Le thème «Livre voitures anciennes» abordé en vidéo sur YouTube

Une vidéo sur le thème « Livre voitures anciennes » par Classic Ghost Tales

Actuellement sur YouTube, et crée par Classic Ghost Tales (), cette vidéo examine le thème « Livre voitures anciennes » et mérite que l’on en parle quelques minutes.

Avec ses millions de vidéos disponibles, YouTube permet à chaque utilisateur de trouver quelque chose qui correspond à ses intérêts personnels ou à ses besoins d’information.

Lorsque nous avons consulté la vidéo (), elle avait collecté du trafic. Le nombre de Likes indiquait: 34.

Classic Ghost Story), et les commentaires fournis par l’auteur :
« Welcome to Classic Ghost Tales! In this eerie tale, ‘The Haunted Baronet’ by Joseph Sheridan Le Fanu, we uncover a gothic masterpiece that blends the supernatural with chilling suspense. A haunted baronet and his family’s dark secrets lead us through a world where the line between the living and the dead is razor thin. Can a restless spirit find peace, or will the cursed legacy continue to haunt the baronet forever?

**What to Expect**:

– A gothic tale full of eerie atmosphere and supernatural suspense
– The mystery of a haunted family and their tragic past
– A chilling story of a baronet tormented by unseen forces
– Themes of guilt, family secrets, and the supernatural
– Perfect for fans of Victorian ghost stories and gothic horror

**Subscribe to our channel** for more thrilling ghost stories: [https://bit.ly/ClassicGhostTales](https://bit.ly/ClassicGhostTales)

If you love the spooky and macabre, you won’t want to miss our collection of classic ghost tales. Every week, we bring you some of the finest horror stories from the past, filled with suspense, mystery, and spine-tingling twists.

**Why You Should Watch**:

– Unveil the haunting history of an aristocratic family with a dark secret
– Discover Joseph Sheridan Le Fanu’s masterful storytelling style
– A classic tale from the father of gothic ghost stories

**Don’t forget to LIKE, COMMENT, and SHARE** to spread the spooky vibes!

The Mystery Hunters at the Haunted Lodge | A Chilling Ghost Story by Capwell Wyckoff (https://youtu.be/FYNXPX2AZwA)
-Twilight : A Haunting Tale | Julia Frankau (https://youtu.be/nH6kWjdWrfM)
– In the Closed Room by Frances Hodgson Burnett | A Hauntingly Beautiful Tale (https://youtu.be/YYEEMkTJr08)
-Four Weird Tales by Algernon Blackwood | Spine-Chilling Stories of the Supernatural (https://youtu.be/kLwoGiAtaVU)
– Scottish Ghost Stories by Elliott O’Donnell: Spine-Chilling Tales from the Highlands! (https://youtu.be/q6FawMeI9NU)
-The Haunted Man and the Ghost’s Bargain | A Ghostly Tale by Charles Dickens (https://youtu.be/WpCOZ-8GhUY)
– The Phantom ‘Rickshaw | A Haunting Tale by Rudyard Kipling (https://youtu.be/E65G5fAtTYs)
-The Uninhabited House | A Chilling Ghost Story by Mrs. J. H. Riddell (https://youtu.be/lSKmonR253w)
-Famous Modern Ghost Stories | Chilling Tales of the Supernatural (https://youtu.be/jKYcVxs1wB4)

Hashtags for better reach:
– #GhostStories #HauntedHouse #ClassicHorror #JosephSheridanLeFanu #GothicFiction #SupernaturalThriller #VictorianGhostStories #HorrorLiterature #SpookyTales #GhostlyTales #ParanormalActivity #HauntedBaronet #ClassicHorrorStories #CursedFamily #MysteriousSpirits #GothicTales #SupernaturalHorror #HauntedLegacy #DarkSecrets #SpineTingling #CreepyStories #GhostlyEncounters #VictorianHorror #GothicClassics #FrighteningTales #HorrorMystery #HauntingTales ».

Le player de la vidéo est situé juste en dessous

Choisir un ouvrage de qualité

Faire le choix d’un ouvrage de qualité sur les voitures anciennes implique de prendre en compte quelques critères fondamentaux :

1. L’Expertise des Auteurs: Il est important de choisir des ouvrages écrits par des experts reconnus, des historiens de l’automobile ou des journalistes spécialisés. Cela assure des recherches rigoureuses et des informations fiables.
2. Les Illustrations et la Qualité d’Édition: Un ouvrage sur les voitures anciennes prend de la valeur avec de belles illustrations. Optez pour des ouvrages bien illustrés, avec des photos qui saisissent l’essence des véhicules, leurs lignes et leur caractère. Une édition de qualité, avec une reliure solide et un papier de haute qualité, garantit un livre durable et agréable à lire.
3. Les Avis et les Critiques: Avant de faire un acquisition, il peut s’avérer utile de consulter les avis de lecteurs et les critiques. Les passionnés d’automobile partagent souvent leurs impressions en ligne, ce qui aide à déterminer si le livre est à la hauteur de vos attentes.

Une FAQ approfondie sur le choix d’un livre de voiture ancienne est désormais disponiblesur cette page. Chaque section vous orientera sur les critères essentiels à considérer.

Qu’est-ce qui rend certains ouvrages si onéreux ?

Pour réduire les coûts, tournez-vous vers les livres d’occasion. Les sites tels que Rakuten, eBay ou les librairies de seconde main sont de très bonnes sources pour dénicher des livres en bon état à des prix compétitifs. Les forums de passionnés et les groupes de collectionneurs peuvent aussi fournir des opportunités intéressantes.

Les meilleurs endroits pour acheter des livres de collection

Pour dénicher le bon livre, il est également important de considérer le point de vente. Voici quelques suggestions pour découvrir des ouvrages de qualité :

• Librairies Spécialisées et Salons de l’Automobile: Des librairies spécialisées dans l’automobile offrent des livres anciens et rares. De plus, les salons d’automobiles anciennes et les événements dédiés aux collectionneurs mettent souvent à disposition des ouvrages spécifiques.
• Sites de Collection et Plateformes en Ligne: AbeBooks, eBay, Amazon et Le Bon Coin regorgent de ouvrages, y compris des éditions d’occasion. Pour dénicher des éditions rares, tournez-vous vers les sites spécialisés ou les catalogues de bibliophilie.
• Bourses aux Livres et Bibliothèques: Certaines bibliothèques permettent d’emprunter des ouvrages rares, et les bourses aux livres offrent parfois des trouvailles à des prix attractifs.

Le Choix Optimal pour Chaque Amoureux des Voitures

Sélectionner un ouvrage sur les voitures anciennes est une joie qui contribue à enrichir votre collection ou à offrir un cadeau significatif. Que vous soyez tenté par une rétrospective ou un ouvrage axé sur un sujet particulier, il est crucial de prendre le temps de découvrir les diverses catégories de livres pour dénicher celui qui satisfera le mieux votre passion ou celle du destinataire. Les ouvrages de qualité, chargés d’histoire et d’illustrations, sont des trésors pour les passionnés de voitures anciennes et des souvenirs à chérir.

Les voitures anciennes, véritables œuvres d’art de l’histoire voiture, émerveillent par leur design, leur technologie, et leur impact culturel. De nombreux fans souhaitent approfondir leurs connaissances via des livres de collection, mais le marché est riche en options. Comment sélectionner le ouvrage idéal, que ce soit pour soi-même ou en tant que cadeau ? Ce guide vous guidera à travers les types d’livres, les endroits où les acheter et les prix.

Quel budget envisager pour un livre d’automobile ?

Un livre consacré aux voitures anciennes peut avoir des prix très différents, selon sa qualité et son édition :

• Livres Généralistes: Un bon ouvrage d’introduction peut se trouver entre 30 et 60 €.
• Ouvrages Spécialisés et Beaux Livres: Pour les éditions illustrées, comptez entre 80 et 200 euros.
• Livres de Collection et Éditions Limitées: Les livres de collection peuvent facilement dépasser les 200 euros, surtout s’ils sont rares.

Pourquoi certains ouvrages sont-ils si chers à l’acquisition ?

Les prix des livres de collection automobile peuvent apparaître élevés à cause de leur qualité d’édition et de leur valeur ajoutée. Les éditions limitées, les livres anciens ou signés sont prisés pour leur rareté. De plus, les ouvrages de luxe incluent fréquemment des photos et des documents exclusifs, des reliures en cuir ou des boîtiers, ce qui les rend très précieux pour les collectionneurs.

Pourquoi acheter un livre sur les voitures d’époque?

Leslivres dédiés aux voitures anciennesne sont pas simplement des sources d’information, mais aussi de véritablesobjets de collection. Certains livres contiennent des photographies exclusives, des dessins techniques, et des essais qui ne sont pas disponibles ailleurs. Avoir unlivre sur son modèle favoriou sur une époque particulière devient alors unplaisirqui transcende la simple lecture.

À l’époque numérique, chercher des informations sur lesvoitures anciennesen ligne peut sembler plus pratique. Cependant, pour les fans, leslivresrestent indispensables. Un livrebien documentéet illustré permet d’explorer l’histoire voitureen profondeur, offrant une qualité d’édition et un savoir-faire qui garantissent uneexpérience de lectureexceptionnelle. Contrairement aux ressources en ligne, souventincomplètesoudispersées, les ouvrages de collection fournissent desanalyses détaillées, souvent rédigées par desspécialistesou des journalistes du secteur.

Rétrospectives et livres spécialisés : Quels types sont disponibles ?

Les livres visuellement attrayants

Les splendides ouvrages sur les voitures anciennes sont souvent publiés en grand format et sont particulièrement appréciés pour leur qualité visuelle. Dotés de photographies en haute définition et d’images d’archives uniques, ces livres sont idéaux pour être affichés et consultés. Ce type de publication est très recherché tant pour son attrait esthétique que pour son contenu informatif.

Les rétrospectives voitures généralistes

Ces ouvrages offrent un aperçu de plusieurs décennies d’histoire voiture, englobant divers modèles issus de multiples marques, styles et époques. Ils regorgent d’informations précieuses et représentent une excellente introduction pour les novices ou ceux intéressés par l’évolution générale de l’automobile. Les rétrospectives bien illustrées proposent un panorama captivant et soulignent les avancées en matière de design, de technologie et de tendances. Ce genre de livre est parfait en tant quecadeau, car il attire un large public sans être trop ciblé.

Les livres consacrés à une marque ou un modèle particulier

Pour ceux qui aiment les voitures anciennes et qui sont particulièrement attachés à une marque ou à un modèle, un livre dédié peut être un excellent choix. Il existe de nombreux livres qui examinent de manière approfondie des marques prestigieuses comme Ferrari, Bugatti, Harley-Davidson ou la Citroën 2CV. Toutefois, ces ouvrages peuvent poser un problème pour un collectionneur averti : il se peut qu’il ait déjà ce livre en sa possession, ou qu’il ne couvre pas les aspects qui l’intéressent réellement. Si le destinataire a un goût pour une période ou un type de véhicule plus large, une rétrospective pourrait s’avérer plus adaptée.

Avant de procéder à unachat, il est important de bien connaître les différentes catégories d’livresexistants. Que ce soit pour vos propres besoins ou pour offrir uncadeau, certains livres seront plus appropriés.

Pour regarder la vidéo directement sur YouTube, cliquez sur ce lien :
la source: Cliquer ici

