт еиԥш лҿаԥхьа инаган, лыблақәа ҭаршәны. Анаҩс… иаалырҟьаны атҟәацра ҟалеит, лылымҳа абџьар иҭадыршәызшәа; нас дшәаны дҵәаауа ахчықәа рыбжьара дӡааҟәрылеит. Мисс Флемминг, дшәаны, аҽыуардын ааҭылхит, нас аҽыуардын ааҭгылеит. Ашьапылампыл аҭра длалбаан, аганахь дааит. Аҭакәажә аԥенџьыр ааҭганы илҳәеит: « О! Филипс, алашарбага аага. Мисс Демант акы лыхьит. » Ауаҩы иҳәатәы хаҵаны, аҽыуардын алашара ааишьҭит. Иулиа дыҟан дшьҭахьҟа дышьҭоуп, дҟәашӡа, ҵакыда. Лхахәы лҿы, лқьышә, лымаҭәақәа ирықәыԥсаны иҟан; ашәҭқәа, ҭыԥк аҿы изырӷәӷәаз аԥынҵақәа , аконволиуциақәа рформа рызҭоз аҵәҩанқәа еиқәыԥсаны иҟан, џьоукы лгәыҵаҿы, џьоукы аҽыуардын ҵаҟа иҟаз ауарҳал аҿы . « Филипс! » — лҳәеит аҭакәажә, дгәаҟны, — Роџьерс иаҳәа , аҽқәа дырҳәны, иаразнак аҩныҟа дцарц, насгьы иахьынӡауҭаху уҩны доктор Креит дизыԥшызарц. Акәырҷыжь еиҭа аныҟәара ианалага ашьҭахь минуҭқәак рышьҭахь, Џьулиа лыԥсы ҭалеит. Ланду лнапы лҟьашьуан. « О, санду! » лҳәеит лара, « абласаркьақәа зегьы ԥҽума? » « Иԥҽу–иарбан брынџьқәоу? » – Акәырҷыжь аҿы иҟаз – атҟәацра ацны. « Атҟәацра, сгәакьа! » « Иаҳҳәап. Иҭырҟьаз абџьар. Саршанхеит. Уара ухәызма? » « Сара ҭҟәацгак смаҳаит, ԥжәарак смаҳаит. » « Аха сара уи ҟасҵеит. Схы-сгәы ахәымпал ҭадыршәызшәа збон. Схы зласыцәцаз џьасшьоит. Ҳара ҳазҭҟәацыз? » « Сыҳәынҭқар, аӡәгьы имҭысӡеит. Сара акгьы смаҳаӡеит. Издыруеит уи закәыз. Шықәсырацәа раԥхьа абри аҩыза аҭагылазаашьа сықәшәеит. Аиарҭа цәаакыраҿы сыцәан, сарӷьа лымҳа ахаҳә еиԥш иҵәахны сҿыхеит. Хымш рыҩныҵҟа ус сыҟан. Аха уахынла ампыл аҿы сышкәашоз, иаразнак сарӷьа лымҳаҿы пистолетк еиԥш абжьы саҳаит, иаразнакгьы еилыкка исаҳаит. Ацәабла акәын . » – Аха, санду Елизавета, сара сдагәаӡамызт. « Уара иузгәамҭаӡеит ушыӡырҩыз. » « О! Аха шәахәаԥш схахәы, уи аԥша ауп изҭаз. » – Уара ухы ужьоит, Џьулиа. Аԥша ыҟамызт. « Аха уахәаԥш, иуныруеит схы шалаҟәу. » – Уи акәырҷыжь аныҟәарала иҟалеит. Амҩаҿы ацәҟьарақәа рацәоуп. Урҭ аҩны ианнеи, Џьулиа лгәы ԥжәаны, дшәаны, дшанханы дышьҭалеит. Аҳақьым Креит дааит, дышгәаҟуаз лҳәеит, насгьы лгәы зырҭынчуаз акы лиҭеит. Иулиа уи агәра лгомызт. Мисс Флемминг илҭаз аилыркаара лгәы иақәшәомызт. Аистериа лхы иархәаны дшыҟаз зынӡагьы агәра лгомызт. Ландугьы, акочегаргьы, Филиппсгьы абџьар абжьы рмаҳацызт. Аԥша ӷәӷәа атәы ҳҳәозар , Џьулиа лгәы иахәеит уи ахьылхызгаз. Ашәҵатәы напыла еиԥш иҟәыжәжәеит, ашьалгьы лқьышә иахаԥаны иҟан ; Уи адагьы, лхахәы усҟак еиқәыршәаны иҟамызт , ашьра ӷәӷәа аҵысра зынӡа иеиқәымшәартә еиԥш. Лара дзықәшәаз даара лгәы ҭҟьеит . Лара дхәыцуан, дхәыцуан, аха амаӡа аӡбара лзымнеиӡеит. Адырҩаҽны, ҩаԥхьа лхы еиԥшны дшыҟаз, дҩагылан, еснагь еиԥш ддәықәлеит. Ҵхагәазы Ҳаҭыр зқәу. Джеймс Лоур дсыԥхьан, Мисс Флемминг лыхьӡ дҵааит . Ашьаԥаҟаҵаҩ аҭак ҟаиҵеит, иԥҳәыс дышдәылҵыз, аха мисс Демант аҩны дыҟоуп, насгьы атеррасаҿы дыҟоуп ҳәа игәы иаанагоит. Мистер Лоур иаразнак дибарц диҳәеит. Иара Џьулиа асалон аҿы, мамзаргьы атеррасаҿы дыҟамызт, аха аӡҭачы иҭаз ахьтәы ԥсыӡқәа рҿаҵаразы дылбааз ҵаҟатәи абаҳчаҿы. « О! Мисс Демант, – иҳәеит иара, – даара сгәы каҳаит иацы уахынла ампыл аҿы шәахьызбамыз . » « Сгәы ӷәӷәамызт, схы ԥжәеит, сцаӡомызт. » — Ҳгәы ԥнажәеит, даҽакала иуҳәозар, сара сгәы ԥнажәеит. « Уара урҭ егьырҭ рыҭара улшеит. » « Аха уи сара сзы еиԥшымызт. Сара агәыҳалалратә акт ҟасҵеит, схы мап ацәыскит. Уи аҭыԥан Мисс Бургонс ицәгьаз Мисс Паундинги срыцкәашон , уи акартош ашәыра ашьҭыхра еиԥшын. Сгәы иаанагоит уи ҟаларын Ахәылԥазы гәырӷьахәын, аха Ҳаттерсли қәыԥш иҟаиҵаз узыршанхо аус азы, еиӷьыз ауаа рҟынтә шьоукы рыцәхьаҵра азы, сызҿу зегьы здыруа роуп . Ҳәарада, сара сзы уи хьаас иамамызт, ахаангьы сиацәажәаӡомызт, џьоукы ус рҳәоит ҳәа саҳаит . уаххьа, аҽаҩратә ампыл азы, гәымбылџьбарала иҟамызт -Иарҳәазеи сара сзы ? ​Закәытә ԥхашьароузеи ауаа ацәажәара! Сара ахаангьы хьаас исмамызт иара изы аццакра. Иара дыбзиан, ҳәаа змам, аха арԥарцәа зегьы дычҳауан . Уара уинтересуп. Ус даныҟала ихы данҭих ашьҭахь ауп . Абри мацара ауп дызгәалашәо. » « Аха амца ада алҩа ыҟаӡам. Даараӡа уигәаԥхозма ? Иҟалап, сара сзы насыԥзар, уи ахьсылымшо . Акартош ашәыра? -Сара лыхьӡ сҳәом. Иҟоума уи аиаша? Иҟаиҵазма? » « Мап. » Лара данцәажәоз аамҭазы лылымҳа аԥша аҵәҵәабжь ааҩит, нас лқьышә аҿы аҵаа еиԥш ацәқәырԥа лныруан, амч еизҳауан, лҟәаҟәа лхыҵит. анаҩстәи аамҭазы лхы ҭҟәацрак геит , лылымҳа иҭадыршәызшәа, дҵәааит, насгьы дӡааҟәрылеит. ЛЫХЫЛА ЛЫМХЫЗ БЫТОП ИТЫРКЫЗ ШӘЫЛА.] Джеймс Лоур раԥхьаӡа игәы иҭаз ацхыраара даҳәарц аҩныҟа дыҩны дцарц акәын , нас игәы иаанагеит дгьыл цәаакырак аҿы дышьҭаҵаны дшаанмыжьуа , насгьы дхырхәеит. дгәыдкыланы дныҟәигарц Ароманқәа рҿы арԥарцәа абас еиԥш иҟоу аџьашьахәы ҟарҵоит. уадаҩрада ; ​ ​дигар илшон атеррасахь дхаларц, уа дтәаны дтәеит , дԥсы ҭаны, ицәеижь ҵысуа, дгәаҟуа . дццакны асасааирҭахь днеин , аӡырҩра ааиргеит, ашьаԥаҟаҵаҩ данааи, иԥсы ааиҭеикит: «Мисс Демант лхы лшьит; Уареи сареи ашьапылампыл аныҟәцаҩи дҳагароуп . Флемминг дааит « О, санду! Даҽазныкгьы саҳахьеит . ​ ​ӡы ԥхала ашприц ҭаҭәаны. » « Сара акы шәасҳәар сҭахуп, маӡала. » Мисс Флемминг амаҵуҩцәа рнапы рыҵаркит рҽырцәырыхьчарц. « Санду, – лҳәеит аԥҳәызба. – Акы сҳәароуп. Уажәшьҭа ҩынтәны ус иҟалоижьҭеи. Агәра ганы сыҟоуп уи акыр шаҵанакуа. Джеймс Лоур дсыцын иӡааҟәрылаз абаҳчаҿы, насгьы Джеймс Хаттерсли иӡбахә иҳәо далагеит. Уара иудыруеит, иацы уахынла иара иӡбахә ҳаналацәажәоз ауп абжьы бааԥс ансаҳаз. Слымҳа иҭадыршәызшәаҵәҟьа иҟан . Сара схы анервқәеи ацәеижьқәеи зегьы ԥыжәжәазшәа збон , схыбаҩ абаҩқәа зегьы ԥыххааса иҟазшәа збон – мистер Хаттерсли ашьапылампыл аниҭихыз ихигаз еиԥшҵәҟьа. Иҟалап уи ԥыҭрак азы гәаҟрак акәзаргьы , аха сааҭк ицозшәа збон. Мистер Лоур дсазҵааит Џьеймс Хаттерсли ԥҳәысс дигарц дсыҳәазма ҳәа, сара сҳәеит: „Мап“. Сара ус аҭак аҟаҵара ииашаны исыман, избанзар уи аҩыза азҵаара сыҭара азин имамызт. Уи иара иҟынтәи ихымԥадатәины иҟан , убри аҟынтә иааркьаҿны, насгьы ӷәӷәала мап ацәкны аҭак исҭеит. Аха ииашаҵәҟьаны Джеймс Хаттерсли ҩынтә ԥҳәысс дигарц дсыҳәеит. Раԥхьатәи мап ацәкра идикыломызт , аха адырҩаҽны дааит, ҩаԥхьа сгәы ԥнажәеит, насгьы сара сгәы ԥжәон . Иара дшызныҟәаз азы гәымбылџьбарала ажәақәак иҳәеит , урҭ уаҳа срылацәажәом, насгьы дандәылҵуаз, дгәаҭеиуа , ус иҳәеит: «Џьулиа, ажәа ҟасҵоит, абри шыбхамышҭуа, Уара сара сыда аӡәгьы уитәхом, уԥсы ҭазаргьы, уԥсы ҭазаргьы». Сара ари ҵакы змам акы акәны исыԥхьаӡеит, даҽа хшыҩҵаккгьы асымҭеит. Аха, ииашаҵәҟьаны, абарҭ агәыԥжәара бааԥсқәа, аԥша, абжьы ӷәӷәақәа, иара иҟынтә иаазшәа збоит. Уажәы иԥсы анихыҵ, сгәы ахьирхьуаз гәахәара дуӡӡак изцәырҵызшәа ауп ишыҟоу . Сара уи сиҿагылар сҭахуп, исылшозар иҟасҵоит, аха абарҭ реиԥш иҟоу ахҭысқәа зегьы срыхгаӡом, урҭ сшьуеит. лгәы шьҭыхны дылԥылартә еиԥш дыҟан, насгьы лҭаара ҳаҭырла , гәрыцҳашьарала имҩаԥысит, ацәажәара лгәабзиара иазкын, Аха мышқәак рышьҭахь лара лхала аконсерваториаҿы дыҟан, еиҭах лхаҭа, мистер Лоур лгәы шьҭыхны дыҟоуп ҳәа анраҳәа, мамзаргьы лгәы ҭынчхеит ҳәа лгәы иаанагон. ӷәӷәала лгәы ҭҟьеит, аԥша еикәыршоуи аԥжәареи рфеноменқәа џьоукы рҿы ишыҟоу. Ҳаттерсли дидҳәалаз амаӡатә ҟазшьала уи даара лгәы ԥнажәеит, аха ԥсра зқәым ацәгьара лзыҟалар ҳәа лгәы ԥнажәон, насгьы лгәы ԥнажәон , дыԥсызҭгьы ҳәа . Избан ҭынч дызмыцәоз, насгьы лгәы ԥжәара даҟәымҵӡеи? Агәаҟра лара лзы гәахәарамызт, избан акәзар лара лгәаҟра агәрыцҳашьара узцәырызгоз, насгьы аинтерес зҵоу агәаҟра акәӡамызт. Уажәраанӡа лара лгәы иаанагон ауаҩы данԥсуа иҵыхәтәа ԥҵәоит ҳәа; иҭагылазаашьа бзиоу-ицәгьоу еилыркаауан. Аха ацәеижь змам аԥсы еиқәтәаны, зыԥсы ҭоу рзы гәаҟрак ҟанаҵоит ҳәа лгәы иҭамызт. — Џьулиа… ус усыԥхьар азин сыҭозар, — дналагеит мистер Лоур, — ашәҭқәа шәзаазгеит. « Оҳ! » лҳәеит лара, ашәҭқәа анлиҭоз, – шаҟа угәыраззеи. Ашықәс абарҭ аамҭақәа рзы урҭ рацәак иуԥылаӡом, санду лабаҳчааӡаҩгьы убриаҟара дгәымбылџьбаҩуп , суадазы акгьы сицәигом, аха гераниум хәыҷқәак роуп. Даара ицәгьауп шәԥара абас иахьысцәыӡыз ». « Уи ԥхасҭаӡам, агәахәара узаанагозар. » « Сгәы иахәоит. Сара даараӡа бзиа избоит ашәҭқәа. » « Агәахәара шәысҭарц, – иҳәеит мистер Лоур, – саԥсҭазаараҿы зегь реиҳа ихадоу акы ауп . Агәырӷьара шәысҭар сылшозҭгьы, агәыӷра сышәҭозар, уажәы ҳхала ҳахьыҟоу азы, абри аҭагылазаашьа схы иасырхәартә еиԥш аҭагылазаашьа схы иасырхәар акәын. — » Дааигәаханы лнапы ааникылт. Иҟазшьақәа ҵысуан, ицәқәа ҵысуан, иблақәа рҿы гәыкала аҟазаара ыҟан. Иаразнак хьҭа ԥжәарак Џьулиа длыкәыршаны, лхахәы лҵысуа иалагеит. Лара дҵыс-ҵысит, нас дхьаҵит. Угәы ԥызжәоз уи аԥышәа ҿыцхарц егьагмызт. Лара дышкәакәахеит, лынапы лырӷьа лымҳа инадылкылеит. « О, Джеймс! Джеймс! » лгәы ҭҟьеит. « Умҳәан, уныҳәа, иуҳәарц иуҭаху умҳәан, мамзар схы ҭҟьоит. Иааиуеит. Макьана сгәы ҭынчӡам, аҭак ҟасҵоит. Урыцҳашьаразы умцәажәан. »  » Нас лтәарҭаҿы дӡааҟәрылеит, убри аамҭазы ланду аконсерваториеи дҭалеит. Адырҩаҽны лнапы ианҵан Ҳаҭыр зқәу Аҳәынҭқарра Ахада иҟынтәи аформалтә ажәалагала зныз ашәҟәы. Джеймс Лоур; насгьы поштала дхынҳәны Џьулиа аҭак ҟалҵеит. Аҭаацәалазаара зеиԥшразаалакгьы мзызк ыҟамызт; насгьы еицәажәоз альтернатива заҵәык акәын ачара ҟалар акәу, мамзаргьы Пасха ашьҭахь акәу. Аҵыхәтәаны, уи Аҩашаҽны иазгәаҭатәуп ҳәа аӡбара рыдыркылеит . Уи иаҭахыз аҽазыҟаҵарақәа рзы аамҭа кьаҿк ааннажьит . Мисс Флемминг лаҳәшьаԥҳа длыцны ақалақь ахь дцар акәын , абџьар зку аӷба еиԥш ирласны иҟалом . Абжьааԥны иҟоуп аамҭак , еибабаразы, еиҳа еиӷьны реибадырразы, аҳауаҿы рыбаашқәа рыргыларазы, насгьы маҷк рхы зладырхәуа абзиабаратә ажәақәа, гәымбылџьбарала « агазлых » ҳәа изышьҭоу. Аха ари ҭагылазаашьаҿы агазлых ақәҵара кьаҿны аамҭак азы ахырԥара ахәҭан. Аханатә, Џьулиа Джеймси иареи рхала ианыҟаз, дгәаҟуан. Лара дшәон урҭ афеноменқәа ҩаԥхьа иҟалар ҳәа. Аха, зны -зынла аԥша лкәыршаны ишыҟазгьы, уи ӷәӷәамызт, насгьы ихьҭамызт; насгьы уи лгәы каҳаны иҟоу аҵәыуара еиԥш лгәы иаанагеит . Уи адагьы, ҩаԥхьа атҟәацра ҟамлаӡеит, насгьы лара гәык-ԥсык ала дгәыӷуан лҭаацәалазаара абзоурала лгәы ԥжәара зынӡа иаанкылахоит ҳәа . Лгәаҵаҿы агәырӷьара ацәанырра ыҟан. Лара Джеймс Хаттерсли диҿагылеит , насгьы иԥааимбаражәа акгьы лҳәомызт. Мистер Лоур бзиа дибомызт ; лҟазшьа хьшәашәала дигәаԥхон, насгьы Ҳаҭыр зқәу аҳкәажә Лоур данҟалалак, лзы иҟалоз асоциалтә феида лзымдыруамызт . Ачара амшгьы ааит. Насыԥны ибзиан. — Дныҳәоуп амра зықәыԥхо аҭаца, — лҳәеит дгәырӷьаҵәа Мисс Флемминг; — Уҭагылазаашьа ҿыц аҿы еилаарцыруа, еилаҩынтуа аԥсҭазаара аанарԥшуеит ҳәа сгәы иаанагоит. Агәылацәа зегьы ауахәамаҿы иҟан. Мисс Флемминг аҩызцәа рацәаны илыман. Мистер Лоур еиҳа имаҷны ауаа иман, избан акәзар уи харатәи атәыла даҵанакуан . Ауахәама амҩа шьаҵа ҟаԥшьла ишьҭаҵан, ауахәама ашәҭқәа рыла ирԥшӡан, ахоргьы твиттерла  » Еден ихыҵуаз абжьы » рҳәон. Аректор аныҳәарҭа ааигәара дгылан, аканцеляриа аҩаӡараҿы ҩ-хчык шьҭарҵеит . Аректор дицхраар акәын аԥҳәысҳәаҩ имаҭа, уи Иԥшьоу Аорденқәа рҿы дыҟан; аректор, ажәытәтәи амода иақәшәаны, анапхаҵа ҟаԥшь еиқәаҵәақәа ишәҵаны дыҟан. Раԥхьа дааит аԥҳәысҳәаҩ иреиӷьыз иуаҩ дицны, насгьы дгәаҟуа дгылан, раԥхьа шьапык ала, нас даҽа шьапык ала, дыԥшны, зегьы рыблақәа рыла дрыхәаԥшуан. Анаҩс аҭаца лымаҵуҩцәа злахәыз Лоенгрин ақалақь аҿы имҩаԥысуаз « Ачаратә марш » ахь инеит, абжьы ҭызго арӷан ала. Анаҩс Џьулиеи иареи ацеремониа актәи ахәҭа анагӡаразы аканцеляриа ашьаҿаҿы рҭыԥқәа ааныркылеит , насгьы ҩыџьа адиннапхгаҩцәа аныҳәарҭа аҟынтәи урҭ рахь илбааит. — Уара абри аԥҳәыс уԥҳәыс лзы иуҭахума? « Сара сҟалоит. » « Бара абри ауаҩы ԥҳәысс дызгаз ухаҵа диҭарц уҭахума? » « Сара сҟалоит. » « Сара, Джеймс, Џьулиа, ԥҳәысс дызмоу сԥҳәыс лҟны усыгоит, умазаарц, уманы уҟазарц—- » уҳәа убас иҵегьы. Ажәақәа анырҳәоз, аҳауа хьшәашәа еибаркыз анапқәа ирхыҵны, урҭ еиланарҩашьо, аҭаца длыкәшаны, лԥыраҳәа ԥыруа иалагеит. Лқьышәқәа еиқәлыршәеит, лылаӷырӡқәа лҿаҳәаны. Минуҭқәак рышьҭахь лара абарҭ ацәырҵрақәа лзымчҳауа дҟалон. Ацәажәара лаамҭа анааи, ӷәӷәала длагеит: «Сара, Џьулиа, усгоит , Джеймс—-» аха дцацыԥхьаӡа аԥша ӷәӷәахеит; лгәы ԥжәон , ганкахьала лԥыраҳәа аанкыланы лдаӷь днақәыӷәӷәеит; лқьышә иахаз ахҩа ԥсахит, асы ҵааны иҟалаз лыхәаҽызшәа . Аха лара аҵыхәтәанынӡа илычҳауан. Нас Джеймс Лоур амацәаз ааҭганы, лнапы иқәиргыларц лҭахын, ажәақәа рыла: « Ари амацәаз ала ԥҳәысс сугоит—- » ҳәа ллымҳаҿы абжьы геит, нас лхыбаҩ ҵысит, лбаҩқәа ԥжәаны ишыҟазгьы, лхы лзымдыруа аканцелиартә шьаҿаҿы дӡааҟәрылеит. Аилаҩынтра ду аан, лара дҩагыланы авестриахь днаргеит , дҵыс-ҵысуа, дцәышӡа Џьеймс Лоур длышьҭан. Амацәаз еиҭа ижилетка иџьыба иҭеиҵеит . Уаҟа иҟаз аҳақьым Креит изанааҭтә цхыраара ҟаиҵарц дыццакит. Авестриаҿы Џьулиа Гластонберитәи аҟәардә дықәтәан, дшкәакәан, дҭынчын, лнапқәа лгәыдкыланы. Уаҟа иҟаз зегьы џьаршьеит, лырма напы ахԥатәи анацәаҿы ацәаҟәа мацәаз шыҟаз, ахәымпал иалхушәа, иӷәӷәаз. Аиҭашьақәыргыларатә хәшәқәа рхы иадырхәеит, аха сааҭк ԥшьбаҟа ҵит, Џьулиа лыблақәа лхыртаанӡа, лцәқәеи лдаӷьқәеи рҿы ԥштәы маҷк еиҭахеит. Аха, лнапқәа лҿаԥхьа ишьҭыхны, лҿаԥхьа иҟалаз ацәаакыра лԥырҽырц азы Уи, лыбла ацәаҟәа амацәаз аанарԥшит, нас дшәаӡыӡаны дҵәуаны еиҭах лгәы лзымҭо дҭаҳаит. Аизара ҵаҟа-ҵаҟа ауахәама аанрыжьит, ргәы ҭҟьаны, еицәажәо, азҵаарақәа рыҭо, аха ргәы иақәшәо ​​аҭак роуӡомызт, зегьы ииашам ҳәа ргәы иаанагон. — Сара даара сшәоит, мистер Лоур, — иҳәеит аректор, — иахьа амаҵзура ацҵара залымшозар ҳәа, уи ахырԥатәуп, мисс Демант лнапынҵа ҟалҵаанӡа. Ашәҟәынҵа . Иахьагьы уи шыҟаҵатәу сыздыруам. Ахаҵеи аԥҳәыси мисс Флемминг лыҩныҟа иназгоз аҽыуардын , нас рыбзиабаратә мзазы астанциахь иргоз аҽқәа , ррозета шкәакәақәа рыла ирԥшӡаз аҽқәа, ашәақь шкәакәала ирԥшӡаз аҟамчы , уажәы Џьулиа днагараны иҟан , лхы лзымдыруа, ланхәа длыцхрааны лыҩныҟа дцеит. Ариис ақәыршәра ҟаломызт. Агәырӷьаҵәа рыбжьы рҳәарц зҽазызкыз абыкьҳәаҩцәа мчыла идәықәлар акәхеит. Мисс Флемминг лҟны адкылара ахырԥан. Уахь анеира аӡәгьы игәы иҭамызт . Акәакәақәа, аҵаа, ачысмаҭәаҿы ирфеит. Аҭацаагаҩ, дшанханы, дгәаҟуашәа дыҩуан, иҟаиҵара изымдыруа, ииҳәара изымдыруа. Џьулиа ҩ-сааҭк ахаҳә еиԥш дышьҭан; лхы анылба, ацәажәара лылымшеит. Лхы анылба, лырма напы шьҭыхны, ацәаҟәа днахәаԥшын , ҩаԥхьа лхы лҭаҳаит. Ахәылбыҽха акәын лгәы лзышьҭыхны дцәажәарц, нас дмыҵысӡакәа лыцәарҭа ааигәара иаанхаз ланхәа длыҳәеит амаҵзуҩцәа лдәықәиҵарц. Лара лхала длацәажәарц лҭахын . Мисс Флемминг лыда ауадаҿы аӡәгьы даныҟамыз, ус лҳәеит: « О, анду Елизабет! О, анду! Абас еиԥш иҟоу ацәгьара ҟалеит. Сара ахаангьы мистер Лоур ԥҳәысс дызгаӡом, ахаангьы. Сара ԥҳәысс дызгеит Джеймс Хаттерсли ; адгьылтәым абжьы, ажәақәа рҳәон: «Сара, Джулиа, уара, Джеймс, схаҵа иахь узгоит» — иудыруеит, мистер Хаттерслигьы Джеймс шиакәу, мистер Лоургьы — усҟан ажәақәа ирызкын. Аӡәы иеиԥшҵәҟьа, мамзаргьы егьи иеиԥш , нас, амацәаз аниҭара анааи, слымҳаҿы ԥжәарак ҟалеит, ԥаса еиԥш, насгьы. Ацәаҟәа мацәаз мчыла снацәа иақәырҵеит , Джеймс Лоур ихьтәы мацәаз акәымкәа. Уи амш цәгьаи инагӡамыз аҭаацәалазаареи рышьҭахь шықәсқәак ҵит . Мисс Демант иахьагьы Мисс Демант лоуп, ахаангьы лырӷьа напы ахԥатәи анацәа аҟынтәи ацәаҟәа амацәаз лхыхра лылымшеит . Еснагь аҽазышәара аныҟарҵалак, мамзаргьы иҭыхны, мамзаргьы иԥҟаны, лылымҳа иҭаԥсоу ацәа ҭыҵуан , ацәанырра лызцәырҵуан. Уи иашьҭанеиуаз ахырхәара , уи иаанарԥшыз ашәара, убриаҟара лнервқәа ирнырит, убри аҟнытә амацәаз лхы ақәылҵарц лҽазылшәон. Еснагь ларма напы анапхаҵа лшәуп, уи ахԥатәи анацәа иахыҵны иҟоуп, уи ацәаҟәа амацәаз ахьыҟоу. Лара насыԥ змоу ԥҳәысӡам, ланхәа дыԥсхьеит, насгьы анхарҭа ԥшӡа лзаанлыжьит. Адырцәа рацәаны илымаӡам. Аҩызцәа лымам; Избан акәзар лгәыԥжәара ӷәӷәоуп, лыбызгьы ҵаауп. Иахьынӡалдыруа адунеи лара лҿагылоит ҳәа лгәы иаанагоит . Джеймс Хаттерсли игәалашәара аганахьала ацәымӷра ду лымоуп. Алаԥшхырԥага иԥсы ҭанаҵозҭгьы , анцәаиҳәара иԥсы ҭанаҵозҭгьы, урҭ зегьы лхы иалырхәомызт, урҭ лгәы рҭынчыр шалшозгьы, убриаҟара лгәы ԥжәоит. Иара убасгьы лара лгәы ԥжәоит Провидение, иԥсхьоу аныҟәара ахьрылҭо, зыԥсы ҭоу ргәаҟрақәа ахьрылҭо азы. Ахы 5 – Апансиқәа ран. Зибенштеин инхоз Анна Восс лқыҭаҿы зегь раасҭа дыԥшӡан. Ахаангьы ацәыргақәҵаҿы, мамзаргьы акәашараҿы дыҟамызт. Атәымтәылаҿы дгәырӷьаҵәа аӡәгьы димбацызт . Лгәы ԥжәозар, урҭ лыхьчон лан, аҩны амаӡаҿы. Лара лыбжьы аҟармаҵыс абжьы еиԥшын , лыччаԥшь маитәи ашьыжь еиԥшын. Лара лхаҵацәа рацәаны илыман, избан акәзар анхаҩы қәыԥш аԥшӡара аасҭа аԥҳәыс лҿы еиҳа ииҭахыз, уи аԥара акәын. Аха лара лҿы иҟаз, лгәаԥхара иашьҭаз арԥарцәа зегьы рҟынтә, аӡәгьы аиааира изыԥшымызт, абнахьчаҩ Джозеф Арлер иакәымзар, аҳәынҭқарратә маҵураҭыԥ аҿы иҟаз, зус зду аҳәаа ахьчара , насгьы аконтрабандистцәа рҿаԥхьа аҳәаа ахьчара. ашәарыцаҩцәа рҿагыларатә хәмарра абла. Ачара амш ааихьан. Агәахәара бзиа избоз Анна лхәыцраҿы акы хьанҭан. Лара дшәон аҩны дыҟазарц, шьыжьы инаркны хәылԥазынӡа лхәыҷқәа дрыхылаԥшуа, уахынла лыцәа хаара ԥызҵәоз аҭаацәара анхара. Убри аҟынтә лара Шендельвеин зыхьӡыз лаԥшхырԥаҩк лҿы дцеит, лара лгәаҟрақәа лзеиҭалҳәеит. Аԥҳәыс ду илҳәеит, Анна днеиаанӡа, лԥеиԥш асаркьа дшахәаԥшыз, насгьы илбеит, Анна бжьҩык ахәыҷқәа, хҩык аӡӷабцәеи ԥшьҩык аҷкәынцәеи лхылҵырц азы Провидение ишышьақәнаргылаз, насгьы урҭ рҟынтә аӡәы дшыҟаз апап. Аха Ан Шенделвеин амч дуқәа лыман; лара Провидениа аӡбарақәа зегьы лхы рықәылҵар лылшон ; Анна бжь-пипск лиҭеит, урҭ аҵәаҵлақәа иреиԥшын, урҭ ақьаад ҭра иҭалҵеит; насгьы урҭ зегьы аӡлагаратә еицлабрахь иршәырц лыдылҵеит , насгьы зегьы аӡлагаратә чархәы ианхыҵуаз, уи ԥхьаҟатәи аԥеиԥш амаӡамызт, насгьы пипцыԥхьаӡа ахәыҷы иԥсы ыҟан. Анна ана Шендельвеин лнапы аԥара лҭаны дцеит, ахәылбыҽха анааи, ацәгьаршратә ӡиас ихыз амҿтәы ҭӡамц ахь дӷьычны дцеит, насгьы еишьҭагыланы дҭаҭәеит. Зегьы аӡы ианҭаҳа, маҷк аԥсыԥ лаҳаит. Аха абжьҩык рҟынтә аҵыхәтәантәи акастинг анааи, иаалырҟьаны лгәы каҳаит, лгәы еибашьит. Аха, лара уи лҭалыршәит, нас, ахьхәра ацәанырра лхы иархәаны, лхы лҭалыршәит, лхы лҭалыршәырц азы, насгьы ус аныҟалҵоз, лыбжьы ҭганы дҵәааит. Аха аӡы лашьцан, иӡсо аԥип хәыҷын, илбомызт , аӡы ацәқәырԥа ирласны аӡлагара ахь днеиуан, аӡлагаҩ дыҩны дындәылҵны деиқәирхеит. Адырҩаҽны ҵхыбжьон лгәы ҭынчхеит, насгьы дыччаны лҭацацәа ирзеиҭалҳәеит, ахәылбыҽха, амҿтәы ҭӡамц данхыҵуаз, лшьапы шыҵыҵыз, аӡиас дышҭаҳаз, дыӡааҟәрыларц егьлыгымкәа дшыҟаз. «Усҟан, — иацылҵеит лара, — ииашаҵәҟьаны сӡааҟәрылазҭгьы , иҟаиҵози Иосиф?» Анна лҭаацәаратә ԥсҭазаара насыԥдамызт. Иосиф иеиԥш иҟоу ақьиара змаз, ақьиара змаз, иаабац ауаҩы дицны уи ҟалашьа амам . Аха уи зынӡаск ҩыџьагьы зықәгәыӷуаз агәырӷьара акәӡамызт. Иосиф аҩны дацәыхараны дыҟан , зны-зынла уахи-ҽни еицынхон, насгьы Анна лхала аҟазаара даара лгәы ԥнажәон. Иара убас Иосиф еиҳа агәцаракра аазырԥшуаз аԥҳәыс диҭаххар илшон . Ашьхақәа рҿы амш хьанҭақәа рықәлареи рышьҭашәарыцареи рышьҭахь , игәы иаанагозар ҟаларын уаххьа ԥха бзиак лзыҟалҵоит ҳәа . Аха Анна инапы ианыз, насгьы еиҳа имаҷны ауадаҩрақәа зҭахыз зегьы иҿаԥхьа иқәлыргылеит. Аԥсы зхоу ачҳара асосқәа зегьы иреиӷьуп, ҳәа азгәалҭеит лара. Уи адагьы, иусура зеиԥшраз, ахрақәа рықәлара, насгьы аҵлақәеи аҵлақәеи рыҵаҟа аҵлақәа рыԥҽра, ақьаадқәеи амаҭәақәеи рыԥжәара, рыԥжәара аанарԥшуан. Анна гәырӷьаҵәа аиҭашьақәыргылара ацынхәрас , ақьыра зегьы рзы дгәынқьуан, насгьы ишәҵатәқәа егьырҭ ирҽеирц азы иҭылхуан. Аиҭашьақәыргылара хымԥадатәины ианыҟаз ауп лара лхала уи анагӡара данақәшаҳаҭхаз, нас уи лгәы ԥжәаны , дгәырӷьаҵәа, насгьы убриаҟара ицәгьаны инарыгӡеит, даҽазныкгьы ҟалҵар акәхеит , насгьы қьырала аусуҩ ԥҳәыск лҟынтә. Аха Иосиф иҟазшьа убриаҟара дгәыбылҩын, иԥҳәыс ԥшӡа убриаҟара бзиа дибон , убри аҟнытә урҭ аграқәа ихганы, лафҳәарала лгәынқьрақәа ирцәеит , мамзаргьы лцәаԥшьқәа ҿагәыбзыӷны ирҭәуан. Иҟан Иосиф изкны Анна лгәы иамыхәоз акы. Ақыҭа даналалалакгьы , ахәыҷқәа дрыкәшан, дрыкәшаны игылан. Акәакь ахь днеины ашҭахь днеины, уа дшыҟаз еилкаахеит , ахәыҷқәа рҭаацәа рыҩнқәа ирылҵны , раҳәшьа амедицинатә усзуҩы лнапқәа ирылҵны, Иосиф иахь еибарыҩны иааикәыршеит . Избан акәзар, Иосиф еснагь иџьыба иҭан ацха, мамзаргьы алмонд, мамзаргьы ахаамыхаақәа, урҭ рзы ахәыҷқәа рыԥара, мамзаргьы рыкра, мамзаргьы рықәԥара, мамзаргьы зны-зынла рыҳәара ҟаиҵон, ахәыҷы иԥынҵа ахаамыхаақәа иқәҵаны , убраҟа икызарц иеиҳәон, иара иҳәеит « Иук! » Агәыԥ зегьы рҟынтә Иосиф зегь реиҳа бзиа иибоз аӡәы дыҟан, уи зҿы шкәакәаз, иҟәаҟәаз, лабашьақәак рыла дныҟәоз аҷкәын хәыҷы иакәын. Уи Иосиф далхны, дшьамхнышгыланы, ақыҭа аџьар, мамзаргьы ауахәама агәараҭа амардуанқәа рҿы дтәаны, ихҭысқәа ртәы, абнатә гыгшәыгқәа рҟазшьақәа ртәы изеиҭеиҳәон . Анна лԥенџьыр ала дыԥшуа абарҭқәа зегьы лбон; Иосиф ахәыҷы дҭеиҵаанӡа, ахәыҷы инапқәа ибӷа икәыршаны дышиҿагәыбзыӷуаз. Усҟан Иосиф аҩныҟа даауан, ишьапы ҵысуа, ихы-иҿы гәырӷьаҵәа. Анна лгәы ԥнажәон раԥхьаӡа иргыланы ахәыҷқәа рахь хшыҩзышьҭра ахьиҭаз, уи лара лзы иаҭәоуп ҳәа лԥхьаӡон, насгьы лассы-лассы лхаҵа дышлыдикылоз ахьҭа лгәамԥхоз аалырԥшуан . Лара ажәақәак рыла диқәыӡбомызт , аха дыҩны диԥылаӡомызт, дгәыдылкылеит, насгьы игәы ԥханы даниҿагәыбзыӷуаз аҭак ҟалҵомызт. Зны иара иҟаиҵеит ԥсыҽу аекспостуляциа. « Аннерл, избан уара сшьапымаҭәақәеи сшьапқәеи зумԥахуа? Аҩны иҟаҵоу гәыкала иҟаҵоуп. Рыцҳарас иҟалаз, уара иҟауҵаз сшьапқәа рҿы мацара акәымкәа , ицәгьақәоу амаҭәахәқәа раахәара аԥара ақәурӡуеит. сшьапқәа, аха сгәы рԥхароуп». Лара гәымбылџьбарала аҭак ҟалҵеит: «Шәара шәоуп урҭ ақыҭа хәыҷқәа рзы аԥара рықәгара аҿырԥшы ҟазҵаз». Ҽнак хәылбыҽхала Анна ашҭаҿы еиуеиԥшым абжьы лаҳаит, ахәыҷқәа рымацара ракәымкәа, аҳәсеи ахацәеи рыбжьы, анаҩстәи аамҭазы аҩныҟа дҭалеит Иосиф дҟаԥшьӡа, ихы иқәҵаны агәыргьын шьҭыхны . « Изакәызеи ари агәыҩбара? » Дҵааит Анна, дҟаԥшьӡа. — Аԥышәара, Аннерл, зегь раасҭа сгәакьа, — иҳәеит Иосиф, агәыргьын дықәҵаны. « Сара исаҳахьеит ирҳәо, аԥҳәыс ҭацәу агәарԥ зырҵысуа лассы ахәыҷы дҭалырҵысуеит ҳәа. Убри аҟнытә сара абри аасхәеит, шәара ишәзаазгеит. Ахра, ахра, ахра, насгьы асы зқәу рыбжьара ароза хәыҷы анызбо ақәны, гәырӷьарала сҵәуоит». Анна ахаангьы илзымдырӡеит иҭацәыз аҩны аҿы аԥсҭазаара шаҟа игәырҩо, иԥсуа. Лан лҿы данынхоз, уи лан аҩны иаҭахыз аусқәа рацәаны лзыҟалҵон; уажәшьҭа иҟаҵатәыз рацәак ыҟамызт , мчылагьы аӡәгьы дыҟамызт. Анна дыҩны ддәылҵны лгәылацәа дырбар, урҭ ацәгьаҳәара рҭахӡамызт. Ҽынла рыҽрыцқьон, ирӡуан, рыфатә ҟарҵон, уахынла рхацәеи рхәыҷқәеи рыцын, ргәылацәа рыҽрылаирхәыр ргәы иахәомызт. Амшқәа лгәы каҳаны иҟан, насгьы Анна амч лымамызт, насгьы аусурахь абзиабара лымамызт, иаҭахыз аасҭа еиҳаны лхы ақәылҵарц азы. Убри аҟынтә аҩны ицқьаны ирыхьчомызт. Аҵәцақәеи, акаҵкәырқәеи, акәапеиқәеи рыцқьара рылымшеит. Аԥенџьырқәа рсаркьақәа лашьцан. Аҩны ацәашьы ҵәахӡамызт. Ҽнак хәылбыҽхала Иосиф амца дахатәан, амцабз ҟаԥшьқәа дрыхәаԥшуан, аха иара изы иҷыдаз, дцәажәомызт. Анна уи лгәы ԥнажәеит, иаразнак иԥышәарччара ԥшӡала дналыхәаԥшын, ус аниҳәа, « Аннерл! Схәыцуан . Анцәа игәамԥхеит ҳзааишьҭырц, убри аҟнытә сара ажәалагала ҟасҵоит ҳаҩыџьагьы Мариахилфҟа ныҟәара ҳцарц, ҳзыҳәарц азы». « Уца, ара ахәыҷы дысҭахым », – лҳәеит Анна. Уи ашьҭахь мышқәак рышьҭахь, ажәҩан цқьа аҟынтәи иааз абжьы еиԥш, Анна лхаҵа иԥсра агәаҟра ду лзаанагеит. Иосиф ашьхақәа рҿы еихсны дырԥшааит. Уи зынӡа дыԥсхьан. Ахәымпал игәы ҭнаҟьахьан. Аҩныҟа дааргеит иаҵәала ԥшьҩык егьырҭ аџьагерцәа рыла еиқәыршәаны, иҩныҟа днаргеит . Иҟалап, контрабандистцәа рнапала иԥсра дақәшәазҭгьы. Анна ашәаӡыӡареи агәырҩеи рыла дҵәыуо, Иосиф ицәеижь лҽықәылҵеит, насгьы ицәышхаз ицәаԥшьқәа дрыгәӡит. Уажәшьҭа ауп еилылкааз шаҟа бзиа дылбоз, уажәшьҭа дылцәыӡит. Иосиф иԥсыбаҩ анышә дамардеит, адырҩаҽны аԥсыжра рҽазыҟарҵон . Ихы иадгылан аџьарсахьа, ҩ-цәашьык, ашәҵатәы шкәакәала ихҩаз аишәа хәыҷы аҿы. Ишьапы иаҵагылаз аҟәардә аҿы аӡы ԥшьеи аҵла амахәҭеи зҭаз асаан ықәгылан. Агәыла хатәгәаԥхарала Анна уахынла длыцныҟәаларц лҭахын, аха лара илзымчҳакәа, ҿымҭӡакәа, уи мап ацәылкит. Аҵыхәтәантәи аҵх лхала адгьыл аҿы дыҟан , лхала иԥсхьоу длыцны, лхәыцрақәа лымацара. Иарбан хәыцрақәоу урҭ? Уажәы илгәалашәеит игәазыҳәарақәа шаҟа хьаас илымамыз, игәырҭынчрақәа шаҟа хьаас ирымамыз; шаҟа ахә лшьоз ибзиабара, игәырӷьара, иқьиара, ичҳара, иҟазшьа еиҟараны ахә лшьоз . Уажәшьҭа илгәалалыршәеит лара лҟынтәи иҵаз ахьҭа, ажәа ҵарқәа, лгәы ԥызжәо аныррақәа, лгәы ԥжәара, лгәы ԥжәара. Уажәы лара илгәалашәон Иосиф ахәыҷқәа рыбжьара ацха шрылаиԥсоз, ажәа ҟәымшәышәқәа шриҳәоз, насгьы еилаԥсаз аҿар абжьгара бзиақәа шриҭоз. Уажәы илгәалашәон абзиабара маҷқәа, ацәыргақәҵа аҟынтәи илзааргаз аҳамҭақәа, иажәабжь бзиақәеи илаф ԥшӡақәеи рыла лгәы шьҭыхразы иҟаиҵоз аџьабаа. Иара ҩаԥхьа ибжьы гәырӷьаҵәа лаҳаит, ашьҭашәарыцарақәа рҿы иҟаиҵоз ахҭысқәа лгәы рзыҳәарц даназыхиаз. Абри аҩыза ҭынч дтәаны, лгәырҩа лгәы ԥжәаны, ацәашьқәа ҩба ирыладыршәуаз алашара ԥсыҽқәа рҿы, аԥсыбаҩ агәылшьап лшьапқәа рҿы ашьаҟаҿы еиқәаҵәаны ишьҭаз, анҭыҵ дҵысуазшәа лаҳаит; нас анапы ашәхымс иқәырҵеит , ԥхашьа-ԥхаҵо ашә аартны, илабашьақәа рыла ахәыҷы дҭалеит . Иара гәхьаагарала длыхәаԥшит, аха лара акгьы ҟалымҵеит, нас дҩагыланы аԥсыбаҩ аҭра днадгылан, илаӷырӡ ааиқәҭәаны, дхырхәаны иԥсыз иҩыза иҿы днагәӡит. Икәадырқәа дрықәгәыӷны, ирозариа аашьҭыхны, лареи Иосиф иԥсыи рзы аныҳәарақәа ҟаиҵеит; нас еилаҩашьаны ашьапы аҟынӡа днеины, руа ӡааҵаны, иԥсыз иныҳәаз аӡы рықәиҭәеит. Анаҩстәи аамҭазы, абри аԥстәы ԥшьаала ддәылҵит, аха ашә даналс ашьҭахь, даахьаҳәын, даҽазнык аԥсцәа рахь днаԥшит, инапы ицәқәа инарыдкыланы, аҵыхәтәантәи ашьҭыбжь ааирԥшит. Анна уажәшьҭа лхәаӡқәа аашьҭыхны дныҳәарц лҽазылшәеит, аха лныҳәарақәа лцәаҳәақәа ирҭыҵуамызт; урҭ лгәы ҭызҟьоз, лхы ҭызҟьоз ахәыцрақәа рыла ихәаҽны, шьҭахьҟа идәықәырҵон . Ацәаҳәа лнацәкьарақәа рҟынтәи лгәыҵа иқәҳаит , гәцаракрада ишьҭан, нас ашьаҟахьы дҵысит. Аамҭа шымҩасуаз лыздыруамызт, хьаасгьы илымамызт. Асааҭ абжьы геит, лара уи лаҳауамызт; асааҭқәа рыбжьы геит, лылымҳа иҭалаанӡа урҭ дрыхәаԥшуамызт , лыхшыбаҩ ала ҵхагәазы ирылазырҵәоз амҿтәы кәыкәбаа абжьы еилыкка иаҳауан . Лыблақәа хҩан. Уажәы иаалырҟьаны дҿыхеит, нас иаадыртит , зегьы шыԥсахыз рбеит. Аԥсыбаҩ ыҟамызт, аха лара лҿы иҟан шықәсырацәак раԥхьа Иосиф аҩныҟа иааигаз, амҿы азы иԥҟаз агәарԥ. Уажәы уи акәырҷыжь аҿы ахәыҷы дыцәан, лшьапыла ирҵысуан, уи аҟаҵараҿы џьашьахәыла агәырҭынчра лзаанагеит. Иџьалшьаз ҳәа акгьы лзымдырӡеит, лгәы агәырӷьара дуӡӡа лгәы иҭан . Уажәыҵәҟьа лгәы ԥызжәоз аҵәыуабжь лаҳаит, насгьы агәыҵаҿы аҵысра лбеит; рнап хәыҷқәа ԥыжәжәо еиҵырхит. Нас лхы ларҟәны ахәыҷы лгәы днаҵалкит. О, шаҟа иԥшӡаз уи аԥсабара хәыҷы! О, шаҟа ихааузеи ллымҳақәа рҿы уи аҵәаабжь! Уи лгәы ианҭалкуаз, анапы ԥхақәа лқьышә ианыруан , лцәаԥшь хәыҷқәа лгәы иадырӷәӷәалон. Илықәыӷәӷәеит . Лара дунеи ҿыцк дҭалеит, ҳәашьа змам абзиабареи алашареи, аԥшӡареи, анасыԥи рыла иҭәыз адунеи. Оҳ! ахәыҷы–ахәыҷы–ахәыҷы! Лара дыччон, дҵәуон, дҵәуон, дыччон, дҵәыуон даара дгәырӷьаҵәа агәырӷьара. Уи лгәы аԥхарра аанагон, адацқәа зегьы ҵысуан, лыхшыбаҩ аҽхарззалара аҵанакуан. Уи лара лтәын!–лара лтәы!–лара лтәы! Лара лгәы иақәшәар лылшон наӡаӡак абас еиԥш, уи ахәыҷы дизааигәаны, лгәы изааигәаны. Иаалырҟьаны зегьы аныӡ, лгәыдыҳәҳәалаз ахәыҷы агәылшьап еиԥш дыӡит; лылабжышқәа ҵаахеит, лгәы ҭаҟәаҟәеит, лыҩныҵҟа абжьы ааҩит : «Ус акәӡам, избанзар уара иуҭахӡамызт. Дшәаны, лгәы каҳаны дҵәыуо, дҩагылеит, ибжьаӡыз ахәыҷы дишьҭаланы, аха акгьы лзымкӡакәа. Лыкәша-мыкәша днаԥшит . Ацәашьқәа рылашара иԥсыз Иосиф ихы-иҿы иахыҵәеит. Иара тик, тик, тик ицон асааҭ. Уи уаҳа илзычҳауамызт. Ауада дынҭыҵырц азы ашә аартны, адәахьтәи ауада дныҩналан, аҟәардә днықәтәеит. Абар ! уаҳа уахын. Амра, ахәылԥазтәи амра ҟаԥшь, аԥенџьыр аҟынтәи илашеит , аԥенџьыр аҿаԥхьа аҳауа афҩы лаҳа-лаҳауа иҭәыз аԥштәы ҟаԥшьқәеи аминионетқәеи рыла иҭәыз ачысмаҭәақәа ықәгылан. Уаҟа лганахь дгылан аԥҳәызба хәыҷы, лхахәы ҟәашӡа, ахәылбыҽхатәи амра ԥшьаҩык ирызку ахьӡ-аԥша еиԥш лхы иқәын. Ахәыҷы ибла дуқәа шьацԥшшәылақәа ҩышьҭыхны, хара змам иблақәа цқьаны, ус лҳәеит: «Сан, сыцәараанӡа скатехизиси сныҳәарақәеи сҳәар ҟалома?» Убасҟан Анна аҭак ҟалҵеит: « О, сгәакьа! Сара сгәакьа Барбхен! Акатехизис зегьы абри ауп иаҵанакуа: Анцәа бзиа дба, Анцәа уицәшәа, еснагь иуду наугӡала. Уи аҭынчра шәнаҭоит, аҭынчра, аҭынчра». Аԥҳәызба хәыҷы дшьамхнышгылан, лыхьтәы хы лнапқәа еиқәҵаны Анна лыҟәаҟәа иқәылҵан , ус лҳәеит: « Анцәа дырзылԥхааит ҳаҭыр зқәу саб, сани, сашьцәеи саҳәшьцәеи зегьы » . , насгьы дҵәуон: «Уара уабгьы умам, уангьы, уашьцәеи уаҳәшьцәеи умам, избанзар Уара уҟаӡам, избан акәзар уԥсы ҭасыжьит , ацәгьаршырҭа ачархәы иахысны ицеит». Акәыкәу аӡәы иԥхьеит. Ахәыҷы дыбжьаӡит. Аха ашә аартын , ашә аҿы хаҵеи-ԥҳәыси қәыԥшқәак гылан, руаӡәк дқәыԥшын , зхахәы еиқәаҵәаз, зқьышә ҵаҟа иҟаз, иԥсыз Иосиф ихы-иҿы еиԥшыз. Иара лнапы аанкыланы диман, лнапы еиқәаҵәа зшәыз, лнапқәа шкәакәаз, хӡырымгарала дгьыл дыԥшуа. Анна иаразнак еилылкааит уи иаанагоз. Лыҷкәын Флориан иоуп дшааиз илаҳәарц , насгьы иан лҟынтәи азин лыҭаразы. Убасҟан арԥыс, аԥҳәызба длыԥхьагыланы дааиуан: – Сан, сан хаа, абри Сузи лоуп, ачаӡҩы иԥҳа, уҩыза жәытә Врони лхәыҷы . Ахәыҷқәа ашкол аҿы ҳаицны, шәҟәык аҟынтәи аурокқәа ҟаҳҵон , ҟәардәк аҿы ҳатәаны, сан, ачаӡырҭа. Сареи Сузиеи ҳахь ииасырц, сара априход зегьы рзы ачашә ҟасҵоит . Уара уныҳәара ҳаҭ. » Нас Флориани аԥҳәызбеи Анна лҿаԥхьа дшьамхнышгылан, агәырӷьара лабжышқәа лҿаҳәҳәы лнапқәа ҩышьҭылхит. Аха лара дрыкьысаанӡа зегьы ыӡит. Ауада лашьцан, лыҩныҵҟа бжьык ааҩит: «Флориан дыҟаӡам, дыҟазар акәын, аха уара иуҭахӡамызт . Анна дшәаны лтәарҭа дҩаҵҟьеит. Ауада лызхгаӡомызт , аҳауа лхәаҽуан; лыхшыбаҩ амца ацраҵан. Лара дыццакны ашьҭахьтәи ашә ахь дцеит , уаҟа ашьхараҿы иусура аҟынтәи даныхынҳәлак, Иосиф дызхылаԥшуаз аҵиаақәеи акаҵкәырқәеи ахьааӡоз . Аха лара џьашьахәыла дцәырҵит. Лара аибашьра адәаҿы дыҟан. Аҳауа алҩеи абаруди афҩи рыла иҭәын. Аҭоԥқәа рыбжьы , амушкетқәа рыбжьы, ахәра зауз рыбжьы, ргәышьҭыхратә бжьы еилаҩашьаны ллымҳа иҭаҩуан. Лара дышгылаз, лнапқәа лгәы иадкыланы, лыблақәа џьашьаны дрыхәаԥшуан, асолдаҭцәа рбаталион дшахысуаз, рымаҭәақәа рыла еилылкааит урҭ Бавариа шракәыз. Урҭ руаӡәк, данылсуаз, иҿы лара лахь инаирхеит; ари Арлер иҿы акәын, гәацԥыҳәарала иҭҟәацыз , лара уи лдыруан; лԥа Фриц итәы акәын. Усҟан абжьы ӷәӷәа ааит, насгьы агәымшәацәа аӡәырҩы каҳаит, урҭ рыбжьара абираҟ ныҟәызгозгьы дыҟан. Иаразнак Фриц инапы иамхны, ихы иқәҵаны дҵәааит, « Шәеишьцәа, шәеиқәышәҵа ! Шәеиқәышәҵа, амш ҳара иаҳтәуп! » Нас иаанхаз рҽеиқәыршәаны ԥхьаҟа ицон, абаионетқәа шьақәыргыланы, аныҟәаҩ, аныҟәаҩ. Ҩаԥхьа абџьар ԥжәаны, алҩа жәпа лҿаԥхьа иқәлеит, аха уи иаанагаз лзымдырит. Лара дыԥшын, лцәеижь зегьы ҵысуа, лыԥсы лкыдкыланы, дгәыӷуа, дшәаны, дыԥшны. Алҩа анылцәыҵыҵуаз, ахәра зауз ашьҭахьҟа дшыргоз лбеит, инапы абираҟ икын. Анна лшьапы дышьҭарҵеит , ларгьы еилылкааит уи лфриц шиакәыз. Лара лҽеиҵыхны дкаҳаит, лқьышәи лгәыи ирықәыз ампахьшьы ааҭылхны , игәы иҭыҵуаз ашьа лҵәахырц лҽазылшәеит. Иара лыблақәа днарыхәаԥшит, абзиабара лызҭаз, лцәаныррақәа лхы иҭазҵоз, нас ԥсыҽӡаны ус иҳәеит: « Миуттерхен, сара сзы умгәырҩан, ҳара аредута ҳақәлеит, амш ҳара иаҳтәуп. Иԥыруеит, иԥыруеит, урҭ афранцыз гәымбылџьбаҩцәа ! Уаҟа игылаз иҩызак ус иҳәеит: «Бгәырҩа амҩа умҭан, Анна Арлер, уԥа афырхаҵа иԥсрала дыԥсит». Нас лхы ларҟәны днаихәаԥшын, иблақәа рҿы аԥсра ацәырҵра лбеит, ицәқәагьы ҵысит. Ллымҳа ларҟәны, ажәақәа лзыӡырҩит: « Сара сҟам , избанзар шәара шәҭахӡамызт. Фриц дыҟаӡам, шәара сԥсы аӡиас иҭашәыршәит , ацәгьаршыга абӷьы схыланы сцеит ». Зегьы ииасит, ахаҳә афҩы, аҭоԥ абжьы, алҩа ду, аибашьра абжьы, зегьы ҭынчрахеит. Анна дҵыс-ҵысуа дҩагылан, лқьалахь дхынҳәырц дааҳәын, ашә анаалырт, акәыкәу ҩыџьа рыбжьы лаҳаит. Аха, данҭала, лхы лбеит, лхатә уадаҿы акәымкәа, даҽа ҩнык ахь дҟьаланы, насгьы лхы лбеит лхала уадак аҿы акәымкәа , лыҩны ҭацә аҿы акәымкәа, аха џьашьахәыла аҭаацәаратә сцена. Ԥҳәыск, ан, дыԥсуан. Лхы лхаҵа игәы иқәын , иара ацәардаӷәы дықәтәаны длыгәыдкыланы данылкыз. Ахаҵа ихахәы шкәакәан, ихы-иҿы лаӷырӡыла иҭәын, иблақәа рҿы абзиабара ӷәӷәа аныԥшуан, дыздызкылоз, зны-зынла зҿагәыбзыӷра ҟазҵоз лара лахь. Аиарҭа акәша-мыкәша еизан лхәыҷқәа, аи, иара убасгьы лԥацәеи , зынӡа иқәыԥшыз, рыблақәа ҭакԥхықәрала, џьашьаны, ргәы ҟәымшәышәқәа рыла рыҽрыдҳәалара , рыбзиабара зыҵаз лҵыхәтәантәи агәаҟрақәа ирыхәаԥшуан . Аҟәаҟәак лкьанџьа лнапы ианкны, егьи лнапы анацәа лҿы иҭан. Лыблақәа ҭәын, лгәы хәыҷы аҟынтәи аҵәыуара ааҩуан. Илцәыргоз лзеилкаауамызт, аха егьырҭ дрыцҳашьаны дҵәуон. Ацәардаӷәы ааигәара дшьамхнышгылан лыԥсы ҭаз аԥҳәыс лыԥҳа еиҳабы, Аԥсцәа рлитаниа лҳәон, аԥацәеи даҽа ԥҳәыск, ԥҳәыск лабжышла рыбжьы ҭганы аҭакқәа ҟарҵон. Аныҳәақәа рыԥхьара анырҟәыҵ, ԥыҭрак ҭынчра дуӡӡак ҟалеит, зегьы рыблақәа ԥсра зқәыз аԥҳәыс лахь ирхеит. Лцәаҳәақәа ҵысит, насгьы лҵыхәтәантәи аҳәарақәа лҳәеит, урҭ амцабз еиԥш лныжьит, лыԥсы цқьала, лыԥсы еиқәҵаны. « Уа Анцәа, схаҵа гәакьа дгәырҭынч , дныҳәа, насгьы еснагь схәыҷқәеи схәыҷқәа рхәыҷқәеи урыхьчала , Уара уахь уназго амҩала ицаларц, Уара уаамҭа бзиа анааиуа ҳара зегьы – зегьы Уџьанаҭ аҿы шәеиза , наӡаӡа шәеидгыланы Амин». Анна лгәы еиҵасит. Абри аԥҳәыс, лыблақәа ҩышьҭыхны , лхаҵа игәы ҭынчны лыԥсы ҭаҵаны лгәы, лыԥҳа Елизавета дыҟан, насгьы лҟазшьақәа рҿы Иосиф ихаҿсахьа ааԥшуан. Зегьы еиҭа иҭынчхеит. Аб ҳәаа змамкәа дҩагылан , аиарҭаҿы дахьгылаз дааныжьны, ихы ҟәымшәышәӡа акьыԥхь дықәиҵеит, инапык ала ажәҩан ахь иԥшуаз иблақәа ирықәиҵеит, егьи инапы инацәкьарақәа рыла ганкахьала еиҟәыҷҷаз ахцәы еиқәиршәеит аԥышә. Нас дҩагыланы, егьырҭ рахь дхьаҳәны, ибжьы ҭынчны ус иҳәеит: «Схәыҷқәа , Анцәа игәаԥхеит шәара шәан , сҩыза гәакьа Иара иахь дшигаз. Анаҩс аҵәыуара ду ҟалеит, Анна лыблақәа ҭәит, уаҳа лымбаӡакәа. Ауахәама аҵәҵәа абжьы агара иалагеит, аԥсы ацара азы. Иҟамызт, дыҟаӡамызт, Елизавета. Иҟазар акәын абарҭ зегьы , аха уара иуҭахӡамызт. Елизавета уара ацәгьаршратә ӡиас ахьтә, ачарҭ ахьтә ддәықәуҵеит». Анна дыԥхашьаны, дгәырҩаны, иҟалҵаз, дахьцаз лзымдырӡакәа , аҩны ашә ахь днеин, дыҩны ддәылҵны ақыҭа ашҭаҿы дгылеит. Лара лзыҳәашьа змам џьашьахәыс иҟалеит, уи акырӡа аҽаԥсахит. Уи адагьы, амра ӷәӷәала илашон, ахаҳә шкәакәала иҟаҵаз, даара иԥшӡаз, ахьӡырҳәагатә шьапқәа змаз, аԥенџьырқәа џьашьахәыла дантелқәа рыла иҟаҵаз ауахәама ҿыц иахагылан . Абираҟқәа ԥыруан, ашәҭқәа рфестонқәа зегьы рҿы икнаҳан. Анышәынҭра агәашә аҿы абӷьқәеи аҵла ҿарацәеи рыла еиқәыршәаз атриумфалтә арка гылан . Ашҭа анхацәа рыла иҭәын, зегьы аныҳәатә маҭәа рышәҵаны. Анна ҿымҭӡакәа дгыланы днаԥшы-ааԥшит. Дышгылаз ауаа лара илызкны ирҳәоз лаҳаит. Аӡәы иҳәеит: « Иоханн фон Арлер иқыҭа гәакьа азы иҟаиҵаз ҳәа акгьы ыҟам . Аха шәахәаԥш, уи дуаҩ бзиоуп, архитектор дууп ». — Аха избан, — дҵааит даҽаӡәы, — фон Арлер ҳәа изышәҳәо? Уи ашьхақәа рҿы аконтрабандистцәа иршьыз Иосиф Иагер иԥа иакәын . « Уи иашоуп. Аха шәара ишәзымдырӡои аҳ дшыҳаракыз? Резиденц аҿы абас еиԥш иҟоу аус дуқәа ҟаиҵеит. Бавариа зегьы раасҭа иԥшӡоу ҳәа иԥхьаӡоу Ақалақьтә зал ҿыц иргылеит. Амаҵә ҿыц ацҵеит Аҳҭынрахь дцеит, насгьы ирацәаны ауахәамақәа иргылеит, атәылауаа беиақәеи аамсҭцәеи рзы аҩн дуқәа ҟаиҵеит. еицырдыруа уаҩуп , ахаангьы ихашҭӡом Сибенштеин дышиз, шәахәаԥш, закәытә ҩны ԥшӡоузеи иара ихаҭеи иҭаацәеи рзы ашьха аганахьала иргылаз . Аха иара ажәытәтәи, ихынраалаз Арлер иҩны гәаҟра иҭахӡам Ирҳәоит, уи еиҳа ахә ҳаракны ишьоит ҳәа. Абри ауп иқыҭаҿы иргылаз ауахәама ҿыц , уи бзиоуп. « О! Уи дуаҩ бзиоуп, Иоанн, еснагь дыҷкәын бзиан, дҟәышын, насгьы ахаангьы насыԥ имамызт акалам имкыкәа. Сара исҳәо шәазгәашәҭ. Ҽнак зны, данԥсылак, ахаҭара ыҟазаауеит Иаҳаҭыр азы абра аџьармыкьаҿы иргылаз , Зибенштеин иҭижьыз еицырдыруа ауаҩы игәалашәаразы . ауахәама ҿыц аҟнытә. » Анаҩс, ажәлар дрылсны дааит зықәра бжьоу, зԥынҵа ҭбааз , зблақәа шьацԥшшәылаз, зҟәаҟәа лаша змаз ахаҵа. Иҟаз ауаа зегьы рҟәаҟәақәа рхыхны, дшааиуаз амҩа изыҟарҵеит . Аха, аччабжьқәа рыла иҭәыз, инапы, гәыкалатәи ақәыӷәӷәара, ажәа ҟәымшәышәқәеи аҭаацәаратә гәҭыхақәа ирызкыз азҵаарақәеи иман, ааигәа иҟаз зегьы рзы. Иаразнак ибла Анна лыбла иақәшәеит. Агәырӷьареи агәырӷьареи рыбжьы еиқәнаршәеит, нас, инапқәа ҩеиҵыхны, лара лахь ддәықәлеит , дҵәыуо: « Сан! Сара сан! » Усҟан, лгәы дҭаҵаны дшыҟаз, зегьы ԥсыҽхеит, лыԥсы ҭаны абжьы ааҩит: « Уи уара уԥа иакәӡам, Анна Арлер. Уи дыҟам , избан акәзар уара иуҭахӡамызт. Анцәа убас игәы иҭеикхьан, аха Уара иԥсы ааишьҭит. ацәгьаршратә чархәы ахаҿы. Усҟан , хараӡа иҟазшәа, лылымҳа иҭаҩит акәыкәу абжьы , хԥа. Ауахәама ҿыц ԥшӡа Анна лыԥсы ҭанаҵы илдыруаз ажәытәтәи ахыбра хәыҷы аҟынӡа инеит. мрагыларахьтәи ашьхақәа рықәцәқәа рҿы ашьыжь алашара хьҭа убон, аха аеҵәақәа уеизгьы илашон ажәҩан, ахәра зауз агыгшәыг еиԥш, ахьаа лыбжьы ҭганы, ҽыҵәахырҭа ԥшаауа, нас дыҩны дцеит, гәаҟра змаз аԥсы ахьыҟаз ҩнык ахь , ауахәамахь. дҭаԥаны, еиҟарам ашьаҟа дықәланы, аныҳәарҭа аҿаԥхьа лҽеиҵыхны дкаҳаит Аха шәахәаԥш! Аԥшьаҩы еиқәаҵәа-аӡын маҭәа зшәыз , ҵаҟатәи асценаҿы амаҵзуҩы иарӷьа напы дықәтәаны дшьамхнышгылан . ауаа рыҩныҵҟа иҭалон, хара имгакәа, Анна ганкахьала рыҽшьамхнышгылан, аха уеизгьы урҭ ааиуан , лара даахьаҳәын, днаԥшы-ааԥшит, насгьы дибеит ддуӡӡаны; ауаа рацәа рыҩныҵҟа иааиуан, насгьы лыблақәа рҿы иџьашьахәын, зегьы — ахацәа, аҳәса, ахәыҷқәа, аҿар, абыргцәа — рхы-рҿқәа рҿы Арлер ма Восс рҟазшьақәа рышьҭақәа аӡәырҩы рҿы мацара акәын ишыҟаз . Амаҵуҩы хәыҷы, иҭыԥ аниԥсахуаз, ихаҿсахьа лирбеит – жәаф шықәса анихыҵуаз иԥсыз лашьа хәыҷы диеиԥшын. Аԥшьаҩы даахьаҳәын, «Оремус» иҳәеит. Лара дылдыруан , лара лԥа иакәын, лаб ихьӡ зху Иосиф. Амисса алагеит, насгьы « Sursum corda » – « Шәгәы шәышьҭых ! » – ҳәа аныҳәа мҩаԥызгоз инапқәа ҩеиҵыхны аизара днарыхәаԥшны дангылаз , зегьы аҭак ҟарҵеит: « Ҳара урҭ Иҳақәиҭу иахь ишьҭаҳхуеит ». Аха нас, изышьцылахьоу ааԥхьара ацҵара ацымхәрас, инапқәа ихы иҩаханы, инапқәа аизара ахь ирханы , ибжьы рдуны, ибжьы ӷәӷәаны иҳәеит: «Шәиԥхьыӡуп ашәыр зҿам амхурсҭа!» « Амин. » « Ишәиуп аҵла ҵла! » « Амин. » « Ишәиуп иҭацәу аҩны! » « Амин. » « Ишәиуп ԥсыӡ змам аӡиас! » — Амин . ​ ​Уажәы абра ҳаизаны ҳаҟоуп, аха лара уи лҭахӡамызт , убри аҟнытә лхала дыҟазаауеит, лгәы зырҭынчуа аӡәгьы димамкәа; дычмазаҩуп, дызхылаԥшуа дыҟам; лгәы ԥҵәаны, лхәрақәа зҿаҳәо дыҟам ; дыԥсыҽын, дылзымгыло дыҟамызт; дыԥсит, аха аӡәгьы диҳәом, избан акәзар лара илҭахӡамызт — лхашҭра зқәым, лхашҭра зқәым ԥасатәи аамҭа лымазаауеит, ԥхьаҟагьы лымаӡам; ахьхәра, аха агәыӷра ыҟам; лабжышқәа лызцәырҵуеит, аха аччара лызцәырҵӡом, избан акәзар илҭахӡамызт. Ҳаит! уаҳа! Уа! Инапқәа ларҟәны, ашәаԥыџьаԥ рцәеит, аныҳәа азыҟазҵоз уахынлатәи абара еиԥш иԥсыҽхеит, амаҵзуҩы алаҳа-лаҳа аԥсҭҳәа еиԥш иӡит, аизара ыӡит, агәылшьапқәа рахь иӡааҟәрылеит, нас агәылҵқәа рҟынтәи акгьы ыҟамкәа, мҵысӡакәа рҭыԥқәа рҟынтә, бжьы ҟамҵакәа , Анна, гәыӷрада дҵәаауа, дҭаҳаит . Ҩышықәса раԥхьа, ииунь мза актәи амчыбжь азы, англыз ныҟәаҩык Сибенштеин днеины «Кроне» аҿы дтәеит , уаҟа дааԥсаны , амла дакны дыҟан. ҳәа адҵа ҟаиҵеит, уи атәы анырҳәа, ақыҭа ашҭахь днеины, аҩны аҭӡамц днадгылеит . Амра ҭашәахьан адәҳәынаԥ аҿы, аха ашьхақәа рықәцәқәа уи ацәашьқәа рыла иҭәын, ахьтәы гәыргьын еиԥш аҭыԥ иаарыкәыршаны, нас, анышәынҭрахь днаԥшы-ааԥшуа, уа ԥҳәыс ҭакәажәык дибеит. дхырхәеит анышәынҭра, уи ахыхь «Иосиф Арлер» ҳәа зыҩыз аџьар гылан, ашәҭқәа лхылаԥшуан , насгьы аџьар напқәа агәырҭынчра гәыргьын маҷк мамзаргьы панси. Лнапаҿы акалаҭ хәыҷы лкын. Уажәыҵәҟьа дҩагылан , аныҟәаҩ дызгылаз агәашә ахь дцеит. Лара данылсуаз, қьиарала илеиҳәеит: «Грусс Готт, Миттерхен». Лара ҵыхәаԥҵәарада дихәаԥшын, аҭак ҟалҵеит: « Ҳаҭыр зқәу аҳ ! нас амҩа дықәлеит. Иара лхы-лҿы дҭаҳаит. Уажәаԥхьа димбацызт ҳәаа змам гәырҩала иҭәыз, гәыӷрада. Аӡлагара ахьцоз иблақәа лышьҭан, убраҟа уи иаҩсуаз амҿтәы цҳаҿы лҭыԥ аанылкылеит, абаӷәаза лхы ларҟәны, аӡы дҭаԥшуа. Аинтереси аинтереси ирыхҟьаны хара дылшьҭалеит, насгьы дибеит лкаҵкәыр аҟынтәи ашәҭ, панси, ааҭганы, аӡы ацәқәырԥа иҭалыршәит, уи иаанкыланы ԥхьаҟа илгеит. Нас секундк ааҭганы, аӡы иҭаҳартә алылҵеит. Нас, аамҭак ашьҭахь, ахԥатәи — аԥшьбатәи; Зегьы быжьҩык иԥхьаӡеит. Уи ашьҭахь лнапқәа рыла лхы ларҟәны дтәан; лхахәы шкәакәа рықәҳаит, нас лҵәыуара далагеит. Аӡиас азааигәара игылаз аныҟәаҩ ибеит абжь-пансиақәа ҵаҟа ишықәыз, насгьы еикәарҳәуа ачархәы иахысны ишыӡыз. Иҩныҟа дхынҳәырц азы даахьаҳәын, ааигәа анышәынҭра аниба, дҵааит: «Дызусҭада абри аԥҳәыс гәаҟ, гәырҩала иԥхасҭахазшәа збо?» « Уи, » аҭак ҟаиҵеит ауаҩы, « Пансиқәа ран лоуп. » « Пансиқәа ран! » — иҳәеит иара. – Абри ахьӡ ауп аҭыԥ аҿы илоуз. Ииашаҵәҟьаны, лара Анна Арлер лыхьӡуп, дыԥҳәыс бааԥсуп. Лара Џьозеф Арлер иԥҳәыс лакәын, џьагер, контрабандаҩцәа рыла еихсны дызшьыз. Аха уи рацәоуп , акыр шықәса раԥхьа лхы ииашам, аха лхаҵа дыԥсны аҩныҟа данаарга, дҭарыжьырц лҭахын . уахынла имацара анышә дамардеит , – уи аҵх азы иҟалаз аӡәгьы издырӡом, сыздыруам, лгәы иҭазкыз акы акәзар ҟаларын . Ашәҭқәа рзы ажәа _pensées_–ахәыцрақәа–иара лыбаҳчаҿы ианыҟоу еизылгоит, илымоу еиԥш иҟалҵоит . Уажәы анылзыҟамҵо , лгәылацәа рахь дцаны дрыҳәоит, есыхәылбыҽха арахь даауеит, бжьҩык ракәымкәа, еиҳагьы еиҵамкәа, нас дҵәыуоит . зны лыԥҳәыс лхашҭра зҭахым ҳәа лҳәеит: «Мап, ахаангьы схашҭуам ҳәа сыззышьҭуам». ыҟан, сара исышьҭыр сылшоит Пансиқәа мацара.’ » Ахы 6 – Зхахәы ҟаԥшьу аԥҳәызба. Аԥҳәыс лҭоурых 1876 азы Б—- амҩадуқәеи ахәҭақәеи рҟны ҩнык ҳгеит. Сара амҩаду ахьӡгьы, аҩны аномергьы сҳәаӡом, избан акәзар уи аҭыԥ аҿы иҟалаз аҭагылазаашьақәа ауаа ргәы ԥнажәон, иԥхашьон, ҵаҵӷәыдоуп, урҭ анхарҭақәа рҭакразы, уа иҟаҳҵаз ҳаԥхьаны ашьҭахь . Ҳара ҭаацәара хәыҷын — схаҵеи, зықәра наӡахьоу сыԥҳәыси, сареи; ҩыџьа аусуҩцәа ҳаман , ахәыҟаҵаҩ, егьи ҩныҵҟатәи аусзуҩыс дыҟан . Ҩымчыбжь раҟара аҩны ҳаҟамызт, ҽнак шьыжьык сыԥҳәыс ус салҳәеит: « Мама, Џьен бзиа дызбаӡом » – уи ҳаҩны аусзуҩ лакәын. « Изакәызеи? » Сҵааит сара. « Лара ҳаҭыр зқәу лбоит, лусгьы системала иналыгӡоит . Сара хара лзыԥшаауам, изакәызаалакгьы ». « Лара лус налыгӡар ауеит, » лҳәеит Бесси, сыԥҳәыс, « аха сара аинтерес бзиа избаӡом. » « Аҭҵаарадырра! » Ҿысҭит сара. « Иуҳәарц иуҭахузеи? Уҭрақәа дрыхәаԥшуазма? » « Мааи, мама, аха лара дсыхәаԥшуеит. Уажәы аҳауа ԥхоит, зны-зынла сыуаҭах аҿы саныҟоу, ашә аартны иаансыжьуеит, асаламшәҟәы анысҩуа, ма амаҭәа маҷк аныҟасҵо, нас агәра ганы сыҟоуп адәахьы лыбжьы саҳарц , ӷәӷәала сааҳәыр, дызбоит дышцәыҵыҵуа . издыруамызт сара убасҟак аинтерес зҵоу ауаҩы шсакәыз, сусқәа рыхылаԥшразы аӡәгьы иаамҭа аҭара иаԥсоу ». « Иҵакыда, сгәакьа. Агәра ганы уҟоума Џьен шлакәу? » « Ибзиоуп… ус сгәы иаанагоит. » Маҷк агәыҩбара лыбжьы ианыԥшуан.  » Џьен лакәымзар, дызусҭада? » « Агәра ганы уҟоума уи шыҟаҵам? » — О, мап, дхәыҟаҵаҩым, ачысмаҭәаҿы дыҟоуп. Убраҟа лыбжьы саҳаит , атәараан сыуада анҭыҵ санҭыҵ, уи аӡӷаб дсыхәаԥшуа данызба ашьҭахь. « Дукзар, » сҳәеит сара, « сгәанала, лхы шымҩаԥигоз уалацәажәеит. » – Ибзиоуп, даанкылоуп ҳәа ажәа иашам. Сара усҟан дсымкӡеит. Иахьа ауп еилыкка сышә аҿы дышлаҳауаз, насгьы дыбналарц дшааҳәыз лшьҭахьҟа дшызбаз , лара лахь саннеи. – Аха уара уишьҭалеит, ҳәарада? – Иаҳҳәап, аха адәахьы санҭыҵ, атәарҭаҿы дсымбаӡеит. « Дабаҟаз лара, нас? » « Сара исыздырӡом. » – Аха шәцаны шәымбаӡеи? « Лара иџьашьахәу аццакыра аманы дцеит », – лҳәеит Бесси. « Сара ари азҵаараҿы шьаҿак ҟасҵом. Даҽазны ус ҟалҵар, длацәажәаны длацәажәа. » « Аха ахаангьы шанс сымаӡам. Аамҭак ашьҭахь дцахьеит. » « Лара абри зегьы еиԥш иаарласны дызцом. » « Зныкыр илдыруеит. » – Насгьы агәра ганы уҟоума Џьен шлакәу? ҩаԥхьа сҵааит; нас ҩаԥхьа аҭак ҟалҵеит:  » Џьен лакәымзар, даҽаӡәы дызусҭада? Аҩны даҽаӡәы дыҟаӡам. » Убас ала, ари угәы иамыхәоз аус нҵәеит, аамҭазы. Анаҩстәи адырраҭара ус еиԥш иҟоу акы даҽа ганк аҟынтәи иааит, ииашаҵәҟьаны, Џьеин лхаҭа лҟынтә. Ҽнак ашьҭахь дааины, лыбжьы ԥхашьаны ус лҳәеит: « Иҟалозар, мама, агәахәара сымҭозар, аҭагылазаашьа аансыжьыр еиӷьысшьоит. » « Ааныжьра! » Ҿысҭит сара. – Избан, мзыз маҷкгьы узысымҭац. Макьана акгьы азы ахара узсымԥшаацт, ус акәӡами, Џьен? Уи аҭыԥан , уусура анагӡара даара сгәы иахәеит. насгьы аҭакԥхықәра аҭара. » « Ус акәӡам, мама, аха сара сзыҟаҵо зегьы срыхәаԥшыр сҭахӡам. » « Исыхәаԥшит! » Еиҭасҳәеит. – Иуҳәарц иуҭахузеи? Уусқәа уанрылахәу, ҳәарада, сушьҭаланы сцоит ҳәа угәы иаанамгоит. Агәра усыргоит, еиҳа ихадоу даҽа усқәак шсымоу. Мап, мама, ус сгәы иаанамгоит Уара иудыруеит. » « Усҟан иухылаԥшуада? » « Сгәанала, Мисс Бесси лакәзар акәхап. » « Мисс Бесси! » Уаҳа сзымҳәеит, убриаҟара иџьасшьеит. « Иаҳҳәап, мама. Уадак анысԥырҵуа, сҵыхәа анысзаарҳәуа, ашә аҿы лыбжьы саҳауеит; нас санааҳәлак, дыбналошәа збоит . Сара лыхәдақәа збоит … ​Џьен бзиа, – сҳәеит сара, – угәы ҭынч. Мисс Бесси шәара шәгәы ишаанагоз еиԥш лхы мҩаԥылгомызт. Абас еиԥш иҟоу аамҭақәа рзы дыббахьоума , насгьы лара шлакәу агәра угома? аха издыруеит уи шыҟам , агәра ганы сыҟоуп уара уакәым, мама; Ус анакәха , даҽаӡәы дызусҭада ? Уара иудыруама ахалаҭ? Илшәыззеи ? – Аҟабҭҳәа ԥшӡан, аусуҩԥҳәыс лшьыжьтәи амаҭәа еиԥшын. – Ибзиоуп, угәы ҭынч; Мисс Бесси уара иуҳәо еиԥш амаҭәа лымам . хыхь дыҩуеит ҵаҟа? « Исыздыруам. Адесант ахь сдәылҵит, аха уа аӡәгьы дыҟамызт. Агәра ганы сыҟоуп , уи ачысҟаҵаҩы иакәмызт, избан акәзар, уи аамҭазы ачысмаҭәақәа рыҟны асаанқәа шрыбжьысуаз саҳаит . Уара исыдыскылом агәаҭара; Уара уцәгьаҳәара ҳазхәыцаанӡа, уи азинқәа ҳдыраанӡа, зегьы ҳарзыӡырҩуеит . Абра даара сгәы ҭынчуп, аха угәы иахәом аӡәы игәра ргом, дахьцалакгьы, дызҿу зегьы дрыхылаԥшуеит ҳәа ахәыцра. насгьы схаҵа алҩа дааныжьны, Бесси ус салҳәеит, ҳаицны ауадаҿы ҳаныҟаз: «Мама, Џьен лакәӡам» . Џьен лакәӡами? – сҵааит. – Џьен лакәӡам исхылаԥшуа. – Ус анакәха, дызусҭада ? – Издыруам. Џьен лахьтә ? – Избанзар дызбеит, даҽакала иуҳәозар, лхы. – Ианба? Уаххьа сҽанысшәоз, аҵәца аҿаԥхьа схы ҟасҵон, асаркьаҿы сышьҭахьҟа аӡәы данызба. Сара аишәа иқәысҵаз ацәашьқәа ҩба ракәын , ауадагьы лашьцан. Сгәы иаанагеит аӡәы дҵысуазшәа збозшәа , лассы-лассы сгәы ԥызжәоз ҳәа еилыскааит амаӡатә шьаҿа . Сымгьежьит, аха сҿаԥхьа аҵәца сҭаԥшит, уа аӡәы дызбон – зхахәы ҟаԥшьыз аԥҳәыс. Нас сҭыԥ аҟынтә иаарласны сҿынасхеит. Аӡәы иццакны ицоз абжьы саҳаит , аха усҟан аӡәгьы дсымбаӡеит. » « Ашә аартын? » « Мап, иаркын. » « Аха дабацеи? » « Исыздыруам, мама. Ауадаҿы зегьы срыхәаԥшит, аха аӡәгьы дсымбеит. Сара даара сгәы каҳаны сыҟоуп. Сара издыруам абри аганахьала сгәы иаанаго. Сара зынӡаск сгәы каҳаны сыҟоуп. » « Сара аишәаҿы игәасҭеит ибзианы ушыҟамыз, аха уи иазкны акгьы сымҳәеит. Уаб убриаҟара дшәоит, дҵысуеит, дҵысуеит, акы ухьит ҳәа игәы иаанагозар. Аха ари зегь раасҭа иџьашьахәу ҭоурыхуп . . Иҟалома, мама, иахьа уахынла сыццәар? Убасҟак сшәоит . Угәы ишԥаанаго, ари ԥсыгагазар ҟалоит ҳәа? » « Аԥсыгага? Сара схаҵа иҿаԥхьа ҽыҵгак ҟаҵаны, Бесси луадаҿы сыҟан. Уи аҵх ҳәа акгьы ҟамлеит, сыԥҳәыс лгәы хыҭхыҭуа, ҵхагәазы дышзыцәозгьы, лгәы шьҭызхуа ацәа лҭалеит Аҵыхәтәан, шьыжьымҭан исеиҳәеит: « Мама, акы збазшәа сгәы иаанагазар акәхап аҵәцаҿы. Сара исҳәар сылшоит снервқәа мыцхәы еилаҳаит ҳәа. » Даара сгәы ҭынчхеит ари ансаҳа, Бесси леиԥш алкаа ҟасҵеит, аха ҩаԥхьа схы-сгәы ҭнаҟьеит, шьыбжьхьафара аламҭалазы иааз Џьен лакәын , схала саныҟаз, исҳәеит … « Сгәы иаҭахуп, мама, ииашоуп аҳәара, аха уи Мисс Бесси лакәӡам  » Иҟалазеи . » Мисс Бесси? Мисс Бесси дызусҭада ? Дызусҭада?  » Сгәы иаҭахуп, мама, издыруам. Зхахәы ҟаԥшьу аӡӷаб лоуп. » « Аха, Џьен, гәыкала уцәажәа. Аҩны зхахәы ҟаԥшьу аӡӷаб дыҟаӡам. » « Идыруеит дыҟам, мама. Аха абри зегьы азы, лара слыхәаԥшуеит. » « Уҟәышны уҟаз, Џьен, – сҳәеит, лажәақәа исзыҟарҵаз агәҭынчымра ҵәахны . « Аҩны зхахәы ҟаԥшьу аӡӷаб дыҟамзар, дышԥаухылаԥшуеи ? » « Сара исыздырӡом; аха аӡәы дидыруеит. » « Ишԥауздыруеи лара лхы шҟаԥшьу? » « Сара дызбеит азы. » « Ианба? » « Иахьа ашьыжь. » « Ииашаҵәҟьаны? » « Иаҳҳәап, мама. Хыхь схалон, сышьҭахьҟа ашьаҿақәа ҟәымшәышәӡа иаауаз ансаҳа , ашьҭахьтәи аҩны, мама; урҭ лашьцоуп, иҵаруп, ахаҳә рықәӡам, ԥхьатәи амардуан аҿы еиԥш, сара агәра ганы сыҟан сара аӡәы дсышьҭаланы дышнеиуаз саҳаит; убри аҟнытә сара сҽеиҵысхит, иҟалап ҳәа сгәы иаанаго , аха уи акәӡамызт. Сара дызбеит ԥҳәыс қәыԥшк, ашәҵатәы зшәыз, аганахьтәи аԥенџьыр аҟынтәи иаауаз алашара лхы иқәҳаит, уи акароҭқәа ракәын . ‘аҟазара; лнапы ҩышьҭыхны, дааҳәны ҵаҟа дыҩит, саргьы слышьҭалеит , аха зынӡа дсықәымшәеит. Кук уа дыҟан. Сара исҳәеит афатә ҟасҵарц, исҳәоит: ‘ Бара ԥҳәызбак даауаз убахьоума?’ Лара ус лҳәеит, иааркьаҿны: ‘Мап.’ » « Ахәыҟаҵаҩ акгьы имбаӡеит? » « Акгьы. Сара схы ахьысшьыз лгәы иахәомызт. Сгәы иаанагоит , дсыршәеит, избан акәзар, сышрышьҭаз, ишсыцклаԥшуаз лзеиҭасҳәон . Уара галлюцинациақәа умоуп. Сара издыруеит уара уҭагылазаашьа еиԥшу; насгьы сажәа ҭакԥхықәрала ишәыдышәкыл, шәгәаҵәа ма шәхәышҭаара аҭагылазаашьаҿы, апилула зегь раасҭа ихадоу хәшәуп. Шәгәы ҭынчны иҟашәҵа ; ари лабҿабатәи анерв ақәыӷәӷәара иахҟьаны иҟоу мцҳәарауп. Иахьа уаныцәо апилула усҭоит, уаҵәы даҽакы , адырҩаҽны ахԥатәи, уи ала аӡӷаб ҟаԥшь лгәы ҭынчхоит . Уажәшьҭа дыжәбаӡом. » « Угәы ишԥаанаго, мама? » « Сара уи агәра ганы сыҟоуп. » Сазхәыцны, ибзиоуп ҳәа сгәы иаанагеит ахәыҟаҵаҩ , џьашьахәыла, згәы ҭынчыз ԥҳәыск, аха ацәажәара иаҭәаз, лус ибзианы иназыгӡаз, аха еилкаашьа змам мзызк азы исгәамԥхоз, маҷк еиҳа инарҭбааны сазхәыцызҭгьы, иҟалап, еиҭасҳәар акәын . еиҳа иманшәалахеит, аха уи аҟаҵара сҽазысшәеит , аха гәахәарак сзаанамгаӡеит, насгьы иуадаҩыз азҵаара цәырҵит, иацтәи аҟәшаҿы иҟаз аԥҽыха шԥақәысҵари ҳәа . – Мап , – сҳәеит сара, – риссолқәа ракәӡам. Уаҳ урҭ дырҿагылоуп . ​ари анорганику риссол ауп, риссолқәа зхылҿиаауа апротоплазма хкык ауп . » « Усҟан, мама, ахаш ҟасҵар сылшоит. » « Иаабац, ҿы ҟьашь, рудиментартә хаш акәӡами? » « Мааи, мама, Афранцузтә хәырпыжәқәа, мамзаргьы атрюфельқәа, мамзаргьы атоматқәа. » « Ибзиоуп, ааи, иҟалап. Апомидорқәа ртәы ҳҳәозар, дызусҭада аҩны иҟоу аӡӷаб зхахәы ҟаԥшьу ? лхы-лҿы абжак ҽеим, абжак дшәаны аԥшра аанарԥшит . « Усҟан дызусҭада лара? » « Исызҳәом, мама. « Уара ари азҵаара алашара узҭаҵом? Даараӡа угәы иақәшәом аҩны аҿы аӡәы дыҟазар – хыхь дыԥшуп – аӡәгьы иззымдыруа. » « Ҳәарада, мама. » – Уара сулашара узымчҳаӡои? « Лара дысҩызаӡам. » — Насгьы Џьен лтәы лакәӡам. Џьеин лара лзы дсацәажәеит. « Исызҳәом, мама, Џьеин илҳәо зегьы гәасҭоит. Ибзианы дцәажәоит. » « Иубома, дыҟазароуп атәымуаҩ, аҩныҟа анеира зылшо. Зегьы раасҭа иуадаҩуп. » « Ииашаҵәҟьаны, мама. » Ахәыҟаҵаҩ иҟынтә уаҳа акгьы сзыԥшаауамызт. Саргьы ҵлак сацәажәар ҟалон ; насгьы, ииашаҵәҟьаны, лхы-лҿы амҿтәы ԥшра аиуит, уи атәы санлацәажәоз . Убри аҟнытә сара сыԥсы ааиҭаскын, исҳәеит… « Ибзиоуп, ахаш помидорла », нас хыхь сцеит. Ԥыҭрак ашьҭахь аҩны аусзуҩы ус салҳәеит, « Сгәы иаҭахуп, мама, даҽа хаҳәык сышәҭар ҟалома? » « Пилл! » Ҿысҭит сара. « Избан? » – Избан акәзар, ҩаԥхьа дызбеит . « Лхы-лҿы убахьоума? » — Мап, лнапы ақәҵаны дҩагылан дыҩны дцеит. « Ари џьашьатәуп. Сгәы иаанагоит, ҩ-подофиллинтә хаҳәык раҵкыс еиҳаны асаан аҿы иаанханы сыҟам , аха урҭ рзы шәааи . Сара заҵәык даҽа хәышәтәышьак шәыдысҵароуп. иубоит, зхахәы ҟаԥшьу аԥҳәызба, акоробка кны лҿаԥхьа дцаны , апилулақәа лҭоит ҳәа длыршәаны, акы ыҟазар, лгәы ԥнажәоит. иҟалоит. » « Аха апилулақәа рзы даангылом. » « Лхы анааирԥшлак мчыла лхы иҭарҵоит ҳәа ашәарҭара лгәы ԥнажәоит. Уазхәыц, сгәы иаанагоит, еснагь мисс Бесси, ма сара, амҩаду аҿы, ауадаҿы, атәарҭаҿы ҳаиқәшәар акәын , Азал аҿы ҳара ҳаиццакны, иаҳҳәап, акастортә хәша уцәқәа рыбжьара иҭаҳҵар акәын, иаразнак уи еилукаар акәын. « Иаҳҳәап, ус ҟасҵароуп, мама. » « Ибзиоуп, зхахәы ҟаԥшьу аӡӷаб лҿы иԥышәшәа. Уи гха змам акы акәны иҟалоит. » « Иҭабуп, мама, иуҳәо ҵаҵӷәыдоуп. » Бесси еиҳа иузеилымкаауа ацәырҵра илбазма, сызҳәом. Уи атәы уаҳа дсацәажәомызт; аха уи уаҳа сгәы ҭынчымхарц азы акәзар ҟаларын . Сара сгәы иақәшәо ​​азҵаара ӡбашьа сымамызт – избаз ауаҩыҵәҟьазма, ҭакԥхықәра змам амҩала аҩныҟа анеира зылшаз, мамзаргьы , сара сзышьҭоу, ацәырҵра акәызма. Сара излаздыруаз ала, акгьы рымгаӡеит. Зхахәы ҟаԥшьыз аӡӷаб лныҟәашьақәа аӷьычра зҭахыз аӡәы иныҟәашьақәа ракәмызт. Урҭ еиҳа лгәы иҭамыз аӡәы лтәқәа ракәызшәа збон; Абри агәаанагарала, ҳгәылацәа рҿы сҵааит , ҳмҩаду аҿы, ҳааигәара иҟоу аҩнқәа рҟны, лхы еилазго , лгәаԥхарала дыҩуа аӡәы дыҟоума ҳәа. Аха абриаҟара сгәы ҭызҟьоз акы еилзыркаауаз аинформациа ҳәа акгьы сзыԥшаауамызт . Уажәраанӡа уи атема схаҵа изеиҭасымҳәацызт. Сара ибзианы издыруан иара иҟынтә цхыраарак шсымоу, уи аԥшаара сҽазысшәомызт. Иара « Пиш! » насгьы « Пшау! » насгьы аҳәса рыхшыҩ маҷк далацәажәаны , уи аус азы уаҳа ихы дамыргәаҟырц. Аха ҽнак зны, даара иџьасшьеит, иара ихаҭа уи дазааҭгылеит. — Џьулиа, — иҳәеит иара, — иубома схы шсыԥҟаз? « Иаҳҳәап, ҳаҭыр зқәу », ҳәа аҭак ҟасҵеит. « Уҟәаҟәа иадҷаблоит аҟабҭҳәа, ганкахьала аԥаҵа шкәакәа аазҳауазшәа. » « Ишьа рацәаны иҭыҵит », – иҳәеит иара. « Сгәы иалоуп иахьсаҳаз. » « Сара ашьа ҭызхыз ахҩа ҿыц ала исыцқьеит. » « Ахаангьы! » Ҿысҭит сара. – Уара усҟак угаӡамызт, ус ҟауҵартә еиԥш? — Иаҳҳәап. Уи уара уеиԥшуп. Уара еиҳа угәы иҵхо уҭыӡҭыԥ ахҩа аҟьашьра ауп, сдаӷь ԥжәаны иахьыҟоу аасҭа. « Уара даара уҟәышмызт уи аҟаҵара », ҳәа заҵәык сҳәар сылшон. Аҭаацәара иалоу ауаа рхатә ԥсҭазаараҿы аманшәаларақәа рыхьчара еснагь иацклаԥшӡом. Ирыцҳауп , аха ус ауп ишыҟоу. « Сара сганахьала џьара еилаҩашьарак азы акәмызт », – иҳәеит иара; « Сара излазбо ала, снервқәа убриаҟара ирҵысит, иԥнаҵәеит, аҭаацәаратә ԥсҭазаара, еснагь снапы адҵа аҭара сылшом, санхаҵамыз еиԥш. Аха уажәы уи зыхҟьаз уи ҿыц, иҟәышым, иҟаԥшьыз Саргьы сџьыбагьы умҳәакәа, ахцәы змаз аусзуҩы аҩны дҭаугалеит. « Зхахәы ҟаԥшьу амаҵуҩы! » Саргьы ҿысҭит. « Иаҳҳәап, абри аԥҳәызба зхахәы ҟаԥшьу избахьоу. Даараӡа сгәы ԥызжәо, насгьы гәаӷшақә дҭалоит. Аха зегьы рҵыхәтәоуп иахьа ашьыжь, схы анысхысуаз. Сара схамы сышәҵаны аҵәца аҿаԥхьа сгылан , Схы-сҿы ашәах ҭаҵаны, сарӷьа ҟәаҟәаҿы дшыҟаз, уи аԥҳәызба зхахәы ҟаԥшьыз сареи асаркьеи ҳабжьара дҩаҵҟьеит лнапқәа рыла лхы лҵәахны, лхы ларҟәны. дхынҳәит, убри ала схы ԥысҟеит . Аӡәгьы дызбоит ҳәа сгәы иаанамгозт . Сара ашьа ахькаҳауаз сҟәаҟәа даара сгәы иҵхон, убри аҟынтә сыкәша- мыкәша сзыԥшуамызт. Уи аԥҳәызба лусура далырхроуп . ​аҩны аӡӷаб зхахәы ҟаԥшь збахьаз , иҟалап ахәыҟаҵаҩ лыда, лара лҟынтә акгьы еизызгомызт, аха абри атәы еиҳаны издыруазшәа сгәы иаанагон Бессии Џьеини ирбаз ԥсабарала иҟамыз аҭааҩы шиакәыз агәра ганы сыҟан, избан акәзар уи зегь раасҭа еиҳа имаҷны ихәыцрақәа змаз, еиҳа иаабац ауаҩы, схаҵа, хшыҩлатәи апроцесс ҟамҵакәа ишыҟалаз анызба. Ҳәарада, абри аԥҳәызба зхахәы ҟаԥшьыз дибеит, насгьы ԥсы зхоу аӡәгьы дыҟамызт . Ацәеижьтә усзуҩԥҳәыс иҽеилаҳәарҭаҿы дыҟан, аха хара имгакәа, Кук дызцәырҵыз рхыԥхьаӡараҿы сшыҟаз агәра ганы сыҟан. шьыжьыктәи акрыфарҭаҿы сшыҟаз, абренди ҭаҭын хәыҷык зҭәыз аҵәҩан анысҭахыз, еснагь аӡәӡәарҭаҿы исыман. ҭакԥхықәралатәи аҭагылазаашьақәа рзы, ачысмаҭәа амардуан ахыхь сцеит , слеины исҭахыз аазгарц азы. Усҟан ҵаҟа иҟаз амцабзқәа рыбжьы дуӡӡа, насгьы аӡыршыгаи агәырҭәеи рыбжьы ӷәӷәаны исаҳаит . Сара сццакы-ццакуа амардуан сналбаан, ачысмаҭәа сҭалеит. Уаҟа сара избеит ԥҳәызба кьаҿк, еиқәыршәаны, аҟабҭҳәа ԥхасҭа зшәыз, ицқьамыз , ашьапымаҭәа зшәыз, амца аҿаԥхьа дхырхәаны, аихатә покер ала аԥырԥыр дҭасуа. Лара лхахәы ҟаԥшьын, даара еилажьны. Сара ҿаасҭит. Иаразнак лара апокер лкажьны, лнапқәа рыла лхы ҵәахны, џьашьахәыла, ҵаҟатәи абжьы ҭганы, ачысмаҭәа аишәа дакәшеит, зегьы лхыкәшаны, нас дсывсны дцеит, насгьы сара исаҳаит ачысмаҭәа амардуан ала дышхәыҵҟьоз. Сара даараӡа сшанхеит, сышьҭанеира сылшомызт. Сара схаҳәхазшәа сгылан. Схы ҭҟьеит, сыблақәеи слымҳақәеи рыгәра згомызт. Минуҭк еиԥш аамҭа ҵхьан, сгәы шьҭыхны ачысмаҭәа аансыжьырц азы. Нас ҳәаа змамкәа схалеит, насгьы, исҳәоит , сгәы ҭҟьаны. Сара сшәон, зхахәы ҟаԥшьыз аԥҳәызба аҭӡамц дадҳәаланы дсықәшәар ҳәа, насгьы слыҩсны сцар акәхар ҳәа. Аха акгьы убарҭамызт. Азал ахь саннеи, шьыжьыктәи ауада ада шьаҿак аартымкәа избеит. Сара снеины, зегьы ҭысҵааит, акәакьқәа, аҽыҵәахырҭақәа зегьы, аха уа аӡәгьы дсықәымшәеит. Нас, снапы абалустрада иқәыргыланы, амардуан сҩаханы , актәи аихагылаҿы иҟаз ауадақәа зегьы срыԥшааит, аха зынӡаскгьы сзыҟамҵеит . Хыхь аусзуҩцәа рыҩнқәа ыҟан, уажәы урҭ рахь сцарц сыӡбеит. Араҟа амардуан уарҳал ақәымкәа иҟан. Сышхалоз , Џьен луадаҿы аус луазшәа саҳаит. Усҟан дшыццакуаз атәарҭаҿы дышдәылҵыз саҳаит . Уи аамҭазы, дыццакны дсывсны, убри аҩыза аҵәыуара лҳәо, дцеит зхахәы ҟаԥшьыз аԥҳәызба. Агәра ганы сыҟоуп лхалаҭқәа сышәҵатәы шыԥсуаз шысныруаз. Дысзааигәахаанӡа дгәасымҭеит, аха дышнеиуаз еилыкка дызбон. Саахьаԥшит, уаҳа сымбеит. Сара иаразнак Џьен дахьыҟаз атәарҭахь снеит. « Изакәызеи? » Сҵааит сара. -Сгәы иаҭахуп, мама, зхахәы ҟаԥшьыз аԥҳәызба ҩаԥхьа дызбеит, ишыбҳәаз еиԥш иҟасҵеит . Ахәшәқәа зҭаз акәалаԥ ҵысуа лҿы снеит, ларгьы дааҳәын дыҩны ҵаҟа дылбааит. Дубама, мама , ушааз? » « Изеилымкаауазеи! » Сҳәеит. Сара Џьен илзеиҭасҳәомызт ацәырҵра шызбаз . Мчыбжьык аҭагылазаашьа ԥсахрада иҟан. Амаӡа ӡбамызт. Ҿыц лашарак ақәымлацызт. Уажәшьҭа амҩан акгьы збаӡомызт, акгьы смаҳаӡеит ; схаҵагьы ус ҟаимҵеит ҳәа сгәы иаанагоит, избанзар абриаҟара изыхҟьаз амаҵуҩы иазкны уаҳа акгьы имҳәеит агәыԥжәара. Сгәы иаанагоит, иааркьаҿны дысԥырҵит ҳәа игәы иаанагозшәа. Ари сара сгәы иаанагеит ихы-иҿы ианыԥшуаз аҽхарззаларала, еснагь дысҿагылоз акы аныҟаиҵоз еиԥш, уи лассы-лассы иҟаломызт. Аха, ҽнак хәылбыҽхак иаалырҟьаны ацәанырра ҿыц ҳауит. Сара схаҵа Бессии сареи уаххьа ҳаҿын, ашьақар ҳфон, Џьен дгылан, ҳсаанқәа ҳаԥсахырц, насгьы ҳҭурин ҳхыхырц ҳазыԥшын, ҳгаӡақәа анҳаршә , ачысмаҭәа аҟынтәи иаауаз аҵәаабжьқәа ҳгәы ҭҟьаны . Ажәакала, характерла, схаҵа ишьақар далгаанӡа, агазлых дықәиҵаанӡа, ус иҳәеит– « Бзиа! Изакәызеи ари? » Бесси, Џьени, сареи уи аамҭазы ашә ҳалагылан, нас ҳара ҳаицны ачысмаҭәа амардуан ахь ҳцеит, насгьы ҳаишьҭагыланы ҳлеиуан. Сара раԥхьа сҭалеит, насгьы избеит ахәыҟаҵаҩ амцабз иалаҳәаны, ашьаҟаҿы апарафинтә лампа ԥжәаны, амца зкыз ахәша ақәыԥсо. Сара схшыҩ азхон, ахәша зҭамыз акокостә ҟәардә аанкыланы, ачысҟаҵаҩы икәыршаны дкажьны, ӷәӷәала длакәыршаны , ахәша ахьҭамҭәоз ашьаҟаҿы мчыла длықәысҵарц . Сара ус дыскын, Бессигьы дсыцхрааит. Џьен даара дшәон, лҵәаара ада даҽакы ҟалҵар лылшомызт. Иблыз аԥҳәыс лыҵәаабжь бааԥсын. Уажәыҵәҟьа схаҵа дааит. « Ҳаҭыр зқәу! Сныҳәа! Ҳаҭыр зқәу! » – иҳәеит. — Уара уцаны аҳақьым даага, — ҳәа сиԥхьеит; « Абраҟа џьара уск ҟашәҵар шәылшом , ҳара ҳамҩа шәықәгылоит. » « Аха уаххьа? » — Уаххьа ҟашәымҵан ! Ахирург шәиԥшаа . Уаҟа ҳаннеи, ацәардаӷәы дықәҳаршәит , насгьы лхы дақәиҭхарц азы дшықәԥозгьы, аҳақьым дааиаанӡа акокос ҵәымӷ дҭаҳаршәит . Сара схаҵа, ари аан, ирҽхәатәу иаразнак ихы мҩаԥигеит; аха акрыфара ахыркәшаразы ичҳара ахьимоу азы акәзу , мамзаргьы иҟазшьа ҟәыш зныкыр ауаҩытәыҩсатә гәрыцҳашьара аанарԥшызма, уи сара сзыҳәаӡом. Сара издыруа, ахирург уа даныҟалаҵәҟьа, Џьен дысԥырҵит, « Уаҟа, уцаны уаҳ иаанхаз уаххьа ааҳгап, насгьы ахәыҟаҵаҩ ҳиҭаныжь » ҳәа. Аԥстәы рыцҳа дшәаӡыӡаны ибылит. Бессии сареи гәык-ԥсык ала ҳлыхылаԥшуан , ахәшәтәырҭа аҟынтәи медсестрак дааиаанӡа. Сааҭқәак рыҩныҵҟа лара лгәы ԥнажәон ашәара еиԥш, ахьаагьы. Адырҩаҽны еиҳа дҭынчхеит, насгьы дсыԥхьеит. Сара сыццакны лара лахь снеит, ларгьы амедицинатә усзуҩы длыҳәеит ауада дынҭыҵырц. Сара аҟәардә сышьҭыхны лыцәарҭа аганахь стәеит , насгьы гәык-ԥсык ала срыцҳашьаны, амашәыр шыҟалаз аилкаара сҭахуп ҳәа ласҳәеит . « Мама, зхахәы ҟаԥшьыз аԥҳәызба лоуп изыҟазҵаз. » « Зхахәы ҟаԥшьу аԥҳәызба! » « Иаҳҳәап, мама. Аԥсыӡ зеиԥшроу збарц азы алашарбага сышьҭыхны, иаразнак дызбеит лара ииашаны дшысҿаԥшуаз, нас сара… сышьҭахьҟа схынҳәит, дсықәнажьуеит ҳәа сгәы иаанаго, алашарбага каҳаит нас иԥыххааса, сышәҵатәқәагьы аанкыланы… — О, ахәыҟаҵаҩ, алашарбага умгар акәын! « Иҟаҵоуп. Иара ахаангьы лхала саанлыжьуамызт, сбылаанӡа, сбылаанӡа. Умшәан, аҩны дылҭааӡом. Сара соуп дызҭашәаз, илзыҟасҵаз азы.  » – Ус анакәха, дудыруама? « Лара сара сҿы амаҵ луан, ачысмаҭәаҟаҵаҩыс, аҵыхәтәантәи сҭыԥ аҿы, Кембриџь азааигәара. Сара ацәымӷра лызцәырҵит, лара даара дҟәышын , даара аилкаара дазхиан. Сашәҟәқәа дрыхәаԥшуан, насгьы сшәырақәеи сшәырақәеи ааҭылхуан , лара еснагь дгәаҟуан, насгьы санлацәажәоз, лара лцәымӷын, ҽнак дшьамхнышгылан! Амца ааигәара, саргьы уа сыҟан, аҩсҭаа дысҭахеит ҳәа сгәы иаанагоит, избан акәзар, лара лхы ҩышьҭыхны данԥшы, лхы-лҿы иқәҭәеит , Убасҟан инаркны дсыцәцоит, аха уаҳа дсыцәхьаҵӡом. Сара сзы иҟаҵоуп, еиԥш еснагь лгәы иҭан, дсыцәцаны дысшьит ҳәа. Насыԥдаз аԥҳәыс лгәы лзымхәышәтәит. гәыӷра ыҟам? – иҳәеит схаҵа, ахирург лгәы каҳаны дшыҟаз аниаҳа . – Ачысҟаҵаҩцәа бзиақәагьы маҷуп. Ажәакала, уи аӡӷаб зхахәы ҟаԥшьу ? ҟәыӷара змаз аб, насгьы ан бзиа иакәын, ипринципқәа уажәшьҭа иабгьы дыԥсит. Суонтон дынхомызт, аха Англиа даҽа ҭыԥк аҿы лҭаацәара рзааигәара Джозеф Левериџь дҟәымшәышәын, дгәымбылџьбаран, ихахәы шкәакәан , ихы ҭәын . Аха иара дгәырӷьон , избан акәзар, хара имгакәа Суонтон дгәырӷьон . ес-џьума аԥсҭазаараҿы иҿыхоз аџьармыкьатә қалақь хәыҷы, Михаилтәи ацәыргақәҵаҿы еилаҩынтуан, нас еиҭа адекорум ахь инеиуан, џьумаҽны ада, ҽынла ицәан, уахынла ицәан; Суонтон ааглыхратә қалақь акәӡамызт, уи аихатә ҟаҵарҭеи абираҟҟаҵарҭеи ыҟан, убри аҟынтә аусзуҩцәа рзы аусурҭа маҷын. ақьыра шҳаракызгьы, аусуҩцәа рыхәқәа рацәаны ишыҟазгьы , избан акәзар , аамҭа хьанҭақәа ирыхҟьаны, ақәаарыхҩцәа адгьыл аҿы анапы рацәа аус рыдуларазы алшара рымамызт , насгьы рыҳәса рыԥҳацәеи ргәы ԥызжәоз, рыԥхасҭатәра рҭахын. ақалақь аҿы, насгьы урҭ рыҩбагьы Суонтон еиҳаны ирыԥшаауеит ҳәа ргәы иаанагон. Уаҟа ақалақьтә зал ду ыҟан, амагистраттә ӡбарҭа ыҟан, есымза знык аҟәардә ахьтәоз. Ақалақь агәҭа иҟаз аныха ахаҳәтә ргыламҭа ԥшӡан, аҩныҵҟа даара ихьҭан. Апрезентациа Симеонтәи Агәрагаҩцәа рнапы ианын, убри аҟнытә авикар атеологиатә школ датәын – уи акгьы ахьдырҵо ашкол ҳәа ахьӡҵазар – Евангелисттә ҳәа изышьҭаз. Аусурақәа еснагь еиҵыхуп, насгьы илахьеиқәҵагоуп. Авикар ҳәаа змамкәа, насгьы џьашьахәыла аныҳәарақәа ҟаиҵон, ажәабжьҳәара дуқәа ҟаиҵон, насгьы аизараҿы иҟаз Митре ашәаҳәаратә шәҟәы аҟынтәи ашәа рҳәарц рықәыӡбеит. Ауалҳәаҩ хада, мистер Сторк, аилатәара хәыҷқәа рмаӡаныҟәгаҩын, насгьы ашәҟәҭагаҩын. Уи адгьыл змаз аамсҭацәа рзы азакәантә усқәа маҷк ҟаиҵон , аԥҳәыс бааԥсқәеи аиаҭымцәеи рыгәрагара иман, насгьы рԥаратә уадаҩрақәа рзы еиҵаҟәаҟәаз аԥҳәысцәа ирабжьарҵон , рыдгьылқәа рыхьчаразы, рыԥхашьарақәа рзы аԥара риҭон. , аҵыхәтәаны иара имахь ииасит. Абри аџьентльмен мистер Левериџь изы ашәҟәы ҩын. Азакәандырратә занааҭ аиура игәазҭанаҵеит ииашоу ааԥхьара акәымкәа, иан лгәазҭаҵарала, лара ҳаҭыр зқәыз иаб изанааҭтә шьҭа дықәланы дцарц лгәазҭалҵеит. Аха уи азанааҭ арԥыс игәазыҳәарақәа ирықәшәомызт, избан акәзар уи дҟәымшәышәын, дҟәымшәышәын, аха ихшыбаҩ ԥсыҽын. Уи дахәаԥшҩы ҟәышын, насгьы иаҭахым ахаҿаагара алшара иман. Ихәыҷра аахыс ажәабжьқәа иҩуан, икалам ала урҭ рсахьа ҭихуан; аха уи иан лҟынтә ақәнага ӷәӷәақәа изаанагеит , лара лхаҿы иаагоу аусумҭақәа гәаӷшақә дрыхәаԥшуан, иабгьы иҟәаҟәа дықәиҵеит, ҳәарада, ддухаанӡа, насгьы маӡала ихцәы ҟьаҟьала диқәыӡбеит _Арабтәи аҵхқәа_ рыԥхьара. Мистер Левериџь имшқәа еиҟараны ииасуан; Џьумаҽны аусқәа ыҟан , аҳәахьаҽны зынӡа иҟамызт, уи аҽны иԥҳәысбахаз иан лахь абзиабара зныԥшуа асаламшәҟәы ду лзиҩит. Иара насыԥ змаз уаҩын, ҟәымшәышәла, лотос зфоз ала насыԥ иман, аха х-хҭыск рзы. Зегь раԥхьаӡа иргыланы, иара еиликааит ииашоу занааҭла аус шимуаз. Иара гәахәара иоуӡомызт аусқәа; indentures иԥсы ицәымӷын. Иара идыруан еиҳа ибзиоу аусқәа шилшо , насгьы дшәон ихшыҩ иреиҳау алшарақәа иҟарҵар ҳәа абаҩрҵәыра ахьрымам азы атрофиа ҟалоит. Аҩбатәи аҭыԥ аҿы, иеиҳабы гәыкалатәи ауаҩы шиакәыз азы игәы иақәшәомызт. Аусбарҭаҿы ииашам акы ҟалеит ҳәа игәы иаанагартә еиԥш ҵаҵӷәык имамызт , аха иара еиликааит иеиҳабы дгәымшәаны, дгәымбылџьбараны аспекулант шиакәыз, насгьы дшәон аԥышәара иахҟьаны дыззыӡырҩуаз рԥарақәа рыла аспекуляциа ҟаиҵар ҳәа агәрагара змоу иаҳасабала аус иуан. Иосиф , ииашоу ацәанырра ҳаракқәа рыла, ҽнак зны акы ҟалар ҳәа дшәон , уи амашьына еиланарбгар ҳәа. Аҵыхәтәан, Джозеф Левериџь игәы каҳаит. Уи гәыӷра змам абзиабара лызцәырҵит Мисс Асфодель Винсент лахь, лара лакәын , шықәсык ахь £400 ҟынӡа амал змаз, мистер Сторк лхылаԥшҩы, лгәрагара змаз аҭыԥҳа. Аҭыԥҳа қәыԥш дыԥшьын, дыԥсыҽын, дыԥшӡан, лхы- лҿы хаан, Мадонна леиԥшын, насгьы Иосиф иеиԥш дыԥхашьаҩын; насгьы лхатәи аԥаратәи лгәазыҳәарақәа лзымдырӡеит. Иреиӷьыз ауаажәларраҿы нхара диасит , ақыҭауаа дрыдыркылеит. Ҳәарада, сквайрк иԥа дицхраауеит, насгьы џьара приходк аҿы Леди Баунтифул ҳәа дтәоит; мамзаргьы ақьышә змаз акуратор ҟәышк дҭаланы дигарын. Аха лыԥхашьареи ахацәа рыуаажәларра хьаас иахьрымамызи уажәраанӡа длыхьчон. Лара лыбаҳча бзиа илбон, аҵиаақәа лааӡон , еиҳаракгьы лгәы хыҭхыҭуан Альпқәа рҟынтәи ашәҭқәа ахьлырҵоз ахрақәа рҭыԥ . Мистер Сторк лхылаԥшҩы иакәны дыҟаны, лассы-лассы аофисы даҭаауан, Иосиф дыԥырны данцоз, ԥштәы ӷәӷәала, мистер Сторк диԥырҵаанӡа аҟәардә лиҭарц . Аха рыбжьара аицәажәара ахаангьы зеиԥшыҟам акы анҭыҵ имцацызт. Мистер Левериџь зны-зынла иқыҭаҿы аныҟәарақәа рҿы диқәшәон, аха ахаҵа шьҭыхны аҳауа аҭагылазаашьа иазкны ацәажәара мацара акәымкәа, еизааигәаны дыҟамызт . Иҟалап, абри ацәанырра ӷәӷәа, гәыӷра змам агәазыҳәара акәзар , мистер Левериџь романк аҩра дызгәазҭазҵаз, даҽа хьӡык ала Асфодель лсахьа зегьы ҭызхуаз. Лара иҭоурых аҿы дныҟәалар акәын , ахаара-бзиара атмосфера аларҵәаны, аха иара илшомызт абзиабаҩ диҭарц, насгьы ахаҵа ицәеижьтә ԥсыбаҩ дицны иромантика хыркәшаразы. Иқәыԥшраан иан илабжьарақәеи , иаб ихахәы ҟәымшәышәи рыла дшазхәыцуаз еиԥш, ахаҿаагара алшара шшәарҭоу, насгьы уаҩы дызжьо ҳамҭоуп ҳәа игәы иҭеикхьан, убри аҟнытә иӡбеит ахаҿсахьақәа шимҿио иҭоурых азы, аха аԥсҭазаара аҟынтәи ишиашоу аҵарақәа ҟашәҵа. Убри аҟнытә, аусумҭа анырхыркәшаха , Суонтон инхоз ауааԥсыра рпортретқәа зегьы еиҳа иааигәаны иаарԥшын , насгьы асцена ахьышьақәдыргылаз ақалақь Суонтон даараӡа иеиԥшын, аха иара Базбери ҳәа ахьӡиҵеит. Аха ашәҟәҭыжьҩы иԥшаара ароман аҩра аасҭа иуадаҩыз усын . Мистер Левериџь и-MS ааишьҭит. еиуеиԥшым афирмақәа рахь типографиала иҩын, аха уи еишьҭагыланы мап ацәыркит. Аха аҵыхәтәаны, уи зеиԥшыҟам аилкаара змаз аԥхьаҩ инапаҿы иҟалеит, уи иҷыдоу алшара адыргақәа ибеит. Уи ажәлар ргәы азыбылуаз акы акәӡамызт. Уаҟа иҟамызт ашьа зырҵәахуаз аепизодқәа, ахцәы ҟынӡа ацәцара, ашәарҭара зҵоу аҭагылазаашьақәа; уи англыз қыҭа хәыҷык аҿы иҟаз аԥсҭазааратә транскрипциа мацара акәын . Аԥхьаҩи ахҭыжьҩи ргәы иаанагон, Џьен Остин лҩымҭа бзиа, ииашоу аусумҭа бзиа избо, еилкаара змоу ауааԥсыра ыҟоуп ҳәа , насгьы аҵыхәтәантәи аусумҭа ашәарҭара иҭадыргыларц рыӡбеит. Убри инақәыршәаны, аусумҭазы автор ҩынҩажәижәаба фунт стерлинг ииҭеит, иара азинқәа зегьы ааихәеит. Джозеф Левериџь ари ажәалагала даара иџьеишьеит, насгьы ҭабуп ҳәа аҳәара аарԥшны, гәацԥыҳәарала идикылеит. Аусӡбарҭаҿы анаҩстәи ашьаҿа ашьақәырӷәӷәарақәа рыхәаԥшра акәын . Насгьы уи зхымгаӡац изыӡбода ари автор қәыԥш изаанаго агәырӷьара ду? Иромантика ариашара ашьҭахь – аромантика апрозаикатә жәабжь ҳәа ахьӡҵазар – акьыԥхьраҿы, ахатә ҟазшьа змоу ахӡырымгара аарԥшны Левериџь иажәабжь хьӡык ала иҭыҵырц иҳәеит. Ирыдыркылаз ахьӡ закәыз ари ажәабжь иаԥхьо идырра иазкӡам. Аамҭак цеит ашәҟәы ҭыҵаанӡа, еиҳарак ақәҵара аамҭазы, ақҭаб мзазы. Аҵыхәтәаны уи ҭыҵит, насгьы мистер Левериџь иара иҟнытә ф-копиак иоуит, еиҿкааны, ҭынч ашәҵатәы иаҿаҳәаны. Иара гәацԥыҳәарала акы ԥҟаны даԥхьеит, насгьы иаразнак еиликааит типографиатә гхақәак шицәхьаҵыз, насгьы аҩбатәи аҭыжьымҭа аҭаххар, урҭ рыриашаразы аҳәара ҟаиҵеит . Ашәҟәы анҭыҵ, аларҵәара ашьҭахьтәи ашьыжь, Джозеф Левериџь еснагьтәи аамҭақәа раасҭа маҷк еиҳаны аиарҭаҿы дышьҭан, авторс дҟалеит ҳәа анигәалашәа, гәырӷьаҵәа ихы гәахәарала дыԥышәырччон. Икаруаҭ азааигәара игылаз астол иқәын иҿыцәааз ицәашьы, исааҭ, ашәҟәы. Иблақәа ааиқәиҳәаанӡа аҵыхәтәантәи акы дахәаԥшит. Уи адагьы, иблақәа анаатлак раԥхьаӡа изықәгылаз уи акәын . Агәыбылра злоу ан ҿыц ииз лхәыҷы еиҳа агәадуреи абзиабареи аарԥшны дихәаԥшыр лылшомызт . Убас дышьҭаҵаны ихы иҳәеит: «Сара хымԥада сгыланы сҽеиқәсыршәароуп!» амҩангагаҿы абжьы иаҳаит, ԥыҭрак ашьҭахь ишә аартны дааҩналеит амаиор Долџелли Џьонс, Суонтон инхоз, аԥсшьара иҟаз офицер, уаанӡа ааԥхьара изыҟаимҵацыз , уажәы иара ииашаҵәҟьаны Иосиф ицәарҭа уадахьы инеит. Амаиор ихы-иҿы ԥхеит. Иԥсы ааиҭеикит, идацқәа ҵысуан. Амаиор уаҩын, иҟәыӷаратә ҳамҭақәа рыла иуҳәозар , арра азы еиҵыхра дуны иҟамызт . Уи зеиԥшыҟам ароль наигӡарц ахаангьы зыгәра угашамыз уаҩын . Уи рутинатә ԥсабара, мартинет; насгьы Суонтонҟа аԥсшьара данца нахыс гәык-ԥсык ала агольф дахәмаруан, даҽакы акәымкәа. « Иуҳәарц иуҭахузеи, ҳаҭыр зқәу? Иуҳәарц иуҭахузеи? » — иҳәеит иара, — ушәҟәы сҭаҵаны? « Сышәҟәы! » — иҳәеит Иосиф, иџьашьаны. « Иарбан шәҟәу зыӡбахә уҳәо ? » – О! Ибзиоуп, уара ухарадара ҳәа угәы иаанагоит, сызҵаара уҽацәухьчарц уҽазыушәоит. Ухы -уҿы ԥхашьаны сужьом. Избан… уцәарҭа аганахь ашәҟәы ыҟоуп. « Сара, иазхасҵоит, ааигәа иҭыҵыз ароман саԥхьоит. » — Уара иуҩит. Суонтон инхо зегьы ирдыруеит. Сара ашәҟәы уаҩра сақәшаҳаҭӡам , дарбанзаалак агаӡа уи илшоит, еиҳарак роман. — Ииашаны исгәалашәозар, — иҳәеит Иосиф, ацәарҭамаҭәақәа рыҵаҟа дҵысуа, нас ацәа зқәыз ихыхьтәи ицәаҳәа инырцәо, — ибзианы исгәалашәозар, уи агольф ихәмаруа амаиор дыҟоуп, даҽакы ҟаимҵоит, аха ихьӡуп Паипер. » « Сара ахьӡ хьаас исымоузеи? Сара соуп–Сара. Уара сҭауҵеит. » — Ииашаҵәҟьаны, амаиор Џьонс, абри аҩыза ахара ахьсыдуҵо азы ҵаҵӷәы ыҟам. Ашәҟәы ашьҭахьтәи адаҟьаҿы сыхьӡ анӡам. « Агольф азы аԥсшьара иҟоу арратә офицергьы сара сыхьӡ ихы иаҭәеишьом, аха уи хьаас иамам. Сара схаҭа соуп. Уара ушәҟәаҿы сыҟоуп. Сгәы амч аанхазҭгьы, сгәы ҭысхуан, аха зегьы ыӡит, схаҭара иацны ушәҟәаҿы акгьы аанхаӡом, сцәеижьи атвидтә костюми рыда акгьы ыҟам, сара схы сҭырцеит. насгьы уи ахь ииаганы—- » ажәа ҟьашьк ихы иаирхәеит, « уи ашәҟәы Ишԥасылшо уаҳа гәык-ԥсык ала ампыл аныҟәара ? Сара сԥсыбаҩ мацара соуп. Сара сыԥсы, сҟазшьа, схаҭара ԥжәаны , схаҭара сцәыӡит. » Аҵәуара далагеит . « Иҟалап, – иҳәеит мистер Левериџь, – автор…————————————————————————————————————————————- Автор акгьы илшом . Уара зегь реиҳа ибеиоу схаҳә сцәугеит, сара схаҭа . — Сара акгьы сылшом, амаиор. « Сара издыруеит акгьы шузыҟамҵо, уи рыцҳашьароуп. Уара зегьы уцәоит сдоуҳатә ҟазшьеи уи иацныҟәои сара сҟынтәи иҭганы, ҩаԥхьа еиҭасҭар сылшом. Уара усхы иаурхәеит . ​Игәы иҭамыз, ихаԥыцқәа рыӡәӡәара ихашҭит . иуада хәыҷы даннеи , шьыжьыктәи акрыфаразы аишәа шырхиаз ибеит, насгьы иҩны зтәыз аԥҳәыс ҩ-кәтаӷь ӡнык лзаалгеит. — дҵааит Иосиф — Ласиниа — ус ихьӡын амаҵуҩы — уаҳа асаанқәа ԥиҽхьоума ? ҟалеит, – аҭак ҟалҵеит аԥҳәыс, – уара сҟазшьа уцәыӡит . – Сара… ахаангьы уи аҩыза сзыҟамҵацт . Уара иуҩуанаҵы, аԥхӡы еиԥш сҭыҵуазшәа збон , уажәы уи зегьы ушәҟәы иануп . Аха азакәан! Ҳаҭыр зқәу, иҟоузеи ахьӡ аҿы? Иҟалап Беикер ихьӡ шьҭыхны, ишуҭаху ухы иаурхәар . Англиеи аколониеи рҿы ачаӡҩцәа рацәоуп. Аха ари сара схаҿсахьа ауп, ҳәынҭқар, уара иуганы ушәҟәы иҭауҵеит. Нас аԥҳәыс лхаҵала лыблақәа лрыцқьеит. complain—- » « Иҟоуп, сара соуп. » « Аха уи хыҭҳәаатә усумҭоуп. » « Уи хыҭҳәаатә усумҭоуп, уи ҩымҭоуп факт, насгьы уи факт гәымбылџьбароуп . Сара сҩызцәа аԥҳәыс бааԥс гәаҟ лҟазшьа ада лхы злаҽхәозеи ? Агәра ганы сыҟоуп , шәара шәҟынтә ибзианы сшыҟасҵаз, шәыкәтаӷьқәагьы ӷәӷәала исмыӡәӡәацызт, насгьы абри аҩыза схы иашәырхәарц азы . Бзиа субозҭгьы, иҟасҵаз зегьы рзы иҭабуп ҳәа уҳәазҭгьы, ушьапымаҭәақәагьы ҟауҵазҭгьы, сҟазшьа уӷьычны уашәҟәы иануҵомызт. Аа, ухаҵкы! Уара сара сҟынтә еснагь ԥхашьарак ҳәа изысҳәо узныҟәеит, ахаҵа иеиԥш акәымкәа. Уара _сықәухит_. » Иосиф дҭынчхеит, дшәаны. Иара абстракттә ҟазшьала ачысмаҭәа ԥынҵала ирҳәит. Акрыфаразы агәазыҳәара зегьы ицәыӡит . ҳәа агәынамӡара ааирԥшыр ауп. Адәахьы хҩык ахацәа ашәхымс иқәтәаны ишәзыԥшуп . Уара уофис ахь уцаанӡа уаҟа иаанхоит рҳәоит . Уара уцны идәылыргарц ргәы иҭоуп. – Иосиф иқәтәаз аҟәардә дҩагылан, аԥенџьыр ахь днеин, ашәҵатәы дҩаҵҟьан, дҩаҵҟьан, ҵаҟа х -шьапык ибеит. Аҳкәажә Беикер ишылҳәаз еиԥш акәын . Хҩык ахацәа ашәхымс итәан Аӡәы викар иакәын, егьи иеиҳабы мистер Сторк иакәын, ахԥатәи мистер Уотерспун иакәын . викар изкны агха ҟаиҵеит , уи аҵыхәанӡа иҵәахуа иалагеит, архидиакон иеиԥш дҟалоит ҳәа дазыԥшны . Ҳара ҳаамҭазтәи гәцаракрадатәи ахархәара ҳадаҳкылеит , иаҳҳәар ҳалшоит иара аԥаҵақәа рызҳаит ҳәа Аха ииашаны иуҳәозар, уи иаанагоит аԥаҵақәа хьаас иҟамҵакәа, мамзаргьы, ԥыҭраамҭак ала, адаӷьқәа руак аҿы ма даҽакы аҟны , ус акәӡамызт, убри аҟнытә ҳара иаҳҳәоит, урҭ аԥаҵақәа уажәы рыҽдырҵысуан, рыҽдырҵысуан. амҩаду ала хыхь-ҵаҟа ииасуаз аҳауа лаша Аҩбатәи Мистер Сторк иакәын; ақәыџьма ӷәӷәа ишәҵаны дыҟан, ихахәы амцабз еиԥш ҵаҟа, ишьҭахь, иҿаԥхьа иааԥшуан; ихы анишьҭих, иԥынҵа ҵар аҵыхәа хыхьынтә ҵаҟа иԥшуаз Джозеф Левериџь еилыкка ибон. Ахԥатәи, мистер Уотерспун, ихәаҽыз ақәыԥш каҳуа ишәын; инапқәа иҟәаҟәақәа рыбжьара дтәан, игәы каҳаны, дгьыл днаԥшы-ааԥшуа . Уотерспун иани хҩык иаҳәшьцәеи дрыцны Суонтон дынхон. А лан офицерк иԥҳәыс бааԥс лакәын, лҭагылазаашьа бзиа лымамызт. Уи уаҩы дизыразын , атеннис, акрокет, агольф, аракетақәа, абильиард, акартақәа рҿы ибзианы дыхәмаруан. Ихыҵуан ҩажәижәаба шықәса, аха макьана занааҭк имамызт. Иан ҟәымшәышәла, иаҳәшьцәа ҟәымшәышәла, акы ҟаиҵарц игәазҭарҵон, иԥсы еиқәиршәарц азы. Иан лыԥсра лтәанчаҩхәы аанкылахон, усҟан иаҳәшьцәа дрықәгәыӷуамызт. Иара еснагь аҭак ҟаиҵон акы ҟалоит ҳәа. Зны-зынла ақалақь ахь дыҩуан аусура иԥшаарц, аха еснагь дхынҳәуан, ускгьы имԥшааӡакәа, иџьыбақәа ҭацәны. Уи убриаҟара дгәырӷьаҵәа дыҟан, убриаҟара дҟазшьа бзиан, зегьы дыргәаԥхон, аха зегьы ргәы ԥнажәон иани иаҳәшьцәеи рыла дышрықәыӷәӷәоз. « Ииашаҵәҟьаны, – иҳәеит мистер Левериџь, – урҭ ахҩык срықәшәаӡом. Ииашоуп, урҭ сроман аҿы ииашаны иҭысхит, убри аҟнытә урҭ рзы аҭакԥхықәра сдырҵарц иазхиоуп. ашьҭахьтәи ашә. » Иосиф шьыжьык имфакәа дыбналеит; Иԥырхагахарц згәы иҭаз рҟынтә дыбналаны , аӡиас ахь дцеит. Араҟа адәы ԥшӡақәа ыҟан, аныҟәарақәа ыҟан, аҟәардәқәагьы ыҟан. Уи аамҭазы шьыжьымҭан уи аҭыԥ лассы-лассы уаҩы дызҭаауамызт, насгьы мистер Левериџь офис ахь днеиаанӡа сааҭбжак иман. Уаҟа, нас, иара и « хылаԥшҩы » диԥылар ҟалоит; аха еиӷьын иара имацара иҿагылара, егьырҭ ҩыџьа иара изы гәынамӡарак змаз ицны дыҟазар аасҭа. Аҟәардә днықәтәан дхәыцуан. Иара аҭыҭын дахомызт; Иан ус ҟаимҵарц ажәа лиҭеит, насгьы уалԥшьа назыгӡоз ԥа иакәын, насгьы иҟаиҵаз аҭакԥхықәра дазхәыцуан. Иҟаиҵар акәзеи? Иара ԥхашьара ӷәӷәақәак иҽрылаирхәуан. Иалшома ашәҟәҭыжьыҩ ашәҟәы аҭыжьра даҟәыҵны , ҩынҩажәижәаба фунт ирхынҳәырц? Уи ҟалашьа амамызт. Ароман аҿы имаз азинқәа зегьы инапы рыҵаиҩит, насгьы акьыԥхьразы, акьыԥхьразы, аҭыжьразы, аӡыргаразы ахарџь ду ахҭынҵеит . Игәы ҭҟьаны иҟаз ихәыцрақәа рҟынтә дҿыхеит, амҩала иара иахь дшаауаз мисс Асфодель Винсент аниба. Лшьаҿа иаабац аԥхынра ацәыӡит, лкәырҷыжь иаабац аӡы ихыҵуаз амч ацәыӡит. Минуҭк-ҩбак рыла иара иҿы днеиуан. Илҭаххозма лара ацәажәара? Иара лара лахь гәаӷк имамызт. Ажәабжь аҟны ифырхаҵас дҟаиҵеит . Ажәак ала лҟазшьеи лҟазареи рзы агәлыбзиа ҟаимҵеит . Ииашаҵәҟьаны, иара англыз ԥҳәызба лзы иреиҳау идеалны дыҟан . Лара дгәырӷьар ҟалон, лгәы ндырхар ҟаломызт. Ус шакәызгьы, икалам ҟәымшәышәра ҳәа акгьы ыҟамызт, дышҟаз еиԥш дҭихит. Данааигәаха, автор қәыԥш дгәалҭеит. Лшьаҿа лырццакуамызт . Лара лныҟәашьақәа рҿы уамашәа иубаша агәазыҳәара лымамызт, лыблақәа рҿы аԥсы ҭамызт. Лара даниҿагыла, Джозеф Левериџь дҩагылан, иҟәаҟәа ишәихит. — Заанаҵтәи аныҟәара, Мисс Винсент, — иҳәеит иара. « Оҳ! » ҳәа лҳәеит: — Сара сгәы иахәоит абра , ҳзымҳәо аҭыԥ аҿы шәахьсықәшәаз . — Ҳаҭыр ду сықәуҵоит, — иҳәеит Иосиф. Угәаҟрақәа рыхгаразы, ацәгьарақәа рыӡбаразы акы ҟасҵар сылшозар , адҵа сыҭ. « Уара акгьы ҟауҵом. Иҟаҵахьоу ԥсахра залшом . Уара уашәҟәы сҭауҵеит. » — Мисс Винсент, — иҳәеит Левериџь ӷәӷәала, — исымазар, нас иҟалазеи ? Иара изы башахеит, ашәҟәы авторс дыҟамызшәа ихы ҟаҵаны, ашәҟәы даԥхьеит ҳәа. « Ус акәзаргьы ҟалоит, иҟамзаргьы ҟалоит. Аха шәара шәдаҟьақәа рахь сыиагараҿы џьашьахәыла ахақәиҭрақәа шәхы иашәырхәеит. » – Уара ииашаҵәҟьаны ухы удырит? « Сара соуп, сара схаҭа, уа иҟоу. » – Ус шакәугьы, уара абра уҟоуп, схы ԥхашьаны сҿаԥхьа. « Уи сара сдәахьтәи сцәаҳәа мацара ауп. Сара схаҭара зегьы, Аего ҟазҵо зегьы – Сара схаҭа – сара сҟынтә иааганы уара уҿы иҭарҵеит ашәҟәы. — Ҳәарада, уи ҟалашьа амам. — Аха ус ауп ишыҟоу. Сара схәыҷраан скьанџьа шысныруаз еиԥшҵәҟьа схы збоит , ианҭаӡахыз, насгьы ацәа зегьы анҵәахыз; ацаха еиԥш иҟәаҟәаӡа икнаҳан . Аха уара иуцәухыз ацәаӷәа акәӡам, сара схаҭара ауп . Сара сморалтәи аинтеллектуалтәи схаҭара, уи шәышәҟәы ианышәҵахьеит . Сара ишысҳәаз еиԥш шакәу агәра шәсыргоит. Альптәи ашәҭқәа ҭысхны сблоттинг-шәҟәы ахь ииасыргар, уи агербариум аҿы иаанхоит. Уажәшьҭа ишәҭыз Альп аҿы иҟам. » « Аха ————————————————————–Хы —————- – Аӡәгьы ҩ- ҭыԥк рҿы еицҟазар залшом. Ушәҟәаҿы сыҟазар, ара сыҟазар сылшом, сԥстәы ԥсабареи сцәеижьи ахьынӡацо ада. Уара, мистер Левериџь, зегь реиҳа слазырҟәит. Сара шәара шәҟынтәи сара издыруа аӡӷабцәа рҩаӡарахь снеиуеит, ҳәатәы змам, ԥшьаалатәи принципқәа змам, рхатә гәаанагара змам, хшыҩҵак змам. Урҭ еиуеиԥшым амодақәа ирыҵаркуеит, рыкәша-мыкәша иҟоу рҿиоит; урҭ џьоукы аморалтә ҟазшьа ҳәа изышьҭоу рымаӡам , сара аҟазшьа ҳәа изысҳәоит. Абарҭқәа зегьы сара исыман, аха уара суцәугеит, ушәҟәы ианҵаны. Уажәшьҭантәи аԥсыԥ зегьы рзы спортсменхоит, агаӡарақәа зегьы рнырра снаҭоит, схы сақәымгәыӷуеит, ӡбара сымам, зегьы рзы ахәаахәҭҩы сҟалоит . Сара сшәыраҿы ҳәынҭқарк дыҟазар, насгьы аџьыбаӷьыч иӷьычзар, џьыбак мацара сџьыба исымазар акәын ; насгьы сара уажәы џьыбак соуп, уара исцәухыз схаҭаратә ԥара сызҭам. Мистер Левериџь, гәымбылџьбарала исзыҟауҵаз ацәгьара акәын , санхырхәа . егьырҭ ибзианы дрыцгыларц зҭахыз, уи ауаҩы зегь раасҭа дылшьуа аӷа иеиԥш дихәаԥшуан , зегь раасҭа гәымбылџьбарала дызҿыз иеиԥш Уажәыҵәҟьа, асааҭ абжьы аниаҳа, ддәықәлеит, насгьы Джозеф Левериџь еснагь аофисы ахь дцеит , насгьы иҩыза аусзуҩы иҟынтәи еиликааит . дымхынҳәит, нас дцеит Левериџь диԥшаарц, Иосиф еиҭа аусура далагарц ихәҭоуп ҳәа иԥхьаӡеит. Амҩан игәы иааит есышьыжь шьыжьык акрыфаразы акәтаӷьқәеи акәтаӷьқәеи рыҟазаара , насгьы амла дакуа дшыҟаз . Мисис Беикер лҿы ҿымҭӡакәа , уажәы дхынҳәыр, акәтаӷьқәеи абекони хьҭахон. Убри аҟнытә, ачысмаҭәа зҭиуаз Мистер Бокс идәқьан дҭалеит, ахәша зҭаз сардина ҭрак азы. Аалыҵҭиҩы даниба, ус иҳәеит: «Сгәы ҟауҵарц уҭахума, ҳаҭыр зқәу, ашьҭахьтәи адәқьан аҿы?» « Сара аамҭа сҭахуп », – ҳәа дгәааны аҭак ҟаиҵеит Левериџь. — Аха ажәак ауп, суаныскылом, — иҳәеит мистер Бокс, насгьы амҩа дықәлеит. Иосиф уи днаишьҭалеит. – Ҳаҭыр зқәу, – иҳәеит аалыҵҭиҩы, асаркьа ашә ааркны, – ацәгьара дуӡӡа сзыҟауҵеит . Зқьы фунт стерлинг азы исцәымӡуаз сыцәухит . Ушәҟәы сҭауҵеит . Сара сыда ԥхьаҟа уцала – схшыҩ, аиҿкааратә мчқәа, схәаахәҭратә инстинктқәа, ажәакала, сара схаҭа – издыруам уара иумоу. урҭ сара сҟынтәи иааганы шәышәҟәы ианысҵеит, сара сымчқәа зегьы аконтора ашьҭахь ианысҭаху Иҟалап, ԥыҭрак ашьҭахь сусқәа рхатә импульс ахьанҭарала ицоит, аха уи ҟалашьа амам. акыр ҵуеит схшыбаҩ анапхгара аҭарада, Сыр, сҭаацәеи сареи ҳԥхасҭа ҟашәҵеит — шәара шәхы иашәырхәеит_. » Левериџь уи уаҳа изычҳауамызт; ашә амҵәыжәҩа ааникылт, адәахьтәи адәқьан дҭаланы, сардинтә ҭра инапы ианкны , амҩа дықәлеит , насгьы дыццакны дахьынхоз аҭыԥ ахь дцеит. Аха уаҟа ауадаҩра ҿыцқәа изыԥшын. Ашәхымс аҿы хҩык ахацәа уажәгьы итәан. Данырба ршьапы иқәгылеит. « Идыруеит, издыруеит иуҳәарц иуҭаху », – иҳәеит Иосиф. – Рыцҳашьарала шәеицны шәсықәымлалан . Аԥенџьыр аартны иаансыжьит . — Сара хымԥада суцныҟәоит, — иҳәеит Суонтонтәи авикар. « Ари даара акыр зҵазкуа усуп. » « Саҭамыз, аҟәардә узгома? » « Мааи, иҭабуп, еиҳа еиӷьны сцәажәоит сшьапқәа рыла сыҟаны. Стәаны сыҟоуп. Аха сшәоит, хьымӡӷуп! Уи аҳамҭа сцәыргеит. Ҳаҭыр зқәу! Саҳ! Иҟалап абра сыҟазар, шәара шә–мамзаргьы аҳкәажә Беикер л-дроггет аҿы сгыланы, аха сара сажәаҳәаратә мч дуқәа зегьы ыӡит. Сара иреиҳау, иреиҳау, иреиҳау адоуҳатә хәҭақәа зеиԥшрахо сара сшәоит, текстқәак еицҵаны , апликациа ақәырӷәӷәара сылшоит ҳәа , аха уи механикалтә усуп. ажәа ҟәымшәышәқәа рыла, ажәа ҟәымшәышәқәа рыбжьара ацәажәара ашәҭқәа рыла еиқәыршәаны , уажәы! Сара, Суонтонтәи авикар , уаҳа аминбар аҿы амчра еиԥш сҟалом , епархиаҿы сгәыӷрақәа рҵыхәтәа ԥҵәахоит. Уара егьырҭ ургәаҟуазҭгьы ҟаларын, аха избан сара? Авикар ихылԥа ишәихит, иԥынҵа ҟьашьын, иԥаҵа ҟаԥшьқәа ҵаҟа иҟан, ихы-иҿы ҟьашьӡа иҟан. Иблақәа, абжьааԥны ихатә динхаҵара гәырӷьаҵәа иазхәыцуа, иблақәа рыҩныҵҟа ирханы , адәахьтәи адунеи ӡыла ихәаԥшуазшәа , уажәы еиқәтәан. Ашәахь даахьаҳәит. « Сара Сторк дсышьҭуеит », – иҳәеит иара. — Иҟашәҵа, ҳаҭыр зқәу, — ҳәа акәын Иосиф ииҳәаз. Ауалҳәаҩ данҭала, ихы иҭыҵуаз ацәаакыра абзоурала, ихахәы ҟаԥшь еиҳа еиқәаҵәахеит. « Мистер Левериџь, – иҳәеит иара, – ари амаана ҟәымшәышәуп исзыҟауҵаз. Ушәҟәы сҭауҵеит. » « Сара еиҳа гәыкала иҟамыз ауаатәыҩса рцәаҳәа мацара ауп изысхыз », – иҳәеит Иосиф. « Збан уара ухы акәырша зҭауҵо? » – Избан акәзар, уи иақәшәоит. Уара ушәҟәы иануҵаз сара соуп, насгьы азакәантә процесс ала уи сҭыҵыр сылшом. Уҩнал. Сара издыруам уҩыза аусзуҩы иус анагӡара илшоу-илымшоу . Уаҳа аофисы уҭахым . Суонтон уаннеилак, ҳаҭыр зқәу Сторк афирма ахыжәжәарақәа роуп иубо, сара уаҟа сыҟамзар, уи ԥхьаҟа ицом. Аҵыхәтәан иааз Уотерспун иоуп. Даараӡа игәы каҳаны дыҟан . « Сара сҟны ирацәаны акгьы ыҟамызт, – иҳәеит иара, – егьаангьы. Сара сеиԥш иҟоу амаҷк уацәхьамҵыр ҟалон, саргьы ушәҟәы сҭаумҵакәа , сухы иаурхәомызт. О, ҳаҭыр зқәу, ҳаҭыр зқәу! Сареи Џьеини шаҟа сгәаҟуазеи ! Уи аҽныҵәҟьа мистер Левериџь ицәҟьақәа еизганы Суонтонынтә иан лыҩныҟа дцеит. Илбара дшеигәырӷьаз ҳәа аҳәара аҭахӡам; акы ииашам ҳәа лҳәеит, лан лгәазыҳәара. Аха мышқәак ракәымкәа, абри аҩыза игәы иҭеикыз лзеиҭеиҳәеит: «О, сан, романк сҩит, Суонтон ауааԥсырагьы срыласырхәит, убри аҟнытә сцароуп». « Сыҳәынҭқар Џьо, – лҳәеит аҭакәажә, – уара ииашамкәа иҟауҵеит, агха дугьы ҟауҵеит. хыҭҳәаа. Раԥхьа урҭ ҭыжәгароуп, нас шәперсонажқәа ҿыцны иҭыжәгароуп . убри аамҭазы идырҳаз ҩынҩажәижәаба фунт хара имгаӡеит. Ԥыҭрак ашьҭахь уи даҿагылеит, аха иҭыжьыҩ иҟынтәи асаламшәҟәы аниоу, ароман бзианы ишҭииз, дыззыԥшыз аасҭа акырӡа еиӷьны, насгьы мистер Левериџь иҩымҭа аҟынтәи даҽа романк дшазхәыцуа ҳәа , насгьы. еиҳа либералтәу атерминқәа ииҭар илшон , усҟан Иосиф игәыҩбара ыӡит . Уи адагьы, иусумҭа ҿыц ажәытәтәи иперсонажцәа егьырҭ аматериалтә ҟазшьақәа рыла еиликаарц иӡбеит . ииашоуп, аха ԥыҭрак еиқәымшәо, насгьы жаргонтә ажәақәа рхархәаразы иҭоуп. Уи аҩыза аӡӷаб ахаангьы диқәшәаӡомызт, ихшыбаҩ иаԥнаҵаз цқьаны дыҟазарц азы, насгьы иӡбеит Поппи ҳәа лыхьӡҵара. Убасҟан иара евангелисттә пастор ипортреҭ асахьа ҭыхра мап ацәикуан , насгьы ӷәӷәала Иреиҳау Аехырхәара ааирԥшуан; Бокс иеиԥш аҭиҩы хьанҭа, ҭшәа димаӡамызт , аха гәымшәарыла, гәацԥыҳәарала иҭәыз уаҩын . Уи адагьы, еиҳа-еиҳа агәымбылџьбарара злам ауаатәыҩса ихы иархәаны, аҳаҭыр зқәу аԥсы, ақыҭантәи аамсҭцәа рымацара ракәымкәа, ақыҭантәи аамсҭацәа рыгәра згоз аӡәы ихаҿсахьа ааирԥшуан. Иара убасгьы , ан бзиа Беикер лажәала ауадаҩрақәа рацәаны иҟаиҵаз азы , еснагь абзиабаҩцәа дрышьҭашәарыцоз, лҿы инхоз аҿар рыцәгьаршра иҽазызшәоз, ԥсы зхоу, еилаҩынтуаз аԥҳәысеиба қәыԥш лхылҵшьҭра дашьҭан. Иажәабжь даҿын, игәы иақәшәо ​​иҟалеит, еиҳаракгьы игәы ҟазҵаз, игәы ҭынчыз, аӡәгьы дшырмырхәоз, дыздыруаз, ихаҿсахьақәа зегьы шцқьаз аилкаара акәын аԥҵамҭақәа. Аус хыркәшахеит, ажәабжьҳәаҩгьы уи азы шә-фунтк ииҭарц дақәшаҳаҭхеит. Анаҩс уи апрессаҿы ииасит, ианаамҭаз Левериџь ахыҭҳәааҩы иҟынтәи иаҳаит иара иҩымҭақәа фба хәыда-ԥсада дрышьҭит ҳәа . Иосиф актәи ироман еиԥшҵәҟьа игәы хыҭхыҭуан . Иара дычҳауамызт, егьырҭ амҩала ацҳарақәа рышьҭра дазыԥшымызт . Иара дыццакны ахәылбыҽха астанциахь дцеит, ақалақь аҟынтәи иааз адәыӷба даԥыларц, уи ала иара изыԥшыз адәыӷба; насгьы уи шьақәирӷәӷәаны, ихьанҭаз ашәыра шьҭыхны аҩныҟа дцеит. Иан лыҩны еиҳа идуун; лара уи акәакь мацара аанылкылеит , лԥагьы дызлаҩуаз, дыззыԥхьоз ауада ԥшӡа хәыҷык ииҭеит . Уи ауадахь Иосиф ицәаҳәа игеит, ацәаҳәа ԥиҟаны атомқәа раартразы игәы ԥҵәаны. Аха ишә дҭамлаӡакәа, иуада ауаа рыла ишҭәыз аниба, дшанхеит; зегьы аишәа иахатәан, аӡәы ида . Уи иҟамыз, шьапык ала дгыланы, ашәҟәқәа рҭыԥ дадгылан . Иосиф иџьашьаны, уа еизаз зегьы идырит. Урҭ ишәҟәы иану аперсонажцәа ракәын, иара ихатә ԥҵамҭақәа ракәын. Уи ауаҩы хьаас иҟамҵакәа игылаз иара ифырхаҵа ҿыц Поппи лакәын. Актәи аџьшьара ирласны ииасит. Джозеф Левериџь дшәомызт, аха агәахәара иоуит. Иара иҟазарақәа рҿаԥхьа дыҟан , урҭ ибзианы идыруан. Зегьы быжьҩык ыҟан . Иара данааи, зегьы ҳаҭырла аԥсшәа иарҳәеит , урҭ ршаҩы иеиԥш, зегьы Поппи ида, ларгьы илацәҟәысит, лхы лҟьеит. Аишәа аханы дтәан Иреиҳау Аехырхәара адиннапхгаҩы, иԥаҵа ҟәазӡа, ихы-иҿы еиқәаҵәаны, иааигәара, арӷьарахь ала, леди Мебель Форраби, зықәрахь инеихьаз, аристократтә ԥшра змаз аԥҳәыс ду, Поппи ланхәа. Ашәҟәаҿы еиҳа имаҷыз аелементқәа иреиуан Леди Мебель лаҳәшьаԥҳәыс лнапхгара лзыҟалҵоз ақәԥарақәеи, лара лаҳәшьаԥҳа лҿагылареи. Мистер Левериџь иԥсҭазаараҿы ахаангьы диздыруамызт ахьӡ-аԥша змаз ауаҩы, убри аҟнытә Леди Мебель ицқьоу ԥҵамҭак лакәын; убасҵәҟьа, кальвинисттә ан лҟынтә дшааӡаз , анаҩс Суонтонтәи авикар имаҵзура аҵаҟа дҭарҵаз , знызаҵәыкгьы Ритуалистк диқәшәаӡомызт. Убри аҟнытә , ари ахҭыс аҿы иара ипасторгьы ицқьоу ԥҵамҭак иакәын. Ароман афырхаҵа, ауаҩ ҟәыш, амч-алшареи ахшыҩ бзиеи змаз, акультура ҳарак змаз, Леди Мебель лааигәара дтәан ахаҵа қәыԥш. Иосиф ахаангьы абас еиԥш иҟоу ауаа дрыдҳәаламызт . Иара диқәшәеит ҳаҭыр зқәу аусзуҩцәеи, акоммерциатә ҩнқәа рзы аныҟәаҩцәеи, убри аҟнытә ари ахаҿсахьагьы ԥҵамҭан . Убас ҳәарада дыҟан агәымшәара змаз, згәы ӷәӷәаз аԥҳәыс бааԥс хәыҷы, лыблақәа ааихмырсыӷьӡакәа, лҽеиқәылҵон. Иосиф урҭ ахҭысқәа зегьы иҽырцәихьчон , аха урҭ рыӡбахә иаҳахьан, насгьы даԥхьахьан. Лара дызшаз иеиԥш дихәаԥшыр лылшон . Насгьы уи Поппи хәыҷы гәымбылџьбаҩ! Лара лгәымбылџьбарара зегьы ацәгьара акәын, ланхәа лгәы ӷәӷәаны, лгәы ӷәӷәаны, аха уеизгьы лгәы ӷәӷәаны; ус гәырӷьарала иҭәуп, аха зегьы ҵаҵӷәыс ирымоу апринципқәа рыла. Иосиф ахаангьы диқәымшәацызт лара леиԥш аӡәгьы, лара илзааигәахоз аӡәгьы. Иан дызлацәажәаз аҭыԥҳацәа зегьы даара иԥшӡан, иҟәышын. Суонтон уи ауаажәларраҿы маҷк дыҟан: авикар иԥҳәыс атрактатқәа рылазырҵәоз, миссионерс дыҟан, мистер Сторк иԥҳәыс аҩнтәи усзуҩыс дыҟан. Иосиф ишәҟәаҿы иаагоу аперсонажцәа зегьы рҟынтә лара зегь реиҳа иҷыдаз, насгьы зегь реиҳа игәырӷьахәыз иԥҵамҭа лакәын. Убасҟан зхахәы шкәакәаз аҭаацәаратә ауаатәыҩса рыхьчаҩ, илафқәа бзиа избоз, ажәабжь бзиа зҳәоз , изакәызаалак азҵаарақәа зегьы рҿы ажәҵыс еиԥш изааигәаз , иусқәа зегьы рҿы ӷәӷәала, ҳаҭыр зқәыз, иџьабаа маҷқәа рыла иҭәыз , еиҷаҳаны урҭ рықәиргылоз уаанӡа. Иосиф уи аҩыза ауаҩы диқәшәаӡомызт, аха изанааҭ даҟәымҵыр, ауаатәыҩсатә усзуҩыс дҟалар шиҭахыз еиԥш игәы иаанагон . Уи инақәыршәаны, иаргьы ԥҵамҭак иакәын. Аҵыхәтәан, аха зегьы раасҭа ихадам, зҿы ҟаԥшьыз, згәымшәара змаз акциатә брокер; згәы ӷәӷәаз, ирласны згәы ақәызҵоз, аамҭак азы ашанс збоз, насгьы уи зҭакыз, афҩы згәаԥхоз, насгьы иҿаԥхьа ианааиз аамҭазы ашәарҭара зҵоу аинвестициа афҩы зныруаз уаҩын . Иосиф акциатә брокер диздыруамызт, урҭ рыӡбахә уҳәан-сҳәанла мацара акәын иаҳаз. Убри аҟнытә, иара ԥҵамҭак иакәын. « Ибзиоуп, схәыҷқәа, сҟәаҟәа акәымкәа, схы-сгәы », – иҳәеит автор. « Ишәҭахузеи шәара зегьы? » « Аԥсыбаҩқәа », бжьык ала аҭак ҟарҵеит. « Ацәеижьқәа! » — иԥсы ааиҭеикит Иосиф, шьҭахьҟа днаскьаны. — Избан, шәара зегьы шәызтәузеи ? Урҭ шәысҭоит ҳәа шәгәыӷыр шәылшом. – Аха, ииашаҵәҟьаны, ҳара иаҳдыруеит, ахаҵа ду, – лҳәеит Поппи. « Аиашьеиаԥҳа! » — лҳәеит леди Мебель, лтәарҭаҿы дааҳәны, — ушаҩ еиҳа ҳаҭырла уиазҵаа. « Уаангыл, схаҵа », – иҳәеит апап. – Азин сышәҭ, мистер Левериџь изеиҭасҳәарц . Уи дқәыԥшуп, аԥышәагьы имам, убри аҟнытә изанааҭ иаҵанакуа зегьы издырӡом. , шәара шәеиԥш, ихы ақәиҵоит аморалтә, насгьы ихымԥадатәиу уалԥшьак, дызшьыз зегьы рыԥсыбаҩқәа рыԥшаара ааԥхьара ҟаиҵеит иҟәышу ахшыбаҩ ала Мистер Левериџь литературатә дунеи далахәӡам. -ароманҩҩцәа рыбжьара еицырдыруа азакәан, рхәыцра цқьала иҟарҵаз ауаа рзы ацәеижьқәа рыҭара рыхәҭоуп ҳәа . еснагь рыхылаԥшрақәа рыцхрааразы ирыԥхьоит, рышәҟәқәа рҿы рҟазарақәеи аԥсҭазаара аҟынтәи атранскрипциақәеи еиқәдыршәоит. драматизациа азуны, усҟан, жәаҳәарада, ауадаҩра аанкылоуп ». « Сара бзиа избоит асценахь ацара », – лҳәеит Поппи. — Саҳәшьаԥҳа, иуҳәо уздырӡом, — лҳәеит леди Мебель, лхы ааирҳәын. — Азин сыҭ, схаҵа, — иҳәеит апап. « Сара исҳәаз ҵабыргуп, ус аума – Ҳәарада , – аҭак ҟарҵеит зегьы. Леди Мебель илҳәеит : – Сгәы иаанагоит, ус ауп . ари хшыҩҵакуп, — иҳәеит Иосиф . еиҳарак уахынла, аԥсыбаҩқәа ҳҭашәгаанӡа; Ҳара шәара шәеиԥш иҟоу ахаҿы иаагоу аԥсы аԥҵамҭақәа реиԥш ҳаанхар ҳалшом , мистер Левериџь. Шәара шәзин шәымазар, ҳаргьы иҳамоуп. Ҳара ҳтәы ҳақәыӷәӷәоит, ҳгәы ҭәаанӡагьы ҳақәыӷәӷәоит. Знык зегьы ыӡит. Джозеф Левериџь ԥасатәи иуадаҩрақәа рҟынтә еиҳагьы еицәоу аҭагылазаашьа дақәшәазшәа ихы ибоит . дшәон, абарҭ ачҳара змам абжь ԥҵамҭақәа рҟынтә зегьы ацәеижьқәа ирышьҭан, насгьы урҭ рыцхраара иара имчқәа иреиҳан. Ироман ҿыц акьыԥхьраҿы имаз агәырӷьара зегьы ицәыӡит . — лҳәеит, ацәа дҭанагало иԥынҵа . цәеижьк аҿы сдыртәеит, аха о! Иулшозар, асценахь сықәга . » « Поппи, уааи, – лҳәеит Леди Мебель. – Уҽумырҩашьан. Мистер Левериџь илшо зегь ҟаиҵоит. Шәара шәеиԥшҵәҟьа саргьы сцәеижь сҭахуп, аха ииашаны ишсыҳәаша здыруеит . Уажәы ԥхьатәи аҵкыс еицәан Иԥсыбаҩқәа руаӡәк еснагь дхылаԥшуан. ҩыџьа-хҩык рыла иааикәыршаны иҟан , акрыфараан аӡәгьы ицәыӡуамызт, насгьы иҿы ҭәыз акрыфара иҿы ианҭеиҵоз, иан акгьы лбомызт . зегьы рыблақәа рызшаз иблақәа рыда, ақыҭаҿы аныҟәара дцазҭгьы, џьоукы раԥхьа дгыланы ицон, еиуеиԥшым аганқәа рахь иԥшуан . ҳәа игәы иҭеикыз амҩала, џьоукы ишьҭанеиуан , ганкахьала аԥҳәыс бааԥс лыҽрыдҳәаланы . FOLLOWING.] « Сара ахаангьы сгәы иаанамгацызт зегьы абри аҩыза аҟынӡа инеиуеит ҳәа. » укомпозициаҿы ацәгьара , мамзаргьы ахаангьы ухаҿы иааугаӡомызт абас еиԥш иҟоу амикс, ибзиоу, гәыкала иҟоу, уҿы ахәша-ӡааӡом, уԥшызаргьы. Угәаҿы аҩсҭаа дыҟазароуп, мамзар ахаангьы ус сҟамлар акәын . Аха аӡәы ибзиоугьы рацәаны имазар ауеит , иҟоуп аамҭақәа , уара уҟазаара анысцәыӡуа. Еснагь ауаса лыблақәа уҭаԥшуеит. – Аха, Поппи, дырны иузыҟасҵаз сфырхаҵа ухашҭуеит . Левериџь иуадаҿы данԥхьоз, ишәҟәы аҟынтәи иблақәа анишьҭихлак, иперсонажцәа руаӡәк иблақәа дырзыԥшуан. Иан длыцтәазҭгьы, уи убриаҟара изычҳауамызт, ҽнак хәылбыҽхала уи аамҭазы иҟаз акциатә брокер диҿагылеит: «Суҳәоит, схы сааныжь . Уара схы еилагоушәа , ацәгьоура ҟасҵарц сгәы иҭоушәа сузыҟоуп , шәара сзыхьчоз шәакәын. Ҳара иҳазгәаҟуам ашәҟәы ҳашәҭарц. Ҳара зегьы ҳазыԥшуп насгьы Убасҟан ақьырсиантә динхаҵаратә усзуҩы инапы злаикыз аҭакԥхықәрақәа ирызкны ауалԥшьа иазку алекциа мҩаԥигарц иҽазишәеит . анагӡара, насгьы анагӡара зылшо аматериалтә ԥсҭазаара анысҭо мацара ауп « Аха иҟасҵар сылшозеи? Сара ацәеижьқәа шәзыҟасҵом. Сара сыԥсҭазаараҿы ахаангьы акьанџьагьы сзыҟамҵацт . ​ Сара исымам асцена ? Ихыстәуп у-МС. драматә ҟазак инапала , насгьы иҟаиҵаз аусқәа рзы шәхашәалахәы аҟынтәи процентк ишәа . Акы заҵәык ауп сызлацәажәо, сышәҵатәы ахьӡ еилазгартә еиԥш асценаҿы сышәмыргылан . Аха Поппи угәазҭалҵар алшо ҳәа акгьы ыҟам, насгьы анырра ҟалҵар ҳәа сшәоит. Иухоумыршҭын, лара уара уԥҵамҭа лоуп, насгьы уара улыԥсахыртә лумыршәароуп. » Агәаанагара шьаҭанкыла ишьақәгылеит. Ажәалагала рыдыркылеит, насгьы Джозеф Левериџь гәацԥыҳәарала иус инаигӡеит. Аха дзызхәыцуаз иҵәахыр акәын ана, адрама аганахьала ҳәа акгьы лзымдыруаз, насгьы атеатр ацәгьара ахьҭаҭәоу ҭыԥны илыԥхьаӡоз Аха уажәы Иосиф иҟаиҵаз ауадаҩрақәа ҿыцқәа цәырҵуан. Ԥыҭракгьы изаҵәны даанрыжьуамызт, доусы рхатә хәҭа егьи ихарџь ала еиҳа иӷәӷәахарц иҭахын . Иосиф игәы иҭаз зегьы еизганы, иҽырҭынчны, иус анагӡара илымшеит, нас Иосиф инапхазқәа ишәҵаны дцеит . ишьапы шьҭыхны, инапы иан инаиҭеит, аперсонажцәа зегьы асалон аҿы дрыцны дцарц, насгьы иан амҩала Ебенезертәи ачапел ахь дцоз асахьа ааирԥшит . ибзиоу, уалԥшьа назыгӡо аԥа, насгьы динхаҵарала иҟоу аԥҳәыс бааԥс лԥа. Поппии аԥҳәыс бааԥси еиҿагылеит, Иосиф дызҭамыз аганахьала ицо ҳәа. Ари асахьаҿы иалагазҭгьы, уи еиланарбгауан; аха насыԥны, ари зегьы ирбарҭамызт, Иосиф иблақәа рыда. Егьырҭ ахаҿы иаагоу агәыԥ рнапқәа еибаркны рышьҭахьҟа ицон, ачапел аҟынӡа инеиуан, ақьырсиантә диннапхгаҩы дхынҳәит. « Сара уахь сҭалом! Аиҟәҟьаратә цех ауп », – ҳәа ҿааиҭит иара.  » Адунеи аҿы акгьы сгәазҭанаҵомызт ашәхымс ахысра. » — Саргьы, — лҳәеит леди Мебель, — Ишьақәгылахьоу Аехырхәара иаҵанамкуа анцәаиҳәаратә ҭыԥ ахь сцап ҳәа сгәы иаанамгоит . — Сҭалоит, Ҳазшаз аԥҳәыс бааԥс лҟынтә дсыхьчарц азы акәзаргьы, — лҳәеит Поппи. Иосиф иани иареи ҩналан, рҟәардәқәа рҿы итәеит. Аперсонажцәа, апастори аҭакәажәи рыда, иахьрылшоз рҽеидыркылеит. Аброкер амҩаду аҿы дгылан, инапқәа аҟәардә ашә иқәыргыланы, Иосиф уа дҭакны дыҟазарц азы. Аха амаҵзура хара ицаанӡа, дыцәеит. Уи еиҳагьы ҳгәы каҳартә иҟан, избан акәзар аминистр динхаҵара змам рахь ааԥхьара ӷәӷәа ҟаиҵеит, динхаҵара змамыз адунеитә уаҩ дыҟазар, уи акциатә брокер иакәын. Аԥҳәыс бааԥс абзиабара змаз адиакон дихәаԥшуан, аха иара дылбомызт, насгьы дылбомызт, убри аҟынтә лџьабаа зегьы лхы иалырхәеит. Ауалҳәаҩ иҿы ӷәӷәаны, инапқәа еиқәыԥсаны дтәан, насгьы ажәахә гәырҿыхагак еиԥш ихы иҭаланы дцон. Поппи ашоу даара игәы ԥнажәеит, ланхәа длыцны дцеит. Афырхаҵа иблақәа ааиқәиҳәҳәан, иусура даҟәыҵызшәа ибон. Сааҭк раҟара анҵы ашьҭахь, ашәа рҳәон, Иосиф иан лаҵкыс иара изы еиҳа ихы азы иҳәеит: «Сыбналыр сылшома?» « Иҟоузеи? Рыцҳа? » — дҵааит аԥҳәыс бааԥс. – Сгәы иаанагоит , исылшоит ҳәа. Аганахьала гәыкала изҵаауа рзы ауада ыҟоуп, мамзаргьы адәахьтәи ашә змоу авестри, мамзаргьы даҽакы. аҟәардә ашә анааирт, ицәаз аброкер, уажәгьы дыцәан, ихдырра ицәыӡит, дшьҭахьҟа дхынҳәит, насгьы Иосиф анҭыԥ. Ачапел аҟынтәи аганахьтәи ауада дҭаланы , дыҩны дҭаланы, аганахьтәи амҩаду ахь иаатуаз ашә дҭалеит. Иаркын, аха насыԥны ацаԥха иҭыԥ аҿы иҟан. Иара уи ааирҳәит, дҭаҳаны, иперсонажцәа рыгәҭа дҭаҳаит . Урҭ зегьы уа иҟан. Ауалҳәаҩ иблақәа рыла дихәаԥшуан , насгьы агәҽанҵара ҟаиҵеит. Афондтә брокер дгәырӷьеит, иара, ауааԥсыра рыхьчаҩ, афырхаҵа, дыҩны дынҭыҵит, хҩык рыҩныҵҟа агәҽанҵара риҭеит, насгьы Иосиф дԥырхагахеит, насгьы иҽыбналара иҽазышәара ԥхасҭахеит. Урҭ рыла аҩныҟа дыргеит, иара ихаҭа игәы каҳаны, урҭ аиааира ргеит. Иан даныхынҳә, лгәы ҭәын. « Иҟалазеи, Џьо? » — дҵааит лара. « Сгәы бзиамызт », – иҳәеит иара. — Аха уажәы сеиӷьхоит . -Сгәыӷуеит, Џьо, уи ачҳара иаԥырхагахом ҳәа. Уаххьа азы ҭысы хьҭеи амент соуси сымоуп. — Маҷк сҿасҵоит, агәра згоит, — иҳәеит мистер Левериџь. Аха уахынлатәи акрыфараан иара дҭынчын, дҭынчын. Иаразнак инапы аишәа иқәиҵеит. « Сара исасит! » – ҳәа ҿааиҭит, насгьы иҿы ԥштәы ҟаԥшьӡа инацәкьарақәа рахь инеит. — Сгәакьа, — лҳәеит иан; « Уара асаанқәеи асаанқәеи зегьы ԥуҟеит , аӡы зҭаз аԥаҭлыкагьы еилаугарц егьагымхеит. » « Саҭамыз, сан, ииашаҵәҟьаны сыуадахь сцароуп. » Иара дҩагылан, иперсонажцәа адырга ҟаиҵеит, урҭ зегьы ҩагылан, ихатә ҩныҟа ишьҭаланы иҩналт. Аҩныҵҟа ианнеи, ифырхаҵа иеиҳәеит: « Сара ашә ааркны ацапха аарҳәырц азы ауадаҩра шәысҭар сылшоит? Сан дгәаҟны дсышьҭаланы даауеит , шәара зегьы ажәак шәзеиҭасҳәар сҭахуп. Ҩ-минуҭк аҭаххом Ҳҩыџьагьы ҳахьынхо аҭыԥ ахь сымҩа збоит . 9.48 адәыӷба ала, зегьы шәсыцны Суонтонҟа сцоит. » Ашә аҿы акран. « Иаарт, сан лоуп », – иҳәеит Иосиф. Аҳкәажә Левериџь дгәаҭеиуа дныҩналт. « Иухьзеи , Џьо? » лҳәеит лара. — Ҳҩыџьагьы аӡы ҳжәуамызҭгьы, исҳәар акәын, шәара шәхы шәҭашәҵон ҳәа. -Сан, уаҵәы шьыжьымҭан Суонтонҟа сцароуп. Уажәы сымҩа збоит, зегьы иашахоит. « Ишԥа, сԥа гәакьа? » – Исзеиҭасҳәом. Сара избоит абри сроман гәаҟра иахылҿиааз агәаҟрақәа рыцқьаразы амҩа . Сбаӷәаза еизга, сан. — Ашьабсҭа аҽны акәым, бзиа избо. « Мааи–уаҵәы шьыжьымҭан. Сара шьыжьымҭан 9.48 рзы салагоит Ҳара зегьы ҳаиццоит. » — Ҳара… сара суцныҟәома? — Мап, мап. Ҳара… сҳәама? Авторк иаҳасабала уи ҵасуп. Авторцәа, аҳцәа реиԥш, Ҳара ҳәа рхы рҳәоит. Джозеф Левериџь шьыбжьхьафарала Суонтон дызшьыз рзы асаламшәҟәқәа рыҩра даҿын. Актәи, аҳкәажә Беикер лахь ардырра иҩит, адырҩаҽны инаркны иҩны шиҭаххо , насгьы лгәы ҟазҵо акы леиҳәарц шиҭаху . Анаҩс авикар дизиҩит, ихаҭара ахьицәыӡыз азы дшахьхәыз, насгьы диҳәеит, абзиара ҟаиҵар, ахәылбыҽха 7.30 рзы, Уэст-стрит аҿы иҟоу иҩныҟа днеирц. Иара ҷыдала акрызҵазкуаз акы изеиҭеиҳәарц иман . Иара аҭамзаара шьҭеиҵеит, иара ихаҭа авикариат ахь дахьымнеиз азы, аха иҳәеит иҟан аҭагылазаашьақәа, иара ихатә ҩны аҿы хаҭала иаҳаҭыр шибоз еиҳа ишиҭахыз . Анаҩс, иара ашәҟәы мистер Сторк изишьҭит. Иара агәра ииргеит иара, Джозеф Левериџь, иҟаиҵаз ацәгьара ӷәӷәала иныруан, иҳаҭыр шицәыӡыз, иқьиара ииашамкәа ишизыҟаиҵаз, иус здызкылаз иахь ҳаҭыр зқәым ахымҩаԥгашьа шыҟаиҵаз . Аха, иара иациҵеит, иҟамыз ариашаразы амҩа иԥшааит ҳәа. Иара гәык-ԥсык ала мистер Сторк инапаҿы ихы иҭеиҵеит , насгьы диҳәеит егьи аҩаша хәылбыҽха 7.45 рзы Уэст амҩаду аҿы иҟоу иуадақәа рҿы диԥыларц, ииасыз ҳхашҭуеит, ԥхьаҟатәи аԥеиԥш лашоуп ҳәа гәык-ԥсык ала агәра аниго . Уи ашьҭахь Бокс иахь ашәҟәы ҩит. Уи аҽныҵәҟьа ахәылбыҽха 8 сааҭ рзы аҳкәажә Беикер лыҩныҟа днеирц ааԥхьара ииҭеит , избан акәзар иара диацәажәарц акыр зҵазкуаз, насгьы хара инеиуаз уск иман . Мистер Бокс иара, Джозеф Левериџь, ааха изиҭеит ҳәа игәы иаанагозар , иара илшоз зегьы ҟаиҵарц дазхиан. Ҿыц абӷьыц аашьҭыхны, уажәшьҭа ахәбатәи асаламшәҟәы иҩит, уи мистер Уотерспун изиҩит , рыбжьара аимак-аиҿакқәа рыӡбара анырзыҟало, уахынла 8.15 рзы иара иҭыԥқәа рҿы ааԥхьара ҟаҵаны. Уи иашьҭанеиуаз асаламшәҟәы ԥыҭрак азхәыцра аҭахын. Асфодел иахь акәын. Уи ҩынтәны иҩит , уи шҳәаз игәы иақәшәаанӡа . Иара иҽазишәон ҳаҭыр зқәу ажәақәа рыла иҵәахырц, аха игәы иҭаз ацәаныррақәа зынӡа имҵәахырц. Аха иара дицклаԥшуан лара лгәы нзырхашаз акгьы лкаимыжьырц. Иара диҳәеит ақьиара ааирԥшырц, аҩаша хәылбыҽха 8.30 рзы аӡиас аԥшаҳәаҿы интервью лиҭарц . Уи аҭамзаара шьҭеиҵеит ас еиԥш иҟоу адҵа ахьҟаиҵаз азы, аха иара иҳәеит ииҳәарц зҭахыз аус даара акраҵанакуеит, насгьы уи аҩашахьы ахырԥара шалымшо, насгьы зегь реиҳа ишхымԥадатәиу аинтервью хаҭалатәи амҩаԥгара . Уи ииҳәар акәын, материалла, мап, материалла акәымкәа, моралла, лара лзы анырра ҟазҵоз, насгьы ихшыҩ зынӡа изычҳауаз ахьхәратә еидара аҟынтәи ихы ақәиҭызтәуаз акы акәын . Аҵыхәтәантәи, абжьбатәи асаламшәҟәы, амаиор Долгели Џьонс иахь иҩын, еиҳа икьаҿын. Уи иаанарԥшуан ихатә лымҳа изеиҭеиҳәарц зегь раасҭа ихадоу акы шимоу , убри азы аҩаша хәылбыҽха 8.45 рзы аҳкәажә Беикер лыҩныҟа диԥхьарц шиҭахыз . Абарҭ ашәҟәқәа анрышьҭ, мистер Левериџь игәы еиҳа иҭынчхеит, игәы еиҳа имаҷхеит. Анаҩстәи аҵх ибзианы дыцәеит, акыр ҵуаны дыцәеит аасҭа. Иԥҵамҭақәа уиаҟара ддыргәаҟуамызт. Иара идыруан уажәгьы дышрыцклаԥшуаз, аха асааҭ усҟак иӷәӷәамызт, насгьы уажәраанӡа еиԥш дгәымбылџьбараны иҟамызт. Аҩаша шьыжьымҭан астанциаҿы дыҟан, Суонтонҟа абилет игеит. Билеҭк азхон, избанзар аплатформаҿы изыԥшыз иҩызцәа хыҭҳәаатә персонажқәан. Иҭыԥ аҿы дантәа, ишьҭахьҟа авагон инҭалеит. Поппи иааигәара дтәеит, аха аԥҳәыс бааԥс лҿаԥхьа дгылан, лгәы ԥшӡаны зегьы лхы иалырхәеит, игәы зегьы лхы иархәаны . Амҩаду аҿы зегьы ҭыҵит, насгьы Иосиф шьыбжьхьафарҭатә кәалаԥи аминералтә ӡи ихы иаирхәеит. Аперсонажцәа зегь реиҳа аинтерес аарԥшны ихәаԥшуан акәтаӷь бжаки ашьаҳариа ԥҽыхақәеи ртәы далацәажәо, еиҳаракгьы инацәкьарақәеи иҿи ирыцқьоз ақьаадтә салфетка ҵаӷа дышрызныҟәоз ихылаԥшуан . Аҵыхәтәан Суонтон днеит, насгьы таксик дақәтәеит, избан акәзар портманто дҭәын. Леди Мебели, Поппи, аԥҳәыс бааԥс рыҩнуҵҟа ирзымариан, урҭ рыбӷа аҽқәа рахь ирханы. Иосиф хатәгәаԥхарала урҭ руаӡәк иҭыԥ иҭижьуан, аха урҭ уи аӡбахә раҳаӡомызт. Апапори ауалҳәаҩи рыбжьара аимак ҟалеит , акәалаԥ иақәтәаша ҳәа. Ауҳәантәҩы иҭахын аҭыԥ «ашәҵатәы» ииҭарц, аха апастор уи изыӡырҩуамызт, егьи араӡын хахәы раԥхьагылара рҳәон. Аброкер амҵ ашьапы дықәлеит, ахаҵа ишьҭахьҟа дкыдҵан. Афырхаҵа аныҟәара дшазхиоу иҳәеит. Аҵыхәтәан акабина аҳкәажә Беикер лышә аҿы иаангылеит. Уи аԥҳәыс ҟәаз, зықәрахь инеихьаз лыԥшәма ԥҳәыс длыдылкылеит лгәы ԥжәаны, насгьы лгәы ԥжәаны. Аҩны аԥшра уаанӡа еиԥшымызт. Уи ԥхасҭахеит. Аԥенџьырқәа рыцқьамызт, абарҵақәагьы асабара рықәымҵыцызт. « Сыҩны зтәу ҭакәажәык, даара сеигәырӷьоит ҩаԥхьа убара », – иҳәеит Иосиф. — Иҭабуп, ҳәынҭқар. Уара акрыфара уҭахымхеит, аха сара ауаса ҩ-кәацк сымоуп , насгьы акартош ԥыҵәҵәаны исылшоит. Лара машьынаны дҟалеит, есыҽнытәи аус. – Макьана мап, иҭабуп. Раԥхьа уск сымоуп, асааҭ жәба раԥхьа схы саҟәыҵуам. Аха акы шәасҳәарц сҭахуп, аҳкәажә Беикер, иаразнак ишәасҳәоит, насгьы ихыркәшахоит , ҳәаа змамкәа суаҭах уҭалар. » Убас ҟалҵеит, амҩан шьаҿацыԥхьаӡа дқәыԥсычҳауа. Аперсонажцәа зегьы еиқәтәаны, ауада хәыҷы ианҭала, ашә ахь иаԥшуаз аҭӡамц иадгылеит. Мисис Беикер ԥҳәыс ԥшӡан, ԥшьынҩажәи хәба шықәса лхыҵуан, лхы-лҿы ԥшӡан . Уаанӡа дыцқьан, уажәы дҟьашьын. Лҟазшьа лцәыӡаанӡа , ахаангьы уи ауадаҿы дцәырҵуамызт , аха абри аамҭазы уи лшәын, ицқьамызт. « Аԥҳәыс емба! » – иҳәеит Иосиф, ихаҿсахьа иазкны, – гәыкала уҿаԥхьа унеиуама ? « Сара зегь ҟасҵон _уара_ », иблақәа ааиҵыхны. — Ҳаҭыр зқәу аҳкәажә Беикер, — иҳәеит Левериџь, — ацәгьа ду шәзыҟасҵазшәа збоит . « Ибзиоуп, ҳаҭыр зқәу, уашәҟәы санҭауҵаз инаркны сара схаҭа сыҟамызт. » « Схықәкы уажәы ииасыз аԥыхра, насгьы аперсонаж шәыҭара ауп . » Нас, иԥҵамҭаҿы иҟаз аԥҳәыс бааԥс лахь днаҳәны, ус иҳәеит: «Уажәы, ус анакәха, уҩныҵҟа уҩнал, уи лҭакы». « Сара аҩны бзиа избаӡом », лҳәеит аԥҳәыс бааԥс, лхы ҩышьҭыхны. « Иуҭаху-иуҭахыму, – иҳәеит Иосиф, – уара уи умазар ауп, даҽакы умамзар ауп. » Инапы ааиҟьеит. « Престо! » – ҳәа ҿааиҭит иара. Иаразнак џьашьахәыла аԥсахра ҟалеит аҳкәажә Беикер лҿы. Аԥыртла лшәыхны , асофа ахчы ҵаҟа иҭалҵеит. Лара лныҟәашьақәа рҿы дҵысуан , аҵәца дҭаԥшуан, нас ҿааиҭит: « О, сара! Закәытә шәароузеи сара . — Уара уҟазаара ҳацәхьаҵыр ҳалшоит, аҳкәажә Беикер, — иҳәеит Левериџь ӷәӷәала. « Сара сузысуеит, уанҭаххо. » Уи аамҭазы ашә аҿы реп абжьы геит; Миссис Беикер, раԥхьаӡа иргыланы лыҩны дызҭаз ауаҩы диқәыӷәӷәаны, ҵаҟа длеит , авикар диҭаларц, насгьы мистер Левериџь иҩны дирбарц. — Шәцар шәылшоит, аҳкәажә Беикер, — иҳәеит иара; избанзар лара дыҟазарц лҭахызшәа лбон. Лара ауада дандәылҵ, Иосиф ҳаҭыр зқәу ахаҵа дизхәыцит. Иара ицәеижь еилаҳаны дыҟан. Уахантәарак палетода ақәа дылҭазшәа дыҟан . Идаӷьқәа ԥсыҽын, иҿы ҵаҟа иҟан, иблақәа ҭацәын, иԥаҵақәа уаҳа иҭыҵны иҟамызт. — Ҳаҭыр зқәу авикар, — иҳәеит Левериџь, — схы санажьуам. Ажәытәан , мистер Левериџь ԥхыӡгьы избомызт аҳаҭыр зқәу аџьентльмен абри аҩыза ажәақәа рыла диацәажәарц, аха уажәы даҽакы акәын, избан акәзар уи дҟәаҟәаӡа, дгәаҟны дыҟан. -Сара свикар, шәара ишәзаазгаз агәаҟрақәа рзы схы санажьӡом . Ахәшә ааигәоуп, абра исымоуп—-, – ҳәа инапы ааирҵысит иԥҵамҭа апап, – абра исымоуп индивидуалра. Уара, уажәшьҭантәи уара ухаҭа уакәымзар , уприходи уепархиеи рҿы ухаҭараны уҟалоит « . Инапы ааиҟьеит. « Престо! » Суонтонтәи авикар иҿы зегьы аҽаԥсахит. Иҽааириашеит . Ихы-иҿы ахаан иҟамыз аҽаԥсахит . Аӡамҩақәа ӷәӷәахеит, аҿы иаакәыршаны ацәаҳәақәа ҟалеит аҟазшьа амчреи аҽынкылареи аазырԥшуа. Абла гәацԥыҳәарала хараӡа иԥшуан, аҳауа анҭыҵ акы иашьҭоушәа . Авикар амантелқәа рханы иҟаз асаркьахь днеит. « Сныҳәа! » ус иҳәеит: « Сара ахцәыҟаҵаҩ иахь сцаны абарҭ сԥаҵақәа схыхроуп . » Дыццакны ҵаҟа дылбааит. Аусӡбарҭаҿы маҷк ианааҭгыла ашьҭахь, аҳкәажә Беикер, уажәшьҭа зегь рыла еиқәыршәаны, лқьышә шьаҟа шкәакәала лшьҭахьҟа ацәаҳәақәа рыла икнаҳаны, мистер Сторк диԥылеит. Ауҳәаҩ иԥшра ԥсыҽхеит, амра ӷәӷәаӡа дақәшәазшәа; аинтерес имаӡамкәа дныҩналан , аҟәардә днықәтәеит. — Ҳаҭыр зқәу сҳәынҭқар, — иҳәеит Левериџь, — схықәкы ԥасатәи умчқәа зегьы рырхынҳәра, насгьы уаанӡа иузцәыӡыз рыҭара ауп . Имцырку ҳәа изыԥхьаз зхахәы шкәакәаз аҭаацәаратә ауааԥсыра рыхьчаҩ инапы аҵаиҩит , насгьы инапы ааирҵысит. Иаразнак мистер Сторк дҩагылан, ишьапқәа ирҵысит, иеиқәа аԥҽыхақәа иҭигозшәа . Игәы ҭчааит, ихы шьҭахьҟа иршәит, иблақәа цқьаны илашеит, дҭышәынтәалан. — Мистер Левериџь, — иҳәеит иара, — акыр ҵуеит сыбла сузыԥшуеижьҭеи, мырза, сыбла суқәыԥшуеижьҭеи . Уҟазшьа ииашоуп ҳәа азгәасҭеит . сусзуҩцәа ргәы каҳаны сыҟан , ииашоу ҟарҵоит ҳәа рыгәра згомызт . Ҳәынҭқар, уаҵәы шьыжьымҭан шәсыԥхьа , ҳусеицуразы аԥхьахәқәа шәрызхәыцып. Апартнерра аахәара иазкны шәсацәажәа. » « Сара ус ҟасымҵацт, ҳаҭыр зқәу. » – Издыруеит, уара иузыҟамҵац. Уара уҩныҵҟатәи ухә азы усыдыркылоит . Ауаҩы иаша ахьы иаԥсоуп, насгьы зыхә ҳараку аметалл еиԥш дмаҷуп. Нас, ҳаҭырла, мистер Сторк ддәылҵны, амҩаду дықәланы дцоз, ачысмаҭәа зҭиуаз мистер Бокс дихысит. — Нас, мистер Бокс, — иҳәеит Левериџь, — адунеи уара уҿы ишԥаҵысуа? – Ицәгьаны, ҳәынҭқар, ицәгьаны, абронирование ҟашәҵеижьҭеи. Ишәасҳәеит, ҳәынҭқар, сус хәыҷы ԥыҭрак ашьҭахь ахатә амчхарала ицоит ҳәа агәра шсыгоз. Иҟоуп, ҳәынҭқар, иҟалеит, аха ампульс еиҵахеит. Сара уи аконтроль азызуам , есыҽны хыхьҟа ацара азы ауаҩра сымаӡам . еилабга. » « Сгәы иалоуп ари ахьсаҳаз », – иҳәеит Левериџь. « Аха сара сгәанала , зегьы рзинқәа рышьақәыргыларазы амҩа сыԥшааит . Престо! » Инапы ааирҵысит, насгьы акциатә брокер ихаҿсахьа мистер Бокс ицәеижь аҿы ихы ааирԥшит. « Иҟасҵаша здыруеит. Аџьынџьыр ала, издыруеит! » – ҿааиҭит аалыҵҭиҩы, иблақәа рҿы ацәашьы ааины. — Сара сгәы иҵхо даҽа мҩак ала инасыгӡоит. Шәара шәахәаԥш, мистер Левериџь . Мистер Бокс ауада дынҭыҵны ҵаҟа дыҩны дышнеиуаз, дыҩны миссис Беикер диқәҳарц егьигымхеит; Аҭыԥҳа атәарҭаҿы иҟаз мистер Уотерспун диацәажәон, диацәажәон. Уи ахаҵа, ахаҭара ахьимоу аҭагылазаашьаҿы, адизайн ҟазҵоз аҳкәажә Беикер лнапы ианыз атитотум еиԥшын, лара илымаз, мамзаргьы илымоуп ҳәа лгәы иаанагоз алаԥшхырԥагақәа зегьы лхы иархәаны, абзиабаратә интрига далаиршәит. « Уааи », – ҳәа дҵәааит Джозеф Левериџь, насгьы мистер Уотерспун, дшәаны , дыԥхашьа-ԥхаҵо, дҵыс-ҵысуа дныҩналан, аҟәардә днықәтәеит. Аҳкәажә Беикер лажәақәа рыла дҵысит, дгәаҟуан, ацәажәара илымшеит. — Уаҟа, — иҳәеит Иосиф, ифырхаҵа иахь ихы рханы.  » Иԥсыҽу аԥсабара аԥсы ҭаҵара аасҭа еиӷьны иузыҟаҵом . Уца! » Иаразнак мистер Уотерспун дҩагылеит. « Џьорџь ила! » — иҳәеит иара.  » Иџьасшьоит, ахаангьы сгәы иаанамгацызт. Сара иаразнак хатәгәаԥхарала Цәҳәынҭқарра Африка сцап , насгьы урҭ амцҳәаҩцәа, амцҳәаҩцәа срықәыӷәӷәоит Абурқәа. Рхыцәақәа рацәаны смаҟа иҭаҵаны схынҳәыр, стәыла абзиара саԥсоуп. Сара иаразнак хатәгәаԥхарала сцоит. Аха… исҳәоит, Левериџь… уи аҩны зтәыз аԥҳәыс ӷәӷәа, ашәпа амҩа дықәгатәуп. Лара амҩангага лҭакуеит, сара аԥҳәыс лшьапы дықәысҵом. Мистер Уотерспун данца… « Ибзиоуп, – лҳәеит Поппи, – иумоузеи сара сзы? » « Сара усыцны уаауазар, Поппи , егьырҭ реиԥш саргьы умаҵ зуеит . Аха лара лџьаԥса бзианы ишәоуп. Уахьынӡа сышьҭыхны сцоит ҳәа ? Аха сара уа сыҟоуп . Схынҳәаанӡа шәара шәҳәынҭқарра гәыкала сҭыԥ ааннакылозар , уи аҟәардә еснагь иԥшьоуп сара сзы. Наала , Поппи . ​ лшьапы лырццакит, лхы-лҿыгьы аинтерес амамызт , — иҳәеит Поппи, — лгәы иаанагозеи лара лакәӡами ? ицәгьоуп, – аҭак ҟаиҵеит ихыҭҳәаау аперсонаж, – даара дыԥшӡоуп , аха ԥсы зхам. »  » Уара уи зегьы уԥсахуеит. » « Сҽазысшәоит , уара угәы иаанагоит. » Асфодель дааидгылеит. — Мисс Винсент, — иҳәеит Джозеф, — шаҟа ибзиоу шәаара. Сара сзыцхраауамызт. Сара хақәиҭра сымаӡам. Уара иануҩыз Наала–Сааит, даҽакы сылшомызт. Сара аинициатива сымаӡам, аҿагыларатә мчы сымаӡам. » « Сгәыӷуеит, мисс Винсент, шәара шәзыцәшәоз ҟамлаӡеит ҳәа . »  » Иарбан ҟазшьоу ?  » Мамоу. Ауаа макьана ирыздырӡом схаҭара шысцәыӡыз. Сара даараӡа схы иҭысҵәахит, даҽакала иуҳәозар, схы акәымкәа, избан акәзар, ииашоу схы сызнымхеит, схы еиԥшуп. Ауаа анемиа сымоуп ҳәа ргәы иаанагеит . лыблақәа ҟаԥшьын, лқьышәқәа рҿы аҩсҭаа цәгьақәа рылахәмаруан, – лҳәеит лара, – даҽаӡәы иеиԥш схы збоит . ауаҩы. » « О! Сара даара сеигәырӷьоит, Мисс Винсент . Уаанӡа сшыҟаз сшеиԥшым азы сеигәырӷьоит . « Сара уи акәӡамызт сҳәарц исҭахыз, ииашаҵәҟьаны, уара ушыҟаз, ушыҟоу еиԥш еснагь уԥшӡоуп ҳәа сҳәарц сҭахыз. » « Иҭабуп, ҳаҭыр зқәу! » – лҳәеит Асфодель, дхырхәаны дыччон. — Аа! Мисс Винсент, еснагь аԥҳәысра идеалны уҟазшәа убоит. « Афидлстиксқәа. » Дналыхәаԥшит. Аамҭазы иара дшанханы дыҟан, Асфодель ижәытә ҟазшьа ишәҟәы ишҭалаз, насгьы Поппи ихаҭара ҿыц Асфодел дышҭалаз ихашҭны. « Ибзиоуп, » лҳәеит лара, « абри аума исоуҳәарц иуҭаху? » – Зегьы ? « О, шаҟа шәҟәышузеи шәара ауаа! Наала–абри ашықәс еиҵыхума? » « Сара ииашаҵәҟьаны агәра згоит уи шакәу. » — Усҟан сара ашықәс азы аҳаҭыр схы иасырхәоит, снапы, сгәы, смал шәысҭоит, убраҟа! « О! Мисс Винсент, шәара шәсыиааит. » « Аусқәеи агәыҩбарақәеи. Асфодел ҳәа усыԥхьа, Џьо ҳәа. » Мистер Левериџь аҳауаҿы дныҟәозшәа иҩныҟа дхынҳәит. Ауахәама агәараҭа данаҩсуаз , уажәшьҭа иԥаҵа ԥаҵаны, зхы ҟәаҟәаны иҟаз авикар еидара змаз акәырҷыжь дахагыланы аус шиуаз ибеит. Адәыӷбақәа рҿы даангылан, ус иҳәеит: «Изакәызеи, викар, узлацәажәозеи?» — Асекстон Бетти Гудман лнышәынҭра ҟаҵара далагеит, аха уи хыркәшаӡам. Акәырҷыжь аарҳәны, иҭаз зегьы анышәынҭра иҭеиҵеит. « Аха иҟауҵозеи? » — дҵааит ҩаԥхьа Иосиф. — Митре ихьӡ зху ашәҟәқәа рыжра, — иҳәеит авикар. Асааҭ жәба рзы ԥшьбаҟа ҟалеит. « Сыццакроуп! » — ҳәа ҿааиҭит Иосиф. Иахьынхоз аҭыԥ аҿы даннеи, амаиор Долгели Џьонс иуадаҿы дибеит , иҟәардә аҵыхәан дтәаны атеннистә мпыл иршәуа. Амаиор имбо акреслоҿы дтәан леди Мебель. « Сахьгхаз даара сгәы иалоуп », – ҳәа аҭамзаара шьҭеиҵеит Иосиф. « Шԥаҟоу, ҳаҭыр зқәу? » « Ушәҟәы санҭауҵаз инаркны убас сыҟоуп. Агольф азы агәазыҳәара сымаӡам. Атеннистә ампыл хыхь-ҵаҟа ақәыршәра ада акгьы сылшом . » « Сгәыӷуеит—- » ҳәа далагеит Иосиф; нас ашәаӡыӡара дақәшәеит. Иара иҟазараҿы Леди Мебель лхаҭара ада даҽа ҟазшьакгьы аанхаӡомызт. Иалшома уи амаиор ахь аиагара? Ԥыҭрак дхәыцуа дтәан, нас дгәыҩбаны аҭыԥҳа илеиҳәеит: « Абар, сҭыԥҳа, уара уцәеижь зеиԥшроу. » « Аха уи ахаҵа итәы ауп! » « Даҽаӡәы дыҟаӡам. » « Иара зынӡа иҟәымшәышәӡам. » « Уи азы цхыраарак ыҟам. » Нас амаиор иахь днаҳәны ус иҳәеит: – Сара даараӡа сыгәнаҳауп, ииашаҵәҟьаны, сара схарам, аха сара исымоу аԥҳәыс лхаҭара заҵәык ауп, насгьы уи зықәрахь инеихьоу. Амаиор, ампыл иикит . Сара сақәшаҳаҭуп. _Place aux dames . аԥҳәыс дҳаракуп; Аҭаацәара рыхьӡқәа Аибашьратә Аббатцәа рсиаҿы иануп . Ус анакәха, — иҳәеит Левериџь , насгьы инапы ааирҵысит. Ҵыхәаԥҵәарада абри аҭаҩра _Аԥсыцәгьақәа рышәҟәы_ иҭасҵоит , избан акәзар, ииашаҵәҟьаны, ари аԥсыцәгьақәа рҭоурых акәӡам, аха еиҳа гәыҩбара дуӡӡак сгәазҭанаҵеит , еицырдыруа азанааҭтә маӡа аартра иахәҭоума ҳәа. Аха сара игәасҭеит абриаҟара агәыҩбара шцәырҵуа, убри аҟнытә . ауаа иаалырҟьаны рхымҩаԥгашьа, мамзаргьы ԥасатәи рхымҩаԥгашьа иақәымшәо аусқәа рыҟаҵара иахылҿиаауа аимак-аиҿакқәа рацәаны иҟарҵоит, убри аҟынтә рыдырцәеи рҩызцәеи ргәы ҭҟьоит . ашәыра, урҭ ирдыруеит, урҭ здыруаз ароманҩҩцәа рхы ишадырхәахьоу , насгьы урҭ рҭыԥан ҿыц иаԥҵоу егьырҭ рыла иӷьычыз ахаҭарақәа . Абри ауп аилыркаара, насгьы уи аилыркаара иахьа уажәраанӡа азанааҭтә маӡаны иаанхеит. 8-тәи ахы – HP Аӡиас Везер Лимузин агранитқәа рыбжьара аԥсы ҭалоит, ӡхыҵра ԥшӡак ҟанаҵоит, Саут де ла Вироль, нас ирласны слюда-шист ихыланы данылбаа ашьҭахь, Бриве аԥслымӡхаҳә ҟаԥшь ахь ииасуеит, насгьы абеиақәа рыла иҭәны, иаалырҟьаны акьыртә район ахь инеиуеит, уаҟа иара ихы иаҭәеишьеит ҩышә-хышә фут раҟара аҳаракыра змоу аӡхыҵрақәа рыбжьара иҟоу ажәҩан . Абарҭ аӡхыҵрақәа ииашаны иҟам, аха еиқәыԥсоуп, избанзар хыхьтәи ацәа еиҳа иӷәӷәоуп, уи иаҵанакуа ахаҳә аасҭа; насгьы атмосфера анырра, ақәа насгьы аҵаа, ҵаҟа иҟоу акьыр рҟәаҟәеит, убри аҟынтә аҟәарақәа аҩнқәа рыҩнқәа реиԥш ԥхьаҟа икнаҳаны, рыҵаҟа аҽыҵәахырҭақәа ҟарҵоит. Урҭ ахыҵакырҭақәа ауаҩы ихы иаирхәон раԥхьаӡа акәны араион анхацәа харатәи аамҭақәа рахь ианнеи инаркны, еиԥҟьарада иахьа уажәраанӡа. Ақыҭанхацәа аԥсабара ирнаҭо аҩнқәа рыҵаҟа ианынхо , урҭ рыҩнқәа дыргылоит, насгьы зегь раасҭа хәыҷны иргыло аҩнқәа дыргылоит, рыдгьыл шьаҭас иҟаҵаны, рыҩнқәа рыҩныҵҟа ԥсы зхоу ахрақәа рыҩныҵҟа иҭаҵаны . ашәындыҟәрқәеи, ацәарҭақәеи, аҵаҟатәи аҩнқәеи ҟарҵоит. Аамҭақәа зегьы рыгәамсамқәа, ашәҟәы абӷьқәа реиԥш, еиқәыԥсоуп, еиҿкааны еишьҭаргыланы. Абарҭ аиарҭақәа ҳрылаԥшыр , ҳара ҳаԥхьоит адгьыл аҭоурых, уи аҟаҵара ахьынӡацо, иахьатәи аамҭа инаркны ҵаҟа инеины, ажәытәӡатәи ауаҩы ихаанӡа. Уажәы, акрыфара ашьҭахь, анхаҩы иҭихыз абаҩқәа ҵаҟа иқәиҵоит, дхырхәом ачысмаҭәа ԥҽыха аԥҽыхақәа еизигарц, иқәиҵарц, насгьы соу дкаҳаны дкаҳар, урҭ анхарҭа лашьцақәа рысабыр аҿы дҭалоит анышә иҭаҵаны, ампыҵахалаҩцәа раамҭа даҽа дыргак ҟаҵаразы. Раԥхьатәи ауаҩы ара данынхоз аамҭазы аҳауа аҭагылазаашьа даҽакын. Амаммот, мамзаргьы алаба змаз аслан, аҳиена, абнаҿы иҟоу адыд, насгьы амҵәышә адгьыл аҿы иҟан. Усҟан ихтын абнауаа, ахаҳәтә мыругақәа мацара рхы иархәаны, урҭ ахрақәа рыҵаҟа иҽыҵәахны иҟан. Урҭ аихақәеи анышәаԥшьқәеи ртәы акгьы рыздыруамызт. Урҭ аҽы ршьон, ирфеит; урҭ ацәеи, ацәқәеи, ауасақәеи рымамызт. Франциа агәҭа аҵаа иаҵәахит, насгьы Везер адәҳәынаԥ ала Бриве аҟынӡа инеиуан. Абарҭ ауаа мҩасит, иахьцаз ҳзымдыруа. Ашьапылампыл ҩадаҟа ихынҳәит, аҳиена Африкахь, уи аамҭазы Европа иадҵан. Амамонт зынӡа иӡит. Аамҭа рацәа ашьҭахь даҽа жәларык, еиҳа иҳараку акультура змаз, аха урҭгьы ахаҳәтә мчыбжьқәеи абџьари зхы иазырхәоз, аҭыԥ аҿы ицәырҵит, насгьы иаанрыжьыз ахәаҿы иҟаз аҽыҵәахырҭақәа рхы иадырхәеит. Урҭ рымаҭәахәқәа даҽакала иҟарҵон , ахаҳә еиҟәыҷҷаны , еиҟәыҷҷаны. Урҭ еилыркаауан аҳаԥшьаҟаҵаҩ иҟазара. Урҭ ақәны аарыхуан, ақәны рӡахуан. Аҩнытә ԥстәқәа рыман, алагьы ауаҩы диҩызахахьан . Урҭ рыбџьарқәа рыбџьарқәа рылшара аџьабаа дуи ахачҳареи рыла иҳараку аҩаӡараҿы рыҟаҵара рылшеит . Анаҩс иааит аџьаз аамҭа, атәымтәыла аҟынтәи иааз, иҟалап Мрагыларахьтә, избан акәзар уи адепо ду По аӡҭарчы аҿы иҟан. Анаҩс иааит аихатә бџьарқәа рыла еибыҭаз агалцәа. Урҭ римаа рнапаҵаҟа иҟалеит , насгьы Римтәи Галлиа аготцәеи афранкцәеи рҳәынҭқарратә ҭыԥны иҟалеит. Аҭоурых алагеит, аҽарҭбаауеит. Абжьаратәи аамҭақәа раамҭа ҟалеит, аҵыхәтәангьы иахьатәи аамҭа, насгьы ауаҩы уажәы дынхоит уаанӡатәи ауаатәыҩсатә епохақәеи ацивилизациа аҩаӡарақәеи реизгара ахыхь. Франциа, ииашаҵәҟьаны Европа, даҽа ҭыԥк аҿы ауаҩы иҭоурых абас еилыкка иҳәаӡам, иҩуа даԥхьартә еиԥш; насгьы иҳаҩсыз ашәышықәса агәҭаны, ари ахҭыс аналыркаа инаркны, араион ҭҵаахон, уа аԥшаарақәа мҩаԥысуан, шьоукы словенла, шьоукы ҵарадыррала. Шықәсқәак раԥхьа сара сгәазҭанаҵеит ари зеиԥшыҟам арегион аҭаареи уи зҿлымҳарала аҭҵаара. Сент-Жермен иҟоу Ажәытә ҭынхақәа рмузеи ду аиҳабыра рҟынтә абжьгаратә бӷьыцқәа сырҭеит , еиҳа-еиҳа агәҩара змаз ажандармцәеи адырра змам ақалақь ахадацәеи ԥырхага рымамкәа сҭҵаарақәа рынагӡара азы . Ахра ҵаҟа икнаҳаз акабаре ма аҭаҭынҭра ыҟан, уи аҩы шырҭиуаз рылазырҵәон, ашә ахыхь иҩаны иҟаз аҵла ааигәара. Уи аҭыԥ сара сзы ҭыԥ бзианы избон. Аҩны зтәызи сареи аиқәшаҳаҭра ҳабжьаҳҵеит , ажра ҟасҵарц, иара иҳәеит игәараҭақәа ԥысҟаны, рықәгара шсыхәҭам. Бжьыҩык аусуҩцәа ааԥхьара рысҭеит , насгьы аус салагеит , аҭаҭынҭра ҵаҟа маҷк ҵаҟа, аԥҽыхақәа рыла иҭәыз аиарҭа ду ахь атунель ныҟәганы . Ихыхьтәи адепозитқәа рсериа уиаҟара сгәы иҵхомызт. Сара иҭысҵаарц исҭахыз, иалшозар еилыскаарц зҭахыз ахәҭа акәын амҵәышә ашәарыцаҩцәа рыӡра инаркны анаҩстәи аицлабра аҭыԥ ахь иааира рыбжьара ииасхьоу аамҭа , ахаҳә ԥшӡа змаз амаҭәахәқәа зхы иазырхәоз, аҩнтәи аԥстәқәа змаз. Раԥхьатәи ахәаԥшраан, аҩ-жәларыкгьы гәымбылџьбараны иҟазшәа угәы иаанагар алшоит, избан акәзар рыҩбагьы ахаҳәтә ашәышықәсазы инхон, аха ауаа ашәҵареи, анышәаԥшьҟаҵареи рҟазара анырҵа, насгьы агәы анырҵа, ԥхьаҟатәи ашьаҿа дуқәа ҟаҵан. аҽы, аҳәа. Ажәлар ҿыцқәа ашәарыцаҩ игәымбылџьбаратә ҭагылазаашьа иалҵны , хьчаҩцәаны, џьара-џьара ақәаарыхҩцәаны иҟалеит. Ҳәарада, аамҭа аҵыхәтәантәи аамҭа аилкааразы адыррақәа маҷзар ауеит, аха сара сзыӡбон аҩ-занааҭк рыбжьара аамҭа кьаҿума, мамзаргьы икьаҿума, аԥҽыхақәа рыҵауларала – ауада ахыб аҟынтәи икаҳаз акьыр ҵаа ӷәӷәала, уа ауаҩы иҟаиҵаз ашьҭақәа ыҟамызт. Абри иҷыдоу ахықәкы азы ауп сара с-адит акабаре ҵаҟа агәам-сам ақәцәахьы санҭаз , насгьы аџьаз ауаа рҭыԥқәа рҿы снеины снеит . Аџьаз рацәаны иҳаԥшааит ҳәа акәӡам , ҳзықәшәаз зегьы еиҟәыжәжәаз ԥынҵак акәын, аха ҳара ҳзықәшәеит ашеврони, аԥынҵеи, ажәлари рықәреи рзы иҷыдоу ашьапы еикәарҳәу рҩычақәа зныз анышәаԥшь аԥыҵәҵәақәа. Сара суаа ақьырсиантә ҟәараҿы ҳаннеиаанӡа, мчыбжьык раҟара еибаганы иҟан . Сара сшазхәыцуаз еиԥш аус мариамызт. Ахаҳәқәа хыхьынтәи ихыҵны илеиуан, убри аҟынтә урҭ ҳрылаланы ҳцалар акәын, мамзаргьы ҳархыҵны ҳцар акәын. Адгьыл акаҳуа аԥштәы аманы иҟан, убри аҟынтә акьыр ашьақәгылашьа иацрыҵуамызт. Ҳара иҳаԥшааит хыхьынтә иааргаз амаҭәахәқәа рацәаны, Бастилиа ақәылара агәалашәаратә ԥара, насгьы анаҩстәи Римтәи аимператорцәа рыхәҭа хәыҷқәа. Аха урҭ зегьы, ҳәарада, ҵаҟа иҟаз адгьыл ӷәӷәаҿы акәымкәа, ахыхь азааигәара иҟан. Аҟәараҿы ҳаннеи, ацәқәырԥа ӡааҟәрылара ацымхәрас, ахра сарӷьарахь аҭӡамц еиԥш иаанкыланы, зегьы рҵаҟа снеиаанӡа, галереиак ныҟәызгарц сыӡбеит . Аҟәара аҟаҵара хра злоу ҳәа иԥхьаӡан, анышәынҭра ахықәан ҵаҟа иҭарҵоз анышәынҭра ала адгьыл ахьхызгоз , насгьы сара сзы албаара еиҳа имариан. Сара стоннель иахьынӡахәҭоу иҭбааны иҟасымҵацызт, насгьы уи еикәарҳәын. Сӡааҟәрылара саналага , ҩыџьа ахацәа ықәсыргылеит, икаҳаз акьыр ԥыххааса , атунель дырҭбаарц, насгьы аҽыуардынқәа схы иасырхәарц азы. Сара ӷәӷәала адҵа ҟасҵеит , иаазгаз аматериал зегьы зегь раасҭа иҟәышыз ҩыџьа ахацәа рыла, адәахьы амра ашәахәақәа рҿы еизгатәуп ҳәа . Сара ирласны аӡы сӡааҟәрылар сҭахымызт; Сара исҭахын ҳәаа змамкәа, гәҽанызаарала, еиҳа иҵауланы ҳанцоз зегьы срыхәаԥшуа. Ҳара аџьаз аамҭеи ахаҳә ԥшқақәеи рыԥсыбаҩқәа зҭаз ашьаҭа ҵаҟа ҳнеит , нас акгьы ззымҭоз адгьыл шьапыла ҳалсны , аҵыхәтәан амҵырбӷьыцқәа раамҭа ашьҭақәа ҳрықәшәеит . Ахаҳәтә мыругақәа рыла иҟаз ауаа рыԥҽыхақәа ҵаулаӡа ишыҟаз аилкааразы , иҳаилҳаркаароуп урҭ ауаа рыхәҭақәа дгьыл ҭацә аҿы ишыҟарҵоз, насгьы рымцақәа ирыкәыршаны аныҳәа шыҟарҵоз, ирымаз абаҩқәа рыкәыршаны ишрықәырҵоз еизганы, ашәеи , иԥҽыз, ахархәара змам амаҭәахәқәеи, адгьыл еиҳа иманшәаламкәа иҟалаанӡа. Нас агәамсам зегьы еицны рыжәытә мцабз иақәырҵеит, насгьы уи ахыхь даҽа мцабзк дыргылеит. Убас ала, апроцесс абиԥарақәа рҟынтә абиԥарақәа рахь ицон. Сара сҭҵаарақәа рҭҵаарадырратә лҵшәақәа рзы аԥхьаҩ аҵара змоу ауаажәларрақәа ржурналқәеи ргәалашәарақәеи рахь дсышьҭырхроуп . Сара урҭ рыла ара дсыргәаҟуам . Аҟәараҿы ҳаннеи ашьҭахь ажәабатәи амш азы, насгьы акырӡа аҵаулара ҳанҭала, ауаҩы ибаҩқәа ҳԥыртлеит. Сара иаразнак иҷыдоу аҽыхьчаратә уснагӡатәқәа ҟасҵеит, урҭ ԥырхагамхарц азы . Даараӡа гәцаракрала урҭ рхыхьтәи адгьыл рыцрыхын, насгьы мышбжак ҳхы иаҳархәеит инаӡаз аԥсыбаҩ зегь рыла арыцқьаразы. Уи зықәра наӡахьоу ауаҩы итәын, ибӷа дықәианы, ахыбаҩ шьҭыхны ақьырсиантә хра аҭӡамц иадгыланы. Анышә дамардазшәа дыҟамызт. Ус дыҟазҭгьы , ҳәарада, иганахьала дышьҭаҵаны , иҟәаҟәа иҟәаҟәақәа ирықәыргыланы дышьҭаҵахон . Урҭ руаӡәк исеиҳәеит ишьапқәа рынҭыҵ икаҳаз ахра ӷәӷәа шышьҭаз, насгьы дышҭакыз, убри аҟнытә ихәаҽны дыԥсит , ахра иацны иааз адгьыл ҵаҟа анышә дамаданы . Иаразнак сҳаҭгәын ахь уаҩык дсышьҭит, скамера ааигарц, фонарла аԥсыбаҩ шышьҭаз афотоҭыхразы; даҽаӡәы дсышьҭит ахимикцәеи аалыҵҭиҩцәеи рҟынтә иахьынӡазалшоз арабтәи аџьымшьи аизингласси аагаразы. Сара хықәкыс исымаз абаҩқәа анҭырхлак еиҳа имаҷны иԥҽырц азы, насгьы урҭ зҭаз адгьыли аҵәаҵлақәеи ирыцәҭаз ажелатин еиҭа рыҭара акәын . Убас ала, сара схала сҭыԥ ҵаҟа саанхеит, хыхь иҟаз аԥшьҩык ауаа адит аиашара, адгьыл рыԥшаара рхы аладырхәуан. Сара схала сшыҟаз сгәы иахәон, убри аҟынтә иԥсра иақәшәаз ауаҩы ишәҵаз ахатә ԥшӡагақәа рышьҭақәа рыԥшаара сылшон . Аҭыԥ ҭшәан, насгьы аӡәы инареиҳаны рхы иақәиҭны аус руларц азы ҭыԥ ыҟамызт . Абри аҩыза аус сшаҿыз, иаалырҟьаны абжьы саҳаит, уи ашьҭахь абжьы геит, насгьы, сгәы каҳаны, ахыжәжәарақәа рыла илеиуаз амҩаду еилаҳаит . Сара иаразнак аԥсыбаҩ аансыжьит, сдәылҵырц сыццакит, аха уи шыҟамлоз збеит. Иқәыз адгьыли ахаҳәи рыбжеиҳарак каҳаит, ахацәа акьыр аблокқәа рыԥҽра иахҟьаны иҟалаз адрыдрыларақәа ирыхҟьаны, насгьы амҩа зынӡа ихәаҽит. Сара сахьыҟаз аҭыҳәҭаҿы сҭакын, схыхьтәи адгьылгьы убасҵәҟьа иахькамҳаз азы ҭабуп ҳәа расҳәон, насгьы снышәаҳаит, иахьатәи алашара аамҭа иаҵанакуа ауаҩы, аа-нызқь шықәса раԥхьатәи абнауаҩы сицны . Ирацәаны аматериа каҳазар акәхап, избанзар ахацәа рыбжьы саҳауамызт . Сара ӷәӷәала сгәы ҭҟьомызт. Аусуҩцәа ацхыраара рыԥшаауан, насгьы ааԥсарада аџьабаа рбон, схы сақәиҭыртәырц азы; уи агәра ганы сыҟан. Аха шаҟа адгьыл каҳахьаз? Шаҟа ҭыԥ ҭаҟәаҟәаз, насгьы шаҟаамҭа рҭаххоз сара саурышьҭаанӡа? Уи зегьы еилкаамызт. Сара ацәашьы сыман, мамзаргьы, еиҳа ииашаны иуҳәозар, ацәашьы маҷк, насгьы уи амҩаду ҭрыцқьаанӡа иаанхомызт. Еиҳарак сгәы иҵхоз, сзыҭакыз аҭыҳәҭаҿы аҳауа сызхоу- изымхоу ҳәа азҵаара акәын. Аҭоурых аԥхьатәи аҭҵаарақәа рахь исымаз агәацԥыҳәара убасҟанҵәҟьа исцәыӡит. Сара сзызҿлымҳаз зегьы иахьатәи аамҭа акәын, убри аҟынтә аԥсыбаҩқәа рыԥшаара саҟәыҵит . Ахаҳә сықәтәаны, сџьыба аџьма ала иҭысхыз акьыр ҭыԥ аҿы ашәахәа ҭасҵеит, насгьы сыблақәа аԥсыбаҩ ахь схы рханы, иҟалаша сазыԥшын. Аамҭа маҷк иааԥсаны ицон. Зны-зынла абжьы саҳауан, ахацәа аҵәҩан рхы ианырхырхәоз; аха еиҳарак алаба рхы иадырхәон, сара сгәы ишаанагоз ала. Снацәкьарақәа сҟәаҟәақәа ирықәыргыланы, сгәыҵа снапқәа ирықәысҵеит . Аҳауа хьҭамызт, адгьылгьы цәаакымызт; аҭыҭын еиԥш иҩан. Сара сылашара ацәырҵра абаҩқәа змаз ауаҩы дхықәхәмаруан, еиҳаракгьы ахыбаҩ арлашон. Сара сҟынтәи иԥшӡазҭгьы ҟаларын, иҟалап иԥшӡазҭгьы , аха сара сзы аблақәа рҿы акы еиқәыҷҷауазшәа збон . Иҟалап уа аӡы ацәыкәбарқәа ыҟазҭгьы, мамзаргьы ахыбаҩ аҩныҵҟа иҟалаз акристаллқәа; аха уи иаанагаз аблақәа рылаԥш рықәыршәны исҿаԥшуазшәа акәын . Сара сҭыҭын сыркит, насгьы сгәы ԥнажәеит акәырҷыжьқәа шмаҷыз. Франциа аарыхра аҳәынҭқарра иатәуп , насгьы пенник азы хынҩажәа _аллуметт_ роуп иуоуа. Сара сааҭ дгьыл ҵаҟа иаазгаӡомызт, машәырк ҟалар ҳәа сшәаны; убри аҟнытә аамҭа шымҩасуаз сыздыруамызт . Сара снацәкьарақәа рыла аминуҭқәа рыԥхьаӡара, рыхҵара салагеит, аха хара имгакәа уи аҟаҵара сааԥсеит. Сара сцәашьы кьаҿхон; уи еиҳа аамҭа ақәхомызт, усҟан алашьцара сҭагылон. Сара сгәы арҭынчуан алашара аныцәалак, аҳауаҿы иҟоу ахәышәтәыга ахархәара еиҳа имаҷхоит ҳәа еиҳа иццакымзар ауп. Уажәшьҭа сыблақәа ацәашьы амцабз иақәтәан, насгьы акомпозит ԥыҭ-ԥыҭла ишыԥсыҽхоз схәаԥшуан. Уи ацәабла еиқәырхаразы аҭыԥқәа змаз, убри аҟнытә амцабз еиқәырхаразы иахәҭоу амаҭәахәқәа раҵкыс еиҵан . Аҵыхәтәан алашара ҭахеит, насгьы зынӡа алашьцара сҭалеит . Иҟалап, егьырҭ акәырҷыжьқәа зегьы еишьҭагыланы исхырхәар , аха хра злоузеи? Сгәы ԥжәеит, аха макьана аԥсыԥ лагара азы аҳауа сызҭахызшәа сгәы иаанамгозт. Сара избеит сызқәтәаз ахаҳә ҵарны, иӷәӷәаны ишыҟаз, аха сара сҭыԥ аԥсахра сҭахымызт , ахаԥыцқәа рыбжьара снеир ҳәа сшәаны, насгьы уеизгьы сҭахын урҭ рҭыԥ аҿы рфотоҭыхра, еиҭаргаанӡа. Сара сҭагылазаашьа сгәы ҭнаҟьомызт; Сара издыруан, аҵыхәтәан схы шсақәиҭтәтәыз . Аха алашьцара иҭагыланы, ахаҳә ҵар аҿы атәара иацу агәаҟра узычҳауамызт. Аамҭак цеит, раԥхьа еиқәаҵәаны, нас еилыкка , абаҩ аҟынтәи афосфор еиқәаҵәа шҭыҵуаз еилыскаанӡа . Уи алҩа ԥсыҽк еиԥш ихалон, ԥыҭ-ԥыҭла еиқәшәаны, ашьақәгылашьа аиуит, насгьы еилкаахон; Сара сҿаԥхьа избеит еилаарцыруа, еилаарцыруаз ауаҩы ихтын, адаӷь еиԥш ихы-иҿы, ақьышәқәа ҭбааны, иблақәа ҵаулаӡа иҭаҵаны дсыхәаԥшуан . Избаз абас еиԥш ишысҳәогьы, уи ҵакыс иамаз ҳәа акгьы сзаанамгаӡеит; уи афҩы еиԥшын, аха уеизгьы еилыкка иҟан. Ииашаҵәҟьаны, уажәазы ​​изысҳәом, ииашаҵәҟьаны абри ацәырҵра сыблақәа рыла избазу, мамзаргьы ԥхыӡҵас ахшыбаҩ абара акәзу . Илашозаргьы, абна аԥынҵақәа ирылашомызт; снапы шьҭысхыр, исыдыргалаз аформа ахәҭакгьы еиланарҩашьомызт . Ус саҳаит: « Снацәкьарақәа рыла, сшьапқәа рыла уԥысҟоит , схаԥыцқәа рыла уԥысҟоит ». « Иҟасҵазеи сара уара угәы ԥызжәарц, угәы ҭысҟьарц азы? » Сҵааит сара. Абраҟагьы еиҭасҳәароуп. Ҳҩыџьагьы ажәак ҳҳәаӡомызт; ажәакгьы ҳәашьа амамызт ари афҩы еиԥшу аформала. Иара иамамызт аматериалтә ауарҳалқәа, ақьышә, абжьы ҟаҵаразы аҿы. Уи ауаҩы иеиԥшын . Аԥсыцәгьа акәын, ауаҩы иакәӡамызт. Аха уи аҟынтәи ахәыцрақәа рцәқәырԥақәа цәырҵуан, схшыҩи сԥсыи ртимпанум иаҿасуаз , насгьы уи иаԥнаҵаз ахәыцрақәа ҭазыҩуаз. Убасҵәҟьа саргьы сҭакқәа срызхәыцит, урҭгьы убасҵәҟьа еиҭарҳәеит. Абжьытә ажәақәа ҳабжьара ииасуазҭгьы, аӡәгьы егьи изеилымкаауазҭгьы. Аҭоурых аԥхьатәи ауаҩы ибызшәала жәаркгьы еиқәыршәамызт, мамзаргьы еиқәыршәахоит ; уи адагьы, уи ажәлар рцәажәашьа аграмматика уажәы ауаҩы зынӡа изеилкаауамызт. Аха ажәақәа рыдагьы ахәыцрақәа реимдара ҟалоит. Ҳанхәыцуа ҳара бызшәак ала ҳхәыцӡом. Ҳгәы иҭоу егьырҭ ауаа ирзеиҭаҳҳәарц анаҳҭаху ауп урҭ ажәақәа рыла ианыҟаҳҵо, насгьы бжьыла еиҿкаау, грамматикатә жәаҳәарақәак рыла ианаҳҳәо. Агыгшәыгқәа уи аҟынӡа ахаангьы ирзымнеицт, аха уеизгьы урҭ еицәажәоит бызшәала акәымкәа, ахәыцрақәа рыла. Иара убасгьы иазгәасҭарц сҭахуп, еицәажәарак аҳасабала иҟалаз ацәажәара анысҭо, Homo Præhistoricus – аҭоурых аԥхьатәи ауаҩ – сареи ҳабжьара ииасуаз ахәыцратә еимадара , иахьынӡасылшо англыз бызшәала еиҭасҳәароуп. Ҳацәажәараан издыруан англыз бызшәала, францыз бызшәала, алаҭын бызшәала, мамзаргьы иарбан бызшәазаалакгьы дшысзацәажәоз . Уи адагьы, ажәақәа «иҳәеит» ма «ицәажәеит» ҳәа анысхырхәо, сызлацәажәо, ахшыбаҩ-пан аҿы, мамзаргьы сԥсы адкыларатә ҭәаҿы ацәанырра шьақәгылаз, аритмтә, еиҿкаау ахәыцратә цәқәырԥақәа рыла ишьақәгылаз ауп . . Аха ажәақәа «иҵәааит» ма «иҵәааит» ҳәа анысҳәо , урҭ абжьы ӷәӷәаны, иццакны ишаауаз аанарԥшуеит ; насгьы « иччеит » анысҳәо, урҭ еиԥҟьаны, еиҿкаамкәа иааит, аччара абжьы акәымкәа, ахәыцра рҳәон. « Сара уԥысҟоит! Уԥысҟоит, ԥыҵәҵәа-ԥыҵәҵәа уқәысҵоит абри абна! » ҳәа дҵәааит Homo Præhistoricus, мамзаргьы ажәытәӡатәи ауаҩы. Ҩаԥхьа дсықәыӡбеит, насгьы дшызгәаауаз сазҵааит. Аха дгәааны дҳәҳәо , дсықәиҵеит. Афақь сыкәыршан, аха ԥырхагак смоуӡеит, сдоуҳатә ҟазшьа заҵәык акәын Ԥыҭрак ашьҭахь, аԥсыцәгьа дсыцәхьаҵит, ԥаса иахьыҟаз ахь дхынҳәит, ҵакы змам агәыԥжәара ибжьы ҭганы, гәымбылџьбарала дҳәҳәо, ирласны ихьшәашәеит. Сычмазаҩуп ҳәа ҩаԥхьа сҵааит. Сара сдоуҳауп, шәара шәматериоуп, насгьы адоуҳа аматериа ааха аиҭар алшом; сԥынҵақәа психикатә феноменқәоуп. Уԥсы ухы ԥуҵәар улшоит, аха сара акгьы сзыҟаҵом, акгьы ҟасҵом . Избан акәзар , уара ҩажәатәи ашәышықәса уԥауп, сара аа- нызқь шықәса раԥхьа сыҟан. Избан аԥшӡара агәҭаны узыҟоу? Избан уара аманшәалара узлагәырӷьо, ҳара акгьы ҳзымдыруаз ацивилизациа? Уи башаӡам. Уи ҳара ҳахь гәымбылџьбароуп. Акгьы ҳамамызт , акгьы ҳамамызт, акгьы ҳамамызт, луцифер ицәашьқәаҵәҟьагьы!  » Сара соуп изхараз. Уара абарҭқәа умоуп, ҳара иҳамамызт. Избан, уажәыҵәҟьа уеимаа аҵаҟа алашара уақәыӷәӷәаны избеит . Уи еимгеимцарак ала инагӡан. Ҳара иҳамаз ахаҳәи аихатә хаҳәи ракәын, амца аркразы мышбжак ҳҭахын, нас еиԥмырҟьаӡакәа ҳшьапқәа ԥнажәон. Мамоу! Ҳара акгьы ҳамамызт , акгьы ҳамамызт, луцифертәи акәырҷыжьқәа, акоммерциатә ныҟәаҩцәа, абенедиктинцәа, анышәаԥшь, аиха, аҵара, алхрақәа, ашоколадтә ҟазара. Аа – нызқь шықәса ҩынҩажәижәаба фут ҵаҟа адгьыл ҵаҟа инышәаҳаит ? Сара сԥсыбаҩ еснагь сыбаҩқәа ирыцынхом. Схалар сылшоит; ахаҳәқәеи, ахаҳәқәеи, адгьыли еиқәыԥсаны исықәгылоуп. Сара лассы-лассы хыхь сыҟоуп. Сара хыхьтәи аҭаҭынҭыԥ аҿы сыҟоуп . Уаҟа ахацәа рыжәра збахьеит. Сара избеит Бенедиктин ԥыҭрак . Сара спсихикатә цәаҳәақәа ақәысҵеит, аха агьама збон, акгьы сцәымӡӡеит. Сара избеит уа акоммерциатә ныҟәаҩцәа, ахылаԥшҩы ииҭахым амаҭәахәқәа раахәара дзыргәаҟуаз. Урҭ имаӡоу, иџьашьахәу ԥсы зхоу роуп, рыгәра агаратә мчқәа џьашьахәыс иҟоуп . Иҟауҵарц угәы иаанагозеи ? т! уи ҟаумҵан. Уи узхымго гәаҟрахоит. » « Аха избан? Уара асаркьа ҵаҟа уҟазаауеит, ицқьоу аҵла ма амахогани иалху акәалаԥ аҿы. Уара иузеилкаауам, сара сзы иҟало – еиҳа-еиҵа сцәеижь иадҳәалоу аԥсы , фибулеи, трискелли, пальставқәа, кельтқәа, торкқәа, скарабқәа рыла музеик аҿы ашәышықәсақәа рыҩныҵҟа аҟазаара . Ҳара ҳбаҩқәа рҟынтәи хара ҳцаӡом , ҳзымнеиуа аҭыԥ ԥкуп. Ухаҿы иааг шәышықәсала аҭоурых аԥхьатәи аамҭазы иҟаз ажәытә ҭынхақәа зҭаз асаркьатә ҭрақәа рыбжьара аныҟәара , насгьы аҵарауаа рымацара рыцәажәарақәа раҳара. Уажәы ара, даҽакала иҟоуп. Абраҟа сара схы анысҭаху аамҭазы аҭаҭынҭрахь снеиуеит , ауаа рышьра збоит, акоммерциатә ныҟәаҩцәа ахылаԥшҩы дышжьо саҳауеит, нас аҭаҭынҭыхҩы ииҭахым аахәара дшазхиаз анидырлак, дызбоит дышрыцҳашьо иԥҳәыси ихәыҷқәеи дыршьит. Уаҟа уаҩытәыҩсатә , лафҳәаратә акы ыҟоуп, аха fibulæ, palstaves, torques… bah ! Археологцәа арахь иаауеит, схыхь рсандвичқәа рфоит, сгәы ԥжәаанӡа аҭоурых аԥхьатәи ажәытә ҭоурыхқәа ртәы рҳәоит. Аԥсҭазаара сыҭ! Аинтерес зҵоу акы сыҭ! » – Аха иуҳәарц иуҭахузеи, уцәеижьқәа рҟынтәи хара узцаӡом ҳәа ануҳәо ? « Сара исҳәарц исҭаху, иҟоуп ҳпсихикатә ԥсабареи ҳԥсыбаҩқәеи еидызкыло акиносахьатә ҟазшьа . Уи агәыҵаҳәҳәаи уи аҟәаҟәеи иреиԥшуп. Иаҳҳәап, аԥсы гәыҵаҳәҳәазар, аҟәаҟәа акәзар. Арахәыц ԥуҵәар абӷьыц ахаангьы иҩныҟа амҩа иԥшаауам Убас ҳаргьы иҟоуп ацәгьара, алашара рахәыц ԥсыҽ; ҳдгьылтә ҟәаҟәа ҳаидызкыло адоуҳатә маҭәашьар . , уи аҟаҵара сшәон, аха даара сгәы хыҭхыҭуеит уи аԥсабара ахәаҷа -маҷа еиқәаҵәа ду еиԥш сахәаԥшырц Адәыӷба ҳәа изышьҭоу. » « Сара сзы ари ажәабжьуп. Аимадара ԥҵәаны иҟоу ахҭысқәа шәдыруама? » « Иаҳҳәап », аҭак ҟаиҵеит иара. « Саб ду, данԥсы шықәсқәак рышьҭахь, ибзиабаратә еизыҟазаашьақәа ԥҵәеит, насгьы игәы каҳаны дныҟәон. Ицәеижь изыԥшаауамызт, аха жәибжь шықәса зхыҵуаз ԥҳәыс қәыԥшк лцәеижь дақәшәеит, нас уи далалеит Зегь реиҳа иҷыданы иҟалаз , лԥсыбаҩ, дыхәмарҩын, дхәыцуамызт, убри аҟнытә уи аизыҟазаашьагьы ԥҵәеит, лара лакәын . лԥсы, лцәеижь аԥшаараҿы дҟьаланы, ҳаҭыр зқәу сҭаацәа рцәеижь иалашеит, насгьы еиҳа еиӷьыз ахьыҟамыз азы, усҟан еиқәшәеит, еиҩызцәахеит . аҭаацәалазаара, аха уаҟа адоуҳатә еизыҟазаашьақәа рызҳауеит , насгьы урҭ аҩыџьагьы еиҳа еибабаит, аха ахаангьы ирзеилкаауамызт, урҭ зегьы еилыркаауамызт; избан акәзар аԥҳәыс ԥсы ахаҵа ицәеижь иҭалеит, ахаҵа аԥсы аԥҳәыс цәеижь аҿы анхарҭа ҭыԥ ааннакылеит. Уи аҭыԥҳа лҟәаҟәаҿы даара аспорттә ҟазшьа аанагеит. » « Урҭ еиҩызцәаны иаанрыжьуазма? » « Мааи, урҭ еицәажәон, иарбан ҳәа, уажәы еицәажәом . Ҩыџьа сабдуцәа сымоуп. Урҭ рҭоурых лахьеиқәҵагоуп. Ҽнак рыԥсы ныҟәон, нас ирзымдырӡакәа рымҩақәа еихысит, еихысит рдоуҳатә еизыҟазаашьақәа рҵәахит, урҭ еилыркааит, насгьы еилаԥсаны ишыҟаз . руаӡәк дгыланы, егьи дҩаҵҟьаны иашьа ихәымпал ҵаҟа дӡааҟәрылар акәын , аха сан лахьтә сабдуцәа–сгәанала, урҭ сара исзааигәоуп ҳәа аҳәара схашҭит . Сара сан лахьтә – урҭ ԥжәара змаз ауаа ракәын, урҭ ари рзеилкаауамызт . Уи ҟалеит бжьынызқь шықәса раԥхьаҟа, уажәы урҭ убриаҟара еидҳәалоуп, аамҭа нҵәаанӡа еилыркаауеит ҳәа сгәы иаанамгоит». Дааҭгылан дааччеит. Нас исҳәеит: « Иарбанзаалак анышәаԥшь шәымамкәа аҟазаара даара ишәцәыцәгьазар акәхарын ». « Иҟан, » иаҭеикит Ҳ.П. (ари иаанагоит Homo Præhistoricus, House-Parlourmaid ма Hardy Perennial акәымкәа), « даара ихьанҭан. Ҳара аӡи аӡи рзы ацәақәа ҳаман—- » « О! Ҳаргьы ҳамамызт , аха амҵырбӷьыцқәа рҳәатәы иазыӡырҩуа иалагеит. Ашьаҵа хәыҷқәа ҳкыр, ҳхәыҷқәа рзы аҩнытә ԥстәқәаны иаҳааӡон. Убас иҟалеит, урҭ анрызҳауаз ҳара еилаҳкааит рцәақәа ҟаҳҵар шҳалшо. Аха уи ҳгәы ԥнажәон, насгьы ҿыц аӡы ҳҭахызҭгьы, ҳзыԥсаз зегьы ҳцәа ҳҭаҵаны ҳцәа ҳҭаҵаны ҳцәа ҳҭаҵаны ҳцәа ҳҭаҵаны ҳцәа ҳҭаҵаны ҳцәа ҳҭаҳар акәын. Ицәгьан. Аҽқәа шәарыцон. Ҳхаҿы иааиуамызт урҭ рааӡара, ркәадырра , рыҽқәа рықәтәара шҳалшо. Оҳ! уи иашамызт. Ииашамызт шәара зегьы шәымазароуп, ҳара акгьы ҳамамзар! Избан шәара зегьы зшәымоу, ҳара акгьы зҳамам? Ҩажәи хԥа абиԥара цоит зқьышықәса рҟынӡа. Шәареи сареи ҳабжьара ҩышәи ҩынҩажәи ԥшьба, ҩышәи хынҩажәижәаба абиԥарақәа ыҟоуп. Абиԥарацыԥхьаӡа ацивилизациа етапк аанызкыло аартрақәа ҟарҵоит, егьи абиԥарақәа иаԥхьанеиуаз абиԥарақәа раартрақәа ирылалоит, убас ала акультура етапк-еихшарак ԥхьаҟа ицоит. Ауаҩы ҵыхәаԥҵәарада ԥхьаҟа дцоит, агыгшәыг ус акәӡам. » « Уи иашоуп, – иҳәеит иара. – Сара сажәытә бабацәа ирзымдыруаз ахәша ԥысҵеит , ахәша змам ауаҩы. » « Ииашаҵәҟьаны! » « Ус акәын », – иҳәеит иара , насгьы избеит алашара ацәқәырԥа ахыхь, сгәанала , уи агәахәара ацәырҵра акәын. Сара схатә ҩызцәа руаӡәк амца лырцәарц егьигымхеит. Сара даара сгәы ԥжәеит, нас аӡы ацәақәа руак аанкыланы, лхы сасит, лгәы лзымдыруа дкаҳанӡа. Егьырҭ аҳәсақәа даара ргәы иахәеит, рнапқәагьы еинырҟьеит. Сара ӡык сжәырц санааи, избанзар сџьабаа зегьы сдырԥхеит, аха аӡы ахәша ҟаҵаны ишыҟаз збеит. Раԥхьа уи закәыз сыздыруамызт, убри аҟынтә егьырҭ схатә ҩызцәа руаӡәк агьама лбартә еиԥш лзыҟасҵеит, лара ибзиоуп ҳәа анылҳәоз, иаанхаз схала исфеит. Абри ауп ахәша шырҿиаз. Ԥшьышә шықәса рыҩныҵҟа убас акәын ишыҟаҵаз, аԥҳәыс лхы ахшцәа иақәыршәны, лхы лзымдыруа дкаҳарц. Аха аҵыхәтәан ԥҳәыск еилылкааит лнапала аӡы еилаҭәаны ахәша еиԥшны ишыҟаҵахо, нас ԥасатәи апроцесс аанкылан , ажәытә ҵасқәа ирықәныҟәоз ахацәа рыда. Уԥҳәыс лцәа лхы иархәаныгьы длықәыӷәӷәомызт . Уара абахҭа уҭаркуан . Азакәан аҽаланархәуеит, насгьы аҳәса ииашамкәа рхархәара аҟынтә иахьчоит. « Иԥхашьароузеи! Уԥҳәыс лҿы иуҭаху ҟауҵар ҟалом! » – Ҳәарада, мап. Усҟан уара иазгәоуҭеит уҳәса руаӡәк ус дышлызныҟәоз . Шаҟаҩы умаз? « Иҿыхны иҿыхны, жәибжь шықәса. » « _Уажәы_, аӡәгьы дгәаҟӡом акы еиҳаны имазарц. » « Иаҳәозеи… знык-знык? » « Иаҳҳәап », ҳәа аҭак ҟасҵеит. « Аа, ибзиоуп. Ус анакәха, ԥҳәыск думазар, ԥҳәыс ԥшӡак, мамзаргьы гәаҟрак ҟазҵоз, дышьны даҽаӡәы дыԥшаар улшон, иқәыԥшу, иԥшӡоу. » « Уи азин амаӡамызт. » – Дҵәыуозаргьы? « Мааи, уара лҵыхәтәанынӡа улычҳар акәын. » « Ҳамф! » Ҳ.