#Fanus #Ghostly #Tales #Volume #Haunted #Baronet #Classic #Ghost #Story

Retranscription des paroles de la vidéo: Бзиала шәаабеит Аклассикатә жәабжьқәа рахь. Ари узырхьшәашәо ажәабжь, Джозеф Шеридан Ле Фану иҩымҭа ‘Аԥсыцәгьақәа рбаронет’ аҟны, ҳара ҳалацәажәоит аԥсыцәгьақәа рҭыԥқәа рдунеи , урҭ рыҩнуҵҟа иҵәаху аԥсыцәгьақәа. Аготикатә фантастика аҟаза Ле Фану ҳааԥхьоит иузеилымкаауа абаронет иааикәыршаны имҩаԥысуа ахҭыс дуқәеи иҭаацәара рымаӡа лашьцақәеи ҳрыхәаԥшырц. Ле Фану иусумҭақәа жәпакы рҿы еиԥш, аԥсабара иаҵанакуа аамҭеи аиашареи рыбжьара иҟоу аҵәаӷәа еилацәажәоит, убри аҟнытә ҳгәы ҭынчымкәа ҳаанхоит, уи ажәабжь анҵәамҭазы акыр аамҭа иаанхоит. Ахы 1. Аџьынџьи аџьныши. Ахьтәы Фриарс ҳәа изышьҭоу ақалақь ԥшӡа, аӡиас аԥшаҳәаҿы игылоу , ашьха ԥшьа амфитеатр ала иаакәыршаны, ԥштәыла ибеиоу, аӡхыҵрақәа рыла иҭәу , аҳауаҿы иҳараку, ажәытәӡатәи ахаҳә ҟаԥшьқәа рыла иҟаҵоу аҩнқәа рыԥенџьыр ҭшәақәеи рыԥенџьыр ҭшәақәеи, ажәытәӡатәи аҩнқәа рыԥенџьыр ҭшәақәеи рыла еиқәыршәаны, амза ашәахәақәа рҿы араӡын, иаакәыршаны игылоу аҵла еиқәаҵәақәа аҳәа кьаҿқәа рҿы имҵысуа агәылшьапқәа рықәдыршәуеит – ари зегьы раасҭа иџьашьахәу, иԥшӡоу ҭыԥуп. Уаҟа уи «алаԥшхырԥаҩ илабашьа ацәҟьара еиԥш» иҩаҵҟьоит, убриаҟара илашоуп, насгьы акиносахьа еиԥшуп , уахынлатәи аԥша ҵаӷа ианубаало асахьа аасҭа уи агәра угаӡомызт . Абас еиԥш иҟоу аԥхынратә уахынла амза ԥшӡаны илашеит , ахаҳә ҟаԥшь змоу Ахьтәы Фриарс рыԥхьарҭа, иҟалап, Англиа иаанхаз ажәытәтәи аԥхьарҭа адырга зегьы раасҭа идуӡӡаз . Аӡиас нырцәҵәҟьа иԥшуеит; амҩа , ашәхымс амҩадуқәа рыла ицо, амҩа анҭыҵ, ҩ-шьаҟа дуқәак рыбжьара, ахьӡырҳәагала иԥшӡоу аихатә ҳәаа ԥшӡала иҭаҳәҳәаны, еицырдыруа Аԥшьа Георгии Аџьныши рдырга ҵысуеит , ԥштәыла, ԥштәыла иԥшӡаны. Джорџи Драгони руада ду аҿы, хҩык-ԥшьҩык ажәытә _habitués_ амш аҽнытәи ааԥсара ашьҭахь маҷк ргәы рҭынчуан. Ари ҭыԥ маншәалоуп, аҵла шьаҟа змоу; Аԥхынра мзақәа раан аҳауа ӷәӷәаны ианыҟоу, иахьатәи аамҭазы еиԥш, амца еиқәҵаны ирлашон; Уи амца, еиҳарак амҿы ахьыҟаз азы, апанельқәеи аҭӡамцқәеи рҿы еиқәыҷҷалон, аха уеизгьы ауада еиҳа иарԥхомызт. Ганкахьала дтәан аҳақьым Торви, Ахьтәы еибашьцәа рҳақьым, ақалақь аҿы инхоз зегьы рыԥсыҽрақәа здыруаз, насгьы уа инхоз зегьы ирыдыркылоз ахәшәқәа здыруаз – ахаҵа ҟәаз, дыччон, еиуеиԥшым ажәабжьқәа зегьы рзыҳәан агәазыҳәара иман, идууи ихәыҷи, насгьы абри аҩыза аҵәҩан бзиа избоз, насгьы абӷьыц ҟазҵоз лемон-цәа уи аҿы. Иааигәара дтәан Уильям Пирс, ахаҵа ԥшқа, ҩажәижәаба шықәса инареиҳаны Индиа инхоз, ҭынч, гәыкала иҟаз, насгьы Ахьтәы Фриарс аҟны аҵыхәтәантәи ауаҩы, ԥаҵа зшәыз. Амшынтә флот ԥыхьатәи акапитан Джек Амеральд, ишьапы кьаҿ ӷәӷәа аҟәардә иқәтәаны, амҿтәы ҩыза иааигәара дгыланы, игрог ижәны, ажәытәтәи амшынтә флот еиԥш дҵәуон, иҩызцәагьы «гәыла» ҳәа рыхьӡиҵон. — Агәҭаны, амцабз аҿаԥхьа, дтәан аӡырҩ Том Холлар, еснагь ҭынч, иҭыҭын дҭаҳәҳәаны, ҭынч амца дахәаԥшуан. Аҩны зтәыз, зны -зынла дҩагыланы, ажәытәтәи ареспубликатә ҟазшьақәа рыла, амҿтәы креслоҿы дтәон, ацәажәараҿы ихы алаирхәит, гәык-ԥсык ала дрыдыркылеит. « Убри аҟнытә Сер Бейл аҵыхәтәан аҩныҟа даауеит », – иҳәеит аҳақьым. – Уи нахыс иаҳзеиҭаҳәа . — Акгьы, — иҳәеит Джорџ амҩаԥгаҩ Ричард Тернбулл. — Уажәы ҳзылацәажәо ҳәа акгьы ыҟам, аха ҳәарада, зегьы раасҭа еиӷьуп, аҩныжә уажәы уиаҟара ицәгьахом. « Туин иҳәоит, абри аамҭазы амхурсҭа аԥара рацәаны иақәуп ҳәа, ааи? » – иҳәеит аҳақьым, ибжьы ларҟәны, илацәҟәны. – Уил, дшыҟамыз рҳәоит. Уара ус уасҳәар хьаас исымам, уазхәыц, ҳәынҭқар, зегьы ахьеизо, аха иара уи ианаамҭоу еиликаауеит . « Дахьыҟоу аасҭа ара аиқәырхара еиҳа исҭахуп », – иҳәеит аҳақьым, даҽазныкгьы ихы ҩышьҭыхны. « Дара ҟәыӷарыла иҟаиҵоит », – иҳәеит мистер Пирс, аӡыхь ԥшқа ԥжәаны Алҩа, « иара убасгьы, ианаамҭоу дҭыҵырц. Уи арахь даауеит маҷк аԥара еизигарц , иҟалап аҭаацәара далалар; насгьы еиҳагьы ихәарҭоуп, ишырҳәо еиԥш, аҭыԥ игәамԥхозар, дахьыҟоу даанхар еиӷьишьозар. » Абри аҩыза ҟәымшәышәла данцәажәа, мистер Пирс дгәырӷьаҵәа иҭыҭын абжьы далагеит. — Мап, уи аҭыԥ бзиа ибаӡом, даҽакала иуҳәозар, игәамԥхеит ҳәа саҳәеит, — иҳәеит аԥхьарҭа зтәыз. « Ицәымӷуп », – иҳәеит аҳақьым, даҽазныкгьы ихы еиқәаҵәаны. « Иџьашьатәым, избахьоу зегьы ҵабыргзар », – ҳәа дҵәааит Джек Амеральд. – Аԥҳәыс лхәыҷи лареи аӡиас аҿы имӡааҟәрылаӡеи? « Саалам! Сԥа гәакьа, ус шуҳәо рымаҳарц, шәара зегьы аԥсҭҳәақәа шәрылагылоуп . » « Џьен лахьтә! » – дҵааит аҩны зтәыз, иҿи иблақәеи аартны, инапы инапы ианкны, – избан, ҳаҭыр зқәу, сара уаҟа аҩны ақьыра сшәоит . Джек Амеральд ишьапы ашьаҟа иқәиҵеит, имҿтәы шьапы ииааланы иаанрыжьны , маҷк издырырц иҭахны днаԥшы-ааԥшит. – Иара иакәмызҭгьы, даҽаӡәы иакәын. Агәра ганы сыҟоуп, Мардаикс иҟалаз. Сара схала аӡы амҩақәҵагақәа сгеит Гладс Скаур инаркны Мардаикс Џьетти аҟынӡа, насгьы Джорџи Драгони рдырга аҟынтәи абра ҵаҟа – Форрик Фелс иҵаҟа иҟоу аҩны шкәакәа аҟынӡа . Сара сҭоуба ҟасҵон, аԥсыбаҩ ахьыԥшыз, аха уи џьашьахәыс иҟан , убри аҟнытә снапеинҟьара снапы ианысҵеит , акапитан, – иҳәеит Тернбулл . Аха ’twas иабду дызлацәажәоз’, иара иакәымкәа; насгьы «абраҟа сара сыцны акнаҳара ҟасҵон, абри аҩыза ажәабжьқәа ыҟоуп ҳәа ҳгәы иаанагозҭгьы» Джорџи Дракони рҿы. — Ибзиоуп, иабду, иара изы зегьы акы акәын, сара сгәы иаанагоит. – Ахаангьы шьақәырӷәӷәарак ыҟамызт, акапитан, алҩа мацара акәымкәа, Мардаикс инхоз аҭаацәара аҳ ус драцәажәарц азин ирҭомызт, мырза, избан акәзар, урҭ ари азҵаараҿы агәыԥжәара азин змаз ауаа ракәзаргьы , ахьӡ ҳәа акгьы ыҟамызт, аха сара сгәы иаанамгозт ҳәа ахәыцра зынӡа иҟәышмызт . егьи, аха урҭ маҷк дҟәашьуп, дкьаҿуп рҳәоит, избан акәзар , жәашәи жәаба жәаба шықәса ихыҵаанӡа, Џьорџь иҟнытә дсықәыҳәҳәом, аха уи аамҭа ааирԥшуеит. Аӡәырҩы рҭагылазаашьа ҽеим, еиҳараҩык ибзиоу ; Зусгьы ӷәӷәаз аҳақьым ихы ааирҵысит; нас иҳәеит: «Аха абри зегьы азы, ажәабжь ажәытәуп, Дик Тернбулл – уара ма сара саасҭа деиҳабуп, сҩыза бзиа». — Иаҳхашҭит, — иҳәеит Џьорџь аԥшәма. — Ааи, еиӷьны иухашҭит, аха уи аҩыза ҟалашьа амам, — иҳәеит аҳақьым, игәымшәара аазырԥшуа. — Абар, ҳҩыза Акапитан иаҳаит, иҟаиҵаз агха иаанарԥшуеит , уи зегьы ҳгәалашәара аасҭа еицәоу акы шыҟоу, уи абжак ҳгәалашәара ауп. – Ааи, уажәы сазхәыцуеит, Дик Ҳарман иакәызма уаҟа аӷба змаз , сара сышԥаҟоу ақьаад жәытә , уи арахәыц сзеиҭазҳәаз. — ҳәа ибжьы ааиргеит Акапитан ибжьы, аофициант ауада данхыҵуаз; насгьы уи амшынтә фырхаҵа еиқәаҵәа, амҿтәы ҩыза ишьапы ҩаԥхьа аҟәардә дықәиҟьеит , уи ижури-маст ҳәа изышьҭаз. « Ибзиоуп, сара агәра згоит, ҳара иаҳҭаху аасҭа еиҳаны иалацәажәоит ҳәа Уаҳа, — иҳәеит аԥшәма, — ажәабжь хьаас исымам, ииашам ауаҩы изеиҭеиҳәозар. — Абраҟа агазлых ала иҵәца днакьысит, уи амацәаз хәыҷы ала иааирԥшуан Том, Акапитан иџьыба иманы дхынҳәыз, уи ԥынҵала ишҭәыз . Сара избом ҵаҵӷәыс изыҟаимҵарц. Аҳ Чарльз Аҩбатәи инапхгара аахыс ҳҭаацәараҿы иҟоуп Жьоржьи Аџьныши . Уи аамҭазы Уильям Тернбулл иакәын, урҭ Реставрациа ҳәа иашьҭан, уи аамҭазы иҟаз сэр Тони Мардаикс иҟынтәи ақьыра игеит . Усҟан урҭ рыцҳацәан. Урҭ раԥхьаӡа баронетцәас иҟаҵан Аҩбатәи Аҳ Георги ихаан; уара уи баронетцәеи аҳцәеи рсиаҿы иубар улшоит . Ақьыра ииҭеит Лондонтәи иааз Уильям Турнбулл; Иахьа уажәраанӡа ақьыра ашәҟәы аҿы шәшаԥхьо еиԥш, еиҭашьақәыргылатәыз аҽышьҭаҵарҭақәа иргылеит ; Уи нахыс аҩны дыргак ада ахаангьы иамамызт – Жьоржьи Аџьныши, Англиа ибзианы еицырдыруеит – насгьы аԥшәма хьӡык ихьӡуп. Уи аҽны инаркны иахьа уажәраанӡа Турнбулл итәын , урҭ ауаа цәгьақәаны иԥхьаӡамызт. – Анапеинҟьаратә бжьы иаанарԥшуан исасцәа рықәшаҳаҭра. рықьыра ршәо аамҭазы, урҭ рыцәгаразы аӡәгьы амч имаӡам. избан акәзар урҭ рыхьӡ бзиоуп Джорџи Дракони рзы, амхурсҭақәа ҩба рзы, рыбнақәа рзы, рҵиаақәа рыхьчаразы , Сер Бейл Мардаикс убратәи азал ахь еиԥш. Убри аҟнытә ‘тис сара сзы акәӡам, аиҩызаратә мҩала ада, аҭаацәара сара сзы ирыԥхьаӡо; Џьорџьи дареи рымацара роуп еснагь ақьиареи аиҩызареи змаз, саргьы ажәытә ҵас еилазгар сҭахым. аха араҟа ҳара ҳада ԥсык ыҟам, ҳара зегьы ҳаиҩызцәоуп, уара уоуп уԥшәма, насгьы, икнаҳаны, иӡааҟәрылаз аԥҳәыс лтәы ҳзеиҭоуҳәоит , уаб иҟынтәи ишуаҳаз еиԥш. Холлар, ари ашәҟәы дазымхәыцӡакәа, шаҳаҭс дыҟан, насгьы, ицәаҳәақәа ирҭаҳәҳәаны , Ричард Тернбулл иҟәаҟәа ҟәымшәышәӡа иааигәара днаԥшит . сызҭахызар, ԥхасҭа дуӡӡак збом ; насгьы ишыҟазаалакгьы, «агхақәа ҳрыцәцоит». Уи нахыс ԥшьынҩажәа шықәса инареиҳаны ҵуеит . Усҟан саб дхәыҷын; Акырынтә абри ауадаҿы иҳәо саҳахьеит. Иҵәца дҭаԥшны дхәыцуан, насгьы ҳәаа змамкәа инапы ааирҵысит. Аҩбатәи ахы. Иӡааҟәрылаз аԥҳәыс . Уаҟа ҭыԥҳа ԥшӡак дыҟан, лыхьӡын Мисс Мери Фелтрам о’ Клустедд. Лара лакәын уи аҭаацәараҿы аҵыхәтәантәи; насгьы даара дӷархеит. Уажәы аҩны агәарақәа роуп иаанхаз; Азал аҿы аҳәа еизҳауан, аҩны ахышәқәа рҿы аԥсаҵла; аӡәгьы дыҟам livin’ ахаангьы ицәгьаны иҳәахьеит o’ алҩа ҭыҵуеит o’ урҭ chimblies. Аӡиас анҭыҵ, ашьҭахьҟа аҵлақәа рыла игылоуп, насгьы аганахьала , аӡиас абжьаҟазараҿы, Меиден Фелс ҳәа изышьҭоу аԥсаатә ҵаҟа. Мардаикс Холл аҟны иҟоу аӷбаҭыԥ аҟынтәи аԥшыхәратә ҵәцала ижәбар шәылшоит . ҭаацәарацыԥхьаӡа иҟоуп ацәгьеи абзиеи; аха Мардыкцәа, уи аамҭазы, абнатә ҭыԥын. Клустедд Фелтрам данԥсы, иԥҳәыс қәыԥшгьы сэр Џьаспер Мардикс иуаҭах аҿы даанхеит, лара лзы амш цәгьан, аҭыԥҳа гәаҟ! насгьы акгьы Иара, рҳәоит, аӡәгьы дигәаԥхарц, бзиа дибарц, ицәгьаны, ихәыҷны, ицәгьаны. – Дау, уи лашьцароуп, – ҳәа акапитан ганкахьала инаиҭеит аҳақьым Торви . Иҟалалакгьы, аӡӷаб гәаҟ бзиа дибеит . Џьоукы ҳаибагеит рҳәон. Џьоукы ирҳәон, уи ацәаҳәа абахәқәа ирықәын , аха ахаангьы аԥшьаҩы иныҳәара амамызт ҳәа; аха ишыҟазаалакгьы, аҭаацәара далазаргьы , аҭаацәара рыбжьара ацәажәарақәа рацәан, ашәқәа рҟынтәи лара дҵысуан . Уаҟа ҩ-ҭӡамцк ыҟан. насгьы ӷәӷәала диҳәеит лҭаацәалазаара лҳәарц, рыцҳа! Аха уи дҟәышын, ран лыхьӡ акәымкәа, иара ихьӡ аныҟәгара азин риҭомызт; Уи дуаҩ ӷәӷәан, ихаԥыцқәа рҿы ацәа ҭаҵаны, дныҟәон. Уи данылгәаҟ , Барнетцәа рҟынтәи ԥҳәыск дигарц иӡбеит, убри аҟнытә лареи лхәыҷқәеи дрыцәхьаҵыр акәын. убри аҟынтә ларгьы даргьы Мардаикс Холл аҿы уаҳа ирбомызт . Аиҳабы, аҷкәын, сабду иаб ихылаԥшраҿы даанхеит абра Джорџ аҟны . ахь. Џьоукы харатәи ахәҭақәа ирҳәон , џьоукы аԥсыцәгьақәа рҳәон, џьоукы акы, џьоукы даҽакы; аха ларгьы, аҭрагьы Мардаикс инхоз ауаа рыԥсҭазаараҿы уаҳа ирымбаӡеит, ирацәажәаӡомызт . Уаҟа дыҟан мистер Уиграм, ажәытәан Моултри дынхон, иара иаамҭазы абратәи акапитан иеиԥш, аҳ имшынтә флот аҿы амаҵ иуан; шьыжьы рацәак мырҵыкәа ақалақь ахь ӷбак азы дааит, иԥшыхәратә ҵәцала Снекстәи Адгьылбжьаха ахь дыԥшуан ҳәа , насгьы уи анҭыҵ шәиҩынҩажәи метра раҟара ԥҳәыск дибеит ; Абратәи Акапитан ииашаны иаҳаит ацәаҳәақәа. Лҟәаҟәа инаркны хыхьынӡа дыԥшӡаны, ииашаны аӡы дылҭыҵуан, ахәыҷыгьы лгәыдкыланы. Ааи, даҽаӡәы избомызт, иаргьы, аӷбахь ианылбаа. Аха адырҩаҽны шьыжьымҭан иара убасҵәҟьа ибеит, аӷбаныҟәцаҩгьы ибеит; насгьы урҭ рҽырӷәӷәеит, амчгьы амчгьы рҭганы; аха мильк ашьҭахь уаҳа ирымбаӡеит, насгьы рҽырҭеит. Уи ашьҭахь избаз авикар иакәын, уажәы ихьӡ схашҭит, аха Мортлоктәи Аныха аҿы аԥсыжрахь аӡиас дхалт; насгьы аӷба маҷк шьҭыхны ианыхынҳәуаз, Снегс Адгьылбжьаха иаҩсны, иаалырҟьаны ираҳар акәзеи, аха аԥсра абжьы еиԥш, иҵәаауа, илахьеиқәҵагоу, рдақәа рҿы ашьа ахьҭаҵәахуаз еиԥш; шә-метрак раҟара хара дыҟамкәа аӡы дшахәаԥшуаз , амза лашараҿы абри аҩыза аԥшра ҟаԥшь ибеит; Убри аҟнытә урҭ рҟәаҟәа аарҳәны, лҿы рбартә еиԥш иааигәахеит – иҟәашьын, ӡыла иӡааҟәрылан – лара аӡиас ахыхь дгылан, ашьаҟа еиԥш дыӷәӷәан, абарҵа хәыҷы рнапы ианкны, урҭ лзааигәахацыԥхьаӡа дԥырны дцон. Урҭ рыбжак ргәы ҭҟьеит, иҟарҵашаз рзымдыруа ; аха аӷбаныҟәцаҩ иахьынӡаилшоз дизааигәаны днеины, авикар дкырц азы гануале дхыҵит, ларгьы лхы ларҟәны, иԥсыз абаб ԥхьаҟа дҭаԥсо; ус аныҟалҵоз, иаалырҟьаны рыбжьы ҭганы дрыцәшәеит, урҭ уаҳа дрымбеит. «Лыԥсы ҭаз ԥҳәыск лакәмызт , избан акәзар, урҭ ибзианы ишырдыруаз еиԥш, аӡы ахалара лылшомызт ; ирдыруан ирбаз добби шакәыз; Агәра ганы шәыҟазар шәылшоит, урҭ аныҳәареи аныҳәареи рцәымӡӡеит, аԥша рҿаԥхьа ииашаны рымҩа иқәлеит. избан акәзар , Мардыкцәа зегьы рхы-рҿы еиҭа рхы иақәиҭны рыԥшра рҭахӡамызт . ‘Твас даҽазны ибеит market-folk crossin’ фра Гилленстан абри аҭыԥ аҿы; Снекс-Айленд ԥсыӡ бааԥск иоуит, уахынла уахь ацара аӡәгьы иҭахӡамызт . – Аҳәаанырцә ицыз Фелтрам изкны акы удыруама? – дҵааит аҳақьым. Ауа данцаз дҟәымшәышәын, – иҳәеит Ричард Турнбулл. – Фелтрамцәа Мардыкқәа ракәын, шәара ижәдыруеит; Уи аҭыԥҳа қәыԥш зыӡбахә ҳәаз арыцҳараҿы иҟалаз еиҳагьы иуадаҩны иҟанаҵеит; насгьы абри арԥыс зыӡбахә шәҳәо сабду ихылаԥшраҿы иҟаз аҷкәын иԥаҵа иоуп . Иаб иԥаҵа иакәын, – иҳәеит Пирс, – арраҿы акомиссиа мҩаԥигон, насгьы Вест-Индиа дыԥсит. Ари Филипп Фелтрам абри ацәаҳәа аҵыхәтәантәи иоуп – изакәантәым, ижәдыруеит, имҩаԥысуеит – Фелтрам имазара аҟынтәи иаанхаз маҷк ԥшьынҩажәа шықәса раԥхьа Мардаикцәа рахь ицеит, абри Филиппгьы дихылаԥшуеит сэр Бейл; Ҳаҭыр зқәу ажәабжьқәа зегьы ҳрыхәаԥшуазаргьы, ҳгәы иахәоит, ҳәарада , иара изкны иаҳдыруа игәыразра ауп . дҩагылан, еилаҩынтуа азал ахь ддәылҵит, аҳақьым Торви ашә аҟынӡа днарышьҭалеит, насгьы ибеит ашәхымс иҭарҵаз ашәындыҟәрақәа ԥыҭрак, насгьы Томи аҷкәыни еиҷаҳаны акы еиқәыргыланы, ашәхымс ашьҭахь ала ддәылҵит . Урҭ рҿы ианыз адыргақәа рыԥхьара, мамзаргьы аҳақьым даҽакала иҟаиҵон , убриаҟара иҭахын аинтерес ду. Филипп Фелтрам . ихылаԥшратә ҭыԥ аҿы; нас ашә ҟәымшәышәла иркны, амца азааигәара иҟаз иҟәардә ахь дхынҳәын, ибжьы ҵаҟа иҩызцәа ирзеиҭеиҳәеит, Џьорџь ҿыц дшааз, аха иара изыӡырҩуамызт , аха ихатә уада дҭазар ҳәа игәы иаанамгозт; насгьы уахәама злаиргылартә еиԥш абаӷәазақәа имазшәа ибон. – Сер Бейл ҳӷбаҿы дыҟам ҳәа агәра ганы шәыҟаз, – лҳәеит Амеральд, иҩыза аҳақьым дишьҭаланы ашә аҟынӡа днеир акәын, – избан акәзар, ахаангьы аԥсшьара иҟоу ақыҭа амшынтә фырхаҵа иара иеиҳа аинтерес змаз дыҟамызт, – имҿтәы шьапы ӷәӷәала ашьаҟа ианҭасуаз акәымзар, сара сзыҳәан еиԥш. — Ус ҟалашьа амам, — иҳәеит аҳақьым. — Чарли Твин уи иазкны зегьы идыруеит, есыҽны асаламшәҟәы имоуп, ажәабатәи амш аламҭалазы Сер Бейл дыҟаӡам , ари туриступ , шәара ижәбоит . — Ааи, ара ҳгәы ԥиҵәаӡом, шәара шәзы. насгьы мистер Холлар иблақәа аниба , акапитан ихы ааирҵысит, иааигәара иҟаз аишәа хәыҷы днаҵаԥшны , адаиқәа рҭра абжьы еиԥшны инапы ааирԥшит; абри аамҭазы уи аҭынч џьентльмен ҭаҳмадагьы амра еиԥш ихы ааирҵысит; Акапитан дҩагылан , нарды аҭра Ҳоллар инапы азааигәара иҟаз аишәахь инаигеит , нас ҩыџьагьы лассы-лассы ргәы ԥнажәеит, ргәы ԥнажәеит, ажәытәтәи ахәмарра иацныҟәоз абжьы ԥшӡа рыла. Холлар ашәагаақәа иршәит, ҩбаны иҟаиҵеит, насгьы ииашоу акапитан, Холлар ахәылбыҽха рацәак мырҵыкәа абас еиԥш иҟоу ақәыршәра аасҭа акыр еиӷьны изхызгоз, иаӷа иқәҿиара дшәиит, ихәмарра дахыччон , насгьы акоманда шаҳаҭра азызуаз ааԥхьара риҭеит, Холлар дыззымдыруаз аҟазшьа ҷыда аарԥшны; Убри аамҭазы ашә ааҳәын, Ричард Тернбулл исас ҿыц ауада дҭеиҵеит, насгьы амца аҿаԥхьа аишәа аҽа ганк азааигәара иҭацәыз аҭыԥ ахь дигеит. Атәымуаҩ ҳәаа змамкәа, дыԥхашьа-ԥхаҵо ддәықәлеит, маҷк ицәгьаз акы ихы иҭаз, аха ицәеижь ҟәымшәышә, маҷк ихырхәаны, ихы-иҿы еиқәаҵәаӡа, гәырҩа дула иҟаз иԥшра еиҳагьы иҵаулоу, иԥхашьаҩу аҟазшьа анаҭон. Иара аҩны зтәыз ганкахьала ҭабуп ҳәа иеиҳәеит, насгьы дтәеит, днаԥшы-ааԥшуа, дҭаланы дҭаланы дҭаларц азин имамызшәа абарҭ ахацәа иашақәа ргәырӷьара. Ибеит Акапитан илацәа ҟаԥшьқәа рыҵаҟа дшихәаԥшуаз, ихәмарра мацара дахәаԥшуазшәа ихы ҟаиҵон; Аҳақьым аҩныҟа данцалак, атәымуаҩ имаҭәа зегьы еиҭеиҳәон . Уи џьашьахәын, насгьы илахьеиқәҵаган ихы-иҿы еиԥш. Ауада дааҩналеит апалта еиқәа кьаҿк ишәҵаны, атәымтәылатәи ацәаҟәа ҟәаҟәа дуӡӡак ишәҵаны , ишьапы ҵаӷақәа рҿы ацәа злыхыз агатерқәа ма алегинсқәа ишәҵаны ; насгьы зегьы еицырзеиԥшу Гаи Фокс ихаҿсахьа еиԥшны иааԥшуан . Еизаз агәыԥ рҟынтә аӡәгьы Баронет иҭеиҭыԥш издыруамызт. Аҳақьыми ажәытә Мистер Пирс иԥшрақәа рҟынтә акы ргәаладыршәеит; насгьы, ҳәарада, урҭ еиԥшымызт, аха ҿыц иааз иааирԥшыз еиԥшымызт . Баронет, уажәы дызбаз ауаа ишырҳәо ала , дыуаҩ еиқәаҵәан, абжьаратәи ашәагаа иеиҳамызт, иҳауеи ицәажәареи рҿы ӡбарак иман; Аха уи ауаҩы дҳаракын, дцәышын, аҳауеи ицәеижьи рыла дыԥсыҽын. Убри аҟынтә , зегьы еиқәымшәазшәа збоз, адунеи ахәаахәҭраҿы иԥхасҭахаз аҭиҩы , иара иакәымзар ҟаломызт. Уажәы, аҳақьым иблақәа руак аҿы, атәымуаҩ ибла иақәшәеит, уи аамҭазы ачаи ижәуан – уи ауадаҿы маҷк рхы иадырхәоз аҳәса рыжәтә ԥшқа. Атәымуаҩ дгәырҩомызт; Аҳақьым, иблақәа ацәажәаразы азин ҳнаҭоит ҳәа иԥхьаӡаны, ибжьы ҭганы, ақалақьтә ҟазшьала иҳәеит: — Уахынла ҵаа маҷк ҳақәшәеит, абра ҵаҟа, ҳаҭыр зқәу, амца маҷкгьы зегь рыла ихәарҭоуп, ҳәа угәы иаанамгои? Атәымуаҩ ақәшаҳаҭра ааирԥшит, ԥыҭраамҭактәи аӡынтәи аԥышәарччарала, насгьы ҭабуп ҳәа амца дахәаԥшуан. — Ари аҭыԥ даараӡа иџьашьахәуп, ҳаҭыр зқәу, ауаа амҩа бзиақәа рыла иаауеит , иҟалап уаанӡагьы ара уҟазар? « Кыр шықәса раԥхьа. » Абар даҽа паузак. — Аҭыԥқәа узеилымкааӡакәа рҽырыԥсахуеит, еиҳа-еиҳа инарҭбааны, – иҳәеит аҳақьым, еилыкка ицо ацәажәара ацҵара иҽазишәо; « Ауаагьы, ауааԥсыра рҽырыԥсахуеит – дыҟоуп ҭаҳмадак, ҳәынҭқар, урҭ _Аԥсра_ ҳәа иашьҭоуп. — Аҳақьым ҳәа зыхьӡырҵо ҭаҳмадакгьы, уи ицхраауеит, — ҳәа дыччаны дҵааит Акапитан, ихшыҩ ацәажәара иалахәхарц азы , насгьы еилаҩынтуаз иҳа-ҳа-ҳа ҳәа рызҿлымҳара ҟаҵаны. – Ҳара ҳазыԥшуп абраҟа ҳауаажәларра хәыҷ аҿы ԥхьагылаҩыс иҟало ауаҩы дхынҳәырц , – иҳәеит аҳақьым, акапитан илаф гәеимҭакәа. – Сер Бейл Мардаикс ҳәа зыӡбахә сымоу. Мардаикс Ҳолл аӡы аҟынтәи иааз ҭыԥ ԥшӡоуп, ҳаҭыр зқәу, насгьы ҭыԥ ԥшӡоуп. Илахьеиқәҵагоу атәымуаҩ маҷк ихырхәеит, аха ажәабжьҳәаҩ иахь ҳаҭырла , аҳақьым иажәабжьқәа еиҳа игәы иҭазкыз акәымкәа. — Аӡиас егьи аганахьала, — иациҵеит аҳақьым Торви, — уи даараӡа иеиԥшым ахыбра ыҟоуп — Фелтрамцәа рыҩны жәытә, уажәы еилабгоуп, аӡиас аҿықә аҿы — Клустедд иҩны, даараӡа иԥшӡоу ҭыԥуп. — Ииашаҵәҟьаны, — иҳәеит атәымуаҩ ԥхыӡҵас, аха дақәшаҳаҭызма, мамзаргьы дҵаауазма, аҳақьым агәра ганы дыҟамызт. « Уи ҳара ҳҭаацәара дуқәа иреиуан, абра ҵаҟа иӡыз. Уи зынӡа имаҷхеит. » « Дусе ас », – иҳәеит ихәмарра иаҭааз мистер Холлар. « Егьырҭ еиҳа иаалырҟьаны, џьашьахәыла еиҭаҵит », – ҳәа иазгәеиҭеит ақьиара змаз Пирс , ақалақьтә шьҭрақәа рыҭҵаараҿы дҟазаз. « Ашәагаақәа! » – ҳәа дҵәааит Акапитан, гәаӷшақә ҭоуба ҟаҵаны аишәа днақәыӷәӷәо . — Амаҭқәа Рыдгьылбжьаха даара иԥшӡоуп, ԥаса амаҭқәа ыҟан рҳәоит, — иҳәеит аҳақьым, аҭааҩы дгәырӷьаҵәа. « Аа! Уи гхоуп », – иҳәеит згәы каҳаны иҟаз асас, раԥхьаӡа акәны игәаанагара ҟаҵо. « Снаикс » ҳәа иҩтәуп. Ажәытә бӷьыцқәа рҿы уи Сен-аикс Адгьылбжьаха ҳәа иашьҭоуп, уа еизакны изҳауаз аҵлақәа бжьба рҟынтә . » « Ҳаи? Уи даара аинтерес аҵоуп, Егад! Сгәы иаанагоит », – иҳәеит аҳақьым, иҽеиҵыхны ус атәымуаҩ дихәаԥшуан, насгьы издырырц иҭахны дихәаԥшуан. — Ииашоуп, ҳаҭыр зқәу, — иҳәеит мистер Пирс; – Аха урҭ аҵлақәа рҟынтә хԥа, ҩба рҟынтә маҷк еиӷьуп, иахьагьы иҟоуп, Хеклстонтәи Клусонгьы ажәытә документк имоуп… – Абра, насыԥда, аҩны зтәыз еилаҩынтуа ауада дыҩналт, нас, атәымуаҩ иахь днеин, ус иҳәеит: – Ашьаҟа ашә аҿы иҟоуп, мистер Фелт, дҩагылт . Мистер Фелтрам ҭынч дҩагылан, ишәыра ааҭиган, ус иҳәеит: «Сгәы иаанагоит, абараҿы аԥара сшәар еиӷьуп ҳәа?» — Ишуҭаху еиԥш, ҳаҭыр зқәу, — иҳәеит Ричард Тернбулл. Мистер Фелтрам иааикәыршаны ахацәа рҿаԥхьа ихырхәон, урҭ ԥышәырччон, рнапқәа рҵысуан; Аҳақьым дгәааны ашҭа ашә аҟынӡа днеины, Ахьтәы Фриарс диԥылеит – абри аԥсшәаҳәараҿы ақьиара ыҟан – инапы каҳуа ҭбаа ааирԥшит, уи мистер Фелтрам идикылеит; нас икәадыр дҭаланы, ашә ааркны, икәадыр , аҽқәа, амашьынаныҟәцаҩ, агәылшьапқәа реиԥш, амза лашара змаз аӡиас ахықәан , Мардаикс Холл ахь дцеит. Минуҭқәак рыла амардуанқәа рҿы иангылаз, ашьаҟа амҩа ианыланы, ауада лашара ахь ихынҳәит, уаҟа уажәгьы пунш афҩы хаа ыҟан; Филипп Фелтрам ичаитә маҭәахәқәа рыдагьы , Џьорџь иҩны аԥшәма исасцәа дырлашеит, иааигаз маҷк рзеиҭеиҳәон. Ихадараны иҳәар акәыз, сэр Бейл раԥхьатәи иплан ӷәӷәала дшықәныҟәоз, насгьы ажәабатәи амш аҽны дшаауаз акәын. Ԥыҭрак ашьҭахь урҭ уахь инеиуан, жәамштәи аџьашьахәы амҩа иқәлоит, насгьы аинтерес ацәыӡуеит. Аха уи аамҭазы, Ахьтәы Фриарс зегьы ргәы хыҭхыҭуан Сер Бейл Мардаикс дзеиԥшроу рбарц. Ахы 4. Абаронет дцәырҵуеит. Ацәашьқәа шьацԥшшәыла ишыбылуа, аҳауаҿы аҭәеиқәа рыфҩы шцәырҵуаз еиԥш , Ахьтәы Фриарцәа рҳауа ҭынч, ԥсы зхоу аҳауаҿы, гәырҩа зҵоу, еилазго анырра рылаҳәеит акыр ҵуаны иҟамыз Баронет иаара . Атәымтәыла аҟынтә, ахаангьы иӡбахә бзиак рмаҳацызт, насгьы адунеи аҿы инхоз ауаа рлымҳақәа рҿы еилкаамкәа ицәгьаз рацәан. Аха абриаҟара хара ицо ажәабжьқәа амҩан рнапхгара, иара убасгьы рыҵабыргра рцәыӡуеит ; еснагь иҟан агәыҳалалра азы аҭыԥ агха ма ахырҟьацәара аанарԥшразы; Ажәабжь ҿыц ашьҭахь ауаа бзиақәа рнапқәеи рыблақәеи ҩышьҭырхуазар , аԥышәа змоу аҳәсақәа, ауаатәыҩса здыруаз, рыхқәа шьҭыхны, ихьӡ анырҳәоз, рыблақәа ҭырхаха, рыблақәа ҭырхаха иҟазар , ус шакәызгьы, аҭынчра аамҭа маҷк аҭагылазаашьа арԥсыҽуан, насгьы аамҭа цацыԥхьаӡа, асульфуртә хааӡа аҽаԥсахуан. Уажәшьҭа Сер Бейл Мардикс Азал ахь даннеи, ҩнқәак рҿы ирццакны аилацәажәарақәа мҩаԥысит. Иус ӡбаны, амцабз ӷәӷәақәа рҿы дҭадыршәит , аха еиҳарак агравитациа азакәан аиааира агон, еиҳау аҩны еиҳа имаҷны дҭанагалон, насгьы аҭаацәа радиус аҿы иҟаз ақыҭанхацәа Азал аҿы ҳаҭыр рықәырҵон. Аԥшьаҩы Мартин Бедель, усҟантәи аамҭазы Ахьтәы Фриарс рвикар, ахаҵа кьаҿ , зҿы аҵыҵындра ԥштәы змаз, иблақәа ҟаԥшь хәыҷқәа змаз, ҿымҭӡакәа, Мардаикс Холл аҿы иҟаз асасааирҭа ауада дҭалеит, иԥҳәыс ҟәаз инапы ианкны. Асахьаҭыхратә уадаҿы аӡиас ахь иԥшуа Тюдортәи аԥенџьыр ду ыҟоуп , уи аҵыхәантәи ашьхақәа рыла еиқәыршәоуп. Сер Бейл уа дыҟамызт, насгьы аҳкәажә Бедел асахьақәеи, аҩычақәеи, ашәҟәқәеи дрыхәаԥшуан, иахәҭоуп ҳәа илыԥхьаӡоз ажәақәа лҳәон; нас аԥенџьыр ала ддәылԥшны, лԥеиԥш лгәаԥхеит. Баронет дицгыларц лҭахын , зегьы дырҽхәарц лгәалаҟазаара лыман. Угәы иаанагар ауеит лара илбарц лҭахын ҳәа, избанзар акыр шықәса рыҩныҵҟа иҟаиҵаз атәы ажәабжь џьашьахәқәа лаҳахьан. Лара дыԥшын романтика ҟәышк, гәымбылџьбарала афырхаҵа; насгьы ахаҵаратә ԥшӡареи агәыҭҟьареи рзы лгәаанагара назыгӡоз Лавлеис лшьаҿа дазыӡырҩуан . Иара данцәырҵ маҷк лгәы ҭҟьеит. Сер Бейл Мардаикс, лара илгәалашәозҭгьы, зықәра бжьоу уаҩын, насгьы уи