П. ԥыҭрак дҭынчны дхәыцуа дтәан. Уажәыҵәҟьа иҳәеит: « Сара исзеилымкаауа акы ыҟоуп. — Мап. Аӡәы даҽаӡәы дишьыр, ихы ԥырҵәон, абра Франциа, ҭагылазаашьак ҟамлакәа. Англиа ҳахьыҟаз, дыԥсаанӡа ибӷа дкыдырҵон. « Ус анакәха… иарбан спорту уара иумоу? » « Ҳара абга ҳашьҭоуп. » « Агәыҵа акрыфара бааԥсуп. Сара ахаангьы сгәы иҭасҵомызт. Агәыҵа сшьыр, сҳәса ирфоит, насгьы схы азы амамонт ацәа сыман. Аха ашәарыцара ҳара ҳзы усуп, мамзаргьы ус акәын, аспорт акәӡамызт.  » Ус шакәугьы, ҳара ҳзы уи ҳспорт дууп. « Абизнес бизнесуп, аспорт спортуп », – иҳәеит иара. « Уажәы, ҳара ҳусура ҳәа ашәарыцара ҳаҿын , насгьы ҳспорт еиԥш ҳаибашьуан, ҳҽаҳшьуан. » « Ҳара ҳаибашьра ҳалшом. » — Аха еилкаа, — иҳәеит иара, — ахаҵа иԥынҵа амацәаз, ма аԥҳәыс ԥшӡа имоуп , аха уара иуҭахуп акы ма даҽакы. « Зынӡак мап. Уажәы, атема аԥсахразы, – сҳәеит сара, – шәара зынӡа амаҭәа шәцәыӡит . Аҭәабӷьқәа рыла иҟаҵоу атрадициатә маҭәаҵәҟьагьы шәшәҵаӡом . » « Иарбан хәарҭоу анҭәабӷьқәа? Урҭ рҿы аԥхарра ыҟаӡам. » — Иҟалап, мап акәзаргьы, аха ахаара азы. « Изакәызеи ари? Исзеилкаауам. » Иҟамызт еилыкка иақәшәоз ипсихикатә ԥсабара иҵысуа атимпанум аҿы ацәанырра. « Зныкгьы амаҭәа ушәымҵаӡеи? » Сҵааит. « Ҳәарада, ахьҭа аныҟаз ҳара иаҳшьуаз аԥстәқәа рцәақәа ҳшәҵон . Аха аԥхынразы амаҭәа ҳхы иаҳархәон? Уи адагьы, адәахьы мацара ауп иаҳшәҵоз. Ҳаҩнқәа рахь ҳанҭалоз, ацәақәа рыла еиқәыршәаны ҳхы иқәыз ахра, ҳара урҭ ҳрықәыршәит . « Иҟалазеи, шәыҩнқәа рҿы шәҟьантазны шәыҟазма! Шәареи шәҳәсақәеи? » « Ҳәарада, ҳара ҳаҟан. Избан? Аҩныҵҟа даара иԥхон, амца еснагь еиқәҵаны иҟан. » « Изакәызеи… гәыкала сыҟоуп! » Сара исҳәеит, « уи ҳаамҭазы ахаангьы иузычҳауам . Уара умаҭәа шьҭаҵаны атәыла уалаланы уцалар, аҩны умаҭәа ухы уақәиҭны уҭыҵыр, еилаԥсаз рзы ахыҵакырҭахь удәықәырҵон , убраҟа уаанкыланы уҟалон ». « Ҳамф! » Ҩаԥхьа дҭынчхеит. Уажәы иара ҿааиҭит: «Сгәы иаанагоит, аа-нызқь шықәса раԥхьа ҳахьыҟаз еиԥш, ҳара еиҳа еиӷьын, шәара шә-матчқәа, Бенедиктин, шәҵара, _шоколад мениер_, акоммерциатә дырраҭарақәа рыдагьы, избан акәзар убасҟан ҳара аспорт ҵабыргыҵәҟьа ҳалагәырӷьон, ҳара ҳҽеибашьыр ҳалшон, аҳәсақәа рыхқәа ҳрықәыӷәӷәар ҳалшон, жәаҩык ма еиҳаны аҟәаҟәақәа ҳамазар ауан ҳҭагылазаашьақәа инарықәыршәаны , ҳқәыԥшны, ҳԥшӡаны, ҳтәыла иазку акариера ҳалацәажәар ҳалшон , мамзаргьы аҩны ҳатәаны ҳцәажәаны ҳшыҟаз еиԥш ҳаҟан. либерте! » Уи аамҭазы абжьы саҳаит, алашара ацәырҵра збеит. Аусуцәа аԥынгыла ҭаԥҽит. Аҳауа цқьа ааҩналеит. Сара сшьапы сықәгылеит . « О! мон Диу! Мосиор вит анкор! » Схы еилагьежьуан. Нап ҟәымшәышәқәак сыркит. Сара сдәылыргеит. Бренди сгәаҵа иҭаҭәеит. Схы анызба, сгәы ҭҟьеит: « Иҭәы аҭыҩра ! Иҭәы зегьы. Ҳ.П. дахьыҟоу дышьҭазааит. Британиатәи амузеи ахь дцаӡом. Аҭоурых аԥхьатәи ажәытә ҭынхақәа срызхоит. Адиу, pour toujours la Vézère.  » Ахы 9 – Гламр. Анаҩстәи ажәабжь ҳԥылоит жәахатәи ашәышықәсазы иаԥҵаз, мамзаргьы усҟан иаҭәашьаз аформала ҳара ҳахь иааз Исландиатәи Сага Гретла аҿы ; аха уи еиҳа иԥасатәи Сага аредакциа ауп . Уи аиҳарак инагӡаны аҭоурыхтә ҟазшьа амоуп, насгьы уи аҳәамҭақәа егьырҭ Сагақәа рыла ишьақәдырӷәӷәоит. Анаҩстәи ахҭыс ҟаҵан, азакәан еилазгаз Греттир аӡынтәи аҵх дуқәа имацара алашьцара иҭагыланы дыҟазар аасҭа, зегь рыла ашәарҭара дшықәгыло еилыркааразы . Ажәеизатәи ашәышықәса алагамҭазы, Исландиа аҩадахьы, Агәылшьапқәа рыжәҩа ахьынӡаҩагылаз , ферма хәыҷык гылан, уа инхон иаԥсоу абондер Торхолл иԥҳәыси иареи. Ақыҭанхаҩы ииашаҵәҟьаны ахада иакәмызт, аха иара ибзианы дидҳәалан, ҳаҭыр зқәу ҳәа иԥхьаӡахартә еиԥш; иҟазшьа бзиақәа рыхьчаразы, ирацәаны ауаса гәарҭақәеи ацәқәеи иман. Торхолл насыԥ имаз уаҩын , аха ҭагылазаашьак азы – иуасақәа рыныҟәарақәа ԥсыцәгьақәа рыла иҭәын. Ахьчаҩгьы иара дицынхомызт; агуала ииҭеит, диршәон, диҳәон, аха зегьы ҵакыда; хьчаҩык ашьҭахь даҽаӡәы имаҵзура аанрыжьит , насгьы аҭагылазаашьа убасҟак иҽеимхеит, есышықәстәи аилацәажәараҿы абжьгара даҳәарц иӡбеит. Торхалл иҽқәа иқәтәаны, иҽқәа ирҽеины, ашьапықәа иҽеиқәиршәеит, исландиатәи иҟамчы еиҵыхны, амҩа дықәланы дцеит, ианаамҭаз Тингвеллир днеит. Уи аамҭазы Скапти Тородд иԥа азакәанԥҵаҩыс дыҟан, зегьы зегь раасҭа иҟәышыз, абжьгара бзиақәа рыҭара зылшо уаҩны дышрыԥхьаӡоз азы , Агәылшьапқәа рышьхеибаркыра инхоз ҳҩыза иашаны иҭыԥ ахь дцеит . – Иуадаҩу ҭагылазаашьан, ҳәарада, ауасақәа рацәаны иахьыҟоу, урҭ ирхылаԥшуа аӡәгьы дыҟамзар, – иҳәеит Скапти, инацәкьара ду ацәҟьара, насгьы иҟәышу ихы рҵысуа, – аԥсыӡ еиԥш азакәан иҭәыз ахы. аблеберриқәа рыла иҭәуп. — Уажәшьҭа ишәасҳәоит, абжьгара шәшаҳәаз ала, ахьча иеиԥш шәыцхраауеит, иара иҟазшьала, ихшыҩ еилаԥсоу, аха ацә еиԥш иӷәӷәоу ауаҩы. — Ауасақәа дрыхылаԥшуанаҵы, иҟәышра хьаас исымам, — иҳәеит Торхалл. – Уи аҟаҵара шилшо уақәгәыӷыр ҟалоит, – иҳәеит Скапти. — Уи дӷәӷәоуп, дгәымшәоуп, Силгсдеил инхо швецуп, уи дахьыҟоу удыруазар . Ахеилак аилабгара аганахьала, Исландиа «Ахә» ҳәа иашьҭоуп , Торхолл итәыз ҩыџьа аҽқәа шкәакәа-шкәакәақәа рыҽқәа рыҵҟьаны имҩахҟьеит ; убри аҟынтә ауаҩ бзиа ихаҭа урҭ дрышьҭаланы дцалар акәын, уи иаанарԥшуеит амаҵуҩцәа шаҟа имаҷыз. Слета-аси дахысны, уантәи Арман иҟәаҟәахьы дцеит, насгьы Аԥшьаҩы ибна азааигәара амҿы еиқәҵаны аҽы дҭаҵаны дцоз, ԥшра џьашьахәык змаз уаҩык диқәшәеит . Ауаҩы дҳаракын, дыӷәӷәан; ихы-иҿы ихымԥадатәины Торхолл ихшыҩ ааирԥшит, избан акәзар, ашәҭ ҟаԥшь иблақәа дуун, иблақәа ҭырхаха иҟан, амч ду змаз ақьышә ацәа шкәакәаӡа иҭыҵны иҟан , иԥынҵа лаҟә иаарыкәыршаны адаӷь еиԥшу ахцәы ҟәазқәа рыла еиқәыршәан . – Уныҳәа, ухьӡузеи, суаҩ? — дҵааит анхаҩы дҩагыланы. « Гламр, сгәы иаҭахуп », – аҭак ҟаиҵеит амҿыԥҟаҩ. Торхалл дыԥшуан; нас, раԥхьатәи акәаҳара ҟаҵаны, Гламр амҿы еизгара шигәаԥхоз дҵааит . «Ирацәам», – ҳәа аҭак ҟаҵан; « Сара ахьча иԥсҭазаара еиҳа исҭахуп. » « Сара усыццома? » — дҵааит Торхалл; – Скапти усҭеит , абри аӡын азы ахьча дысҭахуп. « Сара шәмаҵ зуазар, сгәы ишақәшәо ​​ала снеиуеит, мамзаргьы сцоит ҳәа аилкаара ауп . Ишәасҳәоит, сара маҷк сгәы ԥжәоит, зегьы схәыцрақәа рыла имҩаԥысуамзар « . « Сара уи сақәшаҳаҭхом », – аҭак ҟаиҵеит абондер. « Ус анакәха , шәмаҵзура сақәгәыӷыр сылшома ? » « Уааԥшы! Уара исоумҳәацт ԥсыҽрак ыҟоу-иҟаму. » — Сара иазхасҵароуп, дыҟоуп ҳәа, — иҳәеит Торхолл; « иашаҵәҟьаны, ауасақәа рныҟәарақәа абогиқәа рзы ахьӡ бааԥс рымоуп. « Пшау! Сара агәылшьапқәа ирыцәшәо уаҩым, – дыччон Гламр, – ус анакәха, абар снапы; Аӡынтәи аҵх алагамҭазы сара сшәыцҟазаауеит . нас абҵара цеит, аха ахьча ҿыц изкны ажәакгьы мнеит Агәылшьапқәа рыжәҩан ахь Аӡынтәи аԥшацәгьақәа рыбжьы ҭҟьо иалагеит. аӡиас ҵаулаӡақәа рҿы ицәырҵыз аҵаа шкәакәақәа рыла ашьхеибаркыра ахь дцон, аԥхынразы ацәқәырԥақәа рыла илеиуаз аӡиасқәа уажәшьҭа аҵаа ԥшқақәаны иҟалеит. Уахык аԥша ӷәӷәа ашә ианҭас , фермаҿы иҟаз зегьы дыршанхеит. тролль, ибла ҟьашьқәа рыла еиқәыҷҷауа азал аҿы дгылан , ихахәы шкәакәа ҵаа иаҿаҳәаны, ихаԥыцқәа хьҭаны иҟәаҟәаӡа, иҿы шьаӡаӡа иҟаԥшьны, асалон агәҭаны еиқәыԥхоз амцабз ацәашьқәа рыла , Торхолл дыԥан. дҩагылан, гәыкала аԥсшәа иалҳәеит, аха аҩнтәи аԥҳәыс дшәаны дыҟан, убри аҟынтә гәыкала дизыҟалеит . Амчыбжьқәа цон, ахьча ҿыц есыҽны иԥсаса иманы аӡиасқәа рҿы дцон ; ибжьы рдуны, иҵауланы лассы-лассы ауасақәа рыгәҭахь иргоз дрыҳәҳәон. Аҩны дахьыҟаз еснагь алашьцара ацәырнагон, дцәажәозҭгьы , аҳәса ргәы хыҭхыҭуан, урҭ аартны ицәымӷны ​​ирыладырҵәон. Аҩны азааигәара уахәамак ыҟан, аха Гламр ахаангьы ашәхымс дахысӡомызт; ицәымӷын псалом; иҟалап уи хьаас имамыз христианк иакәызҭгьы. Христос иира амш аҽны Гламр шьыжьымҭан дҩагылан, акәац азы дҳәҳәон. « Акәац! » — лҳәеит аҩнтәи аԥҳәыс; « Ахристиан ҳәа зхы зыԥхьаӡо аӡәгьы иахьа ацәеижь дакьысӡом. Уаҵәы иԥшьоу Қьырса мшуп, ари ачгара ауп. » « Зегьы амцхаҵарақәа! » — ҳәа дҵәааит Гламр. « Сара излазбо ала, ауаа амцқьацәа раамҭазы ишыҟаз аасҭа уажәы еиӷьӡам . — Агәра ганы уҟазар ҟалоит, — лҳәеит аԥҳәыс бзиа, — Аихырхәара анапхгара еиқәырхамзар, анасыԥдара ҟалоит. » Гламр ихаԥыцқәа ааиҵыхны инапқәа ирӷәӷәаны. « Акәац! Сара акәац сфоит, мамзаргьы—- » Аԥҳәыс гәаҟ дшәаны, дҵыс-ҵысуа лҳәатәы дазыӡырҩит. Амш еиқәаҵәан, аԥша леиуан; Арктикатәи Аокеан аҟынтәи афақь ҟаԥшь еизганы ашьхақәа рықәцәқәа ирыкәыршаны икнаҳан. Уажәы нас аҵаа хәыҷқәа рыла ишьақәгылаз аҵаа ҟәаҟәа ацәқәырԥа иаваршәны ицон, абарки аҵәҩанқәеи рыла ихҩаны Амш анҵәамҭазы , асы леиуа иалагеит, еидер-даӷь еиԥш, ԥыҭрак ашьҭахь аԥша ҭынчхеит , насгьы Гламр ибжьы ӷәӷәаны, ашьхеибаркыра аҩадахьы . ақәцәқәа рҿы, еилыкка иаҳауан Қьырса амш раԥхьатәи ахәылԥазқәа рзы еизаз аизара Алашьцара ааит, уи аҩыза аҵаулара . лава ҵаҟа иҟаз аҭыҳәҭақәа рҿы , аха уеизгьы асы еиҳа ишәпаны илеиуан. лич-гәашә ахәылбыҽхатәи ашәа азы иҵәааит, аԥшагьы абжьы хараӡа ашьхеибаркыра ахь инеиуан , иҟалап уи ахьчаҩ иҟынӡа инаӡазҭгьы; алымҳа. Ҳарк! Аӡәы хараҟынтәи абжьы ма аҵәаабжь иаҳаит , аха уи иара издыруамызт, избан акәзар аԥша ауахәама аҿаԥхьа ихәыҭхәыҭуан, нас аҵәҵәабжь ӷәӷәала анышәынҭра агәараанда иахыҵны ицон. Гламр дхынҳәӡомызт амаҵзура анҵәамҭазы. Торхолл ԥшаара ҟаиҵеит, аха аӡәгьы дицны дцомызт; насгьы џьашьатәӡам! уахынла ацәа адәахьы ацара азы уахынмызт; Уи адагьы, амҩақәа шьапык ҵауланы асы рықәын. Аҭаацәара ҵхыбжьонынӡа итәан , иԥшын, иӡырҩуан, иҵысуан; аха Гламр аҩныҟа дмааӡеит. Аҵыхәтәан ашьыжь ааит , аладаҟа илашьцеит. Аԥсҭҳәақәа ацәарҭа дуқәа реиԥш ҵаҟа икнаҳан, асы рыла иҭәын, иԥжәарц егьагымхеит. Иаарласны ибжьаӡыз иԥшааразы агәыԥ еиҿкаан. Аиҿагылара ӷәӷәа рыбзоурала урҭ адгьыл ҳаракқәа рахь инеит, Ватнсдалр еидызкыло аӡиасқәа рыбжьара иҟоу аӡхықә ибзианы иҭҵаахеит. Абри аҭыԥ аҿы иҟан иԥсаҟьоу ауасақәа, ҵаала иҟаз ахра ҵаҟа иҵысуа, мамзаргьы рыбжак асы ҵаҟа инышәаҳаны. Макьана ахьчаҩ ишьҭа ыҟам. Иԥсыз ҭаҳмадак аҟәараҿы дышьҭан ; алашьцара иалаланы иҵысуан, насгьы иԥыххааса иҟан . Уажәыҵәҟьа агәыԥ зегьы еизаны , аԥсратә еибашьра ахьыҟалаз ҭыԥк аҿы еизеит , избан акәзар анышәи ахаҳәи еилаԥсаны иҟан, асы шьала иҭәын . Ашьхарахь ашьа ҭаҭәаны ицон, анхамҩатә усзуҩцәагьы уи иашьҭан, аха арԥарцәа руаӡәк иҟынтәи, гәаҟрак еиԥш иҟаз абжьы анраҳа , рхы дырхеит. Ахаҳә ашьҭахьҟа дшыԥшуаз, аҷкәын ахьча иԥсыбаҩ дақәшәеит; ацә еиԥш иҟан, иҟәашьын . Ишьҭан, инапқәа еиҵыхны. Аԥсра агәаҟраҿы инапқәа ҭырҭәааны асы рыцқьеит, насгьы асаркьа еиԥш иҟаз аблақәа хыхьтәи афақь еиԥшу ахыбрахь иԥшуан . Ацәаԥшь ҟаԥшьқәа рҟынтәи абыз ааҭыҵит, аҵыхәтәантәи аамҭазы ацәа шкәакәақәа ирыцҳаз, насгьы уи аҟынтәи иааз аԥштәы зԥсахыз аӡиас уажәы ҵааҵас иҟалеит. Агәаҟрақәа рыла иԥсыз дҩагылан, дҩагылан , аха уи анҭыҵ дызхызгомызт; еиҳа-еиҳа ихьанҭара еизҳауан , аныҟәгаҩцәа рџьабаа рбон, рԥынҵақәа аӡы рықәын; Урҭ ауаа ӷәӷәақәа ракәызгьы, дгьыл ахь ирҟәаҟәеит . Убри аҟнытә аԥсыбаҩ аӡхыҵраҿы иаанрыжьит, насгьы ауаа фермахь ихынҳәит. Адырҩаҽны Гламр иԥсыбаҩ шьҭыхны иԥшьоу ҭыԥк ахь ииагаразы иҟарҵаз аџьабаа лҵшәада иаанхеит. Ахымш рыҽны ԥшьаҩык дрыцын, аха аԥсыбаҩ џьаргьы иҟамызт . Аԥшьаҩы дыҟамкәа даҽа експедициак ҟаҵан, уи аамҭазы аԥсыбаҩ ԥшаахеит; убри аҟынтә уи аҭыԥ аҿы ахаҳә шьҭыхын. Абри ашьҭахь ҩыџьа аҵх анҵы, аҳәақәа ирышьҭаз атәцәа руаӡәк, ихы ҭацәны, дшәаны ашҭа дҭалеит; дҵыс-ҵысуа дтәеит , нас дхәаҽит. Ихы анааиқәшәа, ибжьы ҭҟьаны иааикәыршаны иҟаз зегьы агәра диргеит Гламр аҽышьҭаҵарҭа ашә данҭыҵуаз дышибаз . Адырҩаҽны ахәылбыҽха аҩныҟа аус зуаз дырԥшааит ферма агәараҭа аҭӡамц ҵаҟа дҭаҳаны, иԥсра аҽнынӡа дгаӡаны даанхеит . Анаҩс аҳәсақәа рҟынтә шьоукы рхы-рҿы рбеит, уи ԥштәы ԥсахны ишыҟазгьы , Гламр ихы-иҿы шакәыз еилыркааит, ацхҭыжьырҭа аԥенџьыр ала дрыхәаԥшуан . Ахәылбыҽха Торхолл ихаҭа иԥсыз диԥылеит , уи дгыланы дихәаԥшуан, аха иаҳ дихәарц иҽазишәомызт . Агәаҟрақәа убраҟа инымҵәаӡеит. Уахынла аҩны иаакәыршаны ашьапы ӷәӷәа абжьы уаҳауан, зны-зынла аԥенџьырқәа ирықәыӷәӷәо, зны-зынла амҿтәы ҟаҵамҭақәа ирықәыӷәӷәаны, иԥыххааса иԥыххааса иԥыххааса аҭӡамцқәа ирықәыӷәӷәон . Аха аԥхынра анааи, аилаҩынтра маҷхеит, амра амч анаиуаз, зынӡа иаанкылан. Уи аԥхынразы Норвегиантәи иааз ӷбак ааигәа иҟаз аӡхықәчаԥаҿы аԥырсал ааннакылеит. Торхалл уахь даҭааит, насгьы аӷбаҿы аусура иашьҭаз Торгауҭ зыхьӡыз ауаҩы диԥшааит . – Иуҳәозеи схьчаҩыс уҟазаара? — дҵааит абондер. — Сара даараӡа исгәаԥхар акәын аофисы, — иҳәеит Торгаут. « Сара ҩыџьа ауаа реиԥш сӷәӷәоуп, насгьы снапы злаку уаҩуп. » — Аӡын уахынла шәзықәшәар алшо ашәарҭарақәа ртәы заа шәгәышәҽанысымҵакәа, шәара шәҿы снеиуам. « Уныҳәа, урҭ зеиԥшроузеи? » — Аԥсыцәгьақәеи ахобгоблинқәеи, — иҳәеит анхаҩы; « Кәашара бзиак сырҭоит , ажәа шәысҭоит. » — Сара урҭ срыцәшәом, — иҳәеит Торгаут. Арахә ршьраан шәара шәҿы сыҟазаауеит . Ианаамҭаз уи ауаҩы дааит, хара имгакәа аҩны зегьы бзиа ирбоз аӡә иеиԥш дҟалеит . лгәы ҟаиҵон аҩнтәи аԥҳәыс лҟәаҟәа дшахәаԥшуаз, насгьы иара иаԥхьа иҟаз дышицәымӷыз еиԥшҵәҟьа дигәаԥхон . аҩсҭаа-маи-каре ҩызагьы, насгьы аԥсыбаҩ дшицәымӷыз ҳәа акгьы ааирԥшуамызт, лабҿаба диԥыларц азы агәыӷра ааирԥшуан , уи иԥшәма лгәы ԥнажәон, насгьы иԥҳәыс дҵыс-ҵысуа лхы лшьышьит Аӡын анааи, џьашьахәыс. абаратәқәеи абжьқәеи ауаа ргәы ҭҟьо иалагеит, аха урҭ ахаангьы Торгаут дыршәомызт, уахынла дыцәон; ашә иаакәыршаны ашьапқәа рышьҭыбжьқәа раҳаит, насгьы иблақәа кьаҿын, ахәылбыҽха, ахәылбыҽха, ақьырсиантә ныҳәа аԥхьа, Қьырса ныҳәа аԥхьа, Торгаут еснагь еиԥш ишьапы шьҭыхны ддәылҵит . — Ухы уацклаԥшла, уаҩы, — ҳәа дҳаҳәеит ауаса , — Гламр дахьышьҭоу ахәаҷа-маҷа ааигәара умцан . « Тут, тут! Сара сзы шәымшәан. Сара уахынла схынҳәуеит . ​Аҩадатәи атәылақәа рҿы хараӡа ҽынла иҟан, аха араҟа алашьцара еизон, Ватнсдалрынтәи ауаа ааит. ашәа , Христос даниз аҵх азы ажәабжьҳәара ! , ахьӡырҳәагақәа змоу, «холлии арозмари рыла ирԥшӡоу», ахылаԥшҩы дааигоит ашәҭқәа рышәҭразы абыкьқәа . ​ ​ ​ Аҳҭынра абаҳчақәа рҿы адаврбӷьқәа рыфҩы лаҳа-лаҳауа иахьагьы Қьырса ныҳәа аҭынчра иаҿуп аҵх. Аха араҟа уи даҽакуп. Аԥша ҩ-ҵәҩанҵәык змоу аса еиԥш иҭҟьоит; аҵаа ҟәаҟәақәа аԥшаҳәа иаваршәны еилаҳауеит, насгьы аӡиас аӡқәа ахаҳә еиԥш иҟалоит. Аҩада, Аврора амцабз ҟаԥшьӡа ицәырҵуеит, ацәқәырԥа дуқәа зенит ахь иршәуеит, насгьы иаалырҟьаны алашара иаҵәа мшынны иӡааҟәрылоит . Аҭыԥантәи ауаа ауахәама ашә иаакәыршаны иԥшуп, аха Торгаут дхынҳәӡом. Адырҩаҽны шьыжьымҭан Гламр иҟәаҟәаҿы дышьҭаҵаны дырбоит, ибӷа, ишьапы, инапқәа ԥыххааса. Уи ауахәама агәараҿы днаганы, ихы аџьар дыргылоит. Игәы рҭынчны дыцәоуп. Ус акәӡам Гламр; еиҳагьы игәы ԥжәоит . Уажәы Торхолл дицны аӡәгьы даанхом, еснагь аҭаацәара амаҵ азызуаз, акыр ҵуан уажәтәи заҳ иҟәаҟәа иқәызҵаз аҳәахьча ҭаҳмада ида. — Сара сцар, ақьабзқәа зегьы ыӡуеит, — иҳәеит акарле; — ахаангьы сара сзы ирҳәом, ԥсыцәгьак сацәшәаны Торхолл аансыжьит ҳәа. Аҭагылазаашьа еиҳагьы еицәахон. Уахык ала адәахьтәи аҩнқәа ԥыххааса ицон, рымҿтәы ҟаҵамҭақәа ԥжәаны, иԥыххааса ицон; аҩны ашә ӷәӷәала иҵысит, уи аҟәырҷах дуқәа ԥжәеит; аҩны агәашәқәагьы ԥсахеибакрала ана-ара иҭаҳәҳәон. Ҽнак шьыжьымҭан ацәылашаанӡа, аҭаҳмада аҽхарԥарҭахь дцеит. Сааҭк ашьҭахь, иԥҳәыс дҩагылан, лӡыҭрақәа аашьҭыхны дишьҭалеит. Аҽышьҭаҵарҭа ашә даннеи, лыҩныҵҟала абжьы бааԥс аагеит, ақьабзқәа рыбжьы, адгьылтә бжьы ҵаулақәа ирылаӡҩаны , дҵәаауа аҩныҟа дхынҳәит. Торхолл аиарҭа дҩаҵҟьан, абџьар шьҭыхны, дыццакны аҳәа ҩныҟа дцеит. Ашә анааирт, ақьабзқәа шеибашьуаз ибеит. Аҭыԥқәа еиҟәызҭызхуаз ахаҳә иақәҵаны акы ыҟан. Торхалл уи днаидгылеит, иныруан, ааигәа днахәаԥшит; ари ашьхахьчаҩ иакәын, зынӡа иԥсыз, ишьапқәа аганк аҟны , ихы даҽа ганк аҟны, ибӷа ҩбаны еиҟәҟьаны. Уажәшьҭа абондер иҭаацәа иманы Тунгаҟа нхара диасит, уи иара итәыз даҽа фермак акәын, ҵаҟа адәҳәынаԥ ҵаҟа; еиҳагьы гәымшәара дуун аӡын абжьара уахынла аԥсыцәгьақәа ахьыҟаз афермаҿы анхара; Амра аԥҳәысҳәаҩ иеиԥш иуада дҭыҵны, аҵх аԥсыбаҩқәа рыла ианыԥхасҭаха ашьҭахь ауп Агәылшьапқәа Рыԥшаҳәаҿы дхынҳәит. Убри аамҭазы , иԥҳәыс хәыҷы лгәабзиара ԥсыҽхеит, аӡынтәи агәҽанҵарақәа рзы; есыҽны еиҳа-еиҳа дцәышхон; абҵаратәи ашәҭқәа рыла дыԥхасҭахеит, насгьы раԥхьатәи асы лнышәынҭра хәыҷы ақәыԥшцәа рылаҵара ианаамҭаз ауахәама агәараҭа аҵаҟа дшьҭаҵан . Уи аамҭазы Греттир, еицырдыруаз афырхаҵа, адгьылбжьаха аҩадатәи ахәҭаҿы инхоз , Исландиа дыҟан, насгьы абри ашьхеибаркыраҿы иҟоу аҭыԥқәа зегьы рҿы ажәабжьқәа ахьрылацәажәоз азы, урҭ дразҵааит, насгьы иӡбеит аҭыԥ аҭаара. Убри аҟнытә Греттир хьҭала дцеит , иҽы дақәтәаны, ианаамҭаз Торхолл иферма ашә днадгылеит, уахынла уа даанхарц азы аҳәара ҟаҵаны . « Аҳем! » дкәаҳаит абондер; -Иҟалап, уара иузымдыруазар——————————- Сара зегьы ибзианы издыруеит. Атролль дызбар сҭахуп . Гламр сиқәшәароуп, убри аҟнытә уи аҵыхәтәа ыҟоуп . Убас, рнапқәа еимырдеит , аҽы иӷәӷәаз аҽышьҭаҵарҭаҿы дҭарҵеит, Торхалл Греттир илшоз ала игәы шьҭихит, нас, Аҵх ҭынч ииасит, ҭынчра змам аԥсы шыҟаз аанарԥшуамызт , уи адагьы, аҽы шьыжьымҭан иҭагылазаашьа бзианы , аҳәа гәырӷьаҵәа иԥшааит . – дгәырӷьаҵәа ҿааиҭит абондер, уажәы, иабаҟоу акәадыр ? Ҳнапы ҳақәыӷәӷәоит, нас бзиала шәаабеит, насгьы шәара шәзы амҩа гәырӷьаҵәа ҳцап . Торхолл, арыцҳара уақәшәар , издыруеит, уҭынхацәа зегьы схы иқәдыргылоит , — иҳәеит Греттир, насгьы. Уи убриаҟара дгәымбылџьбараны дыҟан , адырҩаҽны уахынла зегьы ҭынчран, аха ашьжьымҭан ақәаарыхҩы дицны аҽышьҭаҵарҭахь дцеит . Греттир иҽы днаԥхьеит, аха ҵәаабжьк ҟамлеит. « Сшәоит—- » ҳәа далагеит Торхалл. Греттир дыҩны дыҩналт, агыгшәыг ԥсны , ибӷа ԥҵәаны дибеит. — Уажәы, — иҳәеит Торхолл иаарласны, — Тунга азааигәара аҽы ду сымоуп , уи аагара сааҭ рацәак сҭахӡам, укәадыр абра иҟоуп, сгәанала, нас уара иумазаауеит – – Сара абра даҽа уахык саанхоит, – иажәа ԥиҟеит Греттир. — Сшәыҳәоит шәцарц, — иҳәеит Торхолл. « Сыҽы шьуп! » – Аха даҽаӡәы шәысҭоит. — Сҩыза, — иҳәеит Греттир, убриаҟара ӷәӷәала дааҳәын , анхаҩы дшәаны дҩаҵҟьеит, — ахаангьы аӡәгьы дсыцәхьамҵӡакәа ааха сзыҟаимҵацт . аурок. » « Дыҟазҭгьы! » — дҵәааит Торхалл; « Аха ԥсра зқәым ауаҩы диҿамгылароуп. Ҭынчла уца, иҟалаз азы ацхыраара сара сҟынтә иуоурц. » « Сыҽы ашьоура сҭахуп. » « Ауаҩ ӷәӷәа иара ихатә мҩа имоуп! Аха ухы ахаҳәтә ҭӡамц уақәшәар, угәы ԥумжәан, избан акәзар упате ԥҵәоуп. » Аҵх ааит; Греттир гәыкала уаххьа ифеит, насгьы дгәырӷьон; ус акәӡамызт Торхолл, уи игәыҩбара иман. Ацәараан, аҵыхәтәантәи иҟәардә дҭалеит , ажәытәтәи Исландиатәи аиарҭақәа реиԥш, асалон аҟынтәи иаатуаз , акабинаҿы аиарҭақәа шҭыҵуа еиԥш. Аха Греттир дгыланы даанхарц иӡбеит; убри аҟнытә аҟәардә дықәиҵеит, ишьапқәа атәарҭа ҳарак ашьаҟақәа ирыдгыланы, ибӷа Торхолл иҟәардә днадгыланы; нас ихәыҷтәы кәалаԥк ишьапқәа ирыкәыршаны, егьи ихы иакәыршаны , ибӷа аартны иҿаԥхьа иҟаҵаны, ашҭа дҭаԥшыртә еиԥш. Аҟәардә аҿы амца еиқәын, еиқәыԥхоз амцабз ҟаԥшь еизганы иҟан ; зны-зынла амахәҭа ҵысуан, еиқәыԥжәон, Греттир ашьаҟақәа дырбон, алҩа еиқәаҵәаз ауада ахыбра амаӡақәа рыбжьара иблақәа ҭаԥшуа дышьҭан. Аԥша ҟәымшәышәӡа ахықәан иасуан . Ауаса амнион ала ихҩаз аԥенџьырқәа рҿы зны-зынла амза ҭәыз ацәашьы еиқәаҵәа ҭыҵуан, аха уи аҩны ашьаԥаҿы иҟаз алҩа ҭыԥ аҟынтәи араӡын цқьа ацәашьы ҭнаҟьон. Агәы змам аҳәҳәара иалагеит; акыр ҵуан амца дахәаԥшуа итәаз ацгәы, абӷа шьҭыхны, аҵыхәа ҟәаҟәаӡа, дҩагылеит , нас акәакь аҿы иҟаз агәыҵақәа рышьҭахьҟа иҩны дцеит. Азал ашә лахьеиқәҵагоуп . Уи убриаҟара аԥсыбаҩ еиҟәнаҟьеит, ацәқәырԥақәа рыла мацара иӷәӷәан, амзагьы ацәҟьарақәа ирықәыҷҷауан. Макьана иҵаамыз аӡиас, ферма згылаз ақәцә иаакәыршаны, ашьаҟа ҟьаҟьа иахыҵны иҵәуон. Греттир иаҳаит ааигәа иҟаз ауадаҿы ицәаз аҳәсақәа рыԥсыԥ, насгьы аҩнтәи аԥҳәыс лыцәарҭаҿы данааҳәуаз лыԥсыԥ. Шәақәыӷәӷәа! ақәыӷәӷәара!–Ахьҭа иахҟьаны еиҟәҟьо ауада ашьапы иқәу ашьац мацара ауп . Аԥша зынӡа иҭынчхоит. Аҵх даара иҭынчуп. Ҳарк! ашьапы хьанҭа, уи аҵаҟа асы леиуеит. Шьапыла аныҟәара зегьы ишиашоу Греттир игәаҵанӡа инеиуеит. Ахыхьтәи ашьацҳәаҿы амашәыр! Џьанаҭ иҟоу ацқьацәа зегьы рыла ! Ацәыршәахә ауада ашьапы иқәгылоуп. Аамҭак азы аҭҳәаа-ҭыԥ зынӡа илашьцеит: Гламр ҵаҟа дыԥшуеит; ашәҭ ҟаԥшь ацәырҵра ҩ-блак рҿы ианыԥшуеит. Анаҩс амза даҽазныкгьы хаала дҭаԥшуеит, Гламр ихьанҭаз абжьы ӷәӷәала асалон аҵыхәанӡа инеиуеит. Абжьы ҭҟьаны дылбааит . Греттир ишьҭахьтәи аӷәы ҵысуеит, избанзар Торхолл дҿыхуп, ииарҭаҿы дҵысуеит. Ашьаҿақәа аҩны ашьҭахьҟа ииасуеит , нас амҿы ақәыӷәӷәара иаанарԥшуеит аԥсабара аҩны адәахьтәи ашәқәа руак шыԥхасҭанатәуа. Уи даара дааԥсазар акәхап, избанзар ишьапы еилыкка иааиуеит азал аҭаларҭа хада ахь. Амза ӡыла иҭәу аԥсҭҳәа ашьҭахь иҵәахуп, насгьы еиқәымшәо ацәырҵрала Греттир ашә ахыхь ҩ-напы еиқәаҵәак ҭаҵаны ибоит ҳәа игәы иаанагоит. Игәы иҭыхо шьақәнарӷәӷәоит, избан акәзар, ибжьы рдуны, апанель ацәаҳәа ду ԥҵәоит, насгьы алашара ааиуеит. Снап–снап! даҽа хәҭак иаҳнаҭоит амҩа, насгьы абжьаӡра еиҳа идухоит. Усҟан аҵлақәа рҭыԥқәа рҟынтәи иҵысуеит , напы еиқәаҵәак еиҟәыҷҷаны иқәнажьуеит. Ашә ахь амҿтәы ҵәҩан ыҟоуп, ахаҳәтә ҭҳәаа иҭало абру аанкыланы. Алашара ҟаԥшь аҿаԥхьа, Греттир дибоит еиқәаҵәа дуӡӡак абар ихыланы дшықәгылоу. Аиҟәԥара! амҩа ааннакылеит, ашә аанхазгьы ҵыс -ҵысуа адгьыл ахь илеиуеит. « О, хыхьтәи ажәҩанқәа! » ҳәа ҿааиҭуеит абондер. Аԥсы ҵәахны дцоит, дшаауа аҵәҩанқәа иныруеит; нас ашҭаҿы дгылоуп, амца лашара иқәҵаны. Узыршәо абла; ахаҿсахьа ду анышәынҭра аԥхасҭа иахҟьаны еиҵыхын, аԥынҵа каҳаны, иҟьалаз, иҭацәыз аблақәа, аԥсра ацәашьы рықәҵаны, ацәеижь еиқәаҵәа аԥхасҭа иаҵәақәа рыла иҭәын; аҳаҭгәын аҿы адаӷь еиԥшу ахцәеи аҟәаҟәеи рызҳаит, рыгәҭеи рыгәқәеи ирыкәыршаны иҟоуп ; Аԥынҵақәагьы рызҳаит. Узырчмазаҩу ҭагылазаашьоуп, иубарҭамкәа, узырҵысуа акы ауп. Торхолли Греттири мҵысӡакәа, рнервқәа ҵысуамызт, рыԥсы ршьон . Гламр ԥсы зхам иблақәа ауада иаакәыршаны ицон; уи атәарҭа ҳарак азааигәара иҟаз ашәҵатәы ҟәаз иқәтәан . Гәҽанызаарала уахь иҿынеихеит. Греттир ҵаҟатәи алапет днапаҿы дшықәыӷәӷәоз иныруан. Апалта амҩа имҭеит. Даҽа џьырк; Греттир ишьапқәа ӷәӷәала ашьаҟақәа ирықәыӷәӷәон, ауарҳал имҵысырц азы. Авампир дшанхазшәа ибеит, хыхьтәи аҟәаҟәа ааҭихын, дҭигеит. Греттир аҟәардәи ацәарҭеи дрықәыӷәӷәеит, дмыҵысырц азы, аха ашәҵатәы ҩбаны иԥжәан, аԥсыбаҩ дҵыс-ҵысуа дхынҳәит, абжа инапы ианкны , џьашьаны дихәаԥшуан. Аԥҽыхақәа рыҭҵаара алгаанӡа , Греттир дҩагылан, ихы ларҟәны, инапқәа аԥсыбаҩ иакәыршаны, ихы агәы иҭаҵаны, шьҭахьҟа ихәаны, абӷашшара ԥиҟарц иҽазишәеит. Ибаша аҽазышәара! Анапы хьҭақәа Греттир инапқәа аҩсҭаа мчыла ирықәлеит , урҭ рымчқәа рҟынтәи ирыцрыхны. Греттир урҭ ҩаԥхьа ацәеижь иакәыршеит; нас инапқәа икәыршаны , дҳәазо иалагеит. Ауаҩы гәымшәа ишьапқәа рыла аҟәардәқәеи ашьаҟақәеи дрыдҷаблон, аха авампир имч еиҳан; ашьаҟақәа рҽырҭынчны, аҟәардәқәа рҭыԥқәа рҟынтәи ишьҭыхны, аныҟәаҩцәа еснагь ашә азааигәахон. Греттир ӷәӷәала дҽеиҵыхны, инапқәа ауада ашьаҟа иакәыршеит. Ишьапқәа рҟынтә дҭырцеит; инапқәа иҟәаҟәа иаарыкәыршаны, дрыԥжәеит; игәы иҭаз ацәеижь зегьы еиҵаҟәаҟәан; иҟәаҟәа ҵаҟа иҟаз аџьабаа ӷәӷәахеит, ацәеижьхәҭақәа ԥынҵала иааԥшуан. Ус шакәызгьы, иара иҽааникылт; инацәкьарақәа шьа рыламызт; иԥышәқәа рыԥсыԥқәа еиҵасуан; иԥынҵа ӷәӷәақәа рыла аԥсыԥ ҵәҵәабжьла иаауан. Уи аамҭа зегьы аан, иԥсыз иԥынҵа ауқәа иганаҿы иԥҟон, Греттиргьы урҭ игәаҵәақәа рыбжьара аџьма еиԥш ишҭаԥҟаз иныруан. Иаразнак инапқәа ҵысит, ацәыршәахә дҵыс-ҵысуа абарҵахь днанагеит, ашә аԥҽыхақәа ирықәҳаны. Аҩны аҩнуҵҟа аибашьра шыцәгьазгьы , Греттир идыруан адәахьы еиҳа ишеицәахоз, убри аҟынтә иаанхаз имчқәа зегьы еизигеит аҵыхәтәантәи аибашьра азы. Ашә еикәарҳәуа ацәаҳәаҿы иаркын; ари ацәаҳәа ахаҳә аҿы иҟан, ганкахьала аҵәҩан шьақәзыргылоз, даҽа ганкахьала уи аҩыза аблок ыҟан , уи аҵәҩанқәа ҭарҵеит. Аиқәԥаҩцәа ахыҵырҭа ааигәахацыԥхьаӡа, Греттир ишьапқәа ҩбагьы ахаҳәтә шьаҟақәа ирықәиргылеит, Гламр агәҭаны дикны. Уажәы иара аԥыжәара иман. Иԥсыз инапқәа рыла дҵәахны, иҟәаҟәақәа Греттир ибӷа иҭеикын, ацәа лента дуқәа иԥиҟеит , аха ахаҳәтә ҵәҩанқәа ӷәӷәала иаанхеит. «Уажәшьҭа, – ҳәа дхәыцит Греттир, – ибӷа ԥысҵәар сылшоит» , – нас, ихы ибӷа ҵаҟа иҭаҵаны, аҟәаҟәа ҟаԥшь иблақәа ҵәахны, иҿы мчыла дицәигеит , ибӷагьы ҟәымшәышә еиԥш ихәаны иҟан. «Исылшозар, сыҽсыхьчар», – ҳәа игәы иаанагеит Греттир, насгьы Торхолл диҳәҳәарц иҽазишәеит, аха ибжьы аԥсыбаҩ ахцәы иҭаҳаит. Иаалырҟьаны ашәқәа руак ма рыҩбагьы рҽырҵысит. Аҵлақәа ҵаҟа илеиуан , рыцәарҭақәа рҟынтәи аҵлақәеи аҵәҩанқәеи рыԥжәаны; иҵааз адгьыл ҟәаҟәақәа ҳәа аҩны ашьапы аҟынтәи иҵәааит, насгьы асы дҭаҳаит. Гламр ибӷа дықәҳаит, Греттиргьы дҵыс-ҵысуа ихыхь дкаҳаит. Амза лҭәын; Аԥсҭҳәа шкәакәа дуқәа ажәҩан аҿы еишьҭагылан, лдиск аԥхьа ианнеиуаз, лара урҭ рыла дрыхәаԥшуан, лхало каҳуа лкәыршаны. Аха Џьорундарфеллтәи асы-хҩа планетаҵас илашеит, нас ашьха шкәакәа ацәқәырԥа амца ацралеит, алашара ақәцәантәи илеиуан, адиск лаша ахҩа аҟынтәи иԥшны, абри аамҭазы авампир иҿы иҭәны иқәыҷҷауан. Греттир имч ԥсыҽхон, инапқәа асы иаҿыҵысуан, насгьы идыруан иԥсыз иҿы дшықәҳаз, иблақәа рыла, ицәаҳәақәа рыла дшықәымтәоз . Аԥсыбаҩ аблақәа иара иахь иԥшуан, амза ашәахәа хьшәашәақәа рыла ирылашон. Игәы ӡыхь ԥхак ихшыбаҩ ахь ианаашьҭуаз, ихы ӡааҟәрылеит. Убасҟан ацәқәа шкәакәақәа рҟынтәи абжьы ааҩит : « Уара ухы еилаԥсаны ухы мҩаԥугеит, ухы уақәшәарц азы. Уажәшьҭа иҵа , уажәшьҭантәи анасыԥдара еснагь ишузыԥшу, умч уажәы иҟоу аасҭа ахаангьы ишеиҳамхо, насгьы уахынла Абарҭ сыблақәа уԥсра амш аҟынӡа алашьцара иалсны иузыԥшуеит, убри аҟнытә Узаҵәны уаныҟоу ашәарҭара ухгаӡом». Греттир уи аамҭазы игәеиҭеит идирк анкаҳауаз иҭра ишҭыҵыз , уажәы инапы азааигәара ибзианы ишыҟаз. Игәы ԥызжәоз ихы еиланаршәит , аҟәаҟәа инапы аанкыланы , авампир иқьышә ԥиҟеит. Нас, агәы дшьапы дықәҵаны, ихы ҵысаанӡа иԥиҟеит. Торхолл уажәы дцәырҵит, ихы-иҿы шкәакәаӡа, аха аибашьра шхыркәшахаз аниба, Греттир гәырӷьаҵәа дицхрааит аԥсыбаҩ аӡынтәи абензин азы еизгаз амҿы еизганы дҭеиҵарц . Амца ацраҵан, хара имгакәа адәҳәынаԥ ҵаҟа амцабз ауаа дыршанхеит, насгьы Агәылшьапқәа рҳәаа хыхьтәи ахәҭаҿы иарбан шәарҭара ҿыцқәоу џьаршьартә иҟанаҵеит . Адырҩаҽны ацәеижьқәа ауаа ахьынхоз аҭыԥқәа ирыцәыхараз аҭыԥ ахь иргеит, уа инышәаҳаит. Гламр заа ииҳәаз наӡеит. Уи ашьҭахь Греттир ахаангьы игәаӷьуамызт алашьцара аҿы изаҵәны аҟазаара. Ахы 10 – Аполковник Галифакс иԥсыбаҩ ажәабжь. Сара Англиаҟа схынҳәит, шықәсқәак Индиа сыҟаны, сҩызцәа рԥылара сазыԥшын, урҭ рыбжьара сэр Франсис Линтон иеиҳа сгәы хыҭхыҭуаз дыҟамызт. Ҳара Етон ҳаицҟан , насгьы арра сҭалаанӡа Оксфорд сыҟаны аамҭа кьаҿк аҩнуҵҟа ҳара коллеџьк аҿы ҳаҟан. Усҟан ҳаиԥырҵхьан. Иоркширтәи аҭаацәара атитулқәеи амхурсҭақәеи рахь дааит иабду иԥсра ашьҭахь – иаб дыԥсит – саргьы адунеи ахәҭак сықәын . Зны, ииашаҵәҟьаны, Индиаҟа сцаанӡа, мышқәак рыла Иоркширтәи иҩны дыҟан . Имарианы ухаҿы иааугар улшоит шаҟа игәахәара дуз, Лондон саннеи ҩымш-хымш рышьҭахь , Линтон иҟынтә асаламшәҟәы анысзааи, уажәаԥхьа агазеҭқәа рҿы сшааз шибаз , насгьы иаразнак Байфилдҟа снеирц дсыҳәон . Иоркшир иҟоу иҭыԥ. — Уара исоуҳәар ҟалом, — иҳәеит иара, — умнеир шҳалымшо. Сара амчыбжь аамҭа усҭоит , умаҭәақәа ԥышәҵарц, Аибашьратә Усбарҭаҿы унеирц, Аҳәынҭқар ҳаҭыр иқәуҵарц, насгьы Уаҳәшьа Ҳамптон-Корт дылбарц азы , аха уи ашьҭахь, аҩашаҽны уааир акәхоит . Пакхам уԥылоит, насгьы иҟауҵар акәу, асааҭ жәаҩа рзы Кингс-Кросс инҭыҵуа адәыӷба уҭатәар ауп. Убри инақәыршәаны, иазыԥҵәаз амш аҽны салагеит; ианаамҭаз Пакхам снаӡеит, ицәымӷыз аҟәша ацәаҳәаҿы аамҭа рацәаны сцәыӡны, уаҟа сэр Франсис игәыргьын сзыԥшыз сԥылеит. Сара иаразнак Байфилдҟа сцеит. Исгәалашәаз аҩны. Уи лаҟәыз, ҩбаны еиқәыршәаз, ажәытәтәи аԥенџьырқәа змаз, ашьацқәа ахьыҟаз апарки еиҟәыҭханы иҟаз абаҳча ԥшӡан. Аҩналарҭа хада аҿы абӷьыцқәа ахаҳәцәқәа рықәыӷәӷәеит, Абыкь абжьы агара аламҭалазы, абарҵа ашә ааҳәын, уа дгылан Линтон ихаҭа, абриаҟара шықәса рыҩныҵҟа сзымбацыз, зынӡа иҽимԥсахӡакәа, насгьы абзиала шәаабеит ҳәа агәырӷьара зегьы ихы-иҿы еиқәыҷҷауан. Снапқәа ҩбагьы сынкыланы аҩныҟа сааиганы, схылԥақәеи скәыршақәеи аасымхны, зегьы дсыхәаԥшит, нас, иԥсы ааиҭакны, шаҟа деигәырӷьаз сбара, закәытә гәырӷьараҵәҟьаз аҳәара далагеит аҵыхәтәан иҩны ҵаҟа снеины , закәытә аамҭа бзиаз ҳаицынхоз, ажәытәантәи аамҭақәа реиԥш . Сара сзы ихиаз сыуаҭах ахь сбагажқәа ишьҭит, насгьы сыццакны уаххьа сҽеиқәсыршәарц дсыҳәеит. Абри ҳәаны, ашәхымстә ҩаӡарала дхалт, насгьы сыуада сирбеит, уи, сышццакуазгьы, избеит , ԥшь-шьаҟак рыла еиқәыршәаз аиарҭа ду, акавказтә ԥардақәа рыла, аԥенџьыр аҿаԥхьа . Сара санылбаа, урҭ уаххьа рфарц ицон, сҽеилаҳәараҿы сышццакуазгьы ; аха Леди Линтон лааигәара ҭыԥк сзыҟаҵан. Сара сызҭааз рыдагьы, рыԥҳацәа ҩыџьа ыҟан, аполковник Линтон, сэр Франсис иашьа, акапелан, насгьы егьырҭ еилыкка исгәалашәом. Уаххьа ашьҭахь, ауадаҿы амузыка рҳәон, асасааирҭаҿы аҵәҵәабжь хәмаруан , аҳәсақәа хыхь ианхала ашьҭахь, Линтони сареи аҭаҭын ахьырхуаз ауадахь ҳцеит, уаҟа ҳатәеит, ауха иреиӷьыз ҳцәажәон . Сгәанала, аԥсшьара санцоз хԥа рҟынӡа инеихьазҭгьы ҟаларын. Зны ацәардаӷәы санҭала, убриаҟара ӷәӷәала сыцәеит, адырҩаҽны шьыжьымҭан смаҵзуҩы дызҭалаз аҩналарҭа сымҿыхеит, насгьы санҿыха асааҭ жәба рхыҵхьан. Ҵыхәтәантәи акрыфареи агазеҭқәа рықәгареи рышьҭахь, Линтон исаламшәҟәқәа рахь дцеит, нас леди Линтон слазҵааит лыԥҳацәа руаӡәк аҩны сирбар лылшома ҳәа. Еиҳабы Елизавета даарыԥхьеит, насгьы уи аус зынӡа илгәамԥхозшәа лбон. Аҩны, ишҳәахьоу еиԥш, зынӡа идумызт; уи ашҭа х-ганк ааннакылон , аҽқәа рҭыԥ аҭаларҭеи аҵыхәеи аԥшьбатәи аган ҟарҵон. Аҩныҵҟа аинтерес зҵоу зегьы ыҟан – амҩадуқәа, ауадақәа, агалереиақәа, иара убасгьы асалон, амҿы еиқәаҵәала ихҟьаны, асахьақәа рыла икнаҳан. Актәи аихагылаҿы иҟаз зегьы сдырбеит, нас актәи аихагылаҿы. Усҟан смҩақәҵаҩ галереиахь уназго амҩангага ҭшәала ҳхаларц иҳәеит . Ҳара иҳаҳәаз еиԥш иҟаҳҵеит, насгьы ауада ԥшӡа ма амҩаду ҳаҩналт, уи аҵыхәантәи ауада хәыҷы ахь уназгоз , уаҟа смҩақәҵаҩ исеиҳәеит лаб ашәҟәқәеи апапирусқәеи шиҵәахуаз. Сара сразҵааит, абри агалереиаҿы аӡәы дыцәоума ҳәа, избан акәзар, аиарҭа, амцабз, амцабз ахьыҟаз ҭыԥк ҭаҳәҳәаны, даараӡа иԥханы иҟаз ауаданы иҟаҵарц азы, ашәҵатәқәа рыла ашәҵатәқәа ҭызхуаз акаҵкәырқәа збеит . Лара аҭак ҟалҵеит: «Мап», уи аҭыԥ ахәмарратә уаҭах ада ахархәара амамызт, аха зны-зынла, лабду ихаан, аҩны ҭәызҭгьы , уаҩы дыҟан ҳәа лаҳахьан. Аҩны ҳанхыҵ, абаҳчеи аҽыҩнқәеи сырбеит, насгьы алақәа ансырдырит, асааҭ акы ааигәахон . Ҳара заа шьыбжьхьа ҳфар акәын, насгьы машьынала ҳцаны Иоркширтәи аббатцәа руак ахыжәжәарақәа ҳбар акәын. Ари ҳекспедициа гәахәара дуун, ачаи ҳжәырц ианаамҭаз ҳхынҳәит, анаҩс рыбжьы рдуны аԥхьара ҟалеит. Ахәылԥазы еиԥшҵәҟьа ииасит , аха Линтон, усқәак змаз , аҭеҭых ахьырҭиуаз ауадахь дымцаӡеит, саргьы аамҭа кьаҿк ала аԥсшьара схы иасырхәеит, индиатәи апошта азы асаламшәҟәы сҩырц азы , егьи амш аҽны ашәарыцаразы агәыӷра иазкны акы рҳәахьан . Сара ҩыџьа-хҩык сыцны сысаламшәҟәы сылгахьан, ҩыџьа-хҩык срыцны сышьҭаланы сышнеиуаз, галереиала ицоз аӡәы ибжьы еиԥш, схыхьтәи ашьаҿа ансаҳа , уажәы издыруан уи сыуада ахыхьҵәҟьа ишыҩуаз. Уи ҵаҟа-ҵаҟа, ихьанҭан, ишәага-заганы иҟаз ашьапылампыл акәын, уи еиҳа-еиҳа иӷәӷәахон, еиҳа-еиҳа иааигәахон, насгьы хараӡа ианцоз еиҳа-еиҳа иԥсыҽхон. Аамҭак азы сшанхеит, агалереиа ахархәара шамам анысҳәа; аха анаҩстәи аамҭазы схаҿы иааит уи сара исарҳәазшәа Сер Франсис ашәҟәқәеи апапирусқәеи ахьҭеиҵоз апалата иацәажәеит. Сара издыруан ииҩышаз шимаз, убри аҟынтә уи уаҳа сазымхәыцӡеит. Адырҩаҽны шьыжьымҭан шьыжьхьафараан ианаамҭаз сыҟан.  » Иацы уахынла шаҟа уагхаз! » Сҳәеит Линтон, шьыжьыктәи акрыфара агәҭаны. – Асааҭ ак ашьҭахь убжьы саҳаит. Линтон иааркьаҿны аҭак ҟаиҵеит: «Ииашаҵәҟьаны, уара иузеилымкааит, избан акәзар иацы уахынла жәаҩа рзы сышьҭан. Уи аамҭазы аполковник Линтон иазгәеиҭеит лассы-лассы игәы иаанагон иара иҟны ашьаҿақәа шиаҳауаз амҩангага, аӡәгьы дышнеиуаз анидыр, еиҳа иҳәарц иҭахын, иашьа, сгәы ишаанагоз ала, ажәа кьаҿк ала иажәа ԥиҟеит , насгьы шьыжьык ашьҭахь аҽы аашьҭыхны адәахьы сцаны сахәаԥшыр сҭахума ҳәа дсазҵааит. Алақәа рзы урҭ хараӡа еиқәшәеит, аха аҵәахырҭақәа рҿы ирзымԥшаазар, раԥхьа иҭырхырц рыхәҭоуп. Ҳәарада, урҭ ҳамҩахь иаауан, насгьы ҳара урҭ ҳрыцны асааҭ акы еиԥш ҳаҩны ҳнеир ҳалшоит, сара сҳәеит Линтон еиӷьны исгәаԥхо акгьы ыҟам ҳәа , насгьы егьырҭ агәыԥқәа зегьы еиӷьны дсықәтәеит. Аҭҟәацра ҳанҭыҵ, аҭыԥҳацәагьы даҽакала еибаганы, иареи сареи асааҭ жәаба рзы ҳдәықәлеит. Амш даара иԥшӡан, иҟәымшәышәын, амра каҷҷон, лаҵарамза раԥхьатәи ахәҭаҿы лассы-лассы иҟало амш бзиақәа иреиуан. Линтон алақәа дырԥылоит ҳәа дыззыԥшыз ақәцәан даннеи, урҭ рышьҭақәа ҳәа акгьы рзыԥшаауамызт. Урҭ знык рыԥшаазар акәхап, нас даҽа ганкахьала иҩит. Асааҭ хԥа рзы, ҳсандвичқәа анҳафа ашьҭахь , Линтон гәаҳәарада, алақәа ҳрылаҳар ҳәа имаз агәыӷрақәа зегьы аанрыжьит , насгьы маҷк даҽа мҩак ала аҩныҟа ҳхынҳәуеит иҳәеит. Ҳара ақәцәантәи ҳалбаамызт, ажәытәӡатәи акьыр ахьҭырхуаз аҭыԥи ахархәара змам аҟәардә анышәынҭрақәеи ҳрықәшәеит . Сара уи аҭыԥ иаразнак исгәалашәеит. Сер Франсис сицны абра сыҟан , акыр шықәса раԥхьа. « Изакәызеи–сыныҳәа! » – Иугәалашәома, Линтон, уаанӡа уара уҿы саныҟаз иҟалаз? Уаҟа ауаа акьыр рықәгара иаҿын, урҭ ԥҽыхақәак рыҵаҟа аԥсыбаҩ иқәтәаны иааит . ҳәа иҳәеит , етнологк ма антропологк, асабыр еиԥш иҩоу рҟынтәи руаӡәк ма даҽаӡәы игәеиҭаанӡа ихьчатәуп ҳәа рыԥсыбаҩқәа долихоцефалтәиу , мамзаргьы брахицефалтәиу, британтәиу, даниатәиу, мамзаргьы… Сер Франсис ԥыҭрак дгәыҩбаны дтәан, нас аҭак ҟаиҵеит: « Ииашоуп, аԥсыбаҩ ҭысхит. » « Иҟазма аҭҵаара? » « Мааи . Сара Уолдс аҿы иҟоу аҭӡамцқәа ԥыҭрак аартуан. Скарборо амузеи ахь исышьҭит ихәаны иҟаз аԥсыбаҩи ахыбаҩқәеи. – Аҩны даннеи, аҽқәа згаз аҭацацәа руаӡәк аҭак ҟаиҵеит . Линтон изҵаара аҭакс, иҳәеит аполковники аҳкәажә Ҳампшири сааҭк раԥхьа ишнеиз, насгьы, аҽқәа руак ҟәаҟәаны иахьыҟаз азы, Касл Фрамптонынтәи иааз аҽыуардын уахынла иқәыргылатәын ҳәа . Асахьаҭыхратә уадаҿы леди Линтон лхаҵа иаҳәшьа қәыԥши лхаҵеи ачаи рызҭаҭәаны дҳақәшәеит, лара ҳанҭала, ус иҳәеит: «Ҳара ҳааит уахынла ԥхьарҭа ҳаҳәарц». Еилкаахеит, урҭ ааигәара сасра иҟазҭгьы, насгьы иахьынхоз аҩны иаалырҟьаны аԥсра ахьыҟалаз иахҟьаны, ирласны идәылҵыр акәхеит , насгьы, амҵ рзымԥшаартә еиԥш, рыԥшәмацәа урҭ Байфилдҟа ишьҭит . — Ҳара ҳгәы иаанагеит, — лҳәеит аҳкәажә Ҳампшир, — иааиуа амчыбжь анҵәамҭазы арахь ҳшаауаз азы, маҷк ирласны ҳааира хьаас ишәымам ҳәа, мамзаргьы аҩны зегьы ҭәызҭгьы, шәара шәгәы иақәшәоит ҳәа. Ҳақәиргыларц Аҩаша анҵәамҭанӡа , нас ҳхынҳәып.“ Леди Линтон зегьы ҭышәынтәалоуп ҳәа лҳәеит, нас лхаҵа днаизхьаҳәны иацылҵеит: – Аха ԥыҭрак сшәацәажәар сҭахуп . ауадаҿы Линтон иаразнак дхынҳәит, насгьы, ҽыҵгас иҟаҵаны, асалон аҿы иҟаз ахсаалаҿы ҳахьнеиз аҭыԥ сирбарц азы. ҳхала ҳаныҟала, ҳгәы ԥжәаны ус иҳәеит : «Сшәоит, ууада ԥсахтәуп ҳәа уҳаҳәар акәхар ҳәа. Даара угәы иалоума? Сгәанала , хыхьтәи агалереиаҿы шәгәы ҭынчны шәҟаҳҵар ҳалшоит, уи ауада заҵәык ауп иҟоу. Леди Линтон амца бзиа лыркит; Аҭыԥ хьҭаӡам , уахынла-ҩыџьа ракәхоит. Умаҵзуҩы иеиҳәеит умаҭәақәа еиқәиршәарц, аха леди Линтон илҭахӡамызт сара суацәажәаанӡа урҭ еиҭагатәуп ҳәа адҵа аҭара . хыхь еиҳа иманшәалан, аха сара сҩызцәа жәытәқәа рҿы ус еиԥш иҟоу азҵаара азы абас еиԥш иҟоу аилаҩынтра ахьрыбжьарҵоз даараӡа сгәы иалоуп . Ҳәарада, сызҭаз аҭыԥ ҿыц аасҭа еиҳа иманшәалаз акгьы ыҟамызт , хыхь сҽеиқәсыршәарц санхала, амца еиқәҵаны, уи аганахь акәарҭа ҟаҵан, сышәҟәқәеи сҩыратә маҭәахәқәеи зегьы ҭаҵаны иҟан. аԥхьаратә лампа агәҭантәи аҭыԥ аҿы, насгьы агобелентә ԥарда хьанҭақәа ҭыхны, агалереиа ари ахәҭа уаданы иҟаҵан Ииашаҵәҟьаны, сара уи аԥсахра схы иадысныҳәалар сҭахын . Ари аҭыԥ Ҳампширцәа иахьрыҭамыз мзызқәак рахь иаҵанакуан . уахынла иаҳәшьеи лхаҵеи дрыцны, акыр ҵуан имбацызт. Аполковник Ҳампширгьы уажәаԥхьа иаҳахьан Мысраҟа ддәықәҵахоит ҳәа, насгьы Линтони иареи аҭеҭых ахьырҭиуаз ауадахь ианца, уахь сцара ацымхәрас, сара схатә уаҭах ахь сцеит, сзызҿлымҳаз ашәҟәы алгара азы . Аха акыраамҭа сымтәеит, насгьы хара имгакәа сыцәеит. Уи ҟасҵаанӡа, амҿы иқәыз ахышәқәа шьҭахьҟа исышьҭыхит, знык сахьцәо аҳауа рацәаны иахьыҟоу азы, зныкгьы агалереи анҭыҵтәи ахәҭаҿы ашьаҟаҿы амза лашара ахәмарра сгәаԥхар ҟалоит ҳәа сгәы иаанагеит сахьышьҭаз, ашәахәақәа ахьырымхыз . Ԥыҭрак сыцәазҭгьы ҟаларын, избан акәзар, амца еиқәҵаны иаансыжьыз , ацәашьқәа рыҩныҵҟа иқәҵны ицон, иаалырҟьаны санҿыха, анаҩстәи аҵыхәантәи ашәақь абжьы саҳазшәа збон галереиа, ашәҟәқәеи ашәҟәқәеи зҭаз ауада ахьыҟаз . Сара еснагь маҷк сыцәан, аха уажәы иаразнак сҿыхеит, схы-сгәы ҭәны, насгьы схы-сгәы еиҵыхны, сылшарақәа зегьы еиҳа иарӷәӷәозшәа збон. Аԥша ӷәӷәаны иасуан, аҩны иаакәыршаны иасуан. Минуҭк-ҩбак ҵит, нас сыгхазар акәхап ҳәа сгәы иаанагеит , еилыкка ашә аҵәаабжь ансаҳа, насгьы ашәақь абжьы анысаҳа, еиҭа иҭыԥ аҿы ианкаҳа. Нас агалереиаҿы еиҭаҵуа аӡәы ибжьы еиԥш, аӷәқәа рҿы абжьы саҳаит . Сара сҩагылан сазыӡырҩырц стәеит, насгьы уи аныҟасҵоз еилыкка агалереи аҟынтәи ашьаҿақәа рыбжьы саҳауан. Исаҳаит урҭ ааины сыцәарҭа иавсны. Акгьы збомызт, зегьы лашьцан; аха сара исаҳаит агалереиа анаҩстәи ахәҭахь, ҩба-ҩба ҳәа аԥенџьырқәа ахьыҟаз аԥенџьырқәа ахьыҟаз; аха амза урҭ рҟынтә еиҳа иааигәаз акы мацара иалашеит; аҩбатәи алашьцан, ачапел ма даҽа хыбрак ииашоу акәакьқәа рыла еиқәыршәан. Ашьапыламҩа зны-зынла иааҭгыланы, нас ԥаса еиԥш иацҵахозшәа збон. Уажәы сыблақәа ҭырхаха илашо аԥенџьыр ахь схы рханы, цәеижь лашьцак иаҩсуазшәа збон: аха иҟалазеи? Сара зҿлымҳарала сазыӡырҩит, насгьы агалереи аҵыхәанӡа ашьаҿа ҟаҵаны , нас ишхынҳәуаз саҳаит. Сара ҩаԥхьа аԥенџьыр алашара снахәаԥшит, иаразнак абжьы Амҩа ду ахьынӡанаӡаз, ԥыҭрак ашьҭахь иаангылеит, нас, амза лашараҿы, сыԥсҭазаараҿы избахьоу еиԥш, еилыкка избеит, ацәаҩа ҷыдақәа змаз ауаҩы ихаҿсахьа, ахәыҷтәы кәаԥ еиԥшыз, аблақәа ирықәҵаны . Уи аԥенџьыр аҿаԥхьа игылан, аҿы аконтур силуетла иҟан; нас ԥхьаҟа ицон, нас еиҭах ашьапы абжьы саҳаит. Сара агәра ганы сыҟан, иарбанзаалакгьы, мамзаргьы ауаҩы, дызусҭазаалакгьы, сыцәарҭа дшазааигәахоз. Сара аиарҭаҿы схы ҭасыршәит, ус аныҟасҵоз амцабз аҿы иҟаз амҿы еилаҳаит, насгьы ацәашьқәа ҩаҵҟьеит, урҭ алашьцара иалашеит , убри ала… иҟаԥшьын ашьа еиԥш – сааигәара ҿык збеит . Аԥхыӡ бааԥс аан ицәаз ибжьы еиԥш, сызлацәажәоз аҵәыуарала , сара срыԥхьеит: «Уара узусузеи?» Иҟан аамҭак, схы схы ианықәыԥсоз, алашьцара агәаҟраҿы сааигәара иҟаз аԥсы схы ақәысҵарц сҽазысшәозшәа; Аӡәы дҵысызшәа ӷәык анҵәаауаз, ашьапышьҭыбжьқәа шьҭахьҟа ианцоз , еиҭах ашәақь абжьы ансаҳауаз. Анаҩстәи аамҭазы амҩаду аҿы ауаа рыбжьы геит , Линтон аиарҭа дшықәҵыз еиԥшҵәҟьа ауада дҭалеит, дҵәыуо: « Анцәа ихьӡала, иҟалазеи? Учмазаҩума? » Аҭак ҟасҵомызт. Линтон алашара ааирԥшын, аиарҭа дхырхәеит. Нас инапы аанкыланы, дымҵысӡакәа исҳәеит: « Ари ауадаҿы акы ыҟоуп, уахь ицеит». Ажәақәа сҿы иҭымҵӡацызт, Линтон, сыблақәа ахьырбоз дықәланы, акоридор аҵыхәанӡа дҩаҵҟьан, уа ашә анааирт. Уи анҭыҵтәи ауада дҭалан, иааикәыршаны днаԥшы-ааԥшит, дхынҳәын, ус иҳәеит: « Уԥхыӡ убозҭгьы ҟаларын». Уи аамҭазы сыцәа сықәҵхьан. « Ухы уԥшаа », – иҳәан, ауада хәыҷы сҭеиҵеит. Уи ҭацәын, ашәындыҟәрқәеи акәалаԥқәеи ыҟан, амҿы ахьҭарҵоз ҭыԥк еиԥшын. « Ари анҭыҵ акгьы ыҟам , – иҳәеит иара, – ашә ыҟам, амҩангагагьы ыҟам . Анаҩс иациҵеит: «Уажәшьҭа ухалаҭ ушәҵаны ҵаҟа сԥшьаҭыԥ ахь улеи». Сара сишьҭаланы сцеит, нас , лгәы ҭҟьаны луада ашә аартны игылаз леди Линтон данлацәажәа ашьҭахь , сара сахь даахьаҳәын ус сеиҳәеит: « Ууадаҿы аӡәгьы дыҟамызт. Сара сыԥҳәыс лыҩнқәа ҵаҟа иааигәоуп, насгьы аӡәгьы илшомызт ашәхымс дызхымҵӡакәа . еишьҭагыланы дхалт, аха дылбаауаз аӡәгьы диқәымшәеит, насгьы агалереиа аҵыхәантәи амҿтәы уадаҿы ҽыҵәахырҭа ыҟамызт . Нас иара ихатә ҭыԥ ахь сигеит, амца иркит, алашарбага иркит , насгьы исеиҳәеит: « Сара даараӡа иҭабуп ҳәа уасҳәоит, абри атәы акгьы умҳәар. Аҩны, агәылара ыҟоуп џьоукы, урҭ еиԥшҵәҟьа игаӡоуп Уара абра уаангыл, ацәара уҭахымзар , уаԥхьа, абар ашәҟәқәа, леди Линтон лҿы сцароуп, лара дыбзиоуп. дшәоит , насгьы изаҵәны даанхарц иҭахӡам. » Анаҩс иуаҭах ахь дцеит. Сара сгәанала, ацәара ҳәа акгьы ыҟамызт, насгьы сэр Франсисгьы иԥҳәысгьы рацәак ицәомызт ҳәа сгәы иаанагоит. Сара амца еиқәысҵеит, ԥыҭрак ашьҭахь ашәҟәы шьҭысхит, саԥхьарц сҽазысшәеит, аха ихәарҭамызт. Схәыцрақәеи азҵаарақәеи срылатәан, шьыжьымҭан аусзуҩцәа рыбжьы саҳааанӡа. Сара нас сыуаҭах ахь сцан, ашәахәа амца ацраҵаны иаансыжьит, нас сышьҭалеит. Уажәыҵәҟьа сыцәан, асааҭ ааба рзы смаҵуҩы ачаи сзаанагеит. Ҵыхәтәантәи акрыфараан аполковник Ҳампшири иԥҳәыси иазҵааит уахынла акы ҟалама ҳәа, избан акәзар урҭ рхыхьтәи абжьы ӷәӷәала иргәаҟуан , убри аҟнытә Линтон аҭак ҟаиҵеит, сара уиаҟара сшыбзиамыз, насгьы сгәы ԥжәеит , насгьы хыхь дсыхылаԥшырц азы. Иҟазшьала избон сҭынчзарц шиҭахыз, убри аҟынтә уи инақәыршәаны акгьы сымҳәеит. Ҵхагәазы, зегьы андәылҵ, сэр Франсис иҟәардә дҭаҵаны исеиҳәеит: « Галифакс, сара даара сахьхәит аҵыхәтәантәи аамҭазы аҵх. Ииашоуп, сашьа ишиҳәаз еиԥш, абри аҩны иазкны ашьаҿақәа раҳахьеит, аха сара уи аҩыза зегьы хьаас исымкит, абжьы зегьы агәыҵаҳәақәа ирықәысҵон. Аха шәара шәзықәшәаз ашьҭахь, сара сгәы иаанагоит, шәара шәоуп акы шәзеиҭасҳәарц, насгьы еилыркаарак шәзыҟасҵарц. Акоридор аҵыхәантәи ауадаҿы аӡәгьы дыҟамызт, акыр шықәса раԥхьа абра уаныҟаз акьыр ҭыҩраҿы иаарԥшыз аԥсыбаҩ ада . Сара исҳәоит, уи рацәак азҿлымҳара шасымҭаз. Сара археологиатә гәазыҳәарақәа нҵәеит; Антропологцәа рҟынтә ҳәа акгьы сҭааӡомызт; абаҩқәеи ахыбаҩи ахаангьы аҟазацәа идырбаӡомызт, аха амҿы ахьҭарҵоз ауадаҿы агәыҵа иҭаҵаны иаанхеит. Сара исҳәоит, урҭ анышә иҭасҵар акәын, уаҳа асаиентологиатә хра злам, аха ус ҟасымҵеит – сажәала, зегьы схашҭит , мамзаргьы, зынӡаск хьаас исымкит. Аха, шәара шәзықәшәаз , исзеиҭашәҳәаз, сгәы ԥнажәеит, насгьы уи ацәеижь азы аҭак ҟасҵар шсылшо агәҩара снаҭеит, ахаан схаҿы иааиӡомызт. Ԥыҭрак дааҭгыланы, иациҵеит: « Сара ишәасҳәо аӡәгьы издырӡом , шәара ишәҳәар ҟалом, сара сыԥсы ҭанаҵы, уажәы ижәдыруеит, саб иԥсра иахҟьаны санқәыԥшыз, сашьеи саҳәшьеи сареи ҳабду Ричард дицны ҳааӡеит. Уи зықәрахь инеихьаз, императортәыз, згәы кьаҿыз уаҩын. Сара ишәасҳәоит акыр ҵуаны имаӡаз аус аҟынтәи иҟасҵаз, насгьы ишәасҳәоит уи аилкаара сшааз. Сабду уахынла бзиа иибоз ахьчаҩ қәыԥш дицны адәахьы дцон, ашәарах дахылаԥшырц, насгьы ԥсабаратә иаӷацәаны иԥхьаӡоз ашәарыцаҩцәа ыҟоу-иҟаму еиликаарц. Уахык, сгәанала, сабду зыӡбахә ҳәоу арԥыс дицны ддәылҵны дцон , насгьы, абаҳчақәа ирылсны ианыхынҳәуаз, ақәцә зегь реиҳа иахьыҵару, иахьа узлацәажәаз акьыр ҭыҩра хараӡамызт ахаҵа, ииашаҵәҟьаны атәыла даҵанамкуазгьы, уа ибзианы дырдыруан, хьаас змам аҟазшьа змаз аныҟәаратә ҟазак иаҳасабала , еицырдыруаз ашәарыцаҩк иаҳасабала. Ижәдыруазааит, агәра ганы сыҟаӡам , уажәы ауп зыӡбахә сымоу аҵх азы , сабдуи ахьчаҩи ацәҟьақәа дыркыр акәхарын. анаҩстәи аҭагылазаашьақәа рыла схаҿы иаазгеит, уи ауаҩы еибашьит , насгьы ҩыџьа руаӡәк ма даҽаӡәы дкаижьит–сабду ма Сара агәра згоит, еиуеиԥшым аҽазышәарақәа аныҟарҵа ашьҭахь , уи ауаҩы дышԥсыз еилыркааит . Уи азауадқәа рҿы еиҿкааз ақәгыларақәа рыхгара далахәын, насгьы иаразнак амагистрат иаҳасабала аус иуан, аруаа амца рыцраҵарц адҵа риҭеит, уи абзоурала ҩыџьа рыԥсы ҭахеит. Иара иҿагыланы абжьы ду ҟалеит , насгьы политикатә партиак ашьраҟаҵаҩ ҳәа иқәыӡбеит . Аӡәгьы дыҟамызт еиҳа ицәгьаз; аха сыԥсы ҭаны, сара агәра згоит, иара ҟәыӷарыла, ҟәышрала дышныҟәаз, насгьы ашьакаҭәара рацәаны иаанагар зылшоз ацәгьаршратә еилазаара аанкыланы дшыҟаз. Ишыҟазаалакгьы, сара сгәанала, ацәгьаҟаҵаҩи иареи ирыбжьаз аус бааԥс азы ихы ицәыӡит , насгьы ахьчаҩи иареи еицны аԥсыбаҩ маӡала анышә иҭарҵеит, дахьыршьыз аҭыԥ азааигәара. Уажәы сара сгәы иаанагоит, уи акьыр ҭыҩраҿы иҟан ҳәа , насгьы шықәсырацәак рышьҭахь иԥшааз аԥсыбаҩ абри ауаҩы итәызшәа. Сер Франсис иациҵеит: «Аныҟәаҩ иаалырҟьаны ибжьаӡра, еицырдыруа иҟазшьақәеи иқәҵратә ҟазшьеи ирыхҟьаны . аԥсҭазаара, ԥыҭрак ашьҭахь џьашьахәыс иҟамызт ; аха нас, ҭагылазаашьак-ҩбак рзы агәҩара аныҟала, шьапыла аҭҵаара иалагеит, егьырҭ рыла, сабду ихьчаҩцәа амагистратцәа рҿаԥхьа иҭырҵааит. Ашьҭахь игәалашәеит, зыӡбахә ҳәаз ахылаԥшҩы аҭҵаара анымҩаԥысуаз дыҟамызт, сабду лақәак иманы дшааишьҭыз амшын ҭыԥқәа рҿы инхоз иабхәа иахь; аха аӡәгьы игәеимҭазма, мамзаргьы игәеимҭазар, рҭынчра еиӷьыршьозма, издыруам, ҳәа акгьы ҟаҵамызт. Аҭҵаара аҟынтәи акгьы ҟамлеит, насгьы атема зегьы еиҵахон, ҩышықәса рышьҭахь, мзызқәак рзы исзеилкаауам, аха сабду даараӡа ицәымӷыз , ааигәа адивизиахь иааргоз магистратк игәазҭаҵарала, насгьы аполитикаҿы иҿагылаз, ҿыц аҭҵаара еиҿкаан . Уи аҭҵаара амҩаԥысраан еилкаахеит, ахылаԥшҩы ииҳәаз ажәақәа ирыхҟьаны, иаанкыларазы адҵа ҭыҵраны ишыҟаз. Сабду, ачымазара ӷәӷәа змаз, уи аамҭазы аҩны дыҟамызт, аха ажәабжь аниаҳа, иаразнак аҩныҟа дааит . Даныхынҳәыз ахәылԥазы арԥыс диацәажәеит , аха уи аусзуҩцәа рзал аҿы уаххьа анифа ашьҭахь аҩны дынҭыҵит. Даара игәы каҳаны дшыҟаз убаратәы иҟан . Адырҩаҽны аордер ҭыҵит , аха уи аамҭазы ахьчаҩ дыбжьаӡит. Сабду иуаажәлар зегьы адҵа риҭеит , иаразнак шьапыла иалагаз аԥшаараҿы аиҳабыра ирыцхраарц азы ирылшо зегь ҟарҵарц , аха иара ихаҭа уи аԥшаараҿы ихы алаирхәырц илымшеит. « Ахьчаҩ ишьҭа ҳзыԥшаауамызт, аха анаҩстәи аамҭазы Америка иӡбахә раҳахьан ҳәа ажәабжьқәа рылаҵәеит. Аха уи ауаҩы ԥҳәыс димамызт, убри аҟнытә ԥыҭ-ԥыҭла игәалашәара даҟәыҵит, сабдугьы уи аӡбахә аҳәара азин имҭеит Уи иҿаԥхьа , ахаангьы акгьы сзымдыруазҭгьы ҟаларын, еснагь абас еиԥш иҟоу еилкаам атрадициа акәымзар Сабду иԥсра ашьҭахь , Америкатәи Аидгылаҿы џьара ашәҟәы изаашьҭыз, ахьчаҩ ихьӡ еиԥшымкәа, аха ииасыз аамҭа иазкны, насгьы зегьы ирзеиԥшу маӡаны иҟан, ҳәарада, уи аԥара азы аҳәара ацны аҭак ҟасҵеит, сэр Ричард иԥсра аӡбахә ҳәаны, еилыркаарак сҭахны . аҭак соуит, убри аҟынтәи ауп ажәабжь рацәаны изызҭәызгьы, аха ахаангьы издыруамызт уи ауаҩы дахьыршьыз , дахьнышәаҳаз, насгьы анаҩстәи ссаламшәҟәы уи ауаҩы изысышьҭыз ‘Иԥсыз’ ҳәа ианыз. уи анырцә. Зныкыр, уажәабжь саҳаанӡа схаҿы иаазгомызт , иҟалап, акьыр ҭыҩра иҭаз аԥсыбаҩ ашәарыцаҩ иакәзар ҳәа. Уажәшьҭа хымԥада уи ауахәама агәараҿы анышә иҭасҵоит. – Уи ҳәарада иҟаҵатәуп, – сҳәеит сара. – Насгьы… – иҳәеит сэр Франсис, ԥыҭрак дааҭгыланы, – сажәа шәысҭоит. Абаҩқәа анышә ианҭарҵалак ашьҭахь , уара уҟамлакәа, мчыбжьык агалереиаҿы аиарҭаҿы сыцәоит , акы збозар, акы саҳар, адырра уасҭоит. Зегьы ҭынчзар, усҟан… ибзиоуп, шәара шәхала шәхәыцрақәа ҟашәҵоит . ҩаԥхьа ааи. » Ахы 11 – Меревигцәа. Ессекс санынхоз аамҭазы, сара агәахәара сыман амаиор Донели дыздыруаз, ашәахтә бжак ала аԥсшьара иҟаз, Индиа акыр шықәса зхызгаз; уи амчра дуқәа змаз уаҩын ацклаԥшра, насгьы зегь раасҭа зыхә ҳараку аинформациа ҵыхәаԥҵәара змам афонд иман, уи иара иҩызцәа ирзеиҭеиҳәарц дазхиан intimas, whom was I. Амаиор Донели уажәы дыҟаӡам, убри аҟнытә адунеи еиҳа иӷаруп Маиор Донели зегьы дрызҿлымҳан — антропологиа, амеханика, археологиа, афизикатә ҭҵаарадырра, аԥсабаратә ҭоурых, акциатә џьармыкьа, аполитика. ииашаҵәҟьаны, ацәажәараҿы зынӡа изымдыруаз, насгьы изҭахымыз атема алацәажәара залшомызт Ҽнак зны конституциатә ныҟәара ҳанцоз, машәырла « Ахәқәа Ҟаԥшьқәа» рыӡбахә сҳәеит. , ҳәа дсазҵааит, насгьы уи аганахьала издыруаз маҷны иасҳәеит. Ақәцәа ҟаԥшьқәа ҭӡамц ҟаԥшьла иҟоу анышәаԥшь ақәцәқәа роуп, урҭ рыԥштәы ҟаԥшьуп мраҭашәаратәи агаҿа иҟоу аӡҭачы. Урҭ анышьақәгылаз аҽны, насгьы рхы здырхәашаз азы, еилыкка акгьы еилкаамызт . Атеориақәа шьақәгылеит, насгьы урҭ ӷәӷәала ирықәныҟәон , аха урҭ шьақәзырӷәӷәо ашьақәырӷәӷәарақәа рыла ишьақәдырӷәӷәом. Аха уеизгьы, аӡәы игәы иаанагар алшон, урҭ амаӡатә қәцәқәа ҭҵааны имҩаԥгахон ҳәа, ахаҳәтә мчылақәа, анышәаԥшьқәа, ма аԥарақәа раартрала, урҭ иарбан епоку иаҵанакуа аилкааразы , насгьы урҭ рҵакы азы ҵаҵӷәык аԥшаатәын ҳәа . . Аха Ессекс саныҟаз аамҭазы, уи аҩыза аҵара рҽазырымшәацызт; ҳәа сызҳәом, избан акәзар џьара акы ҟаҵазар. Сара Донели изеиҭасҳәеит абарҭ Ахәқәа Ҟаԥшьқәа рхылҵшьҭра иазкны иҟарҵаз агәаанагара ; урҭ ацәаҟаҵаратә усқәа шаадырԥшуаз, аԥсыжрақәа рзы иргылаз ҭыԥқәаны ишыҟаз, аԥсыӡкцәа рқьалақәа рзы иҟаҵаз шьаҭақәаны ишыҟаз . « Убри ауп, – иҳәеит амаиор, – гәыҩбара змам. Аӡыхь ацәыхьчаразы. Иузымдырӡои, ибылыз анышәаԥшь ацәаӷәа ӷәӷәала ишыхьчо, уи Ессекстәи аӡбааратә дгьыл ашәиԥхьыӡ акәын? Абжьаратәи Африка аҟны, лаҟәны иҟоу, насгьы аӡҭачы ахьыҟоу араионқәа рҿы анхацәа уи ибзианы ирдыруеит, насгьы еиҿкааны анышәаԥшь иалху аиарҭа шьақәдыргылоит, уи азы ашьаҟа шьақәдыргылоит Уажәы абра уахәаԥш, сҩыза гәакьа, еиҳарак исҭахуп ӷбала уара уцны, Блакуатер аҩганкгьы ҭаҳҵаарц , насгьы уи аҭаларҭақәа, насгьы абџьарқәа ркартаҿы зегьы ҟаԥшьны ахҵара ҟасҵарц . ақәцә ҳаԥшаар ҳалшоит. » « Сара зынӡа сазыхиоуп », ҳәа аҭак ҟасҵеит. « Иҟоуп иаҳгәалашәо акы. Абарҭ ақәцәқәа рацәаны ицәаӷәоуп, аха урҭ ахьыҟаз адгьыл ԥштәы ала иудыруеит. » Убас ала, егьи амш бзиа аҽны ӷбак ҳҭалеит, ӷбак акәымкәа, избан акәзар ҳара ҳабжьара уи ҳхы иаҳархәар ҳалшон, ҳекспедициа ҳалагеит. Блакуатер иаакәыршаны иҟоу атәыла ҟьаҟьоуп, адгьыл амшыни аӡиасқәеи рахь инеиуеит, убри аҟнытә еицәажәатәу дгьыл рацәоуп , урҭ рыҩбагьы иртәуп ҳәа иԥхьаӡатәуп. Аӡҭачы дуқәа зны-зынла ӡыла иҭәуп, абнатә лаванда рыла ихҩоуп, насгьы иун мзазы амшынтә ԥсыӡқәа рыла иҭәуп. Урҭ ирчоит аҳәа жәпа, насгьы асамфир ҟьашь. Урҭ аӡбаарақәа, аҟәаҟәа еиԥш, еиуеиԥшым аӡқәеи анышәаԥшьқәеи рыла еиқәыршәоуп, урҭ еидҳәалоуп. Уаҳа гәырҩоуп ауаҩы , мамзаргьы дыԥаны, адгьыл аҿы иҟоу абарҭ аԥҽрақәа руак дҭаҳар. Иҟәаҟәанӡа анышәаԥшь дӡааҟәрылоит. Зны-зынла, аӡы анықәҵуа аамҭазы, ауасақәа урҭ аӡҭачы рҿы иҭарҵоит, насгьы еизҳауеит. Урҭ рылшоит аӡиасқәа рықәԥара, насгьы ахьча идыруеит ашәарҭара аныҟоу, убри аҟынтә урҭ ԥхаҵатәуп. Адгьыл ду азааигәара аӡҭачы ҭарҵоит, аӡәгьы издырӡом ианыҟало, адгьыл ҭыԥқәак рырхынҳәразы, насгьы адгьыл аганахьала еснагь иаанымгыло аӡҭарчы ыҟоуп, уаҟа абнақәа рацәаны еизҳауеит. Иҵегь хыхь аҵлақәа рызҳауеит, аԥхынразы урҭ рахь абнақәа гәыԥ-гәыԥла еизоит, ахәылбыҽха аҵлақәа рханы аԥсҭҳәа жәпақәа рҿы иҵысуа убарҭоуп , урҭ амца рыцраҵаны алҩа рыцәцошәа убоит. Амаиор Донеллии сареи ҳгәы ҭынчны ҳнеиуан, аӡиасқәа ҳрылаланы, ҳӷба аанҳажьны, акартаҿы ҳахьыҟаз ҳдыруан, насгьы ҳлашара анаҳбоз абнақәа ҟаԥшьқәа ахьыҟоу, мамзаргьы урҭ рышьҭақәа ахьыҟаз ҳбон . Амаиор Донелии сареи арымарахьтәи агаҿа ибзианы иҭаҳҵааит , егьи агаҿахь ҳцароуп ҳәа аниҳәа. — Сара абжьгара ҟасҵоит, Блакуотер аҩадатәи ахәҭа ибзианы иҭҵаатәуп, — иҳәеит иара, — нас ҳара хәҭак ҳхыркәшоит. « Иҟалоит », ҳәа аҭак ҟасҵеит, нас аӷба ахы ҳарҳәит ҳаиасырц азы. Рыцҳарас иҟалаз, ҳара иҳаԥхьаӡомызт аӡхыҵра нышәаԥшьла ишҭәыз. Уи адагьы, аӡхыҵра еиҵахон, насгьы хара имгакәа адгьыл ҳақәлеит. « Иеилага! » — иҳәеит амаиор, — ҳара анышәаԥшь ҳақәгылоуп . Ҳара аӷбақәа ҳхы иаҳархәон, аха ҳхықәкқәа ирызхоз аахәара ҳаурц азы дгьыл ӷәӷәак ҳзымкьысит. Усҟан Донели иҳәеит: « Иҟаҵатәу ҳара ҳҟынтә аӡәы дшьапы дықәҵыр ауп амшын аԥшаҳәахьы днеины аӷба дҭажьны дцеит. Сара уи ҟасҵоит. Сара ажәытә шьал ԥхасҭа сышәуп , аха уи хьаас иамам . Сара сцоит, – ҳәа ансаҳа, амшын схыланы сцеит . Аха амаиор еицны дҭыԥеит, ҳаргьы еицны аӡәӡәа ҳҭаҳаит . Уи аспинач еиԥшын. -иҟәаҟәоу, лассы-лассы иҟәашьу, аха аспинач французтәи table d’hôte аҿы ишырҭо еиԥш, уи ахцәы ҟәымшәышә ала иҟәаҟәоуп Уи адагьы, ҵа амамызт, избан акәзар, сара исыздыруа, мильк аҵауларала адунеи агәҭахьы илеиуан , насгьы ҳара ҳҩыџьагьы аӷба аганахьала ҳхы еиқәҳархарц азы афҩы цәгьан. Уаҟа ҳаҟан , ганкахьы аӡәаӡәала, ҳҽеиқәҳаршәон, насгьы ҳҩыџьагьы ҳаиҿаԥшуан. — дцәажәеит Донели раԥхьаӡа ихшыҩ еиҭеиҭеит, насгьы иқәҭәаз анышәаԥшь иҿы аниԥырҵ ашьҭахь , ус иҳәеит: — Уҭыҵыр улшома, — сҳәеит сара. аӷба, еиҵаҟәаҟәо, ацәашьы ҳхы иқәҭәо, ҳхыи ҳҿқәеи ҳнапқәа ҳхызҩаанӡа. « Ари ахаангьы иҟалом », иҳәеит иара. « Ҳеицҭалароуп, еихша-еихшаны . Уахәаԥш, хԥа » анысҳәо, уарӷьа шьапы ҭажь, анышәаԥшь иҭугар улшозар. « Исылшо зегь ҟасҵоит. » « Иара убас, – иҳәеит иара, – ҳаҩыџьагьы еицыҟаҳҵароуп. Уажәшьҭа, умҵәахны уцәеижь уҭаларц уҽазымшәан, сара сшьапы анысҵо , мамзар аӷба еилаугоит. » « Сара ахаангьы смаӡаны сыҟамызт, » ҳәа сгәы ԥжәаны иаҭеикит, « насгьы аԥсра агәаҟрақәа рҿы срылахәхом. « Иҟалоит, » иҳәеит амаиор. « Акы–ҩба–хҩык! » Иаразнак рҩыџьагьы Ҳара ҳарӷьа шьапқәа анышәаԥшь иааҭганы, аганахьала аӷба иҭаҳҵеит . ииашоума ? ​ ​ицәеит. Уи аҭышәынтәалара ԥнаҟон . Уажәы нас–наҩс ҳара ҳбаҩқәеи ҳарӷьа шьапқәеи аҩныҵҟа иҟазароуп. Уԥсы ҭганы, хҩык ҳәа сҳәаанӡа уазыԥшыз. Ҳара ҳааҭгылеит, ҳгәы ԥжәаны, нас Донели, ибжьы ӷәӷәаны дҵәааит: « Акы–ҩба–хҩык! » Аҵыхәтәаны, ҳҩыџьагьы аӷба аҵаҟа ҳақәтәеит, насгьы ҳтәеит . Ҳара ҳхы инаркны ҳшьапы аҟынӡа ацәашьы ҟьашь ҳақәтәан, ҳнапқәеи ҳҿқәеи ҳгәы ҭынчын, — иҳәеит Донели. бжьы сааҭк дыҟазароуп , аӡы леиаанӡа, аӷба шьҭыххаанӡа. Ацхыраара ҳаҳәаны ҳақәыҳәҳәар адгьыл аҿы акгьы иаԥсам . Ҳабжьы раҳаргьы, ҳара ҳахь аӡәгьы ддәылҵуамызт . Ус анакәха, ҳара ҳаанхоит, насгьы уи зегь рыла ҳхы иаҳархәароуп. Насыԥла амра ԥхоит, анышәаԥшь ҳакәыршаны иҟалоит, нас уи аҟынтәи ԥыҭрак ҳхыхра ҳалшоит . ҳҽынлатәи акрыфара , зегьы раԥхьаӡа иргыланы аԥсҭазааратә лаба ҳәа изышьҭоу ависки. Уԥши арахь, сҩыза гәакьа. Сара исҭахын абри зыфҩы цәгьаз ҳнапқәеи ҳҿқәеи рҟынтәи иалҳгар ; Аҩсҭаа ишьҭахьтәи ачысмаҭәаҿы иҟоу аӡәӡәарҭаҿы иҭаҭәаз аӡәӡәара афҩы еиԥшуп . Акәалаԥ аҿы кларет ԥыҭрак ыҟамзар ? Кларет арыжәтә ҽеим, насгьы ауиски ыҟоуп, уахьынҭыҵуа . » « Аӡы зегьы ҭаҳаит, » – сҳәеит сара « Уи ала ҳхы ҳазрыцқьом . » « Ус анакәха, _Сент-Жулиен_ аарттәуп. » Усҟан ацхыраара ыҟамызт анышәаԥшь афҩы гәырҩан. насгьы уи аӡәы имгәа ааирҳәит. Убри аҟынтә сара апробка ааҭганы, акларет аҿы ҳҽаҳӡәӡәеит. Уи ашьҭахь, ганкахьала ҳтәарҭақәа рахь ҳхынҳәит, насгьы гәырҩала ҳаиҿаԥшуан. Ф-сааҭк! Уи ҵыхәаԥҵәара змам аамҭан, Блекуотер аҿы анышәаԥшь аҿы иухызгоз. Ҳҩыџьагьы ацәажәара ҳҭахӡамызт. Сааҭк ԥшьбаҟа анҵы ашьҭахь, амаиор арыцҳарақәа рыҭара ажәалагалақәа ҟаиҵеит. Убри аҟнытә ҳара ҳаицны аӷба аҵахь ҳнеит , уа ашәыраҿы иҟаз ҳалацәажәеит, насгьы, ҳәарада, ависки аԥаҭлыка аиашара ааҳарԥшит. Избан акәзар ҳцәа аҟынӡа ҳцәаакын , ҳхы инаркны ҳшьапқәа рҟынӡа анышәаԥшь ҳалаҳан. Акәты, ашьаҳариа аныҟаҳҵа, ауиски ҭаҭын анҭаҳга, ҳҭыԥқәа рахь ҳхынҳәит. Даара акраҵанакуан аӷба аҭышәынтәалара ахьчара. Амаиор Донели уажәшьҭа акоммуникациатә гәалаҟазаара иман. — Сара абри сҳәоит, — иҳәеит иара; — Колчестери Челмсфорди сызрықәшәахьоу зегьы раасҭа адырра змоу, зегь раасҭа угәы иақәшәо ​​уаҩуп ҳәа . Сара ари азгәаҭа анысҵомызт, аха уи иаанагаз азы акәымзар. Сара аҭак ҟасҵеит – схы ҟаԥшьхеит ҳәа сҳәар сҭахуп – аха сҿы иҟаз акларет ҟаԥшьны иҟанаҵеит, зеиԥшразаалакгьы. Сара аҭак ҟасҵеит: « Уара усзыӡырҩуеит. » – Ҳәарада, мап. Сара еснагь сгәы иаанаго сҳәоит. Аинформациа рацәаны ишәымоуп, шәмацәазқәа шәызҳауеит, ацәаҟәа аԥштәқәа шәшәырҵоит. « Иуҳәарц иуҭахузеи? » Сҵааит. « Ишәзымдырӡои, – иҳәеит иара, – ҳара зегьы ҽнак зны ҳмацәазқәа шҳауа? Маалықьцәаны ҳаҟалоит! Шәгәы ишԥаанаго, ефиртә ԥынҵақәа зхылҵуазеи? Урҭ акгьы иалымҵӡоит. Ex nihilo nihil Угәы иаанамгоит урҭ ашьаҳариа акәтыи иреиӷьу аалыҵқәоуп ҳәа. » « Авискигьы. » « Ауискигьы », – иҳәеит иара. « Иудыруама, ачысгьы убас ауп ишыҟоу. » « Груб еилыкка иҟам », – ҳәа игәасҭеит. « Сара зыӡбахә сымоу афатәқәа ракәӡам, аха ахәаҷа-маҷа ауп. Уи аԥсабара иԥсы ҭанаҵы акрыфара, акрыфара, акра иаҿуп. Уахәаԥш акаҵкәырбӷьы, уи акылҵәарақәа рыла иҭәуп; уара хықәкыс иҟоузеи Иара ихризалис ахь дцоит, аӡынразы аиҭакра ҟалоит, насгьы 1990 шықәсазы. Аԥхынразы уи аԥырԥиԥа ԥшӡа еиԥш иҭыҵуеит. Ахәаҷа-маҷа аҩбатәи аԥсҭазааратә ҭагылазаашьаҿы ишәу акаҵкәыр ауп, уи ахәаҷа- маҷа аҭагылазаашьаҿы иафаз акаҵкәыр. » – Ус ауп. Уи сара исыдҳәалоузеи? « Ҳаргьы ҳлава ҳҭагылазаашьаҿы ҳаҟоуп. Аха зынӡаскгьы шәгәы иаанамган, ацәаҟәа асахьа ҭыхны иаҳшәҵо амаҵәқәа ара иаҳфо аалыҵқәа роуп ҳәа – ашьаҳариа, аԥсаатә, абҩақәа, ашьтәа, уҳәа убас иҵегьы. Мап , ҳәарада, мап, урҭ ҳхы иаҳархәаз аинформациа , ашықәс актәи аетап аҿы иҳауз адыррақәа рыла иҟаҵоуп. аԥсҭазаара. » « Уара уи шԥауздыруеи? » « Ишәасҳәоит », – иҳәеит иара. « Зны зеиԥшыҟам ахҭыс сықәшәеит. Ари ажәабжь дууп, аха ҳара абра хә-сааҭки бжаки раҟара аамҭа ҳамоуп, аӡхыҵра хыҵны ҳаӡсаны ҳнеиаанӡа ҳаиҿаԥшуа, саргьы ишәасҳәар сылшоит, иҟалоит ацхыраара ҟашәҵоит шәшьапықәа рҿы ԥштәқәак рышьҭаҵараҿы , урҭ аншәоуа, ажәабжь шәаҳарц шәҭахума? «Зегьы раԥхьаӡа иргыланы». « Иҟоуп уи апролог еиԥш », – иациҵеит иара. « Сара ибзианы исзыҟаҵом, избан акәзар уи еиҳарак исҳәарц исҭаху ахь снанагоит ». — Иҟалап, апролог сызҭарц, хра злоу акы акәзар. « Уи даара хра злоу акоуп », – иҳәеит иара. « Аха салагаанӡа, уиски аанхазар, аԥаҭлыка сыҭ. » « Иҭацәуп », сҳәеит сара. « Ибзиоуп, ибзиоуп, уи ԥсыхәа амам. Индиа саныҟаз, ҭыԥк аҟынтә даҽа ҭыԥк ахь сиасит, ҭыԥк аҿы сқьала шьақәсыргылеит. Стәылаҿы инхоз аусзуҩы дсыман. Ихьӡҵәҟьаз схашҭит , аха уи хьаас иамам, еснагь Алек ҳәа изышьҭазҵоз уаҩын, егьырҭ аусзуҩцәагьы дрыцәшәон. адоуҳатә дунеи иареи реизыҟазаашьақәа рдыруан, анхацәа реиԥш диашаны дыҟан. Даҽаӡәы дысӷьычырц азин имҭеит; аха, ҳәарада, иара ихаҭа стәы иӡәӡәеит. Ҳара уи ҳашьцылахьеит, акгьы ҳазхәыцӡом . Аха егьырҭ рнацәкьарақәа смал иахьрыцәихьчоз гәахәара дуун . Уахык, ишшәасҳәахьоу еиԥш, зегь раасҭа иманшәалоу аҭыԥ аҿы сқьала аныргылаз, даараӡа сгәы ԥхашьаны сыцәеит. Шәшьапык схыланы ицозшәа збон. Адырҩаҽны ҵхыбжьон Алек сиацәажәеит, сзықәшәаз изеиҭасҳәеит, насгьы сматрас, сқьала ашьаҟа ибзианы иԥшаарц иеиҳәеит. Индуистк ихы- иҿы ҭынчуп, аха сара сгәы иаанагеит иблақәа рҿы аилкаара ааԥшуеит ҳәа . Ус шакәызгьы, уиаҟара сазымхәыцӡеит. Адырҩаҽны аухагьы убасҵәҟьа ицәгьан, шьыжьымҭан спанџьамқәа схы инаркны сшьапы аҟынӡа иԥжәаны избеит . Алек дсыԥхьан, амаҭәа сшьҭыхны, шаҟа сгәы ҭынчмыз сҳәеит. — Аа! Саҳиб, — иҳәеит иара, — абри ауп Абдулҳамид иҟаиҵаз , ашьаӡаҳәаҩы!“ – Саҭашәымҵан , – сажәа ԥысҟеит. – Саҭашәымҵан, – сҳәеит сара. – Аха ашьаӡа зҭахыз гәымбылџьбаҩуп ҳәа иӡбахә анышәҳәа , сара сгәы иаанагеит уи акәхап ҳәа Иара. » « Иара иакәмызт. Уи даҽакын. Уиԥхьа, уҭахызар, егьи Абдул. Аха сажәабжь ацҵаразы. – Даҽа зҵаарак, – сҳәеит сара. – Ҳәарада, Абдулҳамид ҳиндуцәа рыхьӡ ҳәа акгьы ыҟам ? Ҳәарада, уи мҳаммеданын. — Сара уи азы аҭакԥхықәра сымаӡам , иӡӡаахраан иабцәеи ианцәеи среиуамызт . Алек исеиҳәаз еиҭасҳәоит. « Угәы каумыжьын, » сҳәеит сара. « Сара, ҳәарада, азин сымоуп , смаҵәқәа зхылҿиаауа аматериал ахаҭабзиара агәаҭара . — Ибзиоуп, ус анакәха, ҳабжьара уи еилаҳкаааит. « Хәыҷы-хәыҷла », ҳәа аҭак ҟасҵеит. « Амра ԥхоит, сцәеижь ганкахьала сҩоит . » — Сгәанала, аӷба аганқәа зегьы раасҭа еиӷьны ҳрыԥсахуан, — иҳәеит амаиор.  » Саргьы убасҵәҟьа ауп ишыҟоу. » Убри инақәыршәаны, агәҽанызаара ааҳарԥшны, ҳаиҩсны, аҵыхәтәантәи аамҭазы егьи дызтәаз агануале аҿы доусы ҳтәеит. — Уаҟа, — лҳәеит Донели. « Дышԥацои аӷа? Сасааҭ анышәаԥшь иҭаҳаит , иааҭгылеит. » « Сара стәы, – ҳәа деилсыркааит, – сжилет аџьыба иҭаршәуп, снацәкьарақәа ԥхасҭамкәа сзымнеиуеит, насгьы аӡәӡәаразы уаҳа акларет аанхаӡом, ауиски зегьы ҳаҩнуҵҟа иҟоуп. » – Ибзиоуп, – иҳәеит амаиор, – уи хьаас иамам, ҳҿаԥхьа аамҭа рацәоуп , сажәабжь азы. Иҟалозар, сабаҟаз? Султан иациҵеит, иара ихаҭа иџьашьахәу ашьа афҩы шимаз , уи шәышықәса раԥхьа ишкаҭәазгьы. Иара иаамҭа, сқьала шыргылаз, сыцәарҭа зегь раасҭа ицәгьаӡоу ацәгьоура ахьыҟалаз аҭыԥ аҿы ишышьҭаз. ихьӡ зху ихьӡ зху ацәгьара ҟаимҵеит, аха уи зыхҟьаз егьи абриаҟара ииҭо алшарақәа ахьимамыз ауп. Усҟан сахьыҟаз аҭыԥ аҿыҵәҟьа, абри ашьа зқәыз ацәгьара ҟаиҵеит – иаби иани, иандуи, ихәыҷқәеи дыршьит . ацәеижь, иаабац амҩала, уи аҟәаҟәа ма даҽа ԥсы зхоу аԥсы зхоу ацәа иҭаланы , ашәага-зага иалсны ицон аԥсы ҭоу, знык ашьҭахь даҽа инкарнациак ала , зныкыр ауаҩы иҳаракыра ахь днеиаанӡа ». -Саҭамыз, – сҳәеит сара, – аха сара сгәанала, уара иуҳәеит Абдулҳамид дмаҳаммедануп ҳәа, насгьы Аԥааимбар иԥацәа уи агәра ргом Аԥсы аиҭаҵраҿы. – Убри ауп, – лҳәеит Донели, – Алек дызҿагылаз. Аха иара исеиҳәеит аԥсра ашьҭахь аԥсы ԥхьаҟатәи аԥеиԥш шрымам рдинхаҵарақәа рыла, аха Аԥеиԥш ала: ауаҩы иԥсы ахьынӡаҭоу иԥхьаҟатәи иҭагылазаашьа иазкны игәы иаанагозаалакгьы , ҵабыргк ауп иҟоу зегьы рыблақәа хтызар акәын – ахиндуцәа ирымаз аҵабырг, viz. аԥсықәа ҭыԥк аҟынтәи даҽа ҭыԥк ахь рыиасра , еснагь хыхь ауаҩы иахь инеиуеит, насгьы ҵыхәаԥҵәара змам ареинкарнациа агьежь еиҭалагоит. — Ус анакәха, — сҳәеит сара, — ҵхыбжьонынӡа сгәаҵәақәа зырҵәыҵәуаз Абдул иакәын. — Мап, саҳиб, — ҳәа даара ҭакԥхықәрала аҭак ҟаиҵеит сҭаацәаратә усзуҩы. Уи даара дыцәгьан , иаҳҳәар ҳалшоит, аԥсҭазаара амҩангага зегь раасҭа илаҟәыз аҩаӡараҿы ишьапы ақәыргыларазы . Уаанӡа иҟаиҵаз ацәгьоурақәа рҭыԥқәа дрышьҭаланы дцалароуп , урҭ руаӡәк дыцәаны диԥылаанӡа , уи ауаҩы дықәтәаны дыҟазароуп, уи ацәқәырԥа х-хахәык иалҵыр ауп. Урҭ ахцәықәа ҭихны, аҵыхәтәантәи иԥсыбаҩ рнышәынҭраҿы еиҭеиҳароуп , насгьы илаӷырӡқәа рыла ӡыла ирҭәыроуп. Аҭамзаара раԥхьатәи ацәыкәбарқәа рыцәцара илнаршон иаразнак ацәеижьтә кружок актәи ашьаҿахь диасырц». «Изакәызеи, — сҳәеит сара, — уи иҿыхым аӷьыч аҵыхәтәантәи ҩыџьа аҵхқәа рзы дысшьҭашәарыцон! Аха иуҳәозеи абарҭ апанџьамқәа? — Саҳиб, — иҳәеит Алек, — уи иԥынҵақәа рыла иҟаиҵеит . Сгәы иаанагоит, уара уирҳәит, насгьы урҭ ԥижәеит, ушьҭахьҟа днеины , даараӡа иуҭахыз аҟәаҟәа ицәанырра аиурц азы». — Ақьала еиҭасхуеит , — сҳәеит сара. — Ари ашәиԥхьыӡ зқәу аҭыԥ аҿы даҽа уахынла ацәара акгьы сгәазҭанаҵом . еиҳа-еиҳа иҩо иалагеит, аха аҩараан ҳара ҳӷәӷәахеит, избан акәзар анышәаԥшь апаи ацәа еиԥш иӷәӷәахеит. хара, — сҳәеит сара, — ҳара мацәазқәа ҳамамызт. — Сара урҭ рахь саауеит, — иҳәеит амаиор, — уажәы апролог хысит . ари апролог акәын, ус акәӡами ? Уи иаҿагыло акыр шәымоума? Уи апролог акәын. Уажәы сажәабжь аҵакы хада ахь снеиуеит . Уи ахҭыс ашьҭахь шықәсык анҵы, ашәахтә абжа ала аԥсшьара сцеит, нас Англиаҟа схынҳәит. Алек дзықәшәаз сыздыруамызт , хьаасгьы исымамызт. Англиа сыҟазижьҭеи ҩышықәса иреиҳаны ҵуан , ҽнак зны Рассел Ду имҩаду ала сышнеиуаз, Британиатәи Амузеи агәашәқәа санрывсуаз, индуистк дгыланы дызбеит , дыхьҭаӡаны, дҟьашьны. Иара иман Германиа иҟаҵаз анапхаҵақәеи, абӷьыцқәеи, агеугауқәеи зҭаз атреи , урҭ мрагыларатәи аҟазаратә усумҭақәа реиԥш иҭиуан . Саниасуаз, салам сиҭеит, нас дсыхәаԥшуа , Алек дыздырит. — Избан, арахь уаазгазеи? Даара иџьашьаны сҵааит . — Саҳиб дҵаар ҟалоит, — иҳәеит иара. — Сҭагылазаашьа еиӷьхар ҳәа сгәы иаанагон азы сааит . Сара исаҳахьан Лондон еиҿкааз Апсихикатә ҭҵааратә Еилазаара аӡбахә; насгьы ииашаҵәҟьаны иџьашьахәу аҳамҭақәа рыла, сара сгәы иаанагеит, сара уи азы ахә сымазар ҟалоит, насгьы еснагь ибзианы иҵабыргу, лабҿабатәи аԥсыбаҩқәа рҭоурыхқәа рыла еиқәсыршәозар, ашықәстәи аԥара сырҭоит ҳәа ». — Ибзиоуп, — сҳәеит сара, — иулшама? — Мап, саҳиб. Исзыԥшаауам. Сара уи ашьҭахь аӡиасқәа рыԥссаҩцәа ԥыҭҩык рҿы срызҵааит , аха урҭ уи ахьыҟоу рзеиҭарымҳәеит ; насгьы аполициахь схы шьҭысхыр, схы сышәхырц рыдырҵон , уи аҩыза акы ыҟамызт. Сымлашьуан, саҳиб, абри ацәаҳәахьы снеимызҭгьы’; ҳәа инапы ааирԥшит иҭра. — Уи ахә бзианы иуоума? Сҵааит сара. Илахь еиқәҵаны ихы ааирҵысит. — Даара ицәгьаны. Сара сыԥсы ҭазар сылшоит, уи ауп. Уаҟа Меревиг дцоит. — Шаҟа гәам- сам анапхаҵа ҽнак ала иқәугар улшозеи? Сҵааит. — Уи зхьыԥшу, саҳиб. Уи даара еиԥшым, ахашәалахәыгьы даара имаҷуп. Убриаҟара схәыҷуп, аарла сзеиқәымшәоит. Уаҟа даҽа Меревигк дыҩналоит. Иабаҟаҵоу абарҭ зегьы? Сҵааит сара. — Германиа акәу, Бирмингем акәу? — Уа, саҳиб, ишԥеилыскаауеи? Сара урҭ аиудеитә ҭиҩы иҟынтә исҭоит. Еиуеиԥшым амҩадутә ҭиҩцәа рыла еиқәиршәоит. Аха сара уи мап ацәыскуеит, ахә сызҭаӡом , насгьы аҭирҭа шьақәсыргыланы, Ҭырқәтәылатәи агәырӷьара сҭиуеит. Уи азы еснагь аҩра ыҟоуп . Шәара англызцәа ахаара шәҭахуп. Ари Меревиг лоуп, — ҳәа инапы ааирԥшит, лнапы ацәашьы зхаз, уи аамҭазы ашәыга зшәыз аихатә гәашәқәа рыла дҭалаз аԥҳәыс ԥшӡа. — Меревигс ҳәа иуҳәарц иуҭахузеи ? — сҳәеит сара. — Саҳиб изымдырӡои? Алек ихы-иҿы гәык-ԥсык ала дџьашьаны дшыҟаз аныԥшуан. — Саҳиб аԥхьаратә ауада ду дҭалар, уа урҭ рацәаҩны ибоит. Уи Лондонтәи рҭыԥ дууп; амш зегьы ииасуеит , еиҳарак шьыжьымҭан, џьоукы рацәак хара имгакәа иҭалоит, убри аҟнытә амузеи асааҭ жәба рзы ианаартуа. Урҭ есыҽны уа иаанхоит, аинформациа еизыргоит, адырра роуеит». — Уара иуҳәо аҵаҩцәа роуп. — Аҵаҩцәа зегьы ракәым, аха урҭ рҟынтәи процент дууп. Сара урҭ еимгеимцарак ала издыруеит. Саҳиб идыруеит адоуҳақәа реилкааразы аҳамҭа дуқәа шсымоу ». — Ажәакала, — лҳәеит Донели, — еилукаауама ҳиндустани? « Ажәакгьы сҳәом », ҳәа аҭак ҟасҵеит. « Сара уи азы сгәы иалоуп, – иҳәеит иара, – избан акәзар, ҳиндустани бызшәала ҳабжьара иҟалаз еиҳа имарианы ишәасҳәар сылшон. Англыз бызшәа еиԥш ирласны сцәажәоит , еилыскаауеит, насгьы сызлацәажәо зегьы ҟалоит Сара сбыз еиҳа имарианы уи абызшәала исҳәоит. » « Уаргьы чына бызшәала уцәажәар ҟалоит. Сара еиҳа сҟәышымзар акәын. Ԥыҭрак уааԥшы. Сгәы ԥжәоит. » Ус иҟан. Амра аԥхарра снышәаԥшь анырра ӷәӷәа анаҭон. Сгәанала , ажәытәтәи асахьа бзиа сеиԥшзар акәхап, уи алак ҵыхәаԥҵәара змам аминуҭқәа рыла еиҟәҟьаны, еиҟәыҷҷаны иҟоу аԥҽрақәа рыла иҭәуп. Сҩагылан, сҽеиҵысхит, ҭыԥқәак рҿы сҽеиҟәысҭеит . Уи адагьы, анышәаԥшь зқәыз саанвелоп ахәҭақәа аҵкарқәа рҿы еиҵаҟәаҟәо иалагеит . « Умыццакын ацәахыхразы », – ҳәа лабжьара лҭеит Донели. « Ҳара ҳҿаԥхьа аамҭа рацәоуп, сара снарратив ацҵара сҭахуп ». — Ус анакәха, шәца, амаҵәқәа рахь ҳанбаауа? « Ииашаҵәҟьаны », – аҭак ҟаиҵеит иара. – Нас, ҳиндустани бызшәала исҳәо шәзеилымкаауазар , исылшо зегь ҟасҵароуп , Алек ицәгьаз бызшәала ииҳәо аҵакы шәзеиҭасҳәарц . Иара исзеиҭеиҳәеит ҳара, ақьырсианцәеи ашьхауааи ҳҟны, уи еиԥшым аԥсра ашьҭахь ҳара . ҵаҟатәи аԥстәқәа рыцәеижь ахь ҳнеиуам , уи ҳаҭыр дууп, насгьы ҳара иаразнак еиҳа иҳараку аԥсҭазааратә ҭагылазаашьахь ҳнеиуеит, аԥырԥиԥа иҭагылазаашьа аҟынтәи ианҭыҵуа еиԥш . Аха амаҵәқәа зхылҿиааз аматериа гәымбылџьбараны иҟам. Ҳаԥсҭазаараҿы ҳахшыбаҩ ҳҭәыз Ҳара араҟа ҳԥсратә кариера аамҭазы еизаҳгоит адыррақәа рацәаны, аҭҵаарадырратә, аҭоурыхтә, афилософиатә, уҳәа убас иҵегьы, урҭ рҟынтәи аԥсихикатә целлюлоза шьақәдыргылоит. , аҩныҵҟатәи, имаӡоу , зынӡа изеилымкаауа апроцесс ала, атрансмутациа мҩаԥысуеит ҳаԥхьаҟатәи ҳмацәазқәа рахь. Еиҳаны иаҳҵәахыз аҟара, ҳмацәазқәа еиҳа идухоит; шаҟа аԥсабара еиуеиԥшым аҟара, рсахьа еиҳа илашоит, ԥштәыла иҭәуп. Аԥсраан ахшыбаҩ ҭацәны ианыҟоу, амаҵә аизырҳара ҟалаӡом. Акгьы ахьыҟам, акгьы ацәырҵра залшом. Уи аԥсабаратә закәануп, уи ахархәараҿы зынӡа иузаҟәымҭхо. Убри азоуп иахьа анышәаԥшь уахьҭаҳаз азы ахаангьы уахьхәӡом, сҩыза. Сара убриаҟара адырра ҿыцқәеи акрызҵазкуа адыррақәеи шәысҭеит , убри аҟнытә агәра згоит , анаҩсгьы аԥсаатә блақәа рыла шәшьапы шәышәхоит ҳәа . — лҳәеит Донели, — Алек исеиҳәаз убриаҟара сгәы иахәеит. ҳәа иеиҳәеит: „Сара усыцны Ниневиа ауадахь унеи, нас ҳара ари азҵаара ҳаӡбап“. — Аа, саҳиб, — иҳәеит иара, — сҭра агара азин сырҭом. — Ибзиоуп, — сҳәеит сара, — усҟан абарҵа аҿаԥхьа шьаҿак ҳаԥшаауеит , аҳәыҳәқәа лассы-лассы иахьнеиуам, уа ҳатәоит. Дақәшаҳаҭхеит. Аха агәашә аҿы иҟаз аидарахьчаҩ индуист дыҩналарц иҭахымхеит. Уи аҭыԥ аҿы ауаа рыҭира ҟалаӡом ҳәа аҿагылара ҟаиҵеит . Сара идеилсыркааит ӡәгьы хықәкыс ишыҟамыз; ахаҵеи сареи апсихологиатә темақәа рыла аиҿцәажәара шҳабжьаҳҵаз. Уи ашәхымс аныҟәгаҩ игәы иахәеит , убри аҟынтә Алек дсыцны дцарц ииҭеит. Иахьынӡаҳалшоз ашьаҿақәа рҟынтә ицқьаз аҭыԥ алхны, ҳаидтәалеит , нас ҳинду ииҳәоз иациҵеит . Ҳара даараӡа ҳаиԥшызар акәхарын ачалаҟаҵарҭақәа рҿы иубо ашоколадтә ҩызцәа, ҳәарада, еиҳа инарҭбааны ауп сзызхәыцуа, аха еиԥшу аԥштәы ԥха змаз, насгьы, ҳәарада, ҳара еиԥшу афҩы ҳҭыҵуамызт. — Ҳантәаз, — иациҵеит Донели, — ахаҳәтә шьаҿақәа рыхьҭа сцәеижь ианҭасуаз снырит. Аҩныҟа санааи нахыс знык-ҩынтәк лумбаго сныҟәахьеит , ҩаԥхьа сҩагылт, сџьыба иҭысхит _Стандарт_ акопиа, еикәарҳәны, сареи ашьаҿеи рыбжьара иқәсыргылеит . Аха сара аҩныҵҟатәи абӷьыц, анапхгаҩцәа зныз, иҭысхны , уи ахықәкы азы Алекгьы ииҭеит. Мрагыларатәи ауааԥсыра ақьиара рцәымӷуп, насгьы аџьшьара аарԥшра рцәыӡуеит. Аха ари азҿлымҳара аҟазшьа ҟәымшәышә амурҭаҭцәа ирнырит. Ицәқәа ҵысит, насгьы, иахьынӡалшоз, еиҳагьы ацәажәара далагеит. Иҭра ала дсыгәҭасны исеиҳәеит: „Меревигк ҭыҵуеит “. Сара издыруама, абриаҟара ирласны дызцозеи? Сара избеит зықәра бжьоу ԥҳәыск , ахалаҭ ҟаԥшь лшәҵаны, ашәах зқәыз, лыхәда ҭаӡахыз аԥаҵа ашьҭахьҟа ишьҭан. — Изакәызеи Меревигқәа? Сҵааит сара. Сара еилыскааз схатә ажәақәа рыла ишәасҳәоит. Ахацәеи аҳәсеи зегьы, европауааи американцәеи роуп зыӡбахә сымоу, рыԥсҭазаара актәи аҭагылазаашьаҿы моралла, рхатә интересқәа рзы, рыхшыбаҩ аҿы иахьынӡарылшо аинформациа еизырҳаны еизырҳалароуп, избан акәзар абри аҟынтәи рмаҵәқәа рыԥсҭазаара аҩбатәи астадиаҿы еизҳауеит . Ҳәарада, ари аинформациа шаҟа еиуеиԥшымзар, еиҳа еиӷьхоит. Ауаа хымԥада адырра еизырҳауеит. Ашкол аҿы маҷк еилыркаауазаргьы , аха, арԥарцәа раҳасабала, хымԥада ирацәаны еилыркаауеит, ҳәарада , ахаангьы акгьы ззымҵо амашерцәа рхы иақәиҭыстәуеит. Аспорт аҿгьы акы роуеит; аха аусураҿы, аԥхьарала, аиҩызарала, аныҟәарала, урҭ ҭиҩырҭа еизырҳауеит. Уара иубоит еицырзеиԥшу ацәажәараҿы урҭ уи аҟаҵара рҽацәырыхьчар шрылымшо; аполитика, асоциалтә зҵаарақәа, аԥсабаратә ҭоурых ахәҭақәа, аҵаратә аартрақәа рцәажәара хаданы иҟоуп , убри аҟынтә ауаҩы ихшыҩ хымԥада иҭәуп. Аха аҳәса рҿы уи аҩыза ҟалаӡом. Аӡӷабцәа қәыԥшқәа ароманқәа рыда даҽакы иаԥхьом , урҭгьы асабунтә ҟәаҟәақәа рыла ирфоит. Урҭ реицәажәараан еицәажәоит, еицәажәаӡом. » « Аха, – сҳәеит сара, – ҳцивилизациатә уаажәларраҿы аҭыԥҳацәа рхы иақәиҭны ахацәа ирыҿцәажәоит. » « Уи иашоуп, – иҳәеит иара. « Аха урҭ ргәазыҳәарақәа адиалог ԥкра амаӡами?– рагинг, ҵакы змам алафқәа. Ахацәа урҭ рационалтә темақәа рыла ирацәажәаӡом, избан акәзар урҭ ибзианы ирдыруеит аӡӷабцәа абас еиԥш иҟоу атемақәа шрызҿлымҳам, насгьы рыхшыҩ урҭ рахь зынӡа ишрызнеиуам. Уамашәа иубаша, англызцәа рацәаҩны америкатәи аҳәсақәа зырзыԥшу. Избан акәзар , америкатәи аԥҳәызба лхшыҩ аизырҳара лҽазылшәоит, дҟәыӷоу, аҵара змоу ԥҳәысны дҟалоит. Лара лхаҵа игәы иҭоу лхы алалырхәыр лылшоит, еиуеиԥшым атемақәа рзы диацәажәар лылшоит. Лара иҩыза дҟалоит . Иахьатәи англыз ԥҳәызба ус лылшом. Адаул еиԥш лхы ҭыҳәҳәоуп. Уажәшьҭа, дызҳаны аҭаацәара далалар, мамзаргьы усзуҩыс дыҟазар , аҭагылазаашьа ԥсахуеит; Акәтаӷьқәа рныҟәгара далагоит, дҟалоит гәык-ԥсык ала абаҳча аусура бзиа илбоит, насгьы аҩнтәи амаҵзуҩы иҟазшьақәеи иҵасқәеи ирызку аинформациа афонд лыԥшаауеит . Уи иахылҿиаауа , заа иԥсуа англыз ҭыԥҳацәа реиҳараҩык рыхшыбаҩ аҿы амаҵәқәа зхылҿиаауа акы ҭаҵаны иԥсуеит . Ахәаҷа-маҷа рҭагылазаашьаҿы урҭ иреиҳау аҭагылазаашьахь рнагаразы ирыцхраауа акгьы рымфеит . , ҳаргьы урҭ ҳаиԥшуп, аха урҭ еиҳауп. Ацҵаразы. Аӡӷабцәа анԥсуа, хәарҭа злоу дыррак рмоуӡакәа, ибзианы ишубо еиԥш, урҭ рыгылара рылшом. Урҭ Меревигцәаны иҟалоит . , еиҳарак рықәрақәа рыбжьара иҟан. » « Ишԥеилуркаауеи уи? » Сҵааит. « Сара Алек иҟынтә исоуз мацара ауп ишәысҭо. Иҟоуп ахацәа Меревигқәа, аха урҭ маҷҩуп, сызлацәажәаз амзызқәа рзы. Сгәы иаанагоит , ԥшьынҩажәи жәабаҩык аҳәса Меревигқәа ыҟоуп ҳәа, ахаҵак ахь . Уажәы иҵегьы акы шәасҳәоит . Англиа иҳаҩсыз ҩажәиԥшь сааҭ рыҩныҵҟа зхы ҭацәны иԥсыз аӡӷабцәа рыԥсы зегьы есышьыжь асааҭ ԥшьба рзы еизоит, мамзаргьы асааҭ абжьы ааиаанӡа минуҭқәак рыла, рҿаԥхьа игылоу Аҳкәажә Анна лхаҿсахьа азааигәара Павел икатедральтә еизараҿы, урҭ рыбжьара ахацәа рыԥсы ҭаҭәаны иҟазар ауеит. Асааҭ анҵәамҭазы , ажәлар зегьы Оксфордтәи амҩаду ала Холборн Хилл ахь иҩеиуеит, уаҟа ҳәашьа сымам. Алек исеиҳәеит, ари адунеи зегьы азы аӡынҭрақәа рҿы аҳәынаԥқәа рыбџьар еиԥшуп ҳәа. – Ус анакәха, абри еибашьуа алегион ахьцо узымдырӡои? – Мап, избан акәзар Алек агәра ганы дыҟамызт. Аха иара исеиҳәоит, урҭ иқәганы иҟоу аҳәса рыцәеижьқәа рыла ишьақәгылоу _гарде-роб_ ду ахь иԥырҵуеит ҳәа . Урҭ рхы аладырхәыроуп , ииасыз рхарҭәааразы, адырра роурц азы, уи аҟынтәи амаҵәқәа рызҳара рылшоит. Ҳәарада, урҭ ахылаԥшырҭақәа рзы аиҿагылара ыҟоуп , избан акәзар, жәаҩык раҟара азыҳәаҩцәа ыҟоуп. Раԥхьа урҭ ирҭоз амаҵуҩцәа рыцәқәа ракәын, аха урҭ зынӡа иахьрызхомыз азы , аҭаацәара иалоу аҳәсеи аԥҳәыс бааԥсқәеи рыцәқәа рычҳар акәхеит . Ари аганахьала ақәымчра ыҟан, аха аҳәҳәацәа алхҩцәа ракәымзар ауп. Убас ала урҭ Меревигқәаны иҟалоит. Агарде-халаҭ аҿы икнаҳау ажәытә бакалаврцәа рдәахьтәи акәалаԥқәа рацәоуп , аха аӡӷабцәа урҭ рыҩныҵҟа иҭалом. Уажәшьҭа шәара еилышәкаауеит Меревигқәа закәу, насгьы Британиатәи Амузеи аԥхьаратә ауадаҿы изҭәу . Урҭ уа иҟоуп иахьынӡарылшо аинформациа еизыргоит . Ишԥацо арҩара?  » Уара уцәажәонаҵы, сара анышәаԥшь ҭысхуан. » « Сгәыӷуеит, уара угәы иҭоуп ҳәа, » лҳәеит Донели. — Сара сеигәырӷьоит, ус угәы иаанагоит, — иҳәеит амаиор, — Алек исеиҳәаз даараӡа сазҿлымҳан , убри аҟнытә аԥхьаратә ауадахь дсыцны дааирц иеиҳәеит , насгьы инапы ааирԥшит. сара, адоуҳақәа реилкааратә ҳамҭа ҷыда ала еиликаауаз, ииашаҵәҟьаны Меревигқәан. Аха ҩаԥхьа иҭра ауадаҩра иақәшаҳаҭмызт, насгьы Алек иҵегьы иҳәеит, аамҭа рацәаны сацәажәара ахьихигоз азы, ихәыҷқәа рықәгаразы алшарақәа шицәыӡыз . — Уи аганахьала, — сҳәеит сара, — шәара шәнапхаҵақәа жәаҩык рыбжак аасхәоит, насгьы сҩызцәа ҳәсақәа ирысҭоит ; Мрагыларатәи аныҟәаҩ сара сҟынтә иаауашәа, агәра ргоит урҭ ҵабыргны иҟазарц азы—-‘ » « Уара иубаз ала, » ҳәа сгәы иҭасҵеит . « Иуҳәарц иуҭахузеи уи ала? » ҳәа ӷәӷәала дҵааит . Иахьазы. » « Уи ҳәарада ииашоуп. Уи лахьеиқәҵагоуп, ахаҵара зқәым сексны иҟалоит. Алек атреи иазкны имаз ауадаҩра еиҳагьы исхысит, уи аҩналарҭаҿы ачынуаа руаӡәк иҟны иаанрыжьыр шалшо ҳәа. Нас дақәшаҳаҭхеит. Ҳара ашә ҳалсны, аамҭацәгьақәеи акәадырқәеи рнапхгара зуа амаҵзуҩы иҟны атреи ҳҭеиҵеит. Нас сара схинду сицны ԥхьаҟа сцеит аԥхьарҭахь . Аха ара даҽа ԥынгылак цәырҵит. Алек абилет имамызт, убри аҟынтә ашәи аԥхьаҩцәеи рыбжьара иҟаз асаркьа анҭыҵ дызҭамлар ҟалон . Уаҟа акыраамҭа даанхартә азин шимоу азы џьоукы ргәаанагарақәа ыҟан , аха маҷк рыгәра ганы уи схы иасырхәеит. — Сахиб, — иҳәеит Алек, — Меревигқәа рыхҵара уасҳәар сҭахуп , даҽаџьара урҭ удырырц азы. «Ишԥасылшо уи ?» Сҵааит. — Сара абраҟа французтәи акреҭ сымоуп, — иҳәеит иара. — Уара уҩныҵҟа уҩналаны, саҳиб, аишәақәа рывараҿы, аԥхьаҩцәа ртәарҭақәа рышьҭахь, мамзаргьы акаталогқәа зҭоу акәалаԥқәа рыкәша-мыкәша унеиуеит, насгьы аҵаҩцәа ирҭаху ашәҟәқәа рыԥшаауеит . Утәаны, игыланы ԥҳәыск уанлыҩсуа , асаркьа ахь уԥшы, Меревиг уааигәара уаныҟоу, снапы аекран ахаҿы ишьҭысхуеит, насгьы уара иудыруеит лара лакәны дшыҟоу ; нас лҟәаҟәаҿы французтәи акьырла W ма M, ма угәы иааз иарбанзаалак ҩырак ма кабалисттә символк ҩы. Убасҟан амҩаду аҿы, ауаажәларраҿы, АБС-тәи аԥсшьарҭа ҭыԥ аҿы, адәыӷбатә платформаҿы дануԥыло, ииашаны дыудыруеит». „Иҟалап, — сҳәеит сара. — Ҳәарада, аҩны даннеилак, лцәа лхылхуеит . — Меревигцәа ртәы рацәак иуздырӡом, — иҳәеит иара. « Урҭ аӡӷабцәа ргәы-рыԥсы раԥхьатәи аамҭазы ианыҟаз, еиҳарак рхы ззырышьҭуаз рҭеиҭыԥш, рымаҭәа еиқәҷабны, еиқәыршәаны ишыҟаз, рыхцәы еиқәҵаны ишыҟаз ракәын . Уажәы уи зегьы аҽаԥсахит. Урҭ убриаҟара ирцәымӷуп ԥсы зхам ацәеижь аҭалара, _гарде-роб_ рҽырҭаркыр рылшоит , уи ацәеижь еиҳарак еилыкка, ақәрабжьаратәи, насгьы амаҟа ҳәа акгьы амаӡам, мамзаргьы еиҳа иҭбаауп рҟәаҟәа ԥшӡаны иҟазарц , амаҭәеи аиҿкаареи ирызку агәҭынчымрақәа зегьы аанрыжьит ҳәа. Уи адагьы, урҭ адырра аиура рхы аладырхәуеит, насгьы ргәы иҭазкуа агәазыҳәара ӷәӷәа рымоуп , иаарласны урҭ ауалқәа рҟынтәи аҭыҵра . Убри аҟынтә, рҽеиларҳәаны, рыхцәы еиқәыршәаны иҟазар, уи ауп зегь реиҳа ирызхәыцуа. Рымаҭәақәа рҿы ацәаҳәақәа, мамзаргьы рыԥсаатә ԥаҵақәа, мамзаргьы французтәи акьыртә дыргақәа ракәзар , урҭ рыԥшаара ргәы иҭаӡамызт». Анаҩс Алек французтәи акьыр хәыҷык снапы ианиҵеит , уи аӡахҩцәеи амаҭәаӡахҩцәеи амаҭәақәа ианрықәырҵо аԥсахрақәа рныԥшырц азы рхы иадырхәоит. Ус анакәха, зегьы аԥхьаратә ауада ду сҭалеит , аиндуист аекран ашьҭахь дааныжьны. « Сара ҳәаа змамкәа схы рханы сцеит, урҭ зегьы еилагылан. Ахацәа рацәаҩны иҟан, рыганқәа рҿы ашәҟәқәа еизганы . Иҟан аҳәсақәагьы. , аха Алек џьара дыргак ҟаимҵеит, аха аҩбатәи аамҭазы, инапы ҩаҵҟьеит, саргьы иаразнак М лҟәаҟәаҿы дсыҩит. лҵарақәа дрыхәаԥшуан, уи адагьы, Шиллер ибаллада «Аӡхәыҵалаҩ» аҿы ииҩыз инаркны амшын ҵаулаҿы дызҿыз абжьы ҭызхуаз збарц азы аамҭа сыман. Атлантикатәи амшын аҵа, насгьы Аҩадатәи Амшын аҿы аӡҭаҵарақәа лхы рылалырхәуан, насгьы лхы ақәылҵон . ԥшьынҩажәа шықәса зхыҵуаз ԥҳәысын, лԥынҵа ԥшрада, лнапқәа дуӡӡан. амаҭәа ҟаԥшьын, ицәгьаны иақәшәан, лыеимаақәа еиҳагьы еицәаны иҟаҵан. Лыхцәы шьҭахьҟа ишьҭыхны, лышьҭахьҟа иԥахны, аҵәымӷқәа ҭыҵны иҟан. Иҟалап еиҳа еиӷьны иҟәашьызҭгьы. Сара лышьҭахьҟа сцеит ; анаҩстәи атәарҭақәа рҿы итәаз ахацәа ракәын, убри аҟынтә даҽа столк ахь снеины , схы-сгәы снаԥшы-ааԥшит Алек инапы шьҭыхны ишыҟаз збеит. Сара ԥҳәыс қәыԥшк лышьҭахь сыҟан, ацәаҟәа зшәыз, хыхь сҽеиҵыхны, аганахьала аԥсаатә ԥшқа зхаз; лшәын ажәҵыс еиԥшу абикет, агәыдҵақәа дуқәа змаз, ҵаҟа ахалаҭ иаҵәаӡа, ахәда кьаҿӡа, еимаа ҟаԥшьқәак лшәын. Лыхцәы ахаҵа иеиԥш икьаҿын. Сааҭгылан, днаԥшы-ааԥшит, ахаҳәқәа реиԥш, лыблақәа ҟаԥшьын, ахаҳәқәа реиԥш, ақьиареи агәрыцҳашьареи рыла иҭәызшәа збеит. Сара изысҳәом, ари зыхҟьаз лцәеижь лцәеижь акәзу, мамзаргьы ацәеижь иҭалаз аԥсы акәу – ацәыӡ ацәеижь аҿы акәзу, мамзаргьы уи ацәеижь ахархәоз апсихикатә мчра акәзу. Сара ус баша аҵабырг сҳәоит. Сара лыхәда снахәаԥшит, дызҿыз збарц азы, насгьы Герберт Спенсер ила гәацԥыҳәарала лхы шымҩаԥылгоз збеит. Сара лҟәаҟәаҿы W ҭасҵеит, нас сцеит. Анаҩстәи Меревиг сызлаҩыр акәыз ҭакәажәык лакәын, лнапқәа рҿы лхы ҟәашӡа, лмаҭәа ԥхасҭан, лкостиум ажәытәӡан. Лнацәкьарақәа абрашала иҟьашьын, насгьы уи аҽны иҟаз абраша зегьы акәӡамызт . Уи адагьы, избеит лԥынҵа шылшьышьуаз. Сгәы иаанагоит, уи аҵәыҵәра акәын, насгьы лара уи ҟалҵеит лнапы макьанагьы аԥштәы ӡааҵаны, лхы-лҿы ашәыга аныԥшыртә еиԥш. Лара дҭаацәаны дыҟан . Лара лаԥхьа Дод, Бурк, Фостер ыҟан, ҳҭаацәара дуқәа рышьҭрақәа рҵабыргқәеи урҭ рылҵшәақәеи лҳәон. Егьырҭ Меревигқәа реиԥш, лара лҿгьы игәасҭеит, еиуеиԥшым аинформациа анырҵәахлак, рыхқәа шьҭыхны ишышьҭырхуаз, рыжәтә аныржәлак ашьҭахь аҵарақәа реиԥш. « Анаҩстәи сара исызгәаҭаз ԥҳәыс ԥсыҽк лакәын, аха зынӡа исыздыруамызт . Уи лԥынҵа ҵарын, насгьы амаҭәа ҟаԥшь лшәын. Ацәабла еиԥшын. Ахалаҭ бзиан насгьы зны иҽырбон, аха уажәы ашьҭахь иҟәаҟәан, аӡахырҭақәа иаадырԥшуан, уи адагьы, ҵаҟа иҟаз маҷк. х-бжак раԥхьа иҭаӡахыз ҳәа сгәы иаанаго ақьышә иазкыз ашәҵатәы, французтәи акьыр хәыҷык ала лҟәаҟәаҿы аҭак ҟасҵеит , дызҵоз аилкаара сҭахын. , аха илымшеит, насгьы ӷәӷәала дсазҵааит, лқьышә ашьҭахь ала схы ларҟәны сыԥсы ҭазҵозеи ҳәа . ԥҳәыск лакәын, ԥштәы ҟьашьла деилаҳәан , абласаркьақәа лшәын , аха дгыланы дышныҟәоз азы, агәра ганы сыҟаӡам, ахаангьы сызлацәажәо ҳәа сгәы иаанамгоит . зынӡа агәра ганы дыҟамызт, еиуеиԥшым атәылақәа рҿы адгьылтә закәанқәа , еицырзеиԥшу адгьыл, амазара рзы лхы алалырхәуан. адгьыл аҿы; Уи аамҭазы лара ҷыдала лхы ақәылҵон Урыстәылатәи амир аконституциеи, уи аҵаҟа иҟаз адгьылқәа рныҟәгареи. Сара лҟәаҟәаҿы Венера, Аҭыԥҳа лзодиактә дырга анҵаны, еиҳа хара сцеит. Аха жәибжь шықәса анысхыҵ, уи аансыжьит. Сара уажәнатә аишәақәа рыла Л ахь сцахьан, шьҭахьҟа сцаны, уи азхон, убри аҟынтә Алек иахь схынҳәит, анапхаҵақәа рзы аԥара исҭеит, нас ҳаиԥырҵит. Аха сара апсихикатә ҭҵааратә еилазаара амаӡаныҟәгаҩ ихьӡала ашәҟәы исиҭеит , Британиатәи амузеи аԥхьаратә ауадаҿы иҟаз Лондонтәи адиректориа аҟны сзызгәаҟуаз ԥшааны. Ҩымш рышьҭахь, еибыҳәаны , даҽазныкгьы схинду сиқәшәеит, аҵыхәтәантәи аамҭазы. Апсихикатә ҭҵааратә Еилазаара дыззыԥшыз еиԥш дрыдыркыломызт, убри аҟнытә раԥхьаӡатәи алшара аниоу Индиаҟа дхынҳәырц игәы иҭеикит. « Иџьашьахәуп, мышқәак рышьҭахь, адгьылҵаҟа адырга сызҭаз руаӡәк дызбаз. Акьыр адырга уажәгьы еилкаан. Сара скомпартмент аҿы дыҟамызт, аха аплатформахь данцоз дгәасҭеит Бейкер амҩаду аҿы Мадам лахь амҩа дықәын ҳәа сгәы иаанагоит. Тюссо ицәашьқәа рцәыргақәҵа, уа лхы-лгәы амҩақәҵаразы. Аха еиҳа насыԥ сыман мчыбжьык ашьҭахь Сент-Ольбанс саныҟаз. Уаҟа дынхон саб иашьа , дыззыԥшыз, убри аҟынтә дсыҭааит. Уа сыҟанаҵы , аспектроскоп иазкны алекциа ҟасҵар акәын, насгьы ҳаамҭазтәи аԥҵамҭа џьашьахәы азы адырра ахьмаҷыз азы, уахь сцарц сыӡбеит. Уара, сҩыза, зныкыр амра афотосфера атәы уалацәажәахьоума ? Ииашаны ассимиляциа азузар, ииашаҵәҟьаны ирацәаны аҵыхәа ацәа ҳзаанагоит . Зегьы раасҭа иџьоушьаша гәаанагароуп , амра акәша-мыкәша ҳахьыҟоу хараӡа , амра илашо аконверт ҟазҵо еиуеиԥшым аметаллқәа рыԥшаара ахьҳалшо . Уи мацара акәым, ҳара иҳалшоит аспектроскоп аҿы иҟоу абарқәа рыла Иупитер, Сатурн уҳәа убас иҵегьы злаҟоу аилкаара. Ниутон ихаан инаркны закәытә ԥхьаҟатәи аҿиара дуузеи астрономиа! » « Уи лакҩакрада. Аха сара абарқәа рыӡбахә саҳар сҭахым, аха Меревигқәа рҿы иҟоу акьыртә дыргақәа ртәы саҳар сҭахуп . — рыбӷа ианысҵаз адыргақәа ракәын. Усҟан урҭ рацәажәара алшара сымамызт ; ииашаҵәҟьаны, урҭ рзы ажәалагала сымамызт, насгьы уи ада рҿаԥхьа схы ԥызшәомызт. Аха мчыбжьык-ҩымчыбжьа рышьҭахь еиҳа сықәҿиеит. Иҟан Хертфордширтәи археологиатә Еилазаара аилатәара, уи мчыбжьык ицон, ажәытәтәи Верулам ахь, насгьы атәылаҿы иҟоу егьырҭ аинтерес зҵоу аҭыԥқәа рахь аныҟәарақәа рыла. Ҳертфордшир ақалақь дуӡам. Ииашаҵәҟьаны, уи Англиа иҟоу зегьы раасҭа ихәыҷқәоу рахь иаҵанакуеит, аха иаҵанакуа аинтерес зҵоу ахәҭақәа рыла аӡәгьы дицәхьаҵӡом , ҳаҭыр зқәу аббаттә уахәама ада, еилкаам аиҭашьақәыргылара ҳәа изышьҭоу абзоурала абриаҟара ицәгьаны иԥхасҭахаз, ицәгьаны изныҟәоз. Агәыӷра ҳамазароуп , ҳара ҳабиԥара аасҭа еиҳа иҟәышу еиҵагыло абиԥара , ҳара ҳабиԥара аҿы уи еилазгарц азы имҩаԥгаз аус бааԥсқәа зегьы шрыԥсахуа . Аҭыԥантәи амаӡаныҟәгаҩцәеи анапхгаҩцәеи ачар-а-банкқәеи атормозқәеи еиҿыркааит , ажәытә ҭынхақәа рызкны изҵаз, мамзаргьы изҵаз ҳәа згәы иаанаго ауаа, иаразнак алекциақәа рыԥхьара рыхәҭан , урҭ ртәы еилдыркаауан. иаҳбеит. Хымш рыҩныҵҟа ахәылбыҽхатәи аизарақәа мҩаԥысуан, уа ақьаадқәа ирыԥхьон. Шәгәы иаанагар ауеит, ари иреиҳау алшара шакәыз ахшыҩ аинформациа аиқәырхаразы, насгьы иҟасҵаз дырны , уи схы иасырхәарц сыӡбеит. Аекскурсиақәа зегьы рзы сыхьӡ ҭасҵеит . Актәи амш аҽны ҳара ажәытә римтәи ақалақь Верулам аԥсыбаҩқәа ҳарҭааит , уи аплани агәарақәеи ҳдырбеит, насгьы Британиа апротомартир аӡиас дахьхысыз аҭыԥи , дызшьыз ақәцәи ҳдырбеит. Уи аҟара аинтерес зҵоу, насгьы хра злоу акгьы ыҟамызт . Уаҟа иҟаз рыбжьара иҟан абжьаратәи ақәра иҭагылаз хҩык аҳәса, урҭ зегьы рышьҭахь ақьырсиантә дыргақәа рыман. Абарҭ адыргақәа руак маҷк ицәыӡит, зыхалаҭ адыргақәа змаз аԥҳәыс лҽазылшәазшәа , аха уи аҽазышәара лгәы ԥнажәеит, убри аҟнытә иаанлыжьызшәа. Адгьыл аҿы егьырҭ ахәшьарақәа ҩба еиԥшымызт. – Аԥхьатәи амш аҽны, урҭ хҩык Меревигцәа срыдгыланы сшыҟазгьы, урҭ срылацәажәарц азы схы рзыҟаҵара сылымшеит . Уара ибзианы еилукаар ҟалоит, сҩыза, урҭ рҟынтәи аҭыҵразы ас еиԥш иҟоу алшара р-Меревигантәи аԥышәақәа рҟынтәи џьоукы рыцәцара ҟамлар акәын Аҩбатәи амш аҽны еиҳа исылшеит. Ҩыџьа рыбжьара атәарҭа ҭыԥк ахь ҳцароуп, уаҟа архитектуратә интерес ду змоу уахәамак ыҟан . иаҭахуп. Иаҳҳәап, уааигәара иҟоу аԥҳәыс ус лҳәоит: „Сара усықәыӷәӷәома ?“ Аҵаагьы ԥҵәоуп. Аха, сара аӡәгьы асахьа ҭысхырц сҽазысшәомызт рыбжьара стәаз рҟынтәи адыррақәа, ҽынлатәи акрыфара ашьҭахь, ашампантә ҩы зцыз ачеиџьыка ԥшӡа, амазара змаз хаҵак гәыкала Аилазаара ииҭаз , асааҭ акы еиԥш зыҩныҟа ҳнеиз . Ашампантә ҩы рацәаны иҟан, убри аҟынтә схы сызҭамгылеит . Сгәы иазааигәаз атема сҩызцәа ирзеиҭасҳәаанӡа, ԥыҭрак Ҳолландиатәи агәымшәара аарԥшра ахәҭаны избон . Аха, зегьы ҳгәы ҭгәырӷьаауа амашьына ҳанҭала, шьыбжьхьафара аналга ашьҭахь, сарӷьарахьтәи аԥҳәыс лахь схы рханы, ус ласҳәеит: «Ибзиоуп, аҳкәажә, акыр ҵуеит ҳәа сшәоит уара амаалықьцәа уҟалоит». Лара лыбӷа сырҳәын, аҭак ҟалымҵеит. Ԥыҭрак сгәы ҭҟьаны, уажәы сарӷьа напы аҟны акреҭ зҩыз аԥҳәыс слызҵааит : «Археологиа ада акы ухы иҭоума ?» Сара сцәажәашьа ҟәымшәышәла аҭак аҟаҵара ацымхәрас , лара иаразнак аҽыуардын егьи аганахьала игылаз лҩыза лацәажәара далагеит , аха сара сзымӡырҩит. Сара ус сзыҟаҵатәымызт. Сара аинформациа сҭахын. Аха, ҳәарада, рҩыџьагьы рцәаныррақәа срылацәажәар сылшон. Меревигцәа ирҭахӡам ԥасатәи рыԥсҭазааратә стадиаҿы рхы иазкны ацәажәара, уи иацәыԥхашьоит , насгьы ари аиҭасратә стадиаҿы иҟарҵо аџьабаа адыррақәа рфонд аиуразы, аҵыхәтәантәи аамҭазы ирҳаз ацәеижьқәа рықәгаразы, насгьы рыҿиаразы еиҳа иҳараку, еиҳа иҳараку аҭагылазаашьахь ианнеиуа аамҭазы рыетертә мацәазқәа . « Ҳара аҽыуардын аанҳажьит, мильк еиԥш хара ҳцаны, амҩадуқәа рыла, анышәаԥшь ахьыҟаз, ахаҳә ԥшӡақәа рыԥшааразы. Агәыԥ зегьы шьапыла ицомызт, еиҭагарақәагьы ааигәа ицомызт. Еиҳа агәацԥыҳәара змаз ԥхьаҟа, саргьы урҭ рхыԥхьаӡараҿы сҟан, уи аҟаҵара еиҳагьы сгәазҭазҵаз ахԥатәи Меревиг, лара илымаз . лыбӷа аҟынтәи схыԥхьаӡара хәҭак срыцқьеит, лыхәдақәа шьҭысхны , сыццакны дсышьҭаланы дсыхьӡеит, — сҳәеит сара . Уԥҳәысны уҟаижьҭеи акыр ҵуеит». Ҳәарада, сара сҵакы еилкаан ; аӷба шьҭыххоит ҳәа агәра ганы уҟазароуп . « Аӡхыҵра леиуеит », сҳәеит сара; нас иациҵеит: «Ииашаҵәҟьаны, амаиор Донели, уҭоурых уҩызцәа рыбжьара мацара акәымзар ауп ». « Уи иашоуп », – иҳәеит иара. « Аха сара уи аилкаара сгәазыҳәара ԥсыҽхеит Алек дышрыдыркылаз, мамзаргьы мап шицәикыз, Апсихикатә ҭҵаарақәа рзы Аилазаара амаӡаныҟәгаҩ. Аҭҵаара. » « Изаҳәада, нас? » « Ирзеиҭаҳәа Аҽқәа Рымшынтә ӷбақәа. » Ахы 12 – Агәымшәара Венчур ҳәа изышьҭоу аԥсыӡкцәа рықалақь хәыҷы Портстефен ҩ-ҩнк еиҿаԥшуа иҟан, урҭ рыҵаҟа аӡиас ҭшәа абаӷәаза ахь илеиуан . ҩ-бӷьыцк змаз амашьынақәа рыбжьара аиасразы иазырхоз аҭыԥ ыҟан , насгьы амҩа еиҳарак убас иҟан ҩнык ашәқәа зегьы аҭӡамц аҵаҟа иҭаргылан , шьапыла ицоз ауаҩы амҩаду ахь ихалоз ма илеиуаз аҽыуардын абӷьыцқәа ирықәымҟьарц азы , уа инхоз амшын аҿы инхон, насгьы . уи аалыҵ ԥсыӡкцәамыз амшынуаа ракәын , аха процент маҷк аанхеит, урҭгьы ԥсыӡкцәамызт. ашьаҟаҟаҵаҩ, ачаӡҩы, аӡахҩы, аҳақьым; Урҭгьы амшын аҿықәан инхон, избан акәзар урҭ амшынуааи аԥсыӡкцәеи рыла инхон. Амшын аныҟәцаҩцәа реиҳараҩык аҭаацәара дуқәа рыман. Ахәыҷқәа зҭырхуаз акаҭа акаҭа еиԥшҵәҟьа иҭәын ԥилчардқәа ахьҭаркыз асеин. Аха Ионас Реа уи еиԥшымкәа дыҟан; жәашықәса ҵуан аҭаацәара далалеижьҭеи, хшара заҵәык диман, уигьы ԥак диман. — Уара даараӡа иԥсыҽуп, Ионас, — иҳәеит иҩыза Самуел Карнсью; « Сара аҭаацәара ҳалалеит, шәареи сареи жәаҩа шықәса ҳхыҵуеит. Саԥҳәыс ҩынтә еиҵбацәа лхылҵит. » « Сара сзы уи цәгьам, Самуил, » иаҭеикит Ионас, « Сара хшарак заҵәык дсымазаргьы ҟалоит, аха иара дгәаҟуеит. » Ионас лан дыҟан, лара Бетти Реа ҳәа дыԥхьаӡан. Ԥҳәыс данааигоз, иан, аԥҳәысеиба, иара дицынхаларц ажәалагала ҟаиҵахьан. Аха ахаҵа аҭаацәара далацәажәоит, аԥҳәысгьы лҭаххоит. Аиқәыршәара аҳкәажә Реа лгәаанагара иақәшәомызт, даҽакала иуҳәозар, Ионас иԥҳәыс Џьен лгәаанагара. Бетти еснагь анапхгара зуаз ԥҳәысын. Лара лыҩни, лхәыҷқәеи, лхаҵеи лхылаԥшуан ; аха иаразнак еилылкааит лҭаца лнапхгара лыҭара мап шацәылкыз. Џьеин, лара лажәақәа рыла, анапхгара зуаз ԥҳәысын: лыҩны лыцқьан, лхаҵа ишәҵатәқәа еиҿкааны, лхәыҷы еиқәҷабны, лара лхаҭагьы еиқәҷабны дыҟан. Лара дыԥҳәыс гәымбылџьбаран, агәынамӡарақәеи ахара рыԥшаареи лҽазылшәон. Џьени ланхәеи гәаартыла еицәажәомызт, аха рыбжьара иҟаз агәҭынчымра узхымго иҟалеит; насгьы атексти атемеи Бетти ажәытә ҳәа зыӡбахә ҳәаз алекциақәа убриаҟара лассы-лассы имҩаԥысуан, убриаҟара аамҭа рацәаны ицон, убри аҟынтә Ионас ихы агәра игеит иҩны аҵкыс еиҳа ицәгьоу амшын аҿы аӡы еиҳа ишьақәгылоуп ҳәа . Иан даҽаџьара дцар акәын ҳәа игәамԥхоз аинформациа лзеиҭеиҳәар акәхеит ; аха ҩ-уадак рыла ишьақәгылаз, акы ачысмаҭәа , уи ахыхь ацәарҭа уада ҩны хәыҷык шлыԥшааз леиҳәеит . Аҭакәажә акоммуникациа лгәы нмырхакәа илоуит. Лара уи дақәшаҳаҭхеит, избанзар лара лхаҭагьы лгәы иаанагон аҭагылазаашьа лзычҳауам ҳәа . Убри инақәыршәаны, гәазыҳәара бзиала, лҭыԥ ҿыц ахь диасит , насгьы хара имгакәа аҩны ԥшӡаны, ԥханы иҟалҵеит. Аха Џьен анхара дшазхиоу анылҳәа, Бетти лҭаца лҿы дыҟазарц еиқәшаҳаҭхеит. Џьен уи дақәшаҳаҭхеит. Избанзар, Бетти даҽа ԥҳәыск, атәымуаҩ лаҵкыс еицәахар ҟаломызт . Џьен ацәардаӷәы данышьҭаз, насгьы уи ааныжьра анлылымшо, Бетти даҽазныкгьы аҩны аҳра луан, зегьы лнапы ианырҵон, лҭацагьы . Аха Џьен хыхь дышьҭаз аамҭа кьаҿын, насгьы иаарласны ачысмаҭәаҿы дцәырҵит, дышкәакәаӡа, дыԥсыҽӡаны, аха лгәы ӷәӷәаны, насгьы лнапы ӷәӷәала Бетти лнапы аанылкылеит. Бетти лԥа иҩны дандәылҵуаз, дызхьхәыз ахәыҷы заҵәык иакәын . Уи абзиабара ду лзаанагеит, насгьы ллымҳа Џьен ллымҳаҿы зқьы амҩақәҵарақәа лҭалҵаанӡа, ахәыҷы дшырҿаҵатәу, дшырҿаҵатәу, дшааӡатәу азы зқьы амҩақәҵарақәа лҭалҵаанӡа. Ионас Анцәа изиашаз ԥак иаҳасабала амшын аҟынтә иан дылҭаамкәа дхынҳәуамызт , амшын аԥшаҳәаҿы даныҟазгьы есыҽны дибон. Сааҭла длыцтәан , иԥҳәыс лыӡбахә ада, игәы иҵхоз зегьы лзеиҭеиҳәон, игәыӷрақәеи игәазыҳәарақәеи зегьы лзеиҭеиҳәон. Пиотр зыхьӡыз ахәыҷы ацәажәарагьы азыӡырҩрагьы дызцәымӷыз теман; насгьы лассы-лассы Иона ахәыҷы дааигон ианду длыгәӡырц, длыхәаԥшырц . Џьен ақәшаҳаҭымхара ааирԥшит – аҳауа хьҭан, ахәыҷы дыхьҭан ; анду гәцаракра лымамызт, насгьы ахаамыхаақәа рыла лымгәа лгәаҟуан ; еиқәҷабны иубартә еиԥш амаҭәа ыҟамызт, аха Иона лҿагылара зегьы дрықәымгылеит. Уи дҟәымшәышәын, дҟәымшәышәын, аха абри аганахьала дҽеимкәа дыҟан – ихәыҷы иара иеиԥш гәык-ԥсык ала иан дидыруа, бзиа дибо, ҳаҭыр лықәылҵо дызҳалар акәын . Аҭакәажә лзы абарҭ аамҭақәа гәырӷьахәын, ахәыҷы лгәыдыҳәҳәала, дҵәыуо, ахәыҷы дангәыдибаҳәҳәало аԥҳәыс лцәаҳәақәа рҟынтәи иаауа ажәа гәырӷьахәқәа зегьы анизеиҭалҳәоз . Уи адагьы, аҷкәын даныҟамыз, Бетти ақалԥадқәа лӡахуан, мамзаргьы ашәҵатәқәа рыҟаҵара, мамзаргьы амаҭәа хәыҷқәа изыҟаҵара; лԥа иҟалҵоз аԥара, насгьы лымаҭәақәа рыҭира аҟынтәи еизылгаз аԥара маҷқәа зегьы убри аԥаҵа изыҟалҵон. Аҷкәын хәыҷы ишьапқәа аниԥшаа, дҵысны дцарц азин аниоу, лассы-лассы «анду лҟны дцарц» иҭахын, аха Џьен лгәы иақәшәомызт. Анаҩс , ашкол ахь данца, акласс аҿы иусуратә сааҭқәа анҵәамҭазы аҩныҟа дхынҳәаанӡа, лқьалахь амҩа иԥшааит. Иара дышхәыҷӡаз амшыни аӷбақәеи рахь абзиабара изцәырҵит. Уи аҳкәажә Џьен лхәыцрақәа ирықәшәомызт; лара зныкыр адгьыл аҿы иҟаз аҭаацәара даҵанакуан , амшынгьы лгәаԥхомызт. — Аха, — лҳәеит лхаҵа, — уи сара сыҷкәын иоуп, саби сабдуи зегьы амшын лақәа ҳакәын, убри аҟнытә, ҳәарада, аҷкәын иҟны сара схәҭаа аӡы ахь ицоит. Уажәы Бетти ажәытә лхы хшыҩҵакк лзаанагеит. Лара Пиотр ӷбак изыҟалҵарц лыӡбеит . Лара лхы иақәнагоз ашәагааи аформаи змоу аҟәырӷ ӷәӷәа лхы иалырхәеит , нас уи аԥҟага еиԥшны иҟалҵеит , насгьы аҩныҵҟатәи ахәҭа ҭылхит. Уи аамҭазы Пиотр дицхрааит. Ашкол ашьҭахь ианду длыцын, аӷба шыҟаҵатәу, еиқәыршәатәу атәы игәаанагара рҳәон . Зықәрахь инеихьаз аԥҳәыс џьма жәытәк мацара акәын илымаз, иахәҭоу аӡахратә мыругақәа лымамызт, убри аҟнытә аиӷьтәра мҩаԥысуан. Уи адагьы, Пиотр даныҟаз ауп аӷбаҿы аус анылуаз . Ахәыҷы уи апроцесс изцәырнагоз аинтерес лыҩны ахь дхьазырԥшуаз акы акәын, уи уа даанхарц азы ацхыраара ҟанаҵон. Уи адагьы, аҩны даныҟаз, иан еснагь диқәыӡбон, насгьы ианду лқьала еиҳа иахьиҭахыз азы Џьен лгәаҵаҿы ашьыцра лзаанагеит. Уажәшьҭа Пиотр жәашықәса хыҵуан, насгьы ихәыҷы заҵәык иакәын, лахьеиқәҵарак аныҟала . Ҽнак хәылбыҽхак, аӷба хәыҷы еиқәыршәаны, зегь аныҟаҵаха, ианду дааныжьны, Пиотр абаӷәазахь дылбааит. Аӡәгьы дыҟамызт, насгьы иаб иӷба дҭаԥшырц азы амшын аԥшаҳәа дахысны данцоз, дҩаҵҟьеит, дӡааҟәрылеит. Анду лгәы иаанагеит аҷкәын аҩныҟа дхынҳәит ҳәа, ангьы ианду длыцын ҳәа, нас сааҭқәак ҵит иԥшаара иалагаанӡа , нас сааҭк ашьҭахь иԥсыбаҩ аҩныҟа иааргеит . Аҳкәажә Џьен лхәыҷы дылцәыӡыз азы лгәырҩа еиднакылеит Бетти лахь лгәы ԥжәара, ахәыҷы аҩны дахьлыцәхьаҵыз азы, лхаҵагьы уи лгәы ахьҭеиҵаз азы. Лгәыԥжәара зҭаз аҵәцақәа Иона иқәылҭәеит . Иара иоуп аҷкәын дышьразы илшоз зегь ҟазҵаз , избан акәзар иара ихақәиҭны дныҟәарц азин ииҭеит, насгьы ашкол даналгалак ашьҭахь Бетти лыцынхаразы азин ииҭеит , дахьыҟоу аӡәгьы изымдырырц азы ҽыҵгас иҟаиҵеит иҟан. Иона ақьиара злоу, насгьы азыӡырҩра злоу хаҵак иакәызҭгьы , Пиотр есыҽны иаразнак аҩныҟа дхынҳәырц диҳәон , усҟан ари арыцҳара ҟаломызт . – Аха, – лҳәеит Џьеин гәырҩа дула, – уара ахаангьы сцәаныррақәа урызхәыцӡомызт , сара сгәы иаанагоит Питер бзиа дшумбоз, насгьы уицәугарц шуҭахыз . Бетти лзы ааха ӷәӷәан; лгәы ацәаҳәақәа аҷкәын хәыҷы дикәыршаны иҟан; насгьы иара ицәыӡ лара лзы алашара зегьы атлара, лнасыԥ зегьы рыԥсра акәын. Пиотр икәадыр данҭаз, усҟан аҭакәажә аҩныҟа дцеит, аӷба хәыҷы лыманы. Уажәшьҭа уи аӷбақәеи атехникақәеи рыла иҭәын. — Џьен, — лҳәеит лара , — сара исҭахуп аӷба жәпа Питер дицҭарҵарц. « Иҵакыда », – лҳәеит аҳкәажә Реа, аиҵбы. – Уажәы аӷба иара изы ихәарҭам . « Сара ус сҳәом. Урҭ рзы акгьы аартӡам. Аха агәра ганы сыҟоуп, Пиотр дҿыханы иӷба имԥшаар, хыхь абжьы шыҟало . » « Иугар ҟалоит, сара акгьы сымаӡам », лҳәеит Џьен. Убри аҟнытә аҭакәажә дцеит, аха лгәы каҳаны дыҟамызт. Аԥсыжҩы иахь дцеит. — Мистер Мэтьюс, абри аӷба сабду Питер дицны ишәҭарц сҭахуп . « Сыгәнаҳауп, мама, аха ашьапылампыл ԥысмҵәакәа. Иубоит аԥсыбаҩ ҭшәаӡа ишыҟоу. » « Усҟан аганахьала, насгьы амҩа харала иҭажәгал. » « Сыгәнаҳауп, мама, аха аҵәҩан амҩа иануп. Ахҩа лаҟәхарц азы уи ԥысҵәар акәхоит . » Игәы ҭҟьаны, аԥҳәыс ду аԥсшьара дцеит; лара Пиотр иӷба гәаҟра лҭахӡамызт . Аԥсыжра аан, анду еиҳа игәырҩоз дыруаӡәкны дцәырҵит . Мзызқәак ирыхҟьаны, аҳкәажә Џьен ауахәамеи анышәынҭреи рахь дымцаӡеит . Аҩны ианҭыҵ, Бетти лԥа иааигәара лҭыԥ аанылкылеит , насгьы аӷба лнапы ианкны дцеит. Аԥсыжырҭаҿы аныҳәа анырхыркәша , лара асекстон иеиҳәеит: « Сара ауадаҩра усҭоит, Джон Хекст, абри аӷба хәыҷы иԥсыжырҭа ахыхьҵәҟьа иқәыргылатәуп. Сара Питер изыҟасҵеит, Питергьы ‘ll expect to have’n  » Уи ҟаҵан, насгьы анду анышәынҭра аҟынтәи шьаҿакгьы ҟалҵомызт, раԥхьатәи алабақәа аҳаҭгәын иқәҳаны, анышәынҭра ахәҭак анышә иҭалаанӡа. аӷба шкәакәа. Реа ланду лыҩныҟа даныхынҳә, амца ыцәахьан. Иԥсхьоу амцабз азааигәара дтәеит , лнапқәа еиқәыԥсаны, лылабжышқәа лҿаҳәҳәаны . Уи ахәышҭаара еиԥш лгәы ԥсхьан, илахьеиқәҵаган . Уажәшьҭа лыԥсҭазаараҿы хықәкык лымамызт, насгьы дгәырӷьаҵәа дныҳәон, Аҳ дигарц, л-Пиотр џьанаҭ аҿы иӷба дшықәтәаз лбарц азы. Лара лыҳәара ԥырҟеит Ионас данҭала, уи ибжьы ҭганы иҳәеит: « Сан, ҳара ҩаԥхьа уцхыраара ҳҭахуп. Уаҟа Џьен лгәы ԥнажәеит; агәҭынчымреи алахьеиқәреи рыла лара лгәы иаанаго аҵкыс маҷк заа иҟалеит, уара уаауеит англ as quick as you can ‘Иҳақәиҭу ииҭаз, Иҳақәиҭу иигаз акәӡам , аха еилаҩынтуа, Иҳақәиҭу иигаз. имхны еиҭа иҭоит. » Бетти иаразнак дҩагылан, лԥа дицны аҩныҟа дцеит, насгьы жәашықәса раԥхьа еиԥш, ԥыҭрак ашьҭахь аҩны анапхгара лхы иалырхәеит ; насгьы ахәыҷы данааи, даҽа ҷкәынак, уигьы илылшеит. Ионаси Џьени рыҩны Бетти аҳра лымаз хара имгаӡеит. Ан хара имгакәа ҵаҟа дыҟан, лара лцәырҵра иацны анду лцарагьы ҟалеит. Уажәы даҽазныкгьы иалагеит жәашықәса раԥхьа иаԥҵаз ажәытә ԥсҭазаара . Ахәыҷы ианду лҟны днеигеит, ларгьы дҵәыуон, дҵәуон, длацәажәон. Анаҩс, ианрызҳауаз, Бетти иԥахны, иԥҟаны, еидылкылоз ашьапылампылқәеи амаҭәақәеи рыла еиқәыршәан; анаҩс ахәыҷы дҭаауан, ан лгәы ԥнажәон. Ашкол аамҭа ааит, уи иацны санду лыҩныҟа ашкол ахь ацара-аара аԥсшьара , ачаи аџеми рыдкылара, ажәабжьқәа раҳара, насгьы, аҵыхәтәан, аӷба ҿыц аҟаҵараҿы ацхыраара аҭара. Ашықәсқәа цацыԥхьаӡа, Бетти лымчқәа ԥсыҽхо иалагазҭгьы, уи иақәшәо ​​агәазыҳәара амч еиҵахомызт. Ажәытәан еиԥш лыблақәа цқьамызт , лылымҳагьы ҵарӡамызт, аха лнапы еиқәымтәацызт . Уажәы лара ашхуна ҟалҵон, насгьы еиқәлыргылон, аԥҟага акәымкәа. Аԥышәа еиҳа илнаршеит, насгьы уаанӡа инапы злакыз аус аасҭа еиҳау аус анагӡара дазхиан. Иџьашьахәын ажәытә курс зегьы рҿы еиҭа ишалагаз. Аха аԥаҵа ҿыц иаб иеиԥш Иона ихьӡын, Бетти ажәытәгьы бзиа дибон, иалшозар, раԥхьатәи ахәыҷы ииҭаз абзиабара аасҭа еиҳа иӷәӷәаны . Уи иаб даара диеиԥшын, лара лзы уи лыԥсҭазаара ҿыцын, раԥхьатәи Иона данылхылаԥшуаз . Иалшозар, Џьен еиҳагьы длыҵашьыцуан зықәрахь инеихьаз аԥҳәыс, избанзар лара лхәыҷы ибзиабара ахәҭак ду лзаанагон. Ашхуна ҟаҵаны ихыркәшахон. Уи гәымбылџьбараны иҟан, избан акәзар аџьма еиҳа иеиӷьыз мыругак ала аус адырухьан , насгьы уи аҵәҩанқәа аԥаҵақәа рыла иҟаҵан. Ионас хәыҷы жәашықәса анихыҵуаз мышкы шагыз, Бетти аӷба лгеит асахьаҭыхҩы иахь. — Мистер Елуеи, — лҳәеит лара, — уцхыраара сҭахуп. Аӷба ахьӡ анысҵом. Аҩырақәа рыҟаҵара сылшом, уара уи сзыҟауҵарц сҭахуп. « Иҟалоит, мама. Ихьӡузеи? » « Ибзиоуп, уажәы, – лҳәеит лара, – схаҵа, Иона иаб, Иона хәыҷы иабду, еснагь ашхуна дақәтәаны дцон, аӷбагьы _Болд Венчур_ акәын. — Бонавентура ҳәа сгәы иаанагоит. Дысгәалашәоит. « Сара агәра ганы сыҟоуп лара _Болд Венчур_ шлакәыз. » – Мап ҳәа сгәы иаанагоит, аҳкәажә Реа. « Иҟалап уи _Болд Венчур_ ма _Болд Адвентурер_ акәзар. Иарбан ҵакыс иамоузеи _Бонвенчур_ ҳәа ахьӡ? Сара ахаангьы смаҳацызт уи аҩыза авенчур, Джек Смитсон иакәымзар, уи аԥенџьыр аҟынтәи иҭыԥеит, насгьы хымԥада Ишьапы абаҩ ԥиҵәеит Мап, мистер Елуеи, сара уи _Болд ҳәа ахьӡ лысҭоит . Ашәарҭа_. » « Сара суҿагылаӡом. _Болд Венчур_ лакәхоит. » Нас асахьаҭыхҩы даара ҟәыӷарыла, ҟәымшәышәла ахьӡ ашәыга еиқәаҵәала аӷба аҵыхәантәи ацәаҳәа шкәакәаҿы иқәиргылеит. « Уаҵәы иҩоума? » Дҵааит аҭакәажә. – Уи аҷкәын хәыҷы иира амш ауп, убри аҟнытә ажәа исҭеит ишхуна шыҟасҵо, усҟан дылгарц азы. — Ашәыга арҩагақәа ҭасҵеит, — иҳәеит мистер Елуаи, — уаҵәы азы ииашоуп ҳәа угәы иаанагар ҟалоит. Уи ауха Бетти дызцәомызт, убриаҟара лгәы хыҭхыҭуан аҷкәын хәыҷы жәашықәса анихыҵуаз, насгьы лнапала изыҟалҵаз аӷба ԥшӡа зтәу амш, насгьы уи аҽны, ииашаҵәҟьаны, лара жәаҩамз инареиҳаны еибаганы дыҟан. Насгьы шьыжьыктәи акрыфареи шьыбжьонтәи акрыфареи лзымфаӡеит, убриаҟара лгәы жәытәӡа ахәыҷы иахь илымаз абзиабареи, _Болд Венчур» иара итәны ианиҭаз, игәырӷьара дазыԥшны иҟан. Ишьапы хәыҷқәа амҩаду аҿы иҟаз ахаҳәқәа рҿы ибжьы лаҳаит: дкәашон, дыԥон, ашә аартны дҩаҵҟьеит, дҳәҳәаны дҩналт:  » Убома! убоума, санду! Сӷба ҿыц! Сан имоуп Исыҭ афрегат ҵабыргыҵәҟьа , х-мҵәыжәҩак змоу, зегьы ҟаԥшьны, иаҵәаны, иахьа Камелоттәи ацәыргақәҵаҿы бжь шиллингк лзыԥсахит . Иара хыхь даара иԥшӡаз ахәмарга ӷба шьҭихит. Аӷба ашьаҟа ахыхь абираҟқәа ыҟан, аҵыхәан абираҟ ыҟан. « Нанду! Уахәаԥш! Уахәаԥш! Дыԥшӡаӡами? Уажәшьҭа сара сфрегат ҿыц анысмоу, уара ушхуна жәытә сҭаххаӡом. » « Уӷба умаӡами – _Болд Венчур_? » « Мааи, санду, иқәга. Иҟьашьу гәам-самуп, лҳәоит сан; иубома! Аџьаз топ ыҟоуп, топ ҵабыргыҵәҟьа, иҭҟәацны иҭҟьо , сфрегат аҿы. Иԥшӡаӡами?  » « О, Ионас! Уахәаԥш _Болд Венчур_! » – Мап, санду, саангылар сылшом. Нас дыҩны дцеит, дышҭалаз еиԥшҵәҟьа, ашә ааркра ихашҭит. Аиҳабы Иона аҩныҟа даныхынҳәыз хәылԥазын, иҷкәын дгәырӷьаҵәа ибжьы ҭганы диԥылеит, насгьы аӷба ҿыц иирбеит. « Аха, дада, лара ӷбала дцаӡом, лхыхь аӡы дҭаҳауеит. » « Аӷбаҿы ацәаҟәа ыҟаӡам », – иҳәеит аб. « Аӷба аарԥшразы мацара ауп иахьыргылоу. » Нас иан лқьалахь дцеит. Игәы ԥнажәеит. Иара идыруан иԥҳәыс ахәмарга ланхәа лгәы каҳарц , лхәра лҭахны ишылхәаз ; насгьы дшәон аҭакәажә ӷәӷәала лгәы каҳаны, лгәы ԥжәаны дибар ҳәа. Амҩа ҟьашь данҭала, лышә хәҭак шаартыз гәеиҭеит. Зықәрахь инеихьаз аԥҳәыс аԥенџьыр аҿы аишәа азааигәара дтәан, ԥхьаҟа дшьҭаҵаны аӷба лгәыдыҳәҳәаланы, лхахәы шкәакәақәа ирылсны ицон; лхы хәҭак аӷба ҿыц иқәын, хәҭак аишәа иқәын. « Ан! » — иҳәеит иара. « Ан! » Аҭак ҟамлеит. Иԥсыҽхаз агәы ажәытә ацәҟьара аан амҩа ааннакылеит, насгьы аисра иаҟәыҵит. Сара сшьцылахьан, ԥхынрақәак раԥхьа, мызқәак Портстефен аҟазаара . Ионас Реа лассы-лассы иӷбаҿы сигон, скумбриа аԥсыӡкра, мамзаргьы амшын аԥшаҳәа иаԥну адгьылбжьахақәа рахь аныҟәарақәа рахь, абнатә ҵарақәа рыԥшааразы . Ҳара ҳаибадырит, зны-зынла иқьалаҿы хәылԥазык сицынхон , амшын иазкны ҳцәажәон, Портстефен аҽыҵәахырҭа аԥшаҳәа ҟаҵахар шалшо, зны-зынла ҳҭаацәаратә усқәа ҳрылацәажәон . Убас, маҷ-маҷ аӷба _Болд Венчур_ аҭоурых сзеиҭарҳәеит. Мисис Џьен уаҳа аҩны дыҟамызт. « Иџьашьатәуп, – иҳәеит Ионас Реа, – аха сан раԥхьатәи аӷба аныҟалҵа, сԥа Пиотр дыԥсит, даҽа ӷбак аныҟалҵа , ҩ-мачтак змаз, даналгаҵәҟьа лхаҭа дыԥсит. насгьы хара имгакәа сан лыԥсыжраан ахьҭа змаз сыԥҳәыс Џьен лгәы иқәлеит, насгьы дыԥсит. ҩымчыбжьа. » « Ари аӷба аума? » Сара сҵааит, ашәындыҟәра иқәыз асаркьатә кәалаԥ ахь снапы рханы, уа гәымбылџьбарала иҭадырхаз ашхуна ыҟан. — Уи лара лоуп, — иҳәеит Иона; « Иааигәаны уихәаԥшырц сҭахуп . » Ашәындыҟәрахь снеин снеины снеины снеины снеины снеины снеины снеины снеины сыԥшит. « Иҷыдоу акы убома? » Дҵааит аԥсыӡкҩы. « Иҟасҵоит ҳәа сызҳәом. » « Уахәаԥш лмастхед. Иҟоузеи? » Аҭакра ашьҭахь исҳәеит: « Иҟоуп ахцәы шкәакәа, уи ауп, абираҟ еиԥш. » « Сара уи ауп сызҿу », – иҳәеит Ионас. « Сара издыруам, сан ду лхы шкәакәа аҟынтәи ахцәы убри азы иҭалҵазу, мамзаргьы аӷба лҽаҭаны данкаҳа, лхахәы иалаԥсоума Ишыҟазаалакгьы, иҟазааит, убри ауп _Болд Венчур_ аҵәцаҿы изысҭарҵазгьы. Уажәы, даҽазнык уԥшызар, ахахәы шкәакәа машәырла иумыцқьоит ҳәа . « Иҟасҵоит ҳәа сызҳәом. » « Урыхәаԥш ашәақьқәа. » Ус иагьыҟасҵеит. Уажәы сара иазгәасҭеит: « Сара акгьы збом, иҟалап, ацәҟьарақәеи ашәыга ҟаԥшь маҷк рыда ». « Аа! Убри ауп, насгьы иабаҟоу ашәыга ҟаԥшь? » Ҳәарада, еилыркаарак ҟасҵар сылшомызт. Уажәыҵәҟьа, мистер Реа даныԥшы ашьҭахь, дыззыԥшыз аҭак сара сҟынтәи иоурц иҭахызшәа , ус иҳәеит: « Неи, мап, иузеилкаауам ҳәа сгәы иаанагоит. Убас иҟан. Сан данԥсы, сара иаазгеит Абрахь днеины уажәы дахьыҟоу, аҵәахырҭаҿы дҭаргыланы, Ионасгьы, аӷба ҿыц дықәиргылеит, зегьы ҟаԥшьын, иаҵәан, Соси Џьен Абиуро аҿы дсыԥхьеит. Сыгәра жәгома , адырҩаҽны шьыжьымҭан санылбаа, афрегат ашьаҟаҿы иҟан, ашьапқәа ԥыҭрак ԥжәаны, амаҭәахәқәа зегьы еилаԥсаны иҟан. « Ҵаҟа ацәаҟәа ыҟамызт. Икаҳаит. » « Знызаҵәык акәӡамызт ус ҟалаз. Есыуаха еиԥшны иҟан, уи адагьы, « Болд Венчур  » дылҟьашьызшәа адыргақәа ааирԥшуа далагеит. « Ишԥа? » « Лыҩны дылҿагылеит. Ацәҟьарақәа лыман, насгьы Соси Џьен ашәыга лгеит . Есышьыжь афрегат, ашьаҟаҿы дыҟамызҭгьы, акәакь аҿы дҭаҳаны, дылҿаҳазшәа амшын цәгьаҿы. » « Аха уи ҟалашьа амам. » « Ҳәарада, ирацәаны акы ҟалашьа амам, аха зегьы еиԥшны иҟалоит. » « Иҟалазеи нас? » « Џьен, дычмазаҩын, насгьы аус лжәуан, насгьы аус шлоуз еиԥшҵәҟьа аус лжәит Соси Џьенгьы . » « Аха амшын аҿы акәымкәа. » – Мап, аха афрегат еиқәҳазшәа збон, ашьаҟаҿы дыҟан , ашьапы инаркны аҵыхәанӡа еиҟәыҷҷеит. « Иара убас, шәныҳәа, _Болд Венчур_ уи нахыс ҽазышәарак ҟанамҵаӡеи? Асаркьатә ҭра ԥжәаӡам. » « Иҟамызт аҭагылазаашьа. Соси Џьен лҟынтә иаанхаз амца иҭасҵеит. Ахы 13 – Мусҭафа. 1. Аҳаҭгәын де л’Европаҿы еиқәтәаз ауаа рацәа рыбжьара Луксор – аҽадақәа рыҷкәынцәа, аидарашьҭыхҩцәа, амҩақәҵаҩцәа, ажәытә ҭынхақәа зҭиуаз – дыруаӡәкын, Мусҭафа зыхьӡыз арԥыск, зегьы бзиа ирбоз. Х-ӡынрак Луксор исхызгеит, знык сгәабзиаразы, знык сгәырӷьаразы, еиҳарак аҟазаратә ҵарақәа рзы, избан акәзар сара занааҭла асахьаҭыхҩуп. Убри аҟнытә, х-етапк рыла, х-ӡынрак рыла, Мусҭафа ибзианы дыздырит . Раԥхьаӡа даныздырыз, уи аҷкәынра аҟынтәи ахаҵарахь аиасратә ҭагылазаашьаҿы дыҟан. Ихы-иҿы ҟәышын, иблақәа лашон, ицәа абрагь каҳуа еиԥш иҟәымшәышәын, акавказтә ԥштәы ақәын. Иҟазшьақәа еиҿкаан, ихы-иҿы маҷк иҟәымшәышәӡазҭгьы, англыз ҟазаратә бла ргәы иақәшәомызт, аха уи ҷыдарак акәын, хара имгакәа уаҩы дызшьцылаз. Уи даараӡа дҟазшьа бзиан, насгьы ҳусқәа зегьы ҟаиҵон. Ҳәарада, уи монгрел иакәын; Идақәа рҿы арабцәеи Мысратәи ашьақәеи еилаԥсаны иҟан . Аха иалҵшәа гәырӷьара дуун; Мизраимтәи ахәыҷы ичҳареи иҟәымшәышәреи ацәҳәыра аԥа имчхараи игәымшәареи еидикылеит . Мусҭафа аҽада-ҷкәын иакәын, аха еиҳагьы дҩагылан, насгьы игәазыҳәара дуӡӡа аобъект еиԥш, ҽнак зны драгоманны дҟаларц , насгьы абри ахьӡырҳәагақәеи, ацәаҳәақәеи, амацәазқәеи, абџьарқәеи зшәыз абгахәыҷқәа руаӡәк иеиԥш дцәырҵырц иҭахын . Драгоманны аҟалара – дҭаацәаны дҟалаанӡа зегь реиҳа иҟәымшәышәыз ауаа дыруаӡәкны, дҭаацәаны дыҟаны зегь реиҳа атиранцәа дыруаӡәкны – еиҳа иҳараку египеттәи аҷкәын дыззыԥшыз? Адрагоман аҟалара ҵакыс иамоуп амаҭәа ҭбаа шьҭыхны, ахьтәы рҳәынҵәақәа шьҭыхны ацара, иҩызцәа рыбжа ҟьантазны ианыҟоу; иҭынхацәа аӡы анышәынҭрақәа рыҵаҟа аџьабаа анырбо, дтәаны дтәаны иԥаҵа ирҵәира ; аҳ дызлаирдырыр илшо аҭиҩцәа зегьы рҟынтә бакшеиш имхра ; ихаҭа акгьы ҟаимҵарц , егьырҭ ицхраарц; ҩыџьа, хҩык, ԥшьҩык аҳәсақәа раахәара дазыԥшызартә еиԥш, иаб ԥҳәыск ила игәы анҭәыз ; анҭыҵтәи аҟазшьа бзиақәа ррегион аҟынтәи атәымтәылатәи ацәгьарақәа ррегион ахь ацара; арыжәтәқәеи аҩи рганахьала иҟоу ацәгьахәыцрақәа зегьы раасҭа еиҳахарц – абри ауп англызцәеи америкатәи атуристцәеи рыҿцәажәарала Мысра қәыԥш рҿаԥхьа иҟоу идеалтәу ҭагылазаашьа . Ҳара зегьы Мысҭафа дҳагәаԥхон. Аӡәгьы ажәа бааԥсык иҳәомызт. Адинхаҵара змаз шьоукы Аҟәырҟан дшаԥырҵыз анырба, еигәырӷьеит, уи Абиблиа аԥхьаразы раԥхьатәи шьаҿак акәызшәа. Зхы иақәиҭыз апрофессор даара деигәырӷьеит, Мусҭафа адин анцәатә уаҩытәыҩса иқәнаргыло аԥынҵақәа рҟынтәи ихы дшақәиҭхаз анидыр, насгьы арыжәтә ижәны, ацқьоу амансипациа асферахь дышнеиз ажәа шииҭаз , уи аҵыхәтәантәи аамҭазы иҟалоит идеалтәу анаӡара. Сара сҵарақәа аныҟасҵоз, Мусҭафа дысҭеит смолиберти сканваси, мамзаргьы акамптә ҟәардә ныҟәызгарц. Сара сгәы иахәон уи аҵараҭыԥ еиԥш дсымаз, аҭӡамц дадгыланы , мамзаргьы ашьаҟа дықәтәаны, аҟазаратә ҭахрақәа рыла . Уи еснагь сыццара дазхиан. Ҳара ҳабжьара еилибакаарак ыҟан , гәыԥҩык атуристцәа Луксорҟа ианааилак, амш азы дысԥырҵыр шилшоз, усҟан ԥсабаратә ԥстәык аҟынтәи илшо ааигарц азы ; аха еснагь сара сзы иусура дацәыхараны дыҟазарц шиҭахымыз збеит. Сара сҟынтә аасҭа зны-зынла иаауаз аҭааҩы иҟынтә еиҳаны иоур шилшозгьы, иҩызцәа зфоз абакшиш азы агәазыҳәара ӷәӷәа ихы иаирхәон . Мысратәи ауаҩы ирацәаны дызҿу еиликаауеит иара иҿы ақьиара афонд, аҟазшьа бзиақәа рхазына шыҟоу. Иара даара деигәырӷьоит ауаҩра аарԥшны дызныҟәо, дгәарҭозар , насгьы гәыкала ҭабуп ҳәа иаҳәара дазхиоуп. Иара зынӡаскгьы ииасуа аныҟәаҩ игәы ишаанагоу еиԥш абакшеиш азы дгәаҟуам; ауаҩи ауаҩи реилкаараҿы дҟәышуп; абри дигәаԥхоит, џьара акы изыҟаиҵом, џьара акгьы изыҟаиҵом . Мысра уажәы аиҭасратә ҭагылазаашьаҿы дыҟоуп. Англиа акьысра ихәаҽыз ицәеижь аԥсы ҭанаҵоит, Англиа абжьы дҩагыланы дныҟәаларц иеиҳәоит ҳәа ииашазар , иҟоуп аамҭақәа, англызцәа рыҿцәажәара иара изы еиҳа ицәгьаны ианыҟоу. Ус еиԥш иҟоу аҿырԥштәы ауп Мысҭафа гәаҟ, ибзиоу итәы. Сара исҭыԥмызт Мысҭафа ицәгьаршцәа рҟынтә игәиҽанҵара аныррақәа изықәшәоз, насгьы, еилыкка иуҳәозар, иарбан цәаҳәоу сыздызкыло, иарбан ҵаҵӷәу сзықәгыло, ус ҟасҵозар. Иара ажәытә ԥсҭазаара дацәхьаҵуан, ҿыц иҟаз далагеит, ажәытә ԥсҭазаараҿы иҟаз ацәгьақәа мацара иҵәахны, ҿыц иҟаз абзиарақәа зегьы имоукәа. Ацивилизациа – европатәи ацивилизациа – зегь рыла ибзиоуп, аха знык иуҿамхуеит, насгьы мрагыларатәи ахәышәтәра зынӡа иақәшәом. Мусҭафа имҩаҿы еиҳагьы дзыргәаҟуаз иҭынхацәеи иқыҭа ауааԥсыреи иара иахь ирымаз азнеишьа акәын . Урҭ ԥсылманцәа ӷәӷәақәан, насгьы амҩа ду аҿы дшыҟаз еиԥш дырзыҟан . Урҭ игәра ргомызт, ицәымӷын, насгьы ажәа ҟьашьқәа иқәырҵон. Мысҭафа идоуҳа ҳаракын , аҽԥныҳәа ицәымӷын. Иҩызцәа игәынқьлап, игәынқьааит, иҳәеит иара; драгоманны даныҟалалак, иџьыбақәа пиастрқәа рыла иҭәны, дрыцҳашьон . Аҩбатәи аӡын ҳҳаҭырҭаҿы дыҟан Џьеймсон зыхьӡыз арԥыск , аԥара рацәа змаз, хыхь-хыхьлатәи аҟазшьа бзиа змаз, зхшыҩ маҷыз, зҽырԥагьаны, зҽырԥагьаны иҟаз, уи Мусҭафа иҟәыш цәгьа иакәын. Џьеймсон гәахәара дуун Мусҭафа арыжәтә ижәреи ақьарсреи рҿы игәазҭеиҵон . Аамҭа хьанҭаӡа инапқәа ирықәын. Аиероглифқәа хьаас имамызт , адекорациақәа игәы ԥнажәон, ажәытә ҭынхақәа, аҟазара, иара изы ԥшӡарак рымамызт . Аԥсабаратә ҭоурых иара изы ҳәатәы амамызт, насгьы ихшыҩтә лшарақәа рыла ахәмарратә ҩаӡара заҵәык анҭыҵтәи ауааԥсыра ржьара, мамзаргьы рдинтә гәаанагарақәа рыԥыхра акәын. Мусҭафа изкны аҭагылазаашьа абас иҟан, Луксор аҩбатәи аӡынраан Мусҭафа иԥсҭазаара зынӡа иаԥсахыз хҭыск аныҟала. Уахык изааигәаз ақыҭаҿы амца акит. Уи хыҵхырҭас иамаз афелаҳ итәыз анышәаԥшь ҩны ауп; иԥҳәыс амцабз ахәша ақәылҭәеит , насгьы амцабз ҩаҵҟьо абӷьы лаҟәы ааннакылеит, уи иаразнак амцабз еиԥш иҟалеит. Арабтәи ацәҳәыра аганахьала аԥша асуан , уи амцабз ааннакылон, насгьы егьырҭ ауадақәа рҿы иҟаз абна амца ацраҵаны; амцабз рылаҵәеит, ақыҭа зегьы ақәхра ашәарҭара иҭагылеит. Еиҳа идуу агәацԥыҳәареи агәҭынчымреи ҟалеит. Уаҟа инхоз рыхқәа рцәыӡит. Ауаа рыҩнқәа рҟынтәи рыхазынақәа рыԥшааразы еибарыҩуан — ажәытә сардинтә ҭрақәеи, иҭацәыз мармеладтә ҭрақәеи; аҳәса ҵәыуон, ахәыҷқәа ҵәыуон; аӡәгьы амца аанкылара иҽазишәомызт ; Зегьы раԥхьаӡа иргыланы, згәҽанызаара иахҟьаны ацәгьара ҟазҵаз, лхаҵа гәымбылџьбарала дызпҟоз аԥҳәыс лыбжьы уаҳауан . Асасааирҭаҿы иҟаз англызцәа маҷҩык аҭыԥ ахь иааит, ргәаҵәажәпатә мчқәеи рсистемеи рыла акорпус еиҿыркаарц, амцабз рыхгаразы аусура иалагеит. Ашәарҭара змаз аҩнқәа рҟынтәи иеиқәырхаз , мамзаргьы амца зкыз рҟынтәи иҭырцаз аҳәсеи аҭыԥҳацәеи лассы-лассы рхы аартуан, убри аҟнытә англызцәа рнапхгара аҵаҟа зегь реиҳа илшоз, зегь реиҳа иӷәӷәаз Мусҭафа амцабз аанкыларазы , Ибраим Фарриер иԥҳәыс лсахьа ҭаны иԥеиԥш дақәшәеит . Амцабз алашараҿы дибеит, насгьы иаразнак иӡбеит уи аԥҳәызба ԥшӡа ԥҳәысс дигарц. Ахшыҩ зҵазкуа ԥынгылак бжьамлеит, абас дхәыцуан Мысҭафа. Иара еизигахьан изхоз аԥара, аԥҳәыс дааихәарц, насгьы ихатә ҩны еиҿикаарц азин иоурц азы . Аҩны ԥшь-нышәаԥшьк рыла ишьақәгылоуп, насгьы ашьац лаҟәуп, насгьы Мысратәи аҩны аҩныҵҟатәи аусқәа аҩнтәи архитектура еиԥш еиҳа имаҷуп, насгьы еиқәырхатәуп. Аԥҳәыси аҭаацәареи рныҟәгара раԥхьатәи ахарџь ашьҭахь ахә рацәаны иаҭахӡам, уи аԥҳәыс лааӡараҿы иҟаиҵаз ахарџь азы аб ацхыраара иҭара ауп . Аҭаацәаратә еизыҟазаашьақәа рыбжьаҵара ацеремониагьы еиҳа ихадоуп, насгьы аҭаца дызҭаху иадресқәа аҭаца лаб изыҟаҵом , аха абжьаҟаза иоуп. Мусҭафа иҩыза, аҳаҭырҭаҿы дызцыҟаз диацәажәеит, афариер диацәажәарц. Иара иаԥсоу ауаҩы иҿаԥхьа иааирԥшыр акәын аԥҳәысҳәаҩ зегь реиҳа аҟазшьа бзиақәа дшырзыразыз Ибраим хаҭала, гәазыҳәарак заҵәык шимаз, уи иара иеиԥш иҟоу иналукааша ҭаацәарак рыдгылара акәын. Уи аӡӷаб лаб агәра ииргар акәын, Мусҭафа Ихыхьтәии Ҵаҟатәии Мысрала, Мысраа, Арабцәа, Европауаа рлымҳақәа рҿы Ибраим зегь раасҭа дџьашьахәу ауаҩы шиакәыз , ихәыцрақәа рыӷәӷәареи рыхәҭақәа рыбзиареи рзы. аиашара, ацәаныррақәа рыҳаракыра, Аҟәырҟан аԥҟарақәа рықәныҟәара ӷәӷәала, насгьы Ҳәарада, Мусҭафа абри аҟәыӷареи аҟазшьа бзиеи рҿырԥшы дицхраарц иҭахын, шықәсыла ԥҳәызбак лыаӡара, лшәҵара, лҿаҵара ахьиҭахыз азы, Мусҭафа уи аԥҳәыс ԥҳәысс дигар ҟалозар. Аԥҳәыс лхаҭа дылхылаԥшуан ҳәа акәӡамызт , аха Ибраим Фарриер иеиԥш, Аллаҳ ҳаҭыр зқәу, ҳаҭыр зқәу аӡәы диацәажәарц азы . Абжьаҟаза ҵыхәаԥҵәара змам иџьеишьеит, насгьы аԥҳәыс дызҭахызгьы иџьеишьеит, насгьы дгәырҩеит, Мусҭафа мап ицәыркит. Уи дыԥсылман цәгьан. Ибраим Аԥааимбар ицәхьаҵны, абираҟ ԥыҭрак зжәыз диҩызахомызт . Уажәраанӡа Мусҭафа изеилкаауамызт иҩызцәеи иареи рыбжьара шаҟа идуу атәымтәылатәра, шаҟа ԥынгыла ҟаиҵаз ихаҭеи иареи рыбжьара. Икостюм мап ацәкра арԥыс дгәырҩеит. Ихәыҷра аахыс дидыруан, длыцхәмаруан , лхы лҵәахырц лқәра наӡаанӡа; уажәшьҭа лҟазшьа бзиақәа рыла данылба, игәы ӷәӷәала иҵысит , насгьы дҭахеит. Иара ихы дҭаланы, аԥшьаныҳәарҭахь дцаны, уа ажәа ҟаиҵеит, даҽазнык аҩ, аҩ, мамзаргьы ашьақарқәа дрылакьысыр , иқьышә ԥиҟоит ҳәа, насгьы Ибраим иеиҳәеит уи шыҟаиҵаз, насгьы диҳәеит Иԥҳәыс дицәхьаҵуамызт, насгьы мап ицәикуан, ихәыцшьеи иԥсҭазаашьеи рыла дшыԥсахыз ибаанӡа Аԥааимбар дхынҳәуан амҩа иаша дықәланы дхынҳәуан . 2. Абри аамҭа инаркны Мусҭафа ихымҩаԥгашьа иԥсахит. Уи ԥаса еиԥш дсыцхраауан , дызҿлымҳан, исҭахыз сзыҟаиҵарц дазхиан, насгьы акгьы ҟаимҵарц азы атурист аԥара имхра дазхиан, асахьаҭыхра санцоз сымаҭәахәқәа дсыцны дцон, дылафҳәон насгьы Джеймсон дицҵәыуо; аха, ихымԥадатәины дҭаркыр акәымзар, есыҽны хәынтә аԥшьаныҳәарҭаҿы аныҳәарақәа ҟаиҵон, ашербет, аӡы, аӡы рыда акы днакьысыртә еиԥш ҳәа акгьы ҟаиҵомызт. Мысҭафа уи аамҭа мариамызт. Амоҳаммеданцәа ӷәӷәақәа иаалырҟьаны иҟалаз адинхаҵара рыгәра ргомызт, насгьы иара ахәҭак наигӡоит ҳәа агәра ргон. Ибраим уи игәы шьҭихуамызт. Иҭынхацәа иара иахь рҽырҭынчны, ргәы ӷәӷәаны иҟан. Уи адагьы, аиҭасратә стадиаҿы иҟаз иҩызцәа, Аллаҳ иахь агәрахаҵара, Аԥааимбар игәрагара, Аҟәырҟан ахь аҳаҭырқәҵара зынӡа иаҟәыҵыз , иара ицәцара ргәы ԥнажәеит. Ихыччон , дладырҟәуан; амҩа дықәҵаны дырҳәит. Аҿар иҿыԥшуан, аиҳабы дихыччон. Джеймсон иԥсахра игәаҵанӡа инеигеит, насгьы игәы ԥжәаны дҭигарц иҽазишәеит . « Мусҭафа уажәы зынӡа спортсменӡам », – иҳәеит иара. « Сара скыдырҵоит , даҽа парак сара сҟынтә имазар . » Ахьыла аҵарҭыша ииҭеит, егьырҭ дырхыччон , ибӷа дирхеит, усура димҭеит . Акгьы лмыхәеит. Мысҭафа ҳаҭыр иқәиҵон, аамысҭашәала, ԥаса еиԥш ауалԥшьа наигӡон, аха дхынҳәит, — иҳәеит, дызлааӡаз ахаҵареи аԥсҭазааратә ԥҟарақәеи рахь, уаҳа уи ааныжьраны дыҟаӡам. « Сҭоуба ҟасҵеит, – иҳәеит иара, – ус ҟасҵар, сқьышә шыԥысҟо. » Иҟалап, раԥхьатәи аӡынразы уи арԥыс гәҽанҵарас иҟасҵазҭгьы, изакәанқәеи иуаажәлар рцәаныррақәеи ргәаанагарақәеи ирҿагылоу европатәи аҟазшьақәа рыҽрыҭара ацәгьара изыҟалар шалшо азы . Аха уажәы, гәымшәарыла, насгьы ҳәарада, хра злам аҟазшьақәа шиԥырҵыз . Зегь раԥхьаӡа иргыланы, уажәшьҭа еиҳа ҳаибадырит, насгьы аӡын мызқәак инареиҳаны дыздыруаз аӡә иеиԥш , ацәажәара азин сыман ҳәа збон. Иара убас, даҽазныкгьы, еснагь еиҳа имариоуп, мамзаргьы еиҳа ибзиоуп аҽхәара, ақәнага ақәҵара аасҭа. Ҽнак аскетч аныҟасҵоз , сџьыба иҭаз аџьма ала скалам ԥысҟеит ; сара сџьма рацәаны иҟаз, машәырла сышьҭахьҟа иаанхеит. Мысҭафа уи аҳәызба гәеиҭеит, иџьашьаны, аԥара ду ахҭынҵазар ҳәа дҵааит . « Зынӡа мап », ҳәа аҭак ҟасҵеит сара. « Сара уигьы сымхәыцӡеит. Исырҭеит. Ашәҭқәа рыжәлақәа зҭиуаз ауаҩы иҟынтә заҳәара ҟасҵеит, насгьы ашьҭра анысзааишьҭ, абри аџьма ҳамҭас иҭеиҵеит. Шиллингк еиҳамкәа ахә амаӡам Англиа. » Иааирҳәит, дџьашьаны. « Уи сара исзыманшәалоу хкыуп », – иҳәеит иара. -Сара издыруеит егьи уџьма, аҟәаҟәақәа рацәаны измоу. Даара иҟәымшәышәуп, аха даара ихәыҷуп. Сара исҭахым акаламқәа ԥнаҟарц. Даҽа маҭәахәқәакгьы аҵоуп, аҽы ашьапхыц аҟынтәи ахаҳәқәа ахьҭырхуа акәырҷыжь, ҩба Сара уи аҩыза сҭахӡам, аха абри аҩыза аџьма, абри аҩыза ахәара змоу, уи ауп иахәҭоу . « Ус анакәха, уара иуоуеит, » сҳәеит сара. « Бзиала шәаабеит. Аус хьанҭақәа рзы мацара ауп аџьма Мысраҟа изаазгаз. » Уи аӡын агәахәара сызҭаз асахьа сылгеит. Уи Луксортәи аныҳәарҭа агәараҭа ду аҿы иҟан, ахәылбыҽхатәи алашара аан, амра аҵыхәтәантәи алашара ҟаԥшь харатәи ацәҳәыратә қьалақәа ирықәыҷҷауан, мрагыларахьтәи ажәҩан ҟаԥшьӡа иҵауланы иҟан. Закәытә ԥштәқәоу схы иасырхәаз! зегь реиҳа иӷәӷәаз спалитраҿы , аха уеизгьы еффект ҟамлеит. Асахьа Академиаҿы иҟан, ибзианы икнаҳан, агалереиақәа рзы асахьа зну амҩақәҵагақәа руак аҿы ицәгьаны иаарԥшын, ажелатин аҿы афотоҭыхратә процесск ала; зегь реиҳа сгәы иҵхоз ссахьа ҭиит , насгьы ҳаҭыр зқәу аԥара ала иҭиит , аха ҩба-хԥа египеттәи асахьақәа рзы заказқәагьы сзаанагеит . Убриаҟара англызцәеи американцәеи Нил ихыланы, афараонцәа рыдгьыл ргәалазыршәо асахьақәа ргоит, Англиа ианыҟоу, уи атәылаҿы иҟаз асценақәа ргәалазыршәо асахьақәа раахәара рҭахуп . Ноиабр мзазы Луксор иҟоу аҳаҭырҭахь схынҳәит, ахԥатәи аӡын уа исхызгарц азы. Уаҟа иҟаз афелаҳинцәа ҩызак иеиԥш гәыкала салам сырҭеит, аха агәра ганы сыҟоуп уи ргәы иаанамгозт, избан акәзар гәыкала аԥсшәа раҳәара ада акгьы рмоуит. Сара египеттәи ашоура сыман, знык ианысоу, иузыҵысуам – египеттәи зегьы рзы агәацԥыҳәара, ажәытә ҭынхақәа, афараонцәа рҭоурых, ацәҳәыраҵәҟьа, Нил каҳуа, иҭацәу ақәцәқәа, еснагь ажәҩан шьацԥшшәыла, амра аҭалареи аҭашәареи рзы иҟоу аԥштәқәа џьашьахәқәа, аҵыхәтәан, аха ихадам, аӷарцәа рықәҿиара анхацәа. Сара агәра ганы сыҟоуп, зегь реиҳа гәык-ԥсык ала дысԥылаз Мусҭафа шиакәыз , насгьы ҩаԥхьа дансықәшәа раԥхьаӡа исеиҳәаз ажәақәа ракәын: « Сара даара сгәы ҭынчын. Ибраим иԥҳәыс дысҭоит аҩбатәи Иомада, шәара анҵәамҭа ҳәа шәзышьҭоу. – Уаанӡа акәӡами, Мусҭафа? – Мап, ҳаҭыр зқәу, шықәсык нҭәыла сус ӡбатәуп ҳәа иҳәоит, ииашоуп. « Усҟан хара имгакәа Қьырса ныҳәа ашьҭахь шәара шәгәырӷьалоит! » -Сара ҩнык сымоуп, иагьыҟасҵеит. Ааи. Қьырса ныҳәа ашьҭахь Мысра даара насыԥ змоу уаҩык дыҟазаауеит, даара насыԥ змоу уаҩык дыҟалоит, уи умаҵзуҩы Мусҭафа иоуп. 3. Ҳара гәырӷьарала аныҳәа мҩаԥаҳгеит Луксор, ари ахԥатәи аӡын, ирацәаҩӡамызт, аха еиҳарак ҳгәазыҳәарақәа ҳгәы иахәеит. Еиҳарак ҳара иероглифқәа ҳрызҿлымҳан, аҳкәажә Ҳатасоу дҳараҳкуан, Рамзес II ҳцәымӷын. Ҳара династиак асахьаркыратә рҿиамҭеи даҽа династиак рсахьаркыратә рҿиамҭақәеи еилаҳкаауан. Ҳара акартушқәа ҳдырҵон, ҳдыррақәагьы еизҳарҳаит атуристцәа ҳҭаалаанӡа . зегьы рзы аинтерес аазырԥшуа, зегьы рҿы ибзианы ацәажәара зылшо – зегьы еиҳа-еиҵа Мысра иадҳәалоу. Даҽаӡәы Берлин атташес иҟаз арԥыск иакәын, аха игәабзиара ҽеимын, аха игышәқәа рҿы акгьы ыҟамызт, аха урҭ ԥсыҽын. Уи аполитикатә ҭагылазаашьа дазҿлымҳан, насгьы Мысра иҟаз зегьы реиԥш, французцәамкәа, галликанцәа дырҿагылан. Асасааирҭаҿы дыҟан америкатәи ҭыԥҳакгьы, дҿыцын, дгәырӷьаҵәа, лхшыҩи лцәажәареи амраҿы аҵаа еиԥш еиқәыҷҷауан , лаф бзиала иҭәыз, зегь раасҭа агәрыцҳашьара змаз, насгьы убриаҟара дгәырӷьаҵәа, ҳгәы ҟазҵоз аԥҳәыс . Нас, анаџьалбеит! Джеймсон ҩаԥхьа дхынҳәит, ҳусқәа зегьы дрылахәымызт , ҳлаф хәыҷқәа изеилымкаауа, уа дахьыҟаз зынӡа игәы иақәымшәо. Иара акрыфаразы дгәынқьуан, ииашаҵәҟьаны, уи еиҳа еиӷьызҭгьы ҟаларын; Луксортәи аԥсҭазаара амонотониаҿы, Лондонтәи иҳақьым Каир авето ахьиқәиргылаз азы, мамзаргьы ӡы ахьцаз зегьы ахьыҟамыз азы. Сгәы иаанагоит, ҳара иҳалшоз зегь ҟаҳҵеит Джеймсон ҳгәыԥ далаҳархәырц , дҳарччарц, акы дазҿлымҳахарц; аха ҳара хаз-хазы дҳаҭәеишьеит, аҵыхәтәантәи америкатәи аҭыԥҳа хәыҷы лакәын. Аханатә аахыс уи Мусҭафа диқәлеит, насгьы Џьеймсон игәы иҭакыз «иҟәышмыз ажәа ҟьашьқәа» рыцәхьаҵразы игәра игарц иҽазишәон . -Иуасҳәоит, ажәытә, – иҳәеит иара, – арыжәтә бзиа ада аԥсҭазаара акгьы иаԥсам, насгьы уара уԥааимбар иакәзар , арыжәтә анықәиргылоз дышгаӡаз ааирԥшит . » Аха Мусҭафа дышҟәымшәышәыз азы диҭиит.  » Уи Рамзес иеиԥш дгәаҟуа дҟалеит « , – иҳәеит иара. « Сара сгәы ԥнажәеит , насгьы ахәырма ҿыцқәа ҳәа акгьы сгәы иаанамгоит, шәара шәызлацәажәо . Уи Нил ажәытә гаӡа акәзар, иуфартә ԥсыӡкгьы ҭыҵӡом Урҭ Мысраа жәытәқәа гәымбылџьбаҩцәан , арахь санааз инаркны лотос сымбацызт, урҭгьы рзы абжьы ҭганы иҟан. Америкатәи аҭыԥҳа хәыҷы англыз ҩнытә ԥсҭазаара, еиҳаракгьы ақыҭа ҩнқәа рҿы анхара, ахәмаррақәа ирызкны азҵаарақәа рыҭара лгәы ԥнажәомызт . « О, схазына! » — лҳәеит лара, — слымҳақәа ҭасҵоит, ажәытәтәи амода бзиала, ақыҭаҿы иҟоу ажәытәӡатәи аҩны бзиаҿы Қьырса ныҳәа мҩаԥызгарц. « Уи џьашьахәыс акгьы ыҟам », – лҳәеит англыз ҭыԥҳак. — Шәара шәзы акәымзаргьы, ҳара ҳзы иҟазаргьы ҟалоит. Ҳара ҳзыԥхьо, ҳгәы иҭоу асахьақәа ҭаҳхуа, шәара шәзықәынхо ауп . « Уи, уҭахызар, ихәарҭоуп », – ҳәа Џьеймсон дҭаиршәит. « Аха сара сгәы иаанагоит, Луксор ада даҽакы еиҳа ицәгьаны иҟалоит, Қьырса ныҳәа аан ақыҭа ҩны аԥсҭазаара аасҭа – аҷкәынцәа зегьы ашкол аҟынтәи ианыхынҳәуа. » — Ҳара ҳацны, — иҳәеит Америка хәыҷы, — ҳара ҳаспортсменцәа шәара шәеиԥш ԥшьаӡала еилаҳәаны , зегьы рҿаԥхьа иқәгылоу анис жәла ашәыра иашьҭаланы ицоит . « Изаарымгои абгақәа? » Избан акәзар, абга амҩа ианымгылоит. Ҳара ҳқыҭанхацәа амҩаду аҿы аныҟәара мап ацәыркуеит, убри аҟнытә ашәарыцара хымԥада амҩаду аҿы имҩаԥгатәуп, ашәарахгьы анис жәла зҭоу ашәыра мацара ауп. Сара исҭахуп англызцәа дырԥылар насгьы аҩра. » Ари азҵаара Џьеймсон изы мыцхәы аамҭа анырцәыӡ ашьҭахь иқәгахеит . « О, сгәакьа! » – лҳәеит аианки аҭыԥҳа. « Уи ахәыҟаҵаҩ Қьырса ныҳәазы ашәыр-пудингқәа ҳаиҭарц игәра игартә иҟазҭгьы , Англиа сыҟоуп ҳәа сгәы иаанагар сҭахын. » « Плам-пудинг ԥжәеит », – иҳәеит Джеймсон. Уажәы ахәыҷқәа роуп изҭаху. Ахәыҷқәа роуп еиҳа сгәаԥхо, аха абри акнаҳау ахәыҟаҵаҩ ишәҭуа иԥудинги ишьақари рыда акгьы ҳаиҭом . – лҳәеит англыз ҭыԥҳа. – Аха ҳара иҳалшозар, азин сиҭар, еилазганы апудинг ҟасҵоит, насгьы Усҟан аӡыршыраҿы хара ииашамкәа дцар залшом – Убри заҵәык ауп зегь рыла сзыргәырӷьо, – иҳәеит америкауаҩ. – Сара амонсиор сиҿагылоит. Агәра ганы сыҟоуп, ибзианы дысзацәажәар шсылшо , нас ҳ-аплум-пудинг ҳфоит. » Макьана аӡәгьы дыҟам, сгәы иаанагоит, уи аԥҳәыс хәыҷы дызҿагылашаз. Зегьы лҿаԥхьа ишьҭыхны дцон. насгьы лшьапы иқәгылаз акулинартә аппаратқәа зегьы Ҳара ҳалахәын аҵәымӷқәа рықәҵара, аҵәымӷқәа рыӡәӡәара, уимоу аҵиаақәа рыԥҟарагьы . апудинг еиланарҩынтит, ҩыџьа-ҩыџьала бжьы-пенск ҭаҵаны, амацәазгьы ҭаҵаны, нас ашәҵатәы иԥахны, ирӡырц азы иаанкыланы, Қьырса амш ааит, англыз капелан «Ауаа рахь абзиабара» ҳәа ажәабжь ҳзеиҭеиҳәеит . Уи иара итекст акәын, иажәабжьгьы ажәақәа рыла иҭәын, абрынџь хынтә еиҳаны ишыҭәу еиԥш Ҳара акрыфара ҟалеит . Уаҟа ацәа ӡны афара ҳҽазаҳшәеит . аматериалқәеи аилаԥсареи Англыз ҭыԥҳа аӡыршра ашьақәырӷәӷәара лылшон. Лара ашәыр-пудинг «ишыӡуаз» лбеит , насгьы уи шаҟа аамҭа иӡуаз азы адҵа ӷәӷәақәа ҟалҵеит. Аха, анаџьалбеит! апудинг аишәа ианааргоз иашамызт. Уи амцабз шьацԥшшәыла иҭаҳәҳәомызт, ибылуаз абренди аҿы иҟәаҟәаӡамызт . Иҩаны идәықәҵан, абренди хазы-хазы ӷба шкәакәак аҿы иааит, ииашаҵәҟьаны иԥханы, ашьақар ақәырҭәаны, аха амца ацраҵаны иҟамызт. Уи ашьҭахь агәкаҳара абжьы геит. Агха аиашаразы аҽазышәарақәа ҟаҵан, агазлых иҭаз абренди амца ацраҵаны, аха агазлых хьҭан. Амцабз еиқәымтәо, аҵыхәтәан, ҳаԥсы ҭаҵаны, ҳплам-пудинг ҳфар акәхеит. – Исҳәоит, акапелан! — ҳәа ҿааиҭит Джеймсон, — амҩақәҵара аасҭа аԥҟара еиӷьуп, ус акәӡами? « Агәра ганы сыҟоуп. » — Уара ажәабжь бзиа ҳауҭеит. Икьаҿын, ишыҟазар акәыз еиԥш, аха еиҳа еиӷьны сцоит, ажәабжь ахьуҳәоз сҽазысшәоит, насгьы ларкқәагьы сымоуп ! Нас Джеймсон аишәа аҟынтәи далагеит, инапык ала ашәыр-пудинг ҭаҭәаны , егьи инапы ала асоус-ӷба кны. « Џьов ила! » ус иҳәеит: « Сара абарҭ ауаа рыблақәа раартра дырҵоит . Идырбоит акрырҿаҵара шаҳдыруа. Англиа аӡәгьы изы ихәарҭам скарабқәеи акартушқәеи ҳзыҟаҵом , аха ҳара иҳалшоит Адунеи аҿы иреиӷьу ашьтәа ӡны, насгьы апудингқәа рҿы акы-ҩбак ҟашәҵа. » Нас ауада дынҭыҵит. Ҳара Джеймсон ииҳәаз, мамзаргьы иҟаиҵаз зегьы ҳазхьаԥшуамызт. Ҳара ҳгәы ҭынчхеит , уи ауада дахьынҭыҵыз, насгьы ихы ажәа ииҭаз «аҟәаҟәақәа» ҳрызхәыцуамызт , урҭ израильаа рыҟәаҟәақәа реиԥш ихаамыз ҳәа агәра ганы ҳаҟан . Жәа-минуҭк рышьҭахь дааит, дыччо, ихы-иҿы ҟаԥшьӡа. « Сара еиҟәыҭханы агәырӷьара сыман », – иҳәеит иара. « Уара уҟазар акәын. » « Иаба, Джеймсон? » – Избан, адәахьы. Ирацәаҩын ажәытә мулақәеи, егьырҭ ахоки-покиқәеи, амра ҭашәо иазхәыцуа, уҳәа убас иҟоу зегьы ирызхәыцуа, сара Мусҭафа апудинг исҭеит. , Ҳәынҭқарԥҳәыс есыҽны акрыфара далахәын, ибзиоуп, Џьорџь иҩымҭа. еиҳарак иҩоуп, убри аҟынтә асоус уахь иугар ауп». Иара дсазҵааит, ашьақари аӡи мацара акәу , — сҳәеит сара, — ашьақар маҷк ацҵаны, Масти. Убри аҟнытә аӷба иқьышәқәа ирықәысҵеит , насгьы ихы-иҿы убаратәы иҟан ! акониак. Убас еиԥш иҟоу аблақәа сирбеит, сгәы иаанагоит, нас дцеит . Уаххьа ашьҭахь сдәылҵит, еснагь еиԥш аӡиас аԥшаҳәаҿы сныҟәарц, насгьы аколоннақәеи аобелискқәеи рҿы ахәылбыҽхатәи алашарақәа рыцәцара сахәаԥшырц. Аханы Саныхынҳә, иаразнак избеит асасааирҭа аусзуҩцәа рыбжьара аилашәара зырҿиаз акы шыҟалаз . Иҟалазеи ҳәа сазҵааанӡа, асалон ахь снеихьан . Акаҳуа зжәуаз аҷкәын иҳәеит: « Мусҭафа дыԥсит. Аџьаама ашә аҿы иқьышә иԥиҟеит. Ихы имч ақәымхеит. Иҿаҭахьа еилеигеит ». Сара ажәак мҳәакәа Џьеймсон сихәаԥшит. Ииашаҵәҟьаны, ацәажәара сылшомызт; Схәаҽуан . Америкатәи аҭыԥҳа хәыҷы дҵысуан, англыз ҭыԥҳа дҵәуон. Аҭауадцәа ҿымҭӡакәа аԥенџьырқәа ирыдгылан, ажәакгьы мҳәо. Джеймсон иԥштәы аҽаԥсахит. Ииашаҵәҟьаны, игәы каҳаны дыҟан, игәы ҭынчмызт, насгьы игәы ҭҟьаны дыҟан, насгьы ихы шьҭихырц иҽазишәон. « Зегь акоуп, – иҳәеит иара, – уи ауаҩы мацара иоуп еиҵоу ». « ауаҩы! » – лҳәеит америкатәи аҭыԥҳа. « Иара Еиқәаҵәамызт, аха Мысратәиын. » — О! Уара уцәеиқәаҵәақәеи уцәеижь шкәакәақәеи реилкаара еиԥш схы ҟасҵаӡом, укартушқәа реилкаара еиԥш, — иҳәеит Джеймсон. « Деиқәаҵәамызт », лҳәеит америкатәи аҭыԥҳа, дҩагыланы. — Аха сызлацәажәо , зынӡа иҿыхым еиқәаҵәаны ушсыԥхьаӡо ауп … « Ибзиам . Аус ҟаҵоуп. Цәгьарак ҟаиҵарц иҭахымызт. » 4. Сзыцәомызт. Сшьа еилашуан. Сара уаҳа Џьеймсон сиацәажәар сылымшошәа збон . Луксор аанрыжьыр акәын. Уи ҳара ҳаҩнуҵҟа ҭынч еилыркаауан. Ковентри ахь ддәықәырҵон . Сара сыуадаҿы саныҟаз стетрадь аҿы исҩыз аскетч хәыҷы ала сажәа алгара сҽазысшәеит , аха снапы ҵысит, насгьы скалам ганкахьала иқәысҵар акәхеит . Анаҩс египеттәи аграмматика сҵеит, аха аҵара схы азысышьҭуамызт. Асасааирҭа даара иҭынчын. Уи ауха зегьы шьыжьымҭанла ицәеит , ацәажәара рҭахымкәа. Аӡәгьы деиҭаҵуамызт. Аҩналарҭаҿы алашарбага ыҟан; уи хәҭак ала мап ацәыркит. Џьеймсон иуада сара сыуада иазааигәан. Иҽеилыхны дшыҵысуаз саҳаит, насгьы ихы дацәажәон. Нас дҭынчхеит. Сааҭ еикәарҳәны, сџьыба ҭацәны, сшәыра акьыԥхь ачьаҟә сҭасҵеит. Сара ацәа зынӡаскгьы исцәыхьанҭамызт. Сыцәар, сыблақәа сзыхҩомызт. Аха нас… стәар акгьы сылшомызт. Сара ҭынч сҽеилысхырц сҭахын, ааигәа иҟаз ауада аҟынтәи абжьы ӷәӷәа, мамзаргьы ахьааи агәҭынчымреи еилаԥсоу абжьы саҳаит. Даҽа минуҭк ашьҭахь сышә аҿы реп геит. Сара иаасыртит, Џьеймсон дааҩналт . Уи иҵхтәи ахамы ишәҵаны, дгәаҟны, дшәаны дыҟан. – Уахәаԥш, аҭаҳмада, – иҳәеит ибжьы ҵысуа, – сыуаҭах аҿы Мусти дыҟоуп . Убраҟа иҽиҵәахит, санцәаз еиԥшҵәҟьа уџьма сгәаҵа иҭаиршәит. « Сџьма? » – Иаҳҳәап, уара иуҭаз аџьма, иудыруама. Уахәаԥш, аҭыԥ ӡахны исымоуп. Аҳақьым диԥшаа, уаҟа ахаҵа бзиа дыҟоуп. « Иабаҟоу аҭыԥ? » « Абра сарӷьа ҟәаҟәаҿы. » Џьеймсон ихы армарахь ирхеит, сара алашарбага шьҭысхит. Уаҟа ахәра ҳәа акгьы ыҟамызт . Ус иасҳәеит. « О, ааи! Уи бзиоуп, ишәасҳәоит иџьма аныҩналаз сныруан. » « Ихшыҩдароуп, ԥхыӡ убон. » « Сԥхыӡуп! Сара сакәӡам. Масти уажәы уара ушызбо еиԥш еилыкка дызбеит. » « Ари мцыуп, Џьеймсон », ҳәа аҭак ҟасҵеит. « Ауаҩ гәаҟ дыԥсит. » « О, уи даара ибзиоуп », – иҳәеит Джеймсон. – Апрель мза актәи амш акәӡам, насгьы иуҳәо рахәыцқәа рыгәра згом. Дыԥсит ҳәа угәы иаанагарц уҽазыушәеит, аха издыруеит дшыҟам. Сауада дҭалеит, насгьы дыԥсит Уџьмала сқьышә ҭыжәга. » « Сара суцны ууада сҭалоит. » « Ус ҟаҵа. Аха уажәы дцахьеит. Игәра га, дыԥҟаны дыҩуеит ҳәа. » Сара Џьеймсон сишьҭаланы снеины сыԥшит. Иара ида аӡәгьы ауадаҿы дыҟамызт ҳәа акгьы ыҟамызт . Уи адагьы, ацәарҭа уадаҿы амҿы иалху агардероб ада ҭыԥ ыҟамызт, аӡәгьы иҽиҵәахыр ахьилшоз . Сара абри аартны иҭацәыз аасырбеит. Ԥыҭрак ашьҭахь Џьеймсон дсырҭынчит, ҩаԥхьа дыцәарц дсыгәазҭасҵеит, нас иуада аансыжьит. Уажәы ацәара сҽазысшәомызт. Сара ашәҟәқәа сҩуан напыла, насгьы сҳасабырбақәа ҟасҵон. Ҵхагәазы асааҭ ааигәахацыԥхьаӡа, ааигәара иҟаз ауада аҟынтәи ҵәаабжьк ҩаԥхьа сгәы ҭнаҟьеит , даҽа минуҭк ашьҭахь Джеймсон сышә дылагылеит. « Уи ашәҭыц Масти иахьагьы сыуадаҿы дыҟоуп », – иҳәеит иара. « Иара ҩаԥхьа сгәаҵа дҭагылеит . » « Ихшыҩдароуп », сҳәеит сара. « Уара галлюцинациақәа рыла аус ууеит. Ушә уаркит . » – О, Џьов ихьӡала, ааи, ҳәарада, иҟасҵеит, аха, абри аҭыҩраҿы икнаҳа, ашәқәеи аԥенџьырқәеи ҭаӡом, ашәақьқәагьы џьаргьы иҟам, абруқәагьы џьаргьы иҟам . Аџьма анысныруаз аамҭазы иаламгазҭгьы , сара сзы иҟаиҵон, Џьорџь иажәақәа рыла, ареволвер сымазар сҭахын. Сара Џьеймсон иуада сныҩналеит. Ҩаԥхьа иқьышә сахәаԥшырц дсықәырӷәӷәеит . « Дара ибзиоуп ахәра ыҟам ҳәа ахьуҳәаз », – иҳәеит иара. – Аха ажәала суцәухьчоит. Иџьма сԥсыԥҭраҿы исныруан, ацәардаӷәы сықәымҵызҭгьы … – Ушә уаркит. Аӡәгьы дызҭаломызт. Асаркьаҿы уԥшы, убра Ари ацқьоу хаҿаагара ауп.  » – Иуасҳәоит, ажәытә, уаҳа уи ауадаҿы сыцәаӡом. Сара сыцны уҽыԥсах, агәыҳалалратә буфер ыҟоуп. Масти уиқәымгәыӷуазар , Масти ԥырхага уиҭом, иҟалап… Уара иԥышәар улшоит уи дыӷәӷәоума, мамзаргьы фантомума, аџьма фантомума ҳәа угәы иаанагозар. « Сара ибзианы избом аҽеиҭакырҭақәа рахь сымҩа », – ҳәа аҭак ҟасҵеит; – Аха абри сара иузыҟасҵоит. Уара уҩны уцәарц уҭахызар, шьыжьынӡа суцтәоит. « Иҟалоит », – иаҭеикит Джеймсон. — Масти ҩаԥхьа дааир, дҭыжәга , дрыцҳамшьан. Сара Џьеймсон даҽазныкгьы сицны ицәарҭа уадахьы сцеит, Уи ауаҩы дысгәаԥхомызт , аха уи аамҭазы сыҟазаареи сыцхыраареи мап ацәыскыр сылшомызт. Иҟалаз иахҟьаны инервқәа шыҵысуаз еилкаан, насгьы Мысҭафеи иареи реизыҟазаашьақәа еиҳагьы иныруан, иааирԥшырц ииҭахыз аҵкыс. Агәаҟ иԥсра зыхҟьаз иара иоуп ҳәа ахәыцра ихы-игәы иҭан , ахаангьы иӷәӷәамызт, уажәы ихәыцратә шәарҭарақәа рыла игәы ԥнажәон. Сара ашәҟәқәа рыҩра аансыжьит, насгьы Џьеймсон иуадахьы иаазгеит с-Бедекер иҩымҭа Ихыхьтәи Мысра, уи амҩақәҵагатә шәҟәқәа зегьы рҟынтә иреиӷьыз, аинформациа рыла иҭәыз. Сара алашара азааигәара стәеит, насгьы арԥыс даҽазныкгьы зҽықәиҵаз аиарҭахь схы рханы. — Сара исҳәоит, — иҳәеит Джеймсон, ихы ҩышьҭыхны, — иааигәоума абренди-сода? « Зегьы ацәарҭаҿы иҟоуп. » « Закәытә лақәа ҟәышқәоузеи урҭ. Аӡәгьы ииҭаху зегьы араҟа иузыҟаҵом. » « Ибзиоуп, уцәарц уҽазышәа. » Ԥыҭрак ашьҭахь ганкахьала дҵысуан, аха ԥыҭрак ашьҭахь, ма дҭынчхеит , ма сара с-Бедекер сҭанагалеит, асааҭ жәаҩа рҟынӡа акгьы смаҳаит . Аҵыхәтәантәи аҟәаҟәараан ақьырсиантә бжьы саҳаит, нас аԥсыԥ ҭганы аҵәыуара абжьы саҳаит. Сҩагылан, сыкәша-мыкәша снеиҿаԥшит. Джеймсон ишьапқәа ашьаҟа иқәҵаны ддәылҵуан. « Схы еилазгоит! » – иҳәеит иара дгәааны, – уара сааҭ бзиоуп, уара, уара акартуш ҟауҵо, убарҭ реиԥш иҟоу агәам-сам зегьы аныҟауҵо, Мусҭафа ушьапы дықәҵаны дыҩналартә еиԥш аҟаҵара. Уажәшьҭа сыцәара сҭахӡам! « Ибзиоуп, утәа. Аха агәра усыргоит ара аӡәгьы дыҟамызт. » « Ибзиоуп. Ишԥеилкаатәу? Уҵыхәа усзыҟан, абарҭ аҩсҭаацәа ацгәқәа реиԥш иӷьычуеит. Уара иузыҟалаанӡа рыбжьы уаҳаӡом . » Джеймсони сареи аимак-аиҿак ахәарҭа ҳзаанагомызт, убри аҟынтә игәаԥхара иаҭәасшьеит. « Сгәаҵаҿы аџьма ахьҭеиҵаз ах-ҭыԥк зегьы сныруеит « , – иҳәеит иара. — Насгьы… иузгәамҭаӡои? Убри аҟынтә ауха зегьы ҳаицтәеит. Ашьыжь шаанӡа иара еиҳа ихшыҩ ааирԥшит , насгьы дшыхәаҽыз ақәшаҳаҭхара дазхиан афантазиақәа. Амш егьырҭ реиԥш ииасит, Џьеймсон дгәырҩон, дгәаҟуан. Ашьыбжьон ашьҭахь, аҳәсақәа ҩагыланы аԥсшьара ианца, ахацәа аԥенџьыр аҿы еидгыланы, шьыбжьон иҟаҵатәыз иалацәажәо, аишәа дахатәеит . Иаалырҟьаны зхы ҵысуа иалагаз Джеймсон ҭоуба ҟаҵаны дҩагылан, иҟәардә ҵаҟа иқәиҵеит. « Шәара аҩызцәа! » – Шәара зегьы шәсыҿагылоуп. Уи Мусҭафа ажәак мҳәаӡакәа дыҩналт, насгьы иџьма дысҭашәҵарц шәҽазышәшәеит. КНИФ ИНТО МЕ. »] « Уи ара дыҟамызт. » « Аҵиаа ауп. Шәара шәеидгылеит сгәаҟразы, сдәышәцаразы. Уара усгәаԥхом . Уара Мысҭафа дҳәаны иугеит сишьырц. Аԥшьынтәуп сқьышә ԥиҟарц иҽазишәо, насгьы _salle à manger_ аҿгьы, шәара зегьы шәеикәыршаны шәгыланы. Шәара шәыԥхашьароуп англызцәа ҳәа шәхы аҳәара. Каирҟа сцоит. Сара сгәы ԥнажәоит. Џьеймсон ихшыбаҩ ԥсыҽ анырра аиузшәа збон. Оксфордтәи адон адырҩаҽны ауадаҿы дтәарц иӡбеит . насгьы ихы иаакәыршаны аԥсҭҳәақәа ҟалеит, убри аԥхыӡ ма аԥхыӡ еиҭах дҿыхны дшыҟаз аасҭа . Аҩбатәи аҵх азы актәи аҵх аасҭа, избанзар ацәара еиҳа лассы-лассы дыҟан, насгьы уи аҩыза ацәара зегьы рышьҭахь еиҳагьы дыцәгьан, насгьы ҳара ҳгәы иаанагон уаҳа дыҟамзар шалшоз . Ахԥатәи аҵх азы атташе дҩагыланы дихәаԥшуан, уажәшьҭа игәалаҟазаара еилаҳаны дыҟан. нас дгәынқьырц азы ауха, ихаҭа изымдырӡакәа, ҩба-хԥа журналк ицны дрыԥхьеит, дыцәеит, данца, ашьыжь шаанӡа дҿыхеит . ашәареи аҽыԥныҳәареи рыла Џьеймсон иҟәардә ҭацәызшәа ибеит. Джеймсон ииарҭаҿы дыҟамызт. Асасааирҭаҿы дзыԥшаауамызт. Ашамҭазы дыԥсны дырбеит, аԥшьаныҳәарҭа ашә аҿы, иқьышә ԥҟаны. Ахы 14 – Джо Гандер хәыҷы. « Иара абзиара имам, » лҳәеит ианхәа, « моссулым! » Абарҭ ажәақәа рыла лара Џьо хәыҷы ԥхьаҟа длыргылеит, лыҵыхәа иҟәаҟәа хәыҷы дҭаҵаны , убри ала ашкол агәҭаны дҭаҵаны, ашкол агәҭаны дҭаҵаны, ашкол агәҭаны дҭалҵеит. « Иҟаӡам акгьы ҟазҵо, ишуҭаху дҭаҟәаҟәа . » Джо Ламбол хәыҷы жәашықәса зхыҵуаз хәыҷын, ҩынтә ахархәара змаз, мап, ҩынтә зхы иадырхәаз амаҭәақәа ишәҵаны, урҭ ирықәымшәоз амаҭәақәа ишәҵаны дыҟан. Ипальто аруаҩ иуниформа ҟаԥшьын, уи аҭиҩы иҟны ианишьҭыз, уи акартер ииҭеит, нас акартер анышәҵа, еиҵахеит, ахәыҷы ишәҵатәқәа ирықәшәеит. Ҵаҟатәи амаҭәақәагьы убасҵәҟьа иқәыԥшыз ауаҩы изы амаҵ руан, еилаҳаны иҟан; нас рыҟәаҟәақәа рҟынӡа иԥҟан. Урҭ ршьапқәа шкьаҿызгьы, ԥасатәи ртәарҭа рацәаны ирыман, насгьы асабыр ахьҭарҵо ҭыԥны иҟан. Лассы-лассы Џьо хәыҷы « дырбзыӡырҩуан » уаҟа асабыр аԥсҭҳәақәа рыжәпара аҟынтәи иҭыҵуан . Уи ампыл аиааира еиԥшын. — Бжьымз зхыҵуа ахәыҷы заҵәык иоуп, — лҳәеит аҳкәажә Ламбол ҭәамшьарала, — инацәкьарақәеи ишьапқәеи рҿы аԥынҵақәа ыҟамкәа диит, урҭ нас ирызҳаит . урҭ еизҳауеит. Акәадыр ухы иархәа, ҳара уи ахьыҟауҵаз азы ҳгәынқьӡом. » Джо Ламбол хәыҷы адунеи данаа, дыԥсы ҭазаауеит ҳәа ҳгәы иаанамгозт. Уи дхәыҷын, дгәаҟуан, дҳәҳәомызт, аха дҵәыуон. Иара даниз инаркны хаҭала аӡы иҽӡааихит, избан акәзар, раԥхьаӡа акәны, аҳкәажә Ламбол ус лҳәеит: «Ахәыҷы сара ситәуп, аха уи аҩыза аԥсабара, насгьы сара исҭахӡам, ҳәарада, ацәа еиԥш анышә даҭазар . » Уи Иосиф ихьӡын. Аҩыраҿы зыӡбахә ҳәоу Иосиф қьырсианс Мысра дҭиит ; ари Иосиф хәыҷы қьырсианс дыҟазарц азы адунеи ахь даазшәа ибон . Ииашаҵәҟьаны, иара дхәыҷны дыԥсыр акәын, насгьы уи агәырӷьара зҵоу аҵыхәтәа иҭахын, аха игәы каижьит иззыԥшыз, инхон. Уи ашьҭахь хара имгакәа иан дыԥсит, иабгьы ҩаԥхьа аҭаацәара далалеит, иаби ианхәеи бзиа дырбон, ҳәарада; аха абзиабара еиуеиԥшым амҩақәа рыла иааԥшуеит, Ламболцәа ртәы ӷәӷәала иаадырԥшит, анапеинҟьарақәеи, ақәыӷәӷәарақәеи, ақәыӷәӷәарақәеи рыла. Аб дицәыԥхашьон , избанзар дыԥсыҽын, анхәагьы дыцәгьан, лхатә хшара дреиуамызт. Уи дхәыҷын, ибӷа ау, иҿы шкәакәа , идаӷьқәа ҭаҳаны, аҳәыҳә агәы, имгәа ду. Ихы ԥхьаҟа ирханы дцон, ибла дуқәа шкәакәаӡа, еснагь адунеи далаԥшуашәа, хараӡа иҿаԥхьа иԥшуан. Иныҟәара ҟьаҟьаӡа иҟан, ԥынгылас иҟаз зегьы дрықәҳауан, избан акәзар дахьцоз ахаангьы дымԥшыцызт, еснагь агаҿа анҭыҵ акы дахәаԥшуан. Иныҟәашьа, ибӷа ау, иблақәа ҭырхаха, имгәа ду рзы, ақыҭа ахәыҷқәа « Гандер Џьо » ма « Џьо Гандер » ҳәа иашьҭан; иани иаби рыхьхәуамызт, избан акәзар, ас еиԥш иҟоу аԥсабара Ламболе ҳәа иахьыԥхьаӡоз иаԥхашьон. Ламболцәа жәлар ӷәӷәан, гәыкала, рдаӷьқәа аҵәақәа реиԥш , рыбаҩқәа ӷәӷәаны, аихатә ҟәаҟәақәа рыла еилаҳәаны. Урҭ аџьабаа збоз, апрактикатә уаа ракәын, аҳәақәа дыршәуан, аҩны акәтаӷьқәа рныҟәон. Ламбол амҩа ҟазҵоз иакәын. Ахаҳәқәа рыԥҽраан ҽнак зны акы ибла иақәҳаны илашәит. Уи ашьҭахь аҟәаҟәа еиқәаҵәа ишәҵаны дыҟан . Аӡәы ибзианы ибон; ахаангьы ихатә интересқәа рыхәаԥшра ицәыӡуамызт . Ламбол иԥа дицны пенсқәак ҟаиҵар илшон, иԥа акы иаԥсазҭгьы. Иара дишьҭыр илшон амҩа ԥиҟарц, насгьы абӷьы лабала ибаҳчахь иааигарц. Аха Џьо ахаангьы гәык-ԥсык ала агәаҵәа ацәгара иҽазимкит. Ажәакала, уи аҷкәын акгьы дахәомызт. Ихахәы ҵәымӷ еиԥш иман, ихы анышәаԥшь ҟәаҟәа хәыҷык ақәҵаны , ахцәы мчыла иҭыҵуан, дышнеиуаз ахцәы еилашуаз акәалаԥ ахҩа еиԥш иҟәаҟәаӡа иҟан. Иуни мзазы аҵиаақәа аныҟала, аҳкәажә Ламбол егьырҭ ахәыҷқәеи иареи Джо дишьҭит, аҵиаақәа аконсерва ҭраҿы еизыргарц; ԥшь-пенск рыла дҭиуан , насгьы дарбанзаалак ахәыҷы ҽнак аа-пенск ирҳар илшон, абӷьыц аамҭазы; активла иҟаз шиллингк ирҳар ауан. Аха Џьо егьырҭ ахәыҷқәа дрыцынхомызт. Урҭ ихыччон, аҵысқәеи амҵқәеи ирҿыԥшуан, рыбӷақәа ҭганы, урҭ аҵарақәа рыбжьы иаҿыԥшны абжьқәа рҳәон. Уи адагьы, иара иҭихыз аҵиаақәа рӷьычны , рхатә банкақәа ирҭарҵеит. Џьо Гандер урҭ аанрыжьны, абнаҿы имацара даныҟала, нас аҵла каҳуажәи аҵла иаҵәеи рыбжьара дышьҭалеит, нас аҵлабӷьқәа рыла ажәҩан днаԥшы-ааԥшит, аҵарақәа рашәаҳәара дазыӡырҩит. О, абна амузыка џьашьахәы! Абӷьқәа рыбжьара аԥхынратә ҳауа абжьы, ашәҭқәа ирыкәшо ацхақәа рыбжьы, аԥсаатәқәеи, аԥсаатәқәеи, аԥсаатәқәеи рыбжьы, рыбжьы, амҿтәы ҳәыҳәқәа рыбжьы хьшәашәа, ацәқәа рыбжьы еиԥш; нас аҵла ашьапы иқәыҩуа акарбункул еиԥш иҟоу аҵла ҟаԥшь абжьы , насгьы аҵла ҵлақәа рыцәа жәытәқәа ма Шотландиатәи аԥсаҵла хыхьтәи ахәҵәы ацәа ҟәымшәышәқәа рыцқьара ; избан акәзар, хыхь аԥстәы ҟаԥшь ҵла ԥшӡак дҳәҳәон, игәымбылџьбараны, ихәмарны. Аҭыҩра аҵла иалҵны амраҿы дтәон , ԥхьатәи ашьапқәа рыла иҿы ирыцқьон, лымҳа ауқәа ирыхьшьуан; нас, иҟьашьыз апалта ҟаԥшь аниба, дҩаҵҟьаны дҩаҵҟьон – Џьо хәыҷы дҭынчӡа дышьҭан – иԥынҵа ааирҳәны, иблақәа ганкахьала ирханы , ҩаԥхьа дҩаҵҟьон, Џьо Гандер дизааигәахаанӡа; нас аҷкәын дыччеит, аҭыҩрагьы ацәа шкәакәа ацны дцеит . Амш бзиақәа! амшқәа рыҩныҵҟа имаӡоу амузыка азыӡырҩра, амреи аҵиаақәеи рымаӡақәа рыҭҵаара , аԥсабара ан-ԥсы дуи адоуҳатә еизыҟазаашьақәа рыбжьаҵара . Ахәылбыҽха, Гандер Джо иҭра имгакәа, мамзаргьы иҭра ҭацәны данаауаз, ианхәа илеиҳәон: « О, степпи! Даара ибзиан, зегьы ашәа рҳәон ». « Саргьы ахор аҿы ашәа уҳәартә иҟасҵоит! » — лҳәеит аҳкәажә Ламбол, насгьы иҟәаҟәа иқәҵаны. Илымаз аԥышәа илнарҵеит еиҵоу аҩаӡараҿы асабыр ақәҵара ҵакы шамам. Нас Гандер Джо дҵәыуеит, дҵәиуан, насгьы ажәа ҟаиҵеит ԥхьаҟа аҵиаақәа рықәгара еиҳагьы дшазхиоу . Аха ҩаԥхьа абна данҭала, ҩаԥхьа еиԥшхеит. Амҿтәы ԥсыбаҩқәа рылаԥшхырԥага иара иқәын; литрк ԥшь-пенск зҭиуаз аҵиаақәа ихашҭын , ибӷа дықәианы дыӡырҩуан. Амҿы зегьы ҵәыуон, ашәа иҳәон, дышрықәыӷәӷәоз азы игәы ирҭынчуан, аԥша аԥсаҵлақәа рыбжьара ашәаҳәарақәа рҳәон, аҳәаҿы аҵәҵәабжь гон, аҵла ҵҩа змам ацимбал хәыҷқәа еиҿаҳаны, аԥсы ҭызҭәоз абжьы оркестр ҭнаҵон ԥхыӡ збоз аҷкәын бзиабарала, гәырӷьарала, ҳәашьа змам гәазыҳәарала. Џьо иконсерва ҭра иманы ажәытә карьер ахь дцеит, уаҟа аҵлақәа рыҩҩцәа аҭыҩрақәа ирықәырҵаз ахыжәжәарақәа ирықәҵаны, ахаҳә ԥхақәа рҿы рышәыр рԥханы иҟарҵон . Иџьашьахәын ари ацәҳәыратә карьер аҿы аҵыҵындра шрызҳауаз абара; шаҟа идууз ашәыр, шаҟа ижәпаз – аҵиаақәа реиԥш. Акарьер амҩа аган аҿы анышәқәа рыла еиқәыршәан, урҭ рыцәа амра зеиԥшыҟам ахаара афҩы ҭнахуан. Аҵыҵындра акәша-мыкәша аԥырԥиаԥқәа реиԥш иԥшӡаз аԥсаатә шкәакәақәа, ашәиаҵәақәа, еиқәаҵәақәа ыҟан. Аԥарԥалыкьқәагьы ԥхасҭамхеит . Адмирал ҟаԥшь уа дгылан, аҵлақәа рыцәа дықәтәаны , амраҿы дыцәан, имахәҿақәа еиҵыхны, мамзаргьы аҵиаа ҟаԥшьқәа рыбжьара дныҟәон, дтәару-дтәамуоу ҳәа агәыҩбара изцәырҵуа. Абраҟа, аҵлақәа рышьҭахь, иқәыԥсаз ахыжәжәарақәа рыбӷьқәа рыбжьара, еихагылак змоу, амҿи анышәаԥшьи рыла иҟаҵаз, анышәаԥшь ала ихҩаз аҩны ҩын, уа дынхон Роџьер Гейл, аԥошьҭаныҟәгаҩ. Роџьер Гейл есышьыжь жәа-милк ныҟәар акәын, ашәҟәқәа инаигӡон, есыхәылбыҽха убри аҩыза амилқәа ныҟәар акәын, урҭ рзы ҩажәа миль рзы мчыбжьык ахьтә бжьы шиллинг ҳәа аџьаԥса иоуан. Асалам шәҟәқәа иоурц азы шьыжьымҭан асааҭ фба рыбжазы аԥошьҭаҿы днеир акәын , ахәылбыҽха быжьба рзы иааигар акәын. Иусура ф- сааҭк раҟара аамҭа агон. Амш абжьара иара ихы дақәшәеит. Роџьер Гейл ажәытә аруаҩын, атәанчаҩхәы иоуан. Аҩны даныҟаз ашьапымаҭәаҟаҵаҩыс дыҟан ; аха аныҟәарақәа убриаҟара дрыцәцон, избанзар дыжәхьан, аҩны даныҟаз еиҳаны ашьаҟақәа рыҟаҵаразы амчи амчи имамызт. Убри аҟнытә акыр усда дыҟан, насгьы усдатәи асааҭқәа аскрипка ихы иархәаны ирлахҿыхуан. Уажәы, Џьо Гандер аԥошьҭаныҟәгаҩ иҭыԥқәа рҟынтәи дхынҳәаанӡа, акариер ахь даннеи, аҵыҵындра ҭихит; аха Роџьер Гейл ишә аартны, икәапеи аашьҭыхны, ацәаҳәақәа рыла ашәақь анҭих ашьҭахь , Џьо аконсерва банка шьҭаҵаны дыӡырҩит. Роџьер ҭаҳмада _Аполк аԥҳәыс_ лҟынтәи аҳауа арҳәара даналага, Џьо иҩныҟа дҩаҵҟьеит, џьашьаны, амла дакны, еиҳаны иаҳарц, еиҳа еиӷьны иаҳарц азы, уажәы-уажәы абнаҿы аинтерес змаз ауаа реиԥш аҭыҩрақәа иџьакет ҟаԥшь азааигәахеит. Уажәыҵәҟьа Џьо ашәхымс дтәан, илымҳа амҿтәы шьаҿа иадҳәаланы, аҵыҵындрақәеи аконсерва ҭрақәеи, ианхәа лыдҵақәеи, иаб икәадырқәеи, ииарҭа ӷәӷәа, икрыфара маҷқәеи, адунеи зегьы ииасхьан, абӷьыц еиԥш еикәарҳәны ганкахьала ишьҭаҵоуп, насгьы иара амузыка адунеи аҿы мацара дынхон. Ибла дуқәа ҭбааны ишыҟазгьы, урҭ рыла акгьы имбеит; Аӡы леиуа ишалагазгьы, ҩада-мраҭашәаратәи аԥша асыуа ишалагазгьы, акгьы изныруамызт: иҿыхаз, аҳаратә ҟазара заҵәык акәын имаз. Ҽнак Роџьер ишәахь дааин, иаалырҟьаны ишә ааиртит, ахәыҷы уи иҽадҳәаланы ишәхымс дхыҵны дкаҳартә еиԥш. « Иҳамоуда абра? Изакәызеи ари? Иуҭахузеи? » Дҵааит аԥошьҭаныҟәгаҩ. Нас Гандер Джо дҩагылеит, ибӷа еиҵыхны, ибласаркьақәа рыла дрыхәаԥшуа , ихахәы ҟьашьқәа ихы иахагыланы , имгәа ду ҭыҵны, акгьы имҳәеит. Убри аҟынтә Роџьер дыччон. Аха иара ашьаҿа дықәымҵӡеит; Ача маҷки асидр цәыкәбарки ииҭеит , насгьы иаразнак ахәыҷы иҟынтәи иааигеит ҳәа иҳәеит, акьанџьа дазыӡырҩуан ҳәа. Ари аԥошьҭаныҟәгаҩ изы ихәарҭан , насгьы рыбжьара аиҩызара алагамҭан. Аха Џьо аҩныҟа дааны, аконсерва ҭацә кны данааи: « О, шьаҿа, Мастер Роџьер Гейл даара ибзианы ирҳәон! » аԥҳәыс ус лҳәеит: « Фидл! Сара уҵыхәа ҟәышны исҳәоит, уара ус змам аныҟәаҩ »; насгьы ииашаз ԥҳәысын, лажәа зынӡа дацәхьаҵуамызт. Иҟазшьа бааԥсқәа рҟынтәи иԥыхразы, даҽакала иуҳәозар, иԥхыӡқәеи ихәарҭамреи рҟынтә, аҳкәажә. Ламбол Џьо ашкол ахь дигеит. Ашкол аҿы уи ицәгьаны ихигеит. Анбанқәа изҵомызт. Иара ихшыҩла аԥыхратә еизга аҟаҵара илшомызт. Иара аҟәардә дықәтәан арҵаҩы дихәаԥшуа, аурок зызкыз ҳәа иаабац азҵаара аҭак аҟаҵара илшомызт. Ашколхәыҷқәа дыргәаҟуан, амонитор диқәыӡбон, аԥшәма дипҟон. Анаҩс Џьо Гандер хәыҷы ашкол ахь дцаӡо далагеит. Есышьыжь ианхәа длышьҭуан , аха ашкол ахь ацара ацымхәрас, акариер аҿы иҟаз аҩныҟа дцан , Роџьер Гейл икәашара дазыӡырҩуан. Џьо хәыҷы ажәытә кәалаԥ аанкыланы, аџьма ала аҭыԥқәа ԥиҟеит; насгьы аҳәа ҟаиҵеит, нас амҵәыжәҩа, нас аҽы ацәа ақәыршәны, ашәақь ҟаиҵеит, абри импровизациатә скрипка аҟынтәи абжьы ԥсыҽӡақәа ҭигеит, урҭ аԥошьҭамҩангаҩ дырччон, аха Џьо даараӡа игәы иахәеит. Иинструмент аҟынтәи иаауаз абжьы амҵқәа рыбжьы еиԥшын, аха иара ицәаҳәақәа рҟынтәи иҷыдоу анота ааиуан, урҭ анотақәа ԥсыҽын. Ԥыҭрак дшыхәмаруаз ашьҭахь, иаб иҟаиҵаз иаҳаит , насгьы ахәыҷы дипҟеит , амҩан аԥшацәгьа иахҟьаны аҵла аҟынтәи иқәнажьыз аҭәа еиԥш дҟалеит . Ԥыҭрак ашьҭахь Џьо акариер ахь дцаӡомызт, асабатқәеи аҳәахьақәеи рыда. Иаб ауахәамахь ацара мап ацәикит, избан акәзар, уа иҟаз аорӷани ашәаҳәареи ихы еиланарҟәит. Угәы зырԥшаауа амелодиа ԥшӡа анырҳәоз, иблақәа ԥсҭҳәахон, илаӷырӡқәа идаӷьқәа ирықәҭәон; Аорӷан «Аллилуиа ахор» анырҳәоз, мамзаргьы гәыҭҟьага дуӡӡак анырҳәоз, иблақәа ҵысуан, ицәеижь хәыҷы ҵысуан, еизаз ргәы ҭҟьартә еиԥш ихы-иҿы ааирԥшуан , ақьырсиантә динхаҵаҩгьы иан длацәажәон. Ахәыҷы дгаӡан, насгьы Анцәа имҵахырхәара далахәымызт. Мистер Ламбол гәаанагарак иоуит, Џьо ашьаҟаҟаҩыс дшааӡоз , насгьы Џьо иеилиркааит ақалақь аҿы уи азанааҭ змоу хаҵак дицны дшыҟаиҵо . Џьо дҵәуеит. Ашьа аниба дычмазаҩхеит , акәац амла афҩы ицәымӷын. Аха Џьо игәаԥхоз иаб изы акгьы аанагомызт, убри аҟынтә ақалақь ахь дигеит , уа ашьаҟаҟаҩы иҿы дҭеиҵеит. Иара ашәҵатәы шьаҵа ишәҵеит , насгьы иарҳәеит иуалԥшьақәа аахәаҩцәа рахь акәац анагара шакәхо. Џьо даанхеит. Раԥхьаӡа акәны аҩныҟа дааит, раԥхьатәи аҵх дыцәарц азы ихаҭа дҵәуон, егьи амш зегьы дҵәуон, иҟәаҟәа акәац шьҭыхны данырышьҭуаз. Уажәы амҩадуқәа дрылаланы дышцоз, ахәмаргақәа рыҭирҭа аԥенџьыр дахысыр акәхеит. Аԥенџьыр аҿы акьанџьақәеи аҽқәеи ауардын хәыҷқәеи ықәгылан. Избан акәзар , урҭ Џьо хьаас имамызт, аха иҟан аскрипка хәыҷқәагьы, џьоукы рыхә ҳаракын, џьоукы даара илаҟәын, урҭ Џьо абзиабара зныԥшуаз иблақәа рыла дыԥшуан . Иҟан игәы ҭызхуаз акәашара хәыҷы, х-шиллинги ф-пенси ракәын зыхә ҭаз. Есыҽны адәқьан данхысуаз , уахь дхьаԥшуан, дгыланы дҭаԥшуан, есыҽны еиҳагьы гәык-ԥсык ала дазгәышьуан х-пенник зҵазкуа аскрипка. Ҽнак уи убриаҟара дҭахеит, насгьы иҟаиҵоз агәҭакқәа дырцәыӡит , аҵыхәтәан уи аинструмент шитәхоз азы, ҷкәынцәақәак акәац ахьигоз иҟәаҟәа иқәыз аҵәҩан аҟынтәи ишырӷьычыз издыруамызт иазкны. Абри акәын иҟаиҵаз ацәгьарақәа рҵыхәтәантәи аҭыԥ – иҟаиҵаз агхақәа рзы дрықәыӡбеит , ииашам акәац аахәаҩцәа рышәқәа рахь инаигӡон; иусқәа рынагӡараҿы дызлацәажәоз азы . Ашьаҟаҟаҵаҩ уаҳа изычҳауамызт , насгьы иаб иахь дишьҭит, иаб диқәыӷәӷәеит, дрыдыркылеит ҳәа. Аха аҩныҟа ицон уи акәашара ҟаԥшь ԥшӡа, ацаԥха еиқәаҵәақәа змаз агәалашәарақәа. Ашәақь, игәалашәон, аҽыхәа шкәакәала иҿаҳәан. Уажәшьҭа Џьо хықәкык иман – зыԥсы ҭаз акы. Иара даара деигәырӷьон, х-шиллингки ф-пенники зҵазкуа акәашара имазҭгьы. Аха ишԥадырҳауаз х- шиллингки сикспенси? Иара иуадаҩрақәа ртәы аԥошьҭаҟаҵаҩ Роџьер Гейл изеиҭеиҳәеит, Роџьер Гейлгьы уи аус дшазхәыцуа иҳәеит. Ҩымш-ҩымш рышьҭахь аԥошьҭаныҟәгаҩ Џьо иеиҳәеит … « Гандер, урҭ ирҭахуп арԥыск аҩны ду аҿы абӷьқәа рыԥссара . Асабат, нас ф-пенск шәшәоит. » Џьо ихы-иҿы лашеит. Аҩныҟа дцан ианхәа илеиҳәеит. — Зныкыр шәхәарҭахоит, — лҳәеит аҳкәажә Ламбол. — Ибзиоуп, амҩаду ԥссатәуп, нас хә-пенс ҳара ҳахь иаауеит, насгьы есымчыбжьа пенникк уоуеит, аԥошьҭаҿы ахаамыхаақәа рыҭиразы. Џьо акәашара ааихәаанӡа шаҟаамҭа иҭаххо аԥхьаӡара иҽазишәеит , аха уи аԥхьаӡара имч ақәымхозт; убри аҟынтә аԥошьҭаҟаҵаҩ диазҵааит , уи ԥшьынҩажәа бжак, даҽакала иуҳәозар, жәамз раҟара шиҭаххо агәра ииргеит . Џьо хәыҷы дкаҳаӡомызт. Иарбан аамҭаз абас еиԥш иҟоу аҵыхәтәа зманы? Иаков жәиԥшь шықәса Рахель лзы амаҵ иуан, аха ари ԥшьынҩажәа бжак ракәын акьанџьа лзы! Џьо ес-сабша дгәацԥыҳәарала амашьына аԥссара даҿын. Акәырҷыжь анҭалалак, рододендронқәеи адаурқәеи рышьҭахь дӡааҟәрыланы дыбжьаӡырц адҵа иоуан . Уи даара дҟьашьын, дыгаӡан, аџентльменцәа рҭыԥқәа рҿы иубартә еиԥш. Знык-ҩынтә ақьырсиан днаиқәшәан, дҵыс-ҵысуа дгылан, инацәкьарақәа еиҵыхны, иҿи иблақәеи хтны, аԥссага ишьапы иқәҵаны. Аскваир гәыкала диацәажәеит, аха Джо Гандер дшәаны аҭак аҟаҵара илымшеит. « Ауаҩ гәаҟ », – иҳәеит аскваир абаҳчааӡаҩ. « Сгәы иаанагоит, ари гәыҳалалратә усуп ҳәа, аха исҳәарц сҭахуп, иара изкны иҟәышу даҽаӡәы еиҳа еиӷьасшьон . Сара изызҿлымҳау агәымхақәа рзы аҽыҵәахырҭахь дсышьҭырц сҽазысшәоит . Издыруам, – иҳәеит аскваир, – акрыфареи, ацқьареи, ақьиареи рыла ихшыҩ ԥсыҽ еилнаркаар шалшо, ҩбаи ҩбаи ԥшьбаны ишыҟарҵо , сара уи иҵа, макьана изымҵац. » Ес-сабша хәылбыҽха Джо Гандер ианхәа лҟны исикспенс аҩныҟа иааигон . Аԥҳәыс иааиԥмырҟьаӡакәа иԥара ҭижьуамызт. « Шәҵара аԥара рацәаны иаҭахуп », – лҳәеит лара. « Степпи, уаҳа ашкол ахь сцароуп? » Иара ахаангьы иҿы ҭаиршәуамызт лан ҳәа лыԥхьаразы. « Ҳәарада, иҟауҵароуп. Устандарт ухыҵӡом. » — Аха ахаангьы ус ҟасҵаӡом ҳәа сгәы иаанагоит. — Ус анакәха, — лҳәеит аҳкәажә Ламбол, — закәытә крыфара бзиоузеи ишәфо. « О, степпи, сара уиаҟара акрысфом, сԥара сымазар! » « Ибзиоуп. Абриаҟара акрыфара аӡәгьы ихәарҭам. Ҩба ракәымкәа, шьыжьык ача ԥыҵәҵәак угәы иақәшәозар, уаххьазы убасҵәҟьа угәы иақәшәозар , уԥара уоуеит. Амла укуазар, еснагь иулшоит Ақыҭанхаҩы Еггинс имхурсҭа аҟынтәи ашведа ма аманголд ааҳгап, ашведцәеи аманголдқәеи ршьа рхьшәашәоит, насгьы стомика иқәтәоит. Аҳкәажә Ламбол. Убас ала акомпакт ҟаҵан; аха уи Џьо дишьырц егьагымхеит. Идаӷьқәеи игәи еиҳа-еиҳа иҵауланы иҭаҳаит, имгәагьы еиҳа-еиҳа иҭыҵны ицон. Ишьапқәа зынӡа ирзымчҳауазшәа ибон, насгьы ибла дуқәа шкәакәаӡа, аҟәаҟәа абыкьқәа реиԥш, ихы иҭыҵырц иазхианы иҟан . Ибжьы акәзар, иааиԥмырҟьаӡакәа ирҳәоз импровизациатә кәашара анотақәа реиԥш, иҵаӷан, тонк амамызт . « Ахәыҷы еснагь ҳара ҳзы ихьӡ ԥхасҭахоит », – иҳәеит Ламбол. « Уаҩытәыҩсатә хәыҷык диеиԥшӡам . Христианк иеиԥш дхәыцӡом, ихыгьы ибом. Иҟазҭгьы, ҳбаҳча ихҩарц азы аҳәынҵәа ҭәны иааигон – Саҳахьеит аҽыԥсахрақәа рыӡбахә, – лҳәеит аҳкәажә Ламбол, – абри аԥсабара ҳнапаҿы ианыҟоу, еиҳарак ажәабжь агәра згоит. Урҭ ирҳәоит, аԥсыӡқәа ақьырсианцәа рхәыҷқәа рӷьычны, урҭ рҭыԥан рхатә банҭлингқәа рҭарҵоит ҳәа. Уи аилкааразы амҩа заҵәык — апокер ҟаԥшьӡа ирԥханы ахәыҷы иқьышә иҭаҵаны; Убас аныҟауҵо, ашә аатуеит, нас ан ԥшӡа дааиуеит, лхәыҷы дицны дыҩны дцоит, насгьы ухәыҷы дныжьны дцоит. Убри ауп ҳара Џьои ҳареи иҟаҳҵар акәыз . ус ҟалон, — лҳәеит аҳкәажә Ламболе . Азакәан агәаҟцәа рзы акәӡам изыҟаҵаз , абеиацәа рзы ауп . Уара уи кәадырла иҭуцароуп. » Уажәы Гандер Џьо хәыҷы аԥышәара ду дақәшәеит. Аскваир иҭаацәеи иареи аҩны иҟан, аҩны аԥҳәыс Мисс Амориа амузыкатә ҟазара лдыруан. Лан апианино лҳәон, насгьы Аҭыԥҳа қәыԥш ари аинструмент арҳәара амода ҟалеит, насгьы Мисс Амори ақалақь аҿы иреиӷьыз аҟазацәа рҟынтәи аҵатәхәқәа лгеит . Роџьер Гейл гәаҟ иаасҭа акырӡа еиӷьын, зны-зынла Џьо аԥссара данаҿыз амузыка иаҳауан, нас еиҳа-еиҳа аҩны азааигәара днеиуан, рододендрон ҵлақәа рышьҭахь иҽыҵәахны, иблақәа рыла, иҿы, иԥынҵақәа рыла, илымҳақәа рыла дыӡырҩуан . Амузыка дзызҿамгыло абзиабара аанарԥшуан, иуалԥшьа ихашҭит. Аҩны абаҳча аҿаԥхьа дымнеирц азы ииҭаз адҵа ӷәӷәа ихашҭит . , насгьы иԥссарахь дхынҳәырц иеиҳәеит. Зны Мисс Амори лҟынтәи аусзуҩы дааит, аҷкәын хәыҷы иеиҳәарц , аԥенџьыр аԥхьа дгыланы дыԥшуам ҳәа. . Аӡәгьы игәы иаанамгозт амузыка иара дҭнахуеит ҳәа. Урҭ дгаӡоуп ҳәа ргәы иаанагон, насгьы аԥенџьырқәа дрыхәаԥшны иҩнуҵҟа иҟоу аҭыԥ ԥшӡақәа рбаразы иҟәышым ауаҩы иеиԥш аинтерес имоуп ҳәа . Иара дрықәыӡбеит, насгьы иусура далырхуеит ҳәа дыршәеит. Абаҳчааӡаҩ аҷкәын иаб диацәажәеит, насгьы ибзианы иҽыҵәахырц абжьгара ииҭеит, Џьо ихамшҭыр акәын. — Абарҭ реиԥш иҟоу аҷкәынцәа, — иҳәеит абаҳчааӡаҩ, — ацәанырра мацара акәымзар, ахшыҩ змоу аԥсыбаҩқәа реиԥш ацәанырра рымаӡам, насгьы урҭ ирҵатәуп Аполартә дырҩежьқәа акрырҿаҵараан – акәадыр аҵыхәала. Ҽнак мисс Амори, ахәыҷы шаҟа иԥсыҽыз, иблақәа ҭыҳәҳәаз анылба, дышкәаҳауаз анлаҳа, акаҳуа ԥханы, ача ԥханы изааигеит. Иара ажәак мҳәаӡакәа игеит, иҟәаҟәаз иҟәаҟәа шьҭыхны ишьапқәа ирықәиҵеит, ацәқәырԥа еиԥшыз ахцәы аҵысра зегьы ааирԥшит; нас ибла дуқәа рыла длыхәаԥшуан, ҿымҭӡакәа. « Џьо, » лҳәеит лара, « ауаҩ гәаҟ, шаҟа шықәса ухыҵуазеи? » « Дун’уажәы, » аҭак ҟаиҵеит иара. « Уара аԥхьареи аҩреи удыруама? » « Мамоу. » « Аихшьаалақәагьы? » « Мамоу. » « Иҟауҵар улшозеи? » « Акәашара. » « Акәашара умоума? » « Ааи. » « Сара избар сҭахуп, ушыхәмаруагьы саҳар сҭахуп. » Адырҩаҽны аҳәахьа акәын. Џьо хәыҷы уи амш ихашҭит, насгьы ихашҭит Мисс Амори шьыжьымҭан ауахәамахь дшыҟало. Икәараҳәа лбарц длыҳәеит , убри аҟынтә шьыжьымҭан иара уи аашьҭыхны апарк ахь дылбааит. Ауахәама ашҭаҿы иҟан, убри аҟынтә уи дахысыр акәын. Дышнеиуаз иаҳаит аорӷан абжьы, ахор абжьы. Дӡырҩырц дааҭгылеит, нас ауахәама ашҭа амардуан дҩаҿалеит, дӡырҩуа. Ихы иархәаны иҟаиҵаз аскрипка аҳауа аанкыларазы агәазыҳәара изцәырҵит , нас уи иҟәаҟәа иқәҵаны, иҟәаҟәа ааихихит ашьаҳага ҵаӷақәа. Абжьы даара иԥсыҽын, убриаҟара иԥсыҽын, еиҳа иӷәӷәаз аорӷани ахори рыбжьы ӡааҟәрылартә еиԥш. Ус шакәызгьы, илымҳа иазааигәаны абжьы ԥсыҽқәа иаҳауан, игәы кәашон, Мисс Амори леиԥш, аккомпанемент ахьырҳәоз агәахәара иоуан. Ахор, аизара, Лутер иажәақәа рыла Адвенттә гимн рҳәон – « Анцәа Ду, избозеи, исаҳауазеи? Ишаз зегьы рҵыхәтәа. » Џьо хәыҷы, иузеилымкаауа иинструмент ирҳәо, амҩаду дықәланы дааит , икаҳаз аҵәаҵла абӷьқәа дрықәгыланы, аҳаҭгәынқәа рыбжьара дхысны, амузыка ԥшӡа дҭаҳәҳәаны. Уажәыҵәҟьа абарҵаҿы дгылан, нас дцеит; зегьы издыруамызт, амузыкеи уи ахәмарра иаанаго агәырӷьареи рыда; ҟәымшәышәла ауахәамахь днеит , иҟәаҟәаз иҟәаҟәаҵәҟьагьы имхӡакәа, аха аскваири аскваир иԥҳәыси, аректори, аҳаҭыр зқәу аректор аҳкәажәи, ауахәама ахылаԥшҩи, аректор иуахәама ахылаԥшҩи, ахылаԥшыҩи амҩақәҵаҩи Ақыҭанхацәеи рыҳәса зегьы уа иҟан. Иблақәа рылаӷырӡ ҭәны, идацқәа ирықәҭәоз агәырӷьара иахҟьаны , ихылԥа ԥҽыз ихашҭхьан . Нас, ақьырсианцәеи ауахәама ахьчаҩцәеи ргәы ҭҟьаны , аҭыԥ ԥшьара зеиԥшразаалакгьы, ақәыџьма ԥжәаны, ашәаԥыџьаԥ шьҭыхны , Џь.П., Д.Л. аректор ибжьы рдуны дкәаҳаит, насгьы иуахәама ахылаԥшҩы Фермер Еггинс дихәаԥшит, уи амра еиԥш иҟаԥшьхеит Ноиабртәи аԥсҭҳәа, насгьы ароза. Уи аамҭазыҵәҟьа ажәлар рыуахәама ахылаԥшҩы дҩагылан, рҩыџьагьы ауахәама аганқәа рҟынтәи Џьо Гандер диқәлеит . Аорӷан ианакьыс, ашәаҳәара аанкылан; насгьы уи Џьо изы иаалырҟьаны ахьтәы ԥхыӡ аҟынтәи еиқәаҵәоу, еиқәаҵәоу аҵабырг ахь аҿыхара акәын. Ихы ҩышьҭыхны раԥхьа аӡәы дихәаԥшит, нас даҽаӡәы : рҩыџьагьы рхы-рҿқәа еиҟараны гәыԥжәарала иҭәын; рыҩыџьагьы еиҟараны ргәы ԥжәаны ирҳәомызт. Урҭ, доусы рнапқәа кны, абарҵа дҭыҵны, амҩаду ахь днаргеит. Џьо ишьҭахьҟа еилыкка иаҳаит аректор ибжьы, аныҳәарақәа ирыцҵоз. Ишьҭахьҟа днаԥшы -ааԥшит, ашколхәыҷқәа рхы-рҿқәа ибеит, ашә азааигәара иахьгылаз аҭыԥқәа рҟынтәи иаарту ашә ала ишьҭаланы иаауаз ашколхәыҷқәа рхы-рҿқәа. Амардуанқәа рҿы ҳаннеи , хәҩык рыла амҩахь ицон, ауаа руахәама ахылаԥшҩы ибжьы рдуны, ицәымӷны ​​ »Уф! » нас инапы хьанҭала ахәыҷы ихы ақьырсиантә еизара ахылаԥшҩы иахь днаиқәикит, уи еиҳа ихьанҭаз инапы ҩаԥхьа дҭеиҵеит; нас ажәлар руахәама ахылаԥшҩы дисиит, дҵыс-ҵысуа ԥхьаҟа ддәықәнаҵеит, уи апап ауахәама ахылаԥшҩы иҟынтәи ашьапы ацҵан, уи Джо Гандер хә-мардуанк рыла длеины амҩа дықәиҵеит, уаҟа дкаҳаны дкаҳаит иара иекстемпоризтәыз аскрипка. Нас ауахәама ахылаԥшыҩцәа рхы рханы, рԥынҵақәа ҭырҟьаны, ҩаԥхьа ауахәама иҩналт , уаҟа аныҳәа зегьы рхы аладырхәит, ргәы иҭабуп ҳәа рҳәон, уи аҽны рмаҵурҭа шшәарҭам аарԥшра ахьрылшаз азы . Ауахәама ахьчаҩцәа ирыздыруамызт аҷкәын хәыҷы дҭаҟәаҟәаны , амҩа дшықәиҵаз , ашьапыламҩа ахаҳә дшықәҳаз, уи ахаҳә шьаҟала иҟан, иҵарны иҟан. Урҭ уи аныҳәарақәа рылагьы, ажәабжьҳәаралагьы ирзеилымкааит . Аха аизара зегьы ауахәама ианалҵ, иџьаршьеит Джо Гандер хәыҷы ихшыҩ еилаԥсаны, ихы ԥҟаны, шьапыла амҩаҿы ашьа ҭаҭәаны анырба. Аскваир, иԥҳәыси иԥҳаи реиԥш, дшанхеит, ауахәама ахьчаҩцәагьы рылахь еиқәнаҵеит. Насыԥла, ақьырсианцәа рҽыҭрақәа ауахәама азааигәара иҟан, уа аӡыхь ыҟан, убри аҟнытә аӡы ҟаҵан, ахәыҷы иԥсы ҭалеит. Убри аамҭазы аҳкәажә Амори дыццакны аҩныҟа дхынҳәит, диахилонтәи агипс рольки ақәырса хәыҷқәеи лыманы дхынҳәит. Ахәра иадҷабло агипс ацәаҳәақәа ақәырҵеит, насгьы аҷкәын иаарласны изхон шьапыла дгылан, ауахәама ахылаԥшыҩцәа гәцаракрала аҩныҟа дрышьҭырц анырҭахыз. Иҩныҟа ианнеи , ауахәама ахьчаҩцәа иҟалаз рзеиҭарҳәеит, амҵахырхәаҩцәа ирыдыргалаз аҳәатәхаҵара зегь раасҭа ицәгьаӡоу ԥштәқәала иҭыхны, насгьы аԥҟара машәырла иҟалаз ахара зду дызҭырцаз ақәымчра иахҟьаны ҳәа аадырԥшит. Нас доусы агәыргьын абжак мистер Ламбол инапы ианырҵан, иуахынлатәи акрыфарахь ицеит. « Уажәы, аԥаҵаҟаҵаҩ қәыԥш, – ҿааиҭит аб, – даҽазнык ухыччарақәа рзы! Шаҟантә иуасҳәахьоузеи анцәа иҳәарҭа уҭамларц? Ауахәама уара уеиԥш иҟоу рзы акәӡам. маҷк уажәнатә, саргьы ларруп ҟасҵаӡомызт? Џьо хәыҷы мышқәак рыҩнуҵҟа ихы цәгьан. Идаӷьқәа ҟаԥшьын, иблақәа ҭыԥхаауан, џьашьахәыла дцәажәон – абжьааԥны ҭынч дызҿыз. Игәы иҵхоз икәашара ацәыӡра акәын ; издыруамызт иҟалаз , иӷьычызма, мамзаргьы имхызма. Иара уи дазҵааит, аха аҵыхәтәан ианҭыҵ, иԥыххааса, ацәаҳәақәа ԥыжәжәаны , еиҟәыжәжәаз аӷба ашьаҳага еиԥш иакәыршаны, ӷәӷәала дҵәыуеит. Мисс Амори дибарц азы аҩныҟа дааит, лаби ианхәеи анылба, дыҩналаны хә-шиллингк инапы иҭалкит. Нас дгәырӷьаҵәа дыччон, инапқәа ҟьаны, аԥара иџьыба иҭаҵаны иҵәахит, аха акгьы имҳәеит, насгьы мисс Амориа ахәыҷы дышгаӡаз агәра ганы дцеит. Аха Џьо хәыҷы ихы аҟәыӷара иман , ихы егьырҭ рыхқәа ишреиԥшымызгьы; идыруан , мызқәак раԥхьа адәқьан аԥенџьыр аҿы иибаз акәашара ԥшӡа аахәаразы аԥара шимаз , насгьы дызусҭаз , насгьы акрыфара ихы иҭеикыз аиуразы аԥара шимаз. Мисс Амориа данца, ианхәагьы даныхынҳә, аҩны ашә аартны ддәылҵит. Идырбар ҳәа дшәаны, агәара дҭаланы дцон, аӡәы даауеит ҳәа анигәалашәалак, ашҭа дҭаланы, мамзаргьы ӡыхьк дҭаҵаны дышьҭалеит, ақалақь ахь ицо амҩа дықәлаанӡа . Нас дааԥсаанӡа дыҩит. Ихы абаандаж ҿаҳәан , ихы ахьԥхаз азы, ацәашьы аашьҭыхны аӡы иӡааихит , нас еиҭа ихы иакәыршаны иԥахит. Иԥсҭазаараҿы ахаангьы ихшыҩ уажәы еиԥш еилыкка иҟамызт, избан акәзар уажәы иҿаԥхьа иҷыдоу хықәкык, насгьы ирмарианы инагӡатәыз акы ыҟан. Аԥара инапы ианкны, днахәаԥшын, днагәӡит; нас еиҵасуаз игәы иақәыӷәӷәеит, нас дыҩны дцеит. Иԥсыԥ ицәыӡит. Уаҳа дыҩуамызт. Агәараҿы дтәаны иԥсы ааиҭеикит. Иҿы аԥхӡы леиуан. Усҟан дызҩыз амҩала ашьаҿақәа ӷәӷәаны иааиуазшәа игәы иабеит, насгьы дрышьҭашәарыцозар ҳәа дшәаны , дҩагылан дыҩны дцеит. Аҩныҟа ԥшь-милк рыбжьара ақыҭа далсны дцеит , ахәыҷқәа ашкол ианҭыҵуаз, данырба, аиҳабацәа џьоукы еибарҳәҳәеит « Гандер Джо! квак! квак! Джо Гандер! квак! квак! квак! » ахәыҷқәагьы рхы аладырхәит. Аҷкәын дыҩит, дышԥхазгьы, дааԥсаны, ихы ӡааҟәрыланы, урҭ ргәырӷьара дацәцарц азы. Ақыҭа анҭыҵ амҩа дықәлеит, амҩаду аҿы даннеи. Уаҟа ихы еилагьежьит, насгьы дыԥхашьа-ԥхаҵо дҵааит, ача ҟәырҷахак соума ҳәа. Иара уи ахә ишәон, шиллингк рыԥсахыр. Аԥсыӡкырҭаҿы иҟаз аԥҳәыс аблақәа ҭаҳәҳәаз ахәыҷы дицҳашьаны диазҵааит; аха лазҵаарақәа ихы-игәы ҭнаҟьон, аҩныҟа длышьҭыр ҳәа дшәон, мамзаргьы аҭак ҟаимҵарц, мамзаргьы лгәы ҭҟьеит ҳәа лгәы иаанагартә еиԥш . Ачаи аӡи ииҭан, ақалақь ахь дышцоз дихәаԥшуан, дылбомызт. Амш ҵаҟа инеиуан ; ақалақь даннеилак алашьцара ҟалон. Аха уи иара ихаҿы иааиуамызт. Дахьыцәо дазхәыцуамызт, жәа-верск иҩныҟа дхынҳәыртә еиԥш амч имоума ҳәа. Адәқьан аԥенџьыр аҿы аҳаҭгәын ҟаԥшь ԥшӡа зкнаҳаз аскрипка ҟаԥшь мацара акәын изызхәыцыз , х-шиллингки сикспенси ҳәа иҳәеит. Хԥа-бжьы-пенс! Избан, хә-шиллингк иман. Иара аԥара иман, егьырҭ аусқәа рзы ихы иаирхәарц акәашара. Игәы каҳаны дыҟан есымчыбжьатәи бжьы-пенск аҟынтә иааигаз аԥарақәа рзы. Иара урҭ рзы дрыҳәеит; урҭ ирҳаит иус ала мацара акәымкәа, есыҽны ҩ-чак имфо ала. Аԥара даниҳәа , ианхәа аҭак ҟалҵеит аԥараҵәахырҭаҿы ишҭалҵаз . Имазҭгьы, ахаамыхаақәа рзы иқәирӡуан; еизгазҭгьы, иԥсҭазаараҿы ицхраауан, иара изы еиҭаҵырц данаанхоз; насгьы дыԥсызар, анышә даҭарахь изцоз. Убри аҟнытә ахәыҷы иҳасабқәа игәы каҳаны, аус иуан , амла дакуан. Убасҟан мисс Амори лҳамҭа лыманы дааит, насгьы уи лыманы дыбналт, иан имхны аԥараҵәахырҭаҿы дҭеиҵарц, мамзаргьы анышә даҭаразы. Иарбан гәҭыхоу иаргьы? Иара игәы иҭаз зегьы акәашара амазара акәын, насгьы акәашара х-пенск рыла иуоур акәын. Джо Гандер дааԥсахьан. Зны-зынла амҩаҿы иҟаз ахаҳәқәа рҿы дтәаны иԥсы ишьарц иҭахын . Ишьапымаҭәақәа даара иӷарын, рышьапқәа ԥхасҭан, ахаҳәқәа ишьапқәа ирхьуан. Ашықәс абарҭ аамҭақәа рзы амҩа дуқәа ҿыц еихатәын, ҿыц иԥыххааса иҟаз ахаҳәқәа данрықәҟьалак, ишьапқәа ԥырҵәон, ишьапқәа рҵәиуан. Ишьапқәа хьуан , ицәеижьгьы дааԥсахьан, аха игәы ахаангьы игәы каҳауамызт. Иҿаԥхьа ицырцыруан ацҳа ҩежь зхаз аскрипка ҟаԥшь, насгьы ахцәы шкәакәа цырцыруа иҭаҳәҳәаз ахыц ԥшӡа. Уи аниоу, иааԥсара зегьы ԥхыӡҵас ииасуан ; уаҳа амла дакуамызт, дҵәыуомызт, ачымазареи аԥсыҽреи иныруамызт . Иара ашәақь ацәаҳәақәа ирхыхны, инацәкьарақәа акатгут иқәҵаны дыхәмаруан, амузыка ацәқәырԥақәа ҵысуан, ицон, насгьы урҭ ашәаҳәаратә цәқәырԥақәа рҿы иԥсы ауадаҩрақәа ирыцәыхараны , аҭахрақәа ирыцәыхараны, алаӷырӡқәа ирыцәыхараны, иҭалон амра каҷҷо, амузикатә дунеи. Убри аҟнытә данкаҳа иҽышьҭыхны, дызқәтәаз ахаҳәқәа рҟынтә дҩагылан , дҩаҵҟьеит. Амра ҭашәон ақалақь даналала. Иаразнак ибзианы игәалашәоз адәқьан ахь дцеит , насгьы ҳәашьа змам гәырӷьарала аԥенџьыр аҿы ибеит х-шиллингки бжьы-пенси зыхәҭаз аскрипка. Нас дыԥхашьа-ԥхаҵо адәқьан дныҩналан, инапы ҵысуа аԥара ааимихит. « Иуҭахузеи? » « Иара », иҳәеит аҷкәын. Иара. Иара изы адәқьан аҿы еиуеиԥшым амаҭәахәқәа ыҟан. Акьанџьақәа, амҿтәы ҽқәа, акаҵкәыртә машьынақәа, абацәа, акаитқәа, зегьы ҳрызхәыцуамызт. Иибаз, игәалашәоз акы заҵәык акәын – аскрипка ҟаԥшь. « Иара », – иҳәан аҷкәын инапы ааирԥшит. Џьо хәыҷы аскрипка аниоу, иҟәаҟәа иқәыӷәӷәаны, игәы ҭҟьеит, аҳәыҳә агәы ԥжәарызшәа. Иблақәа ҟьашьқәа лашеит, идацқәа шкәакәақәа рҿы амцабз еиқәыԥхеит . Ихы шьҭыхны, ишьапы ӷәӷәаны ддәылҵит, икәапеи иҟәаҟәа инапы ианкны, ашәақь инапы ианкны. Ихы аҩныҟа инаирҳәит. Уажәшьҭа иаби иабхәеи рахь дхынҳәуан , амардуан ахықәан иҟаз ииарҭа хәыҷы ахь, акрыфара маҷ ахь , ашкол ахь, апарк аҿы амҩа аԥссарахь, ианхәа лыбжьы ҭганы, иаб дылпҟон. Иара иман икәашара, уаҳа акгьы хьаас имамызт. Ақалақь далҵаанӡа дыԥшын, насгьы иҽазишәеит. Анаҩс, амҩаҿы изаҵәны даныҟаз, агәараҿы, ашәыр ҟаԥшьқәа рыла ихҟьаз аҵла ҵаҟа дтәаны, иинструмент ԥишәеит. Анаџьалбеит! акыр шықәса рыҩныҵҟа адәқьан аԥенџьыр аҿы икнаҳан, акатгут ажәхьан , аҷабга амч ацәыӡит. Цәаҳәак алагеит; нас секундк ԥиҽырц аниҭахыз, уигьы ԥжәеит, нас аҳаҭгәын еилаҳаны икаҳаит. Уи адагьы, ахыц иақәыз ахцәқәа ааҭыҵит. Урҭ ҵлаҵас иҟамызт. Анаҩс Џьо хәыҷы игәы каҳаит. Ашәақьи аскрипкеи ишьамхқәа ирықәҵаны аҵәуара далагеит. Даныҵәыуоз иаҳаит ааигәахоз абӷьыцқәа рыбжьы, насгьы аҽы ашьапхыцқәа рыбжьы. Иаҳаит, аха гәырҩала дӡааҟәрылан, хьаас имкыкәа, ихы ҩышьҭихит, иааиуаз ибарц. Ус ҟаиҵазҭгьы, акгьы ибомызт, избанзар иблақәа лаӷырӡыла иҭәын. Урҭ рахьтә данрыхәаԥшуаз ибон аӡәы ибоит аӡы ианҭало иблақәа зхызтуа. « Халлоа, аԥаҵаҟаҵаҩ қәыԥш! Данг уара! Иуҳәарц иуҭахузеи , абри аҩыза ашәарыцара сызҭара – уара агәаҟра узаԥсам, аа? » Абжьы иаб ибжьы акәын, уи иаԥхьа иҭыхны дцәажәон. Мистер Ламбол азҵаарақәа ҟаиҵеит, Џьо дыбжьаӡит ҳәа анырдыр, раԥхьа ашкол аҿы, уаҟа дыԥшаара ахьмаҷыз, нас ауаажәларратә ҩны аҿы, абаҳчааӡаҩи ашәараххьчаҩи рҿы; нас аӡыхь ҵаҟа днаԥшит , нас аҭҳәаа дҩаҵҟьеит. Уи ашьҭахь акариер аҿы иҟаз адачахь дцеит . Роџьер Гейл уи изкны акгьы издыруамызт. Уажәы ааигәа иҟаз ақыҭантәи иааз аӡәы уа дшырбаз иҳәеит; нас Ламбол Афермер Еггинс ицәҟьа аашьҭыхны, иблак ала амҩа арӷьарахьи армарахьи дрыхәаԥшуа дишьҭалеит. Ҳәарада, уи ақыҭа далсхьан. Иара амҩаду дахысхьан. Уа иҟаз аԥҳәыс ииашаны дихцәажәеит « тоттл хкык » (ахшыҩда) ҳәа. Мистер Ламбол уаҩы ԥшӡамызт; амшынтә флот еиԥш ӷәӷәала дышьақәгылан . Инапқәа рышьҭахь ахцәы ҭан, инапы убриаҟара иӷәӷәан, инапы убриаҟара ихьанҭан, аспорт азы ашьаҟа Роббинс иахь идәықәиҵаз ацәқәа рықәҟьаны ишьуан , насгьы уи иара инапы ала иҟаиҵон анапеинҟьара заҵәык, аԥстәы ахы аԥаҵақәа рыбжьара , аԥаҵақәа маҷк раԥхьаҟа инаскьаны. Уи амч ду змаз џьашьахәын , Ламбол уи дазгәдуун. Ибӷа ду иман, ишьапқәа кьаҿын. Аҵыхәа ҟәымшәышәӡамызт, мамзаргьы ихәамызт; уи ӷәӷәан, ацәқәа реиԥш иӷәӷәаз ацәеижьқәа рыла еиқәыршәан , насгьы ацә ахьанҭара зычҳауаз ҩ-махәҿак рыла еиқәыршәан . Ихы-иҿы аџьаз ԥштәы аманы иҟан, уи зыхҟьаз аҳауеи аӡыржәреи роуп. Ихахәы лашан: уи аҷыдаҟазшьа заҵәык акәын иҷкәын иҟынтәи иааз. Даара илашан, иҿы ҟаԥшь еиқәаҵәа азы илашан . Уи ибӷаҿы, ​​ибӷа ҵаҟа Ниугейт иҟәаҟәа еиԥш иазҳауан; ирацәаны иҟан, ихы-иҿы, ихахәы шкәакәала иаакәыршаны, амза ԥсахеибакра еиԥшын, ақәа ҟәаҟәала иаакәыршаны. Мистер Ламбол иԥсахы еибакын. Игәыԥжәара еизирҳаит, аха уи аԥырҟьа аныԥжәа, иҩны зегьы ақәыԥсеит; изааигәаз зегьы рҿаԥхьа иԥырны дрыхьчон . Мистер Ламбол иҷкәын инапы ӷәӷәала даанкыланы ашәахтә кәырҷыжь дҭеиҵеит. Аҷкәын аҿагылара ҟаимҵеит. Иԥсы ԥҵәеит, игәыӷрақәа ыцәааит. Мызқәак рыҩныҵҟа уи акьанџьа ҟаԥшь дазгәышьуан, ахә хԥа-бжьык акәын, аха уажәы, ахьаа дуқәеи аԥсыҽрақәеи рышьҭахь, уи аниоу, акәашара абжьы гомызт. – Ухы уаԥхашьом, уаб абри аҩыза агәаҟра иуҭо, аа, Ваипер? Мистер Ламбол аҽы ахы аҩныҟа ирхеит. Иҟәаҟәа еиқәа Гандер хәыҷы иахь днаԥшит, аҽыуардын ҵаҟа дтәаны, иԥҽыз искрипка гәыдкыланы. Мистер Ламбол данцәажәоз, ихы ааирҳәит, ҵаҟа иҟаз, еиҵаҟәаҟәаз ауаҩы хәыҷы ибла ааирԥшырц азы. Амаҭ аҭак ҟанамҵеит, аха ихы ҩышьҭыхны дԥшит. Мистер Ламбол иҿы ааирҳәит , абла збоз аҽы алымҳақәа ирыхәаԥшуан, насгьы аҟәаҟәа еиқәаҵәа ашәара змаз, рыцҳашьара змаз, иҳәоз аҿаԥшыра хәыҷы ахь иԥшуан, ахәылбыҽхатәи ажәҩан алашара ақәыҷҷауан, шаҟа ицәгьаз аазырԥшуаз , шаҟа иҭыҳәҳәаз адаӷьқәа, шаҟа иҵааз аблақәа, шаҟа иҵарыз аԥынҵа хәыҷы. Аҷкәын ашәақь зкыз инапы ҩышьҭыхны, инапы ала иблақәа ирыцқьеит. Убас ҟаҵаны иаб игәаҵәа аҵыхәала дҭеиҟьеит . « Уажәы, нас! » — ҿааиҭит мистер Ламбол, ҭоуба ҟаҵаны, — закәытә гәымбылџьбароузеи уажәраанӡа, Горилла? Напык ала агәымс, даҽа напык ала аҟәаҟәа имкызҭгьы, ахәыҷы иҟынтәи ашәақь имхны амҩа иқәиҵон. Иара игәы иақәшәон ацәҟьа аҵыхәала Џьо ихы ақәыӷәӷәара. « Изакәызеи убраҟа иумоу, аа? » Дҵааит иара. Ахәыҷы дыԥхашьа-ԥхаҵо аҭак ҟаиҵеит: « Сгәы иаҭахуп, саб, акәашара. » « Иабаугеи ‘ун–уӷьычит, аа? » Џьо дҵыс-ҵысуа аҭак ҟаиҵеит: « Мааи, дада, сара иаасхәеит. » « Иаахәеит! Иабаугеи аԥара? » « Мисс Амори исылҭеит. » « Изыԥсоузеи? » Гандер аҭак ҟаиҵеит: « Лара хә-шиллингк сылҭеит. » « Хә-шиллингк! Насгьы уи ныҳәаз » (« ныҳәаз » имҳәеит, аха егьырҭ аганахьала) « акәашара узҭаззеи? » « Хԥа-бжьы-пенс. » « Ус анакәха, акы-фба мацара ауп иаанхаз? » « Сара акгьы сымаӡам, дада. » « Избан мап? » – Избан акәзар, сара уара узы шиллингк ҭыҭынк азы, санхәа лзы шьапылампылк азы ф-пенск схы иасырхәеит, – аҭак ҟаиҵеит ахәыҷы, иблақәа рыла агәыӷра ааиқәыҷҷауа, уи иаб дицхраауеит ҳәа. « Сышьҭаҵа, » ҳәа ибжьы ааиргеит амҩаҟаҵаҩ, – уара уеицәамзар, мистер Чемберленгьы, зыхә цәгьоу ача ҳцәиӷьычыртә еиԥш ! Сара сҭыҭын сымоуп, уаҵәы уҵыхәа шыҟало еиԥш еиқәаҵәаны, сангьы сара сеиԥш аҭыҩрақәа рыла иҭәу ажәытә ҵәҩан лымоуп? Уцәа ҟаҵа аҵх еиҳа иажәаанӡа, уазыԥшы аҩныҟа ҳнеиаанӡа, нас уи ала амузыка ԥшӡа ҟасҵоит, ус ҟасымҵозар ! Џьо итәарҭаҿы дҵысит, насгьы ихы каҳаит. Мистер Ламбол дхәмарҩын. Аҩныҟа имҩа ижьеит, уи ихы алаирхәит, насгьы ихыччара аԥхынратә мцабз еиԥш ахәыҷы ихы иқәыҷҷауан . « Уара узыԥшу уаххьа рацәаны уазыԥшӡам « , – иҳәеит иара, иҟәаҟәа еиқәа аҽыуардын акәакь аҿы иҟаз еиқәымтәо аиқәыԥсараҿы илашо. « Аҽеилаҳәашьа ҳәа акгьы ыҟам , ишәасҳәар сылшоит. Уара уцәа ибзианы иҟәаҟәоу угәаԥхоит, ус акәӡами? Иҟәашьу уара угәы иақәымшәозар акәхап. Иҟаҵоуп? О, ҳаҭыр зқәу, мап! Акгьы ҟаҵаӡам сара сзы. Аҵаатәы? Сара ажәа шәысҭар сылшоит , шәара шәзы акы шыҟоу, иԥхоу–иԥхоу, иҟәаҟәоу –каперсқәа рацәаны, насгьы . Акартош ԥшьа? Убыз аҵыхәантәи аҳәара ҟасҵазма ? Саҭамыз, иуҭаху абжа мацара усҭоит , акартош ԥҽыха акәымкәа . ацәа ибзианы ицәаҳәа-цәаҳәаны иҟоуп, абӷа инаркны аҵыхәанӡа иԥҟаны , шьыжьымҭанӡа ҳгәыҵаҳәа аҵыхәа ԥжәоит ҳәа сгәы иаанагоит . » Уажәшьҭа иблақәа аҽыуардын аҵаҟа иҭаиршәит, игәырӷьара ахәыҷы ишиныруаз еиликаарц азы, аха игәы каҳаит. Уи аччара ацәырнамгаӡеит . Џьо дыцәеит, иныҟәара даара дааԥсаны, игәы каҳаны , ихы иҟәаҟәа иқәҵаны, иҟәаҟәа ишьҭаҵаны. Акәырҷыжь аҩра, иҟазшьа, ихәра ианыруан; агипс ҭаҳаит , ашьа акәашара ҟаԥшь хәыҷы ихыҵны, ганкахьы иҟаз S-ҭыԥ ала ицәеижь ҭыҳәҳәа иҭаҭәон. Ламбол уи гәеиҭартә еиԥш илашьцан. Иқьышәқәа нықәиргылеит. Ихы ҳаҭыр ақәҵара ааха аиҭеит, ахәыҷы иҽырҵысра ахьигәамԥхоз азы. Аҳкәажә Ламбол уи лбеит, хара имгакәа, аҽыуардын ақьалаҿы ианааи , ицәаз ахәыҷы данылҭига. — Акәырҷыжь Фермер Еггинс иахь сгароуп, — иҳәеит лхаҵа; « ауалԥшьа раԥхьа, насгьы агәахәара ашьҭахь. » Иаб данца, аҳкәажә Ламбол ус лҳәеит: « Уажәы, Џьо, уара даара уцәгьан, ухәыҷы цәгьан, насгьы Анцәа ахаангьы иуанаижьуам иҟауҵаз ацәгьареи уаб гәаҟ дызҭауҵаз агәаҟреи рзы Саргьы. » Еиҳа иҵарны дцәажәон, аха ихы лхылаԥшра аҭахын, ашьа анылба, лбџьар лхыҵит. Уи адагьы, лара илдыруан лхаҵа иҟалаз ҽыԥныҳәала дшахымсуаз . « Ушәҵатәқәа ушәыхны уцәа, Џьо », лҳәеит агипс анылҽеиҭалк ашьҭахь. – Ача ҩа уганы иугар ҟалоит , нас избоит уаб мышк-ҩымшк рыла уцәаԥҽра даҟәыҵырц сылымшозар . Џьо аҵәыуара далагеит. « Убраҟа, – лҳәеит лара, – умҵәыуан. Ахәыҷқәа цәгьақәа аус цәгьақәа аныҟарҵо, урҭ рзы агәаҟрақәа ирықәшәоит. Уи аԥсабара азакәан ауп. Насгьы, – лҳәеит лара, – уара ухы уацәыԥхашьароуп, уара Сгәырӷьоит Кореи, Датани, Авирами реиԥш, шәыҵаҟа адгьыл аартны шәылбаанадеит . Абас еиԥш иҟоу аҩн бзиеи аҭаацәеи рыбналара ! Аха сара сгәанала, шәара ԥсабаралатәи абзиабара шәцәыӡит, ахшыҩҵас шәцәыӡит . « Скәашара сгар ҟалома? » Дҵааит аҷкәын. « О, иуҭахызар, укәашара га », – лҳәеит иан. – Ибзианы иузыҟалааит . Абра, зегьы шьала иҟьашьуп. Раԥхьа исыцқьап, мамзар ацәарҭа маҭәақәа урыцқьоит . «Шәныҳәарақәа шәҳәаны шәыцәа, аха сара сгәанала, шәныҳәарақәа ажәҩан ахь инаӡом, абас еиԥш иҟоу агәы цәгьа, иԥсабаратәым агәы иалҵны». Убри аҟнытә Гандер хәыҷы ииарҭахь дцеит. Ақьалаҿы уаҭахк мацара ыҟан , насгьы ачысмаҭәа аҟынтәи уахь уназгоз амҩангага ҭшәақәа рыла атәарҭа ҭыԥ ыҟан . Уи атәарҭаҿы Џьо дыцәаз аидарамҩангага машьына хәыҷы ыҟан . Ишәҵатәқәа ишәыхны, ақәны шкәакәа ҟәазӡа иҟаз ихамы кьаҿ ишәҵаны даагылеит. Иара дшьамхнышгылан, инапқәа ҩбагьы икәапеи иқәҵаны дныҳәеит. Нас дыцәеит, ианхәа абензолинтә лампа лгараанӡа, аинструмент гәеиҭеит. Ибеит аҳаҭгәын еиҭа аҵла маҷк ала ишыргылатәу, насгьы акатгут ацәаҳәақәа ҿыцқәа шрыҭатәу. Адырҩаҽны икәашара Роџьер Гейл иахь дигон , насгьы уи ирҽеирц дицхраарц диҳәон. Иара агәра ганы дыҟан Роџьер уи дазҿлымҳахоит ҳәа. Роџьер аҵыхәтәантәи аамҭазы имаӡаны дыҟан , Џьои зегь раԥхьаӡа иргыланы аинструмент аниоу, насгьы Паганини иеиԥш арҳәара аниҵо аамҭа ааираны ишыҟоу ааирԥшуан . Ааи; акәаԥ ҟаԥшь аҭагылазаашьа гәыӷрадамызт. Убри аамҭазы иаҳаит ҵаҟа ашә аартны, иаб ишьаҿашьҭыбжьгьы. « Иабаҟоу аҟәаҟәа? » – иҳәеит Ламбол. Џьо иԥсы аанкыланы, ишьа хьҭан. Ҵаҟа ауадаҿы ажәацыԥхьаӡа, бжьыцыԥхьаӡа иаҳауан . — Дыцәеит, — лҳәеит аҳкәажә Ламболе. — Иахьа аҵх аԥсабара хәыҷы изаҵәны иааншәыжь, Самуил, ихы ҽеим, иԥшрагьы бзиам . « Сьузан, » иҳәеит амҩаҟаҵаҩ, « Сара ақалақь аҟынӡа сӡааҟәрылон, схынҳәаанӡагьы сҟәаҟәон, сҟәаҟәаӡа снеиуан, уажәы сшыҟоугьы сгәы ҭҟьоит, сгәы ҭҟьоит. » Џьо хәыҷы аиарҭаҿы дтәеит, аскрипка дагәыдкыланы, насгьы ихцәы еиԥшыз ихы иқәгылеит. Ибла дуқәа ҟәышқәа ашәара рызцәырҵит; алашьцара аҿы зегьы рҿы иҟаз аирис духеит, иҵауланы, иаҳаҭыр дуны иҟалеит. — Скалам сыҭ, — иҳәеит Ламбол. — Сара ажәа исҭеит уи агьама шибаша, аха иахьа агьама ибара азхом, аха уи агьама ибазар акәхап. — Сара иқәысҵеит, — лҳәеит аҳкәажә Ламболе. – Самуил, ииашоуп, сара ахәыҷи иаԥсоуи рыбжьара сгылаӡом, аха иахьа уи азы аҭагылазаашьа имам. Уаҳа ажәакгьы лмырӡӡакәа амҩаҟаҵаҩ хыхь дцеит. Иҵысуаз, дҵысуаз ауаҩ хәыҷы раԥхьа ибеит ихы-иҿы ҟаԥшь, ихахәы шкәакәа иаакәыршаны, ашьаҟа ихыҵны, нас иӷәӷәоу аԥаҵақәа , нас инапқәа еиқәыԥсаны, нас иаб иҿаԥхьа дгылан, иеимаақәа жәпа рҟынӡа иааԥшны . Ахәыҷы аҭӡамц иадгылаз аиарҭа дҭаланы дхынҳәит, насгьы уи ала дыбжьаӡуан , ажәабжьқәа рҿы еиԥш, аҭӡамц гәы ҟәымшәышәны, дидикыларц азы иааиртызҭгьы. Искрипка хәыҷы игәы иадҳәаланы, нас уи иҭаҳаз ашьа ҭыҵны ихамы иқәлеит, ацәарҭа маҭәақәа ирықәыԥсаны. Аха аб ари имбеит. Иԥсахы еибакны дыҟан. Ипульсқәа ццакы-ццакуа ицон, инапы дуқәагьы еиқәыԥсаны еиқәыԥсон. « Уара Иуда Искариот, уаа арахь! » ҳәа дҵәааит. Аха ахәыҷы еиҳа-еиҳа аҭӡамц днадгылеит. « Иаҳәозеи! Аҳәатәхамҵареи агәымшәареи? Иуаҳауама? Сара сахь уаа! » Иҵысуаз ахәыҷы ацәарҭамаҭәа иқәыз аҭҳәаа хәыҷы инаирбеит. Иџьыба иҭганы, ақьаад ааҭганы, уа ишьҭаҵаны , араӡын хы змаз аҟәаҟәа аҵәца иҭаҵаны, ианхәа алашарбага лгарц данхалалак, асаара иҭаиршәит. « Уааи арахь, аныҟәаҩ! » Иара илшомызт; агәымшәареи амчи имамызт. Уажәгьы жәаа-пенск рыла иааихәаз аҳамҭа хәыҷқәа дрыҳәон . « Уара иуҭахӡам, уара ала, лазырҟәуа аԥсы? » — ҳәа ибжьы ҭганы амҩаҟаҵаҩ дҩаҵҟьеит, ашьаҟа дықәҳаны, ашьаҟаҿы иԥжәеит , насгьы ашьапы ҟьаҟьаӡа иқәиҟьеит. « Мазымзаргьы иузыҟаҵом? Еснагь гәымбылџьбарарала, ҿагыларала уҭәуп! О, уара ҭабуп ҳәа зҳәо, уара! » Нас уахынлатәи ихамы абӷа аанкыланы ииарҭа дҭигеит, насгьы игәымбылџьбарарала аҟәардә ааихихит, егьи инапы ала аскрипка ааимхны , ахәыҷы иҟәаҟәала дисуан аиарҭа аҟынтәи. « О, сан! сан! » — дҵәааит Џьо. Иара ианхәа лзы дҵәуомызт. Уи бзиа дызбаз, Анцәа ицәыригаз аԥсы заҵәык изы ишәаны иҟаз игәы абжьы ӷәӷәа акәын . Иаалырҟьаны Самуил Ламбол дхынҳәит. Иҿаԥхьа, насгьы ахәыҷи иареи рыбжьара дгылан еиқәаҵәаӡа, ԥсыгагак, раԥхьатәи иԥҳәысгьы дидыруан. Иҿымҭӡакәа дҵыс-ҵысуа дгылан. Нас, ԥыҭ-ԥыҭла игәы шьҭыхны, амҩаду дықәҵны, дшәаны, дшәаны, ҵаҟа амца дахатәеит. – Иухьзеи, Самуил? Дҵааит иԥҳәыс. « Дызбеит », – иҳәеит иара. — Уажәшьҭа уаҳа зҵаарақәак умҭан . дыззыԥшыз ақәнага, аԥенџьыр дынҭыҵны аҳәаҭра ашьапы дықәҳаны, убрантәи дгьыл ахь дыԥан. Нас дыҩит, ишьапқәа иахьынӡарылшоз дыҩит, уажәгьы иинструмент гәыдкыланы, ауахәама ашҭахь; Уахь даннеи, иан лнышәынҭра иҽықәижьны дҵәыуон: « О, мама, мама! Саб дысиааирц иҭахуп , сскрипка ԥшӡа имхырц, аха о, мама! Свиолина ирҳәом . » Ажәа аниҳәа, анышәынҭра аҟынтәи ибжьаӡыз иан лхаҿсахьа ҩагылан , гәыкала дихәаԥшуан. Џьо дибеит, насгьы дшәомызт. « Мама! » – иҳәеит иара, – мама, свиолина х-шиллингки сикспенси рыхә ҭоуп, аха сара уи зынӡаск ирҳәом. ИАРГЬЫЗ СИКСПЕНС, ИАРГЬЫРГЫЛОМ Уажәы. »] Убасҟан иан лыԥсы ацәаҳәақәа ирхысны дааԥышәарччеит . Джо лыблақәа днарыхәаԥшит, урҭ еҵәақәак реиԥш иҟан. Авиолина ҵаҟа иҭеиҵеит ибӷа, насгьы ашәақь ацәаҳәақәа ирылсны, абар, урҭ џьашьахәыла ибжьы ҭганы, иԥсы ҭҟьеит, игәы ! ҳәаа аманы, ибла еиқәаҵәа лашеит, амца зкыз аҽыуардын дҭаркызшәа, ажәҩантә ҭыԥқәа рахь днаганы дшыҟаз еиԥш . ааиртит, уа амаалықьцәа рықәгылара иаҳаит, иара икәашара иманы амч ду змаз ақәгылара далахәын Ахьҭа иныруамызт , аҵх лашьцамызт, акыр аамҭа иԥсҭазаараҿы иԥшаауаз аҳамҭа иоузшәа , хьӡи-ԥшеи змаз амузыкатә ныҳәа ҟалеит . уи ахәылԥазыҵәҟьа Азал аҿы Мисс Амори ԥшӡаны дыхәмаруан, џьашьахәыла ацәаныррақәеи анагӡареи рыла, лылагьы, лымаӡамкәагьы . апианино аҿы аккомпанемент. Ԥыҭҩык аҳәсақәеи ахацәеи ашәа рҳәон, ихәмаруан; дуетқәеи триоқәеи ыҟан. Аспектакльқәа раан асасцәа рыбжьы ныҵакны еиуеиԥшым атемақәа ирызкны еицәажәон . Ԥҳәыск аҳкәажә Амориа илалҳәеит: « Шԥаџьашьатәузеи англыз еиҵбу аклассқәа рыбжьара амузыка абзиабара ахьыҟам. » — Ҳәарада, ҳәа акгьы ыҟам, — лҳәеит аҳкәажә Амориа; « Ҳректор иԥҳәыс лхы ауадаҩрақәа рацәаны илҭеит ақьырсиантә хәмаррақәа рыҟаҵаразы, аха ҳара иаҳбоит ауаа рзы аччархә ашәақәа рыда акгьы шыҟам, урҭ рышьҭыхра ацымхәрас, урҭ еиҳа ицәгьаны иҟарҵоит ». « Урҭ рҿы амузыка ыҟаӡам. Згәы амузыка змоу ауаа германцәеи италиааи роуп ». « Иаҳҳәап », лҳәеит Аҳкәажә. Амориа аԥсы ҭаҵаны; «Илахьеиқәҵагоуп, аха ииашоуп: англыз нхацәа рыбжьара апоезиагьы, асахьаркырагьы, амузыкагьы ыҟаӡам ». « Шәара ахаангьы шәмаҳаӡацызт, зхатә ҵара змоу, амузыка бзиа избо атәылаҿы ? » «Ахаангьы: ҳара ҳабжьара ус еиԥш иҟоу ыҟаӡам». Ауахәама ахылаԥшҩы ифермахь дцоз амҩа даныланы дцон , амҩагьы ауахәама агәараҭа аҭӡамц ҵаҟа ииасуан. Амҩан дышнеиуаз, шьаҿак ҟамҵакәа, избан акәзар, ауаажәларратә ҩны аҟынтәи дхынҳәуан, анышәынҭрақәа рыбжьара амузыка абжьы аниаҳа , иџьеишьеит, дшәеит . Усҟан илашьцан, ԥсыгагак еиԥш иҟаз аҳаҭгәын ахаҳәқәа ракәын изықәԥшуаз. Иара дҵысуа далагеит, нас дааҳәын дыҩит, насгьы имҩа имҵысӡеит, аҭаҭынҭыԥ ахь днеиаанӡа, уаҟа дҵәааит: « Адәныҟа аԥсыцәгьақәа ыҟоуп . Агәырӷьаҿҳәашацәа рҟәардәқәа ирхыҵны иҩагылеит. « Ҳцаны ҳазыӡырҩуама? » ҳәа иазҵааит. « Сара акы азы сцоит », – иҳәеит лак; « егьырҭ сыцны ицазар. » « Ааи, » иҳәеит ахԥатәи, « насгьы аԥсыцәгьақәа ашәа бзиа рҳәозар, ҳаргьы ҳхы алаҳархәуеит. » Убас ала, рыбжак еилаҳаны иҟаз агәыԥ зегьы амҩа ианын, рыбжьы рдуны еицәажәо, рхыи егьырҭи ргәы шьҭырхырц азы, уахынла ажәҩан иаҿаԥшуа аныхабаа азааигәара инеиуан. « Аԥенџьырқәа рҿы алашарақәа ыҟаӡам », – иҳәеит аӡәы. — Мап, — иҳәеит ауахәама ахылаԥшҩы, — сара аӡәгьы изгәасымҭеит, анышәынҭрақәа рҟынтәи амузыка ааҩуан, иԥсыз зегьы аҳәақәа реиԥш иҵәаауазшәа . « Ҭынч! » Зегьы ҭынчран, бжьыкгьы уаҳаӡомызт. « Сара агәра ганы сыҟоуп, уаанӡагьы амузыка саҳахьеит », – иҳәеит ауахәама ахылаԥшҩы. « Сара галлонк аил ҟасҵеит. » « Аха уажәы амузыка ыҟаӡам », – иҳәеит ахацәа руаӡәк. « Уаҳагьы ыҟам », рҳәеит егьырҭ. — Нас, хьаас исымам, исаҳаит ҳәа сҳәоит, — иҳәеит ауахәама ахылаԥшҩы. « Ҳазааигәахап. » Агәыԥ зегьы анышәынҭра аҭӡамц азааигәахеит. Аӡәы, цхыраарада ишьапқәа рызкра илымшо, даҽаӡәы инапы дықәтәаны дтәан. — Ааи, сара агәра згоит, Черчварден Еггинс, абнатә ӷызқәа рышьҭашәарыцараҿы ушҳаԥхьагылаз ! – иҳәеит аӡәы. Убасҟан аԥсҭҳәақәа ԥжәеит, насгьы ацәашьы цқьа ауахәама агәараҿы иҟаз анышәынҭра иқәлеит, насгьы уи иқәыз ахаҿсахьа хәыҷы ааԥшит. « Сара агәра згоит, – иҳәеит лак, – аҟәаҟәа ҳашьҭашәарыцаны ҳимгазар, Гандер ҳашьҭаланы ҳааигеит ҳәа, ҳәарада, уи Џьо хәыҷы иоуп. » Убас ргәы шьҭыхны, ршәарақәа рцәыӡит, рыбжак рыжәны иҟаз зегьы анышәынҭра амардуанқәа рыла ихәыҵҟьеит, аҳаҭгәынқәа рыбжьара иҵыс-ҵысуа, шьоукы ақәцәқәа ирықәҟьаны ихырхәаны икаҳаит. Зегьы еибарччон, еицәажәон, алаф рҳәон . Уаҟа ҭынч иҟаз Джо Гандер хәыҷы заҵәык иакәын, насгьы уи хыхьтәи асимфони ду далахәхарц дцеит . Ахы 15 – Иԥсхьоу анацәа. 1. Амилаҭтә галереиа, иаҳҳәап, Британиатәи амузеи еиԥш, абриаҟара аҭаацәа ззаанамго , сара сзыхцәажәом. Аҵыхәтәантәи аҩымҭаҿы абжьааԥнытәи ахәаԥшҩы игәы иахәо рацәак ыҟам . Издыруазеи аҭоурых аԥхьатәи аамҭазы иҟаз ахаҳәқәеи ацәҟьарақәеи? Ассириатәи аскульптура? Мысратәи аиероглифқәа рҟынтә? Абырзенцәеи аурымцәеи рбаҟақәа хьҭоуп, иԥсхьеит. Амилаҭтә галереиаҿы иҟоу асахьақәа ԥштәыла илашоит, насгьы аԥсҭазаара иацуп. Аха, зныкыр, гәаҳәара змам аныҟәаҩцәа ԥыҭҩык Амилаҭтә Галереиа иалсны ицоит, Британиатәи Амузеи азалқәа ирылсны, уа иаарту амаҭәарқәа ирызкны еицәажәоит , ажәақәа рҳәоит, урҭ рыҽны, рҵакы зынӡа ирзеилымкаауа . Сара абри апроблема сазхәыцуан, уи аӡбара сҽазысшәон, ҽнак шьыжьык Трафальгартәи ашҭаҿы иҟаз аколекциа ду аҿы англыз мастерцәа руадаҿы стәаны . Убри аамҭазы даҽа хәыцрак мчыла исзааиит . Атәым школқәа рзы иҟаз ауадақәа срылалахьан, насгьы Реинольдс, Морланд, Гейнсборо, Констебл, Хогарт ирҭеит . Ԥыҭрак ашьҭахь ашьыжь бзиан, аха шьыбжьонынӡа аԥсҭҳәа жәпа ҟалеит, убри аҟнытә асахьақәа зегьы рбара залшомызт, насгьы урҭ рықәнагара залшомызт. Сара сааԥсахьан, убри аҟнытә аҟәардәқәа руак сықәтәеит , насгьы зегь раԥхьаӡа иргыланы сгәы иҭалеит – Амилаҭтә Галереиа ишахәҭоу еиԥш еицырдыруам; аҩбатәи, Британиатәи ашкол Италиеи Нидерландиеи реиԥш алагамҭа шамамыз . Ҳара иаҳбоит асахьаҭыхҩы иҟазара раԥхьаӡа акәны Италиатәи ахҭәаабжаҿы, насгьы Флемингцәа рыбжьара. Уи ахәыҷы иеиԥш аизҳара иалагоит , насгьы ҳара иҳалшоит иара аизҳара аҩаӡарақәа зегьы рышьҭаҵара. Англыз ҟазара ус акәӡам. Уи иҭәны, насгьы иԥшӡаны аԥсҭазаарахь иаауеит . Иҟадаз Реинольдси Геинсборои Хогарти раԥхьа? Ҳқыҭа ҩнқәа рыԥшьаҿы рҭыхымҭақәа аанзыжьыз асахьаҭыхҩцәа рыхьӡ дуқәа атәымтәылауаа рыхьӡқәа ракәын – Холбеин, Кнеллер, Ван Дик, Лели апортретқәа рзы, Монноиер – ашәҭқәеи ашәырқәеи рзы. Аландшафтқәа, асахьатә субъектқәа зегьы импорттәын, ҩныҵҟа иааӡаз ҳәа акгьы ыҟамызт. Ишԥаҟалеи уи? Иҟамызма анҭыҵтәи лимнер? Амода аҩны иааӡаз асахьаҭыхратә лагамҭақәа ирықәыӷәӷәозма, анхацәа рмузыка ацәымӷра анаҭоз? Абраҟа азхәыцразы афатә ыҟан. Аԥхыӡ каҳуа ԥхыӡла, уи аԥшӡарақәа рымбаӡакәа, Хогарт Лавиниа Фентон Полли Пичум лроль налыгӡоз асахьа сахәаԥшуа, абриаҟара хьаас змам аԥшӡара Болтонтәи аҳәынҭқар дышҭаркыз, ҩажәижәаба шықәса дышҭакыз џьашьаны, схы сгәаласыршәеит насгьы сыкәша -мыкәша иҟаз аҭыԥҳа лхымҩаԥгашьа џьашьахәы ала сааигәара иҟаз аҟәардә аҿы, саргьы аԥсҭҳәа игәы каҳаны , уи аиԥхьырттара дазыԥшын. Сара уи ҷыдала дгәасымҭацызт. Уажәазы ​​лара дзеиԥшраз ҷыдала исгәалашәом. Иахьынӡазгәасҭо ала, лықәра бжьаратәын, ҭынч, аха ибзианы деилаҳәан. Лхы-лҿы акәӡамызт , лмаҭәеи ракәӡамызт сгәы зызҭазҵаз, схәыцрақәа рцәырҵра еилазгоз; зыӡбахә сымоу аеффект лҟазшьа џьашьахәқәеи лныҟәашьақәеи ирыхҟьеит . Лара лгәы ҭҟьаны дтәан, зынӡа акгьы дазхәыцуамызт, мамзаргьы ҷыдала акгьы дазхәыцуамызт, лыблақәа анаарҳә, асахьақәа рҟынтә акгьы шылзымбоз анылба, сҭҵаара далагеит. Уи даара сгәы иҵхон. Ацгәы аҳ дихәаԥшыр ауеит; аха аԥҳәыс лызхәыцра дарбанзаалак ахаҵа игәы иахәарц азы иазхоу комплиментуп . Сгәы зырҭынчуаз агәахәара акәӡамызт, аха сҭеиҭыԥш иаанагаз ахшыҩҵак акәын – зегь раԥхьаӡа иргыланы иџьашьахәыз аџьашьара, нас иҵәахым агәҭынчымра, насгьы, аҵыхәтәан, еиҭаҳәашьа змам ашәара. Уажәшьҭа ауаҩы ҭынч дтәар илшоит иамбра ахы дықәтәаны, иҩныҵҟала длашоит, дԥханы, длашоит, ԥҳәыс бзиак дшылгәаԥхо еиликаауеит , иқәра абжьаратәи аамҭазы, насгьы модала иҽеилаҳәамзаргьы; аха аӡәгьы илшом иҭынчра ихьчарц, ицәымӷу, ишәарҭоу дшыҟоу анидырлак. Изакәызеи? Сара снапы сҟәаҟәеи хыхьтәи сцәаҟәи ирықәысҵеит, уи аҽны шьыжьымҭан аԥаҵа аԥаҵара схашҭызҭгьы ҟаларын ҳәа сгәы иаанаго, насгьы сгәы ҭҟьаны, аԥҭа аԥҳәыс абри аганахьала ацәхьаҵра лԥырхагахомызт ҳәа сгәы иаанамгозт, уи ҟалазҭгьы, уи иамамызт . Сара маҷк гәцаракрада сыҟоуп, иҟалап, ақыҭаҿы саныҟоу аԥаҵа аԥаҵара аганахьала; аха ақалақь аҿы даныҟоу, ахаангьы. Анаҩстәи схаҿы иааз ахәыцра – ацәгьара акәын. Лондонтәи ашьақар еиқәаҵәа, абри аџьықәреи-супа атмосфераҿы иҟәашьыз, сԥынҵа иқәланы еиқәаҵәаны иҟанаҵазма? Сара иаарласны сџьыба иҭаз абрагьтә напхаҵа ааҭганы, ирцәаакыны, сԥынҵа, нас сдаӷьқәа зегьы ирықәысҵеит. Нас сыблақәа акәакьқәа рахь ирханы, аҭыԥҳа слыхәаԥшит, абри ала сҭеиҭыԥш аҿы ицәгьаз зегьы ықәысхызма ҳәа . Усҟан избеит лыблақәа, ашәара иахҟьаны, сҿы акәымкәа , сшьапы иадҳәаланы ишыҟаз. Сшьапы! Иҟалозеи адгьыл аҿы уи ацәгьара злам ацәеижьхәҭа абас еиԥш узыршәо? Ашьыжь лашьцан; уахынла ақәа леиуан, насгьы сара иазхасҵоит, аҳаҭырҭа саналҵ, сышәҵатәы ҵаҟа ишысхыҵыз . Уи усҟак џьашьатәым, усҟак игәымбылџьбароу усуп, абри аԥҳәыс лыблақәа ахаҳә еиԥш иахьрыхәаԥшуаз еилыркаартә еиԥш. Уи заҵәык акәызҭгьы, сышәҵатәы лаҟәны исҳәон. Нас избеит дызқәтәаз аҟәардә дшысцәыхараз аҟәардә ахь дышнеиуаз , аха уеизгьы лыблақәа сшьапы иазыԥшны – сҟәаҟәа аҟынӡа. Лара лымраҭашәара каҳаны, лнапы ҩбагьы рыла лҟәардә днакыланы дсыцәхьаҵит. Сара исҳәар акәӡам, схәыцрақәеи сцәаныррақәеи даараӡа сгәы ԥнажәеит, англыз сахьаҭыхҩцәа рышколқәа рхыҵхырҭа, насгьы Британиатәи Амузеи Амилаҭтә Галереиа аасҭа еиҳа еицырдыруазеи ҳәа азҵаара зегьы схашҭит. Оксфордтәи амҩаду санхыҵуаз , ҳансом сықәҭәазар ҟаларын ҳәа сгәы иаанаго, снапы сгәы ԥжәаны, сгәы ԥжәаны, ихьшәашәаз, иҟәазӡаз акы снакьысит , насгьы Сара салагоит, насгьы ԥхьаҟа шьаҿак ҟасҵоит. Уи аамҭазыҵәҟьа , аҳкәажә, дшәаны дҵәуаны, дҩагылан, лнапқәа шьҭыхны ауада дынҭыҵит, лымраҭашәара ахькаҳаз ааныжьны . Ҳара ҳадагьы, асалон иалсны ицоз егьырҭ аҭаацәагьы ыҟан, урҭгьы лҵәаабжь иазыԥшын, иџьашьаны лышьҭахьҟа иԥшит. Ауадаҿы игылаз аполициауаҩ дааин, иҟалазеи ҳәа дсазҵааит . Убриаҟара сгәы ҭҟьеит, аҭак ҟасҵашаз сыздыруамызт. Сара иасҳәеит иҟалаз иара иаҵкыс еиӷьны ишысзеиҭасҳәо. Сара игәасҭеит, аҭыԥҳа лхы-лҿы џьашьахәыс ишыҟаз, насгьы џьашьахәыла лхы шымҩаԥылгоз, насгьы иара еиӷьын лымраҭашәара днапаҿы иааганы , дхынҳәаанӡа дшазыԥшыз. Аусзуҩы иҟаиҵаз азҵаара сгәы ԥнажәон, избан акәзар уи иаразнак иаразнак лгәыҭҟьара зыхҟьаз аилкаара саԥырхагахеит, сара стәы – лара лтәы сшьапы аҿы илбаз акы азы, сара стәы еилыкка избоз акы азы сшьапы. Сара изымбацыз акы анакьысра сгәы ԥнажәоз, сгәы ԥызжәоз анырра иаразнак схы ақәымҵыр акәын. Ииашаҵәҟьаны, снапы ҟьашьызшәа збон , насгьы снапы ибзианы исыӡәӡәаанӡа, насгьы, иахьынӡазалшоз, ицәырҵыз ацәанырра сыӡәӡәаанӡа, аԥсшьара сымамызт . Сара ашьаҟа снықәԥшит, сшьапы гәасҭеит, аха акгьы сымбеит. Сара спальто анысшәҵоз , иҟалап, стәарҭаҿы сангылаз , ахәда сышәҵатәы иқәҳаны, иарбанзаалак акы сҵәахзар. Убри аҟнытә иаарласны спальто сшәыхны исырҵысит, нас сышәҵатәы сахәаԥшит . Сара сшьапы акгьы ыҟамызт, насгьы спальто анырҵысуаз акгьы каҳауамызт. Убас ала, схы еиҭасҭеит, насгьы иаарласны Галереиа аансыжьит; нас иахьынӡасылшоз иаарласны, сымҩӡакәа, Чаринг Кросстәи астанциахь снеит, насгьы Метрополитанҟа ицо амҩа ҭшәала снеит, уаҟа Фолкнер иҽыкәабарҭеи ихахәыҟаҵарҭеи срыҩналеит, насгьы снапы ибзианы сӡәӡәарц азы аӡы ԥха саҳәеит сабунла. Снапы иахьынӡасылшоз аӡы ԥхала сӡааихит , акарболиктә сабун схы иасырхәеит, нас, ибзианы снапы анысҵәах ашьҭахь, еиҳарак снапы абриаҟара исныруаз акы иахьақәшәаз сарӷьа ган аҟны, сдәылҵит. Уи ахәылԥазы Аҳкәажә лтеатр ахь сцаны , шьыжьымҭан абилет аиура сгәы иҭан; аха атеатр ахь ацара зегьы сгәы иҭамызт. Акьысра иахылҿиааз агәеиласреи ахьҭеи рҟынтәи сгәы ахақәиҭтәра сылшомызт . Гатти иҟны ҽынла акрыфаразы снеит, акы заҳәеит, схашҭит, аха, ианысҭа , ачҳара сцәыӡит. Акгьы сзыфомызт; акрыфара сгәы ԥнажәеит. Сара уи агьама сызҭамкәа иҭысхит, ҩба-хԥа кларет анызжә ашьҭахь, аресторан ааныжьны, сҳаҭгәын ахь схынҳәит. Сгәы ԥжәаны, схы ԥсыҽханы, спалто асофа ашьҭахь иқәысҵеит, нас сыцәарҭа сықәиҵеит. Издыруам ус зыҟасҵаз мзыз ҷыдак амазар, аха Санышьҭаз сыблақәа схаҵа ду иаҿаԥшуан. Аԥҭа ӷәӷәа ыӡит, ҩаԥхьа алашара ҟалеит, раԥхьатәи ахаҭабзиара акәымкәа, аха лондонтәи ауаҩы ҭоуба изыҟаҵартә еиԥш, суадаҿы иҟаз зегьы, ахҩа иалсны акәзаргьы, лашьцаны избон. Сгәы иаанагоит, схәыцрақәа зегьы еилахәымызт. Сара излаздыруа ала, схәыцра пассивтәу, мамзаргьы инерттәу аамҭақәа рзы заҵәык ауп Доверынтә Калеҟа Ла-Манш санхыҵуа, еснагь, иарбанзаалак аҳауа аҭагылазаашьаҿы, амшын ӷәӷәала сангәаҟуа, насгьы схәыцрақәа ансымам. Аха уажәы сыцәарҭаҿы сышьҭан, сгәы ҭынчымкәа, сгәы ԥжәаны, избан ҳәа сзымдырӡакәа, убри аҩыза ахшыҩтә ҭагылазаашьа сыман. Аха хара имгакәа. Сзыршанхаз акы збеит. Актәи, спальто аџьыба аҵысуазшәа, ишьҭыхызшәа збон . Сара уи рацәак азҿлымҳара асҭомызт, избан акәзар амаҭәа ашьҭахьала асофа атәарҭахь илеиуан ҳәа сгәы иаанагон , насгьы абри агравитациа аҭыԥԥсахра иахҟьаны избоз аҵысра ҟалеит ҳәа. Аха иаарласны избеит уи ус шакәмыз. Алапет зырҵысуаз аџьыба иҭаз акы акәын, уи аҭыҵра иацәыцәгьан. Уажәы избон аҩныҵҟала ишхыҵуаз, насгьы аҭыҵырҭаҿы ианнеи, абаланс ацәыӡны, еиҭа ишкаҳаз. Сара ари еилыскаауан ашәҵатәы аҿы иҟаз апроекцияқәеи аҭыԥқәеи рыла; урҭ еиҭаҵуан аԥсабара, мамзаргьы иарбанзаалак, аҵҟьа ахыхь амҩа ианықәыз. « Аҳәынаԥ », – сҳәеит, насгьы сгәымбылџьбарара схашҭит; Сара сзызҿлымҳан.  » Агәымбылџьбаҩ хәыҷы! Ишԥаҟаиҵеи сџьыба дҭатәарц? Сара уи апальто шьыжьы инаркны исшәуп! » Аха мап, аҳәынаԥ акәӡамызт. Сара избеит акы шкәакәа лапет ҵаҟантә амҩа ҭыҵны; даҽа минуҭк азы акы ааԥшит, уи ааԥшзаргьы, исзеилымкааит , изакәызгьы сзеилкаауамызт. Уажәшьҭа аинтерес схы иархәаны, снапы шьҭысхит. Абри аныҟасҵоз абжьы ҭысгеит, аиарҭа ҵырҵырит. Иаразнак ашьаҟаҿы акы каҳаит , ԥыҭрак еиҵыхны ишьҭан, аҽеиқәыршәаразы, нас , ахәаҷа-маҷа еиԥш ашьаҟаҿы аҩра иалагеит. Иҟоуп «Ашәага» ҳәа изышьҭоу ахәаҷа-маҷа, избан акәзар, ԥхьаҟа ианцо, аҵыхәа ахы ахьыҟоу аҟынӡа иҭнахуеит, нас ихы зегьы ԥхьаҟа иҭажьны , еиҭа аҵыхәа аҵыхәа ҭнахуеит, еснагь ацәаҳәа ҟанаҵоит ; насгьы шьаҿацыԥхьаӡа уи аура зегьы ршәоит. Уажәы ашьаҟаҿы избаз акы ашәага-зага еиԥшҵәҟьа ԥхьаҟа ицон. Уи ашәи-маггот аԥштәы аман, насгьы х- сантиметрки бжаки раҟара аура аман. Аха уи ахәаҷа-маҷа еиԥшымызт , аха уи, сара сгәы иаанагоз ала, ҩ-ҭыԥк рҿы еидҵан, еидҵак акы аасҭа еиҳа иубарҭан. Аамҭақәак рыҩныҵҟа убриаҟара схы ҭҟьаны сыҟан , ахаҳә иақәланы ицоз акы сахәаԥшуан – ахаҳә иаҵәа еиқәаҵәа, ашәҭқәа зҭаз . Сара излазбоз ала, уи ахы цқьан, еилыкка иарбоуп; аха алашара ахьыҟамыз азы, еилыкка избомызт, уи адагьы, ирласны аныҟәарақәа ирыхҟьаны, ибзианы рыхәаԥшра сылшомызт. Уажәы, спальто ду аџьыба аҿы иааз ацәырҵра аасҭа еиҳагьы иџьашьахәыз агәыҭҟьара сызцәырҵны , агәра згеит избаз нацәак шакәыз, ауаҩытәыҩсатә напы шакәыз, насгьы ицқьоу ахы даҽакы шакәмыз аԥынҵа. Анацәкьара хҵәазшәа иҟамызт. Аҟәаҟәа ахьыҟазар акәыз аҭыԥ аҿы ашьа ма аԥжәара ҳәа акгьы ыҟамызт , аха анацәа аҵыхәа, мамзаргьы адац, еилыкка избомызт, насгьы анацәа адац еилыскаауамызт. Сара напыкгьы, цәеижькгьы збомызт абри анацәа ашьҭахь, егьыҟамызт , ԥсы зхоу аԥсҭазаара маҷк зныԥшуаз анацәа ада, ашьа ҭазшәа ԥштәык амамызт; насгьы уи анацәа активла аныҟәара мҩаԥнагон, ахаҳә иаваршәны амцабз азааигәара аҭӡамц иадгылаз агардероб ахь дцон . Сара аиарҭа сықәҵны сышьҭалеит. Иҟалап анацәа агәы ҭҟьаны ишыҟаз, избанзар ҩынтәны ишьаҿа ҟанаҵеит, насгьы гардероб, насгьы уи аҵаҟа днеит. Аҩнымаҭәа ахьыҟаз саннеи, уи ыӡхьан. Сара авеста акәырҷыжь амца ацраҵаны , ҩ-сантиметрк раҟара ахаҳә ахыхь ишьҭыхны, сшьапқәа рыла еиҵыхны, агардероб ачьаҟаны искын, аха снацәа уаҳа акгьы збомызт. Сара сымраҭашәара аашьҭыхны ҵаҟа иҭасҵеит, нас ԥхьаҟеи шьҭахьҟеи , арӷьарахьи армарахьи, амцабз ҭысхит, уи еиҳа иӷәӷәаз акгьы ыҟамызт. 2. Адырҩаҽны спортманто еизганы, ақыҭаҿы иҟоу сыҩныҟа схынҳәит. Ақалақь аҿы ахәмарразы агәазыҳәара зегьы ыӡит, аусқәа рымҩаԥгаразы афакультетгьы ыӡит. Сгәы каҳаны, сгәы каҳаны сыҟан, схы лабиринтк аҿы иҟан. Сара схәыцрақәа акгьы рзырҽеиуамызт. Зны-зынла сҟәышра сызцәыӡуеит ҳәа сгәы иаанагон, зны-зынла ачымазара ӷәӷәа схы иҭашәарц сҭахын ҳәа. Ишыҟазаалакгьы, схы сықәҵыргьы , сцәарҭахь сцаргьы, аҩны заҵәык акәын сара сзы ҭыԥс иҟаз, насгьы аҩныҟа сдәықәлеит , уи инақәыршәаны. Сара сқыҭаҿы саннеи, смаҵуҩы, еснагь еиԥш, спортманто сыцәарҭахь днаганы, абӷа ԥыртланы, аха имԥыртлаӡеит . Сара сақәшаҳаҭӡам Гладстоунтәи сшәыра иҭоу зегьы ахьҭижьуа ; Иимбо акы ыҟоуп ҳәа акәӡам, аха смаҭәақәа уаҳа иахьсымԥшаауа аҭыԥ аҿы иҭеиҵоит. Сашәҵатәқәа, иахьиҭаху, иахьрыхәҭоу аҭыԥ аҿы иқәиргылар илшоит , абри аҵыхәтәантәи сара саасҭа еиӷьны идыруеит; аха нас, амаҭәа, ақәны, афланель рыԥсахрақәа рыда даҽа маҭәахәқәакгьы сныҟәоит . Иҟоуп ашәҟәқәа, ақьаадқәа, ашәҟәқәа, урҭ ахьцаша сара схала издыруеит. Амаҵуҩы иҷыдоу, ицәгьаӡоу аҟазара имоуп, литературатә материалқәеи, еиуеиԥшым атомқәеи убас еиԥш иҟоу аҭыԥқәа рҿы рықәҵара , урҭ зтәу мышбжак ицоит урҭ рыԥшааразы. Сгәы шҭынчмызгьы, схы шҵысуазгьы , схатә портманто аартны иаасыртит. Абри аҩыза аус санаҿыз, сҟәаҟәаҿы акы еилаҳәаны избеит, уи ахҩа ашьапымаҭәа ашьапы ақәыӷәӷәара иахҟьаны иԥжәаны иҟан. Сара иԥхасҭахаз ахҩа схыхны, сҟәаҟәақәа ԥхасҭазар ҳәа, иаалырҟьаны аҩныҵҟа иҵәахны иҟаз акы ҩагылан, ашәи-џьемпер еиԥш, аҭра иҭыҵны, Гладстоунтәи ашәыра аҵкар ихыҵны, еибарыҩны инеит хара ашьаҟа анҭыҵ, сара уажәнатә еилыскаауаз ҟазшьала. Сара ԥыҭракгьы гәыҩбара сымамызт уи закәыз, абраҟа ҩаԥхьа анацәа ыҟан. Уи сара исыцны Лондонтәи атәылахь иааит. Сара издыруам ашьаҟа ианхыҵуаз иахьцаз, аха сара схы ҭҟьаны сыҟан. Ԥыҭрак ашьҭахь, ахәылбыҽха аҟынӡа, сҟәардә сықәтәаны, ашәҟәы сышьҭыхны аԥхьара сҽазысшәеит. Сара аныҟәара сааԥсеит, ақалақь аҿы аҵәҵәабжьқәа, анацәа ацәырҵра иаанаго агәҭынчымреи агәҭынчымреи . Сааԥсазшәа збон. Сзыԥхьоз азхьаԥшра сылшомызт , насгьы схы ззымдырӡакәа сыцәан. Аамҭак азы ашәҟәы снапаҿы ианкаҳа, сҿыханы, иаразнак схы сзымдыруа сҟалеит. Сара агәра ганы сыҟаӡам акәарҭаҿы ацәара хра шаанаго. Абжьааԥны уи абжа-хшыҩдатәи аҭагылазаашьаҿы сааннажьуеит, насгьы схы хьуеит. Хә-минуҭк ииааланы сыцәарҭаҿы сыҟаны, аҟәардә аҿы ҩажәижәаба минуҭк еиҳауп. Убри ауп сара сԥышәа. Утәаны ацәараан ахы уадаҩуп; ԥхьаҟа илеиуеит, мамзаргьы ганкахьала ма даҽа ганкахьала иҵысуеит , насгьы еиҭах аагравитациа агәҭахьы инеиуа ацәаҳәа абаҩ иалсны иахьцо аҭагылазаашьахь иаагатәуп , мамзаргьы ахы ацәеижь аныҟәгара иаҿуп аҟәардә ашьаҟаҿы. Сара сыцәан, зыӡбахә сымоу аамҭазы, сгәабзиара бзианы, избан акәзар, ԥсра зқәым сааԥсеит; аха сара сҿыхаз схы аҟәардә анапы ианықәҳа, сбаҩ уи ашьҭахь ианкаҳа, акәымкәа, сқьышә аҟынтәи сгәы аҟынӡа инеиуаз ахьҭа ацәанырра ауп. Санҿыха , диагональла сгылан, сарӷьа лымҳа сарӷьа ԥаҵа иқәҵаны , сқьышә армарахьтәи аган аартны, насгьы абраҟа ауп – сҟәаҟәа ахьҭасуаз – еиҳарак ахьҭа ахьысныруаз . Иаразнак сарӷьа сымаҭәа ҩышьҭысхит, насгьы спалта абӷа ақәҵаны сқьышә нықәысхит. Иаразнак акы каҳаит, ашьаҟаҿы, насгьы ҩаԥхьа анацәа збеит. Сара сцәымӷра–сшәара, еиҳагьы иӷәӷәахеит, акы ашьҭахьҟа ишцоз анызба , уи ажәытә кәалаԥ акәзар ҟаларын, раԥхьаӡатәи ахәаԥшраан уи аҩыза акы акәны избоз. Ахәылԥазытәи амра сԥенџьыр ала илашеит, ахьтәы лашарала, уи амаҭәар еиҵыхны ианцоз ирлашон. Абри алашара абзоурала сара исылшеит аобиект закәыз аилкаара. Уи аҳәара мариам , аха сара сҽазысшәоит. Сара избаз анацәа ӷәӷәан, материалла иҟан; ашьҭахь иҭнахыз ҳәа акгьы ыҟамызт, мамзаргьы еиқәаҵәаз, протоплазматә ҭагылазаашьаҿы иҟан. Анацәа анапы иадҳәалан, уи аматериа иаҩызахон, насгьы аӷәӷәара аиура иаҿын; анапы иадҳәаланы иҟан даараӡа акиносахьатә ҭагылазаашьаҿы иҟаз анапы , уи анапы еиҳагьы еиҳа иԥсыҽыз, иматериалтәым аҭагылазаашьаҿы иҟаз ауаҩы ицәеижь иатәын . Уи анацәала ашьаҟа ианҭаҳауаз , абрагьтә хәаҷа-маҷа иҟәаҟәа еилаԥаҭаны ишышьҭнахуа еиԥш . Сара избон ашьапқәеи анапқәеи, ахы, апалта аҵыхәеи еилаҟәаҟәо , еилаԥсаны, еиҭа еилаԥсаны. Асахьаҿы абаҩ, ацәеижь, амаҭәашьар ыҟамызт ; рыхәҭақәа абаҩ иадҳәалан, уи абӷашшара амамызт, аха еилкаауп урҭ ҳәа акгьы рымамызт , насгьы зегь рыла анацәа иадҳәалан, уи ԥхьаҟа ицацыԥхьаӡа еилаԥсоу ахәҭақәа рыла еиднакылон. Абриаҟара еилаҩашьаны иҟан, сара сгәы иаанагоит, ииашаҵәҟьаны исҳәом, аха схәыцраҿы иаанхаз ацәанырра акәын, аблақәа руак аԥынҵахь иԥшуан, абызгьы ҵысуан лымҳак аҟынтәи. Аха, ԥыҭрак ашьҭахь ауп абри агерм-цәеижь анызба; Алҩа аҵкыс еиҳаны аҵакы змам даҽа хьӡык ала изысҳәом . Сара уи збоз амра ашәахәақәа ирыцәцоз аамҭазы ауп. Иҵыс- ҵысуа ацәашьы аҟынтәи агәылшьап ахь ианҭырга, акгьы збомызт, ихәыҵаланы ицоз анацәа мацара акәын. Сара исымамызт изхоу аморалтә мчы, мамзаргьы афизикатә мчы, сҩагыланы , сышьҭашәарыцаны, снацәа ақәыӷәӷәара, насгьы сшьапхыц ала ашьаҟаҿы ақәыӷәӷәара . Рҩыџьагьы сгәы каҳаны иҟазшәа збон. Иҟалазеи анацәа, иахьцаз , ишалшаз аҽыҵәахра, сыздыруам. Аҵаара амч сцәыӡит . Сара сыҟәардә сықәтәан, схьҭаны, сҿаԥхьа ажәҩан ахь сыԥшуа. « Сгәы иаҭахуп, ҳаҭыр зқәу, » абжьы ааҩит, « ҵаҟа Мистер Сквер дыҟоуп, афымцатә инженер. » « Ее? » Ԥхыӡҵас схы-сгәы ааикәыршаны срыхәаԥшит. Сара смаҵзуҩы ашә аҿы дыҟан. « Сгәы иаҭахуп, ҳаҭыр зқәу, ахаҵа даара игәы иахәоит аҩны дахысны афымцатә аппаратқәа зегьы еиқәшәаны ишыҟоу еиликаарц. » « О, ииашаҵәҟьаны! Ааи, ддырба. » 3. Ааигәа сыҩны арлашара гәык-ԥсык ала аиҩызара зыбжьазҵаз , даара иҟәышыз ауаҩы, мистер Сквер инапаҿы исҭеит. Иара адинамо ахьҭаз ашьаԥа иргылеит, насгьы ателқәа рышьҭаҵара инапы ианиҵеит, избан акәзар иара даҽа адҵақәак дрылахәын , насгьы зегьы хаҭала дрыхәаԥшуамызт. Аха иара иакәмызт акы гәаҭамкәа ииасырц, насгьы идыруан афымцамч амч шалахәмаруаз. Аусзуҩцәа цәгьақәа ма згәы рзымҭо лассы-лассы ателқәа ишахәҭоу еиԥш ирыхьчоит, мамзаргьы ацәқәырԥа ӷәӷәаны ианыҟоу ашәарҭадаратә клапан еиԥш аус зуа аҵәҩан аҭагалара хьаас ирымаӡом . Аҩнқәа амца рыцраҵар рылшоит, ауаа ӷәӷәала ргәы ҭҟьоит, аусуҩ цәгьа ма иҟәышым игәцаракра иахҟьаны. Сара сҩны ду азы аппаратура ҟаҵаны ихыркәшахьан, насгьы Мистер Сквер дааит уи гәеиҭарц, зегьы ииашоу-ииашаму еиликаарц. Уи афымцамч аганахьала аинтерес ду ааирԥшуан, насгьы уи аперспектива ду ибон , уи аҳәаа ҳәаа амамызт. « Амчқәа зегьы, – иҳәеит иара, – еидҳәалоуп. Амч формак аҿы ианумоу, уара ишуҭаху абри ма абри ахь еиҭаугар улшоит. Формак аҿы уи амотивтә мч ауп, даҽа формак аҿы уи алашара ауп, даҽа формак аҿы уи алашара Уажәы ҳара афымцамч ҳамоуп арлашаразы Ҳара уи ҳхы иаҳархәоит, аха Америка еиԥш хақәиҭрала акәымкәа , ҳмашьынақәа рныҟәгаразы. автобусқәа? Ҳара ҳхы иаҳархәалароуп афымцатә трамваиқәа рымацара. Избан ҳара ҳшьапы ҳарԥхарц азы акалмаҳа заҳбылуа? Иҟоуп афымца, уи акалмаҳа еиԥш алҩа ҟьашь ҭнажьӡом. Избан Темза аӡиас аҿы аӡхыҵрақәа рымчқәа зықәдырӡуа ? егьырҭ аӡхыҵрақәа рҿы? Уаҟа ҳара иҳамоуп Аԥсабара ҳара иҳазҭо – хәыда-ԥсада , хәыда-ԥсада – ҳара иаҳҭаху амч зегьы амҩаԥгаразы, арԥхаразы, алашара азы. Сара иҵегьы акы шәасҳәоит, ҳаҭыр зқәу ҳаҭыр зқәу, – иҳәеит мистер Сквер. – Сара х-хкык роуп амч ахархәара зыӡбахә сҳәаз, насгьы афымцамч ахархәара ахьынӡаҟало ԥыҭк роуп изызгәасҭаз . Ишԥаҟоу афотоҭыхра? Аелектриктә лашара аҟазаратә агентны иҟамлои ? Агәра згоит, – иҳәеит иара, – хара имгакәа уигьы ахәшәтәратә агентны иҟалоит . Сара исаҳахьеит мцҳәаҩцәак рыԥсы еиқәзырхо амаҟақәа зкыз рыӡбахә . — иҳәеит иара. насгьы уажәы ахаҳәқәеи апилулақәеи ҳхы иаҳархәо еиԥш, афымцамч ҳхы иаҳархәалоит . Сара схаҭа аҳақьымцәа русқәа рыгәра згом. Сара сгәанала, ачымазара ауаҩы диқәнакылоит, избанзар уи даҿагылаша амч имам. Уажәшьҭа, еилкааӡами, ачымазара уанықәло, ииашам аҵыхәантәи ушалаго ? Уара иуҭаху амч аиқәыршәара ауп, афизикатә мч ахьмаҷу анагӡара , амч ахьуԥшаалакгьы амч ауп – абра амотив, убра арлашара, уҳәа убас иҵегьы. Сара издыруам, аҳақьым Лондонтәи аҳаҭгәын ҵаҟа ицо аӡхыҵра ихы иаирхәар акәым , аметрополис аҿы еилаҩынтуа, еилаҩынтуа зегьы рымч еиҭашьақәыргыларазы . Уахь инеиуеит, агәра згоит, уи мацара акәӡам. Амч мчуп, зегьынџьара. Аполитикатә, аморалтә мч, афизикатә мч, адинамикатә мч, аԥхарра, алашара, аӡхыҵратә цәқәырԥақәа уҳәа убас иҵегьы – зегьы акы ауп, зегьы акы ауп. Аамҭак ашьҭахь ҳара иаҳдыруеит ҳхы иаҳархәарц зҭаху ҳхы-ҳгәы еицаҟьоу, ҳгәазыҳәарақәа зегьы рҟазареи рморалтә мчреи рахь ишҳарӷәӷәаша, насгьы урҭ рҩызцәа ҳаамҭазтәи ацивилизациаҿы еснагь иҟазаауеит. Исыздыруам ишыҟасҵаша . Издыруам уи шыҟаҵахо, аха ԥхьаҟа аԥшьаҩы иеиԥш аҳақьымгьы афымца еиқәдыршәоит, мап, иагент заҵәык иаҳасабала. Иара убасгьы иара имч ахьиҭаху ааигар илшоит, ицо аӡиас аҟынтә, аԥша аҟынтә, аӡхыҵратә цәқәырԥа аҟынтә. — Ҿырԥштәыс ишәысҭоит, — иациҵеит мистер Сквер, дыччаны инапқәа рыхьшьуа , — амцхә ахархәара змоу афымцамч иамоу алшара дуқәа шәсырбарц азы . ԥхьаҟа ицоз аҭыԥ, еиҳагьы, Ниу-Иорк аасҭа, урҭ електртә трамвақәа рыман зегьы хыхь-ҵаҟа, амҩақәа рыла зегьынџьара Акомпаниаҿы аус зуаз аидгыла ахацәа. Аидгыла иаҵанамкуаз рцәара рыдҵан, аха акомпаниа уи амбаӡеит . ‘t уи гәаԥхомызт, насгьы ажәа ҟаиҵеит, ҽнак зны ателқәа зегьы ԥҵәатәуп ҳәа. ашпионцәа, насгьы иркит, урҭ рзы иазыхианы, хынтә амч ателқәа зегьы рахь, Ианаамҭаз, ашьаҟақәа рыла ақәылацәа акәаԥқәа рыԥҟаразы ицеит , ҵаҟа урҭ жәаҩантә еиҳа ирласны иааит, еиҳа ирласны иааит , ҳәа сгәы иаанагоит. Анаҩс ахәшәтәырҭақәа рахь еиуеиԥшым ателқәа ааит , зшьапқәа, рнапқәа, ргәаҵәақәа ԥҵәаны иҟаз ауаа ргаразы . ҩыџьа-хҩык рыбӷақәа ԥҵәан. Сгәанала, агәыԥ џьашьахәыла агәрыцҳашьара аадырԥшуан – усҟангьы убраҟагьы урҭ рыцқьаразы амч рызҭомызт ; иҟалап агәаанагара ргәамԥхозҭгьы. Азабастовка аанкылан, убас ҟаиҵеит. Аморалтә еффект ду – зегьы ҟаҵоуп афымцала.“ Абри аҩыза аметод ала мистер Сквер дцәажәон. Уи сара сгәы иахәеит, насгьы сгәы иаанагеит ииҳәаз акы ыҟазар шалшоз – иҟаиҵаз алабжьарақәа ҵакыдамызт ҳәа. Сара сгәы иахәеит мистер Сквер сыуада данҭалаз, сара сҟәардә сықәымгылеит инапы имысырц азы , избан акәзар уи аҟаҵаразы амч сымамызт. Иҭынчу атон ала сара дрыдыркылеит, насгьы дтәарц инапы ааирԥшит. Мистер Сквер џьашьаны дсыхәаԥшит . « Иҟалазеи? » – иҳәеит. « Угәы ԥхашьоушәоуп ишыҟоу. Агәаҵәа умоуӡеит, ус акәӡами? » « Суҳәоит, саҭоумҵан? » « Агрипп. Ахԥатәи ауаҩы дҵәуоит, аевкалипт аҭира даара идууп, аевкалипт хра злам ҳәа акәӡам. Агрипп амикробқәа ҵабыргны! Иарбан гәаҟроу урҭ аевкалипт? Аҵыхәтәантәи аамҭазы уанызба нахыс, сквайр, уи шԥеилышәкаауеи? Иҟалаз зеиԥшыҟам аҭагылазаашьақәа рыӡбахә аҳәара сацәхьаҵит ; аха Сквер дхаҵан, абнаҿы ацәаԥҽра ҟазымҵоз . Иара ииашаны, ииашаны дцәажәон, жәа-минуҭк рыла ажәабжь зегьы сзеиҭеиҳәеит. « Унервқәа рзы еилаҩынтуеит, – иҵәаауа ацаԥха », – иҳәеит иара. « Ари ҵыхәаԥҵәарада иҭыху ҭоурыхуп. » Нас ҿиҭуамызт, дхәыцуа. Минуҭқәак рышьҭахь дҩагылан, ус иҳәеит: « Сцаны арҭәагақәа срыхәаԥшуеит , нас уара уус хәыҷы даҽазнык иаасырҳәып, нас избап аҵа сымҭысхуазар, сара Сара еиҳа бзиа избоит абас еиԥш иҟоу аусқәа ». Мистер Сквер ианкимызт, аха ԥыҭрак Америка дынхон, насгьы америкауаҩ иеиԥш ацәажәара илшон. Иара ихы иаирхәон ажәақәа, Америка еицырдыруа ацәажәаратә терминқәа , аха Трансатлантикатәи атванг ҳәа акгьы имамызт. Уи даҽа ҟазшьак аҿы зынӡа анырра змам уаҩын; уи иԥсыҽра заҵәык акәын, насгьы уи зегь рыла ицәгьамызт. Уи ауаҩы иҟаиҵоз зегьы убриаҟара инагӡаны дазнеиуан, иаразнак дхынҳәуеит ҳәа сгәы иаанамгозт . Иара хымԥада игәеиҭон адинамо амотор ахәҭақәа зегьы, насгьы аимадарақәеи амцабзқәеи зегьы. Уи хымԥада сааҭқәак рыҩныҵҟа аус иуан. Амш анҵәара ааигәахацыԥхьаӡа, издыруан уи ахәылԥазы ииҭахыз анагӡара шилымшо, убри аҟнытә адҵа ҟасҵеит , ауада изыҟаҵатәуп ҳәа. Нас, схы хьаала иҭәны , сцәа амца ацраланы, смаҵуҩы иасҳәеит, уахынлатәи акрыфара сахьыҟамыз азы аҭамзаара шьҭеиҵарц , насгьы мистер Сквер иеиҳәарц, ииашаҵәҟьаны ачымазара амзыз ала сыцәарҭахь схынҳәыр акәхеит , насгьы агәра згоит Агрипп сызцәырҵит, схырхәаны сышьҭаларц сҭахын . Аусзуҩы, бжьышықәса раахыс исыцҟоу, иаԥсоу ауаҩы, сҭеиҭыԥш дазхәыцуан, насгьы аҳақьым дааишьҭырц азин сиҭарц дсыҳәеит . Сара аҭыԥантәи аҳақьым игәра згомызт, иааигәоу ақалақь аҟынтә даҽаӡәы дсыԥхьар, игәы нсырхон, насгьы аимак ҟалар алшон, убри аҟынтә мап ацәыскит. Ииашаҵәҟьаны агрипп сымазар , егьырҭ аҳақьымцәа реиԥш, уи шыхгатәу здыруан. Хинин, хинин–уи зегьы акәын. Сара суаҩ иеиҳәеит алашарбага хәыҷы иркны, илаирҟәырц, сыцәарҭа ахы аҟны аҵәымӷ ӡыхьи , сџьыба иҭоу анапхаҵа ԥшааны, сааҭ саԥхьартә еиԥш алашара аиурц . Абри аныҟаиҵа, дысԥырҵырц иасҳәеит. Сара сыцәарҭаҿы сышьҭан, сбылуа, схы ахьаа ӷәӷәала, сыблақәа амца рыцраҵаны. Сара сыцәазма, мамзаргьы ԥыҭрак схы сацәыӡызма, издыруам. Схы ҭҟьазар ҟалап. Сара акгьы сгәалашәом сышьҭаланы , сабун еиԥшыз аҵәымӷ анысжә ашьҭахь, сгәаҵәақәа рҿы ахьаа сызцәырҵаанӡа, ҳәаа змам, сызгәаҟуаз , сызгәаҟуаз ахьаа. ԥыҭрак еиҳа иӷәӷәаны. Схы ззымдыруаз ала, знык ԥхыӡла избон, зныкгьы агәаҟрақәа шсымаз еилыскаауан. Ахьаа ыҟан; аха сгәы иҭазкыз ала , сгәаҵәақәа рыбжьара абга дуӡӡак сганахьала амҩа ақәҵара иаҿуп ҳәа сгәы иаанагон . Избозшәа збеит. Иара абжак еикәарҳәит , нас ԥасатәи аҭыԥ ахь дхынҳәит, нас еиҭах еикәарҳәит, брадаул еиԥш дныҟәон, гимлет еиԥш акәымкәа, аҵыхәтәантәи ареволиуциа шьақәнаргылоит . Ари, ҳәарада, ԥхыӡызҭгьы ҟаларын, галлюцинациа мацара, избан акәзар сҵыхәала сышьҭан, сыблақәа аиарҭа ҵаҟа иахьырхаз , насгьы ахҩа, ауарҳалқәа, ацәарҭақәа сыблақәеи сганахьи рыбжьара иҟан. Аха ашоура аан ауаҩы блада, ганцыԥхьаӡа, аԥынгыла зегьы рыла иубоит. Сгәы ԥызжәоз абжьы ӷәӷәала сҿыханы, сҵәуарц сҽазысшәеит, насгьы сарӷьарахьтәи аган ахь схы ҭасыршәит, ахьаа змаз . Иаразнак исныруан сгәаҵәақәа рыбжьара иҟаз акы ааҭганы ишыҟаз . Уажәы избеит, аиарҭа аганахь дгыланы, ацәарҭа ҵаҟа анапы зкыз , ҳәаа змамкәа иаԥыхуаз ахаҿсахьа. Анапы ҭынч ахҩақәа рыҵаҟантәи иҭганы, еидер ҵаҟа иҟаз ахҩа иқәтәан, анацәа ҩеиҵыхны. Ахаҿсахьа хаҵак иакәын, амаҭәа ҟьашьқәа зшәыз, ихы-иҿы ҟаԥшьын , иԥынҵа шьҭахьҟа ицон, ихахәы афранцызцәа рмода инақәыршәаны иԥҟан, иԥаҵа еиқәаҵәан. Ҩымчыбжьа рыҩныҵҟа аԥаҵа аԥаҵара хьаас ирымамызшәа, ақьышәқәеи аҟәаҟәеи рҿы ацәа ԥшқа ыҟан. Ахаҿсахьа зынӡа иӷәӷәамызшәа убоит, аха ахәырма еиԥшын, иҿы ахәырма еиԥшын. Абри аобиект санахәаԥшуаз , џьашьахәыла шьҭахьҟа иҵысуан, насгьы анапы иацҵаны ихьанҭазшәа, уи зегь реиҳа ихадоу, ииашаҵәҟьаны, уи ахәҭа заҵәык акәын. Ахаҿсахьа хырхәаны дшышьҭахьҟа дцазгьы, уаҳа инацәа иадҳәаланы дыҟамызт, аматериалтә ԥсҭазаара амамызшәа . Ус акәзар, уаанӡа иамамыз аконсистенциеи аӷәӷәареи аиуит . Ишԥаӡыз, иахьцазгьы сыздыруам. Ашә ааҳәын, Сквер дааҩналт. ҳәа ҿааиҭит ибжьы гәырӷьаҵәа; « агрипп аума? » « Исыздыруам, еиҭа уи анацәа ауп ҳәа сгәы иаанагоит. » 4. « Уажәшьҭа, уахәаԥш, – иҳәеит Сквер, – уаҳа уи ацәгьаҳәарақәа ҟасҵаӡом . Зегьы сзеиҭаҳәа. » Уажәшьҭа убриаҟара сааԥсеит, сгәы каҳаны сыҟан, иҟалаз еидҳәалоу аинформациа аҭара сылшомызт , аха Сквер зҵаарақәак сызҭеит , насгьы ихадоу афактқәа ааирԥшит. Иара урҭ еиҿкааны ихатә хшыҩла еидикылеит, еидҳәалоу акы шьақәиргыларц азы. « Иҟоуп ари ахҭыс аҿы ҷыдарак, – иҳәеит иара, – иџьашьахәу, акрызҵазкуа ак акәны избо. Раԥхьа – анацәа мацара, нас анапы, нас анапы иадҳәалоу еиқәаҵәоу асахьа, абӷашшара змам, еиқәымшәо . Аҵыхәтәан , форма наӡаны, еиқәшәаны, абӷашшара аманы, аха аҵыхәтәантәи ажелатинтә ҭагылазаашьаҿы, насгьы асахьа зегьы напыла ихьанҭаны, ус баша анапеи ацәеижьи уаанӡа анацәа рыла еиҳа ихьанҭаны ишыҟаз еиԥш , ацәеижь аиҵацалареи аӷәӷәареи ирыцны иҟалеит уԥсҭазааратә мчы ацәыӡра, ажәакала иуҳәозар, иуцәыӡуа, уи амаҭәар иаҳауа, иаҳауа . , уара уҿы аимадара аиурала уи еилкаауп, ус акәӡами? « Сгәы ӷәӷәаны исҳәоит. Издыруам. Сызхәыцӡом. » – Сгәы иаанагоит, ахәыцратә факультет уара иуцәыӡит. Ибзиоуп, сара уара узы сазхәыцроуп, иагьҟасҵоит. Амчра амчуп, насгьы избап уара уҭааҩ дыззымныҟәозар ииашаҵәҟьаны аморалтә гәҭынчымра ауп, аусура аанкыланы иҟоу ауаа реидгылаҿы аус зуаз еиԥш, уи ахьыҟаз хьаас иҟам. – Ҳаҭырла лаим-ӡык сышәҭома? Сара сиҳәеит. Ацидтә ӡы сжәит, аха сгәы ҭынчмызт. Сквер сазыӡырҩит, аха гәыӷрада. Схала саанхар сҭахын. Сааԥсеит схьаақәа, сааԥсеит зегьы, аԥсҭазаараҵәҟьагьы. Сара сзы уи хьаас исымамызт, схы еиқәсыршәозу, мамзаргьы сыԥсы ҭаны сыҟамзу. « Иаарласны ҩаԥхьа абраҟа иҟалоит », – иҳәеит анџьныр. « Французцәа ишырҳәо еиԥш, _l’appetit vient en mangeant_. Хынтә уара уахь инеихьеит, даҽа ԥынҵак ада игәы ҭынчхом . Мистер Сквер иҟәаҟәа ихьшьит, нас инапқәа иеиқәа аџьыбақәа иҭеиҵеит . Уигьы Америка ирҳаз амаӡа акәын, еилаҳәашьа змам. Инапқәа, уск аныҟамыз, иџьыбақәа ирҭалон, хымԥада уахь иҭалон. Аҳәсақәа Сквер ргәаԥхомызт; дџентльменӡам рҳәеит . Аха уи «ԥштәы змам» акы иҳәомызт, иҟаиҵоз акәӡамызт , урҭ драцәажәон, дрыхәаԥшуан, дрыцныҟәон, еснагь инапқәа иџьыба иҭаҵаны. Сара избахьеит ԥҳәыск лыбӷа лызхьамԥшуа дырны абри амаӡа азы. Уажәы инапқәа иџьыба иҭаҵаны дгыланы, сыцәарҭа дахәаԥшуан, насгьы ҭәамшьарала иҳәеит: « Ижәытәу , ицәгьоу, ԥшь-шьаҟак змоу. Сара уи сақәшаҳаҭхартә еиԥш аҭагылазаашьа сымамызт. Сара исҭахуп ԥшь-постерк, рхыи ршьапқәеи рҿы ашәҵатәқәа змоу; ахаангьы сара урҭ рсахьа ҭысхуеит ҳәа акәӡам, аха уи шәыбжа-ԥышәаратә гәабанқәа руак аҿы иаҭаху амаӡара ацәанырра анаҭоит. Аӡәы ишьапы аԥенџьыр ыҟазар, ацәарҭаҿы дышьҭалар илшоит иблақәа рылашара ҟамҵакәа, аха уеизгьы аԥенџьырқәа ҭыхны ауада илашьцамкәа. Аԥшь-постерк азы иуҳәаша рацәоуп, аха араҟа уи ахьҳәатәу ҭыԥӡам. Мистер Сквер инапқәа иџьыбақәа иҭганы, сыцәарҭа ахы азааигәара иҟаз афымцатә ҭыԥ аҿы дхәмаруа далагеит, ател ҿаҳәаны, ашьаҟаҿы акәымпылбжак еиԥш дԥырҵит, нас аҵыхәантәи анапхгага снапы иҭеикит аиарҭа. « Ублақәа хтыны уҟаз, – иҳәеит иара, – унапыгьы хҩаны иҵәахны. Уи анацәа ҩаԥхьа угәаҵәақәа ирҵәыҵәуа иааиуазар, ацәаҟәала иԥышәа. Сара ашәхымс ашьҭахьала акоммутатор ҟасҵоит. » Нас дыбжьаӡит. Сара сгәаҟрақәа хьаас исмамызт, схы аарҳәны иара дахьыҟаз сгәаласыршәомызт . Сара снапаҿы анапы шьҭыхны, сыблақәа ҵаркны, сгәаҟуа, схы иҭысуаз ахьаа, сҟәаҟәа , сҟәаҟәа, сшьапқәа рыхьаа рыда акгьы сазхәыцуамызт . Иҟалап аамҭак цеит, еиҭа сгәаҵәақәа рҿы анацәа аус шауаз сныраанӡа ; днаԥшы-ааԥшит, аха уаҳа игәы ԥнажәомызт. Уажәшьҭа анапы зегьы сныруан, нацәакгьы акәымкәа, анапы ӷәӷәан, ихьҭан, иҟәашьын. Сара издыруан, ишԥа, издыруам, анацәа аҵыхәа сгәы аҟны, армарахьтәи аган ахь инаӡар, анапы, ус иуҳәар ҟалоит, иқәтәон, анапы хьҭа ахыхь, насгьы уи усҟан иаразнак сгәы абжьы ааннакылон, Сквер ишиҳәаз ала, «зегьы» сара сҿы иҟалон. Схы сыхьчарц азы, афымца тел анапы ақәыргыланы , аҵәҵәабжьқәа руаӡәк инапы ианыскылеит, насгьы иаразнак еилыскааит абжьы ӷәӷәа шгоз. Схы ԥсыҽны иаасырҳәит, насгьы избеит аԥшра, уажәшьҭа уаанӡа аасҭа еиҳа иӷәӷәаны, ахьаа ӷәӷәала дҵәахны, анапы ацәарҭа ҵаҟантә, анапы аелектриктә ҭыԥ аҟынтәи ааҭгара лҵшәада иашьҭан. Уи аамҭазыҵәҟьа Сквер ашәхымс ашьҭахьынтә дҩагылан, дыччаны ус иҳәеит: « Сгәы иаанагеит, дҳарҽеироуп ҳәа. Иара икәыршоуп , дызцәыбналом. Уажәы ҳхы ҳрышьҭаҳхып. Аха сара Уара уӡбахә зегьы еилыскаанӡа усышьҭуам». Аҵыхәтәантәи ажәаҳәа сара сзы акәымкәа, ацәырҵра иазкын. Убасҟан иара дсыҳәеит асахьа анапы аҟынтәи ахәҭа амхра – аҟазаара – иарбанзаалак, аха иаразнак уи азы схианы сыҟазарц . Анаҩс ателқәа рыкәыршараҿы ҭынчра змамкәа дныҟәоз, аха дызцәымцоз саҭааҩ катехизис ҟаиҵеит . Уи аҭак ҟанаҵеит хараҟантәи иаазшәа, ибжьы ҵаӷаны, иҵәаауа абжьы ала . Ирҳәаз зегьы ҟасҵошәа ҟасҵаӡом. Ииасхьоу зегьы сгәалашәом. Сгәалашәара ианыруан счымазара , иара убас сцәеижьгьы. Аха сара еиҳа исҭахуп исгәалашәо аԥыҵәҵәақәа рыҭара, Сквер иаҳаз ҳәа исеиҳәаз аасҭа. « Иаҳҳәап, сызқәымҿиаӡеит, еснагь иҟан. Сара сҟны акгьы аҭак ҟаҵамызт. Адунеи сара исҿагылан. Ауаажәларра ыҟан. Сара ауаажәларра сцәымӷуп. Саргьы аусура бзиа избаӡом , ахаангьы исҭахӡамызт. Аха сара бзиа избоит ишьақәгылоу аҿагылара. Сара сцәымӷуп Аҳҭынратә ҭаацәара, адгьылтә интересқәа, апапцәа, зегьы , ауаа рыда, даҽакала иуҳәозар, ус змам еснагь. ҟасҵеит, сара исыхәҭаз аусура сзыԥшаауамызт, санԥсы , урҭ анышәынҭра цәгьа сырҭеит, ԥсыжра хәыҷык, насгьы амаҵзура хәыҷык сырҭеит, насгьы абаҟа ыҟамызт. Аӡәгьы. Ҳара зегьы ҳгәы нханы ҳаҟоуп, уи гәазыҳәара дууп , уи ! ахшыбаҩ ҭнарҭәаауеит, уи агәы ааннакылоит; уи анцәатә канцер хкык ауп , уи ауаҩы зегьы дҭанагалоит , насгьы зегьы дрыцәымӷны ​​дҟанаҵоит Аха ҳара ҳтәы ҳамазароуп. знымзар-зны агәырӷьара рыхәҭаа. Ҳара зегьы уи ҳгәы хыҭхыҭуеит . Џьоукы ргәы иаанагоит иҟоуп ԥхьаҟатәи аҭагылазаашьа, убри аҟнытә агәыӷра рымоуп , насгьы уи аҟынӡа анеира иашьҭоуп, избан акәзар агәыӷра ҵабыргны иҟоу иадҳәалоу абаҩи аԥырсал ауп . Аха уи аҩыза агәыӷра анумам, ԥхьаҟатәи аҭагылазаашьа уақәымгәыӷын, абра аԥсҭазаараҿы агәырӷьара уԥшаароуп. Ҳаԥсы анҭаз иҳамоуӡеит, убри аҟынтә ҳаԥсы анҭалак ашьҭахь уи ҳаԥшаарц ҳҽазаҳшәоит . Ҳара иҳалшоит, ҳԥсыбаҩ хәыҷқәа рҟынтәи ҳҭыҵыр ҳалшозар. Аха ҳара ҳҟынтәи ахәҭа ду ԥсаххаанӡа акәӡам. Нацәак -ҩбак аанхазар, уи ахыхь инеир алшоит, урҭ еиҳа зыхә лаҟәу аҳаҭгәынқәа ирласны иԥыххааса ицоит. Усҟан ҳара ҳҟынтәи иаанхаз ахәҭа ӷәӷәа заҵәык ауп уи ашьҭахь акгьы иаԥсамыз егьырҭ зегьы ҳҭахәаҽыр зылшо. Нас ҳара зыԥсы ҭоу ҳрышьҭоуп. Абеиацәа ҳрызнеир ҳалшозар , ииашаны аус зуа аӷарцәа, ҳара иҳалымшозар, ҳаргьы урҭ ҳцәымӷуп, избан акәзар урҭ ргәы ҭәуп, насыԥ рымоуп. Абарҭ рахьтә ҳнеир, ҳрыкьысыр ҳалшозар , усҟан урҭ рыԥсҭазааратә мчы ҳара ҳахь иаҳгар ҳалшоит, насгьы урҭ рыла ҳхы ҳарӷәӷәар ҳалшоит. Убри акәын шәара ишәзыҟасҵарц сгәы иҭаз . Еицырдыруа аҟалара. Ауаҩ ҿыц иакәны дҟалеит ҳәа ҳҳәар ҳалшоит; насгьы аԥсҭазаараҿы даҽа шанск рыҭара. Аха абри аамҭазы исцәыӡит. Сара сқәҿиара еиԥшҵәҟьа. Зегьы сгәалашәоит. Еснагь исымоуп, агәаҟреи агәкаҳареи рыда. Урҭ рацәаны ижәга . » « Шәызусҭцәоузеи? » – дҵааит Сквер. « Анархистцәа усура рымамкәа ?  » –Асуверентә гәынамӡара. Ҳара ҳааӡоуп напыла аусура ҳцәымӷхарц; Ҳара ҳазҳауеит лоферқәаны, ҳакәша – мыкәша иҟоу Ауаажәларреи ҳахыхь иҟоу Аԥшьареи ҳрылацәажәо . Акагьы; ҳара ҳаиԥшуп, даҽа ҭагылазаашьак аҿы, уи ауп. Ажәлар зны Анархистцәа, Анигилистцәа, Асоциалистцәа, Алевеллерцәа ҳәа ҳарҳәон, уажәы Агрипп ҳәа ҳашьҭоуп. Иҵаз амикробқәеи, абациллақәеи, абактериақәеи ртәы. Амикробқәеи, абациллақәеи, абактериақәеи ԥжәааит! Ҳара ҳауп Агрипп; ҳара асоциалтә ԥхасҭақәа, зегь рыла агәынамӡара змоу, ҳнышәынҭрақәа рҟынтәи ҳцәеижьтә чмазареи ҳнышәынҭра цәгьақәеи рҟынтәи иаауа . Ҳара ҳауп Агрипп. Ус акәзар, усҟан амапкрақәа зегьы, амч ацәмаҷрақәа зегьы рцәырҵрақәа рҟны акы ауп. Анцәа игәынамӡара аԥхьаҟа ацара ҳгәазҭазҵо амч еиԥш аӡбахә ! Агәамсам, уи аенергиа апарализ ауп . Иҭанагало зегьы ашьақар, аҵашьыцра, агәаӷ, агәаҵәа ахь иианагоит. Уи акгьы ҳгәазҭанаҵом, аха аморалтә система зегьы еиланарбгоит. Абраҟа шәара ишәымоуп – аморалтә, асоциалтә, аполитикатә гәынамӡара даҽа формак ала, мап аспект ала – уи ауп. Анархизм ацәеижь аҿы иҟоу Аполитикатә, уи Агрипп ацәеижь аҿы иҟоу Афизикатә. Уара иубома уи ? ​ ​насгьы аҽыԥхасҭатәратә ҭагылазаашьа Ахы 16 – Арам Еиқәа Сара издыруам, еиҳа агәахәара змаз ахәылԥаз анысхызгаз, мамзаргьы еиҳа агәырӷьара анысфоз. Уезервуд иҩны еиҳа, зегь раԥхьаӡа иргыланы , аԥшәмаԥҳәыс илдыруан лсасцәа ргәы шьҭызхуаз, ргәы шьҭызхуаз . гәахәарас иҟасҵаз, аишәаҿы Мисс Фултон лҿы стәан, аӡӷаб ҟәыш, ибзианы иаԥхьоз, насгьы дзырлахҿыхуаз. хьҭан, насгьы сара сҟынтә ҽыҵгақәак лзаашьҭит, абри, абри, уаххьа анҵәамҭазы ус лҳәеит: «Аҳәсақәа ауада аанрыжьны шәара шәахь сцароуп. насгьы шәсигареҭақәеи шәцәажәабжьқәеи. Уи гәымбылџьбароуп, аха аҳкәажә Уезервуд заа лгәырҽанҵан, еилылкаауеит. Уаҵәы Марксли ҳқыҭа ныҳәа дууп, снапаҿы амаҭәақәа рацәаны исымоуп. Сара бжьба рзы сгылароуп, насгьы сара сақәшаҳаҭӡам сцәеижь аԥыҵәҵәара – Ашықәс аҩныҵҟа иаабац аамҭоуп ақыҭа ныҳәазы, – сҳәеит сара. – Абарҭ зегьы аԥхынразы ихыркәшахоит. уаҵәы иара иныҳәоуп, ҳприход аҿы уи жәытә-натә аахыс еиуеиԥшым аметодқәа рыла иазгәарҭоит . Шәара шәҟынтәи Марк иԥшьа аныҳәа иазкны еилкаарақәак рымоума ? ашықәс аҩныҵҟа иԥсуеит . Уи адагьы, шәааигәара абас еиԥш иҟоу аҭәҳәарақәа шәымоума ? Уи аҩыза ахҭыс иҳаҩсыз Ахьтәы ашәышықәса иаҵанакуан. Ашколқәа рҟны ацәаҟәа ҳҟарҵеит. Марксли ақыҭауаа уи агәра ргоит, аамҭа кьаҿк иалагӡаны рыгәрахаҵара шьақәдырӷәӷәеит. аҟәыдырԥаратә сааҭ аан абарҵаҿы дтәарц игәаӷьит , насгьы ауахәама дышҭалаз ибеит. Аҩныҟа дааит , ацәарҭаҵас дҭацәны, амопед дныҟәо, ицәа ицәыӡны, жәамз рышьҭахь дыԥсит . Аха ишԥеилышәкаауеи иара иҩынтәны дызбаз ? Аӡәырҩы ауаа ҩынтәны ирбоит уи ашьҭахь. » « Ус акәӡамызт. Уи аамҭазы иара зегь рыла дҟәышын . Марк иаԥхьатәи амш ? Аха уаҟа Леди Истли дгылоит. Уара аҳәсақәа урыдгыларц уанааилак , сара сцап. -lined overcoat, насгьы уи хьаас имамызт Еҵәақәа ҵаа змаз ажәҩан аҟынтә Зегьы ҭынч ицон, амҩа ҭанагалаанӡа. уахынла амашьына аныҟәцара аԥышәа ду змоу аӡәырҩы еиликаауеит, усҟан аҽыуардын алашарбагақәа аҽи амашьынаныҟәцаҩи еиҳа ишеицәоу ; Сара Дик ахара исыдҵом , ацәҟьа еилазгаз ахаҳәқәа рыла ичархәы дықәҵны дцазҭгьы , Ҳҩыџьагьы ҳдәылырцеит. Схы ақәысҵеит, ашәа сҳәеит: « Минд зе коб, Дик; Сара зегь бзиоуп . ​ Акәырҷыжь алашарбага ԥыххааса иҟан , — сҳәеит сара, — ҩба-хԥа қьала ҵарқәа ыҟоуп. насгьы уи шәарҭарак аҵоуп ҵәҩанҵәык ала. Сара аҩныҟа сцаны аҽыуардын сырласуеит , нас шәара ақәцәаҿы шәхы шәыхьчар шәылшоит ҳәа . Сара сызҭаҳаз азы сҵысуеит , насгьы уахынла хьшәашәак аҿы шьаҿа бзиак ҟасҵар, егьырҭ зегь раасҭа схы еиқәнаршәоит. Аҩны уаннеилак, уԥҳәыс лзы адырра лышьҭ , иаразнак дысзыԥшымзарц. Сара ианаамҭоу снеиуеит , лара угәы ҭҟьар акәӡам . Иагьысҳәоит, Фаифуелл аҟны аҵәҩан ԥахны иҳамазар ҳалшоит ҳәа . Мап, Дик, ишысҳәо ҟаҵа. Убас ала аҭаца ддәықәлеит, саргьы сныҟәара салагеит. Сара сгәырӷьеит , еиҳа иҳараку аҭыԥ аҿы саннеи. Аӡиас аҵа анышәаԥшь ала иҭәуп, асы еиԥш иҵарны ишьҭоуп. Сааҭк ԥшьбаҟа ныҟәара ашьҭахь, Фаифуелл ақалақь анҭыҵ снеит, акыр зҵазкуаз қыҭак, адәқьанқәа ахьыҟаз, асессиа хәыҷқәа ахьыҟаз , насгьы ашьапымаҭәақәеи ашьапымаҭәақәеи рыҟаҵаратә фабрика хәыҷы ахьыҟаз. Амҩаду ҭацәын. Уадақәак рԥенџьырқәа рҿы алашара дыркит, избанзар ҳауаажәлар рпарафинтә лампа уахынла ирбылуеит. Ашәқәа зегьы аркын, аӡәгьы дҵысуамызт. Ауахәама агәараҭа аҭӡамц санхыҵуаз, мисс Фултон еиҭалҳәаз аӡахҩы қәыԥш иҭоурых сгәалашәеит. « Џьов ила! » Сгәы иаанагеит, « уажәы ҵхагәазы ааигәахеит, Марк ԥшьа иаԥхьатәи аџьашьахәқәа рыхәаԥшразы зеиԥшыҟам алшарауп. Сара абарҵаҿы снеины минуҭқәак сыԥсы сшьап, нас сылшоит, ҳаиқәшәар Уи аԥҳәызба ҩаԥхьа, исылҳәаз шыҟасҵаз лзеиҭасҳәарц , лара лԥышәара сшақәшаҳаҭхо ҳәа зынӡа сгәы иҭамкәа». Агәашә аҿы снеины, амҩала сҿынасхеит. Ахаҳәқәа аеҵәа лашараҿы ԥсыгагаҵас иҟан. Ааигәа ишьақәыргылаз ахаҳә шкәакәа аџьар , сгәанала, афосфоресценциа аԥшра аманы иҟан . Ауахәама аԥенџьырқәа лашьцан. Сара абарҵа ду аҿы, аҭӡамц иадгылаз ахаҳәтә ҟәардә аҿы стәаны, сҭыҭын снапы ақәыскит. Сара агәра ганы сыҟаӡам, убри аамҭазы аҭеҭых ахара сгәы иҭазкыз, зныкыр Мисс Фултон уи ахьылҭахыз азы, аха уи адагьы, иԥшьоу аҭыԥ аҿы уи аҟаҵара ииашам ҳәа збоз азы . Аха снацәала ақәыӷәӷәара гәахәара дуны иҟалоит, насгьы сара уи аҿасҵар сылшоит, ауахәама агәараҭа саналҵлак еиԥшҵәҟьа алашара арлашара сазыхиазарц азы. Сгәы ԥнажәеит уи шысцәыӡыз. Аҭаҭын ҭра уа иҟан, акәырҷыжьқәагьы. Сҭыҭын сџьыба иҭаҳазар акәхап, ацәҟьа санҭарыжь. Уи ашәыра зегь реиҳа бзиа избон. — Закәытә гәаҟроузеи, — сҳәеит сара . Абри анысҳәоз, асааҭ жәаҩа нысит. Сара ацәҟьарақәа зегьы сыԥхьаӡон. Сара ахәыҷқәа зхаз спальто сшәын, сыхьҭамызт, ус анакәха , уи сышәҵаны аныҟәара сԥханы сыҟан. Аҵыхәтәантәи жәаҩа рзы сара игәасҭеит алашара ӷәӷәа ацәаҳәақәа ауахәама ашә иахьаҵанакуа . Ашә ибзианы иҭагылазар акәхарын, избанзар алашара уи еиҳагьы иаанарԥшуамызт , насгьы аҭыԥқәа зегьы рҿы иҭыҵуамызт. Аха ацаԥха аҭыҩра аҟынтәи алашара ӷәӷәа ҭыҵит. Ауахәама аԥенџьырқәа дырлашоу-ирлашоу сыздыруамызт, усҟангьы, насгьы схаҿы иаазгомызт, аха агәра ганы сыҟоуп урҭ шыҟамыз, мамзаргьы урҭ рҟынтәи иаауаз алашара анышәынҭрақәа рҭыԥ ааныркыларц. Уазхәыцуазар, иџьашьахәын ашәхымсқәа рыла абриаҟара илашарбагоу аԥсабара алашара ахьцәырҵуаз , насгьы сара излазбоз ала, аԥенџьырқәа рҟынтәи аӡәгьы дышҭымҵуаз. Уи аамҭазы сара уи сазхәыцуамызт; сара схы даҽакала иҟан. Избан акәзар, еилыкка избеит Мисс Венвиль, сыздыруаз аԥҳәызба ԥшӡа, англыз ҭыԥҳа қәыԥш лҟазшьа ҷыдақәа рыла амҩа дықәланы дшаауаз. Шаҟантә исықәшәахьоузеи, атәымтәылаҿы иҟоу Курсаал абаҳчақәа рҿы стәаны, аӡӷабцәа қәыԥшқәак санрывсуаз , схатә ҩыза иласҳәо: « Сгәы иаанагоит, уара боб уоуп, урҭ Англыз бызшәа. » « Иаҳҳәап, ҳәарада », – ҳәа аҭак ҟалҵеит лара; « Уи рымаҭәала иубарҭоуп. » «Сара амаҭәа иазкны акгьы сыздыруам», — сҳәеит; « Сара аныҟәашьала сӡбоит . » Ааи, уаҟа Мисс Венвиль абарҵахь даауан. « Ари лафуп », – сҳәеит сара. « Абра аԥсыцәгьақәа рыԥшаараҿы дтәоит , нас сгылар ма сцәажәар дшәаны лхы лхашҭуеит. Икнаҳа, сҭыҭын сымазар сҭахын Уажәы, абжьы ҭысхыр, ԥсра зқәу ауаҩы дшыҟоу ааирԥшуан, лгәы мырҭынчӡакәа, сҵәуоит ҳәа сгәы иаанагоит. Сара сцәаҳәақәа ԥхасҭастәит « Rocked in the cradle of the deep » ҳәа салагарц азы – ари сара сшәа дууп, ақыҭантәи аконцерт аныҟоу , мамзаргьы уахынлатәи акрыфарахь санрыԥхьо, нас срыҳәоит ашәаҳәара — исҳәоит, сцәаҳәақәа ԥхасҭастәит, ашәаҳәара сҽазысшәомызт, сзыршәоз акы анызба. Ацаԥха аҭыҩра иалҵуаз алашара ацәашьы рцәеит, нас сҿаԥхьа абарҵаҿы дгыланы избеит ҩышықәса раԥхьа иԥсыз аԥҳәызба лан Венвиль лхаҿсахьа . Илкыз алашара шкәакәа ацәашьы еиԥш лҭәит, лара лҟынтәи алашара ҟәымшәышә еиԥш иалаҵәеит. « Салам, сан, арахь уаазгазеи? » Дҵааит аӡӷаб. — Гвендолина, сара сааит угәуҽанысҵарц. Уҭалар ҟалом, ацапха умаӡам. – Ацаԥха, сан? « Иаҳҳәап, аҩныҵҟа иҭало зегьы рхатә цаԥха рымазар ауп. » « Ибзиоуп, иабасыԥшаауеи? » — Уара узы иҟаҵазар ауп, Гвен. Уара зынӡа уҭаларц уаԥсам . « Изакәызеи, сан, зегьы ирдыруеит сара сшыбзиоу. » – Аӡәгьы издырӡом. Уи аквалификациаӡам. « Сара еснагь ибзианы сҽеиқәсыршәон. » « Уигьы акәӡам. » « Сара ибзианы схы мҩаԥызгон атеннис аҿы. » Лан лхы аалырҵысит. « Уахәаԥш, мама хәыҷы. Ахысразы аицлабраҿы аброшь саиааит. » — Уи ҟалом, Гвендолина. Уара уда даҽаӡәы бзиарас иузыҟауҵахьоузеи ? Аԥҳәызба минуҭк дазхәыцны, дыччон, насгьы илҳәеит: « Сара аџьармыкьаҿы алотереиа ҟасҵеит – мап, уи ахәыҷқәа рҩны азы абран-паи акәын – нас ҩ-брацек ҭысхит. Урҭ абруқәа акапитан Фитцакерли агәыргьын абжак азы изысҭиит , насгьы урҭ агәыҳалалратә фонд иасҭеит. « Уара иуҭо акәымкәа, иуоурц уцаз ауп.  » Нас ан ганкахьала дҩаҵҟьеит, ашәахәа ишиашоу аԥҳәызба лахь еихсит. Сара избеит арентгентә лашара ахаҭабзиара акы шамаз. Уи лымаҭәақәеи, лцәеи, лцәеижьқәеи рыла иаанкыламызт . Уи лгәы аҟны, лыхшыбаҩ аҟны иааԥшит , лцәеижь зегьы иҭаланы, икьакьоу, еиқәаҵәоу агәҭа. « Арам Еиқәа, агәра згоит », – сҳәеит сара. Уажәы Арам Еиқәа ҳадгьыл аҿы иҟоу амаҭәашьар аҭыԥантәи ахьӡуп, еиҳарак адгьыл лаҟәқәа рҿы, зегь реиҳа ибзазар акәыз, аха уи аҩыза акәӡам, абри аматериал ахьыҟоу азы уи аҟны. Ахәҭаҷ ҩба-хԥа фут ҟынӡа аҵаҟа иҟоуп, насгьы аихаҭәара еиԥшу аҟәаҟәа шьақәнаргылоит. Иарбанзаалак ацәаӷәага уа иалсны иузеиҭагом . Иарбанзаалак аӡы ацәылсра алшом, убри аҟынтә уи ахьыҟоу , уа иҟоу адгьыл ӡыхьны иҟалоит. Уаҟа ҵлакгьы изызҳаӡом, избан акәзар адац Ажь Еиқәа ианакьысуа аамҭазы аҵла ԥсуеит. Black Ram зҵазкуа сара сзымҳәо еиҳауп; еицырдыруа агәаанагарала , уи марганец ҟьашьуп. Уажәы сара исымоуп амхурсҭақәа ԥыҭрак, урҭ рҿы Арам Еиқәа ыҟоуп, урҭ амхурсҭақәа шьҭыҵны иҟазар акәын, аха уи ахьыҟоу азы зынӡа акгьы иаԥсам. – Мап, Гвен, – лҳәеит лан, гәырҩала длыхәаԥшуа, – уара уҟны иҟоу Ажь Еиқәа ухы ҭухаанӡа, уҩныҟа унеиртә алшара ыҟаӡам . « Ҳәарада, » сҳәеит сара, сҟәаҟәа анысҿас, « Сгәы иаанагон астатиа здыруазшәа, уажәы сгәаанагара шьақәдырӷәӷәеит. » « Ишԥасылшо уи аныхра? » Дҵааит аӡӷаб. – Гвендолина, Полли Финч хәыҷы лҿы уиасны, уцәеижь аҟынтәи ухы ҭухроуп. Уи ашоура ҟаԥшь лхы иархәаны дыԥсуеит, убри аҟнытә лцәеижь уҭалароуп, насгьы ианаамҭоу Ажь Еиқәа ухы ҭухыр ауп. « Сан! – Афинчқәа уаажәларуп. » « Убри аҟнытә еиҳа еиӷьу шанс шәара шәзы. » – Сара жәаа шықәса сықәуп, Полли жәаҩык раҟара лхыҵуеит. « Уара ахәыҷы уҟалароуп, лара улыҩналарц уҭахызар. » « Сгәаԥхом. Иарбан альтернативу? » — Ухшыҩ еиӷьхаанӡа алашьцара уҭаланы уаанхарц. Уажәы , Гвен, аамҭа уцәыӡӡом, Полли Финч лцәеижь хьҭахаанӡа уҭалароуп . « Ибзиоуп, усҟан… абри ауп! » Гвен Венвилль даахьаҳәын, лангьы амҩа дықәлеит. Аԥҳәызба лгәы иҭамкәа дҵысит, нас лхы лҟьеит. Ауахәама ашҭа иҭысны, аҩыџьагьы амҩа дықәланы дцеит, хыхьтәи аԥенџьыр аҟынтәи алашара шкәакәа ашьҭахьтәи алашара рылаҵәон. Сышьҭамлеит, аҭӡамц сҽадыскылеит. Схы еисуазшәа збон. Сара маҷк сшәон, скаҳара раԥхьа сшызхәыцуаз аасҭа еиҳаны ааха аиҭар ҳәа. Снапы схы иақәысҵан, ԥыҭрак сыҟан. Усҟан сҿаԥхьа ашәҟәы аартызшәа збон – Полли Финч лыԥсҭазааратә шәҟәы – мамзаргьы, еиҳа еиӷьны иуҳәозар, Полли Финч лцәеижь аҿы иҟоу Гвендолин лыԥсы. Даҟьак акәын избаз , уа ианыз ахаҿсахьақәа рҵысуан. Аԥҳәызба аиашьа хәыҷы ихьанҭаз аидара даҵагыланы дқәԥон. Лара дигәалалыршәон, ашәа иалҳәон, дицхәмаруан, диацәажәон, лчаи ахәша ԥыҵәҵәаны, шьыжьык илҭон, насгьы илфарц илҭеит; лџьыба иҭаз анапхаҵала иԥынҵеи иблақәеи лрыцқьеит, дгәыдкыланы дкәашарц лҽазылшәеит. Иара дҟәышын, насгьы зегь раасҭа дҭахын, аха лычҳареи лҟазшьа бзиеи зынӡа илцәыӡуамызт. Ацәыкәбарқәа лҿаԥхьа игылан, лшьапқәа ахьанҭара рыҵаҟа иҵысуан, аха лгәы ӷәӷәан, лыблақәа бзиабарала илашон. Снапы схы иааҭысхит. Ибылуан. Сара снапы ахаҳәтә ҟәардә хьҭа иқәысҵеит, ирхьшәашәарц азы, нас даҽазныкгьы сҿаԥхьа иқәысҵеит. Иаразнак даҽа даҟьак ааԥшызшәа ҟалеит. Сара дызбеит Полли лаб иҩны аҟны. Уажәшьҭа лара ԥҳәызба дуун; лшьапы дықәҵаны ашьаҟа лрыцқьон. Аҵәҵәабжьы геит. Нас асабуни абрушьеи шьҭаҵаны , лнапқәа ларҟәны, дҩагылан, адәахьтәи адәқьан ахь дцеит , ачаи килограмм бжак иманы аахәаҩ дицхраарц. Уи аныҟала, лара ҩаԥхьа дхынҳәит , насгьы аӡәӡәара ҿыцхеит. Ҩаԥхьа абжьы геит, нас дҩагылан, адәқьан дҭалеит, пенник зыхәҭоу алемон цәыкәбарқәа аахәара зҭахыз ахәыҷы иахь . Лара даныхынҳә, лашьа хәыҷы дҵәыуо дааит, инацәа ԥиҟеит. Полли иаразнак аҟәаҟәа ақәылҵеит, нас ахәра зауз ацәеижь ацаха лӡахит . – Уаҟа, убра, Томи! Уажәшьҭа умҵәыуан. Аҭыԥ цәгьа сагәӡит, хара имгакәа ибзиахоит. « Полл! Угәы унархьуеит! Угәы унархьуеит! » — дҵәуон аҷкәын. « Сара сахь уаа », лҳәеит иаҳәшьа. Аҟәардә лаҟә амца аганахь днаганы, Томми лгәыдкыланы, Джек Ауаҩшьҩы иҭоурых изеиҭалҳәо далагеит. Снапы аасхысхит, абарагьы ыӡит. Сара егьи снапы схы ианыскы, иаразнак Полли лыԥсҭазааратә ҭоурых аҿы даҽа ҭыԥкгьы збеит. Уажәшьҭа лара зықәра бжьоу ԥҳәысын, лхатә ҩны лыман. Лхәыҷқәа ашкол ахь дрышьҭуан . Урҭ рхы-рҿқәа ԥшӡан, рыхцәы еиҿкааны иԥахын, рԥынҵақәа асы еиԥш ишкәакәан. Еишьҭагыланы , ҳцаанӡа, мама лгәыдкыларазы ачери ацәқәа шьҭыхны; Урҭ анца , ԥыҭрак ашә аҿы дгыланы дрыхәаԥшуан, нас ӷәӷәала даахьаҳәын, акәалаԥ ааҭганы, иҭаз аишәа иқәылҭәеит . Иҟан аӡӷабцәа хәыҷқәа рыкәалӡқәа, урҭ рҿы « картош » ыҟан , ирҽеитәыз абикетқәа, аҷкәын хәыҷы ишьалуарқәа , рџьыбақәа рнапхаҵақәа. Амш еиҳарак лсаба лхы иархәаны аус луан , нас амаҭәақәа лҭаҵаны, џьоукы ҟалҵеит, џьоукы ҟаҵатәын, нас ашалаҭрахь дцаны ашала ааҭганы ахаша ҟалҵон, нас еикәарҳәны лхаҵеи лхәыҷқәеи рзы ачашәқәа ҟалҵоит . « Полл! » ҳәа адәахьынтә абжьы ааԥхьеит; лара ашә ахь дыҩны дцеит. « Ухынҳәы, Џьо! Ууаххьа ԥханы амцаҿы исфоит. » – Исыҳәарц сҭахуп, Полл, уара аҳәса бзиақәа зегьы уреиӷьуп, уара уеиԥш иҟоу ангьы атәылаҿы дыҟаӡам. Сажәа ! Иубома, закәытә ҟьашьыз дызлаҟалаз , агәра згоит, Полл, дызгазҭгьы, акыр ҵуан дсышьҭыхны дсымазҭгьы . ауаажәларратә ҩны. » Сара избеит Гвендолин лан дсывагыланы абри асцена дахәаԥшуа , нас илҳәоз саҳаит: « Ажь Еиқәа нҵәеит, ацапхагьы ҟаҵоуп . » Зегьы ыӡит. Сара сгәы иаанагеит, уажәы сҩагыланы сымҩа ацҵара еиӷьуп ҳәа . Аха аҟәардә сааныжьны сцаанӡа сара сихәаԥшит аректор Файуелл амҩа дықәланы дцон, шьаҿак ҟамҵакәа, иџьыбақәа дҭаԥшуа, насгьы ус иҳәеит: «Иабаҟоу ацаԥха?» Аԥшьаҩы Уильям Хексворти лхатә ҭагылазаашьа бзиа змаз уаҩын, насгьы епископк ҳаҭыр иқәиҵарц ииҭахыз уаҩын. Уи сааҭкгьы агәҭынчымра изаанамгоз аӡә иакәын ; уи ауахәаматә ҟазшьа бааԥсқәа рыҽрыҭара зылшоз уаҩымызт . Иара ихы ирҽхәон, ӷәӷәала _медиа_ ала дшыҟоу. Иара алақәа иман, аҽқәа рыӡбаҩ бзиан, аспорт бзиа ибон. Иара дшәарыцомызт, аха дхысуан, аԥсыӡ икуан. Уи Ауаажәларраҿы зегьы бзиа ирбон , ҽыԥныҳәа змам ихымҩаԥгашьа иман, насгьы аҟәардә аҿы магистратс дыҟан . Ацаԥха аҟынтәи ацәашьы данақәшәа, зынӡа илашьцазшәа ибон , Арам Еиқәа ада даҽакы даламызт. Иара ҵаҟа-ҵаҟа дааит, имҩа зынӡа игәра имгозшәа. « Сныҳәа! Иабаҟоу ацаԥха? » Дҵааит иара. Нас аҳаҭгәынқәа рҟынтәи, ауахәама агәараҭа аҭӡамц ахьынтә, иԥсыз иуаажәлар еибарыҩны иааит, насгьы абарҵахь имҩа дыркит. « Сгәы иаҭахуп, ҳаҭыр ду зқәу! » ус иҳәеит аӡәы, « саныԥсуаз уара усҭааӡомызт « . « Сара иреиӷьу спорт ԥыҭрак шәзышьҭит », – иҳәеит апастор. – Ааи, ҳәынҭқар, иҭабуп ҳәа уасҳәоит. Аха уи сгәаҵа иҭалеит, сара сзызхәыцуаз сԥсы ахәшә акәын . Сара сгәнаҳақәа зегьы срыцны адунеи сықәҵуеит , – иҳәеит даҽаӡәы, мистер Хексворти иҿаԥхьа иҽықәыргыланы, – сара сқәыԥшын. Ҳаҭыр зқәу, угәы ԥжәаны уцоит, аха ажәакгьы умҳәаӡеит саанкыларазы ; ахаангьы дысзаамышьҭит, насгьы маҷк агәҽанҵареи абжьгареи сиҭеит, уи сара сгәанаҭар акәын. Уара уҟәаҟәа ушьҭыхны уҵәуон, насгьы иуҳәеит сара сышԥаҟоу аҷкәын абнатә ҵиаақәа ижәыроуп ҳәа . Ицәгьоуп, — иҳәеит аректор. — Есымша ҩынтә ажәабжь сҳәон . Аха абзиара маҷк ҟанаҵеит, угәы аҟынтәи акгьы анҭымҵыз, уџьыба ианҭыҵыз зегьы, насгьы иҳауҭаз убиблиотекаҿы ианықәырҵаз. Избан, ҳәынҭқар, уажәабжьҳәарақәа рҟынтә акгьы аӡәгьы бзиаракгьы изаанамгаӡеит . Уара ухы иузымдыруазшәа убоит , ҳазҭазҵоз ҭыԥк шыҟоу . Ҳара ҳҟынтә шьоукы, – ҳәа рыбжьы ҭганы ирҳәеит егьырҭ, – шәара шәгәымбылџьбарара абзоурала, зынӡа ацәгьарахь ҳцеит . Шәтерриерқәа ӡәӡәаны, шәыҽқәа рҽеиқәыршәаны иҟанаҵы , ҳаԥсы хьаас ишәымаз? Уара ԥсыӡкҩыс уҟан , аха иукуаз зегьы аԥсыӡқәа ракәын, аԥсы акәымкәа. Ҳара ҳҟынтә шьоукы ибзианы иҟазар, шәара шәгәы ахьҭамыз азы ауп, шәара шәоуп изыбзоуроу. Усҟан ахәыҷқәа рыбжьы ҩаҵҟьеит. Ҳара ҳмырҭаҭцәаны ҳааӡеит . Уи шәабдуцәеи шәанцәеи руалԥшьан . ари узхымго ауп, – ҳәа дҵәааит мистер Хексворти. – Шәара зегьы амҩа шәықәҵ . Уажәы суԥырхагахар ҟалом. Сара уахь снеир сҭахуп . ашә ааркуп, аха уара уцаԥха умаӡам. » Мистер Хексворти дшанханы, дгәымбылџьбараны дгылан. Иҟәаҟәа ихьшьит. « Иҟасҵарызеи сара? » ҳәа дҵааит. шьҭахьҟа агәашә ахь схынҳәит , уахьҳашьҭуа уцароуп, ҳәа рҳәеит. Уи ахьча днаскьеигон, ахаангьы сышьҭахьҟа снеиуан, насгьы аԥша ӷәӷәа ԥхьаҟа иаҳгазшәа збон , сахьцозгьы сзеилымкааит . Ақалақь ду аҿы иҟоу аҩн гәаҟқәа рҿаԥхьа схы збеит анапҟазацәа ахьынхоз, ашә ганк аҟны ԥенџьырк , хыхь ҩ-ԥенџьырк. Аҵыхәтәантәиқәа руак аҟынтәи ацәашьы ҟаԥшь лашеит. Ажәлар Мистер Хексворти ашә дҭадыргылеит, аха уи ахәышәтәырҭа амедицинатә усзуҩы ашә ааиртит. Сара сгылан иҟасҵаша сгәы ҭҟьаны, иҟалаз сзеилымкаауа . Амҩаду егьи аганахь ала амиссионертә уахәама гылан, аԥенџьырқәа рҿы алашара дырлашон. Сара сыҩналт, избеит жәаҩык раҟара ауаа, еилаҳәаны, еиҳа илаҟәыз акласс иаҵанакуа, рыҽшьапы иқәыргыланы аныҳәара ишаҿыз. Аҭаларҭаҿы ашә аартга ма авергер ыҟан , нас исҳәеит: « Иаанагозеи абарҭ зегьы? » « О, ҳаҭыр зқәу! » – иҳәеит иара, « _иара_ дычмазаҩуп, аӡҟәаҿ ихьит. Уи аҭыԥ аҿы еиҳа иӷәӷәаны иҟан, ачымазаҩцәа зегьы дрыцын, уажәы иара ихаҭа игеит, ҳара даара ҳацәшәоит дыԥсуеит ҳәа . Убри аҟнытә ҳара Анцәа ҳиҳәоит уи дҳацхраарц азы ». Убасҟан шьапыла игылаз руаӡәк сара сахь даахьаҳәын исеиҳәеит: «Сымлашьит , акәац сиҭеит». Даҽаӡәы дҩагылан иҳәеит: «Сара стәымуаҩын, дсыдикылеит». Ахԥатәи ус иҳәеит: «Сара сҟьантазын, иара сышәҵеит». Аԥшьбатәи: «Сычмазаҩын, дысҭааит». Нас ахәбатәи, ихы ларҟәны, дҵәыуо иҳәеит: « Сара сҭакын, иара сара сахь дааит. » Убасҟан сдәылҵны аԥенџьыр ҟаԥшь сахәаԥшит, насгьы аӡәырҩы зызыҳәоз ауаҩы дызбар акәызшәа збон. Ашә снанасит, ԥҳәыск ашә аалыртит. « Сара даара исҭахын дызбар, иҟалозар », – сҳәеит сара. « Ибзиоуп, ҳәынҭқар, » дцәажәеит аԥҳәыс, зықәра бжьоу, ԥсы зхоу, аха лыблақәа лаӷырӡыла иҭәын: « О, ҳәынҭқар , Сгәанала, ҭынч уцалар ҟалоит. Аԥсахра ду изыҟалеит, аԥсҭазаара ҿыц иалалазшәа ауп ишыҟоу. Сара еиҳа иҵарны иҟаз амардуан ҭшәа сықәланы ачымазцәа руада сҭалеит. Зегь зымҽхакыз аҟаԥшь лашара ыҟан. Амца лаҟәын, амцабз ыҟамызт, уи аԥхьа ашәҵатәы ыҟан. Алампа агага ҟаԥшь ахаҿы иҟан. Сара аиарҭа аганахь снеит, уа дгылан медсестрак. Сара ачымазаҩ сихәаԥшит . Уи обиект бааԥсын. Иҿы еиқәаҵәоу ӡык ала ихьшьын , ацәа алашара зегьы ацәыхьчаразы, иааиԥмырҟьаӡакәа ацәеижь еиламгарц азы. Ачымазаҩ аԥшьаҩы иблақәа ҩышьҭыхны дышьҭан, сара сгәы иаанагон урҭ рҿы мистер Хексворти иблақәа збозшәа, аха лаша ҿыцла, гәрахаҵара ҿыцла, гәацԥыҳәара ҿыцла, бзиабара ҿыцла. Ақьышәқәа ҵысуан ныҳәарала, анапқәа агәышԥы иахаԥаны. Аневролог дҵәыуо ус лҳәеит: « Ҳара ҳгәы иаанагон дыԥсуеит ҳәа , аха бзиа иибоз рыҳәарақәа аиааира ргеит. Аԥсахра ду изыҟалеит. Аҵыхәтәантәи иажәақәа ракәын: « Анцәа игәаԥхара ҟалап . Сыԥсы ҭазар, сара дыҟазаауеит, сызгәакьоу ауасақәа рзы мацара, урҭ рыбжьара дыԥсуеит’, уажәы дгәырӷьаҵәа дыҟоуп, акгьы иҳәаӡом. Уажәгьы – иуаажәлар рзы». Сшыԥшуаз избеит лаӷырӡызҭгьы ҟаларын, аха иҭәыз Арам Еиқәа еиԥш, ашәыга зшәыз адаӷьқәа ирықәыԥсаны. Мистер Хексворти иԥсы абри ацәеижь аҿы иҟан. Нас, ажәак мҳәаӡакәа, ашә ахь схы рханы, снеины, амҩадуқәа рыла слеины, амҩаду ахь сдәылҵны, Фаифуеллтәи Аехырхәара абарҵаҿы схы збеит. « Сажәала, » сҳәеит сара, « Сара ара сыҟоуижьҭеи акыр ҵуеит. » Сара схәыҷтәы кәалаԥ схыкәыршаны , сцарц сҽазысшәеит, еицырдыруаз мистер Фотергилл ихаҿсахьа, амҩала дышнеиуаз анызба. Сара ибзианы дыздыруан аҭаҳмада. Хынҩажәижәаба шықәса ихыҵуазар акәхарын. Уи дҭынчыз уаҩын, ихы ҟьашьын, идацқәагьы ӡааҟәрылеит. Иара дхаҵамызт, ихатә вилла хәыҷы ԥшӡаҿы дынхон. Уи анасыԥ бзиа иман, насгьы ацәгьара злам, аха ихы мацара иазхәыцуаз, ажәытә уаҩын. Иара иҩныҵҟеи ичысҟаҵаҩи дрызгәдуун . Иара еснагь ибзианы иҽеилеиҳәон, насгьы еиҿкааны дыҟан. Лассы-лассы ашахмат сицыхәмархьан. Сара иара иахь сыҩны снеиуан , уахынлатәи аҳауа ахьиҭеигаз азы дсықәыӡбарц , аха сара заа сԥырхагахеит. Дсывсны дцо, иара амаҵуҩы Давид диԥыларц дцеит. Давид дыԥсижьҭеи хышықәса раԥхьа. Усҟан мистер Фотергилл атифоидтә ԥхҭра иманы дычмазаҩын, убри аҟнытә уи ауаҩы уахи-ҽни дихылаԥшуан. Ауаҩ ду, ишсаҳаз ала, ичымазараан зегь реиҳа дгәаауан, насгьы дҭахын. Ичымазара аныӷәӷәаха, ихәышәтәра амҩа данықәыз, Давидгьы дыԥсит, хымш рыла дыԥсит. Уи ауаҩы уажәы иаҳ диԥылан, ихылԥа днакьысын, иеиҳәеит: « Саҭамыз, ҳәынҭқар, шәара шәрыдыркылом. » « Иақәшаҳаҭым? Избан, Деиви? » – Даараӡа сыгәнаҳауп, мырза. Сацаԥха ухы иаурхәазҭгьы, уара уахь унеиуан, аха, мырза, уара уҟны Арам Еиқәа рацәоуп , мырза. Уи раԥхьа иҭгатәуп. « Сзеилкаауам, Деиви. » – Саҭамыз, ҳәынҭқар, уи ахьысҳәаз азы, аха ахаангьы аӡәгьы бзиарак иузыҟаумҵацт. « Сара иааиԥмырҟьаӡакәа уџьаԥса усҭон. » – Иаҳҳәап, ҳәынҭқар, агәра ганы сыҟоуп, ҳәынҭқар, уара узы иҟасҵаз амаҵзуразы. « Иара убас еснагь аԥара ансыҳәоз сҽаласырхәуан. » – Иаҳҳәап, уи иашоуп, ҳәынҭқар, аха уи зыхҟьаз уара уҟынтә иазыԥшуп ҳәа угәы иаанагон, ацхыраара зҭаху, ачымазарақәеи агәаҟрақәеи рзы агәрыцҳашьара ахьумоу азы акәӡам. « Сара агәра ганы сыҟоуп ахаан аӡәгьы ацәгьа шисымҭаз. » – Мап, ҳаҭыр зқәу, ахаангьы аӡәгьы ибзиоу. Уара саҭоумҵан уи ахьысҳәаз азы. « Аха, Деиви, иуҳәарц иуҭахузеи? Сзыҩналом? » — Мап, ҳәынҭқар, ацапха умазар акәӡам. Сзыҟалозеи? Сара абра сыҟазар акәу ? Иҟалазеи акәымзар , Деиви ? ​урҭ рныҟәгара аҭаххоит. » « Сара уи сылшом. Сцәеижьла сылшом. » « Иҟаҵатәуп, ҳаҭыр зқәу. Даара ҳгәы иалоуп уи аӡбахә ахьысҳәаз, аха даҽа ԥсыхәак ыҟам . Уаҟа Салли Боукер лҭакра дазааигәахоит, насгьы уи даара иуадаҩуп. Аҳақьым игәы иаанагоит ахаангьы дылзыхгаӡом ҳәа . Аха уара уақәшаҳаҭхар лара лҿы уиасырц, насгьы анхара—- » « Иара убас аиҵбацәа рныҟәгара? О , Деиви, стаут ​​рацәаны исҭаххоит . Ҳаҭыр зқәу. » « Сара издыруам аҭыԥ ахь сымҩа. » « Снапы шьҭыхны, ҳаҭыр сықәуҵар, аҩныҟа сугоит . » « Уи ауп ӷәӷәа–гәымбылџьбарала ажәытә хаҵа. Аҩыџьа ракәзар акәхап? Ари даараӡа идуу заказуп . ​ ​Сара сҩыза ажәытәтәи иԥеиԥш сҭахын, насгьы иҟалаз здырырц сҭахын, убри аҟнытә саргьы сышьҭаланы ашьапымаҭәаҟаҵаҩ иҩныҟа снеит. Ҵаҟатәи аихагылаҿы иҟаз ауада хәыҷы аҿы Сет Боукер амца дахатәан, ихы инапқәа иркны, иҽырҵысуа, дҵәыуон: «Оо, схазы! ҳаҭыр зқәу аԥсҭазаара! Иҟасҵозеи лара лыда? Аҳақьыми абеҳәаҩи аԥҳәыс длыцын . Сет дҩаҵҟьан дӡырҩит. Нас дшьамхнышгыланы аишәа дахагылан насгьы дныҳәон: «Уа, ажәҩан аҿы иҟоу Анцәа бзиа! Срыцҳашьа, сыԥҳәысгьы срыцҳашьа. Сара лара лыда сцәыӡыз аӡәгьы сҟалоит, ахамыжә агәыдқәа зӡахуа аӡәгьы дыҟаӡам! Уи аамҭазы абжьы ӷәӷәак саҳаит, нас уи абжьы еиҳа иӷәӷәахеит, насгьы абжьы ӷәӷәахеит. Сет дҩаҵҟьан дԥшит, иҿы Илаӷырӡқәа рыла иҽӡааихит . абанистер. Хыхьтәи ауада аҟынтәи аҳақьым дааин, ҭынч амардуан дылбааит. — Ибзиоуп, Боукер, — иҳәеит иара, — иудысныҳәалоит, ҩыџьа аҷкәынцәа бзиақәа умоуп. — Насгьы Салли… сыԥҳәыс? « Лара дылхыҵит. Аха ииашаҵәҟьаны, сгәы-сыԥсы рҿы, зны лара лзы сшәон . Аха лара џьашьахәыла еизылгеит. « Сара лахь снеир сылшома? » « Минуҭк-ҩбак рышьҭахь, уажәы мацара акәымкәа, ахәыҷқәа – Саԥҳәысгьы длыхгап? – Сара уи агәра згоит, Боукер; Ҩыџьа анлоу, ԥсҭазаара ҿыцк лзааит . » « Анцәа дҳаракааит! » Сет иҿы ҵысит, иҿы зегьы аус ауан, инапқәа еиқәиршәеит . насгьы иҳәеит: «Мистер. Боукер, уааир ҟалоит. Уԥҳәыс дуҭахуп. Лавк! Уара иубоит зегьы раасҭа иԥшӡаз аиҵбацәа. Сет сишьҭаланы хыхь снеины, ачымазцәа руада сҭалеит. Уи ҭынчран , аԥынҵақәа шкәакәаны, зегьы цқьаны . , аха рыблақәа ҳәашьа змам абзиабареи агәадуреи рыла иҭәын — Урыгәӡ, Боукер, — иҳәеит . лара, лганахь ала ҩ-хы ԥшьаӡак лхы ларҟәны, лхы ларҟәны . Аха, закәытә гәырӷьараз, рыцҳашьарала, гәацԥыҳәарала, бзиабарала иҟаз уи ан лҿы, насгьы… лыблақәа ! Урҭ ахәыҷқәа рыблақәа рыла срыхәаԥшуан , ашахмат ахәмарраан «Чекмат» ҳәа аниҳәозгьы, усҟан издыруан уахынлеи ҽынлеи иҟало. лыҷкәынцәа рзы мацара дынхон , уахынлатәи лыԥсшьара гәырӷьаҵәа урҭ рзы ԥсаҭатәыс ишылҭоз, уи ҟалаанӡагьы; лҟәыӷара, лхаҵа икрыфара дахылаԥшларц. Ииашаҵәҟьаны, урҭ ахәыҷқәа зҿазҵоз ан лыхш ала , Ажь Еиқәа Фотергилл иԥсы ҭыҵуан. Сара саангылара аҭахӡамызт . Сара сдәылҵит, амҩа санықәла, асааҭ абжьы саҳаит. « Сныҳәа! » Сара ҿааиҭит, « Сааҭк абарҵаҿы исхызгеит. Илҳәозеи сыԥҳәыс? » Иахьынӡасылшоз сыццакны аҩныҟа сцеит схаҵа сышәҵаны. Саннеи Бесси дгыланы дызбеит. « О, Бесси! » – сҳәеит сара, – ухьҭа ахьыҟоу азы ацәарҭаҿы уҟазар акәын. « Сыҳәынҭқар Едвард, – лҳәеит лара, – ишԥасылшоз? Сышьҭалеит, аха амашәыр аӡбахә ансаҳа, сгәы ҭынчны сыҟамызт. Уара угәы ԥжәахьоума? » « Схы маҷк иҟәаҟәоуп », ҳәа аҭак ҟасҵеит. « Иҟасҵа. Ииашаҵәҟьаны, амца ацралоит. Компресс хьҭақәак сықәысҵоит . » – Аха, Бесси, ажәабжьк уасҳәарц сҭахуп. – О! Ажәабжь хьаас иҟаумҵан, даҽа ҽнак ҳзыҟалоит. Уаҵәы аԥсыӡҭиҩы иҟынтә аҵаа сышьҭуеит ухы азы. Аҵыхәтәаны схатә ҩыза илзеиҭасҳәеит Марк ԥшьа амш аҽны Фаифуелл абарҵаҿы сзықәшәаз аҭоурых . Уи нахыс уи ахьыҟасҵаз сахьхәит; избан акәзар, лгәаԥхара анысзымхәыцуа, мамзаргьы лгәамԥхо акы аҟаҵара сгәы ианҭасҵо, ус лҳәоит: «Едвард, Едвард! Ахы 17 – Насыԥла ахақәиҭра. Бенџьамин Вулфилд дыԥҳәысбамызт. Жәаҩамз дҵәыуон . Агәырҩа ҭыԥантәи акәын, насгьы зынӡа ицәаныррақәа рҭагылазаашьа аанарԥшуамызт; избанзар иҭаацәаратә ԥсҭазаара насыԥ амамызт. Кьасиеи иареи еиҟарамкәа ауӷә еидҳәалан. Моисеи изакәан ацәи аҽадаи реидҵара мап ацәыркуан; насгьы Бенџамини Кесиеи раҵкыс еиҳа ицәгьаз ҩыџьа аԥсабара аҭаацәалазааратә ҭыԥ ҭыхразы еицҵаны рыҟазаара залшомызт . Лара Плимуттәи аиаҳәшьа лакәын, насгьы иара, зныкымкәа ишиалҳәоз ала , аԥхьара маҷк даналагоз, дыччоз, аҭаҭын данҭиуаз, ҭҟәацра дандәылҵуаз , ма ӡык анижәуаз, адгьыл датәын, днышәтәын, насгьы дгәаҟуан. Шықәсқәак рыҩныҵҟа мистер Вулфилд дшыҟаз еиԥш ихы дырбон аморалтәи адинтәи париа. Кесиа аҩныҟа , акрыфарахь ааԥхьара ҟалҵон, лхатә гәаанагарала, насгьы абас еиԥш иҟоу аамҭақәа рзы лхы ақәылҵон аишәа ибзианы ирхиарц, избан акәзар иалху ауаа рыкрыфара иазкуп, рыжәтәқәа хьаас ирымамзаргьы. Уи адагьы, абас еиԥш иҟоу аамҭақәа рзы Бенџьамин ихатә стол ҵаҟа дантәаз , дшьапы дықәҵатәу ҳәыск иеиԥш ихы иԥхьаӡон. Еицәажәоз атемақәа иара изымдыруаз, изымдыруаз азҵаарақәа ирызкыз ракәын. Зны-зынла ацәажәаратә кружок дҭаларц иҽазишәон . Иара идыруан ашьапылампыл, аҽыҩрақәа, акрикет реиԥш иҟоу атемақәа ҭакԥхықәраны ишрымаз, аха игәы иаанагон Кьасиа исасцәа аҩнытә ма адәныҟатәи аполитика ргәы иахәар шалшо. Аха иаарласны еиликааит уи ус шакәмыз, урҭ реиԥш иҟоу азҵаарақәа аԥааимбаражәа анагӡара иацхраауазҭгьы. Аха иара иаамҭазы Бенџьамин иҩызцәа жәытәқәак уахынлатәи акрыфаразы аҩныҟа даниԥхьа , урҭ ирҭахыз зегьы ауасажьы, акотеџьтә паи, атапиока апудинг шракәыз еиликааит . Аха урҭгьы ргәы ԥжәар рылшон , аҳкәажә Вулфилд ҭынч аишәа аханы дтәамызҭгьы , ажәакгьы мҳәаӡакәа, зны-зынла ибжьы ҭганы аԥсыԥ лҭыхуазҭгьы . Агәырҩа ашықәс анҵәамҭазы, мистер Вулфилд акостюм лаша ишәҵаны , игәырҩа аарԥшразы, иарӷьа напы еиқәаҵәа маҷк иакәыршаны ихы ааирԥшит. Иара убасгьы дрыԥшаауа далагеит, иԥыххааса иҟаз аҵыҵындра еиԥш ихы збоз ашықәсқәа зегьы ҟазҵоз аӡәы диԥшаарц . Иблақәа ҭырхаха, Филиппа Уестон длыхәаԥшит, еилҟьаз, амч змаз, аҵара змаз, иҟәышыз аҭыԥҳа қәыԥш. Лара ҩажәиԥшь шықәса лхыҵуан, иара жәаа шықәса рыла диеиҳабын, арӷьарахьтәи аган ала еиԥшымзаарак ыҟан. Мистер Вулфилд еилибакаарц азы аамҭа кьаҿк аҩнуҵҟа иҭаххеит, насгьы еибаганы дҟалеит. Уи ахәылԥазы, лара илҭаз азҵаара игәы иақәшәо ​​аҭак аниоу, насгьы ирласны аҭаацәара алалара данақәыӷәӷәа, уигьы дақәшаҳаҭхеит, инапқәа иҟәаҟәа иқәҵаны , дтәаны дыԥшуан. амцабз ахь инеины, уа абзиабаратә шьаҟақәа дыргылон. Нас дааԥышәарччаны ишьамхқәа инапы нарықәикит. Ихәыцрақәа рҟынтә дшанхеит афҩы. Днаԥшы-ааԥшит. Уи афҩы игәамԥхоз еицырдыруаз амацәаз ыҟан. Усҟан иибаз иԥхыӡқәа зегьы еиланарӡит, ишьагьы игәаҵанӡа инеит . Аишәа дахатәан и-Кесиа, лыбла еиқәаҵәақәа рыла дихәаԥшуан, лхы-лҿы ацәаҳәа ӷәӷәақәа лныԥшуан. Убриаҟара дшанхеит, дшанхеит, ацәажәара илымшеит. « Бенџьамин, – иҳәеит ацәырҵра, – издыруеит угәҭакы. Уи ахаангьы инагӡахом . Сара уи саԥырхагоуп. » « Иԥырхагоузеи, сгәыбылра, схазына? » аҭак ҟаиҵарц азы илшарақәа еизигеит . « Ибашоуп уара ахәыҷтәы ԥшра хара змам ҳәа угәы иаанаго », – лҳәеит иԥсыз иԥҳәыс. « Уара ахаангьы – ахаангьы – агименалтә ныҳәарҭахь днаугаӡом . » « Инапхгара зуада, сныха? Уара суџьашьоит. » « Сара зегь здыруеит. Угәы иҭоу саԥхьоит. Уара уӡыз ԥсы зхоу уакәзаргьы, уара узы узыхьчо сара сыҟоуп. Ари адгьылтә қьала уаналҵлак, амхурсҭаҿы аусура уаҟәыҵны, ухы еилукаазар еилаҳаз аҭагылазаашьаҿы, иҟоуп шанс – харатәи шанс – аха уеизгьы ҳаидгылара наӡаӡатәихоит. » — Уара ус уҳәарц уҭахӡам, — иҳәеит мистер Вулфилд, иҟәаҟәа каҳаны. « Иҟоуп… иҟоуп уи уззыԥшу. Уи абӷьыц ҿыц аартрахь уназго . Аха уи ҟалашьа амам, уи Флиббертигиббет уеидгылазар. » Бенџьамин ихшыҩла иҳәеит: «Сҭаацәалазаара сыццакыр ауп!» Ибжьы ҭганы иҳәеит: « Сара! Ҳаҭыр зқәу! » « Сара уара уахь сыгәцаракра дуӡӡоуп, – иациҵеит ацәырҵра, – уахынлеи ҽынлеи усышьҭаланы сцаларц сгәы иҭоуп, уи аибашьра еиҟәыҵаанӡа . » « Сара уиаҟара ауадаҩрақәа уҭасҵомызт », иҳәеит иара. — Уи сара исуалуп, — ҳәа ӷәӷәала аҭак ҟалҵеит иԥсыз аҳкәажә Вулфилд. « Уара угәы ҟәымшәышәуп », – ҳәа дааԥышәарччеит аԥҳәыс бааԥс. Уи ахәылԥазы уахынлатәи акрыфараан мистер Вулфилд дицын, игәы иҭаз зегьы ззеиҭеиҳәаз. Игәы каҳаны дыҟан, иҿаԥхьа дтәаны иԥсыз иԥҳәыс лхаҿсахьа аниба. Иара аԥсы ҭазарц иҽазишәон; алафқәа иҳәон, аха ихы-иҿы еиқәаҵәаны, ахаҳә еиԥш иҟаз иблақәа аниба , игәы ԥнажәеит, игәырӷьара зегьы ԥсит. « Уара иахьа ухы еилагоуп », – иҳәеит иҩыза. « Сгәы иалоуп, амҩаԥгаҩ иеиԥш схы шымҩаԥызго », – ҳәа аҭамзаара шьҭеиҵеит мистер Вулфилд. « Ҩыџьа – ҩыџьа, хҩык – ҳәа акгьы ыҟам. » – Аха ҳара иахьа ҩыџьа мацара ҳаҟоуп. « Сыԥҳәыс доуҳала дсыцуп. » « Иарбан, иҟаз, мамзаргьы иҟалараны иҟоу? » Мистер Вулфилд иблақәа ԥхашьа-ԥхаҵо аишәа аҵыхәан итәаз лара лахь днаԥшит . Лара лнапқәа шьҭыхны дшәаны, лхы- лҿы еиқәаҵәан. Иҩыза данцаз ихы иҳәеит: « О, абарҭ абзиабаҩцәа! Урҭ ахаангьы рхаҭақәа ракәӡам, рҽеиқәдыршәаанӡа. » Мистер Вулфилд заа дыцәеит. Ахаҵа аԥҳәыс ԥҳәысс диҳәарц азы ихы аниԥхасҭанатәуа , уи акыр ицәыӡуеит, аԥсабарагьы аԥсшьара аҭахуп. Убас иҟан Бенџьамингьы; дыцәан. Игәырҿыхагаҿы амца хәыҷы еиқәыҷҷауан. Иҽеилыхны ацәарҭәақәа дрыбжьалеит. Алашара ирцәаанӡа еиликааит иԥсыз аҳкәажә Вулфилд ииарҭа аганахь дшыгылаз, лхы ҵхыбжьонтәи акәадыр лшәҵаны. « Сыхьҭоуп, » лҳәеит лара, « даараӡа сыхьҭоуп. » -Сгәы иалоуп, сҳәынҭқар, – иҳәеит Бенџьамин. « Анышәынҭра аҵаа еиԥш ихьҭоуп », лҳәеит лара. « Сара ацәарҭа сҭалоит. » « Мааи–ахаангьы! » Ҿааиҭит аԥҳәысеиба, дҩагылан. « Иҟалаӡом. Иҟалаӡом . Уара исцәыӡуеит аԥсҭазааратә ԥхарра зегьы, нас сара ареуматикатә ԥхҭра сыманы сышьҭалоит. Уи жәантә еицәахоит ацәарҭақәа раасҭа. » « Сара сыцәоит », – лҳәеит иԥсыз аԥҳәыс, еснагь еиԥш лгәаҳәара анагӡараҿы лҽеиқәылкуамызт. Лара данҭала, мистер Вулфилд амца аганахьала дындәылҵны, абарқьаҭ азааигәара дтәеит. Акыраамҭа уаҟа дтәан, нас, ахьҭа аниба, ихалаҭ аашьҭыхны , уи иҽылаҳәаны дтәан. Ацәардаӷәы днахәаԥшит. Уаҟа дышьҭан иԥсыз аԥҳәыс, лҿы еиҵыхны, аҳәынаԥ ацәҟьа еиԥш ихҩаны, лыбла ӷәӷәақәа иара дихәаԥшуан. — Бенџьамин, аҭаацәара алалара угәы иҭоу ҵакы амаӡам, — лҳәеит лара. « Сара сушьҭашәарыцоит, уара уи уаҟәыҵаанӡа. » Мистер Вулфилд ҵхыбжьонынӡа имца дахатәан, аха шьыжьымҭан ауп данцәаз . Ҽынла мисс Уестон лыҩныҟа дааит, насгьы ауадахь днарбеит. Аха уа, лҟәардә ашьҭахь дгылан, иԥсыз иԥҳәыс, лнапқәа атәарҭа ашьҭахь иқәыршәны, длыхәаԥшуан. Иҟаломызт абзиабаҩцәа рыбжьара еиҳа иаабац аҟәымшәышәратә еицәажәарақәа , шаҳаҭк дыҟаны, лнапала иаалырԥшуан абас еиԥш иҟоу азҵаарақәа лгәы шрықәымшәо, насгьы мчыла аиҟәҟьара лгәы ишҭаз. Ҳаҭыр зқәу иԥсыз ҽынла еиԥмырҟьаӡакәа мистер Вулфилд диҭаауамызт , аха зны-зынла дцәырҵуан. Иара ахаангьы изҳәомызт ихы данақәиҭхоз , лара данцәырҵуаз. Ахәылбыҽха аҩнмаҵзуҩы дизасит. « Џьемима, – иҳәеит иара, – иахьа уахынла ҩ-ԥаҭлыкак ԥханы сыцәарҭаҿы иқәҵа. Маҷк ихьҭоуп. » « Иаҳҳәап, ҳаҭыр зқәу. » « Иара убас аӡы ӡааит, ахьҭа ацны акәымкәа. » « Иаҳҳәап, ҳаҭыр зқәу. » Мистер Вулфилд иуадахь данца, дышшәоз еиԥш , иԥсыз иԥҳәыс иара иаԥхьа дшыҟаз ибеит. Лҿы ҭҟьаны аиарҭаҿы дышьҭан , лыблақәа ампыл еиқәаҵәақәа реиԥш, дихәаԥшуан. « Сыҳәынҭқар, – иҳәеит Бенџьамин, – еиҳа угәы ҭынчхоит ҳәа агәыӷра сымоуп. » « Сыхьҭоуп, хьҭоуп. » – Аха агәра згоит, аԥаҭлыка ԥхақәа шәгәаԥхоит ҳәа. — Сара аԥстәқәа рԥхара сҭахым, — лҳәеит иԥсыз аҳкәажә Вулфилд. Бенџьамин ауада дынҭыҵын, иҵараҭыԥ ахь дхынҳәит, уаҟа иԥсыбаҩтә ҭра аартны иҭыҭын ҭәит. Амца еиқәын. Иара ихы иҭиҳәааит. Уаха шаанӡа уа дтәон Ииасуаз асааҭқәа раан, аха, дыҟаӡамызт зынӡа изаҵәны иаанхеит. Зны-зынла ашә ҟәымшәышәла иаадыртит, насгьы иԥсыз аҳкәажә Вулфилд лхы ҭаҵаны иҭарҵеит . Сара уи саҟәыҵуеит. » Абас аамҭа цон. Мистер Вулфилд ари ақәымчра ихы ацәихьчар илшомызт . Игәы каҳаит; ацәеижь ицәыӡит. Аҵыхәтәан, гәырҩала даназхәыц ашьҭахь, игәы ҭынчразы амҩа заҵәык ибеит, уи аҽаҭара акәын. Аиқәшаҳаҭра аанкыларазы, Филиппа акыраамҭа диацәажәароуп. Атеатр ахь дцан, ҩ-билеҭк ааихәеит, насгьы гәык-ԥсык ала аҳәара ҟаҵаны, уи лыдкыланы , уи ахәылԥазы атеатр аҿы диԥыларц азы аҳәара ҟаиҵеит. Иара зегь раасҭа ихадаз ииҳәарц ииҭахыз акы иман. Атеатр аҿы идыруан дшыхьчо; Кесииа ипринципқәа уахь дҭалар лырҭомызт. Ианаамҭаз мистер Вулфилд Мисс Уестон лҟны днеит, дигеит , нас еицны атеатр ахь ицаны, аҭыԥқәа рҿы рҭыԥқәа ааныркылеит. Рҭыԥқәа наҟ-ааҟ еивагылан. « Сара даара сеигәырӷьоит шәаара ахьшәылшаз », – иҳәеит Бенџьамин. — Сара зегь раасҭа узыршанхо акы шәасҳәарц сҭахуп. Сшәоит, аха ишысҳәаша сыздыруам, ииашаҵәҟьаны, уи ԥысҵәароуп. « Иԥыххааса иҟоузеи? » « Ҳара ҳаиқәшәара. » — Иҵакыдоу. Сара смаҭәа сықәысҵеит. « Уара иуҭахузеи? » « Счара маҭәақәа. » — О, саҭашәымҵан. Францыз бызшәала шәцәажәашьа сзеилымкааит. Сгәы иаанагеит… аха сгәы иаанаго хьаас иамам. « Уныҳәала, ҵакыс иамоузеи ари? » – Филиппа, уара уахь исымоу абзиабара еиҵамкәа иҟоуп. Угәы иаанамган, зынӡагьы бзиа узбоит ҳәа. Аха ԥхыӡ бааԥсык сгәаҟуеит , ԥхыӡ бааԥсыкгьы. « Аԥсыцәгьа, ииашаҵәҟьаны! » — Иаҳҳәап, иԥсыз сыԥҳәыс лахьтә. Ҭынчра сылҭом. « О! Уи зегьы аума? Саргьы ԥсыцәгьак сымоуп. » « Хымԥада мап? » « Уи фактуп. » « Ҭынч, ҭынч! » ԥхьаҟеи аганахьи иҟоу ауаа рҟынтә. Бенгьы Филиппгьы ирызгәамҭацызт аԥарда шышьҭыхыз, насгьы аспектакль ишалагаз . « Ҳара ауаа ргәы ԥнажәоит », – ҳәа дҳәыҵәыҳәыҵәит Вулфилд. – Ҳдәылҵны амҩаду ахь ҳцап, убраҟа ҳныҟәап, нас ҳгәы ҭынчны ҳцәажәар ҳалшоит. Убри аҟнытә рҩыџьагьы ҩагылан, рҭыԥқәа аанрыжьны, ашҭахь инеит. – Уахәаԥш, Филиппа, – иҳәеит иара, аԥҳәызба инапы лнапы ианкны, лара илкыз , – аус хьанҭоуп. аихатә гәаԥхара, насгьы мчыла ушсықәылҵо салҳәеит. « Уиҿагыл. » « Исылшом. » « Тут! Абарҭ аԥсыцәгьақәа ӷәӷәоуп. Сантиметрк рыҭ, елл ргоит. Урҭ амаҵуҩцәа жәытәқәа иреиԥшуп, урзыӡырҩуазар, урҭ ақәымчра ҟарҵоит . » — Аха ишԥауздыруеи, Филиппа, зегь раасҭа сгәакьа? – Избан акәзар, ишысҳәахьоу еиԥш, саргьы сԥсыцәгьауп. «Уи аус еиҳагьы гәыӷрада иҟанаҵоит». « Уи аҭыԥан, уи иаанарԥшуеит шаҟа ҳаиқәшәо. Ҳара ҭыԥк аҿы ҳаҟоуп ». « Филиппа, ари џьашьахәуп. Саԥҳәыс данԥсуаз исалҳәеит еиӷьу адунеи ахь дцоит, уаҳа ҳаиқәымшәароуп ҳәа. _Лажәа налымгӡеит. » Аԥҳәызба дыччон. « Уи лҟьашь. » « Ишԥасылшо? » « Уара ибзианы иҟауҵар улшоит. Уиазҵаа ахьҭаҿы дызҭынхаз. Ухшыҩ ԥыҭк лҭ. Уи лзы игәамԥхо иҟаҵа. Сара Иеҳу аамҭа бзиа исҭом. » «Дызусҭада Иеҳу?» « Иеҳу Пост – сара сзышьҭоу аԥсыбаҩ ауп. Уи цәеижьла дысзыразны дыҟан , иҟазшьа ҟьашь ала дысҭахын; аха сара уи зынӡаск дысгәаԥхомызт, насгьы сгәы шьҭысхуамызт. Уи зхы иақәгәыӷуаз, зхы иақәгәыӷуаз, зымч ақәымхоз аԥсабара дреиуан ацәгьаҳәара агара. Уи Плимуттәи Аиашьа иакәын . Даара илахьеиқәҵаган. Ааи, сҭоурых ацҵара. Иеҳу игәалаҟазаара ҽеимкәа авелосипед дақәтәеит, раԥхьаӡа акәны данбылуа дкаҳаит, насгьы ибӷа убриаҟара ихәит, мчыбжьык ашьҭахь дыԥсит. Дцаанӡа, дызбарц дсыҳәеит. убри аҟнытә сгәы ԥжәаны сыҟамызт, сцеит. Усҟан исеиҳәеит ахьӡ-аԥша дшакәыршаз. Сара сиазҵааит уи усҟак хымԥадатәиума ҳәа. «Коксур» ҳәа аҭак ҟаиҵеит; Урҭ иҵыхәтәантәи ажәақәа ракәын. Иара иажәа наимыгӡеит . – Уажәы уишьҭоума? — Иаҳҳәап, ибла дуқәа дсыхәаԥшуеит. Аха ихьӡ- иԥша анвелоп аганахьала, ҵыхәаԥҵәарада избаӡом, ус иасҳәахьеит. — Ари ииашаҵәҟьаны иуҳәарц иуҭахума, Филиппа? « Иҟасҵоит. Инапқәа ирҵәины даақәыԥсычҳауеит. Сара сҟынтә ԥсахрак иоуӡом, ажәа усҭоит. » “Ари даара иџьашьахәу ҭагылазаашьоуп”. — Уи ҳара шаҟа ҳаиқәшәо ​​аанарԥшуеит. Сгәы иаанагоит , Англиа ҳара ҳаиԥш иҟоу ҩыџьа ауаа шәыԥшаауам , убри аҟнытә ҳара ҳаиԥш еиқәшәоит ҳәа. — Уара иуҳәо рацәоуп. Аха ҳара ишԥаҳалшо ҳгәы ԥызжәо , избан акәзар, абри аҩыза аԥсыцәгьа ҳхы иаҳархәоит. Ҳаамҭа зегьы атеатр аҿы иаҳхаҳгаӡом . « Ҳара урҭ ҳарҿагылароуп. Урҭ ҳрызхьамԥшӡакәа аҭаацәара ҳалалоит. » « Сыԥҳәыс лыԥсы анҭаз ахаангьы слыҿагылаӡомызт. Уажәы дыԥсны дшыҟоу азы агәымшәара шыҟасҵашаз сыздыруам . Снапы шаҟа иҵысуа уныруеит, Филиппа. Снервқәа ԥҵәеит. Санқәыԥшыз сыхәмаруан Спелликинс – снапы ӷәӷәаны иҟан, уажәы акаҵкәыр хәыҷқәа рыла акгьы сзыҟаҵом . — Ибзиоуп, шәазыӡырҩы сара иҟасҵо, — лҳәеит мисс Уестон. « Сара ацгәы ажәытә сҟәаҟәаны иҟасҵоит … » « Сҭынч, усҟак ҳаҭырдара акәӡам, лара сара сыԥҳәыс лакәын. » – Нас, нас, аҭакәажә ԥсыгага, лҭыҩраҿы. Угәы ишԥаанаго, уара уахь сцаны дцәырҵуеит ҳәа? « Ҳәарада. Уи аԥсахеибакра лхы иҭанаҳәоит. Лара лхаҭа лхатә гәазыҳәарақәа лымамызт, уара зқьы умоуп. Сара ахаангьы издыруамызт бзиа сылбозма, аха еснагь дсыҵашьыцуан. » — Ибзиоуп, ус анакәха. Уара лассы-лассы усацәажәахьеит увилла арԥшӡараҿы иҟоу аԥсахрақәа ртәы. « Уԥсыбаҩгьы, уара уахь днеиуама? » « Иҟалап. Уигьы аԥсыгага еиԥш дышьыцҩуп. » — Ибзиоуп, убас иҟалааит. Уааира сазыԥшуп, уажәшьҭа ҳаҩнқәа рахь ҳцап. Убри аҟнытә таксик аарыԥхьеит, насгьы мистер Вулфилд Филиппа данҭала, ларгьы ашьҭахьтәи аҭыԥ аҿы дантәалак ашьҭахь, иара дныҩналан, ибӷа амашьынаныҟәцаҩ иахь ирханы дтәеит. « Сара узсықәымтәозеи? » Дҵааит аӡӷаб. « Исылшом », – иаҭеикит Бенџьамин. – Иҟалап, иумбозаргьы, аха сара издыруеит, иԥсыз сыԥҳәыс акабина дҭоуп, уарӷьарахьтәи аҭыԥ аанылкылоит. — Утәа, — лҳәеит Филиппа. « Сара уи аҟаҵаразы агәымбылџьбарара сымаӡам », – иҳәеит Бен. — Сыгәра жәгома, — лҳәеит аҭыԥҳа, лхы ларҟәны мистер Вулфилд диацәажәарц, — избеит Иеҳу Пост атеатр ашә дшакәшо , инапы шкәакәақәа ирҟәыҷны, иблақәа ҩышьҭыхны. кабина. » Мистер Вулфилд иалихыз аҭаца лыҩны данҭеиҵа ашьҭахь, акабина аныҟәцаҩ адҵа ииҭеит машьынала аҩныҟа дигарц. Усҟан иара имацара аԥсыгага дицны амҩангараҿы дыҟан. Агаз лашара анцоз, иҿаԥхьа иҟаз аԥсыбаҩ аҿы аблеиқәара ааиуан, насгьы ахаҳәтә блақәа рҿы амца еиқәыԥхон. « Бенџьамин! » ус лҳәеит: « Бенџьамин! О, Бенџьамин! Угәы иаанамган, сара уи азин сҭоит ҳәа. Уара уҽеиҵыхны, уҽеиҵыхны, ишуҭаху еиқәуршәар улшоит , сара уареи лареи шәыбжьара аҵаа аԥарда еиԥш сгылоит ». Адырҩаҽны, шьыбжьон, Филиппа Уестон аҩныҟа днеит. А аха ԥсра зқәым аҳкәажә Вулфилд еилылкаазҭгьы ҟаларын , избан акәзар лара уаҟа, асасааирҭа ауадаҿы, лнапқәа шьҭыхны, еиқәыԥсаны, ахаҳә еиԥш лҿаԥхьа дыԥшуан. Лхы-лҿы шкәакәан, лцәаҳәақәа убарҭамызт, лхахәы еиқәаҵәа ҩ- плита еиқәаҵәак рыла еилаҳәан, ганкахьала ганкахьала акы. Уи ашьҭахь еидҳәаланы иҟаҵан . Иарбанзаалак арԥшӡагақәа лшәҵомызт. Дааҩналеит Мисс Уестон, аԥҳәызба ԥшӡа, ԥштәыла еилаҳәаны, лыблақәа цырцыруа, лцәаҳәақәа ҵәыуо. Лара ишылҳәахьаз еиԥш, лмаҵзуҩы длышьҭан, арԥыс ду, дҟәаз, апалта еиқәа зшәыз , зхы-зҿы гәырҩа змаз, ацә бла дуқәа змаз. Иара дыԥхашьа-ԥхаҵо дҭалеит , ганкахьала днаԥшы-ааԥшуа. Инапқәа шкәакәан, инацәкьарақәа ауқәа ҟәазӡа иман . Зны-зынла инапқәа ишьҭахьҟа ишьҭыхны, иҟәаҟәа аҵыхәақәа рыҵаҟа ишьҭыхны , абӷа ахьихьшьыз ибӷа ахьишьышьуан . Дышҭалаз еиԥшҵәҟьа, уа иҟаз аҳкәажә Вулфилд лԥсыбаҩ гәеиҭеит, насгьы дхырхәеит. Лабжышқәа ҩаҵҟьеит, насгьы лдаӷьқәа рҿы аӡынтәи аԥышәарччара лныԥшит . -Сара агәра згоит, Аҳәшьа Кесииа салам лыҭара ҳаҭыр шсымоу, – иҳәеит Иеҳу Пост иԥсыбаҩ, насгьы дгәырӷьаҵәа дҟалеит. — Ус ауп ишыҟоу, аиашьа Иеҳу. — Нас ухы шԥаԥшаауеи, саҳәшьа, ацәеижь аҟынтәи? Зыԥсы ҭамыз аҳкәажә Вулфилд лгәы ҭҟьеит, ԥыҭрак дгәыҩбаны, аҭак аҟаҵара лцәыцәгьазшәа, нас, ԥыҭрак ашьҭахь, ус лҳәеит: — Сгәы иаанагоит, уара уеиԥшҵәҟьа, сашьа. « Абра ҵаҟа сҭакыз гәырҩа дууп », – иҳәеит Иеҳу Пост иԥсыбаҩ. — Сара сзыгьы убасҵәҟьа рҳәар рылшоит, — лҳәеит иԥсыз аҳкәажә Вулфилд лԥсы. « Уныҳәа аҟәардә аанкыланы. » « Сара даараӡа уалуп, саҳәшьа. Сыбӷа— » Филиппа Бенџьамин длаҟәны, аԥсыцәгьақәа рыла дызхылаԥшуаз, ҩыџьагьы ааигәа иҟаз ауадахь инеит, уа акаучнтә ԥаҵақәа ахьықәыз. Ари ауадаҿы, аишәа иқәыз, мистер Вулфилд еизигеит ашинцқәа рцәаҳәақәеи аҭӡамцқәа рыла иҟаҵаз ашәҟәқәеи. Уаҟа еибагаз ҩыџьа аанхеит, асофаи аҟәардәқәеи рыхҩақәа ирыцныҟәо ашәырқәа , насгьы урҭ рыҩбагьы ирықәшәо ​​ақьаадқәа ирылацәажәо. — Избоит, — лҳәеит Филиппа, — аҭӡамцқәа рҿы ашәындыҟәрақәа шкыду. Сара урҭ сгәаԥхом: уажәшьҭа ибзианы иҟам. Ахаҳәқәа ртәы шԥаҟоу ? » — Уаҟа асасааирҭа ауада ыҟоуп, — иҳәеит Бенџьамин. « Мааи, ҳара уахь ҳнеины аԥсыцәгьақәа ҳрызгәаҟуам », лҳәеит Филиппа. « Ҳара асасааирҭа ауада ус баша ак акәны иҳадаҳкылоит. » — Ибзиоуп… усыцны акрыфарҭахь уааи. Даҽа шьаҿак ала ҳнеир ҳалшоит. Уажәы иахьҭалаз ауадаҿы ахаҳә ҭагылазаашьа бзиан, аишәа ахыи аҵеи рыда, уаҟа иахьышьҭаз. Еиҳарак уи ҟалон ҵаҟа, мистер Вулфилд абжьааԥны дахьтәаз. Уаҟа, иԥҳәыс лекторс данылҳәоз, лморал анылҳәоз, данлацәажәоз, ишьапқәа хыхь-ҵаҟа ианрыхьшьуаз, Брюссельтәи ахаҳә дықәтәаны дыцәан . « Сгәы иаанагоит, – лҳәеит Филиппа, – ҳара иҳалшоит уи аарҳәра, насгьы уи аҭбаара ҭганы ашәҟәқәа рҭыԥ ачьаҟә иҭаҵаны, уи ауадаҿы иҟаз ацәаҳәа ҭаҳҵар, ҳара иҳалшоит ахаҳә ҿыц ахарџь еиқәҳархарц . Аха — агравюрақәа — урҭ Ландсеерқәа рзы угәы иаанагозеи, Бен, ҳаҭыр зқәу? Лара еицырдыруа ҩ-хсаалак рахь лнапы рханы иаалырԥшит «Аӡынтәи ашьацҳәа», насгьы «Аҳаҭыри агәымбылџьбарареи». – Угәы ишԥаанаго, Бен, уи аӡәы урҭ асахьақәа маҷк ддыргәаҟит ҳәа ? « Сыԥҳәыс иԥсыз урҭ дырҿагыломызт, урҭ зынӡа ицәгьамызт ». « Аха иааираны иҟоу уԥҳәыс илдыруеит. Ҳара руадаҿы еиҳа иҿыцу акы ҳамазаауеит . Ажәакала, сара иџьасшьоит аԥсыцәгьақәа шԥаҟоу. Уажәраанӡа ҳхала ҳаанрыжьит. Сара сыҩны схынҳәны срыхәаԥшуеит Аԥардақәа рыла урҭ рахь днеиуан». Аԥҳәызба ԥсы зхоу акрыфарҭа дынҭыҵит, лхаҵа иалхызгьы, Филиппа дызҿагылаз асахьақәа рыҭҵаара. Уажәыҵәҟьа дхынҳәит. « О, Бен! даара игәырӷьахәуп! » – лҳәеит дыччаны. — Сара сԥсыбаҩ иҟәардә иԥсыз аҳкәажә Вулфилд лҟәардә азааигәара иааиргылеит , лнапы ааигәыдиҳәҳәалоит. — Уажәы ачина иазкны, — иҳәеит мистер Вулфилд. « Иара ашәындыҟәра азааигәара ашәындыҟәра иҭоуп , даҽакала иуҳәозар, иреиӷьу фарфор. Сара абензолинтә лампа аазгоит, ҳара уи ҭаҳҵаауеит. Мисис Вулфилд иалхыз лашьцәа рыла аныҳәа аныҟалҵоз ауп ианҳарцәаз , насгьы Аҳәшьцәа, акыр ԥхасҭахеит ҳәа сшәоит, издыруеит, ашьақартә чысқәа шаҟа ҳзымхо. Асаанқәа аанхеит, издыруам. Ҳара ҳҿы аус зуаз Доркас дыҟан, лара лгәы каҳаны дыҟан, аха лара лалхра шьақәзырӷәӷәоз дыруаӡәкын , убри аҟнытә иԥсыз сыԥҳәыс дицрыҵуамызт. « Аҵәца азы ушԥацои? » « Аҩы зҭоу аҵәцақәа зегьы ҭәуп. Сгәы иаанагоит, иԥҟоу аҵәцақәа рҭагылазаашьа бааԥсуп. Иԥсыз сыԥҳәыс урҭ ԥиҟеит, сара сгәы иаанагоит гәаӷшақә . » Хаҵеи-ԥҳәыси ачинаи аҵәцаи рыхәаԥшразы аамҭа рҭаххеит. « Асаангьы? » Дҵааит Филиппа. – О, ииашоуп. Араӡын жәытә зегьы абанк аҿы иҟоуп, избан акәзар Кьасиа еиҳа еиӷьишьон ацәа зҭарҭәыз амаҭәахәқәа. « Ачысмаҭәақәа ртәы шԥаҟоу? » « Сажәала исҳәом. Ҳара ҳҟны ачысҟаҵаҩ бзиан, убри аҟнытә иԥсыз сыԥҳәыс ачысмаҭәа аҩнуҵҟа снеиртә азин сылҭомызт. » « Лара иахьагьы абра дыҟоума? » — дҵааит Филиппа. — Мап, сыԥҳәыс данԥсуаз, ашәыра лҭеит. « Сныҳәа, Бен! » – ҿааиҭит Филиппа. « Илашьцеит. Абра сыҟоуижьҭеи акыр шықәса ҵуеит. Аҩныҟа сцароуп. Аԥсыцәгьақәа ҳгәы рҭынчымзар џьасшьоит. Даҽазнык срыхәаԥшып. » Лара дшьацәхныслеит. Хә-минуҭк рышьҭахь дхынҳәит. Минуҭк дгылан мистер Вулфилд дихәаԥшуа, убриаҟара гәык-ԥсык ала дыччон, лганқәа лкыдкыланы дтәан. – Изакәызеи, Филиппа? — дҵааит иара. « О, Бен! Насыԥла ахақәиҭра. Урҭ уаҳа рхы-рҿқәа раарԥшра рҭахӡам . Еицбналт. » Ахы 18 – _9_._30_ Аҩадатәи адәыӷба. Ибзианы ишьақәырӷәӷәоу аԥсыгагатә ҭоурых аҿы, ахьӡқәеи арыцхәқәеи еилыкка иарбатәуп. Анаҩстәи ажәабжь аҿы, рыцҳарас иҟалаз, ашықәси амзеи рымацара ракәын изысҳәо, избан акәзар, амш арыцхә схашҭит , амшынҵагьы ныҟәызгом. Ахьӡқәа рганахьала, сара схатә фигурақәа шьақәзырӷәӷәоит анаҩстәи иҷыдоу аҭагылазаашьақәа зықәшәаз аперсонаж хада иеиԥш , аха актиор хәыҷқәа имцырку ахьӡқәа рыҭоуп, избан акәзар урҭ рыхьӡқәа рылацәажәара сара азин сымам . Иацысҵар сҭахуп, аԥсыбаҩқәа рыгәра зго ауаҩы итеориақәа рышьақәыргыларазы сара исҳәо афактқәа ихы иаирхәар илшоит , урҭ иара изы ихәарҭаны ишыҟоу анибалак , сара зыӡбахә сымоу узыршанхо ахҭыс ибзианы данаԥхьалак, ибзианы даназхәыцлак схатә ԥышәала сҳәарц. 1860 шықәсазы иун мзазы хәылбыҽха бзиак азы, Лондони Браитони рцәаҳәаҿы иҟоу Ҳассокс Гейт астанциахь сышцоз, аҳкәажә Лионс слыҭааит . Ари астанциа Браитонынтәи актәи ауп. Сцарц азы сышгылаз, сзыҭааз аҭыԥҳа илзеиҭасҳәеит ақалақь аҟынтә ашәҟәқәа шсызыԥшыз, насгьы урҭ ааихьоу-иааиму ҳәа астанциахь сцоит ҳәа. « Оҳ! » — лҳәеит лара, — сара сзыԥшу аҳақьым Лионс Браитонынтәи 9.30 рзы ддәыӷбала дцоит ҳәа, аҽыуардын ныҟәцаны уиԥыларц уҭахызар, бзиала шәаабеит, насгьы уцҵа уцны иугар улшоит.  » Сара гәахәарыла лыҳәара сақәшаҳаҭхеит, насгьы минуҭқәак рышьҭахь , аиха еиԥшу Уэлстәи аҽыбӷаҟаза ԥшӡа иҭаз акәырҷыжь хәыҷы сҭатәеит. Астанциа амҩа Сауҭ Даунс ацәаҳәа анапхгара аҭоит Чантонбери Ринг инаркны , уи аҵла еиқәаҵәақәа рыла, иухамышҭуа Леуистәи аибашьра ахьыҟалаз Гарри ашьха аҟынӡа . Вулсонбери еиқәаҵәоу Денни абнақәа рхыхьтәи ахы еиԥш иалкаауп , уахынла рыԥсы ршьарц азы аҟәараӷқәа рыҽқәа рықәырҵон . Аӡҭаларҭа амцабз – уи аганқәа ҵарқәа акьыр ҭыҩрақәа рыла иҟәаҟәан – маҷк алашара иақәыԥхон. А Клеитонтәи аԥшатә ӡлагарақәа, рыԥрақәа мҵысӡакәа, ахәылԥазтәи ажәҩан иаҵәа иаҿаԥшуан . Ҵаҟа иааигәоу атоннель аатуеит, уи аԥхьа хара имгакәа, зегь раасҭа ишәарҭоу адәыӷбатә машәырқәа руак ахьыҟалаз . Ахәылԥаз ԥшӡан. Ажәҩан лашан, амра шҭашәахьазгьы. Аԥсҭҳәақәа ԥыҭк мраҭашәараҟа ишьҭан. Ҩба-хԥа еҵәа ԥшуан, еҵәак еиқәаҵәаӡа, иҟаԥшьӡа, ахьы еиԥш еиқәыԥхоз гәасҭеит. Ажәла ҿыц ахьыҟаз амхурсҭа аҟынтәи сара исаҳаит аџьықәреи абжьы ӷәӷәа. Адәҳәынаԥ лаҟәқәа рҿы асы амантиа еиԥш ақәа леиуан , ицқьаны, ишьахәны, иҟәашӡа; ақьабзқәа рыҟәаҟәаҟынӡа игылан . Уи убриаҟара иџьашьахәын, ибзианы сахәаԥшырц азы схы ҭысхит. Уи аамҭазы амотор абжьы саҳаит, ҵаҟа санԥшы, атунель аҟынтәи адәыӷба ҭыҵны ишцоз збеит , уи алашарбага ҟаԥшьқәа ақәцәқәа рыдацқәа ирықәыӡәӡәоз алашьцара иалҵны еиқәыҷҷауан. Сышгхаз анызба, Уэлстәи аҽыбӷаҟаза сақәтәаны, еиҳа иццакны сдәықәлеит . Астанциа аҟынтәи ԥшьбаҟа миль раҟара уахьнеиуа амҩаду ыҟоуп – џьашьахәыла иҟоу ахыбра, усҟан ҭаҳмадак қьырала дынхон, абжьааԥны амаҭәа шкәакәа зшәыз, иҟәаҟәа шкәакәа игәы аҟынӡа инеиуаз . Аԥара еизызгоз – уажәы дыԥсит – ажәытәан амҿы иалху ахқәа ҭыхны ихы ирлахҿыхуан, урҭгьы аҩны ахышә иадҷабланы иҟан. Акы арыжәтә зжәыз иҿы, икәымпылны, иҟәашьӡа, иблақәа рыла имҩасцәа дрыхәаԥшуеит; егьи аџьабаа дуи ацәашьи ирыхҟьаны иааԥсаз аԥсыцәгьа иҟазшьақәа имоуп; ахԥатәи аманиак иеиԥш иҟоу аҿаԥшыра ӷәӷәа имоуп; аԥшьбатәи агаӡа иблақәа. Сара смашьынала сыҩсны сцеит, ашә ахь аԥара ҭаҵаны, аҭаҳмада дсықәыҳәҳәон , избан акәзар, доктор Лионс ддәылҵаанӡа, астанциа аҟынӡа снеирц сыццакуан . Сара аҽыбӷаҟаза хәыҷы дсықәысҵеит, насгьы астанциа амҩа иану аԥслымӡ иаҵәаҿы длеиуа далагеит . Иаалырҟьаны, Таффи дгылан, ишьапқәа ӷәӷәала дгьыл иқәиргылеит, ихы ҩышьҭыхны, дҵәааит, насгьы ԥынҵак аиҭагара мап ацәикит. Сара « gee-uped », насгьы « shed », зегьы ҵакыда; шьаҿакгьы ҟаимҵеит аҷкәын хәыҷы. Сара избеит уи даараӡа дшәаны дшыҟаз; иганқәа ҵысуан, илымҳақәа шьҭахьҟа иҭажьны иҟан. Сара аҽыҩ ганкахьала аҳәаа ҟаҵаны, аҽыуардын агәараҿы ианнеи , амҩан сгәы ԥнажәеит. Схы шьҭысхит, агыгшәыг ахы шьҭысхит. Схаҿы исзаагомызт дзыршәоз; амҩа иану аҳауа ацәқәырԥа иаԥырны ицоз асабыр ада, ҳәарада, акгьы убаратәы иҟамызт . Иҟалап , абри аҩыза амашьына Лондонтәи амҩала ицозҭгьы , уи амҩаду аҿы ииашоу акәакьқәа рыла еиҟәыҭханы иҟан. Абжьы еиҳа иԥсыҽхеит, аҵыхәтәангьы харантәи иӡит. Аҽыбӷаҟаза уажәшьҭа ԥхьаҟа ацара мап ацәикуамызт. Уи ӷәӷәала иҵысуан, аԥхӡы ақәнаҭәон. « Ибзиоуп, сажәала, ӷәӷәала амашьына аныҟәцара уаҿын! » — ҳәа ҿааиҭит доктор Лионс, астанциаҿы дансықәшәа. «Ииашаҵәҟьаны, исымаӡам», — ҳәа аҭак ҟасҵеит; « Аха акы Таффи дыршәеит, аха уи закәыз, сара сзымдырӡоит. » « О, аа! » – иҳәеит аҳақьым, ԥыҭрак аинтерес аарԥшны ихы-иҿы днаԥшы-ааԥшуа; « ус анакәха уара уиқәшәеит, ус акәӡами? » « Сеиқәшәазеи? » « О, акгьы, – сара заҵәык сзыӡырҩхьоу аҽқәа рыцәшәоит абри амҩаҿы 9.30 ашьҭахьтәи адәыӷба анааи ашьҭахь. амҵәыжәҩа-ҽы еилаҩашьарц, ус акәӡами? « Аха ари агәҽанҵара зыхҟьозеи? Акгьы сымбеит! » « Сара аҭак ҟасҵо аҵкыс еиҳаны усазҵаауеит. Уара уеиԥш амзыз сзымдырӡоит . Аусқәа шыҟоу еиԥш избоит, џьара азҵаарақәагьы ҟасҵаӡом . адәыӷба ааит, мамзаргьы иҽқәа ирыдиҵоит адәыӷба аангыларҭахь инеирц абри адәыӷба анааи, ус ҟаимҵар, игәымбылџьбарақәа гәымбылџьбараны иҟалоит ҳәа мзызс иҟаҵаны, усҟан сара иасҳәоит: „Иуҭаху еиԥш ҟаҵа, таксик“, насгьы уи аус уаҳа схы самырҭынчуеит. ари азҵаара ҭышәҵаа, — сҳәеит гәык-ԥсык ала . « Сабжьгара шәыдышәкыл, шәхәыцрақәа рҟынтәи иҭыжәга. Аҵыхәтәанӡа уаннеилак , угәы каҳауеит, насгьы иубоит амаӡа зегьы шыӡуа, насгьы иаабац аԥсыбаҩ ааннажьуеит. Еиӷьуп иаҳзеилымкааӡакәа иаанхаз амаӡақәа маҷк маӡаны иаанхар, мамзаргьы ԥсабарала иҟам амчқәа зынӡа ҳарзымхаҵоит . Ҳара аԥсабара амаӡақәа ҭаҳҵааит, уи амаӡақәа зегьы амш аблақәа ирзааҳартит, насгьы ҳгәы каҳаны, аԥсҭазаара апоезиеи аромантикеи ыӡит ҳәа ҳгәы иаанагоит. Ҳара еиҳа ҳаигәырӷьома аԥсыцәгьақәа, ажәабжьқәа, аҟәыдырԥаҩцәа, аӡыхьԥҳәысқәа, амҿтәы ԥсыбаҩқәа шыҟам ахьаҳдыруа? Ҳабацәа еиҳа насыԥ рымамызт аӡиасқәа зегьы ажәабжьҳәаҩцәа рҭыԥқәа роуп, абнақәа зегьы зхахәы ҟаԥшьу асилфқәа рыбӷьыцқәа роуп , зегьы аӡиасқәа зегьы аелфқәеи апиксиқәеи рыла ишьацәхныслоит ҳәа ргәы иаанагоит? Ҽнак сԥа хәыҷы дсыԥшааит , иҿы дықәианы, дҵәыуо: «Шәара, ҳгәы иахәо, ҳаҭыр зқәу, шәгәы иахәоит, саб шәара зегьы шәыхшыҩдоуп ҳәа шиҳәогьы». Сара схәыҷраан, ҭынчра аныҟалалак, маалықьк ауада дылсны дцоит ҳәа сгәы иаанагон . Анаџьалбеит! Уажәы издыруеит, уи зыхҟьо аҳауа аҭагылазаашьа атема аԥсра иахьалацәажәаз мацара шакәу, ҿыц темак аламгакәа. Сыгәра жәга, аҭҵаарадырра ауаатәыҩса рзы абзиара ҟанаҵеит, аха ацәгьарагьы ҟанаҵеит . Ҳара поетикала, ма романтикала аҟазаара ҳҭахызар, афактқәа ҳрылацәажәароуп . Ахыи агәи еибашьуеит уажәы. Абзиабаҩ иԥҳәыс лхахәы иԥшьоу реликтҵас ихьчоит, аха иара ибзианы идыруазар ауп апрактикатә хықәкқәа зегьы рзы абгахәыҷы ацәа маҷкгьы ишхәарҭоу – ахимиатә хәҭақәа шеиԥшу. Сара ҭыԥҳа ԥшӡак слыхӡыӡаауазар , лнапы аныскьыслак, сдақәа зегьы рҿы ацәанырра ӷәӷәа сызцәырҵуазар, ԥыҭрак саназхәыцлак, 1-тәи аҵәаҵла афосфат аҵәаҵла No2-тәи афосфат ианакьысуа сдыруеит, уи адагьы акгьы. Аамҭак азы схы схашҭны , аҳ, аҳкәажә, аҳәынҭқар рыбжьы ҭысхыртә еиԥш схы схашҭуазар, егьи аамҭазы сгаӡара сахыччоит, ахәышәтәыгатә машинак даҽа машинак аасҭа ҳаҭыр ахьысықәысҵаз азы . зегь реиҳа бзиа иибоз атема далацәажәон , насгьы диазҵааит адырҩаҽны ахәылбыҽха апони-шейз ибзыцны исиҭарц , машьынала сцарц азы ҩаԥхьа астанциахь дцан, амаӡа аилкаара иҽазишәеит . Сара акәадыр сымоуп. Адырҩаҽны ахәылбыҽха адәыӷба аныҟәара аамҭа ааиаанӡа астанциахь сцон . Амҩаду аҿы сааҭгылан, уи зыхьчоз аҭаҳмада сиацәажәеит . Сара иҭысҵаауаз аус аганахьала лашарак ааирԥшит, иҟәаҟәа ааирҵысит, «уи азы акгьы издыруамызт » ҳәа . Акгьы ? ​ ​; аха урҭ ауаа ирҳәо хьаас исымам. »  » Зныкыр акы уаҳахьоума?  » ; Абжьы абӷьыцқәа руак ҭынчызшәа уаҳауеит. Сара акырынтә сдәылҵхьеит, амҩа сықәларц азы; аха, Лор’ дныҳәа ‘ее! Урҭ сперитқәа, сперитқәа ракәзар , амҩа шәымҭан. Амҩахәасҭа ашәаразы умцан ҳәа угәы иаанамгозар, уи сара сзы хьаас иҟам. Аҟаҵара Шәгәы ишԥаанаго, сара ишыздыруа ала , ҽнак ала шаҟаҩы ауааи агәқәеи ирхысуазеи ? Сара сакәӡам, урҭ амҩахәасҭа ршәаӡом, убри аҟнытә урҭ сара сзы ԥырхагам. » « Уахәаԥш, суаҩ! » сҳәеит сара. « Уара уақәшаҳаҭӡами амҩа анҭыҵ, адәыӷба анааилак ашьҭахьҵәҟьа ? » « Маҷкгьы! Ҳаҳәоит yersel’; аха уара иуцәыӡуа аамҭа рацәа умам, избан акәзар Клеитонтәи атоннел аҟынтәи адәыӷба жәпа ааиуеит. » Агәашә сыркны, Таффи дсықәтәаны, амҩа нырцәҟа снеит . Адәыӷба ааиуаз саҳаит… Уи аамҭазыҵәҟьа амҩан ацәҟьа шаауаз еилыкка исаҳаит, абӷьыцқәа руак абжьы гозшәа . Ҳәарада, еиҭасҳәоит, исаҳаит ҳәа , аха, избахьоугьы, акгьы збаӡомызт , убри аамҭазы аҽҵыс ҭынчрада ихы ааирҵысит, алымҳақәа ҵысит . , иалагеит, иҵысит, нас ганкахьала аҳәаа ҟанаҵеит, зынӡа агәымсреи Аԥслымӡ аҟәараҿы дҩаҵҟьарц иҽазишәеит , нас схы ақәысҵар акәхеит , нас сышьҭахьҟа амҩаду ахь снаԥшы-ааԥшит, аӡәы дсықәыӷәӷәозшәа . нас, ақәыӷәӷәарала, иԥырны иаатит, насгьы ӷәӷәала шьҭахьҟа ишьҭахьҟа иҭаҳаит, абжьааԥны иахьҭаркуаз ашьаҟа шкәакәа; ҽынла. Уаҟа иаанхеит, ашәаӡыӡара иахҟьаны иҵысуа. Иаразнак аҳазылхратә кәырҷыжь абжьы саҳаит. Сара исҳәоит, раԥхьаӡатәи сгәазыҳәара аччара шакәыз, ашәахтә-кәырҷыжь ԥсыгагак аӡбахә усҟак ихыччон; аха асцена зегьы аиашаҵәҟьа иаарласны сгәалаҟазаара еиҳа ицәгьаны, Таффи дсықәтәаны, астанциахь слеит. Ачынуаа ргәы ҭынчны иҟан, избанзар даҽа мҩадук ааираны иҟамызт ԥыҭрак ашьҭахь; убри аҟынтә астанциа аиҳабы иахь снеины сиацәажәеит . Зны-зынла ажәа ҟьашьқәак анысҳәа ашьҭахь, амҩан исықәшәаз аҭагылазаашьақәеи, урҭ рзы аҭак аҟаҵара шсылымшози ртәы сҳәеит . « Ус анакәха, уара узышьҭоу убри ауп! » – иҳәеит аҳ гәаартыла. « Ибзиоуп, сара уи иазкны акгьы шәасҳәом, асперитқәа сымҩа иқәымгылоит , ҩныҵҟала иуго рыда ; , Сара еилыкка ишәасҳәоит, урҭ рыгәра згом, аха урҭ ргәабзиара азы рыжәра хьаас исымам. » « Иҟалап, маҷк еиҳа ацәажәара уҭахызар, алшара умазар « , – сҳәеит сара. – Ибзиоуп, издыруа зегьы уасҳәоит, уи зыхә ҳараку маҷуп, – аҭак ҟаиҵеит иаԥсоу ауаҩы. « Сара агәра ганы издыруеит акы – аҩбатәи акласс аҽыуардын ҭыԥк еснагь ҭацәны иаанхоит Браитони Ҳассокс Гейти рыбжьара, адәыӷба 9.30 рзы. » « Хықәкыс иҟоузеи? » « Аа! Уи сара инҭырҳәыцааны исзеиҭасҳәоит. Адҵақәа ҟалаанӡа , ауаа рҽеиқәдыршәеит, уҳәа убас еиԥш, аҽыуардынқәа руак аҿы. » – Иалкаау кәырҷыжьк ыҟоума? « Амотор азааигәара иҟоу аҩбатәи акласс аҽыуардын актәи акомпартмент . Браитон иаркуп, сара абратәи астанциаҿы иаасыртуеит. » « Иуҳәарц иуҭахузеи ауаа рыбжьы ҭҟьеит ҳәа? » « Сызлацәажәо, ахацәеи аҳәсеи рыбжьы ҭганы, рыбжьы ҭганы иҭырҵәаауашәа збон; Клеитонтәи атоннель ианалсуаз иршәоз акы рбеит. Уи ҟалеит урҭ ҟарҵаанӡа ишәасҳәаз аиқәыршәара. » « Дара иџьашьахәуп! » – сҳәеит схәыцуа. — Даараӡа, аха зегьы рзы ииашоуп. Сара акы агәра згом, аԥхарреи агәырӷьареи рыԥсыбаҩқәа рыда, насгьы урҭ Клеитон атунн аҿы иуԥылаӡом, сара сгәанала. Сара сҩыза иҟынтә уаҳа акгьы ҳзыԥшаауамызт. Сгәыӷуеит, уи ауха сгәабзиара ижәит ҳәа; уи ҟаимҵазҭгьы, сара сакәымкәа, иара ихаран. Сара избахьоу, избахьоу зегьы сгәалашәо аҩныҟа сышнеиуаз, еиҳа-еиҳа сгәы ҭысҵаауан уи аус ибзианы аҭҵаара. Уи аҟаҵаразы иреиӷьу амҩа Браитонынтәи 9.30 рзы адәыӷба ала ауаа рацәак иахьрыламыз аҩбатәи акласстә вагон акомпартмент аҿы дҭыҵыр акәын . Зныкыр уи аҽазышәара аҟынтәи схы ԥсыҽхомызт; убриаҟара сгәазыҳәара ӷәӷәан, уи иахылҿиаауаз ашәара зегьы аиааит. Анаҩстәи ԥсшьарамш аҩаша акәын, убри аҟынтә сгәы иҭазкыз насыгӡоит ҳәа сгәыӷуан. Аха абри аҿы сгәы каҳаит, избан акәзар уи ахәылԥазы азы абаталион азыҟаҵарақәа шыҟаҵаз еилыскааит , насгьы уахь снеирц сҭахын, азыҟаҵарақәа рхыԥхьаӡараҿы ԥыҭрак сышьҭахьҟа сыҟан. Убри аҟнытә Браитонҟа сцара ахырԥара сықәшәеит . Ахамыш хәылбыҽха, асааҭ хәба рзы, сшьапылампыл сымахәҿа иқәҵаны, адәыӷбатә станциа азааигәара иҟоу адгьылҭыԥ ахь сцеит. Иаарласны дысԥырҵит мистер Болл, ашәақьтә корпус аҟны акапорал, еихсыӷьла еихсны зегь раасҭа иҟәыӷаз. Мистер Болл иконцерт мҩаԥигон . Саниба дааҭгылан, иааигәара дтәарц сидигалеит. Сара гәахәарыла сақәшаҳаҭхеит, избанзар астанциа аҟынӡа амҩала мильки ԥшьбаҟа ҟәша ыҟоуп , насгьы амхурсҭақәа рыла амҩа кьаҿ ҳәа иԥхьаӡоу амҩала ҩ-милк ыҟоуп . Акапорал Болл дыззыӡырҩуаз хатәгәаԥхаралатәи аусура иазкыз ацәажәарақәа рышьҭахь , амҩадуқәа рҟынтәи астанциа амҩахь ҳнеит , саргьы уи аамҭа схы иархәаны, зегь раасҭа сгәы иҭаз атема аӡыргара ҟасҵеит . — Аа! Уи атәы рацәаны избахьеит, — иҳәеит акапорал.  » Сусзуҩцәа лассы-лассы исзеиҭарҳәон абас еиԥш иҟоу ажәабжьқәа, аха сара сзымҳәоит, сара урҭ рыгәра згеит ҳәа. Уара исоуҳәо, аха, даара иџьашьахәуп. Ус шакәугьы, ԥсабарала иҟам акы шыҟоу агәра згаӡом. » Сара аҭак ҟасҵеит: «Сара макьана издыруам зыгәра зго, избанзар зегьы сара сзы еилкаашьа амам». — Иудыруама, ҳәарада, аҭоурыхҭыхра зхылҿиааз аҭоурых? « Сара сакәым. Уныҳәа, исзеиҭаҳәа. » – Бжьышықәса раԥхьаҟа, избан акәзар, шәаргьы сара сеиԥш аҭагылазаашьа шәгәалашәозароуп, уаҩык дыҟан, дахьынтәаз сзымдырӡо, избан акәзар уи зынӡа иҭҵаамызт, аха Хенфилд ахь, аҽыуардын лас дақәтәаны, Астанциа Инн ахь дцеит, насгьы аҽыуардын аныҟәцаҩ Джон Томас диқәиҵеит, ацәҟьа игарц иеиҳәеит. Браитонынтәи дхынҳәырц ииҭахыз адәыӷба даԥыларц азы иааигеит , Джон Томас ус иҳәеит: «Оу, уи атәымуаҩ зынӡа дизымдыруазт, насгьы данцаз, акы игәы иҭазшәа ибон» . Адәыӷбаҿы уи уаҩ џьашьахәын, ихахәы шкәакәа жәпа, иԥаҵа шкәакәа ҟәымшәышә, насгьы дҟәымшәышәӡа; 9.30 рзы адәыӷба анааи , ацәҟьа астанциа ашә аҟынӡа иааикәыршаны иҟан . абнатә мҩала, насгьы тендертә ԥара имҭакәа ддәықәлоит ҳәа, ҳаҭырла игәалаиршәамызҭгьы ‘орсе ирҭеит ҳәысқәа рыла ачыс. Джон Томас абӷьы ҭаҳәҳәаны иҟаз ашьхәа иазкны ахаҵа дихәаԥшит , аха уи аҭак ҟамлеит. Амашьынаныҟәцаҩ иҽы ацәҟьаны дцеит. Иара амҩаду дахысны, дызлааз амҩа аҭыԥан Браитонтәи амҩа даныланы дцозшәа ибеит. Усзуҩык Клеитонтәи акьыр ҭыҩрақәа рхыхь аладараҿы ацәҟьа днахәаԥшит . Уи рацәак хшыҩзышьҭра аиҭомызт, аха ибеит амашьынаныҟәцаҩ аорсе ахаҿы ишьапқәа рыла дышгылаз. Адырҩаҽны, шьыжьымҭан, ахаҳәҭыхҩцәа аҭыҩрахь ианца, ҵаҟа ашәахтә кәырҷыжь ԥыххааса ирыԥшааит, насгьы аҽыҩи аныҟәцаҩи ԥсны, аҵыхәтәантәи ибӷа ԥҵәаны. Уамашәа иубаша, абнатә гәымбылџьбара аблақәа ирыкәыршаны анапхаҵа ԥахны иахьыҟаз ауп, убри аҟнытә иблақәа ҿаҳәаны дҭырцазар акәхарын . Ход, ус акәӡами? Ауаа ирҳәоит, есыхәылбыҽха 9.30 рзы адәыӷба анааилак ашьҭахь, ахаҵа иҳазылхратә кәырҷыжьи иареи амҩа ианысуеит ҳәа ; аха сара уи агәра згом; Сара маҷкгьы амцхаҵара сымаӡам, сара сакәӡам! » Иааиуа амчыбжь азы ҩаԥхьа сгәы каҳаит , схәыцра анагӡара сылшоит ҳәа сгәыӷра ; аха акапорал Болли сареи ҳаицәажәара ашьҭахь ахԥатәи асабшаҽны , шьыбжьон Браитонҟа снеит , жәа-милк раҟара ҳнеиуан. Сааҭк амшын аԥшаҳәаҿы аӷбақәа срыхәаԥшуа сыҟан, нас Апавилион сакәшеит, амца ацраланы, архитектуратә џьашьахәы ԥхасҭанатәыр ҳәа сгәы хыҭхыҭуа. Сара агәра згоит, нас астанциа аҿы акаҳуа сжәит ҳәа, насгьы урҭ аҳҭнықалақьтә уадақәа рҿы иҟоуп, мамзаргьы иҟан – даара иҟәымшәышәын, даара ибзиан. Сгәы иаанагоит, сара ачашә сфеит ҳәа, аха ҭоуба ҟасҵар, уи азы ҭоуба ҟасҵомызт; гәалашәаратә ҭыԥқәа рҿы иӡсо агәалашәара аанхоит , аха сара апозитивтә гәаанагара сымаӡам, насгьы абри аусумҭаҿы игәрагоу афактқәа рыда даҽакы ацҵара сҭахуп . Сара зыхә ҳараку аамҭа сықәысхит ахәыҷбаҳчаҿы ихымԥадатәиу ахәыҷбаҳчаҿы ихымԥадатәиу , насгьы асалон аҿы иреиҳау аахәара , иахьатәи аамҭазы иреиҳау аартра, уҳәа убас иҵегьы. аихатә ҟәымшәышәқәа рыхәарҭара гәеиҭеит, насгьы лхахәы змаз аҭыԥҳа қәыԥш длыхәаԥшуан ганкахьала ашкәакәа, даҽа ганкахьала еиқәаҵәаны; Сара иҭысҵааит Хорниман ичаи азы ачинатә бӷьыц, насгьы англыз бызшәала еиҭагоу еиҵоу асаламшәҟәы, насгьы Британиа Дуи Ирландиеи иҟоу агенцәа рхыԥхьаӡара срыԥхьаӡеит . Аҵыхәтәаны абилетҭирҭа аадыртит, насгьы Ҳассокс Гейт, аҩбатәи акласс ахь, шиллингк ахә ақәысҵеит. Сара сҩны аплатформала снеиуан , исҭахыз аҩбатәи акласс аҽыуардын акомпартмент ахь снеиаанӡа . Ашә аркын, ахьчаҩ даҳҭахуп ҳәа сыҳәҳәеит. « Сыжәга, сгәы иаҭахуп. » « Иҟалом, с’р; анаҩс, сҳәоит, ҭацәуп, ԥҳәыскгьы ахәыҷгьы. » — Сара еиҳарак абри аҽыуардын сҭалар сҭахуп, — сҳәеит сара . « Иарбан мзызу ауаажәларра ахьрыцрыхуа, сҵаар сылшоит? » — Иудыруама, адҵақәа рықәыӷәӷәара… уҭасымҵан, анаҩстәи акариџь, сҳәоит, уажәы, иаарласны, сҳәоит. Сара ахьчаҩ дыздыруан, иаргьы сидыруан, избан акәзар лассы-лассы ацәаҳәаҿы снеиуан, убри аҟнытә гәаартыла иацәажәара еиӷьуп ҳәа сгәы иаанагеит. Сара иааркьаҿны иасҳәеит аҳәара зыҟасҵаз, насгьы сгәы иҭазкыз анагӡараҿы дсыцхраарц сиҳәеит. Анаҩс иара дақәшаҳаҭхеит, аха гәаҳәарада. « ’Аве ухатә мҩа, » иҳәеит иара; « акы ҟалар мацара, сара схарамҵан! » « Умшәан », – сҵәуеит, аҽыуардын сҭаԥан. Ахьчаҩцәа авагон аартны иаанрыжьит, ҩ-минуҭк рышьҭахь ҳдәықәлеит. Маҷкгьы сгәы ҭҟьомызт. Авагон аҿы алашара ыҟаӡамызт , аха уи хьаас иамамызт, избанзар ахәылбыҽхахьан. Арӷьарахьтәи амотор сазыԥшны стәан, зны-зынла ҵаҟатәи ашьхақәа срыхәаԥшуан , алашара ԥшқа рықәыԥсаны. Ҳара аԥҟара ҳалалеит, сара акьыр иҭаз ахаҳәқәа рыцәаҳәақәа срыхәаԥшуан, насгьы сгәы хыҭхыҭуан урҭ рыбжьара сԥынҵала агеологиа аҭҵаара, «ахьчацәа ргәыргьынқәа» рыԥшаара , аԥсыӡқәа рхаԥыцқәа, ариконелла ҟәымшәышә, насгьы еиуеиԥшым авентрикулит. Сара исгәалашәеит хара имгакәа уахь снеины , ахьчаҩцәа санрышьҭашәарыцаз, аммонит ԥшӡа аԥшаара сҽанызшәоз, амҩадуқәа рзы ишәарҭаз амҩала акьыр ԥҽыхақәа анықәысҵа ашьҭахь , насгьы –уаҳа! арымарахь–аԥҟара аганахьала иҭыҵны. Сара схәыцуан, уи аммонит макьана уа иҟоума ҳәа; Ҳахьцоз аҭыԥҵәҟьа еилыскаарц азы сԥшуан ; Уи аамҭазы ҳара атунель ҳалалеит. Ҩ-тоннелк ыҟоуп, рыбжьара акьыр ԥҟаны. Актәи, уи кьаҿуп, ҳахысны, даҽа минуҭк азы аҩбатәи ҳалалеит . Сара исзеиҭасҳәом, _уажәы_, иаалырҟьаны, ашәара ацәанырра шсықәшәаз; ацәарҭа ԥсаҳәаны исхыҵны, иаакәыршаны искәыршазшәа збон . Сара исныруан _аӡәы_ сҿаԥхьа дтәазшәа–ӡәы алашьцара далатәаны иблақәа сара сахь ирханы. Анервтә цәанырра ӷәӷәа змоу ауаа рацәаҩны ибзианы ирдыруеит даҽаӡәы иҿаԥхьа ианыҟоу, аӡәгьы дшырзымбогьы, сара агәра згоит уи амч ӷәӷәала ишсымоу. Сыблақәа ҿаҳәаны сыҟазҭгьы, аӡәы дысҿаԥшуазар, издыруазар акәын ҳәа сгәы иаанагоит, насгьы агәра ганы сыҟоуп , даҽаӡәы дызҭатәаз ауада лашьца сҭалазҭгьы, схала сшыҟамыз , иара усгьы абжьы ыҟам. Исгәалашәоит аколлеџь аҿы анатомиа зҵоз сҩызак исеиҳәоз, зны Италиатәи аскрипкаҳәаҩы хәыҷы иинструмент азы аҵара ииҭарц дышиԥхьаз . Атәымуаҩ – зеиԥшыҟам игәы ҭҟьаны иҟаз ауаҩы – ҭынчрада дахьгылаз аҭыԥ аҟынтәи ддәықәлеит, ишьҭахьҟа иҟаз апресса илаԥш ҭаҵаны . Аҵыхәтәан, аҷкәын хәыҷы искрипка ганкахьала иқәиҵеит, ус иҳәеит : « Сара издыруеит, аӡәы сышьҭахьҟа дсыхәаԥшыр, аҵатәхәы шысҭо! Даре ашәындыҟәр аҿы аӡәы дыҟоуп, издыруеит! » « Уара уиашоуп, иҟоуп! » — дыччон анатомикатә ҩыза сҩыза, апресса ашә ааиртны , аԥсыбаҩ ааиртит. Сзыргәаҟуаз ашәарҭара сгәы ԥнажәон. Аамҭақәак рзы снапқәагьы сзышьҭыхуамызт, снацәакгьы сзымҵысит. Сыбз ҿаҳәан. Сара сцәеижь зегьы ԥсыҽызшәа збон. Сара сгәы иаанагон алашьцара иалсны исыхәаԥшуаз аблақәа . Аԥсыԥ хьшәашәа сҿы иахәмаруазшәа збон. Сара агәра згон снацәкьарақәа сгәы ишанысуаз, насгьы спальто шҭырхуаз. Сара аиҟәшарҭа саҿагыланы сышьҭахьҟа схынҳәит ; сгәы ҭынчхеит, сцәеижь ӷәӷәахеит, сцәеижь ӷәӷәахеит. Издыруам сыԥсы ҭаны сыԥсы ҭаны сыҟан, сыблақәа рҿаԥхьа ақәа шкәакәа ӡсо иҟалеит, схы еиҵыхны. Атоннель иалсны ицоз адәыӷба абжьы егьырҭ абжьқәа зегьы ӡааҟәрылеит. Иаалырҟьаны аганахьала аҭӡамц иадҳәалаз алашара ҳаҩсны ҳцеит, уи акәырҷыжь амцабз еиԥш иаразнак еиқәыԥхеит . Уи аамҭазы избеит ахаан, ахаан исхамышҭуа. Сара избеит сҿаԥхьа аԥсыбаҩ еиԥш иҟәашӡа, агорилла еиԥш ацәанырра ӷәӷәа змаз аӡәы. Сара уи ииашаны изысҳәом, избанзар секундк азы ауп избаз; аха уажәы, санҩуа, сҿаԥхьа иқәгылоит, ацәаҟәа ҭбаа лаҟәқәа , ацәаҟәа ҟәазқәа, ацәаҟәа ҟаԥшьқәа; аџьнышцәа рыблақәа реиԥш еиқәыԥхоз абнатә блақәа ; аҿы ҟәаз, ацәа зҵоу ацәқәа шкәакәахаанӡа иҭаҳәҳәаны; адаӷьқәеи агәыҵәқәеи ирыкәыршоу ахцәы шкәакәа рацәаны ; шьа зҭамыз, ишьҭыхны, рыбжак аартны иҟаз анапқәа ԥсыҽқәа , снапқәа ԥырҽырц рҭахызшәа, сара сахь инадырхеит. Сшәаны, атәарҭа сықәланы егьи аԥенџьыр ахь снеит. Усҟан избеит _уи_ ҳәаа змамкәа ҵаҟа ишнеиуаз, насгьы ҩаԥхьа сҿаԥхьа ишгылаз. Снапы шьҭысхит аԥенџьыр ласышьҭырц, нас акы сакьысит: напык акәыз џьысшьеит… ааи, ааи! напык акәын, избан акәзар сара снапы иахагылан, еиҵаҟәаҟәо иалагеит. Снацәақәа зегьы хазы-хазы исныруан; урҭ хьҭан, хьҭан. Снапы ԥысҟеит. Иаартыз аԥенџьыр ала аҽыуардын аҿы ԥасатәи сҭыԥ ахь схынҳәит , нас сгәы ҭҟьаны ашә аасыртит, снапқәа ҩбагьы аԥенџьыр ашьапы иакәыршаны , сшьапқәа ҵаҟа ишьҭаҵаны, схы ааирҳәны ашә аасыртит акәырҷыжь аҟынтә. Снацәкьарақәа хьҭақәа снапқәа рыкәшазҭгьы , снапқәа рҽырҭынчны иҟалон; схы аарҳәны, џьаҳанымтәи аҿаԥшыра сзыԥшыз збазҭгьы, схы сызҭамгылаӡозҭгьы ҟаларын. Аа! Сара избеит атунель аҿы иҟаз алашара; сҿы иасит. Амотор абжьы ҭганы идәылҵит. Атоннель абжьы ҭынчхеит. Аԥша хьшәашәа схы иасит, схы ҵысит ; адәыӷба аццакыра ҭынчхеит; астанциа алашара еиҳа илашеит. Абыкь ӷәӷәала абжьы саҳаит; Сызбеит ауаа адәыӷба иазыԥшыз; Атормоз анырҿарҵоз адырдырра сныруан. Ҳара ҳааҭгылеит; нас снацәкьарақәа ҵысит. Сара ашәыра еиԥш аплатформаҿы скаҳаит, нас, нас… уи аамҭанӡа акәымкәа… сҿыхеит. Уаҟа уажәы! аханатә аҵыхәанӡа зегьы ԥхыӡ бааԥсык акәын , сыцәарҭаҿы ауарҳалқәа рацәаны иахьсымаз азы . Сара аморал ацҵара акәзар–Мыцәан еиҳа иԥханы. Ахы 19 – Аԥхьагылаҩцәа рзы. Австралиа акомпетенциа аныздыр, насгьы ажәытә ҩны аҿы иаанхаз амшқәа рзы ақыҭа ԥсҭазаара сҭахны, Англиа саныхынҳә, агентк иахь сцеит , хышықәса иреиҳаны аҭыхрақәа змаз аҩны қьырала агара хықәкыс иҟаҵаны. зқьы акр, аахәара алшара аманы, аҭыԥ сара исзыманшәалазар. Сара еиҳа сгәы иҭаӡамызт ақыҭа ҭыԥ аахәара , уи зеиԥшроу ԥысшәаӡакәа, аҳ иҿагылара зылшо амчра иазкны акгьы изымдырӡакәа аибашьрахь ацара зҭаху еиԥш. Фернвуд захьӡыз аҩн ду афотосахьақәа рыла сҭыхын , насгьы еиҳагьы схы аласырхәит, ақҭаб мшы ԥшӡак аҽны, Аԥшьа Лука иԥхынра амра ԥха ҵаҟа атәыла ацәаҟәа ԥштәқәа рыла иҭәыз адунеины ианыҟанаҵоз, уи аҭыԥ анызба. насгьы афақь шьацԥшшәыла ацәашьқәа зегьы акобалт ршәуан, насгьы ақәцәқәа аԥшӡара рнаҭон, урҭ еиԥшны иҟанаҵон ашьхақәа реиԥш. Фернвуд ҩныжәытәын , анбан Н еиԥш идыргылаз, убри аҟынтә, иҟалап, раԥхьатәи Тюдортәи амонархцәа раамҭазы иҟаз акәзар. Абарҵа аџьарсахьа армарахьтәи азал ахь иаатуан, асасааирҭа ауада арӷьарахьтәи аган аҿы иҟан. Аҩны аганахьала уадаҩрак ыҟан; аџьарсахьа аҵыхәантәи аҵыхәақәа зегьы рҿы еихагылак ыҟан , насгьы аҩны ду аҩ-мацәазк рыбжьара хыхьтәи акоммуникациа ыҟамызт. Аха, апрактикатә уаҩ иаҳасабала, избеит уи шыӡбатәу. Аҩны аԥхьатәи ашә аладаҟа иԥшуан, азал аҩадахьы ԥенџьырда иҟан. Ашьҭахьтәи акоридор аныҟәара аасҭа имариоу акы ыҟам , хыхьгьы ҵаҟагьы акоммуникациа ҟаҵаны, ашҭаҿы умҩасӡакәа. Адәахьала зегьы ҩышә фунт рыла иҟаҵазар ауан , насгьы уи аҭыԥ ԥхасҭанатәуамызт. Сара сақәшаҳаҭхеит жәаҩамз рыҩныҵҟа Фернвуд қьырала сыҟазарц , уи аамҭазы аҭыԥ сара исзыманшәалоу-исыхәому, агәылацәа ҭынчзарц, насгьы аҳауа ҭагылазаашьа схатә ҩыза лзы иақәшәозар ҳәа аӡбара сылшон . Ҳара иаразнак Фернвудҟа ҳцеит, насгьы ноиабр актәи амчыбжь азы ҳҭынчны ҳанхеит. Аҩны еиқәыршәан; уи зықәрахь инеихьаз ахаҵа, Фраметт зыхьӡыз, ақалақь аҿы ауадақәа рҿы дынхон, иаамҭа аиҳарак аклуб аҿы ихигон. Игәы иҭаз ала дицәхьаҵыр акәын , анаҩс аҳәса рыуаажәларра иҽацәихьчеит, ԥҳәыс димгаӡакәа даанхеит. Фернвуд ҳанхара ҳалагаанӡа, дсыҭааит, насгьы дгәаҟуа, дгәаҟуа, дшьа хьшәашәаны, ԥшьышә шықәса рыҩныҵҟа иҭаацәара иртәыз аҩн ду ахьимоу зынӡа дҭабуп ҳәа зҳәомызт ; ӷәӷәала иҭиирц иҭахын, абри аҭыԥ азы днеирц згәы иҭаз анхәа лԥа дицәымӷхарц азы, насгьы мистер Фраметт, зны-зынла зықәрахь инеихьоу ауаа рҿы иҟоу ацәгьара зныԥшуаз, еиҳаракгьы игәы каижьырц иҭахын. « Сгәанала, аҩны ԥасагьы қьырала иҭан? » – сҳәеит сара. – О, ааи, – ҳәа хьаас иҟамҵакәа аҭак ҟаиҵеит, – акырынтә агәра згоит. « Кыр аамҭа? » « Мааи–о. Сгәы иаанагоит, хара имгакәа. » — Ақьырауаҩцәа уаҟа иаанымхаразы мзызк рымазар , абриаҟара сгәымшәаны сҵаар сылшозар? « Ауаа зегьы ирҭо амзызқәа рымоуп, аха урҭ ирҭо ииашоу ҳәа иузыҟаҵом  » . — Сгәы иаанагоит, мырза, шәара шәҭыԥан сыҟазҭгьы, ноиабр анҵәамҭазы Фернвудҟа сцаӡомызт. « Аха, » сҳәеит сара, « Сара аҭыхра сҭахуп. » « Аа, хымԥада, аҭыхра, аа! Сара еиӷьасшьон Декабрь алагаанӡа уазыԥшызҭгьы. » « Уи сара исзыманшәалахом », – сҳәеит, ус ала аусгьы нҵәеит. Ҳанхала, аҩны арӷьарахьтәи аган ҳаанаҳкылеит. Арӷьарахьтәи , мамзаргьы мраҭашәаратәи амаҵә еиқәыршәаны иҟан, насгьы гәырӷьаҵәа иҟан, қьырала иугозшәа. Ҳҭаацәара дуӡӡамызт, схатә ҩызеи сареи ҳамацара; убри аҟынтә мраҭашәаратәи аган аҿы ҳара ҳзы анхарҭа ҭыԥ рацәан . Амаҵзуҩцәа ачысмаҭәа ахыхь, макьана зыӡбахә сымоу аҩны ахәҭак аҿы иқәдыргылеит. Уи мҵәыжәҩабжак акәын, ус еиҭасҳәар ауазар уи, асалон мраҭашәаратәи аган аҩадатәи аган ала иргылоуп , насгьы [Адырга: Н]. Ари аблок аҩадахьы амаҭқәа реиԥш аганахьала агабл аман , рыбжьара ацәқәырԥа ҭбаа ыҟан, уи, агент иҟынтәи ишеилыскааз ала, абӷьы анкаҳалак ашьҭахь , асы анаауа аамҭазы, еилыргатәын иара. Уи адәҳәынаԥ ахь унеир улшон аҩныҵҟантәи ауада ахыбраҿы иҟаз аԥенџьыр хәыҷы ала , уи аԥенџьыр еиԥш еиҿкаан. Амардуан кьаҿ ала аӡәгьы илшон аԥенџьыр ахь ахалара, насгьы уи аԥенџьыр аартра ма аркра. Мраҭашәаратәи амардуан ала ари амҩаду ахь унеиуан, уантәи аблок ҿыц аҿы иҟаз аусзуҩцәа руадақәа рахь унеиуан, иара убасгьы ажәытә маҵә аҿы қьырала иҟамыз аҩнқәа рахь унеиуан. Ари амҩаду аҵыхәантәи аԥенџьырқәа ахьыҟамыз азы , алашара зегьы хыхь зыӡбахә ҳәаз аԥенџьыр аҟынтәи иаауан. Уахык, ԥшьымш раҟара аҩны ҳаныҟаз, аҭеҭых сышьҭыхны стәаны, ауиски-ӡи маҷк снапы ианкны, абсурдтә, дыррада иҩыз ашәҟәы ахҳәаа саԥхьон, Сауҭ Уэльс Ҿыц иазкны, усҟан исаҳаит Ашә анырҳәа, аусзуҩы дааҩналт, лыбжьы ҭҟьаны ус лҳәеит : – Саҭоумҵан, ҳәынҭқар, аха афатәҟаҵа Сара, ҳара ҳҟынтә аӡәгьы ацәара ҳҭахӡам ». « Избан мап? » Сҵааит сара, иџьашьаны схы ҩышьҭыхны. « Сгәы иаҭахуп, ҳаҭыр зқәу, ҳуадақәа рахь ҳцарц азы амҩаду ҳазҭалом. » – Иҟоузеи аԥҵамҭаҿы? – О, акгьы, ҳәынҭқар, ацәаҳәа ацны. Угәы иаанагома, ҳәынҭқар, уааины абара? Ҳара иаҳзымдырӡоит иҟаҳҵаша. Сара сгәынамӡара аарԥшны срецензиа нықәысҵеит, сҭыҭын ганкахьала ишьҭаҵаны, аусуҩԥҳәыс слышьҭалеит. Лара ашҭа дҭаланы, мраҭашәаратәи аҵыхәантәи амардуан ала схалт . Хыхьтәи атәарҭаҿы саннеи, уа аусуҩцәа зегьы еизаны избеит, зегьы ргәы ҭҟьаны ишыҟаз. « Изакәызеи ари ажәа ҟьашьқәа зегьы? » Сҵааит сара. « Сгәы иаҭахуп, ҳаҭыр зқәу, шәахәаԥшуама? Ҳара иҳазҳәом. » Асалон аусзуҩы амҩаду аҭӡамц аҿы амза лашара ахьыҟаз аҭыԥ ааирԥшит . Аҵх ԥсҭҳәақәа ыҟамызт, амза ҭәын ауада иалсны илашеит , насгьы аԥхьатәи аҭӡамц аҿы араӡын цәаҳәа ԥшӡа ҭнахуан . Аԥенџьыр мрагыларахь ауада аганахь ала иахьыҟаз азы, уи ҳбомызт, аха уи ала аҭӡамц иаҿаԥшуаз алашара ҳбон. Ари алашара анырбалак ашьаҟа аҟынтәи бжьы фут раҟара хыхь иҟан. Аԥенџьыр ахаҭа жәа-шьапык раҟара аҳаракыра аманы иҟан, насгьы абжьаларҭа ԥшь -шьапык раҟара аҭбаара аманы иҟан. Сара абарҭ аинформациақәа срылалоит уажәы иааԥшуа амзызқәа рзы. Аԥенџьыр х-хәҭакны еиҟәшан амҿтәы шьаҟақәа рыла, насгьы ԥшь-саркьак рыла ишьақәгылан. Уажәшьҭа еилыкка избон аԥенџьыр аҟынтәи амза анырра, хыхь-ҵаҟа абарқәа еиқәаҵәақәа рыла, насгьы аԥенџьырқәа реиҟәшараз. Аха сара уи аҵкысгьы избеит: анапы ԥсыҽ, инацәкьара ҵаӷақәа змаз аԥенџьыр ахәҭак аҿы иҟаз анапы ҟәаз агәылшьап збеит, иҟалап аԥенџьыр ахьаадыртуаз ашәақь ахьыҟоу дҭаԥшуазшәа. Уи аамҭазы сара сгәы иаанагеит аӷьыч дшыҟаз, абри аҩны ашәхымс ала аҩны дҭаларц зҭахыз. Минуҭкгьы гәыҩбара ҟамҵакәа, аԥенџьыр ахь сыҩны снеит , аха уи ахәҭак мацара акәын избоз, избан акәзар уи лаҟәын, аха иҭбаан, насгьы, ишҳәахьоу еиԥш, иҳаракны иҟан. Аха уи аамҭазы акы ҩаҵҟьеит, алашара зырлашьцоз ашәҵатәқәа реиԥш. Аҭӡамц иадҳәаланы избаз амҩангага ҭыԥк аҿы иқәысҵахьан , насгьы сшьапы зегь раасҭа илаҟәыз амардуан аҿы иқәысҵеит, сыԥҳәыс данааи. Аҩныҵҟатәи аусзуҩы длыршәеит, уажәы дсыдҷаблеит, насгьы стапанча ада схамлароуп ҳәа дсықәшаҳаҭхеит. Лара лгәы ҟасҵарц азы, еснагь еиқәысҵоз среволвер Кольт аасҭеит, нас, аха гәыҩбара змамкәа, ақәыртәара азин сылҭеит. Сара ашәхымс ахь схалеит , уи ԥысҟаны, адәахьы сԥшит. Акгьы збомызт. Амардуан даара икьаҿын, убри аҟынтә уи аҟынтәи аҵәҩан ала аҵәҩан ахь унеирц азы аџьабаа абара аҭахын. Сара сӷәӷәоуп, усҟакгьы сласӡам санқәыԥшыз еиԥш. Знык-ҩынтәк рҽазышәарақәа рышьҭахь, ҵаҟантәи даҽа аамҭак азы аччара узцәырызгоз аҭеиҭыԥш аазырԥшра ашьҭахь , сара исылшеит амҩақәҵарақәа рыхысра. Сара хыхь-ҵаҟа адәҳәынаԥ сҭаԥшит, уаҟа зынӡа акгьы убаратәы иҟамызт, рыбӷьқәа рыкаҭәара иаҿыз аҵлақәа рҟынтәи иааргоз абӷьқәа рыда . Аҭагылазаашьа даара иузеилымкаауан. Сара излазхәыцуаз ала, ауада ахыб аҟынтәи амҩа ыҟамызт, даҽа ԥенџьыркгьы адәҳәынаԥ ахь иаатуаз ыҟамызт; Сара амҩадуқәа рҿы сцаӡомызт , избан акәзар уахынла, амза лашарагьы гәымбылџьбароуп. Уи адагьы, сара зынӡаск издыруамызт ауада ахыбра аиҿкаашьа, насгьы скаҳар сҭахымызт. Сара аԥенџьыр аҟынтәи сшьапқәа рыла амҩангага хыхьтәи аҩаӡара ахь снеиуан, еиҳагьы иџьашьахәын , аха схатә ҩызагьы, еиҳарак сҭеиҭыԥш ала иччархәыз акы азы дыԥсы ҭан, аҩнтәи аусзуҩцәагьы агәырӷьара агәалаҟазаара аманы . Сара сышьҭахьҟа аԥенџьыр сырӷәӷәеит, насгьы амҩангага ҵаҟа снеиаанӡа, амза лашара ҩаԥхьа агәлыбзиа ацәырҵит . Сара зынӡа сшанхеит, схәыцуа сгылан. Убасҟан исгәалашәеит аҩны ашьҭахьҵәҟьа адгьыл шхыҵыз; ииашаҵәҟьаны, аҩны қьала дуӡӡак ҵаҟа ишыҟаз. Иҟалон ақәцәан ахаларала, аӡҭаларҭа аҩаӡара аҟынӡа анеира, насгьы аблақәа рыла ацәаҳәақәа ҵыхәак аҟынтәи даҽа ҵыхәак аҟынӡа рыцқьара. Сара уи атәы схатә ҩыза илзеиҭасҳәеит, насгьы иаразнак аусуҩцәа зегьы ҳара ҳашьҭахьҟа амардуан ала илеиуан. Урҭ амҩаду аҿы иаанхарц иацәшәон, насгьы напхгара зуаз аӡәы дыҟоу-дыҟаму еилыркаарц рҭахын. Ҳара аҩны ашьҭахь ала ҳдәылҵны, аҟәара ҳақәлеит, аҩны абжьара иҟоу аӡҭаларҭа ҭбаа ҳаиҟараны ҳҟалаанӡа. Уажәшьҭа избеит ари аӡҭаларҭа шҭамлаз, аха асалон ашьапы иадгыланы ишаангылаз; убри аҟнытә, сара сзымдыруаз ҭыԥк ыҟамызҭгьы, амҩа иқәыз ауаҩы аҭыԥ аанрыжьуамызт, аԥенџьыр ала акәымзар, анаартыз, мамзаргьы аӡааҟәрыларатә ҭҳәаа дҭаланы. Иаразнак сгәы иааит, избаз аӷьыч игәылшьап акәызҭгьы , аӡы ахьҭазҵоз аҭҳәаа ала дтәар шилшоз. Аха ус акәзар, схы аԥенџьыр ианҭыҵыз аамҭазы дышԥаӡи ? Избан сара амардуан санылбаа ашьҭахьҵәҟьа алашара иаҩсны агәылшьап ацәырҵра збаз? Иҟалап, уи ауаҩы ауада ашьапы аҵаҟа иҽыҵәахны, сара сышдәылҵыз ихы иархәаны, аԥенџьыр дахысны, аӡҭачы ахь днеирц азы , насгьы уи ала иҽыларҟәны дцазҭгьы. Аха сара аӡәгьы дыбналомызт, сара сшыҟаз еиԥш, дылбааит ҳәа згәы иаанаго ашьҭахь ирласны адәахьы ддәылҵны. Аха аус зегьы еиҳагьы еиланарҩашьеит, амҩадуқәа рахь санԥшы , амза лашараҿы амаҭәақәа ҵысуа акы анызба . Агха ҟамлар ҟаломызт – амаҭәа ԥжәаны иҟан . Бжьык ҳаҳауамызт. Сара схатә ҩызеи смаҵзуҩцәеи срыхәаԥшит, урҭгьы сара сеиԥш еилыкка ирбон ари амаҭәар. Ауаҩы иаҵкыс абацәа дуӡӡа еиԥшын , аха уеизгьы, ԥҳәыск лакәын ҳәа агәра ҳгаӡомызт, избан акәзар, зны-зынла лнапқәа рхы иақәырҵон, насгьы зны-зынла лхы аадырԥшуан, нас ҳбеит, мамзаргьы иаҳбеит ҳәа ҳгәы иаанагеит, еиҵыхны иҟаз ахцәы еиҵыхны, иԥахымкәа. « Схынҳәыроуп амҩангага ахь », – сҳәеит сара; « уахьыҟоу уаанхоит, уԥшуеит. » « О, Едвард! Смацара акәым », – ҳәа дсыҳәеит сыԥҳәыс. « Сыҳәшьа, исыцныҟәода? » Сцеит. Ашьҭахьтәи ашә аартны иаансыжьит, нас амардуан сҩахалан , ашәхымс сныҩналеит. Ҩаԥхьа избеит агәылшьап аԥенџьыр иаҿаԥшуаз аҭӡамц аҿы амза лашара ианхысуаз. Сара амҩангага схалеит, насгьы аҩныҵҟатәи аҭӡамц аасыртит. Анаҩс азал аҿы иҟаз асааҭ абжьы саҳаит. Сара аџьабаа ду абзоурала ашәхымс аҟынӡа схы шьҭысхит, сцәеижь кьаҿ аԥенџьыр ала сҭасыршәырц сҽазысшәеит, ашьапқәа рыбжьы ансаҳа амҩангага, анаҩстәи аамҭазы ҵаҟантә, амҩангага ашьапантәи сыԥҳәыс лыбжьы . – О, Едвард, Едвард! Уаҳа уахь умцан. Иӡит . Знык ала. Уажәы уа акгьы ыҟам. Сара схынҳәын, сшьапқәа рыла амҩангага снакьысит, аԥенџьыр еиҭасыркит , нас слеит, иҟалап, еиҿкаамкәа. Сара схатә ҩыза слыцны ҳлеит , ларгьы ҳмаҵзуҩцәа ахьгылаз аҭыԥ ахь ҳхынҳәит. Уаҳа акгьы рымбаӡеит; Сааҭбжак аҭыԥ аҿы сшыԥшуазгьы , уаҳа акгьы збаӡомызт. Аусуҩцәа рыцәара иацәшәаны иҟан, убри аҟнытә ҵхыбжьонынӡа ачысмаҭәаҿы амца еиқәҵаны итәарц иақәшаҳаҭхеит, саргьы шери ԥыҭрак рысҭеит, ргәы рҭынчны, рыцхрааразы ргәымшәара дырхынҳәырц азы. Сышьҭалазаргьы, сзыцәомызт. Сара избаз зынӡа саршанхеит . Сара зынӡаск исзеиҭасҳәомызт уи аобиект закәыз, насгьы амҩақәҵарақәа шааннажьыз. Адырҩаҽны ақыҭа аҟәардәҟаҵаҩ дааиԥхьан, амҩангага ҵарк ақәыргыланы, ашьаҟақәа рыбжьара иҟоу адәҳәынаԥ гәеиҭарц сиҳәеит. Убри аамҭазы аԥенџьыр хәыҷы ахь снеины, уи ала имҩаԥысуаз аусқәа срызхәыцуан. Ауаҩы изхоз амҩангага ааигар акәын, уи аамҭа агон. Аха аҵыхәтәаны уи еиҭеиҵеит, нас дҩақәтәеит. Аԥенџьыр даназааигәаха, – снапы сыҭ, – сҳәеит сара, – сышьҭыхны схы шьҭыхны схы ҭызгар сҭахуп , амҩадуқәа рықәлара ма рықәҵразы даҽа мҩак шыҟам . сыжәҩахырқәа рыҵаҟа сышьҭыхны дсышьҭихит, насгьы сара иара сицгылан ацәқәырԥа ҭбааҿы. – Даҽа ҭыԥк ыҟаӡам, – иҳәеит иара, – насгьы, Ҳаҳ, бзиа узбоит, ҳәынҭқар, сара агәра згоит, иубаз абри еиҳамкәа ишыҟаз, – нас мраҭашәаратәи аган аҟны иӷәӷәаны изызҳауаз аседар ҵла аҟәша инаирбеит аҩны аҟны. — Сара агәра згоит, ҳәынҭқар, — иҳәеит иара, — иубаз абри амахәҭа аԥшацәгьа иаганы арахь иқәнажьит, иацы уахынла аԥша ацәқәырԥақәа рыла хыхь-ҵаҟа иагеит. « Аха аԥша ыҟазма? » Сҵааит сара. « Иҟазшәа сгәалашәом. » — Сызҳәом, — иҳәеит иара; « Асааҭ жәаҩа раԥхьа сара сцәа ҭаҳаны сыҟан, ԥша ӷәӷәак ааиргьы ҟаларын, аха акгьы смаҳаӡоит. » « Сгәы иаанагоит, аԥша ыҟазар акәхарын », – сҳәеит сара, « насгьы сара даара иџьасшьеит , аҳәса даара ишәаны уи рызгәамҭеит », – сҵәуеит. « Убри аҟнытә ари џьашьахәу аспектртә феномен даараӡа ипрозаикатәу, иԥсабаратәу еилыркаара аиуеит. Меисон, амахәҭа кажь, иахьа аҵх ҳбылуеит. » Амахәҭа аҵкар иахыҵны, аҩны ашьҭахьҟа икаҳаит. Сара амҩақәа ааныжьны, слеит, нас сдәылҵны, аседар аҟәша сышьҭыхны, азал ахь иаазгеит, аусзуҩцәа ааԥхьаны, ҵәылхрала исҳәеит: « Абар аҿырԥштәы, згәы ԥсыҽу аҳәса шышәо . Уажәы ҳара Иаҳбаз аӷьыч ма аԥсыгага ҳбылуеит, абри аҟәша ада даҽакы акәымкәа, иԥжәеит . аԥша иагоит. » « Аха, Едвард, – лҳәеит сыԥҳәыс, – ԥсыкгьы ҵысуамызт. » « Иҟазар акәхарын. Ҳахьыҟаз мацара ауп ҳхы ахьҳахьчоз, аха уи ҳазгәамҭеит. Аҩада, ауадақәа рыҩнқәа ирықәланы аԥша леиуан, насгьы еиҟәыҷҷаз амахәҭа аанкыланы, ишьҭыхны, раԥхьа ганкахьала ишьҭыхны, нас иаакәыршаны насгьы еиҭасны инаигӡеит Ииашаҵәҟьаны, аҩ- хыбрак рыбжьара аԥша еикәарҳәны аныҟәара ааннакылеит, уажәы шәара. зегьы сгәы ҭәуп . Убас амахәҭа былит, ҳшәарақәагьы, аҳәса ртәы сҳәоит, еиқәтәеит. Ахәылбыҽха, уаххьа ашьҭахь, схатә ҩызеи сареи ҳахьтәаз, ус салҳәеит: « Пуҭылкак абжак азхон, Едвард . Шерри азы , уи алҵшәа бааԥсқәа аанагар алшоит, уи елдерберри аҩы акәызҭгьы, уи даҽакала иҟалон. « Аха аҩны аҵыҵындра аҩы ыҟаӡам », – ҳәа сақәшаҳаҭымхеит. — Ааи, ԥырхагак ҟалаӡом ҳәа агәыӷра сымоуп, аха даараӡа агәра згом … Асалон аусзуҩы, лхы шкәакәаӡа, ашә далагылан. « Иҵакыда, » сҳәеит сара, « ҳара иаҳбылит. » « Ари шери аҟынтәи ауп иааз », – лҳәеит сыԥҳәыс. « Урҭ есыуаха аԥсыцәгьақәа рбарҭахоит . « Аха, сгәакьа, уара уи сара сеиԥш ибзианы иубеит! » Сара сҩагылт, сыԥҳәысгьы дсышьҭаланы, ԥаса еиԥш атәарҭахь ҳцеит, насгьы, хымԥада, амза лашара ҳаҿагыланы Аԥенџьыр ала ауада ахыбраҿы иҭадыршәит , нас амаҭәақәа ирықәыжьызшәа агәылшьапқәа ҵысит , – иҳәеит сара . — Ашерри ашьҭахьҵәҟьа иубазҭгьы, иџьасшьомызт, аха уажәы ишыҟоу еиԥш, зегь раасҭа иџьашьахәуп, — сҳәеит сара . Сара аусуҩцәа даҽазныкгьы рыдҵа ҟасҵеит ачысмаҭәаҿы уахынла ирхыргарц, « насгьы ачаи шәжәны шәхы шәыԥсы ҭашәҵа « , – сҳәеит, избан акәзар издыруан сыԥҳәыс даҽа ԥыҭрак шери лзымҭо – Уаҵәы шәцәарҭақәа мраҭашәаратәи аган ахь ииагахоит . – Саҭашәымҵан, – иҳәеит ахәыҟаҵаҩ, – зегьы рыхьӡала сцәажәоит. Ҳара аҩны ҳаанхар ҳалшом ҳәа ҳгәы иаанагоит , аха аҭагылазаашьа аанҳажьыр ауп. Ҳаҭыр зқәу , – иҳәеит ахәыҟаҵаҩ, – аԥсыбаҩ дыҭугар, ҳара иаҳҭахӡам абас еиԥш иҟоу аҳ бзиа даанҳажьыр. Адырраҭара ҳхы иаҳархәоит. Адырҩаҽны аусзуҩцәа рмаҭәақәа зегьы мраҭашәаратәи аганахь ииаганы, урҭ рыцәаразы ауадақәа рхианы иҟасҵеит . аҩнтәи аусзуҩцәа ԥсит Иааиуаз амчыбжь азы ақәа ӷәӷәа леит, уи аамҭазы исыԥшааз аӡынтәи агәаҟрақәа раԥхьатәи адырга. Аседар амахәҭа акәу, мамзаргьы аҟәардәҟаҵаҩ иеимаақәа ирыхҟьаз акәу , сызҳәом, аха ауадақәа рыбжьара иҟаз адәҳәынаԥ ацәҟьа ԥжәаны, аӡы ҭалеит, аҩнқәа ирылбаауа, насгьы ӷәӷәала аԥхасҭа аҭара ашәарҭара иҭагылан Аҳауа аныбзиаха ашьҭахь, ақалақь ахь сцеит . Фраметт, сара исыӡбеит Фернвуд дшақәымшәо , насгьы аиқәшаҳаҭра инақәыршәаны, актәи амзазы адырраҭара ҟасҵар, ҩнык ақьыра аанкылара бжьымшы рзы мацара ауп изызбоз. сквайр иклуб аҿы « Аа! » иҳәеит иара, « Ноиабр мзазы уахь умцан ҳәа уасҳәеит. Аӡәгьы ибзиа ибаӡом ноиабр азы Фернвуд; егьырҭ аамҭақәа рзы зегь бзиоуп . Ишәасҳәар сылшома? Сара ахаангьы доуҳаны сыҟамызт, уҳәа убас иҟоу зегьы. Мам. Блаватски иуеиҳәаргьы ҟалоит. Сара исзыҟаҵом. Аха уи фактуп. « Изакәызеи факт? » « Изакәызеи, даҽа аамҭак азы ацәырҵра ыҟаӡам , ноиабр мзазы ауп арыцҳара маҷк данақәшәаз. Убри аамҭазы ауп данызбо . » « Иубода? » – Сабду Елиза, санду лыхьӡуп. « Уара амаӡақәа уҳәоит. » — Сара уи иазкны рацәак издыруам, аха уи хьаасгьы исымам, — иҳәеит мистер Фраметт, насгьы лемон сквошк ааԥхьеит. « Иҟалаз абри акәын: санду дыҟан, лхы еилаԥсаны дыҟан. Аҭаацәара ҭынч иаанкыланы, аҽыҵәахырҭахь дрымышьҭит, аха мраҭашәаратәи аган аҟны ауадаҿы дҭаркит. Ижәбома, аҩны ахәҭа егьырҭ рҟынтә хәҭак дрыцрыхны, сара сгәанала, лара лзы еиҳа ицәгьаны дыҟан, аха лнапхгара уадаҩын, насгьы лымаҭәақәа ԥыжәжәеит . Аҩны ашьапы дықәланы дҩаҵҟьаны длеиуан, избан акәзар уи ала аҳауа цқьа лзааиуан. ахаҵара, дкаҳаит. Иаарҭынчит. Саҭамыз, ноиабр азы уахь уцахьан . Сара исҭахын аҭыԥ ааухәар. Сара уи сгәы ԥнажәеит. » Сара Фернвуд саахәеит. Сара исыӡбаз абри ауп: аӡымҩангаҩцәа, ацәқәырԥақәа рырҽеираҿы, зны-зынла иаадырԥшуа аҟәыӷара аарԥшны , ауада ашьапы амца ацраҵара рылшеит, иалҵшәаны иҟалеит мраҭашәаратәи амаҵә былит . амаҵә еиҭадыргыламызт, саргьы, урҭ ргәы ԥызжәоз ацәырҵра аҟынтәи схы сақәиҭхар акәын ҳәа сгәы иаанаго , гәахәарыла исҳәар сҭахуп, уи нахыс ҳгәы ԥырхагамхеит ҳәа. Аҵыхәтәантәи араион Зеннортәи ауахәама-қалақь хәыҷы ауп . фермақәа маҷуп, абри аҭыԥ аҿы аҩнқәа рацәаны иҟоуп, адгьыл ҵауланы иҟам , аокеан аҟынтәи иаауа аԥшацәгьақәа адгьыл ахьықәнаҵо. уа, урҭ ԥжәарак иагеит, аха ахьтәы фурзе ма горс аԥша зегьы ирҿагылоуп, ашәҵатәқәагьы абнара ԥшӡаны еилаҳәаны , аԥхынра анҵәамҭазы аҵла ақәцәқәа ҟаԥшьны ирҟаԥшьуеит , аӡынразы аԥстәы ахәыҷқәа реиԥш, ацәаԥшь ԥшқа, иԥхоу ашәҭқәа рыла еиқәнаршәоит. Зеннор ақалақь аҿы агранит ала иргылоу уахәама хәыҷык ыҟоуп, уи ҟәымшәышәуп , имариоуп, ҵаҟа иқәгылоуп, аԥшацәгьақәа рҽырцәырыхьчарц азы, аха аԥша ӷәӷәеи ақәа ӷәӷәеи ирҿагылаз аҟәара аманы, избан акәзар зынӡаск скульптуратә детальқәак ыҟамызт, урҭ рыҟаҵара алнаршон атҟәацрақәа акы аанкыланы иуфартә. Зеннортәи априход аҿы Корнуолл иҟоу зегьы раасҭа иԥшӡоу кромлехқәа иреиуоуп , аишәа еиԥш иҟам ахаҳә ду, ииашаны игылоу аблокқәа рыхәҭақәа рҿы иқәыргылоуп, урҭ ирыдгыло амасса еиԥш гәымбылџьбараны. Ари ажәытәӡатәи абаҟа азааигәара ԥҳәыс ҭакәажәык лхала дынхон, еихагылак змаз, адгьыл иҭарҵаз ахаҳәқәа рыла иргылаз, аҵәаҵла мацарала иҟаҵаз аҩны хәыҷы аҿы. Уи ҳәырҭала ихҩан, насгьы ауада ахыхь маҷк ихыҵуаз абҩарҵәырҭа заҵәык акәын иамаз , насгьы ҩ-шьаҟак хыхь иқәыргылан, аԥша анаауаз алҩа аҩныҟа имцаларц азы. мраҭашәара ма мрагыларахьтә. Аха ҩадаҟа ма ҩадаҟа ианцо, убасҟан алҩа ахы иахылаԥшлароуп. Абас еиԥш иҟоу аамҭақәа рзы ашә ала адәахьы амҩа аԥшаауан, насгьы маҷк ауп , мамзаргьы аӡәгьы дыҟамызт. Ари акоттеџь аҿы иблыз аҭәа заҵәык акәын – аӡҭачы ҵаулақәа рҟынтәи иааз аҭәа еиқәаҵәа акәымкәа , хыхьынтәи иаагоу, имӡыӡаз адацқәа рыла ишьақәгылаз аҭәац мацара акәын . Уи аҩыза абылтәы амцабз анаҭоит, аҩбатәи амцабз анаҭом; аха, даҽа ганкахьалагьы, уи еиԥшу аԥхарра ҭнажьӡом , насгьы аамҭа абжакгьы аанхом. Адачаҿы инхоз аԥҳәыс ааигәара инхоз ауаа анхәа Џьоанна ҳәа лышьҭан. Лыжәла ахьӡ згәалашәоз маҷҩын, насгьы уи лара лзы уиаҟара хьаас иҟамызт. Лара зынӡа аизыҟазаашьақәа лымамызт, лаҳәшьаԥҳа лыда, лара ԥҳәысс диман аҭиҩы хәыҷы, аеклесиа азааигәара абӷьы ҟазҵоз. Аха Џьоаннеи лаҳәшьаԥҳаи еицәажәомызт . Аԥҳәызба аҭакәажә лгәы лнархьит, Сент-Ивс акәашарахь дцаны, лара лыдҵа даҿагыланы. Абри акәашараҿы ауп абӷьыҟаҵаҩы дахьиқәшәаз, абри аиԥылареи, аԥҳәызба уахь дахьцаз азы ланхәа лҟынтәи илоуз ахымҩаԥгашьеи рыла аҭаацәара ахьылхылҿиааз. Избан акәзар, анхәа Џьоанна луеслиантә динхаҵараҿы даара дыӷәӷәан, насгьы акәашареи ахәмаррақәеи реиԥш иҟоу ацәеижьтә хәмаррақәа зегьы ӷәӷәала дырцәымӷын. Аҵыхәтәантәиқәа рҟынтәи аӡәгьы дыҟамызт мраҭашәаратәи Корништәи адистрикт аҿы , насгьы Зеннор инапаҿы инеиуаз рҭыԥқәа шьақәзыргыло аныҟәаратә гәыԥ ахаангьы аԥышәара рзаанагаӡомызт . Аха акәашара, ақәыӡбара шамазгьы, еиҳа зхы иақәиҭыз аԥсыбаҩқәа еиднакылон. Роза Пеналуна лан данԥсы ашьҭахь ланду лҿы дыҟан . Лара дыԥҳәызбан ԥсы зхоу, Сент-Ивс акәашара аӡбахә анлаҳа, уахь дцарц анылҳәа, Џьоанна ланхәа лҟынтә мап ацәикызгьы, уахынла аҩны дӷьычны Сент-Ивсҟа амҩа лԥшааит. Ҳәарада, лхымҩаԥгашьа ҽыԥныҳәан. Аха анхәа Џьоанна лтәы еиҳагьы еиҳан, избан акәзар аԥҳәызба аҩны дышдәылҵыз анлаҳа , лышә лхаҵаны, Роза ҩаԥхьа дҭаларц азин лымҭеит. Аԥҳәызба гәаҟ уи аухаҵәҟьа иааигәаз фермаҿы ҽыҵәахырҭа ҟаҵаны , ҩнык аҿы дыцәар акәын, нас ашьжьымҭан Сент-Ивсҟа дцаны, лҩызак диҳәар акәын, амаҵура далагаанӡа длыдикыларц . Лара амаҵзурахьы дымцаӡеит, избанзар аӡахҩы Авраам Хекст дышрызныҟәаз аниаҳа, иаразнак ԥҳәысс дигеит, х-бжак рышьҭахь ԥҳәысс дигеит. Убри нахыс аҭакәажәи лаҳәшьаԥҳәыси рыбжьара еицәажәарак ҟамлаӡеит . Роуз ишылдыруаз ала, Џьоанна лгәы ԥжәаны дыҟан, насгьы иҟалҵаз ииашаны лхы мҩаԥылгеит ҳәа лгәы иаанагон. Аҭаца Џьоанна лқьала иазааигәаз фермаҿы Хоккинцәа нхон. Ҽнак зны, ақыҭанхаҩы иԥҳәыс Елизавета, аԥҳәыс ду лхаҭа аџьармыкьа аҟынтәи дхынҳәуаз аҩны анҭыҵ длыбеит; Иоанна шаҟа дхәаҽыз , дшыԥсыҽыз ангәалҭа, дааҭгылан, длацәажәеит, абжьагара бзиа лиҭеит. – Уажәы ҳаибабап, санду, уажәхьеит, аревматика уақәшәахьеит. Ушԥаҟало ? Уаҩы издыруам, аха уахынла уцәгьахар ауеит . Уара угәцаракразы. » – Аӡәгьы дысҭахым, Анцәа иџьшьаны. – Уажәы мацара акәым, санду, аха иҟалап анасыԥ бааԥс уақәшәар . Усҟан, аҳауа бааԥс аныҟоу, аҳәаанырцәҟа ацара уақәымшәоит , насгьы иуҭаху зегьы узоуӡом. -таи, ашьақари аӡи уажәы уара узы Иманшәалахон аусуҩ хәыҷы уҿы дыҟазар. « Исымазар акәзеи? » — дҵааит Иоанна. – Уажәы, Роуз Хекст иԥҳәыс еиҳабы Мери хәыҷы дганы еиӷьны иузыҟаҵомызт . – Мап, – аҭак ҟалҵеит аԥҳәыс ду, – сара сакәым, урҭ Хекстцәа рҟынтә аӡәгьы дсымаӡам. Аҳ еиҭах Розеи лҭаацәа зегьы роуп, издыруеит . Ҩажәижәаба шықәса ааигәахара. » « Сара уи сықәуп. Аха изакәызеи уи? Авраам иԥҳәыс Сара шәи ҩажәи быжьба шықәса дынхомызт, насгьы уи лмаҵуҩы гәымбылџьбаҩ Агар лзы дышгәаҟуазгьы? Урҭ рҭагылазаашьа, Абраҳами Агари ртәы ҟамлазҭгьы, сара агәра згоит, шәи ҩынҩажәи быжьба рҟынӡа длыхьчон ҳәа. Сара Иҳақәиҭу иҭабуп ҳәа иасҳәоит, ахаангьы сгәы иҵхо аӡәгьы дсымамызт. Ус анакәха, Сара лыԥсҭазаара сызлаҟасымҵо сыздыруам . Нас аҩны дныҩналан ашә ааркит. Уи ашьҭахь мчыбжьык ҵит аҳкәажә Хокин аԥҳәыс ду длымбаӡакәа. Ашә аартымызт, абжьааԥны уи атәы Елизавета лхаҵа диацәажәон . абри аԥшрақәа; Сара сыблақәа хтыны сыҟоуп, насгьы анду Џьоанна дыҟам. Иҟалар алшозеи? Сара сгәанала, ҳцаны иаҳбар ҳахәҭоуп . ашә ааркын, аха аҭак ҟамлеит, убри аҟнытә иԥҳәыс дныҩналеит . Ачысмаҭәа , ацәарҭа уадак аганахьала иҟан . , иҳәеит: «Ҳәарада, гхак ҟамҵакәа, дыԥсит , иҩаны иҟоу аԥсаатә еиԥш, ииашаҵәҟьаны, анду ». Џьоанна уахынла дыԥсит, шәи ҩажәи быжь шықәса лхыҵуеит ҳәа лгәы ӷәӷәаны ианылҳәа ашьҭахь . « Сгәанала, – иҳәеит лхаҵа, – абра иҟоу зегьы ҳрыхәаԥшыр еиӷьуп , ацәгьаҟаҵаҩцәа ааины акы рымӷьычырц азы. » « Ауаа уиаҟара ицәгьам, аҩны аԥсыбаҩ ыҟоуп », – лҳәеит аҳкәажә Хокин. « Уи агәра ганы уҟамлан, аамҭа цәгьақәа ракәхоит », – иҳәеит аԥҳәыс. « Саргьы, сыздыруеит, ажәытә ԥсабара иамаз абара ԥырхагак ҟанаҵом. » — Ибзиоуп, ҳәарада, — лҳәеит Елизавета, — уи ҳәатәы амаӡам. Ацәарҭа уадаҿы ажәытә ҵла ҭра ыҟан, абри анхаҩы иԥҳәыси иареи аадыртит. Урҭ иџьаршьеит, уа араӡын чаиҟаҵага, жәаҩык араӡын махәҭақәа рыԥшааит. — Нас, уажәы, — лҳәеит Елизабет Хокин, — лгәы иаанагоит абарҭ лымазар, сара Британиа аметалл заҵәык сҭахуп. — Сгәанала, ҭаацәара бзиак дахылҵит, — иҳәеит Иабез. « Иаҳҳәап, зны дшыбзиоу ҳәа саҳахьеит . » « Уахәаԥш абра! » — лҳәеит Елизавета, — ҵаҟа ацәашьы ԥшӡа ыҟоуп , ацәарҭақәеи акьыԥхьқәеи. « Аха уахәаԥш абра! » — дҵәааит Џьабез, — дныҳәоуп, атаипот ԥарала иҭәымзар ! Иабантәааз? « Лара Сент-Ивс, Пензанс рҟынтәи иааз аҭаацәа Зеннор Куит ауаа дырбаратә мҩаҿы дыҟан , убри ала шиллингқәа рацәаны илоуит. » « Аԥшәма! » – ҿааиҭит Иабез. « Сара исзаанлыжьызҭгьы, аҳәа аасхәар сҭахын , даҽа цәгьацәгьак сҭахуп. » « Ааи, иҟаҳҵоит, ицәгьоуп », лҳәеит Елизавета. — Аха уахәаԥш лыцәарҭа, закәытә цәашьы ԥжәоу, гәаҟузеи уи иқәу, насгьы абарҭ ацәарҭа маҭәа ԥшӡақәа зегьы лгәы иҭоуп. – Изҭада араӡынтә ҭаипот, агаӡақәа, аԥара? — дҵааит Иабез. « Лара ҭынха дыҟамызт, Роуз Хекст лыда, лара длызныҟәомызт. Аҵыхәтәантәи исалҳәаз ажәақәа ракәын « Хекстцәеи дареи рымаҭәақәа зегьы рыла ахаангьы акгьы ҟаломызт » ҳәа. – Уи лаҵыхәтәантәи лажәақәа ракәызма? — Аҵыхәтәантәи ажәақәа сара исалҳәеит, мамзаргьы даҽаӡәы. – Ус анакәха, – иҳәеит Џьабез, – ишәасҳәоит, Елизавета, ҳара ҳморалтә ҭакԥхықәроуп анду Џьоанна лгәазыҳәарақәа рықәныҟәара. , ауаа ҵабыргқәа реиԥш , лгәазыҳәарақәа нарыгӡароуп, насгьы лԥарақәа зегьы еилаҳаз Хекстс рахь имцалароуп. — Аха изусҭцәада урҭ, нас? – Ибзиоуп, иаҳбар ҳалшоит. Ҳара лара дҭаҳгап, насгьы ҽынла анышә даҭатәуп. Урҭ Хекстцәа рҭагылазаашьа ԥсыҽуп, насгьы ахарџь рзымчҳауеит , насгьы сара, Елизавета, ус сгәы иаанагоит Ҳара ҳҟынтәи ахарадҵарақәа зегьы ҳхы иадаҳкылар, ҳгәылацәа зегьы ҳрықәныҟәозар, уи либералтәи ақьиаратәи усуп . — Ааи… жәашықәса-жәаҩа шықәса рыҩныҵҟа сара сҟынтә ахш лжәуеит, аха ахаангьы капеикгьы лзысымҭацт, илзымҭиуашәа сгәы иаанаго. Аха илылшон , лԥара еизылгон… насгьы сара сзымҭо , урҭ ииашамызт, насгьы сара изысҳәо, сара азин сымоуп лара лсавинқәа рҟынтә, аӡы ахә ашәара, насгьы уи ахәша ауп. Сара уажәы- уажәы либералтә ҟазшьала илысҭоит « . — Ибзиоуп, Елизабет. Зегь раԥхьаӡа иргыланы, араӡын ҭаипоти агаӡақәеи ҳгап , урҭ ацәгьара иацәырыхьчарц азы. — Сара ақәны ацәарҭақәеи акьыԥхьқәеи ныҟәызгоит. Сажәа! Зеннор зегьы ирҳәеит Хокинцәа зегь раасҭа еизааигәоу, гәыҭбаара злоу хаҵеи-ԥҳәыси шракәыз , аԥсыжразы ахарџь рхы иадырхәеит ҳәа анырдыр . Аҳкәажә Хекст фермахь дааны, илылшо зегь ҟалҵарц дшазхиоу лҳәеит , аха аҳкәажә Хокин аҭак ҟалҵеит: « Сара Роза бзиа, уи зегь рыла ихәарҭам. нас лара лнышәаҳарц шҳахәҭоу, насгьы Ҳекстцәеи лареи хәыда- ԥсада акгьы шылзыҟаҵо ҳәа лгәы иҭалҵеит . Роза дааԥышәарччеит, нас дцеит. Роза ланхәа лҟынтә акы лоуеит ҳәа лгәы иаанамгозт. Аџь кәалаԥ иҭаз ахазынақәа рыхәаԥшра ахаангьы азин лырымҭацызт . Иахьынӡалдыруаз ала , ланду Џьоанна даара дыӷарын. Аха илгәалашәон аҭакәажә зны дышлыҩызахахьаз, насгьы аҵыхәтәан илзыҟалаз ахымҩаԥгашьа бааԥсқәа ранажьра дазхиан. Ииашаҵәҟьаны , лара ланду ланду лахь зныкымкәа аҳәарақәа ҟалҵахьан, еинышәарц азы, аха урҭ аҳәарақәа еснагь мап рцәыркуан. Убри аҟнытә , лара иџьалшьомызт аҳкәажә Хокин лҟынтә аԥҳәыс ҭакәажә лажәақәа шҳәаз еиԥш ишыҟаз анлаҳа. Аха, мап шацәыркызгьы, ҭынхас ишрымазгьы, Розеи, лхаҵеи, лхәыҷқәеи еиқәаҵәаны еилаҳәаны, аԥсыжраҿы еиҳарак ргәырҩа рызҭаз ракәын. Уажәы убас ҟалеит, анхәа Џьоанна лышьҭаҵараан, аҳкәажә Хокин аҟәаҟәаҿы илыԥшааз ақәны ацәашьқәа ԥшӡақәа дрыхәаԥшит, аԥсыбаҩ еикәарҳәуа ацәашьқәа рыла еиқәиршәарц азы. Аха, лҳәеит лхы-лгәы иҭалкыз, ҩыџьа рыбжьыхра ԥхашьарахон, насгьы абри аҩыза ацәашьы ԥшӡа, даҽаџьара иабалыԥшаауаз ? Убри аҟнытә лара ацәарҭақәа нықәылҵеит, насгьы уи азы анхәа Џьоанна еиҳарак лхы иалырхәоз ацәарҭа цқьа, аха иҟәашьыз, иҟьашьыз лхиеит. Уи анышәынҭраҿы ашьақәгыларазы ибзиан. Игәнаҳахон, избан акәзар, ԥхасҭахоит, акоррупциеи анду Иоанна еизылгаз ацәашьы шкәакәа ԥшӡақәеи рҽырҭара. Аԥсыжра мҩаԥысит, мамзаргьы, гәыкала. Аҭаца Џьоанна елм лырҭеит, аха аӷарцәа рзы иҟаҵоу аԥсыбаҩ ҭра акәымкәа; насгьы ахҩа аметалл шкәакәа иалху ашәҵатәы ԥшӡа ақәыргылан. Уи адагьы, џьын рацәаны иржәит, аҩны акәакьи ашәи рфеит , зегьы Хокинс рхарџь ала. Уаҟа иааз, акрырфоз, рыблақәа рыцқьоз рыбжьара еицәажәоз , иԥсыз рҟазшьа бзиақәа раасҭа, Хоккинцәа рҟазшьа бзиақәа ракәын . Мистери Миссис Хоккини уи анраҳа, ргәы ҭәит. Аҟазшьа бзиа аилкаара еиԥш агәы ҭызҭәо акгьы ыҟам . Џьабез ибжьы ҵаӷаны иҩызак иеилиркааит, иара иакәымкәа , аԥсыжра ахарџь иара дшазхиам; ахаҳә еиқәҷаб анышәынҭра ахыхь иргыланы, аусумҭақәа зну, ҩ-пенск рыла ашәҟәы. Аҭаца Џьоанна лыхьӡи , данцаз амши, лықәреи, зегь реиҳа бзиа иибоз ашәа ҩ-цәаҳәак, адгьыл нхарҭаны ишыҟам, ажәҩан лыҩны шакәу. Елизабет Хокин лассы-лассы дҵәыуомызт, аха иахьа дыҵәыуон; лҵәыуон иԥсыз дицҳашьаны, лхаҵеи лареи анапеинҟьарақәа рзы агәырӷьара лбон. Аҵыхәтәан, аӡынтәи амш кьаҿ ааигәахацыԥхьаӡа, аԥсыжрахь инеиз, фермахь ихынҳәыз рҟынтәи аҵыхәтәантәи аӡәы дцеит, Хоккинцәа рхала иаанхеит. « Мш бзиан », – иҳәеит Џьабез. — Ааи, — лҳәеит Елизавета, — закәытә ԥшра дуузеи арахь иааз ауаа. – Абраҟа анду Џьоанна лыжра ҳара ҳгәылацәа ргәаанагарала даараӡа ҳаиқәнаршәеит . Аи … жәашықәса-жәаҩа шықәса рыҩныҵҟа аӡи ахәшеи рзы аԥара дуӡӡа сықәын . -насгьы ажәаԥҟа бзиоуп. Сара сгәаҵаҿы исныруеит . Еиҳа иԥхоуп, насгьы хара иубарҭам. Џьин ацәашьы еиқәнаҵоит, аха аԥсыцқьара амцабз еиԥшуп. Хокинс рферма хәыҷын, Хокин ихаҭа ирахә дрыхылаԥшуан . Аусзуҩԥҳәыс дыҟан, аха аҩны аӡәгьы дыҟамызт. рацәак хара имгакәа ацәара; Уахык, лзымдыруаз сааҭ, аҳкәажә Хокин дҵысны дҿыхеит , лхаҵа аиарҭаҿы дтәаны дышӡырҩуаз лбеит. Уи ауха амза ыҟан, ажәҩан аҿы ԥсҭҳәак ыҟамызт. Ауада араӡын лашарала иҭәын. Елизабет Хокин ашьапқәа рыбжьы лаҳаит ачысмаҭәаҿы, уи иаразнак хаҵеи-ԥҳәыси рыцәарҭа ҵаҟа иҟан. « Аӡәы дыҟоуп », – лҳәеит лара; « улбаа, Иабез. » « Сара издыруам, уажәы, дызусҭада. П’рапс уи Салли. » — Салли лакәымзар ҟалап, ҳара ҳуада дҭамлакәа луада данҭыҵуа ? « Уҩны улбаа, Елизавета, убап. » – Уара уахьцаша ҭыԥуп, Џьабез. — Аха ԥҳәыск лакәызҭгьы, сара схамы сышәҵаны? — Насгьы, Џьабез, ахаҵа, аӷьыч иакәызҭгьы, сара схалаҭ сышәҵаны? Уи ԥхашьарахон. – Сгәанала, еиӷьын ҳаицны ҳлеир. « Ҳара ус ҟаҳҵоит–аха сара агәыӷра сымоуп уи акәымзар—- » « Иаҳәозеи? » Мисис Хокин аҭак ҟалымҵеит. Лара лхаҵеи лареи рыцәарҭа иалҵны, ршьапқәа рыла ауада ианыланы, амардуан ала илбааит. Ҵаҟа ашә ыҟамызт, аха амҩангага аганахьала еиқәыршәан ; ачысмаҭәахьы иаатит. Урҭ ҟәымшәышәӡа, гәҽанызаарала, еиқәыԥсаны илеиуан, нас ҵаҟа ианнеи, шьаҿа-шьаҿала еиуеиԥшым ахықәкқәа змаз аҩны иҩнаԥшит – ачысмаҭәа, атәарҭа, акрыфарҭа. Аԥенџьыр лаҟә ҭбаа иалҟьаны амза ашәахәақәа ааҩнашылеит. Уи ала урҭ ахаҿсахьа рбеит. Уи ииашамкәа иуҳәар ҟаломызт, Елизабет Хокин лнышәынҭразы илҭаз ацәашьы ԥжәаны илшәыз анду Џьоанна лакәын . Аҭакәажә уи зҭадыргылаз адулаԥ аҟынтәи ақәны бӷьыц ԥшӡақәа руак ааҭылхын, аишәа еиҵых инықәҵаны, лнапы абаҩқәа рыла иршьышьуан . Хоккинцәа ҵысуан, ахьҭа азы акәымкәа, аӡын абжьара шакәызгьы, ашәара азы. Ԥхьаҟа ацара рзыгәаӷьуамызт, шьҭахьҟа ахьаҵрагьы мчы рымаӡамкәа рхы рбон. Анаҩс ирбеит анхәа Џьоанна ашәындыҟәрахь дцаны, уи аартны, араӡын махәҭақәа лыманы дшыхынҳәыз; ахԥагьы ацәашьы иқәылҵан, лнапы ԥсыҽ ала илыԥхьаӡеит. Лара лхы лырхеит лусқәа ирыхәаԥшуаз рахь, аха уи агәылшьап аҿы иҟан, урҭ рҟазшьақәа реилкаара рылымшеит, лхы-лҿы шлыхәаԥшуазгьы ргәалашәомызт. Уажәыҵәҟьа ашәындыҟәрахь дхынҳәын, араӡын чаиҟаҵага лыманы дхынҳәит. Аишәа аҵыхәан дгылан, уажәы амза ашәахәа лҿы ианыԥшуан, лцәаҳәақәа шылҵысуаз рбеит, аха бжьыкгьы ҭыҵуамызт. Лнапы ачаиҟаҵарҭа иҭалҵан, аԥарақәа акакала ааҭылхны , аишәа иқәылҵеит. Хокинсцәа ирбеит аметалл ацәырҵра , насгьы аԥара анырҵәахуаз агәылшьап. Актәи амонета арымарахьтәи акәакь аҿы иҟан, аҩбатәи уи азааигәара иҟан; уҳәа убас иҵегьы, аҟәырҷахқәа еикәарҳәны, еишьҭаргыланы , жәаба еишьҭаргыланы иҟан. Нас анаҩстәи жәаҩыкгьы убасҵәҟьа амаҭәа шкәакәа иахысны , рганқәа рыла актәи ацәаҳәа ҵаҟа иқәҳаит; убасҵәҟьа ахԥатәи жәаҩыкгьы. Аамҭа зегьы иԥсыз аԥҳәыс лҿы лҳәон, длыԥхьаӡозшәа, аха уеизгьы лыбжьы уаҳаӡомызт. АМОНЕТАҚӘА ЗЫЗКЫЗ, АИҚӘА ИКЫРЫРГЫЛОЗ.] Хаҵеи-ԥҳәыси мҵысӡакәа игылан, аусқәа ирыхәаԥшуан, иаалырҟьаны амза аҿаԥхьа аԥсҭҳәа ҩаҵысит, уи алашара еиқәнаҳәартә еиԥш иҵарны. Нас рҩыџьагьы ршәаӡыӡара ӷәӷәала иааҳәын, амардуанқәа ирықәлеит, рыцәарҭа ашә ааркны, рыцәарҭа иҭаԥеит. Уи ауха урҭ рзы ацәа ыҟамызт. Амза аныҵәахыз алашьцараҿ , ианлашоз аамҭазы, еиԥшҵәҟьан, аишәа иахагылаз аԥарақәа рылашара рыбжьы раҳауан, урҭ анкаҳауаз рыбжьы раҳауан. Иҭамҵәаӡозма урҭ? Ус акәӡамызт, аха иԥсыз аԥҳәыс аԥарақәа рыԥхьаӡара дааԥсамызҭгьы ҟаларын. Зегьы еилырганы ианыҟала, аишәа аҵыхәанӡа днеиуазшәа уаҳауан , убраҟагьы амонета аикәарҳәра далагеит. Ашьыжь шаанӡа уи абжьы еиқәтәеит, насгьы аусуҩԥҳәыс Салли аҩныҵҟатәи ацәарҭа уадаҿы аҵысра далагеит, Хокин иԥҳәыси иареи агылара аҽазышәара. Ачысмаҭәа зеиԥшроу рбарц азы ҵаҟа инеиаанӡа , амаҵуҩыԥҳәысгьы дылбаауамызт . Урҭ ирбеит аишәа шырыцқьаз, аԥарақәа зегьы ачаиҟаҵарҭаҿы ишҭаз, насгьы уи агазлыхқәеи дара рхаҭақәа иахьҭарҵаз аҭыԥ аҿы ишыҟаз. Уи адагьы, ацәашьы еиҿкааны еилаҳәаны, уаанӡа иахьыҟаз аҭыԥ аҿы иқәыргылан. Хоккинцәа иҳаҩсыз аҵх азы иҟалаз ртәы еибырҳәомызт , аҩны иҟанаҵы, аха Џьабез амхурсҭаҿы даныҟаз , Елизавета днеины ус лҳәеит: «Схаҵа, анду Џьоанна лакәзеи?» « Исыздыруам, иҟалап уи ԥхыӡызҭгьы. » « Иҭахны ҳара ҳаԥхыӡ еиԥшны иаҳбар акәын. » « Сара уи сыздыруам, џьын ԥхыӡ ҳанаҭеит, ҳҩыџьагьы џьын ҳаман, убри аҟнытә ԥхыӡк еиԥшын. » Елизавета иазгәалҭеит: «Уи аԥхыӡ аасҭа аиашаҵәҟьа еиԥшын». « Ҳара уи ԥхыӡҵас иҳадаҳкылоит », – иҳәеит Џьабез. « Меббе уи ҩаԥхьа иҟалаӡом. » Аха адырҩаҽны аухагьы урҭ абжьқәа раҳаит. Амза аԥсҭҳәа жәпақәа ирыхәаҽын, ҩыџьагьы ачысмаҭәахь албаара ргәаӷьуамызт. Аха урҭ ашьапқәа рышьҭыбжь раҳауан , насгьы аԥарақәа рыкәыршареи рықәыӷәӷәареи раҳауан. Ҩаԥхьа ацәара залшомызт. « Иҟаҳҵарызеи? » — дҵааит Елизабет Хокин лхаҵа адырҩаҽны шьыжьымҭан . « Ҳара есыуаха ҳаҩны иԥсыз аԥҳәыс лҿаԥхьа абас ҳцалар ҳалшом . Ҳәарада, лхы иҭалҵар ҟалоит хыхь дцаны ацәарҭақәа ҳхыхырц. Ҳара лара лтәы анаҳгоз, ииашоуп ҳәа лгәы иаанагар ауеит Ҳара ҳтәқәа ҳгаразы». — Сгәы иаанагоит, — иҳәеит Џьабез лахьеиқәҵагала, — урҭ ҳрхынҳәыр акәхоит. « Аха ишԥа? » Ԥыҭрак еицәажәаны, хаҵеи-ԥҳәыси ирыӡбеит иԥсыз аԥҳәыс лмаҭәақәа зегьы уахынла ауахәама ашҭахь инаганы лнышәынҭраҿы ишьҭарҵарц . « Сгәы иаанагоит, – иҳәеит Хокин, – ҳара абарҵаҿы ҳаангыланы иҟало ҳахәаԥшуеит . Урҭ шьыжьынӡа уаҟа иаанхазар, ҳгәы ҭынчны изҳархынҳәуазеи. Ҳара фунтқәак ҳхы иаҳархәеит лнышәынҭра. » « Иҟалазеи уи? » — Х-фунт хәба, ԥшь-пенс, сара ишеилыскааз ала. « Ибзиоуп, – лҳәеит Елизавета, – ҳхы ҳақәҳаршәароуп. » Аҵх анылашьца, анхаҩы иԥҳәыси иареи рыҩны идәылҵит , рыҩны идәылҵны, ацәашьқәеи, ачаиҟаҵагақәеи, араӡын махәҭақәеи рыманы. Урҭ амҩан ақыҭауаа дырԥылар ҳәа ишәаны, ҵхагәаны иаламгеит , аусуҩԥҳәыс Салли даныцәа ашьҭахь ауп. Аферма ашә рышьҭахьҟа идырӷәӷәеит. Аҵх лашьцан, аԥша ӷәӷәа леиуан , аԥсҭҳәақәа ҵысуан, убриаҟара иҵаулан, урҭ еиҟәымҭхакәа амза анҭыҵуаз. Урҭ шәаӡыӡаны ицон, еидгыланы, рыкәша-мыкәша иԥшуан , нас ауахәама ашҭа агәашә аҿы ианнеи, ргәы шьҭыхны иааҭгылеит , рыҩны аартны рыҩныҵҟа иҭаларц азы. Иабез иԥҳәыси иареи агәымшәара риҭарц азы, џьын ԥыҭрак ихы иҭеикхьан . Урҭ зегьы еицны анду Иоанна лымаҭәақәа анышәынҭра ҿыц иқәдыргылеит, аха убас аныҟарҵоз аԥша ақәны ианкны, еиҵыхны, еиҵнахит, насгьы ахаҳәқәа рықәдыргылар акәхеит, еиқәдыршәарц азы. Нас, ашәара иахҟьаны иҵысуа, ауахәама абарҵахь ихынҳәит, Џьабезгьы аԥаҭлыка ахҩа ааиртны, раԥхьа иара ихаҭа акыр дҭахәаҽит, нас иԥҳәыс илҭеит. Уажәы ақәа леиуан, Атлантикатәи амшын аҟынтәи иааз аԥжәара иахҟьаны, анышәынҭрақәа рыбжьара иҵәаауан, аҟлан аԥенџьырқәеи аԥенџьырқәеи рҿы иҵәаауан. Аҵх убриаҟара илашьцан, ақәа убриаҟара иӷәӷәаны илеиуан, сааҭбжак зегьы акгьы рбомызт. Аха нас аԥсҭҳәақәа еиҟәыҷҷеит, амзагьы шкәакәаӡа, еиқәаҵәаӡа ауахәама агәараҿы иқәыҷҷауан. Елизавета лхаҵа инапы аанкыланы инапы ааирԥшит. Аха лара лзы иблақәа зыхәаԥшуаз лҳәар аҭахӡамызт. Ҩыџьагьы ирбеит напы ԥсыҽк анышәынҭра аҟынтәи иааҭыҵыз, насгьы руаӡәык дрыдкыланы ақәны ацәашьқәа ҟәымшәышәқәа рыла еиқәыршәаны, уахь дҭаҳәҳәаны дцоит. Урҭ ирбеит ацәашьы кәакьк ала ишҭаҳәҳәоз, нас адгьылҵаҟа ишлеиуаз, ацәашьыгьы ашьҭахьҟа инеиуан, ацәқәырԥа ҵаҟа иҭаҳазшәа; еиҵаҵаны еиҵаҵаны илеиуан, абӷьыц зегьы ыӡаанӡа. « Лара лцәашьы азы илгеит », – лҳәеит Елизавета. « Иҟалҵозеи егьырҭ рҿы? » — Џьын цәыкәбарк жәжә, ари ԥышәара бааԥсуп, — иҳәеит Џьабез, ибжьы ҵаӷаны ; нас ҩаԥхьа хаҵеи-ԥҳәыси рцәқәа аԥаҭлыка иадыркит, уи аԥаҭлыка ашьҭахь еиҳа иласхеит. « Ахәаԥшра! » — лҳәеит Елизавета. Ҩаԥхьа анапы ԥсыҽ, анацәкьара дуқәа змаз, адгьыл ахыхь иааԥшит, уи ачаиҟаҵарҭа ааннакыло аҟынӡа аҳәа ианырҵәахуаз убаратәы иҟан. Нас ҩаԥхьа инапы ақәыӷәӷәан, амза ашәахәақәа рҿы еиқәыԥхоз агаӡақәа еизнагеит . Анаҩс, аҩбатәи анапы, насгьы анапы ау анышәынҭра иаваршәны егьырҭ ацәашьқәа рҟынӡа инеиуан. Иаразнак, урҭ ацәарҭақәа аԥша ианыркылеит, насгьы рыбжак шьҭыхыз аӷбақәа реиԥш иҵысуан, иҵысуан. Анапқәа ԥыҭрак рыман , аԥша ргәаҟаанӡа, нас иаурышьҭит, нас урҭ аԥжәара ауахәама агәараҭа, аҭӡамц ихыланы, иааигәаз аӡахҩы игәараҭаҿы, имҿқәа рыбжьара инхеит. — Урҭ Хекстцәа рахь илышьҭит, — лҳәеит Елизавета. Анаҩс анапқәа ачаиҟаҵарҭа рхы иадырхәо иалагеит, насгьы аԥарақәа ԥыҭрак рҵысуан . Минуҭк ашьҭахь араӡын ԥҽыхақәа убриаҟара ииашоу хықәкыла иршәит, рыбжьы ҭганы абарҵа ашьаҟаҿы икаҳаит. Шаҟа ԥара ҭарыжьыз, шаҟа ԥара ҭарыжьыз, хаҵеи-ԥҳәыси еилыркаарц ргәалаҟазаара рымамызт . Усҟан ирбеит анапқәа акьыԥхьқәа шеизыргоз, насгьы ачаиҟаҵагаи араӡын махәлеи рыкәыршара ишалагаз, насгьы, уи аныҟала, ачашә шкәакәа аҳауаҿы иҭажьны, аԥша иакны ауахәама агәараҭа аҭӡамц иахысны абӷьыҟаҵаҩ игәараҭа. Иаразнак амза аҿаԥхьа афақь ԥарда ҩаҵҟьан, ҩаԥхьа анышәынҭра алашьцара иҭаҳаит. Сааҭбжак ҵит амза ҩаԥхьа илашаанӡа. Убасҟан Хокинцәа ирбеит анышәынҭраҿы акгьы шыҵысуаз . — Сгәы иаанагоит, уажәы ҳцар ҳалшоит, — иҳәеит Иабез. — Иаҳҭаз еизаҳгап, — лҳәеит Елизавета. Убри аҟнытә хаҵеи-ԥҳәыси ашьаҟа рныруан, насгьы еизыргеит аԥарақәа рацәаны. Урҭ закәыз рзеилымкааит, рыҩныҟа инеиаанӡа, ашәахәагьы дыркит. « Шԥаҟоузеи? » — дҵааит Елизавета. — Х-фунт хәба, ԥшь-пенс, ииашаҵәҟьаны, — иҳәеит Иабез. АБИРАҟ Шькәакәа Цәҳәынҭқарратә Африкатәи абурцәа рпроцент – шаҟа идуу, шаҟа ихәыҷу еилкааӡам – рудиментартә рыԥсы рымоуп, ауистер аблақәа шрымоу еиԥш, насгьы амаҭ ашьапқәа рзы аинициативтә артикуляциақәа, урҭ ақәра дуқәа рышьҭахь, ианаалоу аҭагылазаашьақәа рҿы, активтә факультетны иҟалар рылшоит. Джакоби Ван Херен зыӡбахә ҳәоу акы имазҭгьы, уи аԥсыӡк апротоплазма акәын. Иара дынхон Херендорп, еилабгаз анхамҩатә ҩны, ақьабзқәеи аҽқәеи иман, иара убасгьы иԥҳәыси иԥацәеи иԥҳацәеи. Аибашьра аныҟала, Џьаҟаб абираҟ шкәакәа аҩны аҿаԥхьа ишьҭихит, иԥацәеи иареи рыспорттә гәазыҳәарақәа рхы иархәаны , фермахь ицоз абритантә ар ахаҭарнакцәеи аофицерцәеи еихсны иршьуан , ацәгьаршра ҟарҵеит ҳәа гәҩарас иҟамызт. Абри ала Хеерендорп ахьӡ бааԥс аиура алнаршеит, убри аҟнытә уи рбылразы адҵа ҟаҵан, насгьы Иаков иҭаацәара аҳәса аконцентрационтә лагерь ахь ииагатәуп , уаҟа англыз ашәахтәшәаҩы ихарџь ала иргәаҟуан . Убас ала, Иаков иԥацәеи иареи рыҳәса ирызкыз агәҭынчымрақәа зегьы рҟынтә еиқәырхеит , насгьы рҟәыӷара рхы иадырхәартә еиԥш амхурсҭа роуит. Ирымаз рырахәқәеи рыҽқәеи ракәзар , аибашьра анҵәамҭазы рырахә зегьы рыхә зегьы рҳәартә азин рызҭоз аквитанциақәа рыман . Иҟалап Иаков иԥацәеи иареи Буер инапхгара аҵаҟа иҟаз акомпаниақәа руак иалалар аха урҭ еиҳа ирҭахын ахьыԥшым аусура, насгьы рхатә тактика ҷыдақәа, урҭ еиҳа иманшәалахеит. Иаков зегь реиҳа иԥсыҽыз, насгьы зегь раԥхьаӡа иргыланы дызлаҽхәоз еихьӡарак абри аҩыза акәын: дхәызшәа ихы ҟаҵаны, дҵәахны дтәан, анапхаҵа шкәакәа ҟьаны, аӡы даҳәон. Англыз леитенант қәыԥш иаразнак аԥҳал ирҭәны дицхраарц дыҩны дцеит , аха Џьаҟаб игәы ҭҟьеит. Аибашьра анҵәамҭазы Ван Херен иферма еиҭеиргылеит, британтәи ашәахтә зшәоз ахарџь ала, иԥҳәыси иԥҳацәеи аконцентрационтә лагерь аҟынтәи идикылеит, урҭ рыԥсы ҭаны. Убри аҟнытә Херендорп ҿыц аанкыларазы ианазыхиазҵәҟьа, Иаков аџьма ду аашьҭыхны ашәхымс жәабжь ҭыԥк ԥиҟеит. « Изакәызеи, Иаков? » Дҵааит иԥҳәыс. « Урҭ сара иҭысхыз абританцәа ргәаладыршәоит. » — Ибзиоуп, — лҳәеит лара, — убри аасҭа еиҳаны Руинекқәа срымшьызҭгьы, схы саԥхашьон . « О, сара еиҳаны еихсит иаарту аибашьраҿы. Сара урҭ срыԥхьаӡомызт, сара сгәы иаанагоит абираҟ шкәакәала схы ԥсыҽны сшыҟаз », – иҳәеит Буер. Уажәы Џьаҟаб Ван Херен аӡы хьҭа анизааигоз дызшьыз алеитенант Анеурин Џьонс иакәын, иара иан лԥа заҵәык иакәын , ларгьы Аҩадатәи Уэльс аԥҳәыс бааԥс лакәын. Анеурин лгәы иҭан , лгәадура зегьы иара иҿы иҟан. Иара ида амбициа лымамызт. Иара изкны лгәы зегьы еилаҳәан. Иара ида аԥсҭазаара лара лзы ԥшӡарак амамызт . Иԥсра ажәабжь анлаҳа, лгәы каҳартә еиԥш лгәы каҳаит. Агәырӷьара лыԥсҭазаара иалҵхьан, лыжәҩан алашара. Уи лҿаԥхьа ҭацәын. Лара лгәы каҳаны дыҟан, насгьы аԥсра хықәкы змам, гәыӷра змам аԥсҭазаара аҵыхәтәаны илыԥхьаӡон. Аха аҭынчра аныҟала, Анеурин иҩызцәа шьоукы аҩныҟа ианыхынҳә, иԥсра дшақәшәаз аҭоурых лзеиҭарҳәеит. Усҟан абзиабара змаз Уэлстәи ан лгәы лгәы иҭаз акалмаҳа еиԥш иҟалеит. Ишьҩы иахь имаз агәыԥжәара лгәы ԥнажәеит. Уи дызшьыз ихьӡ лзымдырӡеит, аха лԥа дахькаҳаз еилылкаауамызт. Илдыруазҭгьы, илылшозҭгьы, Цәҳәынҭқарра Африкахь дцаны, абриаҟара гәымбылџьбарала Анеурин дызшьыз ауаҩы лгәы дҭаҟәаҟәаны дызшьыз азы лхы ҭабуп ҳәа лҳәон. Аха дышԥеилкаатәыз? Иԥсра ашьоура амч ахьлымамыз лара лзы гәаҟрак акәын . Лара дыцәомызт, акрылфомызт, дҵәуон, дҵәуон, лнацәкьарақәа лҿаҳәон, ашьҩы изы аиаша анагӡара ахьлылымшоз лгәы ԥнажәон . Лдаӷьқәа рҿы амцабз еиқәыҷҷауан. Лқьышәқәа ҩеит, лыбыз ҩеит, лыбла еиқәаҵәақәа имыцәо амца ацәашьқәа рыцрыҵызшәа, ицырцыруан. Лара лнапқәа еиқәырӷәӷәаны дтәан, лхаԥыцқәа ԥсхьоу лҿаԥхьа иқәылҵеит, лыдақәа ԥштәы ҟаԥшьқәа ҵысуан, лыблақәа рҿы еиҵасуан. Оҳ! дызшьыз Анеурин ихьӡ лдыруазҭгьы! Оҳ! Иҟаиҵаз ацәгьара азы ашьауӷа лзыԥшаар лылшозҭгьы ! Абарҭ ракәын лгәы иҭаз. Иара убасгьы лыбиблиаҿы дыззыԥхьоз, зныкымкәа-ҩынтәымкәа дыззыԥхьоз аҭыԥ заҵәык акәын аӡбаҩ диҳәоз Аԥҳәысба лҭоурых , « Саӷа иҟынтә сшьа шьҭых! » насгьы лызҵаарақәа рзы изыӡырҩуаз. Абас ҩымчыбжьа ҵит. Иубарҭоуп лцәеижь лцәыӡуазшәа, аха лцәеижь амч анҵәаауаз, лгәаҵа иҭаз амца еиҳагьы иӷәӷәаны ибылуан. Анаҩс, знык ала, хшыҩҵакк аметеор еиԥш лхы иҭалеит. Илгәалашәеит Колвин азааигәара иҟоу Аԥшьа Елиан иӡыхь аӡбахә лаҳахьаз. Лара илгәалалыршәеит аҵыхәтәантәи «Аӡыхь аԥшьаҩы», ӷәӷәала инхоз, насгьы апостулантцәа ӡыхь амаӡақәа рызҭазҵаз аҭаҳмада, амцҳәарала аԥара ахьиоуыз азы амагистратцәа рҿаԥхьа дшыргаз , насгьы Честертәи абахҭахь ддәықәырҵеит; Ланелиантәи апап ацәҟьа аашьҭыхны аҭӡамц ԥижәеит ҳәа Аӡыхь ҭаҳәҳәаны, илшоз зегь ҟаиҵеит, уи аԥыхразы, аӡыхь амчқәа ргәалашәара ицәыӡырц, мамзаргьы уи аусура ԥхасҭатәырц. Аха аӡыхь уеизгьы илеиуан. Ицәыӡма уи аҟазшьа бзиақәа? Илшома ақьырсиантә диннапхгаҩы, амагистратцәа шәышықәсала иҟаз зегьы ԥхасҭартәыр? Иара убасгьы илгәалашәеит, усҟан «Аӡыхь аԥшьаҩы» иԥҳәысԥҳәыс Денбигтәи аусуратә ҩны дышҭакыз. Иҟаломызт лара Аԥшьа Елиан иԥхынра аритуал лдырыр ? Аҳкәажә Уинифред Џьонс лҽазылшәарц лыӡбеит. Аусуратә ҩныҟа дцан , зықәрахь инеихьаз, зыԥсы ҭамыз аԥҳәыс дылԥшааит, насгьы конференциак мҩаԥылгеит . Лара дылбеит аԥҳәыс, ԥсы зхоу, иԥсыҽхаз, аӡҭачы аӡбахә аҳәара даара иԥхашьоз, лдыррақәа рҵакы лҳәарц лҭахымыз , амагистратцәеи аусуратә ҩны аԥшәмаи лхы лҭарҵар ҳәа дшәон. ӡыхьк иадҳәалаз ; аха аҳкәажә Џьонс лгәымбылџьбарара, лызҵаарақәа рынагӡараҿы илымаз агәацԥыҳәара, зегьы раԥхьаӡа иргыланы, лнапы ианырҵаз аҳ ибжак аҳамҭа , даҽаӡәы ажәа лҭаны, аҳкәажә Винифред лхықәкы анагӡараҿы длыцхраар, аҵыхәтәан лгәы ԥжәаны, илдыруаз зегь лҳәеит . — Аԥшьа Елиан иахь шәцароуп, мадам, — лҳәеит лара, — амза анҵәаауа аамҭазы . ажәабатәи Псалом». « Аха, – лҳәеит аԥҳәыс бааԥс, – ихьӡ сыздыруам, насгьы уи аилкаара сылшом. Сара сԥа дызшьыз дысшьыр сҭахуп. » Аԥҳәыс ҭакәажә дхәыцит, нас илҳәеит: « Ари аҭагылазаашьаҿы даҽакуп. Абас еиԥш иҟоу аҭагылазаашьаҿы амҩа ыҟоуп. Дшьуп, уԥа? » « Иаҳҳәап, гәымбылџьбарала еихсны дыршьит. » « Убасҟан уԥа ихьӡала уиԥхьар акәхоит, ахаҳә шҭауҵо еиԥш , иагьуҳәар акәхоит: « Иԥсы ҭоу рышәҟәы дҭырхааит. Уара ахаҳәқәа рықәҭәара уаҿызароуп, убри аҩыза аныҳәара уаԥхьаны, аӡыхь аӡы абрахь еиԥш иҟәашьны иҟало убаанӡа. Убасҟан иудыруеит уныҳәа шыраҳаз, ашәиԥхьыӡ шыҟалаз ». Уинифред Џьонс дгәырӷьаҵәа дцеит. Амза аҽаԥсахаанӡа дыԥшын, нас аӡыхь ахь дцеит. Уи агәараҭа азааигәара иҟан; Уи азааигәара аҵлақәа ыҟан. Иҟалап уи акыр шықәса рыҩныҵҟа иԥшаауамызҭгьы. Аха уеизгьы ицон. Уи иаакәыршаны зны аҳәаақәа шьақәзыргылоз ахаҳәқәа ықәын . Лыкәша-мыкәша днаԥшит. Аӡәгьы дыҟамызт. Амра ҭашәон, лассы иҭашәон. Аӡы лхы ларҟәны дтәан, зегь рыла ицқьан. Лаԥсҭазак ахаҳә гьежьқәа еизылгеит . Нас дҵәааит: « Анеурин! Уааи, ушьҩы иҿаԥхьа усыцхраа. Абзацәа рышәҟәы дҭыхааит. Саӷа иҿы сшьоура ҟаҵа, Уа Сынцәа! » нас ахаҳә хәыҷы аӡы иҭалыршәит. Анаҩс аҟәаҟәа ҵысит. Уи акәын. Ԥыҭрак дааҭгылеит, нас ҩаԥхьа дҵәааит: « Анеурин! Уааи, ушьҩы диҿагыланы усыцхраа. Абзацәа рышәҟәы дҭырхааит . Саӷа иҿы сшьа ҟаҵа, Уа Сынцәа! » Даҽазнык ахаҳә каҳаит. Уи аӡыхь иҭаҭәеит, аха ԥсахрак ҟамлеит, аган ахь ацәқәырԥақәа рышьҭра ада. Ахԥатәи, нас аԥшьбатәи, дцеит; Амра аӡыхь ихықәгылоу аҵлақәа ирылсны ахьӡ-аԥша шьаҩа шьҭнахит. Аӡәы амҩа дықәланы дцеит, аҳкәажә Уинифред Џьонс лыԥсы лкыдкыланы, ашьапылампыл абжьы нҵәаанӡа лҽаанылкылеит. Аха нас еиҭалҳәеит, ахаҳә ашьҭахь ахаҳә кажьны, аритуал ақәныҟәон, жәабжьтәи аӡыхь аҿы иӡаанӡа, ҵаҟантәи еиԥш еилашуаз аӡы еиқәаҵәа ҩаҵҟьеит, аԥштәы еиԥшыз; аԥҳәыс бааԥс лнапқәа еиқәыԥсаны, лгәы ҭынчны лыԥсы лшьит . лныҳәара раҳаит, лшәиԥхьыӡгьы амч аиуит. Иаанхаз ахаҳә хәыҷқәа лкажьны, лхалаҭ лкажьны, дгәырӷьаҵәа дцеит. Убас иҟалеит, убри ахәылԥазыҵәҟьа Џьаҟаб Ван Херен дцеит шьыжьымҭан дгылан, амш зегьы дҽыжәҵны дыҟан. Иҭаацәа адәахьтәи ауадаҿы иҟан, ацәарҭа уада аҟынтәи абжьы ӷәӷәа анраҳа . Иара дгәымбылџьбаран, императорс дыҟан, иԥҳәыси ихәыҷқәеи аниҭахыз рықәыҳәҳәара дазхиан; аха уи аҵәаабжь еиуеиԥшым аҟазшьа аман, агәҽанҵаратә бжьы аҵан. Иԥҳәыс иара иахь дцеит, иҟалазеи ҳәа. Буер ҭаҳмада дылбеит , ишьапык еиҵыхны, ихы-иҿы ацәа ҟьашь еиԥш, иблақәа ихы иҭыҵны, иҿы аатуа-иркыло, иԥаҵа шкәакәа, иԥаҵа шкәакәа шьҭыхны, илаҟәны, иҽазишәозшәа ацәажәара илшомызт, аха ажәақәа рызҳәомызт. « Пит! » лԥеиҳабы диԥхьеит, – арахь уааи, уаб ичмазаҩу убап. Пити егьырҭи иҩналт, аиарҭа иаарыкәыршаны игылан, ихшыҩданы аҭаҳмада дихәаԥшуан, дзықәшәаз рзеилымкааӡакәа. — Бренди изаага, Пит, — лҳәеит ан; « Дааҟәаҟәазшәа дыҟоуп . » Иқьышә аԥсы анҭаҭәа, анхаҩы иԥсы ҭалеит, насгьы ибжьы ҭганы иҳәеит: « Ига! Ирласны, ига! » « Игатәузеи? » Ахы 21 – Абираҟ шкәакәа. « Абра аӡәгьы дыҟаӡам. » – Уаҟа иҟоуп, сшьапы иакәыршаны. Аԥҳәыс ашьапы еиҵыхны днахәаԥшит, акгьы лымбеит. Иаков игәы ԥжәеит, дқәит, насгьы дҵәааит: «Иухых, сбаҩ аҟынӡа схьҭоуп». « Уаҟа акгьы ыҟам. » — Аха сара сҳәоит, дышҭалаз дызбеит… — Дызбада, саб? Дҵааит аԥацәа руаӡәк. — Сызбеит Рооинек илеитенант, ӡыржәра анысзаазгоз, схәызшәа сгәы иаанаго. Уи ашә ала дааит … « Сара исҳәоит, дааит ҳәа. Дызбеит, ацаха шкәакәа икын, дсыдгылан, сшьапы абираҟ кны дсықәиршәит, убраҟа иҟоуп, сгәы ԥнажәоит. Сызҵысуам. Ирласны, ирласны, ига. » « Сара даҽазныкгьы исҳәоит, уа акгьы ыҟам », лҳәеит иԥҳәыс. — Ихыхны иҟәаҟәа, — иҳәеит Пит Ван Херен; « Ишьапы хьҭоуп , насгьы абри ахшыҩдара игәаԥхоит. Ԥхыӡ ибоит. » «Уи ԥхыӡмызт», — ҳәа дҵәааит Иаков; « Саргьы уара уеиԥш еилыкка дызбеит, насгьы сшьапы абри ашәиԥхьыӡ зқәу абираҟ иакәыршеит. » « Ишәиу абираҟ! » — иҳәеит аҩбатәи аԥа Самуил. – Ус алацәажәара бзиоуп , саб, ибзианы иануцхраауаз. « Ишәышәх, шәара алақәа! » — дҵәааит аҭаҳмада , — умгылан, усыкәыршаны умҳәҳәон. — Уцаны ахәышәтәыга рԥха, — лҳәеит аҩнтәи аԥҳәыс лыԥҳацәа руаӡәк; « ари ациркуляциа аанкылоуп. » Аха иарбанзаалак аԥхарра ашьа аиасра аиҭашьақәыргыларазы, насгьы иԥсабаратәу аԥхарра иацхраауамызт. Иаков уахык дмыцәаӡакәа ихигеит. Адырҩаҽны ҵхыбжьон дҩагылеит, аха дҟәаҟәаӡа; ацәаныррақәа зегьы ашьапы иалҵит. Иԥҳәыс ииашамкәа игәазҭеиҵеит ииарҭаҿы дтәарц. Иара иҟәымшәышәын, дгылон; аха кәадырк ада дызныҟәомызт. Иҽеилаҳәаны , дҟьаҟьаӡа ачысмаҭәа ахь днеины, ишьапы амца иақәиҵеит , нас ишьапы алҩа ацәырҵра иалагеит, ишәаҳәаны, иԥыххааса ицон , аха ишьапы аԥхарра анырра амамызт. Нас, алаба ицхрааны, иферма ашҭахь дцеит , аныҟәара ацәанырреи аԥхарреи еиҭанаҭоит ҳәа агәыӷра иманы; аха уигьы башан. Ахәылбыҽха ашә анҭыҵтәи аҟәардә дықәтәеит, иҭаацәа уаххьа анырфоз. Афатә изааргарц рыдиҵеит . Ашәқәа рыҩнуҵҟа аҵкыс аҳауаҿы еиҳа изыманшәалан . Иԥҳәыси ихәыҷқәеи аишәа иахатәаны акрыфара ианаҿыз, урҭ абжьы раҳаит, ахаҵа иаҵкыс ахәра зауз аҽы абжьы еиԥш, нас зегьы еибарыҩны идәылҵит, Иаков дшәаӡыӡаны дырбеит, аха уи аҵкыс еиҵан ԥхьатәи аҵх. « Иара ҩаԥхьа дсықәшәеит », – ҳәа иԥсы ааиҭеикит; – Уи ауаҩы, дахьынтәааз сзымдырӡоит , хара дылбаазшәа збон. Раԥхьа алҩа еиԥш дызбеит , аха ацәашьы шкәакәа ҭаны, нас еиҳа дааигәахеит, еиҳагьы еилыкка дҟалеит, издырит Иара иакәын, урҭ асалфетка шкәакәақәа рҟынтә даҽакы инапы ианын, ацхыраара сзымҳәеит, аха бжьыкгьы сзымҳәеит. Ацәаҳәа шкәакәа сҳәыс иакәыршеит, нас, ахьҭеи ахьааи рыла, сҵәааит, нас дыӡит. » « Саб, » иҳәеит Пит, « уцәеит, абри ԥхыӡгьы убеит. » « Сара издыруамызт. Дызбеит, иҟаиҵазгьы сныруан. Унапы сыҭ. Сзыгылом . Сҭалароуп. Ҳазшаз Ҳазшаз, ианбаҟало ари анҵәамҭа ? » Итәарҭа аҟынтәи данышьҭыхыз иарӷьа шьапы шҳәаз убаратәы иҟан. Иара ганкахьала иҷкәын, даҽа ганкахьала иԥҳәыс ӷәӷәала диқәгәыӷыр акәын, насгьы ҽыԥныҳәак ҟамҵакәа, аиарҭа дҭарҵарц азин ииҭеит. Усҟан иубарҭан, аԥсыбаҩ еиԥш, иԥсыз ашкәакәара ашьапы инаркны аҳәа аҟынӡа ишнеиуаз. « Иара апаралитикатә инсульт иоуеит, уи ауп », – иҳәеит Пит. — Уара, Самуил, уаҵәы шьыжьымҭан аҳақьым иахь уцароуп, сара сгәанала, ус ҟаиҵар илшоит ҳәа акәӡам. Аҩбатәи амш аҽны аҭаҳмада дгыларц игәы иҭан. Аҽыԥныҳәақәа зегьы дырзыӡырҩуамызт , дҩагыланы дцон, иахьынӡаилшоз . Аха илшара маҷын. Ахәылбыҽха, амра анҭашәоз , иҽырхәаны амца дахатәан. Аҭаацәа уаххьа рфахьан , зегьы ауада иалҵхьан, асаанқәа рылхра иаҿыз иԥҳәыс лыда , амца аҿаԥхьа лыԥсы ҭаны дшықәԥоз абжьы анлаҳа, лхы анаарҳә, лхаҵа иҟәардә дықәыӷәӷәаны дшыҟаз лбеит инапқәа рыла, иарӷьа шьапы ҭганы, иҿы акәаԥ ҭыҵны, дшәаны, мамзаргьы ахьаа ӷәӷәала дхәыҭхәыҭуан. Иаразнак дыҩит. « Иаков, изакәызеи? » « Иара ҩаԥхьа дысҿагылоуп! Аԥссагала дышәҳәа! » ҳәа дҵәааит. « Дыцәыхараны дыҟаз . Абираҟ шкәакәа сыҟәаҟәа иакәыршоуп. » Пити егьырҭи еибарыҩны иҩналан, итәарҭаҿы икаҳауаз раб дҩагыланы , аиарҭахь днаргеит. Уажәшьҭа иубарҭан иҟәаҟәа шыӷәӷәахаз, ишыӷәӷәахаз, иҟәаҟәа ҵаауазшәа ; ашкәакәара хыхьынӡа аҟәаҟәанӡа инеиуан. Адырҩаҽны ахирург дааит. Иара аҭаҳмада дгәеиҭеит, насгьы агәра ганы дыҟоуп ҳәа иҳәеит ахәышәтәырҭа шимоу. Аха уи зеиԥшыҟам аҟазшьа змаз апарализтә атака акәын , избан акәзар уи ицәажәареи иарӷьа напи зынӡа ирныруамызт . Иара абжьгарақәа ҟаиҵеит иԥхоу афоментациақәа. Ус шакәызгьы, ақәаарыхҩы ацәарҭаҿы дтәаӡомызт; еилаҳәаны ачысмаҭәа аҭаларазы ацхыраара ҟаиҵарц дҭаххеит . Уажәшьҭа кәадырк изхомызт, убри аҟынтә Самуил алабашьақәа изыҟаиҵеит. Абарҭ рыла ихы дҳәазо дцон, аԥшьбатәи ахәылбыҽха џьабаа дула ацәқәа рҭыԥ ахь дцеит, ичмазаҩыз иԥстәқәа руак дихәаԥшырц азы. Уа даныҟаз аԥшьынтәи ажәылара ҟалеит. Адәахьы иҟаз Пит иаҳаит уи дышҳәҳәоз, насгьы илабашьак ала ашә дышиасуаз. Даныҩнала, иаб ашьаҟаҿы дышьҭаҵаны дибеит, дшәаны дҵыс-ҵысуа, еилкаашьа змам ажәақәа иҳәо. Иара дшьҭыхны, ддәылҵны дҭигеит, нас Самуил диқәыҳәҳәеит, насгьы еицны аҩныҟа днаргеит. Уаҟа даннеи, насгьы абренди анижә ашьҭахь ауп иҟалаз атәы аниҳәа. Аҳәа дахәаԥшуан, насгьы иныруан, аҳәаҭра аҟынтәи Рооинектәи алеитенант иԥшра дыԥан , аҳәаи иареи рыбжьара иааины, дхырхәаны, ацаха шкәакәа игәыҵа иакәыршаны данаа , аҟәаҟәа ахыхь. Уажәы ишьапы зегьы ԥсхьан, иҟәашьын. – Уи азы акгьы ыҟам, саб, ушьапы ампутациа ада, – иҳәеит Пит. « Аҳақьым убасҵәҟьа исеиҳәеит. Иҳәеит, ацәеижь еиҭамҵыр, амортификациа ҟалоит ҳәа ». « Сара уи схыхӡом! Шьапык заҵәык сымазар, хра злоузеи? » Ҿааиҭит аҭаҳмада. « Аха саб, уи заҵәык ауп уԥсы еиқәзырхо. » « Сшьапы схыхӡом! » ҩаԥхьа иҳәеит Иаков. Пит ибжьы ҭынчны иан илеиҳәеит: « Ишьапы аҟны аҭыԥ еиқәаҵәақәа убахьоума ? Аҳақьым иҳәеит урҭ ҳаԥшаароуп, нас, ианааилак, иаразнак дҳаԥхьароуп ҳәа. » « Мааи, » аҭак ҟалҵеит лара, « уажәраанӡа акгьы гәасҭаӡом. » « Усҟан ҳара ҳазыԥшуеит урҭ ааԥшаанӡа. » Ахәбатәи амш аҽны анхаҩы ииарҭа ихьчар акәхеит. Уажәшьҭа иара ашәара ду дақәшәеит. Амра анҭашәоз аамҭазы , ҿыц аҭаара ҟалеит. Амш асааҭцыԥхьаӡа асааҭ абжьы дазыӡырҩуан , шьыбжьон ааигәахацыԥхьаӡа, ҳәашьа змам ашәара дацәшәон, ҩаԥхьа ацәырҵра аныҟало , ахьҭа ҿыц аныҟало аамҭа ааира. Иара иԥҳәыс ма Пит ауадаҿы иара дицынхарц рыдиҵеит . Урҭ еиҭныԥсахланы ииарҭа ааигәара итәеит. Аԥенџьыр хәыҷы ала амра ҭашәо амца ааҩналан, агәаҟра иақәшәаз ауаҩы днақәҳаит. Уи иԥҳәыс лакәын. Знык ала иқьышә абжьы геит. Иблақәа ихы-иҿы иалагеит, ихахәы ҟәашьын, инапқәа рыла дтәаны дтәаны , ихы дықәиҵеит, насгьы иҟәардә ашьҭахьтәи аӷәы дҭаланы дцон, ус ҟаиҵар илшон . « Изакәызеи, Иаков? » — дҵааит иԥҳәыс, ирҽеиуаз амаҭәа лкажьны , дицхраарц дааины. – Даҽазнык уиа. Абра акгьы ыҟам. Ацәажәара илшомызт. Ихаԥыцқәа ҵысуан, иҟәаҟәа ҵысуан, ицәқәа рҿы акәаԥқәа ҟалеит, иԥынҵаҿы аӡыхь дуқәа леиуан. « Пит! Самуил! » лҳәеит, « уаб иахь уааи. » Арԥарцәа еибарыҩны иҩналт, насгьы мчыла Буер ҭаҳмада дышьҭарҵеит, дхырхәаны. Уажәы иԥшаахеит, арма шьапы еиԥш, арӷьа шьапыгьы ԥсны ишыҟалаз. Ланелиантәи аӡҭачы данаҭаа ашьҭахь жәабжьтәи амш аҽны ахәылбыҽха , аҳкәажә Уинифред Џьонс лыцәарҭа аганахь дтәан, ахәылбыҽха . Лара цәашьык лмыркӡацызт. Лара еснагь лгәы ҭызхуаз атема дазхәыцуан , лԥеи лареи ирзыҟаҵаз ацәгьара, насгьы ацәгьаҟаҵаҩ иҿы ашьоура лҭахын. Илхы иалырхәаз амҩа лзы илымаз агәрагара ԥсыҽхо иалагеит. Иарбан ӡыхьк ахь ацара, адырра аҿиара абзоурала иԥсыз, насгьы ацәанырра бзиақәа рнырра ҵаҟа иԥсыз ажәытә ҭәҳәарак аҽаҭара акәымзар? Аусуратә ҩны аҿы уи аԥҳәыс лыгәра гатәызма ? Абжа аҳ изыҳәан длыжьозма ? Ус шакәызгьы, лныҳәара алҵшәа шаанагоз адырга лбеит . Акристаллтә ӡы иалсны ашьацма еиқәаҵәа шьҭыҵит . Иҟалап аԥҳәыс бааԥс лыҳәара аҭак ҟамлар? Ииашамызма адунеи аҿы аиааира агара? Ирымамызма иԥсыҽыз, насгьы ицәаԥҽыз ауаа ацәгьаҟаҵаҩцәа рзы аиаша рыӡбаразы алшара? Анцәа имҩақәа зегьы рҿы ииашамзи ? Ииашахозма Иара иҟны лԥа дызшьыз еизҳазыӷьарц азы дгәаҟуазар? Анцәа агәрыцҳашьара ааирԥшуазар, Уигьы диашоуп. Илымҳа ацхырааразы аҳәара дазыӡырҩуазар, иара убасгьы ашьоуразы абжьы дазыӡырҩыр ауп. Аԥхынраан уи ахәылԥазы инаркны еснагь еиԥш аныҳәара лылшомызт, лхы азы аныҳәара лылшомызт – лыбжьы заҵәык акәын: «Саӷа иҿы сшьоу!» Лара Иҳақәиҭу Иҳәара иану ажәақәа лҳәарц лҽазылшәозҭгьы, уи лылшомызт . Урҭ лцәыбналт; лхәыцрақәа Цәҳәынҭқарратә Африкатәи авелдт ахь ицеит. Лыԥсы Анцәа иахь абзиабареи азиашареи рыла ахалара алшомызт; ацәымӷра ихәаҽит — ацәымӷра дуӡӡа. Лара лыҵиаа еиқәаҵәақәа рҿы дыҟан; анапқәа шкәакәаӡа, ԥсыҽӡаны, лгәыҵаҿы иҟан, дгәаҟуа лнацәкьарақәа еиқәыԥсаны, еиԥыртланы. Аӡәыр уаҟа дыҟазҭгьы, аԥхынратә ҵхы лашьцараҿы, илахь еиқәнаҵон аҿы шаҟа икьакьаз, шаҟа ицәаҳәахаз, шаҟа аҟәымшәышәра зегьы ақьышәқәа ишрылҵыз , шаҟа иӡааҟәрылаз аблақәа, урҭ рҿы ацәаҩа заҵәык ыҟан агәыԥжәара ацәырҵра . Иаалырҟьаны лаԥхьа игылаз лбеит, еилымкааҵәҟьаз, аха ииашамкәа, ибжьаӡыз лԥа Анеурин иԥшра, иарӷьа напы аҿы асалфетка шкәакәа кны, уи асалфетка афосфортә лашара аанарԥшуан. Лара дҵәыуарц лҽазылшәеит; бзиа иибо ахьӡ аҳәара; лшьапы дҩагыланы инапаҿы лҽылҭаршәырц лҽазылшәеит ! Аха лнапы, лшьапы, лбыз лзыҵысуамызт . Лара дыԥсыҽыз аӡә иеиԥш дыҟан, аха лгәы лгәы иҭан. -Сан, – иҳәеит ацәырҵра, хараӡа иаауазшәа збоз абжьыла , аха еилыкка , иуаҳауаз абжьыла. ҟасҵеит ишьапы, иҟәаҟәа, иҟәаҟәа, иҟәаҟәа, инапы , инапы, иҟәаҟәа, ганкахьала, даҽа ганкахьала, ихы, Аҵыхәтәан игәы аҿы, абираҟ шкәакәала, уажәы дыԥсит, жәафтәи аамҭазы дыԥсит, абираҟ шкәакәа игәы иқәысҵеит . Уи ацәҟьара ааннакылеит. » Нас маҷк лнапқәа шьҭылхит, лыбыз ӷәӷәаз убриаҟара лҭынчхеит , лгәы ҭҟьаны лҳәеит: «Анцәа иџьшьаны!» « Сан, – иацылҵеит ацәырҵра, – жәабжьтәи аанхеит. » Лнапқәа лгәыҵа иҭалҵарц лҽазылшәеит, аха лнацәкьарақәа уаҳа лнапы рыҵаҟа иҟамызт; урҭ аҟәардә аганахь икаҳаны, ԥсы зхамкәа икнаҳан. Лыблақәа гәымбылџьбарала лԥа иԥсыбаҩ дрыхәаԥшуан, аха абзиабара рыламызт; абзиабара лгәы иҭыҵны, дызшьыз ицәымӷра аҭыԥ аиҭеит. « Сан, – иацҵан абара, – уара усыԥхьеит, насгьы адоуҳатә дунеи аҿгьы ахәыҷы иԥсы ан лҵәаабжь аҭак ҟанаҵароуп, насгьы сара азин сымоуп схынҳәны угәаԥхара анагӡара. Уажәы Сара акы шәзеиҭасҳәарц сҭахуп: Буер иҭҟәацра иахҟьаны сыԥсҭазаара зеиԥшрахоз шәсырбарц азы ». Иара лара лахь днеин, инапы ҩеиҵыхны лыблақәа днаркьысит . Аԥаҵа рыхысны ицозшәа лхы лбон. Нас илашарбагоу ацәашьы шьҭыхны ирҵысит. Иаразнак лара лзы зегьы аҽаԥсахит. Аҳкәажә Уинифред Џьонс Уэлстәи лқьала хәыҷ аҿы дыҟамызт; уахынлагьы иҟамызт . Уажәшьҭа лхала дыҟамызт. Лара ашҭаҿы дгылан, ҽынла. Лара лҿаԥхьа дылбеит итәарҭаҿы итәаз аӡбаҩ, аперика зшәыз, ахалаҭ зшәыз абаристерцәа , ртетрадьқәеи ркаламқәеи зкыз апресс-репортерцәа, аӡбарҭа зегьы еизаны иҟаз ажәлар рацәа . Иара убасгьы лгәы иҭаз лдыруан, ажәак лҳәаанӡа, лԥа иԥсы лзымдырӡакәа, Аилыҵратә ӡбарҭаҿы дшыҟоу. Уаҟа лара лԥа, еиҳабыз, ихы-иҿы ԥсахны, аха ихы-иҿы еиҳа иԥсахны дибеит. Илаҳаит ажәабжьк, ламысдарала иҭәыз, гәаӷшақә иҭәыз. Уажәшьҭа лнапқәа шьҭылхыр лылшон, ллымҳақәа лҵәахит; ԥхашьарала иҟаԥшьыз лхы -лҿы лгәы иҭаҳаит. Илычҳауан иибаз, ииҳәоз ажәақәа, иҟалҵаз агәаҭарақәа, уаҳа, насгьы дҵәааит: « Анеурин! Анеурин! Анцәа ихьӡала, уаҳа абри аҩыза ҟалаӡом! О, амш, амш, уанызба Абра игылоуп. » Знык ала зегьы ииасит; нас лара ҩаԥхьа лыцәарҭа уадаҿы дыҟан, Хонисакл Коттеџь, Аҩадатәи Уэльс, лнапқәа лгәыҵаԥсаны дтәаны, џьашьаны лԥа иԥшра џьашьаны дихәаԥшуан. – Уи азхома, сан? Лара лнапқәа шьҭылхит гәаӷшақә. Ҩаԥхьа ицқьоу ацәашьы шкәакәа ирҵысит, насгьы амца ацәыкәбарқәа леиуазшәа иҟалеит . Насгьы ҩаԥхьа–зегьы ԥсахын. Монте-Карло лхы лԥшааит; лара уи инстинктивла илдыруан. Лара асалон ду аҿы дыҟан , ахәмарратә столқәа ахьыҟаз. Афымцатә лашарақәа еиқәыҷҷауан, насгьы аҩычара ԥшӡан. Аха лыхшыҩ зегьы лԥа иакәын, аишәақәа руак аҿы иҵыхәтәантәи инаполеон дҭаҵаны дылбеит. Ииашаҵәҟьаны, уи лара лхатә Анеурин лакәын, аха ацәгьареи уи иахылҿиааз адеградациеи нымҵәаӡакәа ианыз лхы-лҿы . Ицәыӡит, нас дхынҳәын, азалгьы алашарақәагьы аанрыжьит. Иан дишьҭан. Абаҳчақәа рахь дцеит. Амза ҭәын, атеррасақәа рҿы иҟаз анышәаԥшьқәа асы еиԥш ишкәакәан. Аҳауаҿы апырпылқәеи амиртқәеи рыфҩы лаҳа-лаҳауан. Апальмақәа адгьыл агага еиқәаҵәақәа рықәырҵоит. Амшын ҭынчӡа ицәазшәа ишьҭан, амза иахыҷҷалон . Аҳкәажә Винифред Џьонс лԥа дишьҭан, аҵлақәа рыбжьара дӷьычны дышнеиуаз , лгәы ашәара ӷәӷәа ҭаны. Нас длыбеит олеандрқәак рывараҿы дааҭгыланы, иџьыба аҟынтәи ареволвер ааҭганы илымҳа ианҭеикыз. Лара лгәы ԥжәаны, дшәаны дҵәааит, насгьы дҩаҵҟьеит, инапы ианыз абџьар амхразы. Анаҩс зегьы рҽырыԥсахит. Лара ҩаԥхьа луада хәыҷ аҿы дыҟан ахәылбыҽха, насгьы Анеурин ицәеижь еиқәаҵәа лҿаԥхьа иҟан. « Сан, – иҳәеит аԥсы, – азин сымоуп уара уахь аара, насгьы иусырбарц, сқәыԥшны, сҿыцны, хара сымамкәа сыԥсызҭгьы, скариера зеиԥшрахоз . Уара ҭабуп ҳәа иауҳәароуп Джакоби Ван Херен Уи абас еиԥш иҟоу аԥсҭазаара бааԥси, абас еиԥш иҟоу аԥсра бааԥси рҟынтә сеиқәирхеит , ҭабуп ҳәа иашәҳәароуп, шәишәимҳәароуп. Лара лыԥсы лшьон. Лгәы убриаҟара иӷәӷәаны иҭасуан, лыхшыбаҩ еиҵыҵуан; лҽеиҵыхны дкаҳаит. « Сан, – иациҵеит ацәырҵра, – жәибжь хаҳә ӡыхьк иҭарыжьит . » – Иаҳҳәап, Анеурин, – лҳәеит лара. — Иҟоуп жәабжьтәи абираҟ шкәакәа. Ажәабжьтәи абираҟ ацны дыԥсит Джакоби Ван Херен. Ажәабжьтәи шәара шәзы иаанкылоуп. « Анеурин! Сара аԥсра саԥсам. » « Сан, ус акәхап, абираҟ шкәакәа ухы иқәысҵароуп. » « О! Сыҷкәын, сыҷкәын! » — Убас ауп ишышьақәыргылоу, — иҳәеит иара; « Аха хыхь Абзиабареи Агәшаҭареи ыҟоуп , уара уҭынчра ҟауҵаанӡа уи ала ухы уҵәахӡом. Уара агәнаҳа ҟауҵеит. Анцәа иеизаратә ҩны уҽҭауҵеит . Уара ухаҭа ашьоура ҟауҵоит ҳәа уҳәеит, насгьы Ашьоура зтәу изынмыжьӡеит ». « Сара уажәы издыруеит », – лҳәеит аԥҳәыс бааԥс. Уажәы шәара шәныҳәарақәа рыла ашәиԥхьыӡқәа шәрыхҭынҵароуп. Шәара шәгәынамӡарақәа рыла Џьаҟаб Ван Хеерен дышәшьит , уажәы шәнапқәа еиқәыԥсаны Анцәа шәиҳәала, шәԥа дызшьыз изы. Иҟаиҵоз изыхҟьаз имдырра, ииашам ҳәа иԥхьаӡоз азы агәынамӡара , насгьы ицәеижь еилаԥсаны, длазырҟәны дшааӡаз Ахристианра Иара изы шәиҳәала, Анцәа иҟаиҵаз агәнаҳа дуқәа , имцҳәарақәа, иҟаиҵаз ацәгьарақәа, ихы аиашара ӷәӷәала изыҟаиҵаз Шәара шәоуп ианажьразы, иԥсы азы Анцәа шәиҳәарц. Уара иудыруеит угәы агәыԥжәара аҟынтә абзиабарахь ишыхынҳәыз, ҳагәнаҳақәа ҳанажь, ҳара ҳгәнаҳақәа ҟазҵо ишранаҳажьуа еиԥш . ҳара ҳзы. » Лара лыԥсы ҭалҵеит « Иаҳҳәап ». Нас лнапқәа аалырӷәӷәеит. Лара дшьамхнышгылан, раԥхьаӡа иргыланы Аҿырԥшы ду иныҳәара ҟалҵеит, нас еиҳарак лыԥсҭазаара ԥызҽыз ауаҩы изы, уи агәыӷрақәа зегьы рыла. Лара данныҳәоз лҿы ианыз ацәаҳәақәа ҭынчхеит, лцәаԥшьқәа ркьакьара рцәыӡит, лыблақәа рҟынтәи алашара ӷәӷәа зынӡа иалҵны ицон, уа даҽазныкгьы Агәыҳалалратә чырақь дырлашеит, лылабжышқәа лҿаԥхьа иқәҵәиаауан. Уажәгьы лара дныҳәон, уахынла аԥхынра ажәҩан аҟынтәи иаауаз абырлаш еиԥшу алашара лҽылкәабо. Адәахьы, ажәҩан аҿы, еҵәак еиқәыҷҷауан; уахынлатәи аҵыс ашәаҳәара иалагеит. – Уажәы, сан, ухы азы уиҳәа. Нас лнапқәа лгәы иқәылҵеит, лхы ларҟәны, лхы ԥхашьаны, лхы ларҟәны; насгьы дышныҳәоз, лԥа иԥсы Абираҟ Шьахә лхыхь ишьҭыхны, бзиа илбоз ахы ихыланы ҵаҟа илеиҵеит , насгьы ианылбаауаз, амца шкәакәа ацәа еиԥш илеиуан , насгьы ақәтәеит лхы лхыҵны, лхы лкәыршаны дкаҳаит, лхы ашьаҟа иқәҵаны ԥхьаҟа дӡааҟәрылеит. РИП Иҭабуп ҳәа шәасҳәоит С. Баринг-Гулд иҩымҭа ‘Аԥсыбаҩқәа рышәҟәы’ ала абри аспектртә қәҿиараҿы шәахьҳацлаз азы . Ҳара агәыӷра ҳамоуп шәара шәгәы иахәеит абарҭ ажәабжьқәа ҳгәалазыршәо ашәахәақәа рҿы иҵәаху амаӡақәа. Ажәабжьқәа рыбжьы ԥсыҽхацыԥхьаӡа, ҳара шәгәы азҭаҳҵоит иузымдыруа ажәабжьқәеи ҳаҩнуҵҟа иахьагьы иқәынхо аԥсыбаҩқәеи шәрызхәыцырц . Ҳажәабжьҳәара агәахәара шәзаанагазар , аԥсабара иаҵанакуа ажәабжьқәа рзы лаик ҟашәҵа, шәҽалашәҵа. Даҽазны ҟалаанӡа, шәылашарақәа шәыркы, шәгәы аартны иумбо аџьашьахәқәа рзы. .

Déroulement de la vidéo:

0 Бзиала шәаабеит Сторитаим Ҳавен ахь. Иахьа ҳара ҳалацәажәоит С. Баринг-Гулд иҩымҭа &;Аԥсыцәгьақәа рышәҟәы&;
0 , аспектртә дунеи ҭызҵаауа ажәабжь џьашьахәқәа реизга
0 . Ари антологиа шәааԥхьоит
0 аперсонажцәа рыблақәа рыла аԥсабара иаҵанакуа аԥышәа шәоурц, ажәабжьцыԥхьаӡа
0 аинтригақәеи амаӡеи рыла ишьақәгылоуп. Аԥсыцәгьақәа рҟынтәи угәы ԥызжәо агәаҭарақәа рҟынӡа
0 , зыԥсы ҭоуи иԥсхьоуи рыбжьара аҵәаӷәа ахьеиқәымшәо адунеи ахь унеирц уҽазыҟаҵа
0 . Ҳара ҳаицыҟала, ари ахьҭа зҵоу аныҟәара ҳаналагалак,
0 аԥсыгагатә ҵасқәа рыдаҟьақәа рыла.
0 Ахы 1 – Жан Бушон.
0 Сара Орлеан сыҟан акыр шықәса раԥхьа. Уи аамҭазы сара схықәкы хаданы иҟан
0 Жоан д’Арк лыԥсҭазаара атәы аҩра, убри
0 аҟнытә лџьабаақәа ахьыҟаз аҭыԥқәа рҭаара бзиоуп ҳәа сыԥхьаӡеит, снарратив
0 аҭыԥантәи аԥштәы аиҭарц азы.
0 Аха Орлеан сзықәгәыӷуаз аҭак сзыԥшаауамызт. Ари ақалақь еиқәаҵәоуп,
0 ҭеиҭыԥшла даара иахьатәи аамҭа иақәшәоит, аха
0 Франциатәи ақалақьқәа рҿы зегьы ирылаҵәоу ԥшра ԥшӡоуп . Иҟан Жанна д&;Арк лҭыԥ, лыгәҭаны
0 аҽыуаҩ лбаҟа, абираҟ шьҭыҵны. Уаҟа иҟан
0 ақалақь анырга ашьҭахь Амаҵуҩы дызҭагылаз аҩны, аха
0 агәарақәеи ашьаҟақәеи рыда, уи убриаҟара
0 аԥсахрақәеи амодернизациеи ахысхьан, аинтерес ацәыӡит. Ла Пуселл амемориалқәа
0 рмузеи еиҿкаан, аха уа ииашаҵәҟьоу
0 аԥсыбаҩқәа ыҟамызт, абџьарқәеи агобеленқәеи ракәын.
0 Ақалақь аҭӡамцқәа зҭалыргылаз, дызҭҟьаз агәашә еиҟараны
0 , урҭ рҭыԥқәа абульварқәа ааныркылеит.
0 Лара лаиааира азы ҭабуп ҳәа ахьылҳәаз акатедраль
0 еиԥшымызт . Уи аугенотцәа иԥырҽит, уажәы иҟоу акатедральгьы
0 1601 шықәсазы уи
0 ахыжәжәарақәа рҿы идыргылеит . насгьы
0 ачараҟаҵарҭақәа рԥенџьырқәа рҿы ахәыҷқәа ирцәцәарц азы
0 лшоколадтә фигурақәа ыҟан
0 . Сара уахынла 7 сааҭ рзы аԥхьарҭаҿы table d&;hote аҿы сантәаз, сгәы каҳаны сыҟан
0 . Аҭыԥқәа рыԥшаара иаанагаз алҵшәа угәы иақәшәомызт;
0 аха адырҩаҽны
0 ақалақьтә библиотека амуниципалтә архив аҿы схықәкы назыгӡо аматериалқәа сыԥшаар шсылшо агәра згон.
0 Сара суаххьа анҵәамҭазы, акаҳуажәырҭахь сцеит.
0 Сара иалысхыз аҭыԥ Аҭыԥ ахь унеиуан, аха сҳаҭгәын азааигәара ашьҭахьтәи аҭаларҭа ыҟан
0 , уи амҩаду аҿы иҟаз аҩнқәа рышьҭахьтәи
0 ахаҳәқәа рыла еиқәыршәаз амҩа ду ала унеиуан , насгьы х-ԥшь-шьаҿак рыла ахаҳәтә
0 шьаҿақәа рыла уҩналон. ибзианы илашоу акаҳуажәырҭа. Сара абри амҩала сышьҭахьҟа снеит
0 , ԥхьаҟа акәымкәа.
0 Сҭыԥ ааныскылан, акаҳуажәырҭа-кониак ҳәа сыԥхьеит. Нас францыз бызшәала иҟаз агазеҭ сышьҭыхны саԥхьеит
0 , афелиетон ада зегьы. Сара сԥышәа ала,
0 макьана французтәи агазеҭ аҿы афелиетонқәа ирыԥхьо аӡәгьы дсықәшәаӡом
0 ; насгьы сара сгәанала, абарҭ ароман ацыԥҵәахақәа ҭрыжьуеит ҭыԥ ҭәны,
0 аредаторцәа рнапы иану ажәабжьқәа рыҟамзаара
0 рҵәахырц азы мацара .
0 Франциатәи агазеҭқәа
0 адәныҟатәи аусқәа ирызку рдыррақәа еиҳарак англыз журналқәа рҟынтәи
0 ирыдыркылоит, убри аҟнытә урҭ
0 иҭрыжьуа
0 аҳәаанырцәтәи ажәабжьқәа рҿы ҳара ҳҟынтәи мышк ашьҭахьҟа иҟоуп . Аԥхьара санаҿыз, акы схы ҩышьҭыхны сыԥшит, насгьы
0 избеит амармал шкәакәа зхагылаз, скаҳуа зқәыз аишәа азааигәара дгыланы
0 , зҿы шкәакәаз, зԥаҵа еиқәаҵәаз, дыззыԥшыз
0 аҟазшьа змоу аофициант.
0 Сара маҷк сгәы ҭҟьеит иара ашәаразы арзаҳал ахьиццакуаз, аха
0 сара уи зынӡа стәымуаҩуп ҳәа сгәы иаанагоит; ажәак мҳәаӡакәа
0 франк бжаки жәа-сантимк зҵазкуа амонета шьақәсыргылеит, аҵыхәтәантәи иара и
0 -пурбуар ҳәа. Анаҩс саԥхьара салагеит.
0 Сааҭк ԥшьбаҟа ҵхьан, сцарц азы сангылаз,
0 нас, иџьасшьеит, франкбжак аишәа иқәын, аха
0 асу ыҟамызт.
0 Сара аофициант дсыԥхьаны исҳәеит: "Шәара шәҟынтә аӡәы ԥыҭрак ашьҭахь дысҭааит
0 ашәара даҳәаны. Сгәанала, уи азы дыццакит;
0 аха, сара аԥара шьҭасҵеит, насгьы уи аҩыза аԥара игеит, насгьы
0 акаҳуазы ахарџь хьаас иҟаимҵеит."
0 "_Сапристи!_" ҳәа ҿааиҭит _гарсон_; "Жан Бушон иара иҟны дыҟан
0 Уаҳа
0 акгьы сымҳәеит, зҵааракгьы сымҭеит. Уи аус зынӡа
0 сгәы иҭамызт, зынӡагьы сгәы иҭамызт, нас сцеит.
0 Адырҩаҽны ақалақьтә библиотекаҿы ӷәӷәала аус зуан.
0 зегьы икьыԥхьым адокументқәа, сара схықәкы назыгӡоз, Џьанна
0 дыҟазма ҳәа аимак зҵоу алитературеи срыхәаԥшыр акәын
0 . д&;Арк дыблызаргьы дымбылзаргьы, избан акәзар, иҳәоуп,
0 уи ахьӡ змаз ауаҩы, насгьы Аркес ихьӡ змаз, ԥыҭрак ашьҭахь ԥсабаратә ԥсрала дыԥсит ҳәа
0 , насгьы уи аԥхьатәи аибашьҩы-маҵуҩы леиԥш зхы мҩаԥызгоз, сара
0 амонографиақәа рацәаны саԥхьеит. Pucelle аҿы, еиуеиԥшым ахә ашьарақәа змоу
0 , егьырҭ еицырдыруа, лассы-лассы рхы иадырхәо аматериалқәа
0 рыла иҟаҵоу ачысқәа ; Аҵыхәтәантәиқәа рҿы иҟаз асоус зегьы ҿыцын ахәылбыҽха
0 , уаххьа ашьҭахь, убри акаҳуажәырҭахь схынҳәын,
0 абренди ԥыҭк ацҵаны акаҳуа еиқәаҵәа срыԥхьеит, нас
0 сызлаҩуаз аишәахь схынҳәит . ашәҟәқәа руак
0 сылгахьан, насгьы еиқәысҵон, убри аофициант
0 инапы ҩеиҵыхны дгыланы дызбеит. ашәара. Снапы сџьыба иҭасҵеит
0 , ҩынҩажәижәаба сантиметрк зҵазкуа аԥараки ааҭганы
0 , рыҩбагьы сааигәара, ауаҩы иааигәара иқәсыргылеит, нас сысаламшәҟәы
0 аанвелоп иҭасҵеит, нас уи анапхгара азысҭеит.
0 Анаҩс аҩбатәи асаламшәҟәы сҩит, уи аҵыхәтәаны, аишәақәа руак ахь сцаны амҳәырқәа срыԥхьарц сҩагылт
0 , ҩаԥхьа араӡын ԥара мкьысӡакәа ишынхаз
0 анызба , аха аџьаз аҟәырҷаха шырымхыз анызба.
0 Сара аофициант дысзыӡырҩит.
0 "_Тиенс_," сҳәеит сара, "уи уара уҩыза ҩаԥхьа дҟьашьит. Иара
0 ахәҵәы игеит, насгьы франкбжак аанрыжьит."
0 "Аа! Жан Бушон даҽазнык!"
0 – Аха дызусҭада Жан Бушон?
0 Ауаҩы иҟәаҟәа ааирҵысит, насгьы, сызҵаара аҭак аҟаҵара ацымхәрас, ус
0 иҳәеит: «Сара амонсие абжьгара ҟасҵароуп Жан Бушон
0 ҩаԥхьа аԥара имҭарц, даҽакала иуҳәозар, амонсие ари акаҳуажәырҭа даҭаарц игәы иҭоуп ҳәа».
0 "Сара хымԥада ас еиԥш иҟоу амакарони сшәаӡом", – сҳәеит; "Иара убасгьы сара
0 сзеилкаара иаҩсуеит, ас еиԥш иҟоу ауаҩы шәстаф аҿы дышшәымазаауа."
0 Адырҩаҽны ҩаԥхьа ашәҟәҭагаларҭа снеит, нас Луара схыланы сцеит,
0 аӡын уи аӡиас ҭәуп, еилаҩашьоуп, аԥхынразы,
0 ӡхыҵра маҷк аныҟала, ахаҳәцәқәеи аԥслымӡи ааԥшуеит. Сара ақалақь сықәланы снеиуан
0 , аха 1429 шықәса април мза 29 рзы Жанна ақалақь дҭаланы
0 , англызцәа мчыла рыԥсы ҭаны, ргәы ҭҟьаны, ргәы ҭҟьаны, рыԥсы ҭаҵаны,
0 схаҿы иаазгарц сҽазысшәон .
0 Ахәылбыҽха акаҳуажәырҭахь снеины, ԥаса еиԥш сгәазыҳәарақәа рзеиҭасҳәеит.
0 Нас санҵамҭақәа срыхәаԥшын, реиқәыршәара салагеит.
0 Абри аҩыза аус анызуаз, Жан Бушон зыхьӡыз аофициант,
0 ԥаса еиԥш, дыззыԥшыз аишәа азааигәара дгыланы дызбеит. Уажәы ихы-иҿы
0 зегьы срыхәаԥшуан , ихы-иҿыгьы сахәаԥшуан. Иман идацқәа шкәакәақәа,
0 иблақәа еиқәаҵәа хәыҷқәа, ауаса ԥыҵәҵәа еиԥш иҟаз аԥаҵа еиқәаҵәақәа, иԥынҵа ԥҵәаны. Уи
0 ҳәарада дуаҩ ҟьашьын, аха ихы-иҿы ицәымӷыз уаҩымызт
0 .
0 "Мааи, – сҳәеит сара, – акгьы усҭом. Аԥара усҭом. Даҽа
0 гарсонк сзаашьҭ."
0 Уи мап ацәкра шидикылаз збарц азы санихәаԥшуаз,
0 сара сҟынтә дхынҳәызшәа збон, мамзаргьы, еиҳа ииашаны иуҳәозар, ицәеижьи ицәеижьи рцәаҳәақәа
0 еилаԥсаны иҟалеит. Аӡы ҭынч аҿы иҟоу асахьа
0 сахәаԥшуазшәа збон ; акы еиланарҩашьеит,
0 зегьы ԥыххааса, иқәганы ишыҟаз. Уаҳа дызбомызт. Сара
0 сшанхеит, маҷкгьы сшанхеит, насгьы аофициант ихшыҩ азышьҭразы
0 агазлых ала скаҳуа аԥҳал снақәыӷәӷәеит . Аӡәы иаразнак дсыдгылеит.
0 "Абара!" — сҳәеит сара, — Жан Бушон ҩаԥхьа абра дааит, ԥаракгьы шисымҭо иасҳәеит
0 , аха уи даараӡа иџьашьаны дыбжьаӡит
0 . Ауадаҿы дызбом.
0 "Мааи, уи ауадаҿы дыҟаӡам."
0 – Ҩаԥхьа данааилак, дсышьҭы, ажәак сиҳәар сҭахуп
0 .
0 Аофициант дхәыцуамызт, насгьы аҭак ҟаиҵеит: "Сгәы иаанагоит Жан дхынҳәуеит ҳәа
0 .
0 "Шԥаҟаамҭа уара уусзуҩцәа рҿы дыҟоуи?"
0 "О! Шықәсқәак ҵуеит ҳусзуҩцәа рҟны дыҟамзиеижьҭеи".
0 – Нас, арахь дааны акаҳуазы аԥара зиҳәозеи, даҽакы
0 изаҳәозеи?
0 "Иара ахаангьы иифаз акы азы ахә идикылоит. Ииго
0 аԥара мацара ауп."
0 – Аха уара уи аҟаҵара азин изауҭозеи?
0 "Ҳара ҳхы ҳацхраауам."
0 – Акаҳуажәырҭа дҭалар акәӡам.
0 "Аӡәгьы дицәихьчар илшом."
0 "Ари даара иџьашьахәуп. Ахшыҩҵакқәа рыҭара азин имам. Уара
0 аполициа урыҿцәажәароуп."
0 Аофициант ихы ааирҵысит. "Урҭ акгьы рылшом. Жан Бушон дыԥсит
0 1869 азы."
0 "Дыԥсит 1869 азы!" Еиҭасҳәеит.
0 — Ус ауп. Аха уеизгьы арахь даауеит. Ажәытә аалыҵҳәаҩцәа, ақалақь ауааԥсыра зынӡа иргәаҟӡом
0 , аҭаацәа, атәымуаа рымацара роуп.
0 "Исызкны зегьы сзеиҭаҳәа."
0 — Аҳ, уажәы санаижьроуп. Аҭыԥ аҿы ирацәаҩуп, саргьы сыдҵақәа насыгӡоит
0 .
0 — Ус анакәха, уаҵәы шьыжьымҭан, шәанеиҟәыҵлак, арахь снеиуеит
0 , насгьы иӡбахә
0 сзеиҭашәҳәарц сшәыҳәоит.
— Аҳ игәаԥхарала… Альфонс.
0 Адырҩаҽны ҵхыбжьон, Орлеантәи аҭыԥҳа лышьҭақәа рышьҭашәарыцара ацымхәрас,
0 Жан Бушон сиԥшаарц азы акаҳуажәырҭахь сцеит. Сара Альфонс дызбеит асабарыцқьага иманы
0 аишәақәа дрыцқьо. Астол ахь дсыԥхьан,
0 сҿаԥхьа дсыртәеит. Сара иажәабжь ҵакыла исҳәоит,
0 иажәақәа ҵабыргны ианҭаҩтәу мацара.
0 Жан Бушон ари акаҳуажәырҭаҿы аофициантс дыҟан. Уажәы абарҭ аусбарҭақәа рҟны
0 аусзуҩцәа ироуа аԥарақәа зегьы ахьҭарҵо
0 акәалаԥ рымоуп ; амчыбжь анҵәамҭазы уи
0 аартуеит, уа иҟоу аԥара _про рата_ аофициантцәа ирызшоит
0 , аофициант хада егьырҭ раасҭа еиҳаны ахәҭа иоуеит.
0 Абас еиԥш иҟоу аԥсшьарҭа ҭыԥқәа зегьы рҿы уи ҵасс иҟам, аха
0 џьара-џьара ус иҟоуп, ари акаҳуажәырҭаҿгьы ус иҟан. Ибжьаратәу еиԥшуп,
0 иҷыдоу аҭагылазаашьақәа рзы ада, fête аныҟало еиԥш; насгьы аофициантцәа
0 франкқәак рыла ирдыруеит рперквизитқәа зеиԥшрахо.
0 Аха Жан Бушон дызҭаз акаҳуажәырҭаҿы еизакны еизакны еизакны еизакны еизакны еизакны еизакны еиқәыршәаны еиқәыршәаны еиқәыршәаны
0 еиқәыршәаны еиқәыршәаны еиқәыршәаны еиқәыршәаны еиқәыршәаны еиқәыршәаны еиқәыршәаны.
0 мызқәак рыҩныҵҟа абри аԥхасҭа анырба ашьҭахь,
0 аофициантцәа агәра ганы иҟан , џьара ма џьара акы шыҟоу. Еицырзеиԥшу акәалаԥ
0 ԥсахын, мамзаргьы урҭ руаӡәк иоуз аԥарақәа иҭеимҵеит. Асааҭ
0 шьақәыргылан, насгьы еилкаахеит Жан Бушон шиакәыз
0 . Аҳамҭа аниоу, акәалаԥ ахь дцан,
0 аԥара ҭеиҵозшәа ихы ҟаиҵеит, аха бжьык ҟамлеит,
0 ԥарак ҭеиҵазҭгьы ишыҟалоз еиԥш.
0 ари
0 аныԥшааха. Жан Бушон уи ихы ақәиҵарц иҽазишәеит, аха
0 _апатрон_ ажәалагалақәа ҟаҵан, ҳәа аусеилыргараҿы ианын, насгьы иусура даҟәырҵит. Ашьҭахьтәи аҭаларҭала дандәылҵуаз
0 , еиҵбы гарсонцәа руаӡәк ишьапы
0 ааҭганы Бушон дҟьаҟьаны дҩаҵҟьеит, насгьы дшьацәхнысланы,
0 амҩаду ахаҳә дгьыл дықәҳаит. Убриаҟара
0 иԥынҵа ӷәӷәала дкаҳаит, ихшыҩ ицәыӡны дҩагылеит . Ибаҩқәа ԥжәан
0 , ихшыбаҩ еиҵасит, сааҭқәак рыла
0 ихы изеилымкааӡакәа дыԥсит.
0 — Ҳара зегьы даара ҳахьхәит, ҳгәы ҭҟьеит, — иҳәеит Альфонс. "Ҳара уи ауаҩы даҳҭахӡамызт
0 , ҳаҭыр лаҟәны дҳазныҟәеит, аха ҳара ҳгәы ԥжәара ҳҭахӡамызт
0 , ҳгәы ԥжәаны данԥсы ашьҭахь нҵәеит.
0 Дызҟьашьыз аофициант дҭаркит, насгьы абахҭа дҭаркит мызқәак ҵхьан,
0 аха амашәыр _une mauvaise plaisanterie_ иахҟьаны иҟалеит, гәаӷшақәгьы иҟамызт
0 , убри аҟнытә арԥыс дылбааит Уи
0 ашьҭахь Виерзон аҟны акаҳуажәырҭа змаз аԥҳәыс бааԥс дицеиҩишеит, сара сгәанала,
0 ибзианы
0 дыҟоуп .
0 Ҳаофициант хада
0 лимонкгьы иҭеиҵеит, уи иблақәа рылаӷырӡ ааигарц азы
0 . Ҳара зегьы аԥсыжразы ҳхы ҳалаҳархәит, уи
0 ҳаҭырла имҩаԥысларц азы, аофициант иеиԥш иҳаракны иҟазарц азы".
0 – Уи нахысгьы Жан Бушон ари акаҳуажәырҭа дҭагылоуп ҳәа соуҳәарц уҭахума
0 ?
0 — 1869 шықәсазы, — иҳәеит Альфонс.
0 "Иара убасгьы уи иқәгаразы ԥсыхәа ыҟаӡами?"
0 – Ҳәарада, Буржтәи аканонцәа руаӡәк ҽнак
0 хәылбыҽхак арахь дааит. Ҳара ҳгәы иаанагон Жан Бушон ауахәаматә усзуҩы дизааигәахом ҳәа
0 , аха ус ҟаиҵеит.
0 monsieur Аа, монсиеур!
0 Афицарцәа есыуаха
0 ҳкаҳуажәырҭахь иаауан, насгьы Жан Бушон иҳарҭоз аҳамҭақәа рыбжак
0 игеит
0 .
0 — Ари даара иџьашьахәу ҭоурыхуп, — сҳәеит сара.
0 — Аха ииашоуп, — иҳәеит Альфонс.
0 Адырҩаҽны Орлеан аансыжьит. Жоан д&;Арк лыԥсҭазаара аҩра агәазыҳәара аансыжьит
0 , избан акәзар лҭоурых иазкны еизгатәу материал ҿыцк шыҟамыз еилыскааит
0 , ииашаҵәҟьаны, лара дҭадырхеит.
0 Ашықәсқәа цон, Жан Бушон дысхашҭырц егьагымхеит, ҽнак
0 знык Орлеан сыҟан, аладаҟа сышцоз, иаразнак
0 ажәабжь зегьы сгәалашәеит.
0 Уи ахәылбыҽха убри акаҳуажәырҭахь сцеит. Уаанӡа уа
0 сшыҟаз инаркны еиҳа иҟәышын . Иҟан еиҳаны ашәырӡ, еиҳаны ахьӡыртәра; електртә
0 лашара ҟаҵан, асаркьақәа еиҳаны иҟан,
0 уаанӡа акаҳуажәырҭаҿы иҟамыз аҩычақәагьы ыҟан.
0 Акаҳуажәырҭа-коньяк азы ааԥхьара ҟасҵеит, ажурнал сахәаԥшит, аха
0 зны-зынла сыблақәа ганкахьала иаасырхеит, Жан Бушон дыззыԥшуаз. Аха иара
0 ҭеиҭыԥшк ааимырԥшӡеит. Сааҭк ԥшьбаҟа ҩнык сыԥшын,
0 аха ҳәа акгьы збаӡомызт.
0 Уажәыҵәҟьа аофициант дааиԥхьеит, данааи сиазҵааит: «Аха
0 дабаҟоу Жан Бушон?»
0 — Аҳ Жан Бушон ишьҭахь дҵаауама? Ахаҵа иџьеишьеит.
0 – Иаҳҳәап, уаанӡагьы дызбахьан, уажәы дабаҟоу?
0 — Аҳ Жан Бушон дибахьоума? Аҳ дидыруазҭгьы ҟаларын.
0 1869 шықәсазы дыԥсит.
0 "Сара издыруеит 1869 ашықәсазы дышԥсыз, аха 1874 ашықәсазы дыздырит.
0 Усҟан хынтә дызбеит, насгьы сара сҟынтәи аҳамҭақәа хәыҷқәак идикылеит".
0 — Аҳ Жан Бушон ииҭеит?
0 – Иаҳҳәап, Жан Бушонгьы слабжьарақәа идикылеит.
0 "_Тиенс_, Жан Бушон дыԥсит хәышықәса раԥхьа."
0 — Ааи, издырырц исҭаху, Жан Бушон дышшәыцәцаз ауп
0 , избан акәзар, иҭыԥ шышәрыцқьаз еилкаауп, мамзаргьы
0 иахьа ахәылбыҽха дысгәаҟуан. Ахаҵа игәы ҭҟьаны
0 , игәы ҭҟьаны дыҟан.
0 "Иаакы," сҳәеит сара; "Альфонс абра дыҟоума?"
0 — Мап, аҳ, Альфонс ҩышықәса-хышықәса раԥхьа дцеит. Аҳ
0 Жан Бушон дибеит 1874 шықәсазы. Усҟан сара ара сыҟамызт
0 .
0 — Аха, иҟалап, Џьан дышҭыҵтәу атәы соуҳәар улшоит
0 .
0 — Аҳкәажә! Ахәылбыҽха даара схы еилахоуп, ахацәа рацәаҩны иааит
0 .
0 — Хә-франкк усҭоит, Жан Бушон иӡбахә иааркьаҿны исзеиҭоуҳәар
0 .
0 — Амонсиор уаҵәы шьыжьымҭан арахь дааиртә еиԥш ибзиахома?
0 Нас амонсиор инапы ианысҵоит.
0 – Сара асааҭ жәаба рзы абра снеиуеит.
0 Еибырҳәаз аамҭазы сара акаҳуажәырҭаҿы сыҟан. Иҟазар аусбарҭа
0 ҟьашьны, гәкаҳаны, еилаԥсаны иҟоушәа убозар, уи шьыжьымҭан акаҳуажәырҭа ауп,
0 аҟәардәқәа хыхь-хыхьла ианырҵәиуа, аофициантцәа аԥхьарҭақәеи
0 ахамыжәқәа рнапқәеи рышәҵаны, аҭаҭын ажәытә фҩы аҳауаҿы ианҵәахуа ,
0 егьырҭ еиуеиԥшым афҩ бааԥсқәа ирылаӡҩаны.
0 Иацы ахәылбыҽха сзацәажәаз аофициант дысзыԥшуан
0 . Сара дсыцтәаны аишәа дахасыртәеит. Асалон
0 аҿы аӡәгьы дыҟамызт, даҽа гарсонк ида, уи
0 аԥсаатә бруша
0 еиҵыхны асаба иқәиҵон . — Аҳкәажә, — далагеит аофициант, — аиаша зегьы шәасҳәоит.
0 Ажәабжь
уамашәа иубаратәы иҟоуп, иҟалап зегьы ирхамҵаргьы, аха
0 ибзианы иҭҵаауп. Жан Бушон зны араҟа амаҵ иуан. Ҳара иҳаман
0 аҭра. Ҳара ҳәа анысҳәо, саргьы схы аласырхәуам, избан акәзар
0 усҟан
0 ара сыҟамызт. Сара
0 издыруеит уи аҭоурых 1874 шықәсазы Орлеанҟа
0 саныҟаз инаркны
0 , уи
0 ауаҩы данызба. "
0 "Ибзиоуп, амонсие, уи дӷарын, иҩызцәа аофициантцәагьы,
0 рҟазшьа бзиақәа шрымазгьы, дбеиамызт. Убри аҟнытә иара анышәынҭра имамызт _en
0 perpétuité_. Убри аҟынтә, акыр шықәса рышьҭахь, ашьҭра аамҭа аныҵ
0 , Жан Бушон дыԥсит ҳәа агәаанагара аныҟала
0 , инышәынҭра рыцқьеит, ҿыц
0 нхаҩыс дыҟазарц азы. Усҟан даара иџьоушьаша аартра ҟаҵан. Иԥшаан,
0 иҟәаҟәаӡа иҟаз иԥсыбаҩ ҭаҭәаны, жәа-
0 сантиметрк рыла иҭәыз, насгьы урҭ ирыцын ажәытә германтә ԥарақәа, ҳәарада,
0 Орлеан аныркылоз аамҭазы Пруссиа рҳәақәа рҟынтәи ироуз.
0 Ари аартра акыр иалацәажәон. Ҳкаҳуажәырҭа зтәызи
0 аофициант хадеи ақалақь ахада иахь ицаны, аҭагылазаашьа зеиԥшроу изеиҭарҳәеит
0 , аԥара зегьы 1869 шықәсазы аофициантцәа рҟынтә
0 ишырцәыргаз . Ҳара ҳпатрон иара иҿаԥхьа иеиҳәеит, уи
0 зегьы ииашаны, ииашаны иҳархынҳәыроуп ҳәа. Ақалақь ахада
0 дҟәышын, гәыкала дыҟан, убри аҟнытә уи агәаанагара дақәшаҳаҭхеит
0 , насгьы адҵа ҟаиҵеит аԥсыбаҩ зегьы
0 ҳара, акаҳуажәырҭа аофициантцәа,
0 иҳарҭарц . "
0 "Иаҭамыз, амонсиор; ҳара иаҳзыҟаҵомызт. Ииашоуп, аԥара
0 ҳара иаҳтәуп ҳәа иԥхьаӡахар шалшо. Аха усҟан урҭ зжьаз,
0 мамзаргьы реиҳараҩык, акыр ҵуан ицахьан, ҳара ҳҟынгьы иҟан
0 шықәсык, жәаа мзы иреиҳаны акаҳуажәырҭаҿы амаҵ зуазгьы. Ҳара
0 иҳалымшеит ажәытә аофициантцәа рышьҭа. Џьоукы ԥсхьан, џьоукы аҭаацәара иалалан,
0 ари ахәҭа аанрыжьхьан. Ҳара корпорацианы ҳаҟамызт. Убри аҟнытә аизара мҩаԥаҳгеит,
0 аԥара иҟаҵатәу ҳалацәажәарц азы. Уи адагьы , ҳара ҳшәон
0 , Жан Бушон игәы ҭәымзар, еиҭа
0 акаҳуажәырҭахь днеины, ахәқәа иҭихырц дцалар ҳәа. Зегь
0 реиҳа ихадоуп Жан Бушон игәы иахәарц, аԥара
0 иара ицәаныррақәа ирықәшәартә еиԥш аиқәыршәара. Аӡәы
0 акы ааирԥшит, даҽаӡәы. Аӡәы ажәалагала ҟаиҵеит, ари аԥара
0 Жан иԥсы ҭынчхарц азы ауаа рацәа рзы ихарџьтәуп ҳәа . Аха аофициант хада
0 уи дақәшаҳаҭмызт.
0 Иара иҳәеит Жан Бушон ихшыҩ шидыруа, насгьы
0 уи иара изы ирҽхәом ҳәа. Иара иҳәеит, ҳофициант хада,
0 Жан Бушон ихы инаркны ишьапы аҟынӡа дидыруеит ҳәа. Иара убасгьы иҟаиҵеит
0 аԥарақәа зегьы ӡааҵаны, урҭ рҟынтәи
0 Жан Бушон ихаҭара аџьаз ҭарҭәаны, абра акаҳуажәырҭаҿы иқәыргылатәуп ҳәа, избан акәзар
0 аԥарақәа рызхомызт Ҭыԥк аҿы идыргылаз.
0 Аҳ дсыцныҟәар
0 , абаҟа ибоит;
0 Иара амҩа дықәлеит, саргьы сышьҭан.
0 Акаҳуажәырҭа агәҭаны апедестал гылан, уи ашьаҭаҿы ԥшь
0 -шьапык раҟара аҳаракыра змаз аџьаз ахаҿсахьа
0 ыҟан . иарӷьа напы, иарӷьа напы иԥынҵахь ишьҭыхны,
0 убраҟа ахәымпал дҭаҳазшәа,
0 инапы аҟынтәи икаҳазшәа, Ишьапы аҿы дышьҭан, ҳәарада, уи
0 Жан Бушон иеиԥшымызт, идацқәа ҭчааӡа
0 , иԥынҵа ԥҵәаны, дысгәаласыршәеит.
0 — саҭашәымҵан — зынӡа
0 Жан Бушон иҩымҭақәа иреиԥшуп. Иҟалап ари Август қәыԥш, мамзаргьы Наполеон I иакәзар
0 . Апрофиль агрек бызшәала
0 иҟазар ауеит.
0 Ҳара аҟаза иҟәышра аарԥшразы азин иаҳҭар акәын, зегьы раԥхьаӡа иргыланы,
0 Жан Бушон игәазыҳәара ҳгәы арҭәыр акәын
0 . Аха азнеишьа ииашам. Жан Бушон ашьапы дықәҳаит
0 , уи шьҭахьҟа дҵысуа ауаҩы даанарԥшуеит
0 .
0 Уи адагьы, Жан иԥсы игәамԥхозҭгьы ҟаларын."
0 "Ус ауп. Еилыскаауеит. Аха абираҟ?"
0 "Уи аҟаза ихәыцра акәын. Жан акаҳуа аԥҳал кны дҟаҵатәӡамызт
0 . Уара иубоит зегьы зеиԥшыҟам субъектны ишыҟанаҵо. Аҟазара иара
0 аҭахрақәа амоуп. Мосие ибоит ҵаҟа апедестал аҿы иану аҩыра
0 ."
0 Схы ларҟәны, џьашьаны саԥхьеит:
0 «ЖАН БУШОН…
0 МОРТ СУР ЛЕ ШАМП ДЕ ГЛОИР
0 1870
0 ДУЛЬСЕ ЕТ ДЕКОРУМ ЕСТ ПРО ПАТРИА МОРИ».
0 "Избан!" Сара сақәшаҳаҭхеит, "иара дыԥсит ахьӡ-аԥша амхурсҭаҿы
0 акәымкәа, ашьҭахьтәи амҩаду аҿы дкаҳаны."
0 "Мосье! Орлеан зегьы ахьӡ-аԥша ахьыҟоу ҭыԥуп. С. Аиньян ихаан ҳара
0 Аттилаи ихунцәеи 451 шықәсазы иҳамцаӡеи? Жанна д&;Арк ихаан ҳара
0 англызцәа ҳрыцәхьамҵӡеи – мсие 1429 шықәсазы 1870 шықәсазы ноиабр мзазы Орлеан ажәытә германцәа рҟынтә иаҳмгаӡои
0 ?
0 —
0 Уи
0 зегьы
0 ииашоуп, — сҳәеит сара
0 .
0 — Ишԥа
0 ?
0 "Сара уи сақәшаҳаҭуп, аха арзаҳал сақәшаҳаҭым."
0 "Ус анакәха, избан уи зхы иазырхәо? Ацәанырра зегьы ииашоуп."
0 "Аха ҵакыла уи зыӡбахә ҳәоу Жан Бушон иоуп, итәыла азы акәымкәа
0 , акаҳуажәырҭаҿы еиҿагылара ӷәӷәак аҿы дыԥсит. Усҟан, даҽазныкгьы, арыцхә иашам
0 . Жан Бушон дыԥсит 1870 азы акәымкәа, 1869 азы".
0 "Уи шықәсык ауп ианҭыҵуа."
0 — Ааи, аха шықәсык аҩныҵҟа иҟаиҵаз агха, Гораци ицитата
0 , насгьы ари ахаҿсахьа ахь иааз азнеишьа рыла, аӡәгьы игәы иаанагар илшон
0 Жан Бушон Орлеан пруссцәа рҟынтәи имхраан дҭахеит ҳәа
0 .
0 — Аа!, ҳәынҭқар, абаҟа иахәаԥшны,
0 иԥсыз изку аиашаҵәҟьа аԥшаара иазыԥшыда?
0 "Ари аҵабырг азы ԥсаҭатәыс иҟоу акы ауп", – ҳәа сақәшаҳаҭымхеит.
0 "Аԥсаҭатә зеиԥшыҟам!" — иҳәеит аофициант. " Аԥсаҭатә аасҭа иҳараку, агәымшәара зҵоу
0 акы ыҟам ".
0 «Аха аиаша ԥсаҭатәыс акәӡам».
0 "Аԥсаҭатә еснагь ԥсаҭатәуп."
0 "Ибзиоуп," сҳәеит сара, уаҳа аимак-аиҿак сҭахымкәа, "ари, ҳәарада,
0 акгьы иалымҵыз аԥҵамҭа дууп."
0 – Акгьы иалымҵӡакәа, Жан Бушон
0 ҳара иҳацәигаз, иԥсыбаҩ ахәаҽыз аџьаз аҟынтә.
0 – Жан Бушон уаҳа дымбаӡеи?
0 – Мап, аҳаҭыр зқәу. Аха уеизгьы… ааи, зны, абаҟа анаартыз. Ҳара
0 ҳпатрон убас иҟаиҵеит . Акаҳуажәырҭа
0 ҭәын. Ҳара ҳҩызцәа зегьы уа иҟан.
0 , Жан Бушон иинтеллектуалтә, исоциалтә, иполитикатә ҟазшьақәа рыла
0 лакгьы ыҟамызт . аудиториа рыбжьара, ацәажәаҩгьы
0 ицәаныррақәа рыла дхәаҽит Нас, ҳааигәамкәа, ринг аҿы ҳангылаз, иаҳбеит – саргьы уа сҟан
0 , еилыкка избон, егьырҭгьы убасҵәҟьа – Жан Бушон ибӷа
0 ҳара ҳахь ирханы дгылан.
0 , иблақәа ҭырхаха ихатә хаҿсахьа дахәаԥшуан,
0 абри аҩыза дгыланы дшыҟаз еилыскаауан иԥаҵа еиқәаҵәақәа
0 . Ҳаҭыр зқәу, ажәакгьы имҳәеит. Ҳхылаԥшҩы ацәажәара даҟәыҵит
0 . ,
0 минуҭқәак рышьҭахь, Жан Бушон дааҳәын, ҳара зегьы иаҳбеит
0 иҟәашӡа идацқәа, ицәқәа жәпа, иԥынҵа ԥҵәаны, иҳәа
0 хәыҷы иблақәа. Уи ахаҭараҿы иааирԥшыз идеалтәу ипортреҭ даара диеиԥшымызт
0 ; аха уи ҵакыс иамоузеи? Уи иԥсыз игәы иахәеит,
0 аӡәгьы диԥырхагамхеит. Аҳкәажә, Жан Бушон ҳара ҳахь дгылан,
0 ганкахьала даҽа ганкахьы ихы ааирҳәын, зегьы ҳзызхәыцуа
0 аԥышәарччара ҳаиҭеит.
0 Нас инапқәа ҩышьҭыхны, зегьы ҳзыҳәан дҳаҳәозшәа
0 , дыбжьаӡит. Убри нахыс дрымбаӡацт."
0 Ахы 2 – Апомпқәеи ацәгьарақәеи.
0 Аполковник Маунтџьои Индиа даанхеит, убри аҟнытә иааиԥмырҟьаӡакәа уа даанхеит
0 . Убри аҟнытә иԥҳацәа ҩыџьа анхәыҷқәаз Англиаҟа
0 ишьҭра мчыла иқәшәеит . Иԥҳәыс дыԥсит Ахолера
0 Мадрас ақалақь аҿы. Аӡӷабцәа Летиси Бетти ракәын. Урҭ рықәрақәа шықәсык ала еиԥшымызт
0 , аха урҭ џьашьахәыла еиԥшын, убри
0 аҟынтә еицыз ракәын ҳәа угәы иаанагар алшон.
0 Летис лаб иаҳәшьа Мисс Маунтџьои лнапы ианҵан,
0 Бетти лан лахьтә ланду Леди Леиси лнапы ианҵан. Раб
0 иԥҳацәа еицыҟазар еиӷьишьон, аха
0 амҩаҿы ауадаҩрақәа ыҟан; ҩыџьагьы
0 рыҩбагьы рзы еидараны дыҟазарц лҭахымызт, насгьы рыҩбагьы еицықәыргылазҭгьы, егьи
0 уи маҷк ауп ҳәа иԥхьаӡон, игәы ԥнажәон.
0 Ахәыҷқәа ианрызҳауаз, рҟазшьақәа еиҳа еизааигәахон, аха
0 рцәажәашьала даара еиԥшымызт. Летис лхы-лҿы лгәы каҳаны, насыԥданы,
0 лгәы ԥжәаны дыҟан, аха
0 Бетти лхы-лҿы аартны, дгәырӷьаҵәа иҟан.
0 Уи аиԥшымра зыхҟьаз рааӡараҿы иҟаз аиԥшымзаара акәын.
0 Аҩадатәи Девон ҩны хәыҷык змаз леди Леиси дҟәымшәышәын,
0 дҟәышын, дгәыҭбаан, лҟазшьа хазын, аха лгәазыҳәара ӷәӷәан
0 . Лара ауаажәларра рацәаны илбон, насгьы илылшоз зегь ҟалҵон
0 Бетти аҵара змаз, либералтә ҟазшьа змоу, акультуреи
0 аҟазшьа бзиеи змаз ԥҳәысны дҟаларц азы. Ашкол ахь длымышьҭит, аха аҩны длырҵон
0 ; насгьы лыблақәа амаҭәашьартә лашара иахҟьаны иԥсыҽуп ҳәа ҽыҵгас иҟаҵаны
0 , аԥҳәызба уахынла дылзаԥхьон, еснагь
0 лдырра аизырҳареи
0 леилкаара аизырҳареи рзы еиқәыршәоу, еиқәыршәаз ашәҟәқәа дрыԥхьон. Леди Леиси амцқәа зегьы лцәымӷын, лара лныррала
0 Бетти ииашаны, гәабзиала, ииашаны дызҳауан
0 .
0 Даҽа ганкахьалагьы, Мисс Маунтџьои, Летис дызлацәажәоз ала, Килџьои лакәын.
0 Лара лхаҭа Клапхамтәи асекта агәҭаны длааӡеит;
0 лхәыцрақәа зегьы рҿы дџьбаран, лгәыбылрақәа зегьы рҿы дҭшәан, насгьы лахьеиқәҵарақәак лыман
0 .
0 Иахьатәи аҿар
0 ранацәеи рабацәеи рҟны иҟаз ақәымчратә система иазкны акгьы рыздырӡом. Уажәы
0 атенденциа зегь рыла даҽа ганкахьала иҟоуп, насгьы даараӡа идуӡӡаны. Иҟалап уи
0 зыхҟьо азыҟаҵара иаҿагыло ацәанырра ацәымӷра акәзар, уи
0 ашьҭахьҟа угәы ҭҟьаны уаназхәыцуа.
0 Уи ашкол ҭшәаҿы ҩ-категориак ракәын иҟаз ахацәеи аҳәсеи,
0 ақьырсианцәеи адунеи ауааԥсыреи, насгьы уи иаҵанакуаз
0 ԥасатәи атитул рхы иақәырҵон. Аӡбара
0 ауасақәеи ажьқәеи реиҟәыҭхара ала иалагахьан ,
0 адунеи ақәыӡбара зыӡбоз аԥшьацәа р-Иерусалим Клапхам иҟан.
0 Уи ашкол аҿы англыз литература аҟазацәа дуқәа
0 Шекспир, Поп, Скотт, Баирон русумҭақәа рыԥхьара ҭакԥхықәран; Апокалипсис
0 ада егьырҭ ахаҿаагаратә усумҭақәа рычҳауамызт , насгьы уи
0 Елиоти Камминги реиԥш иҟоу аҩыҩцәа
0 полемиканы иҟарҵеит . Иарбанзаалак агәырҿыхагақәа, Гендель иораториақәаҵәҟьагьы рычҳауамызт;
0 урҭ адунеи ргәаԥхон. Агәацԥыҳәара еиҳа иазааигәоу азнеишьа
0 амиссионертә еизараҿы иԥшаан. Ачинаа рыԥҳацәа ршьапқәа дырӷәӷәоит
0 , аха урҭ англыз Клафамитцәа рхәыҷқәа рыхшыҩ дырӷәӷәон
0 . Венециаа рхы иадырхәон аихатә банк, ԥыҭ-ԥыҭла
0 еиҵахоз аԥынҵақәа змаз, уи аҵыхәтәан атҟәацәа рыԥсҭазаара ықәнахуан.
0 Аха урҭ иалху ақьырсианцәа рыҷкәынцәеи рыԥҳацәеи
0 рымчқәеи рыхшыҩи рыԥсы ҭазҵоз ашкол иҭарҵеит.
0 Диккенс абас еиԥш иҟоу ауаа ркарикатурақәа ҟаиҵеит Мисис Джеллибии Мистер Чадбанди рҿы; аха
0 урҭ рдәахьтәи аган мацарала иҭихит, насгьы
0 аҿар рыхшыҩ еилазго, ргәазыҳәарақәа рыԥсыҽра,
0 рҿар ргәазыҳәарақәа зегьы рырԥсыҽра рҿы рхатә усқәа зегьы еиқәымшәакәа иаанижьит.
0 Аха иҟалаз алҵшәа аҿар рыла ари асистема здызкылаз ргәазыҳәарақәа ирықәымшәеит
0 . Ииашаҵәҟьаны, еиҳа иԥсыҽыз аԥҳацәа шьоукы
0 иааиԥмырҟьаӡакәа иԥсыҽхеит, насгьы ирыдыркылаз амодель еиԥшны иҟан, аха аԥацәа зегьы ҳәа ҳҳәар ҳалшоит
0 , аԥҳацәа реиҳараҩыкгьы, ахақәиҭра анырзаарга,
0 зынӡа ихәарҭамкәа, еилабганы, мамзаргьы, динхаҵарак рыхьчар
0 рцәаныррақәа, Англиатәи Аехырхәара иалаланы,
0 амҩан иџьашьахәу аҟазшьақәа ҟаҵо, насгьы Рим абџьарқәа.
0 Абри аҩыза асистема акәын згәы ӷәӷәаз, згәаҳәара ӷәӷәаз Летице дызҭагылаз
0 , насгьы уи аҟынтәи ахыхьчара ыҟамызт. Иалҵшәаны иҟалеит Летице
0 лҟәаҟәақәа дрыцҳауан, насгьы
0 ланхәа лахь лассы-лассы агәынамӡара ааирԥшуан.
0 "О, санду Ҳанна! Саԥхьарц сҭахуп."
0 Ԥыҭрак ашьҭахь, еиҳа ихьанҭоу аусумҭақәа мап рыцәкра ашьҭахь,
0 Милтон азин лырҭеит.
0 Нас илҳәеит, "О! Сара бзиа дызбоит _Комус_."
0 "_Комус!_" лҳәеит Мисс Маунтџьои.
0 "Л&;Аллегрои Иль Пенсеросои, урҭ цәгьаӡам."
0 – Схәыҷы. Абарҭ ԥсра зқәым абард иблақәа хыҵаанӡа иҩыз акомпозициақәа ракәын
0 .
0 – Сгәы иаанагеит, санду, илашәха ашьҭахь Џьанаҭ
0 ииҩыз ҳәа .
0 – Иԥсы аблақәа роуп зыӡбахә сымоу, – лҳәеит аҭакәажә ӷәӷәала.
0 – Ажәабжьқәа рышәҟәы сҭахуп. –
0 Иҟоуп –
0 Ахшҟаҵаҩ иԥҳа
0 . Рыцҳарас
0 иҟалаз, аҳәшьцәа лассы-лассы еиқәшәаӡомызт. Зны-зынла акәын
0 Леди Леиси Беттии ақалақь ахь иаауаз, насгьы урҭ аныҟалалак,
0 Мисс Маунтџьои илылшоз ала ауадаҩрақәа рацәаны ирԥырхагахон
0 Убас еиԥш иҟоу аҭаарақәа руак аан, Леди Леиси дсыԥхьан,
0 Летис длыцны дигар ҟалома
0 ҳәа длазҵааит . Мисс Маунтџьои дшәаны дҵысит
0 , лхы лшьҭыхны, асценатә спектакльқәеи
0 урҭ рыхәаԥшразы ицоз ауааи
0 рзы лгәаанагара ӷәӷәаны, ирҽхәаратә ажәақәа рыла илҳәеит
0 , избан акәзар, лара лзы азин лыҭара
0 лҭахӡамызт. абас еиԥш иҟоу аҭыԥ цәгьа ахь дцаны лыԥсы ашәарҭара иҭаҵаразы, леди Леиси лгәы
0 каҳаны ддәылҵырц лҭахын . даара ахьхәра.
0 Ари аҳәара заҳаз Летице гәаҟ иаалырҟьаны длашеит,
0 дгәырӷьаҵәа дҵысит; мап анырцәырк,
0 лабжышқәа лҿаҳәҳәеит, насгьы лгәы ԥжәеит. Лара дыҩны луадахь днеин,
0 Клеитон иажәабжьқәа ртом ааҭганы иԥыжәжәеит, абӷьқәа
0 зегьы ашьаҟа иқәылҵеит, насгьы дрықәыӷәӷәеит.
0 — Летис, — лҳәеит Мисс Маунтџьои, аԥхасҭа анылба, — уара
0 угәыԥжәара ухәыҷуп.
0 "Збан сара сзымцаша акы ахьыҟоу? Избан
0 амузыка бзиа зсымҳәо? Избан наӡаӡа Долефултәи агәамсамқәа рҿы сзыҵәахтәу?"
0 "Иаҳҳәап, абарҭ зегьы адунеи иатәуп, адунеитәуп."
0 «Анцәа ииашоу, иԥшӡоу зегьы ицәымӷзар, избан
0 адунеи абарҵа ашәқәа рыла иҭәра ацымхәрас, аԥсаатә, аколибри, џьанаҭтәи аҵыс зишаз
0 ?»
0 "Уара ацәеижьтә хшыҩ умоуп. Уара ахаангьы ажәҩан ахь уцаӡом."
0 "Снасыԥуп, уа иҟоу аԥшьацәа рдинхаҵара
0 рыԥсахырц азы амиссионертә еизарақәа рымҩаԥгара ада акгьы ҟарымҵозар.
0 «Урҭ Анцәа имҵахырхәара рҽаладырхәуеит».
0 "Сара издыруам уи иаанаго. Сара издыруа
0 аизара амҵахырхәара ауп. Салемтәи ачапел аҿы адинҵаҩы уи дазыԥшуеит, иҿы ааирԥшуеит
0 , инапы ааирԥшуеит, дҳәҳәоит, дгәырӷьоит, дгәырӷьоит, насгьы, ииашаҵәҟьаны,
0 ҳәа дныҳәоит.
0 Мисс Маунтџьои лхы лааӡеит, лгәы ԥжәаны дҟалеит. "Бара
0 аԥҳәызба цәгьа."
0 — Санду, — лҳәеит Летис, еиҳагьы лгәы ԥжәарц лҭахны,
0 — знызаҵәык акатоликатә уахәамахь сцар сҭахуп
0 , Анцәа имҵахырхәара закәу збарц азы.
0 "Сшьапы уԥсыны узбар еиӷьасшьоит!" — лҳәеит згәы ԥжәаз аҭыԥҳа,
0 насгьы, дҟәаҟәаӡа, ауада дынҭыҵит.
0 Убас ала, насыԥ змам аԥҳәызба аԥҳәыс леиԥш дҟалеит, лгәы ақәгылара ҭәын
0 .
0 Анаҩс акы ҟалеит. Лара ашоура ҟаԥшь лызцәырҵит, уи
0 иҽеимкәа иҟалеит, убри аҟынтә лыԥсҭазаара лгәы каҳаит. Мисс Маунтџьои
0 аԥҳәызба илцәылҵәахуамызт лымшқәа шмаҷыз, ԥхьаҟатәи лҭагылазаашьа
0 гәыӷрада ишыҟаз.
0 Летис дқәыԥшны аԥсра лгәы иҭан.
0 "О, санду! Сыԥсуам! Сзыԥсуам! Сара акгьы збаӡом аҽырԥшӡарақәеи
0 аҽырдурақәеи. Сара урҭ ргьама збар сҭахуп, издыруеит урҭ зеиԥшроу.
0 О! Сеиқәырха, аҳақьым исиҭарц Сара сԥсы ҭазҵо акы сҭахуп
0 , оҳ! Аха лара
0 лгәаԥхара, лқәԥара, акгьы лзаанамгеит, насгьы лара лыԥсҭазаара далҵит Имбоу Дуӡӡахь
0 .
0 Мисс Маунтџьои уажәы аинралра зыхьӡыз лашьа иахь асаламшәҟәы иҩит,
0 иԥҳәыс еиҳабы лыԥсра гәырҩала дышҭахаз иеилиркаарц азы.
0 Уи угәы зырҭынчуаз ашәҟәы акәӡамызт. Уи иаҭахымкәа Летице лыгхақәа ирызкын
0 , дызхысыз адунеи аҿы лынасыԥ азы гәыӷрак аанарԥшуамызт
0 . Аҵыхәтәан аҭакԥхықәра ааныжьра адырга ыҟамызт;
0 Адунеи аҽырԥшӡарақәеи абзазарақәеи рыла еиӷьу аусқәа рахь лхы лмырхакәа,
0 лзымчҳауаз лгәазыҳәара мацара акәын; Провидение лзы агәынамӡара ӷәӷәа
0 , урҭ мап ахьылцәылкыз азы; насгьы лгәы
0 абзиеи адинхаҵаратә ныррақәеи рҿагылара.
0 Шықәсык ҵхьан.
0 Леди Леиси лаҳәшьаԥҳа длыцны ақалақь ахь дааит. Лҩыза гәакьа
0 лыҩны лнапы ианиҵеит. Лара лхаҭа лыԥҳацәа лыцны Дрезденҟа дцеит,
0 амузыкеи агерман бызшәеи рҵара далгарц азы. Леди Леиси
0 уи даара деигәырӷьеит, избан акәзар Бетти уажәшьҭа лықәрахь днеихьан, дҭыргартә еиԥш.
0 Леди Леиси дызҭынхаз
0 Белгроувтәи аграфиня лыҩны ампыл ду мҩаԥысраны иҟан
0 , ампыл аҿы Бетти
0 раԥхьаӡа акәны лхы алалырхәыр акәын. Аԥҳәызба ҳәаа змам агәырӷьара лыман. Валенсиентәи акружева ԥшӡала ихҟьаз
0 , аатлас шкәакәа иалхыз ампылтә маҭәа ԥшӡа
0 лҟәардә ахаҿы иқәырҵеит, илшәҵарц азы. Аатластә шьапымаҭәа шкәакәа хәыҷқәа
0 шьапқәа рзы ашьаҟаҿы игылан, зынӡа ҿыцын. Ашәҭқәа рҵәцаҿы
0 лхахәы зырԥшӡашаз акамелиа ҟаԥшь гылан, насгьы аҽеилаҳәарҭа аишәаҿы,
0 мароккотәи акәалаԥ аҿы, лан илтәыз абырлаш ҟәаҟәа.
0 Аусзуҩы лхы ҟалҵеит, аха акамелиа,
0 лцәаԥшьқәеи лдаӷьқәеи рыда, лԥштәы заҵәык акәын – уи
0 акамелиа аҵыхәтәантәи аминуҭ анҵәамҭанӡа лхахәы иҭаҵатәымызт.
0 Амаҵуҩԥҳәыс аҽеилаҳәараҿы длыцхраарц лҳәеит.
0 — Мап, иҭабуп, Марта, сара схаҭа уи зегь рыла исылшоит.
0 Снапқәа рхархәара сышьцылахьеит, насгьы уи азы саамҭа
0 ҭысхуеит .
0 Ииашаҵәҟьаны, иашаҵәҟьаны, мап. Аамҭа рацәоуп, сгәы ҭынчны
0 аусура сцоит. Акәырҷыжь анааилак
0 , ашә уақәыӷәӷәаны
0 исзеиҭаҳәа, нас санду слыдгылоит.
0 Аусзуҩы данца, Бетти лышә ааркит.
0 Раԥхьаӡа акәны дыччон, гәырӷьаҵәала, гәырӷьарала,
0 еилылкааит шаҟа дыԥшӡаз, лара длыцны.
0 лхы
0 -лҿы ԥшӡа, лыблақәа ҵабыргны,
0 лылаӷырӡқәа
0 рҿы ацәаҟәақәа ҟазҵоз аԥышәарччара.
0 Лара дҵәыуеит
0 . Уажәы сыцәоуп,
0 ԥшьынҩажәа лацәҟәыс уахынла сеиқәдыршәоит
0 . Нас аиарҭа днықәиеит. Аԥсы ҭаны, амч ду змаз ацәа
0 лызцәырҵит, насгьы иаразнак ԥхыӡ змам ацәа далалеит. Убас
0 лхы лзымдырӡеит Марҭа ашә данаҿасуаз, ланхәа
0 дахьцоз аҽыуардын абжьы ахьылмаҳаз акәызма Ԥыҭрак
0 ашьҭахь дҿыхеит.
0 Ԥыҭрак ашьҭахь дыцәаз ахалаҭ
0 шылшәыз лзеилымкааит
0 . убриаҟара ибжьы ӷәӷәаны ампыл лцәыӡит
0 ,
0 ашә аалыртит.
0 Ачаии , ачаи, ахәша зқәыз
0 аҭра .
0 Оҳ! Илҳәозеи санду? Сара акыраамҭа сыцәан,
0 аҵла еиԥш, ахаангьы ампыл ахь сымцацт. Избан узсымԥхьаз?"
0 "Сгәы иаҭахуп, мисс, иухашҭит. Уара иацы
0 уахынла ампыл ахь уцеит.
0 Сара исымҳәеит. Сара схы сыцәеит. –
0 Мап
0 ; Сара сымцаӡеит.
0 Аусзуҩԥҳәыс аатластә шьаҵа лшьҭыхны дцеит. Иҟәаҟәан, акружева маҷк иԥжәан
0 , адәыӷбагьы еилыкка иубаратәы иҟан
0 еихагыла.
0 Анаҩс амаҭәақәа шьҭылхит. Урҭ еилаҳәан, ибзианы еилаҳәан,
0 ҵхыбжьонынӡа икәашазшәа.
0 "Бахәаԥш, мисс, абар шәпрограмма! Избан, ҳаҭыр зқәу! Уара
0 ирацәаны укәашазар акәхап. Иҭәуп."
0 Бетти лыблақәа ҭаҳәҳәаны апрограмма дахәаԥшуан; нас акамелиаҿы.
0 Ибӷьыцқәак ацәыӡит, урҭгьы ашьашьма ахҩа иақәымҳаӡеит
0 . Иабаҟаз урҭ? Иаанагози ари?
0 "Марта, сӡы ԥха сзаага, схала сааныжь."
0 Бетти даара дшанхеит. Иҟан ашьақәырӷәӷәарақәа лымаҭәа шылшәыз
0 .
0 Аперлтә хьыӡ ашәыраҿы иҟан, аха
0 адәахьы ишынлыжьыз еиԥш акәӡамызт. Лхы ӡы хьшәашәала илкәабеит. Лыхшыбаҩ лҟьеит.
0 Ампыл аҟнытә зегь реиҳа ихәыҷыз акы лгәалашәомызт. Апрограмма даԥхьеит
0 . Акапитан Чарльз Фонтанель ихьӡ анылба, лылаӷырӡ ԥштәы лашеит
0 , аҵыхәтәантәи аамҭазы ирацәаны зыӡбахә лбаз акапитан Чарльз Фонтанель ихьӡ анылба
0 . Егьырҭ аперсонажцәа лгәы иҭаз акгьы рҳәомызт.
0 "Иџьашьатәузеи!" лҳәеит лара; -Сара иахьа уахынла сышәҵатәы сышәҵаны ацәардаӷәы
0 сықәиан.
0 Ҩажәа минуҭ рышьҭахь, Бетти ҵаҟа дылбаан,
0 шьыжьыктәи ауада дҭалеит. Леди Леиси уа дыҟан. Лан лаҳәшьа лҿы днеины длыгәӡит
0 .
"Сара даара сгәы иалоуп схы ахьсыцәаз", лҳәеит лара. "Сара Бжьҩык ацәацәа руаӡәк иеиԥшын
0 ."
0 -Сыҳәҳәа, шьыбжьонынӡа умааизҭгьы, хьаас исымамзар акәын.
0 Актәи ампыл ашьҭахь уааԥсазар акәын.
0 "Сызлацәажәоз… иацы уахынла."
0 "Ишԥа, иацы уахынла?"
0 "Сҽеиқәсыршәарц санцаз ауп сҳәарц исҭаху."
0 "О, уара уаамҭа уақәшәеит. Сара схы анысзыҟаҵаз, уара ауадаҿы уҟан
0 ."
0 Аԥҳәызба лгәы ҭҟьеит.
0 – Агәра ганы сыҟоуп, – лҳәеит ланхәа, – угәы ҟауҵеит. Аха уара
0 акәашарақәа рҟны еиҳарак акапитан Фонтанел иуҭеит. Ари Ексетер иҟазҭгьы
0 , ацәажәарақәа рызцәырнагон, аха ара уара уздыруа маҷҩуп аха
0 , Леди Белгроув уи гәалҭеит."
0 -Сгәыӷуеит, рацәак уааԥсаӡам ҳәа, санду, – лҳәеит Бетти,
0 лгәы ҭызҟьоз атема маҷк аԥсахразы.
0 "Сызлацәажәо ҳәа акгьы ыҟам. Сара ампыл ахь ацара сҭахуп, уи ажәытәтәи скәашара
0 амшқәа сгәаланаршәоит. Аха сара сгәы иаанагон ахәылԥазы зегьы уҟәашӡа, уҽеиқәыԥсаны уҟан ҳәа. Иҟалап,
0 уи гәырӷьарак акәзаргьы".
0 Ԥшьышьха анырфа ашьҭахьҵәҟьа, Бетти луадахь дыҩны дцеит. Шәарак
0 лгәаҟуан. Амаӡа еилыркаара заҵәык акәын
0 дыцәаны акәашара дахьцаз. Лара сомнамбулистын. Илҳәазеи
0 , иҟалҵазеи лхы анылзымдыруаз? Закәытә цәгьарахоз акәашара
0 агәҭаны дҿыхазҭгьы! Иҟалап лҽеилаҳәаны,
0 Леди Белгроув лҟны дцаны, ҵхыбжьонынӡа дкәашаны, дхынҳәны, лымаҭәа лшәыхны
0 , шьыбжьонтәи ачаи лшәҵаны, дышьҭаҵаны дыцәеит
0 , зегьы лхы лзымдыруа трактк аҿы.
0 – Ажәакала, – лҳәеит ланхәа адырҩаҽны, – Кармен лзы абилетқәа сгеит
0 , Ҳаҭыр ду лҟны. Уцарц уҭахума?
0 — О, сгәырӷьеит, санду. Сара издыруеит амузыка ԥыҭрак, ҳәарада, Тореадор
0 ашәа, аха аопера зегьы ахаангьы смаҳацт.
0 "Уара уааԥсаӡами ацара?"
0 — Мап, жәанызқь раан, мап, бзиа избоит абара.
0 "Иарбан маҭәоу ушәҵо?"
0 "Сгәы иаанагоит сара сеиқәаҵәоуп, насгьы схахәы агәил ақәысҵоит."
0 "Уи даара ибзианы иҟалоит.
0 Ашьацԥшшәы уара уоуп. Сгәанала, еиҳа еиӷьны иузыҟаҵомызт
0 ."
0 Бетти даара деигәырӷьеит. Лара аспектакльқәа рахь дцахьан, ахаангьы аопераҵәҟьахь дыҟамызт
0 .
0 Ахәылбыҽха, уаххьа заацәан, иаҭахымкәа заацәан, Бетти илдыруан
0 лҽеилаҳәара аамҭа шылҭахым, убри аҟынтә
0 аконсерваториа хәыҷы дныҩналан, уа дтәеит. Агелиотропқәа рыфҩы
0 ӷәӷәан. Бетти урҭ чери-паи ҳәа рыхьӡылҵон. Алибретто лыман,
0 днахәаԥшит; аха дышԥшуаз, лыблақәа аахҩаны,
0 дышцәаз лзымдырӡакәа, еимгеимцарак азы зынӡа лхы лзымдырӡеит
0 .
0 Лара дҿыхеит, лгәы ӷәӷәаны, дыхьҭаны.
0 "Ақьиара!" – лҳәеит лара, – Сгәыӷуеит, сыгхаӡом ҳәа. Избан… изакәызеи уи алашара?
0 Аконсерваториа аԥенџьырқәа рҿы ашьыжьтәи алашара аацәырҵит.
0 Даара иџьашьаны, лара уи аанлыжьит. Азал, амардуан лашьцан.
0 Иуадахь днеины, афымца лашара лыркит .
0 Лҿаԥхьа лмуслин шкәакәа-шкәакәа амаҭәа аиарҭаҿы ишьҭан; аишәа
0 иқәын жәаҩа ҟәаҟәа змаз анапхаҵа шкәакәақәа, лвентилатор иакәыршаны. Урҭ лшьҭыхны
0 , рыҵаҟа, ԥыҭк еилаҟәаҟәаны, афҩы лаҳа-лаҳауаз ашәҟәы шьҭан.
0 "Шԥаҟоузеи ари ҭакԥхықәрада", – лҳәеит лара; нас амаҭәа лшәыхны,
0 аиарҭа днықәтәаны дхәыцуан.
0 "Изырцәаззеи алашара?" лхы дҵааит, нас дҩагылан
0 , афымца цәаҳәа лырцәеит, насгьы
0 шьыжьымҭантәи алашара ауада ишҭалоз лбеит. Лара еиҭа лтәарҭа далагеит; лнапқәа
0 лҿаԥхьа иқәылҵеит.
0 "Иҟалаӡом, иҟалаӡом абри аҩыза ацәгьара ҩаԥхьа иҟалар."
0 Уажәыҵәҟьа аусзуҩцәа рыбжьы лаҳаит. Иаарласны лҽеилыхны,
0 ацәарҭақәа рыбжьара дтәеит, аха дыцәарц азы акәымкәа. Лыхшыҩ аус ауан. Лара
0 даара дшәеит.
0 Еснагьтәи аамҭазы Марҭа ачаи лыманы дааит.
0 "Уҿыха, Мисс Бетти!" лҳәеит лара. "Сгәыӷуеит, ахәылԥаз бзиа шәхыҵит ҳәа. Исҳәар сҭахуп,
0 даара иԥшӡан ҳәа."
0 — Аха, — лҳәеит аԥҳәызба, нас лхы лгәаҭаны, илҳәеит…
0 — Санду дгылома? Даара дааԥсоума?
0 "О, мисс, саҳкәажә дуаҩ бзиоуп, ахаангьы дааԥсаӡом.
0 Еснагь лгәы каҳаны дыҟоуп."
0 Бетти лҽеилалҳәеит, аха лхы-лгәы еилаҩынтуан. Акы лгәы
0 иҭалкит. Аҳақьым дибар ҟалом. Аха ланхәа длыршәомызт,
0 уи аус лцәылҵәахуан.
0 Ԥшьышьхатәи ауада данҭала, леди Леиси ус лҳәеит:
0 – Маас ибжьы бзиан ҳәа сгәы иаанагон, аха Кармен усҟак хьаас исмамызт
0 .
0 "Санду," лҳәеит Бетти, атема лыԥсахырц лҭахны, "
0 ҳақьымк сибар ҟалома? Сгәы бзиоуп ҳәа сгәы иаанамгоит."
0 "Ибзиоуп! Избан иухьзеи?"
0 — Сара ацәа ԥхасҭоуп.
0 ампылқәеи
0 атеатрқәеи–аҩны иҭынчу аԥсҭазаара акәымкәа, даҽакы? Аха иазхасҵоит
0 , иацы уахынла даара уцәеижь шкәакәазшәа ушысгәалашәаз. Хымԥада
0 , аҳақьым
0 Гроувс дыжәбоит.
0 Аҳақьым данааи, Бетти лхала диацәажәарц шылҭаху лҳәеит
0 , нас шьыжьымҭантәи ауадахь длырбеит. "Иџьашьатәу акы ауп
0 исҳәарц исҭаху. Сара ацәа сҭаланы сныҟәоит ҳәа сгәы иаанагоит."
0 "Уара иуқәымшәоз акы уфеит."
0 "Аха уи аамҭа рацәаны иҟан."
0 "Ишԥауҳәо? Акыр ҵуеит уи ухы иаурхәома?"
0 "Ҳаҭыр зқәу, мап. Ари ашықәсазы Лондонда снеиаанӡа уи атәы ҳәа акгьы
0 сымбацызт
. Уара уи шԥауздыри ? Аиаша уи
0 ауп, Леди Белгроув лбал ахь сыцәан
0 , уа скәашаны схынҳәит, нас шьыжьымҭан сҿыхеит
0 , сшыҟаз сзымдырӡакәа.
0 насгьы иаҳаит
0 _Кармен_; аха абра аконсерваториаҿы шьыжьымҭан сҿыхеит, аха
0 уи иазкны акгьы сгәалашәом.
0 Агәра ганы уҟоума абал ахь
0 , аоперахь
0 уцаз
0 ? Сара смаҭәа ҩынтәгьы рхы иадырхәеит, сшьапымаҭәақәеи,
0 свентиляторқәеи, снапыҭәқәеи."
0 "Леди Леиси длыцны уцазма?"
0 "О, ааи. Сара еснагь лара слыцын. Аха уи
0 иазкны акгьы сгәалашәом
0 . Уи дҭаршәон; Сара исҭахым
0 акы лгәы иаанагарц, маҷк схы ԥхасҭаны сыҟоуп ҳәа акәымзар. Сара сзы дгәаҟуеит."
0 Доктор
0 Гроувс ԥыҭрак дхәыцуан, нас иҳәеит: "Сара избом ари
0 зынӡа сомнамбулизм шакәу."
0 "Изакәызеи, нас?"
0 "Агәалашәара ацәыӡра. Уаанӡа уи аҩыза агәаҟра уақәшәахьоума
0 ? Ҳәарада, еснагь зегьы сгәалашәом. Сара
0 еснагь исыҭаз адҵақәа сгәалашәымҵан, урҭ сызҩымзар
0 . Сзыԥхьаз ароманқәа зегьы сгәалашәоит ҳәа сызҳәом, мамзаргьы
0 иахьа уахынлатәи акрыфараан иҟаз афатәқәа
0 зегьы сгәалашәоит ҳәа. Сара зыӡбахә сымоу
0 угәалашәараҿы
0 иҭацәу аҭыԥқәа роуп
0 . Шаҟантә
0 ус ҟалахьоузеи ?
0 ​ Иҟалап ақалақь аҿы
0 адәахьы адәылҵреи
0 агеитә ԥсҭазаара аҭалара аԥсахреи шәара шәзы ирацәаны иҟазар. Ухы уацклаԥшла, насгьы
0 угәахәарақәа еиқәырхатәуп. Мыцхәы шәҽазышәымшәан; насгьы даҽазнык ус еиԥш иҟоу акы ҟалар
0 , саашәыԥхьа.
0 – Усҟан санду илзеиҭашәҳәом
0 ? Сара исҳәоит ,
0 маҷк ухы еиқәуршәеит
0 ,
0 насгьы угәы хыҭхыҭра
0 рацәаны иуцәыхьчатәуп ҳәа.
0 Марта, – лҳәеит лара, лмаҵуҩы данаа, – иабаҟоу
0 иахьа исымаз ароман, ашәҟәҭагаларҭа аҟынтәи? Будуартәи аишәа
0 иқәысҵеит
0 .
0 Сара
0 зегьынџьара
0 срышьҭашәарыцоит, аха
0 изыԥшаауам .
0 -уада." Аԥшаара еиҿкаан, аха ашәҟәы рзыԥшаауамызт. Адырҩаҽны
0 уи абудуар аҿы иҟан, Бетти
0 Муди
0 лҟынтә даныхынҳәыз иахьылҭаз . лгеит, ҳәа лҳәеит. Ашәҟәы усҟак
0 хьаас илымамызт , иҟалап уи зыхҟьаз лгәы ҭынчымра акәзар,
0 ажәабжь аҿы еиуеиԥшым ахҭысқәа ахьыҟамыз азы акәымкәа.
0 ибжьаӡит,
0 уажәшьҭа ҵасны иҟалеит, хымԥада, абиблиотека аҟынтәи романк шҭылхыз еиԥш,
0 уи Бетти даараӡа ицқьаны ибжьаӡит.
0 Ҽнак-ҩымш рышьҭахь ауп аҩныҟа иаалгаз ароман лыԥхьара лылымшаӡеит
0 , ашәҟәы аҩны ишыҟаз еиԥшҵәҟьа, лшәындыҟәрақәа руак аҿы
0 , мамзаргьы ашәындыҟәр аҿы дҭалҵеит. Аҵыхәтәан,
0 ҿыц илоуз атом лпартаҿы ианылкы,
0 убраҟагьы ианыӡ, лычҳара ԥсыҽхеит. Иҟазароуп
0 аҩнтәи аусзуҩцәа руаӡәк, амаӡатә ҩымҭақәа рахь агәазыҳәара ӷәӷәа змоу, убри
0 аҟнытә ашәҟәы аҩны ианҭалалак лыманы дцон,
0 уи лгарц азы ашәхымсгьы лыԥсахуан. Бетти ланхәа уи атәы лацәажәара зынӡа илҭахымызт
0 , аха уажәы лара лзы ачҳара ҟалҵеит.
0 Амаҵзуҩцәа зегьы рҿахәы рҿырхит, насгьы ӷәӷәала иақәшаҳаҭмызт
0 хара шрымам. Урҭ рахьтә аӡәгьы
0 изықәдыргылоз
0 аус аҟаҵара игәаӷьуамызт . Аха абри аамҭа инаркны агәыԥжәара аанкылан, Беттии Леди
0 Леиси ргәы иаанагеит уи зыхҟьаз аилаҩынтра шакәыз
0 .
0 — Бетти, — лҳәеит леди Леиси, — иуҳәозеи,
0 Гаиети аҟны аспектакль ҿыц ахь ацара? Даара ибзианы ирҳәо саҳауеит
0 .
0 "Бзиа избароуп", – аҭак ҟалҵеит аԥҳәызба; "Ҳара аҵыхәтәантәи аамҭазы ҳаҭынчхеит
0 ." Аха лгәы ашәара иақәыӷәӷәон.
0 Лара лмаҵзуҩы илалҳәеит: «Марта, абри ахәылбыҽха сышәҵаны,
0 санду дсыԥхьаанӡа слыцҟазарц шәныҳәома?»
0 — Иаҳҳәап, мисс, уи гәахәарыла
0 исзыҟаҵоит
0 .
0 Бетти ибзианы дазхәыцит еиҭалҳәарц: «Исыздыруам уи закәу, аха сгәы
0 каҳаны сыҟоуп, сгәы ҭҟьеит, схала саанхар ҳәа сшәоит,
0 акы ҟалар ҳәа».
0 "Иҟала, мисс! Бгәы бзиамзар, аҩны уаангыларгьы
0 еиӷьӡами
0 ?" — О, адунеи азы акәӡам! Сцароуп.
0 Акәырҷыжь санҭалалак еиԥшҵәҟьа сгәы бзиахоит.
0 – Шерри ҵәыцак узаазгома, мамзаргьы даҽакы?
0 – Мап, мап, уи акәӡам. Уара сара усыцҟазаауеит, саргьы
0 ҩаԥхьа схы сакәхоит.
0 Уи ахәылбыҽха Бетти атеатр ахь дцеит.
0 Ацәаратә еиқәымшәара уи иацныҟәоз рыла еиҭаҟалаӡомызт .
0 Акапитан Фонтанель акәалаԥ дҭан, насгьы даараӡа ихы ааирԥшит. Бетти лҿы дтәан,
0 актиорцәа рыбжьара мацара акәымкәа, актиорцәа
0 асценаҿы ианыҟазгьы ирацәаны диацәажәон . Абри ала лара лхы лҭихыр лылшон. Лара
0 атеатр усҟак лдыруамызт,
0 лаԥхьа иқәдыргылаз зегьы лгәы рзымҭо.
0 Ҩ-актк рыбжьара ус леиҳәеит: "Сан Леди Леиси длацәажәоит
0 . Лхы иҭоуп асхема, аха уи анагӡаразы лара лақәшаҳаҭра лҭахуп
0 , еиҳагьы иԥшӡаны иҟаҵарц.
0 ақәшаҳаҭхара."
0 "Изакәызеи?"
0 "Ҳара ҳгәы иҭоуп ӷбак ҳаманы Хенли Регата ахь ҳцарц. Уаауама
0 ?"
0 — Зегьы раԥхьаӡа иргыланы сгәы иахәоит. Знызаҵәыкгьы регата сымбацт, ус
0 анакәха, еицырдыруаз, абри аҩыза регата ыҟамызт.
0 Ильфракомб регата ыҟан, аха урҭ еиԥшымызт.
0 – Ибзиоуп, ус анакәха, агәырӷьараҿы иҟалоит сани, саҳәшьеи
0 , шәара шәҩыџьагьы, Фулелл қәыԥш, Џьаннет лҿаԥхьа дкәашоит
0 , насгьы Путси, ацәца ԥшқа
0 . Закәытә ҭакәажәузеи лара, насгьы
0 лыԥсҭазаара шаҟа лгәаԥхозеи!"
0 "Ақалақь аҿы ҳаҟазаара зегь раасҭа агәырӷьара зҵоу хыркәшахоит", – лҳәеит Бетти.
0 "Ҳара мышқәак рышьҭахь Девон иҟоу санду лқьала хәыҷы ахь ҳхынҳәуеит,
0 лара лҭахуп аҩны дыҟазарц Аџьума Бзиеи Пасха амши рзы."
0 Убас иӡбахеит. Леди Леиси уи дақәшаҳаҭымхеит, уажәшьҭа
0 лаҳәшьаԥҳаи лареи Бетти илшәылҵашаз рызхәыцыр акәын. Амаҭәа ҵаӷақәа рзы
0 ҳәа акгьы ыҟамызт; Аҳауа хьҭан, еиҳаракгьы
0 аӡиас аҿы ихьҭан. Бетти уажәгьы маҷк дгәырҩон, убри аҟнытә лара иалылхит
0 араӡын еиԥшу амаҭәа ҟаԥшь, лҟәаҟәа иахаҳәаз абаҩ еиқәаҵәа, насгьы
0 анышәаԥшь шкәакәа, лхалаҭ иақәшәартә еиԥш алента зхаз.
0 Арегата аҽны Бетти лхы иалҳәеит; "Сара сзымдыруеи!
0 Хенли дахьыҟоу сыздыруам ҳәа сгәы иаанагоит! Темза ма Исис аҟны ишыҟоу,
0 ииашаҵәҟьаны издыруам, аха ԥхьатәи атәы сгәы иаанагоит – ааи, агәра ганы сыҟоуп
0 Темза аҟны ишыҟоу. ҵыԥхтәи аицлабра асахьа _Графика_ и
0 _Иллистрат_ аҟны избеит, издыруеит аӡиас
0 ҭбааны иаарԥшыз, насгьы Исис мацара ауп Акыр зҵазкуа аӡиас
0 сыҩны ашкол ауада сҭалоит, Лондон акәша-мыкәша ахсаала сыԥшаауеит
0 , насгьы агеографиаҿы схы ҭасыргылоит. Аӡәгьы ажәак имҳәаӡакәа, Бетти
0 ахәыҷқәа аҩны ианыҟаз аамҭазы аҵарақәа
0 ирыҭаз аҩныҟа амҩа лԥшааит . Уи ашьҭахьҟа ишьҭан, амҩаду ала
0 . Леди Леиси уи аҭыԥ аанылкылон аҟынтә, ларгьы Беттигьы
0 лассы-лассы акәымкәа, лассы-лассы акәымкәа, уа иҟамызт; Убри аҟнытә
0 аусзуҩцәа уи рыцқьара ргәы иҭамызт. Асабыр рацәаны иқәын,
0 Бетти дыччаны ашколтә стол иқәыз ахаҳә ҟәымшәышә аҿы лыхьӡ анылҩит
0 , нас лнапы днахәаԥшын, еиқәаҵәаны илбеит, насгьы илҳәеит: «О,
0 угәы ԥнажәеит! Схашҭит Лондон ҟьашьуп".
0 Ашәҟәқәа ахьҭарҵоз аҭыԥ ахь дцан, Ақалақь дуи ақыҭеи ркарта лԥшааит
0 , аха лзыԥшаауамызт. Насгьы лнапы агазеҭ иқәылҵар лылшомызт
0 .
— Абас ҟалароуп, — лҳәеит лара, Џьонстон иатлас ду, жәпа ааҭганы,
0 — Хенли ииҭартә еиԥш ашәагаа хәыҷымзар.
0 Атом хьанҭа астол инықәылҵан, иаалыртит. Англиа
0 ҩ-хәҭакны ишыҟаз лбеит, акы Аҩадатәи ахсаала, аҩбатәи Аҩадатәи
0 ахсаала. Аҵыхәтәантәи еиҵыхны, лнацәа Темза ацәаҳәа иаҵәаҿы иқәылҵан
0 , уи ашьҭаҵара далагеит.
0 Лыблақәа уи ианҭаԥшуаз, ашәҟәы хәыҷқәа рыԥшаара даҿын, урҭ еиқәылкит,
0 ацәа шлымаз лзымдырӡакәа, лхы ԥхьаҟа
0 ахсаалаҿы ирханы, еиҟараны лыԥсы лшьон, зегь раасҭа иҵаулоу ацәа лҭанагалеит
0 .
0 Ашьшьыҳәа дҿыхеит. Лыхдырра маҷ-маҷ илзыхынҳәуан.
0 Атлас иаанагоз лзеилымкааӡакәа илбеит . Лыкәша-мыкәша днаԥшы-ааԥшит,
0 ашкол ауадаҿы дышԥаҟоу ҳәа дхәыцуан, нас игәалҭеит
0 Уи алашьцара ааигәахон. Убасҟан ауп, иаалырҟьаны,
0 дахьыҟаз лзаазгаз анылгәалашәа.
0 Анаҩс, дыццакны,
0 ӷбала аицлабрақәа рҿы дшыҟаз лгәалашәеит.
0 Иҟалап лара ҩаԥхьа дыцәазар, избанзар ахәылбыҽха ааихьан,
0 аԥенџьыр ала амҩаду аҿы амца еиқәызҵоз алашарақәа лбон.
0 Иацзар акәызма уи уаанӡа илықәшәахьаз?
0 Лгәы еиҵасуа амҩаду дҭалеит.
0 Анаҩс игәалҭеит
0 ашҭаҿы алашара шыҟаз, ланхәа дышцәажәоз лаҳаит,
0 ашә абжьы ӷәӷәаны, аусуҩԥҳәыс ус лҳәеит: «Быкәыршара схыхны, сҳәынҭқар
0 ?»
0 Атәарҭаҿы дҩагылан дылбааит, аха –
0 лгәы ашьа леиуан, лныҟәашьақәа лзымчҳаит
0 – лара лхы лбеит, лыкостюм ҟаԥшь лшәҵаны
0 , анышәаԥшь шкәакәа лшәҵаны, амардуан дшахалоз.
0 Лара дҵыс-ҵысуа абарҵа дадҷаблеит, дкаҳарц азы,
0 насгьы дыԥшуан, бжьы лзымҭо, ҭынч дшықәтәоз,
0 шьаҿа-шьаҿала длывсны, луадахь дцозшәа.
0 Жәа-минуҭк рыҩныҵҟа лара лҭыԥ аҿы дыҟан, лнацәаҵәҟьагьы лзымҵысуа
0 . Лыбыз ӷәӷәан, лцәеижьхәҭақәа ӷәӷәан, лгәы
0 аисра иаҟәыҵит.
0 Нас ҳәаа змамкәа лшьа ҩаԥхьа аныҟәара иалагеит, лнервқәа ҭынчхеит,
0 лныҟәара амч лхынҳәит. Лыбжьы ҭганы лҭыԥ аҟынтәи дҵысит
0 , лхы еилаԥсаны, есымша абарҵа днакьысуан
0 , дкамҳарц азы, ҵаҟа длеиуан. Аха азал аҿы даннеи, еиҭа лҽеиқәылкит
0 . Лара дыҩны ашьыжьтәи ауадахь дцеит, леди
0 Леиси дыҟамызт поштала иааз ашәҟәқәа реизгаразы дахьцаз
0 .
0 Бетти длыхәаԥшуа дгылан, ажәа лзымҳәо.
0 Ланду дызхәыцуаз аанвелоп аҟынтә лхы ҩышьҭылхит. "Изакәызеи,
0 Бетти, – лҳәеит лара, – шаҟа ирласны умаҭәа уԥсахзеи!"
0 Аԥҳәызба ацәажәара лылымшеит, аха лхы лзымдыруа адашьмаҿы дкаҳаит.
0 Лхы данҭала, ахәша афҩы ӷәӷәа шлаҳауаз лдырит.
0 Лара адиван дықәиан, Марҭа
0 ачабра рбааӡаны лӡамҩа иақәылҵон. Леди Леиси дгәаҟуа, дгәаҟуа дгылан,
0 лнапы аҿы ацәқәа зҭаз аԥаҭлыка кны.
0 "О, санду, избеит—-" нас дааҭгылеит. Ацәырҵра аӡбахә аҳәара хра злам
0 . Лара лыгәра ргомызт.
0 "Сыгәакьа, – лҳәеит леди Леиси, – уара ухы уақәиҭуп, насгьы
0 хыхь уҽеиҵыхны ушьыжьтәи ухалаҭ уахьҭалаз ҟәышмызт
0 . Гроувс дсыԥхьаит. Уажәы угылар улшома? Ууадахь унеир улшома
0 ?"
0 "Суада!" лҵысит лара. – Даҽа маҷк абра сышьҭазааит, сзымныҟәоит
0 , аҳақьым дааиаанӡа абра сыҟазааит.
0 – Ҳәарада, сгәакьа. Сгәы
0 иаанагон есыҽны
0 арегатаҿы ухы уеиԥшымкәа уҟазшәа.
0 "Санду! Сгәы бзиан шьыжьымҭан."
0 Уажәыҵәҟьа аҳақьым дааит, дыҩналт. Бетти илбеит Леди
0 Леиси аинтервью аан дыҟазарц шылҭахыз. Убри аҟнытә лара
0 илбаз азы доктор Гроувс акгьы изеилымкааит.
0 "Лара дхырҟьацәоуп", иҳәеит иара. — Шаҟа ирласны Девонширҟа дылгалак
0 еиӷьхоит.
0 Иахьа аӡәы луадаҿы дыҟазар еиӷьын.
0 — Иаҳҳәап, — лҳәеит леди Леиси; — Сара уи сазхәыцхьан, адҵагьы ҟасҵеит.
0 Марта лыцәарҭа лҽеилаҳәарҭаҿы, мамзаргьы
0 абудуар аҿы иҟоу асофаҿы дтәар лылшоит.
0 Ари Бетти лзы гәырҭынчгахеит, лара луадахь дхынҳәыр ҳәа дшәон,
0 егьи лхаҭара ахьҭалаз луадахь.
0 — Шьыжьымҭан даҽазнык ссыԥхьоит, — иҳәеит аҳақьым; — уаҵәы ацәардаӷәы дҭаҵаны дыҟазааит
0 , дызбаанӡа.
0 Иара данца, Бетти амардуан дхалар лылшеит. Лара дшәаны луада
0 днахәаԥшит . Аҭәыц хылԥа, амаҭәа ҟаԥшь
0 уа иҟан. Уаҟа аӡәгьы дыҟамызт.
0 Лара дыцәарц длыцхрааит, лхы акьыԥхьқәа ирыбжьаҵаны дышьҭаҵаны дышьҭазаргьы
0 , дыцәомызт. Ахәыцра ӷәӷәақәа лдыргәаҟуан. Иарбан
0 ҵакыс иамаз уи аиқәшәара? Иҟоузеи лыцәа џьашьахәқәа рзы?
0 Иҟалазеи , лара дахьымцацыз амаӡатә цәырҵрақәа ртәы ? А
0 лцәаҿы дныҟәеит ҳәа иҟаз атеориа ӷәӷәамызт. Ишԥалыӡбарыз лара
0 аԥышәа? Лхы лхыҵны дцоз ҳәа акгьы еилыркаауамызт.
0 Шьыжьымҭан ауп лара даныцәаз.
0 Доктор Гроувс данаа, асааҭ жәаба рзы, Бетти лхала диацәажәарц лгәы иҭалкит
0 , уи акәын лара даараӡа илҭахыз.
0 Лара ус иалҳәеит: "О! Аҵыхәтәантәи аамҭазы еиҳагьы еицәахеит,
0 ԥасатәи аамҭа аасҭа акырӡа еицәахеит. Сара сцәа сҭаланы сныҟәом. Сыцәа сҭаны сыҟанаҵы,
0 даҽаӡәы сҭыԥ ааникылоит".
0 "Дызусҭада узлацәажәо? Ҳәарада, аусуҩцәа руаӡәк иакәӡами?"
0 "О, мап. Иацы уахынла амардуан аҿы дсықәшәеит, убри ауп схы сызҭазҵазгьы
0 ."
0 "Иуԥылада?"
0 "Сара схаҭа–сыҩбатәи."
0 — Иҵакыда, Мисс Маунтџьои.
0 – Аха уи ҵабыргуп. Уажәы ушызбо еиԥш еилыкка схы збон.
0 Азал ахь снеиуан.
0 "Ухы убеит! Ухы-уҿы ԥшӡа асаркьаҿы иубеит
0 ."
0 "Амардуан аҿы асаркьа ыҟаӡам. Уи адагьы, сара алпака
0 шьыжьытәи схалаҭ сшәын, сҩыџьагьы сшәҵатәы ҟаԥшь-шәҵатәык сышәҵаны, сшәаԥыџьаԥ
0 анышәаԥшь сышәын.
0 "Исаҳәа ажәабжь."
0 "Сара иахьа сцеит – сҽеиқәсыршәаанӡа сааҭк раҟара шагыз –
0 ашкол ауадахь. Сара даара акгьы сзымдырӡоит, насгьы ахсаала збар сҭахын,
0 Хенли дахьыҟаз еилыскаарц, избан акәзар, иудыруама, сара сцон Аӷба аицлабра
0 Саргьы урҭ ацәа ԥхасҭақәа руак сҭалеит, схы
0 атлас иқәҵаны Санҿыха, ахәылбыҽха акәын. газтә лампақәа
0 дыркит, сшәаны, атәарҭахь сдәылҵит, урҭ ааира саҳаит
0 , Хенлиынтәи ихынҳәит, насгьы амҩаду ала санылбаауаз,
0 сҩыџьагьы шхалоз збеит, нас лабҿаба ҳаиқәшәеит. Лара дсывсны
0 сыуаҭах ахь дцеит, абри
0 ауадахь
0 .
0 "Сара ахаангьы исҳәаӡомызт уара уҟоуп ҳәа. Сара ахаангьы уи
0 агәаанагара сақәшаҳаҭымхеит. Иугәалашәозар, уара ухатә гәаанагара акәын. Уаанӡа исҳәаз
0 уажәы еиҭасҳәоит, угәынкылара ԥсыҽуп ҳәа."
0 – Аха уи ус ҟалар ҟалом, доктор Гроувс.
0 "Уныҳәала, избан?"
0 "Иаҳҳәап, сара с-регататә костюм сышәҵаны, с-дубль збеит."
0 — Сара сгәаанагара сақәныҟәоит, мисс Маунтџьои. Шәысзыӡырҩыр
0 ,
0 шәгәы иақәшәо
0 ​​еилыркаарак шәысҭар сылшоит. аҭагылазаашьа угәы иақәшәоит."
0 – Ибзиоуп, исзеиҭашәҳәа.
0 – Абри ауп, аҭыԥҳа қәыԥш. Аҵыхәтәантәи аамҭазы зныкымкәа
0 угәалашәара ԥсыҽхеит. Иҟауҵаз, уахьцаз, иуҳәаз зегьы ргәалашәарақәа зегьы
0 ыӡит . Аха аҵыхәтәантәи аамҭазы… еиуеиԥшым Ақәымҿиара ҟалеит уаныхынҳә,
0 ашкол ауадаҿы уанахәаԥшуаз
0 инаркны иҟалаз зегьы ухашҭит.
0 атлас."
0 "Ааи."
0 — Усҟан, арахь уаннеи, леди Леиси ишсаҳәаз ала, уҩаны хыхь уҩеины,
0 уҽуԥсахны, умаҭәақәа ушәҵеит…
0 — Сара сальпака.
0 – Уалпака, ааи. Анаҩс, асалон ахь уанылбаауаз, угәалашәара еиҭахеит
0 , аха уеизгьы уи аамҭазы иҟалаз
0 агәалашәарақәа рыла ухы ҭаҳәҳәон . ."
0 — Уара иугәалашәеит акы заҵәык,
0 уара у–у—– ҳәа
0 амардуан ушхалаз
0 …
0 "Ииашаҵәҟьаны. Ушьыжьтәи ухалаҭ ушәҵаны, ухы угәалашәеит,
0 урегататә костюм ушәҵаны уҽуԥсахырц азы хыхь
0 ушцоз . иугәалашәаз ацәынхақәа
0 уара иубоит уи асахьаҿы
0 иарбоу аобиектҵәҟьа акәызшәа
0 Убла абарҭ реиԥш иҟоу ахҭысқәа ҟалоит,
0 лассы-лассы иҟалоит ДТ—-"
0 "Аха ДТ сымаӡам, сыжәӡом."
0 "Сара ус сҳәом. Аԥхьаҟа ацара азин сышәҭозар. ДТ аан
0 ачымаза игәы иаанагоит агәыҵаҳәақәа, аҩсҭаацәа, еиуеиԥшым амаҭәарқәа ибоит ҳәа. Урҭ
0 еилкаау ҵабыргны ибоит, иблақәа рыла ибоит ҳәа игәы
0 иаанагоит Аха иара ус ҟаиҵаӡом. Абарҭ ахшыбаҩ аҿы ишьақәгылоу асахьақәа роуп."
0 — Ус анакәха, ииашаҵәҟьаны аӷба аицлабраҿы сшыҟаз ҳәа угәы иаанагома?
0 "Сара агәра ганы сыҟоуп уара ушыҟаз."
0 – Насгьы Леди Белгроув лбал аҿы сшыкәашаз?
0 —
0 Хымԥада
0 .
0 ​
0 ​Доктор Гроувс, ииашаҵәҟьаны , иаартны, шәгәы иаанамган,
0 шәара шәызҿу зегьы сшәоит ҳәа
0 аҳәара; Сара иҟалар зылшо сҽазыҟасҵоит, схы
0 ҭҟьоит ҳәа угәы иаанагома
0 ? зегьы. Ус сгәы
0 иаанагар, иаразнак санду илзеиҭасҳәон иаразнак
0 аҽыҵәахырҭахь сышьҭырц
0 шысҭаху
0 .
0 аҩбатәи. Абарҭ
0 аԥхасҭақәа ҩаԥхьа иҟалома
0 ? еиӷьу ҳгәыӷлап. Асцена зынӡа аԥсахра
0 , аҳауа аԥсахра, ассоциациа аԥсахра—-"
0 "Санмыжькәа!"
0 "Мап. Сара уи акәӡам исҳәарц исҭаху, аха Лондонтәи ауаажәларра ацәхьаҵра ауп.
0 Уи ушыҟаз уеиҭанагар алшоит . Уажәаԥхьа
0 ус еиԥш иҟоу ачымазара узҭамлаӡацызт?
0 – Ахаангьы, ахаангьы, ақалақь ахь саанӡа
0 . Уи аҽны акапитан Фонтанель дсыԥхьеит, Бетти лгәы шыбзиамыз аниаҳа,
0 даара дгәаҟит
0 . ӷбала аицлабра дшәон
0 , аӡиас ахьҭа лзы еиҳа иӷәӷәаны иҟалеит ҳәа
0 , аха агәра ганы дыҟан,
0 Девонширҟа дхынҳәаанӡа
0 ажәак лацәажәара азин ширҭаз
0 . сааҭк рыла леди Леиси лареи реицәажәара ашьҭахь
0 , дԥышәырччо дцеит, адырҩаҽны
0 еиҭа Бетти диԥхьеит. лгәы ҭынчхеит
0 , лыԥштәы бзиа лҿаԥхьа дшыхынҳәыз.
0 Ланду длыцны
0 ауадаҿы дыҟан, иара даннеи, лчымазара иаразнак иахьылхыҵыз
0 азы игәы иахәеит. "
0 О!" лҳәеит аԥҳәызба, "Сара атривет еиԥш сиашоуп. Уи зегьы ииасхьеит.
0 Иац зегьы ацәарҭаҿы сӡааҟәрылар акәӡамызт, аха уи санду
0 ус лҭахын. Ҳара уаҵәы ҳаҩныҟа ҳцоит. Иахьа санду дшәеит,
0 ҳхынҳәра ахырԥара лҭаххеит ҳәа лгәы иаанагеит.
0 Леди Леиси дҩагылан, зегьы еиқәылҵароуп ҳәа ҽыҵгас иҟаҵаны,
0 аҿар рхала иаанлыжьит. Ашә аныркы
0 , акапитан Фонтанел Иҟәардә аԥҳәызба лҟәардә изааигәаны ус
0 иҳәеит
0 … "Бетти, иузыӡырҩӡом уара уҟынтә шаҟа сгәырӷьо сидикылеит.
0 Аӷбаҿы уи ццакуаз усын, аха ииашаҵәҟьаны, аамҭа
кьаҿын
0 ; Уара лассы Девонширҟа ушцаз азы,
0 аӡәгьы даныҟамыз аамҭазы схы ԥысшәар акәхеит, убри аҟнытә ажәытә Аамҭа схы ақәыскит,
0 уара убриаҟара уҟәышын, ааи ҳәа уҳәартә еиԥш.
0 —- — лҳәеит Бетти.
0 — Аха аус зегьы ирццакны иахьыҟаҵаз азы, иахьа арахь сааит, схы еиҭасҭарц
0 , насгьы сгәырӷьара еилыскаарц азы. Уара азхәыцразы аамҭа умоуп
0 , агәра згоит уахьымхәуа
0 ҳәа
0 . Сара соуп – сгәаҟу, сгәаҟу,
0 акгьы иаԥсам – абас еиԥш иҟоу ажәақәа шәасҳәарц зыхҟьо. Унапы сара снапы иҭаҵа
0 ; ари Гарри V. иеиԥш
0 , Франциатәи аусзуҩԥҳәыс ԥшӡа иеиԥш, аруаҩ игәыбылра кьаҿуп. Бзиа узбоит: нас еиҳа хара суҭаххар
0 «Агәрахаҵара шәымоума?» Скостюм сышәҵоит. Уҭак сыҭ;
0 Сара ахаҵара, ҟасҵоит: насгьы анапқәа еинырҟьоит, еиқәшаҳаҭуп.&; Ииашаны иаазгома?"
0 Ԥхашьа-ԥхаҵо, дгәыҩбаны, лнапқәа ааиҵылхит, иара урҭ еиқәиршәеит.
0 Нас, лҽеиҵыхны, ҵаҟа днаԥшы-ааԥшит, ус лҳәеит: "Аха
0 раԥхьа акы шәасҳәар акәын, даара акыр зҵазкуа акы, шәыԥсахра зылшо
0 ухшыҩ. Сара, сыԥсы ҭаны, ииашоуп
0 ҳәа
0 сгәы иаанамгоит, иудыраанӡа ухы
0 ақәуҵарц. Сара даараӡа схашҭуеит."
0 "Сныҳәа! Саргьы убасҵәҟьа ауп, аҵыхәтәантәи аамҭазы издыруаз ԥыҭҩык срывсит, аха
0 урҭ срыздырӡом, аха уи зыхҟьаз уара уахьызхәыцуаз ауп.
0 Сшәоит, сҳасабқәа зынӡа схашҭит ҳәа; Асаламшәҟәқәа рҭак аҟаҵара аганахьала
0 — ажәҩан бзиақәа! Сара узыршанхо дефолтеруп."
0 "Сара уи сҳәаӡом. Сгәынкылара ԥсыҽуп. Избан, исгәалашәом
0 ————————————————————————————————————————————
0 Бхашҭраны иҟам,
0 Бетти.–
0 О, Чарли, мап!
0 — Усҟан уазхәыц, Бетти. Ҳара ҳаиқәшәара акыраамҭа имҩаԥысуам. Мысра сцароуп
0 , насгьы хымԥада схатә ҩыза хәыҷы дсыцны
0 Апирамидақәа лсырбароуп.
0 Уара урҭ
0 убара уҭахума,
0 ус
0 акәӡами
0 ? Зегьы раасҭа бзиа избоит есыҽны убара
0 . Избоит ҳаилибакаауа. Уажәшьҭа, шәысзыӡырҩы , шәгәы ҭышәҵаа,
0 уажәы исҳәо азы шәгәалашәара шәцәымӡын
0 , сҳәоит. Иаарласны аҭаацәара ҳалалароуп. Сара хымԥада
0 шәара шәыда сдәылҵӡом. Сара скомиссиа касыжьыр еиӷьасшьоит.
0 "Аха саб иақәшаҳаҭра зеиԥшроузеи?"
0 "Сара изеиҭасҳәоит сҭыԥ, схалагала,
0 сԥеиԥш , шаҟа бзиа шәызбо, насгьы шәгәы ҟасҵарц
0 азы исылшо зегь шыҟасҵо .
0 Анаҩс ателеграф ааишьҭуеит, &;Сыҷкәын,
0 зегьы ҭышәынтәалоуп&;;
0 "Аха ҳаҭыр зқәу, ҳаҭыр зқәу санду. Сара сыҟамзар даара лзаҵәхоит."
0 "Дыҟалаӡом.
0 Девонтәи ақьала хәыҷы дызлаку ҳәа акгьы лымаӡам. Каир ҳара ҳахь даауеит, нас ҳара аԥҳәызба лқьышә
0 аҟынӡа ацәҳәыра аԥслымӡ аҿы анышә даҳҭоит, насгьы Аҩбатәи Сфинкс
0 лҿаҵаны, лыбаҩқәа рҟынтәи ареуматизм лхәышәтәуеит
0 , сара сзыхьӡу Чарли еиԥш, уара ухьӡгьы убасхоит.
0 Фонтанел."
0 "Уи агәра умгалан."
0 — Аха агәра ганы сыҟоуп, иухашҭуам.
0 "Сара уи аҟаҵара сҽазысшәоит. О, Чарли, иҟаумҵан!"
0 Мисис Томаси, аӡахҩы, Мисс Кроки, аӡахҩы, рнапқәа
0 ҭәын. Бетти лмаҭәақәа ирласны еиқәыршәатәын.
0 Аҳауа аԥхарра азы ҷыдала иархиоу аматериалқәа рыхсаалақәа – илашоу,
0 иԥшӡоу, аҟазаратә, абрагьқәеи амуслинқәеи, акьыԥхьқәеи –
0 Либерти аҟынтәи адҵа ҟаҵатәын. Анаҩс иҟалеит алхра, анаҩс аҿахҵәара,
0 анаҩс аӡахҩи иареи реицәажәарақәа, ашәарақәа. Анаҩс
0 арҭәарақәа, урҭ рзы зныкымкәа аҳкәажә Томас длыҭаауан.
0 Аиҭакрақәа ҟаҵан, аԥсахрақәа ҟаҵан, анапқәа рыҵаҟа аиқәыршәарақәа ҟаҵан,
0 амаҟа арӷәӷәарақәа ҟаҵан. Иҟан иҭәыз зегьы, насгьы
0 ирҽеитәыз аԥсыҽрақәа. Аԥаҵақәа ԥхьаҟа иахьынӡахәҭоу икьаҿзар акәын
0 , ашьҭахьҟа иахьынӡахәҭоу иаузар акәын.
0 Ачаратә маҭәа атәы ҳҳәозар, аҳкәажә Томас
0 ас еиԥш иҟоу аус шедевр анагӡара лылшоит ҳәа дыԥхьаӡамызт. Уи азы Ексетерҟа
0 аекспедициа мҩаԥгатәын
0 . Ачаратә торт акатедральтә қалақь аҿы иҟоу Мурч аҟынтәи иаҳәатәуп. Леди
0 Леиси ҷыдала иазгәалҭеит, амаҭәа иахьынӡазалшо
0 атәыла аҭиҩцәа ирыҭатәуп ҳәа. Аҽықәтәаратә ҟазшьа,
0 анапхаҵа еиԥш иақәшәартә еиԥш адҵа ҟаҵан, насгьы аԥҳәыс лкәадыр Мысраҟа игатәуп. Акәалаԥқәеи,
0 акәалаԥқәеи раахәара рыхәҭан, насгьы акорреспонденциа мҩаԥгатәын
0 ахатә багаж ахьынӡаҭоу.
0 Леди Леиси Бетти еснагь еибарыҩны Ексетерҟа инеиуан
0 абри, абри, зегьы ртәы.
0 Анаҩс ааԥхьарақәа рышьҭра, ачара аҳамҭақәа раара,
0 убри аҟнытә Бетти лхаҭа иҭабуп ҳәа
0 зҳәо ашәҟәқәа лҩит . Аха урҭ есыҽны акапитан
0 Фонтанель иблақәа рзы мацара
0 ԥшь-даҟьак рыҩра иаԥырхагахар рылшомызт .
0 Аҭыԥантәи агазеҭқәа рредакторцәеи рымаҵзуҩцәеи аинтервьюқәа рыҭан,
0 ажурналистцәа ачара аӡбахә рҳәарц рҭаху-ирҭахыму, насгьы
0 ардыррақәа рыҩра шаҟа аамҭа аҭагалатәыз,
0 аҳамҭақәа ҟазҵаз зегьы рыхьӡқәа анырҵатәу-иҭаҵатәыму аилкааразы. рҳамҭақәагьы
0 ҭарыҩит. Ииашаҵәҟьаны, Леди Леиси Беттии ргәы хыҭхыҭуан
0 , шьыжьы инаркны уахынла раамҭа рхы иадырхәон, рыхшыбаҩ
0 уахынла шьыжьынӡа аус руан. Аныҳәазы аҵәца, фарфор, асаан ақьыра рыҭатәын
0 , аҩы азыҳәара ҟарҵеит. Ашәыр, акек, аҵаа адҵа ҟаҵан.
0 Аха зегьы рҵыхәтәа ԥҵәоит, ачара аҽазыҟаҵараҵәҟьагьы.
0 Аҵыхәтәан, ахҭыс дуқәа зныԥшуаз амш ааит, амра каххаа, ииашаҵәҟьоу маитәи ашьыжь.
0 Аҭацацәа ааит, доусы
0 акапитан Фонтанел ириҭаз аброшь ԥшӡа рышәҵаны. Урҭ ркостиум аамҭа иақәшәон,
0 ашәҭ шьацԥшшәыла, ашәаԥыџьаԥ шьҭыхны, ашкәакәа, ашәҭқәа рыла. Адаҟьақәа
0 акавказ иаҵәала иҟан, рыҟәаҟәақәа рыҟнытә х-кәакьк змоу ашәаԥыџьаԥқәа, акружеватә
0 ҟәаҟәақәа, акружеватә ԥхьақәа рыла. Ашьаҟаҟаҵаҩ акларет-кәаԥи
0 ашампантә кәапеи иҟаиҵеит, насгьы аҭыԥантәи аибашьра ашьҭахь,
0 хыхь иӡсо абораж рыԥшааит. Аҳкәажә Леиси ацеремониа ашьҭахь адкылара мҩаԥылгар акәын
0 , насгьы ақьалаҿы ақьала дыргылеит, избан акәзар
0 аҩны ааԥхьара зауз асасцәа зегьы рызҭамызт. Акрыфарҭа
0 аҳамҭақәа раарԥшразы иааргеит.
0 Насыԥ змаз хаҵеи-ԥҳәыси, аҽқәеи амашьынаныҟәцаҩи ашкәакәақәа рыла астанциахь рнагара азы
0 акәырҷыжь адҵа рыҭан . Шьыжьымҭан лгәы ҭынчны, Леди Леиси
0 акгьы шылхамышҭыз лгәы ишаанагоз лҳәеит.
0 Абаӷәазақәа зегьы еиқәыршәаны игылан, акы ада, насгьы
0 аҳкәажә Фонтанель лыхьӡ анҵаны.
0 Ауахәама абааш аҿы абираҟ ԥыруан. Ақыҭауаа
0 ашҭа аҭаларҭаҿы атриумфалтә ҵәҩан дыргылеит . Афермақәеи акоттеџьқәеи рҟынтәи ауаа
0 зегьы еизаны, ауахәама агәараҿы еизон
0 , аччаԥшьқәа рыла, гәык-ԥсык ала аҭаца лынасыԥ рзеиӷьыршьон
0 , урҭ зегьы бзиа ирбон, ииашаҵәҟьаны, Леди Леиси леиԥш
0 .
0 Ақьырсиантә школ ахәыҷқәа рпенсқәа рыла еиқәыршәаны,
0 урҭ дырҵоз Бетти ҳамҭас ирҭеит араӡынтә кәалаԥ, аԥсыӡ
0 ҭра, аҵаа ҭра.
0 "О, ҳаҭыр зқәу!" — лҳәеит Бетти, — иҟасҵарызеи абарҭ
0 амустардқәеи аԥацхақәеи зҭоу анышәынҭрақәа зегьы? Уажәы ааҩык соуит.
0 — Ԥыҭрак ашьҭахь, ҳаҭыр зқәу, — лҳәеит ланхәа, — иуҭахымгьы уԥсахыр улшоит
0 .
0 "Аха ахаангьы абри акомплект амҽыша ашкол аҿы исымаз аҩнытә ԥстәқәа исырҭаз", – лҳәеит Бетти.
0 Анаҩс иааит адныҳәаларатә телеграммақәа.
0 Аҵыхәтәантәи аамҭазы иааит егьырҭ ачаратә ҳамҭақәа.
0 "Сгәыраз!" — лҳәеит аԥҳәызба, — ҳәарада, урҭ рызхаҵара сылшоит
0 . Сҽеилаҳәара салагаанӡа аамҭа ыҟазаауеит.
0 Убри аҟнытә хыхь лбудуар ахь дцеит, лхы иаҭәашьаз ауада хәыҷы,
0 уа акварельла лсахьа ҭылхуан, лыԥхьара,
0 лмузыка лҽазылшәон. Илашаз ауада хәыҷы, уажәы, лгәы
0 ахьаа анылныруаз, наӡаӡатәи абзиала шәаабеит ҳәа лҳәар акәын!
0 Закәытә гәырӷьаратә сааҭқәоузеи уа иҭагылаз! Закәытә ԥхыӡқәоузеи уа иҟаз
0 !
0 Лҩыратә ҭра аартны, иаҭахыз аџьшьаратә шәҟәқәа лҩит.
0 — Уаҟа, — лҳәеит лара, ахәбатәи анапаҵыҩра анылҵа. "Ари аҵыхәтәантәи аамҭоуп
0 Елизабет Маунтџои лзы схы анысҵо,
0 аныхабаа ашәҟәынҵаҿы сыхьӡ анысҵалак ада. О! Шаҟа сҵыхәа сызхьуазеи.
0 Амчыбжь
0 зегьы лаӷырӡыла сыҟоуп
0 .
0 Асофа лҽынкажьны лшьапқәа ҩышьҭылхит. Иаразнак
0 дыцәеит, ԥхыӡ змам ацәа.
0 Бетти лыблақәа анылхырт, ауахәама ацәаҳәақәа рыбжьы лаҳаит
0 . Нас лхҩақәа шьҭыхны, лхы асофа ахчы ахь ирханы
0 длыхәаԥшит – аҭаца амаҭәа лшәҵаны, ахҩа шкәакәеи
0 апырпыл шәҭқәеи лшәҵаны, лганахь дтәан. Анапхазқәа шьҭыхны
0 рыгәҭа ишьҭан.
0 Еиҭаҳәашьа змам ашәара лгәы иҭан. Лыҳәҳәара лылшомызт. Лыҵысра лылшомызт
0 . Аԥшра мацара акәын илылшоз.
0 Анаҩс аҭаца ахҩа лхы иҭалҵеит, Бетти лхы шкәакәа ҭҵаауа,
0 илбеит ари лара лхаҭа шлакәмыз; иԥсыз лаҳәшьа Летице лакәын.
0 УАИТ ФЕЙС, ИЛБЕИТ АБРИ ҲАШЬАКЫЗ; IT WAS HER DEAD
0 SISTER LETICE.]
0 Аԥшра анапы ҩышьҭыхны лхы иқәылҵан дцәажәеит: "Бымшәан
0 . Сара ԥырхагак узысҭом. Уи азы даараӡа бзиа узбоит,
0 Бетти. ухьӡала аҿаҭахьа ҟасҵеит
0 , уара узы амацәаз сықәысҵеит, уи
0 сара истәым; Уара
0 ухьӡала ашәҟәы снапы аҵасҩит,
0 сара сакәымкәа
0 . Уаҳа шәымгәаҟын,
0 шәҿаԥхьа иаанхаз ачара маҭәақәа роуп, шәысзыӡырҩы
0 , сыԥсит. гәыӷрада, избан акәзар ахаангьы издыруамызт
0 аҵыхәтәантәи
0 сҵәаабжьқәа, аҵыхәтәантәи сахьхәрақәа,
0 аҵыхәтәантәи сгәазыҳәарақәа аҽырдурақәеи абзазарақәеи
ракәын
0 . .
0 Нас лара инаҵшьны иазгәалҭеит
0 : "Сдоуҳа сцәеижь ианалҵ, ԥыҭрак ашьҭахь сахьцашаз сыздыруамызт
0 . Аха нас, санду ажәҩан ахь ахаангьы сшымцало шылҳәаз анысгәалашәа
0 , мчыла уахь снеирц сыӡбеит
0 Џьанаҭ ашҭа агәашәқәа рҟынӡа снеиуан, урҭ рҿаԥхьа
0 дгылан маалықьк, амца зкыз аса кны. инапы ианкны,
0 сызааигәахаз аҩналарҭаҿы иқәиҵеит, аха инапы ҩышьҭыхны дсыцәцеит,
0 амцабз зкыз аҟәаҟәа аҵыхәа сгәы ианакьыс,
0 гәырӷьаразу, гәырҩоу хьаак ҵысит, издыруам. .Иара ус иҳәеит: «Летице, уара
0 уԥҳәызба бзиамызт
0 ; Уԥсҭазаараҿы,
0 аԥсра аамҭанӡа,
0 угәы аҵыхәтәантәи абжьы урҭ рзы ахьхәра акәын
0 изыхҟьаз, уажәы иузыӡырҩы . Уара уқәыӡбара
0 адгьыл ахь ухынҳәны, угәы ҭәны уҟалаанӡа,
0 абарҭ агәашәқәа урылалаӡом. аҽырдурақәеи аҭацәрақәеи. Уи ацгәы
0 ажәытә лакәзар, уанду… аха мап, Бетти, уи зынӡа имҳәеит;
0 Сара иҭасҵеит, ус ҟасҵар акәӡамызт. Сара лгәы ԥжәаӡом;
0 Ачымазара лзеиӷьасшьоит. Ииашоуп ҳәа илыԥхьаӡоз сара сҟынтә иҟалҵеит. Лара
0 ллашара аҟынӡа сара сахь дныҟәон; Уаҳа, лара лҿы иҟаз алашара
0 лашьцан! Амаалықь ус иҳәеит: «Уанду лакәзар,
0 арахь дҭалаанӡа, лылашара, лырҭбаара, лхаара лҭаххоит, насгьы
0 Пургатории дылхысыр акәхоит». Бетти, уи
0 лзы гәаҟрахоит, избан акәзар лара Пургатории лхаҵомызт, насгьы
0 уи иаҿагыланы аимактә памфлет лҩит. Анаҩс амаалықь иҳәеит: «Шәхынҳәы,
0 шәхынҳәы аҽырдурақәеи аҽырдурақәеи рахь». Сшьамхнышгылан исҳәеит: «
0 Сыҩнуҵҟа иҟоу зныкгьы избарц сҭахуп!» Иара иҳәеит : «Ус иҟалааит»
0 . — Зныктәи аблақәа рыла, сҟәаҟәа аҩада ианықәысҵоз аамҭазы. Уаҟа
0 иара амцабз еиқәызҵоз абренд иқәиҵеит, насгьы
0 амцабз лашара зегьы ҭәызшәа ҟалеит. Уи аамҭазы агәашәқәа еиҟәыҭханы,
0 анҭыҵ иҟаз збеит. Уи аамҭа кьаҿк азы акәын, избан акәзар
0 аҳәа лбааит, амаалықьгьы амҿы аанкыланы, иаразнак
0 агәашәқәа ааркит. Нас, гәырҩала, схы саақәгьежьаан,
0 адгьыл ахь схынҳәит. Насгьы, Бетти, сара соуп уроманқәа згаз, изыԥхьаз. Иара
0 Уара уҭыԥан Леди Белгроув лбал ахь сцаз сара соуп. Сара соуп
0 шәара шәҭыԥан Ҳаҭыр ду лҿы стәаны Кармен лыбжьы заҳаз.
0 Сара соуп
0 Хенли Регатаҿы уҭыԥ аанызкылаз, уара уҭыԥан
0 Чарльз Фонтанель ибзиабара ақәшаҳаҭымхара соуит, убраҟа аӷбаҿы
0 раԥхьатәии аҵыхәтәантәии абзиабаратә ҿагәыбзыӷра соуит. Сара соуп,
0 Бетти, ишуасҳәахьоу еиԥш, иахьа аныҳәарҭаҿы уҭыԥ аанызкылаз. Сара
0 исыман шәара шәзы иҟаҵаз агәахәарақәа – ампыл амаҭәа,
0 акәашарақәа, ажәа иашақәа, аопера амузыка, агәылара,
0 арегата агәацԥыҳәара, асенсациатә романқәа рыԥхьара. Сара соуп
0 аӡӷабцәа зегьы зегь реиҳа иззыԥшыз, зегь реиҳа иреиҳау рнасыԥ,
0 рчаратә ԥыраҳәа ашәҵара, апортугалтә шәҭқәа рышәҵара. Аха сара сҳәаа снаӡеит
0 . Сара сҭәуп аҽырдурақәеи абзазарақәеи рыла, насгьы схынҳәуеит хыхь.