днаихәаԥшит. Уи ԥшра дуӡӡакгьы иакәмызт Ауаҩы иԥсы ахьынӡаҭаз аамҭазы: ибжьаратәи аҩаӡара еиԥшын, маҷк дҟаҵан, ицәеижь еиқәаҵәан. Лара дазыԥшын Версальтәи агәырӷьареи аԥсы ҭазаареи, насгьы агәахәара аҟазара аизырҳареи . Илбаз уамашәа иубаша агәырҩа, ҳәарада, лхы -лҿы ӷәӷәан – уи лхы-лҿы џьашьахәыс иҟаз ҩ-блак еиқәаҵәа-шкәакәа дуқәа ракәын, урҭ хьҭан, гәыкала иҟан. Иҟазшьақәа рыла агәрагара ӷәӷәа ыҟан; Ицәажәашьеи иҳауеи ргәы ҟазҵашаз здыруаз ауаҩы иакәын , аха ҩ-пенск хьаас имамызт, игәы иахәозаргьы, игәамԥхозаргьы. Урҭ зегьы еихырхәеит, ҳаҭырла, аха ԥышәырччарак ыҟамызт, гәыкалатәи анырраҵәҟьагьы ыҟамызт. Аха сэр Бейл дцәажәаҩын, ииҳәозгьы, ауаа изкны ргәы иаанагогьы хьаас имамызшәа ибон; насгьы ииҳәоз аҿы сарказм ҳәа агәҩара ыҟан, аха ԥҳәыс бзиа Бедел лқыҭанхамҩатә ҟазшьа еснагь илзеилымкааит. — Сгәы иаанагоит, шәара ада, диннапхгаҩык дсымам, ҳәынҭқар, хара шәыҟоума ? — Ахьтәы ҩызцәа зегь раасҭа иааигәоуп, — лҳәеит аҳкәажә Бедел, лхаҵа изы лгәы иахәоз аҭак ҟаҵо . — Аҩадахьы, зегь раасҭа иааигәоу Уилларден ауп, жәаха мильи бжаки рыла аҵыс ԥыруеит , жәажәа миль инареиҳаны амҩала, ҩажәа, сҳәар сылшоит, амҩала. — Ҩажәа миль амҩа жәаха миль ухыҵны уцоит, ааи? Амҩаҟаҵаҩцәа араҟа акәашара ԥшӡа удыргоит, урҭ ахацәа аԥара шыҟаҵатәу рдыруеит , еиуеиԥшым аҭыԥқәа рҟынтәи ауаа дырбар рҭахуп . — Уи иашоуп, сэр Бейл, уаҩы дыццакуазаргьы хьаас имам. Убри ауп Мартин дзызхәыцуа, ҳара ус акәӡами, Мартин ? – Ибзиоуп, абри аҭыԥ аҿы уара иузыфеидоу акы ыҟазар. Ус анакәха, ахәыҷқәа ыҟоума? — Ирацәоуп, — лҳәеит аҳкәажә Бедел, дԥагьаны, дԥышәарччаны, лхы лҟьаны; « уара иузеилкаауам шаҟаҩы ыҟоу. » – Сара сакәым, зегьы уаазымгаӡеит ҳәа џьасшьоит. — Уи даара уҟазшьа бзиоуп, сэр Бейл, аха зегьы зныктәи аибашьраҿы ҳзаауамызт , иҟоуп… иаҳәа, Мартин… ха, ха, ха! жәаҩык ыҟоуп. — Авикариат аҿы даара гәырӷьаҵәа иҟазар ауп, — иҳәеит сэр Бейл гәыкала; Авикар иахь днаҳәны иациҵеит: « Аха шаҟа еиҟарамкәа абарақьаҭрақәа еиҟәшоузеи! Шәара жәаҩык шәымоуп, сара аӡәгьы дыҟам , издыруа . насгьы ашьха ашьапанынтәи хә-мильк , Фоттрелл унеиаанӡа, амҩала ҩажәи хәба мильк ыҟоуп … — Ҳаҭыр зқәу! шаҟа еицәыхараны иҟоузеи! Сара сбаҳчааӡаҩ иахьа шьыжьымҭан исеиҳәеит, адунеи ари ахәҭаҿы аспараж даара ишааӡо. Абрагьы шаҟа иԥсыҽузеи адиннапхгаҩцәа, – ҳәа ҳаҭырла иациҵеит, избан акәзар, авикар дӷәӷәан. – Ҳара аԥенџьыр ала ҳаԥшуан, шәара шәааиаанӡа убас ҳхы ҳарччон, шәара шәхәаԥшышьагьы, ҳәарада, зегьы раасҭа ибзиоуп . Аӡиаси аӡхыҵрақәеи рыхәаԥшра – закәытә шьхақәоузеи, сэр Бейл ! Сара исҭахын урҭ адаӷь ҭҟәацгала иԥысҟьар , насгьы урҭ акыраамҭа срыхәаҽуамызт. Аха сара сгәанала, урҭ ҳрызцәырымго азы, зегьы раасҭа еиӷьу урҭ рыхӡыӡаара ауп. Ҳара урҭ ҳҭаацәалазаара бзианы ҳаҟоуп , аимак-аиҿакгьы ҵакы амаӡам . Уара иузыҟаҵомызт, насгьы Мардаикс Ҳолл ԥхасҭоутәуамызт . – Мап, мама, сара аӡиас џьасшьом. Исылшозар аӡиас ҭысхуан, аӡиас сцәымӷуп. Ашьхақәа рыбжьара иҵәаху аӡиас еиԥш лашьцак ыҟам . Издыруам ауаа ишырхәыцуа — сара исылшом иаразнак ахьчаҩ иԥсыӡ афара сгәы иҭазкыз. — Сгәы иаанагон, атәымтәылаҿы ирацәаны аныҟәарақәа ҟауҵахьаны, ас еиԥш иҟоу ахәаԥшышьақәа угәаԥхон ҳәа , сэр Бейл, Аконтинент аҿы урҭ рацәаны иҟоуп, ус акәӡами? – лҳәеит Бедел. « Аӷба аныҟәарагьы . » – Аӷба аныҟәара, ҳаҭыр зқәу аҳкәажә Бедел, зегь раасҭа игәырҩоуп, ус шәгәы иаанамгои? Аӷба аԥшаҳәа аҟынтәи даара иԥшӡоуп, ҳара ҳгәы иаанагоит аӷба аҟынтәи аԥшаҳәа даара иԥшӡаны иҟазар ауп ҳәа ; Сара сыҩны, Ҳаворт еиԥш , аҭәаҵла ацәқәырԥаҿы, аҭәац бзиа ахьыҟоу, насгьы иаарту аҳауа – абнатә шьхақәа рыбжьара уԥсы ҭаҵаны, мамзаргьы аӡиас еиқәаҵәаҿы угәы каҳаны, ацгәы хәыҷы еиԥш уӡааҟәрыланы уҟазар аасҭа . Ахы 5. Аҳкәажә Џьулапер луада. Сер Бейл Мардикс уажәшьҭа иабдуцәа рыҩны дахьынхоз азы, ауаа иара ҳаҭыр иқәҵаны алкаақәа рыҟаҵаразы аамҭа рыман. Азин ҟаҵатәуп, уи ауаа дырҭахымызт. Иҟалап, ихымҩаԥгашьаҿы ацәымӷра аазырԥшуаз акы ыҟазар. Ишыҟазаалакгьы, игәыԥжәареи ихымҩаԥгашьеи еиқәымшәо иҟан, зны-зынла игәалаҟазаара ӷәӷәан, насгьы длазырҟәуан. Аӡәы заҵәык изы ихымҩаԥгашьа униформа иман, уи Филипп Фелтрам иакәын. Уи Сер Бейл иааигәара адид-де-камп иакәын, насгьы амаҵуҩы баша игәра згомыз акомиссиақәеи амаҵурақәеи зегьы идҵан . Аха еиуеиԥшым аганқәа рыла Баронет имаҵзуҩцәа зегьы раасҭа еицәаны изныҟәон. Сер Бейл дқәит, дшәиит; аҩны, аҽыҩн, амхурсҭаҿы иҟалаз зегьы рхара иара иҟәаҟәа иқәиҵон ; диқәыӡбеит, насгьы ауаа ишырҳәоз еиԥш, ацәа аасҭа еицәаны ихы иаирхәон. Избан Фелтрам ари ицәгьаз аԥсҭазаара зихигаз? Иҟаиҵарызи имчҳакәа ? ҳәа аҭак ҟаҵан. Иарбан мчу асолдаҭ ӷәӷәақәа рыҷкәынқәеи рыхамықәеи рышәыхны, рнапқәа ԥахны , сааҭла иргәаҟырц ргәазҭазҵоз, иҟалап, агәаҟра ҵаҟа, гәаҳәарала ? Агәыӷра ацәыӡра аморалтә мчыла; рхы рзымдырӡакәа ашансқәа рыԥхьаӡара иалҵшәоуп, уи ргәы иаанагоит , урҭ зегьы рыҟаҵара еиӷьуп, ишыцәгьоугьы, егьырҭ амҩақәа рыԥшаара аасҭа. Абарҭ ҳхы ззымдыруа аҳасабрақәа ҳара хаҭала есыҽны имҩаԥысуеит , урҭ рылҵшәақәа ҳаԥсҭазаараҿы рхы аадырԥшуеит; насгьы аӡәгьы издырӡом апроцесс шыҟалаз, насгьы абаланс шыҟалаз, насгьы урҭ ирбо, насгьы, иҟалап, ахара рыдҵара, иумбо, аха зынӡа иузымиааиуа амчра амчра шакәу . Аԥсы зхоу ауаҩы амҩаду аҿы ахаҳәқәа рыԥҽра еиӷьишьоит, уи ача ҵаа ифара аасҭа, ҳәа Фелтрам иқьырсианра иаҵанакуаз зегьы рашәа акәын. Аха уи агәра ганы дыҟамызт ахаҳәԥҽыҩгьы иусура иара изы ишзаату, мамзаргьы ииашоу аӡбараҿы ахаҳәқәа рыԥҽра шилшо . Иара убасгьы ихы аиқәыршәаразы даҽа гәаанагарак иман, насгьы даҽа альтернативак игәы иҭан. Мардикс Холл аҿы аҩнҵыҩы ԥҳәыс Џьулапер, Фелтрам лахь ақьиара ааирԥшуан, егьырҭ лымҩа иқәыз, гәаҟрақәа ирықәшәаз зегьы рзы еиԥш. Лара ԥҳәыс бзиақәа дыруаӡәкын , ажәытәӡан аҟәымшәышәқәа реиԥш, егьырҭ ауаа рымаӡақәа рҵакы лзыҟаҵо, аха машәырла аԥша урҭ рымӷьычны, егьырҭ рлымҳақәа рахь ашәа рҳәо ирышьҭырц азы. Мардаикс ихьӡ зху азал аҿы лҽеиқәыршәаны дышгылоу уажәгьы иубар улшоит, аха уажәы аҩныҟаҵаҩ луада даҽа ҭыԥк аҿы иҟоуп. Аҳкәажә Џьулапер луада уи аҩны ажәытәӡатәи ахәҭаҿы иҟан. Уи апанель еиқәаҵәақәа рыла ихҩан, аҭӡамц аҟынӡа, уи ашьапы ақәыршәын Актәи Иаков ихаантәи адиаграммақәа рҿы. Зны- зынла егьырҭ еиҳа иԥшӡоу ауадақәа рҟынтәи иҭырцаз апортреҭ ҟьашьқәа ԥыҭрак, абри аҭыԥ ҭынч аҿы аамҭалатәи нхарҭа рыԥшааит , аҵыхәтәан рҭыԥқәа рҿы анхаразы, ргәалашәара аанрыжьырц азы иахьнеиз . Иҟоуп асатин шкәакәа зшәу, руфф зшәу ԥҳәыск; зшьапқәа ԥхасҭахаз, зҟәаҟәа ҟәазӡа, инапы аҟны аҟармаҵыс змаз ахаҵа. Иҟоуп даҽаӡәы перивиг еиқәаҵәала , аҵыхәантәи алашьцара иаӡаны, аихатә куирас зхагылоу, алашьцара иалҵны абла иаҿаԥшуа, насгьы уи иахыкәшаны шарф еиқәаҵәаны иубарҭоуп. Абри ихшыҩдаз Сер Гаи Мардаикс иоуп, Аҳәаа дахысны Данди далалеит, Килликранки аныҳәарҭаҿы еихсны дҭадырхеит, Мардаикс иҭаацәара еиҳа иҟәышыз, еиҳа иҟәышыз ашьҭрақәа иаразнак Азал аҿы иҟаз аҭыԥ аҟынтәи иқәганы, араҟа аԥсшьара ҭыԥ иԥшааит, аха уажәраанӡа уи дҭыҵӡом. Ауада ԥшӡа аҵыхәан аҩбатәи ашә ыҟоуп, уи анаауртлак , ачысмаҭәа ду уахәаԥшуеит, уҿаԥхьа абарҵа хәыҷы ыҟоуп, уаҟа аҩнҵыҩы ачысҟаҵаҩ адҵақәа лҭон , насгьы зегь рыла дхылаԥшуан. Иҟоуп адәқьан, аҳкәажә Џьулапер л-Библиа, лы-_Ауаҩы иус зегьы_ , лы-_Пилигрим иҿиара_ ахьҭаз; насгьы рывараҿы иҟаз афайл аҿы аҩнтәи аԥҳәыс лзы ашәҟәқәа, урҭ рыбжьара М.С. рецептқәа, ачысҟаҵаратә шәҟәқәа, насгьы џьоукы ахирургиеи ахәшәтәреи ирызку, Елизаветинтәи аамҭазы иҟаз аҳәсақәа Баунтифул рхы иадырхәоз еиԥш, иахьазы антиквариат ибла ма инапы ҭеиҵон. Аҟәымшәышә, абжа гаӡа Филипп Фелтрам иҟаиҵаз ацәгьарақәа рҭоурых еиҭеиҳәон, дҵәыуон, дыԥсызҭгьы ҳәа иҭахын; насгьы дхәыҷны дызгәалазыршәоз аҳкәажә Џьулапер, апаи хьҭеи, ачери-брандии, мамзаргьы акаҳуеи, мамзаргьы еиуеиԥшым ачыс ҟәымшәышәқәеи рыла игәы ирҭынчуан . – О, мама, сыԥсҭазаара сааԥсаны сыҟоуп. Иарбан ԥсыхәоу аԥсҭазаара, аҩсҭаа гәаҟ ахаангьы дҭажьны, ацәа аасҭа еицәоу ахьӡқәа изыҟаҵозар? Еиӷьӡами , аҳкәажә Џьулапер, дыԥсыр? Еиӷьӡами, мама? Ус сгәы иаанагоит, еснагь уахынла . гәцаракрада, сгәы иаанаго иасҳәоит, насгьы уи схы-сгәы иҭысхуеит, уаҳа сзыхгаӡом ҳәа иасҳәоит. « Уажәы, угәы каумыжьын, аха абри ужә, насгьы иухоумыршҭын , уҩыза ажәа ҟьашьла иумыӡбароуп. Иара иакәӡам уи зҳәаз, иара иакәым. Урҭ зегьы рбыз ган ӷәӷәак рыман, аха аӡәгьы уи хьаас имамызт. ашьа ҭнахуам, шәазхәыц, ажәа ӷәӷәақәа абаҩқәа ԥырҵәом, сара ачаи ҟасҵоит, шәара ачаи шәеиԥшуп, нас ҳара ачаи еицаҳжәуеит, шәара маҷк шәҵәуоит, насгьы ижәбап шаҟа иԥшӡаны, иҟаԥшьӡа амра аӡиас аҿы ианлашо. Лара ҟәымшәышәла иҟәардә данақәыӷәӷәоз, лыбӷьы еиқәаҵәа лшәҵаны дгыланы дгылан, лхы-лҿы ԥшӡа ԥышәырччон . Лара, ҭакәажәык лзы, џьашьахәыла дыԥшӡан. Закәытә цәа ҟәымшәышәызи илымаз! Ацәаҟәақәа убриаҟара асаба ҟәымшәышә ала иҭаҩын , маҷк хараӡа иубарҭамызт; дыԥышәырччоз лдаӷьқәа ҩ-ҵәа ҟаԥшьк реиԥш иҿыцын, иҟәымшәышәын . « Уаԥшы, сҳәоит », нас лхы лҟьеит аԥенџьыр ахь, аҭӡамц жәпа иҭагылаз . « Иубоума, шаҟа илашо, иҟәымшәышәу зегьы абри алашара ԥшӡаҿы; _уи_ еиӷьуп, ахәыҷы, ауаҩы инапала иҭихыз иреиӷьу асахьа аасҭа, Анцәа уи џьара иҳаиҭоит; насгьы шаҟа иԥшӡоу Снегс- Аиландиа уи алашара аҿы илашоит! » Згәы каҳаз ауаҩы, аарла ихы шьҭыхны, аҭакәажә лылаԥш иблақәа рыла днашьҭалан, дгәырҩо аԥенџьыр дкылԥшит. — Уи адгьылбжьаха сгәы ԥнажәоит, аҳкәажә Џьулапер. — Зегьы угәы ԥнажәоит, с -ҟәаҟәа гәаҟ. насгьы аҟазшьа бзиа змаз аҩнҵыҩы ҭаҳмада илымҳа лҵәахны дыччон. Уажәы аӡы ахьӡаауа ауадахь сцоит, ачаи ҟасҵоит, санхынҳәлакь шәылаҟәны шәызбозар, иқәысҵоит Ииашаҵәҟьаны, Фелтрам ажәытә ҟәардәқәа рыла иҟаҵаз асахьа ԥшӡан . Аӡиас азааигәаратәи ахәҭа зегьы мраҭашәаратәи алашара лаҟә ала иҟаԥшьын ; Аха ари ахәаԥшышьа ԥшӡа ԥшӡарак амамызт, аха зегь раасҭа иԥшӡоу аҟазшьа иадҳәалоу аҵәахратә шьацҳәа аилкааразы амч амамызт, избан акәзар, уи иԥшуаз ауаҩы иԥсыҽыз, илахьеиқәҵагоу, уажәы изаҵәны дыҟаны, дҩагылан аԥенџьыр днаҵагылан, дҩаҵҟьеит, нас инапы ҩышьҭыхны ддәылҵит . Иара изымдырӡакәа, ибӷа ааирҳәны дышнеиуаз, аҩнҵыҩы дхынҳәит, абри аҩыза амҩала дышнеиуаз анылба, лгәы иҭалкит , ҩаԥхьа аԥенџьыр данақәгәыӷуаз: «Ибзиоуп, ԥхашьара дууп аԥсы гәаҟы абри аҩыза аҭагылазаашьаҿы дҭаҵара . Сер Бейл еснагь аӡәы ма акы, ауаҩы ма агыгшәыг дигәаҟуан; еснагь ицәымӷыз акы ыҟан , ахаангьы ицәымӷыз акы ыҟан. Уи ԥшӡамызт ; уи иара иԥсабара акәын. Иҟала, агәаҟ, иара изыҟамлеит; аха убас иҟан. Аусзуҩԥҳәыс дааин, ачаи амаҭәахәқәа ықәылҵеит, нас аҳкәажә Џьулапер лгәырҩа змаз лысас инапы данкны длыртәеит, нас ус лҳәеит: — Иҟаиҵозеи ауаҩы, абри аҩыза агәаҟра? Джен лахьтә, сара сыԥхашьоит шәара, Аҵаҩы Филипп! Шәара х-кәакьк шьақар шәҭахуп, сгәанала, насгьы… шәгәырӷьаҵәа шәыҟазароуп, шәара шәгәырӷьахәуп !… Ахәша рацәаны? Ԥыҭрак ашьҭахь схы ҭынчны избоит, уара уҿы саныҟоу; Сара даара сгәырӷьоит, – ҳәа дҵәыуо далагеит. Уи аамҭазы лара ибзианы деилылкааит, аха гәалҭомызт, аха гәырӷьаҵәа дцәажәон , игәаԥхоз ачаи ҟаиҵон, иаразнак илаӷырӡқәа ирҩеит, лара лгәы иаанамгаӡеит ҳәа дхәыцуа . Џьулапер лажәақәа рыла, ихәыҷраан игәалашәоз ажәытәантәи аамҭақәа амра ашәахәақәа рҿы дцәырҵны, дырҩегьых дыԥсы ҭаны, ажәытәантәи аамҭақәа рахь днанаганы, ацәгьара злам аԥҳәыс лыбыз абжьы ӷәӷәала дҭанагаланы, ус иҳәеит: « Сара зны-зынла сгәы иаанамгозт. сгәы каҳаны сыҟан, насгьы сгәы ҭҟьеит. Сгәы бзиоуп ҳәа сыҟам . Аҳкәажә Џьулапер дԥышәырччон, лгәы ҭгәырӷьаауа, избан акәзар афармацевтикаҿы илымаз аҟазара аҭыԥҳа бзиа лхы дазгәдуун, насгьы лгәы шьҭыхны лхы шьҭылхуан , аха уи лгәы иҭамкәа, абри ауаҩы ибзианы дсыцхраауан. Сара изысҳәом зныкыр сеиӷьын ҳәа. Сара, мама, абас еиԥш иҟоу аԥхыӡқәа заҵәык ауп избо, шәара ҳәатәы шәзымдырӡоит . Иҟоуп ԥхыӡқәак баша, иҟоуп ибзиоу аԥхыӡқәа, ицәгьоу аԥхыӡқәа. Леди Мардикс–ажәҩан лыцәарҭа ыҟазааит иахьа! абри ианду лоуп , аԥхыӡқәа рыԥхьараҿы даара дыҟәышын. Даҽа чаик ижә. Ҳаҭыр зқәу сара! закәытә бжьыузеи аҟәараӷқәа ҳхы иқәдыргыло, аҩныҟа ҳцо! насгьы шаҟа иҳараку амаҵә!–ари аҳауа бзиа шыҟоу адырга ауп. Насгьы ԥхыӡс иубозеи ? Исзеиҭаҳәа уԥхыӡ, нас иусырбар ҟалоит уи ԥхыӡ бзиоуп ҳәа . Аӡәырҩы рзы аԥхыӡ абара цәгьауп, аиҭаҳәара цәгьауп, ԥхыӡ бзиоуп , ҵакы гәырӷьахәуп, абри зегьы азы. Ахы 6. Аҭалаҩ . аха абри, мама, ирласны дыскит, – иҳәеит мистер Фелтрам гәырҩала, иҟәардә дықәтәаны, инапқәа ҭаҵаны ҵаҟа днаԥшы-ааԥшуа иџьыбақәа. — Сгәы иаанагоит, аҳкәажә Џьулапер, уи сара сгәаҵанӡа инеиуеит . « Ампыҵахалара, ахәыҷы! Иуҳәарц иуҭахузеи? » « Сгәы иаанагоит, акы анырра снаҭарц иашьҭоуп. Иҟалап, ауаа шԥаԥхашьо акәзаргьы, аха уи сара схала сааннажьуам. Хынтә избахьеит, уазхәыц! » « Ибзиоуп, ҳаҭыр зқәу, ижәбазеи? » — дҵааит лара, дгәырӷьаҵәа , дыԥышәырччо, лыблақәа ҭырхаха дихәаԥшуа; избан акәзар , аԥсыцәгьа ихәыцра , уи аҭагылазаашьаҿы иҟаз Филипп ҟәымшәышәгьы, ҭынчра амамызт. — Иугәалашәома, зегьы зҵазкуа, рамка змам асахьа — асатин шкәакәа зшәыз аԥҳәыс — дыԥшӡан, _funeste_, — иҳәеит иара, еиҳа ихы дацәажәо; нас еиҳа иеилыкка еиҭа аҳкәажә Џьулапер лахь… «асатин шкәакәа лшәҵаны, амобтә кәаԥ хәыҷи алента шкәакәақәеи рыла , лнацәкьарақәа рҿы ашәҭқәа рыла, уи акәын… уара иудыруама дызусҭаз?» – Уи уанду лакәын, сҳәынҭқар, – лҳәеит аҳкәажә Џьулапер, лыблақәа ларҟәны. « Рыцҳарас иҟалаз, иԥхасҭахеит. Ашьаԥаҿы иҟаз аҷкәынцәа шықәсык рыҩныҵҟа аишәа иқәын, абласаркьақәа рыӡәӡәаразы, уҳәа убас иҵегьы. Уи ԥхашьаран, уи аҩны иҟаз зегьы раасҭа иԥшӡаз асахьа акәын, зегь раасҭа иҟәымшәышәыз, иԥшьоу аҿы змаз. » — Уажәы уиаҟара иҟәымшәышәым, иҟәашьым, ишәасҳәар сылшоит, — иҳәеит Филипп. — Амармал еиԥш иӷәӷәаны, ацәқәа ҵаӷаны, аԥынҵаҿы еикәарҳәны. Иугәалашәома , санхәыҷыз, аџьынџьуаа иршьыз аԥҳәыс , гәымбылџьбарала дызшьыз? « Агои! Аҵаҩы Филипп, ҳаҭыр зқәу! Уара иуҭахӡамызт уи аԥсабара ԥшӡа, зҿы ԥшӡа, зҿы ҟәымшәышәу! » « Иубома, лхы-лҿқәа рҽырыԥсахуеит, дзеиԥшразаалакгьы, лажәақәа роуп сзыршәо . Сара схы иалырхәарц лҭахуп, иубома, уи сара схәыцрақәа рҿы ахәҭак аиура еиԥшуп, схәыцрақәа рҿы абжьы, насгьы ԥыҭ -ԥыҭла адҵа сызҭо еиԥшуп; – Ибзиоуп, уажәы, ус умцәажәан. Маҷк лаҟәуп , угәы ҭынчым, избан акәзар, аҳ зны-зынла ажәа ҟьашьқәак иҳәоит, убри аҟнытә шәгәы каҳауеит, шәымбои, еиуеиԥшым агәҩарақәа шәхы иҭалоит . ԥхыӡла избаз. Адунеи зегьы ирдыруазаргьы хьаас исымам. Сара ԥхыӡла избеит аӡиас ҵаҟа амардуанқәа рыла слеины, адырра соуит. Снегс-Айленд азааигәара шьаҿак ыҟаӡам, уи ҳара зегьы иаҳдыруеит, – ҳәа дыччон. насгьы–и–Уа ҳаҭыр зқәу! Исҭахуп –Мисс. Џьулапер… Сара сԥсыбаҩ аҭра сҭагыланы, ҭынч сыҟазар сҭахын. Уара иумоу абарақьаҭрақәа зегьы урызхәыцроуп , ашьхақәа ҟаумҵароуп; насгьы урҭ агәыԥжәара хәыҷқәа Сер Бейл иааирԥшуеит, избан, аӡәгьы урҭ хьаас изрымам, даҽакала иуҳәозар , шәара шәеиԥш ргәы иҭашәҵарц, шәымбои ? Сгәанала, аҳкәажә Џьулапер, уиашоуп. Сара лассы-лассы сҟәышӡам , издыруеит, — иҳәеит аҟәымшәышә Филипп Фелтрам . Сҽазысшәоит. Сара имаӡаныҟәгаҩ соуп, издыруеит иара иеиԥш сҟәышым , насгьы зны-зынла маҷк игәы ԥжәаны дыҟазар ҟалоит; Сара еиҳа сҟәышзар акәын, агәра ганы сыҟоуп. Убри ауп сгәы ԥызжәоз, сгәы ҭынчым, насгьы, сгәанала, сгәы бзиам; насгьы… насгьы схы мыцхәы сгәы ԥнажәоит. Сара схарауп, агәра ганы сыҟоуп, аҳкәажә Џьулапер; Сара издыруеит ахара зду сара сшакәу . аха уара уоуп ахара зду ҳәа сҳәом , аӡәгьы; избан акәзар ауаа зны-зынла ргәы ԥнажәоит, рхы ахьырхьуа еиԥш, – маффлин ада аӡәгьы ус иҳәом – сара мап ацәыскӡом, аха иара дгәаҟуа амҩақәа имоуп, насгьы иара зегьы ҳаикәыршаны дҳацәхьаҵуеит, ус иҟазар иара ихәмарра. Аха дызусҭада игхақәа змам ? Ҳара иҳачҳароуп, иҳачҳароуп, иҳауз ҳганы ҳгәырӷьаҵәа ҳаҟазароуп. Ус анакәха, сҷкәын; Филипп, лассы-лассы а’д арифма сзасымҳәози улымҳаҿы акыр ҵуан? « Иахьынӡашәылшо еснагь шәгәырӷьала, Избан акәзар аӡәгьы дгәырҩо ауаҩы дигәаԥхом. Ус анакәха, шәтәарҭа шәықәҵны, шәнапқәа шәџьыба иҭакны, ауада шәҭаланы шәымнеилан, абри аԥенџьыр шәахәаԥшны, абри аԥенџьыр шәахәаԥшны , шәықәыԥсычҳауа, шәҵәыуо , шәгәы еиқәаҵәаны шәымԥшыкәа. ҳаибабоит. Шәгәырӷьаҵәа шәыҟазароуп ; Амла укуеит, аха иузымдырӡоит. Сара ахәыҟаҵаҩ иасҳәоит шәара шәзы амца ԥханы иҟаиҵарц . Шаҟа угәыразузеи! Ҳаҭыр зқәу, аҳкәажә Џьулапер, сара уи саԥсам; Угәыразра абжакгьы саԥсам. Уара узы акәымзар, акыр ҵуан сгәы ԥжәахьан. Уара руммер-ҵәцак пунш иугоит , иуҭахызар ауп. » « Аха сара ачаи еиҳа бзиа избоит; Сара, ииашаҵәҟьаны, аҳкәажә Џьулапер . Ашьапы зҭоу акы акәзароуп , арԥыс; шәара шәзы шәгәымшәара зырԥхо, шәшьа зыркәашо, гәымшәарыла, гәырӷьаҵәа шәцәажәартә еиԥш иҟоу акы; насгьы раԥхьа маҷк аброил ҟашәҵома? Мамоу? Ус анакәха, мап ҳәа уҳәаӡом. Убас, аҿагылара зегьы аанкыланы, Филипп Фелтрам игәы арҭынчра ҟалеит. Фелтрам ӷар иаҵкыс еиҳа иҟәымшәышәыз аԥсы, аҩнҵыҩы лаҵкыс еиҳа агәы ҟәымшәышә , Филипп адгьыл ахәыҷқәа рыбжьара џьаргьы дыҟамызт , Фелтрам дыҟан . луадахь днеины дҵәыуо, рыцҳашьарала лнапы ҩбагьы аанкыланы, лҿаԥхьа дгыланы лҿаԥхьа днаԥшы-ааԥшуа, илаӷырӡқәа ҟьаҟьаӡа илаӷырӡқәа рыла илеиуан . Дыҟазма зныкыр _сара_ сеиԥшу аӡәы? Уара зныкыр иудыруазма ас еиԥш иҟоу акы? Уара иудыруеит, аҳкәажә Џьулапер, сызусҭоу . Фелтрам ҳәа сыхьӡырҵоит; аха сэр Бейл сара сеиԥш ибзианы идыруеит сыхьӡҵәҟьа уи шакәым. Сара Филипп Мардаикс соуп; Даҽаӡәы уи иазкны аимак-аиҿак ҟаиҵон, ихьӡи изинқәеи иҳәон, лара еснагь слымҳаҿы дшықәыӷәӷәоз еиԥш. Аха уара иудыруеит уи ҟәыӷарам. Сабду аҭаацәара далан; лара ииашоу Леди Мардикс лакәын; Уазхәыц , ус еиԥш иҟоу аԥҳәыс ддәылҵны, лхәыҷқәа рыхьӡ рцәырӡны данызбоз. О, мама, уара _угәы иаанамгоит_; Уара сара уакәымзар , иузыҟаҵомызт… иузыҟаҵомызт… иузыҟаҵомызт ! Шәара ус шәцәажәалар акәӡами , шәгәы иаанагома? Уара иудыруеит, уи шихымгоз; насгьы уажәы уи жәытә ҭоурыхуп, насгьы уи иазкны шьақәзырӷәӷәо ҳәа акгьы ыҟам; Сара сгәы иаанаго абри ауп – аԥҳәыс гәаҟ дышжьаз џьасшьом. Аха ишыҟазаалакгьы, лара изакәантә ԥҳәыс лакәызшәа лгәы иабон; Азакәан џьара ԥхасҭак аԥшаазаргьы, сара уи ус акәын ҳәа сгәы иаанагоит, аха агәра ганы сыҟоуп лара ҳаҭыр зқәу ԥҳәыск лакәын ҳәа. Аха иабаҟоу уи ажәытә гәырҩа арҵысра? Мамзаргьы акы шԥашьақәшәырӷәӷәари? Аԥсцәагьы рҭынчра аанкылоуп, иудыруеит ; иԥсхьоу аҳәынаԥқәа, рҳәоит, ахьҭа рныруам; насгьы иԥсхьоу ауаа рҟәышра ииасхьеит . Убри аҟнытә ус шәымцәажәан; избан акәзар ахаҳәтә ҭӡамцқәа алымҳақәа рымоуп, шәара ишәҳәар шәылшоит _un_say ҳәа; Аԥсра амш ақәӡаара амш ауп. Убри аҟнытә зегьы Анцәа инапы ианышәҵа; насгьы, зегьы раԥхьаӡа иргыланы, шәнапы шәмышьҭыхын , шәанымсуа . О, аҳкәажә Џьулапер, ус угәы иаанамгозт; шәара маҷк сышәдыруеит; Сара уи сҳәарц сҭахымызт; Сара ахаангьы сгәы иаанамгацызт Сер Бейл игәы нсырхап ҳәа. Ажәҩан бзиа ! Аҳкәажә Џьулапер, ус угәы иаанагомызт! Ари зегьы зыхҟьо сгәы ԥжәара, сгәы ԥжәара, сгәаҟра ауп; аха, аҳкәажә Џьулапер, азакәан ала, мамзаргьы даҽа гәаҟрак ала ауадаҩрақәа рызцәырҵра сҭахызшәа угәы иаанагомызт ! Сара исҭахуп сҭаацәараҿы ашәыга ықәганы, сыхьӡ еиҭашьақәыргылазар; аха имазара акьысразы, О, мап!–О, мап! ахаан схы иҭамлаз, ажәҩан ала! ахаангьы схы-сгәы иҭамлеит, аҳкәажә Џьулапер. Сара сгәымбылџьбарам; Сара сгәымбылџьбаҩӡам; Сара аԥара хьаас исымам; Уи узымдырӡои , аҳкәажә Џьулапер? О, ҳәарада, акыр ҵуеит зыча зфо ауаҩы сиқәлар сылшоит ҳәа шәгәы иаанамгоит ! Сара уи ԥхыӡгьы избаӡомызт; Сара схы сцәымӷхар акәын. Исаҳәа, уара уи агәра угом; О, аҳкәажә Џьулапер, ус ҟашәымҵоит ҳәа шәҳәа! » Аԥстәы ҟәымшәышә лабжышқәа ааиқәнаҳәеит, аҳкәажә Џьулапер бзиа ажәа ҟәымшәышәқәа рыла игәы ирҭынчит, нас иҳәеит: « Иҭабуп, мама; иҭабуп. Анцәа идыруеит, сара Бейл дысгәаҟуам, сааҭкгьы дҭынчымкәа исымҭоит. Абри заҵәык ауп: сара… сара абриаҟара сгәаҟуеит; Сара схы-сгәы иҭасҵо, схы ахьырхаша, иҟасҵаша мацара ауп. Усҟан маҷкгьы азхоит, нас Мардыкс даансыжьуеит. Сцоит; гәыԥжәарала акәымкәа , аҳкәажә Џьулапер, ус шәгәы иаанамган; аха сара саангылар сылшом, сцароуп . Уара ус гәымбылџьбарала уцәажәалар акәӡам. Мастер Бейл иажәа ҵаруп , игәыԥжәара кьаҿуп уажәы-уажәы; аха агәра ганы сыҟоуп уара ушигәаԥхо. Имҳәазҭгьы , акыр ҵуан ус сеиҳәахьан. Агәра ганы сыҟоуп ибзианы уигәаԥхоит ҳәа. » « Саалам! Сара исҳәоит, иҟада? Дабаҟоу аҩсҭаа мистер Фелтрам? – ҳәа абаронет ибжьы ӷәӷәаны, амҩаду аҿы дҵааит. – Ла! Мистер Фелтрам, иара иоуп! Еиӷьуп шәыҩны иара иахь шәнеир, – лҳәеит аҳкәажә Џьулапер. – Д–н сара! Аӡәгьы имаҳаӡои? Аҳкәажә Џьулапер! Салам! хо! ҩны, убра! хо! Д–н сара , аӡәгьы аҭак ҟаиҵом ? Бейл, алҩа лхыҵны, данылба, акоридор апанельқәа рықәыӷәӷәара даҟәыҵын, ашьаҟаҿы днықәыӷәӷәеит, дҵәыуо, « Сыԥсы ҭаны, мама, сеигәырӷьоит убара! Иҟалап, Фелтрам дахьыҟоу соуҳәар улшозар ? – Сауадаҿы дыҟоуп, сэр Бейл. Иасҳәар ҟалома, суҳәоит, дышуҭаху ? ҭабуп , — иҳәеит Баронет . ​лыԥшьаҭыԥ данҭала, уаҟа Филипп Фелтрам дгәырҩо дизыԥшын , аха Мардикс иԥшәма иҭеиҭыԥш ала аӡәгьы дхәыцуазҭгьы, ақәымчра ҟалараны ишыҟоу азы даараӡа ихьанҭоу агәаанагара ааирԥшуан , аха иара усҟак инапы аанкыланы дыҟамызт . Ус шакәызгьы, Баронет даараӡа игәы ԥжәеит, х-шьаҿак раҟара дшыҟазгьы дааҭгылан, ихы-иҿы еиқәаҵәаӡа, иблақәа цырцыруа Фелтрам диацәажәеит . Сара ажәак-ҩбак сҭахуп, уара утәы ҟауҵазар. Илабашьа ачаи ахьҭарҵоз ахь инаирхеит . – Хә-минуҭк ашәҟәҭагаларҭаҿы сыҟазар сҭахуп . Иаалырҟьаны ишьапы дықәланы ибиблиотека ахь дцеит, дҩаҵҟьеит. Иццакны дцеит, уахь днеирц азы хара имгакәа , амҿы ӷәӷәа ахьықәыз амцабз даннеи, иаалырҟьаны днаҳәын, Филиппет днаихәаԥшит . Фелтрам убриаҟара иџьашьахәызшәа ибон, иблақәа ихы иқәимыршәеит, насгьы иблақәа ԥхашьаны, дшәаны , дхәыцуа иблақәа ааирԥшит , ус аныҟаиҵоз, ишьаҿа кьаҿхеит, еиҳа-еиҳа иҵегьы иҵегьы иҵегьы дҵысуа дааҭгылеит. иареи рыбжьара, ашьапхыцқәа еидкыланы, ибӷа амца ахь ирханы, алаба кны, дриль-сержант иеиԥш, диҿаԥшны дгылаз сэр Бейли рыбжьара. — Ашә арк, иҟалозар, уажәы ааигәа шәааи . Баронет ибжьы ҭганы дааҭгылеит, иблақәа Фелтрам дихәаԥшуа. — Ҩымш-хымш раԥхьа ауп, — иҳәеит иара, — шә-фунтк сымазар сҭахуп ҳәа уанҳәаз. « Иаҳҳәап, ус сгәы иаанагоит. » « _Уазхәыцуама? Уара иудыруеит, ҳәынҭқар, аҩсҭаа. Уара иуҳәеит, ухы ацәугарц уҭахуп ҳәа. Уи азы ҷыдала ҳәа акгьы сҳәом, еиҳарак уажәы. Иузеилкаауама сызлацәажәо? » — Еилукааит, сэр Бейл? Еилыскааит, сэр… зынӡа. « Сгәы иаанагоит » ҳәа игәы ԥжәаны дыччон. — Абра, ҳәынҭқар, џьашьахәыла еиқәшәеит : шә-фунтк уҭахуп, аха уара иузыҟаҵом, насгьы иузыҟаҵом , даҽа мҩакгьы ыҟоуп, аха сара исымоуп, Англиа абанк аҟынтәи 100 фунт стерлинг зқәу абӷьыц, уи аишәаҿы иҭакны. Илабашьа аҵыхәа аџьаз шьаҳага ӷәӷәала иаҿаиршәит. – Уаҟа иҟоуп, уахьыҟоу ақьаадқәагьы ыҟоуп, ҩ-цаԥхак ыҟоуп, сара акы сымоуп, уара егьи умоуп, аҩсҭаа даҽа цаԥхак аҩны аҩнуҵҟеи адәахьи аӡәы дыҟоуп. Фелтрам ииашаҵәҟьаны еиликаауа далагеит, даараӡа ицәгьоу акы шизыԥшу , аха ииашаҵәҟьаны, макьана агәра ганы дыҟамызт; насгьы егьырҭ ауаа реиԥш, агәҩара зцәыӡуа, анасыԥдаратә темперамент змаз уаҩын , ииашаҵәҟьаны, даараӡа игәы каҳаны дыҟан. « Ҳа, ҳа! Сгәанала, ҳара иаҳбо ҳалагеит », – иҳәеит сэр Бейл гәымбылџьбарала. « Игәаҟуеит , издыруеит, аӡәы уаанӡа иидыруаз ажәабжьла дгәаҟуеит; аха сара стәы кьаҿны исҳәоит. Сацаԥха анысгалак, агәыргьын ашәаразы абӷьыц ашьҭра сгәы иҭакны, уара иудыруеит–уара–уара–изакәызаалакгьы–уара ибзианы иудыруеит иахьшәатәу, насгьы срыхәаԥшуеит иаансыжьит, снота азы, анотгьы ыӡит – еилукаауама, анот _ицеит_! » Абраҟа ааҭгылара ҟалеит, уи аамҭазы, Баронет ибла ӷәӷәа ҵаҟа, Фелтрам гәаҟ дҵысит, ибжьы рыцқьеит, ацәажәара иҽазишәеит, аха акгьы имҳәеит. — Ицахьеит, иахьыҟоу ҳдыруеит. Уажәы, мистер Фелтрам, сара уи абӷьыц сымӷьычӡеит , шәареи сареи ҳада аӡәгьы абри аишәахь днеиуам . « О, сыжәҩан бзиа! » – ҳәа ҿааиҭит аҵыхәтәан Фелтрам рыцҳа. « Сара ӷәӷәала сычмазаҩуп. » – Уаргьы уҟоуп, ҳәарада. Аӡәы аԥара зегьы имгәа иҭухырц азы ацәа ԥырҵәоит, насгьы уи абанкнота аанужьырц азы ахаԥыц еиҟәыҭханы уҟоуп . Ҳәарада, учмазаҩуп, аха уи харадара ҳәа акгьы аҵанакуам , сара сгаӡам. « Сызшаз дысҿасааит—- » « Ус анакәха, уара д—-д ацәгьаҟаҵаҩ, ажәҩан аҿы аиашара ыҟазар, аԥара ҭумыргакәа. Сара ускнаҳар сҭахым. Сара сгәы иҭоуп усышьҭырц, азин соуҭозар , аха сара сшәиуп, сара сшәҟәы уара уцны иузыҟаҵозар, насгьы сара уара узы иԥшааит, аџьыбақәа, ашәыра, абагаж. » « Иҳақәиҭу! Сҿыхама? » — ҳәа ҿааиҭит Филипп Фелтрам. — Сҿыхеит, саргьы убасҵәҟьа, — иҳәеит сэр Бейл. « Уара уара узы иузеилымкааӡеи? » « Анцәа иҳацәихьчааит, ҳаҭыр зқәу! О, Ҳаҭыр зқәу–О, Сер Бейл–избан, Бейл, _Бейл_, уи ҟалашьа амам! Уара _иузхаҵом. Ианбауцәгьаз? Уара судыруеит, избан акәзар сара аишәа аасҭа схыхьым , насгьы… — Уаҟәыҵ, ҳәынҭқар, абӷьыц уаҟәыҵ. Уара ибзианы иудыруеит, сара уи шсыцәымӡуа, уара уи ҟасҵаргьы, суцәыӡӡом . Сер Бейл ашә ахь инапы ааирԥшит; насгьы сомнамбулистк иеиԥш, иблақәа ҭбааны, аԥсра еиԥш ицәышханы, Филипп Фелтрам, ихшыҩ анҵәамҭазы, ауада дынҭыҵит . Ҩаԥхьа аҩнҵҟа аусзуҩ лшәахь даннеи ауп дызцоз анигәалаиршәа. Инапы аркын имч зегьы игәы иақәыӷәӷәеит, раԥхьаӡа иԥсыԥ ааизгаз ҵәыуара ҵаулак-ҩбак ракәын , аԥенџьыр аҟынтәи иимбоз ҭыԥк данахәаԥшуаз, игәы иҭыҵуаз ҵәыуара ӷәӷәак акәын . Уаанӡа ихигаз зегьы ҟәымшәышәын, ари апароксизм ӷәӷәа иаҿырԥшны. Уажәы, раԥхьаӡа акәны, еиликааит ихьаа имоу илшарақәа, насгьы шаҟа ихшыҩ еилаԥсара изааигәоу, аха уеизгьы ихшыҩ имаз, игәаҟрақәа зегьы рызхәыцразы, насгьы иргәаҟрақәа зегьы рылҵшәақәа зегьы рыԥхьаӡаразы. Убри аамҭазы, сэр Бейл, ииҭахыз аҵкыс еиҳа игәы хыҭхыҭуа ддәылҵит . Уажәгьы агәра ганы дыҟан Фелтрам абӷьыц шиӷьычыз, аха уаанӡа еиԥш агәра ганы дыҟамызт. Иҟан иара иҟазшьаҿы ишьақәзырӷәӷәоз, даҽа џьоукы еилазгоз, Сер Бейл. Баронет аӡиас ахықәан дгылан, ахәылбыҽхатәи аҩны агәылшьап ҵаҟа, Снегс Адгьылбжьаха ахь дыԥшуа. Мардыкс ҷыдала ицәымӷыз ҩ-хҭыск ыҟан . Урҭ руаӡәк Филипп Фелтрам иакәын, ииашоу-ииашаму, ииасыз иԥсҭазаараҿы иҟаз агәахәара мацара акәымкәа, еиҳаны издыруазшәа игәы иаанагон. Егьи аӡиас акәын. Уи ӡы ԥшӡан, ибла, ландшафттә сахьаҭыхра аҟазараҿы акәзаргьы, иазхаҵеит. Аха ибзианы аӷба шьҭыхны дшыҟазгьы, егьырҭ аӡиасқәа шигәаԥхозгьы, абри аӡы ахь иузымиааиуаз антипатиа игәаҵанӡа инеиуан. Уи еиуеиԥшым ассоциациақәа ирыхҟьаны иҟалеит. Ауаҩы иҿы иҟоуп иубарҭам акы азхазҵо алшара. Иара адин иара иҟынтәи иԥшааны иршәарц илшоит; аха ус ҟаиҵозар, амцхаҵара ааигәахоит. Иԥхыӡқәа, аԥхыӡқәа, насгьы зегь реиҳа ицәымӷыз амаҭәахәқәа рыла ишьақәгылан , насгьы игәаҿы ацәаныррақәеи ацәымӷреи ҵысуан. Ишьапы аӷба аган аҿы иҟан, уи аган аҿы ацәаҳәа иадҳәалан ; аха ауаҩы игәаԥхоз мзызк азы уи аӡы дахысуамызт . Иарбан гәаҟроу рацәак хара имгакәа уи аӡиас аҟынтәи изықәшәоз , еиликаауамызт; аха ашәарҭара ду шыҟаз, уи иазкны игәы иҭазкыз гәаанагарак акәын. Уажәы уи аӡы ҭынч дрыхәаԥшуан, Снегс-Аиландиа абнарақәеи ахрақәеи рахь, Филипп Фелтрам дигәалашәо; Амра ашәахәа ҟаԥшьқәа Чарльз II ицәеижь еиқәаҵәақәа ирныруан , урҭ рцәаҳәа ӷәӷәақәа ӷәӷәала ианыԥшуан, насгьы иблақәа ҵаулаӡа агәылшьап аҿы иаанрыжьуан. Измада ахәыҷы иеиԥш, аҳамҭа шьҭыхны, уи аҿы анхаразы анасыԥ змоу аҳамҭа ? Сидни Смит ишиҳәо еиԥш, лассы-лассы игәырӷьара хара изыԥшым, ихы ианықәу ихәҵәы иԥшаауа ауаҩы иеиԥш? Сер Бейл ҩ-цәымӷрак дрызхәыцуан, Фелтрами аӡиаси рахь имаз ацәымӷра. Еиҳа еиӷьын иҟәаҟәа иқәыз аҟәараӷ дҭаҳаны , ахьтәы мраҭашәараан амахәҭақәа рыбжьара иаакәыршаны иҵәуоз ацәгьа злам аҵарақәа дырзыӡырҩуазҭгьы . Ахы 8. Фелтрам иплан. Аӡиас ԥшӡа, егьырҭ ауаа ԥшӡаны ирыԥхьаӡоз, иумбо аҵәылхра анырра азҭоз ахшыҩ аҿы, ииашаҵәҟьаны амцхаҵара иаԥҵаз акы акәын. Ихәыҷраан дзыршәоз ахәыҷбаҳчатә жәабжьқәа Снегс-Аиландиа атрагедиа шьаҭас ирыман, насгьы уажәгьы дгәаҟуан. Иџьашьахәу аԥхыӡқәа ибеит, насгьы џьашьахәыла еихьӡара дуқәак ҟазҵаз ажәытә германтә лаԥшхырԥаҩ иеиҳәеит иаӷа цәгьа аӡиас аҟынтәи дышизааиуа. Франциа иҟаз аԥшҩы иҟынтәигьы убасҵәҟьа иаҳахьан ; Зны Луцерн, аӡиас ахь дцарц азы иаԥиҵаз асааҭ имацара иуадаҿы даныԥшуаз , зегьы ҭынчны, иаарту аԥенџьыр ахь дааит , амра иаблыз, иҟәаз, ицәгьаз аҿаԥшыра. Уи зтәыз аԥенџьыр ԥжәаны инапы ақәыршәны, ихы ауадаҿы дҭаҵаны, ипатуа бызшәала иҳәеит: « Ҳо! уазыԥшума? Ҽнак аӡиас узхарахоит . насгьы ихы-иҿы еиқәаҵәа гәаӷшақә еицакны, иажәа иациҵеит. Ари акы иаалырҟьаны иҟалеит, насгьы џьашьахәыла иара иажәа иацныҟәеит ахәыцрақәа, уи аамҭазы харатәи Мардыкеси аӡиас ԥсыцәгьақәеи рҿы иҟаз, уи игәы ҭнаҟьеит. Дааччеит, аԥенџьыр днаԥшит. Уи аҩыза аԥара ииҭон, ус зызиҳәаз иеиҳәарц азы. Аха ацәгьаҟаҵаҩ иԥшаара хра злам; дыҟамызт. Уи аӡиаси уи аԥеиԥшқәеи ирызкыз агәалашәара, иара ихы иазку ацәанырра, абас еиԥш иҟоу акы иазгәеиҭомызт. Аха _и_ ихшыҩ урҭ иумыӡуа ианыруан; насгьы ихәыҷратә қьырсианра дацәыԥхашьон, аха изыҟаҵомызт. Абарҭқәа зегьы рышьаҭа шьҭаҵан ахәыҷбаҳчаҿы, амцабз аҿы еиҭарҳәоз аӡынтәи ажәабжьқәа рыла, урҭ игәазыҳәарақәеи ишәарақәеи џьашьахәыла еиқәдыршәон. Мардаикс Ҳолл аҿы ацәарҭа ду ыҟоуп, традициала аӡиас аҿы рыцҳарас иҟалаз аԥҳәыс лыхьӡуп. Аҳкәажә Џьулапер уи агәра ганы дыҟан; избан акәзар ҩажәа шықәса раԥхьа ԥҳәыс ҭакәажәык лакәны иԥсыз ланду лгәалашәон аԥҳәыс данԥсыз аамҭа, насгьы дандуха, аԥҳәыс лҭаацәараҿы алшарақәа рацәаны илоуит; избан акәзар, лыкәша-мыкәша иҟаз ажәытәуаа ԥшьынҩажәа шықәса ԥхьаҟатәи аамҭақәа ргәаладыршәон, насгьы мисс Фелтрам ԥшӡа лаамҭазы аҩныжә иадҳәалаз зегьы рҳәон. Ари ажәытә стиль змоу ауада ду, Снекс Адгьылбжьаха, аӡхыҵрақәа, аӡиас убарҭоуп – иҭбаан, илахьеиқәҵагоуп, ажәытәтәи амода ԥшӡала еиқәыршәан – ԥсыцәгьак ыҟоуп ҳәа рҳәон, еиҳарак Ахьтәы Фриарс аганахьала аԥша анынасуаз, ла уахынла; мамзаргьы ажәҩан анҵәаауаз, ашьха ҳаракқәа рыбжьара абжьы анҵәаауаз, аӡы ҭбааҿы амцабз анцәырҵуаз . Абри аҩыза аҵх аҽны, уи ахҭыс ашьҭахь акыр ҵуаны, уи аԥсабара иаҵанакуа аҟазшьа зынӡа илзымдырӡакәа, ауада ду аанызкылаз аҭааҩы ԥҳәыск; насгьы лара лхаҭа ҭыԥҳак лакәны, Аԥсабара амелодрама ду бзиа илбоз, лмаҵзуҩы ашәқәа аартны иаанлыжьырц лыдылҵеит, лыцәарҭаҿы дтәаны ацәа ԥшӡақәа рыҟазаара дахәаԥшуан, аԥшацәгьа макьана хара дыҟаны дыцәеит. Аӡиас ҳәаа змамкәа ихыҵны ицон, насгьы ааигәара ианнеиуаз абжьы ҵаула акәын лара уахынла, лыцәара аҟынтәи дзыршанхаз , ааигәара ианнеиуаз рыбжьы дуӡӡеи рылашареи рыла абри аҩыза афеномен лбартә еиԥш . Ари аспектакль ԥшӡа дахәаԥшуан, ашәарҭара ацәанырра иҳараку ацәанырра иаҵанакуа ахылаԥшҩы иеиԥш , иаалырҟьаны аԥенџьыр аҟны ԥҳәыск данылба, зхахәы ауқәеи змаҭәеи ӡыла иӡааҟәрылазшәа. Лара дшәаны дҭаԥшуан , насгьы аԥенџьыр ӷәӷәала ирҵысуан. Секундқәак дгыланы, лыцәарҭа аҟынтәи абарҭқәа зегьы збоз аҭыԥҳа, иҟалҵашаз лгәы иҭалкаанӡа, аԥшацәгьа иаҿаҳаз ацәеижь, лнапқәа рҟәаҟәаӡа, шьҭахьҟа лҽылҭажьны дцазшәа лбеит . Аԥшацәгьа ԥҳәыс ӷарк дылԥыхьашәеит ҳәа лгәы иаанагеит , уахь дызҭамлакәа, аҩны ашәқәа рахь днеины , уахь дыҩналт ҳәа, ҩаԥхьа дыцәеит. Ашьыжь лԥенџьыр ахь данца, уажәшьҭа иҭынчыз аҭыԥ данахәаԥшуаз, аҩны дахьтәымыз азы, зынӡа илхашҭыз, ауада дгьыл ахьынтә ҩажәижәаба фут раҟара ишҳаракыз еилылкааит. Даҽа ҭоурыхкгьы ыҟан, иԥсыз Леди Мардикс лымшқәа раан лассы-лассы аҩныҟа даауаз ажәытәӡатәи Рандал Раимер итәы . Иқәыԥшраан акампаниа мҩаԥигон; Уажәшьҭа ажәабжьҳәаҩс дыҟаны , иҟазшьа ӷәӷәақәа ихы рылаирхәуан, еснагь дыцәон, аԥхынреи аӡынреи, иԥенџьыр маҷк ҩаҳаракны . Уи ауадаҿы ииарҭаҿы дыҟаны, ԥыҭрак дыцәаны дышьҭаҵаны , амза аԥенџьыр ала ԥшьаала ианлашоз, уи аԥенџьыр аҟынтәи аԥенџьыр дҭаланы дыҩналт, ашәҵатәы шкәакәа зшәыз аӡәы. Ииашаны амцабз ахь ииасит, уаҟа амца еиқәҵаны иҟан; насгьы инапқәа ҩеиҵыхны ихҩаны, иҟалараны иҟаз аԥхарра маҷк еизнагозшәа ибон. Мистер Раимер, иџьашьаны, дшәаны, ииарҭаҿы дҵысит; насгьы ахаҿсахьа ԥшуан амза лашараҿы иӡаауа асы еиԥшыз абла дуқәа змаз, инап дуқәа аҭҳәаа ахь ирханы, урҭи ахаҿсахьаи алҩа иалаӡҩозшәа иҟан, насгьы хыхь ицон. Сер Бейл, исҳәахьеит, Фелтрам дицәымӷын. Иаб, сэр Уильям, Филипп Фелтрам изы агәрагара шьақәзыргыло ашәҟәы аанрыжьит ҳәа рҳәеит . Адокумент рыԥшааит ауасиаҭшәҟәы ацны, уи Сер Бейл ихьӡала ашәҟәы аҳасабала иҩын. — Уи сара истәуп, — иҳәеит Баронет, уи ауасиаҭ анҭыҵ; нас иџьыба иҭеиҵеит, аха уи ашьҭахь аӡәгьы имбаӡеит. Аха мистер Чарльз Твин, Голден Фриарс ауааԥсыра рыхьчаҩ, дышьҭахацыԥхьаӡа , лассы-лассы, иҩызцәа иреиҳәон, иблақәа ҭырхаха , уи асаламшәҟәы иазкны акы-ҩбак шидыруа. Уи Филипп Фелтрам шықәсык ахь ҩышә ԥара ииҭон, Харфакс дҭарҵон. Уи ахырхарҭа мацара акәын. Аха уи Сер Бейл гәыӷҩыс дҟанаҵеит; насгьы «ашәҟәы» анихыҵ , Баронет уи нахыс Филипп Фелтрам диӷьычуан. Твин ҭаҳмада игәиҽанызаара ааирԥшуан, иҟәаҟәақәа рҿгьы, аудиториа алхраҿы, насгьы иҟаиҵоз агәаҭарақәа рҿы маҷк еилкаамызт. Избан акәзар, уи Сер Бейл дицәшәон , аха дицәымӷын, бжьы миль хара инхоз ауаатәыҩсатә усзуҩы дицхраауан, насгьы диҿагылаҩын. Убри аҟнытә ауаа агәра ганы иҟамызт мистер Твин амц иҳәозу, аиашазу, насгьы иажәабжь шьақәзырӷәӷәоз факт хадас иҟаз Сер Бейл имаӡаныҟәгаҩ дышицәымӷыз акәын. Ииашаҵәҟьаны, сэр Бейл иҩны дшыҟаз, дышицәымӷыз еиԥш , уи азы аҭакԥхықәра аҭара маримызт, ҵәахны акомпромисс апринцип ала ада – изинқәа ахьицәиӷьычыз азы ацхыраара ӷәӷәа. Абанкнота азы аибашьра мҩаԥысит. Сер Бейл ҳәарада агәыҩбара иман, насгьы дҵысуан; избан акәзар, Фелтрам ӷар дидгыланы иҟаҵаз аморалтә шьақәырӷәӷәарақәа , аха аҭагылазаашьақәа иара иҿагыланы иҟаҵаз ашьақәырӷәӷәарақәа . Аха сэр Бейл агәҩара ирласны дақәшаҳаҭхон, насгьы иҟалар зылшоз акы даназхәыцуаз, аԥышәарақәеи алшареи рҿаԥхьа аҟазшьа бзиақәа зегьы еиҳа имаҷны иԥхьаӡон ; зны-зынла игәыҩбарақәа зеиԥшразаалакгьы, урҭ дырҿагылон, ирцәеит, насгьы уи ҭабуп ҳәа ззымҳәоз агәымбылџьбаҩ Филипп Фелтрам урҭ рыҟазаара зынӡа игәы иаанамгозт. Ҩымш раахыс сэр Бейл Фелтрам диацәажәомызт. Ихы шьҭыхны, ихы шьҭыхны, ихы-иҿы еиқәаҵәаӡа, игәы иҭаз алкаақәеи ашьоурақәеи рыла днеиуан . Фелтрам рыцҳа абри аамҭа зегьы гәаҟрак иҭагылан. Мардикс даанрыжьуан , еилыкка имчра заҵәык ахь дхьамԥшызҭгьы – анасыԥ ахаҭа – абри ихәымгоу аимпутациа аҿагылараҿы. Ари ахарадҵара илымҳа иҭаҩуа ацара , агәнаҳа аҳәара, абналара иаҩызахон. Мисис Џьулапер лгәы шьҭылхит амч ду аманы. Лара агәрыцҳашьара зныԥшуаз, агәрагара змаз уаҩын, насгьы Филипп Фелтрам гәаҟ дылдыруан, лҟазшьа ҟәышқәа рыла, адгьыл аҿы зегь раасҭа иҟәышыз ацәгьахәыцҩы дидыруаз аасҭа. Игәаҟраҿы ларгьы дицҵәуон . Урҭ агәҩарақәа лгәы ԥнажәеит , насгьы уи иашьҭанеиуаз еиҳагьы лгәы ԥнажәеит. Сер Бейл игәы каижьуа ҳәа акгьы ааирԥшуамызт. Иҟалап, иара даара деигәырӷьозҭгьы, Фелтрам дицәигартә еиԥш аҭагылазаашьа ахьиоуз , ауаа ргәы иаанагон, уи Баронет игәы шьҭызхуаз акы идыруан ҳәа. Баронет даҽа интервьюк икьаҿны, еиҳа иӷәӷәаны Фелтрам диацәажәеит иҵараҭыԥ аҿы. Иалҵшәаны, ашьжьымҭан асааҭ жәаба рҟынӡа ибжьаӡыз абӷьыц ирхынҳәымзар, Мардыкс дынҭыҵыр акәын. Мардикс аанрыжьырц Филипп Фелтрам, игәаҳәара ԥсыҽызгьы , иӡбеит. Аха иҟалараны иҟази иара? Уиаҟара хьаас имамызт , шаҟа ихынраалазгьы, ача ииҭоз ааԥхьара иԥшаар. Иҟан ҭаҳмадак иԥҳәыси иареи (ажәытәтәи аԥҳәыс) аӡиас нырцә, Фелтрамцәа рыжәытә дгьылқәа рҿы инхон, насгьы, ҵаск ала, иҟалап, Филипп Фелтрам ӷар бзиа дырбозҭгьы. Урҭ ашьхарахь иҳаракны инхон, аҵлақәа рызҳара еиԥш иҳаракын, насгьы рыҩны гәымбылџьбарақәа рҿы еизаны иҟаз ашьхарахь уанхалоз аҵыхәтәантәи узыҩсуаз ракәын. Арҭ ауаа ирацәаны ауасақәеи аџьмақәеи рыман, рзаҵәраҿы ахьчаҩцәа рыԥсҭазаара ԥшӡаны инхон, ахшара дрымамызт. Филипп Фелтрам дыӷәӷәан, насгьы дыӷәӷәан, избанзар иԥхьатәи амшқәа уи иуадаҩыз аҭыԥқәа рҿы ихигеит. Ахьҭеи аӡи игәаҟуамызт; Урҭ ауаа рыԥсҭазаараҿы амал рацәаны иахьрымаз, бзиа дырбоз азы, еиҳа ианаало ахьчаратә усура иԥшаар гәахәарыла ирзыҟалон. Уи еилкаамыз ахәыцра заҵәык акәын ихшыҩ аҿы аплан еиԥшыз. Филипп Фелтрам аҳкәажә Џьулапер луадахь даннеи, иаразнак аҩны аанрыжьырц шиӡбаз анлеиҳәа, Том Марлин иӷбала аӡиас Клустедд аганахьала дцарц, насгьы имацара ақәцәан Требек ифермахь дцарц, аҳкәажә Џьула лхыхь дыҟан. – Иахьа уи аҩыза акгьы ҟашәҵаӡом, зеиԥшразаалакгьы. Ус шәымцароуп. Абратәи ауада хәыҷы шәҭалоит, иара уахьишьҭамгыло; нас ҳатәаны маҷк ҳалацәажәап, нас шәара ижәбоит « зегьы ииашаны иаауеит ; насгьы ашьхарахь шәнеиаанӡа ашьхарахь шәнеир, шәыԥсҭазаара ахрақәа рыбжьара шәцәыӡыр ауеит . Аӡәы ддәылҵуеит, ашьха аганахьала еиҳа еиҵаны. » Ахы 9. Апап еилаԥса. Аҳкәажә Џьулапер аҳауа аҭагылазаашьа лдыруан, акыр аамҭа дынхон абри аҳаҭыр зқәу , изаҵәу аҭыԥқәа рыбжьара, ауаа Аԥсабара ахьрыхәаԥшыр акәыз, мамзаргьы акгьы ахьрыхәаԥшуа акәымкәа, аԥшацәгьа ма аԥсахрақәа рдыргақәа ҭыԥла иахьыҟоу, насгьы еиуеиԥшым аҟәарақәеи ашьха қәцәқәеи рҿы рхы ахьҭарыҩуа , мамзаргьы аҭаацәаратә ҵлақәа рҿы, мамзаргьы игәалашәеит. Ишыҟазаалакгьы, лара илҳәаз ииашаҵәҟьан. Амра сааҭк инеиҳаны иҭашәахьан. Илашьцан; Аԥшацәгьа , ақәылаҩцәа рыбжьқәа реиԥш, шьыбжьон зегьы Бларвин Фелс аԥынгыла анҭыҵ ԥсыҽӡаны иаҳауаз, уажәы урҭ рааигәара иҟан, насгьы еибашьра ӷәӷәала еибашьра ҟалеит, егьи аганахьтәи аӡхыҵрақәа рыбжьара, насгьы ашьаҟа ҵаҟа илаарцыруа ашәиаҵәа ацәашьқәа. Ахьтәы Фриарсқәа рҭыҩрақәеи аԥсҭҳәақәеи рыла иаауаз аԥжәара ӷәӷәақәа аӡиас еиланарҩынтуан, аҵлақәа лаҟәны ирҟәырҵуан, рыбӷьқәа ҭынчны рыԥша дуқәа рыла рыбӷьқәа рылахь еиқәнаҵон . Аԥенџьыр аҟынтәи, уахынлатәи алашьцара акәымкәа, егьырҭ аҵхқәа рыла иҭәыз асцена уанахәаԥшуаз, иубон амцабзқәа рыбжьы, «алашьцара иаҳа иццакуа алашара ааннакылоит», аҵлақәа рыҵысра, аӡиас аҿы иԥыруаз акәаԥқәеи ацәқәырԥақәеи . Аҵәыуара абжьара, Мардыкс иҩны ашә абжьы рдуны, акыраамҭа абжьы геит. Шаҟаамҭа ицоз, машәырла аҭынчра ҟалаанӡа, издыруам. Сер Бейл Мардаикс иҩнаҭаҿы џьаргьы амал шыҟаз еиԥш, иӷарыз акгьы ыҟамызт . Иара амаҵуҩцәа ицәыӡуамызт , аха урҭ зыхә цәгьамыз, насгьы ҩныҵҟатәи аҩыза ракәын; Аҩны ашә анааиртуаз, ақьырала инхоз ажәытә уаҩы иԥа, аҩны анҭыҵ аԥша ӷәӷәа леиуан, насгьы аԥхьаҟа аҩны агәашәқәа рыҵаҟа аиҿырԥшратә хыҵакырҭа, иҿаԥхьа дгылан, еилаҩынтуа аҳауаҿы, ҭаҳмадак дгылан , дхәыҭхәыҭуа, иҟалап, абзиабара ааирԥшуан. рыхцәы, аԥшацәгьа ишрықәнаҳәаз еиԥш , аскеттәи агәацԥыҳәаратәи рҟазшьақәа, насгьы ҩ-бла дуқәак, еилаҩашьаны иныҟәоз. Иара еиқәаҵәаӡа еилаҳәан; ацәа иалху агатерқәа ҩыџьа, иҟәаҟәа аҟынӡа иҭаҳәҳәаны, ишьапы ԥшқақәа амоси аӡҭаларҭеи ирыхьчоз; насгьы иҭеиҭыԥш еиҳагьы иарӷәӷәон абӷьы ҭбаа змаз ацәашьы, уи инапы ақәҵаны, уи абӷьы илымҳақәа ирықәыршәны, аԥшацәгьа ихы иамырхәарц азы. Аԥшацәгьа иаҿаҳаз ари ахаҿсахьа џьашьахәы – иҳаракыз, маҷк ихырхәаз, насгьы иԥсыҽыз – амаҵуҩы изымдыруаз акы акәын, уи ашәара аарԥшны, ҳаҭырла аԥсшәа иеиҳәеит, насгьы амца азааигәара дтәарц диҳәеит. — Уаҳ иахь уга, ҩынҩажәи жәаба шықәса раахыс имбац аӡәы иҟынтә ажәабжь сымоуп ҳәа иаҳәа . Аҭаҳмада, ибжьы ӷәӷәала, абас данцәажәоз, инапы ԥыртланы, ихылԥа ацәыкәбарқәа иҟәаҟәа иқәиҵеит. Аусзуҩы ашәҟәҭагаларҭа ашә днақәыӷәӷәеит, уаҟа Сер Бейл диԥшааит. « Иҟалазеи? » – дҵәааит сэр Бейл, амца аҿаԥхьа иҟаз аҟәардә дтәаны , игәы ԥжәаны иблақәа иаԥхьаҟа иԥшуа. — Абар сэр камман, сэр Бейл, — иҳәеит иара. «Сир», мамзаргьы «Сир» иахьагьы Нортумбриатәи аграфствақәа рҿы диннапхгаҩцәа рыхьӡ рхы иадырхәоит . « Иарбан ҳәынҭқар? » — Сер Хьу Кресвелл, иҟалозар, сэр Бейл . Ибзиоуп, иаҳәа аҳкәажә Џьулапер уаххьа ифарц, насгьы иманшәалоу ҭыԥк аҿы аиарҭа ииҭарц . Убри ауп ииҭахугьы. Абарҭ аԥсыцәгьақәа ирдыруеит урҭ зызку . – Мап, сэр Бейл Мардаикс, уи акәӡам ииҭаху, – иҳәеит амаҵуҩы иҟәаҟәа ихыҵны ибжьы рдуны . насгьы Иҳақәиҭу имҩанызаҩ изы ԥсшьарҭаны иҟаз аҩны сныҳәоит . Аха иахьа аҵх сара аӡиас ала Пиндартәи Биелдҟа сцоит, х-мильк ҳцаны; Уаҟа сыԥсы сшьоит, сгәы ҭынчуеит , ара акәымкәа . амаӡа зҵоу, ибзиоу акы иадҳәалоуп, насгьы игәы ԥжәара шәарҭан ҳәа агәаанагара. Аӡәгьы издыруамызт дахьынтәааз , дахьцаз . ӷәӷәоуп, насгьы ақыҭанхацәа рыбжьара ашәаӡыӡара рызцәырнагеит . Сара акгьы сфом, акрызжәуам, стәом, снапқәа амцахьгьы срыҵысхӡом. Анцәа иуаҩы Иудантәи аҳ Иеровоам иахь дышнеиз еиԥш , саргьы шәара шәахь сааит, гәҽанҵарак шәысҭарц азы, ԥхыӡла сшаашьҭу. Уҩны абжа суҭар, уара суцныҟәом, ачагьы сфом, аӡыгьы сжәӡом, ҳәа ииҳәаз еиԥш , саргьы сҳәоит. Уара уаангыл, мамзаргьы уца, уцазар, абри аҩыза аҵх еилаԥсаны уҟазарц уҭахызар . » « Ҳаанрыжь, – иҳәеит Кресвелл, инапы ԥсыҽқәа рыла амаҵуҩы днаихәаԥшны , – иуасҳәарц исҭаху уаҳ иахь ауп .  » маҷк ибжьы ҭганы, зны-зынла иажәақәа ԥыҵәҵәаны, ааигәа иҟалаз абжьы ҭынчхарц азы, ус иҳәеит: «Саҭак ҟашәҵа, сэр Бейл, иҟалазеи шәареи Филипп Фелтрами шәыбжьара ? Уԥхьатәи уҩызцәеи уҭынхацәеи аӷьыч ҳәа рыхьӡ умҳәакәа ? аҭӡамц, амцабз аҿаԥхьа. Уи анаартуаз, аҭаҭынҭра хәыҷқәеи аҳәыҳәқәа рҭыԥқәеи рсистема аарԥшын, иаҳҳәап еиҳа иахьатәи аескритуарқәа рҿы иаҳбоит. — Иаарттәуп амҳәыр ҟаԥшь зну аҭра, — иациҵеит Хьу Кресвелл, инацәкьара ҵар ала уи ахь инаирԥшуа. Сер Бейл убас иҟаиҵеит; Аамҭак азы иџьеишьеит, уимоу игәы ҭҟьеит, уаҟа иҟан ибжьаӡыз анотациа, уажәы, агәалашәарақәеи аизыҟазаашьақәеи рзакәанқәа ирыхҟьаны, иаалырҟьаны иҟалаз агәалашәаратә ҟазшьақәа руак ала, игәалашәеит инапала уа ишықәиргылаз. — Убри ауп, — иҳәеит Кресвелл дыԥышәырччаны, иблақәа ҟьашьны Баронет дихәаԥшуа. Аԥышәарччара ҭынчхеит, насгьы иҳәеит: « Иацы уахынла Ҳауорт Мосс азааигәара сыцәан, уаб ԥхыӡла дааны исеиҳәеит: « Сԥа Бейл Филипп иҟәардә аҟынтәи абанкнота шиӷьычыз азы ахара идиҵоит . Ихашҭит иара ихаҭа икабинет аҿы ишҭеиҵаз. Уааи . » Сара, доуҳала, абри ауадаҿы сыҟан, нас абри акабинет ахь сигеит , уи ашәҟәы ааиртит . Уажәы сара сҟынтәи ажәак иҳәеит , ҳәа ӷәӷәала иациҵеит. « Иԥсхьоу, сцәаҳәақәа рыла, дцәажәеит, Анцәа ибжьы ӷәӷәала , иажәақәа шәыԥшааит. Избан Филипп Фелтрам дызлацәажәоз? Ижәбома, шәышшәаршәаз, аха шәшыгхаз . — Ашьхарахь, ацәҳәыраҿы, ашьха аҵәҩанқәа рҿы, аԥсаатәқәеи адәҳәынаԥқәеи рҟны иуаҳартә еиԥш абжьы ҭысхуеит , насгьы уара узы уаҩ бзианы уҟасҵоит. Абарҭ ажәақәа зҳәаз аҭаҳмада, зегьы еицырзеиԥшу иажәақәа рыла , ауада дынҭыҵын, ашә иркит. Даҽа минуҭк ашьҭахь аԥшацәгьа ахь дцеит, Пиндартәи Бильдҟа иныҟәара хара иаанхаз дрышьҭаланы. « Сыԥсы ахь! » – иҳәеит сэр Бейл, иаалырҟьаны иҟалаз, иџьашьахәу аҭаара иааннажьыз игәы ҭҟьаны, – ари дҭаҳмада бзиоуп ! насгьы ӷәӷәала аҭоуба ҟаиҵеит. — Иԥсахыргьы, мап, абра иахьаҵәҟьа даанхом , сааҭкгьы. Сер Бейл ԥыҭрак ашьҭахь ашәхымс дҭагылан, имаҵзуҩцәа иреиҳәеит: «Сара исҳәоит, уи агаӡа ашә дҭыжәга, иҟәаҟәа дкны дҭыжәга, насгьы уаҳа ишьапы аҩныҵҟа иҭашәымҵан!» Аха аҭаҳмада ииҳәаз ааи акәын, мап мап ҳәа. Ииҳәаз ииашаҵәҟьаны игәы иҭан ; насгьы, ишысзеиҭасҳәаз ала, аекструзиа аҳаҭырдара ахьынӡанаӡомызт . Сер Бейл даныхынҳә , аԥааимбар ажәытә иҿаԥхьа еиԥш ӷәӷәала ашә иркит . — Фелтрам ианажьра иаҳәа, Џьов! Избан? Избан, адгьыл аҿы иҟоу аӡбаҩцәа зегьы ашьақәырӷәӷәарақәа рыбжак дыркнаҳар акәын, сара, ахшыҩда иеиԥш, ихақәиҭреи шә-фунттәи снота иманы дсышьҭырц сҭахын ! Усгьы ихшыҩ аҿы агәыҩбара ыҟан; Фелтрам иеилыркаареи аҭамзаара шьҭеиҵареи шихәҭоу еиликаауан , насгьы урҭ рыҩбагьы рынагӡара иузымиааиуаз агәаҳәара. Ажәытәтәи ацәымӷра – ашәара еилаԥсоу ацәымӷра – ицәгьара азы ашәара акәымкәа, игәцаракрадареи ихшыҩдареи рзы мацара ашәара; Избан акәзар, ишысҳәахьоу еиԥш, Фелтрам Баронет иконтиненттәи Азиатәи аԥсҭазаара иазкны ирацәаны издыруан ҳәа агәра ганы иҟан, насгьы дзықәшәо ​​ашәарҭарақәа ртәы ҟәымшәышәла диацәажәеит. Филипп Фелтрам иеиԥш иҟоу ауаҩы маӡа ҵәахырҭас иҟоу шәарҭоуп. Ари Баронетгьы дԥагьан; Фелтрам имаӡақәа ахьимаз мацарагьы ихымԥадатәиу ламысдаран, уи сэр Бейл инаижьуамызт. Иара хара дыҟазарц иҭахын; насгьы ицәыӡыр зылшоз ибанкнота ахьиоуыз ада , уи агәҩара ахьықәгахаз азы игәы каҳаит. Абжьы ӷәӷәеи аԥшацәгьаи еиқәымтәеит; ииашаҵәҟьаны, урҭ еиҳа-еиҳа ицәгьахозшәа, еиҳа-еиҳа ицәгьахозшәа збон . Аԥенџьыр ашәхымс аартны, зегьы раасҭа иԥшӡоу асценақәа дрыхәаԥшит ; насгьы уи афеноменқәа убриаҟара иӷәӷәаны, иԥшӡаны иҟан, сэр Бейл, ԥыҭрак ашьҭахь, абри азхәыцра дҭанагалеит. Данааҳә, инацәкьара дуи инацәкьара дуи рыбжьара иҟаз 100 фунт стерлинг зҵазкуа ибӷьыц аниба, дԥышәарччеит. Еиҳа-еиҳа дазхәыццыԥхьаӡа, еиҳа иеилкаауан аусқәа шыҟаз еиԥшҵәҟьа иаанижьыр шилымшо. Нас, иҟаиҵарызеи? Иара аҳкәажә Џьулапер дааиԥхьан , еилкаамкәа илеиҳәон Фелтрам изкны игәаанагара шиԥсахыз , насгьы еснагь еиԥш Мардаикс Холл аҿы дыҟазар шилшо. Уи азхон. Фелтрам диацәажәар лылшон. Иара диԥхьеит; нас хара имгакәа, адәахьы иҟаз аилашәара ду аан, аҳкәажә Џьулапер лцаԥхақәа рыбжьы, лылашара ашҭаҿы ишнеиуаз иаҳауан . — Миссис Џьулапер, — иҳәеит Баронет, гәцаракрада, — Фелтрам даанхар ҟалоит, уажәа ҟәышра аиааира агеит. — дҵааит иара, иҩныҟаҵаҩ абжьааԥны лхы-лҿы гәырӷьаҵәа, лара лажәақәа рыла, «зегьы ҵәыуон» ҳәа аниба. – Иагьаԥсеит, ҳаҭыр зқәу, дцеит. « Ианбацаз? » — дҵааит сэр Бейл, маҷк дгәырҩо. « Иара иалихит еиуеиԥшым ахәылԥазы, ус акәӡами? Иара дигәаԥхеит! » — Сааҭбжак раԥхьа дцеит, даара срыцҳашьоит, ҳәынҭқар, аҷкәын гәаҟ дахьааӡаз аҭыԥ аҟынтәи дышцо абара гәаҟроуп, насгьы уи уадаҩуп, ҳәынҭқар, насгьы