0 Уаҳа сыббаӡом
0 .
0 ​
0 ​
0 ​ – Мап
0 , Бетти. Агәашәқәа рыла срыхәаԥшит.
0 Нас Бетти лнапқәа ҩеиҵыхны лаҳәшьа лҟәаҟәа лҿалҵеит,
0 гәык-ԥсык ала ус лҳәон
0 … — Исаҳәа, Летис,
0 анҭыҵ иубаз. ."
0 Chapter 3 – McAlister.
0 Адур арымарахьтәи агаҿа иҟоу, насгьы
0 уи абаӷәаза ҳәа иҟоу Баионн ақалақь ақалақь Британиатәи атуристцәа рзы аинтерес ду ааирԥшыр акәын
0 , уи ассоциациақәа ирыхҟьаны,
0 Бордо ицны, уи англыз ҳәынҭқарра иаҵанакуан
0 Ажәиԥшьтәи ашәышықәсазы еиҿкааз акатедраль англызцәа рыла иааӡан
0 . уи ахыбрақәа рҿы Англиа,
0 Талботцәа, егьырҭ англыз ҭаацәара дуқәа рыбџьарқәа ҭыхуп. иҟалап
0 англыз архитекторцәа иҟарҵазҭгьы, избан акәзар уи иамоуп,
0 англыз архитектура иаҵанакуа агәҭантәи агәаҵәа ау, насгьы зынӡаск
0 еиԥшымкәа Франциатәи амода
0 акомпартментқәа рҿы аҟәардәқәа рыҟаҵара, насгьы еснагь уи еидызкыло агәаҵәа ыҟамкәа, еиҭарҳәыз
0 аҵәҩан еиԥш ҳингылыз министрцәа рҿы ҳаздыруа аӷба.
0 Ақалақь аҿы иҟоу ҳаамҭазтәи аҩнқәа рыҵаҟа иҟоуп еиҳа ԥасатәи
0 аргыларақәа, урҭгьы хыхьтәи аҩнқәа, урҭ рҿгьы иубарҭоуп
0 хыхь зыҩнқәа змаз англыз ҭаацәара дуқәа рыбџьарқәа.
0 Аха Баионна ԥыҭрак ашьҭахь ҳара ҳаизыҟазаашьақәа рыбжьалеит. Ахҭәаабжатә еибашьра анҵәамҭазы
0 , Веллингтон Маршал Соулти афранцызцәеи
0 Испаниа данрылица, Пиренеиқәа данрыхыс, сэр Джон
0 Хоуп инапхгара аҵаҟа иҟаз иарқәа ацитадель рхы иадырхәеит.
0 1814 шықәсазы, февраль мзазы, Сер Джон
0 Адур дынхыҵны ӷбала аҳалал иршәит, ӷбақәа Адмирал Пенроуз ифлот еиқәнаршәеит
0 , 15,000 уаҩы зҵазкуа агарнизон ахаԥыцқәа рҿы, насгьы афранцыз ӷбақәа рыла
0 аӡиас зыхьчоз, англызцәа рыцәгьаршра мҩаԥызгоз
0 ашәарҭара зҵоу, насгьы ҟазарала еихьӡара дуны. Ари зеиԥшыҟам аексплуатациа ҟаҵан
0 Веллингтон Ортез азааигәара иҟоу Адур абеиақәа
0 Гавес рзы Соулт ихшыҩ анаишьҭыз . Иара убасгьы аинтерес аҵоуп,
0 трагедиатә интересла, уажәы зыӡбахә ҳҳәо
0 акампаниаҿы иҟалаз ахҭыс азы
0 . Шықәсқәак раԥхьа Баионнатәи акатедраль аханқәа амамызт,
0 урҭ рыргылара хыркәшахаанӡа англызцәа Аквитаниа иалырцеит.
0 Мраҭашәаратәи аган аҵыхәтәантәи аҩаӡара аҟынӡа ицәгьан, ашьацҳәа
0 шкәакәа, мамзаргьы ашкәакәа ҟьашь ала иҵәахыз, ҩыра дула
0 ианыз "Liberté égalité et fraternité".
0 Уажәы уи ыӡит, насгьы ҳаамҭазтәи мраҭашәаратәи аҿаԥхьатәи аҟәардәқәеи
0 аҟәардәқәеи рыцҵан, ииасыртә иҟоу архитектураҿы. Баионна саныҟаз,
0 ҳәарада, шықәсырацәак раԥхьа, аӡиас аҩадатәи агаҿаҿы иҟаз аԥсыжырҭа хәыҷы саҭааит
0 , Баионна аинвестициақәа раан иҭаҳаз
0 англыз офицерцәа ахьҭарҵаз .
0 Аҩадатәи агаҿа Ландқәа рдепартамент аҿы иҟоуп, аха аҩадатәи агаҿа
0 Басс-Пиренеиқәа рдепартамент аҿы иҟоуп.
0 Англызцәа Франциа ианҭырцаз, ианырцәыӡыз аамҭазы
0 Аквитаниа, Адур амҩа аԥсахит. Уаанӡа
0 ақалақь ахь ӷәӷәала иааҳәын
0 , ҩадаҟа ицон, насгьы мильқәак
0 рыбжьара Кап Бретон аҟны аҭыҵырҭа аԥшааит, аха аҭаларҭа аԥслымӡ ҭыԥқәа ирыхәаҽит
0 , насгьы ачҳара змам аӡиас Бискаитәи аӡхықәчаԥахьы инеит
0 уажәгьы изҭало аҿы. Аха ажәытәтәи амҩаҿы абна дуӡӡа анышәқәеи апробка ҵлақәеи
0 рыгәҭаны иҟоу аӡы шьацԥшшәыла иҟоу аӡҭаларҭақәа ыҟоуп. Ҽнак аҵлақәа рыла ихҩаз
0 адгьылқәа рыбжьара сныҟәон, аӡиасқәа рыԥшаара, нас ахәылбыҽха Баионнаҟа схынҳәит
0 , сымҩа маҷк сацәхьаҵны
0 англызцәа рԥсыжырҭа сҭаарц азы. Ари аихатә гәашәқәа змаз
0 , аҳәырҭақәа рыла иҭәыз, зынӡа гәцаракра змам, насгьы аҳаҭгәынқәа зҭаз, џьоукы
0 ҵаҟа ишьҭаҵаны, џьоукы ҵаҟа ишьҭаҵаны, зегьы ахәаҷа-маҷа рыла ихҩаз ҭӡамцын. Сара аҩныҵҟа снеиуамызт
0 , аҩырақәа рыӡбахә еилыскаарц азы, избанзар ашҭа ашә ааркын,
0 ацапхагьы сымамызт, насгьы уи аҭыԥ зыхьчоз зынӡаск издыруамызт
0 .
0 Аԥслымӡ аҿы сышнеиуаз сааԥсаны, адәахьы стәеит, сҵыхәа
0 аҭӡамц ахь ирханы, насгьы избеит амра анҭашәоз аԥсаҵлақәа рыҵлақәа ашәырҵәыҵәқәа рыла ишышәыз
0 .
0 Сара сшәыраҿы иҟаз с-Мурреи ааҭганы, абри аҩыза аԥҵәаха саԥхьеит: –
0 « Н.
0 уи Маршал Соулт ишьаҭаркыз акамп ацаԥха шьақәнаргылеит
0 , насгьы уи арратә детачмент ала инвестициас иҟан
0 Веллингтонтәи
0 аҳәынҭқар
0 , аха дрымхӡеит, аҭынчра ашьаарҵәыратә еибашьрақәа рышьҭахь аҭынчра ааннакылеит
0 , аҵыхәтәантәи,
0 ауаҩы иԥсҭазаара ахәарҭа злам ахарџь, ҟалеит
0 аҭынчра анрылаҳәа ашьҭахь, абритантә мчрақәа рықәылара аанрыжьит.
0 Убас ала , апрель амза шьыжьы рацәак мырҵыкәа иҟаҵаз агарнизон ақәылара
0 зынӡа ирзымдырӡеит.
0 14
0 –
0 тәи ;
0 рҭҟәацгатә ӷбақәа
0 аӡиас аҿы, урҭ еилых ҟамҵакәа рҩызцәеи рӷацәеи ирықәдыргылон.
0 Жәашәи жәаҩык афранцызцәа ҭахеит.
0 Сажәа анысҵәах, амра ҭашәеит, Адур
0 аӡиас аҿы ақәа ҟаԥшь ҟалара
0 иалагеит . , насгьы table d&;hôte ахь, уи уахынла 7.30 ауп,
0 аха уи азы сыгханы сыҟазар акәын ҳәа издыруан Аха, сгылаанӡа, сҭыжьит
0 . Скотчтәи ауиски ҭаҭәаны, аҵыхәтәантәи ацәыкәбар аҟынӡа сҭаҭәаны
0 , сшьапы сықәгыларц сҭахын,
0 сышьҭахьалагьы схыхьынтәгьы бжьык саҳаит: «Иҭабуп ҳәа уасҳәоит, варра
0 иҭабуп ҳәа уасҳәоит
0 . Шотландиатәи ауаҩы . Арратә маҭәа
0 зшәыз ауаҩы ихыхьтәи ахәҭа акәын
0 , уи аҭӡамц дықәтәаӡомызт, избанзар, ус акәзар, ишьапқәа
0 адәахьала иҵысуан, аха уеизгьы
0 абарҵа аҟынӡа ихы шьҭыхны дцомызт . , ашьапқәа
0 аҩныҵҟа иҟаҵаны, избан акәзар, агәҭанӡа аҭӡамц дықәтәаны дыҟазшәа
0 ибон
0 .
0 "Англыз", – ҳәа аҭак ҟасҵеит, абри ацәырҵра иасҳәашаз сыздыруамызт
0 .
0 "Иара маббе маҷк аҳауа нихт аҟны сара сзы еиҵасуеит", – иҳәеит иара;
0 "Аха ауиски афҩы снышәынҭра аҟынтәи сҭнахит."
0 "Унышәынҭра аҟынтә!" Ҿысҭит сара.
0 "Иара убас шәныҳәа, еилаԥсоузеи?" Дҵааит иара.
0 Аҭак ныҟасҵеит.
0 — Уил, — иҳәеит иара, — шәара еиҳа еиӷьны шәҟалар ҟалоит, аха уи амҩақәҵага азхоит.
0 Сара Аучимачитәи акапитан Алистер Макалистер соуп
0 , шәара шәмаҵ зуеит, даҽакала иуҳәозар, иара
0 иеиҳабу игәы. Урҭ" – иара
0 ихы иаирхәеит иӷәӷәоу аквалификациа, уи еиҭаҭыжьра аҭахӡам – "урҭ
0 Джони Крапо рхы иадырхәеит ацәаҳәатә ҭҟәацра, насгьы сара срыԥҟеит; Сшьапқәа рыбжак амаҟаҿы иҟоуп
0 , сшьапқәагьы Шотландиа иҟоуп."
0 Сара сџьашьара ашьҭахь маҷк сгәы анҭынчха,
0 еиҭа сихәаԥшит, сыччара сзымчҳаит. Уи Хампти Дампти даара
0 диеиԥшын, схәыҷраан ишеилыскааз ала,
0 аҭӡамц дықәтәан.
0 "Иҟоума сара сҟны абас еиԥш ихыччо акы?" — дҵааит акапитан Макалистер
0 дгәаауа. "Угәалаҟазаара ччархәуп, ҳаҭыр зқәу."
0 "Агәра усыргоит," ҳәа аҭак ҟасҵеит, "Сгәы ҭгәырӷьааӡа сыччон
0 , Алистер Макалистер, уара уԥылара азы агәырӷьара ахьсымаз азы."
0 — Аучимачиа, сара сыхьӡгьы Акапитан ауп, — иҳәеит иара. "Сара сҟынтә абжа мацара ауп араҟа иҟоу
0 , егьырҭгьы Шотландиа иҟоу аҭаацәаратә ҭыԥ аҿы иҟоуп."
0 Сара ари ажәабжь гәык-ԥсык ала иџьасшьеит. — Уара
0 еилукаароуп, ҳәынҭқар, — иҳәеит иара, — сара снышәынҭра
0 анышә иҭарҵаз сцәеижь аԥшра мацара шакәу . Сҵаҟатәи
0 сыбжа аԥшра абра иҟам, насгьы сара акапитан О&;Хулиган иԥсыбаҩ ахархәара сҭахым
0 .
0 Снапы сылахь иадыскылеит. Схы бзиазма? Ҽынла амра ԥха
0 сыхшыбаҩ ианыруазма, мамзаргьы аҵыхәтәантәи ауиски анысжә,
0 схәыцрақәа ԥхасҭанатәызма?
0 — Уара иудыруазар ҟалоит, — иҳәеит акапитанбжа, — саб,
0 Аучимачитәи аҳи, ҳара ҳполковник Греами
0 зегь раасҭа еизааигәаны ишыҟаз.
0 усҟан дыҟан, аха сэр Артур Уэлсли – саб аполковник Греам диҟәганы
0 иеиҳәеит: «Акы ҟалар Сара сыҷкәын акампаниаҿы
0 , даараӡа сгәы ԥнажәоит, иԥсыбаҩ
0 Аучимачиеиҟа ишәышьҭыр, сара спресвитериан гәыкала соуп, насгьы
0 иԥсыбаҩ гәаҟ анцәахәқәа ирымҵахырхәо рыдгьыл аҿы иахьышьҭоу азы агәырӷьара сзаанамгароуп.
0 Ахарџь аганахьала, уи сара исылшоит, аха шәгәышәҽаныз,
0 аус еиҳаны иҟашәымҵарц ; —
0 Насгьы ақәымчрақәа уԥырхагахеи?
0 – Иаҳҳәап, еихсыӷьла еихсит, аха Ахҭәаабжаҿы акәымкәа. Сара
0 уи шьаҿа-шьаҿала схыҵит, аха абраҟа акәын. Аҳаҭгәын ҳанҭаз,
0 аӷа иӷбақәа аӡиас ианхыланы иҟан, еихсны иҳақәлеит .
0 еиҳарак аӷбақәа рыԥҟаразы рхы иадырхәоит, аха урҭ
0 ҳара ҳахь рхы иадырхәеит, понтонқәа рҿы ҳаныҟаз, сара срыԥҟеит
0 . -Сара
0 исзеилкаауам, ушьапқәа Шотландиа ишыҟоу, убаҩ
0 абраҟа ишыҟазар
0 акәу.
0 Уаҟа акапитан О&;Хулиган дыҟан
0 , саргьы ҳаиқәшәон; ҳдетачментк аҿы ҳаҟан. Сара ишәасҳәар акәӡам
0 , шәара шәеилкаауа уаҩызар, О&;Хулиган ирландиатәи хьӡуп,
0 насгьы акапитан Тимоти О&;Хулиган ирландиатәи ахьӡуп, насгьы
0 дырра змам папистын. Уажәы, сара аҵареи аконвекциеи рыла гәыкалатәи
0 апресвитериан соуп. Сара Джон Калвин, Джон Нокс, Џьанни Геддес рыгәра згоит.
0 Уи сара сдинхаҵара ауп;
0 насгьы аимак
0 -аиҿак шәҭахызар… — Зынӡакгьы мап.
0 аха зынӡа аргументқәа имамызт, ажәақәа ракәын, убри
0 аҟнытә игәы ԥжәеит, сара сгәы ԥжәеит уи ауаҩы ихшыҩдара
0 . Дерри ақәылараан, Боинтәи аибашьраан сабду дсыман
0 , насгьы х-ирландиатәи ҵәҩанҵәык иҟәаҟәа иқәиҭәеит. Сара уи сазгәдууп,
0 О&;Хулигангьы убасҵәҟьа иасҳәеит, Уильям III игәалашәара иазкны тоди ӡык зжәит
0 , насгьы Лиллибулеро ҳәа сҳәҳәеит! Сара агәра згоит, аҵыхәтәан, аҭахкаара анҵәамҭазы,
0 ҳара ҳҟынтәи аӡәы еиӷьны дазхәыцмызҭгьы
0 , аибашьра ҳалагар шалшоз . Аха ус иҟамлар акәын.
0 Сара ҩбаны саныԥҟаз аамҭазы
0 , иаргьы еиԥшьны
0 дҭадыршәит ." "Абра анышә дамадоума?"
0 Баал."
0 "Иҟалазеи ицәеижь?"
0 "Иахәҭоу ала узҿлымҳазар, уажәа уаԥырхагамхар,
0 аҭоурых зегьы уасҳәоит. Аха–хымԥада! Абар, урҭ ашьапқәа!"
0 Иаразнак ауаҩыбжа аҭӡамц дықәҵны, адәахьала, дҩаҵҟьеит
0 инапқәа рыла дтәаны, ҵлак ашьҭахь дҵәахны дтәан.
0 Анаҩстәи аамҭазы избеит ҵаҟатәи ашьапқәа ҩыџьа, аҳәа шкәакәақәа рышәҵаны,
0 ашьапымаҭәақәа рыҵаҟа абаӷәазақәа рышәҵаны, аҭӡамц иахыԥаны, хыхь-ҵаҟа еибарыҩуа,
0 аԥсаатә ашьҭахьтәи асетер еиԥш.
0 Сара издыруамызт абри иҟасҵашаз.
0 Нас Макалистер ихы аҵла ашьҭахьала днаԥшы-ааԥшын, дҵәааит
0 "Лиллибулеро! Анцәа Аҳ Уильям деиқәирхааит!" Иаразнак ишьапқәа ишьҭахьҟа ицеит,
0 насгьы даныркы, ашьапылампыл еиԥш агәараҭа иакәыршеит. Исгәаласыршәом
0 шаҟантә акәша-мыкәша ҟаҵаз, ҩынтә-
0 хынтә, аха уи аамҭазы Макалистер ихы еиԥмырҟьаӡакәа
0 "Лиллибулеро!" насгьы "Д—- Папа!"
0 Сџьашьара схы ақәысҵан, насгьы
0 усҟак ҳгәы шьҭызхуамыз асцена ажәак аҳәара сҭахны, сшьапқәа рҿы изызҳаз ашамрок абӷьы аашьҭыхны
0 , сшьапқәеи абаҩи рыбжьара сҩаны,
0 Аԥшьа Патрик исимвол аасырԥшит аԥхьатәи ахь.
0 Урҭ ршьапқәа иаразнак
0 рышьҭашәарыцара иаҟәыҵит, насгьы абӷьы ҟәымшәышәӡакәа ихырхәеит, нас саннеиуаз
0 , ҳаҭырла ихырхәаны, аҭӡамц аҟынӡа инеины,
0 ирмарианы ихысит.
0 Шотландиатәи абжак уажәы инапқәа рыла дсыдгыланы исеиҳәеит: «Сара
0 даараӡа ҭабуп ҳәа шәасҳәоит шәахьалахәыз азы, ҳәынҭқар». Нас
0 ашҭа агәашә абӷьыцқәа рыла ԥаса
0 аҭӡамц аҿы дахьгылаз аҭыԥ ахь днеит.
0 – Уара еилукаароуп, ҳәынҭқар, – иҳәеит Макалистер,
0 ҭынч дтәаны, – ари зынӡаск феезиатә ԥырхагак шаанамго
0 . Избан акәзар О&;Хулиган иеимаақәа ԥшьоуп, саргьы сбаҩ
0 ԥшьоуп. Ус шакәугьы,
0 иҭабуп ҳәа шәасҳәоит."
0 "Ҳәарада, доуҳала еицәаны иуҭеит", – ҳәа гәасҭеит сара
0 .
0 "Ааи, ааи, ҳәынҭқар, иҟасҵеит. Уи сазгәдууп."
0 — Уажәы, акапитан Макалистер, уи рацәак угәы иҵхомзар,
0 абри аԥырҟәҟәаара ашьҭахь, гәыкала исзеиҭауҳәар улшома,
0 шәара шәҟынтә еиҳа иҳараку абраҟа, еиҳа иҳараку
0 Шотландиа ишыҟоу?
0 — Сара уи гәахәарыла иҟасҵоит. Акапитан О&;Хулиган ихыхьтәи ажәабжь
0 Аучимачи аҟны иҟоуп.
0 "Ишԥаҟалеи уи?"
0 – Ачҳара маҷк шәымазҭгьы, сажәабжь шәаԥырхагахомызт
0 . Ишәасҳәахьеит, ус акәӡами, саб гәакьа
0 аполковник Греам адҵа шииҭаз, акы ҟалар, сцәеижь
0 аҩныҟа ишьҭырц Сабдуцәа рҭыԥ аҿы анышә
0 дамардеит ?
0 даныршь, аполковник Греам адҵа ҟаиҵеит сыԥсыбаҩ
0 ибзианы иахылаԥшны,
0 Шотландиаҟа аҩныҟа идәықәырҵарц азы.
0 "Сгәы иаанагоит ӷбала?"
0 – Ҳәарада, ӷбала. Аха, рыцҳарас иҟалаз, иара игәыԥ иаҵанакуаз аирландцәа шьоукы дрыдиҵеит
0 уи рхы аладырхәырц.
0 Урҭ ртәылауаҩ ҳаҭыр иқәырҵарц
0 рҭахызу , мамзаргьы,
0 аирландцәа реиҳараҩык реиԥш, урҭ ирылымшозма руалԥшьа анагӡараҿы агха ҟарымҵар,
0 исҳәар сылшом, сара срыдырыр ҟалон,
0 сара сзымдыруазҭгьы. аха урҭ рҿаԥхьа Макалистер инапқәа ҭаҩын, аха
0 асааҭ рӷьычит, мамзаргьы
0 ииашамкәа . -О&;Хулиган ибаҩ, насгьы сара сҵаҟатәи ахәҭа, урҭ
0 еицҵаны ҭрак аҿы иҭаҵаны, иубоит, ауаҩы ишьапқәа ус иҟам. лассы-лассы
0 еилкаан, убри аҟнытә ицәеижьи сшьапы-сыдақәеи еицырхиан
0 Шотландиаҟа ирышьҭырц азы».
0 — Аха ишԥа… аполковник Греам ари азҵаара хаҭала имбаӡеи?
0 – Илшомызт. Уи
0 арегименттә уалԥшьақәа дрылахәын
0 .
0 "Иуадаҩызҭгьы ҟаларын ахәҭақәа рышьҭра. Аԥсыбаҩ еиқәыршәазма
0 ?"
0 – Абальзам! мап. Баионна аӡәгьы дыҟамызт уи шыҟаҵатәу здыруаз.
0 Пансо амҩаду аҿы аҵарақәа ҭазырҭәуаз дыҟан, аха уи
0 ачаӷыр еиҳау акгьы ҟаимҵацызт. уи ыҟоуп,
0 О&;Хулиган ихәҭеи сара схәҭеи
0 ау-де-ви ҭра иҭарҵеит, насгьы ӷбала ирышьҭит. Саутгемптонҟа амҩан
0 , мамзаргьы уи абаӷәаза аҟынтә Единбургҟа даҽа ӷбак
0 аҿы амшынуаҩцәа абарел иҭарҭәаны, аныцә ҭарҭәаны,
0 арыжәтә зегьы ржәит. Агәыҵа Аучимачие ианнеи, зегьы ыӡит
0 . О&;Хулиган арыжәтә ииҭеит ҳәа сызҳәом,
0 аха сшьапқәа рзы аҭак ҟасҵар сылшоит, урҭ ауиски абзиабаратә гьама рырҭон
0 . Сара еснагь ауиски зжәуан, насгьы акыр анысжәлак,
0 еснагь сшьапқәа рахь инеиуан; урҭ рхы рханы,
0 сыҵаҟа амҩа рҭиит. Уи шьақәнарӷәӷәоит арыжәтә схы
0 акәымкәа, сдаҟьақәа рахь ишцаз. Шотландиатәи ауаҩы ихы иақәгәыӷ,
0 уиски зеиԥшразаалакгьы дызлагылоу азы. Аԥсыбаҩ
0 анышә иҭарҵарц азы Аучимачие ианнеи, гхак ҟаҵан ҳәа иԥхьаӡан. Сара схы аԥслымӡ
0 еиԥшуп, О&;Хулиган ихахәы еиқәаҵәоуп, мамзаргьы убасҵәҟьа; аха
0 алкоголь ахцәы аԥштәы аԥсахразы иҟанаҵо ахимиатә ҟазшьа ҳәа акгьы ыҟамызт
0 . Аха сан ашьапқәа агха ҟаҵаны еилылкааит,
0 арӷьарахьтәи ашьапы аҟны аҟәаҟәа, арӷьарахьтәи аварикозтә дамра ала. Ишыҟазаалакгьы, ача абжа
0 еиӷьуп, ача ыҟамзар аасҭа, убри аҟынтә ԥсра зқәу аԥсыбаҩқәа зегьы
0 Макалистер иҵәахырҭахь идәықәырҵеит . Сара сцәаныррақәа еиҳагьы еицәанатәит аминистр
0 абри аамҭазы
0 еилаԥсаз аирландиеи апапистцәеи ргәаҵәаҿы
0 варра ажәахә ҟәымшәышәны , гәыкалатәи ажәахә ахьиҳәаз.
0 Абарҭ
0 зегьы удыруама ?
0 Макалистер, "иҟоуп
0 ауаҩы ихыи ишьапы анацәкьарақәеи рыбжьара аԥсыӡкратә еимадара, шаҟа ҩыџьа-ҩыџьала
0 иҟазаргьы.
0 Сара
0 ишәасҳәоит, ҳәынҭқар, аԥсабаратә дунеи аҿы ҳара иаҳдыруеит акы
0 –
0 ҩбак . маҷк ачҳара аашәырԥшла.
0 Сара ишәасҳәо ари ҟалеит 1814 ашықәс азы, акыр ҵуеит. Сара
0 сгәы иахәоит, Англиа уаныхынҳәлакь,
0 Шотландиа уҩны уцаны, сашьа иԥа диацәажәарц уусны иҟауҵар.
0 Сара
0 агәра ганы сыҟоуп, сара сҟынтә ииашоу шыҟаиҵо, сҭаацәара аҳаҭыр азы
0 , сгәы ирҭынчырц азы. Сара сгәырҩа зныԥшуа аԥсра ҟамлазҭгьы, ахаангьы
0 абри аҭыԥ ахь даауамызт . Иҟоуп даҽа гәаӷшақәкгьы, уи азхьаԥшра сҭахуп.
0 Абра, абри аԥсыжырҭаҿы, сбаҩи О&;Хулиган ишьапқәеи рхыхь
0 аҳаҭгәын ахаҳә дыргылеит, уи аҿы иануп: «
0 Ахьӡ-аԥша амхурсҭаҿы иқәҳаз
0 акапитан Тимоти О&;Хулиган игәалашәара иԥшьоуп . РИП&; Уажәшьҭа ари еилибамкаарак ҟалар алшоит,
0 избан акәзар сара соуп, грамматикала иуҳәозар,
0 ҵаҟа иҟоу. Сара ирландиатәи ауаҩы иҵаҟатәи адаҟьақәа ртәы ҳәа акгьы сзымдырӡоит.
0 Сара агәра ганы, гәацԥыҳәарала зхы мҩаԥызго апресвитериантә динхаҵара змоу аӡә иеиԥш,
0 сцәеижь аԥсыбаҩ аҿы «Requiescat in pace» ҳәа аҩыра зынӡа сақәшаҳаҭӡам
0 . Сашьа иԥа, уажәтәи аҳ, Аиқәшаҳаҭра апринципқәа
0 дрықәныҟәозар , сара сеиԥш ӷәӷәала даҿагылоит.
0 Сара ибзианы издыруеит, урҭ абӷьыцқәа О&;Хулиган ихьӡ иадҳәалоуп,
0 аха урҭ иара ицәеижь акәымкәа, сцәеижь ахьҭаҵаз аҭыԥ аанарԥшуеит. Убри аҟнытә сара
0 ишәҭахуп еилыкка, логикала аиҳабы изеиҭашәҳәарц, насгьы иара
0 ашьаҿақәа ҟаиҵоит, зегь рыла, Аучимачиаҟа сиагаразы. Уи
0 аирландиатәи аӷьыч иԥсыбаҩ иҟаиҵо хьаас исымам, ашьақар ҵәыцакгьы
0 .“
0 Сара гәык-ԥсык ала ажәа асҭеит исыду адҵа шынасыгӡо, нас
0 акапитан Макалистер уахынла бзиа сзеиӷьеишьеит, насгьы сышьҭахьҟа дцеит
0 анышәынҭра аҭӡамц уи
0 ашықәс азыҵәҟьа Франциа Аҩадатәи ахәҭа аансыжьуамызт, избанзар аӡын
0 Пау ақалақь аҿы исхызгеит. маи мза ашьҭахь Англиаҟа схынҳәит, уа
0 сҭаацәара иадҳәалаз азҵаарақәа рацәаны иаразнак рызҿлымҳара шсыҭахыз
0 еилыскааит
0 .
0 сқәыргәыӷра. Сара ахаангьы схамышҭыцызт снапы злакыз, аха уи ԥхьаҟа исыԥхьаӡеит
0 . Агәыҳалалра аҩны иалагоит, насгьы схатә гәҭыхақәа саамҭа рацәаны ирцәырыргеит
0 , убри аҟынтә Шьхатәылаҟа аныҟәара азы аамҭа сызҭамызт.
0 Аха, аҵыхәтәаны сцеит. Единбургҟа аекспресс ала сцеит. Уи
0 ақалақь, гәаартыла сгәанала, адунеи аҿы зегь раасҭа ибзиоуп,
0 сара иахьынӡазбаз ала. Усҟан сара уахь сымнеиӡеит. Уаанӡа Аҩадатәи Афины сыҟамызт
0 , мышқәак ракәзаргьы уа сыҟазар сҭахын
0 , абааш сахәаԥшны,
0 Холируд сныҟәо. Аха агәахәара аԥхьа аҭакԥхықәра гылоуп, убри аҟнытә ишиашоу сахьцоз аҭыԥ ахь сцеит
0 , Единбургтәи аибадырра ахырԥаны,
0 снапы злакыз насыгӡаанӡа.
0 Фергус Макалистер дызбарц шысҭахыз иасҳәарц азы асаламшәҟәы изысҩит
0 .
0 Сара скоммуникациа аус саламгацызт. Сара еиӷьуп ҳәа сгәы иаанагеит,
0 ажәабжь зегьы ҿырҳәала иасҳәаанӡа, абри аансыжьыр
0 . Сара асаламшәҟәы ала иасҳәеит
0 иҭаацәара даара изызхәыцуаз акы иасҳәарц сҭахуп ҳәа.
0 Астанциаҿы саннеи, икәырҷыжь сзыԥшын, насгьы иҩныҟа снаргеит
0 .
0 Иара гәыкала сидикылеит, насгьы гәыкалатәи
0 асасдкылара ааирԥшит.
0 Аҩны дуун, еилаҟәаҟәан, еиӷьны еиҭашьақәыргыламызт, насгьы
0 амхурсҭа, машьынала санрылала, ибзианы еиқәыршәазшәа збомызт.
0 Сара иԥҳәыси иԥҳацәа хәҩыки срабадырит, урҭ зхахәы еиқәаҵәаз,
0 ацәа ԥшӡақәа змаз аӡӷабцәа ракәын, ҳәарада, урҭ ԥшӡамызт, аха рҟазшьақәа рыла угәы иахәон.
0 Иԥеиҳабы арраҿы дыҟан, аҩбатәи
0 Единбург ауааԥсыра рыхьчаҩ иофис аҿы дыҟан; убри аҟнытә урҭ рҟынтә акгьы збаӡомызт.
0 Уаххьа ашьҭахь, аҳәсақәа аԥсшьара ианца, ажәабжь зегьы иахьынӡазалшоз ҭынч, инарҭбааны иасҳәеит
0 , иара ҳаҭырла, ачҳара аарԥшны, насгьы гәык-ԥсык ала
0 дысзыӡырҩит .
0 "Иаҳҳәап, – иҳәеит иара, сажәа аналга, – издыруан
0 абаӷәаза аиашара аганахьала агәыҩбара шыҟаз. Аха аҭагылазаашьақәа рҿы
0 иахәҭоуп ҳәа иԥхьаӡан аус шыҟаз еиԥш иаанхарц. Иҟан
0 иузымиааиуа ауадаҩрақәа аха ашьапқәа зегьы
0 бзиан , уаҵәы, ауахәамаҿы, даараӡа
0 ишәсырбарц сгәыӷуеит. Аҭӡамц иадҳәалаз ахсаала ԥшӡа,
0 сабду ихьӡи иԥсра арыцхәи зныз, иара убасгьы
0 иҟазшьа иазку ажәақәак, насгьы
0 Аҩырақәа рҟынтә иахәҭоу атекст ацҵаны».
0 – Аха уажәы, зегьы еилкааны, ҳәарада,
0 акапитан Алистер иҩымҭа шәҭаацәаратә
0 ҭыԥ ахь аиагара азы ашьаҿақәа ҟашәҵоит.
0 "Сара амҩаҿы ауадаҩрақәа рацәаны избоит", – иҳәеит иара. " Баионнтәи аиҳабыра
0 акапитан О&;Хулиган иҳаҭгәын ахаҳә ала иарбоу анышәынҭраҿы аԥсыбаҩ
0 аҭыҵра иақәшаҳаҭымхар рылшоит . Урҭ
0 ииашаны ирҳәар рылшоит: "Фергус Макалистер
0 акапитан О&;иԥсыбаҩ иадҳәалоу — Ахулиган? Ҳара
0 Ирландиа иҟоу
0 уи афицар иҭаацәа ҳрацәажәароуп ".
0 — Аха, — сҳәеит сара, — иҟаҵоу агха атәы аарԥшра,
0 зегьы еилыкка иҟанаҵоит.
0 Абраҟа иҟоу, егьи абжа О&;Хулиган инышәынҭраҿы ишыҟоу,
0 уаб иашьа иԥсыбаҩ Аучимачиҟа
0 ииагаразы адҵа шрыҭаз ,
0 насгьы. Акапитан О&;Хулиган иԥсыбаҩ гхала
0 идәықәҵан, насгьы акапитан Макалистер
0 ирландиатәи ауаҩы иԥсыбаҩ ҳәа анышә
0 дамардеит .
0 еиӷьуп ҳәа угәы иаанаго ала."
0 Аҳ ԥыҭрак дҭынчны дтәан, иҟәаҟәа ихьшьуа,
0 аишәаччаԥшь дахәаԥшуа.
0 Уажәыҵәҟьа дҩагылан, аҟәардә ахь дцан, ус иҳәеит: "
0 Схәыцрақәа рыцқьаразы ауиски сӡәӡәоит. Уара иумоума?"
0 — Иҭабуп, ажәытәтәи шәбаӷәаза бзиаӡа сгәаԥхоит.
0 Мистер Фергус Макалистер "иӡәӡәара" ашьҭахь ҭынч аишәахь дхынҳәит.
0 минуҭқәак ҭынч дтәан, нас ихы ҩышьҭыхны иҳәеит: «Сара
0 избом урҭ ашьапқәа ргаразы ааԥхьара шсымоу».
0 "Мааи", – ҳәа аҭак ҟасҵеит; "Аха еиӷьын аԥсыбаҩқәа ҭыганы иааганы
0 ианааилак еилышәхыр."
0 "Сшәоит, уи даара ахә цәгьоуп ҳәа. Сҳәынҭқар бзиа, амазара
0 уажәы акапитан Алистер ихаан ишыҟаз еиԥш ахә амаӡам. Адгьыл
0 ахә еиҵахеит, ақьырагьы даараӡа имаҷхеит. Уи адагьы, ақыҭанхацәа
0 уажәы еиҳа иӷәӷәоуп ԥаса урҭ рабацәа рымаҵ зуаз абираҟқәа ирычҳауам
0 , усҟан сара сзы ахарџь дууп
0 , аҩбатәи сԥагьы. сыҷкәын макьана иԥсҭазаара ирҳаӡом, сыԥҳацәагьы
0 макьана ԥҳәысс дызҭаху
0 рыԥшааӡом, убри аҟнытә урҭ рзы акы аансыжьыр акәхоит , уи адагьы.
0 абильиард азы ауада ыҟоуп."
0 "Сгәы иаанагоит, – сҳәеит сара, – уи ахарџь даара ихьанҭахоит ҳәа."
0 – Иуҳәарц иуҭахузеи сериоз ҳәа? Дҵааит иара.
0 – Сгәы иаанагоит, ауаатәыҩса рыԥсыбаҩқәа
0 , егьырҭ реиԥш, коньяк ҭаҭәаны Аучимачиаҟа иргарц рылшоит ҳәа.
0 – Уаҟа акониак ахә зеиԥшроузеи? Дҵааит иара.
0 "Ибзиоуп, – аҭак ҟасҵеит сара, – уи акәалаԥ аганахьала исҳәар сылшом. Иреиӷьу
0 акониак, х-еҵәак рыла, ԥаҭлыкак хә-франк ҩынҩажәижәаба сантим ауп."
0 "Уи ахә дууп. Аха еҵәак?"
0 — Сызҳәом, ахаангьы иаасымхәацт. Иҟалап х-франки бжаки ракәзаргьы.
0 "Иара шаҟа ԥыҭрак ҭаҵатәузеи аҭра?"
0 – Агәра ганы сыҟаӡам, ҩышә литр инареиҳаны акы.
0 — Ҩышәи х-шиллингк, — иҳәеит Фергус. нас дҩаԥшны,
0 «Англиа аҭакԥхықәра ыҟоуп, аԥсыбаҩқәа рзы даара ихьанҭоуп,
0 ажразы аԥара, ачынуаа рзы аԥара,
0 ӡыла аныҟәгара—-» Ихы ааирҵысит.
0 — Ишәхашәмыршҭлан, — сҳәеит сара, — шәҭынха
0 урҭ ашьапқәа рыла дшыргәаҟуа, хынтә
0 –
0 ԥшьынтә ршьапқәа рыла ашҭа дшакәшо
0 . "Уи ахгара аҭаацәаратә ҳаҭыр иақәшәом."
0 — Сгәы иаанагоит, — иҳәеит мистер Фергус, — уара иуҳәеит, ари
0 еимаа ԥшьаалатәи ацәыргақәҵа мацара акәын, насгьы ԥхашьарак ҳәа акгьы ыҟамызт
0 , ԥшьаалатәи ацәанырра мацара ауп ҳәа?
0 "Убасҵәҟьа."
0 "Сара сганахьала, схатә ԥышәала, – иҳәеит аҳ,
0 – ацәаныррақәа зегь реиҳа иӡуеит."
0 — Ус анакәха, — сҳәеит сара, — акапитан Алистер ибаҩ тәымтәылак аҿы иҟоуп.
0 — Аха мап, — иҳәеит иара, — Римтәи Акатоликцәа ирыԥшьоу адгьыл аҿы. Уи
0 агәахәара дууп.
0 — Аха шәара шәҭаацәаратә ҭӡамц аҿы Римтәи Акатолик иԥсыбаҩ шәымоуп.
0 — Уара иуҳәо ала, ус ауп ишыҟоу. Аха
0 уаҟа Макалистерцәа ыҟоуп, зегьы апресвитерианцәа ӷәӷәақәа роуп, урҭ рыбжьара аимак ҟалар
0 , шьапык имамызт ҳәа сҳәом. Урҭ зынӡаск имам
0 , аха џьаргьы ихы иԥшаауамызт».
0 Убасҟан мистер Фергус Макалистер дҩагылан ус иҳәеит: "Ҳара аҳәсақәа ҳрылахәхарызма?
0 Ишәҳәаз, ишәҳәаз аганахьала, агәра шәсыргоит,
0 зегь раасҭа сшазхәыцуа."
0 Ахы 4 – Ацәҟьа мацәаз.
0 — Уи ҟалашьа амам, Џьулиа. Схаҿгьы исзаагом,
0 иҟалаз ашьҭахь, ақыҭантәи ампыл ахь ацара ҳәа агәаанагара ухы ишҭалаз
0 .
0 — Аха, санду, мистер Хаттерсли ҳара ҳҭынхаӡам.
0 — Аизыҟазаашьа ҳәа акгьы ыҟам, аха уара иудыруеит
0 , уара уҟамызҭгьы, ауаҩы гәаҟ
0 ихы шишьуаз . – О, анду Елизавета, ус шԥауҳәо,
0 ихшыҩ еилаԥсаны иҽишьит ҳәа ақәҵара аныҟала? Сышԥацхраауаз
0 ихшыбаҩ ԥжәаны, уи ахшыбаҩ еилаԥсаны ианыҟаз?
0 – Џьулиа, ус умцәажәан. Ихы даҟәыҵзар, уара уоуп
0 раԥхьаӡа игәы нзырхаз, уара угәы иақәшәоит ҳәа игәы иаанаганы
0 насгьы дҭажьны, Ҳаҭыр зқәу Ҳаҭыр зқәу. Джеймс Лоур
0 _тапис_ аҿы дцәырҵит. Уазхәыц: ауаа ирҳәозеи аизарахь уцар
0 ?"
0 "Ирҳәозеи сара сымцакәа? Урҭ иаразнак Џьеймс Хаттерсли гәык-ԥсык ала дшысзыҟоу
0 рҳәоит , насгьы еибагарак ҟалеит ҳәа ргәы
0 иаанагар алшоит .
0 Аха ииашаҵәҟьаны, Џьулиа, ԥыҭрак ашьҭахь уԥышәарччаны, угәы шьҭыхны уҟан
0 . Исаҳәа, уажәы, мистер Хаттерсли
0 ԥҳәысс дигарц ажәа шәиҳәама?
0 – Ааи, иҟаиҵеит, сара мап ицәыскит
0 . Џьулиа,
0 ампыл ахь ухы
0 ҭаҵаны узцаӡом .
0 Иара убасгьы сара сахьцо азы зегьы
0 ргәы иаанагоит иара ажәалагала ҟаимҵеит ҳәа. Сара исҭахӡам
0 ус ҟаиҵеит ҳәа ргәы иаанагарц."
0 "Иҭаацәа, ҳәарада, ирдыруазҭгьы ҟаларын.
0 Аизараҿы иҟаз
0 рыбжьара
0 ухьӡ
0 рбарҭахоит . Уара агәы шԥаумоу,
0 Џьулиа—-"
0 "Сара избом. Ҳәарада, уи сныруеит. Даараӡа срыцҳаишьоит, даараӡагьы
0 срыцҳаишьоит иаб, адмирал. Сара уи ҩаԥхьа дысзыргылаӡом.
0 Сара мап анысцәыск, дцаны, Џьо Померои иеиԥш,
0 иҩны зтәыз лыԥҳацәа руаӡәк
0 дигарц сҭахын . Уара Померои қәыԥш дижьан
0 , ԥҳәысс дигеит, нас мап ицәукит, насгьы игәы ԥжәаны
0 , игәы ԥжәаны, асоциалтә ҭагылазаашьаҿы иара иҵаҟа иҟаз аӡӷаб дигеит
0 . _Менаж_ еихьӡарак шьақәнарӷәӷәар, ухы
0 – угәы ианырҵоит
0 иара иԥсҭазаара, иҟалап лара лыԥсҭазаарагьы ԥуҽит
0 ҳәа .
0 Сара сгәы иалсуеит, Џьулиа, мистер Хаттерсли дааиаанӡа мистер қәыԥш Померои игәы шьҭухуаз
0 , уара еиҳа иаԥсоуп ҳәа угәы иаанагеит, нас
0 ганха дҭаужьит; Уара убасҵәҟьа ҟауҵеит Джеймс
0 Хаттерслигьы, мистер Лоур данубадыр. Избан акәзар, Џьулиа, сара
0 уиаҟара агәра ганы сыҟам, мистер Померои еиӷьу ахәҭа шилимхыз. Аԥҳәызба
0 , сгәы ӷәӷәаны исҳәоит, дҟәымшәышәуп, дҿыцуп, дгәыбылҩуп."
0 "
0 Уара иуҳәо ҽхәараӡам, анду Елизавета. "
0 гәаҳәарала, егьырҭ рцәаныррақәеи ргәырӷьареи хьаас имкыкәа
0 , агәацԥыҳәареи агәахәареи зҭаху,
0 ахәарҭа злоу, ибзиоу акгьы зҭахым. Иабаубо уажәы Виола лаҳәшьа леиԥш иҟоу аӡӷаб
0 , лдамасктәи
0 лдаӷьқәа рҿы аҽыҵәахра зылҭо? Иахьа аԥҳәызба ахаҵа ишьапы дықәиоит
0 , дылгәаԥхозар, лгәы лҭаҵаны, адунеи зегьы лгәы иҭоу еилылкаарц
0 азы
0 . ҭацәу. Сара ахаангьы
0 Џьо Померои ,
0 мамзаргьы Джеймс Хаттерсли ршьапы сықәымгылеит.
0 Уи ауаҩы уиҿаччо , нас игәы дҭаҟәаҟәо
0 еиԥшын
0 . Џьулиа Демант еиҭымын.
0 Жәаа шықәса лхыҵаанӡа ашкол дҭан , нас
0 ашкол
0 дҭырцеит аԥҳәызба
0 лҵара даналагоз
0 аамҭазы , аха
0 урҭ џьабаа дуны илыԥхьаӡон,
0 лхы анҭырца, илымаз зегьы лкажьны,
0 Усҟантәи Аилазаара аҵәҩан дҭанагалеит. иаалырҟьаны лаб дыԥсит,
0 лан дылцәыӡхьан шықәсқәак раԥхьа, ланхәа лҿы нхара дцеит
0 , мисс Флемминг шықәсык ахьтә хәышә фунт стерлинг ҭынхас илыман
0 , насгьы, ҳәарада, анхарҭа бзиа лҭахын . насгьы ланхәа
0 лыԥсраан аԥара лҭаны, аҩны дыԥҳәысны дыҟан.
0 ашкол аҿы дыԥшӡаны дыҟан, ҳәарада, лхы ԥшӡаны длыԥхьаӡомызт
0 .
0 Мисс Флемминг зықәрахь инеихьаз ҭыԥҳак лакәын, лыбз ҵарын, даара гәаартыла ицәажәон,
0 лгәаанагара ӷәӷәан; аха лхымҩаԥгашьа ԥсыҽын, насгьы Џьулиа
0 иаарласны еилылкааит ланхәа лгәы иҭахыз зегь ҟалҵар шлылшо,
0 лгәаанагара лыԥсахыр шлылымшозгьы.
0 Джо Помероии Джеймс Хаттерслии рҭагылазаашьаҿы, мисс
0 Флемминг ишылҳәаз еиԥш иҟан. Џьулиа мистер Померои игәы шьҭылхит, аха
0 уи ахьӡ змаз адмирал иԥа мистер Хаттерсли икостюм еиҳа еиӷьны лгәы иаанагоз азы
0 мацара длыцәхьаҵит. Лара Ҳаттерсли қәыԥш рацәаны дибахьан
0 , игәы шьҭылххьан, убриаҟара дҭаԥаны дыҟан,
0 бзиа дибон; насгьы, Ҳаҭыр зқәу данлабадыр
0 . Джеймс Лоур, насгьы уи дшазхәыцыз анылба,
0 хыхь иаагоу аицәажәараҿы зыӡбахә ҳәаз алҵшәақәа рыла Хаттерсли
0 мап лцәылкит .
0 Џьулиа еиҳарак лгәы хыҭхыҭуан ақалақьтә бал аҿы дыҟазарц, избан акәзар
0 мистер Лоур ԥыҭраамҭак дкәашарц азы ааԥхьара ҟаиҵахьан, насгьы лгәы
0 иҭакны дыҟан уи адекларациахь днагара.
0 Абал аныҟарҵоз ахәылԥазы Мисс Флемминги Џьулиеи аҽыуардын иҭалеит.
0 Ланду лҽылҭалҵеит, ишыҟалҵалоз еиԥш, аха лҿагылара лызцәырҵит.
0 Жәа-минуҭк раҟара рыҩбагьы дцәажәомызт, нас Мисс Флемминг ус лҳәеит: "Ибзиоуп,
0 шәара ижәдыруеит абри акәашара иазкны сцәаныррақәа. Сара сақәшаҳаҭӡам. Сара еилыкка
0 сақәшаҳаҭӡам. Сара ампыл ахь шәцара бзианы избом, мамзаргьы,
0 шәара шәеиԥш Ҳаттерсли қәыԥш гәаҟы… —
0 О, ҳаҭыр зқәу санду, Ҳаттерсли қәыԥш ганкахьала дҳаргылап. еиԥшьу аформақәа рыла анышә дамардеит
0 , сгәанала?
0 "Иаҳҳәап, Џьулиа."
0 "Усҟан аректор аӡбаҩцәа рыӡбара идикылеит.
0 Ҳара избан? Зхы еиқәымшәо ауаҩы
0 иҟаиҵо азы аҭакԥхықәра идуӡӡам".
0 "Сгәы иаанагоит мап."
0 – Ус анакәха, жәа-мильк ҳзыхараны инхо сара еиҳа еиҵаны.
0 -Сара исҳәом иԥсразы аҭакԥхықәра зду уара
0 уоуп ҳәа, аха
0 уи аус
0 бааԥс ҟазҵаз ихшыҩтә ҭагылазаашьа ауп.
0 еилкаахоит, уара ииашамкәа уҟазар шалшо
0 Агиподермалтә шприц еиҳа иԥсыҽу мчыуп,
0 уара уҿы абас еиԥш иҟоу радикалтә ԥсахра ҟаҵаразы. ииашамкәа,
0 уара… ахаангьы.
0 — Саргьы, — лҳәеит Џьулиа, ланхәа лажәақәа лгәы дырхьит азы
0 , — сара сганахьала уи дхәыцӡом.
0 Ажәақәа лҳәахьан, аԥша хьҭа лыкәша-мыкәша аиасра иалагеит
0 . Лымаҭәа ҟьашьқәа ирхагылаз Барежтәи ашал еиҳа
0 иааигәаны илҳәеит, насгьы илҳәеит… "Санҭа! Аҵәца уганахь ала иҟоума?"
0 — Мап, Џьулиа, узызҵаауазеи?
0 "Иҟоуп ус еиԥш иҟоу аӡы."
0 — Аӡыхь!… Сгәы иаанамгоит, иҟалап уганахьтәи аԥенџьыр аанкылазар.
0 "Ииашаҵәҟьаны, уи зегь бзиоуп. Аԥша ӷәӷәаны иасуеит, хьҭоуп.
0 Аԥхьатәи асаркьақәа руак ԥҵәар алшома?"
0 – Мап. Роџьерс исеиҳәон, ус акәызҭгьы. Уи адагьы, избоит
0 урҭ рыбжьы шыбзиоу.
0 Џьулиа дызлацәажәоз аԥша лкәыршаны иҵәҵәауан. Уи
0 амч еизҳауан; лшьаҵа ԥжәаны лқьышә иадҳәалеит
0 ; лымаҭәа иақәыз акружева ԥжәеит. Уи лхахәы лҟьеит,
0 аҵәҩанқәа ирылнахит, иҭыԥ аҿы иаанкыланы иҟаз аԥхӡықәа;
0 Мисс Флемминг лҿы ҵла ҵарк ҭаршәын . Нас ахцәы,
0 зынӡа иҭыҵны, аԥҳәызба лхы иахыҵны, анаҩстәи аамҭазы
0 дрифт еиԥш лҿаԥхьа инаган, лыблақәа ҭаршәны. Анаҩс… иаалырҟьаны
0 атҟәацра ҟалеит, лылымҳа абџьар иҭадыршәызшәа; нас
0 дшәаны дҵәаауа ахчықәа рыбжьара дӡааҟәрылеит. Мисс Флемминг,
0 дшәаны, аҽыуардын ааҭылхит, нас аҽыуардын ааҭгылеит. Ашьапылампыл
0 аҭра длалбаан, аганахь дааит. Аҭакәажә
0 аԥенџьыр ааҭганы илҳәеит: "О! Филипс, алашарбага аага.
0 Мисс Демант акы лыхьит."
0 Ауаҩы иҳәатәы хаҵаны, аҽыуардын алашара ааишьҭит. Иулиа дыҟан
0 дшьҭахьҟа дышьҭоуп, дҟәашӡа, ҵакыда. Лхахәы лҿы,
0 лқьышә, лымаҭәақәа ирықәыԥсаны иҟан; ашәҭқәа, ҭыԥк аҿы изырӷәӷәаз аԥынҵақәа
0 , аконволиуциақәа рформа рызҭоз аҵәҩанқәа
0 еиқәыԥсаны иҟан, џьоукы лгәыҵаҿы, џьоукы аҽыуардын ҵаҟа иҟаз ауарҳал аҿы
0 .
0 "Филипс!" — лҳәеит аҭакәажә, дгәаҟны, — Роџьерс иаҳәа
0 , аҽқәа дырҳәны, иаразнак аҩныҟа дцарц, насгьы иахьынӡауҭаху уҩны
0 доктор Креит дизыԥшызарц.
0 Акәырҷыжь еиҭа аныҟәара ианалага ашьҭахь минуҭқәак рышьҭахь, Џьулиа лыԥсы ҭалеит. Ланду
0 лнапы лҟьашьуан.
0 "О, санду!" лҳәеит лара, "абласаркьақәа зегьы ԥҽума?"
0 "Иԥҽу–иарбан брынџьқәоу?"
0 – Акәырҷыжь аҿы иҟаз – атҟәацра ацны.
0 "Атҟәацра, сгәакьа!"
0 "Иаҳҳәап. Иҭырҟьаз абџьар. Саршанхеит. Уара ухәызма?"
0 "Сара ҭҟәацгак смаҳаит, ԥжәарак смаҳаит."
0 "Аха сара уи ҟасҵеит. Схы-сгәы ахәымпал ҭадыршәызшәа збон.
0 Схы зласыцәцаз џьасшьоит. Ҳара ҳазҭҟәацыз?"
0 "Сыҳәынҭқар, аӡәгьы имҭысӡеит. Сара акгьы смаҳаӡеит. Издыруеит уи закәыз.
0 Шықәсырацәа раԥхьа абри аҩыза аҭагылазаашьа сықәшәеит. Аиарҭа цәаакыраҿы сыцәан,
0 сарӷьа лымҳа ахаҳә еиԥш иҵәахны сҿыхеит. Хымш рыҩныҵҟа ус сыҟан. Аха уахынла
0 ампыл аҿы сышкәашоз, иаразнак
0 сарӷьа лымҳаҿы пистолетк еиԥш абжьы саҳаит, иаразнакгьы еилыкка исаҳаит. Ацәабла акәын
0 ."
0 – Аха, санду Елизавета, сара сдагәаӡамызт.
0 "Уара иузгәамҭаӡеит ушыӡырҩыз."
0 "О! Аха шәахәаԥш схахәы, уи аԥша ауп изҭаз."
0 – Уара ухы ужьоит, Џьулиа. Аԥша ыҟамызт.
0 "Аха уахәаԥш, иуныруеит схы шалаҟәу."
0 – Уи акәырҷыжь аныҟәарала иҟалеит.
0 Амҩаҿы ацәҟьарақәа рацәоуп.
0 Урҭ аҩны ианнеи, Џьулиа лгәы ԥжәаны, дшәаны, дшанханы
0 дышьҭалеит. Аҳақьым Креит дааит, дышгәаҟуаз лҳәеит, насгьы
0 лгәы зырҭынчуаз акы лиҭеит. Иулиа уи агәра лгомызт.
0 Мисс Флемминг илҭаз аилыркаара лгәы иақәшәомызт. Аистериа лхы
0 иархәаны дшыҟаз зынӡагьы агәра лгомызт. Ландугьы,
0 акочегаргьы, Филиппсгьы абџьар абжьы рмаҳацызт. Аԥша ӷәӷәа атәы ҳҳәозар
0 , Џьулиа лгәы иахәеит уи ахьылхызгаз. Ашәҵатәы
0 напыла еиԥш иҟәыжәжәеит, ашьалгьы лқьышә иахаԥаны иҟан
0 ; Уи адагьы, лхахәы усҟак еиқәыршәаны иҟамызт
0 , ашьра ӷәӷәа аҵысра зынӡа иеиқәымшәартә еиԥш.
0 Лара дзықәшәаз даара лгәы ҭҟьеит . Лара дхәыцуан, дхәыцуан,
0 аха амаӡа аӡбара лзымнеиӡеит.
0 Адырҩаҽны, ҩаԥхьа лхы еиԥшны дшыҟаз, дҩагылан,
0 еснагь еиԥш ддәықәлеит.
0 Ҵхагәазы Ҳаҭыр зқәу. Джеймс Лоур дсыԥхьан, Мисс Флемминг
0 лыхьӡ дҵааит . Ашьаԥаҟаҵаҩ аҭак ҟаиҵеит, иԥҳәыс дышдәылҵыз, аха
0 мисс Демант аҩны дыҟоуп, насгьы атеррасаҿы дыҟоуп ҳәа игәы иаанагоит. Мистер
0 Лоур иаразнак дибарц диҳәеит.
0 Иара Џьулиа асалон аҿы, мамзаргьы атеррасаҿы дыҟамызт, аха
0 аӡҭачы иҭаз ахьтәы ԥсыӡқәа рҿаҵаразы дылбааз ҵаҟатәи абаҳчаҿы.
0 "О! Мисс Демант, – иҳәеит иара, – даара сгәы каҳаит иацы уахынла ампыл
0 аҿы шәахьызбамыз
0 ." "Сгәы ӷәӷәамызт, схы ԥжәеит, сцаӡомызт."
0 — Ҳгәы ԥнажәеит, даҽакала иуҳәозар, сара
0 сгәы
0 ԥнажәеит.
0 "Уара урҭ егьырҭ рыҭара улшеит."
0 "Аха уи сара сзы еиԥшымызт. Сара агәыҳалалратә акт ҟасҵеит,
0 схы мап ацәыскит. Уи аҭыԥан Мисс Бургонс ицәгьаз Мисс Паундинги срыцкәашон
0 , уи акартош ашәыра ашьҭыхра еиԥшын. Сгәы иаанагоит
0 уи ҟаларын Ахәылԥазы гәырӷьахәын, аха
0 Ҳаттерсли қәыԥш иҟаиҵаз узыршанхо аус азы, еиӷьыз ауаа рҟынтә шьоукы рыцәхьаҵра азы, сызҿу
0 зегьы здыруа роуп . Ҳәарада, сара сзы уи хьаас иамамызт,
0 ахаангьы сиацәажәаӡомызт, џьоукы
0 ус рҳәоит ҳәа саҳаит
0 . уаххьа, аҽаҩратә ампыл азы, гәымбылџьбарала иҟамызт
0 -Иарҳәазеи
0 сара
0 сзы
0 ?
0 ​Закәытә ԥхашьароузеи ауаа ацәажәара! Сара ахаангьы хьаас исмамызт
0 иара изы аццакра. Иара дыбзиан, ҳәаа змам, аха
0 арԥарцәа
0 зегьы дычҳауан
0 .
0 Уара уинтересуп. Ус даныҟала ихы данҭих ашьҭахь ауп
0 . Абри мацара ауп дызгәалашәо."
0 "Аха амца ада алҩа ыҟаӡам.
0 Даараӡа уигәаԥхозма
0 ? Иҟалап,
0 сара
0 сзы насыԥзар, уи ахьсылымшо
0 . Акартош ашәыра? -Сара
0 лыхьӡ сҳәом. Иҟоума уи аиаша? Иҟаиҵазма?"
0 "Мап."
0 Лара данцәажәоз аамҭазы лылымҳа аԥша аҵәҵәабжь ааҩит, нас
0 лқьышә аҿы аҵаа еиԥш ацәқәырԥа лныруан,
0 амч еизҳауан, лҟәаҟәа лхыҵит. анаҩстәи аамҭазы
0 лхы ҭҟәацрак геит
0 , лылымҳа иҭадыршәызшәа, дҵәааит, насгьы дӡааҟәрылеит.
0 ЛЫХЫЛА ЛЫМХЫЗ БЫТОП
0 ИТЫРКЫЗ ШӘЫЛА.] Джеймс Лоур раԥхьаӡа игәы иҭаз ацхыраара даҳәарц аҩныҟа дыҩны дцарц акәын
0 , нас игәы иаанагеит дгьыл цәаакырак аҿы дышьҭаҵаны дшаанмыжьуа
0 , насгьы дхырхәеит. дгәыдкыланы дныҟәигарц
0 Ароманқәа рҿы арԥарцәа абас еиԥш иҟоу аџьашьахәы ҟарҵоит. уадаҩрада
0 ;
0 ​
0 ​дигар илшон
0 атеррасахь дхаларц, уа дтәаны дтәеит
0 , дԥсы ҭаны,
0 ицәеижь ҵысуа, дгәаҟуа . дццакны асасааирҭахь днеин
0 , аӡырҩра ааиргеит, ашьаԥаҟаҵаҩ данааи, иԥсы ааиҭеикит:
0 «Мисс Демант лхы лшьит; Уареи сареи
0 ашьапылампыл
0 аныҟәцаҩи дҳагароуп .
0 Флемминг дааит
0 "О, санду!
0 Даҽазныкгьы
0 саҳахьеит
0 .
0 ​
0 ​ӡы ԥхала ашприц ҭаҭәаны."
0 "Сара акы шәасҳәар сҭахуп, маӡала."
0 Мисс Флемминг амаҵуҩцәа рнапы рыҵаркит рҽырцәырыхьчарц.
0 "Санду, – лҳәеит аԥҳәызба. – Акы сҳәароуп. Уажәшьҭа ҩынтәны
0 ус иҟалоижьҭеи. Агәра ганы сыҟоуп уи акыр шаҵанакуа. Джеймс Лоур
0 дсыцын иӡааҟәрылаз абаҳчаҿы, насгьы Джеймс
0 Хаттерсли иӡбахә иҳәо далагеит. Уара иудыруеит, иацы уахынла иара иӡбахә ҳаналацәажәоз ауп
0 абжьы бааԥс ансаҳаз. Слымҳа иҭадыршәызшәаҵәҟьа иҟан
0 . Сара схы анервқәеи ацәеижьқәеи зегьы ԥыжәжәазшәа збон
0 , схыбаҩ абаҩқәа зегьы ԥыххааса иҟазшәа збон –
0 мистер Хаттерсли ашьапылампыл аниҭихыз ихигаз еиԥшҵәҟьа. Иҟалап уи ԥыҭрак азы гәаҟрак акәзаргьы
0 , аха сааҭк ицозшәа збон. Мистер
0 Лоур дсазҵааит Џьеймс Хаттерсли ԥҳәысс дигарц дсыҳәазма ҳәа,
0 сара сҳәеит: „Мап“. Сара ус аҭак аҟаҵара ииашаны исыман, избанзар
0 уи аҩыза азҵаара сыҭара азин имамызт. Уи иара иҟынтәи ихымԥадатәины иҟан
0 , убри аҟынтә иааркьаҿны, насгьы ӷәӷәала мап ацәкны аҭак исҭеит. Аха
0 ииашаҵәҟьаны Джеймс Хаттерсли ҩынтә ԥҳәысс дигарц дсыҳәеит. Раԥхьатәи мап ацәкра идикыломызт
0 , аха адырҩаҽны дааит, ҩаԥхьа сгәы ԥнажәеит, насгьы сара сгәы ԥжәон
0 . Иара дшызныҟәаз азы гәымбылџьбарала ажәақәак иҳәеит
0 , урҭ уаҳа срылацәажәом, насгьы дандәылҵуаз, дгәаҭеиуа
0 , ус иҳәеит: «Џьулиа, ажәа ҟасҵоит, абри шыбхамышҭуа,
0 Уара сара сыда аӡәгьы уитәхом, уԥсы ҭазаргьы, уԥсы ҭазаргьы». Сара ари
0 ҵакы змам акы акәны исыԥхьаӡеит, даҽа хшыҩҵаккгьы асымҭеит. Аха, ииашаҵәҟьаны,
0 абарҭ агәыԥжәара бааԥсқәа, аԥша, абжьы ӷәӷәақәа,
0 иара иҟынтә иаазшәа збоит.
0 Уажәы иԥсы анихыҵ, сгәы ахьирхьуаз
0 гәахәара дуӡӡак изцәырҵызшәа ауп ишыҟоу . Сара
0 уи сиҿагылар сҭахуп,
0 исылшозар иҟасҵоит,
0 аха
0 абарҭ реиԥш иҟоу ахҭысқәа зегьы срыхгаӡом, урҭ сшьуеит.
0 лгәы шьҭыхны дылԥылартә еиԥш дыҟан, насгьы лҭаара ҳаҭырла
0 , гәрыцҳашьарала имҩаԥысит, ацәажәара лгәабзиара иазкын,
0 Аха
0 мышқәак рышьҭахь лара
0 лхала аконсерваториаҿы дыҟан, еиҭах лхаҭа, мистер Лоур
0 лгәы шьҭыхны дыҟоуп ҳәа анраҳәа, мамзаргьы лгәы
0 ҭынчхеит ҳәа лгәы иаанагон. ӷәӷәала лгәы ҭҟьеит,
0 аԥша еикәыршоуи аԥжәареи рфеноменқәа џьоукы рҿы ишыҟоу.
0 Ҳаттерсли дидҳәалаз
0 амаӡатә ҟазшьала
0 уи даара лгәы ԥнажәеит, аха ԥсра зқәым ацәгьара лзыҟалар ҳәа лгәы
0 ԥнажәон, насгьы лгәы ԥнажәон
0 , дыԥсызҭгьы ҳәа . Избан ҭынч дызмыцәоз, насгьы
0 лгәы ԥжәара даҟәымҵӡеи?
Агәаҟра лара лзы гәахәарамызт, избан акәзар лара лгәаҟра
0 агәрыцҳашьара узцәырызгоз, насгьы аинтерес зҵоу агәаҟра акәӡамызт.
0 Уажәраанӡа лара лгәы иаанагон ауаҩы данԥсуа иҵыхәтәа ԥҵәоит ҳәа;
0 иҭагылазаашьа бзиоу-ицәгьоу еилыркаауан. Аха ацәеижь змам
0 аԥсы еиқәтәаны, зыԥсы ҭоу рзы гәаҟрак ҟанаҵоит ҳәа
0 лгәы иҭамызт.
0 — Џьулиа… ус усыԥхьар азин сыҭозар, — дналагеит мистер Лоур, —
0 ашәҭқәа шәзаазгеит.
0 "Оҳ!" лҳәеит лара, ашәҭқәа анлиҭоз, – шаҟа угәыраззеи.
0 Ашықәс абарҭ аамҭақәа рзы урҭ рацәак иуԥылаӡом, санду лабаҳчааӡаҩгьы убриаҟара дгәымбылџьбаҩуп
0 , суадазы акгьы сицәигом, аха
0 гераниум хәыҷқәак роуп. Даара ицәгьауп шәԥара абас иахьысцәыӡыз".
0 "Уи ԥхасҭаӡам, агәахәара узаанагозар."
0 "Сгәы иахәоит. Сара даараӡа бзиа избоит ашәҭқәа."
0 "Агәахәара шәысҭарц, – иҳәеит мистер Лоур, – саԥсҭазаараҿы зегь реиҳа ихадоу акы ауп
0 . Агәырӷьара шәысҭар сылшозҭгьы, агәыӷра сышәҭозар,
0 уажәы ҳхала ҳахьыҟоу азы, абри аҭагылазаашьа схы иасырхәартә еиԥш аҭагылазаашьа схы иасырхәар акәын. —"
0 Дааигәаханы лнапы ааникылт. Иҟазшьақәа ҵысуан, ицәқәа
0 ҵысуан, иблақәа рҿы гәыкала аҟазаара ыҟан.
0 Иаразнак хьҭа ԥжәарак Џьулиа длыкәыршаны,
0 лхахәы лҵысуа иалагеит. Лара дҵыс-ҵысит, нас дхьаҵит. Угәы ԥызжәоз уи аԥышәа
0 ҿыцхарц егьагмызт. Лара дышкәакәахеит, лынапы
0 лырӷьа лымҳа инадылкылеит. "О, Джеймс! Джеймс!" лгәы ҭҟьеит. "Умҳәан, уныҳәа,
0 иуҳәарц иуҭаху умҳәан, мамзар схы ҭҟьоит. Иааиуеит.
0 Макьана сгәы ҭынчӡам, аҭак ҟасҵоит. Урыцҳашьаразы
0 умцәажәан."
0 " Нас лтәарҭаҿы дӡааҟәрылеит, убри аамҭазы ланду
0 аконсерваториеи дҭалеит.
0 Адырҩаҽны лнапы ианҵан Ҳаҭыр зқәу
0 Аҳәынҭқарра Ахада иҟынтәи аформалтә ажәалагала зныз ашәҟәы. Джеймс Лоур; насгьы поштала дхынҳәны Џьулиа
0 аҭак ҟалҵеит.
0 Аҭаацәалазаара зеиԥшразаалакгьы мзызк ыҟамызт; насгьы
0 еицәажәоз альтернатива заҵәык акәын ачара ҟалар акәу,
0 мамзаргьы Пасха ашьҭахь акәу. Аҵыхәтәаны, уи Аҩашаҽны иазгәаҭатәуп
0 ҳәа аӡбара рыдыркылеит . Уи иаҭахыз аҽазыҟаҵарақәа рзы аамҭа кьаҿк ааннажьит
0 . Мисс Флемминг лаҳәшьаԥҳа длыцны ақалақь ахь дцар акәын
0 , абџьар зку аӷба еиԥш ирласны иҟалом
0 .
0 Абжьааԥны иҟоуп аамҭак
0 , еибабаразы, еиҳа еиӷьны реибадырразы,
0 аҳауаҿы рыбаашқәа рыргыларазы, насгьы маҷк рхы зладырхәуа
0 абзиабаратә ажәақәа, гәымбылџьбарала "агазлых" ҳәа изышьҭоу. Аха ари ҭагылазаашьаҿы
0 агазлых ақәҵара кьаҿны аамҭак азы ахырԥара ахәҭан.
0 Аханатә, Џьулиа Джеймси иареи рхала ианыҟаз, дгәаҟуан. Лара дшәон
0 урҭ афеноменқәа ҩаԥхьа иҟалар ҳәа. Аха, зны
0 -зынла аԥша лкәыршаны ишыҟазгьы, уи ӷәӷәамызт,
0 насгьы ихьҭамызт; насгьы уи лгәы каҳаны иҟоу аҵәыуара еиԥш лгәы иаанагеит
0 . Уи адагьы, ҩаԥхьа атҟәацра ҟамлаӡеит, насгьы
0 лара гәык-ԥсык ала дгәыӷуан лҭаацәалазаара абзоурала лгәы ԥжәара зынӡа иаанкылахоит ҳәа
0 .
0 Лгәаҵаҿы агәырӷьара ацәанырра ыҟан. Лара Джеймс Хаттерсли диҿагылеит
0 , насгьы иԥааимбаражәа акгьы лҳәомызт.
0 Мистер Лоур бзиа дибомызт ;
0 лҟазшьа хьшәашәала дигәаԥхон, насгьы
0 Ҳаҭыр зқәу аҳкәажә Лоур
0 данҟалалак, лзы иҟалоз асоциалтә феида лзымдыруамызт . Ачара амшгьы ааит. Насыԥны ибзиан. — Дныҳәоуп
0 амра зықәыԥхо аҭаца, — лҳәеит дгәырӷьаҵәа Мисс Флемминг; —
0 Уҭагылазаашьа ҿыц аҿы еилаарцыруа, еилаҩынтуа аԥсҭазаара аанарԥшуеит ҳәа сгәы иаанагоит.
0 Агәылацәа зегьы ауахәамаҿы иҟан. Мисс Флемминг
0 аҩызцәа рацәаны илыман. Мистер Лоур еиҳа имаҷны ауаа иман, избан акәзар уи харатәи атәыла даҵанакуан
0 . Ауахәама амҩа шьаҵа ҟаԥшьла ишьҭаҵан, ауахәама
0 ашәҭқәа рыла ирԥшӡан, ахоргьы твиттерла "
0 Еден ихыҵуаз абжьы" рҳәон.
0 Аректор аныҳәарҭа ааигәара дгылан, аканцеляриа аҩаӡараҿы ҩ-хчык шьҭарҵеит
0 . Аректор дицхраар акәын аԥҳәысҳәаҩ имаҭа,
0 уи Иԥшьоу Аорденқәа рҿы дыҟан; аректор, ажәытәтәи амода иақәшәаны,
0 анапхаҵа ҟаԥшь еиқәаҵәақәа ишәҵаны дыҟан.
0 Раԥхьа дааит аԥҳәысҳәаҩ иреиӷьыз иуаҩ дицны, насгьы дгәаҟуа дгылан,
0 раԥхьа шьапык ала, нас даҽа шьапык ала,
0 дыԥшны, зегьы рыблақәа рыла дрыхәаԥшуан.
0 Анаҩс аҭаца лымаҵуҩцәа злахәыз
0 Лоенгрин ақалақь аҿы имҩаԥысуаз "Ачаратә марш" ахь инеит, абжьы ҭызго арӷан ала. Анаҩс Џьулиеи иареи
0 ацеремониа актәи ахәҭа анагӡаразы аканцеляриа ашьаҿаҿы рҭыԥқәа ааныркылеит
0 , насгьы ҩыџьа адиннапхгаҩцәа
0 аныҳәарҭа аҟынтәи урҭ рахь илбааит.
0 — Уара абри аԥҳәыс уԥҳәыс лзы иуҭахума?
0 "Сара сҟалоит."
0 "Бара абри ауаҩы ԥҳәысс дызгаз ухаҵа диҭарц уҭахума?"
0 "Сара сҟалоит."
0 "Сара, Джеймс, Џьулиа, ԥҳәысс дызмоу сԥҳәыс лҟны усыгоит, умазаарц, уманы уҟазарц—-"
0 уҳәа убас иҵегьы.
0 Ажәақәа анырҳәоз, аҳауа хьшәашәа еибаркыз
0 анапқәа ирхыҵны, урҭ еиланарҩашьо, аҭаца длыкәшаны,
0 лԥыраҳәа ԥыруа иалагеит. Лқьышәқәа еиқәлыршәеит, лылаӷырӡқәа лҿаҳәаны. Минуҭқәак рышьҭахь
0 лара абарҭ ацәырҵрақәа лзымчҳауа дҟалон.
0 Ацәажәара лаамҭа анааи, ӷәӷәала длагеит: «Сара, Џьулиа, усгоит
0 , Джеймс—-» аха дцацыԥхьаӡа аԥша ӷәӷәахеит; лгәы ԥжәон
0 , ганкахьала лԥыраҳәа аанкыланы лдаӷь днақәыӷәӷәеит;
0 лқьышә иахаз ахҩа ԥсахит, асы ҵааны иҟалаз лыхәаҽызшәа
0 . Аха лара аҵыхәтәанынӡа илычҳауан.
0 Нас Джеймс Лоур амацәаз ааҭганы, лнапы иқәиргыларц лҭахын,
0 ажәақәа рыла: "Ари амацәаз ала ԥҳәысс сугоит—-" ҳәа
0 ллымҳаҿы абжьы геит, нас лхыбаҩ ҵысит,
0 лбаҩқәа ԥжәаны ишыҟазгьы, лхы лзымдыруа аканцелиартә
0 шьаҿаҿы дӡааҟәрылеит.
0 Аилаҩынтра ду аан, лара дҩагыланы авестриахь днаргеит
0 , дҵыс-ҵысуа, дцәышӡа Џьеймс Лоур длышьҭан.
0 Амацәаз еиҭа ижилетка иџьыба иҭеиҵеит . Уаҟа иҟаз аҳақьым Креит
0 изанааҭтә цхыраара ҟаиҵарц дыццакит.
0 Авестриаҿы Џьулиа Гластонберитәи аҟәардә дықәтәан, дшкәакәан, дҭынчын,
0 лнапқәа лгәыдкыланы. Уаҟа иҟаз зегьы џьаршьеит,
0 лырма напы ахԥатәи анацәаҿы ацәаҟәа мацәаз шыҟаз,
0 ахәымпал иалхушәа, иӷәӷәаз. Аиҭашьақәыргыларатә хәшәқәа
0 рхы иадырхәеит, аха сааҭк ԥшьбаҟа ҵит, Џьулиа
0 лыблақәа лхыртаанӡа, лцәқәеи лдаӷьқәеи рҿы ԥштәы маҷк еиҭахеит. Аха,
0 лнапқәа лҿаԥхьа ишьҭыхны, лҿаԥхьа иҟалаз ацәаакыра лԥырҽырц азы
0 Уи, лыбла ацәаҟәа амацәаз аанарԥшит, нас
0 дшәаӡыӡаны дҵәуаны еиҭах лгәы лзымҭо дҭаҳаит.
0 Аизара ҵаҟа-ҵаҟа ауахәама аанрыжьит, ргәы ҭҟьаны, еицәажәо,
0 азҵаарақәа рыҭо, аха ргәы иақәшәо ​​аҭак роуӡомызт, зегьы
0 ииашам ҳәа ргәы иаанагон.
0 — Сара даара сшәоит, мистер Лоур, — иҳәеит аректор, —
0 иахьа амаҵзура ацҵара залымшозар ҳәа, уи ахырԥатәуп,
0 мисс Демант лнапынҵа ҟалҵаанӡа. Ашәҟәынҵа
0 . Иахьагьы уи шыҟаҵатәу
0 сыздыруам.
0 Ахаҵеи аԥҳәыси мисс Флемминг лыҩныҟа иназгоз аҽыуардын
0 , нас рыбзиабаратә мзазы астанциахь иргоз аҽқәа
0 , ррозета шкәакәақәа рыла ирԥшӡаз аҽқәа, ашәақь шкәакәала ирԥшӡаз аҟамчы
0 , уажәы Џьулиа днагараны иҟан , лхы лзымдыруа,
0 ланхәа длыцхрааны лыҩныҟа дцеит.
0 Ариис ақәыршәра ҟаломызт. Агәырӷьаҵәа рыбжьы рҳәарц зҽазызкыз абыкьҳәаҩцәа
0 мчыла идәықәлар акәхеит.
0 Мисс Флемминг лҟны адкылара ахырԥан. Уахь анеира аӡәгьы игәы иҭамызт
0 . Акәакәақәа, аҵаа, ачысмаҭәаҿы ирфеит.
0 Аҭацаагаҩ, дшанханы, дгәаҟуашәа дыҩуан,
0 иҟаиҵара изымдыруа, ииҳәара изымдыруа.
0 Џьулиа ҩ-сааҭк ахаҳә еиԥш дышьҭан; лхы анылба,
0 ацәажәара лылымшеит. Лхы анылба, лырма напы шьҭыхны, ацәаҟәа днахәаԥшын
0 , ҩаԥхьа лхы лҭаҳаит.
0 Ахәылбыҽха акәын лгәы лзышьҭыхны дцәажәарц,
0 нас дмыҵысӡакәа лыцәарҭа ааигәара иаанхаз ланхәа длыҳәеит
0 амаҵзуҩцәа лдәықәиҵарц. Лара лхала длацәажәарц лҭахын
0 . Мисс Флемминг лыда ауадаҿы аӡәгьы даныҟамыз,
0 ус лҳәеит: "О, анду Елизабет! О, анду! Абас еиԥш иҟоу ацәгьара
0 ҟалеит. Сара ахаангьы мистер Лоур ԥҳәысс дызгаӡом, ахаангьы. Сара ԥҳәысс дызгеит Джеймс
0 Хаттерсли ;
0 адгьылтәым
0 абжьы, ажәақәа рҳәон: «Сара, Джулиа, уара, Джеймс,
0 схаҵа иахь узгоит» — иудыруеит, мистер Хаттерслигьы Джеймс шиакәу, мистер
0 Лоургьы — усҟан ажәақәа ирызкын. Аӡәы иеиԥшҵәҟьа, мамзаргьы егьи иеиԥш
0 , нас, амацәаз аниҭара анааи,
0 слымҳаҿы ԥжәарак ҟалеит, ԥаса еиԥш, насгьы.
0 Ацәаҟәа мацәаз мчыла снацәа иақәырҵеит
0 , Джеймс Лоур ихьтәы мацәаз акәымкәа.
0 Уи амш цәгьаи инагӡамыз аҭаацәалазаареи рышьҭахь шықәсқәак ҵит
0 .
0 Мисс Демант иахьагьы Мисс Демант лоуп, ахаангьы лырӷьа напы ахԥатәи анацәа аҟынтәи ацәаҟәа амацәаз
0 лхыхра лылымшеит
0 .
0 Еснагь
0 аҽазышәара аныҟарҵалак, мамзаргьы иҭыхны, мамзаргьы
0 иԥҟаны, лылымҳа иҭаԥсоу ацәа ҭыҵуан , ацәанырра лызцәырҵуан. Уи иашьҭанеиуаз ахырхәара
0 , уи иаанарԥшыз ашәара, убриаҟара лнервқәа ирнырит, убри аҟнытә
0 амацәаз лхы ақәылҵарц лҽазылшәон.
0 Еснагь ларма напы анапхаҵа лшәуп, уи
0 ахԥатәи анацәа иахыҵны иҟоуп, уи ацәаҟәа амацәаз ахьыҟоу.
0 Лара насыԥ змоу ԥҳәысӡам, ланхәа дыԥсхьеит, насгьы
0 анхарҭа ԥшӡа лзаанлыжьит. Адырцәа рацәаны илымаӡам. Аҩызцәа лымам;
0 Избан акәзар лгәыԥжәара ӷәӷәоуп, лыбызгьы ҵаауп.
0 Иахьынӡалдыруа адунеи лара лҿагылоит ҳәа лгәы иаанагоит .
0 Джеймс Хаттерсли игәалашәара аганахьала ацәымӷра ду лымоуп. Алаԥшхырԥага иԥсы ҭанаҵозҭгьы
0 , анцәаиҳәара иԥсы ҭанаҵозҭгьы,
0 урҭ зегьы лхы иалырхәомызт, урҭ
0 лгәы рҭынчыр шалшозгьы, убриаҟара лгәы ԥжәоит. Иара убасгьы лара лгәы ԥжәоит
0 Провидение, иԥсхьоу аныҟәара ахьрылҭо,
0 зыԥсы ҭоу ргәаҟрақәа ахьрылҭо азы.
0 Ахы 5 – Апансиқәа ран.
0 Зибенштеин инхоз Анна Восс лқыҭаҿы зегь раасҭа дыԥшӡан. Ахаангьы
0 ацәыргақәҵаҿы, мамзаргьы акәашараҿы дыҟамызт. Атәымтәылаҿы
0 дгәырӷьаҵәа аӡәгьы димбацызт . Лгәы ԥжәозар, урҭ лыхьчон
0 лан, аҩны амаӡаҿы. Лара лыбжьы аҟармаҵыс абжьы еиԥшын
0 , лыччаԥшь маитәи ашьыжь еиԥшын. Лара лхаҵацәа рацәаны илыман, избан акәзар
0 анхаҩы қәыԥш
0 аԥшӡара аасҭа аԥҳәыс лҿы еиҳа ииҭахыз, уи аԥара акәын.
0 Аха лара лҿы иҟаз, лгәаԥхара иашьҭаз арԥарцәа зегьы рҟынтә,
0 аӡәгьы аиааира изыԥшымызт, абнахьчаҩ Джозеф Арлер иакәымзар, аҳәынҭқарратә
0 маҵураҭыԥ аҿы иҟаз, зус зду аҳәаа ахьчара
0 , насгьы аконтрабандистцәа рҿаԥхьа аҳәаа ахьчара. ашәарыцаҩцәа рҿагыларатә хәмарра абла.
0 Ачара амш ааихьан.
0 Агәахәара бзиа избоз Анна лхәыцраҿы акы хьанҭан. Лара дшәон
0 аҩны дыҟазарц,
0 шьыжьы инаркны хәылԥазынӡа лхәыҷқәа дрыхылаԥшуа,
0 уахынла лыцәа хаара ԥызҵәоз аҭаацәара анхара.
0 Убри аҟынтә лара Шендельвеин зыхьӡыз лаԥшхырԥаҩк лҿы дцеит,
0 лара лгәаҟрақәа лзеиҭалҳәеит.
0 Аԥҳәыс ду илҳәеит, Анна днеиаанӡа, лԥеиԥш асаркьа дшахәаԥшыз,
0 насгьы илбеит,
0 Анна бжьҩык ахәыҷқәа, хҩык аӡӷабцәеи ԥшьҩык аҷкәынцәеи лхылҵырц азы Провидение ишышьақәнаргылаз, насгьы
0 урҭ рҟынтә аӡәы дшыҟаз апап.
0 Аха Ан Шенделвеин амч дуқәа лыман; лара
0 Провидениа аӡбарақәа зегьы лхы рықәылҵар лылшон ; Анна бжь-пипск лиҭеит,
0 урҭ аҵәаҵлақәа иреиԥшын, урҭ ақьаад ҭра иҭалҵеит; насгьы
0 урҭ зегьы аӡлагаратә еицлабрахь иршәырц лыдылҵеит , насгьы зегьы
0 аӡлагаратә чархәы ианхыҵуаз, уи ԥхьаҟатәи аԥеиԥш амаӡамызт, насгьы пипцыԥхьаӡа ахәыҷы
0 иԥсы ыҟан.
0 Анна ана Шендельвеин лнапы аԥара лҭаны дцеит, ахәылбыҽха анааи,
0 ацәгьаршратә ӡиас ихыз амҿтәы ҭӡамц ахь дӷьычны дцеит,
0 насгьы еишьҭагыланы дҭаҭәеит. Зегьы аӡы ианҭаҳа,
0 маҷк аԥсыԥ лаҳаит.
0 Аха абжьҩык рҟынтә аҵыхәтәантәи акастинг анааи, иаалырҟьаны лгәы
0 каҳаит, лгәы еибашьит.
0 Аха, лара уи лҭалыршәит, нас, ахьхәра ацәанырра лхы иархәаны,
0 лхы лҭалыршәит, лхы лҭалыршәырц азы, насгьы ус аныҟалҵоз,
0 лыбжьы ҭганы дҵәааит.
0 Аха аӡы лашьцан, иӡсо аԥип хәыҷын, илбомызт
0 , аӡы ацәқәырԥа ирласны аӡлагара ахь днеиуан,
0 аӡлагаҩ дыҩны дындәылҵны деиқәирхеит.
0 Адырҩаҽны ҵхыбжьон лгәы ҭынчхеит, насгьы
0 дыччаны лҭацацәа ирзеиҭалҳәеит, ахәылбыҽха,
0 амҿтәы ҭӡамц данхыҵуаз, лшьапы шыҵыҵыз, аӡиас дышҭаҳаз,
0 дыӡааҟәрыларц егьлыгымкәа дшыҟаз. «Усҟан, — иацылҵеит лара, — ииашаҵәҟьаны сӡааҟәрылазҭгьы
0 , иҟаиҵози Иосиф?»
0 Анна лҭаацәаратә ԥсҭазаара насыԥдамызт.
0 Иосиф иеиԥш иҟоу ақьиара змаз, ақьиара змаз, иаабац ауаҩы дицны уи ҟалашьа амам
0 . Аха уи зынӡаск ҩыџьагьы зықәгәыӷуаз агәырӷьара акәӡамызт. Иосиф
0 аҩны дацәыхараны дыҟан , зны-зынла уахи-ҽни еицынхон, насгьы Анна
0 лхала аҟазаара даара лгәы ԥнажәон. Иара убас Иосиф еиҳа агәцаракра аазырԥшуаз аԥҳәыс диҭаххар илшон
0 . Ашьхақәа рҿы амш хьанҭақәа рықәлареи рышьҭашәарыцареи рышьҭахь
0 , игәы иаанагозар ҟаларын уаххьа ԥха бзиак лзыҟалҵоит ҳәа
0 . Аха Анна инапы ианыз, насгьы
0 еиҳа имаҷны ауадаҩрақәа зҭахыз зегьы иҿаԥхьа иқәлыргылеит. Аԥсы зхоу ачҳара асосқәа зегьы иреиӷьуп, ҳәа азгәалҭеит лара.
0 Уи адагьы, иусура зеиԥшраз, ахрақәа рықәлара, насгьы
0 аҵлақәеи аҵлақәеи рыҵаҟа аҵлақәа рыԥҽра,
0 ақьаадқәеи амаҭәақәеи рыԥжәара, рыԥжәара аанарԥшуан.
0 Анна гәырӷьаҵәа аиҭашьақәыргылара ацынхәрас , ақьыра зегьы рзы дгәынқьуан, насгьы
0 ишәҵатәқәа егьырҭ ирҽеирц азы иҭылхуан. Аиҭашьақәыргылара хымԥадатәины ианыҟаз ауп
0 лара лхала уи анагӡара данақәшаҳаҭхаз, нас уи лгәы ԥжәаны
0 , дгәырӷьаҵәа, насгьы убриаҟара ицәгьаны инарыгӡеит, даҽазныкгьы ҟалҵар
0 акәхеит , насгьы қьырала аусуҩ ԥҳәыск лҟынтә.
0 Аха Иосиф иҟазшьа убриаҟара дгәыбылҩын, иԥҳәыс ԥшӡа убриаҟара бзиа дибон
0 , убри аҟнытә урҭ аграқәа ихганы, лафҳәарала лгәынқьрақәа ирцәеит
0 , мамзаргьы лцәаԥшьқәа ҿагәыбзыӷны ирҭәуан.
0 Иҟан Иосиф изкны Анна лгәы иамыхәоз акы. Ақыҭа даналалалакгьы
0 , ахәыҷқәа дрыкәшан, дрыкәшаны игылан.
0 Акәакь ахь днеины ашҭахь днеины, уа дшыҟаз еилкаахеит
0 , ахәыҷқәа рҭаацәа рыҩнқәа ирылҵны
0 , раҳәшьа амедицинатә усзуҩы лнапқәа ирылҵны, Иосиф иахь еибарыҩны иааикәыршеит
0 . Избан акәзар, Иосиф еснагь
0 иџьыба иҭан ацха, мамзаргьы алмонд, мамзаргьы ахаамыхаақәа, урҭ рзы ахәыҷқәа рыԥара, мамзаргьы
0 рыкра, мамзаргьы рықәԥара, мамзаргьы зны-зынла рыҳәара ҟаиҵон, ахәыҷы иԥынҵа ахаамыхаақәа иқәҵаны
0 , убраҟа икызарц иеиҳәон, иара иҳәеит "Иук!"
0 Агәыԥ зегьы рҟынтә Иосиф зегь реиҳа бзиа иибоз аӡәы дыҟан, уи
0 зҿы шкәакәаз, иҟәаҟәаз,
0 лабашьақәак рыла дныҟәоз аҷкәын хәыҷы иакәын.
0 Уи Иосиф далхны, дшьамхнышгыланы, ақыҭа аџьар, мамзаргьы ауахәама агәараҭа амардуанқәа рҿы дтәаны,
0 ихҭысқәа ртәы, абнатә гыгшәыгқәа рҟазшьақәа ртәы
0 изеиҭеиҳәон .
0 Анна лԥенџьыр ала дыԥшуа абарҭқәа зегьы лбон;
0 Иосиф ахәыҷы дҭеиҵаанӡа, ахәыҷы инапқәа ибӷа
0 икәыршаны дышиҿагәыбзыӷуаз.
0 Усҟан Иосиф аҩныҟа даауан, ишьапы ҵысуа, ихы-иҿы гәырӷьаҵәа.
0 Анна лгәы ԥнажәон раԥхьаӡа иргыланы ахәыҷқәа рахь хшыҩзышьҭра ахьиҭаз,
0 уи лара лзы иаҭәоуп ҳәа лԥхьаӡон, насгьы лассы-лассы
0 лхаҵа дышлыдикылоз ахьҭа лгәамԥхоз аалырԥшуан . Лара ажәақәак рыла диқәыӡбомызт
0 , аха дыҩны диԥылаӡомызт, дгәыдылкылеит, насгьы
0 игәы ԥханы даниҿагәыбзыӷуаз аҭак ҟалҵомызт.
0 Зны иара иҟаиҵеит ԥсыҽу аекспостуляциа. "Аннерл, избан уара
0 сшьапымаҭәақәеи сшьапқәеи зумԥахуа? Аҩны иҟаҵоу гәыкала иҟаҵоуп. Рыцҳарас иҟалаз,
0 уара иҟауҵаз
0 сшьапқәа рҿы мацара акәымкәа , ицәгьақәоу амаҭәахәқәа раахәара аԥара ақәурӡуеит. сшьапқәа, аха сгәы рԥхароуп».
0 Лара гәымбылџьбарала аҭак ҟалҵеит: «Шәара шәоуп
0 урҭ ақыҭа хәыҷқәа рзы аԥара рықәгара аҿырԥшы ҟазҵаз».
0 Ҽнак хәылбыҽхала Анна ашҭаҿы еиуеиԥшым абжьы лаҳаит,
0 ахәыҷқәа рымацара ракәымкәа, аҳәсеи ахацәеи рыбжьы, анаҩстәи
0 аамҭазы аҩныҟа дҭалеит Иосиф дҟаԥшьӡа, ихы иқәҵаны агәыргьын шьҭыхны
0 .
"Изакәызеи ари агәыҩбара?" Дҵааит Анна, дҟаԥшьӡа.
0 — Аԥышәара, Аннерл, зегь раасҭа сгәакьа, — иҳәеит Иосиф,
0 агәыргьын дықәҵаны. "Сара исаҳахьеит ирҳәо, аԥҳәыс ҭацәу агәарԥ зырҵысуа лассы
0 ахәыҷы дҭалырҵысуеит ҳәа.
0 Убри аҟнытә сара абри аасхәеит, шәара ишәзаазгеит. Ахра,
0 ахра, ахра, насгьы асы зқәу рыбжьара ароза хәыҷы анызбо ақәны,
0 гәырӷьарала сҵәуоит».
0 Анна ахаангьы илзымдырӡеит иҭацәыз
0 аҩны аҿы аԥсҭазаара шаҟа игәырҩо, иԥсуа. Лан лҿы данынхоз, уи лан
0 аҩны иаҭахыз аусқәа рацәаны лзыҟалҵон; уажәшьҭа иҟаҵатәыз рацәак ыҟамызт
0 , мчылагьы аӡәгьы дыҟамызт.
0 Анна дыҩны ддәылҵны лгәылацәа дырбар, урҭ
0 ацәгьаҳәара рҭахӡамызт. Ҽынла рыҽрыцқьон, ирӡуан,
0 рыфатә ҟарҵон, уахынла рхацәеи рхәыҷқәеи рыцын,
0 ргәылацәа рыҽрылаирхәыр ргәы иахәомызт.
0 Амшқәа лгәы каҳаны иҟан, насгьы Анна амч лымамызт, насгьы аусурахь абзиабара лымамызт,
0 иаҭахыз аасҭа еиҳаны лхы ақәылҵарц азы.
0 Убри аҟынтә аҩны ицқьаны ирыхьчомызт. Аҵәцақәеи,
0 акаҵкәырқәеи, акәапеиқәеи рыцқьара рылымшеит. Аԥенџьырқәа рсаркьақәа лашьцан.
0 Аҩны ацәашьы ҵәахӡамызт.
0 Ҽнак хәылбыҽхала Иосиф амца дахатәан,
0 амцабз ҟаԥшьқәа дрыхәаԥшуан, аха иара изы иҷыдаз, дцәажәомызт.
0 Анна уи лгәы ԥнажәеит, иаразнак
0 иԥышәарччара ԥшӡала дналыхәаԥшын, ус аниҳәа, "Аннерл!
0 Схәыцуан .
0 Анцәа игәамԥхеит ҳзааишьҭырц, убри аҟнытә сара ажәалагала ҟасҵоит ҳаҩыџьагьы
0 Мариахилфҟа ныҟәара ҳцарц, ҳзыҳәарц азы».
0 "Уца, ара ахәыҷы дысҭахым", – лҳәеит Анна.
0 Уи ашьҭахь мышқәак рышьҭахь, ажәҩан цқьа аҟынтәи иааз абжьы еиԥш,
0 Анна лхаҵа иԥсра агәаҟра ду лзаанагеит.
0 Иосиф ашьхақәа рҿы еихсны дырԥшааит. Уи зынӡа дыԥсхьан. Ахәымпал
0 игәы ҭнаҟьахьан. Аҩныҟа дааргеит иаҵәала
0 ԥшьҩык егьырҭ аџьагерцәа рыла еиқәыршәаны,
0 иҩныҟа днаргеит . Иҟалап,
0 контрабандистцәа рнапала иԥсра дақәшәазҭгьы.
0 Анна ашәаӡыӡареи агәырҩеи рыла дҵәыуо, Иосиф ицәеижь лҽықәылҵеит, насгьы
0 ицәышхаз ицәаԥшьқәа дрыгәӡит. Уажәшьҭа ауп еилылкааз шаҟа
0 бзиа дылбоз, уажәшьҭа дылцәыӡит.
0 Иосиф иԥсыбаҩ анышә дамардеит, адырҩаҽны аԥсыжра рҽазыҟарҵон
0 . Ихы иадгылан аџьарсахьа, ҩ-цәашьык, ашәҵатәы шкәакәала
0 ихҩаз аишәа хәыҷы аҿы. Ишьапы иаҵагылаз аҟәардә аҿы аӡы
0 ԥшьеи аҵла амахәҭеи зҭаз асаан ықәгылан.
0 Агәыла хатәгәаԥхарала Анна уахынла длыцныҟәаларц лҭахын,
0 аха лара илзымчҳакәа, ҿымҭӡакәа, уи мап ацәылкит. Аҵыхәтәантәи аҵх лхала адгьыл аҿы дыҟан
0 , лхала иԥсхьоу длыцны,
0 лхәыцрақәа лымацара.
0 Иарбан хәыцрақәоу урҭ?
0 Уажәы илгәалашәеит игәазыҳәарақәа шаҟа хьаас илымамыз,
0 игәырҭынчрақәа шаҟа хьаас ирымамыз; шаҟа ахә лшьоз ибзиабара,
0 игәырӷьара, иқьиара, ичҳара, иҟазшьа еиҟараны ахә лшьоз
0 .
0 Уажәшьҭа илгәалалыршәеит лара лҟынтәи иҵаз ахьҭа, ажәа ҵарқәа, лгәы ԥызжәо
0 аныррақәа, лгәы ԥжәара, лгәы ԥжәара.
0 Уажәы лара илгәалашәон Иосиф ахәыҷқәа рыбжьара ацха шрылаиԥсоз,
0 ажәа ҟәымшәышәқәа шриҳәоз, насгьы еилаԥсаз аҿар абжьгара бзиақәа шриҭоз.
0 Уажәы илгәалашәон абзиабара маҷқәа,
0 ацәыргақәҵа аҟынтәи илзааргаз аҳамҭақәа, иажәабжь бзиақәеи
0 илаф ԥшӡақәеи рыла лгәы шьҭыхразы иҟаиҵоз аџьабаа. Иара ҩаԥхьа ибжьы гәырӷьаҵәа лаҳаит,
0 ашьҭашәарыцарақәа рҿы иҟаиҵоз ахҭысқәа лгәы рзыҳәарц даназыхиаз.
0 Абри аҩыза ҭынч дтәаны, лгәырҩа лгәы ԥжәаны,
0 ацәашьқәа ҩба ирыладыршәуаз алашара ԥсыҽқәа рҿы, аԥсыбаҩ агәылшьап
0 лшьапқәа рҿы ашьаҟаҿы еиқәаҵәаны ишьҭаз, анҭыҵ дҵысуазшәа лаҳаит; нас анапы ашәхымс иқәырҵеит
0 , ԥхашьа-ԥхаҵо ашә аартны, илабашьақәа рыла ахәыҷы дҭалеит
0 . Иара гәхьаагарала длыхәаԥшит, аха лара акгьы ҟалымҵеит, нас
0 дҩагыланы аԥсыбаҩ аҭра днадгылан, илаӷырӡ ааиқәҭәаны, дхырхәаны
0 иԥсыз иҩыза иҿы днагәӡит.
0 Икәадырқәа дрықәгәыӷны, ирозариа аашьҭыхны,
0 лареи Иосиф иԥсыи рзы аныҳәарақәа ҟаиҵеит; нас еилаҩашьаны ашьапы аҟынӡа днеины,
0 руа ӡааҵаны, иԥсыз иныҳәаз аӡы рықәиҭәеит.
0 Анаҩстәи аамҭазы, абри аԥстәы ԥшьаала ддәылҵит, аха
0 ашә даналс ашьҭахь, даахьаҳәын, даҽазнык аԥсцәа рахь днаԥшит,
0 инапы ицәқәа инарыдкыланы, аҵыхәтәантәи ашьҭыбжь ааирԥшит.
0 Анна уажәшьҭа лхәаӡқәа аашьҭыхны дныҳәарц лҽазылшәеит, аха лныҳәарақәа
0 лцәаҳәақәа ирҭыҵуамызт; урҭ лгәы ҭызҟьоз, лхы ҭызҟьоз
0 ахәыцрақәа рыла ихәаҽны, шьҭахьҟа идәықәырҵон . Ацәаҳәа лнацәкьарақәа рҟынтәи лгәыҵа иқәҳаит
0 , гәцаракрада ишьҭан, нас ашьаҟахьы дҵысит. Аамҭа
0 шымҩасуаз лыздыруамызт, хьаасгьы илымамызт. Асааҭ абжьы геит, лара
0 уи лаҳауамызт; асааҭқәа рыбжьы геит, лылымҳа иҭалаанӡа урҭ дрыхәаԥшуамызт
0 , лыхшыбаҩ ала ҵхагәазы ирылазырҵәоз амҿтәы кәыкәбаа абжьы еилыкка иаҳауан
0 .
0 Лыблақәа хҩан. Уажәы иаалырҟьаны дҿыхеит, нас иаадыртит
0 , зегьы шыԥсахыз рбеит.
0 Аԥсыбаҩ ыҟамызт, аха лара лҿы иҟан шықәсырацәак раԥхьа
0 Иосиф аҩныҟа иааигаз, амҿы азы иԥҟаз агәарԥ. Уажәы
0 уи акәырҷыжь аҿы ахәыҷы дыцәан, лшьапыла ирҵысуан,
0 уи аҟаҵараҿы џьашьахәыла агәырҭынчра лзаанагеит.
0 Иџьалшьаз ҳәа акгьы лзымдырӡеит, лгәы агәырӷьара
0 дуӡӡа лгәы иҭан . Уажәыҵәҟьа лгәы ԥызжәоз аҵәыуабжь лаҳаит, насгьы
0 агәыҵаҿы аҵысра лбеит; рнап хәыҷқәа ԥыжәжәо еиҵырхит. Нас лхы
0 ларҟәны ахәыҷы лгәы днаҵалкит.
0 О, шаҟа иԥшӡаз уи аԥсабара хәыҷы! О, шаҟа ихааузеи ллымҳақәа рҿы уи
0 аҵәаабжь! Уи лгәы ианҭалкуаз, анапы ԥхақәа лқьышә ианыруан
0 , лцәаԥшь хәыҷқәа лгәы иадырӷәӷәалон. Илықәыӷәӷәеит
0 . Лара дунеи ҿыцк дҭалеит,
0 ҳәашьа змам абзиабареи алашареи, аԥшӡареи, анасыԥи рыла иҭәыз адунеи. Оҳ! ахәыҷы–ахәыҷы–ахәыҷы! Лара
0 дыччон, дҵәуон, дҵәуон, дыччон, дҵәыуон даара дгәырӷьаҵәа
0 агәырӷьара. Уи лгәы аԥхарра аанагон, адацқәа зегьы ҵысуан,
0 лыхшыбаҩ аҽхарззалара аҵанакуан. Уи лара лтәын!–лара лтәы!–лара лтәы!
0 Лара лгәы иақәшәар лылшон наӡаӡак абас еиԥш, уи ахәыҷы
0 дизааигәаны, лгәы изааигәаны.
0 Иаалырҟьаны зегьы аныӡ, лгәыдыҳәҳәалаз ахәыҷы
0 агәылшьап еиԥш дыӡит; лылабжышқәа ҵаахеит, лгәы ҭаҟәаҟәеит, лыҩныҵҟа абжьы ааҩит
0 :
0 «Ус акәӡам, избанзар уара иуҭахӡамызт.
0 Дшәаны, лгәы каҳаны дҵәыуо, дҩагылеит,
0 ибжьаӡыз ахәыҷы дишьҭаланы, аха акгьы лзымкӡакәа. Лыкәша-мыкәша днаԥшит
0 . Ацәашьқәа рылашара иԥсыз
0 Иосиф ихы-иҿы иахыҵәеит. Иара тик, тик, тик ицон асааҭ.
0 Уи уаҳа илзычҳауамызт. Ауада дынҭыҵырц азы ашә аартны,
0 адәахьтәи ауада дныҩналан, аҟәардә днықәтәеит. Абар
0 ! уаҳа уахын. Амра, ахәылԥазтәи амра ҟаԥшь, аԥенџьыр аҟынтәи илашеит
0 , аԥенџьыр аҿаԥхьа
0 аҳауа афҩы лаҳа-лаҳауа иҭәыз аԥштәы ҟаԥшьқәеи аминионетқәеи рыла иҭәыз ачысмаҭәақәа ықәгылан.
0 Уаҟа лганахь дгылан аԥҳәызба хәыҷы, лхахәы ҟәашӡа,
0 ахәылбыҽхатәи амра ԥшьаҩык ирызку ахьӡ-аԥша еиԥш лхы иқәын. Ахәыҷы
0 ибла дуқәа шьацԥшшәылақәа ҩышьҭыхны, хара змам иблақәа цқьаны, ус лҳәеит: «Сан,
0 сыцәараанӡа скатехизиси сныҳәарақәеи сҳәар ҟалома?»
0 Убасҟан Анна аҭак ҟалҵеит: "О, сгәакьа! Сара сгәакьа Барбхен!
0 Акатехизис зегьы абри ауп иаҵанакуа: Анцәа бзиа дба, Анцәа уицәшәа, еснагь
0 иуду наугӡала. Уи аҭынчра шәнаҭоит, аҭынчра, аҭынчра».
0 Аԥҳәызба хәыҷы дшьамхнышгылан, лыхьтәы хы лнапқәа еиқәҵаны Анна лыҟәаҟәа иқәылҵан
0 , ус лҳәеит: «
0 Анцәа дырзылԥхааит ҳаҭыр зқәу саб, сани,
0 сашьцәеи саҳәшьцәеи зегьы
0 »
. , насгьы
0 дҵәуон: «Уара уабгьы умам, уангьы, уашьцәеи
0 уаҳәшьцәеи умам, избанзар Уара уҟаӡам, избан акәзар уԥсы ҭасыжьит
0 , ацәгьаршырҭа ачархәы иахысны ицеит».
0 Акәыкәу аӡәы иԥхьеит. Ахәыҷы дыбжьаӡит. Аха ашә аартын
0 , ашә аҿы хаҵеи-ԥҳәыси қәыԥшқәак гылан, руаӡәк дқәыԥшын
0 , зхахәы еиқәаҵәаз, зқьышә ҵаҟа иҟаз,
0 иԥсыз Иосиф ихы-иҿы еиԥшыз. Иара лнапы аанкыланы диман, лнапы еиқәаҵәа зшәыз,
0 лнапқәа шкәакәаз, хӡырымгарала дгьыл дыԥшуа. Анна иаразнак еилылкааит
0 уи иаанагоз. Лыҷкәын Флориан иоуп дшааиз илаҳәарц
0 , насгьы иан лҟынтәи азин лыҭаразы.
0 Убасҟан арԥыс, аԥҳәызба длыԥхьагыланы дааиуан: – Сан,
0 сан хаа, абри Сузи лоуп, ачаӡҩы иԥҳа,
0 уҩыза жәытә Врони
0 лхәыҷы
0 . Ахәыҷқәа ашкол аҿы ҳаицны, шәҟәык аҟынтәи аурокқәа ҟаҳҵон
0 , ҟәардәк аҿы ҳатәаны, сан, ачаӡырҭа.
0 Сареи Сузиеи ҳахь ииасырц, сара априход зегьы
0 рзы ачашә
0 ҟасҵоит . Уара уныҳәара ҳаҭ."
0 Нас Флориани аԥҳәызбеи Анна лҿаԥхьа дшьамхнышгылан, агәырӷьара лабжышқәа лҿаҳәҳәы
0 лнапқәа ҩышьҭылхит. Аха лара дрыкьысаанӡа
0 зегьы ыӡит. Ауада лашьцан, лыҩныҵҟа бжьык ааҩит:
0 «Флориан дыҟаӡам, дыҟазар акәын, аха уара
0 иуҭахӡамызт
0 .
0 Анна дшәаны лтәарҭа дҩаҵҟьеит. Ауада лызхгаӡомызт
0 , аҳауа лхәаҽуан; лыхшыбаҩ амца ацраҵан. Лара дыццакны ашьҭахьтәи ашә ахь дцеит
0 , уаҟа ашьхараҿы иусура аҟынтәи даныхынҳәлак, Иосиф дызхылаԥшуаз
0 аҵиаақәеи акаҵкәырқәеи ахьааӡоз
0 .
0 Аха лара џьашьахәыла дцәырҵит. Лара аибашьра адәаҿы дыҟан. Аҳауа
0 алҩеи абаруди афҩи рыла иҭәын. Аҭоԥқәа рыбжьы
0 , амушкетқәа рыбжьы, ахәра зауз рыбжьы, ргәышьҭыхратә бжьы
0 еилаҩашьаны ллымҳа иҭаҩуан.
0 Лара дышгылаз, лнапқәа лгәы иадкыланы,
0 лыблақәа џьашьаны дрыхәаԥшуан, асолдаҭцәа рбаталион дшахысуаз,
0 рымаҭәақәа рыла еилылкааит урҭ Бавариа шракәыз. Урҭ руаӡәк, данылсуаз,
0 иҿы лара лахь инаирхеит; ари Арлер иҿы акәын, гәацԥыҳәарала иҭҟәацыз
0 , лара уи лдыруан; лԥа Фриц итәы акәын.
0 Усҟан абжьы ӷәӷәа ааит, насгьы агәымшәацәа аӡәырҩы каҳаит,
0 урҭ рыбжьара абираҟ ныҟәызгозгьы дыҟан. Иаразнак Фриц
0 инапы иамхны, ихы иқәҵаны дҵәааит, "Шәеишьцәа, шәеиқәышәҵа
0 ! Шәеиқәышәҵа, амш ҳара иаҳтәуп!"
0 Нас иаанхаз рҽеиқәыршәаны ԥхьаҟа ицон, абаионетқәа шьақәыргыланы, аныҟәаҩ,
0 аныҟәаҩ. Ҩаԥхьа абџьар ԥжәаны, алҩа жәпа
0 лҿаԥхьа иқәлеит, аха уи иаанагаз лзымдырит.
0 Лара дыԥшын, лцәеижь зегьы ҵысуа, лыԥсы лкыдкыланы, дгәыӷуа,
0 дшәаны, дыԥшны. Алҩа анылцәыҵыҵуаз, ахәра
0 зауз ашьҭахьҟа дшыргоз лбеит, инапы абираҟ икын. Анна лшьапы дышьҭарҵеит
0 , ларгьы еилылкааит уи лфриц шиакәыз. Лара
0 лҽеиҵыхны дкаҳаит, лқьышәи лгәыи ирықәыз ампахьшьы ааҭылхны
0 , игәы иҭыҵуаз ашьа лҵәахырц лҽазылшәеит. Иара
0 лыблақәа днарыхәаԥшит, абзиабара лызҭаз, лцәаныррақәа лхы иҭазҵоз,
0 нас ԥсыҽӡаны ус иҳәеит: "Миуттерхен, сара сзы умгәырҩан, ҳара
0 аредута ҳақәлеит, амш ҳара иаҳтәуп. Иԥыруеит, иԥыруеит,
0 урҭ афранцыз гәымбылџьбаҩцәа
0 !
0 Уаҟа игылаз иҩызак ус иҳәеит: «Бгәырҩа амҩа умҭан, Анна
0 Арлер, уԥа афырхаҵа иԥсрала дыԥсит».
0 Нас лхы ларҟәны днаихәаԥшын, иблақәа рҿы аԥсра ацәырҵра лбеит,
0 ицәқәагьы ҵысит. Ллымҳа ларҟәны, ажәақәа лзыӡырҩит: "Сара сҟам
0 , избанзар шәара шәҭахӡамызт. Фриц дыҟаӡам, шәара сԥсы аӡиас иҭашәыршәит
0 , ацәгьаршыга абӷьы схыланы сцеит".
0 Зегьы ииасит, ахаҳә афҩы, аҭоԥ абжьы,
0 алҩа ду, аибашьра абжьы, зегьы ҭынчрахеит. Анна
0 дҵыс-ҵысуа дҩагылан, лқьалахь дхынҳәырц дааҳәын,
0 ашә анаалырт, акәыкәу ҩыџьа рыбжьы лаҳаит.
0 Аха, данҭала, лхы лбеит, лхатә уадаҿы акәымкәа,
0 даҽа ҩнык ахь дҟьаланы, насгьы лхы лбеит лхала уадак аҿы акәымкәа
0 , лыҩны ҭацә аҿы акәымкәа, аха џьашьахәыла аҭаацәаратә
0 сцена.
0 Ԥҳәыск, ан, дыԥсуан. Лхы лхаҵа игәы иқәын
0 , иара ацәардаӷәы дықәтәаны длыгәыдкыланы данылкыз.
0 Ахаҵа ихахәы шкәакәан, ихы-иҿы лаӷырӡыла иҭәын, иблақәа
0 рҿы абзиабара ӷәӷәа аныԥшуан, дыздызкылоз,
0 зны-зынла зҿагәыбзыӷра ҟазҵоз лара лахь.
0 Аиарҭа акәша-мыкәша еизан лхәыҷқәа, аи, иара убасгьы лԥацәеи
0 , зынӡа иқәыԥшыз, рыблақәа ҭакԥхықәрала, џьашьаны, ргәы ҟәымшәышәқәа рыла рыҽрыдҳәалара
0 , рыбзиабара зыҵаз лҵыхәтәантәи агәаҟрақәа ирыхәаԥшуан
0 .
0 Аҟәаҟәак лкьанџьа
0 лнапы ианкны, егьи лнапы анацәа лҿы иҭан. Лыблақәа
0 ҭәын, лгәы хәыҷы аҟынтәи аҵәыуара ааҩуан.
0 Илцәыргоз лзеилкаауамызт, аха егьырҭ
0 дрыцҳашьаны дҵәуон.
0 Ацәардаӷәы ааигәара дшьамхнышгылан лыԥсы ҭаз аԥҳәыс лыԥҳа еиҳабы,
0 Аԥсцәа рлитаниа лҳәон, аԥацәеи даҽа ԥҳәыск,
0 ԥҳәыск лабжышла рыбжьы ҭганы аҭакқәа ҟарҵон.
0 Аныҳәақәа рыԥхьара анырҟәыҵ, ԥыҭрак ҭынчра
0 дуӡӡак ҟалеит, зегьы рыблақәа ԥсра зқәыз аԥҳәыс лахь ирхеит. Лцәаҳәақәа
0 ҵысит, насгьы лҵыхәтәантәи аҳәарақәа лҳәеит, урҭ
0 амцабз еиԥш лныжьит, лыԥсы цқьала, лыԥсы еиқәҵаны. "Уа Анцәа, схаҵа гәакьа дгәырҭынч
0 , дныҳәа, насгьы еснагь схәыҷқәеи
0 схәыҷқәа рхәыҷқәеи урыхьчала ,
0 Уара уахь уназго амҩала ицаларц, Уара уаамҭа бзиа анааиуа ҳара зегьы – зегьы Уџьанаҭ аҿы шәеиза
0 , наӡаӡа шәеидгыланы Амин».
0 Анна лгәы еиҵасит. Абри аԥҳәыс, лыблақәа ҩышьҭыхны
0 , лхаҵа игәы ҭынчны лыԥсы ҭаҵаны
0 лгәы, лыԥҳа Елизавета дыҟан, насгьы лҟазшьақәа рҿы
0 Иосиф ихаҿсахьа ааԥшуан.
0 Зегьы еиҭа иҭынчхеит. Аб ҳәаа змамкәа дҩагылан
0 , аиарҭаҿы дахьгылаз дааныжьны, ихы ҟәымшәышәӡа акьыԥхь дықәиҵеит, инапык ала
0 ажәҩан ахь иԥшуаз иблақәа ирықәиҵеит, егьи инапы инацәкьарақәа
0 рыла ганкахьала еиҟәыҷҷаз ахцәы еиқәиршәеит аԥышә. Нас
0 дҩагыланы, егьырҭ рахь дхьаҳәны, ибжьы ҭынчны ус иҳәеит: «Схәыҷқәа
0 , Анцәа игәаԥхеит шәара шәан
0 , сҩыза гәакьа Иара иахь дшигаз.
0 Анаҩс аҵәыуара ду ҟалеит, Анна лыблақәа ҭәит,
0 уаҳа лымбаӡакәа. Ауахәама аҵәҵәа абжьы агара иалагеит, аԥсы ацара азы.
0 Иҟамызт, дыҟаӡамызт, Елизавета. Иҟазар акәын
0 абарҭ зегьы
0 , аха уара иуҭахӡамызт. Елизавета
0 уара ацәгьаршратә ӡиас ахьтә, ачарҭ ахьтә ддәықәуҵеит».
0 Анна дыԥхашьаны, дгәырҩаны, иҟалҵаз, дахьцаз лзымдырӡакәа
0 , аҩны ашә ахь днеин, дыҩны ддәылҵны
0 ақыҭа ашҭаҿы дгылеит.
0 Лара лзыҳәашьа змам џьашьахәыс иҟалеит, уи акырӡа аҽаԥсахит. Уи адагьы, амра ӷәӷәала илашон,
0 ахаҳә шкәакәала иҟаҵаз, даара иԥшӡаз, ахьӡырҳәагатә шьапқәа змаз, аԥенџьырқәа џьашьахәыла дантелқәа рыла иҟаҵаз
0 ауахәама ҿыц иахагылан
0 . Абираҟқәа ԥыруан, ашәҭқәа рфестонқәа
0 зегьы рҿы икнаҳан.
0 Анышәынҭра агәашә аҿы абӷьқәеи аҵла ҿарацәеи рыла еиқәыршәаз атриумфалтә арка гылан
0 . Ашҭа анхацәа рыла иҭәын, зегьы
0 аныҳәатә маҭәа рышәҵаны.
0 Анна ҿымҭӡакәа дгыланы днаԥшы-ааԥшит. Дышгылаз
0 ауаа лара илызкны ирҳәоз лаҳаит.
0 Аӡәы иҳәеит: "Иоханн фон Арлер иқыҭа гәакьа азы иҟаиҵаз ҳәа акгьы ыҟам
0 . Аха шәахәаԥш, уи дуаҩ бзиоуп, архитектор дууп".
0 — Аха избан, — дҵааит даҽаӡәы, — фон Арлер ҳәа изышәҳәо?
0 Уи ашьхақәа рҿы аконтрабандистцәа иршьыз Иосиф Иагер
0 иԥа иакәын . "Уи иашоуп. Аха шәара ишәзымдырӡои аҳ дшыҳаракыз?
0 Резиденц аҿы абас еиԥш иҟоу аус дуқәа ҟаиҵеит.
0 Бавариа зегьы раасҭа иԥшӡоу ҳәа иԥхьаӡоу Ақалақьтә зал ҿыц иргылеит. Амаҵә ҿыц ацҵеит
0 Аҳҭынрахь дцеит, насгьы ирацәаны ауахәамақәа иргылеит,
0 атәылауаа беиақәеи аамсҭцәеи рзы аҩн дуқәа ҟаиҵеит. еицырдыруа уаҩуп
0 , ахаангьы ихашҭӡом
0 Сибенштеин дышиз, шәахәаԥш, закәытә ҩны ԥшӡоузеи иара
0 ихаҭеи иҭаацәеи рзы ашьха аганахьала
0 иргылаз . Аха иара ажәытәтәи, ихынраалаз Арлер иҩны гәаҟра иҭахӡам
0 Ирҳәоит, уи еиҳа ахә ҳаракны ишьоит ҳәа.
0 Абри ауп иқыҭаҿы иргылаз ауахәама ҿыц
0 , уи бзиоуп.
0 "О! Уи дуаҩ бзиоуп, Иоанн, еснагь дыҷкәын бзиан, дҟәышын,
0 насгьы ахаангьы насыԥ имамызт акалам имкыкәа. Сара исҳәо шәазгәашәҭ. Ҽнак
0 зны, данԥсылак, ахаҭара ыҟазаауеит
0 Иаҳаҭыр азы абра аџьармыкьаҿы иргылаз ,
0 Зибенштеин иҭижьыз еицырдыруа ауаҩы игәалашәаразы .
0 ауахәама ҿыц аҟнытә."
0 Анаҩс, ажәлар дрылсны дааит зықәра бжьоу, зԥынҵа ҭбааз
0 , зблақәа шьацԥшшәылаз, зҟәаҟәа лаша змаз ахаҵа. Иҟаз ауаа зегьы
0 рҟәаҟәақәа рхыхны, дшааиуаз амҩа изыҟарҵеит
0 . Аха, аччабжьқәа рыла иҭәыз, инапы, гәыкалатәи ақәыӷәӷәара,
0 ажәа ҟәымшәышәқәеи аҭаацәаратә гәҭыхақәа ирызкыз азҵаарақәеи иман, ааигәа иҟаз зегьы рзы.
0 Иаразнак ибла Анна лыбла иақәшәеит. Агәырӷьареи
0 агәырӷьареи рыбжьы еиқәнаршәеит, нас, инапқәа ҩеиҵыхны, лара лахь ддәықәлеит
0 , дҵәыуо: "Сан! Сара сан!"
0 Усҟан, лгәы дҭаҵаны дшыҟаз, зегьы ԥсыҽхеит,
0 лыԥсы ҭаны абжьы ааҩит: "Уи уара уԥа иакәӡам, Анна Арлер. Уи дыҟам
0 , избан акәзар уара иуҭахӡамызт. Анцәа убас игәы иҭеикхьан,
0 аха Уара иԥсы ааишьҭит.
0 ацәгьаршратә чархәы ахаҿы.
0 Усҟан
, хараӡа иҟазшәа, лылымҳа иҭаҩит акәыкәу абжьы
0 , хԥа.
0 Ауахәама ҿыц ԥшӡа
0 Анна лыԥсы ҭанаҵы илдыруаз ажәытәтәи ахыбра хәыҷы аҟынӡа инеит. мрагыларахьтәи ашьхақәа рықәцәқәа рҿы ашьыжь
0 алашара хьҭа убон,
0 аха аеҵәақәа уеизгьы илашон ажәҩан,
0 ахәра зауз агыгшәыг еиԥш, ахьаа лыбжьы ҭганы,
0 ҽыҵәахырҭа ԥшаауа, нас дыҩны дцеит, гәаҟра змаз аԥсы ахьыҟаз ҩнык ахь
0 , ауахәамахь. дҭаԥаны, еиҟарам ашьаҟа дықәланы, аныҳәарҭа
0 аҿаԥхьа лҽеиҵыхны дкаҳаит Аха шәахәаԥш!
0 Аԥшьаҩы
0 еиқәаҵәа-аӡын маҭәа зшәыз
0 , ҵаҟатәи асценаҿы амаҵзуҩы иарӷьа
0 напы дықәтәаны дшьамхнышгылан
0 . ауаа рыҩныҵҟа иҭалон,
0 хара имгакәа, Анна ганкахьала рыҽшьамхнышгылан, аха уеизгьы урҭ ааиуан
0 , лара даахьаҳәын, днаԥшы-ааԥшит, насгьы дибеит ддуӡӡаны; ауаа рацәа рыҩныҵҟа иааиуан, насгьы
0 лыблақәа рҿы иџьашьахәын, зегьы — ахацәа, аҳәса, ахәыҷқәа,
0 аҿар, абыргцәа — рхы-рҿқәа рҿы Арлер ма Восс рҟазшьақәа
0 рышьҭақәа аӡәырҩы рҿы мацара акәын ишыҟаз . Амаҵуҩы хәыҷы,
0 иҭыԥ аниԥсахуаз, ихаҿсахьа лирбеит –
0 жәаф шықәса анихыҵуаз иԥсыз лашьа хәыҷы диеиԥшын.
0 Аԥшьаҩы даахьаҳәын, «Оремус» иҳәеит. Лара дылдыруан
0 , лара лԥа иакәын, лаб ихьӡ зху Иосиф.
0 Амисса алагеит, насгьы "Sursum corda" – "Шәгәы шәышьҭых
0 !" – ҳәа аныҳәа мҩаԥызгоз инапқәа ҩеиҵыхны аизара днарыхәаԥшны дангылаз
0 , зегьы аҭак ҟарҵеит: "Ҳара урҭ Иҳақәиҭу иахь ишьҭаҳхуеит".
0 Аха нас, изышьцылахьоу ааԥхьара ацҵара ацымхәрас,
0 инапқәа ихы иҩаханы, инапқәа аизара ахь ирханы
0 , ибжьы рдуны, ибжьы ӷәӷәаны иҳәеит:
0 «Шәиԥхьыӡуп ашәыр зҿам амхурсҭа!»
0 "Амин."
0 "Ишәиуп аҵла ҵла!"
0 "Амин."
0 "Ишәиуп иҭацәу аҩны!"
0 "Амин."
0 "Ишәиуп ԥсыӡ змам аӡиас!"
0 —
0 Амин
0 .
0 ​
0 ​Уажәы абра ҳаизаны ҳаҟоуп, аха лара уи лҭахӡамызт
0 , убри аҟнытә лхала дыҟазаауеит, лгәы зырҭынчуа аӡәгьы димамкәа; дычмазаҩуп,
0 дызхылаԥшуа дыҟам; лгәы ԥҵәаны, лхәрақәа зҿаҳәо дыҟам
0 ; дыԥсыҽын, дылзымгыло дыҟамызт; дыԥсит, аха аӡәгьы диҳәом,
0 избан акәзар лара илҭахӡамызт — лхашҭра зқәым, лхашҭра зқәым ԥасатәи аамҭа лымазаауеит,
0 ԥхьаҟагьы лымаӡам; ахьхәра, аха агәыӷра ыҟам; лабжышқәа лызцәырҵуеит, аха
0 аччара лызцәырҵӡом, избан акәзар илҭахӡамызт. Ҳаит! уаҳа! Уа!
0 Инапқәа ларҟәны, ашәаԥыџьаԥ рцәеит, аныҳәа азыҟазҵоз
0 уахынлатәи абара еиԥш иԥсыҽхеит, амаҵзуҩы алаҳа-лаҳа аԥсҭҳәа еиԥш иӡит,
0 аизара ыӡит, агәылшьапқәа рахь иӡааҟәрылеит, нас
0 агәылҵқәа рҟынтәи акгьы ыҟамкәа, мҵысӡакәа рҭыԥқәа рҟынтә,
0 бжьы
0 ҟамҵакәа
0 , Анна, гәыӷрада дҵәаауа, дҭаҳаит
0 . Ҩышықәса раԥхьа, ииунь мза актәи амчыбжь азы, англыз ныҟәаҩык
0 Сибенштеин днеины «Кроне» аҿы дтәеит
0 , уаҟа дааԥсаны , амла дакны дыҟан. ҳәа адҵа ҟаиҵеит, уи атәы анырҳәа,
0 ақыҭа ашҭахь днеины, аҩны аҭӡамц днадгылеит
0 . Амра ҭашәахьан адәҳәынаԥ аҿы, аха ашьхақәа рықәцәқәа
0 уи ацәашьқәа рыла иҭәын, ахьтәы гәыргьын еиԥш аҭыԥ иаарыкәыршаны, нас,
0 анышәынҭрахь днаԥшы-ааԥшуа,
0 уа ԥҳәыс ҭакәажәык дибеит. дхырхәеит анышәынҭра, уи ахыхь «Иосиф Арлер» ҳәа зыҩыз аџьар гылан,
0 ашәҭқәа лхылаԥшуан , насгьы
0 аџьар напқәа агәырҭынчра гәыргьын маҷк мамзаргьы
0 панси. Лнапаҿы акалаҭ хәыҷы лкын. Уажәыҵәҟьа дҩагылан
0 , аныҟәаҩ дызгылаз агәашә ахь дцеит.
0 Лара данылсуаз, қьиарала илеиҳәеит: «Грусс Готт, Миттерхен».
0 Лара ҵыхәаԥҵәарада дихәаԥшын, аҭак ҟалҵеит: "Ҳаҭыр зқәу аҳ
0 ! нас амҩа дықәлеит.
0 Иара лхы-лҿы дҭаҳаит. Уажәаԥхьа димбацызт ҳәаа
0 змам гәырҩала иҭәыз, гәыӷрада.
0 Аӡлагара ахьцоз иблақәа лышьҭан, убраҟа
0 уи иаҩсуаз амҿтәы цҳаҿы лҭыԥ аанылкылеит,
0 абаӷәаза лхы ларҟәны, аӡы дҭаԥшуа. Аинтереси
0 аинтереси ирыхҟьаны хара дылшьҭалеит, насгьы дибеит лкаҵкәыр аҟынтәи
0 ашәҭ, панси, ааҭганы, аӡы ацәқәырԥа иҭалыршәит,
0 уи иаанкыланы ԥхьаҟа илгеит.
0 Нас секундк ааҭганы,
0 аӡы иҭаҳартә алылҵеит. Нас, аамҭак ашьҭахь, ахԥатәи — аԥшьбатәи;
0 Зегьы быжьҩык иԥхьаӡеит. Уи ашьҭахь лнапқәа рыла лхы ларҟәны дтәан;
0 лхахәы шкәакәа рықәҳаит, нас лҵәыуара далагеит.
0 Аӡиас азааигәара игылаз аныҟәаҩ ибеит абжь-пансиақәа ҵаҟа ишықәыз,
0 насгьы еикәарҳәуа ачархәы иахысны ишыӡыз.
0 Иҩныҟа дхынҳәырц азы даахьаҳәын,
0 ааигәа анышәынҭра аниба, дҵааит: «Дызусҭада абри аԥҳәыс гәаҟ,
0 гәырҩала иԥхасҭахазшәа збо?»
0 "Уи," аҭак ҟаиҵеит ауаҩы, "Пансиқәа ран лоуп."
0 "Пансиқәа ран!" — иҳәеит иара.
0 – Абри ахьӡ ауп аҭыԥ аҿы илоуз. Ииашаҵәҟьаны, лара
0 Анна Арлер лыхьӡуп, дыԥҳәыс бааԥсуп. Лара Џьозеф Арлер иԥҳәыс лакәын,
0 џьагер, контрабандаҩцәа рыла еихсны дызшьыз. Аха уи рацәоуп , акыр шықәса раԥхьа
0 лхы ииашам, аха лхаҵа
0 дыԥсны аҩныҟа данаарга, дҭарыжьырц лҭахын . уахынла имацара анышә дамардеит
0 , – уи аҵх азы иҟалаз
0 аӡәгьы издырӡом, сыздыруам, лгәы
0 иҭазкыз акы акәзар ҟаларын . Ашәҭқәа рзы ажәа
0 _pensées_–ахәыцрақәа–иара лыбаҳчаҿы ианыҟоу
0 еизылгоит, илымоу еиԥш иҟалҵоит . Уажәы анылзыҟамҵо
0 , лгәылацәа рахь дцаны дрыҳәоит,
0 есыхәылбыҽха арахь даауеит, бжьҩык ракәымкәа, еиҳагьы еиҵамкәа,
0 нас дҵәыуоит . зны лыԥҳәыс
0 лхашҭра зҭахым ҳәа лҳәеит: «Мап,
0 ахаангьы схашҭуам ҳәа сыззышьҭуам». ыҟан, сара исышьҭыр сылшоит Пансиқәа мацара.&;"
0 Ахы 6 – Зхахәы ҟаԥшьу аԥҳәызба.
0 Аԥҳәыс лҭоурых
0 1876 азы Б—- амҩадуқәеи ахәҭақәеи рҟны ҩнык ҳгеит. Сара
0 амҩаду ахьӡгьы, аҩны аномергьы сҳәаӡом, избан акәзар
0 уи аҭыԥ аҿы иҟалаз аҭагылазаашьақәа
0 ауаа ргәы ԥнажәон, иԥхашьон, ҵаҵӷәыдоуп, урҭ анхарҭақәа рҭакразы,
0 уа иҟаҳҵаз ҳаԥхьаны ашьҭахь .
0 Ҳара ҭаацәара хәыҷын — схаҵеи, зықәра наӡахьоу сыԥҳәыси, сареи; ҩыџьа аусуҩцәа ҳаман
0 , ахәыҟаҵаҩ, егьи ҩныҵҟатәи аусзуҩыс дыҟан
0 . Ҩымчыбжь раҟара аҩны ҳаҟамызт,
0 ҽнак шьыжьык сыԥҳәыс ус салҳәеит: "Мама, Џьен бзиа дызбаӡом" – уи ҳаҩны
0 аусзуҩ лакәын.
0 "Изакәызеи?" Сҵааит сара. "Лара ҳаҭыр зқәу лбоит, лусгьы системала иналыгӡоит
0 . Сара хара лзыԥшаауам, изакәызаалакгьы".
0 "Лара лус налыгӡар ауеит," лҳәеит Бесси, сыԥҳәыс, "аха сара
0 аинтерес бзиа избаӡом."
0 "Аҭҵаарадырра!" Ҿысҭит сара.
0 "Иуҳәарц иуҭахузеи?
0 Уҭрақәа дрыхәаԥшуазма?"
0 "Мааи, мама, аха лара дсыхәаԥшуеит. Уажәы аҳауа ԥхоит,
0 зны-зынла сыуаҭах аҿы саныҟоу, ашә аартны иаансыжьуеит, асаламшәҟәы анысҩуа, ма
0 амаҭәа маҷк аныҟасҵо, нас агәра ганы сыҟоуп адәахьы лыбжьы саҳарц
0 , ӷәӷәала сааҳәыр, дызбоит дышцәыҵыҵуа
0 . издыруамызт сара убасҟак аинтерес зҵоу
0 ауаҩы шсакәыз, сусқәа рыхылаԥшразы аӡәгьы иаамҭа аҭара иаԥсоу".
0 "Иҵакыда, сгәакьа. Агәра ганы уҟоума Џьен шлакәу?"
0 "Ибзиоуп… ус сгәы иаанагоит." Маҷк агәыҩбара лыбжьы ианыԥшуан. "
0 Џьен лакәымзар, дызусҭада?"
0 "Агәра ганы уҟоума уи шыҟаҵам?"
0 — О, мап, дхәыҟаҵаҩым, ачысмаҭәаҿы дыҟоуп. Убраҟа лыбжьы саҳаит
0 , атәараан сыуада анҭыҵ санҭыҵ,
0 уи аӡӷаб дсыхәаԥшуа данызба ашьҭахь.
0 "Дукзар," сҳәеит сара, "сгәанала,
0 лхы шымҩаԥигоз уалацәажәеит."
0 – Ибзиоуп, даанкылоуп ҳәа ажәа иашам. Сара усҟан дсымкӡеит.
0 Иахьа ауп еилыкка сышә аҿы дышлаҳауаз, насгьы дыбналарц дшааҳәыз лшьҭахьҟа дшызбаз
0 , лара лахь саннеи.
0 – Аха уара уишьҭалеит, ҳәарада?
0 – Иаҳҳәап, аха адәахьы санҭыҵ, атәарҭаҿы дсымбаӡеит.
0 "Дабаҟаз лара, нас?"
0 "Сара исыздырӡом."
0 – Аха шәцаны шәымбаӡеи?
0 "Лара иџьашьахәу аццакыра аманы дцеит", – лҳәеит Бесси.
0 "Сара ари азҵаараҿы шьаҿак ҟасҵом. Даҽазны ус ҟалҵар, длацәажәаны
0 длацәажәа."
0 "Аха ахаангьы шанс сымаӡам. Аамҭак ашьҭахь дцахьеит."
0 "Лара абри зегьы еиԥш иаарласны дызцом."
0 "Зныкыр илдыруеит."
0 – Насгьы агәра ганы уҟоума Џьен шлакәу? ҩаԥхьа сҵааит; нас ҩаԥхьа аҭак ҟалҵеит: "
0 Џьен лакәымзар, даҽаӡәы дызусҭада? Аҩны даҽаӡәы дыҟаӡам."
0 Убас ала, ари угәы иамыхәоз аус нҵәеит, аамҭазы. Анаҩстәи адырраҭара
0 ус еиԥш иҟоу акы даҽа ганк аҟынтәи иааит, ииашаҵәҟьаны, Џьеин
0 лхаҭа лҟынтә. Ҽнак ашьҭахь дааины,
0 лыбжьы ԥхашьаны
0 ус лҳәеит: "Иҟалозар, мама, агәахәара сымҭозар,
0 аҭагылазаашьа аансыжьыр еиӷьысшьоит."
0 "Ааныжьра!" Ҿысҭит сара. – Избан, мзыз маҷкгьы узысымҭац.
0 Макьана акгьы азы ахара узсымԥшаацт, ус акәӡами, Џьен? Уи аҭыԥан
0 , уусура анагӡара даара сгәы иахәеит.
0 насгьы аҭакԥхықәра аҭара."
0 "Ус акәӡам, мама, аха сара сзыҟаҵо зегьы срыхәаԥшыр сҭахӡам."
0 "Исыхәаԥшит!" Еиҭасҳәеит. – Иуҳәарц иуҭахузеи?
0 Уусқәа уанрылахәу, ҳәарада, сушьҭаланы сцоит ҳәа угәы иаанамгоит. Агәра усыргоит,
0 еиҳа ихадоу даҽа усқәак шсымоу.
0 Мап, мама, ус сгәы иаанамгоит Уара иудыруеит."
0 "Усҟан иухылаԥшуада?"
0 "Сгәанала, Мисс Бесси лакәзар акәхап."
0 "Мисс Бесси!" Уаҳа сзымҳәеит, убриаҟара иџьасшьеит.
0 "Иаҳҳәап, мама. Уадак анысԥырҵуа, сҵыхәа анысзаарҳәуа,
0 ашә аҿы лыбжьы саҳауеит; нас санааҳәлак, дыбналошәа збоит
0 . Сара
0 лыхәдақәа
0 збоит
0 …
0 ​Џьен бзиа, – сҳәеит сара, – угәы ҭынч. Мисс Бесси
0 шәара шәгәы ишаанагоз еиԥш лхы мҩаԥылгомызт. Абас еиԥш иҟоу аамҭақәа рзы дыббахьоума
0 , насгьы лара шлакәу
0 агәра угома? аха издыруеит уи шыҟам
0 , агәра ганы сыҟоуп уара уакәым, мама;
0 Ус анакәха , даҽаӡәы дызусҭада
0 ?
Уара иудыруама ахалаҭ? Илшәыззеи
0 ?
0 – Аҟабҭҳәа ԥшӡан, аусуҩԥҳәыс лшьыжьтәи амаҭәа еиԥшын. –
0 Ибзиоуп, угәы ҭынч;
0 Мисс
0 Бесси уара иуҳәо еиԥш
0 амаҭәа лымам .
0 хыхь дыҩуеит ҵаҟа?
0 "Исыздыруам. Адесант ахь сдәылҵит, аха уа аӡәгьы дыҟамызт. Агәра ганы сыҟоуп
0 , уи ачысҟаҵаҩы иакәмызт, избан акәзар, уи
0 аамҭазы ачысмаҭәақәа
0 рыҟны асаанқәа шрыбжьысуаз саҳаит . Уара исыдыскылом
0 агәаҭара; Уара уцәгьаҳәара ҳазхәыцаанӡа, уи
0 азинқәа ҳдыраанӡа,
0 зегьы ҳарзыӡырҩуеит . Абра даара сгәы ҭынчуп, аха угәы иахәом
0 аӡәы игәра ргом, дахьцалакгьы,
0 дызҿу зегьы
0 дрыхылаԥшуеит ҳәа ахәыцра.
0 насгьы схаҵа алҩа дааныжьны, Бесси ус салҳәеит,
0 ҳаицны ауадаҿы ҳаныҟаз: «Мама, Џьен лакәӡам»
0 . Џьен лакәӡами? – сҵааит.
0 – Џьен лакәӡам исхылаԥшуа.
0 – Ус анакәха,
0 дызусҭада ?
0 – Издыруам. Џьен лахьтә
0 ?
0 – Избанзар дызбеит, даҽакала иуҳәозар, лхы. –
0 Ианба? Уаххьа
0 сҽанысшәоз, аҵәца аҿаԥхьа схы ҟасҵон,
0 асаркьаҿы сышьҭахьҟа аӡәы данызба. Сара аишәа иқәысҵаз ацәашьқәа ҩба ракәын
0 , ауадагьы лашьцан. Сгәы иаанагеит аӡәы дҵысуазшәа збозшәа ,
0 лассы-лассы сгәы ԥызжәоз ҳәа еилыскааит
0 амаӡатә шьаҿа .
0 Сымгьежьит, аха
0 сҿаԥхьа аҵәца сҭаԥшит, уа аӡәы дызбон
0 – зхахәы ҟаԥшьыз аԥҳәыс. Нас сҭыԥ аҟынтә иаарласны сҿынасхеит. Аӡәы иццакны ицоз абжьы саҳаит
0 , аха усҟан аӡәгьы дсымбаӡеит."
0 "Ашә аартын?"
0 "Мап, иаркын."
0 "Аха дабацеи?"
0 "Исыздыруам, мама. Ауадаҿы зегьы срыхәаԥшит, аха
0 аӡәгьы дсымбеит. Сара даара сгәы каҳаны сыҟоуп. Сара издыруам абри аганахьала сгәы иаанаго. Сара
0 зынӡаск сгәы каҳаны сыҟоуп."
0 "Сара аишәаҿы игәасҭеит ибзианы ушыҟамыз, аха
0 уи иазкны акгьы сымҳәеит. Уаб убриаҟара дшәоит, дҵысуеит, дҵысуеит,
0 акы ухьит ҳәа игәы иаанагозар.
0 Аха
0 ари зегь
0 раасҭа
0 иџьашьахәу
0 ҭоурыхуп .
0 . Иҟалома, мама, иахьа уахынла сыццәар? Убасҟак сшәоит
0 . Угәы ишԥаанаго, ари ԥсыгагазар ҟалоит ҳәа?"
0 "Аԥсыгага? Сара
0 схаҵа иҿаԥхьа ҽыҵгак ҟаҵаны, Бесси луадаҿы сыҟан.
0 Уи аҵх ҳәа акгьы ҟамлеит, сыԥҳәыс
0 лгәы хыҭхыҭуа, ҵхагәазы дышзыцәозгьы, лгәы
0 шьҭызхуа ацәа лҭалеит Аҵыхәтәан, шьыжьымҭан исеиҳәеит:
0 "Мама, акы збазшәа сгәы иаанагазар акәхап аҵәцаҿы. Сара
0 исҳәар сылшоит снервқәа мыцхәы еилаҳаит ҳәа."
0 Даара сгәы ҭынчхеит ари ансаҳа,
0 Бесси леиԥш алкаа ҟасҵеит, аха ҩаԥхьа схы-сгәы ҭнаҟьеит,
0 шьыбжьхьафара аламҭалазы иааз Џьен лакәын , схала саныҟаз,
0 исҳәеит
0 … "Сгәы иаҭахуп, мама, ииашоуп аҳәара, аха уи Мисс Бесси лакәӡам "
0 Иҟалазеи ." Мисс Бесси? Мисс
0 Бесси дызусҭада
0 ? Дызусҭада? "
0 Сгәы иаҭахуп, мама, издыруам. Зхахәы ҟаԥшьу аӡӷаб лоуп."
0 "Аха, Џьен, гәыкала уцәажәа. Аҩны зхахәы ҟаԥшьу аӡӷаб дыҟаӡам."
0 "Идыруеит дыҟам, мама. Аха абри зегьы азы, лара слыхәаԥшуеит."
0 "Уҟәышны уҟаз, Џьен, – сҳәеит, лажәақәа исзыҟарҵаз агәҭынчымра ҵәахны
0 . "Аҩны зхахәы ҟаԥшьу аӡӷаб дыҟамзар,
0 дышԥаухылаԥшуеи ?"
0 "Сара исыздырӡом; аха аӡәы дидыруеит."
0 "Ишԥауздыруеи лара лхы шҟаԥшьу?"
0 "Сара дызбеит азы."
0 "Ианба?"
0 "Иахьа ашьыжь."
0 "Ииашаҵәҟьаны?"
0 "Иаҳҳәап, мама. Хыхь схалон, сышьҭахьҟа ашьаҿақәа ҟәымшәышәӡа иаауаз ансаҳа
0 , ашьҭахьтәи аҩны, мама; урҭ лашьцоуп, иҵаруп,
0 ахаҳә рықәӡам, ԥхьатәи амардуан аҿы еиԥш, сара агәра ганы сыҟан сара
0 аӡәы дсышьҭаланы дышнеиуаз саҳаит; убри аҟнытә сара сҽеиҵысхит, иҟалап ҳәа сгәы иаанаго
0 , аха уи акәӡамызт.
0 Сара дызбеит ԥҳәыс қәыԥшк, ашәҵатәы зшәыз, аганахьтәи аԥенџьыр аҟынтәи иаауаз алашара
0 лхы иқәҳаит, уи
0 акароҭқәа
0 ракәын .
0 &;аҟазара; лнапы ҩышьҭыхны, дааҳәны ҵаҟа дыҩит, саргьы слышьҭалеит
0 , аха зынӡа
0 дсықәымшәеит.
0 Кук уа дыҟан. Сара исҳәеит афатә ҟасҵарц, исҳәоит: &;
0 Бара ԥҳәызбак даауаз убахьоума?&; Лара ус лҳәеит, иааркьаҿны: &;Мап.&;"
0 "Ахәыҟаҵаҩ акгьы имбаӡеит?"
0 "Акгьы. Сара схы ахьысшьыз лгәы иахәомызт. Сгәы иаанагоит
0 , дсыршәеит, избан акәзар, сышрышьҭаз,
0 ишсыцклаԥшуаз
0 лзеиҭасҳәон
0 . Уара галлюцинациақәа умоуп.
0 Сара издыруеит уара уҭагылазаашьа еиԥшу; насгьы сажәа ҭакԥхықәрала ишәыдышәкыл,
0 шәгәаҵәа ма шәхәышҭаара аҭагылазаашьаҿы, апилула зегь раасҭа ихадоу хәшәуп.
0 Шәгәы ҭынчны иҟашәҵа ; ари лабҿабатәи
0 анерв ақәыӷәӷәара иахҟьаны иҟоу мцҳәарауп. Иахьа уаныцәо апилула усҭоит, уаҵәы даҽакы
0 , адырҩаҽны ахԥатәи, уи ала аӡӷаб ҟаԥшь лгәы ҭынчхоит
0 . Уажәшьҭа дыжәбаӡом."
0 "Угәы ишԥаанаго, мама?"
0 "Сара уи агәра ганы сыҟоуп."
0 Сазхәыцны, ибзиоуп ҳәа сгәы иаанагеит ахәыҟаҵаҩ
0 , џьашьахәыла, згәы ҭынчыз ԥҳәыск, аха ацәажәара иаҭәаз, лус
0 ибзианы иназыгӡаз, аха еилкаашьа змам мзызк азы исгәамԥхоз,
0 маҷк еиҳа инарҭбааны сазхәыцызҭгьы,
0 иҟалап, еиҭасҳәар акәын .
0 еиҳа иманшәалахеит, аха уи аҟаҵара сҽазысшәеит , аха гәахәарак
0 сзаанамгаӡеит, насгьы иуадаҩыз
0 азҵаара цәырҵит, иацтәи аҟәшаҿы иҟаз аԥҽыха шԥақәысҵари ҳәа
0 . – Мап
0 , – сҳәеит сара, – риссолқәа ракәӡам.
0 Уаҳ
0 урҭ
0 дырҿагылоуп .
0 ​ари анорганику риссол ауп, риссолқәа зхылҿиаауа апротоплазма хкык ауп
0 ."
0 "Усҟан, мама, ахаш ҟасҵар сылшоит."
0 "Иаабац, ҿы ҟьашь, рудиментартә хаш акәӡами?"
0 "Мааи, мама, Афранцузтә хәырпыжәқәа, мамзаргьы атрюфельқәа, мамзаргьы атоматқәа."
0 "Ибзиоуп, ааи, иҟалап. Апомидорқәа ртәы ҳҳәозар, дызусҭада
0 аҩны
0 иҟоу аӡӷаб зхахәы
0 ҟаԥшьу
0 ? лхы-лҿы абжак ҽеим, абжак дшәаны аԥшра
0 аанарԥшит
0 .
0 "Усҟан дызусҭада лара?"
0 "Исызҳәом, мама.
0 "Уара ари азҵаара алашара узҭаҵом? Даараӡа угәы иақәшәом
0 аҩны аҿы аӡәы дыҟазар – хыхь дыԥшуп – аӡәгьы
0 иззымдыруа."
0 "Ҳәарада, мама."
0 – Уара сулашара узымчҳаӡои?
0 "Лара дысҩызаӡам."
0 — Насгьы Џьен лтәы лакәӡам. Џьеин лара лзы
0 дсацәажәеит.
0 "Исызҳәом, мама, Џьеин илҳәо зегьы гәасҭоит. Ибзианы дцәажәоит."
0 "Иубома, дыҟазароуп атәымуаҩ,
0 аҩныҟа анеира зылшо. Зегьы раасҭа иуадаҩуп."
0 "Ииашаҵәҟьаны, мама."
0 Ахәыҟаҵаҩ иҟынтә уаҳа акгьы сзыԥшаауамызт. Саргьы ҵлак сацәажәар ҟалон
0 ; насгьы, ииашаҵәҟьаны, лхы-лҿы амҿтәы ԥшра аиуит, уи атәы санлацәажәоз
0 . Убри аҟнытә сара сыԥсы ааиҭаскын, исҳәеит…
0 "Ибзиоуп, ахаш помидорла", нас хыхь сцеит.
0 Ԥыҭрак ашьҭахь аҩны аусзуҩы ус салҳәеит, "Сгәы иаҭахуп, мама,
0 даҽа хаҳәык сышәҭар ҟалома?"
0 "Пилл!" Ҿысҭит сара. "Избан?"
0 – Избан акәзар, ҩаԥхьа дызбеит
0 .
0 "Лхы-лҿы убахьоума?"
0 — Мап, лнапы ақәҵаны дҩагылан дыҩны дцеит.
0 "Ари џьашьатәуп. Сгәы иаанагоит, ҩ-подофиллинтә хаҳәык раҵкыс еиҳаны
0 асаан аҿы иаанханы сыҟам , аха урҭ рзы шәааи
0 . Сара заҵәык даҽа хәышәтәышьак шәыдысҵароуп.
0 иубоит, зхахәы ҟаԥшьу аԥҳәызба, акоробка кны лҿаԥхьа дцаны
0 , апилулақәа лҭоит ҳәа длыршәаны,
0 акы ыҟазар, лгәы ԥнажәоит. иҟалоит."
0 "Аха апилулақәа рзы даангылом."
0 "Лхы анааирԥшлак мчыла лхы иҭарҵоит ҳәа
0 ашәарҭара лгәы ԥнажәоит. Уазхәыц, сгәы иаанагоит, еснагь
0 мисс Бесси, ма сара, амҩаду аҿы, ауадаҿы, атәарҭаҿы ҳаиқәшәар акәын
0 , Азал аҿы ҳара ҳаиццакны, иаҳҳәап,
0 акастортә хәша уцәқәа рыбжьара иҭаҳҵар акәын, иаразнак уи еилукаар акәын.
0 "Иаҳҳәап, ус ҟасҵароуп, мама."
0 "Ибзиоуп, зхахәы ҟаԥшьу аӡӷаб лҿы иԥышәшәа. Уи гха змам акы акәны иҟалоит."
0 "Иҭабуп, мама, иуҳәо ҵаҵӷәыдоуп."
0 Бесси еиҳа иузеилымкаауа ацәырҵра илбазма, сызҳәом. Уи
0 атәы уаҳа дсацәажәомызт; аха уи уаҳа сгәы ҭынчымхарц
0 азы акәзар ҟаларын . Сара сгәы иақәшәо ​​азҵаара ӡбашьа сымамызт
0 – избаз ауаҩыҵәҟьазма,
0 ҭакԥхықәра змам амҩала аҩныҟа анеира зылшаз, мамзаргьы
0 , сара сзышьҭоу, ацәырҵра акәызма.
0 Сара излаздыруаз ала, акгьы рымгаӡеит. Зхахәы ҟаԥшьыз аӡӷаб лныҟәашьақәа
0 аӷьычра зҭахыз аӡәы иныҟәашьақәа ракәмызт.
0 Урҭ
еиҳа лгәы иҭамыз аӡәы лтәқәа ракәызшәа збон; Абри
0 агәаанагарала, ҳгәылацәа рҿы сҵааит
0 , ҳмҩаду аҿы, ҳааигәара иҟоу аҩнқәа рҟны, лхы еилазго
0 , лгәаԥхарала дыҩуа аӡәы дыҟоума ҳәа. Аха
0 абриаҟара сгәы ҭызҟьоз акы еилзыркаауаз аинформациа ҳәа акгьы сзыԥшаауамызт
0 . Уажәраанӡа уи атема схаҵа изеиҭасымҳәацызт. Сара ибзианы издыруан
0 иара иҟынтә цхыраарак шсымоу, уи аԥшаара сҽазысшәомызт.
0 Иара "Пиш!" насгьы "Пшау!" насгьы аҳәса рыхшыҩ маҷк далацәажәаны
0 , уи аус азы уаҳа ихы дамыргәаҟырц.
0 Аха ҽнак зны, даара иџьасшьеит, иара ихаҭа уи дазааҭгылеит.
0 — Џьулиа, — иҳәеит иара, — иубома схы шсыԥҟаз?
0 "Иаҳҳәап, ҳаҭыр зқәу", ҳәа аҭак ҟасҵеит. "Уҟәаҟәа иадҷаблоит аҟабҭҳәа,
0 ганкахьала аԥаҵа шкәакәа аазҳауазшәа."
0 "Ишьа рацәаны иҭыҵит", – иҳәеит иара.
0 "Сгәы иалоуп иахьсаҳаз."
0 "Сара ашьа ҭызхыз ахҩа ҿыц ала исыцқьеит."
0 "Ахаангьы!" Ҿысҭит сара. – Уара усҟак угаӡамызт, ус ҟауҵартә еиԥш?
0 — Иаҳҳәап. Уи уара уеиԥшуп. Уара еиҳа угәы иҵхо уҭыӡҭыԥ
0 ахҩа аҟьашьра ауп, сдаӷь ԥжәаны иахьыҟоу аасҭа.
0 "Уара даара уҟәышмызт уи аҟаҵара", ҳәа заҵәык сҳәар сылшон. Аҭаацәара иалоу ауаа
0 рхатә ԥсҭазаараҿы аманшәаларақәа рыхьчара еснагь иацклаԥшӡом. Ирыцҳауп
0 , аха ус ауп ишыҟоу.
0 "Сара сганахьала џьара еилаҩашьарак азы акәмызт", – иҳәеит иара; "Сара излазбо ала,
0 снервқәа убриаҟара ирҵысит, иԥнаҵәеит, аҭаацәаратә ԥсҭазаара,
0 еснагь снапы адҵа аҭара сылшом, санхаҵамыз еиԥш. Аха уажәы
0 уи зыхҟьаз уи ҿыц, иҟәышым, иҟаԥшьыз Саргьы сџьыбагьы умҳәакәа, ахцәы змаз аусзуҩы
0 аҩны дҭаугалеит.
0 "Зхахәы ҟаԥшьу амаҵуҩы!" Саргьы ҿысҭит.
0 "Иаҳҳәап, абри аԥҳәызба зхахәы ҟаԥшьу избахьоу.
0 Даараӡа сгәы ԥызжәо, насгьы гәаӷшақә дҭалоит. Аха
0 зегьы рҵыхәтәоуп иахьа ашьыжь, схы анысхысуаз. Сара схамы сышәҵаны аҵәца аҿаԥхьа сгылан
0 , Схы-сҿы ашәах ҭаҵаны, сарӷьа ҟәаҟәаҿы дшыҟаз,
0 уи аԥҳәызба зхахәы ҟаԥшьыз сареи асаркьеи ҳабжьара дҩаҵҟьеит
0 лнапқәа рыла лхы лҵәахны, лхы ларҟәны.
0 дхынҳәит,
0 убри
0 ала схы ԥысҟеит . Аӡәгьы
0 дызбоит ҳәа сгәы иаанамгозт
0 . Сара ашьа ахькаҳауаз сҟәаҟәа даара сгәы иҵхон, убри аҟынтә сыкәша-
0 мыкәша сзыԥшуамызт.
0 Уи аԥҳәызба
0 лусура
0 далырхроуп
0 .
0 ​аҩны аӡӷаб зхахәы ҟаԥшь збахьаз
0 , иҟалап ахәыҟаҵаҩ лыда, лара лҟынтә акгьы еизызгомызт, аха
0 абри атәы еиҳаны издыруазшәа сгәы иаанагон
0 Бессии Џьеини ирбаз ԥсабарала иҟамыз аҭааҩы шиакәыз агәра
0 ганы сыҟан, избан акәзар уи
0 зегь раасҭа еиҳа имаҷны ихәыцрақәа змаз, еиҳа иаабац
0 ауаҩы, схаҵа, хшыҩлатәи апроцесс ҟамҵакәа ишыҟалаз анызба.
0 Ҳәарада, абри аԥҳәызба зхахәы ҟаԥшьыз дибеит, насгьы ԥсы зхоу аӡәгьы дыҟамызт
0 . Ацәеижьтә усзуҩԥҳәыс иҽеилаҳәарҭаҿы дыҟан, аха
0 хара имгакәа,
0 Кук дызцәырҵыз рхыԥхьаӡараҿы сшыҟаз
0 агәра ганы сыҟан.
0 шьыжьыктәи акрыфарҭаҿы сшыҟаз,
0 абренди ҭаҭын хәыҷык зҭәыз аҵәҩан анысҭахыз, еснагь
0 аӡәӡәарҭаҿы исыман. ҭакԥхықәралатәи аҭагылазаашьақәа рзы, ачысмаҭәа амардуан ахыхь сцеит
0 , слеины исҭахыз аазгарц азы. Усҟан
0 ҵаҟа иҟаз амцабзқәа рыбжьы дуӡӡа, насгьы аӡыршыгаи агәырҭәеи рыбжьы ӷәӷәаны исаҳаит
0 . Сара сццакы-ццакуа амардуан сналбаан,
0 ачысмаҭәа сҭалеит.
0 Уаҟа сара избеит ԥҳәызба кьаҿк, еиқәыршәаны, аҟабҭҳәа ԥхасҭа зшәыз, ицқьамыз
0 , ашьапымаҭәа зшәыз, амца аҿаԥхьа дхырхәаны,
0 аихатә покер ала аԥырԥыр дҭасуа. Лара лхахәы ҟаԥшьын, даара еилажьны.
0 Сара ҿаасҭит.
0 Иаразнак лара апокер лкажьны, лнапқәа рыла лхы ҵәахны,
0 џьашьахәыла, ҵаҟатәи абжьы ҭганы, ачысмаҭәа аишәа дакәшеит,
0 зегьы лхыкәшаны, нас дсывсны дцеит, насгьы сара исаҳаит
0 ачысмаҭәа амардуан ала дышхәыҵҟьоз.
0 Сара даараӡа сшанхеит, сышьҭанеира сылшомызт. Сара схаҳәхазшәа сгылан. Схы
0 ҭҟьеит, сыблақәеи слымҳақәеи рыгәра згомызт.
0 Минуҭк еиԥш аамҭа ҵхьан, сгәы шьҭыхны
0 ачысмаҭәа аансыжьырц азы. Нас ҳәаа змамкәа схалеит, насгьы, исҳәоит
0 , сгәы ҭҟьаны. Сара сшәон, зхахәы ҟаԥшьыз аԥҳәызба
0 аҭӡамц дадҳәаланы дсықәшәар ҳәа, насгьы слыҩсны сцар акәхар ҳәа.
0 Аха акгьы убарҭамызт. Азал ахь саннеи,
0 шьыжьыктәи ауада ада шьаҿак аартымкәа избеит. Сара
0 снеины, зегьы ҭысҵааит, акәакьқәа, аҽыҵәахырҭақәа зегьы, аха
0 уа аӡәгьы дсықәымшәеит. Нас, снапы абалустрада иқәыргыланы, амардуан сҩаханы
0 , актәи аихагылаҿы иҟаз ауадақәа зегьы срыԥшааит, аха зынӡаскгьы сзыҟамҵеит
0 . Хыхь аусзуҩцәа рыҩнқәа ыҟан, уажәы
0 урҭ рахь сцарц сыӡбеит. Араҟа амардуан уарҳал ақәымкәа иҟан.
0 Сышхалоз
0 , Џьен луадаҿы аус луазшәа саҳаит. Усҟан дшыццакуаз атәарҭаҿы
0 дышдәылҵыз саҳаит . Уи аамҭазы, дыццакны дсывсны,
0 убри аҩыза аҵәыуара лҳәо, дцеит зхахәы ҟаԥшьыз аԥҳәызба. Агәра ганы сыҟоуп лхалаҭқәа
0 сышәҵатәы шыԥсуаз шысныруаз. Дысзааигәахаанӡа дгәасымҭеит,
0 аха дышнеиуаз еилыкка дызбон. Саахьаԥшит, уаҳа сымбеит.
0 Сара иаразнак Џьен дахьыҟаз атәарҭахь снеит.
0 "Изакәызеи?" Сҵааит сара.
0 -Сгәы иаҭахуп, мама, зхахәы ҟаԥшьыз аԥҳәызба ҩаԥхьа дызбеит, ишыбҳәаз еиԥш иҟасҵеит
0 . Ахәшәқәа зҭаз акәалаԥ ҵысуа лҿы снеит, ларгьы дааҳәын
0 дыҩны ҵаҟа дылбааит. Дубама, мама , ушааз?"
0 "Изеилымкаауазеи!" Сҳәеит. Сара Џьен илзеиҭасҳәомызт ацәырҵра
0 шызбаз .
0 Мчыбжьык аҭагылазаашьа ԥсахрада иҟан. Амаӡа ӡбамызт. Ҿыц лашарак ақәымлацызт.
0 Уажәшьҭа амҩан акгьы збаӡомызт, акгьы смаҳаӡеит
0 ; схаҵагьы ус ҟаимҵеит ҳәа сгәы иаанагоит, избанзар
0 абриаҟара изыхҟьаз амаҵуҩы иазкны уаҳа акгьы имҳәеит
0 агәыԥжәара. Сгәы иаанагоит, иааркьаҿны дысԥырҵит ҳәа игәы иаанагозшәа.
0 Ари сара сгәы иаанагеит ихы-иҿы ианыԥшуаз аҽхарззаларала,
0 еснагь дысҿагылоз акы аныҟаиҵоз еиԥш, уи
0 лассы-лассы иҟаломызт.
0 Аха, ҽнак хәылбыҽхак иаалырҟьаны ацәанырра ҿыц ҳауит. Сара схаҵа
0 Бессии сареи уаххьа ҳаҿын, ашьақар ҳфон, Џьен
0 дгылан, ҳсаанқәа ҳаԥсахырц, насгьы ҳҭурин ҳхыхырц ҳазыԥшын, ҳгаӡақәа анҳаршә
0 , ачысмаҭәа аҟынтәи иаауаз аҵәаабжьқәа ҳгәы ҭҟьаны
0 . Ажәакала, характерла, схаҵа ишьақар
0 далгаанӡа, агазлых дықәиҵаанӡа, ус иҳәеит–
0 "Бзиа! Изакәызеи ари?"
0 Бесси, Џьени, сареи уи аамҭазы ашә ҳалагылан, нас ҳара
0 ҳаицны ачысмаҭәа амардуан ахь ҳцеит, насгьы ҳаишьҭагыланы ҳлеиуан. Сара
0 раԥхьа сҭалеит, насгьы избеит ахәыҟаҵаҩ амцабз иалаҳәаны,
0 ашьаҟаҿы апарафинтә лампа ԥжәаны, амца зкыз ахәша ақәыԥсо.
0 Сара схшыҩ азхон,
0 ахәша зҭамыз акокостә ҟәардә аанкыланы, ачысҟаҵаҩы икәыршаны дкажьны, ӷәӷәала длакәыршаны
0 , ахәша ахьҭамҭәоз ашьаҟаҿы мчыла длықәысҵарц
0 . Сара ус дыскын, Бессигьы дсыцхрааит. Џьен даара
0 дшәон, лҵәаара ада даҽакы ҟалҵар лылшомызт. Иблыз аԥҳәыс лыҵәаабжь
0 бааԥсын. Уажәыҵәҟьа схаҵа дааит.
0 "Ҳаҭыр зқәу! Сныҳәа! Ҳаҭыр зқәу!" – иҳәеит.
0 — Уара уцаны аҳақьым даага, — ҳәа сиԥхьеит; "Абраҟа џьара уск ҟашәҵар шәылшом
0 , ҳара ҳамҩа шәықәгылоит."
0 "Аха уаххьа?"
0 —
0 Уаххьа
ҟашәымҵан
0 ! Ахирург шәиԥшаа
0 . Уаҟа ҳаннеи, ацәардаӷәы дықәҳаршәит
0 , насгьы лхы
0 дақәиҭхарц азы
0 дшықәԥозгьы, аҳақьым дааиаанӡа акокос ҵәымӷ дҭаҳаршәит
0 . Сара схаҵа, ари аан, ирҽхәатәу иаразнак ихы мҩаԥигеит; аха акрыфара ахыркәшаразы ичҳара ахьимоу азы акәзу , мамзаргьы иҟазшьа ҟәыш зныкыр ауаҩытәыҩсатә гәрыцҳашьара аанарԥшызма, уи сара сзыҳәаӡом.
0 Сара издыруа, ахирург уа даныҟалаҵәҟьа, Џьен дысԥырҵит,
0 "Уаҟа, уцаны уаҳ иаанхаз уаххьа ааҳгап, насгьы
0 ахәыҟаҵаҩ ҳиҭаныжь" ҳәа.
0 Аԥстәы рыцҳа дшәаӡыӡаны ибылит. Бессии сареи гәык-ԥсык ала ҳлыхылаԥшуан
0 , ахәшәтәырҭа аҟынтәи медсестрак дааиаанӡа. Сааҭқәак рыҩныҵҟа
0 лара лгәы ԥнажәон ашәара еиԥш, ахьаагьы.
0 Адырҩаҽны еиҳа дҭынчхеит, насгьы дсыԥхьеит. Сара сыццакны лара лахь снеит, ларгьы
0 амедицинатә усзуҩы длыҳәеит ауада дынҭыҵырц. Сара аҟәардә сышьҭыхны лыцәарҭа аганахь стәеит
0 , насгьы гәык-ԥсык ала срыцҳашьаны,
0 амашәыр шыҟалаз аилкаара сҭахуп ҳәа ласҳәеит
0 . "Мама, зхахәы ҟаԥшьыз аԥҳәызба лоуп изыҟазҵаз."
0 "Зхахәы ҟаԥшьу аԥҳәызба!"
0 "Иаҳҳәап, мама. Аԥсыӡ зеиԥшроу збарц азы алашарбага сышьҭыхны, иаразнак
0 дызбеит лара ииашаны дшысҿаԥшуаз, нас сара… сышьҭахьҟа схынҳәит,
0 дсықәнажьуеит ҳәа сгәы иаанаго, алашарбага каҳаит нас иԥыххааса, сышәҵатәқәагьы
0 аанкыланы… —
0 О, ахәыҟаҵаҩ, алашарбага умгар акәын!
0 "Иҟаҵоуп. Иара ахаангьы лхала саанлыжьуамызт, сбылаанӡа,
0 сбылаанӡа. Умшәан, аҩны дылҭааӡом. Сара соуп
0 дызҭашәаз, илзыҟасҵаз азы. "
0 – Ус анакәха, дудыруама?
0 "Лара сара сҿы амаҵ луан, ачысмаҭәаҟаҵаҩыс, аҵыхәтәантәи сҭыԥ аҿы,
0 Кембриџь азааигәара. Сара ацәымӷра лызцәырҵит, лара даара дҟәышын
0 , даара аилкаара дазхиан. Сашәҟәқәа дрыхәаԥшуан, насгьы сшәырақәеи
0 сшәырақәеи ааҭылхуан , лара еснагь дгәаҟуан, насгьы санлацәажәоз, лара
0 лцәымӷын, ҽнак дшьамхнышгылан! Амца ааигәара,
0 саргьы уа сыҟан, аҩсҭаа дысҭахеит ҳәа сгәы иаанагоит, избан
0 акәзар, лара лхы ҩышьҭыхны данԥшы, лхы-лҿы
0 иқәҭәеит ,
0 Убасҟан инаркны дсыцәцоит, аха уаҳа
0 дсыцәхьаҵӡом. Сара сзы иҟаҵоуп, еиԥш
0 еснагь лгәы иҭан, дсыцәцаны дысшьит ҳәа.
0 Насыԥдаз аԥҳәыс лгәы
0 лзымхәышәтәит. гәыӷра ыҟам? – иҳәеит схаҵа, ахирург лгәы каҳаны дшыҟаз аниаҳа
0 . – Ачысҟаҵаҩцәа бзиақәагьы маҷуп.
0 Ажәакала,
0 уи
0 аӡӷаб зхахәы
0 ҟаԥшьу ?
0 ҟәыӷара змаз аб, насгьы ан бзиа иакәын,
0 ипринципқәа
0 уажәшьҭа иабгьы дыԥсит.
0 Суонтон дынхомызт, аха
0 Англиа даҽа ҭыԥк аҿы лҭаацәара рзааигәара Джозеф Левериџь дҟәымшәышәын, дгәымбылџьбаран, ихахәы шкәакәан
0 , ихы ҭәын
0 . Аха иара дгәырӷьон
0 , избан акәзар, хара имгакәа
0 Суонтон дгәырӷьон
0 . ес-џьума аԥсҭазаараҿы иҿыхоз аџьармыкьатә қалақь хәыҷы,
0 Михаилтәи ацәыргақәҵаҿы еилаҩынтуан,
0 нас еиҭа адекорум ахь инеиуан, џьумаҽны ада,
0 ҽынла ицәан, уахынла ицәан;
0 Суонтон ааглыхратә қалақь акәӡамызт, уи аихатә ҟаҵарҭеи
0 абираҟҟаҵарҭеи ыҟан, убри аҟынтә аусзуҩцәа рзы аусурҭа маҷын.
0 ақьыра шҳаракызгьы, аусуҩцәа рыхәқәа рацәаны ишыҟазгьы , избан акәзар
0 , аамҭа хьанҭақәа ирыхҟьаны, ақәаарыхҩцәа адгьыл аҿы анапы рацәа аус рыдуларазы
0 алшара рымамызт , насгьы рыҳәса рыԥҳацәеи
0 ргәы ԥызжәоз, рыԥхасҭатәра рҭахын. ақалақь аҿы, насгьы
0 урҭ рыҩбагьы Суонтон еиҳаны ирыԥшаауеит ҳәа ргәы иаанагон.
0 Уаҟа ақалақьтә зал ду ыҟан, амагистраттә ӡбарҭа ыҟан,
0 есымза знык аҟәардә ахьтәоз. Ақалақь агәҭа иҟаз аныха
0 ахаҳәтә ргыламҭа ԥшӡан, аҩныҵҟа даара ихьҭан. Апрезентациа
0 Симеонтәи Агәрагаҩцәа рнапы ианын, убри аҟнытә авикар
0 атеологиатә школ датәын – уи акгьы ахьдырҵо ашкол ҳәа ахьӡҵазар
0 – Евангелисттә ҳәа изышьҭаз. Аусурақәа еснагь еиҵыхуп, насгьы илахьеиқәҵагоуп. Авикар
0 ҳәаа змамкәа, насгьы џьашьахәыла аныҳәарақәа ҟаиҵон, ажәабжьҳәара дуқәа ҟаиҵон,
0 насгьы аизараҿы иҟаз Митре ашәаҳәаратә шәҟәы аҟынтәи ашәа рҳәарц рықәыӡбеит.
0 Ауалҳәаҩ хада, мистер Сторк, аилатәара хәыҷқәа рмаӡаныҟәгаҩын, насгьы
0 ашәҟәҭагаҩын. Уи адгьыл змаз аамсҭацәа рзы азакәантә усқәа маҷк ҟаиҵон
0 , аԥҳәыс бааԥсқәеи аиаҭымцәеи рыгәрагара иман, насгьы рԥаратә уадаҩрақәа рзы еиҵаҟәаҟәаз аԥҳәысцәа ирабжьарҵон
0 , рыдгьылқәа рыхьчаразы, рыԥхашьарақәа рзы аԥара риҭон.
0 , аҵыхәтәаны иара имахь ииасит.
0 Абри аџьентльмен мистер Левериџь изы ашәҟәы ҩын.
0 Азакәандырратә занааҭ аиура
0 игәазҭанаҵеит
0 ииашоу ааԥхьара акәымкәа,
0 иан лгәазҭаҵарала, лара
0 ҳаҭыр зқәыз иаб изанааҭтә шьҭа дықәланы дцарц лгәазҭалҵеит. Аха уи азанааҭ
0 арԥыс игәазыҳәарақәа ирықәшәомызт, избан акәзар
0 уи дҟәымшәышәын, дҟәымшәышәын, аха ихшыбаҩ ԥсыҽын. Уи
0 дахәаԥшҩы ҟәышын, насгьы иаҭахым ахаҿаагара алшара иман.
0 Ихәыҷра аахыс ажәабжьқәа иҩуан, икалам ала
0 урҭ рсахьа ҭихуан; аха уи иан лҟынтә ақәнага ӷәӷәақәа изаанагеит
0 , лара лхаҿы иаагоу аусумҭақәа гәаӷшақә дрыхәаԥшуан, иабгьы
0 иҟәаҟәа дықәиҵеит, ҳәарада, ддухаанӡа, насгьы
0 маӡала ихцәы ҟьаҟьала диқәыӡбеит
0 _Арабтәи аҵхқәа_ рыԥхьара.
0 Мистер Левериџь имшқәа еиҟараны ииасуан;
0 Џьумаҽны аусқәа ыҟан , аҳәахьаҽны зынӡа иҟамызт, уи
0 аҽны иԥҳәысбахаз иан лахь абзиабара зныԥшуа асаламшәҟәы ду лзиҩит.
0 Иара насыԥ змаз уаҩын, ҟәымшәышәла, лотос зфоз ала насыԥ иман, аха
0 х-хҭыск рзы. Зегь раԥхьаӡа иргыланы, иара еиликааит
0 ииашоу занааҭла аус шимуаз. Иара гәахәара иоуӡомызт
0 аусқәа; indentures иԥсы ицәымӷын. Иара идыруан еиҳа ибзиоу аусқәа шилшо
0 , насгьы дшәон ихшыҩ иреиҳау алшарақәа иҟарҵар ҳәа
0 абаҩрҵәыра ахьрымам азы атрофиа ҟалоит. Аҩбатәи аҭыԥ аҿы,
0 иеиҳабы гәыкалатәи ауаҩы шиакәыз азы игәы иақәшәомызт.
0 Аусбарҭаҿы ииашам акы ҟалеит ҳәа игәы иаанагартә еиԥш ҵаҵӷәык имамызт
0 , аха иара еиликааит иеиҳабы дгәымшәаны,
0 дгәымбылџьбараны аспекулант шиакәыз, насгьы дшәон аԥышәара иахҟьаны дыззыӡырҩуаз
0 рԥарақәа рыла аспекуляциа ҟаиҵар ҳәа
0 агәрагара змоу иаҳасабала аус иуан. Иосиф , ииашоу ацәанырра ҳаракқәа рыла, ҽнак зны
0 акы ҟалар ҳәа дшәон , уи амашьына еиланарбгар ҳәа. Аҵыхәтәан, Джозеф
0 Левериџь игәы каҳаит. Уи гәыӷра змам абзиабара лызцәырҵит
0 Мисс Асфодель Винсент лахь, лара лакәын
0 , шықәсык ахь £400 ҟынӡа амал змаз, мистер Сторк лхылаԥшҩы, лгәрагара змаз аҭыԥҳа.
0 Аҭыԥҳа қәыԥш дыԥшьын, дыԥсыҽын, дыԥшӡан, лхы-
0 лҿы хаан, Мадонна леиԥшын, насгьы Иосиф иеиԥш дыԥхашьаҩын; насгьы
0 лхатәи аԥаратәи лгәазыҳәарақәа лзымдырӡеит. Иреиӷьыз ауаажәларраҿы нхара диасит
0 , ақыҭауаа дрыдыркылеит. Ҳәарада,
0 сквайрк иԥа дицхраауеит, насгьы
0 џьара приходк аҿы Леди Баунтифул ҳәа дтәоит; мамзаргьы ақьышә змаз акуратор ҟәышк дҭаланы
0 дигарын.
0 Аха лыԥхашьареи ахацәа рыуаажәларра
0 хьаас иахьрымамызи уажәраанӡа длыхьчон. Лара лыбаҳча бзиа илбон, аҵиаақәа лааӡон
0 , еиҳаракгьы лгәы хыҭхыҭуан Альпқәа рҟынтәи ашәҭқәа ахьлырҵоз
0 ахрақәа рҭыԥ .
0 Мистер Сторк лхылаԥшҩы иакәны дыҟаны, лассы-лассы аофисы даҭаауан, Иосиф
0 дыԥырны данцоз, ԥштәы ӷәӷәала, мистер Сторк диԥырҵаанӡа аҟәардә лиҭарц
0 . Аха рыбжьара аицәажәара ахаангьы
0 зеиԥшыҟам акы анҭыҵ имцацызт. Мистер Левериџь зны-зынла иқыҭаҿы аныҟәарақәа рҿы диқәшәон, аха ахаҵа шьҭыхны
0 аҳауа аҭагылазаашьа иазкны ацәажәара мацара акәымкәа, еизааигәаны дыҟамызт
0 .
0 Иҟалап, абри ацәанырра ӷәӷәа, гәыӷра змам агәазыҳәара акәзар
0 , мистер Левериџь романк аҩра дызгәазҭазҵаз,
0 даҽа хьӡык ала Асфодель лсахьа зегьы ҭызхуаз. Лара иҭоурых аҿы дныҟәалар акәын
0 , ахаара-бзиара атмосфера аларҵәаны,
0 аха иара илшомызт абзиабаҩ диҭарц, насгьы
0 ахаҵа ицәеижьтә ԥсыбаҩ дицны иромантика хыркәшаразы.
0 Иқәыԥшраан иан илабжьарақәеи
0 , иаб ихахәы ҟәымшәышәи рыла дшазхәыцуаз еиԥш, ахаҿаагара
0 алшара шшәарҭоу, насгьы уаҩы дызжьо ҳамҭоуп ҳәа
0 игәы иҭеикхьан, убри аҟнытә иӡбеит ахаҿсахьақәа шимҿио иҭоурых азы,
0 аха аԥсҭазаара аҟынтәи ишиашоу аҵарақәа ҟашәҵа. Убри аҟнытә, аусумҭа анырхыркәшаха
0 , Суонтон инхоз ауааԥсыра рпортретқәа зегьы еиҳа иааигәаны иаарԥшын
0 , насгьы асцена ахьышьақәдыргылаз ақалақь
0 Суонтон даараӡа иеиԥшын, аха иара Базбери ҳәа ахьӡиҵеит.
0 Аха ашәҟәҭыжьҩы иԥшаара ароман аҩра аасҭа иуадаҩыз усын
0 . Мистер Левериџь и-MS ааишьҭит. еиуеиԥшым афирмақәа рахь типографиала иҩын, аха уи
0 еишьҭагыланы мап ацәыркит. Аха аҵыхәтәаны, уи
0 зеиԥшыҟам аилкаара змаз аԥхьаҩ инапаҿы иҟалеит, уи иҷыдоу
0 алшара адыргақәа ибеит. Уи ажәлар ргәы азыбылуаз акы акәӡамызт. Уаҟа иҟамызт
0 ашьа зырҵәахуаз аепизодқәа, ахцәы ҟынӡа ацәцара, ашәарҭара зҵоу
0 аҭагылазаашьақәа; уи англыз қыҭа
0 хәыҷык аҿы иҟаз аԥсҭазааратә транскрипциа мацара акәын . Аԥхьаҩи ахҭыжьҩи ргәы иаанагон,
0 Џьен Остин лҩымҭа бзиа, ииашоу аусумҭа бзиа избо, еилкаара
0 змоу ауааԥсыра ыҟоуп ҳәа
0 , насгьы аҵыхәтәантәи аусумҭа ашәарҭара иҭадыргыларц рыӡбеит. Убри инақәыршәаны,
0 аусумҭазы автор ҩынҩажәижәаба фунт стерлинг ииҭеит, иара азинқәа зегьы ааихәеит.
0 Джозеф Левериџь ари ажәалагала даара иџьеишьеит, насгьы
0 ҭабуп ҳәа аҳәара аарԥшны, гәацԥыҳәарала идикылеит.
0 Аусӡбарҭаҿы анаҩстәи ашьаҿа ашьақәырӷәӷәарақәа рыхәаԥшра акәын
0 .
0 Насгьы уи зхымгаӡац изыӡбода
0 ари автор қәыԥш изаанаго агәырӷьара ду? Иромантика ариашара ашьҭахь
0 – аромантика апрозаикатә жәабжь
0 ҳәа ахьӡҵазар – акьыԥхьраҿы, ахатә ҟазшьа змоу ахӡырымгара аарԥшны Левериџь
0 иажәабжь хьӡык ала иҭыҵырц иҳәеит. Ирыдыркылаз ахьӡ закәыз
0 ари ажәабжь иаԥхьо идырра иазкӡам. Аамҭак
0 цеит ашәҟәы ҭыҵаанӡа, еиҳарак ақәҵара аамҭазы,
0 ақҭаб мзазы.
0 Аҵыхәтәаны уи ҭыҵит, насгьы мистер Левериџь иара иҟнытә ф-копиак иоуит,
0 еиҿкааны, ҭынч ашәҵатәы иаҿаҳәаны. Иара гәацԥыҳәарала акы ԥҟаны даԥхьеит, насгьы
0 иаразнак еиликааит типографиатә гхақәак шицәхьаҵыз,
0 насгьы аҩбатәи
0 аҭыжьымҭа аҭаххар, урҭ рыриашаразы аҳәара ҟаиҵеит
0 . Ашәҟәы анҭыҵ, аларҵәара ашьҭахьтәи ашьыжь,
0 Джозеф Левериџь еснагьтәи аамҭақәа раасҭа маҷк еиҳаны аиарҭаҿы дышьҭан,
0 авторс дҟалеит ҳәа анигәалашәа, гәырӷьаҵәа ихы гәахәарала дыԥышәырччон. Икаруаҭ азааигәара игылаз астол
0 иқәын иҿыцәааз ицәашьы, исааҭ, ашәҟәы.
0 Иблақәа ааиқәиҳәаанӡа аҵыхәтәантәи акы дахәаԥшит.
0 Уи адагьы, иблақәа анаатлак раԥхьаӡа изықәгылаз уи акәын
0 . Агәыбылра злоу ан ҿыц ииз лхәыҷы еиҳа агәадуреи абзиабареи
0 аарԥшны дихәаԥшыр лылшомызт
0 . Убас дышьҭаҵаны ихы иҳәеит: «Сара хымԥада
0 сгыланы сҽеиқәсыршәароуп!» амҩангагаҿы абжьы иаҳаит, ԥыҭрак
0 ашьҭахь ишә аартны дааҩналеит амаиор Долџелли Џьонс,
0 Суонтон инхоз, аԥсшьара иҟаз офицер, уаанӡа ааԥхьара
0 изыҟаимҵацыз , уажәы иара ииашаҵәҟьаны Иосиф
0 ицәарҭа уадахьы инеит.
0 Амаиор ихы-иҿы ԥхеит. Иԥсы ааиҭеикит, идацқәа
0 ҵысуан. Амаиор уаҩын, иҟәыӷаратә ҳамҭақәа рыла иуҳәозар
0 , арра азы еиҵыхра дуны иҟамызт
0 . Уи зеиԥшыҟам ароль наигӡарц ахаангьы зыгәра угашамыз уаҩын
0 . Уи рутинатә ԥсабара, мартинет; насгьы Суонтонҟа аԥсшьара данца нахыс
0 гәык-ԥсык ала агольф дахәмаруан, даҽакы акәымкәа.
0 "Иуҳәарц иуҭахузеи, ҳаҭыр зқәу? Иуҳәарц иуҭахузеи?" — иҳәеит иара, —
0 ушәҟәы сҭаҵаны?
0 "Сышәҟәы!" — иҳәеит Иосиф, иџьашьаны. "Иарбан шәҟәу зыӡбахә уҳәо
0 ?"
– О! Ибзиоуп, уара ухарадара ҳәа угәы иаанагоит,
0 сызҵаара уҽацәухьчарц уҽазыушәоит. Ухы
0 -уҿы ԥхашьаны сужьом. Избан… уцәарҭа аганахь ашәҟәы ыҟоуп.
0 "Сара, иазхасҵоит, ааигәа иҭыҵыз ароман саԥхьоит."
0 — Уара иуҩит.
0 Суонтон инхо зегьы ирдыруеит. Сара ашәҟәы уаҩра сақәшаҳаҭӡам
0 , дарбанзаалак агаӡа
0 уи илшоит, еиҳарак роман.
0 — Ииашаны исгәалашәозар, — иҳәеит Иосиф, ацәарҭамаҭәақәа рыҵаҟа дҵысуа,
0 нас ацәа зқәыз ихыхьтәи ицәаҳәа инырцәо, —
0 ибзианы исгәалашәозар, уи агольф ихәмаруа амаиор дыҟоуп, даҽакы ҟаимҵоит,
0 аха ихьӡуп Паипер."
0 "Сара ахьӡ хьаас исымоузеи? Сара соуп–Сара. Уара сҭауҵеит."
0 — Ииашаҵәҟьаны, амаиор Џьонс, абри аҩыза ахара ахьсыдуҵо азы ҵаҵӷәы ыҟам. Ашәҟәы
0 ашьҭахьтәи адаҟьаҿы сыхьӡ анӡам.
0 "Агольф азы аԥсшьара иҟоу арратә офицергьы сара сыхьӡ ихы иаҭәеишьом, аха
0 уи хьаас иамам. Сара схаҭа соуп. Уара ушәҟәаҿы сыҟоуп.
0 Сгәы амч аанхазҭгьы, сгәы ҭысхуан, аха зегьы ыӡит, схаҭара
0 иацны ушәҟәаҿы акгьы аанхаӡом, сцәеижьи
0 атвидтә костюми рыда акгьы ыҟам, сара схы сҭырцеит. насгьы
0 уи ахь ииаганы—-" ажәа ҟьашьк ихы иаирхәеит, "уи ашәҟәы Ишԥасылшо
0 уаҳа гәык-ԥсык ала ампыл аныҟәара
0 ? Сара сԥсыбаҩ мацара соуп.
0 Сара сыԥсы, сҟазшьа, схаҭара ԥжәаны
0 , схаҭара сцәыӡит." Аҵәуара далагеит
0 .
0 "Иҟалап, – иҳәеит мистер Левериџь, – автор…————————————————————————————————————————————-
0 Автор акгьы илшом
0 . Уара зегь реиҳа ибеиоу схаҳә сцәугеит, сара
0 схаҭа .
0 — Сара акгьы сылшом, амаиор.
0 "Сара издыруеит акгьы шузыҟамҵо, уи рыцҳашьароуп. Уара зегьы уцәоит
0 сдоуҳатә ҟазшьеи уи иацныҟәои сара сҟынтәи иҭганы,
0 ҩаԥхьа еиҭасҭар сылшом.
0 Уара
0 усхы
0 иаурхәеит .
0 ​Игәы иҭамыз,
0 ихаԥыцқәа рыӡәӡәара ихашҭит
0 . иуада хәыҷы даннеи
0 , шьыжьыктәи акрыфаразы аишәа шырхиаз ибеит, насгьы иҩны зтәыз аԥҳәыс ҩ-кәтаӷь
0 ӡнык лзаалгеит.
0 — дҵааит Иосиф — Ласиниа — ус ихьӡын
0 амаҵуҩы — уаҳа асаанқәа ԥиҽхьоума
0 ? ҟалеит, – аҭак ҟалҵеит аԥҳәыс, – уара сҟазшьа уцәыӡит
0 .
0 – Сара… ахаангьы уи аҩыза сзыҟамҵацт
0 .
0 Уара иуҩуанаҵы, аԥхӡы еиԥш сҭыҵуазшәа збон
0 ,
0 уажәы уи зегьы ушәҟәы иануп
0 . Аха азакәан! Ҳаҭыр зқәу, иҟоузеи
0 ахьӡ аҿы? Иҟалап Беикер ихьӡ шьҭыхны, ишуҭаху ухы иаурхәар
0 . Англиеи аколониеи рҿы ачаӡҩцәа рацәоуп. Аха ари
0 сара схаҿсахьа ауп, ҳәынҭқар, уара
0 иуганы ушәҟәы иҭауҵеит.
0 Нас аԥҳәыс лхаҵала лыблақәа лрыцқьеит.
0 complain—-"
0 "Иҟоуп, сара соуп."
0 "Аха уи хыҭҳәаатә усумҭоуп."
0 "Уи хыҭҳәаатә усумҭоуп, уи ҩымҭоуп факт, насгьы уи факт гәымбылџьбароуп
0 . Сара сҩызцәа аԥҳәыс бааԥс гәаҟ лҟазшьа ада лхы злаҽхәозеи
0 ? Агәра ганы сыҟоуп ,
0 шәара шәҟынтә ибзианы сшыҟасҵаз, шәыкәтаӷьқәагьы
0 ӷәӷәала исмыӡәӡәацызт, насгьы абри аҩыза схы иашәырхәарц азы
0 . Бзиа субозҭгьы,
0 иҟасҵаз зегьы рзы иҭабуп ҳәа уҳәазҭгьы, ушьапымаҭәақәагьы ҟауҵазҭгьы,
0 сҟазшьа уӷьычны уашәҟәы иануҵомызт. Аа,
0 ухаҵкы! Уара сара сҟынтә еснагь ԥхашьарак ҳәа изысҳәо узныҟәеит,
0 ахаҵа иеиԥш акәымкәа. Уара _сықәухит_."
0 Иосиф дҭынчхеит, дшәаны. Иара
0 абстракттә ҟазшьала ачысмаҭәа ԥынҵала ирҳәит. Акрыфаразы агәазыҳәара зегьы ицәыӡит
0 . ҳәа агәынамӡара ааирԥшыр ауп.
0 Адәахьы хҩык ахацәа ашәхымс иқәтәаны ишәзыԥшуп
0 . Уара уофис ахь уцаанӡа уаҟа иаанхоит рҳәоит
0 . Уара уцны идәылыргарц ргәы иҭоуп. –
0 Иосиф иқәтәаз аҟәардә дҩагылан, аԥенџьыр ахь днеин, ашәҵатәы дҩаҵҟьан,
0 дҩаҵҟьан, ҵаҟа х
0 -шьапык ибеит. Аҳкәажә Беикер ишылҳәаз еиԥш акәын
0 . Хҩык ахацәа ашәхымс итәан Аӡәы
0 викар иакәын, егьи иеиҳабы мистер Сторк иакәын, ахԥатәи мистер Уотерспун иакәын
0 . викар изкны агха ҟаиҵеит
0 , уи аҵыхәанӡа иҵәахуа иалагеит,
0 архидиакон иеиԥш дҟалоит ҳәа дазыԥшны
0 . Ҳара ҳаамҭазтәи гәцаракрадатәи ахархәара ҳадаҳкылеит
0 , иаҳҳәар ҳалшоит иара аԥаҵақәа рызҳаит ҳәа
0 Аха ииашаны иуҳәозар, уи иаанагоит аԥаҵақәа
0 хьаас иҟамҵакәа, мамзаргьы, ԥыҭраамҭак ала, адаӷьқәа руак аҿы ма даҽакы аҟны ,
0 ус акәӡамызт, убри аҟнытә ҳара иаҳҳәоит,
0 урҭ аԥаҵақәа уажәы рыҽдырҵысуан, рыҽдырҵысуан. амҩаду ала хыхь-ҵаҟа
0 ииасуаз аҳауа лаша
0 Аҩбатәи Мистер
0 Сторк иакәын; ақәыџьма ӷәӷәа ишәҵаны дыҟан, ихахәы амцабз
0 еиԥш ҵаҟа, ишьҭахь, иҿаԥхьа иааԥшуан; ихы анишьҭих,
0 иԥынҵа ҵар аҵыхәа хыхьынтә
0 ҵаҟа иԥшуаз Джозеф Левериџь еилыкка ибон. Ахԥатәи, мистер Уотерспун, ихәаҽыз ақәыԥш каҳуа ишәын;
0 инапқәа иҟәаҟәақәа рыбжьара дтәан, игәы каҳаны, дгьыл днаԥшы-ааԥшуа
0 .
0 Уотерспун иани хҩык иаҳәшьцәеи дрыцны Суонтон дынхон. А
0 лан офицерк иԥҳәыс бааԥс лакәын, лҭагылазаашьа бзиа лымамызт. Уи уаҩы дизыразын
0 , атеннис, акрокет, агольф, аракетақәа,
0 абильиард, акартақәа рҿы ибзианы дыхәмаруан. Ихыҵуан ҩажәижәаба шықәса, аха макьана
0 занааҭк имамызт. Иан ҟәымшәышәла, иаҳәшьцәа ҟәымшәышәла,
0 акы ҟаиҵарц игәазҭарҵон, иԥсы еиқәиршәарц азы. Иан лыԥсра лтәанчаҩхәы
0 аанкылахон, усҟан иаҳәшьцәа дрықәгәыӷуамызт. Иара
0 еснагь аҭак ҟаиҵон акы ҟалоит ҳәа. Зны-зынла ақалақь ахь дыҩуан
0 аусура иԥшаарц, аха еснагь дхынҳәуан,
0 ускгьы имԥшааӡакәа, иџьыбақәа ҭацәны. Уи убриаҟара дгәырӷьаҵәа дыҟан, убриаҟара
0 дҟазшьа бзиан, зегьы дыргәаԥхон, аха
0 зегьы ргәы ԥнажәон иани иаҳәшьцәеи рыла дышрықәыӷәӷәоз.
0 "Ииашаҵәҟьаны, – иҳәеит мистер Левериџь, – урҭ ахҩык срықәшәаӡом. Ииашоуп,
0 урҭ сроман аҿы ииашаны иҭысхит, убри аҟнытә урҭ
0 рзы аҭакԥхықәра сдырҵарц иазхиоуп.
0 ашьҭахьтәи ашә."
0 Иосиф шьыжьык имфакәа дыбналеит; Иԥырхагахарц згәы иҭаз рҟынтә дыбналаны
0 , аӡиас ахь дцеит. Араҟа
0 адәы ԥшӡақәа ыҟан, аныҟәарақәа ыҟан, аҟәардәқәагьы ыҟан. Уи аамҭазы шьыжьымҭан уи аҭыԥ
0 лассы-лассы уаҩы дызҭаауамызт, насгьы мистер
0 Левериџь офис ахь днеиаанӡа сааҭбжак иман.
0 Уаҟа, нас, иара и "хылаԥшҩы" диԥылар ҟалоит; аха еиӷьын
0 иара имацара иҿагылара, егьырҭ ҩыџьа
0 иара изы гәынамӡарак змаз ицны дыҟазар аасҭа.
0 Аҟәардә днықәтәан дхәыцуан. Иара аҭыҭын дахомызт;
0 Иан ус ҟаимҵарц ажәа лиҭеит, насгьы уалԥшьа назыгӡоз ԥа иакәын, насгьы иҟаиҵаз
0 аҭакԥхықәра дазхәыцуан.
0 Иҟаиҵар акәзеи? Иара ԥхашьара ӷәӷәақәак иҽрылаирхәуан.
0 Иалшома ашәҟәҭыжьыҩ ашәҟәы аҭыжьра даҟәыҵны
0 , ҩынҩажәижәаба фунт ирхынҳәырц? Уи
0 ҟалашьа амамызт. Ароман аҿы имаз азинқәа зегьы инапы рыҵаиҩит, насгьы
0 акьыԥхьразы, акьыԥхьразы, аҭыжьразы, аӡыргаразы
0 ахарџь ду ахҭынҵеит
0 . Игәы ҭҟьаны иҟаз ихәыцрақәа рҟынтә дҿыхеит,
0 амҩала иара иахь дшаауаз мисс Асфодель Винсент аниба. Лшьаҿа иаабац аԥхынра ацәыӡит,
0 лкәырҷыжь иаабац аӡы ихыҵуаз амч ацәыӡит.
0 Минуҭк-ҩбак рыла иара иҿы днеиуан.
0 Илҭаххозма лара ацәажәара? Иара лара лахь гәаӷк имамызт.
0 Ажәабжь аҟны ифырхаҵас дҟаиҵеит . Ажәак ала лҟазшьеи лҟазареи рзы
0 агәлыбзиа ҟаимҵеит . Ииашаҵәҟьаны, иара
0 англыз ԥҳәызба лзы иреиҳау идеалны дыҟан . Лара дгәырӷьар ҟалон, лгәы
0 ндырхар ҟаломызт. Ус шакәызгьы, икалам ҟәымшәышәра ҳәа акгьы ыҟамызт,
0 дышҟаз еиԥш дҭихит.
0 Данааигәаха, автор қәыԥш дгәалҭеит. Лшьаҿа лырццакуамызт
0 . Лара лныҟәашьақәа рҿы уамашәа иубаша агәазыҳәара лымамызт,
0 лыблақәа рҿы аԥсы ҭамызт.
0 Лара даниҿагыла, Джозеф Левериџь дҩагылан,
0 иҟәаҟәа ишәихит. — Заанаҵтәи аныҟәара, Мисс Винсент, — иҳәеит иара.
0 "Оҳ!" ҳәа лҳәеит: — Сара сгәы иахәоит абра
0 , ҳзымҳәо аҭыԥ аҿы шәахьсықәшәаз
0 .
0 — Ҳаҭыр ду сықәуҵоит, — иҳәеит Иосиф. Угәаҟрақәа рыхгаразы, ацәгьарақәа рыӡбаразы
0 акы ҟасҵар сылшозар , адҵа сыҭ.
0 "Уара акгьы ҟауҵом. Иҟаҵахьоу ԥсахра залшом
0 . Уара уашәҟәы сҭауҵеит."
0 — Мисс Винсент, — иҳәеит Левериџь ӷәӷәала, — исымазар, нас
0 иҟалазеи ?
0 Иара изы башахеит,
0 ашәҟәы авторс дыҟамызшәа ихы ҟаҵаны, ашәҟәы даԥхьеит ҳәа.
0 "Ус акәзаргьы ҟалоит, иҟамзаргьы ҟалоит. Аха шәара
0 шәдаҟьақәа рахь сыиагараҿы џьашьахәыла ахақәиҭрақәа шәхы иашәырхәеит."
0 – Уара ииашаҵәҟьаны ухы удырит?
0 "Сара соуп, сара схаҭа, уа иҟоу."
0 – Ус шакәугьы, уара абра уҟоуп, схы ԥхашьаны сҿаԥхьа.
0 "Уи сара сдәахьтәи сцәаҳәа мацара ауп. Сара схаҭара зегьы, Аего ҟазҵо зегьы
0 – Сара схаҭа – сара сҟынтә иааганы уара уҿы иҭарҵеит
0 ашәҟәы. —
0 Ҳәарада, уи ҟалашьа амам. —
0 Аха ус ауп ишыҟоу. Сара схәыҷраан скьанџьа шысныруаз еиԥшҵәҟьа схы збоит
0 , ианҭаӡахыз, насгьы ацәа зегьы анҵәахыз;
0 ацаха еиԥш иҟәаҟәаӡа икнаҳан
0 . Аха
0 уара иуцәухыз ацәаӷәа акәӡам, сара схаҭара
0 ауп .
0 Сара сморалтәи аинтеллектуалтәи
0 схаҭара, уи шәышәҟәы ианышәҵахьеит
0 .
0 Сара ишысҳәаз еиԥш шакәу агәра шәсыргоит.
0 Альптәи ашәҭқәа ҭысхны сблоттинг-шәҟәы ахь ииасыргар, уи
0 агербариум аҿы иаанхоит. Уажәшьҭа ишәҭыз Альп аҿы иҟам."
0 "Аха
0 ————————————————————–Хы —————- – Аӡәгьы ҩ-
0 ҭыԥк рҿы еицҟазар залшом.
0 Ушәҟәаҿы сыҟазар, ара сыҟазар сылшом,
0 сԥстәы ԥсабареи сцәеижьи ахьынӡацо ада. Уара, мистер
0 Левериџь, зегь реиҳа слазырҟәит. Сара шәара шәҟынтәи
0 сара издыруа аӡӷабцәа рҩаӡарахь снеиуеит, ҳәатәы змам, ԥшьаалатәи принципқәа змам,
0 рхатә гәаанагара змам, хшыҩҵак змам. Урҭ еиуеиԥшым амодақәа ирыҵаркуеит,
0 рыкәша-мыкәша иҟоу рҿиоит; урҭ џьоукы аморалтә ҟазшьа ҳәа изышьҭоу рымаӡам
0 , сара аҟазшьа ҳәа изысҳәоит. Абарҭқәа зегьы сара исыман, аха
0 уара суцәугеит, ушәҟәы ианҵаны.
0 Уажәшьҭантәи аԥсыԥ
0 зегьы рзы спортсменхоит, агаӡарақәа зегьы рнырра снаҭоит,
0 схы
0 сақәымгәыӷуеит, ӡбара сымам, зегьы рзы ахәаахәҭҩы сҟалоит
0 . Сара сшәыраҿы ҳәынҭқарк дыҟазар, насгьы
0 аџьыбаӷьыч иӷьычзар, џьыбак мацара сџьыба исымазар акәын ;
0 насгьы сара уажәы џьыбак соуп, уара исцәухыз схаҭаратә ԥара сызҭам.
0 Мистер Левериџь,
0 гәымбылџьбарала исзыҟауҵаз
0 ацәгьара акәын , санхырхәа . егьырҭ
0 ибзианы дрыцгыларц зҭахыз, уи ауаҩы зегь раасҭа дылшьуа аӷа иеиԥш дихәаԥшуан
0 , зегь раасҭа гәымбылџьбарала дызҿыз иеиԥш
0 Уажәыҵәҟьа, асааҭ абжьы аниаҳа, ддәықәлеит, насгьы Джозеф Левериџь еснагь аофисы ахь
0 дцеит ,
0 насгьы иҩыза
0 аусзуҩы иҟынтәи еиликааит
0 . дымхынҳәит, нас дцеит
0 Левериџь диԥшаарц, Иосиф еиҭа
0 аусура далагарц ихәҭоуп ҳәа иԥхьаӡеит. Амҩан игәы иааит есышьыжь
0 шьыжьык акрыфаразы акәтаӷьқәеи акәтаӷьқәеи рыҟазаара
0 , насгьы амла дакуа дшыҟаз
0 . Мисис Беикер лҿы ҿымҭӡакәа
0 , уажәы дхынҳәыр, акәтаӷьқәеи абекони
0 хьҭахон. Убри аҟнытә, ачысмаҭәа зҭиуаз Мистер Бокс идәқьан дҭалеит,
0 ахәша зҭаз сардина ҭрак азы.
0 Аалыҵҭиҩы даниба, ус иҳәеит: «Сгәы ҟауҵарц уҭахума, ҳаҭыр зқәу,
0 ашьҭахьтәи адәқьан аҿы?»
0 "Сара аамҭа сҭахуп", – ҳәа дгәааны аҭак ҟаиҵеит Левериџь.
0 — Аха ажәак ауп, суаныскылом, — иҳәеит мистер Бокс, насгьы амҩа дықәлеит.
0 Иосиф уи днаишьҭалеит.
0 – Ҳаҭыр зқәу, – иҳәеит аалыҵҭиҩы, асаркьа ашә ааркны, – ацәгьара дуӡӡа сзыҟауҵеит
0 . Зқьы фунт стерлинг
0 азы исцәымӡуаз сыцәухит
0 . Ушәҟәы сҭауҵеит
0 . Сара сыда ԥхьаҟа уцала – схшыҩ, аиҿкааратә мчқәа, схәаахәҭратә
0 инстинктқәа, ажәакала, сара схаҭа – издыруам уара иумоу. урҭ
0 сара сҟынтәи иааганы шәышәҟәы ианысҵеит, сара
0 сымчқәа зегьы аконтора ашьҭахь ианысҭаху Иҟалап, ԥыҭрак ашьҭахь сусқәа
0 рхатә импульс ахьанҭарала ицоит, аха уи ҟалашьа амам.
0 акыр ҵуеит схшыбаҩ анапхгара аҭарада, Сыр, сҭаацәеи сареи
0 ҳԥхасҭа ҟашәҵеит — шәара шәхы иашәырхәеит_."
0 Левериџь уи уаҳа изычҳауамызт; ашә амҵәыжәҩа ааникылт,
0 адәахьтәи адәқьан дҭаланы, сардинтә ҭра инапы ианкны
0 , амҩа дықәлеит , насгьы дыццакны дахьынхоз аҭыԥ ахь дцеит.
0 Аха уаҟа ауадаҩра ҿыцқәа изыԥшын. Ашәхымс аҿы хҩык
0 ахацәа уажәгьы итәан.
0 Данырба ршьапы иқәгылеит.
0 "Идыруеит, издыруеит иуҳәарц иуҭаху", – иҳәеит Иосиф. –
0 Рыцҳашьарала шәеицны
0 шәсықәымлалан .
0 Аԥенџьыр аартны иаансыжьит
0 .
0 — Сара хымԥада суцныҟәоит, — иҳәеит Суонтонтәи авикар. "Ари
0 даара акыр зҵазкуа усуп."
0 "Саҭамыз, аҟәардә узгома?"
0 "Мааи, иҭабуп, еиҳа еиӷьны сцәажәоит сшьапқәа рыла сыҟаны.
0 Стәаны сыҟоуп. Аха сшәоит, хьымӡӷуп! Уи аҳамҭа сцәыргеит. Ҳаҭыр зқәу!
0 Саҳ! Иҟалап абра сыҟазар,
0 шәара шә–мамзаргьы аҳкәажә Беикер л-дроггет аҿы сгыланы, аха сара сажәаҳәаратә
0 мч дуқәа зегьы ыӡит. Сара иреиҳау,
0 иреиҳау, иреиҳау адоуҳатә хәҭақәа зеиԥшрахо
0 сара сшәоит, текстқәак еицҵаны , апликациа ақәырӷәӷәара
0 сылшоит ҳәа , аха уи механикалтә усуп.
0 ажәа ҟәымшәышәқәа рыла, ажәа ҟәымшәышәқәа рыбжьара ацәажәара ашәҭқәа рыла еиқәыршәаны
0 , уажәы! Сара, Суонтонтәи авикар
0 , уаҳа аминбар аҿы амчра еиԥш сҟалом
0 , епархиаҿы сгәыӷрақәа
0 рҵыхәтәа ԥҵәахоит. Уара егьырҭ ургәаҟуазҭгьы ҟаларын,
0 аха избан сара? Авикар
0 ихылԥа ишәихит, иԥынҵа ҟьашьын, иԥаҵа ҟаԥшьқәа
0 ҵаҟа иҟан, ихы-иҿы ҟьашьӡа иҟан. Иблақәа,
0 абжьааԥны ихатә динхаҵара гәырӷьаҵәа иазхәыцуа, иблақәа рыҩныҵҟа ирханы
0 , адәахьтәи адунеи ӡыла ихәаԥшуазшәа
0 , уажәы еиқәтәан.
0 Ашәахь даахьаҳәит.
0 "Сара Сторк дсышьҭуеит", – иҳәеит иара.
0 — Иҟашәҵа, ҳаҭыр зқәу, — ҳәа акәын Иосиф ииҳәаз.
0 Ауалҳәаҩ данҭала, ихы иҭыҵуаз ацәаакыра
0 абзоурала, ихахәы ҟаԥшь еиҳа еиқәаҵәахеит.
0 "Мистер Левериџь, – иҳәеит иара, – ари амаана ҟәымшәышәуп исзыҟауҵаз.
0 Ушәҟәы сҭауҵеит."
0 "Сара еиҳа гәыкала иҟамыз ауаатәыҩса рцәаҳәа мацара ауп изысхыз", – иҳәеит Иосиф. "Збан
0 уара ухы акәырша зҭауҵо?"
0 – Избан акәзар, уи иақәшәоит. Уара
0 ушәҟәы иануҵаз сара соуп, насгьы
0 азакәантә процесс ала уи сҭыҵыр сылшом.
0 Уҩнал. Сара издыруам уҩыза аусзуҩы иус анагӡара илшоу-илымшоу
0 . Уаҳа аофисы уҭахым
0 . Суонтон уаннеилак,
0 ҳаҭыр зқәу Сторк афирма ахыжәжәарақәа роуп иубо, сара
0 уаҟа сыҟамзар, уи ԥхьаҟа ицом.
0 Аҵыхәтәан иааз Уотерспун иоуп. Даараӡа игәы каҳаны дыҟан
0 . "Сара сҟны ирацәаны акгьы ыҟамызт, – иҳәеит иара, – егьаангьы.
0 Сара сеиԥш иҟоу амаҷк уацәхьамҵыр ҟалон, саргьы ушәҟәы сҭаумҵакәа
0 , сухы иаурхәомызт. О, ҳаҭыр зқәу, ҳаҭыр зқәу!
0 Сареи Џьеини шаҟа сгәаҟуазеи !
0 Уи аҽныҵәҟьа мистер Левериџь ицәҟьақәа еизганы
0 Суонтонынтә иан лыҩныҟа дцеит.
0 Илбара дшеигәырӷьаз ҳәа аҳәара аҭахӡам; акы
0 ииашам ҳәа лҳәеит, лан лгәазыҳәара. Аха мышқәак ракәымкәа,
0 абри аҩыза игәы иҭеикыз лзеиҭеиҳәеит: «О, сан, романк сҩит,
0 Суонтон ауааԥсырагьы срыласырхәит, убри аҟнытә сцароуп».
0 "Сыҳәынҭқар Џьо, – лҳәеит аҭакәажә, – уара ииашамкәа иҟауҵеит,
0 агха дугьы ҟауҵеит.
0 хыҭҳәаа.
0 Раԥхьа
0 урҭ ҭыжәгароуп, нас шәперсонажқәа
0 ҿыцны иҭыжәгароуп .
0 убри аамҭазы идырҳаз ҩынҩажәижәаба фунт хара
0 имгаӡеит. Ԥыҭрак ашьҭахь уи даҿагылеит, аха
0 иҭыжьыҩ иҟынтәи асаламшәҟәы аниоу, ароман бзианы ишҭииз, дыззыԥшыз аасҭа акырӡа
0 еиӷьны, насгьы
0 мистер Левериџь иҩымҭа аҟынтәи даҽа романк
0 дшазхәыцуа ҳәа
0 , насгьы. еиҳа либералтәу атерминқәа ииҭар илшон
0 , усҟан Иосиф игәыҩбара ыӡит
0 . Уи
0 адагьы,
0 иусумҭа ҿыц ажәытәтәи
0 иперсонажцәа егьырҭ аматериалтә ҟазшьақәа
0 рыла еиликаарц
0 иӡбеит . ииашоуп, аха ԥыҭрак еиқәымшәо, насгьы
0 жаргонтә ажәақәа рхархәаразы иҭоуп. Уи аҩыза аӡӷаб ахаангьы диқәшәаӡомызт,
0 ихшыбаҩ иаԥнаҵаз цқьаны дыҟазарц азы, насгьы иӡбеит
0 Поппи ҳәа лыхьӡҵара. Убасҟан иара евангелисттә пастор ипортреҭ асахьа ҭыхра мап ацәикуан
0 , насгьы ӷәӷәала Иреиҳау Аехырхәара ааирԥшуан; Бокс иеиԥш аҭиҩы хьанҭа, ҭшәа димаӡамызт
0 , аха гәымшәарыла, гәацԥыҳәарала иҭәыз уаҩын
0 . Уи адагьы, еиҳа-еиҳа агәымбылџьбарара злам ауаатәыҩса ихы иархәаны,
0 аҳаҭыр зқәу аԥсы, ақыҭантәи
0 аамсҭцәа рымацара ракәымкәа, ақыҭантәи аамсҭацәа рыгәра згоз аӡәы ихаҿсахьа ааирԥшуан.
0 Иара убасгьы , ан бзиа Беикер лажәала ауадаҩрақәа рацәаны иҟаиҵаз азы
0 , еснагь абзиабаҩцәа дрышьҭашәарыцоз, лҿы инхоз
0 аҿар рыцәгьаршра иҽазызшәоз, ԥсы зхоу, еилаҩынтуаз аԥҳәысеиба қәыԥш
0 лхылҵшьҭра дашьҭан. Иажәабжь даҿын, игәы иақәшәо ​​иҟалеит,
0 еиҳаракгьы игәы ҟазҵаз, игәы
0 ҭынчыз, аӡәгьы дшырмырхәоз, дыздыруаз,
0 ихаҿсахьақәа зегьы шцқьаз аилкаара акәын аԥҵамҭақәа.
0 Аус хыркәшахеит, ажәабжьҳәаҩгьы
0 уи азы шә-фунтк ииҭарц дақәшаҳаҭхеит. Анаҩс уи апрессаҿы ииасит, ианаамҭаз Левериџь
0 ахыҭҳәааҩы иҟынтәи иаҳаит иара иҩымҭақәа фба хәыда-ԥсада дрышьҭит ҳәа
0 . Иосиф актәи ироман еиԥшҵәҟьа игәы хыҭхыҭуан
0 .
0 Иара дычҳауамызт, егьырҭ амҩала ацҳарақәа рышьҭра дазыԥшымызт
0 . Иара дыццакны ахәылбыҽха астанциахь дцеит,
0 ақалақь аҟынтәи иааз адәыӷба даԥыларц, уи ала иара изыԥшыз адәыӷба; насгьы
0 уи шьақәирӷәӷәаны, ихьанҭаз ашәыра шьҭыхны аҩныҟа дцеит.
0 Иан лыҩны еиҳа идуун; лара уи акәакь мацара аанылкылеит
0 , лԥагьы дызлаҩуаз, дыззыԥхьоз
0 ауада ԥшӡа хәыҷык ииҭеит . Уи ауадахь Иосиф ицәаҳәа игеит,
0 ацәаҳәа ԥиҟаны атомқәа раартразы игәы ԥҵәаны.
0 Аха ишә дҭамлаӡакәа,
0 иуада ауаа рыла ишҭәыз аниба, дшанхеит; зегьы аишәа иахатәан, аӡәы ида
0 . Уи иҟамыз, шьапык ала дгыланы, ашәҟәқәа рҭыԥ дадгылан
0 . Иосиф иџьашьаны, уа
0 еизаз зегьы идырит. Урҭ ишәҟәы иану аперсонажцәа ракәын, иара ихатә
0 ԥҵамҭақәа ракәын.
0 Уи ауаҩы хьаас иҟамҵакәа игылаз
0 иара ифырхаҵа ҿыц Поппи лакәын. Актәи аџьшьара ирласны ииасит.
0 Джозеф Левериџь дшәомызт, аха агәахәара иоуит. Иара иҟазарақәа рҿаԥхьа
0 дыҟан , урҭ ибзианы идыруан. Зегьы быжьҩык ыҟан
0 . Иара данааи, зегьы ҳаҭырла аԥсшәа иарҳәеит
0 , урҭ ршаҩы иеиԥш, зегьы Поппи ида, ларгьы илацәҟәысит, лхы лҟьеит.
0 Аишәа аханы дтәан Иреиҳау Аехырхәара адиннапхгаҩы, иԥаҵа ҟәазӡа,
0 ихы-иҿы еиқәаҵәаны, иааигәара, арӷьарахь ала, леди Мебель
0 Форраби, зықәрахь инеихьаз, аристократтә ԥшра змаз аԥҳәыс ду, Поппи ланхәа.
0 Ашәҟәаҿы еиҳа имаҷыз аелементқәа иреиуан
0 Леди Мебель лаҳәшьаԥҳәыс лнапхгара лзыҟалҵоз ақәԥарақәеи, лара лаҳәшьаԥҳа лҿагылареи.
0 Мистер Левериџь иԥсҭазаараҿы ахаангьы диздыруамызт ахьӡ-аԥша змаз ауаҩы, убри аҟнытә
0 Леди Мебель ицқьоу ԥҵамҭак лакәын; убасҵәҟьа, кальвинисттә ан лҟынтә дшааӡаз
0 , анаҩс Суонтонтәи авикар имаҵзура аҵаҟа дҭарҵаз
0 , знызаҵәыкгьы Ритуалистк диқәшәаӡомызт. Убри аҟнытә
0 , ари ахҭыс аҿы иара ипасторгьы ицқьоу ԥҵамҭак иакәын. Ароман
0 афырхаҵа, ауаҩ ҟәыш,
0 амч-алшареи ахшыҩ бзиеи змаз, акультура ҳарак змаз, Леди Мебель лааигәара дтәан ахаҵа қәыԥш.
0 Иосиф ахаангьы абас еиԥш иҟоу ауаа дрыдҳәаламызт
0 . Иара диқәшәеит ҳаҭыр зқәу аусзуҩцәеи,
0 акоммерциатә ҩнқәа рзы аныҟәаҩцәеи, убри аҟнытә ари ахаҿсахьагьы ԥҵамҭан
0 . Убас ҳәарада дыҟан агәымшәара змаз, згәы ӷәӷәаз аԥҳәыс бааԥс хәыҷы,
0 лыблақәа ааихмырсыӷьӡакәа, лҽеиқәылҵон. Иосиф урҭ ахҭысқәа зегьы иҽырцәихьчон
0 , аха урҭ рыӡбахә иаҳахьан, насгьы даԥхьахьан. Лара дызшаз иеиԥш дихәаԥшыр лылшон
0 .
0 Насгьы уи Поппи хәыҷы гәымбылџьбаҩ! Лара лгәымбылџьбарара зегьы ацәгьара акәын, ланхәа
0 лгәы ӷәӷәаны, лгәы ӷәӷәаны, аха уеизгьы
0 лгәы ӷәӷәаны; ус гәырӷьарала иҭәуп, аха
0 зегьы ҵаҵӷәыс ирымоу апринципқәа рыла. Иосиф ахаангьы диқәымшәацызт лара леиԥш аӡәгьы,
0 лара илзааигәахоз аӡәгьы. Иан дызлацәажәаз аҭыԥҳацәа зегьы даара
0 иԥшӡан, иҟәышын. Суонтон уи ауаажәларраҿы маҷк дыҟан: авикар
0 иԥҳәыс атрактатқәа рылазырҵәоз, миссионерс дыҟан, мистер Сторк
0 иԥҳәыс аҩнтәи усзуҩыс дыҟан. Иосиф ишәҟәаҿы иаагоу аперсонажцәа зегьы рҟынтә лара
0 зегь реиҳа иҷыдаз, насгьы зегь реиҳа игәырӷьахәыз иԥҵамҭа лакәын.
0 Убасҟан зхахәы шкәакәаз аҭаацәаратә ауаатәыҩса рыхьчаҩ, илафқәа бзиа избоз, ажәабжь бзиа зҳәоз
0 , изакәызаалак азҵаарақәа зегьы рҿы ажәҵыс еиԥш изааигәаз
0 , иусқәа зегьы рҿы ӷәӷәала, ҳаҭыр зқәыз, иџьабаа маҷқәа рыла иҭәыз
0 , еиҷаҳаны урҭ рықәиргылоз уаанӡа.
0 Иосиф уи аҩыза ауаҩы диқәшәаӡомызт, аха
0 изанааҭ даҟәымҵыр, ауаатәыҩсатә усзуҩыс дҟалар
0 шиҭахыз еиԥш игәы иаанагон . Уи инақәыршәаны, иаргьы ԥҵамҭак иакәын.
0 Аҵыхәтәан, аха зегьы раасҭа ихадам, зҿы ҟаԥшьыз, згәымшәара змаз акциатә брокер;
0 згәы ӷәӷәаз, ирласны згәы ақәызҵоз, аамҭак азы ашанс збоз, насгьы
0 уи зҭакыз, афҩы згәаԥхоз, насгьы иҿаԥхьа ианааиз аамҭазы
0 ашәарҭара зҵоу аинвестициа афҩы зныруаз уаҩын . Иосиф акциатә брокер диздыруамызт,
0 урҭ рыӡбахә уҳәан-сҳәанла мацара акәын иаҳаз. Убри аҟнытә, иара ԥҵамҭак иакәын.
0 "Ибзиоуп, схәыҷқәа, сҟәаҟәа акәымкәа, схы-сгәы", – иҳәеит автор.
0 "Ишәҭахузеи шәара зегьы?"
0 "Аԥсыбаҩқәа", бжьык ала аҭак ҟарҵеит.
0 "Ацәеижьқәа!" — иԥсы ааиҭеикит Иосиф, шьҭахьҟа днаскьаны. — Избан, шәара зегьы шәызтәузеи
0 ? Урҭ шәысҭоит ҳәа шәгәыӷыр шәылшом.
0 – Аха, ииашаҵәҟьаны, ҳара иаҳдыруеит, ахаҵа ду, – лҳәеит Поппи.
0 "Аиашьеиаԥҳа!" — лҳәеит леди Мебель, лтәарҭаҿы дааҳәны, —
0 ушаҩ еиҳа ҳаҭырла уиазҵаа.
0 "Уаангыл, схаҵа", – иҳәеит апап. – Азин сышәҭ, мистер Левериџь изеиҭасҳәарц
0 . Уи дқәыԥшуп, аԥышәагьы имам, убри
0 аҟнытә изанааҭ иаҵанакуа зегьы
0 издырӡом. ,
0 шәара шәеиԥш, ихы ақәиҵоит аморалтә, насгьы ихымԥадатәиу
0 уалԥшьак, дызшьыз зегьы рыԥсыбаҩқәа рыԥшаара ааԥхьара ҟаиҵеит
0 иҟәышу ахшыбаҩ ала Мистер Левериџь литературатә
0 дунеи далахәӡам. -ароманҩҩцәа
0 рыбжьара еицырдыруа
0 азакәан, рхәыцра цқьала иҟарҵаз
0 ауаа рзы ацәеижьқәа рыҭара рыхәҭоуп ҳәа
0 . еснагь
0 рыхылаԥшрақәа рыцхрааразы ирыԥхьоит,
0 рышәҟәқәа
0 рҿы рҟазарақәеи аԥсҭазаара аҟынтәи атранскрипциақәеи еиқәдыршәоит. драматизациа азуны,
0 усҟан, жәаҳәарада, ауадаҩра аанкылоуп".
0 "Сара бзиа избоит асценахь ацара", – лҳәеит Поппи.
0 — Саҳәшьаԥҳа, иуҳәо уздырӡом, — лҳәеит леди Мебель,
0 лхы ааирҳәын.
0 — Азин сыҭ, схаҵа, — иҳәеит апап. "Сара исҳәаз ҵабыргуп, ус аума
0 –
0 Ҳәарада , – аҭак ҟарҵеит зегьы. Леди Мебель илҳәеит
0 : – Сгәы иаанагоит, ус
0 ауп .
0 ари хшыҩҵакуп, — иҳәеит
0 Иосиф
0 . еиҳарак
0 уахынла, аԥсыбаҩқәа ҳҭашәгаанӡа; Ҳара
0 шәара шәеиԥш иҟоу ахаҿы иаагоу аԥсы аԥҵамҭақәа реиԥш ҳаанхар ҳалшом
0 , мистер Левериџь. Шәара шәзин шәымазар, ҳаргьы иҳамоуп. Ҳара ҳтәы ҳақәыӷәӷәоит,
0 ҳгәы
0 ҭәаанӡагьы ҳақәыӷәӷәоит.
0 Знык зегьы ыӡит.
0 Джозеф Левериџь ԥасатәи иуадаҩрақәа рҟынтә еиҳагьы еицәоу аҭагылазаашьа дақәшәазшәа ихы ибоит
0 . дшәон, абарҭ ачҳара змам абжь ԥҵамҭақәа рҟынтә зегьы
0 ацәеижьқәа ирышьҭан, насгьы урҭ рыцхраара иара
0 имчқәа иреиҳан. Ироман ҿыц акьыԥхьраҿы имаз
0 агәырӷьара
0 зегьы
0 ицәыӡит .
0 — лҳәеит, ацәа дҭанагало иԥынҵа
0 . цәеижьк аҿы сдыртәеит, аха о!
0 Иулшозар, асценахь сықәга
0 ."
0 "Поппи, уааи, – лҳәеит Леди Мебель. – Уҽумырҩашьан. Мистер Левериџь
0 илшо зегь ҟаиҵоит. Шәара шәеиԥшҵәҟьа саргьы сцәеижь сҭахуп, аха
0 ииашаны
0 ишсыҳәаша
0 здыруеит
0 .
0 Уажәы ԥхьатәи аҵкыс еицәан Иԥсыбаҩқәа руаӡәк
0 еснагь дхылаԥшуан.
0 ҩыџьа-хҩык рыла иааикәыршаны иҟан
0 , акрыфараан аӡәгьы ицәыӡуамызт, насгьы
0 иҿы ҭәыз акрыфара иҿы ианҭеиҵоз, иан акгьы лбомызт
0 . зегьы рыблақәа рызшаз иблақәа рыда,
0 ақыҭаҿы аныҟәара дцазҭгьы, џьоукы
0 раԥхьа дгыланы ицон, еиуеиԥшым аганқәа рахь иԥшуан
0 . ҳәа игәы иҭеикыз амҩала,
0 џьоукы ишьҭанеиуан , ганкахьала аԥҳәыс бааԥс лыҽрыдҳәаланы
0 .
0 FOLLOWING.]
0 "Сара ахаангьы сгәы иаанамгацызт зегьы
0 абри аҩыза аҟынӡа инеиуеит ҳәа." укомпозициаҿы ацәгьара
0 , мамзаргьы ахаангьы ухаҿы иааугаӡомызт абас еиԥш иҟоу амикс, ибзиоу,
0 гәыкала иҟоу, уҿы ахәша-ӡааӡом, уԥшызаргьы.
0 Угәаҿы аҩсҭаа дыҟазароуп, мамзар ахаангьы
0 ус
0 сҟамлар акәын . Аха аӡәы ибзиоугьы рацәаны
0 имазар ауеит
0 , иҟоуп аамҭақәа , уара уҟазаара анысцәыӡуа.
0 Еснагь
0 ауаса лыблақәа уҭаԥшуеит.
0 –
0 Аха, Поппи, дырны иузыҟасҵаз сфырхаҵа
0 ухашҭуеит
0 . Левериџь
0 иуадаҿы данԥхьоз, ишәҟәы аҟынтәи иблақәа анишьҭихлак,
0 иперсонажцәа руаӡәк иблақәа дырзыԥшуан.
0 Иан длыцтәазҭгьы,
0 уи убриаҟара изычҳауамызт, ҽнак хәылбыҽхала
0 уи аамҭазы иҟаз акциатә брокер диҿагылеит: «Суҳәоит, схы сааныжь
0 . Уара схы еилагоушәа , ацәгьоура ҟасҵарц сгәы иҭоушәа сузыҟоуп
0 , шәара сзыхьчоз шәакәын.
0 Ҳара
0 иҳазгәаҟуам ашәҟәы ҳашәҭарц. Ҳара зегьы ҳазыԥшуп насгьы
0 Убасҟан ақьырсиантә динхаҵаратә усзуҩы
0 инапы злаикыз аҭакԥхықәрақәа ирызкны
0 ауалԥшьа иазку алекциа мҩаԥигарц иҽазишәеит
0 . анагӡара, насгьы анагӡара зылшо
0 аматериалтә ԥсҭазаара
0 анысҭо мацара ауп
0 "Аха иҟасҵар сылшозеи? Сара ацәеижьқәа шәзыҟасҵом. Сара
0 сыԥсҭазаараҿы
0 ахаангьы
0 акьанџьагьы
0 сзыҟамҵацт
0 . ​ Сара исымам асцена
0 ? Ихыстәуп у-МС.
0 драматә ҟазак инапала
0 , насгьы иҟаиҵаз аусқәа рзы шәхашәалахәы аҟынтәи процентк ишәа
0 . Акы заҵәык ауп сызлацәажәо, сышәҵатәы
0 ахьӡ еилазгартә еиԥш асценаҿы
0 сышәмыргылан
0 . Аха
0 Поппи угәазҭалҵар алшо ҳәа акгьы ыҟам, насгьы
0 анырра ҟалҵар ҳәа сшәоит. Иухоумыршҭын, лара уара уԥҵамҭа лоуп, насгьы уара
0 улыԥсахыртә лумыршәароуп."
0 Агәаанагара шьаҭанкыла ишьақәгылеит. Ажәалагала рыдыркылеит, насгьы Джозеф Левериџь
0 гәацԥыҳәарала иус инаигӡеит. Аха дзызхәыцуаз иҵәахыр
0 акәын ана, адрама аганахьала ҳәа акгьы лзымдыруаз, насгьы атеатр
0 ацәгьара ахьҭаҭәоу ҭыԥны
0 илыԥхьаӡоз Аха уажәы Иосиф иҟаиҵаз ауадаҩрақәа ҿыцқәа цәырҵуан.
0 Ԥыҭракгьы изаҵәны даанрыжьуамызт, доусы рхатә хәҭа егьи
0 ихарџь ала еиҳа иӷәӷәахарц
0 иҭахын
0 . Иосиф
0 игәы иҭаз зегьы еизганы, иҽырҭынчны, иус анагӡара илымшеит,
0 нас Иосиф инапхазқәа ишәҵаны дцеит
0 . ишьапы шьҭыхны, инапы
0 иан инаиҭеит,
0 аперсонажцәа зегьы асалон аҿы дрыцны дцарц, насгьы иан
0 амҩала Ебенезертәи ачапел ахь дцоз асахьа ааирԥшит .
0 ибзиоу, уалԥшьа назыгӡо аԥа, насгьы динхаҵарала иҟоу аԥҳәыс бааԥс лԥа. Поппии
0 аԥҳәыс бааԥси еиҿагылеит,
0 Иосиф дызҭамыз аганахьала ицо ҳәа. Ари асахьаҿы иалагазҭгьы,
0 уи еиланарбгауан; аха насыԥны, ари зегьы ирбарҭамызт,
0 Иосиф иблақәа рыда. Егьырҭ ахаҿы иаагоу агәыԥ рнапқәа еибаркны
0 рышьҭахьҟа ицон, ачапел аҟынӡа инеиуан, ақьырсиантә диннапхгаҩы дхынҳәит.
0 "Сара уахь сҭалом! Аиҟәҟьаратә цех ауп", – ҳәа ҿааиҭит иара. "
0 Адунеи аҿы акгьы сгәазҭанаҵомызт ашәхымс ахысра."
0 — Саргьы, — лҳәеит леди Мебель, — Ишьақәгылахьоу Аехырхәара иаҵанамкуа анцәаиҳәаратә
0 ҭыԥ ахь сцап ҳәа сгәы иаанамгоит
0 . — Сҭалоит, Ҳазшаз аԥҳәыс бааԥс лҟынтә дсыхьчарц азы акәзаргьы, — лҳәеит Поппи.
0 Иосиф иани иареи ҩналан, рҟәардәқәа рҿы итәеит. Аперсонажцәа,
0 апастори аҭакәажәи рыда,
0 иахьрылшоз рҽеидыркылеит. Аброкер амҩаду аҿы дгылан, инапқәа
0 аҟәардә ашә иқәыргыланы, Иосиф уа дҭакны дыҟазарц азы. Аха
0 амаҵзура хара ицаанӡа, дыцәеит. Уи еиҳагьы
0 ҳгәы каҳартә иҟан, избан акәзар аминистр
0 динхаҵара змам рахь ааԥхьара ӷәӷәа ҟаиҵеит, динхаҵара змамыз адунеитә уаҩ дыҟазар, уи
0 акциатә брокер иакәын.
0 Аԥҳәыс бааԥс абзиабара змаз адиакон дихәаԥшуан, аха
0 иара дылбомызт, насгьы дылбомызт, убри аҟынтә лџьабаа зегьы
0 лхы иалырхәеит. Ауалҳәаҩ иҿы ӷәӷәаны, инапқәа еиқәыԥсаны дтәан, насгьы
0 ажәахә гәырҿыхагак еиԥш ихы иҭаланы дцон. Поппи
0 ашоу даара игәы ԥнажәеит, ланхәа длыцны дцеит.
0 Афырхаҵа иблақәа ааиқәиҳәҳәан, иусура даҟәыҵызшәа ибон.
0 Сааҭк раҟара анҵы ашьҭахь, ашәа рҳәон, Иосиф
0 иан лаҵкыс иара изы еиҳа ихы азы иҳәеит: «Сыбналыр сылшома?»
0 "Иҟоузеи? Рыцҳа?" — дҵааит аԥҳәыс бааԥс.
0 – Сгәы иаанагоит ,
0 исылшоит ҳәа. Аганахьала гәыкала изҵаауа рзы ауада ыҟоуп,
0 мамзаргьы
0 адәахьтәи
ашә змоу авестри, мамзаргьы даҽакы. аҟәардә ашә анааирт,
0 ицәаз аброкер, уажәгьы дыцәан, ихдырра ицәыӡит,
0 дшьҭахьҟа дхынҳәит, насгьы Иосиф анҭыԥ. Ачапел аҟынтәи аганахьтәи ауада дҭаланы
0 , дыҩны дҭаланы,
0 аганахьтәи амҩаду ахь иаатуаз ашә дҭалеит. Иаркын, аха насыԥны ацаԥха
0 иҭыԥ аҿы иҟан. Иара уи ааирҳәит, дҭаҳаны, иперсонажцәа рыгәҭа дҭаҳаит
0 . Урҭ зегьы уа иҟан. Ауалҳәаҩ иблақәа рыла дихәаԥшуан
0 , насгьы агәҽанҵара ҟаиҵеит. Афондтә брокер
0 дгәырӷьеит, иара, ауааԥсыра рыхьчаҩ, афырхаҵа, дыҩны дынҭыҵит,
0 хҩык рыҩныҵҟа агәҽанҵара риҭеит, насгьы Иосиф дԥырхагахеит, насгьы
0 иҽыбналара иҽазышәара ԥхасҭахеит. Урҭ рыла аҩныҟа дыргеит, иара ихаҭа игәы каҳаны,
0 урҭ аиааира ргеит.
0 Иан даныхынҳә, лгәы ҭәын.
0 "Иҟалазеи, Џьо?" — дҵааит лара.
0 "Сгәы бзиамызт", – иҳәеит иара. — Аха уажәы сеиӷьхоит
0 .
0 -Сгәыӷуеит, Џьо, уи ачҳара иаԥырхагахом ҳәа.
0 Уаххьа азы ҭысы хьҭеи амент соуси сымоуп.
0 — Маҷк сҿасҵоит, агәра згоит, — иҳәеит мистер Левериџь.
0 Аха уахынлатәи акрыфараан иара дҭынчын, дҭынчын. Иаразнак
0 инапы аишәа иқәиҵеит. "Сара исасит!" – ҳәа ҿааиҭит, насгьы иҿы ԥштәы ҟаԥшьӡа
0 инацәкьарақәа рахь инеит.
0 — Сгәакьа, — лҳәеит иан; "Уара асаанқәеи асаанқәеи зегьы ԥуҟеит
0 , аӡы зҭаз аԥаҭлыкагьы еилаугарц егьагымхеит."
0 "Саҭамыз, сан, ииашаҵәҟьаны сыуадахь сцароуп."
0 Иара дҩагылан, иперсонажцәа адырга ҟаиҵеит, урҭ зегьы ҩагылан,
0 ихатә ҩныҟа ишьҭаланы иҩналт.
0 Аҩныҵҟа ианнеи, ифырхаҵа иеиҳәеит: "Сара
0 ашә ааркны ацапха аарҳәырц азы ауадаҩра шәысҭар сылшоит? Сан дгәаҟны дсышьҭаланы даауеит
0 , шәара зегьы ажәак шәзеиҭасҳәар сҭахуп. Ҩ-минуҭк аҭаххом
0 Ҳҩыџьагьы ҳахьынхо аҭыԥ ахь
0 сымҩа збоит .
0 9.48 адәыӷба ала, зегьы шәсыцны Суонтонҟа сцоит."
0 Ашә аҿы акран.
0 "Иаарт, сан лоуп", – иҳәеит Иосиф.
0 Аҳкәажә Левериџь дгәаҭеиуа дныҩналт. "Иухьзеи
0 , Џьо?" лҳәеит лара. — Ҳҩыџьагьы аӡы ҳжәуамызҭгьы, исҳәар акәын,
0 шәара шәхы шәҭашәҵон ҳәа.
0 -Сан, уаҵәы шьыжьымҭан Суонтонҟа сцароуп.
0 Уажәы сымҩа збоит, зегьы иашахоит.
0 "Ишԥа, сԥа гәакьа?"
0 – Исзеиҭасҳәом. Сара избоит абри сроман гәаҟра иахылҿиааз
0 агәаҟрақәа рыцқьаразы амҩа . Сбаӷәаза еизга, сан.
0 — Ашьабсҭа аҽны акәым, бзиа избо.
0 "Мааи–уаҵәы шьыжьымҭан.
0 Сара шьыжьымҭан 9.48 рзы салагоит Ҳара зегьы ҳаиццоит."
0 — Ҳара… сара суцныҟәома?
0 — Мап, мап. Ҳара… сҳәама? Авторк иаҳасабала уи ҵасуп.
0 Авторцәа, аҳцәа реиԥш, Ҳара ҳәа рхы рҳәоит.
0 Джозеф Левериџь шьыбжьхьафарала
0 Суонтон дызшьыз рзы асаламшәҟәқәа рыҩра даҿын.
0 Актәи, аҳкәажә Беикер лахь ардырра иҩит, адырҩаҽны инаркны иҩны шиҭаххо
0 , насгьы лгәы ҟазҵо
0 акы леиҳәарц шиҭаху
0 . Анаҩс авикар дизиҩит,
0 ихаҭара ахьицәыӡыз азы дшахьхәыз, насгьы диҳәеит, абзиара ҟаиҵар,
0 ахәылбыҽха 7.30 рзы, Уэст-стрит аҿы иҟоу иҩныҟа днеирц.
0 Иара ҷыдала акрызҵазкуаз акы изеиҭеиҳәарц
0 иман . Иара аҭамзаара шьҭеиҵеит,
0 иара ихаҭа авикариат ахь дахьымнеиз азы, аха иҳәеит иҟан
0 аҭагылазаашьақәа, иара
0 ихатә ҩны аҿы хаҭала иаҳаҭыр шибоз еиҳа ишиҭахыз .
0 Анаҩс, иара ашәҟәы мистер Сторк изишьҭит. Иара агәра ииргеит иара,
0 Джозеф Левериџь, иҟаиҵаз ацәгьара ӷәӷәала иныруан,
0 иҳаҭыр шицәыӡыз, иқьиара ииашамкәа ишизыҟаиҵаз, иус здызкылаз иахь ҳаҭыр зқәым
0 ахымҩаԥгашьа шыҟаиҵаз . Аха, иара иациҵеит,
0 иҟамыз ариашаразы амҩа иԥшааит ҳәа. Иара гәык-ԥсык ала мистер Сторк инапаҿы ихы иҭеиҵеит
0 , насгьы диҳәеит егьи аҩаша хәылбыҽха 7.45 рзы Уэст амҩаду
0 аҿы иҟоу иуадақәа рҿы диԥыларц, ииасыз ҳхашҭуеит, ԥхьаҟатәи аԥеиԥш лашоуп ҳәа
0 гәык-ԥсык ала
0 агәра аниго . Уи ашьҭахь Бокс иахь ашәҟәы ҩит.