абри аҩыза аҵх азы, зегьы раԥхьаӡа иргыланы. – Аӡәгьы диҳәаӡомызт иахьа уахынла дцарц. Дабацеи? — Издыруам, агәра ганы сыҟоуп, хыхь сыҟаны сыуада дынҭыҵит, Џьанет дибеит мистер Кресвелл аҩны данҭыҵ жәа-минуҭк рыла аԥенџьыр дахысны дышцоз . — Ус анакәха, аҳкәажә Џьулапер, уи еиҳа уазхәыцыр ҳәа акгьы ыҟам, уи аус иара итәала иӡбеит, иара ишиҳәаз еиԥш, амин, сҳәоит. Ахы 10. Том Марлин иӷбаҿы ацәгьаршра. Филипп Фелтрам даараӡа дыргәаԥхон – дҟәымшәышәын, дҟәымшәышәын, дыԥхашьон , насгьы, абриаҟара игәы ԥжәаанӡа, алаф ма ажәабжь бзиа згәаԥхоз, гәык-ԥсык ала дыччоз уаҩын. Иабаиԥшаауеи Сер Бейл абас еиԥш еиқәымшәо, ҳаҭыр зқәу аҵыхәеи аныҟәгаҩи? насгьы уажәы дызгәаҟуада ? Ахьхәра еиԥшыз акы маҷк Сер Бейл игәы ҭнаҟьон; Уи ауха еилкаашьа змам ашәарҭара змаз Хьу Кресвелл иаҭаара дазхәыццыԥхьаӡа, еиҳа -еиҳа игәы ҭынчхомызт. Аԥшацәгьа еиҭаҵуан; насгьы иара изыҳәангьы, абас еиԥш иҟоу аҵх азы дызҭырцаз ацәгьараҿы еиҳәацәоу, уаҩытәыҩсатәым акы ыҟазшәа ибон. Уи иара иус акәын, ииашан; аха ауаа уи агәра ргозма? насгьы игәы иҭазкызма Мардыкс зынӡа даанрыжьырц, иҭынха игәымбылџьбарара ҟамлазҭгьы ? Мап, агәра ганы дыҟамызт, сэр Бейл Хьу Кресвелл ишиҳәаз еиԥш иҟаиҵазҭгьы, иаразнак Фелтрам диԥхьаны, зегьы шыӡбаз изеиҭеиҳәазҭгьы , маҷкгьы диҩызаны дыҟазҭгьы, уи аҩны дыҟаны дышиԥшаауаз ? Аха уажәшьҭа иааижьит, убри аҟнытә сэр Бейл аус иара ихатә мҩа ианылартә иҟаиҵон. Иҵаҟа, дхәыцуа дахьгылаз аԥенџьыр анҭыҵ, аԥшацәгьа иалаӡҩоз абжьқәа иаҳаит. Иара агәра ганы еиликаауан , алашьцара дахәаԥшуа, уи аҵаҟа хҩык ауаа шцоз, рыбжьара еидара хьанҭак шрымаз. Иара издыруамызт алашьцара иҭагылаз арҭ ахҩык ауаа еиқәаҵәақәа зызкыз . Ибеит урҭ ахыбра акәакь иахыҵны ԥхьаҟа ишцоз , насгьы аԥша ҭынчраан рыбжьы ӷәӷәақәа иаҳауан . Ҳара зегьы иаҳхаҳгахьеит ацәанырра закәу, насгьы иаҳдыруеит зны-зынла ахылаԥшратә факультет закәытә интуициала ишыӷәӷәахо. Уи зны-зынла ԥхыӡкгьы ҷыдалатәи ашәарҭара анаҭо ашәара акәын – урҭ ауаа зызкыз иара ихатә ԥеиԥш иадҳәаланы ишыҟаз адырра . Ԥыҭрак дыԥшуан, урҭ хынҳәыр ҳәа дхәыцуа; аха ус ҟарымҵеит . Иара дҭынчым аҭагылазаашьа дақәшәеит. — Сырҭахызар, сыԥшаараҿы ауадаҩрақәа рызцәырҵӡом, егад, сгәаҟрақәа рҿы гәыҩбара рызцәырҵӡом, ахаангьы исгәаҟӡом. Сер Бейл исаламшәҟәқәа рахь дхынҳәит, урҭ рҟынтәи жәпакы уи ауха ихы-игәы иҭыҵны дцон , ҩымш-хымш рыҩныҵҟа Филипп Фелтрам дицхраарц даҟәымҵызҭгьы, уи игәы иҵхомызт . Уажәы ииҩуаз аамҭазы иԥенџьыр ҵаҟа иибаз агәылшьапқәа гәаҟрақәак изааргозшәа игәы иабон, насгьы ҭынчра змам агәҭынчымра зны-зынла ашә ахь иблақәа шьҭыхны, абжьықәеи ашьапышьҭыбжьқәеи игәалашәон; насгьы лҵшәа змам аԥшра ашьҭахь ихы иҳәон : «Аӡәы даауазар, аҩсҭаа дызмаауазеи?» насгьы еиҭа исаламшәҟәқәа дырзыӡырҩуан. Аха иаалырҟьаны иаҳаит аҳкәажә Џьулапер лшьапы дшықәгылаз , насгьы лыцаԥхақәа рыбжьы хәыҷы. Абра ажәабжьк ааиуан; Баронет дҩагылт ашә днахәаԥшны, убри аамҭазы ирццакны абжьы геит; Иара аҭак ҟаиҵаанӡа, иаалырҟьаны аҩны иахыҵәаны иҟаз абжьы ӷәӷәа агәҭаны , аԥҳәыс бзиа дгәаҟны ашә аалыртит, лнапқәа ҵыс-ҵысуа ишьҭыхны дҵәуеит. « О, Сер Бейл! О, ла, сер! Абар, ҳаҭыр зқәу Филипп Фелтрам дыԥсны аҩныҟа дааит! » Сер Бейл секундқәак рыҩныҵҟа ӷәӷәала дихәаԥшуан. — Гоме, уажәы, уҽалкааны уҟаз, — иҳәеит сэр Бейл; « Иҟалазеи? » — Уи ажәытәтәи ауадаҿы асафер дықәиоуп. Уара ахаангьы иумбацызт… Сынцәа ! « Д–н уи, уҵәыуо-уҵәыуо, уажәы иҟалаз сзеиҭауҳәар ҟалома? » — Насыԥла, амца еиқәуп, аха уажәы иҟоузеи иԥхоу, ихьҭоу ? « _Дыӡааҟәрылазма, мамзаргьы дӡааҟәрылазма? Наала, абри аҭыԥ ахь сааига. Аԥсцәа амца рҭахӡам, мамзаргьы аҳақьымцәа рҿы снеиуеит. Сара схала избоит . раԥхьатәи ахықәкы азы ахархәара иаҟәыҵхьан. Уажәы аҩны иҟаз аусзуҩцәа зегьы уаҟа еизеит, аӡиас аԥшаҳәаҿы инхоз хҩыкгьы . урҭ руаӡәк ибзианы дӡааҟәрылеит, инапқәа рҟынтәи аӡы леиуан, ижилетка аџьыбақәа рыла, иеиқәа ашьапқәа рҟынтәи аӡы леиуан, ихәамцқәа рҟынтәи аӡы леиуан, еиԥмырҟьо ақәа еиԥш илаӷырӡқәа рыла илеиуан. Ауаа маҷк рышьҭахьҟа ихынҳәит, Сер Бейл шьаҿак ҟаҵаны, ихы-иҿы еиқәаҵәаӡа данҭала. Аҭӡамц азааигәара иҟаз аиарҭа лаҟә аҿы дышьҭаз, ҩба-хԥа цәашьқәа рыла ауада зегьы еилаарцыруаз Филипп Фелтрам дхырхәаны данхырхәоз, ҭынчра ҟалеит . Инапы иқәиҵеит, ԥыҭрак, ихьҭаз игәы ԥсаҳәаны. Сер Бейл идыруан иҟаҵатәыз, ас еиԥш иҟоу аҭагылазаашьаҿы ауаҩы иԥсҭазаараҿы аҵыхәтәантәи ашанс ииҭарц азы. Зегьы ирласны еиҭаҵит. Филипп ицәаакыз имаҭәақәа ихыхны, ауарҳал ԥхақәа икәыршеит, аӡыршырҭақәеи ахәышәтәырҭа ԥхақәеи ицхрааит; дҭарҵон иазыԥҵәаз акәакь аҿы, аӡы иҿы иҭынчны иҭыҵыртә еиԥш. Иҟаҵәҟьоу аԥсыԥ лагара азы ажәытәтәи аметод ахархәара аиоуит, насгьы ҩ-цәаҳәак игәаҵәақәа рзы аус руан. Аха урҭ аԥсҭазаара иацхраауеит, аԥсабара иацу алабжьарақәагьы хра злам. Филипп Фелтрам ӷар иҟазшьақәа ҭацәны , ҭынчны иҟан; хьҭоуп, еиқәаҵәоуп ; ацәқәа шкәакәақәа рыла аԥсыԥ ыҟам; аԥсыӡ еиԥшу аблақәа рҿы аблақәа ыҟам ; иԥсы ҭамызт, ихьҭан, иааикәыршаны иҟаз ахәышәтәырҭақәеи аԥхагақәеи рыгәҭаны. Аҵыхәтәан, зегьы ԥышәаны, амҩақәҵара ҟазҵоз сэр Бейл инапы амаҭәа аҩныҵҟа иҭеикын, ҭынч Филипп иҟәаҟәа иқәиҵеит, игәы иқәиҵеит; Ԥыҭрак даныԥшы ашьҭахь, ихы ааирҵысит, иӡааҟәрылаз ихы-иҿы днахәаԥшны, ус иҳәеит: « Сшәоит, дцахьеит ҳәа. Ааи, дцахьеит, ауаҩы гәаҟ! Ишәхашәмыршҭын , шәара зегьы, аҳкәажә Џьулапер еиҳаны ишәзеиҭалҳәар лылшоит. идыруеит, ҳәарада , иахьа аҩны дандәылҵыз сгәазыҳәара ишақәымшәоз : уи иара ихатә ҟазшьа бааԥс акәзаргьы ҟаларын, иҟалап, уи азы ианаижьуеит, ҵаҵӷәы змам игәы ԥжәаны, абри аҩыза аҵх азы хыҵакырҭа имҭазшәа, абри аҩны ахара адҵара иҭахызҭгьы; абри аимпутациа аасҭа зынӡа амц ҳәа акгьы ыҟам. Уаҟа аҳкәажә Џьулапер илдыруеит шаҟа дрыдыркылаз уахынла дыҟазарц; аха иара иҭахымызт; аӡәгьы изеиҭеимҳәакәа иӡбеит . Ишәеиҳәазма , аҳкәажә Џьулапер ? Фелтрам рыцҳа! Абри ауп алҵшәа, – иҳәеит Баронет. – Ҳара иҳалшо зегь ҟаҳҵеит, зегь ҟаҳҵеит. Сгәы иаанагоит, аҳақьым данааилак, акы ҭажьуп ҳәа иҳәаӡом ; аха зегьы ирзыҟаҵом. Абраҟа аӡәыр издыруама уи шыҟалаз? Ҩыџьа ахацәа ибзианы ирдыруан – иҵәахыз ауаҩы, иҩыза, еиҳа қәыԥшыз, уигьы ауадаҿы дыҟан, Фелтрам аҩныҟа днагараҿы инапы ааирԥшит. Мардикс ибааш ахь иаҵанакуан, уи иахьатәи ахыбраҿы зынӡа иузыԥшаауамызт . илацәақәа ҟьаҟьаӡа, аха иҟәашьӡа иҟаз иҟәашьқәа рыла, ус иҳәеит: «Иара шьыжьымҭан дсыцын, аӷба аӡиас иаҩсырц иҭахуп ҳәа , аха иарбан сааҭу ҳәа имҳәеит; Абри аҩыза аԥша ӷәӷәа аныҟала , шәара шәгәы иаанагоит, иахьа аҵх дызбарц сымԥшызҭгьы. Сара сыԥҳәыс ацәҵыс амҵәыжәҩа лырлашон, аха лифт аҿы дыҟан, аха абжьы ӷәӷәала, аԥша ӷәӷәа анҭасуаз, Филипп, аҷкәын гәаҟ, иара ихаҭа акәымзар; Иара изы уи сааҭ цәгьан . Ԥыҭрак ашьҭахь дычмазаҩын, аха ахаангьы дҟәымшәышәӡамызт, иара иакәым, аха еснагь дҟәымшәышәын, дҟәымшәышәын, зныкгьы дҟәымшәышәын, егьырҭ реиԥш; насгьы дсыҳәеит аӷба иаразнак аӡиас нырцәҟа Клоу о’ Клустедд ахь сцарц. Аԥҳәыс аҩнытә ԥстәы лгеит, аха уи лмаҳаӡеит; насгьы, «Далл, сара иахьа аҵх сцазар», — сҳәеит . насгьы дингдрайв уахь дцеит, дҵәыуо, дгәаҟуа, шәеиҳәеит, ауаҩы гәаҟ, иара игарретқәа зегь раасҭа дрыцәҟьаны дыҟан. Аҵыхәтәан сгәы иаанагеит, Снегс Адгьылбжьаха аҩадахьы амшын ыҟаӡам , убри аҟнытә уи аганахьала дсышьҭыхны дсышьҭыхуеит, избан акәзар, аԥшацәгьа Ахьтәы Фриарцәа рыла иасуеит , шәхаҿы иааиуеит, – нас, ахәыцра ҳаназааигәахалак, сгәы иаанагоит, иара иблақәа рыла ибоит. Избан акәзар, дысгәаԥхон, арԥыс гәаҟ; насгьы seein’ иара игәы еиқәиршәеит on’t, Сара дгәаҟуамызт, мамзаргьы frummed wi’ мап. Убас ҳара хҩык — сара, Билл, Филипп Фелтрам — аӷба ахь ҳааит; Ҳара ҳдәылҵит, Снегс Аиландиа аԥша ҳакәыршаны. Ҳара ҳҟны аӡы шьахәын, избан акәзар уа аҟәаҟәа ыҟан, аха ашкәакәара зегьы ҵакыс иамамызт; Адгьылбжьаха аԥшаҳәа аҟынтәи ԥшьынҩажәа шьаҿа раҟара хара имцакәа, Билли сареи ҳҽеиҵыхны , иара аӷба аҵыхәан дтәаны, аҷкәын гәаҟ, дҩагылан, маҷк ихы дҭаҳәҳәо, инапқәа шьҭыхны. « ’Уахәаԥш-ухы!’ ҳәа сҳәоит, акы ҳазцәырҵуеит ҳәа схәыцуа, аха уи акәӡамызт. Аӷба ҭынчын, избан акәзар ҳара ҳаԥшуан, ҳҳәҳәабжьқәа , лҟәаҟәақәа рыла, ҳара ҳзымҵысит, убри аҟнытә лара ҭынч дышьҭан; Филипп ҩаԥхьа данихәаԥш , зегьы еиԥшны дрыхәаԥшуан. « ’Иара иара ихаҭа дҟәышӡам », – ҳәа сгәы иаанагоит сара. « Аха уигьы акәӡамызт; избан акәзар сара аӡы аҟынтәи акы шкәакәа ҭыҵит , анапы еиԥш. Джен лахь! иара; насгьы иара дҵысит, насгьы убас дҭанагалеит, ҵаҟа, I cud du nout. Иҟамызт дҭаҳәатәыз, аамҭагьы ыҟамызт; Иара дылбааит, саргьы сышьҭан; Хынтә дсыԥшааит, дсыԥшаанӡа, аҵыхәтәангьы ихахәы днаҵагыланы дсааӡеит; насгьы убраҟа дыҟоуп, арԥыс гәаҟ! Том Марлин иажәабжь даналгоз, лассы-лассы аԥшацәгьа абжьы ԥырҟон , насгьы хыхь еиқәыҩуаз абжьы, гәырҩалатәи абаллада ахор еиԥш, иаалырҟьаны ашәхымс абжьы ҿыц абжьы геит , еиҳагьы . Ахы 11. Сер Бейл иԥхыӡ, уажәы ажәытәтәи ауада иҭалаз, ипальто ду ишәҵаны, ԥштәы рацәала иҟоу амуфлер шьҭыхны Ус анакәха, Фелтрам рыцҳа амашәыр ҟалеит? – ҳәа аҳақьым сэр Бейл диацәажәон, анапхаҵақәа ишәихуа аамҭазы аиарҭа аганахь днеиуан. насгьы иҿы аӡы рацәаны иҭыҵуан; маҷк уахь ирха. Еи? О, хо! – иҳәеит аҳақьым, Филипп инапы аниқәиҵа, ишьапқәа ҟәымшәышәӡа ирҵысуа. – Сааҭк инеиҳаны ҵуеит абри ахҭыс ҟалаижьҭеи. Уажәы иҟаҵатәу маҷуп ҳәа сшәоит . даара илахьеиқәҵагоуп, аха зегьы ҵит, иара дцахьеит; уаҳа аҽазышәара бзиа ыҟам . Уааи арахь, Џьулапер аҳкәажә. Зныкыр аӡәы дыԥсны убахьоума? Урыхәаԥш иблақәа, урыхәаԥш иҿы. Уара уи удыруазар акәын, блабжак ала . Уара иудыруеит, — иҳәеит иара ҩаԥхьа маӡала сэр Бейл илымҳаҿы, — уажәшьҭа сҽазысшәарц зегьы сгәы иҭоуп . еиӷьыз акгьы ыҟамызт ; Ари зегьы анҵәамҭазы , аҳкәажә Џьулапер лҵәыуарақәеи, еиҳа ихынраалаз амаҵуҩцәа рыҵәыуарақәеи рыбжьара, аҳақьым аиарҭа ааигәара дгылан, инацәкьарақәа ахҩа иқәҵаны, зны-зынла иааигәара иҟаз иԥсыз иҿы днаԥшы-ааԥшуа, ус иҳәеит, ажәытәӡатәи ауаа рыла, ҳәа . ажәақәак ҳҳәар ҳалшоит: « Аԥышәа змоу аҳақьым ииҭахыз зегьы араҟа иҟаҵоуп . Зегьы иреиӷьу амҩала иҟаҵоуп. Иҟаҵам акгьы сыздыруам, аиашаз. Сара схаҭа абра сыҟазҭгьы, издыруам , ахәышәтәырҭа ԥхақәа, аҵаа цәгьаӡам. Издыруам, исҳәоит, акыр зҵазкуа акы ааныжьны ишыҟоу. Аԥсыбаҩ дахәаԥшны , – иубоит, – инацәкьарақәа маҷк абри аганахь, абри аганахь иҭихит, ԥасатәи рҟазшьахь ихынҳәит, – агәра ганы уҟазар ҟалоит, ауаҩы гәаҟ арахь даннеиуаз дыԥсны дшыҟаз. Убри аҟынтә, уа данышьҭарҵаз инаркны, аамҭа ацҵара иахҟьаны акгьы ыӡӡом. Насгьы, сэр Бейл, Ахьтәы еибашьцәа рахь амҩақәҵарақәа шәымазар , сэр, гәахәарыла шәажәабжь схы иасырхәоит . ари ҵыхәтәа лахьеиқәҵагоуп, уаҩы гәаҟ! Уара, доктор Торви, сара сыцны акабинет ахь уааироуп , маҷкгьы уцәажәароуп; насгьы — даара илахьеиқәҵагоуп, аҳақьым — насгьы шәерри ӡыхьк, ма портк шәымазароуп — портк араҟа ицәгьамызт; Сара исыдыскылоит, аха даара илахьеиқәҵагоуп, порти шерии аага; насгьы, аҳкәажә Џьулапер, шәара шәҟәышхоит, абра иҟаҵатәу зегьы шрызхәыцуа абара ; Марлини ахацәеи уаххьа рфарц, рыжәтә рфарц. Уара умаҭәа ԥсаҳәаны акыр ҵуеит, Марлин. Убас, ажәа ҟәымшәышәқәа рыла, аҳақьым дахьтәаз ашәҟәҭагаларҭахь дигеит, дҳалалны, дсасдкыланы, Филипп Фелтрами иареи ирыбжьаз зегьы ртәы иара ихатә версиа изеиҭеиҳәеит, насгьы гәыкала ихы ааирԥшит, насгьы игәы иахәеит Аҳақьым, иҟазшьа бзиақәа рыла, избан акәзар, уажәыҵәҟьа аӡәгьы иажәа бзиа ицәыӡыр илшомызт ; насгьы аҳақьым маҷк уҳәан-сҳәан, насгьы уи арегион аҿы аҩнқәа реиҳарак рҿы, еиуеиԥшым аҟазшьақәа рыла, ашықәс хымз рахь знык. Убри аҟнытә, ианаамҭаз, аҳақьым дхынҳәит Ахьтәы Фриарсҟа, Сер Бейл изкны иҳараку агәаанагара иманы, иара убасгьы иара ихаҭа зегьы раасҭа иҳаракны : адунеи аҿы иреиӷьу аиумориала, иҿаԥхьа иаауаз аԥшацәгьа хьаас имкыкәа, насгьы уи ихыччоз афырхаҵарақәа рыла дцәажәон амацабзқәа ргала; насгьы иҩызцәа макьанагьы Джорџи Дракони рҿы рыԥшаара алшара имазҭгьы , иаразнак урҭ дрылахәхон, ауха иҟалаз арыцҳара еиҭеиҳәарц, насгьы , зегь акоуп, сэр Бейл закәытә уаҩ бзиаз еиҭеиҳәарц; насгьы закәытә гаӡоузеи, еиӷьзаргьы , Филипп Фелтрам рыцҳа. Аха уи аҵх азы Жьоржь ҭынчран. Абжьы змам ауадақәа ирықәҵәиаауан ; Аԥенџьырқәа рҿы алашарақәа рцәахьан, урҭ рԥенџьыр хәыҷқәа рҿы амцабз еиқәыԥхон. Убри аҟнытә аҳақьым аҩныҟа дцеит аҳкәажә Торви лҟны, лара лгәы ҟаҵаны, еиҭеиҳәарц ииҭахыз аџьашьахәытә ҭоурых ала дгәырӷьеит. Сер Бейл игәы ԥжәарақәа рыԥсыцқьара аасҭа маҷк еиҳа иҳаракыз , еиҳа ахабзиабаратә акы аанарԥшуан. Филипп Фелтрам амҩа дахьықәҵыз дахьхәуамызт . Ицәқәа ианакәызаалакгьы иманшәаламкәа ацәажәара иалагар ауеит , насгьы избан иҿы изаанымкылатәу? насгьы иарбан аанкылагоу абриаҟара амч змоу, лахьынҵала иаԥнаҵаз анышәаԥшь еиԥш? Аха иара иҭахымызт арыцҳара ду азы ахара идырҵарц. Дарбанзаалак ауаҩы иҩызцәа ргәаанагара хьаас имоуп. Фелтрам зегьы дшыргәаԥхаз, иԥсра ӷәӷәала рыцҳашьара шцәырнагаз аниба , сэр Бейл иҭахӡамызт аҩны еиҳа иԥханы иҟаиҵеит, убри аҟнытә дҭаирхеит ҳәа рҳәарц. Сер Бейл раԥхьатәи игәҭынчымра еиқәтәеит. Уажәшьҭа ахәылбыҽхахьан, асалам шәҟәқәа рацәаны иҩхьан , дааԥсахьан. Ус анакәха, иџьашьатәымызт, иҟәардә амца ахь ирханы, аҵыхәтәан дышцәаз еиԥш. Уи аамҭазы аԥшацәгьа хәыҷы-хәыҷла ииасуан. Уажәшьҭа абжьы харатәи Долнесс Фелс аӡхыҵрақәеи аӡхықәқәеи рыбжьара иаҳауан, насгьы аԥшацәгьа абжьы ӷәӷәеи аԥшацәгьақәеи рыбжьы еиқәтәон, ашәаҳәара еиԥш ирҭынчуаз абжьы ӷәӷәақәеи абжьы ӷәӷәақәеи рахь. Убри аҟнытә сэр Бейл дыззымхәыцӡакәа дыцәан, аха ихы маҷк дҭынчымкәа иҟан; иҟалап, уи аԥхыӡ анагӡараҿы ицхраазҭгьы. Уи аԥхыӡқәа иреиуан, иаразнак иаԥхьа иҟаз аҿыхратә ҭагылазаашьа аиԥмырҟьара еиԥҟьамкәа иахьыҟоу; Избан акәзар , дызтәаз аҟәардә аҿы, дызҭагылаз ауадаҿы дтәоуп ҳәа игәы иаанагон . Иара дҩагылан, ашәаԥыџьаԥ ааникылт , насгьы Филипп Фелтрам дахьышьҭаз ажәытә уаҭах ахь дцеит ҳәа игәы иаанагеит. Аҩны зынӡа иҭынчызшәа иҟан. Хара иҟаз ачысмаҭәаҟнытә аҟырҟырқәа рыбжьы маҷк иаҳауан , асааҭ абжьы ӷәӷәаны, иҭыҳәҳәаны амҩаду аҿы иаҳауан. Ашә анааирт, ажәытәтәи ауадаҿы лашарак ыҟамызт, иныҟәигоз ацәашьы ада. Иара иԥшааит Филипп Фелтрам гәаҟ иԥсыбаҩ, иара данаанрыжьыз еиԥшҵәҟьа, ихы-иҿы ҟәымшәышә, аԥсра акьысра иахҟьаны, хыхьҟа иаарҳәын , ицәқәа шкәакәаӡа: ацәаҟәақәа рҿы агәаҟрақәа рышьҭақәа ыҟан, убри аҟнытә Сер Бейл, аиарҭа ааигәара игылаз, ихы-иҿы еиқәҵаны, иԥсы ҭаны, ихы-иҿы еиқәҵаны дҩагылан . « Сыԥсыҽны сцеит! » — иҳәеит сэр Бейл, «дафт сэр» Хьу Кресвелл иажәақәа дырзааҭгыланы ; ус аныҟаиҵоз, иааигәара бжьык ааҩит, аԥсыԥ ӷәӷәала, « Уааи амчрала! » Икәша-мыкәша днаԥшит, иԥхыӡ аҿы, аха аӡәгьы дыҟамызт; алашара ԥсыҽхозшәа ибон, насгьы ҵаҟа-ҵаҟа ашәара ихы иҭанагалеит, еиҳаракгьы ахҩа ҵаҟа иҟаз ауаҩы маӡала аныҟәара далагеит ҳәа игәы ианаанагоз. Ашә ахь дхьаҵны, иблақәа изыҟамҵозт , амаамын еиқәаҵәа ду еиԥшыз акы адәахьы идәылҵны ибеит аиарҭа ашьапы; нас дҩаҵҟьеит, иқьышә дҭаҳаит, аԥсыԥ лымҭо; зқьы бжьы иаразнак иааикәыршаны , ибжьы ҭганы, ишәиуа, илымҳақәа рҿы иҵәуон; абри аҭагылазаашьа хьанҭаҿы дҿыхеит. Урҭ абжьқәа рыбжьы илымҳа иҭаз акәызма, мамзаргьы ҵәаабжьҵәҟьак акәызма, даҽа ҵәаабжьк акәызма, харатәи амҩадуқәа рыла еилаԥсаны иҭәуаз, иԥхыӡ ашәарҭараҿы дҵаауаз ? Сара ишәасҳәоит ари ашьҭыбжь закәыз. Ахы 12. Марселла Блии Джудит Уели рыҷаԥшьара. Сер Бейли иареи порттә ԥыҭрак анижә ашьҭахь, аҳақьым ҩаԥхьа Филипп Фелтрам гәаҟ дахьышьҭаз ауадахь дылбааит. Мисис Џьулапер лыблақәа ҩаны дыҟан, убри аамҭазы лхы лзымхозт; Ҩыџьа аҳәса дуқәа зегьы еиқәдыршәон, рыԥсыбаҩ рыӡәӡәаны, рыжәеинраала ишаҳәо ала, аԥсыбаҩ ахьышьҭаз аиарҭа ҟәымшәышә аҿы ишьҭаҵаны, аԥсҭазаара амца аркразы изхоу ацәашьы аанхар ҳәа агәыӷра ыҟаны . Абарҭ аҳәсақәа реиԥшрақәа рыман: урҭ ҟәазын, еиқәаҵәан, уамашәа иубаша еилаҟәаҟәан, насгьы зегьы лаԥшхырԥаҩк леиԥш ицәгьан, ицәгьан. Марселла Блиг лԥынҵа ҵаӷа, уажәшьҭа аӡы иӡааҟәрылаз ауаҩы иҿы аҵыс ԥынҵа еиԥшын, зыблацәқәа рҿы ақьаадқәа рықәылҵон, урҭ ԥымҵәарц азы; лыблак лусумҭа иазыԥшын , илаԥш зымбо аҩыза иҭыԥ аҿы ашкәакәа ааирԥшуан, лыблақәа ҟьашьны. Джудит Уейл аԥсыбаҩ злаӡәӡәаз аӡы ԥха зҭаз аҵәца шьҭыхны дцон . Лнапқәа ҵарӡа, лҵыхәа ҵарны, лгәы ҭыҳәҳәаны иҟаз лгәыҵа ҵарӡа, лыблақәа хәыҷқәа, аԥсаатә еиԥш иҭынчымкәа; Ҩ-шьапык рҟынӡа идуу , ажәытә, еилаҳәаз амаҭәа дуқәа рҿы дҵәуон . Аҳақьым урҭ аҩыџьа аҭакәажәцәа идыруан, урҭ лассы-лассы абас еиԥш иҟоу аусбарҭақәа рҿы аус руан. – Миссис Бли? Блабжак ала дысбома? Ҳаи , ари рифмауп, ус акәӡами ? мамзаргьы… урҭ рызҿлымҳара ӷәӷәаны, ииашаны игылоуп ахьчаҩцәа рҭыԥ аҿы. Аҳақьым аиарҭа ашьапаҿы дгылан, ажәытәӡатәи аԥсыӡ ԥшӡа аԥсыԥ ҭганы, инапқәа иџьыба иҭаҵаны, дцәажәон , насгьы убриаҟара дҭынчны, дгәырӷьаҵәа дцәажәон, аҳкәажә Џьулапер ауада далылгар лҭахын. Аха аҳақьым дгәымбылџьбараны дыҟамызт, аха даараӡа игәы ҭынчын. Уи дуаҩ бзиан, зыԥсы ҭаз дрызхәыцуан, дрызхәыцуан, аха иԥсыз рахь ацәанырра дуқәа имамызт, избан акәзар урҭ лассы-лассы рҿаԥхьа дрыхәаԥшуан, убри аҟнытә абри ахәаԥшышьа зынӡа игәы ԥнажәон. – Уара уи абаандаж ухаҵаны уҟазароуп. Уҵарны уҟазароуп, зегьы удыруазароуп, аԥҳәызба, абри аамҭазы, урҭ ацәеижьхәҭақәа ӷәӷәамхарц . Сара иуасҳәар акәӡам , абри аҭыҭын ҭра еиԥш имарианы иуҿаҳәоит, ианаамҭоу иугозар . Англиа уаҩ ииашоу дыҟам, сара еснагь Фрингер дигәаласыршәоит, Голден Фриарс аҟны, уара иудыруеит Фрингер . — Сызҳәом, мырза, агәра ганы сыҟоуп. Уи мырза Бейл ишиҳәо еиԥш иҟалоит , — лҳәеит аҳкәажә Джулапер. – Уара уи даара ииашоуп, сара сгәы иаанамгоз аҵкысгьы ииашоуп, аха ахәҭа дуқәа уиаҟара иӷәӷәамызт. Маҷк уазыԥшызар, иԥсыбаҩ дҭаумҵар залшомызт. Иара иҭаххоит еиҳа иауу, арԥыс гәаҟ. Аторт кьаҿ аԥсҭазаара ауп , мама. Ақалақь хьшәашәахоит, сара сгәы иаанагоит, сара сгәы иаанагоит, миссис Џьул-фр, шәара шәзымхәыцуазҭгьы, џьоукы-фул бран-банд-бран-ранд-анди, еҳ, Џьолф? Аҳақьым амца азааигәара аҟәардә ааникылт; насгьы аҳкәажә Џьулапер, гәыҩбара змаз ихы-игәы еиқәымшәо, асасдкылара ҩа, абренди-фласкоки аҩы -ҵәцаи аашьҭыхны, аҳақьым дицхрааит, гәыҩбара змаз аӡиас ԥшқа аҿы, уи иара изы алшара рацәаны инаҭеит « Иукы–изхоит! » ус игәы иҭазҭгьы. Аха уи аҳақьым ҟаза, абампер ҵаҟа иарбанзаалак адоза агәра игомызт, уи рҽхәарала ижәит, нас ихы-иҿы амца лашарала дыцәеит, гәыкала иҟаз аҳкәажә Џьулапер лгәы ԥнажәеит, насгьы иҭагылазаашьа аҳаҭырқәҵара хьаас имкыкәа дхәыҵҟьеит ; ӷәӷәала ихы ааирҵысит, мамзаргьы амца ахь дӡааҟәрылеит, дҿыхеит, дҩагылан, илымҳақәа ҵысит, ибӷа амцахь ирханы дгыланы, иҽи иҽи рзы дҵааит; Убасҵәҟьа дрыԥырҵит аҳәшьцәа џьашьахәқәагьы, урҭ уажәгьы ацәеижь иакәыршон , рыбжьы ҭганы, рыбжьы ҭганы, рыхқәа рҵысуа, рыблақәа ҭырҟьо. Иара убасгьы аԥсшьара лҭеиҵеит аҳкәажә бзиа Џьулапер, лара ачаиҟаҵарҭа, аӡыршыга, аҵәырса ҩы, егьырҭ амаҭәахәқәа рыла аиқәыршәарақәа налыгӡон , рыԥшраҿы дрыцхраарц азы . Аҵыхәтәан, уск еиԥш, инапы кьаҿқәа иџьыба иҭаҵаны , аиарҭа ашьапы дҩаҵҟьеит. Убас, аҳкәажә Џьулапер лгәы ҭынчхеит, абри аҳақьым ԥшӡа, ажәа ҟәазқәа рыла дцеит. Уажәы, аҳақьым дыҟамкәа, блак змаз аҳкәажә Блиги, зҵыхәа еикәарҳәыз аҳкәажә Уели ирыхәаԥшуаз «аҿыхразы» зегьы рхианы , аҩны ԥыҭ-ԥыҭла иҭынчхеит. Уи аамҭазы абжьы харатәи аибашьра абжьы ӷәӷәаҿы иԥсит, насгьы аԥшацәгьа агәыԥжәара еиҵахеит, убриаҟара иуцәымӷыз амеланхолиа зныԥшуаз аҵәыуара ду ахь инеит. Зегьы еилаҩынтуан, ҩыџьа аҭакәажәцәа , доусы ‘Мисс. ҳәатәхаҵарала, аԥсабареи адунеии рзы ҭабуп ҳәа ззырҳәашаз рацәак змам, лахьеиқәҵагоу, цинику, насгьы абри алахьеиқәҵагоу, еиқәаҵәоу амаҵзурақәа рзы анасыԥ иацрыҵыз реиԥш, амца аҿаԥхьа итәеит , иҟалап, доусы егьи иуаажәларраҿы еиԥшымкәа рхы рбозҭгьы; насгьы абри агәырҭынчраҿы, рымца еиқәдыршәо, аӡыршыга ашәа дырццакуа , насгьы ҳәатәхаҵарала, ацәажәарала; Ҳәарада , ҳҩыџьагьы рхатә дунеи хәыҷ аҿы џьашьахәыла насыԥ рыман, еиуеиԥшым аамҭалатәи аҵакы аманы , ҳгәы шьҭызхуаз аҵакы аманы. Мардикс Холл ажәытәтәи аҭынч уада ауада еиҵыхуп. Ашә аҟынтәи уи зегьы уахәаԥшуеит, егьи аҵыхәантәи ахаҳәтә ҵәҩан ҭбаа Тюдортәи аԥенџьыр ахь. Уарӷьарахь ҩ-хаҳәтә шьаҟак рыла ишьақәгылоу амантелпиес ӷәӷәоуп; арыӷьарахьтәи ашә азааигәара иҟан аиарҭа, ҩыџьа акронқәа зҭаз Филипп Фелтрам гәаҟ, уи ԥштәы змам ацәабла еиԥш дышьҭан, иблақәа зегьы рҿы пенни хьанҭак ҭаҵаны , иҟәаҟәа ҵаҟа абаандаж ҭаҵаны, иҿы ӷәӷәаны иҟазшәа. Ҩыџьа аҭакәажәцәа амца аҿы ачаи ржәуан, ажәала еицәажәон, рревматизмқәеи егьырҭ рчымазарақәеи еиҿырԥшуан, ажәытәантәи аамҭақәа ртәы рҳәон, раԥхьатәи агәалашәарақәа, ачымазцәа рыцәарҭақәа ртәы, насгьы «узымдырӡоз, абриаҟара иҟәаҟәаз, иҟәашьыз» аԥсыбаҩқәа ртәы рҳәон; егьырҭ ус ҿыцны, ҟәышны, иуҳәар улшоит иԥсыз рыԥсҭазаараҿы ахаангьы абас еиԥш ҟәымшәышәны иҟамызт ҳәа. Нас рыӡбахә рҳәо иалагеит зкәадырқәа рҿы иҳаракыз ауаа, егьырҭ зыԥсы ҭаны анышә иарҭаз, насгьы аԥсра ашьҭахь иныҟәоз рыӡбахә. Аҩыра ԥшьа еиԥш ииашоу ажәабжьқәа. — Зныкыр Ҳауарт ила шәгәы каҳахьоума, миссис Бли, Далворт Мосс ила? — дҵааит лҟәаҟәа ҟьаҟьа змаз аҳкәажә Уел, лгаӡа лԥҳал иахакнаҳаны. — Уажәшьҭа хараӡа аладахьы снеиуеит, аҳкәажә Уаил, мама, аха саб аҭәаԥҟара даҿын. – Аа, усҟан шәара шәзымдырӡоит Лин-ҵла Скаур азааигәара инхоз анхаҩы Даикс . ‘Сара дызҭазҵаз, гәаҟ, насгьы дгәаҟуан , акы данақәшәалак ; ирацәаны, насгьы акырынтә акрыфаразы сангәаҟуаз, иара акәац ссаан иқәиҟьон, акрысфоит ма изҭәуеит. На, на–афермер Даикс ибзиоугьы ицәгьоугьы ыҟан. Иҟаиҵаз ашьҭахь шықәсык ҵхьан , Том Еттлс уахынла Биркен Стоп азааигәара аҩныҟа дцон , аха ԥсыкгьы дизааигәамкәа, амҩан иҿаԥхьа иҟәаҟәаӡа ампыл ду аниба . Уи закәыз изхәыцуамызт; аха ахаангьы игәы иаанамгаӡеит уаҟа фрит ма бо ыҟоуп ҳәа ; убри аҟнытә уи ааигәара дгылан, амҩаҿы иҟаз ашәаԥыџьаԥ дҭаҳаны дшыҟаз дрыхәаԥшуан. Уаҟа ахаҳә ҭыҩра ыҟан , Том Еттлс дцаанӡа даҽазнык дҭаԥшырц иҭахын . Аха аҭыҩра данҭаԥшы, иибозеи, зымгыло, зықәымтәо аҽы дықәтәаны, насгьы иҳәоит: «Сгәы иаанагоит, шәара убраҟа ԥсра зқәу ҭыԥк аҿы шәшыҟоу, гаффер». Ажәа аниҳәа, ауаҩы дҩаҵҟьаны дԥшуеит, насгьы дызусҭаз фермер Даикс ихаҭа иакәымкәа; Том Еттлс уи еилыкка дибеит , насгьы аҽгьы еиҭеиҳәеит Акапитан Еиқәа, ақәаҵаҩ иԥстәы ӷәӷәа , уи ишьапы ԥҵәеит, ақәаҵаҩ дыԥсаанӡа ҩышықәса иреиҳаны еихсны дыршьит . — Ааи, — иҳәоит анхаҩы Даикс, даара ицәгьаны; — Форсетт-и-бексетт, Том Еттлс, усышьҭыхны, сышьҭахьҟа унапы шьҭыхны унапы шьҭыхны , мамзар суҿасуеит. Том ихахәы ӷәӷәаны ишьҭыҵуаз иныруан , ибызгьы убриаҟара иҿы ианынҵәаз, ажәакгьы изҳәомызт; аха иара иҳәоит, ‘Блацк Джек илымшозар, ахаангьы иҟаиҵаӡом, ҩынтәны инаигӡоит.’ «Сара сус еиҳа еиӷьны издыруеит, — иҳәоит Даикс. — Шәара шәсыхәаԥшуазар, шәыԥсы ҭанаҵы ацәқәырԥақәа шәрыхәаԥшуеит. Ус анакәха, Том; Абри ажәақәа рыла, адобби ибжьы шьҭыхны , Том ибеит аҽи ауаҩи ирыкәыршаны алашара ҟаԥшь шыҟаз, аҭәац мцабз еиԥш. Том иҳәоит, ‘Анцәа ихьӡала, шәара сшәыҩсуеит ;’ ажәала ацәҵыс дҭаҳауеит, зегьы еиҵыҵуеит, иаалырҟьаны ахьаа змаз ауаҩы иеиԥш; Том Еттлс иԥсы ҭаны иҟаиҵаз аҵкыс еиҳаны аус ҟаиҵеит. Урҭ рхы иазааигәахеит, ажәабжьгьы аӡырҩы дзыргәырӷьоз амаӡатә ҵәаабжь ахь инеит, анаҩстәи аҭынчра кьаҿ аҿы ашә азааигәара аччабжь анраҳа . Инапы, насгьы, избан акәзар , шьапык ашьаҟа ҵаҟа, ашьаҟа азааигәара, дҵысырц лҭахын, миссис Бли, бжьы цәгьак лҳәаны, миссис Уэл днаиқәыӷәӷәеит, миссис Уейлгьы, лыбжьы ӷәӷәаны , миссис Бли лгәы ԥжәаны, лхы рхашҭны, лгәы ԥжәаны, лгәы ԥжәаны, лгәы ԥжәаны , лгәы ԥжәаны, лгәы ԥжәаны, лгәы ԥжәаны дцон. Аԥенџьыр ахь лҿыналхеит, рыҩыџьагьы рыбжьы ӷәӷәаны еицҿакны еицҿакны еибарҳәҳәон . аџьашьара, аҵара, аскепсис. Аха абара агәра агара ауп; Уаҟа дыҟан Филипп Фелтрам, хара имгакәа дыҟан, ицәеижьтә усқәа зегьы рҿы, еснагь еиԥш. — Сыԥсы ҭаны, сэр Бейл, схаҵара сылшомызт, сыблақәа рыла исымбазҭгьы, — иҳәеит аҳақьым, шьыжьыктәи акрыфарҭаҿы шери ҵәыцак ижәуа, акрыфарҭа иазааигәаз асахьа зну ауада ду ҳәа изышьҭаз. – Сгәы иаанагоит, ус еиԥш иҟоу ҭагылазаашьак ыҟам ҳәа, аԥсыԥ ҭаҵара ыҟам, апокер еиҳам , аԥсыԥ лагара ыҟам, Џьов иҟнытә, аҭҳәаа еиԥш ихьҭоуп, абаҳчаҿы иҟоу асахьа еиԥш ихьҭоуп . Марселла… Монокула еиҳа изааигәахон , саргьы издыруа аԥсра адыргақәа зегьы лдыруеит . ахада, сэр Херви Хансард Лондонҟа. Уара иуаҳауеит изакәытә ҵәаабжьу азанааҭ рыбжьара иҟанаҵо. Ахаангьы иҟамызт, ахаангьы иҟалаӡом ҳәа аҳәара рацәоуп , ус еиԥш иҟоу даҽа ҭагылазаашьак ҟалаӡом ҳәа . лнапаҿы дԥышәырччон, лхы ларҟәны дтәан , аҳақьым диҿаԥхьа маҷк дҩаны дыҟан . Изакәызеи ари? – дҵааит аҳақьым Торви. – Ахәшә , – иҳәеит сэр Бейл. аха сара исыздыруамызт, уажәраанӡа, данԥсыз узымдыруаз . Аха ари зеиԥшыҟам ҭагылазаашьоуп, сара сзы. Уара иубоит уи алацәажәара мацара акәымкәа, аха ианырҵоит ; насгьы, иарбан кағазқәоу ақьаадқәа рҿы иааԥшуа, сара сахь иаауеит; Сара схы мҩаԥызгоит, сэр Бейл, урҭ рыԥхьаразы алшара шәоуеит. — Уи сара схы иасырхәом, — иҳәеит сэр Бейл. – Даҽа ҵәыцак шери ижә, аҳақьым. Аҳақьым иҭабуп ҳәа иҳәан, иаҵәца ирҭәны, аԥенџьыри иареи рыбжьара иҟаз аҩы днахәаԥшит. — Ха , ха ! Аха ииашоу аҳақьым абри агәамсамҭра ԥшӡак азы абжьгара иҭахызҭгьы, уи ҵакыдахеит; Сер Бейлгьы аҳақьым Торви иаҳаҭыр азы уи зыхә ҳараку аӡы даҽазнык ижәырц игәы иҭаӡамызт . — Сара ус еиԥш иҟоу акы акәны избоит, — иҳәеит сэр Бейл, — Фелтрам ибзианы дшыҟало , насгьы акы еиқәымшәар, уааԥхьара сылшоит, даҽазнык дыԥсымзар, усҟан сара сгәаанагара сыдыскылоит ҳәа сгәы иаанагоит. Убас аҳақьыми иареи еиҟәыҵит. Сер Бейл, ихатә ҭагылазаашьаҿы аҳақьым диацәажәазаргьы, уиаҟара ибзиамызт. « Уи аҭыԥ заҵә, урҭ ашьхақәа, насгьы абри аӡиас еиқәаҵәа » – иаакәыршаны дызшәиуаз аландшафт аҿы иааԥшуа – « дарбанзаалак ауаҩы аҩсҭаа шкәакәақәа иҭара иазхоит; насгьы аӡәы иԥсы анҵәалак , зегьы дцахьеит. Лондонтәи асаламшәҟәқәа рыбжьы ҭганы ицозҭгьы , сара сгәы иаҭахын, Сер Амиральд иаамҭа еиԥш, дызҭадырхаз Иорктәи амерсер даныршьыз, насгьы уи азы аӡәгьы дҵас имҭеит, уажәы урҭ ирҭахыз зегьы ирцәыӡыр рылшоит. ари ицәымӷу аҭыӡҭаҿы иҟалар алшоит.  » Сер Бейл иҭагылазаашьаҿы подагра ыҟазма, мамзаргьы «аԥсыӡқәа»? Издыруам, афакультет ахьӡыс иамаз; аха сэр Бейл дызхәышәтәуаз амҩа ҭбааны, насгьы аџьабаа збоз аныҟәарала ажәылара аиааира акәын. Иахьа ахәылбыҽха иныҟәара Ахьтәы Фриарс рҟәаҟәақәа рҿы иҟан – ҵаҟа иҟаз атәылаҿацә ахәылбыҽха анҭала ашьҭахьгьы, урҭ ашьха дуқәа рганқәа ҟьашьқәеи ркәакьқәеи мраҭашәаратәи амра еилаарцыруан . Ашьха дуқәа рҿы иҭынчу, иҭбаау аҭыԥқәа рҿы иҳамоу азаҵәра еиԥш иҟоу ацәанырра ыҟаӡам . Ауаҩытәыҩсатә бжьықәеи анхарҭақәеи рыҩаӡара ҳаракны , аԥсабара аҭбаарақәеи аколоссалтә ҟазшьақәеи рыбжьара, ҳара ҳзаҵәра ҳгәы хыҭхыҭуеит иџьашьахәу ашәареи агәырӷьареи рыла – аԥсҭазааратә гәаҟрақәеи аҩызарақәеи рыҟнытә ахалара , абнатә еилаҩашьарақәа рыҵысрақәа. Амза акиносахьатә диск мрагыларахь иҩагылан, уажәнатә ҵаҟа иҟаз агәылшьапқәа рыла еиқәыршәаны, Сер Бейл мраҭашәаратәи амра алашара ҟәымшәышә аҿы дгылан, уи Морвин Фелс ақәцәқәа рықәцәқәагьы ирныруан. Сер Бейл Мардикс, атәымуаҩ иеиԥш, иҟәыӷарала, дызгылаз аҳаракыра аҟынтәи дылбаауамызт, ҽынла алашара ицәынханы . Избан акәзар, ихәыҷра аахыс урҭ аҭыԥқәа зегьы ибзианы идыруан; Уи адагьы, мрагыларахьтәи ажәҩан аҿы икнаҳаз амза агьежь ԥшқа , амра ашәахәа анҵәаауаз еиҳа илашон, насгьы ишьаҿақәа рханы алашарбага еиԥш икнаҳан. Абаронет иџьаз еиԥшыз, иӷәӷәаз ихы-иҿы, уажәы амраҭашәараантәи ашәахәақәа ирылашо, Чарльз Аҩбатәи ихы-иҿы еиԥшны иҟан – ҳара ҳгәырӷьаратә идеал акәымкәа, аха еиҳа амч змаз, еиҳа иԥшӡаз ихы-иҿы акәын, уи апортреҭқәа иҳахьчеит. Инапқәа еикәарҳәны ақьыра аганахь дгылан, игәаанагарақәа зеиԥшразаалакгьы, џьашьахәыла илашо ахәаԥшышьа иаанарԥшуаз џьашьахәыс дрыхәаԥшуан – амраҭашәара ацәқәырԥақәа рҿы, амра ҭашәаратә ԥштәқәа, аҵх лашьцараҿы иӡыз , уажәы еиҳа иҵауланы ҵаҟа, Ахьтәы лашара ахь инеиуаз рԥенџьырқәа рҿы амца ма ашәахәа ԥсыҽны иубарҭан. Дгыланы дышԥшуаз, еиҳа ихараз имраҭашәара ҭашәеит, иаалырҟьаны ахәылбыҽха ихы иқәлеит , насгьы игәалашәо далагеит Гомер исахьа ԥшӡа , амза лашарала ахрақәеи ахықәеи рыла иааҭыҵуаз ландшафтк. Иарӷьарахь ала, еиҳа иҳараку ахәқәа рҿы аԥсҭҳәа шкәакәа хьанҭа кнаҳан , уи иаалырҟьаны иԥжәеит, насгьы, артиллериа алҩа еиԥш, ақәцәқәа рыла иара иахь иааит. Аха уи аҭбаара хада ашьха аганахьала аӡиас ахь инеиуаз ӡхыҵра дула иааԥшит ; насгьы дызгылаз адгьыл ахь инеиуаз, хара имгакәа иакәыршаз зынӡа уиаҟара иҵарыз анышәаԥшь акәӡамызт. Ақәаршҩы жәпаны иҟан ; аха уеизгьы, ҩажәа-ҩажәи жәаба метра хара дыҟаны, ахра ма аҟәаҟәа ацәаҩа еиликаауан, аха уи анҭыҵ акәымкәа. Абас еиԥш ашьха ганк аҿы ухы ҭаҳәҳәаны, абри еиԥш, абри аҟынӡа аӡхыҵра еиԥш иҟоу ацәаныррақәа раасҭа узыршәо ацәаныррақәа ыҟаӡам . Иҟоуп даҽа цәанырракгьы, ахаҿаагара анырра азҭо. Убас ала, ҳзаҵәу аҭбаараҿы ҳанрыхьӡо, ари ацәгьаршратә медиум ҳакәыршаны ианыҟоу, ахьҭа ҿыци аҵысреи ааиуеит, уи абзоурала ҳхаҿы иаазго ҳхаҿы иааҳго ҳгәы иҭамкәа иҟоу аформақәа ааигәаӡаны ҳамҩа аанкыланы иҟалар рылшоит. Аҭынчра аҟынӡа анеира ашәарҭара аҟынтәи иара идыруан дшақәиҭыз . Аԥша ахьынтәасуаз, ишылашазгьы, уи агәра инаргон. Ус шакәызгьы, ақәа ӷәӷәала ижәпаны иҟан, иԥхашьартә еиԥш. Аӡиас дшахәаԥшуаз днақәшәеит ; Уажәы иарӷьарахь днаԥшит, уи аганахь ала иааигәаз аҭыԥқәа рыхәаԥшразы еиҳа ижәпазар ҳәа. Ари афильм шкәакәа ала ибеит ҩажәи хәба шьаҿа раҟара хара дыҟаны, ҵаҟа дыԥшуазшәа, иара дызҭаз аганахьала, зынӡа имҵысӡакәа, алҩа зхылҵыз афақь иқәыз агәылшьап еиԥш дгылаз. Уи маҷк иҳаракыз ауаҩы ихаҿсахьан, инапы ҩеиҵыхны, харатәи акы инапы аанарԥшуазшәа, ԥсра зқәым блакгьы анышә иалсны иззеилымкаауаз . Сер Бейл ари ахаҿсахьа дихәаԥшуан, ԥхыӡк далазма ҳәа гәыҩбара изцәырҵит, уи дахьынтәааз издыруамызт; данԥшуаз, уи ҵысуан, насгьы иаразнак иубарҭамызт ҳәа ҳҳәар ҳалшоит. Ашьха дналбааит игәиҽанны. Ақәа уажәшьҭа еиҳа иҵаӷан, насгьы анышә иалсны амаҭәарқәа еиҳа еиӷьны ибара далагеит, насгьы, шәарҭарак ҟамҵакәа, еиҳа ирласны дцон. Аӡиас аҟынӡа дылбаанӡа, ашьхақәа рыла Мардаикс Холл ахь днеиуан . Аԥсҭҳәа уажәгьы ижәпаны иҟан, иблақәа зегьы еилнаркаартә еиԥш, насгьы атәылаҿацә азеиԥш ҟазшьақәа иҵәахыртә еиԥш; Иҟалап, сэр Бейл изы ибзиазҭгьы, ихәыҷраан ашьха аганахьтәи аҭыԥ ҷыдақәа изеиҭеиҳәаз . Имацара иҩныҟа ԥшь-мильк раҟара дныҟәахьан, Ацгәы Скаитч ҳәа ахьӡ зху ахра ҵаҟа данылсуаз, ҩажәижәаба-ԥшьынҩажәа метра раҟара хара дыҟаны , амза лашара ахьынӡанаӡоз , аҳауа зҭаз, ҵакы змам аҟазшьа анаҭоз, ашәҵатәы кьаҿ зшәыз ауаҩы дибеит. Сер Бейл даангылеит. Акаба кьаҿ зшәыз ауаҩы ихы ааирҵысит, нас дхьаҵит, насгьы ахра акәакь дҵәахит. Сер Бейл уажәшьҭа игәы ԥжәеит, ахацәа адәықәлара ашьҭахь ишыҟоу еиԥш, насгьы атәымуаҩ дааҭгыланы диқәыҳәҳәо, ҩадатәи ажәеинраала ишаҳнарбо еиԥш, иара иҟынтәи инапы ааиқәикит . Аха ҩаԥхьа дыҟамызт, џьаргьы дибомызт , аԥсҭҳәа ихы ацәыхьчара иацхраауан. Мардаикс Холл ихықәгылоу аӡхыҵрақәа уанрыхәаԥшуа, ашьха аганахь ала ԥыҭ-ԥыҭла аӡхыҵрахь инеиуеит, уи анылбаауа аамҭазы, абнақәа рыла иҭәуп. Уи аӡхыҵра иалсны шьапыла ицо амҩа аныҟәаҩ аӡиас иаԥну адгьыл ҟьаҟьахь днанагоит; насгьы абри амҩа лашьцаҿы сэр Бейл Мардаикс, аҳауа цқьаҿы, амза лашарала иҭәыз ахәаҿы амҩа дықәланы дцон. Ҵаҟатәи адгьыл данҭыҵ, ҩаԥхьа уи ауаҩы диқәшәеит. Иааигәахеит. Уи Филипп Фелтрам иакәын. Ахы 14. Филипп Фелтрам ҿыц. Баронет Фелтрам димбацызт, џьашьахәыла аԥсра данацәца нахыс. Аҵыхәтәантәи иинтервью ӷәӷәан, насгьы ашәарҭара иҭагылан; Сер Бейл игәы ԥжәаны иҟоу аӡбаҩ иԥсы ҭаны ацәырҵрақәа дрызнеиуеит, Филипп Фелтрам ацхыраара змам гәыӷрадараз ихы ларҟәны дҵәыуоит. Фелтрам уажәы амза лашараҿы дҭәын, дҩагыланы, цинизмла Баронет диҿаччо. Фелтрам ихы-иҿы, иаалырҟьаны иҟалаз аиқәшәара иџьашьаз аасҭа еиҳа игәы ҭызхуаз акы ыҟан. Иара иӡбеит Фелтрам ҩызарала диԥыларц, уиаҟара иманшәаламыз аинтервью хырԥашьа амамкәа ианыҟалалак. Аха иаалырҟьаны Фелтрам ицәырҵра игәы ҭнаҟьеит ; аҵыхәтәантәи аамҭазы дызлацәажәаз абжьы хьҭа, ӷәӷәа раԥхьа иааит, насгьы ԥыҭрак аҭынчра ашьҭахь уи ала дцәажәеит. — Сгәы иаанагон, мистер Фелтрам, шәыцәарҭаҿы шәшыҟаз, абра шәыԥшаауеит ҳәа сгәы иаанамгозт. — Аха сара аҳақьым иаҵкыс еиҳаны издыруеит, — иҳәеит Фелтрам, уажәгьы гәамԥхакәа дыԥышәырччо. — Сгәы иаанагоит, мырза, уцәарҭаҿы уҟазар еиӷьын, — иҳәеит мырза Бейл . « Нааи, наала, наала, наала! » — ҳәа ҭәымҭала ҿааиҭит Филипп Фелтрам. — Сгәы иаанагоит, — иҳәеит сэр Бейл, даара иџьашьаны, — ухы ухашҭыр еиӷьуп ҳәа. — Зны-зынла егьырҭ ранажьра аасҭа, зны-зынла ухы ахашҭра еиҳа имариоуп, — иҳәеит Филипп Фелтрам, зеиԥшыҟам игәалаҟазаара аманы. « Абас ауп агаӡацәа рхы шдыршьуа », – иациҵеит Сер Бейл. « Уара абриаҟара хара уцон, Ахьтәы Фриарс рҟәаҟәақәа рахь. Уара уоуп уа избаз. Иарбан гаӡараз! Уахь узгаззеи? » « Уара ухылаԥшразы », – иҳәеит иара. « Уахь амҩа зегьы ныҟәаны ухынҳәхьоума? Уахь ушԥанеиуеи ? » « Пу! Сара сышԥааиз, уара ушԥааиз, аԥҭа шԥааиз? Аӡиас аҟынтә , сгәанала. Ҳара зегьы ҳхалоит, нас ҳлеиуеит. » Убас дцәажәеит Филипп Фелтрам, ҭынч гәымбылџьбарала. « Угәы иахәоит ииашам ацәажәарақәа », – иҳәеит сэр Бейл. « Иаҳҳәап, сара уи гәаԥхоит – ҵакы аманы. » Сер Бейл дихәаԥшит, иблақәеи илымҳақәеи рыгәра игару-ихаимҵару изымдыруа . Иҟаиҵашаз издыруамызт. — Сара сгәы иҭан аиқәшаҳаҭратә мҩала шәацәажәара, шәара уи ҟалашьа змам аҟаҵара шәҭахызшәоуп ишыҟоу, — Филипп Фелтрам ихы-иҿы ԥышәырччарак аныԥшуан , — ииашаҵәҟьаны, сыздыруам шәара шәзыҟасҵаша, шәычмазаҩымзар, шәычмазаҩхаргьы ҟалоит . « Сара сзы иџьашьахәу аџьабаа! » – иҳәеит Фелтрамгьы убасҵәҟьа дыччаны. — Аӡы иӡааҟәрыларц егьагым ауаҩы изы иџьашьатәуп, — иҳәеит сэр Бейл Мардаикс. — Аӡы аӡаахра: уара аӡиас бзиа иумбоит, аха сара исҭахуп. Убас ауп ишыҟоу: Антеус адгьыл дшакьысыз еиԥш, саргьы аӡы сҭалоит, сгәы ҭынчны сгылоит. – Сгәанала, убра унеины угәы ҭынчхар еиӷьуп. Иуасҳәарц сҭахын, абри абанкнота иадҳәалоу агәаҟрақәа зегьы шҵыхәтәоу. « Ус аума? » — Иаҳҳәап, иацы уахынла арахь иааз мистер Кресвелл иԥшааит. Сара исымоуп, уара ухараӡам, — иҳәеит сэр Бейл. — Аха ахара зду аӡәы иоуп, — иҳәеит Фелтрам, уажәгьы дыԥышәырччо. — Уара уҟаӡам, убри ала зегьы нҵәоит, — иҳәеит Баронет ӷәӷәала. « Иҵыхәтәахоит? Ииашаҵәҟьаны, шаҟа ибзиоу! шаҟа ибзиоу! » Сер Бейл дихәаԥшит, избан акәзар Фелтрам ибжьы еилкаамыз, уимоу ихыччоз акы аҵан. Аха игәы иҭеикаанӡа, Фелтрам ҩаԥхьа дцәажәеит. « Сареи уареи ҳазкны зегьы ҭышәынтәалоума? » — Уажәы Мардаикс шәаангылара иаԥырхагоу акгьы ыҟам, — иҳәеит сэр Бейл гәыкала. — Ҩышықәса шәара шәҿы сҟазаауеит, нас аныҟәарақәа рахь сцоит, — иҳәеит Фелтрам, иааикәыршаны дгәымбылџьбараӡа иԥшуа. « Ихы еилагома? » — дхәыцит Баронет. – Аха сцаанӡа, шәпотека ашәаразы амҩа шәықәысҵароуп. Уи сара сусуп. Сер Бейл ӷәӷәала дихәаԥшит. Аха уажәы иҟан угәы иамыхәоз аччаԥшь акәымкәа, маӡала ахьаа змаз ауаҩы иблақәа рылашьцара. « Уара уи зегьы еилукаар улшоит. » Уаҳа ацеремониа ҟамҵакәа, ихы-иҿы лашьцаны, Филипп Фелтрам уа иҟаз аҵла жәпақәа рымахәҭақәа рыҵаҟа днеит, сэр Бейл ихшыҩ аҿы харантәи аӡәы дихәаԥшуазшәа , насгьы ацҳара иахҟьаны дцазшәа агәаанагара ааннажьит. Секундқәак рышьҭахь уи аганахьала дцеит, Фелтрам дишьҭаланы; Избан акәзар , амза лашарала атәылаҿы дныҟәо, мамзаргьы аӡхыҵрақәа рыбжьара иԥсы ҭаны, иҩны ахьӡ ҿыц анаҭара игәаԥхомызт . Аха аҭак ҟамлеит; насгьы уи абнара жәпаҿы ҩаԥхьа дибомызт. Сер Бейл Мардаикс Холл даннеи, аҳкәажә Џьулапер дааиԥхьан, акыр длацәажәеит. Аха лара лзымҳәеит Филипп Фелтрам ииашамкәа ак ҟалеит ҳәа; аха еиҳа иҽырҭынчны, еиҭеиҳәарц игәы иҭамыз акы дазхәыцуазшәа ибон . — Аха, иудыруама, сэр Бейл, иҟалаз зегьы дхәыцуа уаҩны дҟанаҵар ауеит . Аԥсра дазхәыцуазар, уи иҿы ӷәӷәала данихәаԥшлак ашьҭахь ауп . ашәа рҳәеит, — иҳәеит сэр Бейл, — аха сара сгәы иаанагоит уи еиӷьхазшәа, аҳкәажә Џьулапер. Уи аҭыԥан, иԥсахы еибакны, жәҩантәи агәазыҟашьа ада даҽакы имоушәа убоит; Сгәы иаанагеит сшәазҵаар, избан акәзар дычмазаҩзар, ашоура имазар, уи иҟазшьа ҷыдақәа ирыхҟьар ауеит, насгьы дишьҭаланы аҩныҟа дааганы дышьҭаҵара аҭаххар ауеит . Аха сара сгәанала , уара ишуҳәо еиԥш ауп, – иҟалаз ацәгьара маҷк игәы ԥнажәеит, мышк-ҩымш рышьҭахь ихшыҩ ааирԥшуеит , ижәытә ԥсҭазаарахь дхынҳәуеит . Иҟазшьеи иԥсахы еибакит: уи сэр Бейл дицны уаҩы ҿыцын, насгьы , ауаа изларҳәоз ала, Баронет дицәшәо далагеит . Уи ԥсҭазаара ӷәӷәала имҩаԥигон, насгьы ауаажәларреи уи аусқәеи дырцәыхараны дыҟан . Мардыкес аҳ идыруазҭгьы, иҟалап, иара агәылацәагьы ирдыруан иара иеиԥшҵәҟьа, зегь раасҭа илшоз уи азы ирыдыркылоз апроцентқәа ршәара, насгьы еиқәырханы анхара шакәыз. Аӡиас ԥшь-хә миль раҟара аҭбаара амоуп, Мардаикс Холл аԥынҵақәа рыҵаҟа иҟоу аӷбаҭырҭа хәыҷы инаркны Клустедд аҟынӡа. Филипп Фелтрам, иҽиԥсахны, игәы каҳаны, бзиа ибон аӡиас аҿы изаҵәны ацәаҳәаҿы аҟазаара; зны-зынла, уи анапхгараҿы ицхраауаз аӡәгьы дыҟамкәа, аӷба хәыҷы дганы, амш зегьы урҭ аӡқәа рҿы дтәаны дцон. Лассы-лассы Клустеддҟа дцон; Аӷба асаркьа лашьца ианубаало аҵлақәа рыҵаҟа иқәыргыланы, ауаа ргәы ишаанагоз ала, абнақәа дрылаланы дныҟәон, урҭ ажәытәтәи асценақәа рҿы иузеилымкаауа ахәрақәа ргәалашәара , насгьы агәыԥжәареи ашьоуреи , урҭ еснагь ихы-иҿы еиланаршәуан. Ҵагалантәи хәылԥазык Сер Бейл Мардаикс изаҵәны акрыфара ашьҭахь дгәаҟуан . Амра ҟаԥшьӡа аӡиас мраҭашәаратәи аҵыхәантәи адәҳәынаԥ иалсны, егьырҭ аҭыԥқәа рҿы иҟаз аӡы лашьцақәа ирылсны, иаалырҟьаны, ашьа ҟаԥшьӡа иҟаԥшьны, Фелтрам изаҵәны аныҟәара аҟынтәи даныхынҳәуаз аӷба аԥырса ианыруан. — Абар, сара сыҩнытә ӡы-бзиабаҩ даауеит, — ҳәа дыччон Сер Бейл, иҟәардә еилаҟәаҟәаҿы дышьҭаҵаны . « Игәырӷьахәу аҭыԥ, ауаа гәырӷьахәқәа, лахьынҵа хаа! Аҭыԥ заҵәык азхеит уи агаӡа ихшыҩ хәыҷқәа дырхыҵырц , д–н иара! » Сер Бейл иблақәа ааирҳәит, насгьы еиҳа игәамԥхоз даҽа темак ихы иҭалеит. Иааиуа амчыбжь азы Хеклстон Даунс имҩаԥысраны иҟаз аицлабрақәа дрызхәыцуан , насгьы шаҟа ԥара ҟало, насгьы шаҟа иуадаҩыз анасыԥ абзоурала лотереиа бзиак даламырхәыр . – Аа, аҳкәажә Џьулапер, шәара шәоума? Ашә аҿы иҟаз аҳкәажә Џьулапер лхы ларҟәны ус лҳәеит: — Сара сааит, сэр Бейл, кларет ҟәандак уҭаху-иуҭахыму збарц, мырза. — Сара сакәым, схатәы гәакьа. Абираҟ зжәуеит, сшәыгагьы сгоит, уи аҩнтәи агәырҭынчра еиҳа ианаалоит иԥхасҭахаз ауаҩы. — Ҳм, мырза, уара уи уакәӡам, мырза Бейл, ицо аҳцәеи ауаа дуқәеи рыбжак уреицәам . — Уи даара шәгәы ҟәышуп, аҳкәажә Џьулапер, аха шәара шәсыԥхьом, схы ацәгьа ахьысҳәо азы , еиҳаракгьы ииашоуп, ииашоуп, аҳкәажә Џьулапер ! абри сара сызлацәажәаз абираҟ амуг . раԥхьа аҭҳәаа, нас сааҭк ашьҭахь иҟалоит. » Аҳкәажә Џьулапер данца, иҭыҭын иркын, аԥенџьыр дазааигәахеит, уи аԥенџьыр ала уажәшьҭа иԥсыҽхаз ажәҩани ахәылбыҽхатәи атәылаҿацәи дрыхәаԥшуан . Иҭыҭын ҭихит, уи аамҭазы алашьцара иаҿын. Уи уажәгьы дԥшуан, насгьы дгәааны дхәыцуан, аицлабрақәа рҿы ақәҿиара маҷк аиура, иара иеиԥш уи зҭахымыз аӡәырҩы ауаа рзы иҟанаҵо. Ихәыцрақәа шаҟагьы еилкаамыз, еиқәылашьцазгьы , урҭ, адәахьы илашьцаз аԥсабара еиԥш, рҟазшьа зегьы еилзыркаауаз аформа рыман. Урҭ гәымбылџьбараны, динхаҵарадара рыман, зхы иақәгәыӷуа ауаа ргәаҟрақәа ишрықәшәо ​​еиԥш. Иааиуа амчыбжь азы Хеклстон шаҟа жәаҩыла, шә-нызқьла фунт стерлинг рнапы рыԥсахуазеи , насгьы абри аԥсахрақәа зегьы рҟны шиллинггьы сара исыднакылом! Иара итәы аахәаӡом». Акы ибла иаахгылеит; аҭӡамц аҿы акы еиҭаҵуеит. Амца еиқәын ирлашеит, насгьы еиқәыԥхо, еиқәыԥхо агәлыбзиа дуӡӡа хыхьҟа иҭанажьит; сэр Бейл Мардаикс ишьҭахь игылаз ауаҩы ихаҿсахьа , инапы ԥсыҽ змахәҿа иқәиргылаз. Сер Бейл иаалырҟьаны даахьаҳәын, Филипп Фелтрам дибеит. Иара длашьцан, дыӷәӷәан, инапы иҟәаҟәа иқәимхӡеит, ибла ҵаулақәа рыла Баронет иҿы данахәаԥшуаз . « Ҳа, Филипп, сԥсы ахь! » – иџьашьаны ҿааиҭит сэр Бейл. « Аамҭа шаҟа иԥыруа! Аԥшаҳәа аҟынтәи мильки бжаки рыбжьара аӷба анызба ашьҭахь абри аминуҭ ауп избо . Ааи, аамҭа ҟалеит, уажәы илашьцеит. Ха, ха! Агәра шәсыргоит, шәара шәсыршәеит. Акы шәымгои ? « Уара урҭ апортфелқәа рзы угәы ҭынчымхеит. Сара ишәасҳәеит урҭ сшәароуп ҳәа, сгәы иаанагеит ». Абраҟа ааҭгылара ҟалеит, нас сэр Бейл Фелтрам иҿы ӷәӷәала дихәаԥшит. Иԥсы ҭаны дыҟазҭгьы , мамзаргьы Мардыкс иеиԥш изаҵәыз иҭыԥқәа рҿы дыҟазҭгьы, дыччон; аха араҟа иара ихы еиԥшымкәа, дгәырҩон, дгәра имгозт, насгьы, ииашаҵәҟьаны, дгәаҟуаз уаҩын. Сер Бейл дааԥышәарччеит, насгьы лахьеиқәҵарала ихы ааирҵысит. — Уара угәы ҟәымшәышәуп, Фелтрам, уи агәаанагара ақьиара аанарԥшуеит. Издыруеит, иулшозҭгьы, ақьиара шысзыҟауҵоз. Сер Бейл, доусы рыблақәа дрыхәаԥшуа, абри ажәаҳәаҿы ажәақәа «қьиара», «қьиара», «қьиара» ҳәа аниҳәоз, Фелтрам ихы- иҿы еиҳа иӷәӷәаны аччабжь ааирлашон; Сир Бейлгьы уи алашара лашьцахеит ; Ацәажәара даналга, Фелтрамгьы иаалырҟьаны иҿы лашьцахеит. – Клустедд Вуд аҟны аԥшҩы дызбеит. Абра шәахәаԥш. Иџьыба аҟынтәи ацәа злыз аԥараҭра ааҭиган, инапы ианыз аишәа иқәиргылеит . Сер Бейл уи иҭаз аԥара абжьы гәырӷьаҵәа иаҳаит. « Аԥшҩы! Уи лара илҭеит ҳәа уҳәарц уҭахӡами? » – иҳәеит сэр Бейл. Фелтрам ҩаԥхьа дааԥышәарччан, ихы ааирҵысит. « Иҵасны иҟан аԥшҩы амаҷк лыҭара. Еиӷьтәра дууп лԥара уара иузыҟаҵо », – ҳәа иазгәеиҭеит сэр Бейл, иажәытәтәи иҟазшьақәа рахь днеины . « Иара уи снапаҿы иқәиҵеит адырраҭара ацны », – иҳәеит Фелтрам. « Иара? О, усҟан уи аԥшҩы хаҵа иакәын! » « Ациганцәа гәыԥ-гәыԥла ицоит, ахацәеи аҳәсеи. _Иара_ ԥара лиҭар ҟалоит, аха _лара_ анасыԥ лҳәон », – иҳәеит Фелтрам. — Раԥхьаӡа акәны аџьынџьуаа аԥара рырҭоит ҳәа саҳахьеит; насгьы дԥышәарччаны асумка днахәаԥшит . Инацәкьарақәа ԥсыҽқәа рыла, Фелтрам аишәа дахатәеит. Ихы-иҿы еиҵахеит, ҟәышрала дхәыцуазшәа, насгьы игәы дҭаҳаны дшыҟаз , иҟәаҟәа игәы иқәҳаит. — Сгәы иаанагоит, — иациҵеит Сер Бейл, — урҭ анԥхасҭахаз инаркны, Мысраа ауал рыҭара иацәыԥхашьон, насгьы уи аусура аҟәша аевреицәа ирзынрыжьит. « Иуҭозеи, уажәы, Хеклстонтәи аицлабрақәа рҿы аԥхьахә згаз еилукаарц азы? » – иҳәеит Фелтрам иаалырҟьаны, иблақәа ҩышьҭыхны. — Иаҳҳәап, уи акы иаԥсоуп, — иҳәеит сэр Бейл, еиҳа аинтерес аарԥшны дихәаԥшуа, иара изы иҟаиҵаз агәрамгара аҵкыс. – Аԥарагьы сара амч сымоуп ибзыцны иуҭарц, ухәмарра ҟасҵарц азы. – Ус акәу иуҳәарц иуҭаху? – иҳәеит сэр Бейл, итон, иҟазшьа, иҟазшьа ҿыцқәа рыла . — Уи хьанҭоуп, уа гвинеиқәак ыҟоуп, — иҳәеит Фелтрам, дԥышәырччаны , инапы ианыз аԥараҭра маҷк ишьҭыхны, абжьы ӷәӷәала аишәа иқәиҵеит. « Иҟоуп _акы_ уа, зегь рыла », – иҳәеит Сер Бейл. Фелтрам ашәыра ҵаҟа иааникылеит, насгьы аишәа иқәиҭәеит гинеиа ԥшӡақәак. — Насгьы абарҭ зегьы Клустедд Вуд инхо ациганк иҟынтәи иуоуит ҳәа уҳәарц иуҭахума ? — Сҩыза, сара схаҭа, — иҳәеит Филипп Фелтрам. « Уара ухы! Усҟан уара иутәуп–_уара_ иуҭоит? » — иҳәеит Баронет, иџьашьаны; избан акәзар, агинеа еизакны ахысра ыҟамызт, насгьы урҭ ахьынтәааз аџьашьахәы еиҟаран. — Сара схы акәымкәа, — иҳәеит Фелтрам ажәала; « абжьы еиԥш Фелтрам изаҵәны иныҟәарақәа рҿы, анышәаԥшьқәа рҿы иҵәахыз аҳамҭа дырлашозҭгьы? Иҟан ҩыџьа Фелтрамцәа Клустеддтәи аишьцәа рҭоурых, урҭ аҳ иар иалалеит, Марстон Мур еибашьит, Клустедд анышә иҭарҵеит, насгьы Платеди рацәан . Аха мызкы иалагӡаны хҩык аишьцәа ҭахеит , насгьы Клустед ақалақь аҿы иҟаз амаӡа ԥшааҩцәа рацәаҩны дҭахеит . абнаҿы ахаҳәқәеи, ацәаԥҽыгақәеи, егьырҭ адгьылқәеи рыҵаҟа иҟаз адгьыл уахынла иаатит, агәыӷра ԥыҭ-ԥыҭла иԥсаанӡа, насгьы атрадициа акыр ҵуан аусура иаҟәыҵны , ажәабжьны иҟалеит, уаҳа акгьы ыҟамызт . насгьы, ԥара змам Филипп Фелтрам ахьы зегьы шимаз ҳәа игәы иаанагоз амҩа заҵәык , изаҵәны дныҟәоз аамҭазы, машәырла аграждантә еибашьра дуқәа рҿы иҭахаз ҩыџьа Фелтрамцәа рҭыԥ ахь днанагеит . — Иҟалап, зыӡбахә уҳәо аџьынџьуаа аԥара ахьуԥшааз аҭыԥ аҿы ирыԥшаазар , насгьы, Клустеддтәи абна, уа иҭоу зегьы сара истәу , урҭ сара исзаарышьҭыз еиҳа еиԥшуп, смаҵуҩы сшьапылампыл снапы ианысҵо, аҳамҭа сзыҟарҵо аасҭа. — Уара ҟәыӷарахом, сэр Бейл, азакәан уақәгәыӷыр, иуҭахымкәа иаауа ацхыраара мап ацәкра. Аха уара употекақәа шыҟоу еиԥш иугәаԥхозар, урҭ ныҟәгала, сара сыԥҟарақәа шыҟоу еиԥш иугәаԥхозар, урҭ рыдкыла, угәы ануӡбалак, исзеиҭаҳәа. Филипп Фелтрам иԥараҭра хьанҭа иџьыба иҭаҵаны, дхәыҭхәыҭуа ауада дынҭыҵит. Ахы 16. Клустедд иҟынтәи ажәабжь. — Ухынҳәы, Фелтрам, ухынҳәы, Филипп! – ҳәа дыццакны дҵәааит сэр Бейл. — Ҳцәажәап , ус акәӡами? Наала, маҷк ҳалацәажәап, сызлацәажәоз уҩашьазар акәхап, зегьы саҳар сҭахын. — Зегьы маҷуп, ҳаҭыр зқәу, — иҳәеит Филипп Фелтрам, ҩаԥхьа ауада дҭаланы, ашә абжак иркызҭгьы. — Клустеддтәи абнаҿы иахьа џьоукы срықәшәеит, урҭ рҟынтә аӡәы ахҭысқәа заа иҳәар илшоит, насгьы Хеклстон раԥхьатәи х-еицлабрак рҿы аиааира згаз рыхьӡқәа сзеиҭеиҳәеит, насгьы абри аԥараҭра сиҭеит, аицлабрақәа рҿы аԥара шәысҭарц азин сыҭаны . Уиԥшаа. » — Ааи, урҭ ажәақәа цәгьаӡам, — иҳәеит сэр Бейл, Фелтрам ҩаԥхьа аишәа иқәиргылаз аԥараҭра гәырҩала дыԥышәырччо. — Мап, ицәгьам, — иҳәеит Фелтрам, уажәы дызлацәажәоз ибжьы ӷәӷәала . — Уара исоуҳәоит аԥааимбар аиааира згаз ирызкны ииҳәаз, урҭ рыхьӡқәа саҳар сҭахуп. — Усыцны удәылҵыр, рыхьӡқәа уасҳәоит, — иҳәеит Фелтрам. « Абра изакәымзеи? » — дҵааит