0 Уи аҽныҵәҟьа ахәылбыҽха 8 сааҭ рзы аҳкәажә Беикер лыҩныҟа днеирц ааԥхьара ииҭеит , избан акәзар иара
0 диацәажәарц акыр зҵазкуаз, насгьы хара инеиуаз уск иман
0 . Мистер Бокс иара, Джозеф Левериџь, ааха изиҭеит ҳәа игәы иаанагозар
0 , иара илшоз зегьы ҟаиҵарц дазхиан.
0 Ҿыц абӷьыц аашьҭыхны, уажәшьҭа ахәбатәи асаламшәҟәы иҩит, уи мистер Уотерспун изиҩит
0 , рыбжьара аимак-аиҿакқәа
0 рыӡбара анырзыҟало, уахынла 8.15 рзы иара иҭыԥқәа рҿы
0 ааԥхьара ҟаҵаны.
0 Уи иашьҭанеиуаз асаламшәҟәы ԥыҭрак азхәыцра аҭахын. Асфодел иахь акәын. Уи ҩынтәны иҩит
0 , уи шҳәаз игәы иақәшәаанӡа
0 . Иара иҽазишәон ҳаҭыр зқәу ажәақәа рыла иҵәахырц, аха
0 игәы иҭаз ацәаныррақәа зынӡа имҵәахырц. Аха иара дицклаԥшуан
0 лара лгәы нзырхашаз акгьы лкаимыжьырц. Иара
0 диҳәеит ақьиара ааирԥшырц,
0 аҩаша хәылбыҽха 8.30 рзы аӡиас аԥшаҳәаҿы интервью лиҭарц .
0 Уи аҭамзаара шьҭеиҵеит
0 ас еиԥш иҟоу адҵа ахьҟаиҵаз азы, аха иара иҳәеит ииҳәарц
0 зҭахыз аус даара акраҵанакуеит, насгьы уи
0 аҩашахьы ахырԥара шалымшо, насгьы зегь реиҳа ишхымԥадатәиу аинтервью
0 хаҭалатәи амҩаԥгара . Уи ииҳәар акәын,
0 материалла, мап, материалла акәымкәа, моралла, лара лзы анырра ҟазҵоз, насгьы
0 ихшыҩ зынӡа изычҳауаз ахьхәратә еидара аҟынтәи ихы ақәиҭызтәуаз
0 акы акәын .
0 Аҵыхәтәантәи, абжьбатәи асаламшәҟәы, амаиор Долгели Џьонс иахь иҩын, еиҳа
0 икьаҿын. Уи иаанарԥшуан ихатә лымҳа изеиҭеиҳәарц
0 зегь раасҭа ихадоу акы шимоу , убри азы
0 аҩаша хәылбыҽха 8.45 рзы аҳкәажә Беикер лыҩныҟа диԥхьарц шиҭахыз
0 .
0 Абарҭ ашәҟәқәа анрышьҭ, мистер Левериџь игәы еиҳа иҭынчхеит,
0 игәы еиҳа имаҷхеит. Анаҩстәи аҵх ибзианы дыцәеит, акыр ҵуаны дыцәеит аасҭа.
0 Иԥҵамҭақәа уиаҟара ддыргәаҟуамызт. Иара идыруан
0 уажәгьы дышрыцклаԥшуаз, аха асааҭ усҟак иӷәӷәамызт, насгьы
0 уажәраанӡа еиԥш дгәымбылџьбараны иҟамызт.
0 Аҩаша шьыжьымҭан астанциаҿы дыҟан,
0 Суонтонҟа абилет игеит. Билеҭк азхон, избанзар аплатформаҿы изыԥшыз иҩызцәа
0 хыҭҳәаатә персонажқәан.
0 Иҭыԥ аҿы дантәа, ишьҭахьҟа авагон инҭалеит. Поппи
0 иааигәара дтәеит, аха аԥҳәыс бааԥс лҿаԥхьа дгылан,
0 лгәы ԥшӡаны зегьы лхы иалырхәеит, игәы зегьы лхы иархәаны
0 . Амҩаду аҿы зегьы ҭыҵит, насгьы Иосиф
0 шьыбжьхьафарҭатә кәалаԥи аминералтә ӡи ихы иаирхәеит. Аперсонажцәа
0 зегь реиҳа аинтерес аарԥшны ихәаԥшуан акәтаӷь бжаки ашьаҳариа ԥҽыхақәеи ртәы далацәажәо,
0 еиҳаракгьы инацәкьарақәеи иҿи ирыцқьоз
0 ақьаадтә салфетка ҵаӷа дышрызныҟәоз ихылаԥшуан
0 . Аҵыхәтәан Суонтон днеит, насгьы таксик дақәтәеит, избан акәзар
0 портманто дҭәын. Леди Мебели, Поппи, аԥҳәыс бааԥс
0 рыҩнуҵҟа ирзымариан, урҭ рыбӷа аҽқәа рахь ирханы.
0 Иосиф хатәгәаԥхарала урҭ руаӡәк иҭыԥ иҭижьуан, аха
0 урҭ уи аӡбахә раҳаӡомызт. Апапори ауалҳәаҩи рыбжьара аимак ҟалеит
0 , акәалаԥ иақәтәаша ҳәа. Ауҳәантәҩы
0 иҭахын аҭыԥ «ашәҵатәы» ииҭарц, аха апастор
0 уи изыӡырҩуамызт, егьи араӡын хахәы раԥхьагылара рҳәон. Аброкер
0 амҵ ашьапы дықәлеит, ахаҵа
0 ишьҭахьҟа дкыдҵан. Афырхаҵа аныҟәара дшазхиоу иҳәеит.
0 Аҵыхәтәан акабина аҳкәажә Беикер лышә аҿы иаангылеит.
0 Уи аԥҳәыс ҟәаз, зықәрахь инеихьаз лыԥшәма ԥҳәыс длыдылкылеит лгәы ԥжәаны, насгьы
0 лгәы ԥжәаны.
0 Аҩны аԥшра уаанӡа еиԥшымызт.
0 Уи ԥхасҭахеит. Аԥенџьырқәа рыцқьамызт, абарҵақәагьы
0 асабара рықәымҵыцызт.
0 "Сыҩны зтәу ҭакәажәык, даара сеигәырӷьоит ҩаԥхьа убара", – иҳәеит Иосиф.
0 — Иҭабуп, ҳәынҭқар. Уара акрыфара уҭахымхеит, аха сара ауаса ҩ-кәацк сымоуп
0 , насгьы акартош ԥыҵәҵәаны исылшоит.
0 Лара машьынаны дҟалеит, есыҽнытәи аус.
0 – Макьана мап, иҭабуп. Раԥхьа уск сымоуп,
0 асааҭ жәба раԥхьа схы саҟәыҵуам. Аха акы шәасҳәарц сҭахуп,
0 аҳкәажә Беикер, иаразнак ишәасҳәоит, насгьы ихыркәшахоит ,
0 ҳәаа змамкәа суаҭах уҭалар."
0 Убас ҟалҵеит, амҩан шьаҿацыԥхьаӡа дқәыԥсычҳауа.
0 Аперсонажцәа зегьы еиқәтәаны,
0 ауада хәыҷы ианҭала, ашә ахь иаԥшуаз аҭӡамц иадгылеит.
0 Мисис Беикер ԥҳәыс ԥшӡан, ԥшьынҩажәи хәба шықәса лхыҵуан, лхы-лҿы ԥшӡан
0 . Уаанӡа дыцқьан, уажәы дҟьашьын. Лҟазшьа лцәыӡаанӡа
0 , ахаангьы уи ауадаҿы дцәырҵуамызт
0 , аха абри аамҭазы уи лшәын, ицқьамызт.
0 "Аԥҳәыс емба!" – иҳәеит Иосиф, ихаҿсахьа иазкны, – гәыкала уҿаԥхьа унеиуама
0 ?
0 "Сара зегь ҟасҵон _уара_", иблақәа ааиҵыхны.
0 — Ҳаҭыр зқәу аҳкәажә Беикер, — иҳәеит Левериџь, — ацәгьа ду шәзыҟасҵазшәа збоит
0 .
0 "Ибзиоуп, ҳаҭыр зқәу, уашәҟәы санҭауҵаз инаркны сара схаҭа сыҟамызт."
0 "Схықәкы уажәы ииасыз аԥыхра, насгьы аперсонаж шәыҭара ауп
0 ."
0 Нас, иԥҵамҭаҿы иҟаз аԥҳәыс бааԥс лахь днаҳәны, ус иҳәеит: «Уажәы,
0 ус анакәха, уҩныҵҟа уҩнал, уи лҭакы».
0 "Сара аҩны бзиа избаӡом", лҳәеит аԥҳәыс бааԥс, лхы ҩышьҭыхны.
0 "Иуҭаху-иуҭахыму, – иҳәеит Иосиф, – уара уи умазар ауп,
0 даҽакы умамзар ауп." Инапы ааиҟьеит. "Престо!" – ҳәа ҿааиҭит иара.
0 Иаразнак џьашьахәыла аԥсахра ҟалеит аҳкәажә Беикер лҿы. Аԥыртла лшәыхны
0 , асофа ахчы ҵаҟа иҭалҵеит. Лара лныҟәашьақәа рҿы дҵысуан
0 , аҵәца дҭаԥшуан, нас ҿааиҭит: "О, сара! Закәытә
0 шәароузеи сара
0 .
0 — Уара уҟазаара ҳацәхьаҵыр ҳалшоит, аҳкәажә Беикер, — иҳәеит Левериџь
0 ӷәӷәала. "Сара сузысуеит, уанҭаххо."
0 Уи аамҭазы ашә аҿы реп абжьы геит; Миссис Беикер, раԥхьаӡа иргыланы
0 лыҩны дызҭаз ауаҩы диқәыӷәӷәаны, ҵаҟа длеит
0 , авикар диҭаларц, насгьы мистер Левериџь иҩны дирбарц.
0 — Шәцар шәылшоит, аҳкәажә Беикер, — иҳәеит иара; избанзар лара дыҟазарц лҭахызшәа лбон.
0 Лара ауада дандәылҵ, Иосиф ҳаҭыр зқәу ахаҵа дизхәыцит.
0 Иара ицәеижь еилаҳаны дыҟан.
0 Уахантәарак палетода ақәа
0 дылҭазшәа дыҟан . Идаӷьқәа ԥсыҽын, иҿы
0 ҵаҟа иҟан, иблақәа ҭацәын, иԥаҵақәа уаҳа
0 иҭыҵны иҟамызт.
0 — Ҳаҭыр зқәу авикар, — иҳәеит Левериџь, — схы санажьуам. Ажәытәан
0 , мистер Левериџь ԥхыӡгьы избомызт аҳаҭыр зқәу
0 аџьентльмен абри аҩыза ажәақәа рыла диацәажәарц, аха уажәы даҽакы акәын, избан акәзар уи
0 дҟәаҟәаӡа, дгәаҟны дыҟан. -Сара свикар, шәара ишәзаазгаз агәаҟрақәа рзы
0 схы
0 санажьӡом .
0 Ахәшә ааигәоуп,
0 абра исымоуп—-, – ҳәа инапы ааирҵысит иԥҵамҭа апап, – абра исымоуп
0 индивидуалра. Уара, уажәшьҭантәи уара ухаҭа уакәымзар
0 , уприходи уепархиеи рҿы ухаҭараны уҟалоит
0 ". Инапы ааиҟьеит. "Престо!"
0 Суонтонтәи авикар иҿы зегьы аҽаԥсахит. Иҽааириашеит
0 . Ихы-иҿы ахаан иҟамыз аҽаԥсахит
0 . Аӡамҩақәа ӷәӷәахеит, аҿы иаакәыршаны ацәаҳәақәа ҟалеит
0 аҟазшьа амчреи аҽынкылареи аазырԥшуа. Абла
0 гәацԥыҳәарала хараӡа иԥшуан, аҳауа анҭыҵ акы иашьҭоушәа
0 .
0 Авикар амантелқәа рханы иҟаз асаркьахь днеит.
0 "Сныҳәа!" ус иҳәеит: "Сара ахцәыҟаҵаҩ иахь сцаны абарҭ сԥаҵақәа схыхроуп
0 ." Дыццакны ҵаҟа дылбааит.
0 Аусӡбарҭаҿы маҷк ианааҭгыла ашьҭахь, аҳкәажә Беикер, уажәшьҭа зегь рыла еиқәыршәаны,
0 лқьышә шьаҟа шкәакәала лшьҭахьҟа ацәаҳәақәа рыла икнаҳаны,
0 мистер Сторк диԥылеит. Ауҳәаҩ иԥшра ԥсыҽхеит,
0 амра ӷәӷәаӡа дақәшәазшәа; аинтерес имаӡамкәа дныҩналан
0 , аҟәардә днықәтәеит.
0 — Ҳаҭыр зқәу сҳәынҭқар, — иҳәеит Левериџь, — схықәкы
0 ԥасатәи умчқәа зегьы рырхынҳәра, насгьы уаанӡа иузцәыӡыз рыҭара
0 ауп .
0 Имцырку ҳәа изыԥхьаз зхахәы шкәакәаз аҭаацәаратә ауааԥсыра рыхьчаҩ инапы аҵаиҩит
0 , насгьы инапы ааирҵысит.
0 Иаразнак мистер Сторк дҩагылан, ишьапқәа ирҵысит,
0 иеиқәа аԥҽыхақәа иҭигозшәа . Игәы ҭчааит, ихы шьҭахьҟа иршәит,
0 иблақәа цқьаны илашеит, дҭышәынтәалан.
0 — Мистер Левериџь, — иҳәеит иара, — акыр ҵуеит сыбла сузыԥшуеижьҭеи, мырза, сыбла суқәыԥшуеижьҭеи
0 . Уҟазшьа ииашоуп ҳәа азгәасҭеит
0 . сусзуҩцәа ргәы
0 каҳаны сыҟан
0 , ииашоу ҟарҵоит
0 ҳәа
0 рыгәра згомызт . Ҳәынҭқар, уаҵәы
0 шьыжьымҭан шәсыԥхьа , ҳусеицуразы
0 аԥхьахәқәа шәрызхәыцып.
0 Апартнерра аахәара иазкны шәсацәажәа."
0 "Сара ус ҟасымҵацт, ҳаҭыр зқәу."
0 – Издыруеит, уара иузыҟамҵац. Уара уҩныҵҟатәи ухә азы усыдыркылоит
0 . Ауаҩы иаша ахьы иаԥсоуп, насгьы
0 зыхә ҳараку аметалл еиԥш дмаҷуп.
0 Нас, ҳаҭырла, мистер Сторк ддәылҵны,
0 амҩаду дықәланы дцоз, ачысмаҭәа зҭиуаз мистер Бокс дихысит.
0 — Нас, мистер Бокс, — иҳәеит Левериџь, — адунеи уара уҿы ишԥаҵысуа?
0 – Ицәгьаны, ҳәынҭқар, ицәгьаны, абронирование ҟашәҵеижьҭеи. Ишәасҳәеит, ҳәынҭқар,
0 сус хәыҷы ԥыҭрак ашьҭахь ахатә амчхарала ицоит ҳәа агәра шсыгоз.
0 Иҟоуп, ҳәынҭқар, иҟалеит, аха ампульс еиҵахеит. Сара уи аконтроль азызуам
0 , есыҽны хыхьҟа ацара азы ауаҩра сымаӡам . еилабга."
0 "Сгәы иалоуп ари ахьсаҳаз", – иҳәеит Левериџь.
0 "Аха сара сгәанала , зегьы рзинқәа рышьақәыргыларазы амҩа
0 сыԥшааит . Престо!" Инапы ааирҵысит, насгьы
0 акциатә брокер ихаҿсахьа
0 мистер Бокс ицәеижь аҿы ихы ааирԥшит.
0 "Иҟасҵаша здыруеит. Аџьынџьыр ала, издыруеит!" – ҿааиҭит аалыҵҭиҩы,
0 иблақәа рҿы ацәашьы ааины. — Сара сгәы иҵхо даҽа мҩак ала инасыгӡоит.
0 Шәара
0 шәахәаԥш, мистер Левериџь
0 .
0 Мистер Бокс ауада дынҭыҵны ҵаҟа дыҩны дышнеиуаз,
0 дыҩны миссис Беикер диқәҳарц егьигымхеит; Аҭыԥҳа
0 атәарҭаҿы иҟаз мистер Уотерспун диацәажәон, диацәажәон. Уи
0 ахаҵа, ахаҭара ахьимоу аҭагылазаашьаҿы,
0 адизайн ҟазҵоз аҳкәажә Беикер лнапы ианыз атитотум еиԥшын,
0 лара илымаз, мамзаргьы илымоуп ҳәа лгәы иаанагоз алаԥшхырԥагақәа зегьы лхы иархәаны,
0 абзиабаратә интрига далаиршәит.
0 "Уааи", – ҳәа дҵәааит Джозеф Левериџь, насгьы мистер Уотерспун, дшәаны
0 , дыԥхашьа-ԥхаҵо, дҵыс-ҵысуа дныҩналан, аҟәардә днықәтәеит.
0 Аҳкәажә Беикер лажәақәа рыла дҵысит, дгәаҟуан, ацәажәара
0 илымшеит.
0 — Уаҟа, — иҳәеит Иосиф, ифырхаҵа иахь ихы рханы. "
0 Иԥсыҽу аԥсабара аԥсы ҭаҵара аасҭа еиӷьны иузыҟаҵом . Уца!"
0 Иаразнак мистер Уотерспун дҩагылеит. "Џьорџь ила!" — иҳәеит иара. "
0 Иџьасшьоит, ахаангьы сгәы иаанамгацызт. Сара иаразнак хатәгәаԥхарала Цәҳәынҭқарра Африка сцап
0 , насгьы урҭ амцҳәаҩцәа, амцҳәаҩцәа срықәыӷәӷәоит
0 Абурқәа. Рхыцәақәа рацәаны смаҟа иҭаҵаны схынҳәыр,
0 стәыла абзиара саԥсоуп.
0 Сара иаразнак хатәгәаԥхарала сцоит. Аха… исҳәоит,
0 Левериџь… уи аҩны зтәыз аԥҳәыс ӷәӷәа, ашәпа амҩа дықәгатәуп. Лара
0 амҩангага лҭакуеит, сара аԥҳәыс лшьапы дықәысҵом.
0 Мистер Уотерспун данца… "Ибзиоуп, – лҳәеит Поппи, – иумоузеи
0 сара сзы?"
"Сара усыцны уаауазар, Поппи
0 ,
0 егьырҭ реиԥш саргьы умаҵ зуеит
0 .
0 Аха лара лџьаԥса бзианы
0 ишәоуп.
0 Уахьынӡа сышьҭыхны
0 сцоит
0 ҳәа
0 ?
0 Аха
0 сара
0 уа
0 сыҟоуп
0 . Схынҳәаанӡа шәара шәҳәынҭқарра гәыкала сҭыԥ ааннакылозар
0 , уи аҟәардә еснагь иԥшьоуп сара сзы. Наала
0 , Поппи
0 . ​
0 лшьапы лырццакит, лхы-лҿыгьы
0 аинтерес
0 амамызт
0 , — иҳәеит Поппи, — лгәы иаанагозеи лара
0 лакәӡами ? ицәгьоуп, – аҭак ҟаиҵеит ихыҭҳәаау аперсонаж, – даара дыԥшӡоуп
0 , аха ԥсы зхам." "
0 Уара уи зегьы уԥсахуеит."
0 "Сҽазысшәоит
0 , уара угәы иаанагоит." Асфодель дааидгылеит. —
0 Мисс Винсент, — иҳәеит Джозеф, — шаҟа ибзиоу
0 шәаара. Сара сзыцхраауамызт. Сара хақәиҭра сымаӡам. Уара иануҩыз
0 Наала–Сааит, даҽакы сылшомызт. Сара аинициатива сымаӡам,
0 аҿагыларатә мчы сымаӡам."
0 "Сгәыӷуеит, мисс Винсент, шәара шәзыцәшәоз ҟамлаӡеит ҳәа
0 ." "
0 Иарбан
0 ҟазшьоу ?
0 " Мамоу. Ауаа макьана ирыздырӡом схаҭара шысцәыӡыз.
0 Сара даараӡа схы иҭысҵәахит, даҽакала иуҳәозар, схы акәымкәа, избан акәзар,
0 ииашоу схы сызнымхеит, схы еиԥшуп. Ауаа
0 анемиа
0 сымоуп ҳәа
0 ргәы
0 иаанагеит .
0 лыблақәа ҟаԥшьын,
0 лқьышәқәа рҿы аҩсҭаа цәгьақәа рылахәмаруан,
0 – лҳәеит лара, – даҽаӡәы иеиԥш схы збоит . ауаҩы."
0 "О! Сара даара сеигәырӷьоит, Мисс Винсент
0 . Уаанӡа сшыҟаз сшеиԥшым
0 азы сеигәырӷьоит
0 . "Сара уи акәӡамызт сҳәарц исҭахыз, ииашаҵәҟьаны, уара ушыҟаз,
0 ушыҟоу еиԥш еснагь уԥшӡоуп ҳәа сҳәарц сҭахыз."
0 "Иҭабуп, ҳаҭыр зқәу!" – лҳәеит Асфодель, дхырхәаны дыччон.
0 — Аа! Мисс Винсент, еснагь
0 аԥҳәысра идеалны уҟазшәа убоит.
0 "Афидлстиксқәа."
0 Дналыхәаԥшит. Аамҭазы иара дшанханы дыҟан,
0 Асфодель ижәытә ҟазшьа ишәҟәы ишҭалаз, насгьы
0 Поппи ихаҭара ҿыц Асфодел дышҭалаз ихашҭны.
0 "Ибзиоуп," лҳәеит лара, "абри аума исоуҳәарц иуҭаху?"
0 – Зегьы
0 ?
0 "О, шаҟа шәҟәышузеи шәара ауаа! Наала–абри ашықәс еиҵыхума?"
0 "Сара ииашаҵәҟьаны агәра згоит уи шакәу."
0 — Усҟан сара ашықәс азы аҳаҭыр схы иасырхәоит, снапы,
0 сгәы, смал шәысҭоит, убраҟа!
0 "О! Мисс Винсент, шәара шәсыиааит."
0 "Аусқәеи агәыҩбарақәеи. Асфодел ҳәа усыԥхьа, Џьо ҳәа."
0 Мистер Левериџь аҳауаҿы дныҟәозшәа иҩныҟа дхынҳәит. Ауахәама агәараҭа данаҩсуаз
0 , уажәшьҭа иԥаҵа ԥаҵаны, зхы ҟәаҟәаны иҟаз авикар
0 еидара змаз акәырҷыжь дахагыланы аус шиуаз ибеит. Адәыӷбақәа рҿы даангылан, ус иҳәеит: «Изакәызеи,
0 викар, узлацәажәозеи?»
0 — Асекстон Бетти Гудман лнышәынҭра ҟаҵара далагеит, аха уи
0 хыркәшаӡам. Акәырҷыжь аарҳәны,
0 иҭаз зегьы анышәынҭра иҭеиҵеит.
0 "Аха иҟауҵозеи?" — дҵааит ҩаԥхьа Иосиф.
0 — Митре ихьӡ зху ашәҟәқәа рыжра, — иҳәеит авикар.
0 Асааҭ жәба рзы ԥшьбаҟа ҟалеит.
0 "Сыццакроуп!" — ҳәа ҿааиҭит Иосиф. Иахьынхоз аҭыԥ аҿы
0 даннеи, амаиор Долгели Џьонс иуадаҿы дибеит
0 , иҟәардә аҵыхәан дтәаны атеннистә мпыл иршәуа.
0 Амаиор имбо акреслоҿы дтәан леди Мебель.
0 "Сахьгхаз даара сгәы иалоуп", – ҳәа аҭамзаара шьҭеиҵеит Иосиф. "Шԥаҟоу, ҳаҭыр зқәу?"
0 "Ушәҟәы санҭауҵаз инаркны убас сыҟоуп. Агольф азы агәазыҳәара сымаӡам.
0 Атеннистә ампыл хыхь-ҵаҟа ақәыршәра ада акгьы сылшом
0 ."
0 "Сгәыӷуеит—-" ҳәа далагеит Иосиф; нас ашәаӡыӡара дақәшәеит. Иара
0 иҟазараҿы Леди Мебель лхаҭара ада даҽа ҟазшьакгьы аанхаӡомызт. Иалшома
0 уи амаиор ахь аиагара?
0 Ԥыҭрак дхәыцуа дтәан, нас дгәыҩбаны
0 аҭыԥҳа илеиҳәеит: "Абар, сҭыԥҳа, уара уцәеижь зеиԥшроу."
0 "Аха уи ахаҵа итәы ауп!"
0 "Даҽаӡәы дыҟаӡам."
0 "Иара зынӡа иҟәымшәышәӡам."
0 "Уи азы цхыраарак ыҟам." Нас амаиор иахь днаҳәны ус иҳәеит: – Сара
0 даараӡа
0 сыгәнаҳауп, ииашаҵәҟьаны, сара схарам, аха сара
0 исымоу аԥҳәыс лхаҭара заҵәык ауп, насгьы уи зықәрахь инеихьоу.
0 Амаиор, ампыл иикит
0 . Сара сақәшаҳаҭуп.
0 _Place
0 aux dames
0 . аԥҳәыс
0 дҳаракуп;
0 Аҭаацәара рыхьӡқәа Аибашьратә
0 Аббатцәа рсиаҿы
0 иануп . Ус анакәха, — иҳәеит Левериџь , насгьы инапы ааирҵысит.
0 Ҵыхәаԥҵәарада абри аҭаҩра _Аԥсыцәгьақәа рышәҟәы_ иҭасҵоит
0 ,
0 избан
0 акәзар, ииашаҵәҟьаны, ари аԥсыцәгьақәа рҭоурых акәӡам, аха еиҳа гәыҩбара дуӡӡак
0 сгәазҭанаҵеит
0 , еицырдыруа азанааҭтә маӡа аартра иахәҭоума ҳәа. Аха
0 сара игәасҭеит абриаҟара
0 агәыҩбара шцәырҵуа, убри аҟнытә . ауаа иаалырҟьаны
0 рхымҩаԥгашьа, мамзаргьы
0 ԥасатәи рхымҩаԥгашьа иақәымшәо аусқәа рыҟаҵара иахылҿиаауа аимак-аиҿакқәа рацәаны иҟарҵоит, убри аҟынтә рыдырцәеи рҩызцәеи ргәы ҭҟьоит
0 . ашәыра,
0 урҭ ирдыруеит, урҭ здыруаз ароманҩҩцәа рхы ишадырхәахьоу
0 , насгьы урҭ рҭыԥан ҿыц иаԥҵоу егьырҭ
0 рыла иӷьычыз ахаҭарақәа . Абри ауп аилыркаара, насгьы уи аилыркаара
0 иахьа уажәраанӡа азанааҭтә маӡаны иаанхеит.
0 8-тәи ахы – HP
0 Аӡиас Везер Лимузин агранитқәа рыбжьара аԥсы ҭалоит,
0 ӡхыҵра ԥшӡак ҟанаҵоит, Саут де ла Вироль, нас ирласны
0 слюда-шист ихыланы данылбаа ашьҭахь, Бриве аԥслымӡхаҳә ҟаԥшь ахь ииасуеит, насгьы
0 абеиақәа рыла иҭәны, иаалырҟьаны акьыртә район ахь инеиуеит, уаҟа иара
0 ихы иаҭәеишьеит ҩышә-хышә фут раҟара аҳаракыра змоу
0 аӡхыҵрақәа рыбжьара иҟоу ажәҩан
0 . Абарҭ аӡхыҵрақәа ииашаны иҟам, аха еиқәыԥсоуп, избанзар хыхьтәи
0 ацәа еиҳа иӷәӷәоуп, уи иаҵанакуа ахаҳә аасҭа; насгьы атмосфера анырра, ақәа
0 насгьы аҵаа, ҵаҟа иҟоу акьыр рҟәаҟәеит, убри аҟынтә аҟәарақәа аҩнқәа
0 рыҩнқәа реиԥш ԥхьаҟа икнаҳаны, рыҵаҟа аҽыҵәахырҭақәа ҟарҵоит. Урҭ
0 ахыҵакырҭақәа ауаҩы ихы иаирхәон раԥхьаӡа акәны
0 араион анхацәа харатәи аамҭақәа рахь ианнеи инаркны,
0 еиԥҟьарада иахьа уажәраанӡа.
0 Ақыҭанхацәа аԥсабара ирнаҭо аҩнқәа рыҵаҟа ианынхо
0 , урҭ рыҩнқәа дыргылоит, насгьы
0 зегь раасҭа хәыҷны иргыло аҩнқәа дыргылоит, рыдгьыл
0 шьаҭас иҟаҵаны, рыҩнқәа рыҩныҵҟа ԥсы зхоу ахрақәа рыҩныҵҟа иҭаҵаны
0 . ашәындыҟәрқәеи, ацәарҭақәеи, аҵаҟатәи аҩнқәеи ҟарҵоит.
0 Аамҭақәа зегьы рыгәамсамқәа, ашәҟәы абӷьқәа реиԥш, еиқәыԥсоуп,
0 еиҿкааны еишьҭаргыланы. Абарҭ аиарҭақәа ҳрылаԥшыр
0 , ҳара ҳаԥхьоит адгьыл аҭоурых, уи
0 аҟаҵара ахьынӡацо, иахьатәи аамҭа инаркны ҵаҟа инеины,
0 ажәытәӡатәи ауаҩы ихаанӡа. Уажәы, акрыфара ашьҭахь, анхаҩы
0 иҭихыз абаҩқәа ҵаҟа иқәиҵоит, дхырхәом
0 ачысмаҭәа ԥҽыха аԥҽыхақәа еизигарц, иқәиҵарц, насгьы соу дкаҳаны дкаҳар,
0 урҭ анхарҭа лашьцақәа рысабыр аҿы дҭалоит анышә иҭаҵаны,
0 ампыҵахалаҩцәа раамҭа даҽа дыргак ҟаҵаразы.
0 Раԥхьатәи ауаҩы ара данынхоз аамҭазы аҳауа аҭагылазаашьа даҽакын.
0 Амаммот, мамзаргьы алаба змаз аслан, аҳиена, абнаҿы иҟоу адыд, насгьы
0 амҵәышә адгьыл аҿы иҟан. Усҟан ихтын абнауаа, ахаҳәтә мыругақәа мацара рхы иархәаны,
0 урҭ ахрақәа рыҵаҟа иҽыҵәахны иҟан. Урҭ аихақәеи анышәаԥшьқәеи ртәы акгьы рыздыруамызт.
0 Урҭ аҽы ршьон, ирфеит; урҭ ацәеи, ацәқәеи, ауасақәеи рымамызт.
0 Франциа агәҭа аҵаа иаҵәахит, насгьы Везер
0 адәҳәынаԥ ала Бриве аҟынӡа инеиуан.
0 Абарҭ ауаа мҩасит, иахьцаз ҳзымдыруа. Ашьапылампыл
0 ҩадаҟа ихынҳәит, аҳиена Африкахь, уи аамҭазы Европа иадҵан. Амамонт
0 зынӡа иӡит.
0 Аамҭа рацәа ашьҭахь даҽа жәларык, еиҳа иҳараку акультура змаз, аха
0 урҭгьы ахаҳәтә мчыбжьқәеи абџьари зхы иазырхәоз, аҭыԥ аҿы ицәырҵит, насгьы
0 иаанрыжьыз ахәаҿы иҟаз аҽыҵәахырҭақәа рхы иадырхәеит.
0 Урҭ рымаҭәахәқәа даҽакала иҟарҵон , ахаҳә еиҟәыҷҷаны
0 , еиҟәыҷҷаны. Урҭ еилыркаауан аҳаԥшьаҟаҵаҩ иҟазара. Урҭ ақәны аарыхуан,
0 ақәны рӡахуан. Аҩнытә ԥстәқәа рыман, алагьы ауаҩы диҩызахахьан
0 . Урҭ рыбџьарқәа рыбџьарқәа рылшара аџьабаа дуи ахачҳареи рыла
0 иҳараку аҩаӡараҿы рыҟаҵара рылшеит .
0 Анаҩс иааит аџьаз аамҭа, атәымтәыла аҟынтәи иааз, иҟалап
0 Мрагыларахьтә, избан акәзар уи адепо ду По аӡҭарчы аҿы иҟан. Анаҩс иааит
0 аихатә бџьарқәа рыла еибыҭаз агалцәа. Урҭ римаа рнапаҵаҟа иҟалеит
0 , насгьы Римтәи Галлиа аготцәеи афранкцәеи рҳәынҭқарратә ҭыԥны иҟалеит.
0 Аҭоурых алагеит, аҽарҭбаауеит.
0 Абжьаратәи аамҭақәа раамҭа ҟалеит, аҵыхәтәангьы иахьатәи аамҭа, насгьы ауаҩы уажәы
0 дынхоит уаанӡатәи ауаатәыҩсатә епохақәеи
0 ацивилизациа аҩаӡарақәеи реизгара ахыхь.
0 Франциа, ииашаҵәҟьаны Европа, даҽа ҭыԥк аҿы
0 ауаҩы иҭоурых абас еилыкка иҳәаӡам, иҩуа даԥхьартә еиԥш; насгьы
0 иҳаҩсыз ашәышықәса агәҭаны, ари ахҭыс аналыркаа инаркны,
0 араион ҭҵаахон, уа аԥшаарақәа мҩаԥысуан, шьоукы
0 словенла, шьоукы ҵарадыррала.
0 Шықәсқәак раԥхьа сара сгәазҭанаҵеит ари зеиԥшыҟам арегион аҭаареи
0 уи зҿлымҳарала аҭҵаара.
0 Сент-Жермен иҟоу Ажәытә ҭынхақәа
0 рмузеи ду аиҳабыра рҟынтә абжьгаратә бӷьыцқәа сырҭеит ,
0 еиҳа-еиҳа агәҩара змаз ажандармцәеи адырра змам ақалақь ахадацәеи ԥырхага рымамкәа
0 сҭҵаарақәа рынагӡара азы . Ахра ҵаҟа икнаҳаз акабаре ма аҭаҭынҭра ыҟан, уи
0 аҩы шырҭиуаз рылазырҵәон, ашә ахыхь иҩаны иҟаз аҵла ааигәара.
0 Уи аҭыԥ сара сзы ҭыԥ бзианы избон. Аҩны зтәызи сареи аиқәшаҳаҭра ҳабжьаҳҵеит
0 , ажра ҟасҵарц, иара
0 иҳәеит игәараҭақәа ԥысҟаны, рықәгара шсыхәҭам.
0 Бжьыҩык аусуҩцәа ааԥхьара рысҭеит , насгьы аус салагеит
0 , аҭаҭынҭра ҵаҟа маҷк ҵаҟа, аԥҽыхақәа рыла иҭәыз аиарҭа ду ахь
0 атунель ныҟәганы . Ихыхьтәи адепозитқәа рсериа уиаҟара сгәы иҵхомызт.
0 Сара иҭысҵаарц исҭахыз, иалшозар еилыскаарц зҭахыз
0 ахәҭа акәын амҵәышә
0 ашәарыцаҩцәа рыӡра инаркны анаҩстәи аицлабра аҭыԥ ахь иааира рыбжьара ииасхьоу аамҭа
0 , ахаҳә ԥшӡа змаз амаҭәахәқәа зхы иазырхәоз, аҩнтәи аԥстәқәа змаз.
0 Раԥхьатәи ахәаԥшраан, аҩ-жәларыкгьы гәымбылџьбараны иҟазшәа угәы иаанагар алшоит, избан акәзар
0 рыҩбагьы ахаҳәтә ашәышықәсазы инхон, аха
0 ауаа ашәҵареи, анышәаԥшьҟаҵареи рҟазара анырҵа, насгьы
0 агәы анырҵа, ԥхьаҟатәи ашьаҿа дуқәа ҟаҵан. аҽы, аҳәа. Ажәлар ҿыцқәа
0 ашәарыцаҩ игәымбылџьбаратә ҭагылазаашьа иалҵны , хьчаҩцәаны,
0 џьара-џьара ақәаарыхҩцәаны иҟалеит.
0 Ҳәарада, аамҭа аҵыхәтәантәи аамҭа аилкааразы адыррақәа маҷзар ауеит,
0 аха сара сзыӡбон аҩ-занааҭк рыбжьара аамҭа кьаҿума, мамзаргьы икьаҿума,
0 аԥҽыхақәа рыҵауларала – ауада ахыб
0 аҟынтәи икаҳаз акьыр ҵаа ӷәӷәала, уа ауаҩы
0 иҟаиҵаз ашьҭақәа ыҟамызт.
0 Абри иҷыдоу ахықәкы азы ауп сара с-адит акабаре ҵаҟа агәам-сам ақәцәахьы санҭаз
0 , насгьы аџьаз ауаа рҭыԥқәа рҿы снеины снеит
0 . Аџьаз рацәаны иҳаԥшааит ҳәа акәӡам
0 , ҳзықәшәаз зегьы еиҟәыжәжәаз ԥынҵак акәын, аха ҳара ҳзықәшәеит
0 ашеврони, аԥынҵеи,
0 ажәлари рықәреи рзы иҷыдоу ашьапы еикәарҳәу рҩычақәа зныз анышәаԥшь аԥыҵәҵәақәа.
0 Сара суаа ақьырсиантә ҟәараҿы ҳаннеиаанӡа, мчыбжьык раҟара еибаганы иҟан
0 .
0 Сара сшазхәыцуаз еиԥш аус мариамызт. Ахаҳәқәа
0 хыхьынтәи ихыҵны илеиуан, убри аҟынтә
0 урҭ ҳрылаланы ҳцалар акәын, мамзаргьы ҳархыҵны ҳцар акәын. Адгьыл
0 акаҳуа аԥштәы аманы иҟан, убри аҟынтә акьыр ашьақәгылашьа иацрыҵуамызт. Ҳара
0 иҳаԥшааит хыхьынтә иааргаз амаҭәахәқәа рацәаны,
0 Бастилиа ақәылара агәалашәаратә ԥара, насгьы анаҩстәи Римтәи
0 аимператорцәа рыхәҭа хәыҷқәа. Аха урҭ зегьы, ҳәарада,
0 ҵаҟа иҟаз адгьыл ӷәӷәаҿы акәымкәа, ахыхь азааигәара иҟан.
0 Аҟәараҿы ҳаннеи, ацәқәырԥа ӡааҟәрылара ацымхәрас, ахра
0 сарӷьарахь аҭӡамц еиԥш иаанкыланы, зегьы рҵаҟа снеиаанӡа,
0 галереиак ныҟәызгарц сыӡбеит
0 . Аҟәара аҟаҵара хра злоу ҳәа иԥхьаӡан,
0 анышәынҭра ахықәан ҵаҟа иҭарҵоз анышәынҭра ала адгьыл ахьхызгоз , насгьы
0 сара сзы албаара еиҳа имариан.
0 Сара стоннель иахьынӡахәҭоу иҭбааны иҟасымҵацызт, насгьы уи еикәарҳәын. Сӡааҟәрылара саналага
0 , ҩыџьа ахацәа ықәсыргылеит, икаҳаз акьыр ԥыххааса
0 , атунель дырҭбаарц, насгьы аҽыуардынқәа схы иасырхәарц азы. Сара ӷәӷәала адҵа ҟасҵеит
0 , иаазгаз аматериал зегьы
0 зегь раасҭа иҟәышыз ҩыџьа ахацәа рыла, адәахьы амра ашәахәақәа рҿы еизгатәуп ҳәа
0 . Сара ирласны аӡы сӡааҟәрылар сҭахымызт; Сара исҭахын ҳәаа
0 змамкәа, гәҽанызаарала, еиҳа иҵауланы ҳанцоз зегьы срыхәаԥшуа.
0 Ҳара аџьаз аамҭеи ахаҳә ԥшқақәеи рыԥсыбаҩқәа зҭаз ашьаҭа ҵаҟа ҳнеит
0 , нас акгьы ззымҭоз адгьыл шьапыла ҳалсны
0 , аҵыхәтәан амҵырбӷьыцқәа раамҭа ашьҭақәа ҳрықәшәеит
0 .
0 Ахаҳәтә мыругақәа рыла иҟаз ауаа рыԥҽыхақәа ҵаулаӡа ишыҟаз аилкааразы
0 , иҳаилҳаркаароуп
0 урҭ ауаа рыхәҭақәа дгьыл ҭацә аҿы ишыҟарҵоз, насгьы
0 рымцақәа ирыкәыршаны аныҳәа шыҟарҵоз, ирымаз абаҩқәа рыкәыршаны ишрықәырҵоз еизганы, ашәеи
0 , иԥҽыз, ахархәара змам амаҭәахәқәеи, адгьыл
0 еиҳа иманшәаламкәа иҟалаанӡа. Нас агәамсам зегьы еицны
0 рыжәытә мцабз иақәырҵеит, насгьы уи ахыхь даҽа мцабзк дыргылеит. Убас ала, апроцесс
0 абиԥарақәа рҟынтә абиԥарақәа рахь ицон.
0 Сара сҭҵаарақәа рҭҵаарадырратә лҵшәақәа рзы аԥхьаҩ
0 аҵара змоу ауаажәларрақәа ржурналқәеи ргәалашәарақәеи рахь дсышьҭырхроуп . Сара урҭ рыла ара дсыргәаҟуам
0 .
0 Аҟәараҿы ҳаннеи ашьҭахь ажәабатәи амш азы, насгьы
0 акырӡа аҵаулара ҳанҭала, ауаҩы ибаҩқәа ҳԥыртлеит. Сара
0 иаразнак иҷыдоу аҽыхьчаратә уснагӡатәқәа ҟасҵеит, урҭ ԥырхагамхарц азы
0 . Даараӡа гәцаракрала урҭ рхыхьтәи адгьыл рыцрыхын, насгьы
0 мышбжак ҳхы иаҳархәеит инаӡаз аԥсыбаҩ зегь рыла арыцқьаразы.
0 Уи
0 зықәра наӡахьоу ауаҩы итәын, ибӷа дықәианы, ахыбаҩ шьҭыхны
0 ақьырсиантә хра аҭӡамц иадгыланы. Анышә дамардазшәа дыҟамызт. Ус
0 дыҟазҭгьы , ҳәарада, иганахьала дышьҭаҵаны
0 , иҟәаҟәа иҟәаҟәақәа ирықәыргыланы
0 дышьҭаҵахон . Урҭ руаӡәк исеиҳәеит
0 ишьапқәа рынҭыҵ икаҳаз ахра ӷәӷәа шышьҭаз, насгьы дышҭакыз, убри аҟнытә ихәаҽны дыԥсит
0 , ахра иацны иааз адгьыл ҵаҟа анышә дамаданы
0 .
0 Иаразнак сҳаҭгәын ахь уаҩык дсышьҭит, скамера ааигарц,
0 фонарла аԥсыбаҩ шышьҭаз афотоҭыхразы; даҽаӡәы
0 дсышьҭит ахимикцәеи аалыҵҭиҩцәеи рҟынтә иахьынӡазалшоз арабтәи аџьымшьи
0 аизингласси аагаразы. Сара хықәкыс исымаз абаҩқәа
0 анҭырхлак еиҳа имаҷны иԥҽырц азы, насгьы
0 урҭ зҭаз адгьыли аҵәаҵлақәеи ирыцәҭаз ажелатин
0 еиҭа рыҭара акәын .
0 Убас ала, сара схала сҭыԥ ҵаҟа саанхеит, хыхь иҟаз аԥшьҩык ауаа
0 адит аиашара, адгьыл рыԥшаара рхы аладырхәуан.
0 Сара схала сшыҟаз сгәы иахәон, убри аҟынтә
0 иԥсра иақәшәаз ауаҩы ишәҵаз ахатә ԥшӡагақәа рышьҭақәа рыԥшаара сылшон
0 . Аҭыԥ ҭшәан, насгьы аӡәы инареиҳаны рхы иақәиҭны аус руларц
0 азы ҭыԥ ыҟамызт .
0 Абри аҩыза аус сшаҿыз, иаалырҟьаны абжьы саҳаит, уи ашьҭахь абжьы
0 геит, насгьы, сгәы каҳаны, ахыжәжәарақәа рыла илеиуаз амҩаду еилаҳаит
0 . Сара иаразнак аԥсыбаҩ аансыжьит,
0 сдәылҵырц сыццакит, аха уи шыҟамлоз збеит. Иқәыз
0 адгьыли ахаҳәи рыбжеиҳарак каҳаит,
0 ахацәа акьыр аблокқәа рыԥҽра иахҟьаны иҟалаз адрыдрыларақәа ирыхҟьаны, насгьы амҩа
0 зынӡа ихәаҽит. Сара сахьыҟаз аҭыҳәҭаҿы сҭакын,
0 схыхьтәи адгьылгьы убасҵәҟьа иахькамҳаз азы ҭабуп ҳәа расҳәон, насгьы снышәаҳаит,
0 иахьатәи алашара аамҭа иаҵанакуа ауаҩы, аа-нызқь шықәса
0 раԥхьатәи абнауаҩы сицны
0 . Ирацәаны аматериа каҳазар акәхап, избанзар
0 ахацәа рыбжьы саҳауамызт
0 . Сара ӷәӷәала сгәы ҭҟьомызт. Аусуҩцәа ацхыраара рыԥшаауан, насгьы
0 ааԥсарада аџьабаа рбон, схы сақәиҭыртәырц азы; уи агәра ганы сыҟан. Аха шаҟа
0 адгьыл каҳахьаз? Шаҟа ҭыԥ ҭаҟәаҟәаз, насгьы шаҟаамҭа
0 рҭаххоз сара саурышьҭаанӡа? Уи зегьы еилкаамызт. Сара
0 ацәашьы сыман, мамзаргьы, еиҳа ииашаны иуҳәозар, ацәашьы маҷк, насгьы уи
0 амҩаду ҭрыцқьаанӡа иаанхомызт. Еиҳарак сгәы иҵхоз,
0 сзыҭакыз аҭыҳәҭаҿы аҳауа сызхоу-
0 изымхоу ҳәа азҵаара акәын.
0 Аҭоурых аԥхьатәи аҭҵаарақәа рахь исымаз агәацԥыҳәара убасҟанҵәҟьа исцәыӡит. Сара сзызҿлымҳаз зегьы
0 иахьатәи аамҭа акәын, убри аҟынтә
0 аԥсыбаҩқәа рыԥшаара саҟәыҵит . Ахаҳә сықәтәаны, сџьыба
0 аџьма ала иҭысхыз акьыр ҭыԥ аҿы ашәахәа ҭасҵеит, насгьы сыблақәа
0 аԥсыбаҩ ахь схы рханы, иҟалаша сазыԥшын.
0 Аамҭа маҷк иааԥсаны ицон. Зны-зынла абжьы саҳауан,
0 ахацәа аҵәҩан рхы ианырхырхәоз; аха еиҳарак алаба рхы иадырхәон,
0 сара сгәы ишаанагоз ала. Снацәкьарақәа сҟәаҟәақәа ирықәыргыланы, сгәыҵа снапқәа ирықәысҵеит
0 . Аҳауа хьҭамызт, адгьылгьы цәаакымызт; аҭыҭын еиԥш иҩан.
0 Сара сылашара ацәырҵра абаҩқәа змаз ауаҩы дхықәхәмаруан, еиҳаракгьы
0 ахыбаҩ арлашон. Сара сҟынтәи иԥшӡазҭгьы ҟаларын, иҟалап иԥшӡазҭгьы
0 , аха сара сзы аблақәа рҿы акы еиқәыҷҷауазшәа збон
0 . Иҟалап уа аӡы ацәыкәбарқәа ыҟазҭгьы, мамзаргьы
0 ахыбаҩ аҩныҵҟа иҟалаз акристаллқәа; аха уи иаанагаз аблақәа рылаԥш рықәыршәны исҿаԥшуазшәа акәын
0 . Сара сҭыҭын сыркит, насгьы сгәы ԥнажәеит акәырҷыжьқәа
0 шмаҷыз. Франциа аарыхра аҳәынҭқарра иатәуп
0 , насгьы пенник азы хынҩажәа _аллуметт_ роуп иуоуа.
0 Сара сааҭ дгьыл ҵаҟа иаазгаӡомызт,
0 машәырк ҟалар ҳәа сшәаны; убри аҟнытә аамҭа шымҩасуаз сыздыруамызт
0 . Сара снацәкьарақәа рыла аминуҭқәа рыԥхьаӡара, рыхҵара салагеит, аха
0 хара имгакәа уи аҟаҵара сааԥсеит.
0 Сара сцәашьы кьаҿхон; уи еиҳа аамҭа ақәхомызт, усҟан
0 алашьцара сҭагылон. Сара сгәы арҭынчуан алашара аныцәалак,
0 аҳауаҿы иҟоу ахәышәтәыга ахархәара еиҳа имаҷхоит ҳәа
0 еиҳа иццакымзар ауп. Уажәшьҭа сыблақәа ацәашьы амцабз иақәтәан, насгьы
0 акомпозит ԥыҭ-ԥыҭла ишыԥсыҽхоз схәаԥшуан. Уи
0 ацәабла еиқәырхаразы аҭыԥқәа змаз, убри аҟнытә
0 амцабз еиқәырхаразы
0 иахәҭоу амаҭәахәқәа раҵкыс еиҵан .
0 Аҵыхәтәан алашара ҭахеит, насгьы зынӡа алашьцара сҭалеит
0 . Иҟалап, егьырҭ акәырҷыжьқәа зегьы еишьҭагыланы исхырхәар
0 , аха хра злоузеи?
0 Сгәы ԥжәеит, аха макьана
0 аԥсыԥ лагара азы аҳауа сызҭахызшәа сгәы иаанамгозт. Сара избеит сызқәтәаз ахаҳә
0 ҵарны, иӷәӷәаны ишыҟаз, аха сара сҭыԥ аԥсахра сҭахымызт
0 , ахаԥыцқәа рыбжьара снеир ҳәа сшәаны, насгьы уеизгьы сҭахын
0 урҭ рҭыԥ аҿы рфотоҭыхра, еиҭаргаанӡа.
0 Сара сҭагылазаашьа сгәы ҭнаҟьомызт; Сара издыруан, аҵыхәтәан схы шсақәиҭтәтәыз
0 .
0 Аха алашьцара иҭагыланы, ахаҳә ҵар аҿы атәара иацу агәаҟра
0 узычҳауамызт.
0 Аамҭак цеит, раԥхьа еиқәаҵәаны, нас еилыкка
0 , абаҩ аҟынтәи афосфор еиқәаҵәа шҭыҵуаз еилыскаанӡа
0 . Уи алҩа ԥсыҽк еиԥш ихалон,
0 ԥыҭ-ԥыҭла еиқәшәаны, ашьақәгылашьа аиуит, насгьы еилкаахон; Сара
0 сҿаԥхьа избеит еилаарцыруа, еилаарцыруаз ауаҩы ихтын, адаӷь еиԥш
0 ихы-иҿы, ақьышәқәа ҭбааны, иблақәа ҵаулаӡа иҭаҵаны дсыхәаԥшуан
0 . Избаз абас еиԥш ишысҳәогьы,
0 уи ҵакыс иамаз ҳәа акгьы сзаанамгаӡеит; уи афҩы еиԥшын, аха уеизгьы еилыкка иҟан.
0 Ииашаҵәҟьаны, уажәазы ​​изысҳәом, ииашаҵәҟьаны абри
0 ацәырҵра сыблақәа рыла избазу, мамзаргьы ԥхыӡҵас ахшыбаҩ абара акәзу
0 . Илашозаргьы, абна аԥынҵақәа ирылашомызт; снапы шьҭысхыр,
0 исыдыргалаз аформа ахәҭакгьы еиланарҩашьомызт
0 . Ус саҳаит: "Снацәкьарақәа рыла, сшьапқәа рыла уԥысҟоит
0 , схаԥыцқәа рыла уԥысҟоит".
0 "Иҟасҵазеи сара уара угәы ԥызжәарц, угәы ҭысҟьарц азы?" Сҵааит сара.
0 Абраҟагьы еиҭасҳәароуп. Ҳҩыџьагьы ажәак ҳҳәаӡомызт; ажәакгьы
0 ҳәашьа амамызт ари афҩы еиԥшу аформала. Иара иамамызт аматериалтә ауарҳалқәа,
0 ақьышә, абжьы ҟаҵаразы аҿы. Уи ауаҩы иеиԥшын .
0 Аԥсыцәгьа акәын, ауаҩы иакәӡамызт. Аха уи аҟынтәи
0 ахәыцрақәа рцәқәырԥақәа цәырҵуан, схшыҩи сԥсыи ртимпанум иаҿасуаз
0 , насгьы уи иаԥнаҵаз ахәыцрақәа ҭазыҩуаз. Убасҵәҟьа саргьы
0 сҭакқәа срызхәыцит, урҭгьы убасҵәҟьа еиҭарҳәеит.
0 Абжьытә ажәақәа ҳабжьара ииасуазҭгьы, аӡәгьы
0 егьи изеилымкаауазҭгьы. Аҭоурых аԥхьатәи ауаҩы ибызшәала
0 жәаркгьы еиқәыршәамызт, мамзаргьы еиқәыршәахоит ; уи адагьы, уи ажәлар рцәажәашьа аграмматика
0 уажәы ауаҩы зынӡа изеилкаауамызт. Аха
0 ажәақәа рыдагьы ахәыцрақәа реимдара ҟалоит. Ҳанхәыцуа ҳара
0 бызшәак ала ҳхәыцӡом. Ҳгәы иҭоу егьырҭ ауаа ирзеиҭаҳҳәарц анаҳҭаху ауп
0 урҭ ажәақәа рыла ианыҟаҳҵо, насгьы
0 бжьыла еиҿкаау, грамматикатә жәаҳәарақәак рыла ианаҳҳәо. Агыгшәыгқәа
0 уи аҟынӡа ахаангьы ирзымнеицт, аха уеизгьы урҭ еицәажәоит
0 бызшәала акәымкәа, ахәыцрақәа рыла.
0 Иара убасгьы иазгәасҭарц сҭахуп, еицәажәарак аҳасабала иҟалаз ацәажәара анысҭо,
0 Homo Præhistoricus – аҭоурых аԥхьатәи ауаҩ – сареи ҳабжьара ииасуаз ахәыцратә еимадара
0 , иахьынӡасылшо англыз бызшәала
0 еиҭасҳәароуп. Ҳацәажәараан издыруан
0 англыз бызшәала, францыз бызшәала, алаҭын бызшәала, мамзаргьы иарбан бызшәазаалакгьы дшысзацәажәоз
0 . Уи адагьы,
0 ажәақәа «иҳәеит» ма «ицәажәеит» ҳәа анысхырхәо,
0 сызлацәажәо, ахшыбаҩ-пан аҿы, мамзаргьы сԥсы адкыларатә ҭәаҿы ацәанырра шьақәгылаз,
0 аритмтә, еиҿкаау ахәыцратә цәқәырԥақәа рыла ишьақәгылаз ауп
0 . . Аха ажәақәа «иҵәааит» ма «иҵәааит» ҳәа анысҳәо
0 , урҭ абжьы ӷәӷәаны, иццакны ишаауаз аанарԥшуеит ; насгьы "иччеит" анысҳәо,
0 урҭ еиԥҟьаны, еиҿкаамкәа иааит, аччара абжьы акәымкәа,
0 ахәыцра рҳәон.
0 "Сара уԥысҟоит! Уԥысҟоит, ԥыҵәҵәа-ԥыҵәҵәа уқәысҵоит
0 абри абна!" ҳәа дҵәааит Homo Præhistoricus, мамзаргьы ажәытәӡатәи ауаҩы.
0 Ҩаԥхьа дсықәыӡбеит, насгьы дшызгәаауаз сазҵааит. Аха дгәааны дҳәҳәо
0 , дсықәиҵеит.
0 Афақь сыкәыршан,
0 аха ԥырхагак смоуӡеит, сдоуҳатә ҟазшьа заҵәык акәын
0 Ԥыҭрак ашьҭахь,
0 аԥсыцәгьа дсыцәхьаҵит, ԥаса иахьыҟаз ахь дхынҳәит,
0 ҵакы змам агәыԥжәара ибжьы ҭганы,
0 гәымбылџьбарала дҳәҳәо, ирласны ихьшәашәеит.
0 Сычмазаҩуп ҳәа ҩаԥхьа сҵааит.
0 Сара сдоуҳауп, шәара шәматериоуп, насгьы адоуҳа
0 аматериа ааха аиҭар алшом; сԥынҵақәа психикатә феноменқәоуп. Уԥсы
0 ухы ԥуҵәар улшоит, аха сара акгьы сзыҟаҵом, акгьы ҟасҵом
0 . Избан акәзар
0 , уара
0 ҩажәатәи ашәышықәса уԥауп, сара аа-
0 нызқь шықәса раԥхьа сыҟан. Избан аԥшӡара агәҭаны узыҟоу? Избан уара
0 аманшәалара узлагәырӷьо, ҳара акгьы ҳзымдыруаз ацивилизациа? Уи башаӡам.
0 Уи ҳара ҳахь гәымбылџьбароуп.
0 Акгьы ҳамамызт
0 , акгьы ҳамамызт, акгьы ҳамамызт, луцифер
0 ицәашьқәаҵәҟьагьы!
0 " Сара соуп изхараз. Уара
0 абарҭқәа умоуп, ҳара иҳамамызт.
0 Избан, уажәыҵәҟьа уеимаа аҵаҟа алашара уақәыӷәӷәаны избеит .
0 Уи еимгеимцарак ала инагӡан. Ҳара иҳамаз ахаҳәи аихатә хаҳәи ракәын,
0 амца аркразы мышбжак ҳҭахын, нас
0 еиԥмырҟьаӡакәа ҳшьапқәа ԥнажәон. Мамоу! Ҳара акгьы ҳамамызт , акгьы ҳамамызт,
0 луцифертәи акәырҷыжьқәа, акоммерциатә ныҟәаҩцәа, абенедиктинцәа, анышәаԥшь,
0 аиха, аҵара, алхрақәа, ашоколадтә ҟазара. Аа –
0 нызқь шықәса ҩынҩажәижәаба фут ҵаҟа адгьыл ҵаҟа
0 инышәаҳаит
0 ? Сара сԥсыбаҩ еснагь
0 сыбаҩқәа ирыцынхом.
0 Схалар сылшоит; ахаҳәқәеи, ахаҳәқәеи, адгьыли еиқәыԥсаны
0 исықәгылоуп. Сара лассы-лассы хыхь сыҟоуп. Сара хыхьтәи аҭаҭынҭыԥ аҿы сыҟоуп
0 . Уаҟа ахацәа рыжәра збахьеит. Сара избеит Бенедиктин ԥыҭрак
0 . Сара спсихикатә цәаҳәақәа ақәысҵеит, аха агьама збон,
0 акгьы сцәымӡӡеит. Сара избеит уа акоммерциатә ныҟәаҩцәа,
0 ахылаԥшҩы ииҭахым амаҭәахәқәа раахәара дзыргәаҟуаз. Урҭ имаӡоу,
0 иџьашьахәу ԥсы зхоу роуп, рыгәра агаратә мчқәа џьашьахәыс иҟоуп
0 .
0 Иҟауҵарц угәы
0 иаанагозеи ?
0 т! уи ҟаумҵан. Уи
0 узхымго гәаҟрахоит."
0 "Аха избан?
0 Уара
0 асаркьа ҵаҟа уҟазаауеит, ицқьоу аҵла ма амахогани иалху акәалаԥ аҿы.
0 Уара иузеилкаауам, сара сзы иҟало – еиҳа-еиҵа сцәеижь иадҳәалоу аԥсы
0 , фибулеи, трискелли, пальставқәа, кельтқәа, торкқәа, скарабқәа рыла музеик аҿы ашәышықәсақәа рыҩныҵҟа аҟазаара
0 . Ҳара ҳбаҩқәа рҟынтәи хара ҳцаӡом , ҳзымнеиуа аҭыԥ ԥкуп. Ухаҿы иааг
0 шәышықәсала аҭоурых аԥхьатәи аамҭазы иҟаз ажәытә ҭынхақәа зҭаз асаркьатә ҭрақәа рыбжьара аныҟәара
0 , насгьы аҵарауаа рымацара рыцәажәарақәа раҳара.
0 Уажәы ара, даҽакала иҟоуп. Абраҟа сара схы анысҭаху аамҭазы аҭаҭынҭрахь снеиуеит
0 , ауаа рышьра збоит, акоммерциатә ныҟәаҩцәа
0 ахылаԥшҩы дышжьо саҳауеит, нас аҭаҭынҭыхҩы
0 ииҭахым аахәара дшазхиаз анидырлак, дызбоит дышрыцҳашьо иԥҳәыси
0 ихәыҷқәеи дыршьит. Уаҟа уаҩытәыҩсатә ,
0 лафҳәаратә акы ыҟоуп, аха
0 fibulæ, palstaves, torques… bah
0 ! Археологцәа арахь иаауеит,
0 схыхь рсандвичқәа рфоит, сгәы ԥжәаанӡа аҭоурых аԥхьатәи ажәытә ҭоурыхқәа ртәы рҳәоит.
0 Аԥсҭазаара сыҭ! Аинтерес зҵоу акы сыҭ!"
0 – Аха иуҳәарц иуҭахузеи, уцәеижьқәа рҟынтәи хара узцаӡом ҳәа ануҳәо
0 ?
0 "Сара исҳәарц исҭаху, иҟоуп ҳпсихикатә
0 ԥсабареи ҳԥсыбаҩқәеи еидызкыло акиносахьатә ҟазшьа . Уи агәыҵаҳәҳәаи уи аҟәаҟәеи иреиԥшуп.
0 Иаҳҳәап, аԥсы гәыҵаҳәҳәазар, аҟәаҟәа акәзар. Арахәыц
0 ԥуҵәар абӷьыц ахаангьы иҩныҟа амҩа иԥшаауам Убас
0 ҳаргьы иҟоуп ацәгьара, алашара рахәыц ԥсыҽ;
0 ҳдгьылтә ҟәаҟәа
0 ҳаидызкыло адоуҳатә
0 маҭәашьар
0 .
0 , уи аҟаҵара сшәон, аха даара сгәы хыҭхыҭуеит уи аԥсабара ахәаҷа
0 -маҷа еиқәаҵәа ду еиԥш сахәаԥшырц
0 Адәыӷба ҳәа изышьҭоу."
0 "Сара сзы ари ажәабжьуп. Аимадара ԥҵәаны иҟоу ахҭысқәа шәдыруама?"
0 "Иаҳҳәап", аҭак ҟаиҵеит иара. "Саб ду, данԥсы шықәсқәак рышьҭахь,
0 ибзиабаратә еизыҟазаашьақәа ԥҵәеит, насгьы игәы каҳаны дныҟәон.
0 Ицәеижь изыԥшаауамызт, аха
0 жәибжь шықәса зхыҵуаз ԥҳәыс қәыԥшк лцәеижь дақәшәеит, нас уи далалеит Зегь реиҳа иҷыданы иҟалаз
0 , лԥсыбаҩ, дыхәмарҩын, дхәыцуамызт, убри аҟнытә уи аизыҟазаашьагьы ԥҵәеит,
0 лара лакәын . лԥсы, лцәеижь аԥшаараҿы дҟьаланы,
0 ҳаҭыр зқәу сҭаацәа рцәеижь иалашеит, насгьы еиҳа еиӷьыз ахьыҟамыз азы,
0 усҟан еиқәшәеит, еиҩызцәахеит
0 . аҭаацәалазаара, аха уаҟа адоуҳатә еизыҟазаашьақәа рызҳауеит
0 , насгьы урҭ аҩыџьагьы еиҳа еибабаит, аха
0 ахаангьы ирзеилкаауамызт, урҭ зегьы еилыркаауамызт; избан акәзар
0 аԥҳәыс ԥсы ахаҵа ицәеижь иҭалеит, ахаҵа аԥсы
0 аԥҳәыс цәеижь
0 аҿы анхарҭа ҭыԥ ааннакылеит.
0 Уи аҭыԥҳа лҟәаҟәаҿы даара аспорттә ҟазшьа аанагеит."
0 "Урҭ еиҩызцәаны иаанрыжьуазма?"
0 "Мааи, урҭ еицәажәон, иарбан ҳәа, уажәы еицәажәом
0 . Ҩыџьа сабдуцәа сымоуп. Урҭ рҭоурых лахьеиқәҵагоуп.
0 Ҽнак рыԥсы ныҟәон, нас ирзымдырӡакәа рымҩақәа еихысит,
0 еихысит рдоуҳатә еизыҟазаашьақәа
0 рҵәахит, урҭ еилыркааит, насгьы еилаԥсаны ишыҟаз
0 . руаӡәк
0 дгыланы, егьи дҩаҵҟьаны иашьа ихәымпал ҵаҟа дӡааҟәрылар акәын
0 , аха сан лахьтә сабдуцәа–сгәанала,
0 урҭ сара исзааигәоуп ҳәа аҳәара схашҭит . Сара сан лахьтә – урҭ
0 ԥжәара змаз ауаа ракәын, урҭ ари
0 рзеилкаауамызт .
0 Уи ҟалеит бжьынызқь
0 шықәса раԥхьаҟа, уажәы урҭ убриаҟара еидҳәалоуп,
0 аамҭа нҵәаанӡа еилыркаауеит ҳәа сгәы иаанамгоит».
0 Дааҭгылан дааччеит.
0 Нас исҳәеит: « Иарбанзаалак анышәаԥшь шәымамкәа аҟазаара даара ишәцәыцәгьазар акәхарын
0 ».
0 "Иҟан," иаҭеикит Ҳ.П. (ари иаанагоит Homo Præhistoricus,
0 House-Parlourmaid ма Hardy Perennial акәымкәа), "даара ихьанҭан. Ҳара
0 аӡи аӡи рзы ацәақәа ҳаман—-"
0 "О! Ҳаргьы ҳамамызт
0 , аха амҵырбӷьыцқәа рҳәатәы иазыӡырҩуа иалагеит.
0 Ашьаҵа хәыҷқәа ҳкыр, ҳхәыҷқәа рзы аҩнытә ԥстәқәаны иаҳааӡон.
0 Убас иҟалеит, урҭ анрызҳауаз ҳара еилаҳкааит
0 рцәақәа ҟаҳҵар шҳалшо. Аха уи ҳгәы ԥнажәон, насгьы
0 ҿыц аӡы ҳҭахызҭгьы, ҳзыԥсаз зегьы ҳцәа ҳҭаҵаны ҳцәа ҳҭаҵаны ҳцәа ҳҭаҵаны ҳцәа ҳҭаҵаны
0 ҳцәа ҳҭаҵаны ҳцәа ҳҭаҳар акәын. Ицәгьан. Аҽқәа
0 шәарыцон. Ҳхаҿы иааиуамызт урҭ рааӡара, ркәадырра
0 , рыҽқәа рықәтәара шҳалшо. Оҳ! уи иашамызт. Ииашамызт шәара
0 зегьы шәымазароуп, ҳара акгьы ҳамамзар!
0 Избан
0 шәара зегьы зшәымоу, ҳара акгьы зҳамам? Ҩажәи хԥа абиԥара цоит зқьышықәса рҟынӡа.
0 Шәареи сареи ҳабжьара ҩышәи ҩынҩажәи ԥшьба, ҩышәи
0 хынҩажәижәаба абиԥарақәа ыҟоуп. Абиԥарацыԥхьаӡа
0 ацивилизациа етапк аанызкыло аартрақәа ҟарҵоит,
0 егьи абиԥарақәа иаԥхьанеиуаз абиԥарақәа раартрақәа ирылалоит, убас ала
0 акультура етапк-еихшарак ԥхьаҟа ицоит. Ауаҩы ҵыхәаԥҵәарада ԥхьаҟа дцоит,
0 агыгшәыг ус акәӡам."
0 "Уи иашоуп, – иҳәеит иара. – Сара сажәытә бабацәа ирзымдыруаз ахәша ԥысҵеит
0 , ахәша змам ауаҩы."
0 "Ииашаҵәҟьаны!"
0 "Ус акәын", – иҳәеит иара , насгьы избеит алашара ацәқәырԥа ахыхь,
0 сгәанала , уи агәахәара ацәырҵра акәын.
0 Сара схатә ҩызцәа руаӡәк амца лырцәарц егьигымхеит. Сара даара сгәы ԥжәеит, нас
0 аӡы ацәақәа руак аанкыланы, лхы сасит,
0 лгәы лзымдыруа дкаҳанӡа. Егьырҭ аҳәсақәа даара
0 ргәы иахәеит, рнапқәагьы еинырҟьеит. Сара ӡык сжәырц санааи, избанзар сџьабаа зегьы
0 сдырԥхеит, аха аӡы ахәша ҟаҵаны ишыҟаз збеит. Раԥхьа
0 уи закәыз сыздыруамызт, убри аҟынтә егьырҭ схатә ҩызцәа руаӡәк агьама лбартә еиԥш лзыҟасҵеит,
0 лара ибзиоуп ҳәа анылҳәоз, иаанхаз схала исфеит. Абри ауп ахәша
0 шырҿиаз. Ԥшьышә шықәса рыҩныҵҟа убас акәын ишыҟаҵаз,
0 аԥҳәыс лхы ахшцәа иақәыршәны, лхы
0 лзымдыруа дкаҳарц. Аха аҵыхәтәан ԥҳәыск еилылкааит лнапала аӡы еилаҭәаны
0 ахәша еиԥшны ишыҟаҵахо, нас ԥасатәи апроцесс
0 аанкылан ,
0 ажәытә ҵасқәа ирықәныҟәоз ахацәа рыда.
0 Уԥҳәыс лцәа
0 лхы
0 иархәаныгьы длықәыӷәӷәомызт . Уара
0 абахҭа уҭаркуан
0 . Азакәан аҽаланархәуеит, насгьы
0 аҳәса ииашамкәа рхархәара аҟынтә иахьчоит.
0 "Иԥхашьароузеи! Уԥҳәыс лҿы иуҭаху ҟауҵар ҟалом!"
0 – Ҳәарада, мап. Усҟан уара иазгәоуҭеит уҳәса руаӡәк ус дышлызныҟәоз
0 . Шаҟаҩы умаз?
0 "Иҿыхны иҿыхны, жәибжь шықәса."
0 "_Уажәы_, аӡәгьы дгәаҟӡом акы еиҳаны имазарц."
0 "Иаҳәозеи… знык-знык?"
0 "Иаҳҳәап", ҳәа аҭак ҟасҵеит.
0 "Аа, ибзиоуп. Ус анакәха, ԥҳәыск думазар, ԥҳәыс ԥшӡак, мамзаргьы гәаҟрак ҟазҵоз,
0 дышьны даҽаӡәы дыԥшаар улшон, иқәыԥшу, иԥшӡоу."
0 "Уи азин амаӡамызт."
0 – Дҵәыуозаргьы?
0 "Мааи, уара лҵыхәтәанынӡа улычҳар акәын."
0 "Ҳамф!" Ҳ.П. ԥыҭрак дҭынчны дхәыцуа дтәан. Уажәыҵәҟьа
0 иҳәеит:
0 « Сара
0 исзеилымкаауа акы ыҟоуп.
0 — Мап. Аӡәы даҽаӡәы дишьыр, ихы ԥырҵәон, абра
0 Франциа, ҭагылазаашьак ҟамлакәа. Англиа ҳахьыҟаз,
0 дыԥсаанӡа ибӷа дкыдырҵон.
0 "Ус анакәха… иарбан спорту уара иумоу?"
0 "Ҳара абга ҳашьҭоуп."
0 "Агәыҵа акрыфара бааԥсуп. Сара ахаангьы сгәы иҭасҵомызт. Агәыҵа сшьыр,
0 сҳәса ирфоит, насгьы схы азы амамонт ацәа сыман. Аха ашәарыцара
0 ҳара ҳзы усуп, мамзаргьы ус акәын, аспорт акәӡамызт. "
0 Ус шакәугьы, ҳара ҳзы уи ҳспорт дууп.
0 "Абизнес бизнесуп, аспорт спортуп", – иҳәеит иара. "Уажәы, ҳара ҳусура ҳәа ашәарыцара ҳаҿын
0 , насгьы ҳспорт еиԥш ҳаибашьуан, ҳҽаҳшьуан."
0 "Ҳара ҳаибашьра ҳалшом."
0 — Аха еилкаа, — иҳәеит иара, — ахаҵа иԥынҵа амацәаз, ма аԥҳәыс ԥшӡа имоуп
0 , аха уара
0 иуҭахуп акы ма даҽакы.
0 "Зынӡак мап. Уажәы, атема аԥсахразы, – сҳәеит сара, – шәара зынӡа амаҭәа шәцәыӡит . Аҭәабӷьқәа
0 рыла иҟаҵоу атрадициатә маҭәаҵәҟьагьы шәшәҵаӡом
0 ."
0 "Иарбан хәарҭоу анҭәабӷьқәа? Урҭ рҿы аԥхарра ыҟаӡам."
0 — Иҟалап, мап акәзаргьы, аха ахаара азы.
0 "Изакәызеи ари? Исзеилкаауам." Иҟамызт еилыкка иақәшәоз
0 ипсихикатә ԥсабара иҵысуа атимпанум аҿы ацәанырра.
0 "Зныкгьы амаҭәа ушәымҵаӡеи?" Сҵааит.
0 "Ҳәарада, ахьҭа аныҟаз ҳара иаҳшьуаз аԥстәқәа рцәақәа ҳшәҵон
0 . Аха аԥхынразы амаҭәа ҳхы иаҳархәон? Уи адагьы,
0 адәахьы мацара ауп иаҳшәҵоз. Ҳаҩнқәа рахь ҳанҭалоз, ацәақәа рыла
0 еиқәыршәаны ҳхы иқәыз ахра, ҳара урҭ ҳрықәыршәит
0 .
0 "Иҟалазеи, шәыҩнқәа рҿы шәҟьантазны шәыҟазма! Шәареи шәҳәсақәеи?"
0 "Ҳәарада, ҳара ҳаҟан. Избан? Аҩныҵҟа даара иԥхон, амца
0 еснагь еиқәҵаны иҟан."
0 "Изакәызеи… гәыкала сыҟоуп!" Сара исҳәеит, "уи
0 ҳаамҭазы
0 ахаангьы иузычҳауам . Уара умаҭәа шьҭаҵаны атәыла уалаланы уцалар,
0 аҩны умаҭәа ухы уақәиҭны уҭыҵыр, еилаԥсаз рзы ахыҵакырҭахь удәықәырҵон
0 , убраҟа уаанкыланы уҟалон".
0 "Ҳамф!" Ҩаԥхьа дҭынчхеит.
0 Уажәы иара ҿааиҭит: «Сгәы иаанагоит, аа-нызқь шықәса раԥхьа ҳахьыҟаз
0 еиԥш, ҳара еиҳа еиӷьын, шәара шә-матчқәа,
0 Бенедиктин, шәҵара, _шоколад мениер_, акоммерциатә дырраҭарақәа рыдагьы, избан акәзар убасҟан ҳара
0 аспорт ҵабыргыҵәҟьа ҳалагәырӷьон, ҳара ҳҽеибашьыр ҳалшон,
0 аҳәсақәа рыхқәа ҳрықәыӷәӷәар ҳалшон, жәаҩык ма еиҳаны аҟәаҟәақәа ҳамазар ауан
0 ҳҭагылазаашьақәа инарықәыршәаны
0 , ҳқәыԥшны, ҳԥшӡаны, ҳтәыла иазку акариера ҳалацәажәар ҳалшон
0 , мамзаргьы аҩны ҳатәаны ҳцәажәаны
0 ҳшыҟаз еиԥш ҳаҟан. либерте!"
0 Уи аамҭазы абжьы саҳаит, алашара ацәырҵра збеит. Аусуцәа
0 аԥынгыла ҭаԥҽит. Аҳауа цқьа ааҩналеит. Сара сшьапы сықәгылеит
0 .
0 "О! мон Диу! Мосиор вит анкор!"
0 Схы еилагьежьуан. Нап ҟәымшәышәқәак сыркит. Сара сдәылыргеит. Бренди
0 сгәаҵа иҭаҭәеит. Схы анызба, сгәы ҭҟьеит: "Иҭәы аҭыҩра
0 ! Иҭәы зегьы. Ҳ.П. дахьыҟоу дышьҭазааит.
0 Британиатәи амузеи ахь дцаӡом. Аҭоурых аԥхьатәи ажәытә ҭынхақәа срызхоит. Адиу,
0 pour toujours la Vézère. "
0 Ахы 9 – Гламр.
0 Анаҩстәи ажәабжь ҳԥылоит жәахатәи ашәышықәсазы иаԥҵаз, мамзаргьы
0 усҟан иаҭәашьаз аформала ҳара ҳахь иааз
0 Исландиатәи Сага Гретла аҿы ; аха уи еиҳа иԥасатәи Сага аредакциа ауп
0 . Уи аиҳарак инагӡаны аҭоурыхтә ҟазшьа амоуп, насгьы уи
0 аҳәамҭақәа егьырҭ Сагақәа рыла ишьақәдырӷәӷәоит. Анаҩстәи
0 ахҭыс ҟаҵан, азакәан еилазгаз Греттир аӡынтәи
0 аҵх дуқәа имацара алашьцара иҭагыланы дыҟазар аасҭа, зегь рыла ашәарҭара дшықәгыло
0 еилыркааразы
0 . Ажәеизатәи ашәышықәса алагамҭазы,
0 Исландиа аҩадахьы, Агәылшьапқәа рыжәҩа ахьынӡаҩагылаз
0 , ферма хәыҷык гылан, уа инхон иаԥсоу абондер Торхолл иԥҳәыси иареи. Ақыҭанхаҩы
0 ииашаҵәҟьаны ахада иакәмызт, аха иара ибзианы дидҳәалан,
0 ҳаҭыр зқәу ҳәа иԥхьаӡахартә еиԥш; иҟазшьа бзиақәа рыхьчаразы, ирацәаны
0 ауаса гәарҭақәеи ацәқәеи иман. Торхолл насыԥ имаз уаҩын
0 , аха ҭагылазаашьак азы – иуасақәа рыныҟәарақәа ԥсыцәгьақәа рыла иҭәын.
0 Ахьчаҩгьы иара дицынхомызт; агуала ииҭеит, диршәон,
0 диҳәон, аха зегьы ҵакыда; хьчаҩык ашьҭахь даҽаӡәы имаҵзура аанрыжьит
0 , насгьы аҭагылазаашьа убасҟак иҽеимхеит,
0 есышықәстәи аилацәажәараҿы абжьгара даҳәарц иӡбеит.
0 Торхалл иҽқәа иқәтәаны,
0 иҽқәа ирҽеины, ашьапықәа иҽеиқәиршәеит, исландиатәи
0 иҟамчы еиҵыхны, амҩа дықәланы дцеит, ианаамҭаз Тингвеллир днеит.
0 Уи аамҭазы Скапти Тородд иԥа азакәанԥҵаҩыс дыҟан, зегьы
0 зегь раасҭа иҟәышыз, абжьгара бзиақәа рыҭара зылшо уаҩны дышрыԥхьаӡоз
0 азы , Агәылшьапқәа рышьхеибаркыра инхоз ҳҩыза иашаны иҭыԥ ахь дцеит
0 .
0 – Иуадаҩу ҭагылазаашьан, ҳәарада, ауасақәа рацәаны иахьыҟоу,
0 урҭ ирхылаԥшуа аӡәгьы дыҟамзар, – иҳәеит Скапти, инацәкьара ду ацәҟьара,
0 насгьы иҟәышу ихы рҵысуа, – аԥсыӡ еиԥш азакәан иҭәыз ахы.
0 аблеберриқәа рыла иҭәуп. — Уажәшьҭа ишәасҳәоит,
0 абжьгара шәшаҳәаз ала, ахьча иеиԥш шәыцхраауеит, иара иҟазшьала,
0 ихшыҩ еилаԥсоу, аха ацә еиԥш иӷәӷәоу ауаҩы.
0 — Ауасақәа дрыхылаԥшуанаҵы, иҟәышра хьаас исымам, —
0 иҳәеит Торхалл.
0 – Уи аҟаҵара шилшо уақәгәыӷыр ҟалоит, – иҳәеит Скапти. — Уи
0 дӷәӷәоуп, дгәымшәоуп, Силгсдеил инхо швецуп, уи дахьыҟоу удыруазар
0 .
0 Ахеилак аилабгара аганахьала, Исландиа «Ахә» ҳәа иашьҭоуп
0 , Торхолл итәыз ҩыџьа аҽқәа шкәакәа-шкәакәақәа рыҽқәа рыҵҟьаны имҩахҟьеит
0 ; убри аҟынтә ауаҩ бзиа ихаҭа урҭ дрышьҭаланы дцалар акәын,
0 уи иаанарԥшуеит амаҵуҩцәа шаҟа имаҷыз. Слета-аси дахысны, уантәи
0 Арман иҟәаҟәахьы дцеит, насгьы Аԥшьаҩы ибна азааигәара амҿы
0 еиқәҵаны аҽы дҭаҵаны дцоз, ԥшра џьашьахәык змаз уаҩык
0 диқәшәеит . Ауаҩы дҳаракын, дыӷәӷәан; ихы-иҿы ихымԥадатәины
0 Торхолл ихшыҩ ааирԥшит, избан акәзар, ашәҭ ҟаԥшь иблақәа дуун,
0 иблақәа ҭырхаха иҟан, амч ду змаз ақьышә ацәа шкәакәаӡа иҭыҵны иҟан
0 , иԥынҵа лаҟә иаарыкәыршаны адаӷь еиԥшу ахцәы ҟәазқәа рыла еиқәыршәан
0 .
0 – Уныҳәа, ухьӡузеи, суаҩ? — дҵааит анхаҩы дҩагыланы.
0 "Гламр, сгәы иаҭахуп", – аҭак ҟаиҵеит амҿыԥҟаҩ.
0 Торхалл дыԥшуан; нас, раԥхьатәи акәаҳара ҟаҵаны, Гламр амҿы еизгара шигәаԥхоз
0 дҵааит .
0 «Ирацәам», – ҳәа аҭак ҟаҵан; "Сара ахьча иԥсҭазаара еиҳа исҭахуп."
0 "Сара усыццома?" — дҵааит Торхалл; – Скапти усҭеит
0 , абри аӡын азы ахьча дысҭахуп.
0 "Сара шәмаҵ зуазар, сгәы ишақәшәо ​​ала снеиуеит, мамзаргьы сцоит ҳәа аилкаара ауп
0 . Ишәасҳәоит, сара маҷк сгәы ԥжәоит, зегьы
0 схәыцрақәа
0 рыла имҩаԥысуамзар ". "Сара уи сақәшаҳаҭхом", – аҭак ҟаиҵеит абондер. "Ус анакәха
0 , шәмаҵзура
0 сақәгәыӷыр сылшома ?" "Уааԥшы! Уара исоумҳәацт ԥсыҽрак ыҟоу-иҟаму."
0 — Сара иазхасҵароуп, дыҟоуп ҳәа, — иҳәеит Торхолл; "иашаҵәҟьаны,
0 ауасақәа рныҟәарақәа абогиқәа рзы ахьӡ бааԥс рымоуп.
0 "Пшау! Сара агәылшьапқәа ирыцәшәо уаҩым, – дыччон Гламр, – ус
0 анакәха, абар снапы; Аӡынтәи
0 аҵх
0 алагамҭазы сара
0 сшәыцҟазаауеит
0 .
0 нас абҵара цеит, аха ахьча ҿыц изкны ажәакгьы мнеит Агәылшьапқәа
0 рыжәҩан ахь Аӡынтәи аԥшацәгьақәа рыбжьы ҭҟьо иалагеит.
0 аӡиас ҵаулаӡақәа рҿы ицәырҵыз
0 аҵаа шкәакәақәа рыла ашьхеибаркыра ахь дцон, аԥхынразы
0 ацәқәырԥақәа рыла илеиуаз аӡиасқәа уажәшьҭа
0 аҵаа ԥшқақәаны иҟалеит.
0 Уахык аԥша ӷәӷәа ашә ианҭас
0 , фермаҿы иҟаз зегьы дыршанхеит. тролль, ибла ҟьашьқәа рыла еиқәыҷҷауа азал аҿы дгылан
0 , ихахәы шкәакәа ҵаа иаҿаҳәаны, ихаԥыцқәа хьҭаны иҟәаҟәаӡа, иҿы
0 шьаӡаӡа иҟаԥшьны, асалон агәҭаны еиқәыԥхоз амцабз ацәашьқәа рыла
0 , Торхолл дыԥан. дҩагылан,
0 гәыкала аԥсшәа иалҳәеит, аха аҩнтәи аԥҳәыс дшәаны дыҟан, убри аҟынтә гәыкала дизыҟалеит
0 .
0 Амчыбжьқәа цон, ахьча ҿыц есыҽны иԥсаса иманы аӡиасқәа рҿы дцон
0 ; ибжьы рдуны, иҵауланы лассы-лассы
0 ауасақәа рыгәҭахь иргоз дрыҳәҳәон. Аҩны дахьыҟаз
0 еснагь алашьцара ацәырнагон, дцәажәозҭгьы
0 , аҳәса ргәы хыҭхыҭуан, урҭ аартны ицәымӷны ​​ирыладырҵәон.
0 Аҩны азааигәара уахәамак ыҟан, аха Гламр ахаангьы ашәхымс дахысӡомызт;
0 ицәымӷын псалом; иҟалап уи хьаас имамыз христианк иакәызҭгьы. Христос иира амш аҽны
0 Гламр шьыжьымҭан дҩагылан, акәац азы дҳәҳәон.
0 "Акәац!" — лҳәеит аҩнтәи аԥҳәыс; "Ахристиан ҳәа зхы зыԥхьаӡо аӡәгьы
0 иахьа ацәеижь дакьысӡом. Уаҵәы иԥшьоу Қьырса мшуп, ари
0 ачгара ауп."
0 "Зегьы амцхаҵарақәа!" — ҳәа дҵәааит Гламр. "Сара излазбо ала, ауаа
0 амцқьацәа раамҭазы ишыҟаз аасҭа уажәы еиӷьӡам
0 .
0 — Агәра ганы уҟазар ҟалоит, — лҳәеит аԥҳәыс бзиа, — Аихырхәара анапхгара
0 еиқәырхамзар, анасыԥдара ҟалоит."
0 Гламр ихаԥыцқәа ааиҵыхны инапқәа ирӷәӷәаны. "Акәац! Сара акәац сфоит,
0 мамзаргьы—-" Аԥҳәыс гәаҟ дшәаны, дҵыс-ҵысуа лҳәатәы дазыӡырҩит.
0 Амш еиқәаҵәан, аԥша леиуан;
0 Арктикатәи Аокеан аҟынтәи афақь ҟаԥшь еизганы ашьхақәа рықәцәқәа ирыкәыршаны икнаҳан. Уажәы нас
0 аҵаа хәыҷқәа рыла ишьақәгылаз аҵаа ҟәаҟәа ацәқәырԥа иаваршәны ицон,
0 абарки аҵәҩанқәеи рыла ихҩаны Амш анҵәамҭазы , асы леиуа иалагеит,
0 еидер-даӷь еиԥш, ԥыҭрак ашьҭахь аԥша ҭынчхеит
0 , насгьы
0 Гламр ибжьы ӷәӷәаны, ашьхеибаркыра аҩадахьы
0 . ақәцәқәа рҿы, еилыкка иаҳауан
0 Қьырса амш раԥхьатәи ахәылԥазқәа рзы еизаз аизара Алашьцара
0 ааит, уи аҩыза аҵаулара .
0 лава ҵаҟа иҟаз аҭыҳәҭақәа рҿы
0 , аха уеизгьы асы еиҳа
0 ишәпаны илеиуан.
0 лич-гәашә ахәылбыҽхатәи ашәа азы иҵәааит, аԥшагьы абжьы хараӡа ашьхеибаркыра ахь инеиуан
0 , иҟалап уи ахьчаҩ иҟынӡа инаӡазҭгьы; алымҳа. Ҳарк! Аӡәы хараҟынтәи абжьы ма аҵәаабжь иаҳаит
0 , аха уи иара издыруамызт, избан акәзар аԥша
0 ауахәама аҿаԥхьа ихәыҭхәыҭуан, нас аҵәҵәабжь ӷәӷәала
0 анышәынҭра агәараанда иахыҵны ицон. Гламр дхынҳәӡомызт
0 амаҵзура анҵәамҭазы. Торхолл ԥшаара ҟаиҵеит, аха аӡәгьы
0 дицны дцомызт; насгьы џьашьатәӡам! уахынла ацәа адәахьы ацара азы уахынмызт;
0 Уи адагьы, амҩақәа шьапык ҵауланы асы рықәын. Аҭаацәара ҵхыбжьонынӡа итәан
0 , иԥшын, иӡырҩуан, иҵысуан; аха Гламр аҩныҟа дмааӡеит. Аҵыхәтәан ашьыжь ааит
0 , аладаҟа илашьцеит. Аԥсҭҳәақәа
0 ацәарҭа дуқәа реиԥш ҵаҟа икнаҳан, асы рыла иҭәын, иԥжәарц егьагымхеит.
0 Иаарласны ибжьаӡыз иԥшааразы агәыԥ еиҿкаан. Аиҿагылара ӷәӷәа
0 рыбзоурала урҭ адгьыл ҳаракқәа рахь инеит, Ватнсдалр еидызкыло аӡиасқәа рыбжьара иҟоу аӡхықә
0 ибзианы иҭҵаахеит. Абри аҭыԥ аҿы иҟан
0 иԥсаҟьоу ауасақәа, ҵаала иҟаз ахра ҵаҟа иҵысуа, мамзаргьы рыбжак
0 асы ҵаҟа инышәаҳаны. Макьана ахьчаҩ ишьҭа ыҟам. Иԥсыз ҭаҳмадак аҟәараҿы дышьҭан
0 ; алашьцара иалаланы иҵысуан, насгьы иԥыххааса иҟан
0 .
0 Уажәыҵәҟьа агәыԥ зегьы еизаны , аԥсратә еибашьра ахьыҟалаз ҭыԥк
0 аҿы еизеит , избан акәзар анышәи
0 ахаҳәи еилаԥсаны иҟан, асы шьала иҭәын
0 . Ашьхарахь ашьа ҭаҭәаны ицон,
0 анхамҩатә усзуҩцәагьы уи иашьҭан, аха арԥарцәа руаӡәк иҟынтәи, гәаҟрак еиԥш иҟаз абжьы анраҳа
0 , рхы дырхеит. Ахаҳә ашьҭахьҟа дшыԥшуаз, аҷкәын
0 ахьча иԥсыбаҩ дақәшәеит; ацә
0 еиԥш иҟан, иҟәашьын . Ишьҭан, инапқәа еиҵыхны. Аԥсра
0 агәаҟраҿы инапқәа ҭырҭәааны асы рыцқьеит, насгьы
0 асаркьа еиԥш иҟаз аблақәа хыхьтәи афақь еиԥшу ахыбрахь иԥшуан
0 . Ацәаԥшь ҟаԥшьқәа рҟынтәи абыз ааҭыҵит, аҵыхәтәантәи аамҭазы
0 ацәа шкәакәақәа ирыцҳаз, насгьы
0 уи аҟынтәи иааз аԥштәы зԥсахыз аӡиас уажәы ҵааҵас иҟалеит.
0 Агәаҟрақәа рыла иԥсыз дҩагылан, дҩагылан
0 , аха уи анҭыҵ дызхызгомызт; еиҳа-еиҳа ихьанҭара еизҳауан
0 , аныҟәгаҩцәа рџьабаа рбон, рԥынҵақәа
0 аӡы рықәын; Урҭ ауаа ӷәӷәақәа ракәызгьы, дгьыл ахь ирҟәаҟәеит
0 . Убри аҟнытә аԥсыбаҩ аӡхыҵраҿы иаанрыжьит, насгьы
0 ауаа фермахь ихынҳәит. Адырҩаҽны Гламр иԥсыбаҩ шьҭыхны
0 иԥшьоу ҭыԥк ахь ииагаразы иҟарҵаз аџьабаа лҵшәада иаанхеит. Ахымш
0 рыҽны ԥшьаҩык дрыцын, аха аԥсыбаҩ џьаргьы иҟамызт
0 . Аԥшьаҩы дыҟамкәа даҽа експедициак ҟаҵан, уи
0 аамҭазы аԥсыбаҩ ԥшаахеит; убри аҟынтә уи аҭыԥ аҿы ахаҳә шьҭыхын.
0 Абри ашьҭахь ҩыџьа аҵх анҵы, аҳәақәа ирышьҭаз атәцәа руаӡәк,
0 ихы ҭацәны, дшәаны ашҭа дҭалеит; дҵыс-ҵысуа дтәеит
0 , нас дхәаҽит. Ихы анааиқәшәа, ибжьы ҭҟьаны иааикәыршаны иҟаз зегьы агәра диргеит
0 Гламр аҽышьҭаҵарҭа ашә данҭыҵуаз дышибаз .
0 Адырҩаҽны ахәылбыҽха аҩныҟа аус зуаз дырԥшааит
0 ферма агәараҭа аҭӡамц ҵаҟа дҭаҳаны, иԥсра аҽнынӡа дгаӡаны даанхеит
0 . Анаҩс аҳәсақәа рҟынтә шьоукы рхы-рҿы рбеит, уи ԥштәы ԥсахны ишыҟазгьы
0 , Гламр ихы-иҿы шакәыз еилыркааит, ацхҭыжьырҭа аԥенџьыр
0 ала дрыхәаԥшуан . Ахәылбыҽха Торхолл ихаҭа иԥсыз диԥылеит
0 , уи дгыланы дихәаԥшуан, аха иаҳ дихәарц иҽазишәомызт .
0 Агәаҟрақәа убраҟа инымҵәаӡеит. Уахынла аҩны иаакәыршаны ашьапы ӷәӷәа абжьы уаҳауан, зны-зынла
0 аԥенџьырқәа ирықәыӷәӷәо, зны-зынла амҿтәы ҟаҵамҭақәа ирықәыӷәӷәаны, иԥыххааса иԥыххааса иԥыххааса
0 аҭӡамцқәа ирықәыӷәӷәон
0 . Аха аԥхынра анааи, аилаҩынтра
0 маҷхеит, амра амч анаиуаз, зынӡа иаанкылан.
0 Уи аԥхынразы Норвегиантәи иааз ӷбак ааигәа иҟаз аӡхықәчаԥаҿы аԥырсал ааннакылеит.
0 Торхалл уахь даҭааит, насгьы аӷбаҿы аусура иашьҭаз Торгауҭ зыхьӡыз ауаҩы диԥшааит
0 .
0 – Иуҳәозеи схьчаҩыс уҟазаара? — дҵааит абондер.
0 — Сара даараӡа исгәаԥхар акәын аофисы, — иҳәеит Торгаут. "Сара
0 ҩыџьа ауаа реиԥш сӷәӷәоуп, насгьы снапы злаку уаҩуп." —
0 Аӡын уахынла шәзықәшәар алшо ашәарҭарақәа ртәы заа шәгәышәҽанысымҵакәа, шәара шәҿы
0 снеиуам.
0 "Уныҳәа, урҭ зеиԥшроузеи?"
0 — Аԥсыцәгьақәеи ахобгоблинқәеи, — иҳәеит анхаҩы; "Кәашара бзиак сырҭоит
0 , ажәа шәысҭоит."
0 — Сара урҭ срыцәшәом, — иҳәеит Торгаут.
0 Арахә ршьраан
0 шәара шәҿы сыҟазаауеит .
0 Ианаамҭаз уи ауаҩы дааит, хара имгакәа аҩны зегьы бзиа ирбоз аӡә иеиԥш
0 дҟалеит . лгәы ҟаиҵон аҩнтәи аԥҳәыс
0 лҟәаҟәа дшахәаԥшуаз, насгьы иара иаԥхьа иҟаз дышицәымӷыз еиԥшҵәҟьа дигәаԥхон
0 . аҩсҭаа-маи-каре ҩызагьы, насгьы
0 аԥсыбаҩ дшицәымӷыз ҳәа акгьы ааирԥшуамызт, лабҿаба диԥыларц азы агәыӷра ааирԥшуан
0 , уи иԥшәма лгәы ԥнажәон, насгьы иԥҳәыс дҵыс-ҵысуа
0 лхы лшьышьит Аӡын анааи, џьашьахәыс. абаратәқәеи абжьқәеи
0 ауаа ргәы ҭҟьо иалагеит, аха урҭ ахаангьы Торгаут дыршәомызт,
0 уахынла дыцәон; ашә иаакәыршаны ашьапқәа рышьҭыбжьқәа раҳаит, насгьы
0 иблақәа кьаҿын, ахәылбыҽха, ахәылбыҽха, ақьырсиантә
0 ныҳәа аԥхьа, Қьырса ныҳәа аԥхьа,
0 Торгаут еснагь еиԥш
0 ишьапы
0 шьҭыхны ддәылҵит . — Ухы уацклаԥшла, уаҩы, — ҳәа дҳаҳәеит
0 ауаса
0 , — Гламр дахьышьҭоу ахәаҷа-маҷа ааигәара умцан
0 . "Тут, тут! Сара сзы шәымшәан.
0 Сара
0 уахынла схынҳәуеит .
0 ​Аҩадатәи атәылақәа рҿы хараӡа
0 ҽынла иҟан, аха араҟа алашьцара еизон,
0 Ватнсдалрынтәи
0 ауаа ааит. ашәа ,
0 Христос даниз аҵх азы ажәабжьҳәара
0 ! , ахьӡырҳәагақәа змоу,
0 «холлии арозмари рыла ирԥшӡоу», ахылаԥшҩы дааигоит
0 ашәҭқәа рышәҭразы абыкьқәа
0 .
0 ​
0 ​
0 ​ Аҳҭынра абаҳчақәа рҿы адаврбӷьқәа рыфҩы лаҳа-лаҳауа
0 иахьагьы Қьырса ныҳәа аҭынчра иаҿуп
0 аҵх.
0 Аха араҟа уи даҽакуп. Аԥша ҩ-ҵәҩанҵәык змоу аса еиԥш иҭҟьоит;
0 аҵаа ҟәаҟәақәа аԥшаҳәа иаваршәны еилаҳауеит, насгьы аӡиас аӡқәа
0 ахаҳә еиԥш иҟалоит. Аҩада, Аврора амцабз ҟаԥшьӡа ицәырҵуеит,
0 ацәқәырԥа дуқәа зенит ахь иршәуеит, насгьы иаалырҟьаны алашара иаҵәа мшынны иӡааҟәрылоит
0 . Аҭыԥантәи ауаа ауахәама ашә иаакәыршаны иԥшуп, аха
0 Торгаут дхынҳәӡом.
0 Адырҩаҽны шьыжьымҭан Гламр иҟәаҟәаҿы дышьҭаҵаны дырбоит, ибӷа,
0 ишьапы, инапқәа ԥыххааса.
0 Уи ауахәама агәараҿы днаганы,
0 ихы аџьар дыргылоит. Игәы рҭынчны дыцәоуп. Ус акәӡам Гламр;
0 еиҳагьы игәы ԥжәоит . Уажәы Торхолл дицны аӡәгьы даанхом,
0 еснагь аҭаацәара амаҵ азызуаз, акыр ҵуан
0 уажәтәи заҳ иҟәаҟәа иқәызҵаз аҳәахьча ҭаҳмада ида.
0 — Сара сцар, ақьабзқәа зегьы ыӡуеит, — иҳәеит акарле; —
0 ахаангьы сара сзы ирҳәом, ԥсыцәгьак сацәшәаны Торхолл аансыжьит ҳәа.
0 Аҭагылазаашьа еиҳагьы еицәахон. Уахык ала адәахьтәи аҩнқәа ԥыххааса ицон,
0 рымҿтәы ҟаҵамҭақәа ԥжәаны, иԥыххааса ицон; аҩны ашә ӷәӷәала
0 иҵысит, уи аҟәырҷах дуқәа ԥжәеит; аҩны агәашәқәагьы
0 ԥсахеибакрала ана-ара иҭаҳәҳәон.
0 Ҽнак шьыжьымҭан ацәылашаанӡа, аҭаҳмада аҽхарԥарҭахь дцеит. Сааҭк ашьҭахь,
0 иԥҳәыс дҩагылан, лӡыҭрақәа аашьҭыхны дишьҭалеит.
0 Аҽышьҭаҵарҭа ашә даннеи, лыҩныҵҟала абжьы бааԥс аагеит, ақьабзқәа
0 рыбжьы, адгьылтә бжьы ҵаулақәа ирылаӡҩаны
0 , дҵәаауа аҩныҟа дхынҳәит. Торхолл аиарҭа дҩаҵҟьан,
0 абџьар шьҭыхны, дыццакны аҳәа ҩныҟа дцеит. Ашә анааирт,
0 ақьабзқәа шеибашьуаз ибеит. Аҭыԥқәа еиҟәызҭызхуаз
0 ахаҳә иақәҵаны акы ыҟан. Торхалл уи днаидгылеит, иныруан,
0 ааигәа днахәаԥшит; ари ашьхахьчаҩ иакәын, зынӡа иԥсыз, ишьапқәа аганк аҟны
0 , ихы даҽа ганк аҟны, ибӷа ҩбаны еиҟәҟьаны. Уажәшьҭа абондер
0 иҭаацәа иманы Тунгаҟа нхара диасит, уи иара итәыз даҽа фермак акәын,
0 ҵаҟа адәҳәынаԥ ҵаҟа; еиҳагьы гәымшәара дуун аӡын абжьара уахынла
0 аԥсыцәгьақәа ахьыҟаз афермаҿы анхара; Амра
0 аԥҳәысҳәаҩ иеиԥш иуада дҭыҵны, аҵх
0 аԥсыбаҩқәа рыла ианыԥхасҭаха ашьҭахь ауп Агәылшьапқәа Рыԥшаҳәаҿы дхынҳәит. Убри аамҭазы
0 , иԥҳәыс хәыҷы лгәабзиара ԥсыҽхеит,
0 аӡынтәи агәҽанҵарақәа рзы; есыҽны еиҳа-еиҳа дцәышхон; абҵаратәи ашәҭқәа рыла дыԥхасҭахеит, насгьы
0 раԥхьатәи асы лнышәынҭра хәыҷы ақәыԥшцәа рылаҵара ианаамҭаз
0 ауахәама агәараҭа аҵаҟа дшьҭаҵан .
0 Уи аамҭазы Греттир, еицырдыруаз афырхаҵа, адгьылбжьаха аҩадатәи ахәҭаҿы инхоз
0 , Исландиа дыҟан, насгьы абри ашьхеибаркыраҿы иҟоу
0 аҭыԥқәа зегьы рҿы ажәабжьқәа ахьрылацәажәоз азы, урҭ дразҵааит, насгьы
0 иӡбеит аҭыԥ аҭаара. Убри аҟнытә Греттир хьҭала дцеит
0 , иҽы дақәтәаны, ианаамҭаз Торхолл иферма ашә днадгылеит,
0 уахынла уа даанхарц азы аҳәара ҟаҵаны
0 .
0 "Аҳем!" дкәаҳаит абондер; -Иҟалап, уара иузымдыруазар——————————-
0 Сара зегьы ибзианы издыруеит. Атролль дызбар
0 сҭахуп
0 . Гламр
0 сиқәшәароуп, убри аҟнытә уи аҵыхәтәа
0 ыҟоуп . Убас, рнапқәа
0 еимырдеит
0 , аҽы иӷәӷәаз аҽышьҭаҵарҭаҿы дҭарҵеит,
0 Торхалл Греттир илшоз ала игәы шьҭихит, нас, Аҵх
0 ҭынч ииасит, ҭынчра
0 змам аԥсы шыҟаз аанарԥшуамызт
0 , уи адагьы, аҽы шьыжьымҭан иҭагылазаашьа бзианы
0 , аҳәа гәырӷьаҵәа
0 иԥшааит . – дгәырӷьаҵәа ҿааиҭит абондер, уажәы, иабаҟоу акәадыр
0 ? Ҳнапы ҳақәыӷәӷәоит, нас бзиала шәаабеит, насгьы шәара шәзы амҩа
0 гәырӷьаҵәа
0 ҳцап .
0 Торхолл, арыцҳара уақәшәар
0 , издыруеит, уҭынхацәа зегьы схы иқәдыргылоит
0 , — иҳәеит Греттир, насгьы. Уи убриаҟара
0 дгәымбылџьбараны дыҟан ,
0 адырҩаҽны уахынла зегьы ҭынчран, аха ашьжьымҭан ақәаарыхҩы
0 дицны аҽышьҭаҵарҭахь дцеит
0 . Греттир
0 иҽы днаԥхьеит, аха ҵәаабжьк ҟамлеит.
0 "Сшәоит—-" ҳәа далагеит Торхалл. Греттир дыҩны дыҩналт, агыгшәыг ԥсны
0 , ибӷа ԥҵәаны дибеит.
0 — Уажәы, — иҳәеит Торхолл иаарласны, — Тунга азааигәара аҽы ду сымоуп
0 , уи аагара сааҭ рацәак сҭахӡам, укәадыр
0 абра иҟоуп, сгәанала, нас уара иумазаауеит – –
0 Сара абра даҽа уахык саанхоит, – иажәа ԥиҟеит Греттир.
0 — Сшәыҳәоит шәцарц, — иҳәеит Торхолл.
0 "Сыҽы шьуп!"
0 – Аха даҽаӡәы шәысҭоит.
0 — Сҩыза, — иҳәеит Греттир, убриаҟара ӷәӷәала дааҳәын
0 , анхаҩы дшәаны дҩаҵҟьеит, — ахаангьы аӡәгьы дсыцәхьамҵӡакәа ааха
0 сзыҟаимҵацт .
0 аурок."
0 "Дыҟазҭгьы!" — дҵәааит Торхалл; "Аха ԥсра зқәым ауаҩы диҿамгылароуп.
0 Ҭынчла уца, иҟалаз азы ацхыраара сара сҟынтә иуоурц."
0 "Сыҽы ашьоура сҭахуп."
0 "Ауаҩ ӷәӷәа иара ихатә мҩа имоуп! Аха ухы
0 ахаҳәтә ҭӡамц уақәшәар, угәы ԥумжәан, избан акәзар упате ԥҵәоуп."
0 Аҵх ааит; Греттир гәыкала уаххьа ифеит, насгьы дгәырӷьон; ус акәӡамызт
0 Торхолл, уи игәыҩбара иман. Ацәараан, аҵыхәтәантәи иҟәардә дҭалеит
0 , ажәытәтәи Исландиатәи аиарҭақәа реиԥш, асалон аҟынтәи иаатуаз
0 , акабинаҿы аиарҭақәа шҭыҵуа еиԥш.
0 Аха Греттир
0 дгыланы даанхарц иӡбеит; убри аҟнытә аҟәардә дықәиҵеит, ишьапқәа
0 атәарҭа ҳарак ашьаҟақәа ирыдгыланы, ибӷа Торхолл иҟәардә днадгыланы; нас
0 ихәыҷтәы кәалаԥк ишьапқәа ирыкәыршаны, егьи ихы иакәыршаны
0 , ибӷа аартны иҿаԥхьа иҟаҵаны,
0 ашҭа дҭаԥшыртә еиԥш.
0 Аҟәардә аҿы амца еиқәын, еиқәыԥхоз амцабз
0 ҟаԥшь еизганы иҟан ; зны-зынла амахәҭа ҵысуан, еиқәыԥжәон, Греттир
0 ашьаҟақәа дырбон, алҩа
0 еиқәаҵәаз ауада ахыбра амаӡақәа рыбжьара иблақәа ҭаԥшуа дышьҭан. Аԥша ҟәымшәышәӡа ахықәан иасуан
0 . Ауаса амнион ала ихҩаз аԥенџьырқәа рҿы
0 зны-зынла амза ҭәыз ацәашьы еиқәаҵәа ҭыҵуан, аха уи
0 аҩны ашьаԥаҿы иҟаз алҩа ҭыԥ аҟынтәи араӡын цқьа ацәашьы ҭнаҟьон.
0 Агәы змам аҳәҳәара иалагеит; акыр ҵуан амца
0 дахәаԥшуа итәаз ацгәы, абӷа шьҭыхны, аҵыхәа ҟәаҟәаӡа, дҩагылеит
0 , нас акәакь аҿы иҟаз агәыҵақәа рышьҭахьҟа иҩны дцеит. Азал ашә лахьеиқәҵагоуп
0 . Уи убриаҟара аԥсыбаҩ еиҟәнаҟьеит,
0 ацәқәырԥақәа рыла мацара иӷәӷәан, амзагьы ацәҟьарақәа ирықәыҷҷауан. Макьана иҵаамыз
0 аӡиас,
0 ферма згылаз ақәцә иаакәыршаны, ашьаҟа ҟьаҟьа иахыҵны иҵәуон. Греттир иаҳаит
0 ааигәа иҟаз ауадаҿы ицәаз аҳәсақәа рыԥсыԥ, насгьы
0 аҩнтәи аԥҳәыс лыцәарҭаҿы данааҳәуаз лыԥсыԥ.
0 Шәақәыӷәӷәа! ақәыӷәӷәара!–Ахьҭа иахҟьаны еиҟәҟьо ауада ашьапы иқәу ашьац мацара ауп
0 . Аԥша зынӡа иҭынчхоит. Аҵх даара иҭынчуп. Ҳарк!
0 ашьапы хьанҭа, уи аҵаҟа асы леиуеит. Шьапыла аныҟәара зегьы
0 ишиашоу Греттир игәаҵанӡа инеиуеит. Ахыхьтәи ашьацҳәаҿы амашәыр!
0 Џьанаҭ иҟоу ацқьацәа зегьы рыла ! Ацәыршәахә ауада ашьапы иқәгылоуп. Аамҭак азы
0 аҭҳәаа-ҭыԥ зынӡа илашьцеит: Гламр ҵаҟа дыԥшуеит; ашәҭ
0 ҟаԥшь ацәырҵра ҩ-блак рҿы ианыԥшуеит. Анаҩс
0 амза даҽазныкгьы хаала дҭаԥшуеит, Гламр ихьанҭаз абжьы ӷәӷәала
0 асалон аҵыхәанӡа инеиуеит. Абжьы ҭҟьаны дылбааит
0 . Греттир ишьҭахьтәи аӷәы ҵысуеит, избанзар Торхолл
0 дҿыхуп, ииарҭаҿы дҵысуеит. Ашьаҿақәа аҩны ашьҭахьҟа ииасуеит
0 , нас амҿы ақәыӷәӷәара иаанарԥшуеит аԥсабара аҩны
0 адәахьтәи ашәқәа руак шыԥхасҭанатәуа. Уи даара дааԥсазар акәхап,
0 избанзар ишьапы еилыкка иааиуеит азал аҭаларҭа хада ахь. Амза
0 ӡыла иҭәу аԥсҭҳәа ашьҭахь иҵәахуп, насгьы еиқәымшәо ацәырҵрала
0 Греттир ашә ахыхь ҩ-напы еиқәаҵәак ҭаҵаны ибоит ҳәа игәы иаанагоит.
0 Игәы иҭыхо шьақәнарӷәӷәоит, избан акәзар, ибжьы рдуны,
0 апанель ацәаҳәа ду ԥҵәоит, насгьы алашара ааиуеит. Снап–снап! даҽа хәҭак иаҳнаҭоит
0 амҩа, насгьы абжьаӡра еиҳа идухоит. Усҟан аҵлақәа рҭыԥқәа рҟынтәи иҵысуеит
0 , напы еиқәаҵәак еиҟәыҷҷаны иқәнажьуеит.
0 Ашә ахь амҿтәы ҵәҩан ыҟоуп,
0 ахаҳәтә ҭҳәаа иҭало абру аанкыланы. Алашара ҟаԥшь аҿаԥхьа, Греттир дибоит еиқәаҵәа дуӡӡак абар
0 ихыланы дшықәгылоу. Аиҟәԥара! амҩа ааннакылеит, ашә аанхазгьы ҵыс
0 -ҵысуа адгьыл ахь илеиуеит.
0 "О, хыхьтәи ажәҩанқәа!" ҳәа ҿааиҭуеит абондер.
0 Аԥсы ҵәахны дцоит, дшаауа аҵәҩанқәа иныруеит;
0 нас ашҭаҿы дгылоуп, амца лашара иқәҵаны. Узыршәо абла;
0 ахаҿсахьа ду анышәынҭра аԥхасҭа иахҟьаны еиҵыхын, аԥынҵа
0 каҳаны, иҟьалаз, иҭацәыз аблақәа, аԥсра ацәашьы рықәҵаны,
0 ацәеижь еиқәаҵәа аԥхасҭа иаҵәақәа рыла иҭәын; аҳаҭгәын аҿы адаӷь еиԥшу ахцәеи
0 аҟәаҟәеи рызҳаит, рыгәҭеи рыгәқәеи ирыкәыршаны иҟоуп
0 ; Аԥынҵақәагьы рызҳаит. Узырчмазаҩу ҭагылазаашьоуп,
0 иубарҭамкәа, узырҵысуа акы ауп.
0 Торхолли Греттири мҵысӡакәа, рнервқәа ҵысуамызт, рыԥсы ршьон
0 .
0 Гламр ԥсы зхам иблақәа ауада иаакәыршаны ицон; уи атәарҭа ҳарак азааигәара
0 иҟаз ашәҵатәы ҟәаз иқәтәан . Гәҽанызаарала уахь иҿынеихеит.
0 Греттир ҵаҟатәи алапет днапаҿы дшықәыӷәӷәоз иныруан. Апалта
0 амҩа имҭеит. Даҽа џьырк; Греттир ишьапқәа ӷәӷәала
0 ашьаҟақәа ирықәыӷәӷәон, ауарҳал имҵысырц азы. Авампир
0 дшанхазшәа ибеит, хыхьтәи аҟәаҟәа ааҭихын, дҭигеит. Греттир
0 аҟәардәи ацәарҭеи дрықәыӷәӷәеит, дмыҵысырц азы, аха ашәҵатәы
0 ҩбаны иԥжәан, аԥсыбаҩ дҵыс-ҵысуа дхынҳәит, абжа инапы ианкны
0 , џьашьаны дихәаԥшуан. Аԥҽыхақәа рыҭҵаара алгаанӡа
0 , Греттир дҩагылан, ихы ларҟәны, инапқәа
0 аԥсыбаҩ иакәыршаны, ихы агәы иҭаҵаны, шьҭахьҟа ихәаны,
0 абӷашшара ԥиҟарц иҽазишәеит. Ибаша аҽазышәара! Анапы хьҭақәа Греттир инапқәа аҩсҭаа мчыла ирықәлеит
0 , урҭ рымчқәа рҟынтәи ирыцрыхны.
0 Греттир урҭ ҩаԥхьа ацәеижь иакәыршеит; нас инапқәа икәыршаны
0 , дҳәазо иалагеит. Ауаҩы гәымшәа ишьапқәа рыла
0 аҟәардәқәеи ашьаҟақәеи дрыдҷаблон, аха авампир имч еиҳан;
0 ашьаҟақәа рҽырҭынчны, аҟәардәқәа рҭыԥқәа рҟынтәи ишьҭыхны, аныҟәаҩцәа
0 еснагь ашә азааигәахон. Греттир ӷәӷәала дҽеиҵыхны,
0 инапқәа ауада ашьаҟа иакәыршеит.
0 Ишьапқәа рҟынтә дҭырцеит; инапқәа иҟәаҟәа
0 иаарыкәыршаны, дрыԥжәеит; игәы иҭаз ацәеижь зегьы
0 еиҵаҟәаҟәан; иҟәаҟәа ҵаҟа иҟаз аџьабаа ӷәӷәахеит,
0 ацәеижьхәҭақәа ԥынҵала иааԥшуан. Ус шакәызгьы, иара иҽааникылт; инацәкьарақәа
0 шьа рыламызт; иԥышәқәа рыԥсыԥқәа еиҵасуан; иԥынҵа
0 ӷәӷәақәа рыла аԥсыԥ ҵәҵәабжьла иаауан. Уи аамҭа зегьы аан,
0 иԥсыз иԥынҵа ауқәа иганаҿы иԥҟон, Греттиргьы урҭ
0 игәаҵәақәа рыбжьара аџьма еиԥш ишҭаԥҟаз иныруан. Иаразнак инапқәа ҵысит,
0 ацәыршәахә дҵыс-ҵысуа абарҵахь днанагеит,
0 ашә аԥҽыхақәа ирықәҳаны. Аҩны аҩнуҵҟа аибашьра шыцәгьазгьы
0 , Греттир идыруан адәахьы еиҳа ишеицәахоз, убри аҟынтә
0 иаанхаз имчқәа зегьы еизигеит аҵыхәтәантәи аибашьра азы. Ашә
0 еикәарҳәуа ацәаҳәаҿы иаркын; ари ацәаҳәа ахаҳә аҿы иҟан,
0 ганкахьала аҵәҩан шьақәзыргылоз, даҽа ганкахьала уи аҩыза аблок ыҟан
0 , уи аҵәҩанқәа ҭарҵеит. Аиқәԥаҩцәа
0 ахыҵырҭа ааигәахацыԥхьаӡа, Греттир ишьапқәа ҩбагьы ахаҳәтә шьаҟақәа ирықәиргылеит,
0 Гламр агәҭаны дикны. Уажәы иара аԥыжәара иман. Иԥсыз
0 инапқәа рыла дҵәахны, иҟәаҟәақәа Греттир ибӷа иҭеикын, ацәа лента дуқәа
0 иԥиҟеит , аха ахаҳәтә ҵәҩанқәа ӷәӷәала иаанхеит.
0 «Уажәшьҭа, – ҳәа дхәыцит Греттир, – ибӷа ԥысҵәар сылшоит»
0 , – нас, ихы ибӷа ҵаҟа иҭаҵаны, аҟәаҟәа ҟаԥшь иблақәа ҵәахны, иҿы мчыла дицәигеит
0 , ибӷагьы ҟәымшәышә еиԥш ихәаны иҟан.
0 «Исылшозар, сыҽсыхьчар», – ҳәа игәы иаанагеит Греттир, насгьы
0 Торхолл диҳәҳәарц иҽазишәеит, аха ибжьы аԥсыбаҩ ахцәы иҭаҳаит.
0 Иаалырҟьаны ашәқәа руак ма рыҩбагьы рҽырҵысит. Аҵлақәа ҵаҟа илеиуан
0 , рыцәарҭақәа рҟынтәи аҵлақәеи аҵәҩанқәеи рыԥжәаны; иҵааз адгьыл ҟәаҟәақәа
0 ҳәа аҩны ашьапы аҟынтәи иҵәааит, насгьы асы дҭаҳаит. Гламр ибӷа дықәҳаит,
0 Греттиргьы дҵыс-ҵысуа ихыхь дкаҳаит. Амза лҭәын;
0 Аԥсҭҳәа шкәакәа дуқәа ажәҩан аҿы еишьҭагылан,
0 лдиск аԥхьа ианнеиуаз, лара урҭ рыла дрыхәаԥшуан, лхало каҳуа лкәыршаны.
0 Аха Џьорундарфеллтәи асы-хҩа планетаҵас илашеит, нас
0 ашьха шкәакәа ацәқәырԥа амца ацралеит, алашара ақәцәантәи илеиуан, адиск
0 лаша ахҩа аҟынтәи иԥшны, абри аамҭазы
0 авампир иҿы иҭәны иқәыҷҷауан. Греттир имч ԥсыҽхон, инапқәа
0 асы иаҿыҵысуан, насгьы идыруан
0 иԥсыз иҿы дшықәҳаз, иблақәа рыла, ицәаҳәақәа рыла дшықәымтәоз . Аԥсыбаҩ
0 аблақәа иара иахь иԥшуан, амза ашәахәа хьшәашәақәа рыла ирылашон.
0 Игәы ӡыхь ԥхак ихшыбаҩ ахь ианаашьҭуаз, ихы ӡааҟәрылеит.
0 Убасҟан
0 ацәқәа шкәакәақәа рҟынтәи
0 абжьы ааҩит : "Уара ухы еилаԥсаны ухы мҩаԥугеит, ухы уақәшәарц азы. Уажәшьҭа иҵа
0 , уажәшьҭантәи анасыԥдара еснагь ишузыԥшу, умч
0 уажәы иҟоу аасҭа ахаангьы ишеиҳамхо, насгьы уахынла Абарҭ сыблақәа
0 уԥсра амш аҟынӡа алашьцара иалсны иузыԥшуеит, убри
0 аҟнытә Узаҵәны уаныҟоу ашәарҭара ухгаӡом».
0 Греттир уи аамҭазы игәеиҭеит идирк анкаҳауаз иҭра ишҭыҵыз
0 , уажәы инапы азааигәара ибзианы ишыҟаз. Игәы ԥызжәоз ихы еиланаршәит
0 , аҟәаҟәа инапы аанкыланы
0 , авампир иқьышә ԥиҟеит. Нас,
0 агәы дшьапы дықәҵаны, ихы ҵысаанӡа иԥиҟеит.
0 Торхолл уажәы дцәырҵит, ихы-иҿы шкәакәаӡа, аха
0 аибашьра шхыркәшахаз аниба, Греттир гәырӷьаҵәа дицхрааит аԥсыбаҩ
0 аӡынтәи абензин азы еизгаз амҿы еизганы
0 дҭеиҵарц . Амца ацраҵан, хара имгакәа адәҳәынаԥ ҵаҟа амцабз
0 ауаа дыршанхеит, насгьы Агәылшьапқәа рҳәаа хыхьтәи ахәҭаҿы
0 иарбан шәарҭара ҿыцқәоу џьаршьартә иҟанаҵеит
0 . Адырҩаҽны ацәеижьқәа
0 ауаа ахьынхоз аҭыԥқәа ирыцәыхараз аҭыԥ ахь иргеит, уа инышәаҳаит.
0 Гламр заа ииҳәаз наӡеит. Уи ашьҭахь Греттир ахаангьы игәаӷьуамызт
0 алашьцара аҿы изаҵәны аҟазаара.
0 Ахы 10 – Аполковник Галифакс иԥсыбаҩ ажәабжь.
0 Сара Англиаҟа схынҳәит, шықәсқәак Индиа сыҟаны,
0 сҩызцәа рԥылара сазыԥшын, урҭ рыбжьара
0 сэр Франсис Линтон иеиҳа сгәы хыҭхыҭуаз дыҟамызт. Ҳара Етон ҳаицҟан
0 , насгьы арра сҭалаанӡа Оксфорд сыҟаны аамҭа кьаҿк аҩнуҵҟа
0 ҳара коллеџьк аҿы ҳаҟан. Усҟан ҳаиԥырҵхьан.
0 Иоркширтәи аҭаацәара атитулқәеи амхурсҭақәеи рахь дааит иабду иԥсра ашьҭахь
0 – иаб дыԥсит – саргьы адунеи ахәҭак
0 сықәын . Зны, ииашаҵәҟьаны,
0 Индиаҟа сцаанӡа, мышқәак рыла Иоркширтәи иҩны дыҟан .
0 Имарианы ухаҿы иааугар улшоит шаҟа игәахәара дуз, Лондон саннеи ҩымш-хымш рышьҭахь
0 , Линтон иҟынтә асаламшәҟәы анысзааи, уажәаԥхьа агазеҭқәа рҿы сшааз шибаз
0 , насгьы иаразнак Байфилдҟа снеирц дсыҳәон
0 . Иоркшир иҟоу иҭыԥ.
0 — Уара исоуҳәар ҟалом, — иҳәеит иара, — умнеир шҳалымшо. Сара амчыбжь
0 аамҭа усҭоит , умаҭәақәа ԥышәҵарц,
0 Аибашьратә Усбарҭаҿы унеирц, Аҳәынҭқар ҳаҭыр иқәуҵарц, насгьы Уаҳәшьа Ҳамптон-Корт дылбарц азы
0 , аха уи ашьҭахь,
0 аҩашаҽны уааир
0 акәхоит
0 . Пакхам уԥылоит, насгьы иҟауҵар акәу,
0 асааҭ жәаҩа рзы Кингс-Кросс инҭыҵуа адәыӷба уҭатәар ауп.
0 Убри инақәыршәаны, иазыԥҵәаз амш аҽны салагеит; ианаамҭаз
0 Пакхам снаӡеит, ицәымӷыз аҟәша ацәаҳәаҿы аамҭа рацәаны сцәыӡны, уаҟа
0 сэр Франсис игәыргьын сзыԥшыз сԥылеит. Сара иаразнак Байфилдҟа сцеит.
0 Исгәалашәаз аҩны. Уи лаҟәыз, ҩбаны еиқәыршәаз,
0 ажәытәтәи аԥенџьырқәа змаз,
0 ашьацқәа ахьыҟаз апарки еиҟәыҭханы иҟаз абаҳча ԥшӡан.
0 Аҩналарҭа хада аҿы абӷьыцқәа ахаҳәцәқәа рықәыӷәӷәеит,
0 Абыкь абжьы агара аламҭалазы, абарҵа ашә ааҳәын, уа
0 дгылан Линтон ихаҭа, абриаҟара шықәса рыҩныҵҟа сзымбацыз, зынӡа
0 иҽимԥсахӡакәа, насгьы абзиала шәаабеит ҳәа агәырӷьара зегьы ихы-иҿы еиқәыҷҷауан.
0 Снапқәа ҩбагьы сынкыланы аҩныҟа сааиганы, схылԥақәеи скәыршақәеи аасымхны,
0 зегьы дсыхәаԥшит, нас, иԥсы ааиҭакны, шаҟа деигәырӷьаз
0 сбара, закәытә гәырӷьараҵәҟьаз аҳәара далагеит аҵыхәтәан иҩны ҵаҟа снеины
0 , закәытә аамҭа бзиаз ҳаицынхоз, ажәытәантәи аамҭақәа реиԥш
0 .
0 Сара сзы ихиаз сыуаҭах ахь сбагажқәа ишьҭит, насгьы сыццакны
0 уаххьа сҽеиқәсыршәарц дсыҳәеит.
0 Абри ҳәаны, ашәхымстә ҩаӡарала дхалт, насгьы
0 сыуада сирбеит, уи, сышццакуазгьы, избеит
0 , ԥшь-шьаҟак рыла еиқәыршәаз аиарҭа ду, акавказтә ԥардақәа рыла, аԥенџьыр аҿаԥхьа
0 .
0 Сара санылбаа, урҭ уаххьа рфарц ицон, сҽеилаҳәараҿы
0 сышццакуазгьы ; аха Леди Линтон лааигәара ҭыԥк сзыҟаҵан.
0 Сара сызҭааз рыдагьы, рыԥҳацәа ҩыџьа ыҟан, аполковник Линтон,
0 сэр Франсис иашьа, акапелан, насгьы егьырҭ
0 еилыкка исгәалашәом.
0 Уаххьа ашьҭахь, ауадаҿы амузыка рҳәон, асасааирҭаҿы аҵәҵәабжь хәмаруан
0 , аҳәсақәа хыхь ианхала ашьҭахь, Линтони сареи
0 аҭаҭын ахьырхуаз ауадахь ҳцеит, уаҟа ҳатәеит, ауха иреиӷьыз
0 ҳцәажәон . Сгәанала, аԥсшьара санцоз хԥа рҟынӡа инеихьазҭгьы ҟаларын. Зны
0 ацәардаӷәы санҭала, убриаҟара ӷәӷәала сыцәеит, адырҩаҽны шьыжьымҭан смаҵзуҩы
0 дызҭалаз аҩналарҭа сымҿыхеит, насгьы санҿыха асааҭ жәба рхыҵхьан.
0 Ҵыхәтәантәи акрыфареи агазеҭқәа рықәгареи рышьҭахь, Линтон
0 исаламшәҟәқәа рахь дцеит, нас леди Линтон слазҵааит лыԥҳацәа руаӡәк
0 аҩны сирбар лылшома ҳәа. Еиҳабы Елизавета даарыԥхьеит, насгьы
0 уи аус зынӡа илгәамԥхозшәа лбон.
0 Аҩны, ишҳәахьоу еиԥш, зынӡа идумызт; уи ашҭа х-ганк ааннакылон
0 , аҽқәа рҭыԥ аҭаларҭеи аҵыхәеи
0 аԥшьбатәи аган ҟарҵон.
0 Аҩныҵҟа аинтерес зҵоу зегьы ыҟан – амҩадуқәа, ауадақәа,
0 агалереиақәа, иара убасгьы асалон, амҿы еиқәаҵәала ихҟьаны,
0 асахьақәа рыла икнаҳан. Актәи аихагылаҿы иҟаз зегьы сдырбеит, нас
0 актәи аихагылаҿы. Усҟан смҩақәҵаҩ галереиахь уназго амҩангага
0 ҭшәала ҳхаларц иҳәеит . Ҳара иҳаҳәаз еиԥш иҟаҳҵеит, насгьы
0 ауада ԥшӡа ма амҩаду ҳаҩналт, уи аҵыхәантәи ауада хәыҷы ахь уназгоз
0 , уаҟа смҩақәҵаҩ исеиҳәеит лаб ашәҟәқәеи апапирусқәеи шиҵәахуаз.
0 Сара сразҵааит, абри агалереиаҿы аӡәы дыцәоума ҳәа, избан акәзар, аиарҭа,
0 амцабз, амцабз ахьыҟаз ҭыԥк ҭаҳәҳәаны, даараӡа иԥханы иҟаз ауаданы
0 иҟаҵарц азы, ашәҵатәқәа рыла ашәҵатәқәа ҭызхуаз акаҵкәырқәа збеит
0 .
0 Лара аҭак ҟалҵеит: «Мап», уи аҭыԥ ахәмарратә уаҭах ада ахархәара амамызт,
0 аха зны-зынла, лабду ихаан, аҩны ҭәызҭгьы
0 , уаҩы дыҟан ҳәа лаҳахьан.
0 Аҩны ҳанхыҵ, абаҳчеи
0 аҽыҩнқәеи сырбеит, насгьы алақәа ансырдырит, асааҭ акы ааигәахон
0 . Ҳара заа шьыбжьхьа ҳфар акәын, насгьы машьынала ҳцаны
0 Иоркширтәи аббатцәа руак ахыжәжәарақәа ҳбар акәын.
0 Ари ҳекспедициа гәахәара дуун, ачаи ҳжәырц ианаамҭаз ҳхынҳәит,
0 анаҩс рыбжьы рдуны аԥхьара ҟалеит. Ахәылԥазы еиԥшҵәҟьа ииасит
0 , аха Линтон, усқәак змаз
0 , аҭеҭых ахьырҭиуаз ауадахь дымцаӡеит, саргьы аамҭа кьаҿк ала аԥсшьара схы иасырхәеит,
0 индиатәи апошта азы асаламшәҟәы сҩырц азы
0 , егьи амш аҽны ашәарыцаразы агәыӷра иазкны акы рҳәахьан
0 .
0 Сара ҩыџьа-хҩык сыцны сысаламшәҟәы сылгахьан, ҩыџьа-хҩык срыцны сышьҭаланы
0 сышнеиуаз, галереиала ицоз аӡәы ибжьы
0 еиԥш, схыхьтәи ашьаҿа ансаҳа , уажәы издыруан уи
0 сыуада ахыхьҵәҟьа ишыҩуаз. Уи ҵаҟа-ҵаҟа, ихьанҭан, ишәага-заганы иҟаз ашьапылампыл акәын, уи
0 еиҳа-еиҳа иӷәӷәахон, еиҳа-еиҳа иааигәахон, насгьы
0 хараӡа ианцоз еиҳа-еиҳа иԥсыҽхон.
0 Аамҭак азы сшанхеит, агалереиа
0 ахархәара шамам анысҳәа; аха анаҩстәи аамҭазы схаҿы иааит уи сара исарҳәазшәа
0 Сер Франсис ашәҟәқәеи апапирусқәеи ахьҭеиҵоз апалата иацәажәеит. Сара
0 издыруан ииҩышаз шимаз, убри аҟынтә уи уаҳа сазымхәыцӡеит.
0 Адырҩаҽны шьыжьымҭан шьыжьхьафараан ианаамҭаз сыҟан. "
0 Иацы уахынла шаҟа уагхаз!" Сҳәеит Линтон, шьыжьыктәи акрыфара агәҭаны. –
0 Асааҭ ак ашьҭахь убжьы саҳаит.
0 Линтон иааркьаҿны аҭак ҟаиҵеит: «Ииашаҵәҟьаны, уара иузеилымкааит, избан акәзар
0 иацы уахынла
0 жәаҩа
0 рзы сышьҭан.
0 Уи
0 аамҭазы аполковник Линтон иазгәеиҭеит лассы-лассы игәы иаанагон
0 иара иҟны ашьаҿақәа шиаҳауаз амҩангага, аӡәгьы дышнеиуаз анидыр,
0 еиҳа иҳәарц иҭахын, иашьа, сгәы ишаанагоз ала, ажәа кьаҿк ала иажәа ԥиҟеит
0 , насгьы шьыжьык ашьҭахь аҽы аашьҭыхны адәахьы сцаны сахәаԥшыр
0 сҭахума ҳәа дсазҵааит. Алақәа рзы урҭ
0 хараӡа еиқәшәеит, аха аҵәахырҭақәа рҿы ирзымԥшаазар,
0 раԥхьа иҭырхырц рыхәҭоуп. Ҳәарада, урҭ ҳамҩахь иаауан, насгьы
0 ҳара урҭ ҳрыцны асааҭ акы еиԥш ҳаҩны ҳнеир ҳалшоит, сара сҳәеит
0 Линтон еиӷьны исгәаԥхо акгьы ыҟам ҳәа
0 , насгьы егьырҭ агәыԥқәа зегьы еиӷьны дсықәтәеит. Аҭҟәацра ҳанҭыҵ,
0 аҭыԥҳацәагьы даҽакала еибаганы, иареи сареи
0 асааҭ жәаба рзы ҳдәықәлеит.
0 Амш даара иԥшӡан, иҟәымшәышәын, амра каҷҷон,
0 лаҵарамза раԥхьатәи ахәҭаҿы лассы-лассы иҟало амш бзиақәа иреиуан.
0 Линтон алақәа дырԥылоит ҳәа дыззыԥшыз ақәцәан даннеи,
0 урҭ рышьҭақәа ҳәа акгьы рзыԥшаауамызт. Урҭ знык рыԥшаазар акәхап, нас
0 даҽа ганкахьала иҩит. Асааҭ хԥа рзы, ҳсандвичқәа анҳафа ашьҭахь
0 , Линтон гәаҳәарада, алақәа ҳрылаҳар ҳәа имаз агәыӷрақәа зегьы аанрыжьит
0 , насгьы маҷк даҽа мҩак ала аҩныҟа ҳхынҳәуеит иҳәеит.
0 Ҳара ақәцәантәи ҳалбаамызт, ажәытәӡатәи акьыр ахьҭырхуаз аҭыԥи
0 ахархәара змам аҟәардә анышәынҭрақәеи
0 ҳрықәшәеит . Сара уи аҭыԥ иаразнак исгәалашәеит. Сер Франсис сицны абра сыҟан
0 , акыр шықәса раԥхьа. "Изакәызеи–сыныҳәа!" – Иугәалашәома,
0 Линтон, уаанӡа уара уҿы саныҟаз иҟалаз? Уаҟа
0 ауаа акьыр рықәгара иаҿын, урҭ ԥҽыхақәак рыҵаҟа аԥсыбаҩ иқәтәаны иааит
0 . ҳәа иҳәеит , етнологк ма
0 антропологк, асабыр еиԥш иҩоу рҟынтәи руаӡәк ма даҽаӡәы
0 игәеиҭаанӡа ихьчатәуп ҳәа рыԥсыбаҩқәа долихоцефалтәиу
0 , мамзаргьы брахицефалтәиу, британтәиу,
0 даниатәиу, мамзаргьы…
0 Сер Франсис ԥыҭрак дгәыҩбаны дтәан, нас аҭак ҟаиҵеит: "Ииашоуп,
0 аԥсыбаҩ ҭысхит."
0 "Иҟазма аҭҵаара?"
0 "Мааи . Сара Уолдс аҿы иҟоу аҭӡамцқәа ԥыҭрак аартуан. Скарборо амузеи ахь исышьҭит
0 ихәаны
0 иҟаз
0 аԥсыбаҩи ахыбаҩқәеи.
0 –
Аҩны даннеи, аҽқәа згаз аҭацацәа руаӡәк аҭак ҟаиҵеит .
0 Линтон изҵаара аҭакс, иҳәеит аполковники аҳкәажә Ҳампшири
0 сааҭк раԥхьа ишнеиз, насгьы, аҽқәа руак ҟәаҟәаны иахьыҟаз азы,
0 Касл Фрамптонынтәи иааз аҽыуардын
0 уахынла иқәыргылатәын ҳәа . Асахьаҭыхратә уадаҿы леди Линтон
0 лхаҵа иаҳәшьа қәыԥши лхаҵеи ачаи рызҭаҭәаны дҳақәшәеит, лара ҳанҭала, ус
0 иҳәеит: «Ҳара ҳааит уахынла ԥхьарҭа ҳаҳәарц».
0 Еилкаахеит, урҭ ааигәара сасра иҟазҭгьы, насгьы
0 иахьынхоз аҩны
0 иаалырҟьаны аԥсра ахьыҟалаз иахҟьаны, ирласны идәылҵыр акәхеит
0 , насгьы, амҵ рзымԥшаартә еиԥш, рыԥшәмацәа урҭ Байфилдҟа ишьҭит
0 .
0 — Ҳара ҳгәы иаанагеит, — лҳәеит аҳкәажә Ҳампшир, —
0 иааиуа амчыбжь анҵәамҭазы арахь ҳшаауаз азы, маҷк ирласны ҳааира хьаас ишәымам ҳәа,
0 мамзаргьы аҩны зегьы ҭәызҭгьы, шәара шәгәы иақәшәоит ҳәа. Ҳақәиргыларц
0 Аҩаша анҵәамҭанӡа , нас ҳхынҳәып.“
0 Леди Линтон зегьы ҭышәынтәалоуп ҳәа лҳәеит,
0 нас лхаҵа днаизхьаҳәны иацылҵеит: – Аха ԥыҭрак сшәацәажәар сҭахуп
0 .
0 ауадаҿы
0 Линтон иаразнак дхынҳәит, насгьы, ҽыҵгас иҟаҵаны,
0 асалон аҿы иҟаз ахсаалаҿы ҳахьнеиз аҭыԥ сирбарц азы. ҳхала ҳаныҟала, ҳгәы ԥжәаны ус иҳәеит
0 : «Сшәоит, ууада
0 ԥсахтәуп ҳәа уҳаҳәар акәхар ҳәа. Даара угәы иалоума? Сгәанала
0 , хыхьтәи агалереиаҿы шәгәы ҭынчны шәҟаҳҵар ҳалшоит, уи
0 ауада заҵәык ауп иҟоу. Леди Линтон амца бзиа лыркит; Аҭыԥ хьҭаӡам
0 , уахынла-ҩыџьа ракәхоит. Умаҵзуҩы иеиҳәеит
0 умаҭәақәа еиқәиршәарц, аха леди Линтон илҭахӡамызт
0 сара суацәажәаанӡа урҭ еиҭагатәуп ҳәа адҵа аҭара
0 . хыхь еиҳа иманшәалан, аха сара
0 сҩызцәа жәытәқәа рҿы ус еиԥш иҟоу азҵаара азы абас еиԥш иҟоу аилаҩынтра ахьрыбжьарҵоз
0 даараӡа сгәы иалоуп
0 .
0 Ҳәарада, сызҭаз аҭыԥ ҿыц аасҭа еиҳа иманшәалаз акгьы ыҟамызт
0 , хыхь сҽеиқәсыршәарц санхала,
0 амца еиқәҵаны, уи аганахь акәарҭа ҟаҵан, сышәҟәқәеи сҩыратә
0 маҭәахәқәеи зегьы ҭаҵаны иҟан. аԥхьаратә лампа агәҭантәи аҭыԥ аҿы, насгьы
0 агобелентә ԥарда хьанҭақәа ҭыхны, агалереиа ари ахәҭа
0 уаданы иҟаҵан Ииашаҵәҟьаны, сара
0 уи аԥсахра схы иадысныҳәалар
0 сҭахын .
0 Ари аҭыԥ Ҳампширцәа иахьрыҭамыз мзызқәак
0 рахь иаҵанакуан
0 . уахынла иаҳәшьеи
0 лхаҵеи дрыцны, акыр ҵуан имбацызт. Аполковник
0 Ҳампширгьы уажәаԥхьа иаҳахьан Мысраҟа ддәықәҵахоит ҳәа,
0 насгьы Линтони иареи аҭеҭых ахьырҭиуаз ауадахь ианца,
0 уахь сцара ацымхәрас, сара схатә уаҭах ахь сцеит, сзызҿлымҳаз ашәҟәы алгара азы
0 . Аха акыраамҭа сымтәеит, насгьы хара имгакәа сыцәеит.
0 Уи ҟасҵаанӡа, амҿы иқәыз ахышәқәа шьҭахьҟа исышьҭыхит, знык
0 сахьцәо аҳауа рацәаны иахьыҟоу азы, зныкгьы агалереи
0 анҭыҵтәи ахәҭаҿы ашьаҟаҿы амза лашара ахәмарра сгәаԥхар ҟалоит
0 ҳәа сгәы иаанагеит сахьышьҭаз, ашәахәақәа ахьырымхыз
0 .
0 Ԥыҭрак сыцәазҭгьы ҟаларын, избан акәзар, амца еиқәҵаны иаансыжьыз
0 , ацәашьқәа рыҩныҵҟа иқәҵны ицон, иаалырҟьаны санҿыха,
0 анаҩстәи аҵыхәантәи ашәақь абжьы саҳазшәа збон
0 галереиа, ашәҟәқәеи ашәҟәқәеи зҭаз ауада ахьыҟаз
0 .
0 Сара еснагь маҷк сыцәан, аха уажәы иаразнак сҿыхеит,
0 схы-сгәы ҭәны, насгьы схы-сгәы еиҵыхны,
0 сылшарақәа зегьы еиҳа иарӷәӷәозшәа збон. Аԥша
0 ӷәӷәаны иасуан, аҩны иаакәыршаны иасуан.
0 Минуҭк-ҩбак ҵит, нас сыгхазар акәхап ҳәа сгәы иаанагеит
0 , еилыкка ашә аҵәаабжь ансаҳа, насгьы ашәақь абжьы
0 анысаҳа, еиҭа иҭыԥ аҿы ианкаҳа. Нас агалереиаҿы еиҭаҵуа аӡәы ибжьы еиԥш, аӷәқәа
0 рҿы абжьы саҳаит . Сара сҩагылан сазыӡырҩырц стәеит, насгьы
0 уи аныҟасҵоз еилыкка агалереи аҟынтәи ашьаҿақәа рыбжьы саҳауан. Исаҳаит урҭ
0 ааины сыцәарҭа иавсны. Акгьы збомызт, зегьы лашьцан; аха сара исаҳаит
0 агалереиа анаҩстәи ахәҭахь,
0 ҩба-ҩба ҳәа аԥенџьырқәа ахьыҟаз аԥенџьырқәа ахьыҟаз; аха
0 амза урҭ рҟынтә еиҳа иааигәаз акы мацара иалашеит; аҩбатәи алашьцан,
0 ачапел ма даҽа хыбрак ииашоу акәакьқәа рыла еиқәыршәан. Ашьапыламҩа
0 зны-зынла иааҭгыланы, нас ԥаса еиԥш иацҵахозшәа збон.
0 Уажәы сыблақәа ҭырхаха илашо аԥенџьыр ахь схы рханы,
0 цәеижь лашьцак иаҩсуазшәа збон: аха иҟалазеи? Сара
0 зҿлымҳарала сазыӡырҩит, насгьы агалереи аҵыхәанӡа ашьаҿа ҟаҵаны
0 , нас ишхынҳәуаз саҳаит.
0 Сара ҩаԥхьа аԥенџьыр алашара снахәаԥшит, иаразнак абжьы
0 Амҩа ду ахьынӡанаӡаз, ԥыҭрак ашьҭахь иаангылеит, нас,
0 амза лашараҿы, сыԥсҭазаараҿы избахьоу еиԥш, еилыкка избеит, ацәаҩа
0 ҷыдақәа змаз ауаҩы ихаҿсахьа, ахәыҷтәы кәаԥ еиԥшыз,
0 аблақәа ирықәҵаны .
0 Уи аԥенџьыр аҿаԥхьа игылан, аҿы аконтур
0 силуетла иҟан; нас ԥхьаҟа ицон, нас еиҭах
0 ашьапы абжьы саҳаит. Сара агәра ганы сыҟан, иарбанзаалакгьы,
0 мамзаргьы ауаҩы, дызусҭазаалакгьы, сыцәарҭа дшазааигәахоз.
0 Сара аиарҭаҿы схы ҭасыршәит, ус аныҟасҵоз
0 амцабз аҿы иҟаз амҿы еилаҳаит, насгьы ацәашьқәа ҩаҵҟьеит, урҭ алашьцара иалашеит
0 , убри ала… иҟаԥшьын ашьа еиԥш – сааигәара ҿык
0 збеит .
0 Аԥхыӡ бааԥс аан ицәаз ибжьы еиԥш, сызлацәажәоз аҵәыуарала
0 , сара срыԥхьеит: «Уара узусузеи?»
0 Иҟан аамҭак, схы схы ианықәыԥсоз,
0 алашьцара агәаҟраҿы сааигәара иҟаз аԥсы схы ақәысҵарц сҽазысшәозшәа;
0 Аӡәы дҵысызшәа ӷәык анҵәаауаз, ашьапышьҭыбжьқәа шьҭахьҟа ианцоз
0 , еиҭах ашәақь абжьы ансаҳауаз.
0 Анаҩстәи аамҭазы амҩаду аҿы ауаа рыбжьы геит
0 , Линтон аиарҭа дшықәҵыз еиԥшҵәҟьа ауада дҭалеит, дҵәыуо: "Анцәа ихьӡала,
0 иҟалазеи? Учмазаҩума?"
0 Аҭак ҟасҵомызт. Линтон алашара ааирԥшын, аиарҭа дхырхәеит. Нас
0 инапы аанкыланы, дымҵысӡакәа исҳәеит: «
0 Ари ауадаҿы акы ыҟоуп, уахь ицеит».
0 Ажәақәа сҿы иҭымҵӡацызт, Линтон,
0 сыблақәа ахьырбоз дықәланы, акоридор аҵыхәанӡа дҩаҵҟьан,
0 уа ашә анааирт.
0 Уи анҭыҵтәи ауада дҭалан, иааикәыршаны днаԥшы-ааԥшит, дхынҳәын, ус иҳәеит: «
0 Уԥхыӡ убозҭгьы ҟаларын».
0 Уи аамҭазы сыцәа сықәҵхьан.
0 "Ухы уԥшаа", – иҳәан, ауада хәыҷы сҭеиҵеит. Уи
0 ҭацәын, ашәындыҟәрқәеи акәалаԥқәеи ыҟан, амҿы ахьҭарҵоз ҭыԥк еиԥшын. "Ари анҭыҵ акгьы ыҟам
0 , – иҳәеит иара, – ашә ыҟам, амҩангагагьы ыҟам
0 . Анаҩс иациҵеит: «Уажәшьҭа ухалаҭ ушәҵаны
0 ҵаҟа сԥшьаҭыԥ ахь улеи».
0 Сара сишьҭаланы сцеит, нас , лгәы ҭҟьаны луада ашә аартны
0 игылаз леди Линтон данлацәажәа ашьҭахь ,
0 сара сахь даахьаҳәын ус сеиҳәеит: "Ууадаҿы аӡәгьы дыҟамызт. Сара сыԥҳәыс
0 лыҩнқәа ҵаҟа иааигәоуп, насгьы аӡәгьы илшомызт ашәхымс
0 дызхымҵӡакәа .
0 еишьҭагыланы дхалт, аха дылбаауаз аӡәгьы диқәымшәеит,
0 насгьы агалереиа аҵыхәантәи амҿтәы уадаҿы ҽыҵәахырҭа ыҟамызт
0 .
0 Нас иара ихатә ҭыԥ ахь сигеит, амца иркит, алашарбага иркит
0 , насгьы исеиҳәеит: "Сара даараӡа иҭабуп ҳәа уасҳәоит,
0 абри атәы акгьы умҳәар. Аҩны, агәылара ыҟоуп џьоукы, урҭ
0 еиԥшҵәҟьа игаӡоуп Уара абра уаангыл, ацәара уҭахымзар
0 , уаԥхьа, абар ашәҟәқәа, леди Линтон лҿы сцароуп, лара дыбзиоуп. дшәоит
0 , насгьы изаҵәны даанхарц иҭахӡам."
0 Анаҩс иуаҭах ахь дцеит.
0 Сара сгәанала, ацәара ҳәа акгьы ыҟамызт, насгьы
0 сэр Франсисгьы иԥҳәысгьы рацәак ицәомызт ҳәа сгәы иаанагоит.
0 Сара амца еиқәысҵеит, ԥыҭрак ашьҭахь ашәҟәы шьҭысхит, саԥхьарц сҽазысшәеит,
0 аха ихәарҭамызт.
0 Схәыцрақәеи азҵаарақәеи срылатәан, шьыжьымҭан аусзуҩцәа
0 рыбжьы саҳааанӡа. Сара нас сыуаҭах ахь сцан, ашәахәа амца
0 ацраҵаны иаансыжьит, нас сышьҭалеит. Уажәыҵәҟьа сыцәан,
0 асааҭ ааба рзы смаҵуҩы ачаи сзаанагеит.
0 Ҵыхәтәантәи акрыфараан аполковник Ҳампшири иԥҳәыси иазҵааит
0 уахынла акы ҟалама ҳәа, избан акәзар урҭ рхыхьтәи абжьы ӷәӷәала иргәаҟуан
0 , убри аҟнытә Линтон аҭак ҟаиҵеит, сара уиаҟара сшыбзиамыз, насгьы сгәы ԥжәеит
0 , насгьы хыхь дсыхылаԥшырц азы. Иҟазшьала
0 избон сҭынчзарц шиҭахыз, убри аҟынтә
0 уи инақәыршәаны акгьы сымҳәеит.
0 Ҵхагәазы, зегьы андәылҵ, сэр Франсис
0 иҟәардә дҭаҵаны исеиҳәеит: "Галифакс, сара даара сахьхәит аҵыхәтәантәи аамҭазы
0 аҵх. Ииашоуп, сашьа ишиҳәаз еиԥш,
0 абри аҩны иазкны ашьаҿақәа раҳахьеит, аха сара уи аҩыза зегьы хьаас исымкит,
0 абжьы зегьы агәыҵаҳәақәа ирықәысҵон. Аха шәара шәзықәшәаз ашьҭахь, сара сгәы иаанагоит,
0 шәара шәоуп акы шәзеиҭасҳәарц, насгьы еилыркаарак шәзыҟасҵарц.
0 Акоридор аҵыхәантәи ауадаҿы аӡәгьы дыҟамызт, акыр шықәса раԥхьа
0 абра уаныҟаз акьыр ҭыҩраҿы иаарԥшыз аԥсыбаҩ
0 ада . Сара исҳәоит, уи рацәак азҿлымҳара шасымҭаз. Сара археологиатә
0 гәазыҳәарақәа нҵәеит; Антропологцәа рҟынтә ҳәа акгьы сҭааӡомызт; абаҩқәеи
0 ахыбаҩи ахаангьы аҟазацәа идырбаӡомызт, аха амҿы
0 ахьҭарҵоз ауадаҿы агәыҵа иҭаҵаны иаанхеит. Сара исҳәоит, урҭ анышә иҭасҵар акәын, уаҳа
0 асаиентологиатә хра злам, аха ус ҟасымҵеит – сажәала, зегьы схашҭит
0 , мамзаргьы, зынӡаск хьаас исымкит. Аха, шәара шәзықәшәаз
0 , исзеиҭашәҳәаз, сгәы ԥнажәеит, насгьы
0 уи ацәеижь азы аҭак ҟасҵар шсылшо агәҩара снаҭеит,
0 ахаан схаҿы иааиӡомызт. Ԥыҭрак дааҭгыланы, иациҵеит:
0 «
0 Сара ишәасҳәо аӡәгьы издырӡом
0 , шәара ишәҳәар ҟалом, сара сыԥсы ҭанаҵы,
0 уажәы ижәдыруеит, саб иԥсра иахҟьаны санқәыԥшыз, сашьеи
0 саҳәшьеи сареи ҳабду
0 Ричард дицны ҳааӡеит. Уи зықәрахь инеихьаз, императортәыз, згәы кьаҿыз уаҩын. Сара ишәасҳәоит
0 акыр ҵуаны имаӡаз аус аҟынтәи иҟасҵаз, насгьы ишәасҳәоит
0 уи аилкаара сшааз. Сабду уахынла
0 бзиа иибоз ахьчаҩ қәыԥш дицны адәахьы дцон,
0 ашәарах дахылаԥшырц, насгьы
0 ԥсабаратә иаӷацәаны иԥхьаӡоз ашәарыцаҩцәа ыҟоу-иҟаму еиликаарц.
0 Уахык, сгәанала, сабду зыӡбахә ҳәоу арԥыс дицны ддәылҵны дцон
0 , насгьы, абаҳчақәа ирылсны ианыхынҳәуаз, ақәцә
0 зегь реиҳа иахьыҵару, иахьа узлацәажәаз акьыр ҭыҩра
0 хараӡамызт ахаҵа, ииашаҵәҟьаны атәыла даҵанамкуазгьы,
0 уа ибзианы дырдыруан, хьаас змам аҟазшьа змаз аныҟәаратә ҟазак иаҳасабала
0 , еицырдыруаз ашәарыцаҩк иаҳасабала. Ижәдыруазааит, агәра ганы сыҟаӡам
0 , уажәы ауп зыӡбахә сымоу аҵх азы
0 , сабдуи ахьчаҩи
0 ацәҟьақәа дыркыр акәхарын. анаҩстәи аҭагылазаашьақәа рыла
0 схаҿы иаазгеит, уи ауаҩы еибашьит
0 , насгьы ҩыџьа руаӡәк ма даҽаӡәы дкаижьит–сабду ма
0 Сара агәра згоит, еиуеиԥшым аҽазышәарақәа аныҟарҵа ашьҭахь
0 , уи ауаҩы дышԥсыз еилыркааит
0 .
0 Уи азауадқәа рҿы еиҿкааз ақәгыларақәа рыхгара далахәын, насгьы
0 иаразнак амагистрат иаҳасабала аус иуан, аруаа
0 амца рыцраҵарц адҵа риҭеит, уи абзоурала ҩыџьа рыԥсы ҭахеит. Иара иҿагыланы абжьы ду ҟалеит
0 , насгьы политикатә партиак ашьраҟаҵаҩ ҳәа иқәыӡбеит
0 . Аӡәгьы дыҟамызт еиҳа ицәгьаз; аха сыԥсы ҭаны, сара агәра згоит,
0 иара ҟәыӷарыла, ҟәышрала дышныҟәаз, насгьы
0 ашьакаҭәара рацәаны иаанагар зылшоз ацәгьаршратә еилазаара аанкыланы дшыҟаз. Ишыҟазаалакгьы, сара
0 сгәанала, ацәгьаҟаҵаҩи иареи ирыбжьаз аус бааԥс азы ихы ицәыӡит
0 , насгьы ахьчаҩи иареи еицны аԥсыбаҩ маӡала анышә иҭарҵеит,
0 дахьыршьыз аҭыԥ азааигәара. Уажәы сара сгәы иаанагоит,
0 уи акьыр ҭыҩраҿы иҟан ҳәа , насгьы шықәсырацәак рышьҭахь иԥшааз аԥсыбаҩ
0 абри
0 ауаҩы итәызшәа. Сер Франсис иациҵеит: «Аныҟәаҩ
0 иаалырҟьаны ибжьаӡра,
0 еицырдыруа иҟазшьақәеи иқәҵратә ҟазшьеи
0 ирыхҟьаны . аԥсҭазаара, ԥыҭрак ашьҭахь џьашьахәыс иҟамызт
0 ; аха нас, ҭагылазаашьак-ҩбак рзы
0 агәҩара аныҟала, шьапыла аҭҵаара иалагеит, егьырҭ рыла, сабду
0 ихьчаҩцәа амагистратцәа рҿаԥхьа иҭырҵааит. Ашьҭахь игәалашәеит,
0 зыӡбахә ҳәаз ахылаԥшҩы
0 аҭҵаара анымҩаԥысуаз дыҟамызт, сабду лақәак иманы дшааишьҭыз
0 амшын ҭыԥқәа рҿы инхоз иабхәа иахь; аха аӡәгьы
0 игәеимҭазма, мамзаргьы игәеимҭазар, рҭынчра еиӷьыршьозма, издыруам,
0 ҳәа акгьы ҟаҵамызт. Аҭҵаара аҟынтәи акгьы ҟамлеит, насгьы
0 атема зегьы еиҵахон, ҩышықәса рышьҭахь,
0 мзызқәак рзы исзеилкаауам, аха сабду даараӡа ицәымӷыз
0 , ааигәа адивизиахь иааргоз магистратк игәазҭаҵарала,
0 насгьы аполитикаҿы иҿагылаз, ҿыц аҭҵаара еиҿкаан
0 . Уи аҭҵаара амҩаԥысраан еилкаахеит,
0 ахылаԥшҩы ииҳәаз ажәақәа ирыхҟьаны,
0 иаанкыларазы адҵа ҭыҵраны ишыҟаз. Сабду, ачымазара ӷәӷәа змаз,
0 уи аамҭазы аҩны дыҟамызт, аха ажәабжь аниаҳа, иаразнак аҩныҟа дааит
0 . Даныхынҳәыз ахәылԥазы арԥыс диацәажәеит
0 , аха уи аусзуҩцәа рзал аҿы уаххьа анифа ашьҭахь аҩны дынҭыҵит.
0 Даара игәы каҳаны дшыҟаз убаратәы иҟан . Адырҩаҽны аордер ҭыҵит
0 , аха уи аамҭазы ахьчаҩ дыбжьаӡит. Сабду иуаажәлар зегьы адҵа риҭеит
0 , иаразнак шьапыла иалагаз аԥшаараҿы аиҳабыра ирыцхраарц
0 азы ирылшо зегь ҟарҵарц , аха
0 иара ихаҭа уи аԥшаараҿы ихы алаирхәырц илымшеит.
0 "Ахьчаҩ ишьҭа ҳзыԥшаауамызт, аха анаҩстәи аамҭазы
0 Америка иӡбахә раҳахьан ҳәа ажәабжьқәа рылаҵәеит. Аха уи ауаҩы
0 ԥҳәыс димамызт, убри аҟнытә ԥыҭ-ԥыҭла игәалашәара даҟәыҵит,
0 сабдугьы уи аӡбахә аҳәара азин имҭеит Уи иҿаԥхьа
0 , ахаангьы акгьы сзымдыруазҭгьы ҟаларын,
0 еснагь абас еиԥш иҟоу еилкаам атрадициа
0 акәымзар Сабду иԥсра ашьҭахь ,
0 Америкатәи Аидгылаҿы џьара ашәҟәы изаашьҭыз,
0 ахьчаҩ ихьӡ еиԥшымкәа, аха ииасыз аамҭа иазкны,
0 насгьы зегьы ирзеиԥшу маӡаны иҟан, ҳәарада, уи
0 аԥара азы аҳәара ацны аҭак ҟасҵеит, сэр Ричард иԥсра аӡбахә ҳәаны, еилыркаарак
0 сҭахны .
0 аҭак соуит, убри аҟынтәи ауп
0 ажәабжь рацәаны изызҭәызгьы, аха ахаангьы издыруамызт уи ауаҩы дахьыршьыз
0 , дахьнышәаҳаз, насгьы анаҩстәи ссаламшәҟәы уи ауаҩы изысышьҭыз
0 &;Иԥсыз&; ҳәа ианыз. уи анырцә. Зныкыр, уажәабжь саҳаанӡа схаҿы иаазгомызт
0 , иҟалап, акьыр ҭыҩра иҭаз аԥсыбаҩ
0 ашәарыцаҩ иакәзар ҳәа. Уажәшьҭа хымԥада уи
0 ауахәама агәараҿы анышә иҭасҵоит. –
0 Уи ҳәарада иҟаҵатәуп, – сҳәеит сара.
0 – Насгьы… – иҳәеит сэр Франсис, ԥыҭрак дааҭгыланы, – сажәа шәысҭоит. Абаҩқәа анышә ианҭарҵалак ашьҭахь
0 , уара уҟамлакәа, мчыбжьык агалереиаҿы аиарҭаҿы сыцәоит
0 , акы збозар, акы саҳар, адырра уасҭоит. Зегьы
0 ҭынчзар, усҟан… ибзиоуп, шәара
0 шәхала шәхәыцрақәа ҟашәҵоит
0 . ҩаԥхьа ааи."
0 Ахы 11 – Меревигцәа.
0 Ессекс санынхоз аамҭазы, сара агәахәара сыман
0 амаиор Донели дыздыруаз, ашәахтә бжак ала аԥсшьара иҟаз, Индиа акыр шықәса зхызгаз;
0 уи амчра дуқәа змаз уаҩын ацклаԥшра, насгьы
0 зегь раасҭа зыхә ҳараку аинформациа ҵыхәаԥҵәара змам афонд иман, уи иара
0 иҩызцәа ирзеиҭеиҳәарц дазхиан intimas, whom was I.
0 Амаиор Донели уажәы дыҟаӡам, убри аҟнытә адунеи еиҳа иӷаруп Маиор
0 Донели зегьы дрызҿлымҳан — антропологиа, амеханика,
0 археологиа, афизикатә ҭҵаарадырра, аԥсабаратә ҭоурых, акциатә џьармыкьа,
0 аполитика. ииашаҵәҟьаны, ацәажәараҿы
0 зынӡа изымдыруаз, насгьы изҭахымыз атема
0 алацәажәара залшомызт
0 Ҽнак зны конституциатә ныҟәара ҳанцоз, машәырла
0 « Ахәқәа
0 Ҟаԥшьқәа» рыӡбахә сҳәеит. , ҳәа дсазҵааит, насгьы
0 уи аганахьала издыруаз маҷны иасҳәеит. Ақәцәа ҟаԥшьқәа
0 ҭӡамц ҟаԥшьла иҟоу анышәаԥшь ақәцәқәа роуп, урҭ рыԥштәы ҟаԥшьуп
0 мраҭашәаратәи агаҿа иҟоу аӡҭачы. Урҭ анышьақәгылаз аҽны, насгьы
0 рхы здырхәашаз азы, еилыкка акгьы еилкаамызт
0 . Атеориақәа шьақәгылеит, насгьы урҭ ӷәӷәала ирықәныҟәон
0 , аха урҭ шьақәзырӷәӷәо ашьақәырӷәӷәарақәа рыла ишьақәдырӷәӷәом. Аха уеизгьы, аӡәы
0 игәы иаанагар алшон, урҭ амаӡатә қәцәқәа ҭҵааны имҩаԥгахон ҳәа,
0 ахаҳәтә мчылақәа, анышәаԥшьқәа, ма аԥарақәа раартрала, урҭ иарбан епоку иаҵанакуа
0 аилкааразы ,
0 насгьы урҭ рҵакы азы ҵаҵӷәык аԥшаатәын ҳәа . .
0 Аха
0 Ессекс саныҟаз аамҭазы, уи аҩыза аҵара рҽазырымшәацызт;
0 ҳәа сызҳәом, избан акәзар џьара акы
0 ҟаҵазар. Сара Донели изеиҭасҳәеит абарҭ Ахәқәа Ҟаԥшьқәа
0 рхылҵшьҭра иазкны иҟарҵаз агәаанагара ; урҭ ацәаҟаҵаратә усқәа шаадырԥшуаз,
0 аԥсыжрақәа рзы иргылаз ҭыԥқәаны ишыҟаз, аԥсыӡкцәа рқьалақәа рзы иҟаҵаз шьаҭақәаны ишыҟаз
0 .
0 "Убри ауп, – иҳәеит амаиор, – гәыҩбара змам. Аӡыхь ацәыхьчаразы.
0 Иузымдырӡои, ибылыз анышәаԥшь ацәаӷәа ӷәӷәала ишыхьчо, уи
0 Ессекстәи аӡбааратә дгьыл ашәиԥхьыӡ акәын? Абжьаратәи Африка аҟны,
0 лаҟәны иҟоу, насгьы аӡҭачы ахьыҟоу араионқәа рҿы анхацәа
0 уи ибзианы ирдыруеит, насгьы еиҿкааны анышәаԥшь иалху аиарҭа шьақәдыргылоит,
0 уи азы ашьаҟа шьақәдыргылоит Уажәы абра уахәаԥш, сҩыза гәакьа, еиҳарак исҭахуп
0 ӷбала уара уцны, Блакуатер аҩганкгьы ҭаҳҵаарц
0 , насгьы уи аҭаларҭақәа, насгьы абџьарқәа ркартаҿы зегьы ҟаԥшьны ахҵара ҟасҵарц
0 . ақәцә ҳаԥшаар ҳалшоит."
0 "Сара зынӡа сазыхиоуп", ҳәа аҭак ҟасҵеит. "Иҟоуп иаҳгәалашәо акы.
0 Абарҭ ақәцәқәа рацәаны ицәаӷәоуп, аха
0 урҭ ахьыҟаз адгьыл ԥштәы ала иудыруеит."
0 Убас ала, егьи амш бзиа аҽны ӷбак ҳҭалеит, ӷбак акәымкәа, избан акәзар ҳара
0 ҳабжьара уи ҳхы иаҳархәар ҳалшон, ҳекспедициа ҳалагеит.
0 Блакуатер иаакәыршаны иҟоу атәыла ҟьаҟьоуп, адгьыл
0 амшыни аӡиасқәеи рахь инеиуеит, убри аҟнытә еицәажәатәу дгьыл рацәоуп
0 , урҭ рыҩбагьы иртәуп ҳәа иԥхьаӡатәуп. Аӡҭачы дуқәа
0 зны-зынла ӡыла иҭәуп, абнатә лаванда рыла ихҩоуп, насгьы
0 иун мзазы амшынтә ԥсыӡқәа рыла иҭәуп. Урҭ ирчоит аҳәа жәпа, насгьы
0 асамфир ҟьашь. Урҭ аӡбаарақәа, аҟәаҟәа еиԥш, еиуеиԥшым
0 аӡқәеи анышәаԥшьқәеи рыла еиқәыршәоуп, урҭ еидҳәалоуп. Уаҳа гәырҩоуп ауаҩы
0 , мамзаргьы дыԥаны,
0 адгьыл аҿы иҟоу абарҭ аԥҽрақәа руак дҭаҳар. Иҟәаҟәанӡа анышәаԥшь дӡааҟәрылоит. Зны-зынла,
0 аӡы анықәҵуа аамҭазы, ауасақәа урҭ аӡҭачы рҿы иҭарҵоит, насгьы
0 еизҳауеит. Урҭ рылшоит аӡиасқәа рықәԥара, насгьы ахьча идыруеит
0 ашәарҭара аныҟоу, убри аҟынтә урҭ ԥхаҵатәуп.
0 Адгьыл ду азааигәара аӡҭачы ҭарҵоит, аӡәгьы издырӡом ианыҟало,
0 адгьыл ҭыԥқәак рырхынҳәразы, насгьы адгьыл аганахьала еснагь иаанымгыло
0 аӡҭарчы ыҟоуп, уаҟа абнақәа рацәаны еизҳауеит. Иҵегь хыхь аҵлақәа рызҳауеит,
0 аԥхынразы урҭ рахь абнақәа гәыԥ-гәыԥла еизоит,
0 ахәылбыҽха аҵлақәа рханы аԥсҭҳәа жәпақәа рҿы иҵысуа убарҭоуп
0 , урҭ амца рыцраҵаны алҩа рыцәцошәа убоит.
0 Амаиор Донеллии сареи
0 ҳгәы ҭынчны ҳнеиуан, аӡиасқәа ҳрылаланы, ҳӷба аанҳажьны,
0 акартаҿы ҳахьыҟаз ҳдыруан, насгьы ҳлашара анаҳбоз абнақәа ҟаԥшьқәа
0 ахьыҟоу, мамзаргьы урҭ рышьҭақәа ахьыҟаз ҳбон .
0 Амаиор Донелии сареи арымарахьтәи агаҿа ибзианы иҭаҳҵааит
0 , егьи агаҿахь ҳцароуп ҳәа аниҳәа.
0 — Сара абжьгара ҟасҵоит, Блакуотер аҩадатәи ахәҭа ибзианы иҭҵаатәуп, —
0 иҳәеит иара, — нас ҳара хәҭак ҳхыркәшоит.
0 "Иҟалоит", ҳәа аҭак ҟасҵеит, нас аӷба ахы ҳарҳәит ҳаиасырц азы.
0 Рыцҳарас иҟалаз, ҳара иҳаԥхьаӡомызт аӡхыҵра нышәаԥшьла ишҭәыз.
0 Уи адагьы, аӡхыҵра еиҵахон, насгьы хара имгакәа адгьыл ҳақәлеит.
0 "Иеилага!" — иҳәеит амаиор, — ҳара анышәаԥшь ҳақәгылоуп
0 .
0 Ҳара аӷбақәа ҳхы иаҳархәон, аха
0 ҳхықәкқәа ирызхоз аахәара ҳаурц азы дгьыл ӷәӷәак ҳзымкьысит.
0 Усҟан Донели иҳәеит: "Иҟаҵатәу ҳара ҳҟынтә аӡәы дшьапы дықәҵыр ауп
0 амшын аԥшаҳәахьы днеины аӷба дҭажьны дцеит. Сара уи ҟасҵоит. Сара ажәытә
0 шьал ԥхасҭа сышәуп
0 , аха уи хьаас иамам . Сара сцоит, – ҳәа ансаҳа, амшын схыланы сцеит
0 . Аха амаиор еицны дҭыԥеит, ҳаргьы еицны
0 аӡәӡәа ҳҭаҳаит . Уи аспинач еиԥшын.
0 -иҟәаҟәоу, лассы-лассы
0 иҟәашьу, аха аспинач французтәи table d&;hôte аҿы ишырҭо еиԥш, уи
0 ахцәы ҟәымшәышә ала иҟәаҟәоуп Уи адагьы, ҵа амамызт,
0 избан акәзар, сара исыздыруа, мильк аҵауларала адунеи
0 агәҭахьы илеиуан , насгьы ҳара ҳҩыџьагьы
0 аӷба аганахьала ҳхы еиқәҳархарц азы афҩы цәгьан. Уаҟа ҳаҟан
0 , ганкахьы аӡәаӡәала, ҳҽеиқәҳаршәон, насгьы
0 ҳҩыџьагьы ҳаиҿаԥшуан. — дцәажәеит Донели раԥхьаӡа
0 ихшыҩ еиҭеиҭеит, насгьы иқәҭәаз анышәаԥшь иҿы аниԥырҵ ашьҭахь
0 , ус иҳәеит: — Уҭыҵыр улшома, —
0 сҳәеит сара.
0 аӷба, еиҵаҟәаҟәо, ацәашьы ҳхы иқәҭәо,
0 ҳхыи ҳҿқәеи ҳнапқәа ҳхызҩаанӡа.
0 "Ари ахаангьы иҟалом", иҳәеит иара. "Ҳеицҭалароуп, еихша-еихшаны
0 . Уахәаԥш, хԥа" анысҳәо, уарӷьа шьапы ҭажь,
0 анышәаԥшь иҭугар улшозар.
0 "Исылшо зегь ҟасҵоит."
0 "Иара убас, – иҳәеит иара, – ҳаҩыџьагьы еицыҟаҳҵароуп. Уажәшьҭа,
0 умҵәахны уцәеижь уҭаларц уҽазымшәан, сара сшьапы анысҵо
0 , мамзар аӷба еилаугоит."
0 "Сара ахаангьы смаӡаны сыҟамызт," ҳәа сгәы ԥжәаны иаҭеикит, "насгьы
0 аԥсра агәаҟрақәа рҿы срылахәхом.
0 "Иҟалоит," иҳәеит амаиор. "Акы–ҩба–хҩык!"
0 Иаразнак рҩыџьагьы Ҳара ҳарӷьа шьапқәа анышәаԥшь иааҭганы,
0 аганахьала аӷба
0 иҭаҳҵеит .
0 ииашоума ?
0 ​
0 ​ицәеит. Уи аҭышәынтәалара ԥнаҟон
0 . Уажәы нас–наҩс ҳара ҳбаҩқәеи ҳарӷьа шьапқәеи аҩныҵҟа иҟазароуп.
0 Уԥсы ҭганы, хҩык ҳәа сҳәаанӡа уазыԥшыз.
0 Ҳара ҳааҭгылеит, ҳгәы ԥжәаны, нас Донели, ибжьы ӷәӷәаны
0 дҵәааит: "Акы–ҩба–хҩык!"
0 Аҵыхәтәаны,
0 ҳҩыџьагьы аӷба аҵаҟа ҳақәтәеит,
0 насгьы ҳтәеит . Ҳара ҳхы инаркны
0 ҳшьапы аҟынӡа ацәашьы ҟьашь ҳақәтәан, ҳнапқәеи ҳҿқәеи
0 ҳгәы ҭынчын,
0 — иҳәеит Донели. бжьы сааҭк дыҟазароуп
0 , аӡы леиаанӡа, аӷба шьҭыххаанӡа. Ацхыраара ҳаҳәаны ҳақәыҳәҳәар адгьыл аҿы акгьы иаԥсам
0 . Ҳабжьы раҳаргьы, ҳара ҳахь аӡәгьы ддәылҵуамызт
0 . Ус анакәха, ҳара ҳаанхоит, насгьы уи зегь рыла ҳхы иаҳархәароуп. Насыԥла амра
0 ԥхоит, анышәаԥшь ҳакәыршаны иҟалоит, нас уи аҟынтәи ԥыҭрак
0 ҳхыхра
0 ҳалшоит .
0 ҳҽынлатәи акрыфара
0 , зегьы раԥхьаӡа иргыланы аԥсҭазааратә лаба ҳәа изышьҭоу ависки. Уԥши арахь,
0 сҩыза гәакьа. Сара исҭахын абри зыфҩы цәгьаз ҳнапқәеи ҳҿқәеи
0 рҟынтәи иалҳгар ; Аҩсҭаа ишьҭахьтәи ачысмаҭәаҿы
0 иҟоу аӡәӡәарҭаҿы иҭаҭәаз аӡәӡәара афҩы еиԥшуп
0 .
0 Акәалаԥ аҿы
0 кларет ԥыҭрак ыҟамзар ?
0 Кларет арыжәтә ҽеим, насгьы ауиски ыҟоуп, уахьынҭыҵуа
0 ."
"Аӡы зегьы ҭаҳаит," – сҳәеит сара "Уи ала ҳхы ҳазрыцқьом
0 ."
0 "Ус анакәха, _Сент-Жулиен_ аарттәуп." Усҟан
0 ацхыраара ыҟамызт анышәаԥшь афҩы гәырҩан.
0 насгьы уи аӡәы имгәа ааирҳәит. Убри аҟынтә сара апробка ааҭганы,
0 акларет аҿы ҳҽаҳӡәӡәеит.
0 Уи ашьҭахь, ганкахьала ҳтәарҭақәа рахь ҳхынҳәит,
0 насгьы гәырҩала ҳаиҿаԥшуан. Ф-сааҭк! Уи ҵыхәаԥҵәара змам
0 аамҭан, Блекуотер аҿы анышәаԥшь аҿы иухызгоз. Ҳҩыџьагьы
0 ацәажәара ҳҭахӡамызт. Сааҭк ԥшьбаҟа анҵы ашьҭахь, амаиор
0 арыцҳарақәа рыҭара ажәалагалақәа ҟаиҵеит.
0 Убри аҟнытә ҳара ҳаицны аӷба аҵахь ҳнеит
0 , уа ашәыраҿы иҟаз ҳалацәажәеит, насгьы,
0 ҳәарада, ависки аԥаҭлыка аиашара ааҳарԥшит. Избан акәзар ҳцәа аҟынӡа ҳцәаакын
0 , ҳхы инаркны ҳшьапқәа рҟынӡа анышәаԥшь ҳалаҳан.
0 Акәты, ашьаҳариа аныҟаҳҵа, ауиски ҭаҭын анҭаҳга,
0 ҳҭыԥқәа рахь ҳхынҳәит. Даара акраҵанакуан
0 аӷба аҭышәынтәалара ахьчара.
0 Амаиор Донели уажәшьҭа акоммуникациатә гәалаҟазаара иман.
0 — Сара абри сҳәоит, — иҳәеит иара; — Колчестери Челмсфорди сызрықәшәахьоу зегьы
0 раасҭа адырра змоу, зегь раасҭа угәы иақәшәо ​​уаҩуп ҳәа
0 . Сара ари азгәаҭа анысҵомызт, аха уи иаанагаз азы акәымзар.
0 Сара аҭак ҟасҵеит – схы ҟаԥшьхеит ҳәа сҳәар сҭахуп – аха сҿы иҟаз акларет ҟаԥшьны иҟанаҵеит,
0 зеиԥшразаалакгьы. Сара аҭак ҟасҵеит: "Уара усзыӡырҩуеит."
0 – Ҳәарада, мап. Сара еснагь сгәы иаанаго сҳәоит. Аинформациа рацәаны ишәымоуп,
0 шәмацәазқәа шәызҳауеит, ацәаҟәа аԥштәқәа шәшәырҵоит.
0 "Иуҳәарц иуҭахузеи?" Сҵааит.
0 "Ишәзымдырӡои, – иҳәеит иара, – ҳара зегьы ҽнак зны
0 ҳмацәазқәа шҳауа? Маалықьцәаны ҳаҟалоит! Шәгәы ишԥаанаго, ефиртә ԥынҵақәа
0 зхылҵуазеи? Урҭ акгьы иалымҵӡоит. Ex nihilo nihil Угәы иаанамгоит
0 урҭ ашьаҳариа акәтыи иреиӷьу аалыҵқәоуп ҳәа."
0 "Авискигьы."
0 "Ауискигьы", – иҳәеит иара. "Иудыруама, ачысгьы убас ауп ишыҟоу."
0 "Груб еилыкка иҟам", – ҳәа игәасҭеит. "Сара зыӡбахә
0 сымоу афатәқәа ракәӡам, аха ахәаҷа-маҷа ауп. Уи аԥсабара
0 иԥсы ҭанаҵы акрыфара, акрыфара, акра иаҿуп.
0 Уахәаԥш акаҵкәырбӷьы, уи акылҵәарақәа рыла иҭәуп;
0 уара хықәкыс иҟоузеи Иара ихризалис ахь дцоит,
0 аӡынразы аиҭакра ҟалоит, насгьы 1990 шықәсазы. Аԥхынразы уи
0 аԥырԥиԥа ԥшӡа еиԥш иҭыҵуеит. Ахәаҷа-маҷа
0 аҩбатәи аԥсҭазааратә ҭагылазаашьаҿы ишәу акаҵкәыр ауп, уи ахәаҷа-
0 маҷа аҭагылазаашьаҿы иафаз акаҵкәыр."
0 – Ус ауп. Уи сара исыдҳәалоузеи?
0 "Ҳаргьы ҳлава ҳҭагылазаашьаҿы ҳаҟоуп. Аха зынӡаскгьы шәгәы иаанамган,
0 ацәаҟәа асахьа ҭыхны иаҳшәҵо амаҵәқәа
0 ара иаҳфо аалыҵқәа роуп ҳәа – ашьаҳариа, аԥсаатә, абҩақәа, ашьтәа, уҳәа убас иҵегьы. Мап ,
0 ҳәарада, мап, урҭ ҳхы иаҳархәаз аинформациа
0 , ашықәс актәи аетап аҿы иҳауз адыррақәа рыла иҟаҵоуп.
0 аԥсҭазаара."
0 "Уара уи шԥауздыруеи?"
0 "Ишәасҳәоит", – иҳәеит иара. "Зны зеиԥшыҟам ахҭыс сықәшәеит.
0 Ари
ажәабжь дууп, аха ҳара абра хә-сааҭки бжаки раҟара аамҭа ҳамоуп,
0 аӡхыҵра хыҵны ҳаӡсаны ҳнеиаанӡа ҳаиҿаԥшуа, саргьы
0 ишәасҳәар сылшоит, иҟалоит ацхыраара ҟашәҵоит шәшьапықәа рҿы ԥштәқәак рышьҭаҵараҿы
0 , урҭ аншәоуа, ажәабжь шәаҳарц шәҭахума?
0 «Зегьы раԥхьаӡа иргыланы».
0 "Иҟоуп уи апролог еиԥш", – иациҵеит иара. "Сара ибзианы исзыҟаҵом,
0 избан акәзар уи еиҳарак исҳәарц исҭаху ахь снанагоит".
0 — Иҟалап, апролог сызҭарц, хра злоу акы акәзар.
0 "Уи даара хра злоу акоуп", – иҳәеит иара. "Аха салагаанӡа,
0 уиски аанхазар, аԥаҭлыка сыҭ."
0 "Иҭацәуп", сҳәеит сара.
0 "Ибзиоуп, ибзиоуп, уи ԥсыхәа амам. Индиа саныҟаз, ҭыԥк аҟынтә
0 даҽа ҭыԥк ахь сиасит, ҭыԥк аҿы сқьала шьақәсыргылеит.
0 Стәылаҿы инхоз аусзуҩы дсыман. Ихьӡҵәҟьаз схашҭит , аха уи хьаас иамам,
0 еснагь Алек ҳәа изышьҭазҵоз уаҩын, егьырҭ
0 аусзуҩцәагьы дрыцәшәон.
0 адоуҳатә дунеи иареи реизыҟазаашьақәа рдыруан, анхацәа реиԥш диашаны дыҟан.
0 Даҽаӡәы дысӷьычырц азин имҭеит; аха, ҳәарада, иара
0 ихаҭа стәы иӡәӡәеит. Ҳара уи ҳашьцылахьеит, акгьы ҳазхәыцӡом
0 . Аха егьырҭ рнацәкьарақәа смал иахьрыцәихьчоз гәахәара дуун
0 . Уахык, ишшәасҳәахьоу еиԥш,
0 зегь раасҭа иманшәалоу аҭыԥ аҿы сқьала аныргылаз, даараӡа
0 сгәы ԥхашьаны сыцәеит. Шәшьапык схыланы ицозшәа збон. Адырҩаҽны ҵхыбжьон
0 Алек сиацәажәеит, сзықәшәаз изеиҭасҳәеит, насгьы
0 сматрас, сқьала ашьаҟа ибзианы иԥшаарц иеиҳәеит. Индуистк ихы-
0 иҿы ҭынчуп, аха сара сгәы иаанагеит иблақәа рҿы аилкаара ааԥшуеит ҳәа
0 . Ус шакәызгьы, уиаҟара сазымхәыцӡеит. Адырҩаҽны аухагьы
0 убасҵәҟьа ицәгьан, шьыжьымҭан спанџьамқәа схы инаркны сшьапы аҟынӡа иԥжәаны избеит
0 . Алек дсыԥхьан, амаҭәа сшьҭыхны, шаҟа
0 сгәы ҭынчмыз сҳәеит. — Аа! Саҳиб, — иҳәеит иара, — абри ауп Абдулҳамид иҟаиҵаз
0 , ашьаӡаҳәаҩы!“
0 – Саҭашәымҵан
0 , – сажәа ԥысҟеит. –
0 Саҭашәымҵан, – сҳәеит сара. – Аха ашьаӡа зҭахыз гәымбылџьбаҩуп ҳәа иӡбахә анышәҳәа
0 , сара сгәы иаанагеит уи акәхап ҳәа Иара."
0 "Иара иакәмызт. Уи даҽакын. Уиԥхьа, уҭахызар, егьи Абдул.
0 Аха сажәабжь ацҵаразы. –
0 Даҽа зҵаарак, – сҳәеит сара. – Ҳәарада, Абдулҳамид ҳиндуцәа рыхьӡ ҳәа акгьы
0 ыҟам ? Ҳәарада,
0 уи мҳаммеданын.
0 — Сара уи азы аҭакԥхықәра сымаӡам
0 , иӡӡаахраан
0 иабцәеи ианцәеи среиуамызт
0 . Алек исеиҳәаз еиҭасҳәоит.
0 "Угәы каумыжьын," сҳәеит сара. "Сара, ҳәарада, азин сымоуп
0 , смаҵәқәа зхылҿиаауа аматериал ахаҭабзиара агәаҭара
0 .
0 — Ибзиоуп, ус анакәха, ҳабжьара уи еилаҳкаааит.
0 "Хәыҷы-хәыҷла", ҳәа аҭак ҟасҵеит. "Амра ԥхоит, сцәеижь ганкахьала сҩоит
0 ."
0 — Сгәанала, аӷба аганқәа зегьы раасҭа еиӷьны ҳрыԥсахуан, — иҳәеит амаиор. "
0 Саргьы убасҵәҟьа ауп ишыҟоу."
0 Убри инақәыршәаны, агәҽанызаара ааҳарԥшны, ҳаиҩсны,
0 аҵыхәтәантәи аамҭазы егьи дызтәаз агануале аҿы доусы ҳтәеит.
0 — Уаҟа, — лҳәеит Донели. "Дышԥацои аӷа? Сасааҭ анышәаԥшь иҭаҳаит
0 , иааҭгылеит."
0 "Сара стәы, – ҳәа деилсыркааит, – сжилет аџьыба иҭаршәуп,
0 снацәкьарақәа ԥхасҭамкәа сзымнеиуеит, насгьы
0 аӡәӡәаразы уаҳа акларет аанхаӡом, ауиски зегьы ҳаҩнуҵҟа иҟоуп."
0 – Ибзиоуп, – иҳәеит амаиор, – уи хьаас иамам, ҳҿаԥхьа аамҭа рацәоуп
0 , сажәабжь азы. Иҟалозар, сабаҟаз?
0 Султан
0 иациҵеит, иара ихаҭа иџьашьахәу ашьа афҩы шимаз
0 , уи шәышықәса раԥхьа ишкаҭәазгьы. Иара
0 иаамҭа, сқьала шыргылаз, сыцәарҭа
0 зегь раасҭа ицәгьаӡоу
0 ацәгьоура ахьыҟалаз аҭыԥ аҿы ишышьҭаз.
0 ихьӡ зху ихьӡ зху ацәгьара ҟаимҵеит, аха уи
0 зыхҟьаз егьи абриаҟара ииҭо алшарақәа ахьимамыз ауп.
0 Усҟан сахьыҟаз аҭыԥ аҿыҵәҟьа, абри ашьа зқәыз
0 ацәгьара ҟаиҵеит – иаби
0 иани, иандуи, ихәыҷқәеи дыршьит
0 . ацәеижь, иаабац амҩала, уи
0 аҟәаҟәа ма даҽа ԥсы зхоу аԥсы зхоу ацәа иҭаланы
0 , ашәага-зага иалсны ицон аԥсы ҭоу, знык ашьҭахь даҽа инкарнациак ала
0 , зныкыр ауаҩы иҳаракыра ахь днеиаанӡа
0 ».
0 -Саҭамыз, – сҳәеит сара, – аха сара сгәанала, уара иуҳәеит
0 Абдулҳамид дмаҳаммедануп ҳәа, насгьы Аԥааимбар иԥацәа уи агәра ргом
0 Аԥсы аиҭаҵраҿы. –
0 Убри ауп, – лҳәеит Донели, – Алек дызҿагылаз.
0 Аха
0 иара исеиҳәеит аԥсра ашьҭахь аԥсы ԥхьаҟатәи аԥеиԥш шрымам
0 рдинхаҵарақәа рыла, аха Аԥеиԥш ала:
0 ауаҩы иԥсы ахьынӡаҭоу иԥхьаҟатәи иҭагылазаашьа иазкны игәы иаанагозаалакгьы
0 , ҵабыргк ауп иҟоу зегьы рыблақәа хтызар акәын
0 – ахиндуцәа ирымаз аҵабырг, viz. аԥсықәа ҭыԥк аҟынтәи даҽа ҭыԥк ахь рыиасра
0 , еснагь хыхь ауаҩы иахь инеиуеит, насгьы
0 ҵыхәаԥҵәара змам ареинкарнациа агьежь еиҭалагоит. — Ус анакәха, — сҳәеит сара, —
0 ҵхыбжьонынӡа сгәаҵәақәа зырҵәыҵәуаз Абдул иакәын.
0 — Мап, саҳиб, — ҳәа даара ҭакԥхықәрала аҭак ҟаиҵеит сҭаацәаратә усзуҩы. Уи даара дыцәгьан
0 , иаҳҳәар ҳалшоит, аԥсҭазаара амҩангага зегь раасҭа илаҟәыз аҩаӡараҿы ишьапы ақәыргыларазы
0 . Уаанӡа иҟаиҵаз ацәгьоурақәа рҭыԥқәа дрышьҭаланы дцалароуп
0 , урҭ руаӡәк дыцәаны диԥылаанӡа
0 , уи ауаҩы дықәтәаны дыҟазароуп, уи ацәқәырԥа
0 х-хахәык иалҵыр ауп. Урҭ ахцәықәа ҭихны, аҵыхәтәантәи иԥсыбаҩ рнышәынҭраҿы еиҭеиҳароуп
0 , насгьы илаӷырӡқәа рыла ӡыла ирҭәыроуп. Аҭамзаара раԥхьатәи ацәыкәбарқәа рыцәцара
0 илнаршон иаразнак
0 ацәеижьтә кружок актәи ашьаҿахь диасырц». «Изакәызеи, — сҳәеит сара, — уи иҿыхым
0 аӷьыч аҵыхәтәантәи ҩыџьа аҵхқәа рзы дысшьҭашәарыцон! Аха иуҳәозеи
0 абарҭ апанџьамқәа? — Саҳиб, — иҳәеит Алек, — уи иԥынҵақәа рыла иҟаиҵеит
0 . Сгәы иаанагоит, уара уирҳәит, насгьы урҭ ԥижәеит, ушьҭахьҟа днеины
0 , даараӡа иуҭахыз аҟәаҟәа ицәанырра аиурц азы». — Ақьала еиҭасхуеит
0 , — сҳәеит сара. — Ари ашәиԥхьыӡ зқәу
0 аҭыԥ аҿы
0 даҽа уахынла ацәара акгьы сгәазҭанаҵом
0 . еиҳа-еиҳа иҩо иалагеит, аха
0 аҩараан ҳара ҳӷәӷәахеит, избан акәзар анышәаԥшь апаи ацәа еиԥш иӷәӷәахеит.
0 хара, — сҳәеит сара, — ҳара мацәазқәа ҳамамызт.
0 — Сара урҭ рахь саауеит, — иҳәеит амаиор, — уажәы
0 апролог
0 хысит . ари апролог акәын, ус акәӡами
0 ? Уи иаҿагыло акыр шәымоума? Уи апролог акәын.
0 Уажәы сажәабжь аҵакы хада ахь снеиуеит . Уи ахҭыс ашьҭахь шықәсык анҵы,
0 ашәахтә абжа ала аԥсшьара сцеит, нас Англиаҟа схынҳәит. Алек дзықәшәаз сыздыруамызт
0 , хьаасгьы исымамызт. Англиа сыҟазижьҭеи ҩышықәса иреиҳаны ҵуан
0 , ҽнак зны Рассел Ду имҩаду ала сышнеиуаз,
0 Британиатәи Амузеи агәашәқәа санрывсуаз, индуистк дгыланы дызбеит
0 , дыхьҭаӡаны, дҟьашьны. Иара иман Германиа иҟаҵаз анапхаҵақәеи, абӷьыцқәеи, агеугауқәеи зҭаз атреи
0 , урҭ мрагыларатәи аҟазаратә усумҭақәа реиԥш иҭиуан .
0 Саниасуаз, салам сиҭеит, нас дсыхәаԥшуа
0 , Алек дыздырит. — Избан, арахь уаазгазеи?
0 Даара иџьашьаны сҵааит . — Саҳиб дҵаар ҟалоит, — иҳәеит иара.
0 — Сҭагылазаашьа еиӷьхар ҳәа сгәы иаанагон азы
0 сааит . Сара исаҳахьан
0 Лондон еиҿкааз Апсихикатә ҭҵааратә Еилазаара аӡбахә; насгьы ииашаҵәҟьаны
0 иџьашьахәу аҳамҭақәа рыла, сара сгәы иаанагеит, сара уи азы ахә сымазар ҟалоит, насгьы
0 еснагь ибзианы иҵабыргу, лабҿабатәи аԥсыбаҩқәа рҭоурыхқәа
0 рыла еиқәсыршәозар, ашықәстәи аԥара сырҭоит ҳәа ». — Ибзиоуп, — сҳәеит сара,
0 — иулшама? — Мап, саҳиб. Исзыԥшаауам. Сара уи ашьҭахь аӡиасқәа рыԥссаҩцәа ԥыҭҩык рҿы срызҵааит
0 , аха урҭ уи ахьыҟоу рзеиҭарымҳәеит
0 ; насгьы аполициахь схы шьҭысхыр, схы сышәхырц рыдырҵон
0 , уи аҩыза акы ыҟамызт. Сымлашьуан, саҳиб,
0 абри ацәаҳәахьы снеимызҭгьы&;; ҳәа инапы ааирԥшит иҭра.
0 — Уи ахә бзианы иуоума? Сҵааит сара. Илахь еиқәҵаны ихы ааирҵысит. — Даара ицәгьаны. Сара
0 сыԥсы ҭазар сылшоит, уи ауп. Уаҟа Меревиг дцоит. — Шаҟа гәам-
0 сам анапхаҵа ҽнак ала иқәугар улшозеи? Сҵааит. — Уи
0 зхьыԥшу, саҳиб. Уи даара еиԥшым, ахашәалахәыгьы даара имаҷуп. Убриаҟара
0 схәыҷуп, аарла сзеиқәымшәоит. Уаҟа даҽа Меревигк дыҩналоит.
0 Иабаҟаҵоу абарҭ зегьы? Сҵааит сара. — Германиа акәу,
0 Бирмингем акәу? — Уа, саҳиб, ишԥеилыскаауеи? Сара урҭ аиудеитә ҭиҩы иҟынтә исҭоит.
0 Еиуеиԥшым амҩадутә ҭиҩцәа рыла еиқәиршәоит. Аха сара уи мап ацәыскуеит, ахә сызҭаӡом
0 , насгьы аҭирҭа шьақәсыргыланы, Ҭырқәтәылатәи агәырӷьара сҭиуеит.
0 Уи азы еснагь аҩра ыҟоуп . Шәара англызцәа ахаара шәҭахуп. Ари Меревиг лоуп, —
0 ҳәа инапы ааирԥшит, лнапы ацәашьы зхаз,
0 уи аамҭазы ашәыга зшәыз аихатә гәашәқәа рыла дҭалаз аԥҳәыс ԥшӡа. — Меревигс ҳәа иуҳәарц иуҭахузеи
0 ? — сҳәеит сара. — Саҳиб изымдырӡои? Алек ихы-иҿы гәык-ԥсык ала
0 дџьашьаны дшыҟаз аныԥшуан. — Саҳиб аԥхьаратә ауада ду дҭалар,
0 уа урҭ рацәаҩны ибоит. Уи Лондонтәи рҭыԥ дууп; амш зегьы ииасуеит
0 , еиҳарак шьыжьымҭан, џьоукы рацәак хара имгакәа иҭалоит, убри аҟнытә
0 амузеи асааҭ жәба рзы ианаартуа. Урҭ есыҽны уа иаанхоит,
0 аинформациа еизыргоит, адырра роуеит». — Уара иуҳәо аҵаҩцәа роуп.
0 — Аҵаҩцәа зегьы ракәым, аха урҭ рҟынтәи процент дууп. Сара урҭ
0 еимгеимцарак ала издыруеит. Саҳиб идыруеит адоуҳақәа реилкааразы аҳамҭа дуқәа шсымоу
0 ».
0 — Ажәакала, — лҳәеит Донели, — еилукаауама ҳиндустани?
0 "Ажәакгьы сҳәом", ҳәа аҭак ҟасҵеит.
0 "Сара уи азы сгәы иалоуп, – иҳәеит иара, – избан акәзар,
0 ҳиндустани бызшәала ҳабжьара иҟалаз еиҳа имарианы ишәасҳәар сылшон.
0 Англыз бызшәа еиԥш ирласны сцәажәоит
0 , еилыскаауеит, насгьы сызлацәажәо зегьы
0 ҟалоит Сара сбыз еиҳа имарианы уи абызшәала исҳәоит."
0 "Уаргьы чына бызшәала уцәажәар ҟалоит. Сара еиҳа сҟәышымзар акәын.
0 Ԥыҭрак уааԥшы. Сгәы ԥжәоит."
0 Ус иҟан. Амра аԥхарра снышәаԥшь анырра ӷәӷәа анаҭон. Сгәанала
0 , ажәытәтәи асахьа бзиа сеиԥшзар акәхап, уи алак
0 ҵыхәаԥҵәара змам аминуҭқәа рыла еиҟәҟьаны, еиҟәыҷҷаны
0 иҟоу аԥҽрақәа рыла иҭәуп. Сҩагылан, сҽеиҵысхит, ҭыԥқәак рҿы сҽеиҟәысҭеит
0 . Уи адагьы, анышәаԥшь зқәыз саанвелоп ахәҭақәа аҵкарқәа рҿы еиҵаҟәаҟәо иалагеит
0 .
0 "Умыццакын ацәахыхразы", – ҳәа лабжьара лҭеит Донели.
0 "Ҳара ҳҿаԥхьа аамҭа рацәоуп, сара
0 снарратив ацҵара сҭахуп".
0 — Ус анакәха, шәца, амаҵәқәа рахь ҳанбаауа?
0 "Ииашаҵәҟьаны", – аҭак ҟаиҵеит иара. – Нас, ҳиндустани бызшәала исҳәо шәзеилымкаауазар
0 , исылшо зегь ҟасҵароуп ,
0 Алек ицәгьаз бызшәала ииҳәо аҵакы шәзеиҭасҳәарц
0 . Иара исзеиҭеиҳәеит ҳара,
0 ақьырсианцәеи ашьхауааи ҳҟны, уи еиԥшым
0 аԥсра ашьҭахь ҳара . ҵаҟатәи аԥстәқәа рыцәеижь ахь ҳнеиуам
0 , уи ҳаҭыр дууп, насгьы ҳара
0 иаразнак еиҳа иҳараку аԥсҭазааратә ҭагылазаашьахь ҳнеиуеит,
0 аԥырԥиԥа иҭагылазаашьа аҟынтәи ианҭыҵуа еиԥш
0 . Аха амаҵәқәа зхылҿиааз аматериа
0 гәымбылџьбараны иҟам.
0 Ҳаԥсҭазаараҿы ҳахшыбаҩ ҳҭәыз Ҳара
0 араҟа ҳԥсратә кариера аамҭазы еизаҳгоит адыррақәа рацәаны, аҭҵаарадырратә,
0 аҭоурыхтә, афилософиатә, уҳәа убас иҵегьы,
0 урҭ рҟынтәи аԥсихикатә целлюлоза шьақәдыргылоит. , аҩныҵҟатәи, имаӡоу
0 , зынӡа изеилымкаауа апроцесс ала, атрансмутациа мҩаԥысуеит
0 ҳаԥхьаҟатәи ҳмацәазқәа рахь. Еиҳаны иаҳҵәахыз аҟара, ҳмацәазқәа еиҳа идухоит; шаҟа
0 аԥсабара еиуеиԥшым аҟара, рсахьа еиҳа илашоит, ԥштәыла иҭәуп.
0 Аԥсраан ахшыбаҩ ҭацәны ианыҟоу, амаҵә аизырҳара ҟалаӡом.
0 Акгьы ахьыҟам, акгьы ацәырҵра залшом. Уи аԥсабаратә закәануп,
0 уи ахархәараҿы зынӡа иузаҟәымҭхо. Убри азоуп
0 иахьа анышәаԥшь уахьҭаҳаз азы ахаангьы уахьхәӡом, сҩыза.
0 Сара убриаҟара адырра ҿыцқәеи акрызҵазкуа адыррақәеи
0 шәысҭеит , убри аҟнытә агәра згоит
0 , анаҩсгьы аԥсаатә блақәа рыла шәшьапы шәышәхоит
0 ҳәа . —
0 лҳәеит Донели, — Алек исеиҳәаз убриаҟара сгәы иахәеит.
0 ҳәа иеиҳәеит: „Сара усыцны Ниневиа ауадахь унеи, нас ҳара
0 ари азҵаара ҳаӡбап“. — Аа, саҳиб, — иҳәеит иара, —
0 сҭра агара азин сырҭом. — Ибзиоуп, — сҳәеит сара, — усҟан абарҵа аҿаԥхьа шьаҿак ҳаԥшаауеит
0 , аҳәыҳәқәа лассы-лассы иахьнеиуам,
0 уа ҳатәоит. Дақәшаҳаҭхеит. Аха агәашә аҿы иҟаз аидарахьчаҩ
0 индуист дыҩналарц иҭахымхеит. Уи аҭыԥ аҿы ауаа рыҭира ҟалаӡом ҳәа аҿагылара ҟаиҵеит
0 . Сара идеилсыркааит ӡәгьы хықәкыс ишыҟамыз; ахаҵеи сареи
0 апсихологиатә темақәа рыла аиҿцәажәара шҳабжьаҳҵаз. Уи ашәхымс аныҟәгаҩ игәы иахәеит
0 , убри аҟынтә Алек дсыцны дцарц ииҭеит. Иахьынӡаҳалшоз
0 ашьаҿақәа рҟынтә ицқьаз аҭыԥ алхны, ҳаидтәалеит
0 , нас ҳинду ииҳәоз иациҵеит
0 . Ҳара
0 даараӡа ҳаиԥшызар акәхарын
0 ачалаҟаҵарҭақәа рҿы иубо ашоколадтә ҩызцәа, ҳәарада, еиҳа инарҭбааны ауп сзызхәыцуа, аха
0 еиԥшу аԥштәы ԥха змаз, насгьы, ҳәарада, ҳара еиԥшу
0 афҩы ҳҭыҵуамызт.
0 — Ҳантәаз, — иациҵеит Донели, — ахаҳәтә
0 шьаҿақәа рыхьҭа сцәеижь ианҭасуаз снырит. Аҩныҟа санааи нахыс знык-ҩынтәк лумбаго сныҟәахьеит
0 , ҩаԥхьа сҩагылт,
0 сџьыба иҭысхит _Стандарт_ акопиа, еикәарҳәны, сареи ашьаҿеи рыбжьара иқәсыргылеит
0 . Аха сара аҩныҵҟатәи абӷьыц, анапхгаҩцәа зныз, иҭысхны
0 , уи ахықәкы азы Алекгьы ииҭеит. Мрагыларатәи ауааԥсыра
0 ақьиара рцәымӷуп, насгьы аџьшьара аарԥшра рцәыӡуеит.
0 Аха ари азҿлымҳара аҟазшьа ҟәымшәышә амурҭаҭцәа ирнырит.
0 Ицәқәа ҵысит, насгьы, иахьынӡалшоз, еиҳагьы
0 ацәажәара далагеит. Иҭра ала дсыгәҭасны исеиҳәеит: „Меревигк ҭыҵуеит
0 “. Сара издыруама, абриаҟара ирласны дызцозеи? Сара избеит зықәра бжьоу ԥҳәыск
0 , ахалаҭ ҟаԥшь лшәҵаны, ашәах зқәыз, лыхәда ҭаӡахыз аԥаҵа
0 ашьҭахьҟа ишьҭан. — Изакәызеи Меревигқәа? Сҵааит сара. Сара
0 еилыскааз схатә ажәақәа рыла ишәасҳәоит. Ахацәеи аҳәсеи зегьы,
0 европауааи американцәеи роуп зыӡбахә сымоу, рыԥсҭазаара актәи аҭагылазаашьаҿы
0 моралла, рхатә интересқәа рзы,
0 рыхшыбаҩ аҿы иахьынӡарылшо аинформациа еизырҳаны еизырҳалароуп, избан акәзар абри аҟынтәи
0 рмаҵәқәа рыԥсҭазаара аҩбатәи астадиаҿы еизҳауеит
0 . Ҳәарада, ари аинформациа шаҟа еиуеиԥшымзар, еиҳа еиӷьхоит.
0 Ауаа хымԥада адырра еизырҳауеит.
0 Ашкол аҿы маҷк еилыркаауазаргьы
0 , аха, арԥарцәа раҳасабала, хымԥада ирацәаны еилыркаауеит, ҳәарада
0 , ахаангьы акгьы ззымҵо амашерцәа рхы иақәиҭыстәуеит. Аспорт аҿгьы
0 акы роуеит; аха аусураҿы, аԥхьарала, аиҩызарала,
0 аныҟәарала, урҭ ҭиҩырҭа еизырҳауеит. Уара иубоит еицырзеиԥшу
0 ацәажәараҿы урҭ уи аҟаҵара рҽацәырыхьчар шрылымшо; аполитика, асоциалтә зҵаарақәа,
0 аԥсабаратә ҭоурых ахәҭақәа, аҵаратә аартрақәа рцәажәара хаданы иҟоуп
0 , убри аҟынтә ауаҩы ихшыҩ хымԥада иҭәуп.
0 Аха аҳәса рҿы уи аҩыза ҟалаӡом. Аӡӷабцәа қәыԥшқәа ароманқәа рыда даҽакы иаԥхьом
0 , урҭгьы асабунтә ҟәаҟәақәа рыла ирфоит. Урҭ
0 реицәажәараан еицәажәоит, еицәажәаӡом."
0 "Аха, – сҳәеит сара, – ҳцивилизациатә уаажәларраҿы аҭыԥҳацәа
0 рхы иақәиҭны ахацәа ирыҿцәажәоит."
0 "Уи иашоуп, – иҳәеит иара. "Аха урҭ ргәазыҳәарақәа адиалог ԥкра амаӡами?–
0 рагинг, ҵакы змам алафқәа. Ахацәа урҭ рационалтә темақәа рыла ирацәажәаӡом,
0 избан акәзар урҭ ибзианы ирдыруеит аӡӷабцәа абас еиԥш иҟоу атемақәа шрызҿлымҳам, насгьы
0 рыхшыҩ урҭ рахь зынӡа ишрызнеиуам. Уамашәа иубаша,
0 англызцәа рацәаҩны америкатәи аҳәсақәа зырзыԥшу. Избан акәзар
0 , америкатәи аԥҳәызба лхшыҩ аизырҳара лҽазылшәоит,
0 дҟәыӷоу, аҵара змоу ԥҳәысны дҟалоит. Лара лхаҵа игәы
0 иҭоу лхы алалырхәыр лылшоит, еиуеиԥшым атемақәа рзы диацәажәар лылшоит.
0 Лара иҩыза дҟалоит . Иахьатәи англыз ԥҳәызба ус лылшом. Адаул еиԥш лхы
0 ҭыҳәҳәоуп. Уажәшьҭа, дызҳаны аҭаацәара далалар, мамзаргьы усзуҩыс дыҟазар
0 , аҭагылазаашьа ԥсахуеит; Акәтаӷьқәа рныҟәгара далагоит, дҟалоит гәык-ԥсык ала абаҳча аусура бзиа илбоит, насгьы
0 аҩнтәи амаҵзуҩы иҟазшьақәеи иҵасқәеи ирызку
0 аинформациа афонд лыԥшаауеит . Уи иахылҿиаауа
0 , заа иԥсуа англыз ҭыԥҳацәа реиҳараҩык
0 рыхшыбаҩ аҿы амаҵәқәа зхылҿиаауа акы ҭаҵаны иԥсуеит
0 . Ахәаҷа-маҷа рҭагылазаашьаҿы урҭ
0 иреиҳау аҭагылазаашьахь
0 рнагаразы ирыцхраауа акгьы рымфеит
0 .
0 , ҳаргьы урҭ ҳаиԥшуп, аха урҭ еиҳауп. Ацҵаразы.
0 Аӡӷабцәа анԥсуа, хәарҭа злоу дыррак рмоуӡакәа,
0 ибзианы ишубо еиԥш, урҭ рыгылара рылшом. Урҭ
0 Меревигцәаны
0 иҟалоит
0 . ,
0 еиҳарак рықәрақәа рыбжьара иҟан."
0 "Ишԥеилуркаауеи уи?" Сҵааит.
0 "Сара Алек иҟынтә исоуз мацара ауп ишәысҭо.
0 Иҟоуп ахацәа Меревигқәа, аха
0 урҭ маҷҩуп, сызлацәажәаз амзызқәа рзы. Сгәы
0 иаанагоит ,
0 ԥшьынҩажәи жәабаҩык аҳәса Меревигқәа ыҟоуп ҳәа, ахаҵак ахь
0 . Уажәы иҵегьы акы шәасҳәоит
0 . Англиа иҳаҩсыз ҩажәиԥшь сааҭ рыҩныҵҟа
0 зхы ҭацәны иԥсыз аӡӷабцәа рыԥсы зегьы
0 есышьыжь асааҭ ԥшьба рзы еизоит, мамзаргьы асааҭ абжьы ааиаанӡа минуҭқәак рыла,
0 рҿаԥхьа игылоу Аҳкәажә Анна лхаҿсахьа азааигәара Павел икатедральтә еизараҿы,
0 урҭ рыбжьара ахацәа рыԥсы ҭаҭәаны иҟазар ауеит. Асааҭ анҵәамҭазы
0 , ажәлар зегьы Оксфордтәи
0 амҩаду ала Холборн Хилл ахь иҩеиуеит, уаҟа ҳәашьа сымам. Алек исеиҳәеит, ари адунеи зегьы азы
0 аӡынҭрақәа рҿы
0 аҳәынаԥқәа рыбџьар еиԥшуп ҳәа.
0 – Ус анакәха, абри
0 еибашьуа
0 алегион ахьцо узымдырӡои? –
0 Мап, избан акәзар Алек агәра ганы дыҟамызт. Аха иара исеиҳәоит, урҭ иқәганы иҟоу аҳәса рыцәеижьқәа рыла ишьақәгылоу _гарде-роб_ ду
0 ахь иԥырҵуеит ҳәа . Урҭ рхы аладырхәыроуп
0 , ииасыз рхарҭәааразы, адырра роурц азы,
0 уи аҟынтәи амаҵәқәа рызҳара рылшоит. Ҳәарада, урҭ ахылаԥшырҭақәа рзы аиҿагылара ыҟоуп
0 , избан акәзар, жәаҩык раҟара азыҳәаҩцәа ыҟоуп. Раԥхьа
0 урҭ ирҭоз амаҵуҩцәа рыцәқәа ракәын, аха урҭ зынӡа иахьрызхомыз азы
0 , аҭаацәара иалоу аҳәсеи аԥҳәыс бааԥсқәеи рыцәқәа
0 рычҳар акәхеит . Ари аганахьала ақәымчра ыҟан, аха
0 аҳәҳәацәа алхҩцәа ракәымзар ауп. Убас ала урҭ Меревигқәаны иҟалоит. Агарде-халаҭ
0 аҿы икнаҳау ажәытә бакалаврцәа рдәахьтәи акәалаԥқәа рацәоуп
0 , аха аӡӷабцәа урҭ рыҩныҵҟа иҭалом. Уажәшьҭа шәара
0 еилышәкаауеит Меревигқәа закәу, насгьы
0 Британиатәи Амузеи аԥхьаратә ауадаҿы изҭәу
0 . Урҭ
0 уа иҟоуп иахьынӡарылшо аинформациа еизыргоит
0 . Ишԥацо арҩара? "
0 Уара уцәажәонаҵы, сара анышәаԥшь ҭысхуан."
0 "Сгәыӷуеит,
0 уара угәы иҭоуп ҳәа," лҳәеит Донели.
0 — Сара сеигәырӷьоит, ус угәы иаанагоит, — иҳәеит амаиор, — Алек исеиҳәаз даараӡа сазҿлымҳан
0 , убри аҟнытә аԥхьаратә ауадахь дсыцны дааирц иеиҳәеит , насгьы инапы ааирԥшит.
0 сара, адоуҳақәа реилкааратә ҳамҭа ҷыда ала еиликаауаз,
0 ииашаҵәҟьаны Меревигқәан.
0 Аха
0 ҩаԥхьа иҭра ауадаҩра иақәшаҳаҭмызт, насгьы Алек иҵегьы
0 иҳәеит, аамҭа рацәаны сацәажәара ахьихигоз азы,
0 ихәыҷқәа рықәгаразы алшарақәа шицәыӡыз . — Уи аганахьала, — сҳәеит сара, —
0 шәара шәнапхаҵақәа жәаҩык рыбжак аасхәоит, насгьы сҩызцәа ҳәсақәа ирысҭоит
0 ; Мрагыларатәи аныҟәаҩ сара сҟынтә иаауашәа, агәра ргоит
0 урҭ ҵабыргны иҟазарц азы—-&;"
0 "Уара иубаз ала," ҳәа сгәы иҭасҵеит
0 .
0 "Иуҳәарц иуҭахузеи уи ала?" ҳәа ӷәӷәала дҵааит
0 . Иахьазы."
0 "Уи ҳәарада ииашоуп. Уи лахьеиқәҵагоуп, ахаҵара зқәым сексны иҟалоит.
0 Алек атреи иазкны имаз ауадаҩра еиҳагьы исхысит, уи
0 аҩналарҭаҿы ачынуаа руаӡәк иҟны иаанрыжьыр шалшо ҳәа.
0 Нас дақәшаҳаҭхеит. Ҳара ашә ҳалсны, аамҭацәгьақәеи
0 акәадырқәеи рнапхгара зуа амаҵзуҩы иҟны
0 атреи ҳҭеиҵеит. Нас сара схинду сицны ԥхьаҟа сцеит аԥхьарҭахь
0 . Аха ара даҽа ԥынгылак цәырҵит. Алек абилет имамызт, убри аҟынтә
0 ашәи аԥхьаҩцәеи рыбжьара иҟаз асаркьа анҭыҵ дызҭамлар ҟалон
0 . Уаҟа акыраамҭа даанхартә
0 азин шимоу азы џьоукы ргәаанагарақәа ыҟан , аха
0 маҷк рыгәра ганы уи схы иасырхәеит. — Сахиб, — иҳәеит Алек, — Меревигқәа рыхҵара уасҳәар сҭахуп
0 , даҽаџьара урҭ удырырц азы. «Ишԥасылшо уи
0 ?» Сҵааит. — Сара абраҟа французтәи акреҭ сымоуп, —
0 иҳәеит иара. — Уара уҩныҵҟа уҩналаны, саҳиб, аишәақәа рывараҿы,
0 аԥхьаҩцәа ртәарҭақәа рышьҭахь, мамзаргьы акаталогқәа зҭоу акәалаԥқәа рыкәша-мыкәша
0 унеиуеит, насгьы аҵаҩцәа ирҭаху ашәҟәқәа
0 рыԥшаауеит . Утәаны, игыланы ԥҳәыск уанлыҩсуа
0 , асаркьа ахь уԥшы, Меревиг уааигәара уаныҟоу,
0 снапы аекран ахаҿы ишьҭысхуеит, насгьы уара иудыруеит лара лакәны дшыҟоу
0 ; нас лҟәаҟәаҿы французтәи акьырла W ма M, ма
0 угәы иааз иарбанзаалак ҩырак ма кабалисттә символк ҩы. Убасҟан
0 амҩаду аҿы, ауаажәларраҿы, АБС-тәи аԥсшьарҭа ҭыԥ аҿы,
0 адәыӷбатә платформаҿы дануԥыло, ииашаны дыудыруеит». „Иҟалап, —
0 сҳәеит сара. — Ҳәарада, аҩны даннеилак, лцәа лхылхуеит
0 . — Меревигцәа ртәы рацәак иуздырӡом, — иҳәеит иара. «
0 Урҭ аӡӷабцәа ргәы-рыԥсы раԥхьатәи аамҭазы ианыҟаз,
0 еиҳарак рхы ззырышьҭуаз рҭеиҭыԥш, рымаҭәа еиқәҷабны,
0 еиқәыршәаны ишыҟаз, рыхцәы еиқәҵаны ишыҟаз ракәын
0 . Уажәы уи зегьы аҽаԥсахит.
0 Урҭ убриаҟара ирцәымӷуп
0 ԥсы зхам ацәеижь аҭалара, _гарде-роб_ рҽырҭаркыр рылшоит
0 , уи ацәеижь еиҳарак еилыкка, ақәрабжьаратәи,
0 насгьы амаҟа ҳәа акгьы амаӡам, мамзаргьы еиҳа иҭбаауп рҟәаҟәа ԥшӡаны иҟазарц
0 , амаҭәеи аиҿкаареи ирызку агәҭынчымрақәа зегьы аанрыжьит ҳәа.
0 Уи адагьы, урҭ адырра аиура рхы аладырхәуеит, насгьы
0 ргәы иҭазкуа агәазыҳәара ӷәӷәа рымоуп , иаарласны
0 урҭ ауалқәа рҟынтәи аҭыҵра . Убри аҟынтә, рҽеиларҳәаны,
0 рыхцәы еиқәыршәаны иҟазар, уи ауп зегь реиҳа ирызхәыцуа. Рымаҭәақәа рҿы
0 ацәаҳәақәа, мамзаргьы рыԥсаатә ԥаҵақәа, мамзаргьы французтәи акьыртә дыргақәа ракәзар
0 , урҭ рыԥшаара ргәы иҭаӡамызт». Анаҩс Алек французтәи акьыр хәыҷык снапы ианиҵеит
0 , уи аӡахҩцәеи амаҭәаӡахҩцәеи
0 амаҭәақәа ианрықәырҵо аԥсахрақәа рныԥшырц азы рхы иадырхәоит.
0 Ус анакәха, зегьы аԥхьаратә ауада ду
0 сҭалеит , аиндуист аекран ашьҭахь дааныжьны.
0 "Сара ҳәаа змамкәа схы рханы сцеит, урҭ
0 зегьы еилагылан. Ахацәа рацәаҩны иҟан, рыганқәа рҿы ашәҟәқәа еизганы
0 . Иҟан аҳәсақәагьы. , аха Алек џьара дыргак ҟаимҵеит, аха аҩбатәи аамҭазы,
0 инапы ҩаҵҟьеит, саргьы иаразнак М лҟәаҟәаҿы дсыҩит.
0 лҵарақәа дрыхәаԥшуан, уи адагьы,
0 Шиллер ибаллада «Аӡхәыҵалаҩ» аҿы ииҩыз инаркны амшын
0 ҵаулаҿы дызҿыз абжьы ҭызхуаз збарц азы аамҭа сыман.
0 Атлантикатәи амшын аҵа, насгьы
0 Аҩадатәи Амшын аҿы аӡҭаҵарақәа лхы рылалырхәуан, насгьы лхы
0 ақәылҵон . ԥшьынҩажәа шықәса зхыҵуаз ԥҳәысын,
0 лԥынҵа ԥшрада, лнапқәа дуӡӡан.
0 амаҭәа ҟаԥшьын, ицәгьаны иақәшәан, лыеимаақәа еиҳагьы еицәаны иҟаҵан. Лыхцәы
0 шьҭахьҟа ишьҭыхны, лышьҭахьҟа иԥахны, аҵәымӷқәа
0 ҭыҵны иҟан. Иҟалап еиҳа еиӷьны иҟәашьызҭгьы. Сара лышьҭахьҟа сцеит
0 ; анаҩстәи атәарҭақәа рҿы итәаз ахацәа ракәын, убри аҟынтә даҽа столк
0 ахь снеины , схы-сгәы снаԥшы-ааԥшит Алек инапы шьҭыхны ишыҟаз збеит. Сара
0 ԥҳәыс қәыԥшк лышьҭахь сыҟан, ацәаҟәа зшәыз, хыхь сҽеиҵыхны,
0 аганахьала аԥсаатә ԥшқа зхаз; лшәын ажәҵыс еиԥшу абикет, агәыдҵақәа дуқәа змаз,
0 ҵаҟа ахалаҭ иаҵәаӡа, ахәда кьаҿӡа, еимаа
0 ҟаԥшьқәак лшәын. Лыхцәы ахаҵа иеиԥш икьаҿын. Сааҭгылан,
0 днаԥшы-ааԥшит, ахаҳәқәа реиԥш, лыблақәа ҟаԥшьын, ахаҳәқәа реиԥш,
0 ақьиареи агәрыцҳашьареи рыла иҭәызшәа збеит.
0 Сара изысҳәом,
0 ари зыхҟьаз лцәеижь лцәеижь акәзу, мамзаргьы
0 ацәеижь иҭалаз аԥсы акәу – ацәыӡ ацәеижь аҿы акәзу, мамзаргьы
0 уи ацәеижь ахархәоз апсихикатә мчра акәзу. Сара ус баша аҵабырг сҳәоит. Сара
0 лыхәда снахәаԥшит, дызҿыз збарц азы, насгьы
0 Герберт Спенсер ила гәацԥыҳәарала лхы шымҩаԥылгоз збеит. Сара
0 лҟәаҟәаҿы W ҭасҵеит, нас сцеит. Анаҩстәи Меревиг сызлаҩыр акәыз
0 ҭакәажәык лакәын, лнапқәа рҿы лхы ҟәашӡа,
0 лмаҭәа ԥхасҭан, лкостиум ажәытәӡан. Лнацәкьарақәа
0 абрашала иҟьашьын, насгьы уи аҽны иҟаз абраша зегьы акәӡамызт
0 . Уи адагьы, избеит лԥынҵа шылшьышьуаз. Сгәы
0 иаанагоит, уи аҵәыҵәра акәын, насгьы лара уи ҟалҵеит лнапы макьанагьы
0 аԥштәы ӡааҵаны, лхы-лҿы ашәыга аныԥшыртә еиԥш. Лара дҭаацәаны дыҟан
0 . Лара лаԥхьа Дод, Бурк, Фостер ыҟан,
0 ҳҭаацәара дуқәа рышьҭрақәа рҵабыргқәеи урҭ
0 рылҵшәақәеи лҳәон. Егьырҭ Меревигқәа реиԥш, лара лҿгьы игәасҭеит,
0 еиуеиԥшым аинформациа анырҵәахлак, рыхқәа шьҭыхны ишышьҭырхуаз, рыжәтә
0 аныржәлак ашьҭахь аҵарақәа реиԥш.
0 "Анаҩстәи сара исызгәаҭаз ԥҳәыс ԥсыҽк лакәын, аха зынӡа исыздыруамызт
0 . Уи лԥынҵа ҵарын, насгьы амаҭәа ҟаԥшь лшәын.
0 Ацәабла еиԥшын. Ахалаҭ
0 бзиан насгьы зны иҽырбон, аха уажәы ашьҭахь иҟәаҟәан, аӡахырҭақәа
0 иаадырԥшуан, уи адагьы, ҵаҟа иҟаз маҷк.
0 х-бжак раԥхьа иҭаӡахыз ҳәа сгәы иаанаго ақьышә иазкыз ашәҵатәы,
0 французтәи акьыр хәыҷык ала лҟәаҟәаҿы аҭак ҟасҵеит
0 , дызҵоз аилкаара сҭахын.
0 , аха илымшеит, насгьы ӷәӷәала дсазҵааит,
0 лқьышә ашьҭахь ала схы ларҟәны сыԥсы ҭазҵозеи
0 ҳәа . ԥҳәыск лакәын, ԥштәы ҟьашьла деилаҳәан
0 , абласаркьақәа лшәын
0 , аха дгыланы дышныҟәоз азы, агәра ганы сыҟаӡам, ахаангьы сызлацәажәо ҳәа сгәы
0 иаанамгоит . зынӡа
0 агәра ганы дыҟамызт, еиуеиԥшым атәылақәа рҿы адгьылтә закәанқәа
0 , еицырзеиԥшу адгьыл, амазара рзы лхы алалырхәуан. адгьыл аҿы; Уи аамҭазы лара
0 ҷыдала лхы ақәылҵон Урыстәылатәи
0 амир аконституциеи, уи аҵаҟа иҟаз адгьылқәа рныҟәгареи. Сара лҟәаҟәаҿы
0 Венера, Аҭыԥҳа лзодиактә дырга анҵаны, еиҳа хара сцеит. Аха жәибжь шықәса анысхыҵ,
0 уи аансыжьит.
0 Сара уажәнатә аишәақәа рыла Л ахь сцахьан,
0 шьҭахьҟа сцаны, уи азхон, убри аҟынтә Алек иахь схынҳәит,
0 анапхаҵақәа рзы аԥара исҭеит, нас ҳаиԥырҵит. Аха сара
0 апсихикатә ҭҵааратә еилазаара амаӡаныҟәгаҩ ихьӡала
0 ашәҟәы исиҭеит , Британиатәи амузеи аԥхьаратә ауадаҿы
0 иҟаз Лондонтәи адиректориа аҟны сзызгәаҟуаз ԥшааны.
0 Ҩымш рышьҭахь, еибыҳәаны , даҽазныкгьы схинду сиқәшәеит, аҵыхәтәантәи аамҭазы.
0 Апсихикатә ҭҵааратә Еилазаара дыззыԥшыз еиԥш дрыдыркыломызт, убри аҟнытә раԥхьаӡатәи
0 алшара аниоу Индиаҟа дхынҳәырц игәы иҭеикит.
0 "Иџьашьахәуп, мышқәак рышьҭахь, адгьылҵаҟа
0 адырга сызҭаз руаӡәк дызбаз. Акьыр адырга уажәгьы еилкаан. Сара
0 скомпартмент аҿы дыҟамызт, аха аплатформахь данцоз дгәасҭеит
0 Бейкер амҩаду аҿы Мадам лахь амҩа дықәын ҳәа сгәы иаанагоит.
0 Тюссо ицәашьқәа рцәыргақәҵа, уа лхы-лгәы амҩақәҵаразы. Аха еиҳа
0 насыԥ сыман мчыбжьык ашьҭахь Сент-Ольбанс саныҟаз. Уаҟа
0 дынхон саб иашьа , дыззыԥшыз, убри аҟынтә дсыҭааит. Уа сыҟанаҵы
0 , аспектроскоп иазкны алекциа ҟасҵар акәын, насгьы
0 ҳаамҭазтәи аԥҵамҭа џьашьахәы азы адырра ахьмаҷыз азы,
0 уахь сцарц сыӡбеит.
0 Уара, сҩыза,
0 зныкыр
0 амра афотосфера атәы уалацәажәахьоума ? Ииашаны ассимиляциа азузар,
0 ииашаҵәҟьаны ирацәаны аҵыхәа ацәа ҳзаанагоит . Зегьы раасҭа иџьоушьаша гәаанагароуп
0 , амра акәша-мыкәша ҳахьыҟоу хараӡа
0 , амра илашо аконверт ҟазҵо еиуеиԥшым аметаллқәа рыԥшаара ахьҳалшо
0 . Уи мацара акәым, ҳара иҳалшоит
0 аспектроскоп аҿы иҟоу абарқәа рыла Иупитер, Сатурн уҳәа убас иҵегьы
0 злаҟоу аилкаара. Ниутон ихаан инаркны закәытә ԥхьаҟатәи аҿиара дуузеи астрономиа!"
0 "Уи лакҩакрада. Аха сара абарқәа рыӡбахә саҳар сҭахым, аха
0 Меревигқәа рҿы иҟоу акьыртә дыргақәа
0 ртәы саҳар сҭахуп . —
0 рыбӷа ианысҵаз адыргақәа ракәын.
0 Усҟан урҭ рацәажәара алшара сымамызт ;
0 ииашаҵәҟьаны, урҭ рзы ажәалагала сымамызт, насгьы
0 уи ада рҿаԥхьа схы ԥызшәомызт. Аха
0 мчыбжьык-ҩымчыбжьа рышьҭахь еиҳа сықәҿиеит. Иҟан Хертфордширтәи
0 археологиатә Еилазаара аилатәара, уи мчыбжьык ицон,
0 ажәытәтәи Верулам ахь, насгьы атәылаҿы иҟоу егьырҭ аинтерес зҵоу аҭыԥқәа рахь аныҟәарақәа рыла.
0 Ҳертфордшир ақалақь дуӡам.
0 Ииашаҵәҟьаны, уи
0 Англиа иҟоу зегьы раасҭа ихәыҷқәоу рахь иаҵанакуеит, аха иаҵанакуа аинтерес зҵоу ахәҭақәа рыла аӡәгьы дицәхьаҵӡом
0 , ҳаҭыр зқәу аббаттә уахәама ада,
0 еилкаам аиҭашьақәыргылара ҳәа изышьҭоу абзоурала абриаҟара ицәгьаны иԥхасҭахаз, ицәгьаны изныҟәоз. Агәыӷра
0 ҳамазароуп , ҳара ҳабиԥара аасҭа еиҳа иҟәышу еиҵагыло абиԥара
0 , ҳара ҳабиԥара аҿы уи еилазгарц азы имҩаԥгаз
0 аус бааԥсқәа зегьы шрыԥсахуа . Аҭыԥантәи амаӡаныҟәгаҩцәеи
0 анапхгаҩцәеи ачар-а-банкқәеи атормозқәеи еиҿыркааит
0 , ажәытә ҭынхақәа рызкны изҵаз, мамзаргьы изҵаз ҳәа згәы иаанаго ауаа,
0 иаразнак алекциақәа рыԥхьара рыхәҭан , урҭ ртәы еилдыркаауан.
0 иаҳбеит. Хымш рыҩныҵҟа ахәылбыҽхатәи аизарақәа мҩаԥысуан, уа
0 ақьаадқәа ирыԥхьон. Шәгәы иаанагар ауеит, ари иреиҳау
0 алшара шакәыз ахшыҩ аинформациа аиқәырхаразы, насгьы иҟасҵаз дырны
0 , уи схы иасырхәарц сыӡбеит. Аекскурсиақәа зегьы рзы
0 сыхьӡ ҭасҵеит . Актәи амш аҽны ҳара
0 ажәытә римтәи ақалақь Верулам аԥсыбаҩқәа ҳарҭааит , уи аплани
0 агәарақәеи ҳдырбеит, насгьы Британиа апротомартир аӡиас дахьхысыз аҭыԥи
0 , дызшьыз ақәцәи ҳдырбеит. Уи аҟара аинтерес зҵоу, насгьы хра злоу
0 акгьы ыҟамызт . Уаҟа иҟаз рыбжьара
0 иҟан абжьаратәи ақәра иҭагылаз хҩык аҳәса, урҭ зегьы
0 рышьҭахь ақьырсиантә дыргақәа рыман. Абарҭ адыргақәа руак маҷк ицәыӡит,
0 зыхалаҭ адыргақәа змаз аԥҳәыс лҽазылшәазшәа
0 , аха уи аҽазышәара лгәы ԥнажәеит, убри аҟнытә иаанлыжьызшәа. Адгьыл аҿы егьырҭ
0 ахәшьарақәа ҩба еиԥшымызт.
0 – Аԥхьатәи амш аҽны, урҭ хҩык Меревигцәа срыдгыланы сшыҟазгьы,
0 урҭ срылацәажәарц азы схы рзыҟаҵара сылымшеит
0 . Уара ибзианы еилукаар ҟалоит, сҩыза,
0 урҭ рҟынтәи аҭыҵразы ас еиԥш иҟоу алшара р-Меревигантәи аԥышәақәа рҟынтәи џьоукы
0 рыцәцара ҟамлар акәын Аҩбатәи амш аҽны еиҳа исылшеит.
0 Ҩыџьа рыбжьара
0 атәарҭа ҭыԥк ахь ҳцароуп, уаҟа архитектуратә интерес ду змоу
0 уахәамак
0 ыҟан
0 .
0 иаҭахуп. Иаҳҳәап, уааигәара иҟоу аԥҳәыс ус лҳәоит: „Сара усықәыӷәӷәома
0 ?“ Аҵаагьы ԥҵәоуп. Аха, сара аӡәгьы асахьа ҭысхырц сҽазысшәомызт
0 рыбжьара стәаз рҟынтәи адыррақәа, ҽынлатәи акрыфара ашьҭахь,
0 ашампантә ҩы зцыз ачеиџьыка ԥшӡа, амазара змаз хаҵак гәыкала Аилазаара ииҭаз
0 , асааҭ акы еиԥш зыҩныҟа ҳнеиз
0 .
0 Ашампантә ҩы рацәаны иҟан, убри аҟынтә схы сызҭамгылеит
0 . Сгәы иазааигәаз атема сҩызцәа ирзеиҭасҳәаанӡа,
0 ԥыҭрак Ҳолландиатәи агәымшәара аарԥшра ахәҭаны избон
0 . Аха, зегьы ҳгәы ҭгәырӷьаауа амашьына ҳанҭала,
0 шьыбжьхьафара аналга ашьҭахь, сарӷьарахьтәи
0 аԥҳәыс лахь схы рханы, ус ласҳәеит: «Ибзиоуп, аҳкәажә, акыр ҵуеит ҳәа сшәоит
0 уара амаалықьцәа уҟалоит». Лара лыбӷа сырҳәын, аҭак ҟалымҵеит.
0 Ԥыҭрак сгәы ҭҟьаны, уажәы сарӷьа напы аҟны акреҭ зҩыз аԥҳәыс слызҵааит
0 : «Археологиа ада акы ухы иҭоума
0 ?» Сара сцәажәашьа ҟәымшәышәла аҭак аҟаҵара ацымхәрас
0 , лара иаразнак аҽыуардын егьи аганахьала
0 игылаз лҩыза лацәажәара далагеит , аха сара сзымӡырҩит. Сара
0 ус сзыҟаҵатәымызт. Сара аинформациа сҭахын. Аха, ҳәарада,
0 рҩыџьагьы рцәаныррақәа срылацәажәар сылшон. Меревигцәа ирҭахӡам
0 ԥасатәи рыԥсҭазааратә стадиаҿы рхы иазкны ацәажәара, уи иацәыԥхашьоит
0 , насгьы ари аиҭасратә стадиаҿы иҟарҵо аџьабаа
0 адыррақәа рфонд аиуразы, аҵыхәтәантәи аамҭазы
0 ирҳаз ацәеижьқәа рықәгаразы, насгьы рыҿиаразы еиҳа иҳараку, еиҳа иҳараку аҭагылазаашьахь
0 ианнеиуа аамҭазы рыетертә мацәазқәа
0 . "Ҳара аҽыуардын аанҳажьит, мильк еиԥш хара ҳцаны, амҩадуқәа рыла,
0 анышәаԥшь ахьыҟаз, ахаҳә ԥшӡақәа рыԥшааразы.
0 Агәыԥ зегьы шьапыла ицомызт, еиҭагарақәагьы
0 ааигәа ицомызт. Еиҳа агәацԥыҳәара змаз ԥхьаҟа, саргьы урҭ рхыԥхьаӡараҿы сҟан,
0 уи аҟаҵара еиҳагьы сгәазҭазҵаз ахԥатәи Меревиг, лара
0 илымаз . лыбӷа аҟынтәи
0 схыԥхьаӡара хәҭак срыцқьеит, лыхәдақәа шьҭысхны
0 , сыццакны дсышьҭаланы дсыхьӡеит,
0 — сҳәеит сара .
0 Уԥҳәысны уҟаижьҭеи акыр ҵуеит». Ҳәарада,
0 сара сҵакы
0 еилкаан ;
0 аӷба шьҭыххоит ҳәа агәра ганы уҟазароуп
0 .
0 "Аӡхыҵра леиуеит", сҳәеит сара; нас иациҵеит: «Ииашаҵәҟьаны, амаиор Донели,
0 уҭоурых уҩызцәа рыбжьара мацара акәымзар ауп
0 ».
0 "Уи иашоуп", – иҳәеит иара. "Аха сара уи аилкаара сгәазыҳәара ԥсыҽхеит
0 Алек дышрыдыркылаз, мамзаргьы мап шицәикыз,
0 Апсихикатә ҭҵаарақәа
0 рзы Аилазаара амаӡаныҟәгаҩ.
0 Аҭҵаара."
0 "Изаҳәада, нас?"
0 "Ирзеиҭаҳәа Аҽқәа Рымшынтә ӷбақәа."
0 Ахы 12 – Агәымшәара Венчур ҳәа изышьҭоу
0 аԥсыӡкцәа рықалақь хәыҷы Портстефен ҩ-ҩнк
0 еиҿаԥшуа иҟан, урҭ рыҵаҟа
0 аӡиас ҭшәа абаӷәаза ахь илеиуан
0 . ҩ-бӷьыцк змаз амашьынақәа рыбжьара аиасразы иазырхоз аҭыԥ ыҟан
0 , насгьы амҩа
0 еиҳарак убас иҟан ҩнык ашәқәа зегьы аҭӡамц аҵаҟа иҭаргылан
0 , шьапыла ицоз ауаҩы амҩаду ахь ихалоз
0 ма илеиуаз аҽыуардын абӷьыцқәа ирықәымҟьарц
0 азы
0 , уа инхоз амшын аҿы инхон, насгьы . уи аалыҵ ԥсыӡкцәамыз амшынуаа ракәын
0 , аха процент маҷк аанхеит, урҭгьы
0 ԥсыӡкцәамызт. ашьаҟаҟаҵаҩ, ачаӡҩы, аӡахҩы, аҳақьым; Урҭгьы
0 амшын аҿықәан инхон, избан акәзар урҭ амшынуааи аԥсыӡкцәеи рыла инхон.
0 Амшын аныҟәцаҩцәа реиҳараҩык аҭаацәара дуқәа рыман.
0 Ахәыҷқәа зҭырхуаз акаҭа акаҭа еиԥшҵәҟьа иҭәын
0 ԥилчардқәа ахьҭаркыз асеин.
0 Аха Ионас Реа уи еиԥшымкәа дыҟан; жәашықәса ҵуан аҭаацәара далалеижьҭеи,
0 хшара заҵәык диман, уигьы ԥак диман.
0 — Уара даараӡа иԥсыҽуп, Ионас, — иҳәеит иҩыза Самуел
0 Карнсью; "Сара аҭаацәара ҳалалеит, шәареи сареи жәаҩа шықәса ҳхыҵуеит. Саԥҳәыс
0 ҩынтә еиҵбацәа лхылҵит."
0 "Сара сзы уи цәгьам, Самуил," иаҭеикит Ионас, "Сара
0 хшарак заҵәык дсымазаргьы ҟалоит, аха иара дгәаҟуеит."
0 Ионас лан дыҟан, лара Бетти Реа ҳәа дыԥхьаӡан. Ԥҳәыс данааигоз,
0 иан, аԥҳәысеиба, иара дицынхаларц ажәалагала ҟаиҵахьан.
0 Аха ахаҵа аҭаацәара далацәажәоит, аԥҳәысгьы лҭаххоит. Аиқәыршәара
0 аҳкәажә Реа лгәаанагара иақәшәомызт, даҽакала иуҳәозар,
0 Ионас иԥҳәыс Џьен лгәаанагара.
0 Бетти еснагь анапхгара зуаз ԥҳәысын. Лара лыҩни,
0 лхәыҷқәеи, лхаҵеи лхылаԥшуан ; аха иаразнак еилылкааит
0 лҭаца лнапхгара лыҭара мап шацәылкыз.
0 Џьеин, лара лажәақәа рыла, анапхгара зуаз ԥҳәысын: лыҩны лыцқьан,
0 лхаҵа ишәҵатәқәа еиҿкааны, лхәыҷы еиқәҷабны, лара лхаҭагьы еиқәҷабны
0 дыҟан. Лара дыԥҳәыс гәымбылџьбаран, агәынамӡарақәеи
0 ахара рыԥшаареи лҽазылшәон.
0 Џьени ланхәеи гәаартыла еицәажәомызт,
0 аха рыбжьара иҟаз агәҭынчымра узхымго иҟалеит; насгьы
0 атексти атемеи Бетти ажәытә ҳәа зыӡбахә ҳәаз алекциақәа
0 убриаҟара лассы-лассы имҩаԥысуан, убриаҟара аамҭа рацәаны ицон, убри аҟынтә Ионас ихы агәра игеит
0 иҩны аҵкыс еиҳа ицәгьоу амшын
0 аҿы аӡы еиҳа ишьақәгылоуп ҳәа . Иан
0 даҽаџьара дцар акәын ҳәа игәамԥхоз аинформациа лзеиҭеиҳәар акәхеит
0 ; аха ҩ-уадак рыла ишьақәгылаз, акы ачысмаҭәа
0 , уи ахыхь ацәарҭа уада ҩны хәыҷык шлыԥшааз леиҳәеит .
0 Аҭакәажә акоммуникациа лгәы нмырхакәа илоуит. Лара
0 уи дақәшаҳаҭхеит, избанзар лара лхаҭагьы лгәы иаанагон аҭагылазаашьа лзычҳауам ҳәа
0 . Убри инақәыршәаны, гәазыҳәара бзиала, лҭыԥ ҿыц ахь диасит
0 , насгьы хара имгакәа аҩны ԥшӡаны, ԥханы иҟалҵеит.
0 Аха Џьен анхара дшазхиоу анылҳәа,
0 Бетти лҭаца лҿы дыҟазарц еиқәшаҳаҭхеит. Џьен уи
0 дақәшаҳаҭхеит. Избанзар, Бетти даҽа ԥҳәыск, атәымуаҩ лаҵкыс еицәахар ҟаломызт
0 .
0 Џьен ацәардаӷәы данышьҭаз, насгьы уи ааныжьра анлылымшо, Бетти даҽазныкгьы
0 аҩны аҳра луан, зегьы лнапы ианырҵон, лҭацагьы
0 .
0 Аха Џьен хыхь дышьҭаз аамҭа кьаҿын, насгьы иаарласны
0 ачысмаҭәаҿы дцәырҵит, дышкәакәаӡа, дыԥсыҽӡаны, аха
0 лгәы ӷәӷәаны, насгьы лнапы ӷәӷәала Бетти лнапы аанылкылеит.
0 Бетти лԥа иҩны дандәылҵуаз, дызхьхәыз ахәыҷы заҵәык иакәын
0 . Уи абзиабара ду лзаанагеит, насгьы ллымҳа
0 Џьен ллымҳаҿы зқьы
0 амҩақәҵарақәа лҭалҵаанӡа, ахәыҷы дшырҿаҵатәу, дшырҿаҵатәу, дшааӡатәу азы зқьы амҩақәҵарақәа лҭалҵаанӡа.
0 Ионас Анцәа изиашаз ԥак иаҳасабала амшын аҟынтә иан дылҭаамкәа дхынҳәуамызт
0 , амшын аԥшаҳәаҿы даныҟазгьы есыҽны дибон. Сааҭла длыцтәан
0 , иԥҳәыс лыӡбахә ада, игәы иҵхоз зегьы лзеиҭеиҳәон,
0 игәыӷрақәеи игәазыҳәарақәеи зегьы лзеиҭеиҳәон. Пиотр зыхьӡыз ахәыҷы
0 ацәажәарагьы азыӡырҩрагьы дызцәымӷыз теман;
0 насгьы лассы-лассы Иона ахәыҷы дааигон ианду длыгәӡырц, длыхәаԥшырц
0 .
0 Џьен ақәшаҳаҭымхара ааирԥшит – аҳауа хьҭан, ахәыҷы дыхьҭан
0 ; анду гәцаракра лымамызт, насгьы ахаамыхаақәа
0 рыла лымгәа лгәаҟуан ; еиқәҷабны иубартә еиԥш амаҭәа ыҟамызт, аха Иона
0 лҿагылара зегьы дрықәымгылеит. Уи дҟәымшәышәын, дҟәымшәышәын, аха
0 абри аганахьала дҽеимкәа дыҟан – ихәыҷы иара иеиԥш гәык-ԥсык ала иан
0 дидыруа, бзиа дибо, ҳаҭыр лықәылҵо дызҳалар акәын . Аҭакәажә лзы
0 абарҭ
0 аамҭақәа гәырӷьахәын, ахәыҷы лгәыдыҳәҳәала, дҵәыуо,
0 ахәыҷы дангәыдибаҳәҳәало аԥҳәыс лцәаҳәақәа рҟынтәи иаауа
0 ажәа гәырӷьахәқәа зегьы анизеиҭалҳәоз
0 . Уи адагьы, аҷкәын даныҟамыз, Бетти ақалԥадқәа лӡахуан, мамзаргьы
0 ашәҵатәқәа рыҟаҵара, мамзаргьы амаҭәа хәыҷқәа изыҟаҵара;
0 лԥа иҟалҵоз аԥара, насгьы лымаҭәақәа рыҭира аҟынтәи
0 еизылгаз аԥара маҷқәа зегьы убри
0 аԥаҵа изыҟалҵон.
0 Аҷкәын хәыҷы ишьапқәа аниԥшаа, дҵысны дцарц азин аниоу, лассы-лассы
0 «анду лҟны дцарц» иҭахын, аха Џьен лгәы иақәшәомызт. Анаҩс
0 , ашкол ахь данца,
0 акласс аҿы иусуратә сааҭқәа анҵәамҭазы аҩныҟа дхынҳәаанӡа, лқьалахь амҩа иԥшааит. Иара
0 дышхәыҷӡаз амшыни аӷбақәеи рахь абзиабара изцәырҵит.
0 Уи аҳкәажә Џьен лхәыцрақәа ирықәшәомызт; лара зныкыр адгьыл аҿы иҟаз аҭаацәара даҵанакуан
0 , амшынгьы лгәаԥхомызт. — Аха, —
0 лҳәеит лхаҵа, — уи сара сыҷкәын иоуп, саби сабдуи
0 зегьы амшын лақәа ҳакәын, убри аҟнытә, ҳәарада,
0 аҷкәын иҟны сара схәҭаа аӡы ахь ицоит.
0 Уажәы Бетти ажәытә лхы хшыҩҵакк лзаанагеит. Лара Пиотр ӷбак изыҟалҵарц лыӡбеит .
0 Лара лхы иақәнагоз ашәагааи аформаи змоу аҟәырӷ ӷәӷәа лхы иалырхәеит
0 , нас уи аԥҟага еиԥшны иҟалҵеит
0 , насгьы аҩныҵҟатәи ахәҭа ҭылхит. Уи аамҭазы Пиотр дицхрааит. Ашкол ашьҭахь
0 ианду длыцын,
0 аӷба шыҟаҵатәу, еиқәыршәатәу атәы игәаанагара рҳәон
0 . Зықәрахь инеихьаз аԥҳәыс џьма жәытәк мацара акәын илымаз, иахәҭоу аӡахратә
0 мыругақәа лымамызт, убри аҟнытә аиӷьтәра мҩаԥысуан. Уи адагьы,
0 Пиотр даныҟаз ауп аӷбаҿы аус анылуаз . Ахәыҷы
0 уи апроцесс изцәырнагоз аинтерес лыҩны ахь дхьазырԥшуаз акы акәын, уи
0 уа даанхарц азы ацхыраара ҟанаҵон. Уи адагьы, аҩны даныҟаз,
0 иан еснагь диқәыӡбон, насгьы ианду лқьала еиҳа иахьиҭахыз азы
0 Џьен лгәаҵаҿы ашьыцра лзаанагеит.
0 Уажәшьҭа Пиотр жәашықәса хыҵуан, насгьы ихәыҷы заҵәык иакәын, лахьеиқәҵарак аныҟала
0 . Ҽнак хәылбыҽхак, аӷба хәыҷы еиқәыршәаны,
0 зегь аныҟаҵаха, ианду дааныжьны, Пиотр абаӷәазахь дылбааит.
0 Аӡәгьы дыҟамызт, насгьы
0 иаб иӷба дҭаԥшырц азы амшын аԥшаҳәа дахысны данцоз, дҩаҵҟьеит, дӡааҟәрылеит.
0 Анду лгәы иаанагеит аҷкәын аҩныҟа дхынҳәит ҳәа, ангьы
0 ианду длыцын ҳәа, нас сааҭқәак ҵит иԥшаара иалагаанӡа
0 , нас сааҭк ашьҭахь иԥсыбаҩ аҩныҟа иааргеит
0 . Аҳкәажә
0 Џьен лхәыҷы дылцәыӡыз азы лгәырҩа еиднакылеит
0 Бетти лахь лгәы ԥжәара, ахәыҷы аҩны дахьлыцәхьаҵыз азы,
0 лхаҵагьы уи лгәы ахьҭеиҵаз азы. Лгәыԥжәара зҭаз аҵәцақәа Иона
0 иқәылҭәеит . Иара иоуп аҷкәын дышьразы илшоз зегь ҟазҵаз
0 , избан акәзар иара ихақәиҭны дныҟәарц азин ииҭеит, насгьы ашкол даналгалак ашьҭахь
0 Бетти лыцынхаразы азин ииҭеит , дахьыҟоу аӡәгьы изымдырырц азы
0 ҽыҵгас иҟаиҵеит иҟан. Иона ақьиара злоу, насгьы азыӡырҩра злоу хаҵак иакәызҭгьы
0 , Пиотр есыҽны иаразнак аҩныҟа дхынҳәырц диҳәон
0 , усҟан ари арыцҳара ҟаломызт
0 . – Аха, – лҳәеит Џьеин гәырҩа дула, – уара ахаангьы сцәаныррақәа урызхәыцӡомызт
0 , сара сгәы иаанагоит Питер бзиа дшумбоз, насгьы уицәугарц шуҭахыз
0 .
0 Бетти лзы ааха ӷәӷәан; лгәы ацәаҳәақәа аҷкәын
0 хәыҷы дикәыршаны иҟан; насгьы иара ицәыӡ лара лзы алашара зегьы атлара,
0 лнасыԥ зегьы рыԥсра акәын.
0 Пиотр икәадыр данҭаз, усҟан аҭакәажә аҩныҟа дцеит,
0 аӷба хәыҷы лыманы. Уажәшьҭа уи аӷбақәеи атехникақәеи рыла иҭәын.
0 — Џьен, — лҳәеит лара
0 , — сара
0 исҭахуп аӷба жәпа Питер дицҭарҵарц.
0 "Иҵакыда", – лҳәеит аҳкәажә Реа, аиҵбы. – Уажәы аӷба иара изы ихәарҭам
0 .
0 "Сара ус сҳәом. Урҭ рзы акгьы аартӡам. Аха агәра ганы сыҟоуп,
0 Пиотр дҿыханы иӷба имԥшаар, хыхь абжьы шыҟало
0 ."
0 "Иугар ҟалоит, сара акгьы сымаӡам", лҳәеит Џьен.
0 Убри аҟнытә аҭакәажә дцеит, аха лгәы каҳаны дыҟамызт.
0 Аԥсыжҩы иахь дцеит.
0 — Мистер Мэтьюс, абри аӷба сабду Питер дицны ишәҭарц сҭахуп
0 .
0 "Сыгәнаҳауп, мама, аха ашьапылампыл ԥысмҵәакәа. Иубоит аԥсыбаҩ
0 ҭшәаӡа ишыҟоу."
0 "Усҟан аганахьала, насгьы амҩа харала иҭажәгал."
0 "Сыгәнаҳауп, мама, аха аҵәҩан амҩа иануп. Ахҩа лаҟәхарц азы уи
0 ԥысҵәар акәхоит ."
0 Игәы ҭҟьаны, аԥҳәыс ду аԥсшьара дцеит; лара Пиотр иӷба гәаҟра
0 лҭахӡамызт .
0 Аԥсыжра аан, анду еиҳа игәырҩоз дыруаӡәкны дцәырҵит
0 . Мзызқәак ирыхҟьаны, аҳкәажә Џьен ауахәамеи анышәынҭреи
0 рахь дымцаӡеит
0 . Аҩны ианҭыҵ, Бетти лԥа иааигәара лҭыԥ аанылкылеит
0 , насгьы аӷба лнапы ианкны дцеит. Аԥсыжырҭаҿы аныҳәа анырхыркәша
0 , лара асекстон иеиҳәеит: "Сара ауадаҩра усҭоит, Джон Хекст,
0 абри аӷба хәыҷы иԥсыжырҭа ахыхьҵәҟьа иқәыргылатәуп. Сара Питер изыҟасҵеит,
0 Питергьы &;ll expect to have&;n
0 " Уи ҟаҵан, насгьы
0 анду анышәынҭра аҟынтәи шьаҿакгьы ҟалҵомызт, раԥхьатәи алабақәа
0 аҳаҭгәын иқәҳаны, анышәынҭра ахәҭак анышә иҭалаанӡа. аӷба шкәакәа.
0 Реа ланду лыҩныҟа даныхынҳә, амца ыцәахьан. Иԥсхьоу амцабз азааигәара дтәеит
0 , лнапқәа еиқәыԥсаны, лылабжышқәа лҿаҳәҳәаны
0 . Уи ахәышҭаара еиԥш лгәы ԥсхьан, илахьеиқәҵаган
0 . Уажәшьҭа лыԥсҭазаараҿы хықәкык лымамызт, насгьы дгәырӷьаҵәа дныҳәон,
0 Аҳ дигарц, л-Пиотр
0 џьанаҭ аҿы иӷба дшықәтәаз лбарц азы.
0 Лара лыҳәара ԥырҟеит Ионас данҭала, уи ибжьы ҭганы иҳәеит: "Сан,
0 ҳара ҩаԥхьа уцхыраара ҳҭахуп. Уаҟа Џьен лгәы ԥнажәеит; агәҭынчымреи алахьеиқәреи рыла
0 лара лгәы иаанаго аҵкыс маҷк заа иҟалеит, уара уаауеит
0 англ as quick as you can &;Иҳақәиҭу ииҭаз, Иҳақәиҭу иигаз акәӡам
0 , аха еилаҩынтуа, Иҳақәиҭу иигаз. имхны еиҭа иҭоит."
0 Бетти иаразнак дҩагылан, лԥа дицны аҩныҟа дцеит, насгьы
0 жәашықәса раԥхьа еиԥш, ԥыҭрак ашьҭахь аҩны анапхгара лхы иалырхәеит
0 ; насгьы ахәыҷы данааи, даҽа ҷкәынак, уигьы илылшеит.
0 Ионаси Џьени рыҩны Бетти аҳра лымаз хара имгаӡеит. Ан
0 хара имгакәа ҵаҟа дыҟан, лара лцәырҵра иацны
0 анду лцарагьы ҟалеит.
0 Уажәы даҽазныкгьы иалагеит жәашықәса раԥхьа иаԥҵаз ажәытә ԥсҭазаара
0 . Ахәыҷы ианду лҟны днеигеит, ларгьы дҵәыуон,
0 дҵәуон, длацәажәон. Анаҩс, ианрызҳауаз,
0 Бетти иԥахны, иԥҟаны, еидылкылоз ашьапылампылқәеи амаҭәақәеи рыла еиқәыршәан; анаҩс
0 ахәыҷы дҭаауан, ан лгәы ԥнажәон.
0 Ашкол аамҭа ааит, уи иацны санду лыҩныҟа ашкол
0 ахь ацара-аара аԥсшьара , ачаи аџеми рыдкылара, ажәабжьқәа раҳара,
0 насгьы, аҵыхәтәан, аӷба ҿыц аҟаҵараҿы ацхыраара аҭара.
0 Ашықәсқәа цацыԥхьаӡа, Бетти лымчқәа ԥсыҽхо иалагазҭгьы,
0 уи иақәшәо ​​агәазыҳәара амч еиҵахомызт. Ажәытәан еиԥш лыблақәа цқьамызт
0 , лылымҳагьы ҵарӡамызт, аха лнапы еиқәымтәацызт
0 . Уажәы лара ашхуна ҟалҵон, насгьы еиқәлыргылон, аԥҟага акәымкәа.
0 Аԥышәа еиҳа илнаршеит, насгьы
0 уаанӡа инапы злакыз аус аасҭа еиҳау аус анагӡара дазхиан. Иџьашьахәын
0 ажәытә курс зегьы рҿы еиҭа ишалагаз.
0 Аха аԥаҵа ҿыц иаб иеиԥш Иона ихьӡын, Бетти ажәытәгьы
0 бзиа дибон, иалшозар, раԥхьатәи ахәыҷы
0 ииҭаз абзиабара аасҭа еиҳа иӷәӷәаны . Уи иаб даара диеиԥшын, лара лзы уи
0 лыԥсҭазаара ҿыцын, раԥхьатәи Иона данылхылаԥшуаз
0 .
0 Иалшозар, Џьен еиҳагьы длыҵашьыцуан зықәрахь инеихьаз аԥҳәыс, избанзар лара
0 лхәыҷы ибзиабара ахәҭак ду лзаанагон. Ашхуна
0 ҟаҵаны ихыркәшахон. Уи гәымбылџьбараны иҟан, избан акәзар аџьма еиҳа иеиӷьыз мыругак ала
0 аус адырухьан , насгьы уи аҵәҩанқәа
0 аԥаҵақәа рыла иҟаҵан.
0 Ионас хәыҷы жәашықәса анихыҵуаз мышкы шагыз, Бетти аӷба лгеит
0 асахьаҭыхҩы иахь.
0 — Мистер Елуеи, — лҳәеит лара, — уцхыраара сҭахуп.
0 Аӷба ахьӡ анысҵом. Аҩырақәа рыҟаҵара сылшом,
0 уара уи сзыҟауҵарц сҭахуп.
0 "Иҟалоит, мама. Ихьӡузеи?"
0 "Ибзиоуп, уажәы, – лҳәеит лара, – схаҵа, Иона иаб,
0 Иона хәыҷы иабду, еснагь ашхуна дақәтәаны дцон, аӷбагьы
0 _Болд Венчур_ акәын.
0 — Бонавентура ҳәа сгәы иаанагоит. Дысгәалашәоит.
0 "Сара агәра ганы сыҟоуп лара _Болд Венчур_ шлакәыз."
0 – Мап ҳәа сгәы иаанагоит, аҳкәажә Реа.
0 "Иҟалап уи _Болд Венчур_ ма _Болд Адвентурер_ акәзар. Иарбан ҵакыс иамоузеи
0 _Бонвенчур_ ҳәа ахьӡ? Сара ахаангьы смаҳацызт уи аҩыза
0 авенчур, Джек Смитсон иакәымзар, уи
0 аԥенџьыр аҟынтәи иҭыԥеит, насгьы хымԥада Ишьапы абаҩ ԥиҵәеит Мап, мистер
0 Елуеи, сара уи _Болд ҳәа ахьӡ лысҭоит . Ашәарҭа_."
0 "Сара суҿагылаӡом. _Болд Венчур_ лакәхоит."
0 Нас асахьаҭыхҩы даара ҟәыӷарыла, ҟәымшәышәла ахьӡ ашәыга еиқәаҵәала
0 аӷба аҵыхәантәи ацәаҳәа шкәакәаҿы иқәиргылеит.
0 "Уаҵәы иҩоума?" Дҵааит аҭакәажә. – Уи аҷкәын хәыҷы
0 иира амш ауп, убри аҟнытә ажәа исҭеит ишхуна шыҟасҵо,
0 усҟан дылгарц азы.
0 — Ашәыга арҩагақәа ҭасҵеит, — иҳәеит мистер Елуаи, —
0 уаҵәы азы ииашоуп ҳәа угәы иаанагар ҟалоит.
0 Уи ауха Бетти дызцәомызт, убриаҟара лгәы хыҭхыҭуан
0 аҷкәын хәыҷы жәашықәса анихыҵуаз, насгьы лнапала изыҟалҵаз
0 аӷба ԥшӡа зтәу амш, насгьы
0 уи аҽны, ииашаҵәҟьаны, лара жәаҩамз инареиҳаны еибаганы дыҟан.
0 Насгьы шьыжьыктәи акрыфареи шьыбжьонтәи акрыфареи лзымфаӡеит, убриаҟара
0 лгәы жәытәӡа ахәыҷы иахь илымаз абзиабареи,
0 _Болд Венчур» иара итәны ианиҭаз, игәырӷьара дазыԥшны иҟан.
0 Ишьапы хәыҷқәа амҩаду аҿы иҟаз ахаҳәқәа рҿы ибжьы лаҳаит: дкәашон,
0 дыԥон, ашә аартны дҩаҵҟьеит, дҳәҳәаны дҩналт:
0 "
0 Убома! убоума, санду! Сӷба ҿыц! Сан имоуп Исыҭ афрегат ҵабыргыҵәҟьа
0 , х-мҵәыжәҩак змоу, зегьы ҟаԥшьны, иаҵәаны, иахьа Камелоттәи ацәыргақәҵаҿы
0 бжь шиллингк лзыԥсахит . Иара хыхь даара иԥшӡаз
0 ахәмарга ӷба шьҭихит. Аӷба ашьаҟа ахыхь абираҟқәа ыҟан, аҵыхәан абираҟ ыҟан.
0 "Нанду!
0 Уахәаԥш! Уахәаԥш! Дыԥшӡаӡами? Уажәшьҭа
0 сара сфрегат ҿыц анысмоу, уара ушхуна жәытә сҭаххаӡом."
0 "Уӷба умаӡами – _Болд Венчур_?"
0 "Мааи, санду, иқәга. Иҟьашьу гәам-самуп, лҳәоит сан;
0 иубома! Аџьаз топ ыҟоуп, топ ҵабыргыҵәҟьа, иҭҟәацны иҭҟьо
0 , сфрегат аҿы. Иԥшӡаӡами? "
0 "О, Ионас! Уахәаԥш _Болд Венчур_!"
0 – Мап, санду, саангылар
0 сылшом.
0 Нас дыҩны дцеит, дышҭалаз еиԥшҵәҟьа,
0 ашә ааркра ихашҭит. Аиҳабы Иона аҩныҟа даныхынҳәыз хәылԥазын,
0 иҷкәын дгәырӷьаҵәа ибжьы ҭганы диԥылеит, насгьы
0 аӷба ҿыц иирбеит.
0 "Аха, дада, лара ӷбала дцаӡом, лхыхь аӡы дҭаҳауеит."
0 "Аӷбаҿы ацәаҟәа ыҟаӡам", – иҳәеит аб. "Аӷба
0 аарԥшразы мацара ауп иахьыргылоу."
0 Нас иан лқьалахь дцеит. Игәы ԥнажәеит. Иара идыруан
0 иԥҳәыс ахәмарга ланхәа лгәы каҳарц
0 , лхәра лҭахны ишылхәаз ; насгьы дшәон аҭакәажә
0 ӷәӷәала лгәы каҳаны, лгәы ԥжәаны дибар ҳәа. Амҩа ҟьашь данҭала,
0 лышә хәҭак шаартыз гәеиҭеит.
0 Зықәрахь инеихьаз аԥҳәыс аԥенџьыр аҿы аишәа азааигәара дтәан, ԥхьаҟа дшьҭаҵаны
0 аӷба лгәыдыҳәҳәаланы, лхахәы шкәакәақәа ирылсны ицон;
0 лхы хәҭак аӷба ҿыц иқәын, хәҭак аишәа иқәын.
0 "Ан!" — иҳәеит иара. "Ан!"
0 Аҭак ҟамлеит.
0 Иԥсыҽхаз агәы ажәытә ацәҟьара аан амҩа ааннакылеит, насгьы
0 аисра иаҟәыҵит.
0 Сара сшьцылахьан, ԥхынрақәак раԥхьа, мызқәак Портстефен аҟазаара
0 . Ионас Реа лассы-лассы иӷбаҿы сигон, скумбриа
0 аԥсыӡкра, мамзаргьы амшын аԥшаҳәа иаԥну адгьылбжьахақәа рахь аныҟәарақәа рахь, абнатә ҵарақәа рыԥшааразы
0 . Ҳара ҳаибадырит, зны-зынла иқьалаҿы хәылԥазык сицынхон
0 , амшын иазкны ҳцәажәон, Портстефен аҽыҵәахырҭа аԥшаҳәа ҟаҵахар шалшо, зны-зынла
0 ҳҭаацәаратә усқәа
0 ҳрылацәажәон . Убас, маҷ-маҷ
0 аӷба _Болд Венчур_ аҭоурых сзеиҭарҳәеит.
0 Мисис Џьен уаҳа аҩны дыҟамызт.
0 "Иџьашьатәуп, – иҳәеит Ионас Реа, – аха сан раԥхьатәи аӷба
0 аныҟалҵа, сԥа Пиотр дыԥсит, даҽа ӷбак аныҟалҵа
0 , ҩ-мачтак змаз, даналгаҵәҟьа
0 лхаҭа дыԥсит. насгьы хара имгакәа сан лыԥсыжраан ахьҭа змаз сыԥҳәыс Џьен
0 лгәы иқәлеит, насгьы дыԥсит. ҩымчыбжьа."
0 "Ари аӷба аума?" Сара сҵааит, ашәындыҟәра иқәыз асаркьатә кәалаԥ ахь снапы рханы,
0 уа гәымбылџьбарала иҭадырхаз ашхуна ыҟан.
0 — Уи лара лоуп, — иҳәеит Иона; "Иааигәаны уихәаԥшырц сҭахуп
0 ."
0 Ашәындыҟәрахь снеин снеины снеины снеины снеины снеины снеины снеины снеины сыԥшит.
0 "Иҷыдоу акы убома?" Дҵааит аԥсыӡкҩы.
0 "Иҟасҵоит ҳәа сызҳәом."
0 "Уахәаԥш лмастхед. Иҟоузеи?"
0 Аҭакра ашьҭахь исҳәеит: "Иҟоуп ахцәы шкәакәа, уи ауп,
0 абираҟ еиԥш."
0 "Сара уи ауп сызҿу", – иҳәеит Ионас. "Сара издыруам, сан ду
0 лхы шкәакәа аҟынтәи ахцәы убри азы иҭалҵазу, мамзаргьы
0 аӷба лҽаҭаны данкаҳа, лхахәы
0 иалаԥсоума Ишыҟазаалакгьы, иҟазааит, убри
0 ауп _Болд Венчур_ аҵәцаҿы изысҭарҵазгьы.
0 Уажәы, даҽазнык уԥшызар,
0 ахахәы шкәакәа машәырла иумыцқьоит ҳәа .
0 "Иҟасҵоит ҳәа сызҳәом."
0 "Урыхәаԥш ашәақьқәа."
0 Ус иагьыҟасҵеит. Уажәы сара иазгәасҭеит: "Сара акгьы збом, иҟалап,
0 ацәҟьарақәеи ашәыга ҟаԥшь маҷк рыда".
0 "Аа! Убри ауп, насгьы иабаҟоу ашәыга ҟаԥшь?"
0 Ҳәарада, еилыркаарак ҟасҵар сылшомызт.
0 Уажәыҵәҟьа, мистер Реа даныԥшы ашьҭахь, дыззыԥшыз аҭак сара сҟынтәи иоурц иҭахызшәа
0 , ус иҳәеит: "Неи, мап, иузеилкаауам ҳәа сгәы иаанагоит. Убас иҟан.
0 Сан данԥсы, сара иаазгеит Абрахь днеины
0 уажәы дахьыҟоу, аҵәахырҭаҿы дҭаргыланы, Ионасгьы, аӷба ҿыц дықәиргылеит, зегьы ҟаԥшьын,
0 иаҵәан, Соси Џьен Абиуро аҿы дсыԥхьеит. Сыгәра жәгома
0 , адырҩаҽны шьыжьымҭан санылбаа, афрегат ашьаҟаҿы иҟан,
0 ашьапқәа ԥыҭрак ԥжәаны, амаҭәахәқәа зегьы еилаԥсаны иҟан.
0 "Ҵаҟа ацәаҟәа ыҟамызт. Икаҳаит."
0 "Знызаҵәык акәӡамызт ус ҟалаз. Есыуаха еиԥшны иҟан,
0 уи адагьы, "Болд Венчур
0 " дылҟьашьызшәа адыргақәа ааирԥшуа далагеит.
0 "Ишԥа?"
0 "Лыҩны дылҿагылеит. Ацәҟьарақәа лыман, насгьы
0 Соси Џьен ашәыга лгеит . Есышьыжь афрегат,
0 ашьаҟаҿы дыҟамызҭгьы, акәакь аҿы дҭаҳаны, дылҿаҳазшәа амшын
0 цәгьаҿы."
0 "Аха уи ҟалашьа амам."
0 "Ҳәарада, ирацәаны акы ҟалашьа амам, аха зегьы еиԥшны иҟалоит."
0 "Иҟалазеи нас?"
0 "Џьен, дычмазаҩын, насгьы аус лжәуан, насгьы аус шлоуз еиԥшҵәҟьа
0 аус лжәит Соси
0 Џьенгьы ."
0 "Аха амшын аҿы акәымкәа."
0 – Мап, аха афрегат еиқәҳазшәа збон, ашьаҟаҿы дыҟан
0 , ашьапы инаркны аҵыхәанӡа еиҟәыҷҷеит.
0 "Иара убас, шәныҳәа, _Болд Венчур_ уи нахыс ҽазышәарак ҟанамҵаӡеи? Асаркьатә ҭра
0 ԥжәаӡам."
0 "Иҟамызт аҭагылазаашьа. Соси Џьен лҟынтә иаанхаз
0 амца иҭасҵеит.
0 Ахы 13 – Мусҭафа.
0 1.
0 Аҳаҭгәын де л&;Европаҿы еиқәтәаз ауаа рацәа рыбжьара
0 Луксор – аҽадақәа рыҷкәынцәа, аидарашьҭыхҩцәа, амҩақәҵаҩцәа, ажәытә ҭынхақәа зҭиуаз – дыруаӡәкын,
0 Мусҭафа зыхьӡыз арԥыск, зегьы бзиа ирбоз.
0 Х-ӡынрак Луксор исхызгеит, знык сгәабзиаразы, знык
0 сгәырӷьаразы, еиҳарак аҟазаратә ҵарақәа рзы, избан акәзар сара занааҭла
0 асахьаҭыхҩуп. Убри аҟнытә, х-етапк рыла, х-ӡынрак
0 рыла, Мусҭафа ибзианы дыздырит
0 . Раԥхьаӡа даныздырыз, уи
0 аҷкәынра аҟынтәи ахаҵарахь аиасратә ҭагылазаашьаҿы дыҟан. Ихы-иҿы ҟәышын, иблақәа лашон,
0 ицәа абрагь каҳуа еиԥш иҟәымшәышәын, акавказтә ԥштәы ақәын. Иҟазшьақәа
0 еиҿкаан, ихы-иҿы маҷк иҟәымшәышәӡазҭгьы,
0 англыз ҟазаратә бла ргәы иақәшәомызт, аха уи ҷыдарак акәын, хара имгакәа уаҩы
0 дызшьцылаз. Уи даараӡа дҟазшьа бзиан, насгьы ҳусқәа зегьы ҟаиҵон.
0 Ҳәарада, уи монгрел иакәын; Идақәа рҿы
0 арабцәеи Мысратәи ашьақәеи еилаԥсаны иҟан . Аха иалҵшәа гәырӷьара дуун;
0 Мизраимтәи ахәыҷы ичҳареи иҟәымшәышәреи ацәҳәыра аԥа имчхараи игәымшәареи еидикылеит
0 .
0 Мусҭафа аҽада-ҷкәын иакәын, аха еиҳагьы дҩагылан, насгьы
0 игәазыҳәара дуӡӡа аобъект еиԥш, ҽнак зны драгоманны дҟаларц
0 , насгьы абри ахьӡырҳәагақәеи, ацәаҳәақәеи, амацәазқәеи, абџьарқәеи
0 зшәыз абгахәыҷқәа руаӡәк иеиԥш дцәырҵырц иҭахын . Драгоманны аҟалара –
0 дҭаацәаны дҟалаанӡа зегь реиҳа иҟәымшәышәыз ауаа дыруаӡәкны, дҭаацәаны дыҟаны зегь реиҳа атиранцәа дыруаӡәкны – еиҳа
0 иҳараку египеттәи аҷкәын дыззыԥшыз?
0 Адрагоман аҟалара ҵакыс иамоуп амаҭәа ҭбаа шьҭыхны, ахьтәы рҳәынҵәақәа шьҭыхны ацара,
0 иҩызцәа рыбжа ҟьантазны ианыҟоу; иҭынхацәа аӡы анышәынҭрақәа рыҵаҟа аџьабаа
0 анырбо, дтәаны дтәаны иԥаҵа ирҵәира ;
0 аҳ дызлаирдырыр илшо аҭиҩцәа зегьы рҟынтә бакшеиш имхра ; ихаҭа акгьы ҟаимҵарц
0 , егьырҭ ицхраарц; ҩыџьа, хҩык, ԥшьҩык аҳәсақәа раахәара дазыԥшызартә еиԥш,
0 иаб ԥҳәыск ила игәы анҭәыз
0 ; анҭыҵтәи аҟазшьа бзиақәа ррегион аҟынтәи
0 атәымтәылатәи ацәгьарақәа ррегион ахь ацара; арыжәтәқәеи аҩи
0 рганахьала иҟоу ацәгьахәыцрақәа зегьы раасҭа еиҳахарц – абри ауп
0 англызцәеи америкатәи атуристцәеи рыҿцәажәарала
0 Мысра қәыԥш рҿаԥхьа иҟоу идеалтәу ҭагылазаашьа . Ҳара зегьы Мысҭафа дҳагәаԥхон. Аӡәгьы ажәа бааԥсык иҳәомызт. Адинхаҵара змаз шьоукы
0 Аҟәырҟан дшаԥырҵыз анырба, еигәырӷьеит,
0 уи Абиблиа аԥхьаразы раԥхьатәи шьаҿак акәызшәа.
0 Зхы иақәиҭыз
0 апрофессор даара деигәырӷьеит, Мусҭафа
0 адин анцәатә уаҩытәыҩса иқәнаргыло аԥынҵақәа рҟынтәи ихы дшақәиҭхаз анидыр, насгьы арыжәтә ижәны,
0 ацқьоу амансипациа асферахь дышнеиз ажәа шииҭаз
0 , уи аҵыхәтәантәи аамҭазы иҟалоит идеалтәу анаӡара.
0 Сара сҵарақәа аныҟасҵоз, Мусҭафа дысҭеит смолиберти сканваси, мамзаргьы
0 акамптә ҟәардә ныҟәызгарц. Сара сгәы иахәон уи аҵараҭыԥ еиԥш дсымаз, аҭӡамц дадгыланы
0 , мамзаргьы ашьаҟа дықәтәаны, аҟазаратә ҭахрақәа рыла
0 . Уи еснагь сыццара дазхиан. Ҳара ҳабжьара еилибакаарак ыҟан
0 , гәыԥҩык атуристцәа Луксорҟа ианааилак,
0 амш азы дысԥырҵыр шилшоз, усҟан ԥсабаратә ԥстәык аҟынтәи илшо ааигарц азы
0 ; аха еснагь сара сзы иусура дацәыхараны дыҟазарц шиҭахымыз збеит.
0 Сара сҟынтә аасҭа зны-зынла иаауаз аҭааҩы иҟынтә еиҳаны иоур шилшозгьы,
0 иҩызцәа зфоз абакшиш азы агәазыҳәара ӷәӷәа ихы иаирхәон
0 .
0 Мысратәи ауаҩы ирацәаны дызҿу еиликаауеит
0 иара иҿы ақьиара афонд,
0 аҟазшьа бзиақәа рхазына шыҟоу. Иара даара деигәырӷьоит ауаҩра аарԥшны дызныҟәо, дгәарҭозар
0 , насгьы гәыкала ҭабуп ҳәа иаҳәара дазхиоуп. Иара зынӡаскгьы
0 ииасуа аныҟәаҩ игәы ишаанагоу еиԥш абакшеиш азы дгәаҟуам;
0 ауаҩи ауаҩи реилкаараҿы дҟәышуп; абри дигәаԥхоит,
0 џьара акы изыҟаиҵом, џьара акгьы изыҟаиҵом
0 .
0 Мысра уажәы аиҭасратә ҭагылазаашьаҿы дыҟоуп.
0 Англиа акьысра ихәаҽыз ицәеижь аԥсы ҭанаҵоит,
0 Англиа абжьы дҩагыланы дныҟәаларц иеиҳәоит ҳәа ииашазар , иҟоуп аамҭақәа,
0 англызцәа рыҿцәажәара иара изы еиҳа ицәгьаны ианыҟоу. Ус еиԥш иҟоу
0 аҿырԥштәы ауп Мысҭафа гәаҟ, ибзиоу итәы.
0 Сара исҭыԥмызт Мысҭафа ицәгьаршцәа рҟынтә игәиҽанҵара
0 аныррақәа изықәшәоз, насгьы, еилыкка иуҳәозар,
0 иарбан цәаҳәоу сыздызкыло, иарбан ҵаҵӷәу сзықәгыло, ус ҟасҵозар. Иара
0 ажәытә ԥсҭазаара дацәхьаҵуан, ҿыц иҟаз далагеит,
0 ажәытә ԥсҭазаараҿы иҟаз ацәгьақәа мацара иҵәахны, ҿыц
0 иҟаз абзиарақәа зегьы имоукәа. Ацивилизациа – европатәи ацивилизациа –
0 зегь рыла ибзиоуп, аха знык иуҿамхуеит, насгьы
0 мрагыларатәи ахәышәтәра зынӡа иақәшәом.
0 Мусҭафа имҩаҿы еиҳагьы дзыргәаҟуаз
0 иҭынхацәеи иқыҭа ауааԥсыреи иара иахь ирымаз азнеишьа
0 акәын . Урҭ ԥсылманцәа ӷәӷәақәан, насгьы амҩа ду
0 аҿы дшыҟаз еиԥш дырзыҟан . Урҭ игәра ргомызт,
0 ицәымӷын, насгьы ажәа ҟьашьқәа иқәырҵон.
0 Мысҭафа идоуҳа ҳаракын
0 , аҽԥныҳәа ицәымӷын. Иҩызцәа игәынқьлап, игәынқьааит,
0 иҳәеит иара; драгоманны даныҟалалак,
0 иџьыбақәа пиастрқәа рыла иҭәны,
0 дрыцҳашьон . Аҩбатәи аӡын ҳҳаҭырҭаҿы дыҟан Џьеймсон зыхьӡыз арԥыск
0 , аԥара рацәа змаз, хыхь-хыхьлатәи аҟазшьа бзиа змаз,
0 зхшыҩ маҷыз, зҽырԥагьаны, зҽырԥагьаны иҟаз, уи Мусҭафа
0 иҟәыш цәгьа иакәын. Џьеймсон гәахәара дуун Мусҭафа арыжәтә ижәреи ақьарсреи рҿы игәазҭеиҵон
0 . Аамҭа хьанҭаӡа инапқәа ирықәын. Аиероглифқәа хьаас имамызт
0 , адекорациақәа игәы ԥнажәон, ажәытә ҭынхақәа, аҟазара, иара изы ԥшӡарак рымамызт
0 . Аԥсабаратә ҭоурых иара изы ҳәатәы амамызт, насгьы
0 ихшыҩтә лшарақәа рыла ахәмарратә ҩаӡара заҵәык анҭыҵтәи ауааԥсыра ржьара,
0 мамзаргьы рдинтә гәаанагарақәа рыԥыхра акәын.
0 Мусҭафа изкны аҭагылазаашьа абас иҟан,
0 Луксор аҩбатәи аӡынраан
0 Мусҭафа иԥсҭазаара зынӡа иаԥсахыз хҭыск аныҟала.
0 Уахык изааигәаз ақыҭаҿы амца акит. Уи хыҵхырҭас
0 иамаз афелаҳ итәыз анышәаԥшь ҩны ауп; иԥҳәыс амцабз ахәша ақәылҭәеит
0 , насгьы амцабз ҩаҵҟьо абӷьы лаҟәы ааннакылеит, уи
0 иаразнак амцабз еиԥш иҟалеит. Арабтәи ацәҳәыра аганахьала аԥша асуан
0 , уи амцабз ааннакылон, насгьы
0 егьырҭ ауадақәа рҿы иҟаз абна амца ацраҵаны; амцабз рылаҵәеит,
0 ақыҭа зегьы ақәхра ашәарҭара иҭагылеит. Еиҳа идуу агәацԥыҳәареи агәҭынчымреи
0 ҟалеит. Уаҟа инхоз рыхқәа рцәыӡит. Ауаа рыҩнқәа рҟынтәи рыхазынақәа
0 рыԥшааразы еибарыҩуан — ажәытә сардинтә ҭрақәеи, иҭацәыз мармеладтә
0 ҭрақәеи; аҳәса ҵәыуон, ахәыҷқәа ҵәыуон; аӡәгьы амца аанкылара иҽазишәомызт
0 ; Зегьы раԥхьаӡа иргыланы, згәҽанызаара иахҟьаны ацәгьара ҟазҵаз,
0 лхаҵа гәымбылџьбарала дызпҟоз
0 аԥҳәыс лыбжьы уаҳауан .
0 Асасааирҭаҿы иҟаз англызцәа маҷҩык аҭыԥ ахь иааит,
0 ргәаҵәажәпатә мчқәеи рсистемеи рыла акорпус еиҿыркаарц,
0 амцабз рыхгаразы аусура иалагеит. Ашәарҭара змаз аҩнқәа рҟынтәи иеиқәырхаз
0 , мамзаргьы амца зкыз рҟынтәи иҭырцаз аҳәсеи аҭыԥҳацәеи лассы-лассы рхы
0 аартуан, убри аҟнытә англызцәа
0 рнапхгара аҵаҟа зегь реиҳа илшоз, зегь реиҳа иӷәӷәаз Мусҭафа амцабз аанкыларазы
0 , Ибраим Фарриер иԥҳәыс лсахьа ҭаны иԥеиԥш дақәшәеит
0 .
0 Амцабз алашараҿы дибеит, насгьы иаразнак иӡбеит уи
0 аԥҳәызба ԥшӡа ԥҳәысс дигарц.
0 Ахшыҩ зҵазкуа ԥынгылак бжьамлеит, абас дхәыцуан Мысҭафа. Иара еизигахьан
0 изхоз аԥара, аԥҳәыс дааихәарц, насгьы ихатә ҩны еиҿикаарц азин иоурц азы
0 .
0 Аҩны ԥшь-нышәаԥшьк рыла ишьақәгылоуп, насгьы ашьац лаҟәуп, насгьы
0 Мысратәи аҩны аҩныҵҟатәи аусқәа
0 аҩнтәи архитектура еиԥш еиҳа имаҷуп, насгьы еиқәырхатәуп. Аԥҳәыси аҭаацәареи рныҟәгара
0 раԥхьатәи ахарџь ашьҭахь ахә рацәаны иаҭахӡам, уи
0 аԥҳәыс лааӡараҿы иҟаиҵаз ахарџь азы аб ацхыраара иҭара ауп
0 . Аҭаацәаратә еизыҟазаашьақәа рыбжьаҵара ацеремониагьы еиҳа ихадоуп, насгьы
0 аҭаца дызҭаху иадресқәа аҭаца лаб изыҟаҵом
0 , аха абжьаҟаза иоуп.
0 Мусҭафа иҩыза, аҳаҭырҭаҿы дызцыҟаз диацәажәеит,
0 афариер диацәажәарц. Иара иаԥсоу ауаҩы иҿаԥхьа иааирԥшыр акәын
0 аԥҳәысҳәаҩ зегь реиҳа аҟазшьа бзиақәа дшырзыразыз
0 Ибраим хаҭала, гәазыҳәарак заҵәык шимаз, уи
0 иара иеиԥш иҟоу иналукааша ҭаацәарак рыдгылара акәын.
0 Уи аӡӷаб лаб агәра ииргар акәын, Мусҭафа Ихыхьтәии
0 Ҵаҟатәии Мысрала, Мысраа, Арабцәа, Европауаа рлымҳақәа рҿы
0 Ибраим зегь раасҭа дџьашьахәу ауаҩы шиакәыз
0 , ихәыцрақәа рыӷәӷәареи рыхәҭақәа рыбзиареи рзы. аиашара,
0 ацәаныррақәа рыҳаракыра, Аҟәырҟан аԥҟарақәа рықәныҟәара ӷәӷәала,
0 насгьы Ҳәарада, Мусҭафа абри аҟәыӷареи аҟазшьа бзиеи рҿырԥшы дицхраарц иҭахын,
0 шықәсыла ԥҳәызбак
0 лыаӡара,
0 лшәҵара, лҿаҵара ахьиҭахыз азы,
0 Мусҭафа уи аԥҳәыс ԥҳәысс дигар ҟалозар. Аԥҳәыс лхаҭа дылхылаԥшуан ҳәа акәӡамызт
0 , аха Ибраим Фарриер иеиԥш, Аллаҳ
0 ҳаҭыр зқәу, ҳаҭыр зқәу аӡәы диацәажәарц
0 азы . Абжьаҟаза ҵыхәаԥҵәара змам иџьеишьеит, насгьы
0 аԥҳәыс дызҭахызгьы иџьеишьеит, насгьы дгәырҩеит, Мусҭафа мап ицәыркит. Уи
0 дыԥсылман цәгьан. Ибраим Аԥааимбар ицәхьаҵны, абираҟ ԥыҭрак зжәыз
0 диҩызахомызт .
0 Уажәраанӡа Мусҭафа изеилкаауамызт
0 иҩызцәеи иареи рыбжьара шаҟа идуу атәымтәылатәра, шаҟа ԥынгыла ҟаиҵаз
0 ихаҭеи иареи рыбжьара. Икостюм мап ацәкра
0 арԥыс дгәырҩеит. Ихәыҷра аахыс дидыруан, длыцхәмаруан
0 , лхы лҵәахырц лқәра наӡаанӡа; уажәшьҭа
0 лҟазшьа бзиақәа рыла данылба, игәы ӷәӷәала иҵысит
0 , насгьы дҭахеит.
0 Иара ихы дҭаланы, аԥшьаныҳәарҭахь дцаны, уа
0 ажәа ҟаиҵеит, даҽазнык аҩ, аҩ, мамзаргьы ашьақарқәа дрылакьысыр
0 , иқьышә ԥиҟоит ҳәа, насгьы Ибраим иеиҳәеит уи шыҟаиҵаз,
0 насгьы диҳәеит Иԥҳәыс дицәхьаҵуамызт, насгьы мап ицәикуан,
0 ихәыцшьеи иԥсҭазаашьеи рыла дшыԥсахыз ибаанӡа
0 Аԥааимбар дхынҳәуан амҩа иаша дықәланы дхынҳәуан
0 .
0 2.
0 Абри аамҭа инаркны Мусҭафа ихымҩаԥгашьа иԥсахит. Уи ԥаса еиԥш дсыцхраауан
0 , дызҿлымҳан, исҭахыз сзыҟаиҵарц дазхиан,
0 насгьы акгьы ҟаимҵарц азы атурист аԥара имхра дазхиан,
0 асахьаҭыхра санцоз сымаҭәахәқәа дсыцны дцон, дылафҳәон
0 насгьы Джеймсон дицҵәыуо; аха, ихымԥадатәины дҭаркыр акәымзар,
0 есыҽны хәынтә аԥшьаныҳәарҭаҿы аныҳәарақәа ҟаиҵон,
0 ашербет, аӡы, аӡы рыда акы днакьысыртә еиԥш ҳәа акгьы ҟаиҵомызт.
0 Мысҭафа уи аамҭа мариамызт. Амоҳаммеданцәа ӷәӷәақәа
0 иаалырҟьаны иҟалаз адинхаҵара рыгәра ргомызт, насгьы иара ахәҭак наигӡоит ҳәа агәра ргон. Ибраим
0 уи игәы шьҭихуамызт. Иҭынхацәа иара иахь рҽырҭынчны,
0 ргәы ӷәӷәаны иҟан.
0 Уи адагьы, аиҭасратә стадиаҿы иҟаз иҩызцәа, Аллаҳ иахь агәрахаҵара,
0 Аԥааимбар игәрагара, Аҟәырҟан ахь аҳаҭырқәҵара
0 зынӡа иаҟәыҵыз , иара ицәцара ргәы ԥнажәеит. Ихыччон
0 , дладырҟәуан; амҩа дықәҵаны дырҳәит. Аҿар
0 иҿыԥшуан, аиҳабы дихыччон.
0 Джеймсон иԥсахра игәаҵанӡа инеигеит, насгьы игәы ԥжәаны
0 дҭигарц иҽазишәеит
0 . "Мусҭафа уажәы зынӡа спортсменӡам", – иҳәеит иара. "Сара скыдырҵоит
0 , даҽа парак сара сҟынтә имазар ." Ахьыла аҵарҭыша ииҭеит, егьырҭ дырхыччон
0 , ибӷа дирхеит, усура димҭеит
0 . Акгьы лмыхәеит. Мысҭафа ҳаҭыр иқәиҵон, аамысҭашәала,
0 ԥаса еиԥш ауалԥшьа наигӡон, аха дхынҳәит, — иҳәеит,
0 дызлааӡаз ахаҵареи аԥсҭазааратә ԥҟарақәеи рахь, уаҳа уи ааныжьраны дыҟаӡам.
0 "Сҭоуба ҟасҵеит, – иҳәеит иара, – ус ҟасҵар, сқьышә шыԥысҟо."
0 Иҟалап, раԥхьатәи аӡынразы уи арԥыс гәҽанҵарас иҟасҵазҭгьы,
0 изакәанқәеи иуаажәлар рцәаныррақәеи ргәаанагарақәеи
0 ирҿагылоу европатәи аҟазшьақәа
0 рыҽрыҭара ацәгьара изыҟалар шалшо азы . Аха уажәы,
0 гәымшәарыла, насгьы
0 ҳәарада, хра злам аҟазшьақәа шиԥырҵыз
0 .
0 Зегь раԥхьаӡа иргыланы, уажәшьҭа еиҳа ҳаибадырит, насгьы
0 аӡын мызқәак инареиҳаны дыздыруаз аӡә иеиԥш
0 , ацәажәара азин сыман ҳәа збон. Иара убас, даҽазныкгьы, еснагь еиҳа имариоуп, мамзаргьы
0 еиҳа ибзиоуп аҽхәара, ақәнага ақәҵара аасҭа.
0 Ҽнак аскетч аныҟасҵоз , сџьыба иҭаз
0 аџьма ала скалам ԥысҟеит ; сара сџьма рацәаны иҟаз,
0 машәырла сышьҭахьҟа иаанхеит.
0 Мысҭафа уи аҳәызба гәеиҭеит, иџьашьаны, аԥара ду ахҭынҵазар ҳәа дҵааит
0 .
0 "Зынӡа мап", ҳәа аҭак ҟасҵеит сара. "Сара уигьы сымхәыцӡеит. Исырҭеит.
0 Ашәҭқәа рыжәлақәа зҭиуаз ауаҩы иҟынтә заҳәара ҟасҵеит, насгьы ашьҭра анысзааишьҭ,
0 абри аџьма ҳамҭас иҭеиҵеит.
0 Шиллингк еиҳамкәа ахә амаӡам Англиа."
0 Иааирҳәит, дџьашьаны.
0 "Уи сара исзыманшәалоу хкыуп", – иҳәеит иара. -Сара издыруеит егьи
0 уџьма, аҟәаҟәақәа рацәаны измоу. Даара иҟәымшәышәуп, аха даара ихәыҷуп. Сара исҭахым
0 акаламқәа ԥнаҟарц. Даҽа маҭәахәқәакгьы аҵоуп,
0 аҽы ашьапхыц аҟынтәи ахаҳәқәа ахьҭырхуа акәырҷыжь, ҩба Сара
0 уи аҩыза сҭахӡам, аха абри аҩыза аџьма, абри аҩыза ахәара змоу, уи ауп иахәҭоу
0 .
0 "Ус анакәха, уара иуоуеит," сҳәеит сара. "Бзиала шәаабеит.
0 Аус хьанҭақәа рзы мацара ауп аџьма Мысраҟа изаазгаз."
0 Уи аӡын агәахәара сызҭаз асахьа сылгеит. Уи
0 Луксортәи аныҳәарҭа агәараҭа ду аҿы иҟан, ахәылбыҽхатәи алашара аан,
0 амра аҵыхәтәантәи алашара ҟаԥшь харатәи ацәҳәыратә қьалақәа ирықәыҷҷауан, мрагыларахьтәи
0 ажәҩан ҟаԥшьӡа иҵауланы иҟан. Закәытә ԥштәқәоу схы иасырхәаз! зегь реиҳа иӷәӷәаз спалитраҿы
0 , аха уеизгьы еффект ҟамлеит.
0 Асахьа Академиаҿы иҟан, ибзианы икнаҳан,
0 агалереиақәа рзы асахьа зну амҩақәҵагақәа руак аҿы ицәгьаны иаарԥшын, ажелатин
0 аҿы афотоҭыхратә процесск ала; зегь реиҳа сгәы иҵхоз ссахьа ҭиит
0 , насгьы ҳаҭыр зқәу аԥара ала иҭиит , аха ҩба-хԥа египеттәи
0 асахьақәа рзы заказқәагьы сзаанагеит
0 . Убриаҟара англызцәеи американцәеи Нил ихыланы,
0 афараонцәа рыдгьыл ргәалазыршәо асахьақәа ргоит, Англиа ианыҟоу,
0 уи атәылаҿы иҟаз асценақәа
0 ргәалазыршәо асахьақәа раахәара рҭахуп
0 . Ноиабр мзазы Луксор иҟоу аҳаҭырҭахь схынҳәит, ахԥатәи
0 аӡын уа исхызгарц азы. Уаҟа иҟаз афелаҳинцәа ҩызак иеиԥш
0 гәыкала салам сырҭеит, аха агәра ганы сыҟоуп уи ргәы иаанамгозт, избан акәзар
0 гәыкала аԥсшәа раҳәара ада акгьы рмоуит.
0 Сара египеттәи ашоура
0 сыман, знык ианысоу, иузыҵысуам –
0 египеттәи зегьы рзы агәацԥыҳәара, ажәытә ҭынхақәа, афараонцәа рҭоурых,
0 ацәҳәыраҵәҟьа, Нил каҳуа, иҭацәу ақәцәқәа, еснагь
0 ажәҩан шьацԥшшәыла, амра аҭалареи аҭашәареи рзы иҟоу аԥштәқәа џьашьахәқәа, аҵыхәтәан, аха
0 ихадам, аӷарцәа рықәҿиара анхацәа.
0 Сара агәра ганы сыҟоуп, зегь реиҳа гәык-ԥсык ала дысԥылаз Мусҭафа шиакәыз
0 , насгьы ҩаԥхьа дансықәшәа раԥхьаӡа исеиҳәаз ажәақәа
0 ракәын: "Сара даара сгәы ҭынчын.
0 Ибраим иԥҳәыс дысҭоит аҩбатәи Иомада, шәара
0 анҵәамҭа ҳәа шәзышьҭоу.
0 – Уаанӡа акәӡами, Мусҭафа?
0 – Мап, ҳаҭыр зқәу, шықәсык нҭәыла сус ӡбатәуп ҳәа иҳәоит, ииашоуп.
0 "Усҟан хара имгакәа Қьырса ныҳәа ашьҭахь шәара шәгәырӷьалоит!"
0 -Сара ҩнык сымоуп, иагьыҟасҵеит. Ааи. Қьырса ныҳәа ашьҭахь
0 Мысра даара насыԥ змоу уаҩык дыҟазаауеит, даара насыԥ змоу уаҩык дыҟалоит, уи
0 умаҵзуҩы Мусҭафа иоуп.
0 3.
0 Ҳара гәырӷьарала аныҳәа мҩаԥаҳгеит Луксор, ари ахԥатәи аӡын, ирацәаҩӡамызт, аха
0 еиҳарак ҳгәазыҳәарақәа ҳгәы иахәеит. Еиҳарак ҳара
0 иероглифқәа ҳрызҿлымҳан, аҳкәажә Ҳатасоу дҳараҳкуан, Рамзес II ҳцәымӷын. Ҳара
0 династиак асахьаркыратә рҿиамҭеи даҽа династиак рсахьаркыратә рҿиамҭақәеи еилаҳкаауан.
0 Ҳара акартушқәа ҳдырҵон, ҳдыррақәагьы еизҳарҳаит
0 атуристцәа
0 ҳҭаалаанӡа .
0 зегьы рзы аинтерес аазырԥшуа, зегьы рҿы ибзианы ацәажәара зылшо –
0 зегьы еиҳа-еиҵа Мысра иадҳәалоу. Даҽаӡәы
0 Берлин атташес иҟаз арԥыск иакәын, аха
0 игәабзиара ҽеимын, аха игышәқәа рҿы акгьы ыҟамызт, аха урҭ ԥсыҽын.
0 Уи аполитикатә ҭагылазаашьа дазҿлымҳан, насгьы
0 Мысра иҟаз зегьы реиԥш, французцәамкәа, галликанцәа дырҿагылан.
0 Асасааирҭаҿы дыҟан америкатәи ҭыԥҳакгьы, дҿыцын,
0 дгәырӷьаҵәа, лхшыҩи лцәажәареи амраҿы аҵаа еиԥш еиқәыҷҷауан
0 , лаф бзиала иҭәыз, зегь раасҭа агәрыцҳашьара змаз,
0 насгьы убриаҟара дгәырӷьаҵәа, ҳгәы ҟазҵоз аԥҳәыс .
0 Нас, анаџьалбеит! Джеймсон ҩаԥхьа дхынҳәит, ҳусқәа зегьы дрылахәымызт
0 , ҳлаф хәыҷқәа изеилымкаауа,
0 уа дахьыҟаз зынӡа игәы иақәымшәо. Иара акрыфаразы дгәынқьуан, ииашаҵәҟьаны, уи
0 еиҳа еиӷьызҭгьы ҟаларын; Луксортәи аԥсҭазаара амонотониаҿы, Лондонтәи иҳақьым
0 Каир авето ахьиқәиргылаз азы, мамзаргьы
0 ӡы ахьцаз зегьы ахьыҟамыз азы.
0 Сгәы иаанагоит, ҳара иҳалшоз зегь ҟаҳҵеит Джеймсон ҳгәыԥ далаҳархәырц
0 , дҳарччарц, акы дазҿлымҳахарц; аха
0 ҳара хаз-хазы дҳаҭәеишьеит, аҵыхәтәантәи америкатәи аҭыԥҳа хәыҷы лакәын.
0 Аханатә аахыс уи Мусҭафа диқәлеит, насгьы
0 Џьеймсон игәы иҭакыз «иҟәышмыз ажәа ҟьашьқәа» рыцәхьаҵразы игәра
0 игарц иҽазишәон . -Иуасҳәоит, ажәытә, – иҳәеит иара, –
0 арыжәтә бзиа ада аԥсҭазаара акгьы иаԥсам, насгьы уара уԥааимбар иакәзар
0 , арыжәтә анықәиргылоз дышгаӡаз ааирԥшит ."
0 Аха Мусҭафа дышҟәымшәышәыз азы диҭиит. " Уи Рамзес иеиԥш дгәаҟуа
0 дҟалеит ", – иҳәеит иара. "Сара сгәы ԥнажәеит
0 , насгьы ахәырма ҿыцқәа ҳәа акгьы сгәы иаанамгоит, шәара шәызлацәажәо
0 . Уи Нил ажәытә гаӡа акәзар, иуфартә ԥсыӡкгьы
0 ҭыҵӡом Урҭ Мысраа жәытәқәа гәымбылџьбаҩцәан
0 , арахь санааз инаркны лотос сымбацызт,
0 урҭгьы рзы абжьы ҭганы иҟан.
0 Америкатәи аҭыԥҳа хәыҷы англыз ҩнытә ԥсҭазаара, еиҳаракгьы ақыҭа ҩнқәа рҿы анхара,
0 ахәмаррақәа ирызкны азҵаарақәа рыҭара лгәы ԥнажәомызт
0 .
0 "О, схазына!" — лҳәеит лара, — слымҳақәа ҭасҵоит, ажәытәтәи
0 амода бзиала, ақыҭаҿы иҟоу ажәытәӡатәи аҩны бзиаҿы Қьырса ныҳәа мҩаԥызгарц.
0 "Уи џьашьахәыс акгьы ыҟам", – лҳәеит англыз ҭыԥҳак.
0 — Шәара шәзы акәымзаргьы, ҳара ҳзы иҟазаргьы ҟалоит. Ҳара ҳзыԥхьо,
0 ҳгәы иҭоу асахьақәа ҭаҳхуа, шәара шәзықәынхо ауп
0 .
0 "Уи, уҭахызар, ихәарҭоуп", – ҳәа Џьеймсон дҭаиршәит. "Аха сара сгәы иаанагоит,
0 Луксор ада даҽакы еиҳа ицәгьаны иҟалоит,
0 Қьырса ныҳәа аан ақыҭа ҩны аԥсҭазаара аасҭа – аҷкәынцәа зегьы ашкол аҟынтәи ианыхынҳәуа."
0 — Ҳара ҳацны, — иҳәеит Америка хәыҷы, — ҳара ҳаспортсменцәа шәара шәеиԥш ԥшьаӡала еилаҳәаны
0 , зегьы рҿаԥхьа иқәгылоу анис жәла ашәыра иашьҭаланы ицоит
0 .
0 "Изаарымгои абгақәа?"
0 Избан акәзар, абга амҩа ианымгылоит. Ҳара ҳқыҭанхацәа амҩаду аҿы
0 аныҟәара мап ацәыркуеит, убри аҟнытә ашәарыцара хымԥада
0 амҩаду аҿы имҩаԥгатәуп, ашәарахгьы анис жәла зҭоу ашәыра мацара ауп. Сара исҭахуп
0 англызцәа дырԥылар насгьы аҩра."
0 Ари азҵаара Џьеймсон изы мыцхәы аамҭа анырцәыӡ ашьҭахь иқәгахеит
0 .
0 "О, сгәакьа!" – лҳәеит аианки аҭыԥҳа. "Уи ахәыҟаҵаҩ
0 Қьырса ныҳәазы ашәыр-пудингқәа ҳаиҭарц игәра игартә иҟазҭгьы ,
0 Англиа сыҟоуп ҳәа сгәы иаанагар сҭахын."
0 "Плам-пудинг ԥжәеит", – иҳәеит Джеймсон. Уажәы ахәыҷқәа роуп изҭаху.
0 Ахәыҷқәа роуп еиҳа сгәаԥхо, аха абри акнаҳау
0 ахәыҟаҵаҩ ишәҭуа иԥудинги ишьақари рыда акгьы ҳаиҭом
0 .
0 – лҳәеит
0 англыз ҭыԥҳа. – Аха ҳара иҳалшозар, азин сиҭар,
0 еилазганы апудинг ҟасҵоит, насгьы Усҟан аӡыршыраҿы хара ииашамкәа дцар залшом
0 –
0 Убри заҵәык ауп зегь рыла сзыргәырӷьо, – иҳәеит
0 америкауаҩ. – Сара амонсиор сиҿагылоит. Агәра ганы сыҟоуп, ибзианы дысзацәажәар шсылшо
0 , нас ҳ-аплум-пудинг ҳфоит."
0 Макьана аӡәгьы дыҟам, сгәы иаанагоит, уи
0 аԥҳәыс хәыҷы дызҿагылашаз. Зегьы лҿаԥхьа ишьҭыхны дцон. насгьы
0 лшьапы иқәгылаз акулинартә аппаратқәа зегьы Ҳара ҳалахәын
0 аҵәымӷқәа рықәҵара, аҵәымӷқәа рыӡәӡәара, уимоу аҵиаақәа рыԥҟарагьы
0 . апудинг еиланарҩынтит, ҩыџьа-ҩыџьала бжьы-пенск ҭаҵаны, амацәазгьы ҭаҵаны,
0 нас ашәҵатәы иԥахны, ирӡырц азы иаанкыланы, Қьырса
0 амш ааит, англыз капелан «Ауаа рахь абзиабара»
0 ҳәа ажәабжь ҳзеиҭеиҳәеит . Уи иара итекст акәын, иажәабжьгьы
0 ажәақәа рыла иҭәын, абрынџь хынтә еиҳаны ишыҭәу еиԥш
0 Ҳара акрыфара
0 ҟалеит . Уаҟа
0 ацәа ӡны афара
0 ҳҽазаҳшәеит
0 . аматериалқәеи
0 аилаԥсареи Англыз ҭыԥҳа аӡыршра ашьақәырӷәӷәара лылшон.
0 Лара ашәыр-пудинг «ишыӡуаз» лбеит , насгьы
0 уи шаҟа аамҭа иӡуаз азы адҵа ӷәӷәақәа ҟалҵеит.
0 Аха, анаџьалбеит! апудинг аишәа ианааргоз иашамызт. Уи
0 амцабз шьацԥшшәыла иҭаҳәҳәомызт, ибылуаз абренди аҿы иҟәаҟәаӡамызт
0 . Иҩаны идәықәҵан, абренди
0 хазы-хазы ӷба шкәакәак аҿы иааит, ииашаҵәҟьаны иԥханы, ашьақар ақәырҭәаны, аха амца ацраҵаны иҟамызт.
0 Уи ашьҭахь агәкаҳара абжьы геит. Агха аиашаразы аҽазышәарақәа ҟаҵан,
0 агазлых иҭаз абренди амца ацраҵаны, аха агазлых
0 хьҭан. Амцабз еиқәымтәо, аҵыхәтәан, ҳаԥсы ҭаҵаны,
0 ҳплам-пудинг ҳфар акәхеит.
0 – Исҳәоит, акапелан! — ҳәа ҿааиҭит Джеймсон, — амҩақәҵара аасҭа аԥҟара еиӷьуп,
0 ус акәӡами?
0 "Агәра ганы сыҟоуп."
0 — Уара ажәабжь бзиа ҳауҭеит. Икьаҿын, ишыҟазар акәыз еиԥш, аха
0 еиҳа еиӷьны сцоит, ажәабжь ахьуҳәоз сҽазысшәоит, насгьы ларкқәагьы сымоуп
0 !
0 Нас Джеймсон аишәа аҟынтәи далагеит, инапык ала ашәыр-пудинг ҭаҭәаны
0 , егьи инапы ала асоус-ӷба кны. "Џьов ила!" ус иҳәеит: "Сара абарҭ ауаа рыблақәа раартра дырҵоит
0 . Идырбоит акрырҿаҵара шаҳдыруа.
0 Англиа аӡәгьы изы ихәарҭам скарабқәеи акартушқәеи ҳзыҟаҵом
0 ,
0 аха ҳара иҳалшоит Адунеи аҿы иреиӷьу ашьтәа ӡны, насгьы
0 апудингқәа рҿы акы-ҩбак ҟашәҵа."
0 Нас ауада дынҭыҵит.
0 Ҳара Джеймсон ииҳәаз, мамзаргьы иҟаиҵаз зегьы ҳазхьаԥшуамызт. Ҳара ҳгәы ҭынчхеит
0 , уи ауада дахьынҭыҵыз, насгьы ихы ажәа ииҭаз «аҟәаҟәақәа» ҳрызхәыцуамызт
0 , урҭ израильаа рыҟәаҟәақәа реиԥш ихаамыз
0 ҳәа агәра ганы ҳаҟан .
0 Жәа-минуҭк рышьҭахь дааит, дыччо, ихы-иҿы ҟаԥшьӡа.
0 "Сара еиҟәыҭханы агәырӷьара сыман", – иҳәеит иара. "Уара уҟазар акәын."
0 "Иаба, Джеймсон?"
0 – Избан, адәахьы. Ирацәаҩын ажәытә мулақәеи, егьырҭ ахоки-покиқәеи,
0 амра ҭашәо иазхәыцуа, уҳәа убас иҟоу зегьы ирызхәыцуа,
0 сара Мусҭафа апудинг исҭеит.
0 , Ҳәынҭқарԥҳәыс есыҽны акрыфара
0 далахәын, ибзиоуп, Џьорџь иҩымҭа.
0 еиҳарак иҩоуп, убри аҟынтә асоус уахь иугар ауп».
0 Иара дсазҵааит, ашьақари аӡи мацара
0 акәу , — сҳәеит сара,
0 — ашьақар маҷк ацҵаны, Масти. Убри аҟнытә аӷба иқьышәқәа ирықәысҵеит
0 , насгьы ихы-иҿы убаратәы иҟан
0 ! акониак. Убас еиԥш иҟоу аблақәа сирбеит, сгәы иаанагоит,
0 нас дцеит
0 .
0 Уаххьа ашьҭахь сдәылҵит, еснагь еиԥш аӡиас аԥшаҳәаҿы сныҟәарц,
0 насгьы аколоннақәеи аобелискқәеи рҿы ахәылбыҽхатәи алашарақәа рыцәцара сахәаԥшырц. Аханы
0 Саныхынҳә, иаразнак избеит асасааирҭа аусзуҩцәа рыбжьара аилашәара
0 зырҿиаз акы шыҟалаз . Иҟалазеи ҳәа сазҵааанӡа,
0 асалон ахь снеихьан
0 . Акаҳуа зжәуаз аҷкәын иҳәеит: "Мусҭафа дыԥсит.
0 Аџьаама ашә аҿы иқьышә иԥиҟеит. Ихы имч ақәымхеит.
0 Иҿаҭахьа еилеигеит".
0 Сара ажәак мҳәакәа Џьеймсон сихәаԥшит. Ииашаҵәҟьаны, ацәажәара сылшомызт; Схәаҽуан
0 . Америкатәи аҭыԥҳа хәыҷы дҵысуан, англыз ҭыԥҳа
0 дҵәуон. Аҭауадцәа ҿымҭӡакәа аԥенџьырқәа ирыдгылан, ажәакгьы мҳәо.
0 Джеймсон иԥштәы аҽаԥсахит. Ииашаҵәҟьаны, игәы каҳаны дыҟан, игәы ҭынчмызт, насгьы
0 игәы ҭҟьаны дыҟан, насгьы ихы шьҭихырц иҽазишәон.
0 "Зегь акоуп, – иҳәеит иара, – уи ауаҩы мацара иоуп еиҵоу".
0 "ауаҩы!" – лҳәеит америкатәи аҭыԥҳа. "Иара Еиқәаҵәамызт, аха Мысратәиын."
0 — О! Уара уцәеиқәаҵәақәеи уцәеижь шкәакәақәеи реилкаара еиԥш схы ҟасҵаӡом,
0 укартушқәа реилкаара еиԥш, — иҳәеит Джеймсон.
0 "Деиқәаҵәамызт", лҳәеит америкатәи аҭыԥҳа, дҩагыланы.
0 — Аха сызлацәажәо
0 , зынӡа иҿыхым еиқәаҵәаны ушсыԥхьаӡо ауп
0 … "Ибзиам
0 . Аус ҟаҵоуп. Цәгьарак ҟаиҵарц иҭахымызт."
0 4.
0 Сзыцәомызт. Сшьа еилашуан. Сара уаҳа Џьеймсон
0 сиацәажәар сылымшошәа збон . Луксор аанрыжьыр акәын. Уи
0 ҳара ҳаҩнуҵҟа ҭынч еилыркаауан. Ковентри ахь ддәықәырҵон
0 .
0 Сара сыуадаҿы саныҟаз стетрадь аҿы исҩыз аскетч хәыҷы ала сажәа алгара сҽазысшәеит
0 , аха снапы ҵысит, насгьы скалам ганкахьала иқәысҵар акәхеит
0 . Анаҩс египеттәи аграмматика сҵеит, аха
0 аҵара схы азысышьҭуамызт. Асасааирҭа даара иҭынчын. Уи ауха зегьы шьыжьымҭанла ицәеит
0 , ацәажәара рҭахымкәа. Аӡәгьы деиҭаҵуамызт.
0 Аҩналарҭаҿы алашарбага ыҟан; уи хәҭак ала мап ацәыркит. Џьеймсон
0 иуада сара сыуада иазааигәан. Иҽеилыхны дшыҵысуаз саҳаит, насгьы
0 ихы дацәажәон. Нас дҭынчхеит. Сааҭ еикәарҳәны, сџьыба ҭацәны,
0 сшәыра акьыԥхь ачьаҟә сҭасҵеит. Сара ацәа зынӡаскгьы исцәыхьанҭамызт.
0 Сыцәар, сыблақәа сзыхҩомызт. Аха нас… стәар
0 акгьы сылшомызт.
0 Сара ҭынч сҽеилысхырц сҭахын, ааигәа
0 иҟаз ауада аҟынтәи абжьы ӷәӷәа, мамзаргьы ахьааи агәҭынчымреи еилаԥсоу абжьы саҳаит. Даҽа минуҭк ашьҭахь
0 сышә аҿы реп геит. Сара иаасыртит, Џьеймсон дааҩналт
0 . Уи иҵхтәи ахамы ишәҵаны, дгәаҟны, дшәаны дыҟан.
0 – Уахәаԥш, аҭаҳмада, – иҳәеит ибжьы ҵысуа, – сыуаҭах аҿы Мусти дыҟоуп
0 . Убраҟа иҽиҵәахит, санцәаз еиԥшҵәҟьа
0 уџьма сгәаҵа иҭаиршәит.
0 "Сџьма?"
0 – Иаҳҳәап, уара иуҭаз аџьма, иудыруама. Уахәаԥш,
0 аҭыԥ ӡахны исымоуп. Аҳақьым диԥшаа, уаҟа ахаҵа бзиа дыҟоуп.
0 "Иабаҟоу аҭыԥ?"
0 "Абра сарӷьа ҟәаҟәаҿы."
0 Џьеймсон ихы армарахь ирхеит, сара алашарбага шьҭысхит.
0 Уаҟа ахәра ҳәа акгьы ыҟамызт
0 . Ус иасҳәеит.
0 "О, ааи! Уи бзиоуп, ишәасҳәоит иџьма аныҩналаз сныруан."
0 "Ихшыҩдароуп, ԥхыӡ убон."
0 "Сԥхыӡуп! Сара сакәӡам. Масти уажәы уара ушызбо еиԥш еилыкка дызбеит."
0 "Ари мцыуп, Џьеймсон", ҳәа аҭак ҟасҵеит. "Ауаҩ гәаҟ дыԥсит."
0 "О, уи даара ибзиоуп", – иҳәеит Джеймсон. – Апрель мза актәи амш акәӡам, насгьы
0 иуҳәо рахәыцқәа рыгәра згом.
0 Дыԥсит ҳәа угәы иаанагарц уҽазыушәеит, аха издыруеит дшыҟам. Сауада дҭалеит, насгьы
0 дыԥсит Уџьмала сқьышә ҭыжәга."
0 "Сара суцны ууада сҭалоит."
0 "Ус ҟаҵа. Аха уажәы дцахьеит. Игәра га, дыԥҟаны дыҩуеит ҳәа."
0 Сара Џьеймсон сишьҭаланы снеины сыԥшит.
0 Иара ида аӡәгьы ауадаҿы дыҟамызт
0 ҳәа акгьы ыҟамызт . Уи адагьы, ацәарҭа уадаҿы амҿы иалху агардероб ада ҭыԥ ыҟамызт,
0 аӡәгьы иҽиҵәахыр ахьилшоз
0 . Сара абри аартны иҭацәыз аасырбеит.
0 Ԥыҭрак ашьҭахь Џьеймсон дсырҭынчит, ҩаԥхьа дыцәарц дсыгәазҭасҵеит,
0 нас иуада аансыжьит. Уажәы ацәара сҽазысшәомызт. Сара
0 ашәҟәқәа сҩуан напыла, насгьы сҳасабырбақәа ҟасҵон.
0 Ҵхагәазы асааҭ ааигәахацыԥхьаӡа, ааигәара иҟаз ауада аҟынтәи ҵәаабжьк ҩаԥхьа сгәы ҭнаҟьеит
0 , даҽа минуҭк ашьҭахь Джеймсон сышә дылагылеит.
0 "Уи ашәҭыц Масти иахьагьы сыуадаҿы дыҟоуп", – иҳәеит иара. "Иара ҩаԥхьа сгәаҵа
0 дҭагылеит ."
0 "Ихшыҩдароуп", сҳәеит сара. "Уара галлюцинациақәа рыла аус ууеит. Ушә уаркит
0 ."
0 – О, Џьов ихьӡала, ааи, ҳәарада, иҟасҵеит, аха, абри аҭыҩраҿы икнаҳа,
0 ашәқәеи аԥенџьырқәеи ҭаӡом, ашәақьқәагьы џьаргьы иҟам, абруқәагьы џьаргьы иҟам
0 . Аџьма анысныруаз аамҭазы иаламгазҭгьы
0 , сара сзы иҟаиҵон, Џьорџь иажәақәа рыла,
0 ареволвер сымазар сҭахын.
0 Сара Џьеймсон иуада сныҩналеит. Ҩаԥхьа иқьышә сахәаԥшырц дсықәырӷәӷәеит
0 .
0 "Дара ибзиоуп ахәра ыҟам ҳәа ахьуҳәаз", – иҳәеит иара. – Аха
0 ажәала суцәухьчоит. Иџьма сԥсыԥҭраҿы исныруан, ацәардаӷәы сықәымҵызҭгьы
0 … –
0 Ушә уаркит. Аӡәгьы дызҭаломызт. Асаркьаҿы уԥшы, убра
0 Ари ацқьоу хаҿаагара ауп. "
0 – Иуасҳәоит, ажәытә, уаҳа уи ауадаҿы сыцәаӡом.
0 Сара сыцны уҽыԥсах, агәыҳалалратә буфер ыҟоуп. Масти уиқәымгәыӷуазар
0 , Масти ԥырхага уиҭом, иҟалап… Уара иԥышәар улшоит уи дыӷәӷәоума, мамзаргьы
0 фантомума, аџьма фантомума ҳәа угәы иаанагозар.
0 "Сара ибзианы избом аҽеиҭакырҭақәа рахь сымҩа", – ҳәа аҭак ҟасҵеит; – Аха абри
0 сара иузыҟасҵоит. Уара уҩны уцәарц уҭахызар,
0 шьыжьынӡа суцтәоит.
0 "Иҟалоит", – иаҭеикит Джеймсон. — Масти ҩаԥхьа дааир, дҭыжәга
0 , дрыцҳамшьан.
0 Сара Џьеймсон даҽазныкгьы сицны ицәарҭа уадахьы сцеит, Уи ауаҩы дысгәаԥхомызт
0 , аха уи аамҭазы сыҟазаареи сыцхыраареи мап ацәыскыр сылшомызт.
0 Иҟалаз иахҟьаны инервқәа шыҵысуаз еилкаан, насгьы Мысҭафеи
0 иареи реизыҟазаашьақәа еиҳагьы иныруан, иааирԥшырц ииҭахыз аҵкыс.
0 Агәаҟ иԥсра зыхҟьаз иара иоуп ҳәа ахәыцра ихы-игәы иҭан ,
0 ахаангьы иӷәӷәамызт, уажәы ихәыцратә шәарҭарақәа рыла игәы ԥнажәон.
0 Сара ашәҟәқәа рыҩра аансыжьит, насгьы
0 Џьеймсон иуадахьы иаазгеит с-Бедекер иҩымҭа Ихыхьтәи Мысра, уи амҩақәҵагатә шәҟәқәа зегьы рҟынтә иреиӷьыз,
0 аинформациа рыла иҭәыз.
0 Сара алашара азааигәара стәеит, насгьы
0 арԥыс даҽазныкгьы зҽықәиҵаз аиарҭахь схы рханы.
0 — Сара исҳәоит, — иҳәеит Джеймсон, ихы ҩышьҭыхны, — иааигәоума
0 абренди-сода?
0 "Зегьы ацәарҭаҿы иҟоуп."
0 "Закәытә лақәа ҟәышқәоузеи урҭ. Аӡәгьы ииҭаху зегьы араҟа иузыҟаҵом."
0 "Ибзиоуп, уцәарц уҽазышәа."
0 Ԥыҭрак ашьҭахь ганкахьала дҵысуан, аха ԥыҭрак ашьҭахь, ма дҭынчхеит
0 , ма сара с-Бедекер сҭанагалеит, асааҭ жәаҩа рҟынӡа акгьы смаҳаит
0 . Аҵыхәтәантәи аҟәаҟәараан ақьырсиантә бжьы саҳаит, нас аԥсыԥ ҭганы аҵәыуара
0 абжьы саҳаит. Сҩагылан, сыкәша-мыкәша снеиҿаԥшит. Джеймсон
0 ишьапқәа ашьаҟа иқәҵаны ддәылҵуан.
0 "Схы еилазгоит!" – иҳәеит иара дгәааны, – уара сааҭ бзиоуп, уара, уара
0 акартуш ҟауҵо, убарҭ реиԥш иҟоу
0 агәам-сам зегьы аныҟауҵо, Мусҭафа ушьапы дықәҵаны дыҩналартә
0 еиԥш аҟаҵара. Уажәшьҭа сыцәара сҭахӡам!
0 "Ибзиоуп, утәа. Аха агәра усыргоит ара аӡәгьы дыҟамызт."
0 "Ибзиоуп. Ишԥеилкаатәу? Уҵыхәа усзыҟан, абарҭ
0 аҩсҭаацәа ацгәқәа реиԥш иӷьычуеит. Уара иузыҟалаанӡа
0 рыбжьы уаҳаӡом ."
0 Джеймсони сареи аимак-аиҿак ахәарҭа ҳзаанагомызт, убри аҟынтә игәаԥхара иаҭәасшьеит.
0 "Сгәаҵаҿы аџьма ахьҭеиҵаз ах-ҭыԥк зегьы сныруеит
0 ", – иҳәеит иара. — Насгьы… иузгәамҭаӡои?
0 Убри аҟынтә ауха зегьы ҳаицтәеит. Ашьыжь шаанӡа иара еиҳа ихшыҩ ааирԥшит
0 , насгьы дшыхәаҽыз ақәшаҳаҭхара дазхиан
0 афантазиақәа.
0 Амш егьырҭ реиԥш ииасит, Џьеймсон дгәырҩон, дгәаҟуан.
0 Ашьыбжьон ашьҭахь, аҳәсақәа ҩагыланы аԥсшьара ианца,
0 ахацәа аԥенџьыр аҿы еидгыланы, шьыбжьон иҟаҵатәыз иалацәажәо,
0 аишәа дахатәеит .
0 Иаалырҟьаны зхы ҵысуа иалагаз Джеймсон ҭоуба ҟаҵаны дҩагылан,
0 иҟәардә ҵаҟа иқәиҵеит.
0 "Шәара аҩызцәа!" – Шәара зегьы шәсыҿагылоуп. Уи
0 Мусҭафа ажәак мҳәаӡакәа дыҩналт, насгьы иџьма дысҭашәҵарц шәҽазышәшәеит.
0 КНИФ ИНТО МЕ."]
0 "Уи ара дыҟамызт."
0 "Аҵиаа ауп. Шәара шәеидгылеит сгәаҟразы, сдәышәцаразы. Уара усгәаԥхом
0 . Уара Мысҭафа дҳәаны иугеит сишьырц. Аԥшьынтәуп
0 сқьышә ԥиҟарц иҽазишәо, насгьы _salle à manger_ аҿгьы,
0 шәара зегьы шәеикәыршаны шәгыланы. Шәара шәыԥхашьароуп
0 англызцәа ҳәа шәхы аҳәара. Каирҟа сцоит. Сара сгәы ԥнажәоит.
0 Џьеймсон ихшыбаҩ
0 ԥсыҽ анырра аиузшәа збон.
0 Оксфордтәи адон адырҩаҽны ауадаҿы дтәарц иӡбеит
0 . насгьы ихы иаакәыршаны аԥсҭҳәақәа ҟалеит,
0 убри аԥхыӡ ма аԥхыӡ еиҭах дҿыхны дшыҟаз
0 аасҭа . Аҩбатәи аҵх азы актәи аҵх аасҭа, избанзар
0 ацәара еиҳа лассы-лассы дыҟан, насгьы уи аҩыза ацәара зегьы
0 рышьҭахь
0 еиҳагьы дыцәгьан, насгьы ҳара ҳгәы иаанагон уаҳа дыҟамзар шалшоз
0 . Ахԥатәи аҵх азы
0 атташе дҩагыланы дихәаԥшуан, уажәшьҭа
0 игәалаҟазаара еилаҳаны дыҟан. нас дгәынқьырц азы
0 ауха, ихаҭа изымдырӡакәа,
0 ҩба-хԥа журналк ицны дрыԥхьеит, дыцәеит, данца, ашьыжь
0 шаанӡа дҿыхеит . ашәареи
0 аҽыԥныҳәареи рыла Џьеймсон иҟәардә ҭацәызшәа ибеит.
0 Джеймсон ииарҭаҿы дыҟамызт. Асасааирҭаҿы дзыԥшаауамызт.
0 Ашамҭазы дыԥсны дырбеит, аԥшьаныҳәарҭа ашә аҿы, иқьышә
0 ԥҟаны.
0 Ахы 14 – Джо Гандер хәыҷы.
0 "Иара абзиара имам," лҳәеит ианхәа, "моссулым!" Абарҭ ажәақәа рыла
0 лара Џьо хәыҷы ԥхьаҟа длыргылеит, лыҵыхәа иҟәаҟәа хәыҷы дҭаҵаны
0 , убри ала ашкол агәҭаны дҭаҵаны, ашкол агәҭаны дҭаҵаны, ашкол
0 агәҭаны дҭалҵеит. "Иҟаӡам акгьы ҟазҵо, ишуҭаху дҭаҟәаҟәа
0 ."
0 Джо Ламбол хәыҷы жәашықәса зхыҵуаз хәыҷын, ҩынтә ахархәара змаз, мап,
0 ҩынтә зхы иадырхәаз амаҭәақәа ишәҵаны, урҭ ирықәымшәоз амаҭәақәа ишәҵаны дыҟан. Ипальто аруаҩ
0 иуниформа ҟаԥшьын, уи аҭиҩы иҟны ианишьҭыз, уи
0 акартер ииҭеит, нас акартер анышәҵа, еиҵахеит,
0 ахәыҷы ишәҵатәқәа ирықәшәеит. Ҵаҟатәи амаҭәақәагьы убасҵәҟьа
0 иқәыԥшыз ауаҩы изы амаҵ руан, еилаҳаны иҟан; нас
0 рыҟәаҟәақәа рҟынӡа иԥҟан. Урҭ ршьапқәа шкьаҿызгьы, ԥасатәи
0 ртәарҭа рацәаны ирыман, насгьы асабыр ахьҭарҵо ҭыԥны иҟан.
0 Лассы-лассы Џьо хәыҷы "дырбзыӡырҩуан" уаҟа асабыр аԥсҭҳәақәа
0 рыжәпара аҟынтәи иҭыҵуан . Уи ампыл аиааира еиԥшын.
0 — Бжьымз зхыҵуа ахәыҷы заҵәык иоуп, — лҳәеит аҳкәажә Ламбол ҭәамшьарала, —
0 инацәкьарақәеи ишьапқәеи рҿы аԥынҵақәа ыҟамкәа диит, урҭ нас
0 ирызҳаит .
0 урҭ еизҳауеит. Акәадыр ухы иархәа, ҳара уи ахьыҟауҵаз азы ҳгәынқьӡом."
0 Джо Ламбол хәыҷы адунеи данаа,
0 дыԥсы ҭазаауеит ҳәа ҳгәы иаанамгозт. Уи дхәыҷын, дгәаҟуан, дҳәҳәомызт, аха
0 дҵәыуон. Иара даниз инаркны хаҭала аӡы иҽӡааихит, избан акәзар,
0 раԥхьаӡа акәны, аҳкәажә
0 Ламбол ус лҳәеит: «Ахәыҷы сара ситәуп, аха уи аҩыза
0 аԥсабара, насгьы сара исҭахӡам, ҳәарада, ацәа еиԥш анышә даҭазар ."
0 Уи Иосиф ихьӡын. Аҩыраҿы зыӡбахә ҳәоу Иосиф қьырсианс Мысра дҭиит
0 ; ари Иосиф хәыҷы қьырсианс дыҟазарц азы адунеи
0 ахь даазшәа ибон . Ииашаҵәҟьаны, иара дхәыҷны дыԥсыр акәын,
0 насгьы уи агәырӷьара зҵоу аҵыхәтәа иҭахын, аха игәы каижьит
0 иззыԥшыз, инхон. Уи ашьҭахь хара имгакәа иан дыԥсит, иабгьы
0 ҩаԥхьа аҭаацәара далалеит, иаби ианхәеи бзиа дырбон, ҳәарада; аха
0 абзиабара еиуеиԥшым амҩақәа рыла иааԥшуеит, Ламболцәа ртәы
0 ӷәӷәала иаадырԥшит, анапеинҟьарақәеи, ақәыӷәӷәарақәеи, ақәыӷәӷәарақәеи рыла. Аб дицәыԥхашьон
0 , избанзар дыԥсыҽын, анхәагьы дыцәгьан,
0 лхатә хшара дреиуамызт. Уи дхәыҷын, ибӷа ау, иҿы шкәакәа
0 , идаӷьқәа ҭаҳаны, аҳәыҳә агәы, имгәа ду.
0 Ихы ԥхьаҟа ирханы дцон, ибла дуқәа шкәакәаӡа,
0 еснагь адунеи далаԥшуашәа, хараӡа иҿаԥхьа иԥшуан.
0 Иныҟәара ҟьаҟьаӡа иҟан, ԥынгылас иҟаз зегьы дрықәҳауан,
0 избан акәзар дахьцоз ахаангьы дымԥшыцызт, еснагь
0 агаҿа анҭыҵ акы дахәаԥшуан.
0 Иныҟәашьа, ибӷа ау, иблақәа ҭырхаха, имгәа ду рзы,
0 ақыҭа ахәыҷқәа "Гандер Џьо" ма "Џьо Гандер" ҳәа иашьҭан; иани
0 иаби рыхьхәуамызт, избан акәзар, ас еиԥш иҟоу аԥсабара
0 Ламболе ҳәа иахьыԥхьаӡоз иаԥхашьон.
0 Ламболцәа жәлар ӷәӷәан, гәыкала, рдаӷьқәа аҵәақәа реиԥш
0 , рыбаҩқәа ӷәӷәаны, аихатә ҟәаҟәақәа рыла еилаҳәаны. Урҭ
0 аџьабаа збоз, апрактикатә уаа ракәын, аҳәақәа дыршәуан,
0 аҩны акәтаӷьқәа рныҟәон. Ламбол амҩа ҟазҵоз иакәын. Ахаҳәқәа рыԥҽраан ҽнак зны акы
0 ибла иақәҳаны илашәит. Уи ашьҭахь аҟәаҟәа еиқәаҵәа ишәҵаны дыҟан
0 . Аӡәы ибзианы ибон; ахаангьы ихатә интересқәа рыхәаԥшра ицәыӡуамызт
0 . Ламбол иԥа дицны пенсқәак ҟаиҵар илшон, иԥа
0 акы иаԥсазҭгьы. Иара дишьҭыр илшон амҩа ԥиҟарц, насгьы
0 абӷьы лабала ибаҳчахь иааигарц. Аха Џьо ахаангьы
0 гәык-ԥсык ала агәаҵәа ацәгара иҽазимкит. Ажәакала, уи аҷкәын
0 акгьы дахәомызт.
0 Ихахәы ҵәымӷ еиԥш иман, ихы анышәаԥшь ҟәаҟәа хәыҷык ақәҵаны
0 , ахцәы мчыла иҭыҵуан, дышнеиуаз ахцәы
0 еилашуаз акәалаԥ ахҩа еиԥш иҟәаҟәаӡа иҟан.
0 Иуни мзазы аҵиаақәа аныҟала, аҳкәажә
0 Ламбол егьырҭ ахәыҷқәеи иареи Джо дишьҭит,
0 аҵиаақәа аконсерва ҭраҿы еизыргарц; ԥшь-пенск рыла дҭиуан
0 , насгьы дарбанзаалак ахәыҷы ҽнак аа-пенск ирҳар илшон,
0 абӷьыц аамҭазы; активла иҟаз шиллингк ирҳар ауан.
0 Аха Џьо егьырҭ ахәыҷқәа дрыцынхомызт. Урҭ ихыччон,
0 аҵысқәеи амҵқәеи ирҿыԥшуан, рыбӷақәа ҭганы,
0 урҭ аҵарақәа рыбжьы иаҿыԥшны абжьқәа рҳәон. Уи адагьы, иара иҭихыз аҵиаақәа рӷьычны
0 , рхатә банкақәа ирҭарҵеит.
0 Џьо Гандер урҭ аанрыжьны, абнаҿы имацара даныҟала, нас
0 аҵла каҳуажәи аҵла иаҵәеи рыбжьара дышьҭалеит, нас
0 аҵлабӷьқәа рыла ажәҩан днаԥшы-ааԥшит, аҵарақәа рашәаҳәара дазыӡырҩит. О,
0 абна амузыка џьашьахәы! Абӷьқәа рыбжьара аԥхынратә ҳауа абжьы,
0 ашәҭқәа ирыкәшо ацхақәа рыбжьы, аԥсаатәқәеи,
0 аԥсаатәқәеи, аԥсаатәқәеи рыбжьы, рыбжьы,
0 амҿтәы ҳәыҳәқәа рыбжьы хьшәашәа, ацәқәа рыбжьы еиԥш; нас
0 аҵла ашьапы иқәыҩуа акарбункул еиԥш иҟоу аҵла ҟаԥшь абжьы , насгьы аҵла ҵлақәа
0 рыцәа жәытәқәа ма Шотландиатәи аԥсаҵла хыхьтәи ахәҵәы ацәа ҟәымшәышәқәа
0 рыцқьара
0 ; избан акәзар, хыхь аԥстәы ҟаԥшь ҵла ԥшӡак дҳәҳәон,
0 игәымбылџьбараны, ихәмарны. Аҭыҩра аҵла иалҵны амраҿы дтәон
0 , ԥхьатәи ашьапқәа рыла иҿы ирыцқьон,
0 лымҳа ауқәа ирыхьшьуан; нас, иҟьашьыз апалта ҟаԥшь аниба, дҩаҵҟьаны дҩаҵҟьон – Џьо хәыҷы
0 дҭынчӡа дышьҭан – иԥынҵа ааирҳәны, иблақәа ганкахьала ирханы
0 , ҩаԥхьа дҩаҵҟьон, Џьо Гандер дизааигәахаанӡа; нас
0 аҷкәын дыччеит, аҭыҩрагьы ацәа шкәакәа ацны дцеит
0 .
0 Амш бзиақәа! амшқәа рыҩныҵҟа имаӡоу амузыка азыӡырҩра, амреи аҵиаақәеи рымаӡақәа рыҭҵаара
0 , аԥсабара ан-ԥсы дуи адоуҳатә еизыҟазаашьақәа рыбжьаҵара
0 .
0 Ахәылбыҽха, Гандер Джо иҭра имгакәа, мамзаргьы иҭра
0 ҭацәны данаауаз, ианхәа илеиҳәон: "О, степпи! Даара ибзиан,
0 зегьы ашәа рҳәон".
0 "Саргьы ахор аҿы ашәа уҳәартә иҟасҵоит!" — лҳәеит аҳкәажә Ламбол, насгьы
0 иҟәаҟәа иқәҵаны. Илымаз аԥышәа илнарҵеит
0 еиҵоу аҩаӡараҿы асабыр ақәҵара ҵакы шамам.
0 Нас Гандер Джо дҵәыуеит, дҵәиуан, насгьы ажәа ҟаиҵеит
0 ԥхьаҟа аҵиаақәа рықәгара еиҳагьы дшазхиоу . Аха ҩаԥхьа абна данҭала,
0 ҩаԥхьа еиԥшхеит. Амҿтәы ԥсыбаҩқәа рылаԥшхырԥага иара иқәын; литрк ԥшь-пенск зҭиуаз аҵиаақәа ихашҭын
0 , ибӷа дықәианы
0 дыӡырҩуан.
0 Амҿы зегьы ҵәыуон, ашәа иҳәон,
0 дышрықәыӷәӷәоз азы игәы ирҭынчуан, аԥша аԥсаҵлақәа рыбжьара ашәаҳәарақәа рҳәон, аҳәаҿы
0 аҵәҵәабжь гон, аҵла ҵҩа змам ацимбал хәыҷқәа
0 еиҿаҳаны, аԥсы ҭызҭәоз абжьы оркестр ҭнаҵон ԥхыӡ
0 збоз аҷкәын бзиабарала, гәырӷьарала, ҳәашьа змам гәазыҳәарала.
0 Џьо
0 иконсерва ҭра иманы ажәытә карьер ахь дцеит, уаҟа аҵлақәа рыҩҩцәа аҭыҩрақәа ирықәырҵаз
0 ахыжәжәарақәа ирықәҵаны,
0 ахаҳә ԥхақәа рҿы рышәыр рԥханы иҟарҵон . Иџьашьахәын
0 ари ацәҳәыратә карьер аҿы аҵыҵындра шрызҳауаз абара; шаҟа идууз ашәыр,
0 шаҟа ижәпаз – аҵиаақәа реиԥш. Акарьер амҩа аган аҿы
0 анышәқәа рыла еиқәыршәан, урҭ рыцәа амра
0 зеиԥшыҟам ахаара афҩы ҭнахуан. Аҵыҵындра акәша-мыкәша
0 аԥырԥиаԥқәа реиԥш иԥшӡаз аԥсаатә шкәакәақәа, ашәиаҵәақәа, еиқәаҵәақәа ыҟан. Аԥарԥалыкьқәагьы ԥхасҭамхеит
0 . Адмирал ҟаԥшь уа дгылан, аҵлақәа рыцәа дықәтәаны
0 , амраҿы дыцәан, имахәҿақәа еиҵыхны, мамзаргьы
0 аҵиаа ҟаԥшьқәа рыбжьара дныҟәон, дтәару-дтәамуоу ҳәа агәыҩбара изцәырҵуа.
0 Абраҟа, аҵлақәа рышьҭахь, иқәыԥсаз ахыжәжәарақәа рыбӷьқәа рыбжьара,
0 еихагылак змоу, амҿи анышәаԥшьи рыла иҟаҵаз, анышәаԥшь ала ихҩаз аҩны ҩын, уа
0 дынхон Роџьер Гейл, аԥошьҭаныҟәгаҩ.
0 Роџьер Гейл есышьыжь жәа-милк ныҟәар акәын, ашәҟәқәа инаигӡон,
0 есыхәылбыҽха убри аҩыза амилқәа ныҟәар акәын, урҭ рзы ҩажәа миль рзы
0 мчыбжьык ахьтә бжьы шиллинг ҳәа аџьаԥса иоуан.
0 Асалам шәҟәқәа иоурц азы шьыжьымҭан асааҭ фба рыбжазы аԥошьҭаҿы
0 днеир акәын , ахәылбыҽха быжьба рзы иааигар акәын. Иусура ф-
0 сааҭк раҟара аамҭа агон. Амш абжьара иара ихы дақәшәеит. Роџьер Гейл ажәытә
0 аруаҩын, атәанчаҩхәы иоуан. Аҩны даныҟаз ашьапымаҭәаҟаҵаҩыс дыҟан
0 ; аха аныҟәарақәа убриаҟара дрыцәцон, избанзар дыжәхьан,
0 аҩны даныҟаз еиҳаны ашьаҟақәа рыҟаҵаразы амчи амчи имамызт.
0 Убри аҟнытә акыр усда дыҟан, насгьы усдатәи асааҭқәа
0 аскрипка ихы иархәаны ирлахҿыхуан. Уажәы, Џьо Гандер аԥошьҭаныҟәгаҩ иҭыԥқәа рҟынтәи дхынҳәаанӡа,
0 акариер ахь даннеи, аҵыҵындра ҭихит; аха Роџьер
0 Гейл ишә аартны, икәапеи аашьҭыхны, ацәаҳәақәа рыла ашәақь анҭих ашьҭахь
0 , Џьо аконсерва банка шьҭаҵаны дыӡырҩит. Роџьер ҭаҳмада
0 _Аполк аԥҳәыс_ лҟынтәи аҳауа арҳәара даналага, Џьо
0 иҩныҟа дҩаҵҟьеит, џьашьаны, амла дакны,
0 еиҳаны иаҳарц, еиҳа еиӷьны иаҳарц азы, уажәы-уажәы абнаҿы
0 аинтерес змаз ауаа реиԥш аҭыҩрақәа иџьакет ҟаԥшь азааигәахеит.
0 Уажәыҵәҟьа Џьо
0 ашәхымс дтәан, илымҳа амҿтәы шьаҿа иадҳәаланы, аҵыҵындрақәеи
0 аконсерва ҭрақәеи, ианхәа лыдҵақәеи, иаб икәадырқәеи,
0 ииарҭа ӷәӷәа, икрыфара маҷқәеи, адунеи зегьы ииасхьан,
0 абӷьыц еиԥш еикәарҳәны ганкахьала ишьҭаҵоуп, насгьы иара
0 амузыка адунеи аҿы мацара дынхон.
0 Ибла дуқәа ҭбааны ишыҟазгьы, урҭ рыла акгьы имбеит; Аӡы
0 леиуа ишалагазгьы, ҩада-мраҭашәаратәи аԥша асыуа ишалагазгьы, акгьы изныруамызт:
0 иҿыхаз, аҳаратә ҟазара заҵәык акәын имаз.
0 Ҽнак Роџьер ишәахь дааин, иаалырҟьаны ишә ааиртит,
0 ахәыҷы уи иҽадҳәаланы ишәхымс дхыҵны дкаҳартә еиԥш.
0 "Иҳамоуда абра? Изакәызеи ари? Иуҭахузеи?" Дҵааит аԥошьҭаныҟәгаҩ.
0 Нас Гандер Джо дҩагылеит, ибӷа еиҵыхны, ибласаркьақәа рыла дрыхәаԥшуа
0 , ихахәы ҟьашьқәа ихы иахагыланы
0 , имгәа ду ҭыҵны, акгьы имҳәеит. Убри аҟынтә Роџьер
0 дыччон. Аха иара ашьаҿа дықәымҵӡеит; Ача маҷки асидр цәыкәбарки
0 ииҭеит , насгьы иаразнак ахәыҷы иҟынтәи иааигеит
0 ҳәа иҳәеит, акьанџьа дазыӡырҩуан ҳәа. Ари аԥошьҭаныҟәгаҩ изы ихәарҭан
0 , насгьы рыбжьара аиҩызара алагамҭан.
0 Аха Џьо аҩныҟа дааны, аконсерва ҭацә кны данааи: "О, шьаҿа, Мастер
0 Роџьер Гейл даара ибзианы ирҳәон!" аԥҳәыс ус лҳәеит: "Фидл! Сара
0 уҵыхәа ҟәышны исҳәоит, уара ус змам аныҟәаҩ"; насгьы
0 ииашаз ԥҳәысын, лажәа зынӡа дацәхьаҵуамызт.
0 Иҟазшьа бааԥсқәа рҟынтәи иԥыхразы, даҽакала иуҳәозар, иԥхыӡқәеи
0 ихәарҭамреи рҟынтә, аҳкәажә. Ламбол Џьо ашкол ахь дигеит.
0 Ашкол аҿы уи ицәгьаны ихигеит. Анбанқәа изҵомызт. Иара
0 ихшыҩла аԥыхратә еизга аҟаҵара илшомызт. Иара аҟәардә дықәтәан
0 арҵаҩы дихәаԥшуа,
0 аурок зызкыз ҳәа иаабац азҵаара аҭак аҟаҵара илшомызт. Ашколхәыҷқәа дыргәаҟуан,
0 амонитор диқәыӡбон, аԥшәма дипҟон. Анаҩс Џьо Гандер
0 хәыҷы ашкол ахь дцаӡо далагеит. Есышьыжь ианхәа длышьҭуан
0 , аха ашкол ахь ацара ацымхәрас, акариер аҿы иҟаз аҩныҟа дцан
0 , Роџьер Гейл икәашара дазыӡырҩуан.
0 Џьо хәыҷы ажәытә кәалаԥ аанкыланы, аџьма ала аҭыԥқәа ԥиҟеит;
0 насгьы аҳәа ҟаиҵеит, нас амҵәыжәҩа, нас аҽы ацәа ақәыршәны,
0 ашәақь ҟаиҵеит, абри импровизациатә скрипка аҟынтәи абжьы ԥсыҽӡақәа ҭигеит,
0 урҭ аԥошьҭамҩангаҩ дырччон, аха
0 Џьо даараӡа игәы иахәеит. Иинструмент аҟынтәи иаауаз абжьы
0 амҵқәа рыбжьы еиԥшын, аха иара ицәаҳәақәа рҟынтәи иҷыдоу анота ааиуан,
0 урҭ анотақәа ԥсыҽын.
0 Ԥыҭрак дшыхәмаруаз ашьҭахь, иаб иҟаиҵаз иаҳаит
0 , насгьы ахәыҷы дипҟеит
0 , амҩан аԥшацәгьа иахҟьаны аҵла аҟынтәи иқәнажьыз аҭәа еиԥш дҟалеит
0 . Ԥыҭрак ашьҭахь Џьо акариер ахь дцаӡомызт, асабатқәеи
0 аҳәахьақәеи рыда. Иаб ауахәамахь ацара мап ацәикит, избан акәзар,
0 уа иҟаз аорӷани ашәаҳәареи ихы еиланарҟәит. Угәы зырԥшаауа амелодиа ԥшӡа анырҳәоз,
0 иблақәа ԥсҭҳәахон, илаӷырӡқәа
0 идаӷьқәа ирықәҭәон; Аорӷан «Аллилуиа ахор» анырҳәоз, мамзаргьы
0 гәыҭҟьага дуӡӡак анырҳәоз, иблақәа ҵысуан, ицәеижь хәыҷы
0 ҵысуан, еизаз ргәы ҭҟьартә еиԥш ихы-иҿы ааирԥшуан
0 , ақьырсиантә динхаҵаҩгьы иан длацәажәон. Ахәыҷы
0 дгаӡан, насгьы Анцәа имҵахырхәара далахәымызт.
0 Мистер Ламбол гәаанагарак иоуит, Џьо ашьаҟаҟаҩыс дшааӡоз
0 , насгьы Џьо иеилиркааит ақалақь аҿы уи азанааҭ змоу хаҵак дицны
0 дшыҟаиҵо . Џьо дҵәуеит. Ашьа аниба дычмазаҩхеит
0 , акәац амла афҩы ицәымӷын. Аха
0 Џьо игәаԥхоз иаб изы акгьы аанагомызт, убри аҟынтә ақалақь ахь дигеит
0 , уа ашьаҟаҟаҩы иҿы дҭеиҵеит. Иара ашәҵатәы шьаҵа ишәҵеит
0 , насгьы иарҳәеит иуалԥшьақәа
0 аахәаҩцәа рахь акәац анагара шакәхо. Џьо даанхеит. Раԥхьаӡа акәны
0 аҩныҟа дааит, раԥхьатәи аҵх дыцәарц азы ихаҭа дҵәуон, егьи амш зегьы дҵәуон,
0 иҟәаҟәа акәац шьҭыхны данырышьҭуаз.
0 Уажәы амҩадуқәа дрылаланы дышцоз,
0 ахәмаргақәа рыҭирҭа аԥенџьыр дахысыр акәхеит. Аԥенџьыр аҿы акьанџьақәеи аҽқәеи ауардын хәыҷқәеи ықәгылан. Избан акәзар
0 , урҭ Џьо хьаас имамызт, аха иҟан аскрипка хәыҷқәагьы, џьоукы
0 рыхә ҳаракын, џьоукы даара илаҟәын, урҭ Џьо абзиабара зныԥшуаз иблақәа рыла дыԥшуан
0 . Иҟан игәы ҭызхуаз акәашара хәыҷы,
0 х-шиллинги ф-пенси ракәын зыхә ҭаз. Есыҽны адәқьан данхысуаз
0 , уахь дхьаԥшуан, дгыланы дҭаԥшуан, есыҽны еиҳагьы
0 гәык-ԥсык ала дазгәышьуан х-пенник зҵазкуа аскрипка.
0 Ҽнак уи убриаҟара дҭахеит, насгьы иҟаиҵоз агәҭакқәа дырцәыӡит
0 , аҵыхәтәан уи аинструмент шитәхоз
0 азы, ҷкәынцәақәак акәац ахьигоз
0 иҟәаҟәа иқәыз аҵәҩан аҟынтәи ишырӷьычыз издыруамызт иазкны.
0 Абри акәын иҟаиҵаз ацәгьарақәа рҵыхәтәантәи аҭыԥ – иҟаиҵаз агхақәа рзы дрықәыӡбеит
0 , ииашам акәац аахәаҩцәа рышәқәа рахь инаигӡон;
0 иусқәа рынагӡараҿы дызлацәажәоз азы . Ашьаҟаҟаҵаҩ уаҳа изычҳауамызт
0 , насгьы иаб иахь дишьҭит, иаб диқәыӷәӷәеит, дрыдыркылеит ҳәа.
0 Аха аҩныҟа ицон уи акәашара
0 ҟаԥшь ԥшӡа, ацаԥха еиқәаҵәақәа змаз агәалашәарақәа. Ашәақь,
0 игәалашәон, аҽыхәа шкәакәала иҿаҳәан. Уажәшьҭа Џьо хықәкык
0 иман – зыԥсы ҭаз акы. Иара даара деигәырӷьон,
0 х-шиллингки ф-пенники зҵазкуа акәашара имазҭгьы. Аха ишԥадырҳауаз х-
0 шиллингки сикспенси?
0 Иара иуадаҩрақәа ртәы аԥошьҭаҟаҵаҩ Роџьер Гейл изеиҭеиҳәеит, Роџьер Гейлгьы
0 уи аус дшазхәыцуа иҳәеит.
0 Ҩымш-ҩымш рышьҭахь аԥошьҭаныҟәгаҩ Џьо иеиҳәеит
0 … "Гандер, урҭ
0 ирҭахуп арԥыск аҩны ду аҿы абӷьқәа рыԥссара
0 . Асабат, нас ф-пенск шәшәоит."
0 Џьо ихы-иҿы лашеит. Аҩныҟа дцан ианхәа илеиҳәеит.
0 — Зныкыр шәхәарҭахоит, — лҳәеит аҳкәажә Ламбол. — Ибзиоуп,
0 амҩаду ԥссатәуп, нас хә-пенс ҳара ҳахь иаауеит, насгьы
0 есымчыбжьа пенникк уоуеит, аԥошьҭаҿы ахаамыхаақәа рыҭиразы.
0 Џьо акәашара ааихәаанӡа шаҟаамҭа иҭаххо аԥхьаӡара иҽазишәеит
0 , аха уи аԥхьаӡара имч ақәымхозт; убри аҟынтә аԥошьҭаҟаҵаҩ диазҵааит
0 , уи ԥшьынҩажәа бжак, даҽакала иуҳәозар,
0 жәамз
0 раҟара шиҭаххо агәра ииргеит . Џьо хәыҷы дкаҳаӡомызт. Иарбан аамҭаз абас еиԥш иҟоу аҵыхәтәа зманы?
0 Иаков жәиԥшь шықәса Рахель лзы амаҵ иуан, аха ари ԥшьынҩажәа бжак ракәын
0 акьанџьа лзы!
0 Џьо ес-сабша дгәацԥыҳәарала амашьына аԥссара даҿын.
0 Акәырҷыжь анҭалалак, рододендронқәеи адаурқәеи рышьҭахь дӡааҟәрыланы дыбжьаӡырц адҵа иоуан
0 . Уи даара дҟьашьын, дыгаӡан,
0 аџентльменцәа рҭыԥқәа рҿы иубартә еиԥш.
0 Знык-ҩынтә ақьырсиан днаиқәшәан, дҵыс-ҵысуа дгылан,
0 инацәкьарақәа еиҵыхны, иҿи иблақәеи хтны, аԥссага ишьапы иқәҵаны.
0 Аскваир гәыкала диацәажәеит, аха Джо Гандер дшәаны
0 аҭак аҟаҵара илымшеит.
0 "Ауаҩ гәаҟ", – иҳәеит аскваир абаҳчааӡаҩ. "Сгәы иаанагоит, ари
0 гәыҳалалратә усуп ҳәа, аха исҳәарц сҭахуп, иара изкны иҟәышу даҽаӡәы еиҳа еиӷьасшьон
0 . Сара изызҿлымҳау агәымхақәа рзы аҽыҵәахырҭахь дсышьҭырц сҽазысшәоит
0 . Издыруам, – иҳәеит
0 аскваир, – акрыфареи, ацқьареи, ақьиареи рыла
0 ихшыҩ ԥсыҽ еилнаркаар шалшо, ҩбаи ҩбаи ԥшьбаны ишыҟарҵо
0 , сара уи иҵа, макьана изымҵац."
0 Ес-сабша хәылбыҽха Джо Гандер ианхәа лҟны исикспенс аҩныҟа иааигон
0 . Аԥҳәыс иааиԥмырҟьаӡакәа иԥара ҭижьуамызт.
0 "Шәҵара аԥара рацәаны иаҭахуп", – лҳәеит лара.
0 "Степпи, уаҳа ашкол ахь сцароуп?" Иара ахаангьы иҿы ҭаиршәуамызт
0 лан ҳәа лыԥхьаразы.
0 "Ҳәарада, иҟауҵароуп.
0 Устандарт ухыҵӡом."
0 — Аха ахаангьы ус ҟасҵаӡом ҳәа сгәы иаанагоит.
0 — Ус анакәха, — лҳәеит аҳкәажә Ламбол, —
0 закәытә крыфара бзиоузеи ишәфо.
0 "О, степпи, сара уиаҟара акрысфом, сԥара сымазар!"
0 "Ибзиоуп. Абриаҟара акрыфара аӡәгьы ихәарҭам.
0 Ҩба ракәымкәа, шьыжьык ача ԥыҵәҵәак угәы иақәшәозар, уаххьазы убасҵәҟьа угәы иақәшәозар
0 , уԥара уоуеит. Амла укуазар,
0 еснагь иулшоит Ақыҭанхаҩы Еггинс имхурсҭа аҟынтәи ашведа ма аманголд ааҳгап, ашведцәеи
0 аманголдқәеи ршьа рхьшәашәоит, насгьы стомика иқәтәоит.
0 Аҳкәажә Ламбол.
0 Убас ала акомпакт ҟаҵан; аха уи Џьо дишьырц егьагымхеит. Идаӷьқәеи игәи
0 еиҳа-еиҳа иҵауланы иҭаҳаит, имгәагьы еиҳа-еиҳа иҭыҵны ицон. Ишьапқәа
0 зынӡа ирзымчҳауазшәа ибон, насгьы ибла дуқәа шкәакәаӡа,
0 аҟәаҟәа абыкьқәа реиԥш, ихы иҭыҵырц иазхианы иҟан
0 . Ибжьы акәзар, иааиԥмырҟьаӡакәа ирҳәоз импровизациатә кәашара
0 анотақәа реиԥш, иҵаӷан, тонк амамызт .
0 "Ахәыҷы еснагь ҳара ҳзы ихьӡ ԥхасҭахоит", – иҳәеит Ламбол. "Уаҩытәыҩсатә хәыҷык диеиԥшӡам
0 . Христианк иеиԥш дхәыцӡом, ихыгьы ибом.
0 Иҟазҭгьы, ҳбаҳча ихҩарц азы аҳәынҵәа ҭәны иааигон
0 – Саҳахьеит
0 аҽыԥсахрақәа рыӡбахә, – лҳәеит аҳкәажә Ламбол, – абри аԥсабара
0 ҳнапаҿы ианыҟоу, еиҳарак ажәабжь агәра згоит. Урҭ ирҳәоит, аԥсыӡқәа
0 ақьырсианцәа рхәыҷқәа рӷьычны,
0 урҭ рҭыԥан рхатә банҭлингқәа рҭарҵоит ҳәа. Уи аилкааразы амҩа заҵәык — апокер ҟаԥшьӡа ирԥханы
0 ахәыҷы иқьышә иҭаҵаны; Убас аныҟауҵо, ашә аатуеит,
0 нас ан ԥшӡа дааиуеит, лхәыҷы дицны дыҩны дцоит, насгьы
0 ухәыҷы дныжьны дцоит. Убри
0 ауп ҳара Џьои ҳареи иҟаҳҵар акәыз
0 .
0 ус ҟалон, — лҳәеит аҳкәажә Ламболе
0 . Азакәан агәаҟцәа рзы акәӡам изыҟаҵаз
0 , абеиацәа рзы ауп
0 . Уара уи кәадырла иҭуцароуп."
0 Уажәы Гандер Џьо хәыҷы аԥышәара ду дақәшәеит. Аскваир иҭаацәеи иареи
0 аҩны иҟан, аҩны аԥҳәыс Мисс Амориа
0 амузыкатә ҟазара лдыруан. Лан апианино лҳәон, насгьы Аҭыԥҳа қәыԥш
0 ари аинструмент арҳәара амода ҟалеит,
0 насгьы
0 Мисс
Амори ақалақь аҿы иреиӷьыз аҟазацәа рҟынтәи аҵатәхәқәа лгеит
0 .
0 Роџьер Гейл гәаҟ иаасҭа акырӡа еиӷьын,
0 зны-зынла Џьо аԥссара данаҿыз амузыка иаҳауан, нас
0 еиҳа-еиҳа аҩны азааигәара днеиуан, рододендрон ҵлақәа рышьҭахь иҽыҵәахны,
0 иблақәа рыла, иҿы, иԥынҵақәа рыла, илымҳақәа рыла дыӡырҩуан
0 . Амузыка
0 дзызҿамгыло абзиабара аанарԥшуан, иуалԥшьа ихашҭит.
0 Аҩны абаҳча аҿаԥхьа
0 дымнеирц азы ииҭаз адҵа ӷәӷәа ихашҭит
0 . , насгьы иԥссарахь дхынҳәырц иеиҳәеит. Зны
0 Мисс Амори лҟынтәи аусзуҩы дааит, аҷкәын хәыҷы иеиҳәарц
0 , аԥенџьыр
0 аԥхьа дгыланы дыԥшуам ҳәа. .
0 Аӡәгьы игәы иаанамгозт амузыка иара дҭнахуеит ҳәа. Урҭ дгаӡоуп ҳәа ргәы иаанагон, насгьы
0 аԥенџьырқәа дрыхәаԥшны иҩнуҵҟа иҟоу аҭыԥ ԥшӡақәа рбаразы иҟәышым ауаҩы иеиԥш аинтерес имоуп ҳәа
0 .
0 Иара дрықәыӡбеит, насгьы иусура далырхуеит ҳәа дыршәеит. Абаҳчааӡаҩ
0 аҷкәын иаб диацәажәеит, насгьы ибзианы иҽыҵәахырц абжьгара ииҭеит, Џьо
0 ихамшҭыр акәын.
0 — Абарҭ реиԥш иҟоу аҷкәынцәа, — иҳәеит абаҳчааӡаҩ, —
0 ацәанырра мацара акәымзар, ахшыҩ змоу аԥсыбаҩқәа реиԥш ацәанырра рымаӡам, насгьы урҭ ирҵатәуп
0 Аполартә дырҩежьқәа акрырҿаҵараан – акәадыр аҵыхәала.
0 Ҽнак мисс Амори, ахәыҷы шаҟа иԥсыҽыз, иблақәа ҭыҳәҳәаз анылба,
0 дышкәаҳауаз анлаҳа, акаҳуа ԥханы, ача ԥханы изааигеит.
0 Иара ажәак мҳәаӡакәа игеит, иҟәаҟәаз иҟәаҟәа шьҭыхны
0 ишьапқәа ирықәиҵеит, ацәқәырԥа еиԥшыз ахцәы аҵысра зегьы ааирԥшит; нас
0 ибла дуқәа рыла длыхәаԥшуан, ҿымҭӡакәа.
0 "Џьо," лҳәеит лара, "ауаҩ гәаҟ, шаҟа шықәса ухыҵуазеи?"
0 "Дун&;уажәы," аҭак ҟаиҵеит иара.
0 "Уара аԥхьареи аҩреи удыруама?"
0 "Мамоу."
0 "Аихшьаалақәагьы?"
0 "Мамоу."
0 "Иҟауҵар улшозеи?"
0 "Акәашара."
0 "Акәашара умоума?"
0 "Ааи."
0 "Сара избар сҭахуп, ушыхәмаруагьы саҳар сҭахуп."
0 Адырҩаҽны аҳәахьа акәын. Џьо хәыҷы уи амш ихашҭит, насгьы ихашҭит
0 Мисс Амори шьыжьымҭан ауахәамахь дшыҟало. Икәараҳәа лбарц длыҳәеит
0 , убри аҟынтә шьыжьымҭан иара уи аашьҭыхны
0 апарк ахь дылбааит. Ауахәама ашҭаҿы иҟан, убри аҟынтә уи дахысыр акәын. Дышнеиуаз
0 иаҳаит аорӷан абжьы, ахор абжьы.
0 Дӡырҩырц дааҭгылеит, нас ауахәама ашҭа амардуан дҩаҿалеит,
0 дӡырҩуа. Ихы иархәаны иҟаиҵаз аскрипка аҳауа аанкыларазы агәазыҳәара изцәырҵит
0 , нас уи иҟәаҟәа иқәҵаны, иҟәаҟәа ааихихит
0 ашьаҳага ҵаӷақәа.
0 Абжьы даара иԥсыҽын, убриаҟара иԥсыҽын,
0 еиҳа иӷәӷәаз аорӷани ахори рыбжьы ӡааҟәрылартә еиԥш. Ус шакәызгьы,
0 илымҳа иазааигәаны абжьы ԥсыҽқәа иаҳауан, игәы кәашон,
0 Мисс Амори леиԥш, аккомпанемент ахьырҳәоз агәахәара иоуан. Ахор,
0 аизара, Лутер иажәақәа рыла Адвенттә гимн рҳәон
0 – "Анцәа Ду, избозеи, исаҳауазеи?
0 Ишаз зегьы рҵыхәтәа."
0 Џьо хәыҷы, иузеилымкаауа иинструмент ирҳәо, амҩаду дықәланы дааит
0 , икаҳаз аҵәаҵла абӷьқәа дрықәгыланы,
0 аҳаҭгәынқәа рыбжьара дхысны, амузыка ԥшӡа дҭаҳәҳәаны. Уажәыҵәҟьа
0 абарҵаҿы дгылан, нас дцеит; зегьы издыруамызт,
0 амузыкеи уи ахәмарра иаанаго агәырӷьареи рыда; ҟәымшәышәла ауахәамахь днеит
0 , иҟәаҟәаз иҟәаҟәаҵәҟьагьы имхӡакәа, аха аскваири
0 аскваир иԥҳәыси, аректори, аҳаҭыр зқәу аректор аҳкәажәи,
0 ауахәама ахылаԥшҩи, аректор иуахәама ахылаԥшҩи, ахылаԥшыҩи
0 амҩақәҵаҩи Ақыҭанхацәеи рыҳәса зегьы уа иҟан.
0 Иблақәа рылаӷырӡ ҭәны, идацқәа ирықәҭәоз агәырӷьара иахҟьаны
0 , ихылԥа ԥҽыз ихашҭхьан .
0 Нас, ақьырсианцәеи ауахәама ахьчаҩцәеи ргәы ҭҟьаны
0 , аҭыԥ ԥшьара зеиԥшразаалакгьы, ақәыџьма ԥжәаны, ашәаԥыџьаԥ
0 шьҭыхны
0 , Џь.П., Д.Л. аректор ибжьы рдуны дкәаҳаит, насгьы
0 иуахәама ахылаԥшҩы Фермер Еггинс дихәаԥшит, уи амра еиԥш иҟаԥшьхеит
0 Ноиабртәи аԥсҭҳәа, насгьы ароза. Уи аамҭазыҵәҟьа ажәлар рыуахәама ахылаԥшҩы
0 дҩагылан, рҩыџьагьы ауахәама аганқәа рҟынтәи Џьо Гандер диқәлеит
0 .
0 Аорӷан ианакьыс, ашәаҳәара аанкылан;
0 насгьы уи Џьо изы иаалырҟьаны ахьтәы ԥхыӡ аҟынтәи еиқәаҵәоу,
0 еиқәаҵәоу аҵабырг ахь аҿыхара акәын. Ихы ҩышьҭыхны раԥхьа аӡәы дихәаԥшит, нас даҽаӡәы
0 : рҩыџьагьы рхы-рҿқәа еиҟараны гәыԥжәарала иҭәын; рыҩыџьагьы
0 еиҟараны ргәы ԥжәаны ирҳәомызт. Урҭ, доусы рнапқәа
0 кны, абарҵа дҭыҵны, амҩаду ахь днаргеит. Џьо ишьҭахьҟа еилыкка иаҳаит
0 аректор ибжьы, аныҳәарақәа ирыцҵоз. Ишьҭахьҟа днаԥшы
0 -ааԥшит, ашколхәыҷқәа рхы-рҿқәа ибеит,
0 ашә азааигәара иахьгылаз аҭыԥқәа рҟынтәи иаарту ашә ала ишьҭаланы иаауаз ашколхәыҷқәа рхы-рҿқәа.
0 Амардуанқәа рҿы ҳаннеи
0 , хәҩык рыла амҩахь ицон, ауаа
0 руахәама ахылаԥшҩы ибжьы рдуны, ицәымӷны ​​"Уф!" нас инапы хьанҭала
0 ахәыҷы ихы ақьырсиантә еизара ахылаԥшҩы иахь днаиқәикит,
0 уи еиҳа ихьанҭаз инапы ҩаԥхьа дҭеиҵеит; нас ажәлар
0 руахәама ахылаԥшҩы дисиит, дҵыс-ҵысуа ԥхьаҟа ддәықәнаҵеит, уи
0 апап ауахәама ахылаԥшҩы иҟынтәи ашьапы ацҵан, уи
0 Джо Гандер хә-мардуанк рыла длеины
0 амҩа дықәиҵеит, уаҟа дкаҳаны дкаҳаит иара иекстемпоризтәыз аскрипка.
0 Нас ауахәама ахылаԥшыҩцәа рхы рханы, рԥынҵақәа ҭырҟьаны, ҩаԥхьа ауахәама иҩналт
0 , уаҟа аныҳәа зегьы рхы аладырхәит, ргәы иҭабуп ҳәа рҳәон,
0 уи аҽны рмаҵурҭа шшәарҭам
0 аарԥшра ахьрылшаз азы .
0 Ауахәама ахьчаҩцәа ирыздыруамызт аҷкәын хәыҷы дҭаҟәаҟәаны
0 , амҩа дшықәиҵаз
0 , ашьапыламҩа ахаҳә дшықәҳаз, уи ахаҳә
0 шьаҟала иҟан, иҵарны иҟан. Урҭ уи аныҳәарақәа рылагьы,
0 ажәабжьҳәаралагьы ирзеилымкааит . Аха аизара зегьы ауахәама ианалҵ,
0 иџьаршьеит Джо Гандер хәыҷы ихшыҩ еилаԥсаны, ихы
0 ԥҟаны, шьапыла амҩаҿы ашьа ҭаҭәаны анырба. Аскваир,
0 иԥҳәыси иԥҳаи реиԥш, дшанхеит, ауахәама ахьчаҩцәагьы рылахь еиқәнаҵеит.
0 Насыԥла, ақьырсианцәа рҽыҭрақәа ауахәама азааигәара иҟан,
0 уа аӡыхь ыҟан, убри аҟнытә аӡы ҟаҵан, ахәыҷы
0 иԥсы ҭалеит.
0 Убри аамҭазы аҳкәажә Амори дыццакны аҩныҟа дхынҳәит, диахилонтәи агипс рольки
0 ақәырса хәыҷқәеи лыманы дхынҳәит. Ахәра иадҷабло
0 агипс ацәаҳәақәа ақәырҵеит, насгьы аҷкәын иаарласны изхон
0 шьапыла дгылан, ауахәама ахылаԥшыҩцәа гәцаракрала
0 аҩныҟа дрышьҭырц анырҭахыз. Иҩныҟа ианнеи
0 , ауахәама ахьчаҩцәа иҟалаз рзеиҭарҳәеит,
0 амҵахырхәаҩцәа ирыдыргалаз аҳәатәхаҵара зегь раасҭа ицәгьаӡоу ԥштәқәала иҭыхны, насгьы
0 аԥҟара машәырла иҟалаз
0 ахара зду дызҭырцаз ақәымчра иахҟьаны ҳәа аадырԥшит. Нас доусы агәыргьын абжак
0 мистер Ламбол инапы ианырҵан, иуахынлатәи акрыфарахь ицеит.
0 "Уажәы, аԥаҵаҟаҵаҩ қәыԥш, – ҿааиҭит аб, – даҽазнык ухыччарақәа рзы!
0 Шаҟантә иуасҳәахьоузеи анцәа иҳәарҭа уҭамларц?
0 Ауахәама уара уеиԥш иҟоу рзы акәӡам. маҷк уажәнатә,
0 саргьы ларруп ҟасҵаӡомызт?
0 Џьо хәыҷы мышқәак рыҩнуҵҟа ихы цәгьан. Идаӷьқәа ҟаԥшьын, иблақәа
0 ҭыԥхаауан, џьашьахәыла дцәажәон – абжьааԥны ҭынч дызҿыз.
0 Игәы иҵхоз икәашара ацәыӡра акәын
0 ; издыруамызт иҟалаз
0 , иӷьычызма, мамзаргьы имхызма. Иара уи дазҵааит, аха
0 аҵыхәтәан ианҭыҵ, иԥыххааса, ацәаҳәақәа ԥыжәжәаны
0 , еиҟәыжәжәаз аӷба ашьаҳага еиԥш иакәыршаны,
0 ӷәӷәала дҵәыуеит. Мисс Амори дибарц азы аҩныҟа дааит, лаби
0 ианхәеи анылба, дыҩналаны хә-шиллингк инапы иҭалкит.
0 Нас дгәырӷьаҵәа дыччон, инапқәа ҟьаны, аԥара
0 иџьыба иҭаҵаны иҵәахит, аха акгьы имҳәеит, насгьы мисс Амориа
0 ахәыҷы дышгаӡаз агәра ганы дцеит. Аха Џьо хәыҷы ихы аҟәыӷара иман
0 , ихы егьырҭ рыхқәа ишреиԥшымызгьы; идыруан ,
0 мызқәак раԥхьа адәқьан аԥенџьыр аҿы иибаз
0 акәашара ԥшӡа аахәаразы аԥара шимаз , насгьы дызусҭаз
0 , насгьы акрыфара ихы иҭеикыз аиуразы аԥара шимаз.
0 Мисс Амориа данца, ианхәагьы даныхынҳә,
0 аҩны ашә аартны ддәылҵит. Идырбар ҳәа дшәаны,
0 агәара дҭаланы дцон, аӡәы даауеит ҳәа анигәалашәалак,
0 ашҭа дҭаланы, мамзаргьы ӡыхьк дҭаҵаны дышьҭалеит,
0 ақалақь ахь ицо амҩа дықәлаанӡа . Нас дааԥсаанӡа дыҩит. Ихы абаандаж ҿаҳәан
0 , ихы ахьԥхаз азы, ацәашьы аашьҭыхны аӡы иӡааихит
0 , нас еиҭа ихы иакәыршаны иԥахит. Иԥсҭазаараҿы ахаангьы ихшыҩ
0 уажәы еиԥш еилыкка иҟамызт, избан акәзар уажәы
0 иҿаԥхьа иҷыдоу хықәкык, насгьы ирмарианы инагӡатәыз акы ыҟан. Аԥара инапы ианкны,
0 днахәаԥшын, днагәӡит; нас еиҵасуаз игәы иақәыӷәӷәеит, нас
0 дыҩны дцеит. Иԥсыԥ ицәыӡит. Уаҳа дыҩуамызт. Агәараҿы дтәаны
0 иԥсы ааиҭеикит. Иҿы аԥхӡы леиуан. Усҟан дызҩыз
0 амҩала ашьаҿақәа ӷәӷәаны иааиуазшәа игәы иабеит, насгьы дрышьҭашәарыцозар ҳәа дшәаны
0 , дҩагылан дыҩны дцеит.
0 Аҩныҟа ԥшь-милк рыбжьара ақыҭа далсны дцеит
0 , ахәыҷқәа ашкол ианҭыҵуаз, данырба, аиҳабацәа џьоукы еибарҳәҳәеит
0 "Гандер Джо! квак! квак! Джо Гандер! квак! квак!
0 квак!" ахәыҷқәагьы рхы аладырхәит. Аҷкәын дыҩит,
0 дышԥхазгьы, дааԥсаны, ихы ӡааҟәрыланы, урҭ
0 ргәырӷьара дацәцарц азы.
0 Ақыҭа анҭыҵ амҩа дықәлеит, амҩаду аҿы даннеи. Уаҟа
0 ихы еилагьежьит, насгьы дыԥхашьа-ԥхаҵо дҵааит, ача ҟәырҷахак соума ҳәа. Иара
0 уи ахә ишәон, шиллингк рыԥсахыр.
0 Аԥсыӡкырҭаҿы иҟаз аԥҳәыс
0 аблақәа ҭаҳәҳәаз ахәыҷы дицҳашьаны диазҵааит; аха
0 лазҵаарақәа ихы-игәы ҭнаҟьон, аҩныҟа длышьҭыр ҳәа дшәон,
0 мамзаргьы аҭак ҟаимҵарц, мамзаргьы лгәы ҭҟьеит ҳәа лгәы иаанагартә еиԥш
0 . Ачаи аӡи ииҭан,
0 ақалақь ахь дышцоз дихәаԥшуан, дылбомызт. Амш ҵаҟа инеиуан
0 ; ақалақь даннеилак алашьцара ҟалон. Аха
0 уи иара ихаҿы иааиуамызт. Дахьыцәо дазхәыцуамызт,
0 жәа-верск иҩныҟа дхынҳәыртә еиԥш амч имоума ҳәа.
0 Адәқьан аԥенџьыр аҿы аҳаҭгәын ҟаԥшь ԥшӡа зкнаҳаз аскрипка ҟаԥшь
0 мацара акәын изызхәыцыз , х-шиллингки сикспенси ҳәа иҳәеит. Хԥа-бжьы-пенс! Избан,
0 хә-шиллингк иман. Иара аԥара иман, егьырҭ аусқәа рзы ихы иаирхәарц
0 акәашара. Игәы каҳаны дыҟан есымчыбжьатәи
0 бжьы-пенск аҟынтә иааигаз аԥарақәа рзы. Иара урҭ рзы дрыҳәеит; урҭ ирҳаит иус ала
0 мацара акәымкәа, есыҽны ҩ-чак имфо ала. Аԥара даниҳәа
0 , ианхәа аҭак ҟалҵеит аԥараҵәахырҭаҿы ишҭалҵаз
0 . Имазҭгьы, ахаамыхаақәа рзы иқәирӡуан; еизгазҭгьы,
0 иԥсҭазаараҿы ицхраауан,
0 иара изы еиҭаҵырц данаанхоз; насгьы дыԥсызар, анышә даҭарахь изцоз.
0 Убри аҟнытә ахәыҷы иҳасабқәа игәы каҳаны, аус иуан
0 , амла дакуан. Убасҟан мисс Амори лҳамҭа лыманы дааит, насгьы
0 уи лыманы дыбналт, иан имхны
0 аԥараҵәахырҭаҿы дҭеиҵарц, мамзаргьы анышә даҭаразы. Иарбан
0 гәҭыхоу иаргьы? Иара игәы иҭаз зегьы акәашара амазара акәын, насгьы акәашара
0 х-пенск рыла иуоур акәын.
0 Джо Гандер дааԥсахьан. Зны-зынла амҩаҿы иҟаз ахаҳәқәа
0 рҿы дтәаны иԥсы ишьарц иҭахын . Ишьапымаҭәақәа даара иӷарын, рышьапқәа
0 ԥхасҭан, ахаҳәқәа ишьапқәа ирхьуан. Ашықәс абарҭ аамҭақәа рзы
0 амҩа дуқәа ҿыц еихатәын, ҿыц иԥыххааса иҟаз
0 ахаҳәқәа данрықәҟьалак, ишьапқәа ԥырҵәон, ишьапқәа рҵәиуан. Ишьапқәа хьуан
0 , ицәеижьгьы дааԥсахьан, аха игәы ахаангьы игәы каҳауамызт. Иҿаԥхьа ицырцыруан
0 ацҳа ҩежь зхаз аскрипка ҟаԥшь, насгьы ахцәы шкәакәа цырцыруа иҭаҳәҳәаз
0 ахыц ԥшӡа. Уи аниоу, иааԥсара зегьы ԥхыӡҵас ииасуан
0 ; уаҳа амла дакуамызт, дҵәыуомызт, ачымазареи аԥсыҽреи иныруамызт
0 . Иара ашәақь ацәаҳәақәа ирхыхны, инацәкьарақәа
0 акатгут иқәҵаны дыхәмаруан, амузыка ацәқәырԥақәа ҵысуан, ицон,
0 насгьы урҭ ашәаҳәаратә цәқәырԥақәа рҿы иԥсы ауадаҩрақәа ирыцәыхараны
0 , аҭахрақәа ирыцәыхараны, алаӷырӡқәа ирыцәыхараны, иҭалон амра каҷҷо,
0 амузикатә дунеи.
0 Убри аҟнытә данкаҳа иҽышьҭыхны, дызқәтәаз ахаҳәқәа
0 рҟынтә дҩагылан , дҩаҵҟьеит.
0 Амра ҭашәон ақалақь даналала. Иаразнак
0 ибзианы игәалашәоз адәқьан ахь дцеит , насгьы ҳәашьа змам гәырӷьарала
0 аԥенџьыр аҿы ибеит х-шиллингки бжьы-пенси зыхәҭаз аскрипка.
0 Нас дыԥхашьа-ԥхаҵо адәқьан дныҩналан, инапы ҵысуа
0 аԥара ааимихит.
0 "Иуҭахузеи?"
0 "Иара", иҳәеит аҷкәын. Иара. Иара изы адәқьан аҿы еиуеиԥшым амаҭәахәқәа ыҟан. Акьанџьақәа,
0 амҿтәы ҽқәа, акаҵкәыртә машьынақәа, абацәа, акаитқәа,
0 зегьы ҳрызхәыцуамызт. Иибаз, игәалашәоз акы заҵәык акәын – аскрипка ҟаԥшь.
0 "Иара", – иҳәан аҷкәын инапы ааирԥшит.
0 Џьо хәыҷы аскрипка аниоу, иҟәаҟәа иқәыӷәӷәаны,
0 игәы ҭҟьеит, аҳәыҳә агәы ԥжәарызшәа. Иблақәа
0 ҟьашьқәа лашеит, идацқәа шкәакәақәа рҿы амцабз еиқәыԥхеит
0 . Ихы шьҭыхны, ишьапы ӷәӷәаны ддәылҵит, икәапеи
0 иҟәаҟәа инапы ианкны, ашәақь инапы ианкны.
0 Ихы аҩныҟа инаирҳәит. Уажәшьҭа иаби иабхәеи рахь дхынҳәуан
0 , амардуан ахықәан иҟаз ииарҭа хәыҷы ахь, акрыфара маҷ ахь
0 , ашкол ахь, апарк аҿы амҩа аԥссарахь, ианхәа лыбжьы
0 ҭганы, иаб дылпҟон. Иара иман икәашара,
0 уаҳа акгьы хьаас имамызт.
0 Ақалақь далҵаанӡа дыԥшын, насгьы иҽазишәеит. Анаҩс,
0 амҩаҿы изаҵәны даныҟаз, агәараҿы,
0 ашәыр ҟаԥшьқәа рыла ихҟьаз аҵла ҵаҟа дтәаны, иинструмент ԥишәеит.
0 Анаџьалбеит! акыр шықәса рыҩныҵҟа адәқьан аԥенџьыр аҿы икнаҳан, акатгут ажәхьан
0 , аҷабга амч ацәыӡит. Цәаҳәак алагеит; нас
0 секундк ԥиҽырц аниҭахыз, уигьы ԥжәеит, нас аҳаҭгәын
0 еилаҳаны икаҳаит. Уи адагьы, ахыц иақәыз ахцәқәа ааҭыҵит. Урҭ
0 ҵлаҵас иҟамызт.
0 Анаҩс Џьо хәыҷы игәы каҳаит. Ашәақьи аскрипкеи
0 ишьамхқәа ирықәҵаны аҵәуара далагеит.
0 Даныҵәыуоз иаҳаит ааигәахоз абӷьыцқәа рыбжьы, насгьы
0 аҽы ашьапхыцқәа рыбжьы.
0 Иаҳаит, аха гәырҩала дӡааҟәрылан, хьаас имкыкәа, ихы ҩышьҭихит,
0 иааиуаз ибарц. Ус ҟаиҵазҭгьы, акгьы ибомызт,
0 избанзар иблақәа лаӷырӡыла иҭәын. Урҭ рахьтә данрыхәаԥшуаз ибон
0 аӡәы ибоит аӡы ианҭало иблақәа зхызтуа.
0 "Халлоа, аԥаҵаҟаҵаҩ қәыԥш! Данг уара! Иуҳәарц иуҭахузеи
0 , абри аҩыза ашәарыцара сызҭара – уара агәаҟра узаԥсам, аа?"
0 Абжьы иаб ибжьы акәын, уи иаԥхьа иҭыхны дцәажәон. Мистер
0 Ламбол
0 азҵаарақәа ҟаиҵеит, Џьо дыбжьаӡит ҳәа анырдыр, раԥхьа
0 ашкол аҿы, уаҟа дыԥшаара ахьмаҷыз, нас
0 ауаажәларратә ҩны аҿы, абаҳчааӡаҩи ашәараххьчаҩи рҿы; нас аӡыхь ҵаҟа днаԥшит
0 , нас аҭҳәаа дҩаҵҟьеит. Уи ашьҭахь акариер аҿы иҟаз
0 адачахь дцеит . Роџьер Гейл уи изкны акгьы издыруамызт. Уажәы
0 ааигәа иҟаз ақыҭантәи иааз аӡәы уа дшырбаз иҳәеит;
0 нас Ламбол Афермер Еггинс ицәҟьа аашьҭыхны,
0 иблак ала амҩа арӷьарахьи армарахьи дрыхәаԥшуа дишьҭалеит.
0 Ҳәарада, уи ақыҭа далсхьан. Иара амҩаду дахысхьан.
0 Уа иҟаз аԥҳәыс ииашаны дихцәажәеит "тоттл хкык" (ахшыҩда) ҳәа.
0 Мистер Ламбол уаҩы ԥшӡамызт; амшынтә флот еиԥш ӷәӷәала дышьақәгылан
0 . Инапқәа рышьҭахь ахцәы ҭан, инапы убриаҟара иӷәӷәан,
0 инапы убриаҟара ихьанҭан, аспорт азы
0 ашьаҟа Роббинс иахь идәықәиҵаз ацәқәа рықәҟьаны ишьуан , насгьы уи
0 иара инапы ала иҟаиҵон анапеинҟьара заҵәык, аԥстәы ахы аԥаҵақәа рыбжьара
0 , аԥаҵақәа маҷк раԥхьаҟа инаскьаны. Уи амч ду змаз џьашьахәын
0 , Ламбол уи дазгәдуун. Ибӷа ду иман,
0 ишьапқәа кьаҿын. Аҵыхәа ҟәымшәышәӡамызт, мамзаргьы ихәамызт; уи ӷәӷәан, ацәқәа реиԥш иӷәӷәаз ацәеижьқәа рыла еиқәыршәан
0 , насгьы ацә ахьанҭара зычҳауаз
0 ҩ-махәҿак рыла еиқәыршәан
0 . Ихы-иҿы аџьаз ԥштәы аманы иҟан, уи зыхҟьаз аҳауеи
0 аӡыржәреи роуп. Ихахәы лашан: уи аҷыдаҟазшьа заҵәык акәын иҷкәын
0 иҟынтәи иааз. Даара илашан, иҿы ҟаԥшь еиқәаҵәа азы илашан
0 . Уи ибӷаҿы, ​​ибӷа ҵаҟа Ниугейт иҟәаҟәа еиԥш иазҳауан;
0 ирацәаны иҟан, ихы-иҿы, ихахәы шкәакәала иаакәыршаны,
0 амза ԥсахеибакра еиԥшын, ақәа ҟәаҟәала иаакәыршаны.
0 Мистер Ламбол иԥсахы еибакын. Игәыԥжәара еизирҳаит, аха уи
0 аԥырҟьа аныԥжәа, иҩны зегьы ақәыԥсеит;
0 изааигәаз зегьы рҿаԥхьа иԥырны дрыхьчон .
0 Мистер Ламбол иҷкәын инапы ӷәӷәала даанкыланы ашәахтә
0 кәырҷыжь дҭеиҵеит. Аҷкәын аҿагылара ҟаимҵеит. Иԥсы ԥҵәеит, игәыӷрақәа
0 ыцәааит. Мызқәак рыҩныҵҟа уи акьанџьа ҟаԥшь дазгәышьуан, ахә
0 хԥа-бжьык акәын, аха уажәы, ахьаа дуқәеи аԥсыҽрақәеи рышьҭахь,
0 уи аниоу, акәашара абжьы гомызт.
0 – Ухы уаԥхашьом, уаб абри аҩыза агәаҟра иуҭо, аа,
0 Ваипер?
0 Мистер Ламбол аҽы ахы аҩныҟа ирхеит. Иҟәаҟәа еиқәа
0 Гандер хәыҷы иахь днаԥшит, аҽыуардын ҵаҟа дтәаны,
0 иԥҽыз искрипка гәыдкыланы. Мистер
0 Ламбол данцәажәоз, ихы ааирҳәит,
0 ҵаҟа иҟаз, еиҵаҟәаҟәаз ауаҩы хәыҷы ибла ааирԥшырц азы.
0 Амаҭ аҭак ҟанамҵеит, аха ихы ҩышьҭыхны дԥшит. Мистер Ламбол иҿы ааирҳәит
0 , абла збоз аҽы алымҳақәа ирыхәаԥшуан, насгьы аҟәаҟәа еиқәаҵәа
0 ашәара змаз, рыцҳашьара змаз, иҳәоз аҿаԥшыра хәыҷы ахь иԥшуан,
0 ахәылбыҽхатәи ажәҩан алашара ақәыҷҷауан, шаҟа ицәгьаз
0 аазырԥшуаз , шаҟа иҭыҳәҳәаз адаӷьқәа, шаҟа иҵааз аблақәа, шаҟа иҵарыз аԥынҵа
0 хәыҷы. Аҷкәын ашәақь зкыз инапы ҩышьҭыхны,
0 инапы ала иблақәа ирыцқьеит. Убас ҟаҵаны иаб игәаҵәа аҵыхәала дҭеиҟьеит
0 .
0 "Уажәы, нас!" — ҿааиҭит мистер Ламбол, ҭоуба ҟаҵаны, — закәытә гәымбылџьбароузеи
0 уажәраанӡа, Горилла?
0 Напык ала агәымс, даҽа напык ала аҟәаҟәа имкызҭгьы,
0 ахәыҷы иҟынтәи ашәақь имхны амҩа иқәиҵон. Иара
0 игәы иақәшәон ацәҟьа аҵыхәала Џьо ихы ақәыӷәӷәара.
0 "Изакәызеи убраҟа иумоу, аа?" Дҵааит иара.
0 Ахәыҷы дыԥхашьа-ԥхаҵо аҭак ҟаиҵеит: "Сгәы иаҭахуп, саб, акәашара."
0 "Иабаугеи &;ун–уӷьычит, аа?"
0 Џьо дҵыс-ҵысуа аҭак ҟаиҵеит: "Мааи, дада, сара иаасхәеит."
0 "Иаахәеит! Иабаугеи аԥара?"
0 "Мисс Амори исылҭеит."
0 "Изыԥсоузеи?"
0 Гандер аҭак ҟаиҵеит: "Лара хә-шиллингк сылҭеит."
0 "Хә-шиллингк! Насгьы уи ныҳәаз" ("ныҳәаз" имҳәеит,
0 аха егьырҭ аганахьала) "акәашара узҭаззеи?"
0 "Хԥа-бжьы-пенс."
0 "Ус анакәха, акы-фба мацара ауп иаанхаз?"
0 "Сара акгьы сымаӡам, дада."
0 "Избан мап?"
0 – Избан акәзар, сара уара узы шиллингк ҭыҭынк азы,
0 санхәа лзы шьапылампылк азы ф-пенск схы иасырхәеит, – аҭак ҟаиҵеит ахәыҷы,
0 иблақәа рыла агәыӷра ааиқәыҷҷауа, уи иаб дицхраауеит ҳәа. "Сышьҭаҵа,"
0 ҳәа ибжьы ааиргеит амҩаҟаҵаҩ, – уара уеицәамзар, мистер Чемберленгьы, зыхә цәгьоу ача
0 ҳцәиӷьычыртә
0 еиԥш
0 ! Сара сҭыҭын сымоуп, уаҵәы уҵыхәа
0 шыҟало еиԥш еиқәаҵәаны, сангьы сара сеиԥш аҭыҩрақәа рыла иҭәу ажәытә ҵәҩан лымоуп?
0 Уцәа ҟаҵа аҵх еиҳа иажәаанӡа, уазыԥшы аҩныҟа ҳнеиаанӡа,
0 нас уи ала амузыка ԥшӡа ҟасҵоит, ус ҟасымҵозар
0 !
0 Џьо итәарҭаҿы дҵысит, насгьы ихы каҳаит.
0 Мистер Ламбол дхәмарҩын. Аҩныҟа имҩа ижьеит,
0 уи ихы алаирхәит, насгьы ихыччара аԥхынратә мцабз еиԥш ахәыҷы ихы иқәыҷҷауан
0 . "Уара узыԥшу уаххьа рацәаны уазыԥшӡам
0 ", – иҳәеит иара, иҟәаҟәа еиқәа
0 аҽыуардын акәакь аҿы иҟаз еиқәымтәо аиқәыԥсараҿы илашо. "Аҽеилаҳәашьа ҳәа акгьы ыҟам
0 , ишәасҳәар сылшоит.
0 Уара уцәа ибзианы иҟәаҟәоу угәаԥхоит, ус акәӡами?
0 Иҟәашьу уара угәы иақәымшәозар акәхап. Иҟаҵоуп? О,
0 ҳаҭыр зқәу, мап! Акгьы ҟаҵаӡам сара сзы. Аҵаатәы? Сара ажәа шәысҭар сылшоит
0 , шәара шәзы акы шыҟоу, иԥхоу–иԥхоу, иҟәаҟәоу
0 –каперсқәа рацәаны, насгьы . Акартош ԥшьа? Убыз аҵыхәантәи аҳәара ҟасҵазма
0 ? Саҭамыз, иуҭаху абжа мацара усҭоит
0 , акартош ԥҽыха акәымкәа
0 . ацәа ибзианы ицәаҳәа-цәаҳәаны иҟоуп, абӷа инаркны аҵыхәанӡа иԥҟаны
0 , шьыжьымҭанӡа ҳгәыҵаҳәа аҵыхәа ԥжәоит ҳәа сгәы иаанагоит
0 ."
0 Уажәшьҭа иблақәа аҽыуардын аҵаҟа иҭаиршәит,
0 игәырӷьара ахәыҷы ишиныруаз еиликаарц азы, аха игәы каҳаит. Уи аччара ацәырнамгаӡеит
0 . Џьо дыцәеит, иныҟәара даара дааԥсаны, игәы каҳаны
0 , ихы иҟәаҟәа иқәҵаны, иҟәаҟәа ишьҭаҵаны. Акәырҷыжь
0 аҩра, иҟазшьа, ихәра ианыруан; агипс ҭаҳаит
0 , ашьа акәашара ҟаԥшь хәыҷы ихыҵны,
0 ганкахьы иҟаз S-ҭыԥ ала ицәеижь ҭыҳәҳәа иҭаҭәон.
0 Ламбол уи гәеиҭартә еиԥш илашьцан. Иқьышәқәа нықәиргылеит. Ихы
0 ҳаҭыр ақәҵара ааха аиҭеит, ахәыҷы иҽырҵысра ахьигәамԥхоз азы.
0 Аҳкәажә Ламбол уи лбеит, хара имгакәа, аҽыуардын ақьалаҿы ианааи
0 , ицәаз ахәыҷы данылҭига.
0 — Акәырҷыжь Фермер Еггинс иахь сгароуп, — иҳәеит лхаҵа; "ауалԥшьа
0 раԥхьа, насгьы агәахәара ашьҭахь."
0 Иаб данца, аҳкәажә Ламбол ус лҳәеит: "Уажәы, Џьо, уара
0 даара уцәгьан, ухәыҷы цәгьан, насгьы Анцәа ахаангьы иуанаижьуам
0 иҟауҵаз ацәгьареи уаб гәаҟ дызҭауҵаз агәаҟреи
0 рзы Саргьы." Еиҳа иҵарны дцәажәон, аха
0 ихы лхылаԥшра аҭахын, ашьа анылба, лбџьар лхыҵит.
0 Уи адагьы, лара илдыруан лхаҵа
0 иҟалаз ҽыԥныҳәала дшахымсуаз . "Ушәҵатәқәа ушәыхны уцәа, Џьо", лҳәеит
0 агипс анылҽеиҭалк ашьҭахь. – Ача ҩа уганы иугар ҟалоит
0 , нас избоит уаб мышк-ҩымшк рыла уцәаԥҽра
0 даҟәыҵырц сылымшозар .
0 Џьо аҵәыуара далагеит.
0 "Убраҟа, – лҳәеит лара, – умҵәыуан. Ахәыҷқәа цәгьақәа аус цәгьақәа аныҟарҵо,
0 урҭ рзы агәаҟрақәа ирықәшәоит. Уи аԥсабара азакәан ауп. Насгьы, – лҳәеит лара,
0 – уара ухы уацәыԥхашьароуп, уара Сгәырӷьоит Кореи, Датани,
0 Авирами реиԥш, шәыҵаҟа адгьыл аартны шәылбаанадеит
0 . Абас еиԥш иҟоу аҩн бзиеи аҭаацәеи рыбналара
0 ! Аха сара сгәанала, шәара ԥсабаралатәи абзиабара шәцәыӡит, ахшыҩҵас шәцәыӡит
0 .
0 "Скәашара сгар ҟалома?" Дҵааит аҷкәын.
0 "О, иуҭахызар, укәашара га", – лҳәеит иан. – Ибзианы иузыҟалааит
0 . Абра, зегьы шьала иҟьашьуп. Раԥхьа исыцқьап, мамзар
0 ацәарҭа маҭәақәа урыцқьоит
0 . «Шәныҳәарақәа шәҳәаны шәыцәа, аха сара сгәанала,
0 шәныҳәарақәа ажәҩан ахь инаӡом, абас еиԥш иҟоу
0 агәы цәгьа, иԥсабаратәым агәы иалҵны».
0 Убри аҟнытә Гандер хәыҷы ииарҭахь дцеит. Ақьалаҿы уаҭахк мацара ыҟан
0 , насгьы ачысмаҭәа аҟынтәи уахь уназгоз амҩангага ҭшәақәа рыла атәарҭа ҭыԥ ыҟан
0 . Уи атәарҭаҿы Џьо дыцәаз аидарамҩангага машьына хәыҷы ыҟан
0 . Ишәҵатәқәа ишәыхны,
0 ақәны шкәакәа ҟәазӡа иҟаз ихамы кьаҿ ишәҵаны даагылеит. Иара дшьамхнышгылан,
0 инапқәа ҩбагьы икәапеи иқәҵаны дныҳәеит. Нас дыцәеит,
0 ианхәа абензолинтә лампа лгараанӡа, аинструмент гәеиҭеит.
0 Ибеит аҳаҭгәын еиҭа аҵла маҷк ала ишыргылатәу, насгьы
0 акатгут ацәаҳәақәа ҿыцқәа шрыҭатәу. Адырҩаҽны икәашара Роџьер Гейл иахь дигон
0 , насгьы уи ирҽеирц дицхраарц диҳәон. Иара
0 агәра ганы дыҟан Роџьер уи дазҿлымҳахоит ҳәа. Роџьер аҵыхәтәантәи аамҭазы имаӡаны дыҟан
0 , Џьои зегь раԥхьаӡа иргыланы аинструмент аниоу, насгьы Паганини иеиԥш арҳәара аниҵо
0 аамҭа ааираны ишыҟоу ааирԥшуан . Ааи; акәаԥ ҟаԥшь аҭагылазаашьа
0 гәыӷрадамызт.
0 Убри аамҭазы иаҳаит ҵаҟа ашә аартны, иаб ишьаҿашьҭыбжьгьы.
0 "Иабаҟоу аҟәаҟәа?" – иҳәеит Ламбол.
0 Џьо иԥсы аанкыланы, ишьа хьҭан. Ҵаҟа ауадаҿы
0 ажәацыԥхьаӡа, бжьыцыԥхьаӡа иаҳауан
0 . — Дыцәеит, — лҳәеит аҳкәажә Ламболе. — Иахьа аҵх аԥсабара хәыҷы изаҵәны
0 иааншәыжь, Самуил, ихы ҽеим, иԥшрагьы бзиам
0 .
0 "Сьузан," иҳәеит амҩаҟаҵаҩ, "Сара ақалақь аҟынӡа сӡааҟәрылон,
0 схынҳәаанӡагьы сҟәаҟәон, сҟәаҟәаӡа снеиуан, уажәы сшыҟоугьы сгәы ҭҟьоит,
0 сгәы ҭҟьоит."
0 Џьо хәыҷы аиарҭаҿы дтәеит, аскрипка дагәыдкыланы, насгьы ихцәы еиԥшыз
0 ихы иқәгылеит. Ибла дуқәа ҟәышқәа ашәара рызцәырҵит; алашьцара
0 аҿы зегьы рҿы иҟаз аирис духеит, иҵауланы, иаҳаҭыр дуны иҟалеит.
0 — Скалам сыҭ, — иҳәеит Ламбол. — Сара ажәа исҭеит уи агьама шибаша,
0 аха иахьа агьама ибара азхом, аха уи агьама ибазар акәхап.
0 — Сара иқәысҵеит, — лҳәеит аҳкәажә Ламболе. – Самуил, ииашоуп, сара
0 ахәыҷи иаԥсоуи рыбжьара сгылаӡом, аха
0 иахьа уи азы аҭагылазаашьа имам.
0 Уаҳа ажәакгьы лмырӡӡакәа амҩаҟаҵаҩ хыхь дцеит.
0 Иҵысуаз, дҵысуаз ауаҩ хәыҷы раԥхьа ибеит ихы-иҿы ҟаԥшь,
0 ихахәы шкәакәа иаакәыршаны, ашьаҟа ихыҵны, нас иӷәӷәоу аԥаҵақәа
0 , нас инапқәа еиқәыԥсаны, нас иаб
0 иҿаԥхьа дгылан, иеимаақәа жәпа рҟынӡа иааԥшны . Ахәыҷы
0 аҭӡамц иадгылаз аиарҭа дҭаланы дхынҳәит, насгьы уи ала дыбжьаӡуан
0 , ажәабжьқәа рҿы еиԥш, аҭӡамц гәы ҟәымшәышәны, дидикыларц азы иааиртызҭгьы. Искрипка хәыҷы игәы
0 иадҳәаланы, нас
0 уи иҭаҳаз ашьа ҭыҵны ихамы иқәлеит,
0 ацәарҭа маҭәақәа ирықәыԥсаны. Аха аб ари имбеит.
0 Иԥсахы еибакны дыҟан. Ипульсқәа ццакы-ццакуа ицон,
0 инапы дуқәагьы еиқәыԥсаны еиқәыԥсон.
0 "Уара Иуда Искариот, уаа арахь!" ҳәа дҵәааит.
0 Аха ахәыҷы еиҳа-еиҳа аҭӡамц днадгылеит.
0 "Иаҳәозеи! Аҳәатәхамҵареи агәымшәареи? Иуаҳауама? Сара сахь уаа!"
0 Иҵысуаз ахәыҷы ацәарҭамаҭәа иқәыз аҭҳәаа хәыҷы инаирбеит.
0 Иџьыба иҭганы, ақьаад ааҭганы, уа ишьҭаҵаны
0 , араӡын хы змаз аҟәаҟәа аҵәца иҭаҵаны, ианхәа алашарбага
0 лгарц данхалалак, асаара иҭаиршәит.
0 "Уааи арахь, аныҟәаҩ!"
0 Иара илшомызт; агәымшәареи амчи имамызт.
0 Уажәгьы жәаа-пенск рыла иааихәаз аҳамҭа хәыҷқәа дрыҳәон
0 .
0 "Уара иуҭахӡам, уара ала, лазырҟәуа аԥсы?" — ҳәа ибжьы ҭганы амҩаҟаҵаҩ дҩаҵҟьеит,
0 ашьаҟа дықәҳаны, ашьаҟаҿы иԥжәеит
0 , насгьы ашьапы ҟьаҟьаӡа иқәиҟьеит. "Мазымзаргьы иузыҟаҵом? Еснагь
0 гәымбылџьбарарала, ҿагыларала уҭәуп! О, уара ҭабуп ҳәа зҳәо, уара!" Нас
0 уахынлатәи ихамы абӷа аанкыланы ииарҭа дҭигеит, насгьы игәымбылџьбарарала
0 аҟәардә ааихихит, егьи инапы ала аскрипка ааимхны
0 , ахәыҷы иҟәаҟәала дисуан аиарҭа
0 аҟынтәи.
0 "О, сан! сан!" — дҵәааит Џьо.
0 Иара ианхәа лзы дҵәуомызт. Уи бзиа дызбаз,
0 Анцәа ицәыригаз аԥсы заҵәык изы ишәаны иҟаз
0 игәы абжьы ӷәӷәа акәын .
0 Иаалырҟьаны Самуил Ламбол дхынҳәит.
0 Иҿаԥхьа, насгьы ахәыҷи иареи рыбжьара дгылан еиқәаҵәаӡа, ԥсыгагак,
0 раԥхьатәи иԥҳәысгьы дидыруан.
0 Иҿымҭӡакәа дҵыс-ҵысуа дгылан. Нас, ԥыҭ-ԥыҭла игәы шьҭыхны,
0 амҩаду дықәҵны, дшәаны, дшәаны,
0 ҵаҟа амца дахатәеит.
0 – Иухьзеи, Самуил? Дҵааит иԥҳәыс.
0 "Дызбеит", – иҳәеит иара.
0 —
Уажәшьҭа уаҳа
0 зҵаарақәак умҭан
0 . дыззыԥшыз ақәнага,
0 аԥенџьыр дынҭыҵны аҳәаҭра ашьапы дықәҳаны, убрантәи
0 дгьыл ахь дыԥан.
0 Нас дыҩит, ишьапқәа иахьынӡарылшоз дыҩит, уажәгьы
0 иинструмент гәыдкыланы, ауахәама ашҭахь; Уахь даннеи,
0 иан лнышәынҭра иҽықәижьны дҵәыуон: "О, мама, мама! Саб дысиааирц иҭахуп
0 , сскрипка ԥшӡа имхырц, аха о, мама! Свиолина ирҳәом
0 ."
0 Ажәа аниҳәа, анышәынҭра аҟынтәи ибжьаӡыз иан лхаҿсахьа ҩагылан
0 , гәыкала дихәаԥшуан.
0 Џьо дибеит, насгьы дшәомызт.
0 "Мама!" – иҳәеит иара, – мама, свиолина х-шиллингки сикспенси рыхә ҭоуп,
0 аха сара уи зынӡаск ирҳәом.
0 ИАРГЬЫЗ СИКСПЕНС, ИАРГЬЫРГЫЛОМ Уажәы."]
0 Убасҟан иан лыԥсы ацәаҳәақәа ирхысны дааԥышәарччеит
0 . Джо лыблақәа днарыхәаԥшит, урҭ еҵәақәак реиԥш иҟан. Авиолина
0 ҵаҟа иҭеиҵеит ибӷа, насгьы ашәақь ацәаҳәақәа ирылсны, абар, урҭ
0 џьашьахәыла ибжьы ҭганы, иԥсы ҭҟьеит, игәы ! ҳәаа аманы, ибла
0 еиқәаҵәа лашеит, амца зкыз аҽыуардын дҭаркызшәа,
0 ажәҩантә ҭыԥқәа рахь днаганы дшыҟаз еиԥш .
0 ааиртит, уа амаалықьцәа рықәгылара иаҳаит,
0 иара икәашара иманы амч ду змаз ақәгылара далахәын
0 Ахьҭа иныруамызт
0 , аҵх лашьцамызт,
0 акыр аамҭа иԥсҭазаараҿы иԥшаауаз аҳамҭа иоузшәа
0 , хьӡи-ԥшеи змаз
0 амузыкатә ныҳәа ҟалеит . уи ахәылԥазыҵәҟьа Азал аҿы Мисс Амори
0 ԥшӡаны дыхәмаруан, џьашьахәыла ацәаныррақәеи анагӡареи рыла, лылагьы,
0 лымаӡамкәагьы . апианино аҿы аккомпанемент. Ԥыҭҩык аҳәсақәеи ахацәеи
0 ашәа рҳәон, ихәмаруан; дуетқәеи триоқәеи ыҟан.
0 Аспектакльқәа раан асасцәа рыбжьы ныҵакны
0 еиуеиԥшым атемақәа ирызкны
0 еицәажәон . Ԥҳәыск аҳкәажә Амориа илалҳәеит: "Шԥаџьашьатәузеи англыз
0 еиҵбу аклассқәа рыбжьара амузыка абзиабара ахьыҟам."
0 — Ҳәарада, ҳәа акгьы ыҟам, — лҳәеит аҳкәажә Амориа; "Ҳректор иԥҳәыс лхы
0 ауадаҩрақәа рацәаны илҭеит ақьырсиантә хәмаррақәа рыҟаҵаразы, аха ҳара
0 иаҳбоит ауаа рзы аччархә ашәақәа рыда акгьы шыҟам, урҭ
0 рышьҭыхра ацымхәрас, урҭ еиҳа ицәгьаны иҟарҵоит".
0 "Урҭ рҿы амузыка ыҟаӡам. Згәы амузыка змоу ауаа
0 германцәеи италиааи роуп".
0 "Иаҳҳәап", лҳәеит Аҳкәажә.
0 Амориа аԥсы ҭаҵаны; «Илахьеиқәҵагоуп, аха ииашоуп:
0 англыз нхацәа рыбжьара апоезиагьы, асахьаркырагьы, амузыкагьы ыҟаӡам
0 ».
0 "Шәара ахаангьы шәмаҳаӡацызт, зхатә ҵара змоу, амузыка бзиа избо атәылаҿы
0 ?"
0 «Ахаангьы: ҳара ҳабжьара ус еиԥш иҟоу ыҟаӡам».
0 Ауахәама ахылаԥшҩы ифермахь дцоз амҩа даныланы дцон
0 , амҩагьы ауахәама агәараҭа аҭӡамц ҵаҟа ииасуан.
0 Амҩан дышнеиуаз, шьаҿак ҟамҵакәа, избан акәзар,
0 ауаажәларратә ҩны аҟынтәи дхынҳәуан,
0 анышәынҭрақәа рыбжьара амузыка абжьы аниаҳа
0 , иџьеишьеит, дшәеит . Усҟан илашьцан,
0 ԥсыгагак еиԥш иҟаз аҳаҭгәын ахаҳәқәа ракәын изықәԥшуаз. Иара дҵысуа далагеит, нас дааҳәын
0 дыҩит, насгьы имҩа имҵысӡеит, аҭаҭынҭыԥ ахь днеиаанӡа, уаҟа
0 дҵәааит: "Адәныҟа аԥсыцәгьақәа ыҟоуп
0 .
0 Агәырӷьаҿҳәашацәа рҟәардәқәа ирхыҵны иҩагылеит.
0 "Ҳцаны ҳазыӡырҩуама?" ҳәа иазҵааит.
0 "Сара акы азы сцоит", – иҳәеит лак; "егьырҭ сыцны ицазар."
0 "Ааи," иҳәеит ахԥатәи, "насгьы аԥсыцәгьақәа ашәа бзиа рҳәозар,
0 ҳаргьы ҳхы алаҳархәуеит."
0 Убас ала, рыбжак еилаҳаны иҟаз агәыԥ зегьы амҩа ианын, рыбжьы рдуны еицәажәо,
0 рхыи егьырҭи ргәы шьҭырхырц азы,
0 уахынла ажәҩан иаҿаԥшуа аныхабаа азааигәара инеиуан.
0 "Аԥенџьырқәа рҿы алашарақәа ыҟаӡам", – иҳәеит аӡәы.
0 — Мап, — иҳәеит ауахәама ахылаԥшҩы, — сара аӡәгьы изгәасымҭеит,
0 анышәынҭрақәа рҟынтәи амузыка ааҩуан, иԥсыз зегьы аҳәақәа реиԥш иҵәаауазшәа
0 .
0 "Ҭынч!" Зегьы ҭынчран, бжьыкгьы уаҳаӡомызт.
0 "Сара агәра ганы сыҟоуп, уаанӡагьы амузыка саҳахьеит", – иҳәеит ауахәама ахылаԥшҩы. "Сара
0 галлонк аил ҟасҵеит."
0 "Аха уажәы амузыка ыҟаӡам", – иҳәеит ахацәа руаӡәк.
0 "Уаҳагьы ыҟам", рҳәеит егьырҭ.
0 — Нас, хьаас исымам, исаҳаит ҳәа сҳәоит, — иҳәеит ауахәама ахылаԥшҩы.
0 "Ҳазааигәахап."
0 Агәыԥ зегьы анышәынҭра аҭӡамц азааигәахеит. Аӡәы,
0 цхыраарада ишьапқәа рызкра илымшо,
0 даҽаӡәы инапы дықәтәаны дтәан.
0 — Ааи, сара агәра згоит, Черчварден Еггинс, абнатә ӷызқәа рышьҭашәарыцараҿы ушҳаԥхьагылаз
0 ! – иҳәеит аӡәы.
0 Убасҟан аԥсҭҳәақәа ԥжәеит, насгьы ацәашьы цқьа ауахәама
0 агәараҿы иҟаз анышәынҭра иқәлеит, насгьы уи иқәыз ахаҿсахьа хәыҷы ааԥшит.
0 "Сара агәра згоит, – иҳәеит лак, – аҟәаҟәа ҳашьҭашәарыцаны ҳимгазар,
0 Гандер ҳашьҭаланы ҳааигеит ҳәа, ҳәарада, уи Џьо хәыҷы иоуп."
0 Убас ргәы шьҭыхны, ршәарақәа рцәыӡит, рыбжак рыжәны иҟаз зегьы
0 анышәынҭра амардуанқәа рыла ихәыҵҟьеит, аҳаҭгәынқәа рыбжьара иҵыс-ҵысуа, шьоукы
0 ақәцәқәа ирықәҟьаны ихырхәаны икаҳаит. Зегьы еибарччон, еицәажәон, алаф рҳәон
0 .
0 Уаҟа ҭынч иҟаз Джо Гандер хәыҷы заҵәык иакәын, насгьы уи хыхьтәи асимфони ду
0 далахәхарц дцеит
0 . Ахы 15 – Иԥсхьоу анацәа.
0 1.
0 Амилаҭтә галереиа, иаҳҳәап, Британиатәи амузеи
0 еиԥш, абриаҟара аҭаацәа ззаанамго , сара сзыхцәажәом. Аҵыхәтәантәи аҩымҭаҿы
0 абжьааԥнытәи ахәаԥшҩы игәы иахәо рацәак ыҟам
0 . Издыруазеи аҭоурых аԥхьатәи аамҭазы иҟаз ахаҳәқәеи ацәҟьарақәеи? Ассириатәи
0 аскульптура? Мысратәи аиероглифқәа рҟынтә? Абырзенцәеи аурымцәеи
0 рбаҟақәа хьҭоуп, иԥсхьеит. Амилаҭтә галереиаҿы иҟоу асахьақәа
0 ԥштәыла илашоит, насгьы аԥсҭазаара иацуп. Аха, зныкыр, гәаҳәара змам аныҟәаҩцәа ԥыҭҩык
0 Амилаҭтә Галереиа иалсны ицоит,
0 Британиатәи Амузеи азалқәа ирылсны, уа иаарту амаҭәарқәа ирызкны еицәажәоит
0 , ажәақәа рҳәоит, урҭ рыҽны,
0 рҵакы зынӡа ирзеилымкаауа .
0 Сара абри апроблема сазхәыцуан, уи аӡбара сҽазысшәон, ҽнак шьыжьык
0 Трафальгартәи ашҭаҿы иҟаз аколекциа
0 ду аҿы англыз мастерцәа руадаҿы стәаны .
0 Убри аамҭазы даҽа хәыцрак мчыла исзааиит . Атәым школқәа рзы иҟаз ауадақәа срылалахьан,
0 насгьы Реинольдс, Морланд,
0 Гейнсборо, Констебл, Хогарт ирҭеит . Ԥыҭрак ашьҭахь ашьыжь
0 бзиан, аха шьыбжьонынӡа аԥсҭҳәа жәпа ҟалеит,
0 убри аҟнытә асахьақәа зегьы рбара залшомызт, насгьы
0 урҭ рықәнагара залшомызт. Сара сааԥсахьан, убри аҟнытә аҟәардәқәа руак сықәтәеит
0 , насгьы зегь раԥхьаӡа иргыланы сгәы иҭалеит –
0 Амилаҭтә Галереиа ишахәҭоу еиԥш еицырдыруам; аҩбатәи,
0 Британиатәи ашкол Италиеи Нидерландиеи реиԥш алагамҭа шамамыз
0 . Ҳара иаҳбоит асахьаҭыхҩы иҟазара раԥхьаӡа акәны
0 Италиатәи ахҭәаабжаҿы, насгьы Флемингцәа рыбжьара.
0 Уи ахәыҷы иеиԥш аизҳара иалагоит , насгьы ҳара иҳалшоит иара
0 аизҳара аҩаӡарақәа зегьы рышьҭаҵара. Англыз ҟазара ус акәӡам. Уи иҭәны, насгьы иԥшӡаны аԥсҭазаарахь иаауеит
0 . Иҟадаз Реинольдси Геинсборои Хогарти раԥхьа?
0 Ҳқыҭа ҩнқәа рыԥшьаҿы рҭыхымҭақәа аанзыжьыз
0 асахьаҭыхҩцәа рыхьӡ дуқәа
0 атәымтәылауаа рыхьӡқәа ракәын – Холбеин, Кнеллер, Ван Дик, Лели апортретқәа рзы,
0 Монноиер – ашәҭқәеи ашәырқәеи рзы. Аландшафтқәа, асахьатә субъектқәа
0 зегьы импорттәын, ҩныҵҟа иааӡаз ҳәа акгьы ыҟамызт. Ишԥаҟалеи уи? Иҟамызма
0 анҭыҵтәи лимнер? Амода аҩны иааӡаз асахьаҭыхратә лагамҭақәа ирықәыӷәӷәозма,
0 анхацәа рмузыка ацәымӷра анаҭоз?
0 Абраҟа азхәыцразы афатә ыҟан.
0 Аԥхыӡ каҳуа ԥхыӡла,
0 уи аԥшӡарақәа рымбаӡакәа, Хогарт Лавиниа
0 Фентон Полли Пичум лроль налыгӡоз асахьа сахәаԥшуа, абриаҟара хьаас змам аԥшӡара
0 Болтонтәи аҳәынҭқар дышҭаркыз, ҩажәижәаба шықәса дышҭакыз џьашьаны,
0 схы сгәаласыршәеит насгьы сыкәша -мыкәша иҟаз аҭыԥҳа лхымҩаԥгашьа џьашьахәы ала
0 сааигәара иҟаз аҟәардә аҿы, саргьы аԥсҭҳәа игәы каҳаны
0 , уи аиԥхьырттара дазыԥшын.
0 Сара уи ҷыдала дгәасымҭацызт. Уажәазы
0 ​​лара дзеиԥшраз ҷыдала исгәалашәом. Иахьынӡазгәасҭо ала, лықәра
0 бжьаратәын, ҭынч, аха ибзианы деилаҳәан. Лхы-лҿы акәӡамызт
0 , лмаҭәеи ракәӡамызт сгәы зызҭазҵаз,
0 схәыцрақәа рцәырҵра еилазгоз; зыӡбахә сымоу аеффект лҟазшьа џьашьахәқәеи
0 лныҟәашьақәеи
0 ирыхҟьеит . Лара лгәы ҭҟьаны дтәан, зынӡа акгьы дазхәыцуамызт, мамзаргьы
0 ҷыдала акгьы дазхәыцуамызт, лыблақәа анаарҳә,
0 асахьақәа рҟынтә акгьы шылзымбоз анылба, сҭҵаара далагеит. Уи
0 даара сгәы иҵхон. Ацгәы аҳ дихәаԥшыр ауеит; аха
0 аԥҳәыс лызхәыцра дарбанзаалак ахаҵа игәы иахәарц азы иазхоу комплиментуп
0 . Сгәы зырҭынчуаз агәахәара акәӡамызт, аха
0 сҭеиҭыԥш иаанагаз ахшыҩҵак акәын – зегь раԥхьаӡа иргыланы иџьашьахәыз
0 аџьашьара, нас иҵәахым агәҭынчымра, насгьы, аҵыхәтәан, еиҭаҳәашьа змам ашәара.
0 Уажәшьҭа ауаҩы ҭынч дтәар илшоит иамбра ахы дықәтәаны,
0 иҩныҵҟала длашоит, дԥханы, длашоит, ԥҳәыс бзиак дшылгәаԥхо еиликаауеит
0 , иқәра абжьаратәи аамҭазы,
0 насгьы модала иҽеилаҳәамзаргьы; аха аӡәгьы илшом иҭынчра ихьчарц,
0 ицәымӷу, ишәарҭоу дшыҟоу анидырлак.
0 Изакәызеи? Сара снапы сҟәаҟәеи хыхьтәи сцәаҟәи ирықәысҵеит,
0 уи аҽны шьыжьымҭан аԥаҵа аԥаҵара схашҭызҭгьы ҟаларын ҳәа сгәы иаанаго, насгьы
0 сгәы ҭҟьаны, аԥҭа аԥҳәыс
0 абри аганахьала ацәхьаҵра лԥырхагахомызт ҳәа сгәы иаанамгозт, уи ҟалазҭгьы, уи иамамызт
0 . Сара маҷк гәцаракрада сыҟоуп, иҟалап, ақыҭаҿы саныҟоу аԥаҵа аԥаҵара аганахьала;
0 аха ақалақь аҿы даныҟоу, ахаангьы.
0 Анаҩстәи схаҿы иааз ахәыцра – ацәгьара акәын. Лондонтәи ашьақар еиқәаҵәа,
0 абри аџьықәреи-супа атмосфераҿы иҟәашьыз, сԥынҵа иқәланы еиқәаҵәаны
0 иҟанаҵазма? Сара иаарласны сџьыба иҭаз абрагьтә напхаҵа ааҭганы,
0 ирцәаакыны, сԥынҵа, нас сдаӷьқәа зегьы ирықәысҵеит. Нас
0 сыблақәа акәакьқәа рахь ирханы, аҭыԥҳа слыхәаԥшит,
0 абри ала сҭеиҭыԥш аҿы ицәгьаз зегьы ықәысхызма
0 ҳәа .
0 Усҟан избеит лыблақәа, ашәара иахҟьаны, сҿы акәымкәа
0 , сшьапы иадҳәаланы ишыҟаз.
0 Сшьапы! Иҟалозеи адгьыл аҿы уи ацәгьара злам ацәеижьхәҭа абас еиԥш
0 узыршәо? Ашьыжь лашьцан; уахынла ақәа леиуан,
0 насгьы сара иазхасҵоит, аҳаҭырҭа саналҵ, сышәҵатәы ҵаҟа ишысхыҵыз
0 . Уи усҟак џьашьатәым, усҟак игәымбылџьбароу усуп,
0 абри аԥҳәыс лыблақәа ахаҳә еиԥш иахьрыхәаԥшуаз еилыркаартә еиԥш.
0 Уи заҵәык акәызҭгьы, сышәҵатәы лаҟәны исҳәон.
0 Нас избеит дызқәтәаз аҟәардә дшысцәыхараз аҟәардә ахь дышнеиуаз
0 , аха уеизгьы лыблақәа сшьапы иазыԥшны –
0 сҟәаҟәа аҟынӡа. Лара лымраҭашәара каҳаны,
0 лнапы ҩбагьы рыла лҟәардә днакыланы дсыцәхьаҵит.
0 Сара исҳәар акәӡам, схәыцрақәеи сцәаныррақәеи даараӡа сгәы ԥнажәеит,
0 англыз сахьаҭыхҩцәа рышколқәа рхыҵхырҭа, насгьы
0 Британиатәи Амузеи Амилаҭтә
0 Галереиа аасҭа еиҳа еицырдыруазеи ҳәа азҵаара зегьы схашҭит.
0 Оксфордтәи амҩаду санхыҵуаз
0 , ҳансом сықәҭәазар ҟаларын ҳәа сгәы иаанаго, снапы сгәы ԥжәаны, сгәы
0 ԥжәаны, ихьшәашәаз, иҟәазӡаз акы снакьысит
0 , насгьы Сара салагоит, насгьы ԥхьаҟа шьаҿак ҟасҵоит. Уи аамҭазыҵәҟьа
0 , аҳкәажә, дшәаны дҵәуаны, дҩагылан,
0 лнапқәа шьҭыхны ауада дынҭыҵит, лымраҭашәара ахькаҳаз ааныжьны
0 .
0 Ҳара ҳадагьы, асалон иалсны ицоз егьырҭ аҭаацәагьы ыҟан,
0 урҭгьы лҵәаабжь иазыԥшын,
0 иџьашьаны лышьҭахьҟа иԥшит.
0 Ауадаҿы игылаз аполициауаҩ дааин, иҟалазеи ҳәа дсазҵааит
0 . Убриаҟара сгәы ҭҟьеит, аҭак ҟасҵашаз сыздыруамызт. Сара
0 иасҳәеит иҟалаз
0 иара иаҵкыс еиӷьны ишысзеиҭасҳәо. Сара игәасҭеит, аҭыԥҳа лхы-лҿы џьашьахәыс ишыҟаз, насгьы
0 џьашьахәыла лхы шымҩаԥылгоз, насгьы иара еиӷьын лымраҭашәара днапаҿы иааганы
0 , дхынҳәаанӡа дшазыԥшыз.
0 Аусзуҩы иҟаиҵаз азҵаара сгәы ԥнажәон, избан акәзар уи иаразнак иаразнак
0 лгәыҭҟьара зыхҟьаз аилкаара саԥырхагахеит, сара стәы – лара лтәы
0 сшьапы аҿы илбаз акы азы, сара стәы
0 еилыкка избоз акы азы сшьапы.
0 Сара изымбацыз акы анакьысра сгәы ԥнажәоз, сгәы ԥызжәоз анырра
0 иаразнак схы ақәымҵыр акәын. Ииашаҵәҟьаны, снапы ҟьашьызшәа збон , насгьы
0 снапы ибзианы исыӡәӡәаанӡа, насгьы, иахьынӡазалшоз,
0 ицәырҵыз ацәанырра сыӡәӡәаанӡа,
0 аԥсшьара сымамызт
0 . Сара ашьаҟа снықәԥшит, сшьапы гәасҭеит, аха акгьы сымбеит.
0 Сара спальто анысшәҵоз
0 , иҟалап, стәарҭаҿы сангылаз
0 , ахәда сышәҵатәы иқәҳаны, иарбанзаалак акы сҵәахзар. Убри аҟнытә иаарласны
0 спальто сшәыхны исырҵысит, нас сышәҵатәы сахәаԥшит
0 . Сара сшьапы акгьы ыҟамызт, насгьы
0 спальто анырҵысуаз акгьы каҳауамызт.
0 Убас ала, схы еиҭасҭеит, насгьы иаарласны Галереиа аансыжьит; нас
0 иахьынӡасылшоз иаарласны, сымҩӡакәа, Чаринг
0 Кросстәи астанциахь снеит, насгьы Метрополитанҟа ицо амҩа ҭшәала снеит, уаҟа
0 Фолкнер иҽыкәабарҭеи ихахәыҟаҵарҭеи срыҩналеит, насгьы
0 снапы ибзианы сӡәӡәарц азы аӡы ԥха саҳәеит сабунла.
0 Снапы иахьынӡасылшоз аӡы ԥхала сӡааихит , акарболиктә сабун схы иасырхәеит,
0 нас, ибзианы снапы анысҵәах ашьҭахь, еиҳарак
0 снапы абриаҟара исныруаз акы иахьақәшәаз сарӷьа ган аҟны, сдәылҵит.
0 Уи ахәылԥазы Аҳкәажә лтеатр ахь сцаны
0 , шьыжьымҭан абилет аиура сгәы иҭан; аха
0 атеатр ахь ацара зегьы сгәы иҭамызт. Акьысра иахылҿиааз агәеиласреи ахьҭеи
0 рҟынтәи сгәы ахақәиҭтәра сылшомызт . Гатти иҟны ҽынла
0 акрыфаразы снеит, акы заҳәеит, схашҭит, аха, ианысҭа
0 , ачҳара сцәыӡит. Акгьы сзыфомызт; акрыфара
0 сгәы ԥнажәеит. Сара уи агьама сызҭамкәа иҭысхит,
0 ҩба-хԥа кларет анызжә ашьҭахь, аресторан ааныжьны,
0 сҳаҭгәын ахь схынҳәит.
0 Сгәы ԥжәаны, схы ԥсыҽханы, спалто асофа ашьҭахь иқәысҵеит, нас
0 сыцәарҭа сықәиҵеит.
0 Издыруам ус зыҟасҵаз мзыз ҷыдак амазар, аха
0 Санышьҭаз сыблақәа схаҵа ду иаҿаԥшуан.
0 Аԥҭа ӷәӷәа ыӡит, ҩаԥхьа алашара ҟалеит,
0 раԥхьатәи ахаҭабзиара акәымкәа, аха лондонтәи ауаҩы ҭоуба изыҟаҵартә еиԥш,
0 суадаҿы иҟаз зегьы, ахҩа иалсны акәзаргьы, лашьцаны избон.
0 Сгәы иаанагоит, схәыцрақәа зегьы еилахәымызт.
0 Сара излаздыруа ала, схәыцра пассивтәу, мамзаргьы инерттәу
0 аамҭақәа рзы заҵәык ауп Доверынтә Калеҟа Ла-Манш санхыҵуа,
0 еснагь, иарбанзаалак аҳауа аҭагылазаашьаҿы, амшын ӷәӷәала сангәаҟуа, насгьы схәыцрақәа ансымам. Аха
0 уажәы сыцәарҭаҿы сышьҭан, сгәы ҭынчымкәа, сгәы ԥжәаны, избан ҳәа сзымдырӡакәа,
0 убри аҩыза ахшыҩтә ҭагылазаашьа сыман. Аха хара имгакәа.
0 Сзыршанхаз акы збеит.
0 Актәи, спальто аџьыба
0 аҵысуазшәа, ишьҭыхызшәа збон
0 . Сара уи рацәак азҿлымҳара асҭомызт, избан акәзар
0 амаҭәа ашьҭахьала асофа атәарҭахь илеиуан ҳәа сгәы иаанагон
0 , насгьы абри агравитациа аҭыԥԥсахра иахҟьаны
0 избоз аҵысра ҟалеит ҳәа. Аха иаарласны избеит уи ус шакәмыз. Алапет зырҵысуаз аџьыба
0 иҭаз акы акәын, уи аҭыҵра иацәыцәгьан. Уажәы избон
0 аҩныҵҟала ишхыҵуаз, насгьы
0 аҭыҵырҭаҿы ианнеи, абаланс ацәыӡны, еиҭа ишкаҳаз. Сара ари еилыскаауан
0 ашәҵатәы аҿы иҟаз апроекцияқәеи аҭыԥқәеи рыла; урҭ еиҭаҵуан
0 аԥсабара, мамзаргьы иарбанзаалак, аҵҟьа ахыхь амҩа ианықәыз.
0 "Аҳәынаԥ", – сҳәеит, насгьы сгәымбылџьбарара схашҭит; Сара сзызҿлымҳан. "
0 Агәымбылџьбаҩ хәыҷы! Ишԥаҟаиҵеи сџьыба дҭатәарц? Сара
0 уи апальто шьыжьы инаркны исшәуп!" Аха мап, аҳәынаԥ акәӡамызт.
0 Сара избеит акы шкәакәа лапет ҵаҟантә амҩа ҭыҵны; даҽа минуҭк азы
0 акы ааԥшит, уи ааԥшзаргьы, исзеилымкааит
0 , изакәызгьы сзеилкаауамызт.
0 Уажәшьҭа аинтерес схы иархәаны, снапы шьҭысхит. Абри аныҟасҵоз
0 абжьы ҭысгеит, аиарҭа ҵырҵырит. Иаразнак ашьаҟаҿы акы каҳаит
0 , ԥыҭрак еиҵыхны ишьҭан, аҽеиқәыршәаразы, нас
0 , ахәаҷа-маҷа еиԥш ашьаҟаҿы аҩра иалагеит.
0 Иҟоуп «Ашәага» ҳәа изышьҭоу ахәаҷа-маҷа, избан акәзар, ԥхьаҟа ианцо,
0 аҵыхәа ахы ахьыҟоу аҟынӡа иҭнахуеит, нас ихы зегьы ԥхьаҟа иҭажьны
0 , еиҭа аҵыхәа аҵыхәа ҭнахуеит, еснагь ацәаҳәа ҟанаҵоит
0 ; насгьы шьаҿацыԥхьаӡа уи аура зегьы ршәоит. Уажәы
0 ашьаҟаҿы избаз акы ашәага-зага еиԥшҵәҟьа ԥхьаҟа ицон.
0 Уи ашәи-маггот аԥштәы аман, насгьы х-
0 сантиметрки бжаки раҟара аура аман. Аха уи ахәаҷа-маҷа еиԥшымызт
0 , аха уи, сара сгәы иаанагоз ала,
0 ҩ-ҭыԥк рҿы еидҵан, еидҵак акы аасҭа еиҳа иубарҭан.
0 Аамҭақәак рыҩныҵҟа убриаҟара схы ҭҟьаны сыҟан
0 , ахаҳә иақәланы ицоз акы сахәаԥшуан
0 – ахаҳә иаҵәа еиқәаҵәа, ашәҭқәа зҭаз
0 .
0 Сара излазбоз ала, уи ахы цқьан, еилыкка иарбоуп; аха
0 алашара ахьыҟамыз азы, еилыкка избомызт, уи
0 адагьы, ирласны аныҟәарақәа ирыхҟьаны, ибзианы рыхәаԥшра сылшомызт.
0 Уажәы, спальто ду аџьыба аҿы
0 иааз ацәырҵра аасҭа еиҳагьы иџьашьахәыз агәыҭҟьара сызцәырҵны
0 , агәра згеит избаз нацәак шакәыз, ауаҩытәыҩсатә напы шакәыз, насгьы
0 ицқьоу ахы даҽакы шакәмыз аԥынҵа.
0 Анацәкьара хҵәазшәа иҟамызт.
0 Аҟәаҟәа ахьыҟазар акәыз аҭыԥ аҿы ашьа ма аԥжәара
0 ҳәа акгьы ыҟамызт , аха анацәа аҵыхәа, мамзаргьы адац, еилыкка избомызт, насгьы
0 анацәа адац еилыскаауамызт.
0 Сара напыкгьы, цәеижькгьы збомызт абри анацәа ашьҭахь, егьыҟамызт
0 , ԥсы зхоу аԥсҭазаара маҷк зныԥшуаз анацәа ада,
0 ашьа ҭазшәа ԥштәык амамызт; насгьы уи анацәа активла аныҟәара мҩаԥнагон,
0 ахаҳә иаваршәны амцабз азааигәара аҭӡамц иадгылаз агардероб ахь дцон
0 .
0 Сара аиарҭа сықәҵны сышьҭалеит.
0 Иҟалап анацәа агәы ҭҟьаны ишыҟаз, избанзар ҩынтәны ишьаҿа ҟанаҵеит, насгьы
0 гардероб, насгьы уи аҵаҟа днеит. Аҩнымаҭәа ахьыҟаз саннеи,
0 уи ыӡхьан. Сара авеста акәырҷыжь амца ацраҵаны
0 , ҩ-сантиметрк раҟара ахаҳә ахыхь ишьҭыхны,
0 сшьапқәа рыла еиҵыхны, агардероб ачьаҟаны искын, аха снацәа уаҳа акгьы збомызт.
0 Сара сымраҭашәара аашьҭыхны ҵаҟа иҭасҵеит, нас ԥхьаҟеи шьҭахьҟеи
0 , арӷьарахьи армарахьи, амцабз ҭысхит, уи еиҳа иӷәӷәаз акгьы ыҟамызт.
0 2.
0 Адырҩаҽны спортманто еизганы, ақыҭаҿы иҟоу сыҩныҟа схынҳәит.
0 Ақалақь аҿы ахәмарразы агәазыҳәара зегьы ыӡит,
0 аусқәа рымҩаԥгаразы афакультетгьы ыӡит.
0 Сгәы каҳаны, сгәы каҳаны сыҟан, схы лабиринтк аҿы иҟан. Сара
0 схәыцрақәа акгьы рзырҽеиуамызт. Зны-зынла
0 сҟәышра сызцәыӡуеит ҳәа сгәы иаанагон, зны-зынла
0 ачымазара ӷәӷәа схы иҭашәарц сҭахын ҳәа. Ишыҟазаалакгьы, схы сықәҵыргьы
0 , сцәарҭахь сцаргьы, аҩны заҵәык акәын сара сзы ҭыԥс иҟаз, насгьы аҩныҟа сдәықәлеит
0 , уи инақәыршәаны. Сара сқыҭаҿы саннеи, смаҵуҩы,
0 еснагь еиԥш, спортманто сыцәарҭахь днаганы, абӷа ԥыртланы, аха имԥыртлаӡеит
0 . Сара сақәшаҳаҭӡам Гладстоунтәи сшәыра иҭоу зегьы ахьҭижьуа
0 ; Иимбо акы ыҟоуп ҳәа акәӡам, аха
0 смаҭәақәа уаҳа иахьсымԥшаауа аҭыԥ аҿы иҭеиҵоит. Сашәҵатәқәа,
0 иахьиҭаху, иахьрыхәҭоу аҭыԥ аҿы иқәиргылар илшоит , абри аҵыхәтәантәи
0 сара саасҭа еиӷьны идыруеит; аха нас, амаҭәа, ақәны, афланель рыԥсахрақәа рыда
0 даҽа маҭәахәқәакгьы сныҟәоит . Иҟоуп ашәҟәқәа,
0 ақьаадқәа, ашәҟәқәа, урҭ ахьцаша
0 сара схала издыруеит. Амаҵуҩы иҷыдоу, ицәгьаӡоу аҟазара имоуп, литературатә материалқәеи, еиуеиԥшым атомқәеи убас еиԥш иҟоу аҭыԥқәа рҿы рықәҵара
0 , урҭ зтәу мышбжак ицоит
0 урҭ рыԥшааразы. Сгәы шҭынчмызгьы, схы шҵысуазгьы
0 , схатә портманто аартны иаасыртит.
0 Абри аҩыза аус санаҿыз,
0 сҟәаҟәаҿы акы еилаҳәаны избеит, уи ахҩа
0 ашьапымаҭәа ашьапы ақәыӷәӷәара иахҟьаны иԥжәаны иҟан. Сара иԥхасҭахаз
0 ахҩа схыхны, сҟәаҟәақәа ԥхасҭазар ҳәа,
0 иаалырҟьаны аҩныҵҟа иҵәахны иҟаз акы ҩагылан, ашәи-џьемпер еиԥш,
0 аҭра иҭыҵны, Гладстоунтәи ашәыра аҵкар ихыҵны, еибарыҩны инеит хара
0 ашьаҟа анҭыҵ, сара уажәнатә еилыскаауаз ҟазшьала.
0 Сара ԥыҭракгьы гәыҩбара сымамызт уи закәыз, абраҟа ҩаԥхьа анацәа ыҟан.
0 Уи сара исыцны Лондонтәи атәылахь иааит.
0 Сара издыруам ашьаҟа ианхыҵуаз иахьцаз, аха сара
0 схы ҭҟьаны сыҟан.
0 Ԥыҭрак ашьҭахь, ахәылбыҽха аҟынӡа, сҟәардә сықәтәаны,
0 ашәҟәы сышьҭыхны аԥхьара сҽазысшәеит. Сара аныҟәара сааԥсеит,
0 ақалақь аҿы аҵәҵәабжьқәа, анацәа ацәырҵра
0 иаанаго агәҭынчымреи агәҭынчымреи . Сааԥсазшәа збон.
0 Сзыԥхьоз азхьаԥшра сылшомызт , насгьы схы ззымдырӡакәа сыцәан. Аамҭак азы
0 ашәҟәы снапаҿы ианкаҳа, сҿыханы, иаразнак схы
0 сзымдыруа сҟалеит. Сара агәра ганы сыҟаӡам акәарҭаҿы ацәара
0 хра шаанаго. Абжьааԥны уи абжа-хшыҩдатәи аҭагылазаашьаҿы сааннажьуеит, насгьы
0 схы хьуеит. Хә-минуҭк ииааланы сыцәарҭаҿы сыҟаны,
0 аҟәардә аҿы ҩажәижәаба минуҭк еиҳауп. Убри ауп сара сԥышәа. Утәаны ацәараан
0 ахы уадаҩуп; ԥхьаҟа илеиуеит, мамзаргьы ганкахьала ма даҽа ганкахьала иҵысуеит , насгьы
0 еиҭах аагравитациа агәҭахьы инеиуа ацәаҳәа абаҩ иалсны иахьцо
0 аҭагылазаашьахь иаагатәуп , мамзаргьы ахы
0 ацәеижь аныҟәгара иаҿуп аҟәардә
0 ашьаҟаҿы.
0 Сара сыцәан, зыӡбахә сымоу аамҭазы, сгәабзиара бзианы,
0 избан акәзар, ԥсра зқәым сааԥсеит; аха сара сҿыхаз схы аҟәардә анапы ианықәҳа, сбаҩ
0 уи ашьҭахь ианкаҳа, акәымкәа,
0 сқьышә аҟынтәи сгәы аҟынӡа инеиуаз ахьҭа ацәанырра ауп. Санҿыха
0 , диагональла сгылан, сарӷьа лымҳа сарӷьа ԥаҵа иқәҵаны
0 , сқьышә армарахьтәи аган аартны, насгьы абраҟа ауп
0 – сҟәаҟәа ахьҭасуаз – еиҳарак
0 ахьҭа ахьысныруаз . Иаразнак сарӷьа сымаҭәа ҩышьҭысхит, насгьы
0 спалта абӷа ақәҵаны сқьышә нықәысхит. Иаразнак акы каҳаит,
0 ашьаҟаҿы, насгьы ҩаԥхьа анацәа збеит.
0 Сара сцәымӷра–сшәара, еиҳагьы иӷәӷәахеит, акы ашьҭахьҟа ишцоз анызба
0 , уи ажәытә кәалаԥ акәзар ҟаларын,
0 раԥхьаӡатәи ахәаԥшраан уи аҩыза акы акәны избоз.
0 Ахәылԥазытәи амра сԥенџьыр ала илашеит, ахьтәы лашарала,
0 уи амаҭәар еиҵыхны ианцоз ирлашон.
0 Абри алашара абзоурала сара
0 исылшеит аобиект закәыз аилкаара. Уи аҳәара мариам
0 , аха сара сҽазысшәоит.
0 Сара избаз анацәа ӷәӷәан, материалла иҟан; ашьҭахь иҭнахыз ҳәа
0 акгьы ыҟамызт, мамзаргьы еиқәаҵәаз, протоплазматә ҭагылазаашьаҿы иҟан. Анацәа
0 анапы иадҳәалан, уи аматериа иаҩызахон, насгьы
0 аӷәӷәара аиура иаҿын; анапы иадҳәаланы иҟан даараӡа акиносахьатә ҭагылазаашьаҿы иҟаз анапы
0 , уи анапы еиҳагьы еиҳа иԥсыҽыз, иматериалтәым аҭагылазаашьаҿы
0 иҟаз ауаҩы ицәеижь иатәын . Уи анацәала ашьаҟа ианҭаҳауаз
0 , абрагьтә хәаҷа-маҷа иҟәаҟәа еилаԥаҭаны ишышьҭнахуа еиԥш
0 . Сара избон ашьапқәеи анапқәеи, ахы, апалта аҵыхәеи еилаҟәаҟәо
0 , еилаԥсаны, еиҭа еилаԥсаны.
0 Асахьаҿы абаҩ, ацәеижь, амаҭәашьар ыҟамызт ; рыхәҭақәа
0 абаҩ иадҳәалан, уи абӷашшара амамызт, аха еилкаауп урҭ ҳәа акгьы рымамызт
0 , насгьы зегь рыла анацәа иадҳәалан, уи
0 ԥхьаҟа ицацыԥхьаӡа еилаԥсоу ахәҭақәа рыла еиднакылон.
0 Абриаҟара еилаҩашьаны иҟан, сара сгәы иаанагоит,
0 ииашаҵәҟьаны исҳәом, аха схәыцраҿы иаанхаз ацәанырра
0 акәын, аблақәа руак аԥынҵахь иԥшуан, абызгьы
0 ҵысуан лымҳак аҟынтәи.
0 Аха, ԥыҭрак ашьҭахь ауп абри агерм-цәеижь анызба;
0 Алҩа аҵкыс еиҳаны аҵакы змам даҽа хьӡык ала изысҳәом . Сара
0 уи збоз амра ашәахәақәа ирыцәцоз аамҭазы ауп. Иҵыс-
0 ҵысуа ацәашьы аҟынтәи агәылшьап ахь ианҭырга,
0 акгьы збомызт, ихәыҵаланы ицоз анацәа мацара акәын.
0 Сара исымамызт изхоу аморалтә мчы, мамзаргьы афизикатә мчы, сҩагыланы
0 , сышьҭашәарыцаны, снацәа ақәыӷәӷәара, насгьы сшьапхыц ала ашьаҟаҿы ақәыӷәӷәара
0 . Рҩыџьагьы сгәы каҳаны иҟазшәа збон. Иҟалазеи анацәа, иахьцаз
0 , ишалшаз аҽыҵәахра, сыздыруам. Аҵаара амч сцәыӡит
0 . Сара сыҟәардә сықәтәан, схьҭаны, сҿаԥхьа
0 ажәҩан ахь сыԥшуа.
0 "Сгәы иаҭахуп, ҳаҭыр зқәу," абжьы ааҩит, "ҵаҟа Мистер Сквер дыҟоуп, афымцатә
0 инженер."
"Ее?" Ԥхыӡҵас схы-сгәы ааикәыршаны срыхәаԥшит.
0 Сара смаҵзуҩы ашә аҿы дыҟан.
0 "Сгәы иаҭахуп, ҳаҭыр зқәу, ахаҵа даара игәы иахәоит аҩны дахысны
0 афымцатә аппаратқәа зегьы еиқәшәаны ишыҟоу еиликаарц."
0 "О, ииашаҵәҟьаны! Ааи, ддырба."
0 3.
0 Ааигәа сыҩны арлашара гәык-ԥсык
0 ала аиҩызара зыбжьазҵаз , даара иҟәышыз ауаҩы, мистер Сквер
0 инапаҿы исҭеит.
0 Иара адинамо ахьҭаз ашьаԥа иргылеит, насгьы
0 ателқәа рышьҭаҵара инапы ианиҵеит, избан акәзар иара даҽа адҵақәак дрылахәын
0 , насгьы зегьы хаҭала дрыхәаԥшуамызт. Аха иара иакәмызт
0 акы гәаҭамкәа ииасырц, насгьы идыруан афымцамч
0 амч шалахәмаруаз. Аусзуҩцәа цәгьақәа ма згәы рзымҭо лассы-лассы
0 ателқәа ишахәҭоу еиԥш ирыхьчоит, мамзаргьы ацәқәырԥа ӷәӷәаны
0 ианыҟоу ашәарҭадаратә клапан еиԥш аус зуа аҵәҩан аҭагалара хьаас ирымаӡом
0 . Аҩнқәа амца рыцраҵар рылшоит, ауаа ӷәӷәала ргәы ҭҟьоит,
0 аусуҩ цәгьа ма иҟәышым игәцаракра иахҟьаны.
0 Сара сҩны ду азы аппаратура ҟаҵаны ихыркәшахьан, насгьы Мистер Сквер
0 дааит уи гәеиҭарц, зегьы ииашоу-ииашаму еиликаарц.
0 Уи афымцамч аганахьала аинтерес ду ааирԥшуан, насгьы уи аперспектива ду ибон
0 , уи аҳәаа ҳәаа амамызт.
0 "Амчқәа зегьы, – иҳәеит иара, – еидҳәалоуп. Амч формак аҿы ианумоу,
0 уара ишуҭаху абри ма абри ахь еиҭаугар улшоит. Формак аҿы уи
0 амотивтә мч ауп, даҽа формак аҿы уи алашара ауп, даҽа формак аҿы уи алашара Уажәы ҳара
0 афымцамч ҳамоуп арлашаразы Ҳара уи ҳхы иаҳархәоит, аха Америка еиԥш хақәиҭрала акәымкәа
0 , ҳмашьынақәа рныҟәгаразы.
0 автобусқәа? Ҳара ҳхы иаҳархәалароуп афымцатә трамваиқәа рымацара. Избан ҳара
0 ҳшьапы ҳарԥхарц азы акалмаҳа заҳбылуа? Иҟоуп афымца, уи
0 акалмаҳа еиԥш алҩа ҟьашь ҭнажьӡом. Избан Темза аӡиас аҿы аӡхыҵрақәа рымчқәа зықәдырӡуа
0 ? егьырҭ аӡхыҵрақәа рҿы? Уаҟа ҳара иҳамоуп Аԥсабара ҳара иҳазҭо – хәыда-ԥсада
0 , хәыда-ԥсада – ҳара иаҳҭаху амч зегьы амҩаԥгаразы,
0 арԥхаразы, алашара азы. Сара иҵегьы акы шәасҳәоит, ҳаҭыр зқәу ҳаҭыр зқәу, –
0 иҳәеит мистер Сквер. – Сара х-хкык роуп амч ахархәара зыӡбахә сҳәаз, насгьы
0 афымцамч ахархәара ахьынӡаҟало ԥыҭк роуп изызгәасҭаз
0 . Ишԥаҟоу афотоҭыхра? Аелектриктә лашара аҟазаратә агентны иҟамлои
0 ? Агәра згоит, – иҳәеит иара, – хара имгакәа
0 уигьы ахәшәтәратә агентны
0 иҟалоит . Сара исаҳахьеит мцҳәаҩцәак рыԥсы еиқәзырхо амаҟақәа
0 зкыз
0 рыӡбахә .
0 — иҳәеит иара.
0 насгьы уажәы ахаҳәқәеи апилулақәеи ҳхы иаҳархәо еиԥш, афымцамч ҳхы иаҳархәалоит
0 . Сара схаҭа аҳақьымцәа русқәа рыгәра згом. Сара сгәанала, ачымазара
0 ауаҩы диқәнакылоит, избанзар уи даҿагылаша амч имам.
0 Уажәшьҭа, еилкааӡами, ачымазара
0 уанықәло, ииашам аҵыхәантәи ушалаго ?
0 Уара иуҭаху амч аиқәыршәара ауп, афизикатә мч ахьмаҷу анагӡара
0 , амч ахьуԥшаалакгьы амч ауп – абра амотив,
0 убра арлашара, уҳәа убас иҵегьы. Сара издыруам, аҳақьым
0 Лондонтәи аҳаҭгәын ҵаҟа ицо аӡхыҵра ихы иаирхәар
0 акәым , аметрополис аҿы еилаҩынтуа, еилаҩынтуа зегьы рымч
0 еиҭашьақәыргыларазы . Уахь инеиуеит, агәра згоит, уи мацара акәӡам. Амч
0 мчуп, зегьынџьара. Аполитикатә, аморалтә мч, афизикатә мч, адинамикатә
0 мч, аԥхарра, алашара, аӡхыҵратә цәқәырԥақәа уҳәа убас иҵегьы – зегьы акы ауп, зегьы акы ауп. Аамҭак ашьҭахь
0 ҳара иаҳдыруеит
0 ҳхы иаҳархәарц зҭаху ҳхы-ҳгәы еицаҟьоу, ҳгәазыҳәарақәа зегьы рҟазареи рморалтә мчреи рахь ишҳарӷәӷәаша, насгьы
0 урҭ рҩызцәа ҳаамҭазтәи ацивилизациаҿы еснагь иҟазаауеит. Исыздыруам ишыҟасҵаша
0 . Издыруам уи шыҟаҵахо, аха ԥхьаҟа аԥшьаҩы иеиԥш аҳақьымгьы
0 афымца еиқәдыршәоит, мап,
0 иагент заҵәык иаҳасабала. Иара убасгьы иара имч ахьиҭаху ааигар илшоит, ицо
0 аӡиас аҟынтә, аԥша аҟынтә, аӡхыҵратә цәқәырԥа аҟынтә.
0 — Ҿырԥштәыс ишәысҭоит, — иациҵеит мистер Сквер, дыччаны инапқәа рыхьшьуа
0 , — амцхә
0 ахархәара змоу афымцамч иамоу алшара дуқәа шәсырбарц азы .
0 ԥхьаҟа ицоз аҭыԥ, еиҳагьы, Ниу-Иорк аасҭа, урҭ електртә трамвақәа рыман зегьы
0 хыхь-ҵаҟа, амҩақәа рыла зегьынџьара
0 Акомпаниаҿы аус зуаз аидгыла ахацәа. Аидгыла
0 иаҵанамкуаз рцәара рыдҵан, аха
0 акомпаниа уи амбаӡеит
0 . &;t уи гәаԥхомызт, насгьы ажәа ҟаиҵеит, ҽнак зны
0 ателқәа зегьы ԥҵәатәуп ҳәа.
0 ашпионцәа, насгьы иркит, урҭ рзы иазыхианы, хынтә амч
0 ателқәа зегьы рахь, Ианаамҭаз, ашьаҟақәа рыла ақәылацәа акәаԥқәа рыԥҟаразы ицеит
0 , ҵаҟа урҭ жәаҩантә еиҳа ирласны иааит, еиҳа ирласны иааит
0 , ҳәа сгәы иаанагоит. Анаҩс ахәшәтәырҭақәа рахь еиуеиԥшым ателқәа ааит
0 , зшьапқәа, рнапқәа, ргәаҵәақәа ԥҵәаны иҟаз ауаа ргаразы .
0 ҩыџьа-хҩык рыбӷақәа ԥҵәан. Сгәанала, агәыԥ џьашьахәыла агәрыцҳашьара аадырԥшуан
0 – усҟангьы убраҟагьы урҭ рыцқьаразы амч рызҭомызт
0 ; иҟалап агәаанагара ргәамԥхозҭгьы.
0 Азабастовка аанкылан, убас ҟаиҵеит. Аморалтә еффект ду – зегьы ҟаҵоуп
0 афымцала.“
0 Абри аҩыза аметод ала мистер Сквер дцәажәон.
0 Уи сара сгәы иахәеит, насгьы сгәы
0 иаанагеит ииҳәаз акы ыҟазар шалшоз – иҟаиҵаз
0 алабжьарақәа ҵакыдамызт ҳәа. Сара сгәы иахәеит мистер Сквер
0 сыуада данҭалаз, сара сҟәардә сықәымгылеит инапы имысырц азы
0 , избан акәзар уи аҟаҵаразы амч сымамызт. Иҭынчу атон ала сара
0 дрыдыркылеит, насгьы дтәарц инапы ааирԥшит. Мистер Сквер џьашьаны
0 дсыхәаԥшит .
0 "Иҟалазеи?" – иҳәеит. "Угәы ԥхашьоушәоуп ишыҟоу. Агәаҵәа умоуӡеит,
0 ус акәӡами?"
0 "Суҳәоит, саҭоумҵан?"
0 "Агрипп. Ахԥатәи ауаҩы дҵәуоит,
0 аевкалипт аҭира даара идууп, аевкалипт хра злам ҳәа акәӡам.
0 Агрипп амикробқәа ҵабыргны! Иарбан гәаҟроу урҭ аевкалипт?
0 Аҵыхәтәантәи аамҭазы уанызба нахыс, сквайр,
0 уи шԥеилышәкаауеи?
0 Иҟалаз зеиԥшыҟам аҭагылазаашьақәа рыӡбахә аҳәара сацәхьаҵит
0 ; аха Сквер дхаҵан, абнаҿы ацәаԥҽра ҟазымҵоз
0 . Иара ииашаны, ииашаны дцәажәон, жәа-минуҭк рыла
0 ажәабжь зегьы сзеиҭеиҳәеит.
0 "Унервқәа рзы еилаҩынтуеит, – иҵәаауа ацаԥха", – иҳәеит иара.
0 "Ари ҵыхәаԥҵәарада иҭыху ҭоурыхуп."
0 Нас ҿиҭуамызт, дхәыцуа.
0 Минуҭқәак рышьҭахь дҩагылан, ус иҳәеит: "Сцаны арҭәагақәа срыхәаԥшуеит
0 , нас уара уус хәыҷы даҽазнык иаасырҳәып, нас
0 избап аҵа сымҭысхуазар, сара Сара еиҳа бзиа избоит абас еиԥш иҟоу
0 аусқәа".
0 Мистер Сквер ианкимызт, аха ԥыҭрак Америка дынхон,
0 насгьы америкауаҩ иеиԥш ацәажәара илшон. Иара ихы иаирхәон ажәақәа, Америка еицырдыруа ацәажәаратә
0 терминқәа , аха Трансатлантикатәи атванг ҳәа акгьы имамызт. Уи
0 даҽа ҟазшьак аҿы зынӡа анырра змам уаҩын; уи
0 иԥсыҽра заҵәык акәын, насгьы уи зегь рыла ицәгьамызт.
0 Уи ауаҩы иҟаиҵоз зегьы убриаҟара инагӡаны дазнеиуан, иаразнак
0 дхынҳәуеит ҳәа сгәы иаанамгозт . Иара хымԥада игәеиҭон адинамо
0 амотор ахәҭақәа зегьы, насгьы аимадарақәеи амцабзқәеи зегьы. Уи хымԥада
0 сааҭқәак рыҩныҵҟа аус иуан. Амш анҵәара ааигәахацыԥхьаӡа, издыруан
0 уи ахәылԥазы ииҭахыз анагӡара шилымшо, убри аҟнытә адҵа ҟасҵеит
0 , ауада изыҟаҵатәуп ҳәа. Нас, схы хьаала иҭәны
0 , сцәа амца ацраланы, смаҵуҩы иасҳәеит, уахынлатәи акрыфара сахьыҟамыз азы аҭамзаара шьҭеиҵарц
0 , насгьы мистер Сквер иеиҳәарц, ииашаҵәҟьаны
0 ачымазара амзыз ала сыцәарҭахь схынҳәыр акәхеит , насгьы агәра згоит
0 Агрипп сызцәырҵит, схырхәаны сышьҭаларц
0 сҭахын . Аусзуҩы, бжьышықәса раахыс исыцҟоу, иаԥсоу ауаҩы,
0 сҭеиҭыԥш дазхәыцуан, насгьы аҳақьым дааишьҭырц азин сиҭарц дсыҳәеит
0 .
0 Сара аҭыԥантәи аҳақьым игәра згомызт, иааигәоу ақалақь аҟынтә даҽаӡәы дсыԥхьар,
0 игәы нсырхон, насгьы аимак
0 ҟалар алшон, убри аҟынтә мап ацәыскит. Ииашаҵәҟьаны агрипп сымазар
0 , егьырҭ аҳақьымцәа реиԥш, уи шыхгатәу здыруан. Хинин,
0 хинин–уи зегьы акәын. Сара суаҩ иеиҳәеит алашарбага хәыҷы иркны, илаирҟәырц,
0 сыцәарҭа ахы аҟны аҵәымӷ ӡыхьи
0 , сџьыба иҭоу анапхаҵа ԥшааны, сааҭ саԥхьартә еиԥш
0 алашара аиурц . Абри аныҟаиҵа, дысԥырҵырц иасҳәеит.
0 Сара сыцәарҭаҿы сышьҭан, сбылуа, схы ахьаа ӷәӷәала, сыблақәа
0 амца рыцраҵаны.
0 Сара сыцәазма, мамзаргьы ԥыҭрак схы сацәыӡызма, издыруам. Схы
0 ҭҟьазар ҟалап. Сара акгьы сгәалашәом сышьҭаланы
0 , сабун еиԥшыз аҵәымӷ анысжә ашьҭахь,
0 сгәаҵәақәа рҿы ахьаа сызцәырҵаанӡа, ҳәаа змам, сызгәаҟуаз
0 , сызгәаҟуаз ахьаа. ԥыҭрак еиҳа иӷәӷәаны. Схы ззымдыруаз ала,
0 знык ԥхыӡла избон, зныкгьы агәаҟрақәа шсымаз еилыскаауан. Ахьаа ыҟан;
0 аха сгәы иҭазкыз ала , сгәаҵәақәа рыбжьара
0 абга дуӡӡак сганахьала амҩа ақәҵара иаҿуп ҳәа сгәы иаанагон . Избозшәа збеит. Иара абжак еикәарҳәит
0 , нас ԥасатәи аҭыԥ ахь дхынҳәит, нас еиҭах еикәарҳәит,
0 брадаул еиԥш дныҟәон, гимлет еиԥш акәымкәа, аҵыхәтәантәи ареволиуциа шьақәнаргылоит
0 .
0 Ари, ҳәарада, ԥхыӡызҭгьы ҟаларын, галлюцинациа мацара, избан акәзар
0 сҵыхәала сышьҭан, сыблақәа аиарҭа ҵаҟа иахьырхаз
0 , насгьы ахҩа, ауарҳалқәа, ацәарҭақәа сыблақәеи
0 сганахьи рыбжьара иҟан. Аха ашоура аан ауаҩы блада, ганцыԥхьаӡа,
0 аԥынгыла зегьы рыла иубоит.
0 Сгәы ԥызжәоз абжьы ӷәӷәала сҿыханы, сҵәуарц сҽазысшәеит, насгьы
0 сарӷьарахьтәи аган ахь схы ҭасыршәит, ахьаа змаз
0 . Иаразнак исныруан сгәаҵәақәа рыбжьара
0 иҟаз акы ааҭганы ишыҟаз .
0 Уажәы избеит, аиарҭа аганахь дгыланы, ацәарҭа ҵаҟа анапы зкыз
0 , ҳәаа змамкәа иаԥыхуаз ахаҿсахьа. Анапы ҭынч
0 ахҩақәа рыҵаҟантәи иҭганы, еидер ҵаҟа иҟаз ахҩа иқәтәан,
0 анацәа ҩеиҵыхны.
0 Ахаҿсахьа хаҵак иакәын, амаҭәа ҟьашьқәа зшәыз, ихы-иҿы ҟаԥшьын
0 , иԥынҵа шьҭахьҟа ицон, ихахәы афранцызцәа рмода инақәыршәаны иԥҟан,
0 иԥаҵа еиқәаҵәан. Ҩымчыбжьа рыҩныҵҟа аԥаҵа аԥаҵара хьаас ирымамызшәа, ақьышәқәеи аҟәаҟәеи рҿы ацәа
0 ԥшқа ыҟан. Ахаҿсахьа
0 зынӡа иӷәӷәамызшәа убоит, аха ахәырма еиԥшын,
0 иҿы ахәырма еиԥшын.
0 Абри аобиект санахәаԥшуаз
0 , џьашьахәыла шьҭахьҟа иҵысуан, насгьы
0 анапы иацҵаны ихьанҭазшәа, уи зегь реиҳа ихадоу, ииашаҵәҟьаны,
0 уи ахәҭа заҵәык акәын. Ахаҿсахьа хырхәаны дшышьҭахьҟа дцазгьы,
0 уаҳа инацәа иадҳәаланы дыҟамызт,
0 аматериалтә ԥсҭазаара амамызшәа . Ус акәзар,
0 уаанӡа иамамыз аконсистенциеи аӷәӷәареи аиуит
0 . Ишԥаӡыз, иахьцазгьы сыздыруам. Ашә ааҳәын, Сквер
0 дааҩналт.
0 ҳәа ҿааиҭит ибжьы гәырӷьаҵәа; "агрипп аума?"
0 "Исыздыруам, еиҭа уи анацәа ауп ҳәа сгәы иаанагоит."
0 4.
0 "Уажәшьҭа, уахәаԥш, – иҳәеит Сквер, – уаҳа уи ацәгьаҳәарақәа ҟасҵаӡом
0 . Зегьы сзеиҭаҳәа."
0 Уажәшьҭа убриаҟара сааԥсеит, сгәы каҳаны сыҟан, иҟалаз еидҳәалоу аинформациа аҭара сылшомызт
0 , аха Сквер зҵаарақәак сызҭеит
0 , насгьы ихадоу афактқәа ааирԥшит. Иара урҭ
0 еиҿкааны ихатә хшыҩла еидикылеит, еидҳәалоу акы шьақәиргыларц азы.
0 "Иҟоуп ари ахҭыс аҿы ҷыдарак, – иҳәеит иара, –
0 иџьашьахәу, акрызҵазкуа ак акәны избо. Раԥхьа – анацәа мацара, нас анапы, нас
0 анапы иадҳәалоу еиқәаҵәоу асахьа, абӷашшара змам, еиқәымшәо
0 . Аҵыхәтәан , форма наӡаны, еиқәшәаны,
0 абӷашшара аманы, аха аҵыхәтәантәи ажелатинтә ҭагылазаашьаҿы, насгьы
0 асахьа зегьы напыла ихьанҭаны, ус баша анапеи ацәеижьи уаанӡа
0 анацәа рыла еиҳа ихьанҭаны ишыҟаз еиԥш
0 , ацәеижь аиҵацалареи аӷәӷәареи ирыцны иҟалеит уԥсҭазааратә
0 мчы ацәыӡра, ажәакала иуҳәозар, иуцәыӡуа, уи амаҭәар иаҳауа, иаҳауа
0 . , уара уҿы аимадара аиурала уи еилкаауп,
0 ус акәӡами?
0 "Сгәы ӷәӷәаны исҳәоит. Издыруам. Сызхәыцӡом."
0 – Сгәы иаанагоит, ахәыцратә факультет уара иуцәыӡит. Ибзиоуп,
0 сара уара узы сазхәыцроуп, иагьҟасҵоит. Амчра амчуп, насгьы избап
0 уара уҭааҩ дыззымныҟәозар ииашаҵәҟьаны аморалтә
0 гәҭынчымра ауп, аусура аанкыланы иҟоу ауаа реидгылаҿы аус зуаз еиԥш,
0 уи ахьыҟаз хьаас иҟам.
0 – Ҳаҭырла лаим-ӡык сышәҭома? Сара сиҳәеит.
0 Ацидтә ӡы сжәит, аха сгәы ҭынчмызт. Сквер сазыӡырҩит, аха
0 гәыӷрада. Схала саанхар сҭахын. Сааԥсеит схьаақәа, сааԥсеит
0 зегьы, аԥсҭазаараҵәҟьагьы. Сара сзы уи хьаас исымамызт,
0 схы еиқәсыршәозу, мамзаргьы сыԥсы ҭаны сыҟамзу.
0 "Иаарласны ҩаԥхьа абраҟа иҟалоит", – иҳәеит анџьныр. "Французцәа ишырҳәо еиԥш,
0 _l&;appetit vient en mangeant_. Хынтә уара уахь инеихьеит,
0 даҽа ԥынҵак ада игәы
0 ҭынчхом
0 .
0 Мистер Сквер иҟәаҟәа ихьшьит, нас инапқәа иеиқәа аџьыбақәа иҭеиҵеит
0 . Уигьы Америка ирҳаз амаӡа акәын, еилаҳәашьа змам.
0 Инапқәа, уск аныҟамыз, иџьыбақәа ирҭалон, хымԥада
0 уахь иҭалон. Аҳәсақәа Сквер ргәаԥхомызт; дџентльменӡам рҳәеит
0 . Аха уи «ԥштәы змам» акы иҳәомызт, иҟаиҵоз акәӡамызт
0 , урҭ драцәажәон, дрыхәаԥшуан, дрыцныҟәон, еснагь
0 инапқәа иџьыба иҭаҵаны. Сара избахьеит ԥҳәыск лыбӷа лызхьамԥшуа
0 дырны абри амаӡа азы.
0 Уажәы инапқәа иџьыба иҭаҵаны дгыланы, сыцәарҭа дахәаԥшуан, насгьы
0 ҭәамшьарала иҳәеит: "Ижәытәу
0 , ицәгьоу, ԥшь-шьаҟак змоу.
0 Сара уи сақәшаҳаҭхартә еиԥш аҭагылазаашьа сымамызт. Сара исҭахуп ԥшь-постерк,
0 рхыи ршьапқәеи рҿы ашәҵатәқәа змоу; ахаангьы сара урҭ рсахьа ҭысхуеит ҳәа акәӡам, аха уи
0 шәыбжа-ԥышәаратә гәабанқәа руак аҿы иаҭаху амаӡара ацәанырра анаҭоит.
0 Аӡәы ишьапы аԥенџьыр ыҟазар, ацәарҭаҿы дышьҭалар илшоит
0 иблақәа рылашара ҟамҵакәа, аха уеизгьы аԥенџьырқәа ҭыхны ауада илашьцамкәа.
0 Аԥшь-постерк азы иуҳәаша рацәоуп, аха араҟа
0 уи ахьҳәатәу ҭыԥӡам.
0 Мистер Сквер инапқәа иџьыбақәа иҭганы,
0 сыцәарҭа ахы азааигәара иҟаз афымцатә ҭыԥ аҿы дхәмаруа далагеит, ател ҿаҳәаны,
0 ашьаҟаҿы акәымпылбжак еиԥш дԥырҵит, нас аҵыхәантәи анапхгага снапы
0 иҭеикит аиарҭа.
0 "Ублақәа хтыны уҟаз, – иҳәеит иара, – унапыгьы хҩаны иҵәахны. Уи
0 анацәа ҩаԥхьа угәаҵәақәа ирҵәыҵәуа иааиуазар, ацәаҟәала иԥышәа. Сара
0 ашәхымс ашьҭахьала акоммутатор ҟасҵоит."
0 Нас дыбжьаӡит.
0 Сара сгәаҟрақәа хьаас исмамызт, схы аарҳәны иара дахьыҟаз сгәаласыршәомызт
0 . Сара снапаҿы анапы шьҭыхны, сыблақәа ҵаркны, сгәаҟуа, схы
0 иҭысуаз ахьаа, сҟәаҟәа , сҟәаҟәа, сшьапқәа рыхьаа
0 рыда акгьы сазхәыцуамызт .
0 Иҟалап аамҭак цеит, еиҭа сгәаҵәақәа рҿы анацәа аус шауаз сныраанӡа
0 ; днаԥшы-ааԥшит, аха уаҳа игәы ԥнажәомызт. Уажәшьҭа анапы зегьы сныруан,
0 нацәакгьы акәымкәа, анапы ӷәӷәан, ихьҭан, иҟәашьын. Сара
0 издыруан, ишԥа, издыруам, анацәа аҵыхәа
0 сгәы аҟны, армарахьтәи аган ахь инаӡар, анапы, ус иуҳәар ҟалоит, иқәтәон,
0 анапы хьҭа ахыхь, насгьы уи усҟан иаразнак сгәы
0 абжьы ааннакылон, Сквер ишиҳәаз ала, «зегьы»
0 сара сҿы иҟалон.
0 Схы сыхьчарц азы, афымца тел анапы ақәыргыланы
0 , аҵәҵәабжьқәа руаӡәк инапы ианыскылеит, насгьы иаразнак еилыскааит
0 абжьы ӷәӷәа шгоз. Схы ԥсыҽны иаасырҳәит, насгьы избеит
0 аԥшра, уажәшьҭа уаанӡа аасҭа еиҳа иӷәӷәаны, ахьаа ӷәӷәала дҵәахны,
0 анапы ацәарҭа ҵаҟантә,
0 анапы аелектриктә ҭыԥ аҟынтәи ааҭгара лҵшәада иашьҭан.
0 Уи аамҭазыҵәҟьа Сквер ашәхымс ашьҭахьынтә дҩагылан, дыччаны ус
0 иҳәеит: "Сгәы иаанагеит, дҳарҽеироуп ҳәа. Иара икәыршоуп
0 , дызцәыбналом. Уажәы ҳхы ҳрышьҭаҳхып. Аха сара Уара
0 уӡбахә зегьы еилыскаанӡа усышьҭуам».
0 Аҵыхәтәантәи ажәаҳәа сара сзы акәымкәа, ацәырҵра иазкын.
0 Убасҟан иара дсыҳәеит асахьа анапы аҟынтәи ахәҭа амхра
0 – аҟазаара – иарбанзаалак, аха иаразнак уи азы схианы сыҟазарц
0 . Анаҩс ателқәа рыкәыршараҿы ҭынчра змамкәа дныҟәоз, аха дызцәымцоз
0 саҭааҩ катехизис ҟаиҵеит . Уи аҭак ҟанаҵеит
0 хараҟантәи иаазшәа, ибжьы ҵаӷаны, иҵәаауа абжьы
0 ала . Ирҳәаз зегьы ҟасҵошәа ҟасҵаӡом.
0 Ииасхьоу зегьы сгәалашәом. Сгәалашәара ианыруан счымазара
0 , иара убас сцәеижьгьы. Аха сара еиҳа исҭахуп исгәалашәо аԥыҵәҵәақәа рыҭара,
0 Сквер иаҳаз ҳәа исеиҳәаз аасҭа.
0 "Иаҳҳәап, сызқәымҿиаӡеит, еснагь иҟан. Сара сҟны акгьы аҭак ҟаҵамызт. Адунеи
0 сара исҿагылан. Ауаажәларра ыҟан. Сара ауаажәларра сцәымӷуп. Саргьы аусура бзиа избаӡом
0 , ахаангьы исҭахӡамызт. Аха сара бзиа избоит ишьақәгылоу аҿагылара. Сара
0 сцәымӷуп Аҳҭынратә ҭаацәара, адгьылтә интересқәа, апапцәа, зегьы
0 , ауаа рыда, даҽакала иуҳәозар, ус змам еснагь. ҟасҵеит,
0 сара исыхәҭаз аусура сзыԥшаауамызт, санԥсы ,
0 урҭ анышәынҭра цәгьа сырҭеит, ԥсыжра хәыҷык, насгьы амаҵзура
0 хәыҷык сырҭеит, насгьы абаҟа ыҟамызт. Аӡәгьы. Ҳара
0 зегьы ҳгәы нханы ҳаҟоуп, уи гәазыҳәара дууп
0 , уи ! ахшыбаҩ ҭнарҭәаауеит, уи агәы ааннакылоит; уи анцәатә канцер хкык ауп
0 , уи ауаҩы зегьы дҭанагалоит
0 , насгьы зегьы дрыцәымӷны ​​дҟанаҵоит Аха ҳара ҳтәы ҳамазароуп.
0 знымзар-зны агәырӷьара рыхәҭаа. Ҳара зегьы уи ҳгәы хыҭхыҭуеит
0 . Џьоукы ргәы иаанагоит иҟоуп ԥхьаҟатәи аҭагылазаашьа, убри аҟнытә агәыӷра рымоуп
0 , насгьы уи аҟынӡа анеира иашьҭоуп, избан акәзар агәыӷра
0 ҵабыргны иҟоу иадҳәалоу абаҩи аԥырсал ауп . Аха уи аҩыза агәыӷра анумам,
0 ԥхьаҟатәи аҭагылазаашьа уақәымгәыӷын, абра аԥсҭазаараҿы агәырӷьара уԥшаароуп.
0 Ҳаԥсы анҭаз иҳамоуӡеит, убри аҟынтә ҳаԥсы анҭалак ашьҭахь уи ҳаԥшаарц ҳҽазаҳшәоит
0 .
0 Ҳара иҳалшоит, ҳԥсыбаҩ
0 хәыҷқәа рҟынтәи ҳҭыҵыр ҳалшозар. Аха ҳара ҳҟынтәи ахәҭа ду ԥсаххаанӡа акәӡам. Нацәак
0 -ҩбак аанхазар, уи ахыхь инеир алшоит, урҭ
0 еиҳа зыхә лаҟәу аҳаҭгәынқәа ирласны иԥыххааса ицоит. Усҟан ҳара ҳҟынтәи иаанхаз ахәҭа ӷәӷәа заҵәык ауп
0 уи ашьҭахь акгьы иаԥсамыз егьырҭ зегьы ҳҭахәаҽыр зылшо.
0 Нас ҳара зыԥсы ҭоу ҳрышьҭоуп. Абеиацәа ҳрызнеир ҳалшозар
0 , ииашаны аус зуа аӷарцәа, ҳара иҳалымшозар, ҳаргьы урҭ ҳцәымӷуп, избан акәзар
0 урҭ ргәы ҭәуп, насыԥ рымоуп. Абарҭ рахьтә ҳнеир, ҳрыкьысыр ҳалшозар
0 , усҟан урҭ рыԥсҭазааратә мчы ҳара ҳахь иаҳгар ҳалшоит, насгьы
0 урҭ рыла ҳхы ҳарӷәӷәар ҳалшоит. Убри акәын шәара ишәзыҟасҵарц сгәы иҭаз
0 . Еицырдыруа аҟалара. Ауаҩ ҿыц иакәны дҟалеит ҳәа ҳҳәар ҳалшоит; насгьы
0 аԥсҭазаараҿы даҽа шанск рыҭара. Аха абри аамҭазы исцәыӡит. Сара сқәҿиара еиԥшҵәҟьа.
0 Зегьы сгәалашәоит. Еснагь исымоуп, агәаҟреи агәкаҳареи рыда.
0 Урҭ рацәаны
0 ижәга ." "Шәызусҭцәоузеи?" – дҵааит Сквер. "Анархистцәа усура рымамкәа
0 ? " –Асуверентә гәынамӡара. Ҳара
0 ҳааӡоуп напыла аусура ҳцәымӷхарц; Ҳара ҳазҳауеит лоферқәаны,
0 ҳакәша –
0 мыкәша иҟоу Ауаажәларреи
0 ҳахыхь
0 иҟоу Аԥшьареи ҳрылацәажәо
0 . Акагьы; ҳара ҳаиԥшуп, даҽа ҭагылазаашьак аҿы, уи
0 ауп. Ажәлар зны Анархистцәа, Анигилистцәа, Асоциалистцәа, Алевеллерцәа ҳәа ҳарҳәон,
0 уажәы Агрипп ҳәа ҳашьҭоуп. Иҵаз амикробқәеи,
0 абациллақәеи, абактериақәеи ртәы. Амикробқәеи, абациллақәеи, абактериақәеи ԥжәааит! Ҳара ҳауп
0 Агрипп; ҳара асоциалтә ԥхасҭақәа, зегь рыла агәынамӡара змоу,
0 ҳнышәынҭрақәа рҟынтәи ҳцәеижьтә чмазареи ҳнышәынҭра цәгьақәеи рҟынтәи иаауа
0 . Ҳара ҳауп
0 Агрипп. Ус акәзар, усҟан амапкрақәа зегьы,
0 амч ацәмаҷрақәа зегьы рцәырҵрақәа рҟны акы ауп. Анцәа
0 игәынамӡара аԥхьаҟа ацара ҳгәазҭазҵо амч еиԥш
0 аӡбахә ! Агәамсам, уи аенергиа апарализ ауп .
0 Иҭанагало зегьы ашьақар, аҵашьыцра, агәаӷ, агәаҵәа ахь иианагоит. Уи
0 акгьы ҳгәазҭанаҵом, аха аморалтә система зегьы еиланарбгоит. Абраҟа шәара ишәымоуп
0 – аморалтә, асоциалтә, аполитикатә гәынамӡара даҽа формак ала, мап
0 аспект ала – уи ауп. Анархизм ацәеижь аҿы иҟоу Аполитикатә, уи
0 Агрипп ацәеижь аҿы иҟоу Афизикатә. Уара
0 иубома
0 уи
0 ?
0 ​
0 ​насгьы аҽыԥхасҭатәратә
0 ҭагылазаашьа
0 Ахы 16 – Арам Еиқәа
0 Сара издыруам, еиҳа агәахәара змаз ахәылԥаз анысхызгаз, мамзаргьы
0 еиҳа агәырӷьара анысфоз. Уезервуд иҩны еиҳа, зегь раԥхьаӡа иргыланы
0 , аԥшәмаԥҳәыс илдыруан лсасцәа ргәы шьҭызхуаз,
0 ргәы шьҭызхуаз
0 . гәахәарас иҟасҵаз, аишәаҿы
0 Мисс Фултон лҿы стәан, аӡӷаб ҟәыш, ибзианы иаԥхьоз, насгьы
0 дзырлахҿыхуаз. хьҭан, насгьы сара сҟынтә ҽыҵгақәак лзаашьҭит,
0 абри, абри, уаххьа анҵәамҭазы ус
0 лҳәеит: «Аҳәсақәа ауада аанрыжьны шәара шәахь сцароуп.
0 насгьы шәсигареҭақәеи шәцәажәабжьқәеи. Уи гәымбылџьбароуп,
0 аха аҳкәажә Уезервуд заа лгәырҽанҵан, еилылкаауеит. Уаҵәы
0 Марксли ҳқыҭа ныҳәа дууп, снапаҿы амаҭәақәа рацәаны исымоуп.
0 Сара бжьба рзы сгылароуп, насгьы сара сақәшаҳаҭӡам сцәеижь аԥыҵәҵәара
0 – Ашықәс аҩныҵҟа иаабац
0 аамҭоуп ақыҭа ныҳәазы, – сҳәеит сара.
0 – Абарҭ зегьы
0 аԥхынразы ихыркәшахоит. уаҵәы иара
0 иныҳәоуп, ҳприход аҿы уи жәытә-натә
0 аахыс еиуеиԥшым аметодқәа рыла иазгәарҭоит
0 . Шәара
0 шәҟынтәи
0 Марк иԥшьа аныҳәа
0 иазкны еилкаарақәак
0 рымоума
0 ? ашықәс аҩныҵҟа иԥсуеит . Уи адагьы,
0 шәааигәара
0 абас еиԥш иҟоу аҭәҳәарақәа шәымоума
0 ?
0 Уи аҩыза ахҭыс иҳаҩсыз Ахьтәы ашәышықәса иаҵанакуан. Ашколқәа рҟны ацәаҟәа ҳҟарҵеит.
0 Марксли ақыҭауаа уи
0 агәра ргоит, аамҭа кьаҿк иалагӡаны рыгәрахаҵара
0 шьақәдырӷәӷәеит.
0 аҟәыдырԥаратә сааҭ аан абарҵаҿы
0 дтәарц игәаӷьит
0 , насгьы ауахәама дышҭалаз ибеит. Аҩныҟа дааит
0 , ацәарҭаҵас дҭацәны, амопед дныҟәо, ицәа ицәыӡны, жәамз
0 рышьҭахь
0 дыԥсит .
0 Аха ишԥеилышәкаауеи иара иҩынтәны дызбаз
0 ?
0 Аӡәырҩы ауаа ҩынтәны ирбоит
0 уи ашьҭахь."
0 "Ус акәӡамызт.
0 Уи аамҭазы
0 иара зегь рыла дҟәышын
0 . Марк иаԥхьатәи
0 амш
0 ? Аха уаҟа Леди Истли дгылоит.
0 Уара аҳәсақәа
0 урыдгыларц уанааилак
0 ,
0 сара
0 сцап.
0 -lined overcoat, насгьы уи хьаас имамызт Еҵәақәа
0 ҵаа змаз ажәҩан аҟынтә Зегьы ҭынч ицон, амҩа ҭанагалаанӡа. уахынла
0 амашьына аныҟәцара аԥышәа ду змоу аӡәырҩы еиликаауеит,
0 усҟан аҽыуардын алашарбагақәа аҽи амашьынаныҟәцаҩи еиҳа
0 ишеицәоу ;
0 Сара Дик ахара исыдҵом
0 , ацәҟьа еилазгаз ахаҳәқәа рыла ичархәы дықәҵны
0 дцазҭгьы
0 ,
0 Ҳҩыџьагьы ҳдәылырцеит.
0 Схы ақәысҵеит, ашәа сҳәеит: "Минд зе коб, Дик; Сара
0 зегь бзиоуп . ​ Акәырҷыжь алашарбага
0 ԥыххааса иҟан
0 , — сҳәеит сара, — ҩба-хԥа қьала ҵарқәа ыҟоуп. насгьы уи
0 шәарҭарак аҵоуп ҵәҩанҵәык ала.
0 Сара аҩныҟа
0 сцаны аҽыуардын сырласуеит
0 , нас шәара ақәцәаҿы шәхы шәыхьчар шәылшоит ҳәа . Сара сызҭаҳаз азы сҵысуеит
0 , насгьы уахынла хьшәашәак аҿы шьаҿа бзиак ҟасҵар,
0 егьырҭ зегь раасҭа схы еиқәнаршәоит. Аҩны уаннеилак, уԥҳәыс лзы адырра лышьҭ
0 , иаразнак дысзыԥшымзарц. Сара ианаамҭоу снеиуеит
0 , лара угәы ҭҟьар акәӡам
0 . Иагьысҳәоит, Фаифуелл аҟны аҵәҩан ԥахны иҳамазар ҳалшоит
0 ҳәа .
0 Мап, Дик, ишысҳәо ҟаҵа.
0 Убас ала аҭаца ддәықәлеит, саргьы сныҟәара салагеит. Сара сгәырӷьеит
0 , еиҳа иҳараку аҭыԥ аҿы саннеи.
0 Аӡиас аҵа анышәаԥшь ала иҭәуп,
0 асы еиԥш иҵарны ишьҭоуп.
0 Сааҭк ԥшьбаҟа ныҟәара ашьҭахь,
0 Фаифуелл ақалақь анҭыҵ снеит, акыр зҵазкуаз қыҭак, адәқьанқәа ахьыҟаз, асессиа хәыҷқәа ахьыҟаз
0 , насгьы ашьапымаҭәақәеи ашьапымаҭәақәеи рыҟаҵаратә фабрика хәыҷы ахьыҟаз.
0 Амҩаду ҭацәын. Уадақәак рԥенџьырқәа рҿы алашара дыркит, избанзар ҳауаажәлар
0 рпарафинтә лампа уахынла ирбылуеит. Ашәқәа
0 зегьы
0 аркын, аӡәгьы дҵысуамызт.
0 Ауахәама агәараҭа аҭӡамц санхыҵуаз,
0 мисс Фултон еиҭалҳәаз аӡахҩы қәыԥш иҭоурых сгәалашәеит.
0 "Џьов ила!" Сгәы иаанагеит, "уажәы ҵхагәазы ааигәахеит,
0 Марк ԥшьа иаԥхьатәи аџьашьахәқәа рыхәаԥшразы зеиԥшыҟам алшарауп. Сара абарҵаҿы снеины
0 минуҭқәак сыԥсы сшьап, нас сылшоит, ҳаиқәшәар
0 Уи аԥҳәызба ҩаԥхьа, исылҳәаз шыҟасҵаз лзеиҭасҳәарц
0 , лара лԥышәара сшақәшаҳаҭхо ҳәа зынӡа сгәы иҭамкәа».
0 Агәашә аҿы снеины, амҩала сҿынасхеит. Ахаҳәқәа аеҵәа
0 лашараҿы ԥсыгагаҵас иҟан. Ааигәа ишьақәыргылаз ахаҳә шкәакәа аџьар
0 , сгәанала, афосфоресценциа аԥшра аманы иҟан
0 . Ауахәама аԥенџьырқәа лашьцан.
0 Сара абарҵа ду аҿы, аҭӡамц иадгылаз ахаҳәтә ҟәардә аҿы стәаны,
0 сҭыҭын снапы ақәыскит. Сара агәра ганы сыҟаӡам,
0 убри аамҭазы аҭеҭых ахара сгәы иҭазкыз, зныкыр Мисс Фултон уи ахьылҭахыз азы, аха уи адагьы,
0 иԥшьоу аҭыԥ аҿы уи аҟаҵара ииашам ҳәа збоз азы
0 . Аха снацәала ақәыӷәӷәара гәахәара дуны иҟалоит, насгьы сара
0 уи аҿасҵар сылшоит, ауахәама агәараҭа саналҵлак еиԥшҵәҟьа алашара арлашара сазыхиазарц азы. Сгәы ԥнажәеит
0 уи шысцәыӡыз. Аҭаҭын ҭра уа иҟан,
0 акәырҷыжьқәагьы. Сҭыҭын сџьыба иҭаҳазар акәхап,
0 ацәҟьа санҭарыжь. Уи ашәыра зегь реиҳа бзиа избон.
0 — Закәытә гәаҟроузеи, — сҳәеит
0 сара
0 .
0 Абри анысҳәоз, асааҭ жәаҩа нысит.
0 Сара ацәҟьарақәа зегьы сыԥхьаӡон. Сара ахәыҷқәа зхаз спальто сшәын, сыхьҭамызт, ус анакәха
0 , уи сышәҵаны аныҟәара сԥханы сыҟан. Аҵыхәтәантәи жәаҩа рзы сара
0 игәасҭеит алашара ӷәӷәа ацәаҳәақәа ауахәама ашә иахьаҵанакуа
0 . Ашә ибзианы иҭагылазар акәхарын, избанзар алашара уи еиҳагьы иаанарԥшуамызт
0 , насгьы аҭыԥқәа зегьы рҿы иҭыҵуамызт. Аха
0 ацаԥха аҭыҩра аҟынтәи алашара ӷәӷәа ҭыҵит.
0 Ауахәама аԥенџьырқәа дырлашоу-ирлашоу сыздыруамызт,
0 усҟангьы, насгьы схаҿы иаазгомызт, аха агәра ганы сыҟоуп
0 урҭ шыҟамыз, мамзаргьы урҭ рҟынтәи иаауаз
0 алашара анышәынҭрақәа рҭыԥ ааныркыларц. Уазхәыцуазар, иџьашьахәын
0 ашәхымсқәа
0 рыла абриаҟара илашарбагоу аԥсабара алашара ахьцәырҵуаз , насгьы сара
0 излазбоз ала, аԥенџьырқәа рҟынтәи аӡәгьы дышҭымҵуаз. Уи аамҭазы сара уи сазхәыцуамызт; сара схы
0 даҽакала иҟан.
0 Избан акәзар, еилыкка избеит Мисс Венвиль,
0 сыздыруаз аԥҳәызба ԥшӡа,
0 англыз ҭыԥҳа қәыԥш лҟазшьа ҷыдақәа рыла амҩа дықәланы дшаауаз.
0 Шаҟантә исықәшәахьоузеи,
0 атәымтәылаҿы иҟоу Курсаал абаҳчақәа рҿы стәаны, аӡӷабцәа қәыԥшқәак санрывсуаз
0 , схатә ҩыза иласҳәо: "Сгәы иаанагоит, уара боб уоуп, урҭ
0 Англыз бызшәа."
0 "Иаҳҳәап, ҳәарада", – ҳәа аҭак ҟалҵеит лара; "Уи рымаҭәала иубарҭоуп."
0 «Сара амаҭәа иазкны акгьы сыздыруам», — сҳәеит; "Сара аныҟәашьала сӡбоит
0 ."
0 Ааи, уаҟа Мисс Венвиль абарҵахь даауан.
0 "Ари лафуп", – сҳәеит сара. "Абра аԥсыцәгьақәа рыԥшаараҿы дтәоит
0 , нас сгылар ма сцәажәар дшәаны лхы лхашҭуеит.
0 Икнаҳа, сҭыҭын сымазар сҭахын Уажәы, абжьы ҭысхыр,
0 ԥсра зқәу ауаҩы дшыҟоу ааирԥшуан, лгәы мырҭынчӡакәа, сҵәуоит ҳәа сгәы иаанагоит.
0 Сара сцәаҳәақәа ԥхасҭастәит "Rocked in the cradle of the
0 deep" ҳәа салагарц азы – ари сара сшәа дууп, ақыҭантәи аконцерт аныҟоу
0 , мамзаргьы уахынлатәи акрыфарахь санрыԥхьо, нас срыҳәоит
0 ашәаҳәара — исҳәоит, сцәаҳәақәа ԥхасҭастәит,
0 ашәаҳәара сҽазысшәомызт, сзыршәоз акы анызба.
0 Ацаԥха аҭыҩра иалҵуаз алашара ацәашьы рцәеит, нас сҿаԥхьа абарҵаҿы дгыланы избеит
0 ҩышықәса раԥхьа иԥсыз
0 аԥҳәызба лан Венвиль лхаҿсахьа . Илкыз алашара шкәакәа
0 ацәашьы еиԥш лҭәит, лара лҟынтәи алашара ҟәымшәышә еиԥш иалаҵәеит.
0 "Салам, сан, арахь уаазгазеи?" Дҵааит аӡӷаб.
0 — Гвендолина, сара сааит угәуҽанысҵарц. Уҭалар ҟалом,
0 ацапха умаӡам.
0 – Ацаԥха, сан?
0 "Иаҳҳәап, аҩныҵҟа иҭало зегьы рхатә цаԥха рымазар ауп."
0 "Ибзиоуп, иабасыԥшаауеи?"
0 — Уара узы иҟаҵазар ауп, Гвен. Уара зынӡа уҭаларц уаԥсам
0 .
0 "Изакәызеи, сан, зегьы ирдыруеит сара сшыбзиоу."
0 – Аӡәгьы издырӡом. Уи аквалификациаӡам.
0 "Сара еснагь ибзианы сҽеиқәсыршәон."
0 "Уигьы акәӡам."
0 "Сара ибзианы схы мҩаԥызгон атеннис аҿы."
0 Лан лхы аалырҵысит.
0 "Уахәаԥш, мама хәыҷы. Ахысразы аицлабраҿы аброшь саиааит."
0 — Уи ҟалом, Гвендолина. Уара уда даҽаӡәы бзиарас иузыҟауҵахьоузеи
0 ?
0 Аԥҳәызба минуҭк дазхәыцны, дыччон, насгьы илҳәеит: "Сара
0 аџьармыкьаҿы алотереиа ҟасҵеит – мап, уи ахәыҷқәа рҩны азы абран-паи акәын – нас
0 ҩ-брацек ҭысхит. Урҭ абруқәа акапитан Фитцакерли агәыргьын абжак азы изысҭиит
0 , насгьы урҭ агәыҳалалратә фонд иасҭеит.
0 "Уара иуҭо акәымкәа, иуоурц уцаз ауп.
0 "
Нас ан ганкахьала дҩаҵҟьеит, ашәахәа ишиашоу
0 аԥҳәызба лахь еихсит. Сара избеит арентгентә лашара ахаҭабзиара акы шамаз.
0 Уи лымаҭәақәеи, лцәеи, лцәеижьқәеи рыла иаанкыламызт . Уи лгәы аҟны, лыхшыбаҩ аҟны иааԥшит
0 , лцәеижь зегьы иҭаланы, икьакьоу, еиқәаҵәоу агәҭа.
0 "Арам Еиқәа, агәра згоит", – сҳәеит сара.
0 Уажәы Арам Еиқәа ҳадгьыл аҿы иҟоу амаҭәашьар аҭыԥантәи ахьӡуп,
0 еиҳарак адгьыл лаҟәқәа рҿы, зегь реиҳа ибзазар акәыз, аха
0 уи аҩыза акәӡам, абри аматериал ахьыҟоу азы уи аҟны.
0 Ахәҭаҷ ҩба-хԥа фут ҟынӡа аҵаҟа иҟоуп, насгьы
0 аихаҭәара еиԥшу аҟәаҟәа шьақәнаргылоит. Иарбанзаалак ацәаӷәага уа иалсны иузеиҭагом
0 . Иарбанзаалак аӡы ацәылсра алшом, убри аҟынтә уи ахьыҟоу
0 , уа иҟоу адгьыл ӡыхьны иҟалоит. Уаҟа ҵлакгьы
0 изызҳаӡом, избан акәзар адац Ажь Еиқәа ианакьысуа аамҭазы аҵла
0 ԥсуеит.
0 Black Ram зҵазкуа сара сзымҳәо еиҳауп; еицырдыруа агәаанагарала
0 , уи марганец ҟьашьуп. Уажәы сара исымоуп амхурсҭақәа
0 ԥыҭрак, урҭ рҿы Арам Еиқәа ыҟоуп, урҭ амхурсҭақәа
0 шьҭыҵны иҟазар акәын, аха уи ахьыҟоу азы
0 зынӡа акгьы иаԥсам.
0 – Мап, Гвен, – лҳәеит лан, гәырҩала длыхәаԥшуа, – уара уҟны
0 иҟоу Ажь Еиқәа ухы ҭухаанӡа, уҩныҟа унеиртә алшара ыҟаӡам
0 .
"Ҳәарада," сҳәеит сара, сҟәаҟәа анысҿас, "Сгәы иаанагон астатиа здыруазшәа,
0 уажәы сгәаанагара шьақәдырӷәӷәеит."
0 "Ишԥасылшо уи аныхра?" Дҵааит аӡӷаб.
0 – Гвендолина, Полли Финч хәыҷы лҿы уиасны,
0 уцәеижь аҟынтәи ухы ҭухроуп. Уи ашоура ҟаԥшь лхы иархәаны дыԥсуеит, убри аҟнытә
0 лцәеижь уҭалароуп, насгьы ианаамҭоу Ажь Еиқәа ухы ҭухыр ауп.
0 "Сан! – Афинчқәа уаажәларуп."
0 "Убри аҟнытә еиҳа еиӷьу шанс шәара шәзы."
0 – Сара жәаа шықәса сықәуп, Полли жәаҩык раҟара лхыҵуеит.
0 "Уара ахәыҷы уҟалароуп, лара улыҩналарц уҭахызар."
0 "Сгәаԥхом. Иарбан альтернативу?"
0 — Ухшыҩ еиӷьхаанӡа алашьцара уҭаланы уаанхарц. Уажәы
0 , Гвен, аамҭа уцәыӡӡом, Полли Финч лцәеижь хьҭахаанӡа уҭалароуп
0 .
0 "Ибзиоуп, усҟан… абри ауп!"
0 Гвен Венвилль даахьаҳәын, лангьы амҩа дықәлеит. Аԥҳәызба
0 лгәы иҭамкәа дҵысит, нас лхы лҟьеит. Ауахәама ашҭа иҭысны, аҩыџьагьы
0 амҩа дықәланы дцеит, хыхьтәи
0 аԥенџьыр аҟынтәи алашара шкәакәа ашьҭахьтәи алашара рылаҵәон.
0 Сышьҭамлеит, аҭӡамц сҽадыскылеит. Схы еисуазшәа
0 збон. Сара маҷк сшәон, скаҳара
0 раԥхьа сшызхәыцуаз аасҭа еиҳаны ааха аиҭар ҳәа.
0 Снапы схы иақәысҵан,
0 ԥыҭрак сыҟан.
0 Усҟан сҿаԥхьа ашәҟәы аартызшәа збон –
0 Полли Финч лыԥсҭазааратә шәҟәы – мамзаргьы, еиҳа еиӷьны иуҳәозар, Полли Финч лцәеижь аҿы иҟоу Гвендолин лыԥсы. Даҟьак акәын избаз
0 , уа ианыз ахаҿсахьақәа рҵысуан.
0 Аԥҳәызба аиашьа хәыҷы ихьанҭаз аидара даҵагыланы дқәԥон. Лара
0 дигәалалыршәон, ашәа иалҳәон, дицхәмаруан, диацәажәон,
0 лчаи ахәша ԥыҵәҵәаны, шьыжьык илҭон, насгьы
0 илфарц илҭеит; лџьыба иҭаз анапхаҵала иԥынҵеи иблақәеи лрыцқьеит,
0 дгәыдкыланы дкәашарц лҽазылшәеит. Иара дҟәышын, насгьы зегь раасҭа
0 дҭахын, аха лычҳареи лҟазшьа бзиеи зынӡа илцәыӡуамызт. Ацәыкәбарқәа
0 лҿаԥхьа игылан, лшьапқәа ахьанҭара рыҵаҟа иҵысуан, аха лгәы
0 ӷәӷәан, лыблақәа бзиабарала илашон.
0 Снапы схы иааҭысхит. Ибылуан. Сара снапы ахаҳәтә
0 ҟәардә хьҭа иқәысҵеит, ирхьшәашәарц азы, нас даҽазныкгьы сҿаԥхьа иқәысҵеит.
0 Иаразнак даҽа даҟьак ааԥшызшәа ҟалеит. Сара дызбеит Полли
0 лаб иҩны аҟны. Уажәшьҭа лара ԥҳәызба дуун; лшьапы дықәҵаны
0 ашьаҟа лрыцқьон. Аҵәҵәабжьы геит. Нас асабуни абрушьеи шьҭаҵаны
0 , лнапқәа ларҟәны, дҩагылан, адәахьтәи адәқьан ахь дцеит
0 , ачаи килограмм бжак иманы аахәаҩ дицхраарц. Уи аныҟала, лара ҩаԥхьа дхынҳәит
0 , насгьы аӡәӡәара ҿыцхеит. Ҩаԥхьа абжьы геит, нас
0 дҩагылан, адәқьан дҭалеит, пенник зыхәҭоу алемон цәыкәбарқәа
0 аахәара зҭахыз ахәыҷы иахь
0 . Лара даныхынҳә, лашьа хәыҷы дҵәыуо дааит, инацәа ԥиҟеит.
0 Полли иаразнак аҟәаҟәа ақәылҵеит, нас ахәра зауз ацәеижь ацаха лӡахит
0 .
0 – Уаҟа, убра, Томи! Уажәшьҭа умҵәыуан. Аҭыԥ цәгьа сагәӡит,
0 хара имгакәа ибзиахоит.
0 "Полл! Угәы унархьуеит! Угәы унархьуеит!" — дҵәуон аҷкәын.
0 "Сара сахь уаа", лҳәеит иаҳәшьа. Аҟәардә лаҟә амца аганахь днаганы,
0 Томми лгәыдкыланы, Джек
0 Ауаҩшьҩы иҭоурых изеиҭалҳәо далагеит.
0 Снапы аасхысхит, абарагьы ыӡит.
0 Сара егьи снапы схы ианыскы, иаразнак
0 Полли лыԥсҭазааратә ҭоурых аҿы даҽа ҭыԥкгьы збеит.
0 Уажәшьҭа лара зықәра бжьоу ԥҳәысын, лхатә ҩны лыман.
0 Лхәыҷқәа ашкол ахь дрышьҭуан . Урҭ рхы-рҿқәа ԥшӡан, рыхцәы
0 еиҿкааны иԥахын, рԥынҵақәа асы еиԥш ишкәакәан. Еишьҭагыланы
0 , ҳцаанӡа, мама лгәыдкыларазы ачери ацәқәа шьҭыхны; Урҭ анца
0 , ԥыҭрак ашә аҿы дгыланы дрыхәаԥшуан,
0 нас ӷәӷәала даахьаҳәын, акәалаԥ ааҭганы, иҭаз аишәа иқәылҭәеит
0 .
0 Иҟан аӡӷабцәа хәыҷқәа рыкәалӡқәа, урҭ рҿы "картош" ыҟан
0 , ирҽеитәыз абикетқәа, аҷкәын хәыҷы ишьалуарқәа
0 , рџьыбақәа рнапхаҵақәа. Амш еиҳарак
0 лсаба лхы иархәаны аус луан , нас амаҭәақәа лҭаҵаны, џьоукы
0 ҟалҵеит, џьоукы ҟаҵатәын, нас ашалаҭрахь дцаны
0 ашала ааҭганы ахаша ҟалҵон, нас еикәарҳәны лхаҵеи лхәыҷқәеи рзы
0 ачашәқәа ҟалҵоит .
0 "Полл!" ҳәа адәахьынтә абжьы ааԥхьеит; лара ашә ахь дыҩны дцеит.
0 "Ухынҳәы, Џьо! Ууаххьа ԥханы амцаҿы исфоит."
0 – Исыҳәарц сҭахуп, Полл, уара аҳәса бзиақәа зегьы уреиӷьуп,
0 уара уеиԥш иҟоу ангьы атәылаҿы дыҟаӡам. Сажәа
0 ! Иубома, закәытә ҟьашьыз дызлаҟалаз
0 , агәра згоит, Полл, дызгазҭгьы,
0 акыр ҵуан дсышьҭыхны дсымазҭгьы . ауаажәларратә ҩны."
0 Сара избеит Гвендолин лан дсывагыланы абри асцена дахәаԥшуа
0 , нас илҳәоз саҳаит: "Ажь Еиқәа нҵәеит, ацапхагьы ҟаҵоуп
0 ."
0 Зегьы ыӡит. Сара сгәы иаанагеит, уажәы сҩагыланы сымҩа ацҵара еиӷьуп ҳәа
0 . Аха аҟәардә сааныжьны сцаанӡа сара сихәаԥшит аректор
0 Файуелл амҩа дықәланы дцон, шьаҿак ҟамҵакәа,
0 иџьыбақәа дҭаԥшуа, насгьы ус иҳәеит: «Иабаҟоу ацаԥха?»
0 Аԥшьаҩы Уильям Хексворти лхатә ҭагылазаашьа бзиа змаз уаҩын, насгьы
0 епископк ҳаҭыр иқәиҵарц ииҭахыз уаҩын. Уи сааҭкгьы агәҭынчымра изаанамгоз
0 аӡә иакәын ; уи ауахәаматә ҟазшьа бааԥсқәа рыҽрыҭара зылшоз уаҩымызт
0 . Иара ихы ирҽхәон, ӷәӷәала
0 _медиа_ ала дшыҟоу. Иара алақәа иман, аҽқәа рыӡбаҩ бзиан,
0 аспорт бзиа ибон. Иара дшәарыцомызт, аха дхысуан, аԥсыӡ икуан. Уи Ауаажәларраҿы зегьы бзиа ирбон
0 , ҽыԥныҳәа змам ихымҩаԥгашьа иман, насгьы аҟәардә аҿы магистратс дыҟан
0 .
0 Ацаԥха аҟынтәи ацәашьы данақәшәа, зынӡа илашьцазшәа ибон
0 , Арам Еиқәа ада даҽакы даламызт. Иара ҵаҟа-ҵаҟа дааит,
0 имҩа зынӡа игәра имгозшәа.
0 "Сныҳәа! Иабаҟоу ацаԥха?" Дҵааит иара.
0 Нас аҳаҭгәынқәа рҟынтәи, ауахәама агәараҭа аҭӡамц ахьынтә,
0 иԥсыз иуаажәлар еибарыҩны иааит, насгьы
0 абарҵахь имҩа дыркит.
0 "Сгәы иаҭахуп, ҳаҭыр ду зқәу!" ус иҳәеит аӡәы, "саныԥсуаз уара усҭааӡомызт
0 ".
0 "Сара иреиӷьу спорт ԥыҭрак шәзышьҭит", – иҳәеит апастор.
0 – Ааи, ҳәынҭқар, иҭабуп ҳәа уасҳәоит. Аха уи сгәаҵа иҭалеит,
0 сара сзызхәыцуаз сԥсы ахәшә акәын
0 . Сара сгәнаҳақәа зегьы срыцны адунеи
0 сықәҵуеит ,
0 – иҳәеит даҽаӡәы, мистер Хексворти иҿаԥхьа иҽықәыргыланы, – сара
0 сқәыԥшын. Ҳаҭыр зқәу, угәы ԥжәаны уцоит, аха ажәакгьы умҳәаӡеит саанкыларазы
0 ; ахаангьы дысзаамышьҭит, насгьы маҷк агәҽанҵареи абжьгареи сиҭеит, уи
0 сара сгәанаҭар акәын. Уара уҟәаҟәа ушьҭыхны уҵәуон, насгьы
0 иуҳәеит сара
0 сышԥаҟоу аҷкәын абнатә ҵиаақәа ижәыроуп ҳәа
0 .
0 Ицәгьоуп, — иҳәеит аректор. — Есымша ҩынтә ажәабжь сҳәон
0 .
0 Аха абзиара маҷк ҟанаҵеит,
0 угәы аҟынтәи акгьы анҭымҵыз, уџьыба ианҭыҵыз зегьы, насгьы иҳауҭаз
0 убиблиотекаҿы ианықәырҵаз. Избан, ҳәынҭқар, уажәабжьҳәарақәа рҟынтә акгьы
0 аӡәгьы бзиаракгьы
0 изаанамгаӡеит . Уара ухы иузымдыруазшәа убоит
0 , ҳазҭазҵоз ҭыԥк шыҟоу
0 . Ҳара
0 ҳҟынтә шьоукы, – ҳәа рыбжьы ҭганы ирҳәеит егьырҭ, –
0 шәара шәгәымбылџьбарара
0 абзоурала, зынӡа ацәгьарахь ҳцеит .
0 Шәтерриерқәа ӡәӡәаны, шәыҽқәа рҽеиқәыршәаны иҟанаҵы
0 , ҳаԥсы хьаас ишәымаз? Уара ԥсыӡкҩыс уҟан
0 , аха иукуаз зегьы аԥсыӡқәа ракәын, аԥсы акәымкәа. Ҳара ҳҟынтә шьоукы
0 ибзианы иҟазар, шәара шәгәы ахьҭамыз азы ауп, шәара шәоуп изыбзоуроу.
0 Усҟан ахәыҷқәа рыбжьы ҩаҵҟьеит.
0 Ҳара ҳмырҭаҭцәаны ҳааӡеит
0 .
0 Уи шәабдуцәеи шәанцәеи
0 руалԥшьан
0 . ари узхымго ауп, – ҳәа дҵәааит мистер Хексворти. – Шәара зегьы амҩа шәықәҵ
0 . Уажәы суԥырхагахар ҟалом. Сара уахь снеир сҭахуп
0 . ашә ааркуп, аха уара уцаԥха умаӡам."
0 Мистер Хексворти дшанханы, дгәымбылџьбараны дгылан. Иҟәаҟәа ихьшьит.
0 "Иҟасҵарызеи сара?" ҳәа дҵааит.
0 шьҭахьҟа агәашә ахь схынҳәит
0 , уахьҳашьҭуа уцароуп, ҳәа рҳәеит.
0 Уи ахьча днаскьеигон,
0 ахаангьы сышьҭахьҟа снеиуан, насгьы
0 аԥша ӷәӷәа ԥхьаҟа иаҳгазшәа збон
0 , сахьцозгьы сзеилымкааит .
0 Ақалақь ду аҿы иҟоу аҩн гәаҟқәа рҿаԥхьа схы збеит
0 анапҟазацәа ахьынхоз, ашә ганк аҟны ԥенџьырк
0 , хыхь ҩ-ԥенџьырк.
0 Аҵыхәтәантәиқәа руак аҟынтәи
0 ацәашьы ҟаԥшь лашеит.
0 Ажәлар Мистер Хексворти ашә дҭадыргылеит, аха уи ахәышәтәырҭа
0 амедицинатә усзуҩы ашә ааиртит.
0 Сара сгылан иҟасҵаша сгәы ҭҟьаны, иҟалаз сзеилымкаауа
0 . Амҩаду егьи аганахь ала амиссионертә уахәама гылан,
0 аԥенџьырқәа рҿы алашара дырлашон. Сара сыҩналт, избеит жәаҩык раҟара
0 ауаа, еилаҳәаны, еиҳа илаҟәыз акласс иаҵанакуа,
0 рыҽшьапы иқәыргыланы аныҳәара ишаҿыз. Аҭаларҭаҿы ашә аартга ма авергер ыҟан
0 , нас исҳәеит: "Иаанагозеи абарҭ зегьы?"
0 "О, ҳаҭыр зқәу!" – иҳәеит иара, "_иара_ дычмазаҩуп, аӡҟәаҿ ихьит.
0 Уи аҭыԥ аҿы еиҳа иӷәӷәаны иҟан, ачымазаҩцәа зегьы дрыцын,
0 уажәы иара ихаҭа игеит, ҳара даара ҳацәшәоит дыԥсуеит ҳәа
0 . Убри аҟнытә ҳара Анцәа ҳиҳәоит уи дҳацхраарц азы".
0 Убасҟан шьапыла игылаз руаӡәк сара сахь даахьаҳәын исеиҳәеит: «Сымлашьит
0 , акәац сиҭеит».
0 Даҽаӡәы дҩагылан иҳәеит: «Сара стәымуаҩын, дсыдикылеит».
0 Ахԥатәи ус иҳәеит: «Сара сҟьантазын, иара сышәҵеит».
0 Аԥшьбатәи: «Сычмазаҩын, дысҭааит».
0 Нас ахәбатәи, ихы ларҟәны, дҵәыуо иҳәеит: "Сара сҭакын, иара
0 сара сахь дааит."
0 Убасҟан сдәылҵны аԥенџьыр ҟаԥшь сахәаԥшит, насгьы
0 аӡәырҩы зызыҳәоз ауаҩы дызбар акәызшәа збон. Ашә снанасит,
0 ԥҳәыск ашә аалыртит.
0 "Сара даара исҭахын дызбар, иҟалозар", – сҳәеит сара.
0 "Ибзиоуп, ҳәынҭқар," дцәажәеит аԥҳәыс, зықәра бжьоу, ԥсы зхоу, аха
0 лыблақәа лаӷырӡыла иҭәын: "О, ҳәынҭқар , Сгәанала,
0 ҭынч уцалар ҟалоит. Аԥсахра ду изыҟалеит, аԥсҭазаара ҿыц
0 иалалазшәа ауп ишыҟоу.
0 Сара еиҳа иҵарны иҟаз амардуан ҭшәа сықәланы
0 ачымазцәа руада сҭалеит. Зегь зымҽхакыз аҟаԥшь лашара ыҟан. Амца лаҟәын,
0 амцабз ыҟамызт, уи аԥхьа ашәҵатәы ыҟан. Алампа агага ҟаԥшь ахаҿы иҟан.
0 Сара аиарҭа аганахь снеит, уа дгылан медсестрак. Сара ачымазаҩ сихәаԥшит
0 . Уи обиект бааԥсын. Иҿы еиқәаҵәоу ӡык ала ихьшьын
0 , ацәа алашара зегьы ацәыхьчаразы,
0 иааиԥмырҟьаӡакәа ацәеижь еиламгарц азы.
0 Ачымазаҩ аԥшьаҩы иблақәа ҩышьҭыхны дышьҭан, сара сгәы иаанагон урҭ рҿы
0 мистер Хексворти иблақәа збозшәа, аха лаша ҿыцла, гәрахаҵара ҿыцла, гәацԥыҳәара ҿыцла,
0 бзиабара ҿыцла. Ақьышәқәа ҵысуан ныҳәарала, анапқәа
0 агәышԥы иахаԥаны. Аневролог дҵәыуо ус лҳәеит: "Ҳара ҳгәы иаанагон дыԥсуеит ҳәа
0 , аха бзиа иибоз рыҳәарақәа аиааира ргеит.
0 Аԥсахра ду изыҟалеит. Аҵыхәтәантәи иажәақәа ракәын: "Анцәа игәаԥхара ҟалап
0 .
0 Сыԥсы ҭазар, сара дыҟазаауеит, сызгәакьоу ауасақәа рзы мацара,
0 урҭ рыбжьара дыԥсуеит’, уажәы дгәырӷьаҵәа дыҟоуп, акгьы иҳәаӡом.
0 Уажәгьы – иуаажәлар рзы».
0 Сшыԥшуаз избеит лаӷырӡызҭгьы ҟаларын, аха
0 иҭәыз Арам Еиқәа еиԥш, ашәыга зшәыз адаӷьқәа ирықәыԥсаны. Мистер Хексворти иԥсы
0 абри ацәеижь аҿы иҟан.
0 Нас, ажәак мҳәаӡакәа, ашә ахь схы рханы, снеины,
0 амҩадуқәа рыла слеины, амҩаду ахь сдәылҵны,
0 Фаифуеллтәи Аехырхәара абарҵаҿы схы збеит.
0 "Сажәала," сҳәеит сара, "Сара ара сыҟоуижьҭеи акыр ҵуеит." Сара схәыҷтәы кәалаԥ схыкәыршаны
0 , сцарц сҽазысшәеит, еицырдыруаз
0 мистер Фотергилл ихаҿсахьа, амҩала дышнеиуаз анызба.
0 Сара ибзианы дыздыруан аҭаҳмада. Хынҩажәижәаба шықәса ихыҵуазар акәхарын. Уи
0 дҭынчыз уаҩын, ихы ҟьашьын, идацқәагьы ӡааҟәрылеит. Иара дхаҵамызт,
0 ихатә вилла хәыҷы ԥшӡаҿы дынхон. Уи анасыԥ бзиа иман, насгьы
0 ацәгьара злам, аха ихы мацара иазхәыцуаз, ажәытә уаҩын. Иара
0 иҩныҵҟеи ичысҟаҵаҩи дрызгәдуун . Иара еснагь ибзианы иҽеилеиҳәон, насгьы еиҿкааны дыҟан.
0 Лассы-лассы ашахмат сицыхәмархьан.
0 Сара иара иахь сыҩны снеиуан , уахынлатәи аҳауа
0 ахьиҭеигаз азы дсықәыӡбарц , аха сара заа сԥырхагахеит. Дсывсны дцо, иара
0 амаҵуҩы Давид диԥыларц дцеит. Давид дыԥсижьҭеи хышықәса
0 раԥхьа. Усҟан мистер Фотергилл атифоидтә ԥхҭра иманы дычмазаҩын,
0 убри аҟнытә уи ауаҩы уахи-ҽни дихылаԥшуан. Ауаҩ ду,
0 ишсаҳаз ала, ичымазараан зегь реиҳа дгәаауан, насгьы дҭахын. Ичымазара
0 аныӷәӷәаха, ихәышәтәра амҩа данықәыз, Давидгьы
0 дыԥсит, хымш рыла дыԥсит.
0 Уи ауаҩы уажәы иаҳ диԥылан, ихылԥа днакьысын, иеиҳәеит: "Саҭамыз,
0 ҳәынҭқар, шәара шәрыдыркылом."
0 "Иақәшаҳаҭым? Избан, Деиви?"
0 – Даараӡа сыгәнаҳауп, мырза. Сацаԥха ухы иаурхәазҭгьы, уара
0 уахь унеиуан, аха, мырза, уара уҟны Арам Еиқәа рацәоуп
0 , мырза. Уи раԥхьа иҭгатәуп.
0 "Сзеилкаауам, Деиви."
0 – Саҭамыз, ҳәынҭқар, уи ахьысҳәаз азы, аха ахаангьы аӡәгьы
0 бзиарак иузыҟаумҵацт.
0 "Сара иааиԥмырҟьаӡакәа уџьаԥса усҭон."
0 – Иаҳҳәап, ҳәынҭқар, агәра ганы сыҟоуп, ҳәынҭқар, уара узы иҟасҵаз амаҵзуразы.
0 "Иара убас еснагь аԥара ансыҳәоз сҽаласырхәуан."
0 – Иаҳҳәап, уи иашоуп, ҳәынҭқар, аха уи зыхҟьаз
0 уара уҟынтә иазыԥшуп ҳәа угәы иаанагон, ацхыраара зҭаху,
0 ачымазарақәеи агәаҟрақәеи рзы агәрыцҳашьара ахьумоу азы акәӡам.
0 "Сара агәра ганы сыҟоуп ахаан аӡәгьы ацәгьа шисымҭаз."
0 – Мап, ҳаҭыр зқәу, ахаангьы аӡәгьы ибзиоу. Уара саҭоумҵан
0 уи ахьысҳәаз азы.
"Аха, Деиви, иуҳәарц иуҭахузеи? Сзыҩналом?"
0 —
0 Мап, ҳәынҭқар, ацапха умазар акәӡам.
0 Сзыҟалозеи?
0 Сара
0 абра
0 сыҟазар
0 акәу ?
0 Иҟалазеи
0 акәымзар
0 , Деиви ?
0 ​урҭ рныҟәгара аҭаххоит."
0 "Сара уи сылшом. Сцәеижьла сылшом."
0 "Иҟаҵатәуп, ҳаҭыр зқәу. Даара ҳгәы иалоуп уи аӡбахә ахьысҳәаз, аха даҽа ԥсыхәак ыҟам
0 . Уаҟа Салли Боукер лҭакра дазааигәахоит, насгьы
0 уи даара иуадаҩуп. Аҳақьым игәы иаанагоит ахаангьы дылзыхгаӡом ҳәа
0 . Аха уара уақәшаҳаҭхар лара лҿы уиасырц, насгьы анхара—-"
0 "Иара убас аиҵбацәа рныҟәгара?
0 О
0 ,
Деиви, стаут ​​рацәаны исҭаххоит
0 . Ҳаҭыр зқәу."
0 "Сара издыруам аҭыԥ ахь сымҩа."
0 "Снапы шьҭыхны, ҳаҭыр сықәуҵар, аҩныҟа сугоит
0 ."
0 "Уи ауп ӷәӷәа–гәымбылџьбарала ажәытә хаҵа. Аҩыџьа ракәзар акәхап? Ари
0 даараӡа
0 идуу
0 заказуп
0 .
0 ​
0 ​Сара сҩыза ажәытәтәи иԥеиԥш сҭахын, насгьы
0 иҟалаз здырырц сҭахын, убри аҟнытә саргьы сышьҭаланы ашьапымаҭәаҟаҵаҩ иҩныҟа снеит.
0 Ҵаҟатәи аихагылаҿы иҟаз ауада хәыҷы аҿы Сет Боукер амца
0 дахатәан, ихы инапқәа иркны, иҽырҵысуа, дҵәыуон:
0 «Оо, схазы! ҳаҭыр зқәу аԥсҭазаара! Иҟасҵозеи лара лыда?
0 Аҳақьыми абеҳәаҩи аԥҳәыс длыцын
0 . Сет
0 дҩаҵҟьан дӡырҩит. Нас дшьамхнышгыланы
0 аишәа дахагылан насгьы дныҳәон: «Уа, ажәҩан аҿы иҟоу Анцәа бзиа! Срыцҳашьа,
0 сыԥҳәысгьы срыцҳашьа. Сара лара лыда сцәыӡыз аӡәгьы сҟалоит,
0 ахамыжә агәыдқәа зӡахуа аӡәгьы дыҟаӡам!
0 Уи аамҭазы абжьы ӷәӷәак саҳаит, нас уи абжьы еиҳа иӷәӷәахеит,
0 насгьы абжьы ӷәӷәахеит. Сет дҩаҵҟьан дԥшит, иҿы
0 Илаӷырӡқәа рыла иҽӡааихит
0 . абанистер.
0 Хыхьтәи ауада аҟынтәи аҳақьым дааин, ҭынч
0 амардуан дылбааит.
0 — Ибзиоуп, Боукер, — иҳәеит иара, — иудысныҳәалоит, ҩыџьа аҷкәынцәа бзиақәа умоуп.
0 — Насгьы Салли… сыԥҳәыс?
0 "Лара дылхыҵит. Аха ииашаҵәҟьаны, сгәы-сыԥсы рҿы, зны лара лзы сшәон
0 . Аха лара џьашьахәыла еизылгеит.
0 "Сара лахь снеир сылшома?"
0 "Минуҭк-ҩбак рышьҭахь, уажәы мацара акәымкәа, ахәыҷқәа –
0 Саԥҳәысгьы длыхгап? –
0 Сара уи агәра згоит, Боукер; Ҩыџьа анлоу, ԥсҭазаара ҿыцк лзааит
0 ."
0 "Анцәа дҳаракааит!" Сет иҿы ҵысит, иҿы зегьы аус ауан,
0 инапқәа
0 еиқәиршәеит
0 . насгьы иҳәеит: «Мистер. Боукер, уааир ҟалоит. Уԥҳәыс дуҭахуп. Лавк!
0 Уара иубоит зегьы раасҭа иԥшӡаз аиҵбацәа.
0 Сет сишьҭаланы хыхь снеины, ачымазцәа руада сҭалеит. Уи ҭынчран
0 , аԥынҵақәа шкәакәаны, зегьы цқьаны
0 . , аха рыблақәа
0 ҳәашьа змам абзиабареи агәадуреи рыла иҭәын —
0 Урыгәӡ, Боукер, — иҳәеит .
0 лара, лганахь ала ҩ-хы ԥшьаӡак лхы ларҟәны, лхы ларҟәны .
0 Аха, закәытә гәырӷьараз, рыцҳашьарала, гәацԥыҳәарала, бзиабарала иҟаз уи
0 ан
0 лҿы, насгьы… лыблақәа
0 ! Урҭ ахәыҷқәа рыблақәа рыла срыхәаԥшуан
0 ,
0 ашахмат ахәмарраан «Чекмат» ҳәа аниҳәозгьы,
0 усҟан издыруан уахынлеи ҽынлеи иҟало. лыҷкәынцәа рзы мацара дынхон
0 , уахынлатәи лыԥсшьара гәырӷьаҵәа
0 урҭ рзы ԥсаҭатәыс ишылҭоз, уи ҟалаанӡагьы; лҟәыӷара,
0 лхаҵа икрыфара дахылаԥшларц. Ииашаҵәҟьаны, урҭ ахәыҷқәа зҿазҵоз ан лыхш ала
0 , Ажь Еиқәа Фотергилл иԥсы ҭыҵуан.
0 Сара саангылара аҭахӡамызт . Сара сдәылҵит, амҩа санықәла,
0 асааҭ абжьы саҳаит.
0 "Сныҳәа!" Сара ҿааиҭит, "Сааҭк абарҵаҿы исхызгеит. Илҳәозеи
0 сыԥҳәыс?"
0 Иахьынӡасылшоз сыццакны аҩныҟа сцеит схаҵа сышәҵаны. Саннеи
0 Бесси дгыланы дызбеит.
0 "О, Бесси!" – сҳәеит сара, – ухьҭа ахьыҟоу азы ацәарҭаҿы уҟазар акәын.
0 "Сыҳәынҭқар Едвард, – лҳәеит лара, – ишԥасылшоз? Сышьҭалеит, аха
0 амашәыр аӡбахә ансаҳа, сгәы ҭынчны сыҟамызт. Уара угәы ԥжәахьоума?"
0 "Схы маҷк иҟәаҟәоуп", ҳәа аҭак ҟасҵеит.
0 "Иҟасҵа. Ииашаҵәҟьаны, амца ацралоит. Компресс хьҭақәак сықәысҵоит
0 ."
0 – Аха, Бесси, ажәабжьк уасҳәарц сҭахуп.
0 – О! Ажәабжь хьаас иҟаумҵан, даҽа ҽнак ҳзыҟалоит.
0 Уаҵәы аԥсыӡҭиҩы иҟынтә аҵаа сышьҭуеит ухы азы.
0 Аҵыхәтәаны схатә ҩыза илзеиҭасҳәеит Марк ԥшьа амш аҽны Фаифуелл
0 абарҵаҿы сзықәшәаз аҭоурых .
0 Уи нахыс уи ахьыҟасҵаз сахьхәит; избан акәзар, лгәаԥхара анысзымхәыцуа, мамзаргьы
0 лгәамԥхо акы аҟаҵара сгәы ианҭасҵо,
0 ус
0 лҳәоит: «Едвард, Едвард!
0 Ахы 17 – Насыԥла ахақәиҭра.
0 Бенџьамин Вулфилд дыԥҳәысбамызт. Жәаҩамз дҵәыуон
0 . Агәырҩа ҭыԥантәи акәын, насгьы зынӡа
0 ицәаныррақәа рҭагылазаашьа аанарԥшуамызт; избанзар иҭаацәаратә ԥсҭазаара насыԥ амамызт. Кьасиеи
0 иареи еиҟарамкәа ауӷә еидҳәалан. Моисеи изакәан
0 ацәи аҽадаи реидҵара мап ацәыркуан; насгьы Бенџамини Кесиеи раҵкыс еиҳа ицәгьаз ҩыџьа аԥсабара
0 аҭаацәалазааратә ҭыԥ ҭыхразы
0 еицҵаны рыҟазаара залшомызт .
0 Лара Плимуттәи аиаҳәшьа лакәын, насгьы иара, зныкымкәа ишиалҳәоз ала
0 , аԥхьара маҷк даналагоз, дыччоз, аҭаҭын данҭиуаз, ҭҟәацра дандәылҵуаз
0 , ма ӡык анижәуаз, адгьыл датәын, днышәтәын, насгьы
0 дгәаҟуан.
0 Шықәсқәак рыҩныҵҟа мистер Вулфилд дшыҟаз еиԥш ихы дырбон
0 аморалтәи адинтәи париа. Кесиа аҩныҟа
0 , акрыфарахь ааԥхьара ҟалҵон, лхатә гәаанагарала, насгьы абас еиԥш иҟоу аамҭақәа рзы
0 лхы ақәылҵон аишәа ибзианы ирхиарц, избан акәзар иалху ауаа
0 рыкрыфара иазкуп, рыжәтәқәа хьаас ирымамзаргьы. Уи адагьы, абас еиԥш иҟоу аамҭақәа рзы
0 Бенџьамин ихатә стол ҵаҟа дантәаз
0 , дшьапы дықәҵатәу ҳәыск иеиԥш ихы иԥхьаӡон. Еицәажәоз атемақәа
0 иара изымдыруаз,
0 изымдыруаз азҵаарақәа ирызкыз ракәын. Зны-зынла ацәажәаратә кружок дҭаларц иҽазишәон
0 . Иара идыруан ашьапылампыл, аҽыҩрақәа, акрикет реиԥш иҟоу атемақәа
0 ҭакԥхықәраны ишрымаз, аха игәы иаанагон
0 Кьасиа исасцәа аҩнытә ма адәныҟатәи аполитика ргәы иахәар шалшо. Аха
0 иаарласны еиликааит уи ус шакәмыз, урҭ реиԥш иҟоу азҵаарақәа
0 аԥааимбаражәа анагӡара иацхраауазҭгьы.
0 Аха иара иаамҭазы Бенџьамин иҩызцәа жәытәқәак уахынлатәи акрыфаразы аҩныҟа даниԥхьа
0 , урҭ ирҭахыз зегьы ауасажьы, акотеџьтә паи, атапиока апудинг
0 шракәыз еиликааит . Аха урҭгьы ргәы ԥжәар рылшон
0 , аҳкәажә Вулфилд ҭынч аишәа аханы дтәамызҭгьы
0 , ажәакгьы мҳәаӡакәа, зны-зынла ибжьы ҭганы аԥсыԥ лҭыхуазҭгьы
0 .
0 Агәырҩа ашықәс анҵәамҭазы, мистер Вулфилд акостюм лаша ишәҵаны
0 , игәырҩа аарԥшразы, иарӷьа
0 напы еиқәаҵәа маҷк иакәыршаны ихы ааирԥшит. Иара убасгьы дрыԥшаауа далагеит,
0 иԥыххааса иҟаз аҵыҵындра еиԥш
0 ихы збоз ашықәсқәа зегьы ҟазҵоз аӡәы диԥшаарц
0 . Иблақәа ҭырхаха, Филиппа Уестон длыхәаԥшит,
0 еилҟьаз, амч змаз, аҵара змаз, иҟәышыз аҭыԥҳа қәыԥш. Лара
0 ҩажәиԥшь шықәса лхыҵуан, иара жәаа шықәса рыла диеиҳабын,
0 арӷьарахьтәи аган ала еиԥшымзаарак ыҟан.
0 Мистер Вулфилд еилибакаарц азы аамҭа кьаҿк аҩнуҵҟа иҭаххеит,
0 насгьы еибаганы дҟалеит.
0 Уи ахәылԥазы, лара
0 илҭаз азҵаара игәы иақәшәо ​​аҭак аниоу, насгьы ирласны аҭаацәара алалара данақәыӷәӷәа, уигьы
0 дақәшаҳаҭхеит, инапқәа иҟәаҟәа иқәҵаны
0 , дтәаны дыԥшуан. амцабз ахь инеины, уа абзиабаратә шьаҟақәа дыргылон.
0 Нас дааԥышәарччаны ишьамхқәа инапы нарықәикит.
0 Ихәыцрақәа рҟынтә дшанхеит афҩы. Днаԥшы-ааԥшит.
0 Уи афҩы игәамԥхоз еицырдыруаз амацәаз ыҟан.
0 Усҟан иибаз иԥхыӡқәа зегьы еиланарӡит, ишьагьы игәаҵанӡа инеит
0 .
0 Аишәа дахатәан и-Кесиа, лыбла еиқәаҵәақәа рыла дихәаԥшуан,
0 лхы-лҿы ацәаҳәа ӷәӷәақәа лныԥшуан. Убриаҟара дшанхеит, дшанхеит,
0 ацәажәара илымшеит.
0 "Бенџьамин, – иҳәеит ацәырҵра, – издыруеит угәҭакы. Уи ахаангьы инагӡахом
0 . Сара уи саԥырхагоуп."
0 "Иԥырхагоузеи, сгәыбылра, схазына?" аҭак ҟаиҵарц азы илшарақәа еизигеит
0 .
0 "Ибашоуп уара ахәыҷтәы ԥшра хара змам ҳәа угәы иаанаго", – лҳәеит
0 иԥсыз иԥҳәыс. "Уара ахаангьы – ахаангьы – агименалтә ныҳәарҭахь днаугаӡом
0 ."
0 "Инапхгара зуада, сныха? Уара суџьашьоит."
0 "Сара зегь здыруеит. Угәы иҭоу саԥхьоит. Уара уӡыз ԥсы зхоу уакәзаргьы, уара
0 узы узыхьчо сара сыҟоуп. Ари адгьылтә қьала уаналҵлак,
0 амхурсҭаҿы аусура уаҟәыҵны, ухы еилукаазар
0 еилаҳаз аҭагылазаашьаҿы, иҟоуп шанс – харатәи шанс – аха уеизгьы ҳаидгылара
0 наӡаӡатәихоит."
0 — Уара ус уҳәарц уҭахӡам, — иҳәеит мистер Вулфилд, иҟәаҟәа каҳаны.
0 "Иҟоуп… иҟоуп уи уззыԥшу. Уи абӷьыц ҿыц аартрахь уназго
0 . Аха уи ҟалашьа амам, уи Флиббертигиббет уеидгылазар."
0 Бенџьамин ихшыҩла иҳәеит: «Сҭаацәалазаара сыццакыр ауп!» Ибжьы ҭганы
0 иҳәеит: "Сара! Ҳаҭыр зқәу!"
0 "Сара уара уахь сыгәцаракра дуӡӡоуп, – иациҵеит ацәырҵра, –
0 уахынлеи ҽынлеи усышьҭаланы сцаларц сгәы иҭоуп, уи аибашьра еиҟәыҵаанӡа
0 ."
0 "Сара уиаҟара ауадаҩрақәа уҭасҵомызт", иҳәеит иара.
0 — Уи сара исуалуп, — ҳәа ӷәӷәала аҭак ҟалҵеит иԥсыз аҳкәажә Вулфилд.
0 "Уара угәы ҟәымшәышәуп", – ҳәа дааԥышәарччеит аԥҳәыс бааԥс.
0 Уи ахәылԥазы уахынлатәи акрыфараан мистер Вулфилд дицын,
0 игәы иҭаз зегьы ззеиҭеиҳәаз. Игәы каҳаны дыҟан, иҿаԥхьа дтәаны
0 иԥсыз иԥҳәыс лхаҿсахьа аниба.
0 Иара аԥсы ҭазарц иҽазишәон; алафқәа иҳәон, аха ихы-иҿы еиқәаҵәаны, ахаҳә еиԥш иҟаз иблақәа аниба
0 , игәы ԥнажәеит, игәырӷьара зегьы
0 ԥсит.
0 "Уара иахьа ухы еилагоуп", – иҳәеит иҩыза.
0 "Сгәы иалоуп, амҩаԥгаҩ иеиԥш схы шымҩаԥызго", – ҳәа аҭамзаара шьҭеиҵеит мистер Вулфилд. "Ҩыџьа –
0 ҩыџьа, хҩык – ҳәа акгьы ыҟам."
0 – Аха ҳара иахьа ҩыџьа мацара ҳаҟоуп.
0 "Сыԥҳәыс доуҳала дсыцуп."
0 "Иарбан, иҟаз, мамзаргьы иҟалараны иҟоу?"
0 Мистер Вулфилд иблақәа ԥхашьа-ԥхаҵо аишәа аҵыхәан итәаз лара лахь днаԥшит
0 . Лара лнапқәа шьҭыхны дшәаны, лхы-
0 лҿы еиқәаҵәан.
0 Иҩыза данцаз ихы иҳәеит: "О, абарҭ абзиабаҩцәа! Урҭ
0 ахаангьы рхаҭақәа ракәӡам, рҽеиқәдыршәаанӡа."
0 Мистер Вулфилд заа дыцәеит. Ахаҵа аԥҳәыс ԥҳәысс диҳәарц азы ихы аниԥхасҭанатәуа
0 , уи акыр ицәыӡуеит, аԥсабарагьы
0 аԥсшьара аҭахуп. Убас иҟан Бенџьамингьы; дыцәан. Игәырҿыхагаҿы
0 амца хәыҷы еиқәыҷҷауан. Иҽеилыхны ацәарҭәақәа дрыбжьалеит.
0 Алашара ирцәаанӡа еиликааит иԥсыз аҳкәажә Вулфилд
0 ииарҭа аганахь дшыгылаз, лхы ҵхыбжьонтәи акәадыр лшәҵаны.
0 "Сыхьҭоуп," лҳәеит лара, "даараӡа сыхьҭоуп."
0 -Сгәы иалоуп, сҳәынҭқар, – иҳәеит Бенџьамин.
0 "Анышәынҭра аҵаа еиԥш ихьҭоуп", лҳәеит лара. "Сара ацәарҭа сҭалоит."
0 "Мааи–ахаангьы!" Ҿааиҭит аԥҳәысеиба, дҩагылан. "Иҟалаӡом. Иҟалаӡом
0 . Уара исцәыӡуеит аԥсҭазааратә ԥхарра зегьы, нас сара
0 ареуматикатә ԥхҭра сыманы сышьҭалоит. Уи жәантә еицәахоит ацәарҭақәа раасҭа."
0 "Сара сыцәоит", – лҳәеит иԥсыз аԥҳәыс, еснагь еиԥш
0 лгәаҳәара анагӡараҿы лҽеиқәылкуамызт.
0 Лара данҭала, мистер Вулфилд амца аганахьала дындәылҵны,
0 абарқьаҭ азааигәара дтәеит.
0 Акыраамҭа уаҟа дтәан, нас, ахьҭа аниба, ихалаҭ аашьҭыхны
0 , уи иҽылаҳәаны дтәан.
0 Ацәардаӷәы днахәаԥшит. Уаҟа дышьҭан иԥсыз аԥҳәыс, лҿы еиҵыхны,
0 аҳәынаԥ ацәҟьа еиԥш ихҩаны, лыбла ӷәӷәақәа иара дихәаԥшуан.
0 — Бенџьамин, аҭаацәара алалара угәы иҭоу ҵакы амаӡам, — лҳәеит лара. "Сара
0 сушьҭашәарыцоит, уара уи уаҟәыҵаанӡа."
0 Мистер Вулфилд ҵхыбжьонынӡа имца дахатәан, аха шьыжьымҭан ауп данцәаз
0 .
0 Ҽынла мисс Уестон лыҩныҟа дааит, насгьы
0 ауадахь днарбеит. Аха уа, лҟәардә ашьҭахь дгылан, иԥсыз
0 иԥҳәыс, лнапқәа атәарҭа ашьҭахь иқәыршәны, длыхәаԥшуан.
0 Иҟаломызт абзиабаҩцәа рыбжьара еиҳа иаабац аҟәымшәышәратә еицәажәарақәа
0 , шаҳаҭк дыҟаны, лнапала иаалырԥшуан
0 абас еиԥш иҟоу азҵаарақәа лгәы шрықәымшәо, насгьы мчыла аиҟәҟьара лгәы ишҭаз.
0 Ҳаҭыр зқәу иԥсыз ҽынла еиԥмырҟьаӡакәа
0 мистер Вулфилд диҭаауамызт
0 , аха зны-зынла дцәырҵуан. Иара ахаангьы изҳәомызт ихы данақәиҭхоз
0 , лара данцәырҵуаз.
0 Ахәылбыҽха аҩнмаҵзуҩы дизасит. "Џьемима, – иҳәеит иара, –
0 иахьа уахынла ҩ-ԥаҭлыкак ԥханы сыцәарҭаҿы иқәҵа. Маҷк ихьҭоуп."
0 "Иаҳҳәап, ҳаҭыр зқәу."
0 "Иара убас аӡы ӡааит, ахьҭа ацны акәымкәа."
0 "Иаҳҳәап, ҳаҭыр зқәу."
0 Мистер Вулфилд иуадахь данца, дышшәоз еиԥш
0 , иԥсыз иԥҳәыс иара иаԥхьа дшыҟаз ибеит. Лҿы ҭҟьаны аиарҭаҿы дышьҭан
0 , лыблақәа ампыл еиқәаҵәақәа реиԥш, дихәаԥшуан.
0 "Сыҳәынҭқар, – иҳәеит Бенџьамин, – еиҳа угәы ҭынчхоит ҳәа агәыӷра сымоуп."
0 "Сыхьҭоуп, хьҭоуп."
0 – Аха агәра згоит, аԥаҭлыка ԥхақәа шәгәаԥхоит ҳәа.
0 — Сара аԥстәқәа рԥхара сҭахым, — лҳәеит иԥсыз аҳкәажә Вулфилд.
0 Бенџьамин ауада дынҭыҵын, иҵараҭыԥ ахь дхынҳәит, уаҟа
0 иԥсыбаҩтә ҭра аартны иҭыҭын ҭәит. Амца еиқәын. Иара ихы иҭиҳәааит. Уаха
0 шаанӡа уа дтәон Ииасуаз асааҭқәа раан, аха, дыҟаӡамызт
0 зынӡа изаҵәны иаанхеит. Зны-зынла ашә ҟәымшәышәла иаадыртит, насгьы
0 иԥсыз
0 аҳкәажә Вулфилд лхы ҭаҵаны иҭарҵеит
0 . Сара уи саҟәыҵуеит."
0 Абас аамҭа цон. Мистер Вулфилд ари ақәымчра ихы ацәихьчар илшомызт
0 . Игәы каҳаит; ацәеижь ицәыӡит.
0 Аҵыхәтәан, гәырҩала даназхәыц ашьҭахь, игәы ҭынчразы амҩа заҵәык ибеит, уи
0 аҽаҭара акәын. Аиқәшаҳаҭра аанкыларазы,
0 Филиппа акыраамҭа диацәажәароуп. Атеатр ахь дцан,
0 ҩ-билеҭк ааихәеит, насгьы гәык-ԥсык ала аҳәара ҟаҵаны, уи лыдкыланы
0 , уи ахәылԥазы атеатр аҿы диԥыларц азы аҳәара ҟаиҵеит. Иара
0 зегь раасҭа ихадаз ииҳәарц ииҭахыз акы иман.
0 Атеатр аҿы идыруан дшыхьчо; Кесииа ипринципқәа
0 уахь дҭалар лырҭомызт.
0 Ианаамҭаз мистер Вулфилд Мисс Уестон лҟны днеит, дигеит
0 , нас еицны атеатр ахь ицаны,
0 аҭыԥқәа рҿы рҭыԥқәа ааныркылеит. Рҭыԥқәа наҟ-ааҟ еивагылан.
0 "Сара даара сеигәырӷьоит шәаара ахьшәылшаз", – иҳәеит Бенџьамин. — Сара зегь раасҭа
0 узыршанхо акы шәасҳәарц сҭахуп. Сшәоит, аха
0 ишысҳәаша сыздыруам, ииашаҵәҟьаны, уи ԥысҵәароуп.
0 "Иԥыххааса иҟоузеи?"
0 "Ҳара ҳаиқәшәара."
0 — Иҵакыдоу. Сара смаҭәа сықәысҵеит.
0 "Уара иуҭахузеи?"
0 "Счара маҭәақәа."
0 — О, саҭашәымҵан. Францыз бызшәала шәцәажәашьа сзеилымкааит. Сгәы
0 иаанагеит… аха сгәы иаанаго хьаас иамам.
0 "Уныҳәала, ҵакыс иамоузеи ари?"
0 – Филиппа, уара уахь исымоу абзиабара еиҵамкәа иҟоуп. Угәы иаанамган,
0 зынӡагьы бзиа узбоит ҳәа.
0 Аха ԥхыӡ бааԥсык сгәаҟуеит
0 , ԥхыӡ бааԥсыкгьы.
0 "Аԥсыцәгьа, ииашаҵәҟьаны!"
0 — Иаҳҳәап, иԥсыз сыԥҳәыс лахьтә. Ҭынчра
0 сылҭом.
0 "О! Уи зегьы аума? Саргьы ԥсыцәгьак сымоуп."
0 "Хымԥада мап?"
0 "Уи фактуп."
0 "Ҭынч, ҭынч!" ԥхьаҟеи аганахьи иҟоу ауаа рҟынтә. Бенгьы
0 Филиппгьы ирызгәамҭацызт аԥарда шышьҭыхыз, насгьы аспектакль ишалагаз
0 .
0 "Ҳара ауаа ргәы ԥнажәоит", – ҳәа дҳәыҵәыҳәыҵәит Вулфилд. – Ҳдәылҵны
0 амҩаду ахь ҳцап, убраҟа ҳныҟәап, нас ҳгәы ҭынчны ҳцәажәар ҳалшоит.
0 Убри аҟнытә рҩыџьагьы ҩагылан, рҭыԥқәа аанрыжьны, ашҭахь инеит.
0 – Уахәаԥш, Филиппа, – иҳәеит иара, аԥҳәызба инапы лнапы ианкны, лара
0 илкыз , – аус хьанҭоуп.
0 аихатә гәаԥхара, насгьы
0 мчыла ушсықәылҵо салҳәеит.
0 "Уиҿагыл."
0 "Исылшом."
0 "Тут! Абарҭ аԥсыцәгьақәа ӷәӷәоуп. Сантиметрк рыҭ, елл ргоит.
0 Урҭ амаҵуҩцәа жәытәқәа иреиԥшуп, урзыӡырҩуазар, урҭ ақәымчра ҟарҵоит
0 ."
0 — Аха ишԥауздыруеи, Филиппа, зегь раасҭа сгәакьа?
0 – Избан акәзар, ишысҳәахьоу еиԥш, саргьы сԥсыцәгьауп.
0 «Уи аус еиҳагьы гәыӷрада иҟанаҵоит».
0 "Уи аҭыԥан, уи иаанарԥшуеит шаҟа ҳаиқәшәо. Ҳара
0 ҭыԥк аҿы ҳаҟоуп".
0 "Филиппа, ари џьашьахәуп. Саԥҳәыс данԥсуаз исалҳәеит
0 еиӷьу адунеи ахь дцоит, уаҳа ҳаиқәымшәароуп ҳәа.
0 _Лажәа налымгӡеит."
0 Аԥҳәызба дыччон. "Уи лҟьашь."
0 "Ишԥасылшо?"
0 "Уара ибзианы иҟауҵар улшоит. Уиазҵаа ахьҭаҿы дызҭынхаз.
0 Ухшыҩ ԥыҭк лҭ. Уи лзы игәамԥхо иҟаҵа. Сара Иеҳу
0 аамҭа бзиа исҭом."
0 «Дызусҭада Иеҳу?»
0 "Иеҳу Пост – сара сзышьҭоу аԥсыбаҩ ауп. Уи цәеижьла дысзыразны дыҟан
0 , иҟазшьа ҟьашь ала дысҭахын; аха сара уи зынӡаск
0 дысгәаԥхомызт, насгьы сгәы шьҭысхуамызт.
0 Уи зхы иақәгәыӷуаз, зхы иақәгәыӷуаз, зымч ақәымхоз аԥсабара дреиуан
0 ацәгьаҳәара агара.
0 Уи Плимуттәи Аиашьа иакәын
0 . Даара илахьеиқәҵаган. Ааи,
0 сҭоурых ацҵара. Иеҳу игәалаҟазаара ҽеимкәа авелосипед дақәтәеит,
0 раԥхьаӡа акәны данбылуа дкаҳаит, насгьы ибӷа убриаҟара ихәит,
0 мчыбжьык ашьҭахь дыԥсит. Дцаанӡа, дызбарц дсыҳәеит.
0 убри аҟнытә сгәы ԥжәаны сыҟамызт, сцеит. Усҟан исеиҳәеит
0 ахьӡ-аԥша дшакәыршаз. Сара сиазҵааит уи усҟак хымԥадатәиума ҳәа.
0 «Коксур» ҳәа аҭак ҟаиҵеит; Урҭ иҵыхәтәантәи ажәақәа ракәын.
0 Иара иажәа наимыгӡеит .
0 – Уажәы уишьҭоума?
0 — Иаҳҳәап, ибла дуқәа дсыхәаԥшуеит. Аха ихьӡ-
0 иԥша анвелоп аганахьала, ҵыхәаԥҵәарада избаӡом,
0 ус иасҳәахьеит.
0 — Ари ииашаҵәҟьаны иуҳәарц иуҭахума, Филиппа?
0 "Иҟасҵоит. Инапқәа ирҵәины даақәыԥсычҳауеит. Сара сҟынтә ԥсахрак иоуӡом,
0 ажәа усҭоит."
0 “Ари даара иџьашьахәу ҭагылазаашьоуп”.
0 — Уи ҳара шаҟа ҳаиқәшәо ​​аанарԥшуеит. Сгәы иаанагоит
0 , Англиа ҳара ҳаиԥш иҟоу ҩыџьа ауаа шәыԥшаауам
0 , убри аҟнытә
0 ҳара ҳаиԥш еиқәшәоит ҳәа. — Уара иуҳәо рацәоуп. Аха ҳара ишԥаҳалшо ҳгәы ԥызжәо
0 , избан акәзар, абри аҩыза аԥсыцәгьа ҳхы иаҳархәоит. Ҳаамҭа зегьы атеатр аҿы
0 иаҳхаҳгаӡом .
0 "Ҳара урҭ ҳарҿагылароуп. Урҭ ҳрызхьамԥшӡакәа аҭаацәара ҳалалоит."
0 "Сыԥҳәыс лыԥсы анҭаз ахаангьы слыҿагылаӡомызт.
0 Уажәы дыԥсны дшыҟоу азы агәымшәара шыҟасҵашаз сыздыруам
0 . Снапы шаҟа иҵысуа уныруеит, Филиппа. Снервқәа ԥҵәеит. Санқәыԥшыз сыхәмаруан
0 Спелликинс – снапы ӷәӷәаны иҟан, уажәы акаҵкәыр хәыҷқәа рыла акгьы
0 сзыҟаҵом .
0 — Ибзиоуп, шәазыӡырҩы сара иҟасҵо, — лҳәеит мисс Уестон. "Сара ацгәы ажәытә сҟәаҟәаны иҟасҵоит
0 …"
0 "Сҭынч, усҟак ҳаҭырдара акәӡам, лара сара сыԥҳәыс лакәын."
0 – Нас, нас, аҭакәажә ԥсыгага, лҭыҩраҿы. Угәы ишԥаанаго,
0 уара уахь сцаны дцәырҵуеит ҳәа?
0 "Ҳәарада. Уи аԥсахеибакра лхы иҭанаҳәоит.
0 Лара лхаҭа лхатә гәазыҳәарақәа лымамызт, уара зқьы умоуп. Сара ахаангьы издыруамызт
0 бзиа сылбозма, аха еснагь дсыҵашьыцуан."
0 — Ибзиоуп, ус анакәха. Уара лассы-лассы усацәажәахьеит
0 увилла арԥшӡараҿы
0 иҟоу аԥсахрақәа ртәы.
0 "Уԥсыбаҩгьы, уара уахь днеиуама?"
0 "Иҟалап. Уигьы аԥсыгага еиԥш дышьыцҩуп."
0 — Ибзиоуп, убас иҟалааит. Уааира сазыԥшуп, уажәшьҭа
0 ҳаҩнқәа рахь ҳцап.
0 Убри аҟнытә таксик аарыԥхьеит, насгьы мистер Вулфилд
0 Филиппа данҭала, ларгьы ашьҭахьтәи аҭыԥ аҿы дантәалак ашьҭахь, иара дныҩналан,
0 ибӷа амашьынаныҟәцаҩ иахь ирханы дтәеит.
0 "Сара узсықәымтәозеи?" Дҵааит аӡӷаб.
0 "Исылшом", – иаҭеикит Бенџьамин. – Иҟалап, иумбозаргьы, аха сара издыруеит,
0 иԥсыз сыԥҳәыс акабина дҭоуп, уарӷьарахьтәи аҭыԥ аанылкылоит.
0 — Утәа, — лҳәеит Филиппа.
0 "Сара уи аҟаҵаразы агәымбылџьбарара сымаӡам", – иҳәеит Бен.
0 — Сыгәра жәгома, — лҳәеит аҭыԥҳа, лхы ларҟәны
0 мистер Вулфилд диацәажәарц, — избеит Иеҳу Пост атеатр ашә дшакәшо
0 , инапы шкәакәақәа ирҟәыҷны, иблақәа ҩышьҭыхны.
0 кабина."
0 Мистер
0 Вулфилд иалихыз аҭаца лыҩны данҭеиҵа ашьҭахь,
0 акабина аныҟәцаҩ адҵа ииҭеит машьынала аҩныҟа дигарц. Усҟан иара имацара
0 аԥсыгага дицны амҩангараҿы дыҟан. Агаз лашара анцоз,
0 иҿаԥхьа иҟаз аԥсыбаҩ аҿы аблеиқәара ааиуан, насгьы
0 ахаҳәтә блақәа рҿы амца еиқәыԥхон.
0 "Бенџьамин!" ус лҳәеит: "Бенџьамин! О, Бенџьамин! Угәы иаанамган, сара
0 уи азин сҭоит ҳәа. Уара уҽеиҵыхны, уҽеиҵыхны, ишуҭаху еиқәуршәар улшоит
0 , сара уареи лареи шәыбжьара аҵаа аԥарда еиԥш сгылоит".
0 Адырҩаҽны, шьыбжьон, Филиппа Уестон аҩныҟа днеит. А
0 аха ԥсра зқәым аҳкәажә Вулфилд еилылкаазҭгьы ҟаларын
0 , избан акәзар лара уаҟа, асасааирҭа ауадаҿы,
0 лнапқәа шьҭыхны, еиқәыԥсаны, ахаҳә еиԥш
0 лҿаԥхьа дыԥшуан. Лхы-лҿы шкәакәан, лцәаҳәақәа убарҭамызт, лхахәы еиқәаҵәа ҩ-
0 плита еиқәаҵәак рыла еилаҳәан, ганкахьала ганкахьала акы.
0 Уи ашьҭахь еидҳәаланы иҟаҵан . Иарбанзаалак арԥшӡагақәа лшәҵомызт.
0 Дааҩналеит Мисс Уестон, аԥҳәызба ԥшӡа, ԥштәыла еилаҳәаны,
0 лыблақәа цырцыруа, лцәаҳәақәа ҵәыуо. Лара ишылҳәахьаз еиԥш,
0 лмаҵзуҩы длышьҭан, арԥыс ду, дҟәаз, апалта еиқәа зшәыз
0 , зхы-зҿы гәырҩа змаз, ацә бла дуқәа змаз. Иара дыԥхашьа-ԥхаҵо дҭалеит
0 , ганкахьала днаԥшы-ааԥшуа. Инапқәа шкәакәан, инацәкьарақәа ауқәа ҟәазӡа иман
0 . Зны-зынла инапқәа ишьҭахьҟа ишьҭыхны, иҟәаҟәа аҵыхәақәа рыҵаҟа ишьҭыхны
0 , абӷа ахьихьшьыз ибӷа
0 ахьишьышьуан . Дышҭалаз еиԥшҵәҟьа,
0 уа иҟаз аҳкәажә Вулфилд лԥсыбаҩ гәеиҭеит, насгьы дхырхәеит. Лабжышқәа
0 ҩаҵҟьеит, насгьы лдаӷьқәа рҿы аӡынтәи аԥышәарччара лныԥшит
0 .
0 -Сара агәра згоит, Аҳәшьа Кесииа салам лыҭара ҳаҭыр шсымоу, – иҳәеит
0 Иеҳу Пост иԥсыбаҩ, насгьы дгәырӷьаҵәа дҟалеит.
0 — Ус ауп ишыҟоу, аиашьа Иеҳу.
0 — Нас ухы шԥаԥшаауеи, саҳәшьа, ацәеижь аҟынтәи?
0 Зыԥсы ҭамыз аҳкәажә Вулфилд лгәы ҭҟьеит, ԥыҭрак дгәыҩбаны,
0 аҭак аҟаҵара лцәыцәгьазшәа, нас, ԥыҭрак ашьҭахь, ус лҳәеит:
0 — Сгәы иаанагоит, уара уеиԥшҵәҟьа, сашьа.
0 "Абра ҵаҟа сҭакыз гәырҩа дууп", – иҳәеит Иеҳу Пост
0 иԥсыбаҩ.
0 — Сара сзыгьы убасҵәҟьа рҳәар рылшоит, — лҳәеит иԥсыз аҳкәажә
0 Вулфилд лԥсы. "Уныҳәа аҟәардә аанкыланы."
0 "Сара даараӡа уалуп, саҳәшьа. Сыбӷа—"
0 Филиппа Бенџьамин длаҟәны, аԥсыцәгьақәа рыла дызхылаԥшуаз, ҩыџьагьы
0 ааигәа иҟаз ауадахь инеит, уа акаучнтә ԥаҵақәа ахьықәыз.
0 Ари ауадаҿы, аишәа иқәыз, мистер Вулфилд еизигеит ашинцқәа рцәаҳәақәеи
0 аҭӡамцқәа рыла иҟаҵаз ашәҟәқәеи.
0 Уаҟа еибагаз ҩыџьа аанхеит,
0 асофаи аҟәардәқәеи рыхҩақәа ирыцныҟәо ашәырқәа
0 , насгьы
0 урҭ рыҩбагьы ирықәшәо ​​ақьаадқәа ирылацәажәо. — Избоит, — лҳәеит Филиппа, —
0 аҭӡамцқәа рҿы ашәындыҟәрақәа шкыду. Сара
0 урҭ сгәаԥхом: уажәшьҭа ибзианы иҟам. Ахаҳәқәа ртәы шԥаҟоу
0 ?"
0 — Уаҟа асасааирҭа ауада ыҟоуп, — иҳәеит Бенџьамин.
0 "Мааи, ҳара уахь ҳнеины аԥсыцәгьақәа ҳрызгәаҟуам", лҳәеит Филиппа. "Ҳара
0 асасааирҭа ауада ус баша ак акәны иҳадаҳкылоит."
0 — Ибзиоуп… усыцны акрыфарҭахь уааи. Даҽа
0 шьаҿак ала ҳнеир ҳалшоит.
0 Уажәы иахьҭалаз ауадаҿы ахаҳә ҭагылазаашьа бзиан,
0 аишәа ахыи аҵеи рыда, уаҟа иахьышьҭаз. Еиҳарак уи
0 ҟалон ҵаҟа, мистер Вулфилд абжьааԥны дахьтәаз.
0 Уаҟа, иԥҳәыс лекторс данылҳәоз, лморал анылҳәоз, данлацәажәоз,
0 ишьапқәа хыхь-ҵаҟа ианрыхьшьуаз, Брюссельтәи ахаҳә дықәтәаны дыцәан
0 .
"Сгәы иаанагоит, – лҳәеит Филиппа, – ҳара иҳалшоит уи аарҳәра, насгьы
0 уи аҭбаара ҭганы ашәҟәқәа рҭыԥ ачьаҟә иҭаҵаны,
0 уи ауадаҿы иҟаз ацәаҳәа ҭаҳҵар, ҳара иҳалшоит ахаҳә ҿыц ахарџь еиқәҳархарц
0 . Аха — агравюрақәа — урҭ Ландсеерқәа рзы угәы иаанагозеи,
0 Бен, ҳаҭыр зқәу?
0 Лара еицырдыруа ҩ-хсаалак рахь лнапы рханы иаалырԥшит «Аӡынтәи ашьацҳәа», насгьы
0 «Аҳаҭыри агәымбылџьбарареи».
0 – Угәы ишԥаанаго, Бен, уи аӡәы урҭ асахьақәа маҷк ддыргәаҟит ҳәа
0 ?
0 "Сыԥҳәыс иԥсыз урҭ дырҿагыломызт, урҭ зынӡа ицәгьамызт".
0 "Аха иааираны иҟоу уԥҳәыс илдыруеит. Ҳара руадаҿы еиҳа иҿыцу акы ҳамазаауеит
0 . Ажәакала, сара иџьасшьоит аԥсыцәгьақәа шԥаҟоу.
0 Уажәраанӡа ҳхала ҳаанрыжьит. Сара сыҩны схынҳәны срыхәаԥшуеит
0 Аԥардақәа рыла урҭ рахь днеиуан».
0 Аԥҳәызба ԥсы зхоу акрыфарҭа дынҭыҵит, лхаҵа иалхызгьы,
0 Филиппа дызҿагылаз асахьақәа рыҭҵаара. Уажәыҵәҟьа
0 дхынҳәит.
0 "О, Бен! даара игәырӷьахәуп!" – лҳәеит дыччаны. — Сара сԥсыбаҩ
0 иҟәардә иԥсыз аҳкәажә Вулфилд лҟәардә азааигәара
0 иааиргылеит , лнапы ааигәыдиҳәҳәалоит.
0 — Уажәы ачина иазкны, — иҳәеит мистер Вулфилд. "Иара ашәындыҟәра азааигәара ашәындыҟәра иҭоуп
0 , даҽакала иуҳәозар, иреиӷьу фарфор. Сара абензолинтә лампа аазгоит,
0 ҳара уи ҭаҳҵаауеит. Мисис Вулфилд иалхыз лашьцәа рыла аныҳәа
0 аныҟалҵоз ауп ианҳарцәаз , насгьы Аҳәшьцәа, акыр ԥхасҭахеит
0 ҳәа сшәоит, издыруеит,
0 ашьақартә чысқәа шаҟа ҳзымхо. Асаанқәа аанхеит, издыруам.
0 Ҳара ҳҿы
0 аус зуаз Доркас дыҟан, лара лгәы каҳаны дыҟан, аха лара лалхра шьақәзырӷәӷәоз дыруаӡәкын
0 , убри аҟнытә иԥсыз сыԥҳәыс дицрыҵуамызт.
0 "Аҵәца азы ушԥацои?"
0 "Аҩы зҭоу аҵәцақәа зегьы ҭәуп. Сгәы иаанагоит, иԥҟоу аҵәцақәа
0 рҭагылазаашьа бааԥсуп. Иԥсыз сыԥҳәыс урҭ ԥиҟеит, сара сгәы иаанагоит гәаӷшақә
0 ."
0 Хаҵеи-ԥҳәыси ачинаи аҵәцаи рыхәаԥшразы аамҭа рҭаххеит.
0 "Асаангьы?" Дҵааит Филиппа.
0 – О, ииашоуп. Араӡын жәытә зегьы абанк аҿы иҟоуп, избан акәзар Кьасиа
0 еиҳа еиӷьишьон ацәа зҭарҭәыз амаҭәахәқәа.
0 "Ачысмаҭәақәа ртәы шԥаҟоу?"
0 "Сажәала исҳәом. Ҳара ҳҟны ачысҟаҵаҩ бзиан, убри аҟнытә
0 иԥсыз сыԥҳәыс ачысмаҭәа аҩнуҵҟа снеиртә азин сылҭомызт."
0 "Лара иахьагьы абра дыҟоума?" — дҵааит Филиппа.
0 — Мап, сыԥҳәыс данԥсуаз, ашәыра лҭеит.
0 "Сныҳәа, Бен!" – ҿааиҭит Филиппа. "Илашьцеит. Абра сыҟоуижьҭеи
0 акыр шықәса ҵуеит. Аҩныҟа сцароуп. Аԥсыцәгьақәа
0 ҳгәы рҭынчымзар џьасшьоит. Даҽазнык срыхәаԥшып."
0 Лара дшьацәхныслеит.
0 Хә-минуҭк рышьҭахь дхынҳәит. Минуҭк дгылан мистер
0 Вулфилд дихәаԥшуа, убриаҟара гәык-ԥсык ала дыччон, лганқәа лкыдкыланы дтәан.
0 – Изакәызеи, Филиппа? — дҵааит иара.
0 "О, Бен! Насыԥла ахақәиҭра. Урҭ уаҳа рхы-рҿқәа раарԥшра рҭахӡам
0 . Еицбналт."
0 Ахы 18 – _9_._30_ Аҩадатәи адәыӷба.
0 Ибзианы ишьақәырӷәӷәоу аԥсыгагатә ҭоурых аҿы, ахьӡқәеи арыцхәқәеи
0 еилыкка иарбатәуп. Анаҩстәи ажәабжь аҿы, рыцҳарас иҟалаз,
0 ашықәси амзеи рымацара ракәын изысҳәо, избан акәзар, амш арыцхә схашҭит
0 , амшынҵагьы ныҟәызгом. Ахьӡқәа рганахьала, сара схатә фигурақәа
0 шьақәзырӷәӷәоит анаҩстәи иҷыдоу аҭагылазаашьақәа зықәшәаз аперсонаж хада иеиԥш
0 , аха актиор хәыҷқәа
0 имцырку ахьӡқәа рыҭоуп, избан акәзар урҭ рыхьӡқәа рылацәажәара сара азин сымам
0 . Иацысҵар сҭахуп, аԥсыбаҩқәа рыгәра зго ауаҩы итеориақәа рышьақәыргыларазы сара исҳәо афактқәа ихы иаирхәар илшоит
0 , урҭ иара изы ихәарҭаны ишыҟоу анибалак ,
0 сара зыӡбахә сымоу узыршанхо ахҭыс
0 ибзианы данаԥхьалак, ибзианы даназхәыцлак
0 схатә ԥышәала сҳәарц. 1860 шықәсазы иун мзазы хәылбыҽха бзиак азы,
0 Лондони Браитони рцәаҳәаҿы иҟоу Ҳассокс Гейт астанциахь сышцоз, аҳкәажә Лионс слыҭааит . Ари
0 астанциа Браитонынтәи актәи ауп.
0 Сцарц азы сышгылаз, сзыҭааз аҭыԥҳа илзеиҭасҳәеит
0 ақалақь аҟынтә ашәҟәқәа шсызыԥшыз, насгьы
0 урҭ ааихьоу-иааиму ҳәа астанциахь сцоит ҳәа.
0 "Оҳ!" — лҳәеит лара, — сара сзыԥшу аҳақьым Лионс Браитонынтәи
0 9.30
0 рзы ддәыӷбала дцоит ҳәа, аҽыуардын ныҟәцаны уиԥыларц уҭахызар,
0 бзиала шәаабеит, насгьы уцҵа уцны иугар улшоит. "
0 Сара гәахәарыла лыҳәара сақәшаҳаҭхеит, насгьы минуҭқәак рышьҭахь
0 , аиха еиԥшу Уэлстәи аҽыбӷаҟаза ԥшӡа иҭаз акәырҷыжь хәыҷы сҭатәеит.
0 Астанциа амҩа Сауҭ Даунс ацәаҳәа анапхгара аҭоит Чантонбери Ринг инаркны
0 , уи аҵла еиқәаҵәақәа рыла, иухамышҭуа Леуистәи аибашьра
0 ахьыҟалаз Гарри ашьха аҟынӡа . Вулсонбери еиқәаҵәоу Денни абнақәа рхыхьтәи ахы еиԥш иалкаауп
0 , уахынла рыԥсы ршьарц азы
0 аҟәараӷқәа рыҽқәа рықәырҵон . Аӡҭаларҭа амцабз – уи
0 аганқәа ҵарқәа акьыр ҭыҩрақәа рыла иҟәаҟәан – маҷк алашара иақәыԥхон. А
0 Клеитонтәи аԥшатә ӡлагарақәа, рыԥрақәа мҵысӡакәа,
0 ахәылԥазтәи ажәҩан иаҵәа иаҿаԥшуан . Ҵаҟа иааигәоу атоннель аатуеит, уи
0 аԥхьа хара имгакәа, зегь раасҭа ишәарҭоу адәыӷбатә машәырқәа руак ахьыҟалаз
0 .
0 Ахәылԥаз ԥшӡан. Ажәҩан лашан,
0 амра шҭашәахьазгьы. Аԥсҭҳәақәа ԥыҭк мраҭашәараҟа ишьҭан. Ҩба-хԥа
0 еҵәа ԥшуан, еҵәак еиқәаҵәаӡа, иҟаԥшьӡа, ахьы
0 еиԥш еиқәыԥхоз гәасҭеит. Ажәла ҿыц ахьыҟаз амхурсҭа аҟынтәи сара исаҳаит аџьықәреи
0 абжьы ӷәӷәа. Адәҳәынаԥ лаҟәқәа рҿы асы амантиа еиԥш ақәа леиуан
0 , ицқьаны, ишьахәны, иҟәашӡа; ақьабзқәа рыҟәаҟәаҟынӡа игылан
0 . Уи убриаҟара иџьашьахәын,
0 ибзианы сахәаԥшырц азы схы ҭысхит. Уи аамҭазы амотор абжьы саҳаит,
0 ҵаҟа санԥшы, атунель аҟынтәи адәыӷба ҭыҵны ишцоз збеит
0 , уи алашарбага ҟаԥшьқәа ақәцәқәа
0 рыдацқәа ирықәыӡәӡәоз алашьцара иалҵны еиқәыҷҷауан.
0 Сышгхаз анызба, Уэлстәи аҽыбӷаҟаза сақәтәаны, еиҳа иццакны сдәықәлеит
0 .
0 Астанциа аҟынтәи ԥшьбаҟа миль раҟара уахьнеиуа амҩаду ыҟоуп –
0 џьашьахәыла иҟоу ахыбра, усҟан ҭаҳмадак қьырала дынхон, абжьааԥны
0 амаҭәа шкәакәа зшәыз, иҟәаҟәа шкәакәа игәы аҟынӡа инеиуаз
0 . Аԥара еизызгоз – уажәы дыԥсит –
0 ажәытәан амҿы иалху ахқәа ҭыхны ихы ирлахҿыхуан, урҭгьы
0 аҩны ахышә иадҷабланы иҟан. Акы арыжәтә зжәыз иҿы, икәымпылны, иҟәашьӡа,
0 иблақәа рыла имҩасцәа дрыхәаԥшуеит; егьи аџьабаа
0 дуи ацәашьи ирыхҟьаны иааԥсаз аԥсыцәгьа иҟазшьақәа имоуп; ахԥатәи
0 аманиак иеиԥш иҟоу аҿаԥшыра ӷәӷәа имоуп; аԥшьбатәи агаӡа иблақәа.
0 Сара смашьынала сыҩсны сцеит, ашә ахь аԥара ҭаҵаны, аҭаҳмада дсықәыҳәҳәон
0 , избан акәзар, доктор
0 Лионс ддәылҵаанӡа,
0 астанциа аҟынӡа снеирц сыццакуан . Сара аҽыбӷаҟаза хәыҷы дсықәысҵеит, насгьы
0 астанциа амҩа иану аԥслымӡ иаҵәаҿы
0 длеиуа далагеит . Иаалырҟьаны, Таффи дгылан, ишьапқәа ӷәӷәала дгьыл иқәиргылеит,
0 ихы ҩышьҭыхны, дҵәааит, насгьы ԥынҵак аиҭагара мап ацәикит. Сара "gee-uped", насгьы
0 "shed", зегьы ҵакыда; шьаҿакгьы ҟаимҵеит аҷкәын хәыҷы.
0 Сара избеит уи даараӡа дшәаны дшыҟаз; иганқәа ҵысуан, илымҳақәа
0 шьҭахьҟа иҭажьны иҟан. Сара аҽыҩ
0 ганкахьала аҳәаа ҟаҵаны, аҽыуардын агәараҿы ианнеи
0 , амҩан сгәы ԥнажәеит. Схы шьҭысхит,
0 агыгшәыг ахы шьҭысхит. Схаҿы исзаагомызт дзыршәоз;
0 амҩа иану аҳауа
0 ацәқәырԥа иаԥырны ицоз асабыр ада, ҳәарада, акгьы убаратәы иҟамызт . Иҟалап
0 ,
0 абри аҩыза амашьына Лондонтәи амҩала ицозҭгьы
0 , уи амҩаду аҿы ииашоу акәакьқәа рыла еиҟәыҭханы иҟан. Абжьы
0 еиҳа иԥсыҽхеит, аҵыхәтәангьы харантәи иӡит.
0 Аҽыбӷаҟаза уажәшьҭа ԥхьаҟа ацара мап ацәикуамызт. Уи ӷәӷәала иҵысуан,
0 аԥхӡы ақәнаҭәон.
0 "Ибзиоуп, сажәала, ӷәӷәала амашьына аныҟәцара уаҿын!" — ҳәа ҿааиҭит доктор Лионс,
0 астанциаҿы дансықәшәа.
0 «Ииашаҵәҟьаны, исымаӡам», — ҳәа аҭак ҟасҵеит; "Аха акы Таффи дыршәеит,
0 аха уи закәыз, сара сзымдырӡоит."
0 "О, аа!" – иҳәеит аҳақьым, ԥыҭрак аинтерес аарԥшны
0 ихы-иҿы днаԥшы-ааԥшуа; "ус анакәха уара уиқәшәеит, ус акәӡами?"
0 "Сеиқәшәазеи?"
0 "О, акгьы, – сара
0 заҵәык сзыӡырҩхьоу аҽқәа рыцәшәоит абри
0 амҩаҿы 9.30 ашьҭахьтәи адәыӷба анааи ашьҭахь.
0 амҵәыжәҩа-ҽы еилаҩашьарц, ус акәӡами?
0 "Аха ари агәҽанҵара зыхҟьозеи? Акгьы сымбеит!"
0 "Сара аҭак ҟасҵо аҵкыс еиҳаны усазҵаауеит. Уара уеиԥш амзыз сзымдырӡоит
0 . Аусқәа шыҟоу еиԥш избоит, џьара азҵаарақәагьы ҟасҵаӡом
0 . адәыӷба
0 ааит, мамзаргьы иҽқәа ирыдиҵоит адәыӷба аангыларҭахь инеирц
0 абри адәыӷба анааи,
0 ус ҟаимҵар, игәымбылџьбарақәа гәымбылџьбараны иҟалоит ҳәа мзызс иҟаҵаны, усҟан сара иасҳәоит: „Иуҭаху еиԥш ҟаҵа, таксик“,
0 насгьы уи
0 аус уаҳа схы самырҭынчуеит.
0 ари азҵаара ҭышәҵаа, — сҳәеит гәык-ԥсык
0 ала .
0 "Сабжьгара шәыдышәкыл, шәхәыцрақәа рҟынтәи иҭыжәга.
0 Аҵыхәтәанӡа уаннеилак
0 , угәы каҳауеит, насгьы иубоит амаӡа зегьы
0 шыӡуа, насгьы иаабац аԥсыбаҩ ааннажьуеит. Еиӷьуп
0 иаҳзеилымкааӡакәа иаанхаз амаӡақәа маҷк маӡаны
0 иаанхар, мамзаргьы ԥсабарала иҟам амчқәа зынӡа ҳарзымхаҵоит
0 . Ҳара аԥсабара амаӡақәа ҭаҳҵааит,
0 уи амаӡақәа зегьы амш аблақәа ирзааҳартит, насгьы ҳгәы каҳаны,
0 аԥсҭазаара апоезиеи аромантикеи ыӡит ҳәа ҳгәы иаанагоит. Ҳара еиҳа ҳаигәырӷьома
0 аԥсыцәгьақәа, ажәабжьқәа, аҟәыдырԥаҩцәа, аӡыхьԥҳәысқәа, амҿтәы
0 ԥсыбаҩқәа шыҟам ахьаҳдыруа? Ҳабацәа еиҳа насыԥ рымамызт аӡиасқәа зегьы
0 ажәабжьҳәаҩцәа рҭыԥқәа роуп, абнақәа зегьы зхахәы ҟаԥшьу асилфқәа рыбӷьыцқәа роуп
0 , зегьы аӡиасқәа зегьы аелфқәеи апиксиқәеи рыла ишьацәхныслоит ҳәа ргәы иаанагоит? Ҽнак сԥа хәыҷы дсыԥшааит
0 , иҿы дықәианы, дҵәыуо:
0 «Шәара, ҳгәы иахәо, ҳаҭыр зқәу, шәгәы иахәоит, саб
0 шәара зегьы шәыхшыҩдоуп ҳәа шиҳәогьы». Сара схәыҷраан,
0 ҭынчра аныҟалалак, маалықьк ауада дылсны дцоит ҳәа сгәы иаанагон
0 . Анаџьалбеит! Уажәы издыруеит, уи зыхҟьо аҳауа аҭагылазаашьа атема
0 аԥсра иахьалацәажәаз мацара шакәу, ҿыц темак аламгакәа.
0 Сыгәра жәга, аҭҵаарадырра ауаатәыҩса рзы абзиара ҟанаҵеит, аха ацәгьарагьы ҟанаҵеит
0 . Ҳара поетикала, ма романтикала аҟазаара ҳҭахызар, афактқәа ҳрылацәажәароуп
0 . Ахыи агәи еибашьуеит уажәы. Абзиабаҩ иԥҳәыс
0 лхахәы иԥшьоу реликтҵас ихьчоит, аха иара ибзианы идыруазар ауп
0 апрактикатә хықәкқәа зегьы рзы абгахәыҷы ацәа маҷкгьы ишхәарҭоу
0 – ахимиатә хәҭақәа шеиԥшу. Сара ҭыԥҳа ԥшӡак слыхӡыӡаауазар
0 , лнапы аныскьыслак, сдақәа зегьы рҿы ацәанырра ӷәӷәа сызцәырҵуазар, ԥыҭрак
0 саназхәыцлак, 1-тәи аҵәаҵла афосфат
0 аҵәаҵла No2-тәи афосфат ианакьысуа сдыруеит, уи адагьы акгьы. Аамҭак азы схы схашҭны
0 , аҳ, аҳкәажә, аҳәынҭқар рыбжьы ҭысхыртә еиԥш схы схашҭуазар,
0 егьи аамҭазы сгаӡара сахыччоит, ахәышәтәыгатә машинак даҽа машинак аасҭа ҳаҭыр ахьысықәысҵаз
0 азы .
0 зегь реиҳа бзиа иибоз атема далацәажәон
0 , насгьы диазҵааит адырҩаҽны ахәылбыҽха апони-шейз ибзыцны исиҭарц
0 , машьынала сцарц азы ҩаԥхьа астанциахь
0 дцан, амаӡа
0 аилкаара иҽазишәеит . Сара акәадыр сымоуп.
0 Адырҩаҽны ахәылбыҽха адәыӷба аныҟәара
0 аамҭа ааиаанӡа астанциахь сцон
0 . Амҩаду аҿы сааҭгылан, уи
0 зыхьчоз
0 аҭаҳмада сиацәажәеит
0 .
0 Сара иҭысҵаауаз аус аганахьала лашарак
0 ааирԥшит, иҟәаҟәа ааирҵысит, «уи азы акгьы издыруамызт
0 » ҳәа
0 . Акгьы
0 ?
0 ​
0 ​; аха
0 урҭ ауаа ирҳәо хьаас исымам." "
0 Зныкыр
0 акы уаҳахьоума?
0 " ; Абжьы
0 абӷьыцқәа руак ҭынчызшәа уаҳауеит. Сара акырынтә сдәылҵхьеит,
0 амҩа сықәларц азы; аха, Лор&; дныҳәа &;ее! Урҭ сперитқәа, сперитқәа ракәзар
0 , амҩа
0 шәымҭан.
0 Амҩахәасҭа ашәаразы умцан ҳәа угәы иаанамгозар, уи сара сзы хьаас иҟам. Аҟаҵара
0 Шәгәы ишԥаанаго, сара ишыздыруа ала , ҽнак ала
0 шаҟаҩы ауааи агәқәеи ирхысуазеи ? Сара сакәӡам, урҭ амҩахәасҭа ршәаӡом, убри аҟнытә урҭ сара сзы ԥырхагам."
0 "Уахәаԥш, суаҩ!" сҳәеит сара. "Уара уақәшаҳаҭӡами
0 амҩа анҭыҵ, адәыӷба анааилак ашьҭахьҵәҟьа ?"
0 "Маҷкгьы! Ҳаҳәоит yersel&;; аха уара иуцәыӡуа аамҭа рацәа умам, избан акәзар
0 Клеитонтәи атоннел аҟынтәи адәыӷба жәпа ааиуеит."
0 Агәашә сыркны, Таффи дсықәтәаны, амҩа нырцәҟа снеит
0 . Адәыӷба ааиуаз саҳаит…
0 Уи аамҭазыҵәҟьа амҩан ацәҟьа шаауаз еилыкка исаҳаит, абӷьыцқәа руак
0 абжьы гозшәа . Ҳәарада, еиҭасҳәоит, исаҳаит ҳәа
0 , аха, избахьоугьы, акгьы збаӡомызт
0 ,
0 убри аамҭазы аҽҵыс ҭынчрада ихы ааирҵысит,
0 алымҳақәа ҵысит . , иалагеит, иҵысит, нас ганкахьала аҳәаа ҟанаҵеит,
0 зынӡа агәымсреи Аԥслымӡ аҟәараҿы дҩаҵҟьарц иҽазишәеит
0 , нас схы ақәысҵар акәхеит
0 , нас сышьҭахьҟа амҩаду ахь снаԥшы-ааԥшит,
0 аӡәы дсықәыӷәӷәозшәа . нас, ақәыӷәӷәарала, иԥырны
0 иаатит, насгьы ӷәӷәала шьҭахьҟа ишьҭахьҟа иҭаҳаит,
0 абжьааԥны иахьҭаркуаз ашьаҟа шкәакәа; ҽынла. Уаҟа иаанхеит,
0 ашәаӡыӡара иахҟьаны иҵысуа.
0 Иаразнак аҳазылхратә кәырҷыжь абжьы саҳаит. Сара
0 исҳәоит, раԥхьаӡатәи сгәазыҳәара аччара шакәыз, ашәахтә-кәырҷыжь ԥсыгагак аӡбахә
0 усҟак ихыччон; аха асцена зегьы аиашаҵәҟьа
0 иаарласны сгәалаҟазаара еиҳа ицәгьаны, Таффи дсықәтәаны,
0 астанциахь слеит.
0 Ачынуаа ргәы ҭынчны иҟан, избанзар даҽа мҩадук ааираны иҟамызт
0 ԥыҭрак ашьҭахь; убри аҟынтә астанциа аиҳабы иахь снеины сиацәажәеит
0 . Зны-зынла ажәа ҟьашьқәак анысҳәа ашьҭахь,
0 амҩан исықәшәаз аҭагылазаашьақәеи, урҭ рзы аҭак аҟаҵара шсылымшози ртәы сҳәеит
0 .
0 "Ус анакәха, уара узышьҭоу убри ауп!" – иҳәеит аҳ гәаартыла. "Ибзиоуп,
0 сара уи иазкны акгьы шәасҳәом, асперитқәа сымҩа иқәымгылоит
0 , ҩныҵҟала иуго рыда
0 ;
0 , Сара еилыкка ишәасҳәоит, урҭ рыгәра згом, аха
0 урҭ ргәабзиара азы рыжәра хьаас исымам."
0 "Иҟалап, маҷк еиҳа ацәажәара уҭахызар, алшара умазар
0 ", – сҳәеит сара.
0 – Ибзиоуп, издыруа зегьы уасҳәоит, уи зыхә ҳараку маҷуп, – аҭак ҟаиҵеит
0 иаԥсоу ауаҩы. "Сара агәра ганы издыруеит акы – аҩбатәи акласс аҽыуардын ҭыԥк
0 еснагь ҭацәны иаанхоит Браитони
0 Ҳассокс Гейти рыбжьара, адәыӷба 9.30 рзы."
0 "Хықәкыс иҟоузеи?"
0 "Аа! Уи сара инҭырҳәыцааны исзеиҭасҳәоит. Адҵақәа ҟалаанӡа
0 , ауаа рҽеиқәдыршәеит, уҳәа убас еиԥш,
0 аҽыуардынқәа руак аҿы."
0 – Иалкаау кәырҷыжьк ыҟоума?
0 "Амотор азааигәара иҟоу аҩбатәи акласс аҽыуардын актәи акомпартмент
0 . Браитон иаркуп, сара абратәи астанциаҿы иаасыртуеит."
0 "Иуҳәарц иуҭахузеи ауаа рыбжьы ҭҟьеит ҳәа?"
0 "Сызлацәажәо, ахацәеи аҳәсеи рыбжьы ҭганы, рыбжьы
0 ҭганы иҭырҵәаауашәа збон;
0 Клеитонтәи атоннель ианалсуаз иршәоз акы рбеит. Уи ҟалеит урҭ ҟарҵаанӡа
0 ишәасҳәаз аиқәыршәара."
0 "Дара иџьашьахәуп!" – сҳәеит схәыцуа.
0 — Даараӡа, аха зегьы рзы ииашоуп. Сара акы агәра згом,
0 аԥхарреи агәырӷьареи рыԥсыбаҩқәа рыда, насгьы урҭ Клеитон
0 атунн аҿы иуԥылаӡом, сара сгәанала.
0 Сара сҩыза иҟынтә уаҳа акгьы ҳзыԥшаауамызт. Сгәыӷуеит,
0 уи ауха сгәабзиара ижәит ҳәа; уи ҟаимҵазҭгьы, сара сакәымкәа, иара
0 ихаран.
0 Сара избахьоу, избахьоу зегьы сгәалашәо аҩныҟа сышнеиуаз,
0 еиҳа-еиҳа сгәы ҭысҵаауан
0 уи аус ибзианы аҭҵаара. Уи аҟаҵаразы иреиӷьу амҩа
0 Браитонынтәи 9.30 рзы адәыӷба ала
0 ауаа рацәак иахьрыламыз аҩбатәи акласстә вагон акомпартмент аҿы дҭыҵыр акәын
0 .
0 Зныкыр уи аҽазышәара аҟынтәи схы ԥсыҽхомызт; убриаҟара сгәазыҳәара
0 ӷәӷәан, уи иахылҿиаауаз ашәара зегьы аиааит.
0 Анаҩстәи ԥсшьарамш аҩаша акәын, убри аҟынтә сгәы иҭазкыз насыгӡоит ҳәа сгәыӷуан. Аха абри
0 аҿы
сгәы каҳаит, избан акәзар уи ахәылԥазы азы абаталион азыҟаҵарақәа шыҟаҵаз еилыскааит
0 , насгьы уахь снеирц сҭахын,
0 азыҟаҵарақәа рхыԥхьаӡараҿы ԥыҭрак сышьҭахьҟа сыҟан.
0 Убри аҟнытә Браитонҟа сцара ахырԥара сықәшәеит .
0 Ахамыш хәылбыҽха, асааҭ хәба рзы,
0 сшьапылампыл сымахәҿа иқәҵаны,
0 адәыӷбатә станциа азааигәара иҟоу адгьылҭыԥ ахь сцеит.
0 Иаарласны дысԥырҵит мистер Болл, ашәақьтә корпус аҟны акапорал, еихсыӷьла
0 еихсны зегь раасҭа иҟәыӷаз. Мистер Болл иконцерт мҩаԥигон
0 . Саниба дааҭгылан, иааигәара дтәарц сидигалеит. Сара гәахәарыла
0 сақәшаҳаҭхеит, избанзар астанциа аҟынӡа амҩала мильки ԥшьбаҟа ҟәша ыҟоуп
0 , насгьы амхурсҭақәа рыла амҩа
0 кьаҿ ҳәа иԥхьаӡоу амҩала ҩ-милк ыҟоуп .
0 Акапорал Болл дыззыӡырҩуаз хатәгәаԥхаралатәи аусура иазкыз ацәажәарақәа рышьҭахь
0 , амҩадуқәа рҟынтәи астанциа амҩахь ҳнеит
0 , саргьы уи аамҭа схы иархәаны,
0 зегь раасҭа сгәы иҭаз
0 атема аӡыргара ҟасҵеит . — Аа! Уи атәы рацәаны избахьеит, — иҳәеит акапорал. "
0 Сусзуҩцәа лассы-лассы исзеиҭарҳәон абас еиԥш иҟоу ажәабжьқәа, аха
0 сара сзымҳәоит, сара урҭ рыгәра згеит ҳәа. Уара исоуҳәо, аха, даара
0 иџьашьахәуп. Ус шакәугьы,
0 ԥсабарала иҟам акы шыҟоу агәра згаӡом."
0 Сара аҭак ҟасҵеит: «Сара макьана издыруам зыгәра зго, избанзар зегьы
0 сара сзы еилкаашьа амам».
0 — Иудыруама, ҳәарада, аҭоурыхҭыхра зхылҿиааз аҭоурых?
0 "Сара сакәым. Уныҳәа, исзеиҭаҳәа."
0 – Бжьышықәса раԥхьаҟа, избан акәзар, шәаргьы
0 сара сеиԥш аҭагылазаашьа шәгәалашәозароуп, уаҩык дыҟан, дахьынтәаз сзымдырӡо, избан акәзар
0 уи зынӡа иҭҵаамызт, аха Хенфилд ахь,
0 аҽыуардын лас дақәтәаны, Астанциа Инн ахь дцеит, насгьы аҽыуардын
0 аныҟәцаҩ Джон Томас диқәиҵеит, ацәҟьа игарц иеиҳәеит.
0 Браитонынтәи дхынҳәырц ииҭахыз адәыӷба даԥыларц азы иааигеит ,
0 Джон Томас ус иҳәеит: «Оу, уи атәымуаҩ зынӡа дизымдыруазт, насгьы
0 данцаз, акы игәы иҭазшәа ибон» .
0 Адәыӷбаҿы уи уаҩ џьашьахәын, ихахәы шкәакәа жәпа, иԥаҵа
0 шкәакәа ҟәымшәышә, насгьы дҟәымшәышәӡа;
0 9.30 рзы адәыӷба анааи
0 , ацәҟьа
0 астанциа ашә аҟынӡа иааикәыршаны
0 иҟан . абнатә
0 мҩала, насгьы тендертә ԥара имҭакәа ддәықәлоит ҳәа,
0 ҳаҭырла игәалаиршәамызҭгьы &;орсе ирҭеит
0 ҳәысқәа рыла ачыс. Джон Томас
0 абӷьы ҭаҳәҳәаны иҟаз ашьхәа иазкны ахаҵа дихәаԥшит
0 , аха уи аҭак ҟамлеит. Амашьынаныҟәцаҩ иҽы ацәҟьаны дцеит. Иара
0 амҩаду дахысны, дызлааз
0 амҩа аҭыԥан Браитонтәи амҩа даныланы дцозшәа ибеит. Усзуҩык
0 Клеитонтәи акьыр ҭыҩрақәа рхыхь аладараҿы ацәҟьа днахәаԥшит . Уи рацәак хшыҩзышьҭра аиҭомызт, аха
0 ибеит амашьынаныҟәцаҩ аорсе ахаҿы ишьапқәа рыла дышгылаз. Адырҩаҽны,
0 шьыжьымҭан, ахаҳәҭыхҩцәа аҭыҩрахь ианца,
0 ҵаҟа ашәахтә кәырҷыжь ԥыххааса ирыԥшааит, насгьы аҽыҩи аныҟәцаҩи ԥсны, аҵыхәтәантәи
0 ибӷа ԥҵәаны. Уамашәа иубаша, абнатә гәымбылџьбара
0 аблақәа ирыкәыршаны анапхаҵа ԥахны иахьыҟаз ауп, убри аҟнытә иблақәа ҿаҳәаны дҭырцазар акәхарын
0 . Ход, ус акәӡами? Ауаа ирҳәоит, есыхәылбыҽха 9.30 рзы адәыӷба анааилак ашьҭахь, ахаҵа
0 иҳазылхратә кәырҷыжьи иареи амҩа ианысуеит ҳәа
0 ; аха сара уи агәра згом; Сара маҷкгьы амцхаҵара сымаӡам, сара сакәӡам!" Иааиуа амчыбжь азы ҩаԥхьа сгәы каҳаит
0 , схәыцра анагӡара сылшоит ҳәа сгәыӷра ;
0 аха акапорал Болли сареи ҳаицәажәара ашьҭахь ахԥатәи асабшаҽны
0 , шьыбжьон Браитонҟа снеит
0 , жәа-милк раҟара ҳнеиуан. Сааҭк амшын аԥшаҳәаҿы
0 аӷбақәа срыхәаԥшуа сыҟан, нас Апавилион сакәшеит,
0 амца ацраланы,
0 архитектуратә џьашьахәы ԥхасҭанатәыр ҳәа сгәы хыҭхыҭуа. Сара агәра згоит, нас
0 астанциа аҿы акаҳуа сжәит ҳәа, насгьы
0 урҭ аҳҭнықалақьтә уадақәа рҿы иҟоуп, мамзаргьы иҟан – даара иҟәымшәышәын, даара ибзиан. Сгәы
0 иаанагоит, сара ачашә сфеит ҳәа, аха ҭоуба ҟасҵар,
0 уи азы ҭоуба ҟасҵомызт; гәалашәаратә
0 ҭыԥқәа рҿы иӡсо агәалашәара аанхоит
0 , аха сара апозитивтә гәаанагара сымаӡам, насгьы абри аусумҭаҿы
0 игәрагоу афактқәа рыда даҽакы ацҵара сҭахуп
0 . Сара зыхә ҳараку аамҭа сықәысхит ахәыҷбаҳчаҿы
0 ихымԥадатәиу ахәыҷбаҳчаҿы ихымԥадатәиу
0 , насгьы асалон аҿы иреиҳау аахәара
0 , иахьатәи аамҭазы иреиҳау аартра, уҳәа убас иҵегьы. аихатә ҟәымшәышәқәа рыхәарҭара гәеиҭеит, насгьы лхахәы змаз аҭыԥҳа қәыԥш
0 длыхәаԥшуан ганкахьала ашкәакәа, даҽа ганкахьала еиқәаҵәаны; Сара иҭысҵааит
0 Хорниман ичаи азы ачинатә бӷьыц, насгьы англыз бызшәала
0 еиҭагоу еиҵоу асаламшәҟәы, насгьы Британиа Дуи Ирландиеи иҟоу агенцәа рхыԥхьаӡара срыԥхьаӡеит
0 . Аҵыхәтәаны абилетҭирҭа аадыртит, насгьы Ҳассокс
0 Гейт, аҩбатәи акласс ахь, шиллингк ахә ақәысҵеит.
0 Сара сҩны аплатформала снеиуан
0 , исҭахыз аҩбатәи акласс аҽыуардын акомпартмент ахь снеиаанӡа . Ашә аркын,
0 ахьчаҩ даҳҭахуп ҳәа сыҳәҳәеит.
0 "Сыжәга, сгәы иаҭахуп."
0 "Иҟалом, с&;р; анаҩс, сҳәоит, ҭацәуп, ԥҳәыскгьы ахәыҷгьы."
0 — Сара еиҳарак абри аҽыуардын сҭалар сҭахуп, — сҳәеит
0 сара
0 .
"Иарбан мзызу ауаажәларра ахьрыцрыхуа, сҵаар сылшоит?"
0 — Иудыруама, адҵақәа рықәыӷәӷәара… уҭасымҵан, анаҩстәи акариџь, сҳәоит, уажәы,
0 иаарласны, сҳәоит.
0 Сара ахьчаҩ дыздыруан, иаргьы сидыруан, избан акәзар лассы-лассы
0 ацәаҳәаҿы снеиуан, убри аҟнытә гәаартыла иацәажәара еиӷьуп ҳәа сгәы иаанагеит. Сара иааркьаҿны
0 иасҳәеит аҳәара зыҟасҵаз, насгьы
0 сгәы иҭазкыз анагӡараҿы дсыцхраарц сиҳәеит. Анаҩс иара дақәшаҳаҭхеит, аха гәаҳәарада.
0 "&;Аве ухатә мҩа," иҳәеит иара; "акы ҟалар мацара, сара схарамҵан!"
0 "Умшәан", – сҵәуеит, аҽыуардын сҭаԥан.
0 Ахьчаҩцәа авагон аартны иаанрыжьит, ҩ-минуҭк рышьҭахь ҳдәықәлеит.
0 Маҷкгьы сгәы ҭҟьомызт. Авагон аҿы алашара ыҟаӡамызт
0 , аха уи хьаас иамамызт, избанзар ахәылбыҽхахьан.
0 Арӷьарахьтәи амотор сазыԥшны стәан, зны-зынла ҵаҟатәи ашьхақәа срыхәаԥшуан ,
0 алашара ԥшқа рықәыԥсаны. Ҳара
0 аԥҟара ҳалалеит, сара акьыр иҭаз ахаҳәқәа рыцәаҳәақәа срыхәаԥшуан, насгьы
0 сгәы хыҭхыҭуан урҭ рыбжьара сԥынҵала агеологиа аҭҵаара, «ахьчацәа ргәыргьынқәа» рыԥшаара
0 , аԥсыӡқәа рхаԥыцқәа, ариконелла ҟәымшәышә, насгьы
0 еиуеиԥшым авентрикулит. Сара исгәалашәеит хара имгакәа уахь снеины
0 , ахьчаҩцәа санрышьҭашәарыцаз,
0 аммонит ԥшӡа аԥшаара сҽанызшәоз, амҩадуқәа рзы
0 ишәарҭаз амҩала акьыр ԥҽыхақәа анықәысҵа
0 ашьҭахь , насгьы –уаҳа! арымарахь–аԥҟара аганахьала иҭыҵны. Сара
0 схәыцуан, уи аммонит макьана уа иҟоума ҳәа;
0 Ҳахьцоз аҭыԥҵәҟьа еилыскаарц азы сԥшуан ; Уи аамҭазы ҳара
0 атунель ҳалалеит.
0 Ҩ-тоннелк ыҟоуп, рыбжьара акьыр ԥҟаны.
0 Актәи, уи кьаҿуп, ҳахысны, даҽа минуҭк азы аҩбатәи
0 ҳалалеит
0 . Сара исзеиҭасҳәом, _уажәы_, иаалырҟьаны,
0 ашәара ацәанырра шсықәшәаз; ацәарҭа ԥсаҳәаны исхыҵны, иаакәыршаны
0 искәыршазшәа збон .
0 Сара исныруан _аӡәы_ сҿаԥхьа дтәазшәа–ӡәы алашьцара далатәаны
0 иблақәа сара сахь ирханы.
0 Анервтә цәанырра ӷәӷәа змоу ауаа рацәаҩны ибзианы ирдыруеит
0 даҽаӡәы иҿаԥхьа ианыҟоу, аӡәгьы дшырзымбогьы,
0 сара агәра згоит уи амч ӷәӷәала ишсымоу. Сыблақәа ҿаҳәаны сыҟазҭгьы,
0 аӡәы дысҿаԥшуазар, издыруазар акәын ҳәа сгәы иаанагоит, насгьы агәра ганы сыҟоуп
0 , даҽаӡәы дызҭатәаз ауада лашьца сҭалазҭгьы, схала сшыҟамыз , иара
0 усгьы абжьы ыҟам. Исгәалашәоит аколлеџь аҿы анатомиа зҵоз сҩызак
0 исеиҳәоз, зны Италиатәи аскрипкаҳәаҩы хәыҷы
0 иинструмент азы аҵара ииҭарц дышиԥхьаз
0 . Атәымуаҩ – зеиԥшыҟам игәы ҭҟьаны иҟаз
0 ауаҩы – ҭынчрада дахьгылаз аҭыԥ аҟынтәи ддәықәлеит,
0 ишьҭахьҟа иҟаз апресса илаԥш ҭаҵаны
0 . Аҵыхәтәан, аҷкәын хәыҷы искрипка ганкахьала иқәиҵеит, ус иҳәеит
0 : "Сара издыруеит, аӡәы сышьҭахьҟа дсыхәаԥшыр, аҵатәхәы шысҭо! Даре
0 ашәындыҟәр аҿы аӡәы дыҟоуп, издыруеит!"
0 "Уара уиашоуп, иҟоуп!" — дыччон анатомикатә ҩыза сҩыза, апресса ашә
0 ааиртны , аԥсыбаҩ ааиртит.
0 Сзыргәаҟуаз ашәарҭара сгәы ԥнажәон. Аамҭақәак рзы
0 снапқәагьы сзышьҭыхуамызт, снацәакгьы сзымҵысит. Сыбз ҿаҳәан. Сара
0 сцәеижь зегьы ԥсыҽызшәа збон. Сара сгәы иаанагон алашьцара иалсны исыхәаԥшуаз аблақәа
0 . Аԥсыԥ хьшәашәа сҿы иахәмаруазшәа збон. Сара агәра згон
0 снацәкьарақәа сгәы ишанысуаз, насгьы спальто шҭырхуаз. Сара
0 аиҟәшарҭа саҿагыланы сышьҭахьҟа схынҳәит ; сгәы ҭынчхеит, сцәеижь ӷәӷәахеит, сцәеижь
0 ӷәӷәахеит.
0 Издыруам сыԥсы ҭаны сыԥсы ҭаны сыҟан, сыблақәа рҿаԥхьа ақәа шкәакәа ӡсо иҟалеит,
0 схы еиҵыхны.
0 Атоннель иалсны ицоз адәыӷба абжьы
0 егьырҭ абжьқәа зегьы ӡааҟәрылеит.
0 Иаалырҟьаны аганахьала аҭӡамц иадҳәалаз алашара ҳаҩсны ҳцеит,
0 уи акәырҷыжь амцабз еиԥш иаразнак еиқәыԥхеит
0 . Уи аамҭазы избеит ахаан, ахаан исхамышҭуа. Сара избеит
0 сҿаԥхьа аԥсыбаҩ еиԥш иҟәашӡа,
0 агорилла еиԥш ацәанырра ӷәӷәа змаз аӡәы.
0 Сара уи ииашаны изысҳәом, избанзар секундк азы ауп избаз; аха
0 уажәы, санҩуа, сҿаԥхьа иқәгылоит, ацәаҟәа ҭбаа лаҟәқәа
0 , ацәаҟәа ҟәазқәа, ацәаҟәа ҟаԥшьқәа; аџьнышцәа рыблақәа реиԥш еиқәыԥхоз
0 абнатә блақәа ; аҿы ҟәаз, ацәа зҵоу ацәқәа шкәакәахаанӡа иҭаҳәҳәаны;
0 адаӷьқәеи агәыҵәқәеи ирыкәыршоу ахцәы шкәакәа рацәаны
0 ; шьа зҭамыз, ишьҭыхны, рыбжак аартны иҟаз анапқәа ԥсыҽқәа
0 , снапқәа ԥырҽырц рҭахызшәа, сара сахь инадырхеит.
0 Сшәаны, атәарҭа сықәланы егьи
0 аԥенџьыр ахь снеит.
0 Усҟан избеит _уи_ ҳәаа змамкәа ҵаҟа ишнеиуаз, насгьы ҩаԥхьа сҿаԥхьа ишгылаз.
0 Снапы шьҭысхит аԥенџьыр ласышьҭырц, нас акы сакьысит:
0 напык акәыз џьысшьеит… ааи, ааи! напык акәын, избан акәзар
0 сара снапы иахагылан, еиҵаҟәаҟәо иалагеит. Снацәақәа зегьы хазы-хазы исныруан; урҭ
0 хьҭан, хьҭан. Снапы ԥысҟеит. Иаартыз аԥенџьыр ала аҽыуардын аҿы ԥасатәи
0 сҭыԥ ахь схынҳәит , нас сгәы ҭҟьаны
0 ашә аасыртит, снапқәа ҩбагьы аԥенџьыр ашьапы иакәыршаны
0 , сшьапқәа ҵаҟа ишьҭаҵаны, схы ааирҳәны ашә
0 аасыртит акәырҷыжь аҟынтә. Снацәкьарақәа хьҭақәа снапқәа рыкәшазҭгьы
0 , снапқәа рҽырҭынчны иҟалон; схы аарҳәны,
0 џьаҳанымтәи аҿаԥшыра сзыԥшыз збазҭгьы, схы сызҭамгылаӡозҭгьы ҟаларын.
0 Аа! Сара избеит атунель аҿы иҟаз алашара; сҿы иасит. Амотор
0 абжьы ҭганы идәылҵит. Атоннель абжьы
0 ҭынчхеит. Аԥша хьшәашәа схы иасит, схы ҵысит
0 ; адәыӷба аццакыра ҭынчхеит; астанциа алашара
0 еиҳа илашеит. Абыкь ӷәӷәала абжьы саҳаит; Сызбеит ауаа
0 адәыӷба иазыԥшыз; Атормоз анырҿарҵоз адырдырра сныруан. Ҳара ҳааҭгылеит;
0 нас снацәкьарақәа ҵысит. Сара ашәыра еиԥш аплатформаҿы скаҳаит,
0 нас, нас… уи аамҭанӡа акәымкәа… сҿыхеит. Уаҟа уажәы! аханатә аҵыхәанӡа зегьы
0 ԥхыӡ бааԥсык акәын , сыцәарҭаҿы ауарҳалқәа рацәаны иахьсымаз азы
0 . Сара аморал ацҵара акәзар–Мыцәан еиҳа иԥханы.
0 Ахы 19 – Аԥхьагылаҩцәа рзы.
0 Австралиа акомпетенциа аныздыр, насгьы
0 ажәытә ҩны аҿы иаанхаз амшқәа рзы ақыҭа ԥсҭазаара сҭахны, Англиа саныхынҳә,
0 агентк иахь сцеит , хышықәса иреиҳаны аҭыхрақәа змаз
0 аҩны қьырала агара хықәкыс иҟаҵаны. зқьы акр, аахәара алшара аманы,
0 аҭыԥ сара исзыманшәалазар. Сара еиҳа сгәы иҭаӡамызт ақыҭа ҭыԥ аахәара
0 , уи зеиԥшроу ԥысшәаӡакәа, аҳ
0 иҿагылара зылшо амчра иазкны акгьы изымдырӡакәа аибашьрахь ацара зҭаху
0 еиԥш. Фернвуд захьӡыз
0 аҩн ду афотосахьақәа рыла сҭыхын
0 , насгьы еиҳагьы схы аласырхәит,
0 ақҭаб мшы ԥшӡак аҽны, Аԥшьа Лука иԥхынра
0 амра ԥха ҵаҟа атәыла ацәаҟәа ԥштәқәа рыла иҭәыз адунеины ианыҟанаҵоз, уи аҭыԥ анызба. насгьы
0 афақь шьацԥшшәыла ацәашьқәа зегьы акобалт ршәуан, насгьы ақәцәқәа аԥшӡара рнаҭон,
0 урҭ еиԥшны иҟанаҵон ашьхақәа реиԥш. Фернвуд ҩныжәытәын
0 , анбан Н еиԥш идыргылаз, убри аҟынтә, иҟалап,
0 раԥхьатәи Тюдортәи амонархцәа раамҭазы иҟаз акәзар. Абарҵа аџьарсахьа
0 армарахьтәи азал ахь иаатуан, асасааирҭа ауада
0 арӷьарахьтәи аган аҿы иҟан. Аҩны аганахьала уадаҩрак ыҟан;
0 аџьарсахьа аҵыхәантәи аҵыхәақәа зегьы рҿы еихагылак ыҟан
0 , насгьы аҩны ду аҩ-мацәазк рыбжьара хыхьтәи акоммуникациа ыҟамызт. Аха,
0 апрактикатә уаҩ иаҳасабала, избеит уи шыӡбатәу. Аҩны аԥхьатәи ашә
0 аладаҟа иԥшуан, азал аҩадахьы ԥенџьырда иҟан.
0 Ашьҭахьтәи акоридор аныҟәара аасҭа имариоу акы ыҟам
0 , хыхьгьы ҵаҟагьы акоммуникациа ҟаҵаны, ашҭаҿы умҩасӡакәа.
0 Адәахьала зегьы ҩышә фунт рыла иҟаҵазар ауан , насгьы
0 уи аҭыԥ ԥхасҭанатәуамызт. Сара сақәшаҳаҭхеит жәаҩамз рыҩныҵҟа Фернвуд қьырала сыҟазарц , уи аамҭазы аҭыԥ
0 сара исзыманшәалоу-исыхәому, агәылацәа ҭынчзарц, насгьы аҳауа ҭагылазаашьа схатә ҩыза лзы иақәшәозар ҳәа
0 аӡбара сылшон
0 . Ҳара иаразнак Фернвудҟа ҳцеит, насгьы
0 ноиабр актәи амчыбжь азы ҳҭынчны ҳанхеит.
0 Аҩны еиқәыршәан; уи зықәрахь инеихьаз ахаҵа,
0 Фраметт зыхьӡыз, ақалақь аҿы ауадақәа рҿы дынхон,
0 иаамҭа аиҳарак аклуб аҿы ихигон. Игәы иҭаз ала дицәхьаҵыр акәын
0 , анаҩс аҳәса рыуаажәларра иҽацәихьчеит,
0 ԥҳәыс димгаӡакәа даанхеит.
0 Фернвуд ҳанхара ҳалагаанӡа, дсыҭааит, насгьы
0 дгәаҟуа, дгәаҟуа, дшьа хьшәашәаны, ԥшьышә шықәса рыҩныҵҟа иҭаацәара иртәыз аҩн ду ахьимоу
0 зынӡа дҭабуп ҳәа зҳәомызт
0 ; ӷәӷәала иҭиирц иҭахын, абри
0 аҭыԥ азы днеирц згәы иҭаз анхәа лԥа дицәымӷхарц азы, насгьы мистер Фраметт,
0 зны-зынла зықәрахь инеихьоу ауаа рҿы иҟоу ацәгьара зныԥшуаз, еиҳаракгьы
0 игәы каижьырц иҭахын.
0 "Сгәанала, аҩны ԥасагьы қьырала иҭан?" – сҳәеит сара.
0 – О, ааи, – ҳәа хьаас иҟамҵакәа аҭак ҟаиҵеит, – акырынтә агәра згоит.
0 "Кыр аамҭа?"
0 "Мааи–о. Сгәы иаанагоит, хара имгакәа."
0 — Ақьырауаҩцәа уаҟа иаанымхаразы мзызк рымазар
0 , абриаҟара сгәымшәаны сҵаар сылшозар?
0 "Ауаа зегьы ирҭо амзызқәа рымоуп, аха урҭ ирҭо
0 ииашоу ҳәа иузыҟаҵом
0 "
. — Сгәы иаанагоит, мырза, шәара шәҭыԥан сыҟазҭгьы,
0 ноиабр анҵәамҭазы Фернвудҟа сцаӡомызт.
0 "Аха," сҳәеит сара, "Сара аҭыхра сҭахуп."
0 "Аа, хымԥада, аҭыхра, аа! Сара еиӷьасшьон
0 Декабрь алагаанӡа уазыԥшызҭгьы."
0 "Уи сара исзыманшәалахом", – сҳәеит, ус ала аусгьы нҵәеит.
0 Ҳанхала, аҩны арӷьарахьтәи аган ҳаанаҳкылеит. Арӷьарахьтәи
0 , мамзаргьы мраҭашәаратәи амаҵә еиқәыршәаны иҟан, насгьы гәырӷьаҵәа иҟан,
0 қьырала иугозшәа. Ҳҭаацәара дуӡӡамызт, схатә ҩызеи сареи
0 ҳамацара; убри аҟынтә мраҭашәаратәи аган аҿы ҳара ҳзы анхарҭа ҭыԥ рацәан
0 . Амаҵзуҩцәа ачысмаҭәа ахыхь,
0 макьана зыӡбахә сымоу аҩны ахәҭак аҿы иқәдыргылеит. Уи мҵәыжәҩабжак акәын, ус еиҭасҳәар ауазар
0 уи, асалон мраҭашәаратәи аган аҩадатәи аган ала иргылоуп
0 , насгьы [Адырга: Н]. Ари аблок аҩадахьы амаҭқәа реиԥш аганахьала агабл аман
0 , рыбжьара ацәқәырԥа ҭбаа ыҟан, уи,
0 агент иҟынтәи ишеилыскааз ала, абӷьы анкаҳалак ашьҭахь
0 , асы анаауа аамҭазы, еилыргатәын иара.
0 Уи адәҳәынаԥ ахь унеир улшон аҩныҵҟантәи ауада ахыбраҿы иҟаз аԥенџьыр хәыҷы ала
0 , уи аԥенџьыр еиԥш еиҿкаан. Амардуан кьаҿ ала аӡәгьы илшон
0 аԥенџьыр ахь ахалара, насгьы уи аԥенџьыр аартра ма аркра. Мраҭашәаратәи
0 амардуан ала ари амҩаду ахь унеиуан, уантәи аблок ҿыц аҿы иҟаз аусзуҩцәа руадақәа
0 рахь унеиуан, иара убасгьы ажәытә
0 маҵә аҿы қьырала иҟамыз аҩнқәа рахь унеиуан. Ари амҩаду
0 аҵыхәантәи аԥенџьырқәа ахьыҟамыз азы , алашара зегьы
0 хыхь зыӡбахә ҳәаз аԥенџьыр аҟынтәи иаауан.
0 Уахык, ԥшьымш раҟара аҩны ҳаныҟаз,
0 аҭеҭых сышьҭыхны стәаны, ауиски-ӡи маҷк снапы ианкны,
0 абсурдтә, дыррада иҩыз ашәҟәы ахҳәаа саԥхьон, Сауҭ Уэльс Ҿыц иазкны, усҟан исаҳаит Ашә
0 анырҳәа, аусзуҩы дааҩналт, лыбжьы ҭҟьаны ус лҳәеит
0 : – Саҭоумҵан, ҳәынҭқар, аха афатәҟаҵа Сара, ҳара ҳҟынтә аӡәгьы ацәара ҳҭахӡам
0 ».
0 "Избан мап?" Сҵааит сара, иџьашьаны схы ҩышьҭыхны.
0 "Сгәы иаҭахуп, ҳаҭыр зқәу, ҳуадақәа рахь ҳцарц азы амҩаду ҳазҭалом."
0 – Иҟоузеи аԥҵамҭаҿы?
0 – О, акгьы, ҳәынҭқар, ацәаҳәа ацны. Угәы иаанагома, ҳәынҭқар, уааины
0 абара? Ҳара иаҳзымдырӡоит иҟаҳҵаша.
0 Сара сгәынамӡара аарԥшны срецензиа нықәысҵеит, сҭыҭын
0 ганкахьала ишьҭаҵаны, аусуҩԥҳәыс слышьҭалеит.
0 Лара ашҭа дҭаланы, мраҭашәаратәи аҵыхәантәи амардуан ала схалт
0 .
0 Хыхьтәи атәарҭаҿы саннеи, уа аусуҩцәа зегьы еизаны избеит,
0 зегьы ргәы ҭҟьаны ишыҟаз.
0 "Изакәызеи ари ажәа ҟьашьқәа зегьы?" Сҵааит сара.
0 "Сгәы иаҭахуп, ҳаҭыр зқәу, шәахәаԥшуама? Ҳара иҳазҳәом."
0 Асалон аусзуҩы амҩаду аҭӡамц аҿы амза лашара ахьыҟаз аҭыԥ ааирԥшит
0 . Аҵх ԥсҭҳәақәа ыҟамызт, амза ҭәын ауада иалсны илашеит
0 , насгьы аԥхьатәи аҭӡамц аҿы араӡын цәаҳәа ԥшӡа ҭнахуан
0 . Аԥенџьыр мрагыларахь ауада аганахь ала иахьыҟаз азы,
0 уи ҳбомызт, аха уи ала аҭӡамц иаҿаԥшуаз алашара ҳбон.
0 Ари алашара анырбалак ашьаҟа аҟынтәи бжьы фут раҟара хыхь иҟан.
0 Аԥенџьыр ахаҭа жәа-шьапык раҟара аҳаракыра аманы иҟан, насгьы абжьаларҭа ԥшь
0 -шьапык раҟара аҭбаара аманы иҟан. Сара абарҭ аинформациақәа срылалоит
0 уажәы иааԥшуа амзызқәа рзы.
0 Аԥенџьыр х-хәҭакны еиҟәшан амҿтәы шьаҟақәа рыла, насгьы
0 ԥшь-саркьак рыла ишьақәгылан.
0 Уажәшьҭа еилыкка избон аԥенџьыр аҟынтәи амза анырра,
0 хыхь-ҵаҟа абарқәа еиқәаҵәақәа рыла, насгьы аԥенџьырқәа реиҟәшараз. Аха сара
0 уи аҵкысгьы избеит: анапы ԥсыҽ, инацәкьара ҵаӷақәа змаз аԥенџьыр
0 ахәҭак аҿы иҟаз анапы ҟәаз агәылшьап збеит, иҟалап
0 аԥенџьыр ахьаадыртуаз ашәақь ахьыҟоу дҭаԥшуазшәа.
0 Уи аамҭазы сара сгәы иаанагеит аӷьыч дшыҟаз,
0 абри аҩны ашәхымс ала аҩны дҭаларц зҭахыз.
0 Минуҭкгьы гәыҩбара ҟамҵакәа, аԥенџьыр ахь сыҩны снеит
0 , аха уи ахәҭак мацара акәын избоз, избан акәзар уи лаҟәын,
0 аха иҭбаан, насгьы, ишҳәахьоу еиԥш, иҳаракны иҟан. Аха
0 уи аамҭазы акы ҩаҵҟьеит,
0 алашара зырлашьцоз ашәҵатәқәа реиԥш.
0 Аҭӡамц иадҳәаланы избаз амҩангага ҭыԥк аҿы иқәысҵахьан
0 , насгьы сшьапы зегь раасҭа илаҟәыз амардуан аҿы иқәысҵеит, сыԥҳәыс данааи.
0 Аҩныҵҟатәи аусзуҩы длыршәеит, уажәы дсыдҷаблеит, насгьы
0 стапанча ада схамлароуп ҳәа дсықәшаҳаҭхеит.
0 Лара лгәы ҟасҵарц азы, еснагь еиқәысҵоз среволвер Кольт аасҭеит,
0 нас, аха гәыҩбара змамкәа, ақәыртәара азин сылҭеит. Сара ашәхымс
0 ахь схалеит , уи ԥысҟаны, адәахьы сԥшит. Акгьы збомызт. Амардуан
0 даара икьаҿын, убри аҟынтә
0 уи аҟынтәи аҵәҩан ала аҵәҩан ахь унеирц азы аџьабаа абара аҭахын. Сара сӷәӷәоуп, усҟакгьы сласӡам
0 санқәыԥшыз еиԥш. Знык-ҩынтәк рҽазышәарақәа рышьҭахь,
0 ҵаҟантәи даҽа аамҭак азы аччара узцәырызгоз аҭеиҭыԥш
0 аазырԥшра ашьҭахь , сара исылшеит амҩақәҵарақәа рыхысра.
0 Сара хыхь-ҵаҟа адәҳәынаԥ сҭаԥшит, уаҟа зынӡа акгьы убаратәы иҟамызт,
0 рыбӷьқәа рыкаҭәара иаҿыз аҵлақәа рҟынтәи иааргоз абӷьқәа рыда
0 .
0 Аҭагылазаашьа даара иузеилымкаауан.
0 Сара излазхәыцуаз ала,
0 ауада ахыб аҟынтәи амҩа ыҟамызт, даҽа ԥенџьыркгьы адәҳәынаԥ ахь иаатуаз ыҟамызт; Сара амҩадуқәа рҿы сцаӡомызт
0 , избан акәзар уахынла, амза лашарагьы гәымбылџьбароуп.
0 Уи адагьы, сара зынӡаск издыруамызт ауада ахыбра аиҿкаашьа,
0 насгьы скаҳар сҭахымызт.
0 Сара аԥенџьыр аҟынтәи сшьапқәа рыла
0 амҩангага хыхьтәи аҩаӡара ахь снеиуан, еиҳагьы иџьашьахәын
0 , аха схатә ҩызагьы, еиҳарак
0 сҭеиҭыԥш ала иччархәыз акы азы дыԥсы ҭан, аҩнтәи аусзуҩцәагьы агәырӷьара агәалаҟазаара аманы
0 . Сара сышьҭахьҟа аԥенџьыр сырӷәӷәеит, насгьы
0 амҩангага ҵаҟа снеиаанӡа, амза лашара ҩаԥхьа агәлыбзиа ацәырҵит
0 .
0 Сара зынӡа сшанхеит, схәыцуа сгылан. Убасҟан исгәалашәеит
0 аҩны ашьҭахьҵәҟьа адгьыл шхыҵыз; ииашаҵәҟьаны, аҩны
0 қьала дуӡӡак ҵаҟа ишыҟаз. Иҟалон ақәцәан ахаларала,
0 аӡҭаларҭа аҩаӡара аҟынӡа анеира, насгьы
0 аблақәа рыла ацәаҳәақәа ҵыхәак аҟынтәи даҽа ҵыхәак аҟынӡа рыцқьара.
0 Сара уи атәы схатә ҩыза илзеиҭасҳәеит, насгьы иаразнак аусуҩцәа зегьы
0 ҳара ҳашьҭахьҟа амардуан ала илеиуан. Урҭ амҩаду аҿы иаанхарц иацәшәон, насгьы
0 напхгара зуаз аӡәы дыҟоу-дыҟаму еилыркаарц рҭахын.
0 Ҳара аҩны ашьҭахь ала ҳдәылҵны, аҟәара ҳақәлеит, аҩны
0 абжьара иҟоу аӡҭаларҭа ҭбаа ҳаиҟараны ҳҟалаанӡа. Уажәшьҭа избеит ари
0 аӡҭаларҭа шҭамлаз, аха асалон ашьапы иадгыланы ишаангылаз;
0 убри аҟнытә, сара сзымдыруаз ҭыԥк ыҟамызҭгьы,
0 амҩа иқәыз ауаҩы аҭыԥ аанрыжьуамызт, аԥенџьыр ала
0 акәымзар, анаартыз, мамзаргьы аӡааҟәрыларатә ҭҳәаа дҭаланы.
0 Иаразнак сгәы иааит, избаз аӷьыч игәылшьап акәызҭгьы
0 , аӡы ахьҭазҵоз аҭҳәаа ала дтәар шилшоз. Аха
0 ус акәзар, схы аԥенџьыр ианҭыҵыз аамҭазы дышԥаӡи
0 ? Избан
0 сара амардуан санылбаа ашьҭахьҵәҟьа алашара иаҩсны агәылшьап ацәырҵра збаз? Иҟалап,
0 уи ауаҩы ауада ашьапы аҵаҟа иҽыҵәахны,
0 сара сышдәылҵыз ихы иархәаны, аԥенџьыр дахысны, аӡҭачы ахь днеирц азы
0 , насгьы уи ала иҽыларҟәны дцазҭгьы.
0 Аха сара аӡәгьы дыбналомызт, сара сшыҟаз еиԥш, дылбааит
0 ҳәа згәы иаанаго ашьҭахь ирласны адәахьы ддәылҵны.
0 Аха аус зегьы еиҳагьы еиланарҩашьеит, амҩадуқәа рахь санԥшы
0 , амза лашараҿы амаҭәақәа ҵысуа акы анызба
0 .
0 Агха ҟамлар ҟаломызт – амаҭәа ԥжәаны иҟан
0 . Бжьык ҳаҳауамызт.
0 Сара схатә ҩызеи смаҵзуҩцәеи срыхәаԥшит, урҭгьы
0 сара сеиԥш еилыкка ирбон ари амаҭәар. Ауаҩы иаҵкыс абацәа дуӡӡа еиԥшын
0 , аха уеизгьы, ԥҳәыск лакәын ҳәа агәра ҳгаӡомызт, избан акәзар,
0 зны-зынла лнапқәа рхы иақәырҵон, насгьы
0 зны-зынла лхы аадырԥшуан, нас ҳбеит, мамзаргьы иаҳбеит ҳәа ҳгәы иаанагеит,
0 еиҵыхны иҟаз ахцәы еиҵыхны, иԥахымкәа.
0 "Схынҳәыроуп амҩангага ахь", – сҳәеит сара; "уахьыҟоу уаанхоит,
0 уԥшуеит."
0 "О, Едвард! Смацара акәым", – ҳәа дсыҳәеит сыԥҳәыс.
0 "Сыҳәшьа, исыцныҟәода?"
0 Сцеит. Ашьҭахьтәи ашә аартны иаансыжьит, нас амардуан сҩахалан
0 , ашәхымс сныҩналеит. Ҩаԥхьа избеит агәылшьап аԥенџьыр
0 иаҿаԥшуаз аҭӡамц аҿы амза лашара ианхысуаз.
0 Сара амҩангага схалеит, насгьы аҩныҵҟатәи аҭӡамц аасыртит.
0 Анаҩс азал аҿы иҟаз асааҭ абжьы саҳаит.
0 Сара аџьабаа ду абзоурала ашәхымс аҟынӡа схы шьҭысхит,
0 сцәеижь кьаҿ аԥенџьыр ала сҭасыршәырц сҽазысшәеит, ашьапқәа рыбжьы ансаҳа
0 амҩангага, анаҩстәи аамҭазы ҵаҟантә, амҩангага ашьапантәи сыԥҳәыс лыбжьы
0 . – О, Едвард, Едвард! Уаҳа уахь умцан. Иӡит
0 . Знык ала. Уажәы уа акгьы ыҟам.
0 Сара схынҳәын, сшьапқәа рыла амҩангага снакьысит, аԥенџьыр еиҭасыркит
0 , нас слеит, иҟалап, еиҿкаамкәа. Сара схатә ҩыза слыцны ҳлеит
0 , ларгьы
0 ҳмаҵзуҩцәа ахьгылаз аҭыԥ ахь ҳхынҳәит.
0 Уаҳа акгьы рымбаӡеит; Сааҭбжак
0 аҭыԥ аҿы сшыԥшуазгьы , уаҳа акгьы збаӡомызт.
0 Аусуҩцәа рыцәара иацәшәаны иҟан, убри аҟнытә
0 ҵхыбжьонынӡа ачысмаҭәаҿы амца еиқәҵаны итәарц иақәшаҳаҭхеит, саргьы
0 шери ԥыҭрак рысҭеит, ргәы рҭынчны,
0 рыцхрааразы ргәымшәара дырхынҳәырц азы.
0 Сышьҭалазаргьы, сзыцәомызт. Сара избаз зынӡа саршанхеит .
0 Сара зынӡаск исзеиҭасҳәомызт уи аобиект закәыз, насгьы
0 амҩақәҵарақәа шааннажьыз.
0 Адырҩаҽны ақыҭа аҟәардәҟаҵаҩ дааиԥхьан,
0 амҩангага ҵарк ақәыргыланы,
0 ашьаҟақәа рыбжьара иҟоу адәҳәынаԥ гәеиҭарц сиҳәеит. Убри аамҭазы аԥенџьыр хәыҷы ахь снеины,
0 уи ала имҩаԥысуаз аусқәа срызхәыцуан.
0 Ауаҩы изхоз амҩангага ааигар акәын, уи
0 аамҭа агон. Аха аҵыхәтәаны уи еиҭеиҵеит, нас дҩақәтәеит. Аԥенџьыр даназааигәаха,
0 – снапы сыҭ,
0 – сҳәеит сара, – сышьҭыхны схы шьҭыхны
0 схы ҭызгар сҭахуп , амҩадуқәа
0 рықәлара ма рықәҵразы даҽа мҩак шыҟам
0 .
сыжәҩахырқәа рыҵаҟа сышьҭыхны дсышьҭихит, насгьы сара иара
0 сицгылан ацәқәырԥа ҭбааҿы.
0 – Даҽа ҭыԥк ыҟаӡам, – иҳәеит иара, – насгьы, Ҳаҳ, бзиа узбоит, ҳәынҭқар,
0 сара агәра згоит, иубаз абри еиҳамкәа ишыҟаз, – нас
0 мраҭашәаратәи аган аҟны иӷәӷәаны изызҳауаз аседар ҵла аҟәша инаирбеит аҩны аҟны.
0 — Сара агәра згоит, ҳәынҭқар, — иҳәеит иара, — иубаз абри амахәҭа
0 аԥшацәгьа иаганы арахь иқәнажьит, иацы уахынла аԥша
0 ацәқәырԥақәа рыла хыхь-ҵаҟа иагеит.
0 "Аха аԥша ыҟазма?" Сҵааит сара. "Иҟазшәа сгәалашәом."
0 — Сызҳәом, — иҳәеит иара; "Асааҭ жәаҩа раԥхьа сара сцәа ҭаҳаны сыҟан,
0 ԥша ӷәӷәак ааиргьы ҟаларын, аха акгьы смаҳаӡоит."
0 "Сгәы иаанагоит, аԥша ыҟазар акәхарын", – сҳәеит сара, "насгьы сара даара иџьасшьеит
0 , аҳәса даара ишәаны уи рызгәамҭеит", – сҵәуеит. "Убри аҟнытә
0 ари џьашьахәу аспектртә феномен даараӡа ипрозаикатәу, иԥсабаратәу
0 еилыркаара аиуеит. Меисон, амахәҭа кажь, иахьа аҵх ҳбылуеит."
0 Амахәҭа аҵкар иахыҵны, аҩны ашьҭахьҟа икаҳаит. Сара
0 амҩақәа ааныжьны, слеит, нас сдәылҵны, аседар аҟәша сышьҭыхны,
0 азал ахь иаазгеит, аусзуҩцәа ааԥхьаны, ҵәылхрала исҳәеит:
0 "Абар аҿырԥштәы, згәы ԥсыҽу аҳәса шышәо
0 . Уажәы ҳара Иаҳбаз аӷьыч ма аԥсыгага ҳбылуеит,
0 абри аҟәша ада даҽакы акәымкәа, иԥжәеит . аԥша иагоит."
0 "Аха, Едвард, – лҳәеит сыԥҳәыс, – ԥсыкгьы ҵысуамызт."
0 "Иҟазар акәхарын. Ҳахьыҟаз мацара ауп ҳхы ахьҳахьчоз, аха
0 уи ҳазгәамҭеит. Аҩада, ауадақәа рыҩнқәа ирықәланы аԥша леиуан, насгьы
0 еиҟәыҷҷаз амахәҭа аанкыланы, ишьҭыхны, раԥхьа ганкахьала ишьҭыхны, нас
0 иаакәыршаны насгьы еиҭасны инаигӡеит Ииашаҵәҟьаны, аҩ-
0 хыбрак рыбжьара аԥша еикәарҳәны аныҟәара ааннакылеит, уажәы шәара. зегьы сгәы ҭәуп
0 .
0 Убас амахәҭа былит, ҳшәарақәагьы,
0 аҳәса ртәы сҳәоит, еиқәтәеит.
0 Ахәылбыҽха, уаххьа ашьҭахь, схатә ҩызеи сареи ҳахьтәаз, ус салҳәеит:
0 "Пуҭылкак абжак азхон, Едвард
0 . Шерри азы
0 , уи алҵшәа бааԥсқәа аанагар алшоит, уи елдерберри аҩы акәызҭгьы, уи
0 даҽакала иҟалон.
0 "Аха аҩны аҵыҵындра аҩы ыҟаӡам", – ҳәа сақәшаҳаҭымхеит.
0 — Ааи, ԥырхагак ҟалаӡом ҳәа агәыӷра сымоуп, аха даараӡа агәра згом
0 …
0 Асалон аусзуҩы, лхы шкәакәаӡа, ашә далагылан.
0 "Иҵакыда," сҳәеит сара, "ҳара иаҳбылит."
0 "Ари шери аҟынтәи ауп иааз", – лҳәеит сыԥҳәыс. "Урҭ есыуаха аԥсыцәгьақәа
0 рбарҭахоит .
0 "Аха, сгәакьа, уара уи сара сеиԥш ибзианы иубеит!"
0 Сара сҩагылт, сыԥҳәысгьы дсышьҭаланы, ԥаса еиԥш атәарҭахь ҳцеит, насгьы,
0 хымԥада, амза лашара ҳаҿагыланы Аԥенџьыр ала ауада ахыбраҿы иҭадыршәит
0 , нас амаҭәақәа ирықәыжьызшәа агәылшьапқәа ҵысит
0 , – иҳәеит сара
0 . — Ашерри ашьҭахьҵәҟьа иубазҭгьы,
0 иџьасшьомызт, аха уажәы ишыҟоу еиԥш,
0 зегь раасҭа иџьашьахәуп,
0 — сҳәеит сара
0 . Сара
0 аусуҩцәа даҽазныкгьы рыдҵа ҟасҵеит ачысмаҭәаҿы уахынла ирхыргарц, "насгьы ачаи шәжәны шәхы шәыԥсы ҭашәҵа
0 ", – сҳәеит, избан акәзар издыруан сыԥҳәыс даҽа
0 ԥыҭрак шери
0 лзымҭо – Уаҵәы шәцәарҭақәа
0 мраҭашәаратәи аган ахь
0 ииагахоит . – Саҭашәымҵан, – иҳәеит ахәыҟаҵаҩ, – зегьы рыхьӡала сцәажәоит.
0 Ҳара аҩны ҳаанхар ҳалшом ҳәа ҳгәы иаанагоит , аха аҭагылазаашьа аанҳажьыр ауп.
0 Ҳаҭыр зқәу
0 , – иҳәеит ахәыҟаҵаҩ, – аԥсыбаҩ дыҭугар, ҳара иаҳҭахӡам
0 абас еиԥш иҟоу аҳ бзиа даанҳажьыр. Адырраҭара ҳхы иаҳархәоит.
0 Адырҩаҽны аусзуҩцәа рмаҭәақәа зегьы мраҭашәаратәи аганахь ииаганы,
0 урҭ рыцәаразы ауадақәа
0 рхианы иҟасҵеит . аҩнтәи аусзуҩцәа
0 ԥсит
0 Иааиуаз амчыбжь азы ақәа ӷәӷәа леит,
0 уи аамҭазы исыԥшааз аӡынтәи
0 агәаҟрақәа раԥхьатәи адырга. Аседар амахәҭа акәу, мамзаргьы аҟәардәҟаҵаҩ иеимаақәа ирыхҟьаз акәу
0 , сызҳәом, аха ауадақәа рыбжьара иҟаз адәҳәынаԥ ацәҟьа
0 ԥжәаны, аӡы ҭалеит, аҩнқәа ирылбаауа, насгьы
0 ӷәӷәала аԥхасҭа аҭара ашәарҭара иҭагылан
0 Аҳауа аныбзиаха ашьҭахь, ақалақь ахь сцеит
0 . Фраметт, сара исыӡбеит Фернвуд дшақәымшәо
0 , насгьы аиқәшаҳаҭра инақәыршәаны,
0 актәи амзазы адырраҭара ҟасҵар, ҩнык ақьыра аанкылара бжьымшы рзы
0 мацара ауп изызбоз. сквайр иклуб аҿы
0 "Аа!" иҳәеит иара, "Ноиабр мзазы уахь умцан ҳәа уасҳәеит. Аӡәгьы ибзиа ибаӡом
0 ноиабр азы Фернвуд;
0 егьырҭ
0 аамҭақәа рзы
0 зегь бзиоуп .
0 Ишәасҳәар сылшома? Сара
0 ахаангьы доуҳаны сыҟамызт, уҳәа убас иҟоу зегьы. Мам. Блаватски
0 иуеиҳәаргьы ҟалоит. Сара исзыҟаҵом. Аха уи фактуп.
0 "Изакәызеи факт?"
0 "Изакәызеи, даҽа аамҭак азы ацәырҵра ыҟаӡам
0 , ноиабр мзазы ауп арыцҳара маҷк данақәшәаз. Убри аамҭазы ауп данызбо
0 ."
"Иубода?"
0 – Сабду Елиза, санду лыхьӡуп.
0 "Уара амаӡақәа уҳәоит."
0 — Сара уи иазкны рацәак издыруам, аха уи хьаасгьы исымам, — иҳәеит мистер Фраметт, насгьы
0 лемон сквошк ааԥхьеит. "Иҟалаз абри акәын: санду дыҟан, лхы
0 еилаԥсаны дыҟан. Аҭаацәара ҭынч иаанкыланы, аҽыҵәахырҭахь дрымышьҭит,
0 аха мраҭашәаратәи аган аҟны ауадаҿы дҭаркит. Ижәбома, аҩны
0 ахәҭа егьырҭ рҟынтә хәҭак дрыцрыхны, сара сгәанала, лара лзы еиҳа
0 ицәгьаны дыҟан, аха лнапхгара уадаҩын, насгьы лымаҭәақәа ԥыжәжәеит
0 . Аҩны ашьапы дықәланы
0 дҩаҵҟьаны длеиуан, избан акәзар уи ала
0 аҳауа цқьа лзааиуан.
0 ахаҵара, дкаҳаит. Иаарҭынчит. Саҭамыз, ноиабр азы уахь уцахьан
0 . Сара исҭахын аҭыԥ ааухәар. Сара уи сгәы ԥнажәеит."
0 Сара Фернвуд саахәеит. Сара исыӡбаз абри ауп: аӡымҩангаҩцәа,
0 ацәқәырԥақәа рырҽеираҿы, зны-зынла иаадырԥшуа аҟәыӷара аарԥшны
0 , ауада ашьапы амца ацраҵара рылшеит, иалҵшәаны иҟалеит
0 мраҭашәаратәи амаҵә былит
0 .
0 амаҵә еиҭадыргыламызт, саргьы, урҭ ргәы ԥызжәоз ацәырҵра аҟынтәи схы сақәиҭхар акәын ҳәа сгәы иаанаго
0 , гәахәарыла
0 исҳәар
0 сҭахуп, уи нахыс ҳгәы ԥырхагамхеит ҳәа.
0 Аҵыхәтәантәи араион Зеннортәи ауахәама-қалақь хәыҷы ауп
0 . фермақәа маҷуп,
0 абри аҭыԥ аҿы аҩнқәа рацәаны иҟоуп, адгьыл ҵауланы иҟам
0 ,
0 аокеан аҟынтәи иаауа аԥшацәгьақәа адгьыл ахьықәнаҵо.
0 уа, урҭ ԥжәарак иагеит, аха ахьтәы фурзе ма
0 горс аԥша зегьы ирҿагылоуп, ашәҵатәқәагьы абнара ԥшӡаны еилаҳәаны
0 , аԥхынра анҵәамҭазы аҵла ақәцәқәа ҟаԥшьны ирҟаԥшьуеит
0 , аӡынразы
0 аԥстәы ахәыҷқәа реиԥш, ацәаԥшь ԥшқа, иԥхоу ашәҭқәа рыла еиқәнаршәоит.
0 Зеннор ақалақь аҿы агранит ала иргылоу уахәама хәыҷык ыҟоуп, уи ҟәымшәышәуп
0 , имариоуп, ҵаҟа иқәгылоуп, аԥшацәгьақәа рҽырцәырыхьчарц азы, аха
0 аԥша ӷәӷәеи ақәа ӷәӷәеи ирҿагылаз аҟәара аманы, избан акәзар зынӡаск
0 скульптуратә детальқәак ыҟамызт, урҭ рыҟаҵара алнаршон атҟәацрақәа акы аанкыланы
0 иуфартә.
0 Зеннортәи априход аҿы Корнуолл иҟоу зегьы раасҭа иԥшӡоу кромлехқәа иреиуоуп
0 , аишәа еиԥш иҟам ахаҳә ду,
0 ииашаны игылоу аблокқәа рыхәҭақәа рҿы иқәыргылоуп, урҭ ирыдгыло амасса еиԥш гәымбылџьбараны.
0 Ари ажәытәӡатәи абаҟа азааигәара ԥҳәыс ҭакәажәык
0 лхала дынхон, еихагылак змаз,
0 адгьыл иҭарҵаз ахаҳәқәа рыла иргылаз, аҵәаҵла мацарала иҟаҵаз аҩны хәыҷы аҿы. Уи ҳәырҭала
0 ихҩан, насгьы ауада ахыхь маҷк ихыҵуаз абҩарҵәырҭа заҵәык акәын иамаз
0 , насгьы ҩ-шьаҟак хыхь иқәыргылан, аԥша анаауаз алҩа
0 аҩныҟа имцаларц азы. мраҭашәара ма мрагыларахьтә. Аха
0 ҩадаҟа ма ҩадаҟа ианцо, убасҟан алҩа ахы иахылаԥшлароуп.
0 Абас еиԥш иҟоу аамҭақәа рзы
0 ашә ала адәахьы амҩа аԥшаауан, насгьы маҷк ауп
0 , мамзаргьы аӡәгьы дыҟамызт.
0 Ари акоттеџь аҿы иблыз аҭәа заҵәык акәын – аӡҭачы ҵаулақәа рҟынтәи иааз аҭәа еиқәаҵәа акәымкәа
0 , хыхьынтәи иаагоу, имӡыӡаз адацқәа рыла ишьақәгылаз аҭәац мацара акәын
0 . Уи аҩыза абылтәы амцабз анаҭоит,
0 аҩбатәи амцабз анаҭом; аха, даҽа ганкахьалагьы, уи еиԥшу аԥхарра ҭнажьӡом
0 , насгьы аамҭа абжакгьы аанхом.
0 Адачаҿы инхоз аԥҳәыс ааигәара инхоз ауаа
0 анхәа Џьоанна ҳәа лышьҭан. Лыжәла ахьӡ згәалашәоз маҷҩын,
0 насгьы уи лара лзы уиаҟара хьаас иҟамызт. Лара зынӡа аизыҟазаашьақәа лымамызт,
0 лаҳәшьаԥҳа лыда, лара ԥҳәысс диман аҭиҩы хәыҷы,
0 аеклесиа азааигәара абӷьы ҟазҵоз. Аха Џьоаннеи лаҳәшьаԥҳаи еицәажәомызт
0 . Аԥҳәызба аҭакәажә лгәы лнархьит,
0 Сент-Ивс акәашарахь дцаны, лара лыдҵа даҿагыланы. Абри акәашараҿы ауп
0 абӷьыҟаҵаҩы дахьиқәшәаз, абри аиԥылареи,
0 аԥҳәызба уахь дахьцаз азы ланхәа лҟынтәи илоуз ахымҩаԥгашьеи рыла
0 аҭаацәара ахьылхылҿиааз. Избан акәзар, анхәа Џьоанна луеслиантә динхаҵараҿы даара дыӷәӷәан, насгьы
0 акәашареи
0 ахәмаррақәеи реиԥш иҟоу ацәеижьтә хәмаррақәа зегьы ӷәӷәала дырцәымӷын. Аҵыхәтәантәиқәа рҟынтәи аӡәгьы дыҟамызт мраҭашәаратәи Корништәи адистрикт аҿы
0 , насгьы Зеннор инапаҿы инеиуаз рҭыԥқәа
0 шьақәзыргыло аныҟәаратә гәыԥ ахаангьы аԥышәара рзаанагаӡомызт
0 . Аха акәашара, ақәыӡбара шамазгьы, еиҳа зхы иақәиҭыз аԥсыбаҩқәа еиднакылон.
0 Роза Пеналуна лан данԥсы ашьҭахь ланду лҿы дыҟан . Лара дыԥҳәызбан ԥсы зхоу,
0 Сент-Ивс акәашара аӡбахә анлаҳа, уахь дцарц анылҳәа,
0 Џьоанна ланхәа лҟынтә мап ацәикызгьы, уахынла аҩны дӷьычны
0 Сент-Ивсҟа амҩа лԥшааит.
0 Ҳәарада, лхымҩаԥгашьа ҽыԥныҳәан.
0 Аха анхәа Џьоанна лтәы
0 еиҳагьы еиҳан, избан акәзар аԥҳәызба аҩны дышдәылҵыз анлаҳа
0 , лышә лхаҵаны, Роза ҩаԥхьа дҭаларц азин лымҭеит. Аԥҳәызба гәаҟ
0 уи аухаҵәҟьа иааигәаз фермаҿы ҽыҵәахырҭа ҟаҵаны
0 , ҩнык аҿы дыцәар акәын, нас ашьжьымҭан Сент-Ивсҟа дцаны,
0 лҩызак диҳәар акәын, амаҵура далагаанӡа длыдикыларц
0 . Лара амаҵзурахьы дымцаӡеит, избанзар
0 аӡахҩы Авраам Хекст дышрызныҟәаз аниаҳа, иаразнак ԥҳәысс дигеит,
0 х-бжак рышьҭахь ԥҳәысс дигеит. Убри нахыс аҭакәажәи лаҳәшьаԥҳәыси рыбжьара
0 еицәажәарак ҟамлаӡеит . Роуз ишылдыруаз ала, Џьоанна
0 лгәы ԥжәаны дыҟан, насгьы иҟалҵаз
0 ииашаны лхы мҩаԥылгеит ҳәа лгәы иаанагон.
0 Аҭаца Џьоанна лқьала иазааигәаз фермаҿы Хоккинцәа нхон.
0 Ҽнак зны, ақыҭанхаҩы иԥҳәыс Елизавета, аԥҳәыс ду
0 лхаҭа аџьармыкьа аҟынтәи дхынҳәуаз аҩны анҭыҵ длыбеит; Иоанна шаҟа дхәаҽыз
0 , дшыԥсыҽыз ангәалҭа, дааҭгылан, длацәажәеит,
0 абжьагара бзиа лиҭеит.
0 – Уажәы ҳаибабап, санду, уажәхьеит, аревматика уақәшәахьеит. Ушԥаҟало
0 ? Уаҩы издыруам, аха уахынла уцәгьахар ауеит
0 . Уара угәцаракразы."
0 – Аӡәгьы дысҭахым, Анцәа иџьшьаны.
0 – Уажәы мацара акәым, санду, аха иҟалап анасыԥ бааԥс уақәшәар
0 . Усҟан, аҳауа бааԥс аныҟоу, аҳәаанырцәҟа ацара уақәымшәоит
0 , насгьы иуҭаху зегьы узоуӡом. -таи, ашьақари аӡи
0 уажәы уара узы Иманшәалахон аусуҩ хәыҷы уҿы дыҟазар.
0 "Исымазар акәзеи?" — дҵааит Иоанна.
0 – Уажәы, Роуз Хекст иԥҳәыс еиҳабы Мери хәыҷы дганы еиӷьны иузыҟаҵомызт
0 .
0 – Мап, – аҭак ҟалҵеит аԥҳәыс ду, – сара сакәым, урҭ
0 Хекстцәа рҟынтә аӡәгьы дсымаӡам. Аҳ еиҭах Розеи лҭаацәа зегьы роуп, издыруеит
0 . Ҩажәижәаба шықәса ааигәахара."
0 "Сара уи сықәуп. Аха изакәызеи уи? Авраам иԥҳәыс Сара
0 шәи ҩажәи быжьба шықәса дынхомызт, насгьы
0 уи лмаҵуҩы гәымбылџьбаҩ Агар лзы дышгәаҟуазгьы?
0 Урҭ рҭагылазаашьа, Абраҳами Агари ртәы ҟамлазҭгьы, сара агәра згоит, шәи
0 ҩынҩажәи быжьба рҟынӡа длыхьчон ҳәа. Сара Иҳақәиҭу иҭабуп ҳәа иасҳәоит,
0 ахаангьы сгәы иҵхо аӡәгьы дсымамызт. Ус анакәха, Сара лыԥсҭазаара сызлаҟасымҵо сыздыруам
0 . Нас аҩны
0 дныҩналан ашә ааркит.
0 Уи ашьҭахь мчыбжьык ҵит аҳкәажә Хокин аԥҳәыс ду длымбаӡакәа.
0 Ашә аартымызт,
0 абжьааԥны уи
0 атәы Елизавета лхаҵа диацәажәон
0 . абри аԥшрақәа; Сара сыблақәа хтыны сыҟоуп, насгьы
0 анду Џьоанна дыҟам. Иҟалар алшозеи? Сара сгәанала,
0 ҳцаны
0 иаҳбар
0 ҳахәҭоуп
0 .
0 ашә ааркын, аха аҭак ҟамлеит,
0 убри аҟнытә иԥҳәыс дныҩналеит
0 . Ачысмаҭәа
0 ,
0 ацәарҭа
0 уадак аганахьала иҟан
0 . , иҳәеит: «Ҳәарада, гхак ҟамҵакәа, дыԥсит
0 , иҩаны иҟоу аԥсаатә еиԥш,
0 ииашаҵәҟьаны, анду ».
0 Џьоанна уахынла дыԥсит,
0 шәи ҩажәи быжь
0 шықәса лхыҵуеит ҳәа лгәы ӷәӷәаны ианылҳәа ашьҭахь .
0 "Сгәанала, – иҳәеит лхаҵа, – абра иҟоу зегьы ҳрыхәаԥшыр еиӷьуп
0 , ацәгьаҟаҵаҩцәа ааины акы рымӷьычырц азы."
0 "Ауаа уиаҟара ицәгьам, аҩны аԥсыбаҩ ыҟоуп", – лҳәеит аҳкәажә
0 Хокин.
0 "Уи агәра ганы уҟамлан, аамҭа цәгьақәа ракәхоит", – иҳәеит
0 аԥҳәыс. "Саргьы, сыздыруеит, ажәытә
0 ԥсабара иамаз абара ԥырхагак ҟанаҵом."
0 — Ибзиоуп, ҳәарада, — лҳәеит Елизавета, — уи ҳәатәы амаӡам.
0 Ацәарҭа уадаҿы ажәытә ҵла ҭра ыҟан, абри анхаҩы иԥҳәыси иареи
0 аадыртит. Урҭ иџьаршьеит, уа араӡын чаиҟаҵага, жәаҩык
0 араӡын махәҭақәа рыԥшааит.
0 — Нас, уажәы, — лҳәеит Елизабет Хокин, — лгәы иаанагоит абарҭ лымазар, сара
0 Британиа аметалл заҵәык сҭахуп.
0 — Сгәанала, ҭаацәара бзиак дахылҵит, — иҳәеит Иабез. "Иаҳҳәап,
0 зны дшыбзиоу ҳәа
0 саҳахьеит ." "Уахәаԥш абра!" — лҳәеит Елизавета, — ҵаҟа ацәашьы ԥшӡа ыҟоуп
0 , ацәарҭақәеи акьыԥхьқәеи.
0 "Аха уахәаԥш абра!" — дҵәааит Џьабез, — дныҳәоуп, атаипот ԥарала иҭәымзар
0 ! Иабантәааз?
0 "Лара Сент-Ивс, Пензанс рҟынтәи иааз аҭаацәа Зеннор Куит ауаа дырбаратә мҩаҿы дыҟан
0 , убри ала шиллингқәа рацәаны илоуит."
0 "Аԥшәма!" – ҿааиҭит Иабез. "Сара исзаанлыжьызҭгьы, аҳәа аасхәар сҭахын
0 , даҽа цәгьацәгьак сҭахуп."
0 "Ааи, иҟаҳҵоит, ицәгьоуп", лҳәеит Елизавета. — Аха уахәаԥш лыцәарҭа, закәытә
0 цәашьы ԥжәоу, гәаҟузеи уи иқәу, насгьы абарҭ ацәарҭа маҭәа ԥшӡақәа зегьы
0 лгәы иҭоуп.
0 – Изҭада араӡынтә ҭаипот, агаӡақәа, аԥара? — дҵааит
0 Иабез.
0 "Лара ҭынха дыҟамызт, Роуз Хекст лыда, лара длызныҟәомызт.
0 Аҵыхәтәантәи
0 исалҳәаз ажәақәа ракәын "Хекстцәеи
0 дареи рымаҭәақәа зегьы рыла ахаангьы акгьы ҟаломызт" ҳәа.
0 – Уи лаҵыхәтәантәи лажәақәа ракәызма?
0 — Аҵыхәтәантәи ажәақәа сара исалҳәеит, мамзаргьы даҽаӡәы.
0 – Ус анакәха, – иҳәеит Џьабез, – ишәасҳәоит, Елизавета, ҳара ҳморалтә ҭакԥхықәроуп
0 анду Џьоанна лгәазыҳәарақәа рықәныҟәара.
0 , ауаа ҵабыргқәа реиԥш
0 , лгәазыҳәарақәа нарыгӡароуп, насгьы лԥарақәа зегьы
0 еилаҳаз Хекстс рахь имцалароуп.
0 — Аха изусҭцәада урҭ, нас?
0 – Ибзиоуп, иаҳбар ҳалшоит. Ҳара лара дҭаҳгап, насгьы
0 ҽынла анышә даҭатәуп. Урҭ Хекстцәа рҭагылазаашьа ԥсыҽуп, насгьы ахарџь рзымчҳауеит
0 , насгьы сара, Елизавета, ус сгәы иаанагоит
0 Ҳара ҳҟынтәи ахарадҵарақәа зегьы ҳхы иадаҳкылар, ҳгәылацәа зегьы ҳрықәныҟәозар, уи либералтәи
0 ақьиаратәи усуп .
0 — Ааи… жәашықәса-жәаҩа шықәса рыҩныҵҟа сара сҟынтә ахш лжәуеит, аха
0 ахаангьы капеикгьы лзысымҭацт, илзымҭиуашәа сгәы иаанаго. Аха илылшон
0 , лԥара еизылгон… насгьы сара сзымҭо
0 , урҭ ииашамызт, насгьы сара изысҳәо, сара азин сымоуп лара
0 лсавинқәа рҟынтә, аӡы ахә ашәара, насгьы уи ахәша ауп.
0 Сара уажәы-
0 уажәы либералтә ҟазшьала
0 илысҭоит ".
0 — Ибзиоуп, Елизабет. Зегь раԥхьаӡа иргыланы, араӡын ҭаипоти агаӡақәеи ҳгап
0 , урҭ ацәгьара иацәырыхьчарц азы. — Сара ақәны
0 ацәарҭақәеи акьыԥхьқәеи ныҟәызгоит. Сажәа!
0 Зеннор зегьы ирҳәеит Хокинцәа зегь раасҭа еизааигәоу, гәыҭбаара злоу хаҵеи-ԥҳәыси шракәыз
0 , аԥсыжразы ахарџь
0 рхы иадырхәеит ҳәа анырдыр
0 . Аҳкәажә Хекст фермахь дааны, илылшо зегь ҟалҵарц дшазхиоу лҳәеит
0 , аха аҳкәажә Хокин аҭак ҟалҵеит: "Сара Роза бзиа, уи
0 зегь рыла ихәарҭам. нас лара лнышәаҳарц шҳахәҭоу, насгьы Ҳекстцәеи лареи хәыда-
0 ԥсада акгьы шылзыҟаҵо
0 ҳәа лгәы иҭалҵеит . Роза дааԥышәарччеит, нас дцеит.
0 Роза ланхәа лҟынтә акы лоуеит ҳәа лгәы иаанамгозт. Аџь кәалаԥ иҭаз ахазынақәа рыхәаԥшра
0 ахаангьы азин лырымҭацызт . Иахьынӡалдыруаз ала
0 , ланду Џьоанна даара дыӷарын. Аха илгәалашәон
0 аҭакәажә зны дышлыҩызахахьаз, насгьы
0 аҵыхәтәан илзыҟалаз ахымҩаԥгашьа бааԥсқәа ранажьра дазхиан. Ииашаҵәҟьаны
0 , лара ланду ланду лахь зныкымкәа аҳәарақәа ҟалҵахьан,
0 еинышәарц азы, аха урҭ аҳәарақәа еснагь мап рцәыркуан. Убри аҟнытә , лара
0 иџьалшьомызт аҳкәажә Хокин лҟынтә аԥҳәыс ҭакәажә
0 лажәақәа шҳәаз еиԥш ишыҟаз анлаҳа.
0 Аха, мап шацәыркызгьы, ҭынхас ишрымазгьы, Розеи, лхаҵеи, лхәыҷқәеи
0 еиқәаҵәаны еилаҳәаны, аԥсыжраҿы еиҳарак ргәырҩа рызҭаз ракәын. Уажәы убас ҟалеит,
0 анхәа Џьоанна лышьҭаҵараан, аҳкәажә Хокин
0 аҟәаҟәаҿы илыԥшааз ақәны ацәашьқәа ԥшӡақәа дрыхәаԥшит,
0 аԥсыбаҩ еикәарҳәуа ацәашьқәа рыла еиқәиршәарц азы.
0 Аха, лҳәеит лхы-лгәы иҭалкыз, ҩыџьа рыбжьыхра ԥхашьарахон,
0 насгьы абри аҩыза ацәашьы ԥшӡа, даҽаџьара иабалыԥшаауаз
0 ? Убри аҟнытә лара ацәарҭақәа нықәылҵеит, насгьы уи азы
0 анхәа Џьоанна еиҳарак лхы иалырхәоз ацәарҭа цқьа, аха иҟәашьыз, иҟьашьыз лхиеит. Уи
0 анышәынҭраҿы ашьақәгыларазы ибзиан. Игәнаҳахон,
0 избан акәзар, ԥхасҭахоит, акоррупциеи
0 анду Иоанна еизылгаз ацәашьы шкәакәа ԥшӡақәеи рҽырҭара. Аԥсыжра мҩаԥысит, мамзаргьы,
0 гәыкала. Аҭаца Џьоанна елм лырҭеит, аха
0 аӷарцәа рзы иҟаҵоу аԥсыбаҩ ҭра акәымкәа; насгьы ахҩа
0 аметалл шкәакәа иалху ашәҵатәы ԥшӡа ақәыргылан.
0 Уи адагьы, џьын рацәаны иржәит, аҩны акәакьи ашәи рфеит
0 , зегьы Хокинс рхарџь ала. Уаҟа
0 иааз, акрырфоз, рыблақәа рыцқьоз рыбжьара еицәажәоз ,
0 иԥсыз рҟазшьа бзиақәа раасҭа, Хоккинцәа рҟазшьа бзиақәа ракәын
0 .
0 Мистери Миссис Хоккини уи анраҳа, ргәы ҭәит.
0 Аҟазшьа бзиа аилкаара еиԥш агәы ҭызҭәо акгьы ыҟам
0 . Џьабез ибжьы ҵаӷаны иҩызак иеилиркааит, иара иакәымкәа
0 , аԥсыжра ахарџь иара дшазхиам; ахаҳә еиқәҷаб
0 анышәынҭра ахыхь иргыланы, аусумҭақәа зну, ҩ-пенск рыла ашәҟәы. Аҭаца Џьоанна лыхьӡи
0 , данцаз амши, лықәреи,
0 зегь реиҳа бзиа иибоз ашәа ҩ-цәаҳәак, адгьыл нхарҭаны ишыҟам, ажәҩан
0 лыҩны шакәу.
0 Елизабет Хокин лассы-лассы дҵәыуомызт, аха иахьа дыҵәыуон; лҵәыуон
0 иԥсыз дицҳашьаны,
0 лхаҵеи лареи анапеинҟьарақәа рзы агәырӷьара лбон. Аҵыхәтәан, аӡынтәи амш кьаҿ
0 ааигәахацыԥхьаӡа, аԥсыжрахь инеиз,
0 фермахь ихынҳәыз рҟынтәи аҵыхәтәантәи аӡәы дцеит,
0 Хоккинцәа рхала иаанхеит.
0 "Мш бзиан", – иҳәеит Џьабез.
0 — Ааи, — лҳәеит Елизавета, — закәытә ԥшра дуузеи арахь иааз ауаа.
0 – Абраҟа анду Џьоанна лыжра ҳара
0 ҳгәылацәа ргәаанагарала
0 даараӡа ҳаиқәнаршәеит . Аи …
0 жәашықәса-жәаҩа шықәса рыҩныҵҟа аӡи ахәшеи
0 рзы
0 аԥара дуӡӡа сықәын
0 . -насгьы ажәаԥҟа бзиоуп. Сара
0 сгәаҵаҿы исныруеит
0 . Еиҳа иԥхоуп, насгьы хара иубарҭам. Џьин
0 ацәашьы еиқәнаҵоит, аха аԥсыцқьара амцабз еиԥшуп.
0 Хокинс рферма хәыҷын, Хокин ихаҭа ирахә дрыхылаԥшуан
0 . Аусзуҩԥҳәыс дыҟан, аха аҩны аӡәгьы дыҟамызт.
0 рацәак хара
0 имгакәа ацәара;
0 Уахык, лзымдыруаз сааҭ, аҳкәажә Хокин дҵысны дҿыхеит
0 , лхаҵа аиарҭаҿы дтәаны дышӡырҩуаз лбеит.
0 Уи ауха амза ыҟан, ажәҩан аҿы ԥсҭҳәак ыҟамызт. Ауада
0 араӡын лашарала иҭәын. Елизабет Хокин ашьапқәа рыбжьы лаҳаит ачысмаҭәаҿы,
0 уи иаразнак хаҵеи-ԥҳәыси рыцәарҭа ҵаҟа иҟан.
0 "Аӡәы дыҟоуп", – лҳәеит лара; "улбаа, Иабез."
0 "Сара издыруам, уажәы, дызусҭада. П&;рапс уи Салли."
0 — Салли лакәымзар ҟалап, ҳара ҳуада дҭамлакәа луада данҭыҵуа
0 ?
0 "Уҩны улбаа, Елизавета, убап."
0 – Уара уахьцаша ҭыԥуп, Џьабез.
0 — Аха ԥҳәыск лакәызҭгьы, сара схамы сышәҵаны?
0 — Насгьы, Џьабез, ахаҵа, аӷьыч иакәызҭгьы, сара схалаҭ сышәҵаны? Уи
0 ԥхашьарахон.
0 – Сгәанала, еиӷьын ҳаицны ҳлеир.
0 "Ҳара ус ҟаҳҵоит–аха сара агәыӷра сымоуп уи акәымзар—-"
0 "Иаҳәозеи?"
0 Мисис Хокин аҭак ҟалымҵеит. Лара лхаҵеи лареи рыцәарҭа иалҵны,
0 ршьапқәа рыла ауада ианыланы, амардуан ала илбааит.
0 Ҵаҟа ашә ыҟамызт, аха амҩангага аганахьала еиқәыршәан
0 ; ачысмаҭәахьы иаатит.
0 Урҭ ҟәымшәышәӡа, гәҽанызаарала, еиқәыԥсаны илеиуан, нас
0 ҵаҟа ианнеи, шьаҿа-шьаҿала еиуеиԥшым ахықәкқәа змаз аҩны иҩнаԥшит
0 – ачысмаҭәа, атәарҭа, акрыфарҭа. Аԥенџьыр лаҟә ҭбаа иалҟьаны амза
0 ашәахәақәа ааҩнашылеит.
0 Уи ала урҭ ахаҿсахьа рбеит. Уи ииашамкәа иуҳәар ҟаломызт, Елизабет Хокин
0 лнышәынҭразы илҭаз ацәашьы ԥжәаны илшәыз анду Џьоанна
0 лакәын . Аҭакәажә
0 уи зҭадыргылаз адулаԥ аҟынтәи ақәны бӷьыц ԥшӡақәа руак ааҭылхын,
0 аишәа еиҵых инықәҵаны, лнапы абаҩқәа рыла иршьышьуан
0 .
0 Хоккинцәа ҵысуан, ахьҭа азы акәымкәа, аӡын абжьара шакәызгьы,
0 ашәара азы. Ԥхьаҟа ацара рзыгәаӷьуамызт, шьҭахьҟа ахьаҵрагьы мчы рымаӡамкәа рхы рбон.
0 Анаҩс ирбеит анхәа Џьоанна ашәындыҟәрахь дцаны, уи аартны,
0 араӡын махәҭақәа лыманы дшыхынҳәыз; ахԥагьы ацәашьы иқәылҵан, лнапы ԥсыҽ ала
0 илыԥхьаӡеит.
0 Лара лхы лырхеит лусқәа ирыхәаԥшуаз рахь, аха
0 уи агәылшьап аҿы иҟан, урҭ рҟазшьақәа реилкаара рылымшеит,
0 лхы-лҿы шлыхәаԥшуазгьы ргәалашәомызт.
0 Уажәыҵәҟьа ашәындыҟәрахь дхынҳәын, араӡын
0 чаиҟаҵага лыманы дхынҳәит. Аишәа аҵыхәан дгылан, уажәы амза
0 ашәахәа лҿы ианыԥшуан,
0 лцәаҳәақәа шылҵысуаз рбеит, аха бжьыкгьы ҭыҵуамызт.
0 Лнапы ачаиҟаҵарҭа иҭалҵан, аԥарақәа акакала ааҭылхны
0 , аишәа иқәылҵеит. Хокинсцәа ирбеит аметалл ацәырҵра
0 , насгьы аԥара анырҵәахуаз агәылшьап. Актәи
0 амонета арымарахьтәи акәакь аҿы иҟан, аҩбатәи
0 уи азааигәара иҟан; уҳәа убас иҵегьы, аҟәырҷахқәа еикәарҳәны, еишьҭаргыланы
0 , жәаба еишьҭаргыланы иҟан. Нас анаҩстәи жәаҩыкгьы убасҵәҟьа
0 амаҭәа шкәакәа иахысны , рганқәа рыла актәи ацәаҳәа ҵаҟа иқәҳаит;
0 убасҵәҟьа ахԥатәи жәаҩыкгьы. Аамҭа зегьы иԥсыз аԥҳәыс лҿы лҳәон,
0 длыԥхьаӡозшәа, аха уеизгьы лыбжьы уаҳаӡомызт.
0 АМОНЕТАҚӘА ЗЫЗКЫЗ, АИҚӘА ИКЫРЫРГЫЛОЗ.]
0 Хаҵеи-ԥҳәыси мҵысӡакәа игылан, аусқәа ирыхәаԥшуан, иаалырҟьаны
0 амза аҿаԥхьа аԥсҭҳәа ҩаҵысит, уи алашара еиқәнаҳәартә еиԥш иҵарны.
0 Нас рҩыџьагьы ршәаӡыӡара ӷәӷәала иааҳәын, амардуанқәа ирықәлеит,
0 рыцәарҭа ашә ааркны, рыцәарҭа иҭаԥеит.
0 Уи ауха урҭ рзы ацәа ыҟамызт. Амза аныҵәахыз алашьцараҿ
0 , ианлашоз аамҭазы, еиԥшҵәҟьан,
0 аишәа иахагылаз аԥарақәа рылашара рыбжьы раҳауан,
0 урҭ анкаҳауаз рыбжьы раҳауан. Иҭамҵәаӡозма урҭ? Ус акәӡамызт, аха
0 иԥсыз аԥҳәыс аԥарақәа рыԥхьаӡара дааԥсамызҭгьы ҟаларын. Зегьы
0 еилырганы ианыҟала, аишәа аҵыхәанӡа днеиуазшәа уаҳауан
0 , убраҟагьы амонета аикәарҳәра далагеит.
0 Ашьыжь шаанӡа уи абжьы еиқәтәеит, насгьы аусуҩԥҳәыс
0 Салли аҩныҵҟатәи ацәарҭа уадаҿы аҵысра далагеит, Хокин иԥҳәыси иареи
0 агылара аҽазышәара. Ачысмаҭәа зеиԥшроу рбарц азы ҵаҟа инеиаанӡа
0 , амаҵуҩыԥҳәысгьы дылбаауамызт . Урҭ ирбеит
0 аишәа шырыцқьаз, аԥарақәа зегьы ачаиҟаҵарҭаҿы ишҭаз,
0 насгьы уи агазлыхқәеи дара рхаҭақәа иахьҭарҵаз аҭыԥ аҿы ишыҟаз. Уи
0 адагьы, ацәашьы еиҿкааны еилаҳәаны,
0 уаанӡа иахьыҟаз аҭыԥ аҿы иқәыргылан.
0 Хоккинцәа иҳаҩсыз аҵх азы иҟалаз ртәы еибырҳәомызт
0 , аҩны иҟанаҵы, аха Џьабез амхурсҭаҿы даныҟаз
0 , Елизавета днеины ус лҳәеит: «Схаҵа, анду
0 Џьоанна лакәзеи?»
0 "Исыздыруам, иҟалап уи ԥхыӡызҭгьы."
0 "Иҭахны ҳара ҳаԥхыӡ еиԥшны иаҳбар акәын."
0 "Сара уи сыздыруам, џьын ԥхыӡ ҳанаҭеит, ҳҩыџьагьы џьын ҳаман,
0 убри аҟнытә ԥхыӡк еиԥшын."
0 Елизавета иазгәалҭеит: «Уи аԥхыӡ аасҭа аиашаҵәҟьа еиԥшын».
0 "Ҳара уи ԥхыӡҵас иҳадаҳкылоит", – иҳәеит Џьабез. "Меббе уи ҩаԥхьа иҟалаӡом."
0 Аха адырҩаҽны аухагьы урҭ абжьқәа раҳаит. Амза
0 аԥсҭҳәа жәпақәа ирыхәаҽын, ҩыџьагьы
0 ачысмаҭәахь албаара ргәаӷьуамызт. Аха урҭ ашьапқәа рышьҭыбжь раҳауан
0 , насгьы аԥарақәа рыкәыршареи рықәыӷәӷәареи раҳауан. Ҩаԥхьа ацәара
0 залшомызт.
0 "Иҟаҳҵарызеи?" — дҵааит Елизабет Хокин лхаҵа адырҩаҽны шьыжьымҭан
0 . "Ҳара есыуаха ҳаҩны иԥсыз аԥҳәыс лҿаԥхьа абас ҳцалар ҳалшом
0 . Ҳәарада, лхы иҭалҵар ҟалоит
0 хыхь дцаны ацәарҭақәа ҳхыхырц. Ҳара лара лтәы анаҳгоз,
0 ииашоуп ҳәа лгәы иаанагар ауеит Ҳара ҳтәқәа ҳгаразы».
0 — Сгәы иаанагоит, — иҳәеит Џьабез лахьеиқәҵагала, — урҭ ҳрхынҳәыр акәхоит.
0 "Аха ишԥа?"
0 Ԥыҭрак еицәажәаны, хаҵеи-ԥҳәыси ирыӡбеит
0 иԥсыз аԥҳәыс лмаҭәақәа зегьы уахынла ауахәама ашҭахь инаганы лнышәынҭраҿы ишьҭарҵарц
0 .
0 "Сгәы иаанагоит, – иҳәеит Хокин, – ҳара абарҵаҿы ҳаангыланы иҟало ҳахәаԥшуеит
0 . Урҭ шьыжьынӡа уаҟа иаанхазар, ҳгәы
0 ҭынчны изҳархынҳәуазеи. Ҳара фунтқәак ҳхы иаҳархәеит лнышәынҭра."
0 "Иҟалазеи уи?"
0 — Х-фунт хәба, ԥшь-пенс, сара ишеилыскааз ала.
0 "Ибзиоуп, – лҳәеит Елизавета, – ҳхы ҳақәҳаршәароуп."
0 Аҵх анылашьца, анхаҩы иԥҳәыси иареи рыҩны идәылҵит
0 , рыҩны идәылҵны, ацәашьқәеи, ачаиҟаҵагақәеи, араӡын махәҭақәеи рыманы.
0 Урҭ амҩан ақыҭауаа дырԥылар ҳәа ишәаны, ҵхагәаны иаламгеит
0 , аусуҩԥҳәыс Салли даныцәа ашьҭахь ауп.
0 Аферма ашә рышьҭахьҟа идырӷәӷәеит. Аҵх лашьцан, аԥша ӷәӷәа леиуан
0 , аԥсҭҳәақәа ҵысуан, убриаҟара иҵаулан, урҭ еиҟәымҭхакәа
0 амза анҭыҵуаз.
0 Урҭ шәаӡыӡаны ицон, еидгыланы, рыкәша-мыкәша иԥшуан
0 , нас ауахәама ашҭа агәашә аҿы ианнеи, ргәы шьҭыхны иааҭгылеит
0 , рыҩны аартны рыҩныҵҟа иҭаларц азы. Иабез
0 иԥҳәыси иареи агәымшәара риҭарц азы, џьын ԥыҭрак ихы иҭеикхьан
0 . Урҭ зегьы еицны анду Иоанна лымаҭәақәа
0 анышәынҭра ҿыц иқәдыргылеит, аха убас аныҟарҵоз аԥша ақәны ианкны,
0 еиҵыхны, еиҵнахит, насгьы ахаҳәқәа рықәдыргылар акәхеит,
0 еиқәдыршәарц азы.
0 Нас, ашәара иахҟьаны иҵысуа, ауахәама абарҵахь ихынҳәит, Џьабезгьы
0 аԥаҭлыка ахҩа ааиртны, раԥхьа иара ихаҭа акыр дҭахәаҽит, нас
0 иԥҳәыс илҭеит.
0 Уажәы ақәа леиуан, Атлантикатәи амшын аҟынтәи иааз аԥжәара иахҟьаны,
0 анышәынҭрақәа рыбжьара иҵәаауан, аҟлан аԥенџьырқәеи
0 аԥенџьырқәеи рҿы иҵәаауан. Аҵх убриаҟара илашьцан, ақәа
0 убриаҟара иӷәӷәаны илеиуан, сааҭбжак зегьы акгьы рбомызт. Аха
0 нас аԥсҭҳәақәа еиҟәыҷҷеит, амзагьы шкәакәаӡа, еиқәаҵәаӡа
0 ауахәама агәараҿы иқәыҷҷауан.
0 Елизавета лхаҵа инапы аанкыланы инапы ааирԥшит. Аха
0 лара лзы иблақәа зыхәаԥшуаз лҳәар аҭахӡамызт.
0 Ҩыџьагьы ирбеит напы ԥсыҽк анышәынҭра аҟынтәи иааҭыҵыз, насгьы руаӡәык дрыдкыланы
0 ақәны ацәашьқәа ҟәымшәышәқәа рыла еиқәыршәаны, уахь дҭаҳәҳәаны дцоит. Урҭ ирбеит ацәашьы
0 кәакьк ала ишҭаҳәҳәоз, нас адгьылҵаҟа ишлеиуаз, ацәашьыгьы ашьҭахьҟа инеиуан,
0 ацәқәырԥа ҵаҟа иҭаҳазшәа; еиҵаҵаны еиҵаҵаны илеиуан,
0 абӷьыц зегьы ыӡаанӡа.
0 "Лара лцәашьы азы илгеит", – лҳәеит Елизавета.
0 "Иҟалҵозеи егьырҭ рҿы?"
0 — Џьын цәыкәбарк жәжә, ари ԥышәара бааԥсуп, — иҳәеит Џьабез, ибжьы ҵаӷаны
0 ; нас ҩаԥхьа хаҵеи-ԥҳәыси рцәқәа аԥаҭлыка иадыркит, уи
0 аԥаҭлыка ашьҭахь еиҳа иласхеит.
0 "Ахәаԥшра!" — лҳәеит Елизавета.
0 Ҩаԥхьа анапы ԥсыҽ, анацәкьара дуқәа змаз, адгьыл ахыхь иааԥшит, уи
0 ачаиҟаҵарҭа ааннакыло аҟынӡа аҳәа ианырҵәахуаз убаратәы иҟан. Нас ҩаԥхьа
0 инапы ақәыӷәӷәан, амза ашәахәақәа рҿы еиқәыԥхоз агаӡақәа еизнагеит
0 . Анаҩс, аҩбатәи анапы, насгьы анапы ау
0 анышәынҭра иаваршәны егьырҭ ацәашьқәа рҟынӡа инеиуан. Иаразнак,
0 урҭ ацәарҭақәа аԥша ианыркылеит, насгьы
0 рыбжак шьҭыхыз аӷбақәа реиԥш иҵысуан, иҵысуан. Анапқәа ԥыҭрак рыман
0 , аԥша ргәаҟаанӡа, нас иаурышьҭит, нас урҭ
0 аԥжәара ауахәама агәараҭа, аҭӡамц ихыланы,
0 иааигәаз аӡахҩы игәараҭаҿы, имҿқәа рыбжьара инхеит.
0 — Урҭ Хекстцәа рахь илышьҭит, — лҳәеит Елизавета.
0 Анаҩс анапқәа ачаиҟаҵарҭа рхы иадырхәо иалагеит, насгьы аԥарақәа ԥыҭрак рҵысуан
0 .
0 Минуҭк ашьҭахь араӡын ԥҽыхақәа убриаҟара ииашоу хықәкыла иршәит,
0 рыбжьы ҭганы абарҵа ашьаҟаҿы икаҳаит.
0 Шаҟа ԥара ҭарыжьыз, шаҟа ԥара ҭарыжьыз, хаҵеи-ԥҳәыси еилыркаарц ргәалаҟазаара рымамызт
0 .
0 Усҟан ирбеит анапқәа акьыԥхьқәа шеизыргоз, насгьы
0 ачаиҟаҵагаи араӡын махәлеи рыкәыршара ишалагаз, насгьы, уи аныҟала, ачашә шкәакәа
0 аҳауаҿы иҭажьны, аԥша иакны
0 ауахәама агәараҭа аҭӡамц иахысны абӷьыҟаҵаҩ игәараҭа.
0 Иаразнак амза аҿаԥхьа афақь ԥарда ҩаҵҟьан,
0 ҩаԥхьа анышәынҭра алашьцара иҭаҳаит. Сааҭбжак ҵит
0 амза ҩаԥхьа илашаанӡа. Убасҟан Хокинцәа ирбеит анышәынҭраҿы
0 акгьы шыҵысуаз
0 . — Сгәы иаанагоит, уажәы ҳцар ҳалшоит, — иҳәеит Иабез.
0 — Иаҳҭаз еизаҳгап, — лҳәеит Елизавета.
0 Убри аҟнытә хаҵеи-ԥҳәыси ашьаҟа рныруан, насгьы еизыргеит аԥарақәа рацәаны.
0 Урҭ закәыз рзеилымкааит, рыҩныҟа инеиаанӡа,
0 ашәахәагьы дыркит.
0 "Шԥаҟоузеи?" — дҵааит Елизавета.
0 — Х-фунт хәба, ԥшь-пенс, ииашаҵәҟьаны, — иҳәеит Иабез.
0 АБИРАҟ Шькәакәа
0 Цәҳәынҭқарратә Африкатәи абурцәа рпроцент – шаҟа идуу, шаҟа ихәыҷу
0 еилкааӡам – рудиментартә
0 рыԥсы рымоуп, ауистер аблақәа шрымоу еиԥш, насгьы амаҭ
0 ашьапқәа рзы аинициативтә артикуляциақәа, урҭ ақәра дуқәа рышьҭахь,
0 ианаалоу аҭагылазаашьақәа рҿы, активтә факультетны иҟалар рылшоит.
0 Джакоби Ван Херен зыӡбахә ҳәоу акы имазҭгьы, уи
0 аԥсыӡк апротоплазма акәын.
0 Иара дынхон Херендорп, еилабгаз анхамҩатә ҩны,
0 ақьабзқәеи аҽқәеи иман, иара убасгьы иԥҳәыси иԥацәеи иԥҳацәеи.
0 Аибашьра аныҟала, Џьаҟаб абираҟ шкәакәа аҩны аҿаԥхьа ишьҭихит,
0 иԥацәеи иареи рыспорттә гәазыҳәарақәа рхы иархәаны
0 , фермахь ицоз абритантә ар ахаҭарнакцәеи аофицерцәеи еихсны иршьуан ,
0 ацәгьаршра ҟарҵеит ҳәа гәҩарас иҟамызт.
0 Абри ала Хеерендорп ахьӡ бааԥс аиура алнаршеит, убри аҟнытә уи
0 рбылразы адҵа ҟаҵан, насгьы Иаков иҭаацәара аҳәса аконцентрационтә лагерь ахь ииагатәуп
0 , уаҟа англыз ашәахтәшәаҩы ихарџь ала иргәаҟуан
0 . Убас ала, Иаков иԥацәеи иареи
0 рыҳәса ирызкыз агәҭынчымрақәа зегьы рҟынтә еиқәырхеит , насгьы
0 рҟәыӷара рхы иадырхәартә еиԥш амхурсҭа роуит. Ирымаз рырахәқәеи рыҽқәеи ракәзар
0 , аибашьра анҵәамҭазы рырахә зегьы рыхә зегьы рҳәартә
0 азин рызҭоз аквитанциақәа рыман .
0 Иҟалап Иаков иԥацәеи иареи Буер инапхгара аҵаҟа иҟаз акомпаниақәа руак иалалар
0 аха урҭ еиҳа ирҭахын ахьыԥшым аусура, насгьы рхатә
0 тактика ҷыдақәа, урҭ еиҳа иманшәалахеит.
0 Иаков зегь реиҳа иԥсыҽыз, насгьы зегь раԥхьаӡа иргыланы дызлаҽхәоз еихьӡарак
0 абри аҩыза акәын: дхәызшәа ихы ҟаҵаны,
0 дҵәахны дтәан, анапхаҵа шкәакәа ҟьаны,
0 аӡы даҳәон. Англыз леитенант қәыԥш иаразнак аԥҳал ирҭәны дицхраарц дыҩны дцеит
0 , аха Џьаҟаб игәы ҭҟьеит.
0 Аибашьра анҵәамҭазы Ван Херен иферма еиҭеиргылеит,
0 британтәи ашәахтә зшәоз ахарџь ала, иԥҳәыси иԥҳацәеи
0 аконцентрационтә лагерь аҟынтәи идикылеит, урҭ рыԥсы ҭаны.
0 Убри аҟнытә Херендорп ҿыц аанкыларазы ианазыхиазҵәҟьа, Иаков
0 аџьма ду аашьҭыхны ашәхымс жәабжь ҭыԥк ԥиҟеит.
0 "Изакәызеи, Иаков?" Дҵааит иԥҳәыс.
0 "Урҭ сара иҭысхыз абританцәа ргәаладыршәоит."
0 — Ибзиоуп, — лҳәеит лара, — убри аасҭа еиҳаны Руинекқәа срымшьызҭгьы, схы саԥхашьон
0 .
0 "О, сара еиҳаны еихсит иаарту аибашьраҿы. Сара урҭ срыԥхьаӡомызт, сара сгәы иаанагоит
0 абираҟ шкәакәала схы ԥсыҽны сшыҟаз", – иҳәеит Буер.
0 Уажәы Џьаҟаб Ван Херен аӡы хьҭа анизааигоз дызшьыз алеитенант
0 Анеурин Џьонс иакәын, иара иан лԥа заҵәык иакәын
0 , ларгьы Аҩадатәи Уэльс аԥҳәыс бааԥс лакәын. Анеурин лгәы иҭан
0 , лгәадура зегьы иара иҿы иҟан. Иара ида амбициа лымамызт. Иара изкны
0 лгәы зегьы еилаҳәан. Иара
0 ида аԥсҭазаара лара лзы ԥшӡарак амамызт . Иԥсра ажәабжь анлаҳа,
0 лгәы каҳартә еиԥш лгәы каҳаит.
0 Агәырӷьара лыԥсҭазаара иалҵхьан, лыжәҩан алашара. Уи
0 лҿаԥхьа ҭацәын. Лара лгәы каҳаны дыҟан, насгьы
0 аԥсра хықәкы змам, гәыӷра змам аԥсҭазаара аҵыхәтәаны илыԥхьаӡон.
0 Аха аҭынчра аныҟала, Анеурин иҩызцәа шьоукы
0 аҩныҟа ианыхынҳә, иԥсра дшақәшәаз аҭоурых лзеиҭарҳәеит.
0 Усҟан абзиабара змаз Уэлстәи ан лгәы
0 лгәы иҭаз акалмаҳа еиԥш иҟалеит. Ишьҩы иахь имаз агәыԥжәара лгәы ԥнажәеит.
0 Уи дызшьыз ихьӡ лзымдырӡеит, аха лԥа
0 дахькаҳаз еилылкаауамызт. Илдыруазҭгьы, илылшозҭгьы, Цәҳәынҭқарра
0 Африкахь дцаны,
0 абриаҟара гәымбылџьбарала Анеурин дызшьыз ауаҩы лгәы дҭаҟәаҟәаны дызшьыз азы лхы ҭабуп ҳәа лҳәон. Аха
0 дышԥеилкаатәыз?
0 Иԥсра ашьоура амч ахьлымамыз лара лзы гәаҟрак акәын
0 . Лара дыцәомызт, акрылфомызт, дҵәуон, дҵәуон, лнацәкьарақәа лҿаҳәон,
0 ашьҩы изы аиаша анагӡара ахьлылымшоз лгәы ԥнажәон
0 . Лдаӷьқәа рҿы амцабз еиқәыҷҷауан.
0 Лқьышәқәа
0 ҩеит, лыбыз ҩеит, лыбла еиқәаҵәақәа имыцәо
0 амца ацәашьқәа рыцрыҵызшәа, ицырцыруан.
0 Лара лнапқәа еиқәырӷәӷәаны дтәан, лхаԥыцқәа ԥсхьоу лҿаԥхьа иқәылҵеит,
0 лыдақәа ԥштәы ҟаԥшьқәа ҵысуан, лыблақәа рҿы еиҵасуан.
0 Оҳ! дызшьыз Анеурин ихьӡ лдыруазҭгьы!
0 Оҳ! Иҟаиҵаз ацәгьара азы ашьауӷа лзыԥшаар лылшозҭгьы
0 !
0 Абарҭ ракәын лгәы иҭаз. Иара убасгьы лыбиблиаҿы дыззыԥхьоз, зныкымкәа-ҩынтәымкәа дыззыԥхьоз аҭыԥ заҵәык
0 акәын аӡбаҩ диҳәоз Аԥҳәысба
0 лҭоурых , "Саӷа иҟынтә сшьа шьҭых!"
0 насгьы лызҵаарақәа рзы изыӡырҩуаз.
0 Абас ҩымчыбжьа ҵит. Иубарҭоуп лцәеижь лцәыӡуазшәа, аха
0 лцәеижь амч анҵәаауаз, лгәаҵа иҭаз амца еиҳагьы иӷәӷәаны ибылуан.
0 Анаҩс, знык ала, хшыҩҵакк аметеор еиԥш лхы иҭалеит. Илгәалашәеит
0 Колвин азааигәара иҟоу Аԥшьа Елиан иӡыхь аӡбахә лаҳахьаз.
0 Лара илгәалалыршәеит аҵыхәтәантәи «Аӡыхь аԥшьаҩы»,
0 ӷәӷәала инхоз, насгьы апостулантцәа ӡыхь амаӡақәа рызҭазҵаз аҭаҳмада,
0 амцҳәарала аԥара ахьиоуыз азы амагистратцәа рҿаԥхьа дшыргаз
0 , насгьы Честертәи абахҭахь ддәықәырҵеит;
0 Ланелиантәи апап ацәҟьа аашьҭыхны аҭӡамц ԥижәеит ҳәа
0 Аӡыхь ҭаҳәҳәаны, илшоз зегь ҟаиҵеит,
0 уи аԥыхразы, аӡыхь амчқәа ргәалашәара ицәыӡырц, мамзаргьы
0 уи аусура ԥхасҭатәырц.
0 Аха аӡыхь уеизгьы илеиуан. Ицәыӡма уи аҟазшьа бзиақәа? Илшома ақьырсиантә диннапхгаҩы,
0 амагистратцәа шәышықәсала иҟаз зегьы ԥхасҭартәыр?
0 Иара убасгьы илгәалашәеит, усҟан «Аӡыхь аԥшьаҩы» иԥҳәысԥҳәыс
0 Денбигтәи аусуратә ҩны дышҭакыз. Иҟаломызт
0 лара Аԥшьа Елиан иԥхынра аритуал лдырыр
0 ?
0 Аҳкәажә Уинифред Џьонс лҽазылшәарц лыӡбеит. Аусуратә ҩныҟа дцан
0 , зықәрахь инеихьаз, зыԥсы ҭамыз аԥҳәыс дылԥшааит, насгьы конференциак мҩаԥылгеит
0 . Лара дылбеит аԥҳәыс, ԥсы зхоу, иԥсыҽхаз,
0 аӡҭачы аӡбахә аҳәара даара иԥхашьоз, лдыррақәа рҵакы лҳәарц лҭахымыз
0 , амагистратцәеи аусуратә
0 ҩны аԥшәмаи лхы лҭарҵар ҳәа дшәон. ӡыхьк иадҳәалаз
0 ; аха аҳкәажә Џьонс лгәымбылџьбарара,
0 лызҵаарақәа рынагӡараҿы илымаз агәацԥыҳәара, зегьы раԥхьаӡа иргыланы, лнапы ианырҵаз аҳ ибжак аҳамҭа
0 , даҽаӡәы ажәа лҭаны, аҳкәажә Винифред
0 лхықәкы анагӡараҿы длыцхраар, аҵыхәтәан
0 лгәы ԥжәаны,
0 илдыруаз зегь лҳәеит .
0 — Аԥшьа Елиан иахь шәцароуп, мадам, — лҳәеит лара, — амза анҵәаауа
0 аамҭазы . ажәабатәи Псалом».
0 "Аха, – лҳәеит аԥҳәыс бааԥс, – ихьӡ сыздыруам, насгьы
0 уи аилкаара сылшом. Сара сԥа дызшьыз дысшьыр сҭахуп."
0 Аԥҳәыс ҭакәажә дхәыцит, нас илҳәеит: "Ари аҭагылазаашьаҿы даҽакуп. Абас
0 еиԥш иҟоу аҭагылазаашьаҿы амҩа ыҟоуп. Дшьуп, уԥа?"
0 "Иаҳҳәап, гәымбылџьбарала еихсны дыршьит."
0 "Убасҟан уԥа ихьӡала уиԥхьар акәхоит, ахаҳә шҭауҵо еиԥш
0 , иагьуҳәар акәхоит: "Иԥсы ҭоу рышәҟәы
0 дҭырхааит. Уара ахаҳәқәа рықәҭәара уаҿызароуп,
0 убри аҩыза аныҳәара уаԥхьаны, аӡыхь аӡы
0 абрахь еиԥш иҟәашьны иҟало убаанӡа. Убасҟан иудыруеит уныҳәа шыраҳаз,
0 ашәиԥхьыӡ шыҟалаз".
0 Уинифред Џьонс дгәырӷьаҵәа дцеит.
0 Амза аҽаԥсахаанӡа дыԥшын, нас аӡыхь ахь дцеит. Уи
0 агәараҭа азааигәара иҟан; Уи азааигәара аҵлақәа ыҟан. Иҟалап уи
0 акыр шықәса рыҩныҵҟа иԥшаауамызҭгьы. Аха уеизгьы ицон. Уи иаакәыршаны
0 зны аҳәаақәа шьақәзыргылоз ахаҳәқәа
0 ықәын . Лыкәша-мыкәша днаԥшит. Аӡәгьы дыҟамызт. Амра ҭашәон,
0 лассы иҭашәон. Аӡы лхы ларҟәны дтәан, зегь рыла ицқьан.
0 Лаԥсҭазак ахаҳә гьежьқәа еизылгеит .
0 Нас дҵәааит: "Анеурин! Уааи, ушьҩы иҿаԥхьа усыцхраа.
0 Абзацәа рышәҟәы дҭыхааит. Саӷа иҿы сшьоура ҟаҵа,
0 Уа Сынцәа!" нас ахаҳә хәыҷы аӡы иҭалыршәит.
0 Анаҩс аҟәаҟәа ҵысит. Уи акәын.
0 Ԥыҭрак дааҭгылеит, нас ҩаԥхьа дҵәааит: "Анеурин! Уааи,
0 ушьҩы диҿагыланы усыцхраа. Абзацәа рышәҟәы дҭырхааит
0 . Саӷа иҿы сшьа ҟаҵа, Уа Сынцәа!"
0 Даҽазнык ахаҳә каҳаит. Уи аӡыхь иҭаҭәеит, аха
0 ԥсахрак ҟамлеит, аган ахь ацәқәырԥақәа рышьҭра ада.
0 Ахԥатәи, нас аԥшьбатәи, дцеит; Амра аӡыхь ихықәгылоу
0 аҵлақәа ирылсны ахьӡ-аԥша шьаҩа шьҭнахит.
0 Аӡәы амҩа дықәланы дцеит, аҳкәажә Уинифред Џьонс
0 лыԥсы лкыдкыланы, ашьапылампыл абжьы нҵәаанӡа лҽаанылкылеит.
0 Аха нас еиҭалҳәеит, ахаҳә ашьҭахь ахаҳә кажьны, аритуал
0 ақәныҟәон, жәабжьтәи аӡыхь аҿы иӡаанӡа,
0 ҵаҟантәи еиԥш еилашуаз аӡы еиқәаҵәа ҩаҵҟьеит,
0 аԥштәы еиԥшыз; аԥҳәыс бааԥс лнапқәа еиқәыԥсаны, лгәы ҭынчны лыԥсы лшьит
0 . лныҳәара раҳаит, лшәиԥхьыӡгьы амч аиуит.
0 Иаанхаз ахаҳә хәыҷқәа лкажьны, лхалаҭ лкажьны,
0 дгәырӷьаҵәа дцеит.
0 Убас иҟалеит, убри ахәылԥазыҵәҟьа Џьаҟаб Ван Херен дцеит
0 шьыжьымҭан дгылан, амш зегьы дҽыжәҵны дыҟан. Иҭаацәа адәахьтәи ауадаҿы иҟан,
0 ацәарҭа уада аҟынтәи абжьы ӷәӷәа анраҳа
0 . Иара дгәымбылџьбаран, императорс дыҟан,
0 иԥҳәыси ихәыҷқәеи аниҭахыз рықәыҳәҳәара дазхиан; аха уи аҵәаабжь
0 еиуеиԥшым аҟазшьа аман, агәҽанҵаратә бжьы аҵан. Иԥҳәыс
0 иара иахь дцеит, иҟалазеи ҳәа. Буер ҭаҳмада дылбеит
0 , ишьапык еиҵыхны, ихы-иҿы ацәа ҟьашь еиԥш, иблақәа
0 ихы иҭыҵны, иҿы аатуа-иркыло, иԥаҵа
0 шкәакәа, иԥаҵа шкәакәа шьҭыхны, илаҟәны, иҽазишәозшәа
0 ацәажәара илшомызт, аха ажәақәа рызҳәомызт.
0 "Пит!" лԥеиҳабы диԥхьеит, – арахь уааи,
0 уаб ичмазаҩу убап.
0 Пити егьырҭи иҩналт, аиарҭа иаарыкәыршаны игылан, ихшыҩданы
0 аҭаҳмада дихәаԥшуан, дзықәшәаз рзеилымкааӡакәа.
0 — Бренди изаага, Пит, — лҳәеит ан; "Дааҟәаҟәазшәа дыҟоуп
0 ."
0 Иқьышә аԥсы анҭаҭәа, анхаҩы
0 иԥсы ҭалеит, насгьы ибжьы ҭганы иҳәеит: "Ига! Ирласны, ига!"
0 "Игатәузеи?"
0 Ахы 21 – Абираҟ шкәакәа.
0 "Абра аӡәгьы дыҟаӡам."
0 – Уаҟа иҟоуп, сшьапы иакәыршаны.
0 Аԥҳәыс ашьапы еиҵыхны днахәаԥшит, акгьы лымбеит. Иаков
0 игәы ԥжәеит, дқәит, насгьы дҵәааит: «Иухых,
0 сбаҩ аҟынӡа схьҭоуп».
0 "Уаҟа акгьы ыҟам."
0 — Аха сара сҳәоит, дышҭалаз дызбеит… —
0 Дызбада, саб? Дҵааит аԥацәа руаӡәк.
0 — Сызбеит Рооинек илеитенант, ӡыржәра анысзаазгоз,
0 схәызшәа сгәы иаанаго. Уи ашә ала дааит
0 …
0 "Сара исҳәоит, дааит ҳәа. Дызбеит, ацаха шкәакәа икын, дсыдгылан,
0 сшьапы абираҟ кны дсықәиршәит, убраҟа иҟоуп,
0 сгәы ԥнажәоит. Сызҵысуам. Ирласны, ирласны, ига."
0 "Сара даҽазныкгьы исҳәоит, уа акгьы ыҟам", лҳәеит иԥҳәыс.
0 — Ихыхны иҟәаҟәа, — иҳәеит Пит Ван Херен; "Ишьапы хьҭоуп
0 , насгьы абри ахшыҩдара игәаԥхоит. Ԥхыӡ ибоит."
0 «Уи ԥхыӡмызт», — ҳәа дҵәааит Иаков; "Саргьы уара уеиԥш еилыкка дызбеит,
0 насгьы сшьапы абри ашәиԥхьыӡ зқәу абираҟ иакәыршеит."
0 "Ишәиу абираҟ!" — иҳәеит аҩбатәи аԥа Самуил. – Ус алацәажәара бзиоуп
0 , саб, ибзианы иануцхраауаз.
0 "Ишәышәх, шәара алақәа!" —
0 дҵәааит
0 аҭаҳмада
0 , — умгылан, усыкәыршаны
0 умҳәҳәон.
0 — Уцаны ахәышәтәыга рԥха, — лҳәеит аҩнтәи аԥҳәыс лыԥҳацәа руаӡәк; "ари
0 ациркуляциа аанкылоуп."
0 Аха иарбанзаалак аԥхарра ашьа аиасра аиҭашьақәыргыларазы, насгьы
0 иԥсабаратәу аԥхарра иацхраауамызт.
0 Иаков уахык дмыцәаӡакәа ихигеит.
0 Адырҩаҽны ҵхыбжьон дҩагылеит, аха дҟәаҟәаӡа; ацәаныррақәа зегьы ашьапы иалҵит.
0 Иԥҳәыс ииашамкәа игәазҭеиҵеит ииарҭаҿы дтәарц. Иара иҟәымшәышәын,
0 дгылон; аха кәадырк ада дызныҟәомызт. Иҽеилаҳәаны
0 , дҟьаҟьаӡа ачысмаҭәа ахь днеины, ишьапы амца иақәиҵеит
0 , нас ишьапы алҩа ацәырҵра иалагеит, ишәаҳәаны, иԥыххааса ицон
0 , аха ишьапы аԥхарра анырра амамызт. Нас,
0 алаба ицхрааны, иферма ашҭахь дцеит , аныҟәара
0 ацәанырреи аԥхарреи еиҭанаҭоит ҳәа агәыӷра иманы; аха уигьы башан. Ахәылбыҽха
0 ашә анҭыҵтәи аҟәардә дықәтәеит, иҭаацәа уаххьа анырфоз. Афатә изааргарц рыдиҵеит
0 . Ашәқәа рыҩнуҵҟа аҵкыс аҳауаҿы еиҳа изыманшәалан
0 .
0 Иԥҳәыси ихәыҷқәеи аишәа иахатәаны акрыфара ианаҿыз, урҭ
0 абжьы раҳаит, ахаҵа иаҵкыс ахәра зауз аҽы абжьы еиԥш,
0 нас зегьы еибарыҩны идәылҵит, Иаков дшәаӡыӡаны дырбеит, аха
0 уи аҵкыс еиҵан ԥхьатәи аҵх.
0 "Иара ҩаԥхьа дсықәшәеит", – ҳәа иԥсы ааиҭеикит; – Уи ауаҩы, дахьынтәааз сзымдырӡоит
0 , хара дылбаазшәа збон. Раԥхьа алҩа еиԥш дызбеит
0 , аха ацәашьы шкәакәа ҭаны, нас еиҳа дааигәахеит,
0 еиҳагьы еилыкка дҟалеит, издырит Иара иакәын, урҭ
0 асалфетка шкәакәақәа рҟынтә даҽакы инапы ианын, ацхыраара сзымҳәеит,
0 аха бжьыкгьы сзымҳәеит. Ацәаҳәа шкәакәа сҳәыс иакәыршеит, нас,
0 ахьҭеи ахьааи рыла, сҵәааит, нас дыӡит."
0 "Саб," иҳәеит Пит, "уцәеит, абри ԥхыӡгьы убеит."
0 "Сара издыруамызт. Дызбеит, иҟаиҵазгьы сныруан. Унапы сыҭ. Сзыгылом
0 . Сҭалароуп. Ҳазшаз Ҳазшаз, ианбаҟало ари анҵәамҭа
0 ?"
0 Итәарҭа аҟынтәи данышьҭыхыз иарӷьа шьапы шҳәаз убаратәы иҟан. Иара
0 ганкахьала иҷкәын, даҽа ганкахьала иԥҳәыс ӷәӷәала диқәгәыӷыр акәын, насгьы
0 ҽыԥныҳәак ҟамҵакәа, аиарҭа дҭарҵарц азин ииҭеит.
0 Усҟан иубарҭан, аԥсыбаҩ еиԥш, иԥсыз ашкәакәара
0 ашьапы инаркны аҳәа аҟынӡа ишнеиуаз.
0 "Иара апаралитикатә инсульт иоуеит, уи ауп", – иҳәеит Пит. — Уара,
0 Самуил, уаҵәы шьыжьымҭан аҳақьым иахь уцароуп, сара
0 сгәанала, ус ҟаиҵар илшоит ҳәа акәӡам.
0 Аҩбатәи амш аҽны аҭаҳмада дгыларц игәы иҭан. Аҽыԥныҳәақәа зегьы
0 дырзыӡырҩуамызт
, дҩагыланы дцон, иахьынӡаилшоз
0 . Аха илшара маҷын. Ахәылбыҽха, амра анҭашәоз
0 , иҽырхәаны амца дахатәан. Аҭаацәа уаххьа рфахьан
0 , зегьы ауада иалҵхьан, асаанқәа рылхра иаҿыз иԥҳәыс лыда
0 , амца аҿаԥхьа лыԥсы ҭаны дшықәԥоз абжьы анлаҳа,
0 лхы анаарҳә, лхаҵа иҟәардә дықәыӷәӷәаны дшыҟаз лбеит
0 инапқәа рыла, иарӷьа шьапы ҭганы, иҿы акәаԥ ҭыҵны, дшәаны, мамзаргьы
0 ахьаа ӷәӷәала дхәыҭхәыҭуан.
0 Иаразнак дыҩит.
0 "Иаков, изакәызеи?"
0 "Иара ҩаԥхьа дысҿагылоуп! Аԥссагала дышәҳәа!" ҳәа дҵәааит. "Дыцәыхараны дыҟаз
0 . Абираҟ шкәакәа сыҟәаҟәа иакәыршоуп."
0 Пити егьырҭи еибарыҩны иҩналан, итәарҭаҿы икаҳауаз раб дҩагыланы
0 , аиарҭахь днаргеит.
0 Уажәшьҭа иубарҭан иҟәаҟәа шыӷәӷәахаз, ишыӷәӷәахаз, иҟәаҟәа ҵаауазшәа
0 ; ашкәакәара хыхьынӡа аҟәаҟәанӡа инеиуан.
0 Адырҩаҽны ахирург дааит. Иара аҭаҳмада дгәеиҭеит, насгьы
0 агәра ганы дыҟоуп ҳәа иҳәеит ахәышәтәырҭа шимоу. Аха уи зеиԥшыҟам аҟазшьа змаз апарализтә атака акәын
0 , избан акәзар уи ицәажәареи иарӷьа напи зынӡа ирныруамызт
0 . Иара абжьгарақәа ҟаиҵеит иԥхоу афоментациақәа.
0 Ус шакәызгьы, ақәаарыхҩы ацәарҭаҿы дтәаӡомызт;
0 еилаҳәаны ачысмаҭәа аҭаларазы ацхыраара ҟаиҵарц
0 дҭаххеит . Уажәшьҭа кәадырк изхомызт, убри аҟынтә Самуил
0 алабашьақәа изыҟаиҵеит. Абарҭ рыла ихы дҳәазо дцон, аԥшьбатәи
0 ахәылбыҽха џьабаа дула ацәқәа рҭыԥ ахь дцеит,
0 ичмазаҩыз иԥстәқәа руак дихәаԥшырц азы.
0 Уа даныҟаз аԥшьынтәи ажәылара ҟалеит. Адәахьы иҟаз Пит иаҳаит уи
0 дышҳәҳәоз, насгьы илабашьак ала ашә дышиасуаз. Даныҩнала,
0 иаб ашьаҟаҿы дышьҭаҵаны дибеит, дшәаны дҵыс-ҵысуа,
0 еилкаашьа змам ажәақәа иҳәо. Иара дшьҭыхны, ддәылҵны дҭигеит,
0 нас Самуил диқәыҳәҳәеит, насгьы еицны
0 аҩныҟа днаргеит.
0 Уаҟа даннеи, насгьы абренди анижә ашьҭахь ауп
0 иҟалаз атәы аниҳәа. Аҳәа дахәаԥшуан, насгьы
0 иныруан, аҳәаҭра аҟынтәи Рооинектәи алеитенант иԥшра дыԥан
0 , аҳәаи иареи рыбжьара иааины,
0 дхырхәаны, ацаха шкәакәа игәыҵа иакәыршаны данаа , аҟәаҟәа ахыхь.
0 Уажәы ишьапы зегьы ԥсхьан, иҟәашьын.
0 – Уи азы акгьы ыҟам, саб, ушьапы ампутациа ада, – иҳәеит
0 Пит. "Аҳақьым убасҵәҟьа исеиҳәеит. Иҳәеит,
0 ацәеижь еиҭамҵыр, амортификациа ҟалоит ҳәа".
0 "Сара уи схыхӡом! Шьапык заҵәык сымазар, хра злоузеи?" Ҿааиҭит
0 аҭаҳмада.
0 "Аха саб, уи заҵәык ауп уԥсы еиқәзырхо."
0 "Сшьапы схыхӡом!" ҩаԥхьа иҳәеит Иаков.
0 Пит ибжьы ҭынчны иан илеиҳәеит: "Ишьапы аҟны аҭыԥ еиқәаҵәақәа убахьоума
0 ? Аҳақьым иҳәеит урҭ ҳаԥшаароуп, нас, ианааилак,
0 иаразнак дҳаԥхьароуп ҳәа."
0 "Мааи," аҭак ҟалҵеит лара, "уажәраанӡа акгьы гәасҭаӡом."
0 "Усҟан ҳара ҳазыԥшуеит урҭ ааԥшаанӡа."
0 Ахәбатәи амш аҽны анхаҩы ииарҭа ихьчар акәхеит.
0 Уажәшьҭа иара ашәара ду дақәшәеит.
0 Амра анҭашәоз аамҭазы , ҿыц аҭаара ҟалеит. Амш
0 асааҭцыԥхьаӡа асааҭ абжьы дазыӡырҩуан , шьыбжьон ааигәахацыԥхьаӡа,
0 ҳәашьа змам ашәара дацәшәон, ҩаԥхьа ацәырҵра аныҟало
0 , ахьҭа ҿыц аныҟало аамҭа ааира. Иара иԥҳәыс
0 ма Пит ауадаҿы иара дицынхарц рыдиҵеит . Урҭ еиҭныԥсахланы
0 ииарҭа ааигәара итәеит.
0 Аԥенџьыр хәыҷы ала амра ҭашәо амца ааҩналан,
0 агәаҟра иақәшәаз ауаҩы днақәҳаит.
0 Уи иԥҳәыс лакәын.
0 Знык ала иқьышә абжьы геит. Иблақәа
0 ихы-иҿы иалагеит, ихахәы ҟәашьын, инапқәа рыла дтәаны дтәаны
0 , ихы дықәиҵеит, насгьы иҟәардә
0 ашьҭахьтәи аӷәы дҭаланы дцон,
0 ус ҟаиҵар илшон .
0 "Изакәызеи, Иаков?" — дҵааит иԥҳәыс, ирҽеиуаз амаҭәа лкажьны
0 , дицхраарц дааины. – Даҽазнык уиа.
0 Абра акгьы ыҟам.
0 Ацәажәара илшомызт. Ихаԥыцқәа ҵысуан, иҟәаҟәа ҵысуан,
0 ицәқәа рҿы акәаԥқәа ҟалеит, иԥынҵаҿы аӡыхь дуқәа леиуан.
0 "Пит! Самуил!" лҳәеит, "уаб иахь уааи."
0 Арԥарцәа еибарыҩны иҩналт, насгьы мчыла Буер ҭаҳмада дышьҭарҵеит,
0 дхырхәаны.
0 Уажәы иԥшаахеит, арма шьапы еиԥш, арӷьа шьапыгьы ԥсны ишыҟалаз.
0 Ланелиантәи аӡҭачы данаҭаа ашьҭахь жәабжьтәи амш аҽны ахәылбыҽха
0 , аҳкәажә Уинифред Џьонс лыцәарҭа аганахь дтәан, ахәылбыҽха
0 . Лара цәашьык лмыркӡацызт. Лара еснагь лгәы ҭызхуаз атема дазхәыцуан
0 , лԥеи лареи ирзыҟаҵаз ацәгьара, насгьы
0 ацәгьаҟаҵаҩ иҿы ашьоура лҭахын.
0 Илхы иалырхәаз амҩа лзы илымаз агәрагара
0 ԥсыҽхо иалагеит.
0 Иарбан ӡыхьк ахь ацара, адырра аҿиара абзоурала иԥсыз, насгьы
0 ацәанырра бзиақәа рнырра ҵаҟа иԥсыз ажәытә ҭәҳәарак
0 аҽаҭара акәымзар? Аусуратә ҩны аҿы уи аԥҳәыс лыгәра гатәызма
0 ? Абжа аҳ изыҳәан длыжьозма
0 ? Ус шакәызгьы, лныҳәара алҵшәа шаанагоз адырга лбеит
0 . Акристаллтә ӡы иалсны ашьацма еиқәаҵәа шьҭыҵит
0 .
0 Иҟалап аԥҳәыс бааԥс лыҳәара аҭак ҟамлар? Ииашамызма
0 адунеи аҿы аиааира агара? Ирымамызма иԥсыҽыз, насгьы ицәаԥҽыз ауаа
0 ацәгьаҟаҵаҩцәа рзы аиаша рыӡбаразы алшара?
0 Анцәа имҩақәа зегьы рҿы ииашамзи ? Ииашахозма Иара иҟны
0 лԥа дызшьыз еизҳазыӷьарц азы дгәаҟуазар? Анцәа агәрыцҳашьара ааирԥшуазар, Уигьы диашоуп.
0 Илымҳа ацхырааразы аҳәара дазыӡырҩуазар, иара убасгьы
0 ашьоуразы абжьы дазыӡырҩыр ауп.
0 Аԥхынраан уи ахәылԥазы инаркны еснагь еиԥш аныҳәара лылшомызт,
0 лхы азы аныҳәара лылшомызт – лыбжьы заҵәык акәын: «Саӷа иҿы сшьоу!»
0 Лара Иҳақәиҭу Иҳәара иану ажәақәа лҳәарц лҽазылшәозҭгьы, уи лылшомызт
0 . Урҭ лцәыбналт; лхәыцрақәа Цәҳәынҭқарратә Африкатәи авелдт ахь ицеит.
0 Лыԥсы Анцәа иахь абзиабареи азиашареи рыла ахалара алшомызт; ацәымӷра ихәаҽит
0 — ацәымӷра дуӡӡа.
0 Лара лыҵиаа еиқәаҵәақәа рҿы дыҟан; анапқәа шкәакәаӡа, ԥсыҽӡаны, лгәыҵаҿы иҟан,
0 дгәаҟуа лнацәкьарақәа еиқәыԥсаны, еиԥыртланы. Аӡәыр уаҟа дыҟазҭгьы,
0 аԥхынратә ҵхы лашьцараҿы, илахь еиқәнаҵон
0 аҿы шаҟа икьакьаз, шаҟа ицәаҳәахаз, шаҟа аҟәымшәышәра зегьы ақьышәқәа ишрылҵыз
0 , шаҟа иӡааҟәрылаз аблақәа, урҭ рҿы ацәаҩа заҵәык ыҟан агәыԥжәара ацәырҵра
0 .
0 Иаалырҟьаны лаԥхьа игылаз лбеит, еилымкааҵәҟьаз, аха
0 ииашамкәа, ибжьаӡыз лԥа Анеурин иԥшра,
0 иарӷьа напы аҿы асалфетка шкәакәа кны, уи асалфетка афосфортә
0 лашара аанарԥшуан.
0 Лара дҵәыуарц лҽазылшәеит; бзиа иибо ахьӡ аҳәара;
0 лшьапы дҩагыланы инапаҿы лҽылҭаршәырц лҽазылшәеит ! Аха
0 лнапы, лшьапы, лбыз лзыҵысуамызт . Лара дыԥсыҽыз аӡә иеиԥш дыҟан, аха лгәы
0 лгәы иҭан.
0 -Сан, – иҳәеит ацәырҵра, хараӡа иаауазшәа збоз абжьыла
0 , аха еилыкка
0 , иуаҳауаз абжьыла.
0 ҟасҵеит ишьапы, иҟәаҟәа, иҟәаҟәа, иҟәаҟәа, инапы
0 , инапы, иҟәаҟәа, ганкахьала, даҽа ганкахьала, ихы,
0 Аҵыхәтәан игәы аҿы, абираҟ шкәакәала, уажәы дыԥсит,
0 жәафтәи аамҭазы дыԥсит, абираҟ
0 шкәакәа игәы иқәысҵеит
0 . Уи
0 ацәҟьара ааннакылеит."
0 Нас маҷк лнапқәа шьҭылхит, лыбыз ӷәӷәаз убриаҟара лҭынчхеит
0 , лгәы ҭҟьаны лҳәеит: «Анцәа иџьшьаны!»
0 "Сан, – иацылҵеит ацәырҵра, – жәабжьтәи аанхеит."
0 Лнапқәа лгәыҵа иҭалҵарц лҽазылшәеит, аха лнацәкьарақәа уаҳа
0 лнапы рыҵаҟа иҟамызт; урҭ аҟәардә аганахь икаҳаны,
0 ԥсы зхамкәа икнаҳан. Лыблақәа гәымбылџьбарала лԥа иԥсыбаҩ дрыхәаԥшуан,
0 аха абзиабара рыламызт; абзиабара лгәы иҭыҵны,
0 дызшьыз ицәымӷра аҭыԥ аиҭеит.
0 "Сан, – иацҵан абара, – уара усыԥхьеит, насгьы
0 адоуҳатә дунеи аҿгьы ахәыҷы иԥсы ан лҵәаабжь аҭак ҟанаҵароуп, насгьы
0 сара азин сымоуп схынҳәны угәаԥхара анагӡара. Уажәы Сара
0 акы шәзеиҭасҳәарц сҭахуп:
0 Буер иҭҟәацра иахҟьаны сыԥсҭазаара зеиԥшрахоз шәсырбарц азы".
0 Иара лара лахь днеин, инапы ҩеиҵыхны лыблақәа днаркьысит
0 . Аԥаҵа рыхысны ицозшәа лхы лбон. Нас
0 илашарбагоу ацәашьы шьҭыхны ирҵысит. Иаразнак лара лзы зегьы
0 аҽаԥсахит.
0 Аҳкәажә Уинифред Џьонс Уэлстәи лқьала хәыҷ аҿы дыҟамызт; уахынлагьы иҟамызт
0 . Уажәшьҭа лхала дыҟамызт. Лара ашҭаҿы дгылан, ҽынла.
0 Лара лҿаԥхьа дылбеит итәарҭаҿы итәаз аӡбаҩ, аперика зшәыз, ахалаҭ зшәыз абаристерцәа
0 , ртетрадьқәеи ркаламқәеи зкыз апресс-репортерцәа,
0 аӡбарҭа зегьы еизаны иҟаз ажәлар рацәа . Иара убасгьы лгәы иҭаз лдыруан,
0 ажәак лҳәаанӡа, лԥа иԥсы лзымдырӡакәа,
0 Аилыҵратә ӡбарҭаҿы дшыҟоу. Уаҟа лара
0 лԥа, еиҳабыз, ихы-иҿы ԥсахны, аха
0 ихы-иҿы еиҳа иԥсахны дибеит. Илаҳаит ажәабжьк, ламысдарала иҭәыз,
0 гәаӷшақә иҭәыз.
0 Уажәшьҭа лнапқәа шьҭылхыр лылшон, ллымҳақәа лҵәахит; ԥхашьарала иҟаԥшьыз лхы
0 -лҿы лгәы иҭаҳаит. Илычҳауан иибаз,
0 ииҳәоз ажәақәа, иҟалҵаз агәаҭарақәа, уаҳа, насгьы дҵәааит:
0 "Анеурин! Анеурин! Анцәа ихьӡала, уаҳа абри аҩыза ҟалаӡом! О, амш,
0 амш, уанызба Абра игылоуп."
0 Знык ала зегьы ииасит; нас лара ҩаԥхьа лыцәарҭа уадаҿы дыҟан, Хонисакл
0 Коттеџь, Аҩадатәи Уэльс, лнапқәа лгәыҵаԥсаны дтәаны,
0 џьашьаны лԥа иԥшра џьашьаны дихәаԥшуан.
0 – Уи азхома, сан?
0 Лара лнапқәа шьҭылхит гәаӷшақә.
0 Ҩаԥхьа ицқьоу ацәашьы шкәакәа ирҵысит, насгьы
0 амца ацәыкәбарқәа леиуазшәа
0 иҟалеит . Насгьы ҩаԥхьа–зегьы ԥсахын.
0 Монте-Карло лхы лԥшааит; лара уи инстинктивла илдыруан.
0 Лара асалон ду аҿы дыҟан
0 , ахәмарратә столқәа ахьыҟаз. Афымцатә лашарақәа
0 еиқәыҷҷауан, насгьы аҩычара ԥшӡан. Аха лыхшыҩ зегьы
0 лԥа иакәын, аишәақәа руак аҿы
0 иҵыхәтәантәи инаполеон дҭаҵаны дылбеит.
0 Ииашаҵәҟьаны, уи лара лхатә Анеурин лакәын, аха ацәгьареи уи иахылҿиааз адеградациеи нымҵәаӡакәа ианыз лхы-лҿы
0 .
0 Ицәыӡит, нас дхынҳәын, азалгьы алашарақәагьы аанрыжьит. Иан
0 дишьҭан. Абаҳчақәа рахь дцеит. Амза ҭәын,
0 атеррасақәа рҿы иҟаз анышәаԥшьқәа асы еиԥш ишкәакәан. Аҳауаҿы
0 апырпылқәеи амиртқәеи рыфҩы лаҳа-лаҳауан. Апальмақәа
0 адгьыл агага еиқәаҵәақәа рықәырҵоит. Амшын ҭынчӡа ицәазшәа ишьҭан, амза иахыҷҷалон
0 .
0 Аҳкәажә Винифред Џьонс лԥа дишьҭан, аҵлақәа рыбжьара дӷьычны дышнеиуаз
0 , лгәы ашәара ӷәӷәа ҭаны. Нас длыбеит
0 олеандрқәак рывараҿы дааҭгыланы, иџьыба аҟынтәи ареволвер ааҭганы
0 илымҳа ианҭеикыз. Лара лгәы ԥжәаны, дшәаны дҵәааит, насгьы дҩаҵҟьеит,
0 инапы ианыз абџьар амхразы.
0 Анаҩс зегьы рҽырыԥсахит.
0 Лара ҩаԥхьа луада хәыҷ аҿы дыҟан ахәылбыҽха, насгьы
0 Анеурин ицәеижь еиқәаҵәа лҿаԥхьа иҟан.
0 "Сан, – иҳәеит аԥсы, – азин сымоуп уара уахь аара, насгьы иусырбарц,
0 сқәыԥшны, сҿыцны, хара сымамкәа сыԥсызҭгьы, скариера зеиԥшрахоз
0 . Уара ҭабуп ҳәа иауҳәароуп Джакоби Ван Херен
0 Уи абас еиԥш иҟоу аԥсҭазаара бааԥси, абас еиԥш иҟоу аԥсра бааԥси рҟынтә сеиқәирхеит
0 , ҭабуп ҳәа иашәҳәароуп, шәишәимҳәароуп. Лара лыԥсы лшьон.
0 Лгәы убриаҟара иӷәӷәаны иҭасуан, лыхшыбаҩ еиҵыҵуан; лҽеиҵыхны дкаҳаит.
0 "Сан, – иациҵеит ацәырҵра, – жәибжь хаҳә ӡыхьк иҭарыжьит
0 ."
0 – Иаҳҳәап, Анеурин, – лҳәеит лара.
0 — Иҟоуп жәабжьтәи абираҟ шкәакәа. Ажәабжьтәи абираҟ ацны
0 дыԥсит Джакоби Ван Херен. Ажәабжьтәи шәара шәзы иаанкылоуп.
0 "Анеурин! Сара аԥсра саԥсам."
0 "Сан, ус акәхап, абираҟ шкәакәа ухы иқәысҵароуп."
0 "О! Сыҷкәын, сыҷкәын!"
0 — Убас ауп ишышьақәыргылоу, — иҳәеит иара; "Аха хыхь Абзиабареи Агәшаҭареи ыҟоуп
0 , уара уҭынчра ҟауҵаанӡа уи ала ухы уҵәахӡом.
0 Уара агәнаҳа ҟауҵеит. Анцәа иеизаратә ҩны уҽҭауҵеит
0 . Уара ухаҭа ашьоура ҟауҵоит ҳәа уҳәеит, насгьы
0 Ашьоура зтәу
0 изынмыжьӡеит ».
0 "Сара уажәы издыруеит", – лҳәеит аԥҳәыс бааԥс.
0 Уажәы шәара
0 шәныҳәарақәа рыла ашәиԥхьыӡқәа шәрыхҭынҵароуп. Шәара шәгәынамӡарақәа рыла Џьаҟаб Ван Хеерен дышәшьит
0 ,
0 уажәы шәнапқәа еиқәыԥсаны
0 Анцәа шәиҳәала, шәԥа дызшьыз изы. Иҟаиҵоз изыхҟьаз имдырра, ииашам ҳәа иԥхьаӡоз азы агәынамӡара
0 , насгьы ицәеижь еилаԥсаны, длазырҟәны дшааӡаз Ахристианра Иара изы шәиҳәала, Анцәа иҟаиҵаз агәнаҳа дуқәа
0 , имцҳәарақәа, иҟаиҵаз ацәгьарақәа, ихы
0 аиашара ӷәӷәала изыҟаиҵаз Шәара шәоуп
0 ианажьразы, иԥсы азы Анцәа шәиҳәарц. Уара иудыруеит
0 угәы агәыԥжәара аҟынтә абзиабарахь ишыхынҳәыз, ҳагәнаҳақәа
0 ҳанажь, ҳара ҳгәнаҳақәа ҟазҵо ишранаҳажьуа еиԥш . ҳара ҳзы."
0 Лара лыԥсы ҭалҵеит "Иаҳҳәап".
0 Нас лнапқәа аалырӷәӷәеит. Лара дшьамхнышгылан,
0 раԥхьаӡа иргыланы Аҿырԥшы ду иныҳәара ҟалҵеит, нас еиҳарак
0 лыԥсҭазаара ԥызҽыз ауаҩы изы, уи агәыӷрақәа зегьы рыла.
0 Лара данныҳәоз лҿы ианыз ацәаҳәақәа ҭынчхеит, лцәаԥшьқәа
0 ркьакьара рцәыӡит, лыблақәа рҟынтәи алашара ӷәӷәа зынӡа иалҵны ицон,
0 уа даҽазныкгьы Агәыҳалалратә чырақь дырлашеит, лылабжышқәа
0 лҿаԥхьа иқәҵәиаауан.
0 Уажәгьы лара дныҳәон, уахынла аԥхынра ажәҩан аҟынтәи иаауаз абырлаш еиԥшу
0 алашара лҽылкәабо. Адәахьы, ажәҩан аҿы, еҵәак еиқәыҷҷауан; уахынлатәи аҵыс
0 ашәаҳәара иалагеит.
0 – Уажәы, сан, ухы азы уиҳәа.
0 Нас лнапқәа лгәы иқәылҵеит, лхы ларҟәны,
0 лхы ԥхашьаны, лхы ларҟәны; насгьы дышныҳәоз, лԥа иԥсы
0 Абираҟ Шьахә лхыхь ишьҭыхны, бзиа илбоз ахы ихыланы ҵаҟа илеиҵеит
0 , насгьы ианылбаауаз, амца шкәакәа ацәа еиԥш илеиуан
0 , насгьы ақәтәеит лхы лхыҵны, лхы лкәыршаны дкаҳаит, лхы
0 ашьаҟа иқәҵаны ԥхьаҟа дӡааҟәрылеит. РИП
0 Иҭабуп ҳәа шәасҳәоит С. Баринг-Гулд иҩымҭа
0 &;Аԥсыбаҩқәа рышәҟәы&; ала абри аспектртә қәҿиараҿы шәахьҳацлаз азы .
0 Ҳара агәыӷра ҳамоуп шәара шәгәы иахәеит абарҭ ажәабжьқәа
0 ҳгәалазыршәо ашәахәақәа рҿы иҵәаху амаӡақәа. Ажәабжьқәа рыбжьы
0 ԥсыҽхацыԥхьаӡа, ҳара шәгәы азҭаҳҵоит иузымдыруа ажәабжьқәеи ҳаҩнуҵҟа иахьагьы иқәынхо аԥсыбаҩқәеи
0 шәрызхәыцырц . Ҳажәабжьҳәара агәахәара шәзаанагазар
0 , аԥсабара иаҵанакуа ажәабжьқәа рзы лаик ҟашәҵа, шәҽалашәҵа. Даҽазны ҟалаанӡа,
0 шәылашарақәа шәыркы, шәгәы аартны иумбо аџьашьахәқәа рзы.
.