сэр Бейл. « Сгәалашәара араҟа уиаҟара ибзианы исзыҟаҵом. Џьоукы, ҭыԥқәак рҿы ҭынчзаргьы, ахәыцра иаԥырхагоуп. Наала, ҳацәажәап », – иҳәеит Филипп Фелтрам, амҩа дықәгыланы. Сер Бейл, иҟәаҟәа ҩышьҭыхны, дишьҭалеит. Уи аамҭазы иаалашьцеит. Фелтрам ҳәаа змамкәа аӡиас ахықәахь днеиуан ; Сер Бейл, аамҭа ахьцаз еиҳа-еиҳа аилкаара иҭахны, дишьҭагыланы дԥышәырччон, иԥсыбаҩ ду, иҟәаз дахәаԥшуа, алашьцараҿгьы, ииашаҵәҟьаны иззымдыруаз ахыччара ааирԥшуазшәа , насгьы алашара ыҟазаргьы, изааигәаз аӡәгьы дыҟамызт. Аӡиас ахықәан даннеи, Фелтрам дхырхәеит, насгьы сэр Бейл игәы иаанагеит иара иҟазшьа иқәтәоу ауаҩы диацәажәо, дызгәыдыҳәҳәало иеиԥшуп ҳәа . Игәы иҭеикыз ииааланы ишьҭаз ахаҿсахьа еиқәаҵәа акәын ӡы ҵаулаҿы, аҵкар азааигәара, дааигәахацыԥхьаӡа, даҽа ҭыԥк аҿы еиҳа илашьцаз аӡы агәлыбзиа еиԥш иҟамызт; насгьы иҭыԥ аниԥсах, уи еиҭасит, иӡит, Филипп Фелтрам инапы аӡы аҿы абри абрахь дҟьашьуан, насгьы ԥсыҽӡаны ихы-игәы ҭҟьон. Баронет данааигәаха, дҩагылан, ииашаны дҩагыланы ус иҳәеит: « Сара исҭахуп аҳәеи ахаҳәқәеи рыбжьара аӡы ацәқәырԥақәа рыбжьы сазыӡырҩырц; аӡиас абызшәеи ацәқәеи еиқәыԥсоит , еицәажәоит. Фелтрам илацәақәа рҿы агәыԥжәара ааԥшуан, ацинизм зныԥшуа аԥышәарччара, насгьы асатиратә Баронет изы ламысдартәыз акы . Аха еиҳа имаҷны аинтерес имазҭгьы, сара сгәы иаанагоит, иԥсы ҭаны дыҟамызт; избан акәзар, ицәымӷыз, еилкаамыз анырра ԥыҭ-ԥыҭла Фелтрам ила зны-зынла игәы ԥызжәоз, зны-зынлагьы дзыршәоз амчра шьақәнаргылон . — Уара иуҳәар акәӡам, — иҳәеит Фелтрам, ахәылбыҽха дизааигәаханы. « Ажәа аныҟауҵо, амаӡа уара иутәуп. » « Ҳәарада, ажәа усҭоит », – иҳәеит сэр Бейл. « Сара уи агәра згозҭгьы, уара угәы иаанагомызт сара уи атәы сҳәартә еиԥш сҟалом ҳәа, насгьы сара уи агәра згозҭгьы, ауадаҩра схы иасырхәомызт. » Фелтрам дхырхәаны, инапы аҭыҩра аӡы иҭаҵаны, иҭәны ишьҭихит, насгьы иҳәеит: « Унапы ҩеиҵых, унапы аҭыҩра, абри аҩыза. Инапы ааирҳәит, аӡы абжа Сер Бейл инапы ҭҳәаа иҭеиҭәарц, уи дыԥышәырччон, ихыччарагьы гәҭынчымрак ацны . — Уажәшьҭа, уара ажәа уҭоит, амаӡақәа зегьы шҵәахуа, ажәабжьҳәаҩи иԥшааҩи ҳаҭыр рықәҵаны, дызусҭазаалакгьы? « Иаҳҳәап, ажәа сҭоуп », – иҳәеит сэр Бейл. — Уажәы сара сышҟасҵо еиԥш ҟаҵа, — иҳәеит Фелтрам. Аӡы адгьыл иқәиҭәеит, инацәкьарақәа рыла иԥынҵеи игәыди ирыхьысит. нас инапы сэр Бейл инапы иадикылеит, насгьы иҳәеит: «Уажәшьҭа уара сзыхьчо уаҩуп». Сер Бейл дыччон. « Убри ауп амуфти ду ҳәа изышьҭоу ахәмарра », – иҳәеит иара. — Ииашаҵәҟьаны, акгьы аанагом, — иҳәеит Фелтрам, — ҽнак зны иугәалашәарц азы иуцхраауеит. Уажәы ахьӡқәа. Умцәажәан, уазыӡырҩы, даҽа гәаанагарак уԥырҵыр ҟалоит. Секундқәак ҭынч дгылан, дцәажәаанӡа; иблақәа хҩаны иҟан; ахәыцрақәеи ацәажәареи уадаҩны иааирԥшуазшәа ибон, насгьы дцәажәон ԥсыҽӡаны, ацәа ҭаҵаны, инапқәа маҷк ишьҭыхны, инацәкьарақәа ҩеиҵыхны, алашьцара иҭаланы иныҟәо ауаҩы иԥсы ҭаны. Абри аҩыза џьашьахәыла, ҵаҟа-ҵаҟа, ԥсык-ԥсык ала, ирацәаны аԥсыԥ ҭаҵаны, зынӡа иуаҳауамыз агәынқьра ҟаҵаны, ԥыҭ-ԥыҭла иажәабжь инаигӡон, насгьы дҭынчын. Иара дгылан, ибжак дҿыхызшәа, еилкаамкәа дхәыҭхәыҭуан, насгьы игәы иҭыҳәҳәон. Уара иуҳәон, иара дааԥсаны, дгәаҟны дыҟоуп ҳәа, иҵыхәтәантәи аамҭазы аԥсразы ихы аниҭо ауаҩы иеиԥш. Аҵыхәтәан иблақәа ааиртит, маҷк дгәымбылџьбараны, дгәаҟны иааикәыршаны днаԥшы- ааԥшит, нас даҽа ԥсык ӷәӷәала аӡиас ахықәан иҟоу ахра ду днықәтәеит , зныкымкәа-ҩынтәымкәа иԥсы ааиҭеикит. Угәы иаанагар алшон аҩынтә раан дыӡааҟәрыланы дышхәышәтәуаз. Нас дҩагылан, ацәа ҭаҳәҳәаны ҩаԥхьа иааикәыршаны днаԥшы-ааԥшит, ааԥсара иаԥсаз ауаҩы иеиԥш даақәыԥсычҳаит, ҿиҭуамызт. Сер Бейл ацәажәара хьаас имамызт, маҷк аҭак иоурц илшозшәа ибаанӡа. Уи аамҭа анааи, иҳәеит: « Сара сгәы иаанагарц азы , уара ухьӡынҵа маҷк еиҳа имаҷны иҟазар акәын. Уара иуҳәо аҽқәа рҟынтәи аӡәгьы еиҳа имаҷны иҟам, урҭ рҟынтә аӡәгьы шанс имам. » « Уара узы еиҳа еиӷьуп, иуҭаху зегьы иуоуеит. Уқәҿиара ухы иаурхәар еиӷьуп, аҩашаҽны Бисвинг дыҩуеит », – иҳәеит Фелтрам.  » Аԥара анышәҭаху, сара шәбанкир соуп, абар шәбанк. » Аԥараҭра ахьықәиргылаз игәы днакьысит, нас даахьаҳәын , ирласны дцеит. Сер Бейл алашьцара далаӡаанӡа дихылаԥшуан. Иҽеиҭеикуан Фелтрам изкны еиуеиԥшым агәаанагарақәа рыбжьара. Ихшыҩ еилагозма, мамзаргьы амцҳәара ихы иаирхәозма? мамзаргьы дыгаӡазма, ииашоу аџьынџьуаа рԥааимбаражәақәа рыгәра игартә еиԥш? насгьы абри аԥара, сэр Бейл изы зегьы раасҭа идуу џьашьахәыс иҟаз, урҭ еизҳазыӷьоз ашьхауаа , Требекқәа рыжәытәқәа рҟынтә иигазма? Фелтрам, игәы иаанагеит, иара изы еиԥш иигазшәа; Сер Бейл иҽырдуны ишиҳәоз ала, иара иахь «маӡала ҳаҭыр» ахьимаз , ихылаԥшҩы изы ауал ииҭеит, насгьы иҟаиҵаз аҭҵаарақәа имал ирҳарц азы ихы иаирхәарц азы ахәыцра ааирԥшит. Убри аҟнытә, ашәарҭара ыҟамызт, насгьы аԥышәара ӷәӷәаны иҟан, сэр Бейл иӡбеит аԥараҭра ихы иархәаны , иарбан ҽу дызҭагылаша ҳәа иара ихатә гәаанагара ихы иархәаны. Асааҭ жәаба рзы Фелтрам, ҳәа акгьы имҳәаӡакәа, иҟәаҟәа ишәҵаны, сэр Бейл ибиблиотека дҭалеит, нас истол анҭыҵ дтәеит , ԥыҭрак ашьҭахь Баронет иҿы днаԥшы-ааԥшуа. « Иуҭахума аԥараҭра? » Дҵааит аҵыхәтәаны. « Ҳәарада, сара еснагь аԥараҭра сҭахуп », – иҳәеит сэр Бейл гәацԥыҳәарала. – Аԥҟара ҳәа акгьы ыҟам, зыхьӡ зысҳәаз х-ҽык рҟынтә зегьы рыцхраара ауп . Аха уара ишуҭаху еиԥш, ирацәаны ма маҷк рыҭара ҟалоит, аха абри аԥараҭра иҭоу шә- фунтк рҟынтә хә-фунтк еиҵамзароуп . — Ҳәарада, шә-фунтк рҟны хә-фунтк, ҳәарада, шаҟа шәҩык ыҟоузеи? « Хԥа. » « Ибзиоуп, ақәҿиара змоу ауаҩы хышә фунт рыла акы иаиааир илшоит, аха уи рацәак акәӡам. » « Иазхоит, ииашаны ухы иаурхәозар. » — Хышә фунт, — иҳәеит Баронет, Фелтрам ааигәа инапы ианҵаз асумка аишәа ианҭеиҭәоз. насгьы даараӡа аинтерес аарԥшны дрызхәыцуа, ҩажәи хәба-хәба еизганы еиҭеиҳәо далагеит . Иҟалап Фелтрам ҭабуп ҳәа иеиҳәар, аха еиҳарак дзызхәыцуаз гвинеиақәа ракәын, агризли донор аасҭа. — Ааи, — иҳәеит иара, аҩбатәи аԥхьаӡара ашьҭахь, — сгәанала, хышәҩык ыҟоуп. Ус анакәха, уара иуҳәоит, хынтә хәынтә – жәохә рҟынӡа аҳәара ҟасҵароуп ҳәа . – иҳәеит иара, агәыҩбара зныԥшуа азҵаара аарԥшуа. — Ус ҟаумҵар, уахьхәуеит, — ҳәа Фелтрам хьҭаны дцеит. « Penny in pocket’s a merry companion », – аҳәоит ажәытә англыз ҵаҳәаҿы, насгьы сэр Бейл есыҽны еиҳа игәы ҭынчын, игәы ԥжәаны дыҟан, иџьыба иҭаз агвинеиақәа аниԥсахуаз. Аҽырҩырҭахь, мамзаргьы даҽа гәырҿыхагак ахь дмааижьҭеи акыр ҵуан. Уажәшьҭа иара иҽхарззалара ԥхасҭахар ҳәа дымшәакәа, иара иеиԥш иҟоу ауаа дрықәшәар илшон , насгьы даҽазныкгьы ашәаԥыџьаԥ аҿы иҟоу аилашәарақәа дрылахәхар илшон . « Изыдыруада ари аус хәыҷы шыҟалар алшо? » ҳәа дхәыцит. « Аамҭа ааит ақәҿиара аиҭасра. Германиа аҵыхәтәантәи аԥхынра, Париж аҵыхәтәантәи аӡын – д–н сара, акы сықәуп. Аамҭа ааит маҷк аиааира агара. » Сер Бейл изаҵәны, гәахәара змам аԥсҭазаара аҟәыӷара ихганы дыҟан, иузеилымкаауа иара диӷьычырц азы. Хеклстон Лиа раԥхьаӡа акәны дцәырҵыр ҟаломызт, иара иҭагылазаашьаҿы аӷарра ҳәа иԥхьаӡахар зылшоз ацәхьаҵра адыргақәа руак иманы . Убри аҟынтә иара иҟаиҵаз аҭакԥхықәрақәа зегьы ибзианы ирыхылаԥшуан; анаҩстәи аҩашаҽны, иара, иԥҳәысҳәаҩ дишьҭаланы, Хеклстон иҟоу Сараценцәа рхы ахь дцеит, уаҟа иара дтәан, егьи амш аҽны иалагараны иҟаз аицлабрақәа рзы , насгьы уи аамҭазы иқәлацәа реиԥш иԥшӡаны иааирԥшит . Ахы 17. Акурс аҿы — Ацха, Аҟәаҟәа, Амцабз. Иҽы дықәтәаны Ахьтәы Фриарс ахь дцон, шьыжьы лашарак аан, уахынлатәи аԥҭақәа анрыцқьоз, Мардыкс иахь дхьаԥшит, уи аҟынтәи иаарласны ахақәиҭра шимоу агәыӷра иманы ицәымӷын абахҭа аҭакра, насгьы игәы иахәоз аконтиненттә ԥсҭазаарахь дхынҳәырц . Ибеит ажәытә хыбра ахықәқәеи акәакьқәеи рыла еиқәыршәаны, аҵла дуқәа рыла еиқәыршәаны, егьи аганахьала рыбӷа мрагыларахь ирханы; насгьы абнақәа рыла иҭәыз, еиқәаҵәоу Фелтрамтәи аӡхыҵра аганахьала, алашара, аӡхыҵрақәа рҟны иҟоу ацәаԥшь еиқәаҵәа иаҿагыланы, хараӡа иԥжәон. Аӡиас аҿы ибеит Филипп Фелтрам иӷба аԥырсал аазырԥшуаз аҭыԥ шкәакәа, уажәшьҭа Мардаикси Клустедд абнаратә ԥшаҳәеи рыбжьара. « Сара абри аус ахь сцоит, – ҳәа игәы иаанагеит сэр Бейл, – џьасшьом. Убасҵәҟьа аманшәалара изеиӷьасшьоит . Ааи, Клустеддтәи абнаҟа дцоит. Абас еиԥш иҟоу ауаа рҿаԥхьа дшыҟаз азы, ԥыҭрак ашьҭахь дгәырҩеит , – ибзиоуп, – ҳәа игәы иаанагеит, – издыруада ? Ахьтәы Фриарс рыла дҽыжәҵит. Иара дызгәамԥхоз ахәаԥшцәа шьоукы , ари ақәгылара џьаршьон, ахә ршәеит ҳәа агәыӷра рыман, насгьы ргәы иаанагон, ԥҳәыск диԥшаарц ддәылҵит ҳәа. Аха иааизакны иуҳәозар , р-Баронет еиҳа иҟәышны ацәырҵра ауаа ргәы иахәеит, насгьы ақалақь азы ԥсахрак еиԥш ирыдыркылеит. Адырҩаҽны ҵхыбжьон Хеклстонтәи аицлабратә трассаҿы дыҟан, ажәытә еибадыррақәа рҿыцны, илшоз ала ихы еиӷьны ихы ааирԥшуан, џьоукы рыбжьара уи аинтерес зҵоу, уимоу аинтерес зҵоу акы акәын. Акәырҷыжь аганқәа, акаԥкаԥқәа, акапанқәа аанрыжьны , Сер Бейл хара имгакәа агәыӷра змаз ауаа дыруаӡәкхеит, еиҳа ихадоу аусқәа рҿы. Ишԥаҟаиҵеи ишәҟәы? Иажәа еилеимгеит. Уи Бисвинг, Фалкон, Лайтнинг дрыдгылеит. Аха уи шиллингкгьы имазар ауп , гәыкала дызҭаз хә-гвинеиак раҵкыс. Ашансқәа ԥшьынҩажәи хәба-акы рыла Бисвинг, ҩынҩажәи жәаба-акы Лайтнинг рҿаԥхьа, ҩынҩажәи хәба-акы Фалкон рҿаԥхьа. « Иалхтәу рацәоуп! » – ҳәа ҿааиҭит сэр Бейл, гәааны. « Сара лассы-лассы аԥара сымоушәа, исықәысхыр акәызшәа! » Баронет абарҭ зегьы дрызхәыцуан, Фелтрам иажәабжь гәымбылџьбарараны, аԥара иара итәызшәа дахәаԥшуан. Уажәы ҳахәаԥшып сэр Бейл Мардаикс иџьыба ишҭагылаз. Амчыбжь анҵәамҭазы, гәымбылџьбарала Хеклстонтәи аҽырҩырҭахь дхьаԥшны , Голден Фриарсҟа амҩа дықәлеит. Иқәҿиара даара игәы ԥжәон, аха зынӡа ихы игәы иақәшәомызт; уеизгьы акы иаиааит. Аицлабрақәа рылҵшәа узыршанхоз акы акәын. Х-еицлабрак рҿы фаворитцәас иҟаз аиааира ргеит: акы машәырла , егьи атехникатә ҭагылазаашьала, ахԥатәи ииашаны аҩрала. Иарбан ҽқәоу аиааира згаз? Ахьӡқәа зегьы « аԥшҩы » ииҳәахьаз ракәын . Ус анакәха, сер Бейл иџьыба дышԥаҭаз, иабдуцәа рыҩны Мардаикс ахь днеиуаз, зқьыла фунтқәа ахьрыдыркылоз ? Иара ииашаҵәҟьаны 775 гвинеиа иаиааит; насгьы Фелтрам ииҳәаз ахьӡқәа зегьы рҿы хәба рҭыԥан шә-к ҭеиҵазҭгьы , 15 500 гвинеиа иоуан. Убри аҟынтә, 15 000 фунт раҟара зцәыӡыз ауаҩы игәы каҳаны, иҽы ашә аҿаԥхьа дылбааит . Фелтрам амардуан дықәын, дыччон. « Узыччозеи? » — дҵааит сэр Бейл гәымбылџьбарала. « Уара уиааит, ус акәӡами? » « Иаҳҳәап, саиааит, акы саиааит. » – Сыхьӡ зысҳәаз аҽқәа рҿы? – Ааи, ус иҟалеит, машәырла. Фелтрам ҩаԥхьа дыччон, нас дхьаҵит. Сер Бейл Мардаикс Холл дҭалеит, насгьы дгәымбылџьбаран. Игәалаҟазаара еиҳа ицәгьан, Хеклстонҟа дцаанӡа аасҭа. Аха мчыбжьык раҟара уи ахҭыс даназхәыц ашьҭахь , Фелтрам уи атәы уаҳа имҳәаӡеит ҳәа иџьеишьеит . Ҳәарада, уи џьашьахәын. Макьана ашәара ҳәа акгьы ыҟамызт , насгьы ауал ала шә-ҩыла аԥара ҟаиҵахьан; насгьы, зегь рыла еиԥшымкәа , еилымкаау аԥшҩы зыхьӡ иҳәаз х-ҽык аиааира ргеит. Дызусҭадаз ари ациган? Иаԥсоуп аԥшҩы Мардыкс иахь днаганы, иуаажәлар уарен аҿы рҭыԥ рыҭаны, иркыр рылшоз аҵысқәа зегьы, зны-зынла аҳәа ма ауаса рыҭара. Избан акәзар, уи аԥааимбар афилософ ихаҳә иаԥсоуп, насгьы аамҭак азы Сер Бейл имал ҟаиҵар илшон. Иара ус ҟаимҵар, хымԥада даҽаӡәы дигар акәын . Убри аҟынтә, Фелтрам ицәажәара далагарц азыԥшра даара дааԥсаны, ҽнак зны иара ихаҭа атема ааиртит . Ҩымш-хымш ҵуан димбеижьҭеи; Мардыкес абнаҿы ибеит ицәеижь ҟәаз аҵла жәпақәа рыбжьара, ақәцәа хәыҷык аҿы дгыланы , зны-зынла ашьхақәа рахь данцоз ицны ицоз алаба дақәтәаны . « Фелтрам! » — дҵәааит Сер Бейл. Фелтрам даахьаҳәын инапы ааирԥшит. Сер Бейл дхәыҭхәыҭит, аха абжьы дазыӡырҩит. – Сара арахь шәзаазгеит, избан акәзар, абри аҭыԥ аҟынтәи иахьа иаабац еилыкка иубоит, егьи аганахьала Фелтрамтәи аӡхыҵра аартра , насгьы аҵлақәа рыгәҭа, еснагь узызхәыцуа ауаҩы иахь унеиртә амҩа ахьуԥшаауа. – Изҳәада еснагь дсызхәыцуеит ҳәа? — иҳәеит Баронет дгәаауа; Избан акәзар, ԥсыҽрак иоузшәа ихы ибон, насгьы уи игәы ԥнажәон. « _Сара_ изысҳәоит, избан акәзар издыруеит; шәаргьы ижәдыруеит. Ижәбома абри аҵлақәа рыгәҭа рымацара аҭыҳәҭаҿы игылоу? Урҭ рыбжьара, арымарахь, ажәытәӡатәи аҵла ааӡоит . ажәытәӡатәи, аамҭа иалаҵәаны иҟоу, абри аҵла ду ашьапы уқәгыланы , убӷа абарҭ абӷьыцқәа рахь ирханы, ҩадаҟа иаатуа Фелтрамтәи Ашьхымӡа уԥшуеит , уаҟа игылоуп Клустедтәи абна, хараӡа , ижәпаны иахьыҟоу. — Убри ауп сара еилыскаарц исҭаху, — иҳәеит сэр Бейл. Избан акәзар, ҳәарада, сара агәра згом, уи длаԥшхырԥаҩуп ҳәа, аха иара зегь реиҳа иџьашьахәу амашәыр ҟаиҵеит, мамзаргьы иџьашьахәу аинформациа ахыҵхырҭақәа имоуп; Иҟалап , сара сиацәажәар, даара сеигәырӷьоит, абри аҩыза азҵаара аганахьала иабжьгара ахәарҭа сызҭарц азы аиқәшаҳаҭра ҟасҵар». – Сгәы иаанагоит, уара уибарц иҭахуп, аха уи џьашьахәыла ихы ԥшӡаны , гәыҵхак еиԥш иҟоу уаҩуп. Арахь дааӡом, уара иара иахь уцароуп, насгьы иара игәаԥхарала уизааигәахар ауп, мамзар дузымԥшаар ауеит . Сер Бейл дыччон. « Иара идыруеит иара иаԥсоу, насгьы иара ихатә ԥҟарақәа рыҟаҵара иҭахуп. » — Ааи, абри аҿы ииашам ҳәа акгьы ыҟам, насгьы сара уи сақәшаҳаҭымхар акәӡам. Ишԥаԥшаатәу аӡәы? Угыл, ишуасҳәаз еиԥш, убӷа аҟәаҿы иԥҟоу абӷьыцқәа урызхьаԥшны. Уҿаԥхьаҵәҟьа ишьҭоуп ажәытәӡатәи адруидтә ныҳәарҭа-хаҳә. Ублақәа уи ахыхь иубарҭоуп , нас уи ахәҭак аҿы ауаҩы ихы еиԥшу аҭыԥ еиқәаҵәа убоит . Абна уалаланы уцалароуп, абна умҩақәызҵо аҵлақәа ма амаҭәахәқәа гәцаракны иуга, абна аныжәпахалак, уи ацәаҳәаҿы уҟазарц азы илшо зегь ҟаҵа . — Уара уаауеит, Фелтрам. Уи ацәҳәыраҿы схы сцәыӡыр акәын, насгьы, ҳәарада, дызбаӡом, — иҳәеит сэр Бейл; « Сара ииашаҵәҟьаны дызбар сҭахуп. » « Ҩыџьа ауаа еиқәшәарц анырҭаху, еиқәымшәозар, иуадаҩуп. Сара амҩа маҷк суцны сцар сылшоит, уара уааигәара абнаҿы маҷк снеир сылшоит , ашәҭ хәыҷы абаанӡа, урҭ ауаа ахьныҟәо еснагь иҵыҵуа; насгьы уи адырга анызбо , раԥхьа уара уаансыжьроуп. « Џьов ҳәа, уара уи аҩыза ак ҟауҵаӡом! » – иҳәеит сэр Бейл дыццакны. « Аха убас ауп иара изааигәахара иалихуа », – иҳәеит Филипп Фелтрам. « Сара уи аӡиас аганахьала ацәанырра сымоуп, уи сара схаҿы иаанхаз ахәыҷтәы ҭыԥ ауп. Уи азы ахара зду ахәыҷбаҳча ауп – ажәытә жәабжьқәеи агәҽанҵарақәеи; сара уи схаҿы исзаагом . — Избан акәзар, аӡиас иаакәыршаны ҩажәи хәба миль ыҟоуп, зегьы аныҟалалак ашьҭахь, уара уибаӡомызт. Иара идыруеит зыхә ҳараку, насгьы иара ихатә мҩа имоуп, — иҳәеит Фелтрам. « Амра лассы ҭашәоит. Иубома , Снегс Адгьылбжьаха азааигәара, аӡы иалҵуа анацәақәа реиԥш иҟоу аҟәша ? Уи аҵыхәақәа ҟаԥшьны ианыҟалалак, амра х- минуҭк роуп иаанхаз. » « Уи џьашьахәуп, сара сзымбо, даара ихараны иҟоуп. » — Иаҳҳәап, аӡиас адыргақәа рацәаны иамоуп, аха урҭ рбаразы абла аҭахуп, — иҳәеит Фелтрам. — Убас ауп ишыҟоу, — иҳәеит Баронет. – Ахацәа реиҳараҩык ирымоу аҵкыс еиҳаны. Сҽы сықәтәаны снеиуеит, сҳәоит, насгьы сҭаара, уажәазы, схатә мҩала снеиуеит. — Ус анакәха, дузыԥшаауам, иԥарагьы иҭахуп . — Уара уоуп аԥара зҭаз, — иҳәеит сэр Бейл. « Ааи. » « Ибзиоуп, уара уоуп ииашоу ауаҩы, уи дыԥшааны аԥара ишәарц », – ҳәа дҳаҳәеит сэр Бейл. — Иҟалап, аха уара уааиԥхьоит, уцамзар, игәы ндырхар ауеит, уаҳа иҟынтә уаҳаӡом. « Ҳҽазаҳшәоит. Уанбацо? Иааиуа амчыбжь азы аицлабрақәа ҟалоит, зныкгьы, Лангтон. Уаҟа сқәҿиара ԥысшәарц хьаас исымам . Иуҳәозеи ? Ақалақь зегьы уа иҟазароуп; Аԥара рацәа анапы аԥсахуеит . ​ ​ ​ ​ ​Аӡиас аҿы , аҵыхәтәантәи амш аҽны Филипп Фелтрам, аӡы иқәыз аӷба аниба, уи ахьцоз еиликааит , насгьы дшыҟаз днахәаԥшит . Уажәшьҭа игәы иахәеит Филипп ииашаҵәҟьаны «ауаҩы ҟәыш» диԥшаарц, насгьы егьи аицлабра азы абжьгарақәа еизигарц, уи ахәылԥазы Фелтрам даныхынҳә, насгьы, нас, сэр Бейл ибиблиотека данҭала , Мардаикс иԥшәма еиҳагьы дгәырӷьеит . Филипп Фелтрам уи агәҭынчымра ихымхәыцра анырра имҭеит, аха, ииашаҵәҟьаны , уи арҭәра далагеит. – Иахьа Клустеддтәи абнаҿы сыҟан, есыҽны ҳәа ҳҳәар ҳалшоит, насгьы ахаҵа ҭаҳмада дсыԥшааит. Ижәырц дсымҳәеит , ақьиарагьы ааимырԥшӡеит . ахьӡқәа ӷәӷәаны, аха сара уи даазгеит, аҵыхәтәангьы дцәажәеит ». – Ииҳәазеи? – Мардаикс иҭаацәара Фелтрам итәхоит ҳәа иҳәеит. – Иҟалап, еиҳа иҟалап акы иҳәазҭгьы, – иҳәеит сэр Бейл гәымбылџьбарала. – Уаҳа акыр иҳәама? « Иаҳҳәап. Лангтон Лиа аҿы аԥхьахә згаз Сильвер Белл иоуп иҳәеит. » « Даҽа хьӡык ыҟоума? » « Мамоу. » « Сильвер Белл? Ааи, уи аҵыхәтәантәи еиԥш џьашьатәым. Сильвер Белл ахьӡынҵаҿы иреиҳау аҭыԥ ааннакылоит. Иара идгылаҩцәа рацәаҩуп – иара иганахьала шансқәа рацәоуп амхурсҭа аиҳарак рҿаԥхьа. Сильвер Белл адгылара хьаас исымам. » Иҟалап, аԥшҩы иԥааимбаражәа аниаҳа инаркны даҽа ҽык адгылара игәы иҭамызт. Уажәы зегьы ҟаиҵарц иӡбеит. Иԥшӡаз акы аиааира далагеит. Аицлабратә мҩаҿы амч ду иман, ихы дақәгәыӷуан . Мардикс иаҳҭынраҿы уажәгьы имкьысӡацызт, насгьы сэр Бейл атәылаҿы ажәытәӡатәи ихьӡ бзиан . Уажәы Мардаикс иаҳҭынра ашәарҭара иҭагылан, иара изкны ақәыргәыӷратә бӷьыцқәеи аганқәа зегьы рахь дхынҳәит . мрагыларахь аӡиас аҿы иӡыз агәылшьап ду. Дидикылеит, ԥаса еиԥш, дыччо. Сер Бейл даара игәы каҳаны дыҟан, игәы ԥжәаны дыҟазҭгьы , уи аччара игәы ԥжәаны дыҟан. Фелтрам гәымбылџьбарала дихәаԥшын, дҽыжәҵит. « Иаҳхысыз аамҭазы уара уигәра умгозт, уажәы иаргьы угәра имгозт . Иара дгәырӷьеит, амц уиҳәеит. » — Иара иакәӡамызт . — Закәытә лаԥшхырԥаҩузеи иуԥшааз ! « Иара иузыҟаиҵар илшоит, уара иузыҟаҵозар. » « Иара! Избан, иҟаиҵар илшозеи уи амцҳәаҩ гәаҟ? Д–н сара, уажәы ацхыраара ҟасымҵеит . » — Ус умцәажәан, — иҳәеит Фелтрам. – Угәы ҭынчны уҟаз. Аҭаҳмада игәы ҟауҵароуп . Иара уи еиқәиршәоит. Ианаҭаху дҭынчуп. Иара иахь узымцаӡои? Уԥхасҭахарц егьагым ҳәа саҳауеит. Уцаны уи еиқәуршәароуп. « Иҟашәҵа! Дызусҭада? Иҟалараны иҟоу ҳәа акгьы ззымдыруа ауаҩы дицны? Избан еиҳа схы зызҭасҵо? » « Дызусҭазаалакгьы, дқәыԥшума, ддуума, дгәаҟуазар бзиа ибаӡом. Избан уара игәазыҳәара узхыҵыз? Иара игәаԥхарала уцаны уибаӡом. » « Уи дазыԥшызар, ақәҵра амш аҟынӡа дазыԥшызар ҟалоит. Сара уи аӡы сықәланы ацара алысхӡом, аха уи сахысӡом », – иҳәеит сэр Бейл. Аха ихшыҩ еилазгоз игәалашәарақәа ианрызцәырҵ, насгьы имазара иаанхаз еиҟәыҷҷарц азы ахәыцра аниоу, игәы ԥжәаны иҟалеит. — Сара исҳәоит, Фелтрам, ӷбала аӡиас ахысра ацымхәрас, Клустеддтәи абнаҟа схы рханы ацара алысхыр, ԥсахрас иҟоузеи иара изы ? Фелтрам дԥышәарччаны аҭак ҟаиҵеит. « Исыздыруам. Уара иудыруама? » — Ҳәарада, исылшом, исҳәоит, исылшом ҳәа, насгьы, закәытә гәымшәоузеи абас еиԥш иҟоу ауаҩы дысзыҩырц згәы иҭоу ! « Идыруеит, илшоит. Издыруеит, идыруеит, идырны уижьеит. Игәаԥхара ҳаҭыр ақәзымҵо рхьырхәра бзиа ибоит , насгьы уи мзызс иамоуп, лассы-лассы еилкаауп, гәаӷшақә акәӡам. Уажәы иубоит, уиԥшаара мчыла уиқәиршәоит , уи аныҟауҵо, сара сгәы иаанагоит, угәаҟрақәа рҿы дуцхраауеит ҳәа. Иҳәеит . – Усҟан уи нахыс дубахьоума? – Иахьа. Ақәыӷәӷәара шәиҭеит, аха шәыцхраара иҭахуп. « Дсыцхраарц иҭахызар, игәалашәааит, сара абанкир дысҭахуп, аԥшҩы иаҵкыс . Уаанӡа еиԥш, лифт сиҭааит. Аԥара ибзыцны сиҭароуп. » « Уи даанхом. Ауаҩы данишьҭихлак, дигоит . » « Биермиртәи аицлабрақәа, урҭ срықәшәар ҟалоит. Аха мызкы ҵуеит урҭ рҽырцәырыхьчоит, насгьы сара сеиԥш иҟоу ауаҩы иҟаиҵозеи Убри аамҭазы? » « Дызусҭазаалакгьы иус еиҳа еиӷьны идыруазар ауп. Сара шәара шәеиԥш сыҟаӡам, – иҳәеит Фелтрам гәырҩала. Уажәы сэр Бейл игәаҟрақәа еиҳагьы иӷәӷәахеит, избан акәзар џьоукы ргәы ҭҟьон. Агәҭынчымра еиԥш акы ҟалеит, избан акәзар уи аамҭазы адгьыл ахә цәгьан, убри аҟнытә еиҳаны иҭитәын . Сааҭк ала иузыҟаҵом. Сара изҭиуа зегьы ҩынтә еиҳаны исшәарц азы ауп. Ахацәа ԥаса рылшон аӡәы иакрқәа иҭиаанӡа иазыԥшызар, ахә ашәаразы. Д–н урҭ! Сцәеижь рҭахума , хә- минуҭк схала срызрымышьҭыртә еиԥш ? Ахьтәы цәқәырԥақәа рыла дҵысуан, ахаҳәқәа рыла еиқәыԥсоу амҿқәа, хараӡа ицәырҵит, абри алашара бзиаҿы , насгьы уахынла дычмазаҩын , аҳақьым Торви диԥшаарц . Аҩныҟа днеины, аӡбарҭаҿы ажәак ҳзеиҭеиҳәеит, избан акәзар, дхынҳәуамызт, — иҳәеит аҳақьым, ԥыҭрак дангәеиҭа ашьҭахь, — уара уцәарҭаҿы уҟазар акәын. абри ауп изысҳәо. Уара зынӡа ухы уҭҟьеит, абри аҩыза аҩны уанақәыӷәӷәо уазхәыцуазар . Упульс шәи жәаба рҟынӡа иҟоуп; Аӡиас нырцәҟа уцаны Клустедд уалаланы унеир, ухынҳәаанӡа угәы ԥжәаны уҟалоит . Сер Бейл иеиҳәеит, иԥсҭазаара иара изы еиҳа иаҳақьым изы иҟазшәа, ихы дшааԥсамхо, аҳауа шицхраауа, насгьы Сиоки иареи еиҟәыҵыр шрылымшо. Фелтрам аӷбаҿы аӷба еиҵыхны, Ахьтәы Фриарс аҟынтәи иасуаз аԥша лас лхы ларҟәны, Мардикс Холл ҵаҟа иҟаз аӷбаҭырҭа аҟынтәи дҵысит , насгьы ахҭысқәа рыла иҭәыз аныҟәара иалагеит. Баронетгьы дӡааҟәрылаӡакәа днеит. Ихәыҷра аахыс уаҟа дшыҟамыз еиԥш днаԥшы – ааԥшит . Дызҭагылаз аҭҳәаа хәыҷы; иарӷьарахьтәи х -ҵлак; ашәаԥыџьаԥ ацәқәырԥақәа зегьы, ишьапқәа рҿы иҟаз ахәаҿы иҟоу аҟәаҟәақәа зегьы, иаразнак игәалашәараҿы иааиуан. – Акырынтә уашьеи сареи сааҭла аԥсыӡ ҳаицаҳкуан уи аҟәараҿы , аҟәаҟәа ахьыҟоу. Уи аҟәаҟәа уи нахыс сантиметркгьы изҳаӡомызт, абӷьыкгьы ԥсахӡамызт, ҳара аҵыҵындра ҭаҳхуан, ҳкаламқәа аҟәараҿы иаанханы – ашықәс ашьҭахь акәын, уажәы ҳхы иаҳархәон. Аҵлақәа рыԥҟаразы ахҵарақәа ҟарҵон, ҳара абра ҳаанхон , амҿы ҳҭаланы ҳаннеи нахыс, аӷба жәытә џьара дыҟоума ҳәа сгәы иаанагоит . абна, ирҳәоит, ажәытәан уи аа-милк рыҩаӡара, аӡиас аԥшаҳәа аҩадахьы, абнахьчаҩи, аҵиаақәа рыла иҭәын, уашьа уара уаасҭа деиҳабын, мамзаргьы Колониақәа рахь дынхома? « Сара хьаас исымам. » — Уи ҟазшьа бзиоуп, аха иудыруама? « Сара сакәым, насгьы изакәызеи? Иԥсы ҭазар, сара ишьақәсырӷәӷәоит ашәиԥхьыӡ иара ихәҭаа шимоу , иԥынҵа аӡыӡи ицәеижь ҵааи; иԥсы ҭазар дыԥсит, саблауп, мамзаргьы еицәоуп, дбаауп, ифҩгьы ааиуеит. Сер Бейл дихәаԥшит , избан акәзар, абри иашьа иакәын, шықәсык -ҩышықәса раԥхьа, Филипп гәхьаагарала илаӷырӡқәа изыҵәыуоз . уи аиаша ауп. Уара иуҳәоз ауп, уиашаны уҟазҭгьы. Иԥсы ҭазар, дахьыҟоу дыҟазааит; Дыԥсызар, цәеижькгьы, ԥсыкгьы дсымаӡам. Уара уи абжьы уаҳауама?  » « Абнаҿы аԥша еиԥш? » « Иаҳҳәап. » « Аха аԥша сызцәырҵӡом. Абӷьыкгьы ҵысӡом . ​ ​ ​ Ҭынч , еидгыланы, Мардаикс аганахьала инапы злаикыз аҵлақәа ргәыԥ ахь инеиуан, урҭ еиҳа иԥсаҟьаны иҟан, ҩба-хԥа ҵлақәа рыԥшра еиҳа иҭбаан . арымарахь, адәҳәынаԥ аганқәа рҿы ҵлақәак ма гәыԥқәак рыла еиқәыршәаны, урҭ еиҳа-еиҳа ишәпахон, х-милк рҟынӡа аҭбаара змоу ахәҭақәа рыла, уаҟа игылоуп Клустеддтәи абна ԥшӡа, уажәы еилаҩынтуа аҳауаҿы ԥшӡала аԥсшьара, ахьӡырҳәагатә ԥштәқәа рыла иҟаԥшьыз. Уажәы сара иџьашьахәу акы еиҭасҳәоит; аха урҭ рхы иадырхәоит, џьашьахәыла еиқәшәо, ииашоуп, сэр Бейл Мардаикс иҟаиҵаз аҳасабырба. Аха ицәаныррақәа зегьы чмазаҩын, ашоура рыман, насгьы уи аамҭазы ихшыбаҩ зынӡа иақәгәыӷыртә иҟамызт , убри аҟнытә аскептикцәа азин рымоуп ргәы иақәшәо, ирылшо зегь ҟарҵарц. Урҭ рааигәара иџьашьаны, аҵла ду еиԥш аҵыс дуӡӡа аҵлақәа рымахәҭақәа ирылҵны, зны-зынла дгьылла абна аҽыҵәахырҭахь идәықәлеит, абна иалҵны, Филипп, Сирам амҩаду ахь инеиуаз аӡиас хәыҷы азааигәара иԥырны ицон . аӡиас аҟны. Имаҵәқәа руак ахәра аиузшәа, иԥыруа ицон, насгьы еиҳа иццакны аҳәа иалан иԥыруан, еиқәымшәо абжьы ҭганы. — Ари аҳкәажә Амеральд лҵыс акәзар ҟалап, мчыбжьык раԥхьа ибналаз, — иҳәеит сэр Бейл, дааҭгыланы дихылаԥшуа. « Маккау акәӡамызт? » — Мап, — иҳәеит Фелтрам; — Уи апопугаи ҟаԥшьын, аха Клустеддтәи абнаҿы егьырҭ аҵарақәа ыҟоуп, избан акәзар сабдуцәа ҳаҳауа ҭагылазаашьаҿы инхаша зегьы еизыргеит, насгьы рыӷәӷәахаанӡа ирышьцылахьаз рыфатәи рыԥхьакырҭеи рыԥшаара рҽазыршәон, убас ауп ишыҟало. « Џьов иҟнытә, ари еилкаатәу маӡоуп », – иҳәеит сэр Бейл. « Уи даараӡа иџьашьахәын. Закәытә гәымбылџьбароузеи уи аҵыс! иаҵәаӡа, иҟаԥшь-ҟаԥшьӡа, иаҵәаӡа; аха ихы шкәакәоуп – ақәра, сгәы иаанагоит; закәытә ҿы ԥҵәоузеи – аҵыс цәгьа! Сер Бейл дыччархәны дцәажәон, аха аҵарақәа згәаԥхо ауаҩы иеиԥш аинтерес аарԥшны; данқәыԥшыз игәы иҭаз агьама ; насгьы абри аамҭазы игәҭыхақәеи , дыззымдыруаз иныҟәарақәа рхықәкыи ихашҭит. Ԥыҭрак ашьҭахь, ҵыс ҟәазк, шкәакәаӡа, урҭ амахәҭақәа рҟынтәи иҩагылан, абнахь амҩа ықәлеит. « Сгәанала, акаит ауп, аха уи ацәеижь маҷк иауцәоуп, ус акәӡами? » – иҳәеит сэр Бейл, дааҭгыланы, уи аԥыррагьы дахылаԥшуа. « Атәым каит, сгәы иаанагоит? » — иҳәеит Фелтрам. Абри аамҭа зегьы рааигәара ажәҵыс ԥаны иқәԥон, урҭ рзаҵәрақәа ирышьцылахьоу аҵыс еиԥш. Имаҵә ҵаӷа ала асасцәа ирыхәаԥшуан; абра ацәҟьара, абраҟа ахы ақәыргылара; Убасгьы дҭыԥаны, зныкымкәа акәырша ҟанаҵеит. Нас иԥырны иҩагылан , егьырҭ аҵарақәа змахәҭақәа рыла иҵаулоу алабиринт аҟынтәи иааз аҵла ажәытә амахәҭа иқәтәеит; убрантәи иԥырны илеиуан, друидтәи ахаҳә ҭбаа иқәыҷҷеит, уи ациклоптә стол еиԥш иӡааҟәрылаз ахаҳәтә шьаҟақәа рҿы игылан, амаҭ еиԥшыз аҵла адацқәа рҿаԥхьа. Ари ахықәан уи ҽхарззала дыԥон, асцена ахықәан еиԥш, уи ҟалеит; нас, ԥыҭрак ашьҭахь, ԥхынра маҷк ацны, егьырҭ аҵарақәа ахьцоз аганахьала иҩагылан , амҵәыжәҩақәа рыла амҩа дықәлеит, насгьы ирласны арымарахьтәи абна жәпаҿы иӡит. — Абар, — иҳәеит Фелтрам, — абри аҵла ауп. « Ибзианы исгәалашәоит! Абаӷәаза дуӡӡа, ааи, урҭ адыргақәа; аха ахаангьы урҭ ҩыраҵас срыԥхьаӡомызт. Ааи, Ҳ.Ф., убас ауп ишыҟоу… даара иџьашьахәуп , урҭ гәасҭар акәӡамызт . урҭ ацәаҿы иԥсабаратәу аԥҽрақәеи аҭыҩрақәеи рзы « , – иҳәеит Сер Бейл. — Даара исгәаԥхоит, — иҳәеит Фелтрам. Сер Бейл, амшын аԥшаҳәа аҟынтәи аныҟәара ианалага инаркны , Фелтрам ҽеиҭакрак ҟалеит ҳәа иазгәеиҭеит. Еиҳа-еиҳа иҵарны, иҟәашьны, игәымбылџьбараны ицәеижь еизҳауан, насгьы агәлыбзеи ашьҭахь агәлыбзеи ихы-иҿы цәгьала ирлашьцеит . Абна изаҵәреи адуӡӡареи, иҩыза ихы-иҿы, ихымҩаԥгашьеи рылашьцара , сэр Бейл агәҭынчымра ааирԥшуан ; насгьы урҭ еидгыланы, ԥыҭрак ҭынч игылан , абна ашәаԥыџьаԥқәа рахь иԥшуа; рыбжьара, насгьы, адәҳәынаԥ еиҟараны, ҵла ԥшӡақәеи, еиҟәыҭханы иҟоу аҵлақәеи аҵлақәеи рыла ишьақәгылоу афантастикатә гәыԥ ԥшӡақәа ықәгылан, Аԥсабара урҭ ахьҭанажьыз еиқәыршәам аформациақәа рҿы . — Уажәшьҭа уара абӷьыцқәа рыбжьара угылоуп . Иааикәыршаны данԥшы, еиликааит, убриаҟара ихы дшықәиргылаз, иблақәа рыла дызбоз ҩ-ҩыра дуқәак рыбжьара ишыҟаз, уажәы рыбжак ыӡны, Клустеддтәи абнахь днаԥшы-ааԥшуа дшыԥшуаз . « Иаҳҳәап, саргьы соуп », – иҳәеит сэр Бейл. Игәаҵанӡа иҟан агәацԥыҳәара, агәыҩбара, аибашьрахь ицо ауаҩы ицәанырра еиԥш, уи Фелтрам ицәеижь еиқәаҵәаны, еиқәаҵәаны, иара убасгьы иааԥшуаз аԥсахра иақәшәон. — Ԥыҭрак ашьҭахь ахаҳә уахәаԥш, унапы еиԥшу адырга еиқәаҵәа убозар , уи ахыхь џьара иубозар, — иҳәеит Фелтрам. Сер Бейл уажәы скепсис ҳәа акгьы имамызт; ихәыцрақәа ҵысит, насгьы уаанӡа мцык еиԥш дызхәаԥшуаз аҵаҟа иҟаз еилымкаау аҵабырг ацәанырра , аексперимент ахь џьашьахәыла аинтерес изцәырнагеит. « Иубома? » — дҵааит Фелтрам. Сер Бейл ачҳара аарԥшны дихәаԥшуан, аха уи аҩыза акгьы имбаӡеит . Филипп Фелтрам ихы-иҿы еиҳа иҵарны, илашьцаны, еиҳа игәацԥыҳәаны иҟан, иблақәа уи ииаалоу аблок ду ианхыҵуаз. « Абыржәы? » — дҵааит ҩаԥхьа Фелтрам. Мап, акгьы имбацызт. Фелтрам еиҳа-еиҳа игәы ҭынчымхон, игәы ԥжәон; маҷк днаскьеит , нас ҩаԥхьа дхынҳәит, нас ҩынтә-хынтә аҵла дакәшан, инапқәа ҵаршәны, ишьапқәа рырԥхара зҭаху ауаҩы иеиԥш адгьыл дықәланы , убриаҟара игәы ԥҵәаны дхынҳәын, ҩаԥхьа ахаҳә днахәаԥшит. Сер Бейл уажәгьы дыԥшуан, насгьы хара имгакәа иҳәеит, илацәақәа ааидкыланы , ӷәӷәала дрыхәаԥшуа: – Ҳа! – ааи – ҭынч. Абри ауп, Џьов ! Агәылшьап ахаҳә иқәҳазшәа акәӡамызт, аха ахаҳә абжак ҵәцаны иҟалеит, насгьы уи аҵаҟа акы лашьцан – анапы, игәы иаанагеит – еиҳа-еиҳа илашьцахон, ахаҳә ахь иаауазшәа, нас маҷк данҵыслак ашьҭахь, иара иҽааннакылеит . « Анапы еиԥшуп », иҳәеит иара. « Џьов ила, ари анапы ауп — анапы аанарԥшуеит Абна ахь инацәала. » « Анацәа хьаас иҟаумҵан; убри еиқәаҵәоу адырга мацара уԥшы, уахьгылоу аҭыԥ аҟынтәи, уи аҭыԥ уахьцо аашьҭыхны, абнахь уԥшы. Ҵлак ма даҽа ҭыԥк аашьҭыхны, абна уҭаланы , иахьынӡаулшо уи ацәаҳәа уқәланы уца, абӷьқәа змоу ашәҭ хәыҷқәа уԥшаанӡа, рыгәҭа ҳаракқәа змоу, ашәҭ ҟаԥшьқәа змоу , цәыкәбарк еиҳамкәа, уаанӡа иумбацыз, аҵлақәа рыбжьара иахьыҵыҵуа иахьыҵыҵуа иаҿу Фелтрам абри ажәахә хәыҷы ҟаиҵонаҵы, сэр Бейл Фелтрам ииҳәаз ала амҩа иқәиҵарц иҽазишәон . абнахь ааԥхьара ҟаҵаны, амҩа инапы аҵаҩны, – иҳәеит иара . – Наала Фелтрам, маҷк амҩа уқәлоит . Абна агәҭантәи ираҳауаз абжьы џьашьахәы, аԥшацәгьа абжьы еиԥш, мамзаргьы харатәи аҟәардә аҵысра еиԥш, зынӡа иҭынчхеит. Ҵыскгьы аҳәа иқәԥомызт, амахәҭақәа рҿы, ажәҩан аҿы иубарҭамызт. Зыԥсы ҭоу акы ыҟамызт, ахаангьы иҟамызт аҭынчра еиҳа инагӡаны, мамзаргьы аҭынчра еиҳа игәаҟуаз. Игәы иҭаз ажәытәтәи агәаҳәарадара амҩа аҭара ҵәылхрахон . Фелтрам ақьыраҿы длеиуан, насгьы иблақәа рыла дҵәахын. Убас, имацара, насгьы иара изы ҿыцыз аинтересқәа рыла иҭәны , ихаҿсахьақәа рыԥшаара далагеит. Ахы 20. Абна ԥсыцәгьа. Сер Бейл Мардаикс ииашаны днеиуан, ашәаԥыџьаԥи ашәаԥыџьаԥи ирылсны, ацәқәырԥақәа рыла иҭәыз аҵла ахь; насгьы уи дазааигәахацыԥхьаӡа, иҩаны иҟаз амахәҭа еиҳагьы аҳауаҿы инаӡон, абна ахьынӡанаӡоз аҭыԥ аҿы иаатуазшәа ибон. Уи дахысит, минуҭқәак рышьҭахь ҩаԥхьа иблақәа ицәыӡит, насгьы ԥхьаҟа дцон, абна ашәшьыраҿы, уажәнатә иаакәыршаны иҟаз. Илшоз зегь ҟаиҵон, Фелтрам иԥҟарала, иара изы иҟаҵаз ацәаҳәаҿы. Уажәы-уажәы, асолдаҭцәа ишырҳәо еиԥш, акы аашьҭыхны, ибзианы игәалашәараҿы ианирӷәӷәалак, дааҭгыланы иааикәыршаны днаԥшы-ааԥшуан. Данхәыҷыз абна уажәраанӡа дҭамлацызт; Избан акәзар , уи ауадаҩрақәа рҿы ихы ҭамырӡырц, уа дҭамхарц азы, ақәиҭымра ҵаҟа дыҟан. Лассы-лассы иаҳахьан уи аԥсыцәгьақәа ахьыҟоу ҭыԥуп ҳәа, уигьы , ахәыҷы данҟалалак, игәы ԥнажәон. Убри азоуп ари асцена иара изы ҿыцны изыҟаз, насгьы лассы-лассы дааҭгыланы днаԥшы-ааԥшуа дшазхәыцуаз . Абраҟеи абрахьи ҭыԥк аатуан, абри аҩызаҵәҟьа ацәҳәыра аазырԥшуаз, насгьы еиҳа харатәи аперспективақәа аазыртуаз аҵлақәа рыхәҵәқәа рыла, урҭ еиҳа ихараны иубарҭан. Ашәҭқәа ибомызт, аха зны-ҩынтә амҿтәы анемон, зны-зынла амҿтәы ҵиаақәа рыбнара хәыҷы. Аҵла дуқәа уажәшьҭа еилаҵәо иалагеит, егьырҭ амҿқәа рыбжьара лассы-лассы рхы аадырԥшуан; насгьы ԥыҭ-ԥыҭла абна еиҳа иҳаракыз ҵлакгьы иақәымшәо ҵла дуны иҟалеит. Аҵла дуқәа адәахьала адацқәа рҟынӡа ихырхәаны, аҟәшаҿы еиҭа рҽырҭбааны, ашьаҟа дуқәа реиԥш игылан, рымахәҭақәа рыҵҟьаны, аҵәахырҭа аҵәахырҭа лашьцақәа рыла. Абарҭ аҵла ԥшӡақәа рыҵаҟа дышнеиуаз, иаалырҟьаны иблақәа рҿы ашәҭ хәыҷы ааиқәшәеит, уи аҵла дуқәа руак адацқәа рыла ихы рханы. Ихы ларҟәны ишьҭихит, насгьы ихы иқәыҳәҳәаны данҭихуаз, амахәҭақәа рыгәҭаны аҵыс дук ԥжәеит . Иара уи ибомызт, аха игәы иаанагеит уи аҵәаабжь еиԥшызшәа, зыԥырра еиқәымшәаз амаккау дуӡӡа абжьы дыхәаԥшуан. Уи агәаанагара шьаҭас иамаз иаҳаз аҵәаабжь џьашьахәы ауп. Ашәҭ уамашәа иубашаз акы акәын , ахахәы еиԥш иҟәымшәышәын, ашьацәыкәбар еиԥшын, ахаангьы иҵысуамызт. Иара днеиуан, абри инацәкьарақәа рыла дкны; нас хара имгакәа даҽаӡәы дибеит , нас даҽаӡәы еиҳа икьаҿны, нас акы маҷк арӷьарахь, даҽаӡәы армарахь , нас еиҳа ихараны гәыԥ хәыҷык рыла, аҵыхәтәан ақьыра лашьца зегьы еиҵасуан абри аӡырҩра хәыҷқәа рыла, еиҳа-еиҳа ишәпаны, еиҳа-еиҳа ишәпаӡаны дылбаауан . ахаҭа аӡиас аҿы. Абнатә ӡиас абжьы лаҟә раԥхьатәи абжьы акәын, ԥыҭрак ашьҭахь дзыршанхаз аҵыс абжьы ада, уи амҿы данҭала инаркны иҟаз аҭынчра ӷәӷәа еиланарбгеит. Аӡиас абжьы ԥсыҽ еилаӡҩаны, уажәшьҭа иаҳаит ауаҩытәыҩсатә бжьы ӷәӷәа, аамҭа-аамҭала ажәақәа рыԥхьара, аха уи аҵакы макьана изеилымкааит ; нас дышнеиуаз, аҳәа дықәтәаны ибеит уамашәа иубаша аӡәы, дҟәазӡа, иԥынҵа ду кнаҳаны, иҿы зегьы аџьаз еиԥш илашо. Аҳкәажә Анна лҳәынҭқарра аан еиԥшыз, аԥаҭлыка иаҵәаӡа иҟаз акавказтә апальто ишәын, иҟәашьӡа иҟаз ажилетка, ахьтәы дантелла иҟьашьыз, ишьапқәа жәпаӡа иҭәыз абрагьтә шьапылампылқәа, амаҭәа кьаҿқәа ихәда иқәҵаны, аҳәа иқәҵаны . Ари ауаҩы гәаҟра змаз , иҟәаҟәаӡа иҟаз аперика зхаз, инапқәа зегьы рҿы адашқәа зҭаз аҭра зкыз, иарӷьа напала иарӷьа напала дыхәмаруазшәа , ибжьы ҭахәаҽны ақәырҭәарақәа дрыԥхьон. Ибла еиқәаҵәақәа ҩышьҭыхны, Сер Бейл ихьӡ ҳәаны дҳәҳәеит, дааины дтәарц, иҟәаҟәақәа руак шьҭыхны, нас иҿаԥхьатәи аҳәаҿы ҭыԥк ааирԥшит. Уажәшьҭа сэр Бейл иаразнак еиликааит, абри ауаҩы шиакәыз, аџьынџь, аҟәыдырԥаҩ, ихьӡырҵарц илшо, дызԥшаарц иааз. Иџьашьахәыз аинтерес, ацәымӷра, ашәаӡыӡара иманы, дааигәахеит. Иара иӡбеит аҭаҳмада ииҭахыз зегьы ҟаиҵарц, насгьы уажәы дгәырӷьаҵәа дыҟазарц. Сер Бейл ииҳәаз ҟаиҵан, дтәеит; нас ииҭаз акәалаԥ аашьҭыхны , х-кәацк рыла еиҭаҵны рықәыршәра иалагеит, аџьаз аҿы змаз аҭаҳмада ақәыршәрақәа рыхә ирҵон, дцацыԥхьаӡа , ашәиԥхьыӡқәеи аҭоубақәеи рыла; насгьы ақәыршәра анигәамԥхоз, абриаҟара иԥсахы еибакны дыччон, Мардыкс иԥшәма иҿаԥхьа дтәаны иҟәаҟәа ҭганы дҭаԥҽуеит ҳәа дгәыӷуан . Аамҭак абри аспектакль аҿы ианырхырга ашьҭахь, агинеиақәа уажәы абри аганахьала ииасуан, уажәы, урҭ рыбжьара иҟаз аҳәа, мамзаргьы еиҳа еиӷьны иуҳәозар , ашәҵатәы иаҵәа рзы ирымаз аҳәа рықәыԥсычҳаны, аҭаҳмада иаԥхьаҟа ибжьы ҭганы дҵааит : «Ижә» ҳәа. насгьы сэр Бейл уаанӡа имбацыз, ашьапы еиҵыху аҵәца аашьҭыхны , Баронет инапы ианиҵеит; нас даҽакы инацәкьарақәа рыла дҩаҵҟьаны дҩагылеит, насгьы ҭаҳмадак, ливреа шкәакәа зшәыз, зхахәы ԥшқаӡа иҟаз, ихы-иҿы ԥсыбаҩ еиԥшыз, зегьы ҳәа ҳҳәар ҳалшоит, иԥынҵа ҵаӷаӡа, напык-напык рыла флаконк кны днеиуан. Зԥынҵа хьанҭаз, зхы ԥшқаӡа иҟаз, аԥаҭлыка иаҵәа, аҟаԥшь, ахьы зегьы , амаҵзуҩ ԥсыҽ, зҿы ҵар, зхы инаркны ашьапхынӡа ишкәакәаз , иааигәара игылаз аҭаҳмада дшихәаԥшуаз, Сер Бейл мчыла игәалаиршәеит рыԥштәы дуӡӡа, рыԥштәы ду мода, еиҭарҿиоуп, акы аманы, еиҭаҳәашьа змам, аҵарақәа рҳауеи рҟазшьеи. Ацеремониаҿы дымгылаӡакәа, аҭаҳмада раԥхьа иара иҵәца шьҭихит, уи алакеи шкәакәа афлакон аҟынтәи иҭәит, нас сэр Бейл иҵәца ирҭәит. Уи аҵәца дуун, пинта бжак ҭанаҵон; Амаҵзуҩы изҭәыз арыжәтә опал ԥштәы аманы иҟан , насгьы ацәаԥшьи ахьи рыкәыршақәа еиԥмырҟьаӡакәа агәҭантәи адәахьала еиҵыҵуазшәа, насгьы аҵыхәантәи аҩнуҵҟа инеиуазшәа, еиқәыԥсаны, еиқәыԥсо акаҭа ԥшӡаны иҟаларц азы. — Даҽазны еиҳа уқәҿиаразы изжәуеит, — иҳәеит аҭаҳмада, иҵәца шьҭыхны , иблак ала длацәҟәысуа, егьи иблақәа рыла идырны длацәҟәысуа . « Иудыруеит сызҿу. » Сер Бейл арыжәтә иқьышәқәа ирықәиҵеит. Аҩы? Ишыҟазаалакгьы, ахаангьы абас еиԥш агьама хаа имбацызт. Ҵаҟанӡа иӡы ҭганы, иааигәара иҟаз аҳәа иқәиргылеит, нас ҩаԥхьа адицер ҭаҳмада дихәаԥшит, уигьы иҵәца шьақәиргылон, раԥхьаӡа акәны ибеит аҳәа иқәтәаз аԥҳәыс қәыԥш лхаҿсахьа ԥшӡа. Лара гәырҩа дула деилаҳәан, лхы еиқәаҵәала лхы иақәылҵон, насгьы, џьашьатәыс иҟоу, амаскарадқәа рҿы рхы иадырхәо аҿаҵа еиқәаҵәа лшәын. Убриаҟара лқьышәи лгәыҵаҟеи ԥшӡаны ишкәакәан; лҳауеи лцәеижьи рҿы ԥшӡарак ыҟан , уи шаҟа дыԥшӡоу ԥсы зхоу дхәыцыртә еиԥш дҟанаҵон. Лара маҷк дкыдтәалан аԥаҭлыка иаҵәаӡа, ахьтәы маҭәа зшәыз ауаҩы, лнапы ибӷа иакәыршаны, лнапы шкәакәа ԥшқа иаԥхьа иааԥшуан. — Ҳау!, с-Геаитте хәыҷы, — ҳәа ибжьы ҭахәаҽны дҵәааит аҭаҳмада; Уара уареи сареи аҩныҟа ҳаннеиуа аамҭа ааиуеит . Ус анакәха, Бейл Мардаикс, абри аамҭазы сызлацәажәо ҳәа акгьы ыҟам, аӡиас уахыҵит, уагьсыцхәмаруан, уиааит, уцәыӡит, уҩыза гәырӷьаҵәа иеиԥш уҵәца ужәит, уажәы ҳара ҳаибадыруеит , насгьы суԥылоит, нас сузыҟасҵоит. Уажәшьҭа уара иудырырц уҭаххоит иааиуа амзазы Риндемир аицлабрақәа рҿы иаиааиуа аҽы. Убри аҟнытә лцәаԥшьқәа, ашәхымс еиқәаҵәа аҵаҟа, илымҳа иазааигәаны, дҵәыуон . « Ааи, убас иҟалоит; » — дҳәҳәеит аҭаҳмада, ихаԥыцқәа рҟәаҟәаӡа; « Иҟалоит Раинбоу, уажәы абна уалҵ, мамзаргьы сара сыла еиқәаҵәақәа ушьҭахьҟа иқәсыргылоит, хо, хо, хо! Урышьҭарҵар рылшоит. Наҟ! » Аҵыхәтәантәи адҵа ҟаиҵеит, убриаҟара еиқәаҵәаӡа, инапы ду ӷәӷәала ирҵысуа, сэр Бейл, агәыԥ рҿаԥхьа игенерал дхырхәаны , ихәҵәы ихы инапы ақәҵаны, иаразнак дхынҳәырц далагеит; аха уи абжьы еиқәымшәоз ишьҭахьҟа иҳәҳәеит: «Уара уи уҭаххоит, уара агәыҩба, ишьҭых». Ишьҭахьҟа дҩагыланы иааигәара ацәа зҭаз ашәыра ду ааит , еидарак ӷәӷәала иҭәын, насгьы иааигәара иаангылеит, ишьапы аԥхьаҵәҟьа иаазгоз абӷьыц хәыҷы ала . Ишьҭихит, ихьанҭаны ибеит. Иҭабуп ҳәа иҳәарц данааҳә, ҩыџьа ауаа зегьы рышьҭахьҟа ишышьҭаз ибеит; Аԥаҭлыка иаҵәаӡа иҟаз аԥҳәыс гәымбылџьбаҩ дҟәаҟәаӡа , дҟьашьуа, аха џьашьахәыла дцон, дҵысуан, дҵысуан, насгьы аԥҳәыс еиқәаҵәа зшәыз аԥҳәыс ԥшқа дивагыланы абна аҵаулара дҭаланы дцон. Убас, сэр Бейл, џьашьахәыла ихьҭаны, ҩаԥхьа изаҵәны, еиҳа ирласны иеидара ишьҭыхны ддәықәлеит, сааҭк ашьҭахь , абна дахьҭалаз аҭыԥ ахь дхынҳәит, друидтәи ахаҳәи аҵла ӷәӷәеи дрылсны, иарӷьарахь ала Филипп лавер дгылан. аӷба аԥхьа . Ахы 21. Риндермир. Фелтрам дгәаҟуан, дгәаҟуан, сэр Бейл данизааигәаха, аӷба зыдҳәалаз ахаҳә ҟьаҟьаҿы дгыланы. « Дуԥшааит? » — иҳәеит иара. « Ааи. » « Ашәиаҵәа зшәыз аҭыԥҳа уа дыҟазма? » « Лара лакәын. » « Уара уицхәмаруазма? » « Ааи. » – Уара унапы ианузеи? — Аԥара зҭоу ашәыра, ихьанҭоуп, сышьҭахьҟа иқәиҵеит. Уажәыҵәҟьа иаҳбар ҳалшоит, ҳдәықәлап. – Иҩы шәиҭеит ижәырц? – иҳәеит Фелтрам, иҿы лашьцаны дҭаԥшуа ; аха иблақәа рҿы аччара ыҟан. — Ааи, ҳәарада, изжәит, схықәкы иара игәы иахәарц акәын. « Агәра ганы сыҟазарц. » Уажәы иахьыҟаз аганахь ианнеи, урҭ аӡиас ирхызгоз аԥша ԥсыҽ ҭынчхеит . Уажәшьҭа аԥра ҭнарҭәаартә аԥша ыҟамызт, шьҭа хәылбыҽхахьан . — Аӷба сыҭ, сааҭк еиҳамкәа дҭаҳгар ҳалшоит, — иҳәеит сэр Бейл; « Ҳцап мацара. » Аӷба дҭатәан, днатәан, аидара хьанҭа зҭаз ацәа зҭаз ашәыра ишьапаҿы иқәыргыланы, аӷәра днаҵагылеит. Фелтрам абахә ԥыртланы аӷба дҭаԥаны дцеит; Иаргьы дтәаны, ажәак мҳәаӡакәа, еидгыло иалагеит, жәа-минуҭк рышьҭахь Клустедд амшын аԥшаҳәа аҟынтәи хараӡа инеиаанӡа. Ацәа зҭаз акьынтыжә еилаҟәаҟәан, иуҵәахыртә еиԥш еидаран; Уи адагьы, Фелтрам зегьы идыруан, насгьы сэр Бейл маӡак ҟаҵара иҭахӡамызт . Ашәыра жәытәын, иҟьашьын, ацәа ҟаԥшь ала иҭаҳәҳәан , ацәабла ҟаԥшь ала иҭаҳәҳәазшәа збон, уи аԥыҵәҵәақәа уажәгьы иадҷабланы иҟан. Иааиртит, насгьы гвинеиала иҭәны иԥшааит. « Уааҭгыл! » — ибжьы ааиргеит сэр Бейл, дгәырӷьаҵәа, избан акәзар игәыӷрақәа рҿы амаӡа шыҟоу еиликаахьан ; « ахьы ауп, насгьы ирацәаны, Џьов! » Фелтрам уи аус маҷкгьы дазҿлымҳамызшәа ибон. Игәы ԥжәаны, ицәа ҭаҳаны, инапы иҟәаҟәа иқәыргыланы дтәан, харатәи акы дазхәыцуазшәа ибон. Сер Бейл урҭ рыԥхьаӡара дазыԥшымызт . Аҟәардә дықәтәаны иԥхьаӡеит, ҩнызқьҩык иԥшааит. Аамҭа аҭаххеит; нас урҭ ацәа зҭаз ашәыра ианҭеиҵа, еиҭа ианԥах, Фелтрам иаалырҟьаны дҩаҵҟьеит, ӷәӷәала иҳәеит: «Нааи, уӷба уманы, уахынла аӡиас уҭахымзар, насгьы уахәаԥш, хара имгакәа Ахьтәы Фриарс рҟынтә аԥша ааиуеит!» Мардаикс Холи Снекс Аиландии рахь днаԥшы-ааԥшит, насгьы иӷба днадгыланы, сэр Бейл иеиҳәеит иара итәыгьы игарц; насгьы ицәымӷыз акгьы ыҟамызт, Баронет убас иҟаиҵеит. Уи ҵаҟатәи аус акәын, избанзар аӷба аццакыразы иҟаҵамызт; Амҩа агәҭаны ианнеи, амра ҭашәеит, ахәылбыҽха, амраҭашәара аԥштәқәа рылахьеиқәҵареи аӡиасқәеи аӡхыҵрақәеи ирықәлеит. — Ҳа, абар аԥша ааиуеит — Ахьтәы Фриарс рҟынтә, — иҳәеит Фелтрам; – Уажәы аӷбақәа рҭәра ҳазхоит. Аԥсыцқьақәеи Амаҭқәа рыдгьылбжьахаи шәырцәымшәозар , ҳара ҳзы еиҳа еиӷьуп уи аҭыԥ аҟынтәи аԥша ааир . Ихы иацәажәозшәа, дыччон, аӷба аӷба ирҽеины , аԥша ӷәӷәа иҽаҭаны, аӷба ҳәаа змамкәа ихараз Мардикс Холл ахь дцеит. Амза ҭыҵит, амшын аԥшаҳәа ақәа леиуан, аӡхыҵрақәа шьҭыҵит, ацәашьқәа зшәыз ауаҩ дуқәа реиԥш; Сер Бейл, аӷба аганахьала аӡы абжьы ӷәӷәаны илымҳа иҭаҩуаз, есыҽнытәи иԥсҭазааратә ҭагылазаашьа дазхәыцит, уи ԥхыӡҵас изыҟан, аха ишьапқәа рыбжьара ишьҭаз ашәыра хьанҭа азы иҟамызт . Снегс-Аиландиа ианырхыҵуаз, ақәа хәыҷык, ақәа ԥыҵәҵәак еиԥш, рыцны ицозшәа рбон, насгьы сэр Бейл игәы иаанагон, уи аӷба аганахь ианааигәахалак, аӡы ахь лҽылҵәахуазшәа; Фелтрам еснагь инапы ааиҵихуан, инапы ааиҵихуазшәа, насгьы ақәа уи аҟазшьа иазыӡырҩуазшәа ибон; аха зныкымкәа ихынҳәуан, еснагь убасҵәҟьа иҟалон. Хымчыбжь рышьҭахь, сэр Бейл, ииарҭаҿы дтәаны, ицәышӡа, иҟәашьӡа, ганкахьала ихы рханы, инапы ҵаӷа аҳақьым иԥсыԥ ахьиныруаз ахҩа иқәҵаны, илашьцаз иуадаҿы , ари амш аџьашьахәқәа зегьы аҳақьым Торви изеиҭеиҳәеит. Аҳақьым дихылаԥшуан Клустед даннеи иаразнак ашоура иманы . — Насгьы, ҳаҭыр зқәу ҳаҭыр зқәу, Иупитер ихьӡала, ииашаҵәҟьаны агәра жәгома абри аделириум зегьы ҵабыргны ишыҟоу? – лҳәеит аҳақьым, аиарҭа аганахь дтәаны, дыччон . « Сара уи агәра згаӡом, избан акәзар, сара уи зегьы егьырҭ иҟалаз зегьы еилызкаауам , насгьы сара агәра згароуп. Ари еиҳа иџьашьахәу ада, сара уи мап ацәкразы мзызк сзыԥшаауам, уи егьырҭ зегьы ирызкӡам. » – Наала, наала, сҳәынҭқар, ари ахаангьы иҟалом, еиҳа ирацәаны акгьы ыҟам. Ашоура иацныҟәо абарҭ агәыҩбарақәа лассы-лассы ажәылара ҟалаанӡа иҟалоит, насгьы ауаҩы дычмазаҩуп ҳәа идыраанӡа дгәырҩоит. – Аха абри ахьтәы шьаҵа иҟауҵозеи? – Аӡәы иуиҭеит. Фелтрам данубалак уиазҵаар еиӷьуп , избан акәзар дансацәажәоз зегьы идыруазшәа ибон, насгьы , ҳәарада, ари азҵаара зынӡа иаабац акы акәны иԥхьаӡомызт . Ҳәарада, уи аӡы иҭаз инапы анырра мацара акәын, маҷк уанҭыҵлак, амч аныуоу , урҭ аԥхыӡқәа урҵысуеит . » « Иџьасшьар акәӡам », – иҳәеит сэр Бейл. Сер Бейл Клустедд аҟны ибара џьашьахәы иазкны игәалашәараҿы иҟаз зегьы еиҭеиҳәеит ҳәа ҳгәы иаанамгароуп . Иара иҟалаз ахҭысқәа зегьы еилихит, насгьы машәырла иҟалаз аперсонаж зегьы далацәажәеит, насгьы аҭаҳмада ииҭаз аԥара хә-гвинеик зҭаз аԥараҭра еиԥшуп ҳәа иҳәеит, насгьы иааираны иҟаз аицлабра иазкыз аҭыԥқәа ртәы акгьы игәаламшәеит. Убри аҟнытә, аҳақьым бзиа Торви, сэр Бейл иделириум ҩба-хԥа иллиузиа игәалашәараҿы иааннажьит ҳәа мацара акәын излаиҳәаз. Аха урҭ мцызҭгьы, ихәышәтәра ашьҭахьгьы еиқәхеит, насгьы игәалашәараҿы иаанхеит иҿыцу, ииашаны игәаҭаз аҵабыргқәа рыла . Игәы иҭеикит Риндермиртәи аицлабрақәа рахь дцарц, уаҟа ацәа злыхыз аԥараҭра еиԥш иҟоу ашьақәырӷәӷәара ду иманы, уи зегьы гәымшәарыла Раинбоу иқәиргыларц иӡбеит – уи аҽы даара ауадаҩрақәа шыҟаз аниаҳа, дгәырӷьеит. Аицлабра нҵәеит. Аҽык ацәҟьара иақәшәеит, даҽакы абруқәа ҭаршәын, ахԥатәи аҽыуаҩ иҟәаҟәа ицәыӡит, х-пенсбжак ицәыӡит, насгьы унциаки бжаки ихьанҭамызт, аԥшьбатәи Ринденесс ауахәама азааигәара ашьаҟа каҳаит, насгьы иарӷьа ган ала акәымкәа, иарӷьа ган ала дыҩит ҳәа иԥхьаӡан. Иалҵшәаны , Раинбоу раԥхьа дгылан, насгьы сара сшәар акәын Сер Бейл шаҟа дииааиз аҳәара. Уи ауал ду зшәоз аԥара акәын, насгьы иусқәа еиҳа иманшәаланы иааннажьит. Абри аамҭа инаркны Сер Бейл еизҳазыӷьеит. Уаҳа Клустедд дыҟамызт; аха Фелтрам лассы-лассы уажәраанӡа еиԥш уи амшын аԥшаҳәахьы дцон, насгьы игәы иаанагоит иара изыҟаиҵоз ажәабжьқәа изеиҭеиҳәон ҳәа. Ҳәарада , инасыԥ ахаангьы ицәымӡӡеит. Иуалқәа ыӡит; насгьы аконтиненттә ԥсҭазаарахь имаз абзиабара ицәыӡызшәа ибон. Мардыкс Ҳолл игәы иақәшәеит , аԥара ақәиршәеит, насгьы аӡиас ахысра уаҳа игәы иҭамызт, аха уи аҭыԥ игәаԥхозшәа ибон. Аха ганқәак рыла иара убасҵәҟьа иџьашьахәыз, ауаа иргәамԥхоз аԥсҭазаара иман. Мардаикс Холл аҿы аӡәгьы димбеит. Даара ӷәӷәала резерв ҟаиҵон . Аҭынхацәа ихыччон, дырцәымӷын, насгьы машәырла еиқәшәарак аныҟалалак, даараӡа игәамԥхоз уаҩын ҳәа иԥхьаӡан; насгьы иҟәышны, ихианы иҟаз сарказмк иман, уи иара изыцәшәон, иара ихаҭагьы еиҳа ицәымӷын. Иҩны иазкны ажәабжь џьашьахәқәа рылаҵәон. Филипп Фелтрами иареи ирыбжьаз ажәытә еизыҟазаашьақәа рҽырыԥсахит ҳәа рҳәон ; насгьы аҳәынаԥ еиԥш дҟәымшәышәын, Фелтрамгьы уажәы ақәымчҩы шиакәыз. Иара убасгьы иҳәан, аҳкәажә Џьулапер аҳәахьа хәылбыҽхак азы ачаи анылжә, иԥҳәыс бзиа маӡала, насгьы маӡала ирацәаны ахарадҵарақәа ҟаҵаны илалҳәеит, сэр Бейл дызлаиааиз амал дшеиӷьым; иԥсы еидарак шықәыз , Фелтрам дышицәшәоз, егьырҭгьы, еиҳа-еиҵа аҩны иҟаз зегьы убасҵәҟьа; дхәыцуамызт, мамзаргьы еицәан; насгьы уи нхарҭа ҭыԥ џьашьахәын, ҩызцәа џьашьахәын, насгьы лара лхаҭа лҽеиҭакра дгәырӷьалон. Аҳкәажә бзиа Бедел лҩыза аҳкәажә Торви илалҳәеит; насгьы Ахьтәы Фриарцәа зегьы абри зегьы раҳаит, егьырҭгьы рацәаны, аамҭа кьаҿк аҩнуҵҟа. Еиуеиԥшым ажәабжьқәа уажәы Ахьтәы Фриарс рҿы иҟан, Сир еидызкыло Клустеддтәи абнаҿы имаӡоу аусқәа рыла Бейл иқәҿиарақәа . Филипп Фелтрам дыччон абарҭ ажәабжьқәа аниаҳа, еиҳаракгьы ԥсабарала иҟам ауаҩы Баронет аԥара зҭәыз асумка ииҭеит ҳәа ажәабжь аниаҳа . — Аҳақьым Торви ус уиацәажәар акәӡам, ҳаҭыр зқәу, — иҳәеит игәы ԥжәаны. Ақалақь аҿы зегь реиҳа ацәгьаҳәаҩ ду иоуп . Афермер Требек иоуп, ҳара зегьы ҳаахәаны ҳазҭиуаз, уи аԥара ибзианы изыҭаз. Знык гәазыҳәарала , аха џьшьарада акәымкәа . Уи аҽны акыр аамҭа шәызлацәажәаз фермер ҭаҳмадак , Лорд Варни иҽыҩқәа рҭыԥ аҿы азыҟаҵаҩс дыҟаны, иуасиаҭ ибзианы дгыланы дыҟазаауеит ҳәа згәы иаанаго , зны-зынла абжьгарақәа имоуп, насгьы уара удыррақәа рхыҵхырҭа иара иоуп. – Џьов ҳәа, маҷк схы ԥжәазар акәхап, уи ауп, – иҳәеит сэр Бейл, дааԥышәарччаны, иҟәаҟәагьы ҩышьҭыхны. Филипп Фелтрам аҩны дныҟәон, игәы иаҭахыз ҟаиҵон. Иара иҿы иҟалаз аԥсахра еиҳа-еиҳа иубарҭахон. Еснагь дылашьцан, дыџьбаран, лассы-лассы дыцәгьан. Уи ахаангьы ицәымӡуаз хәыцра цәгьак змаз ауаҩы диеиԥшын . Уи адагьы, иҟан ажәытәтәи аготтә ҭәҳәара бзиа, Баронет иԥсы аҩсҭаа ду диҭиуан ҳәа. Ари, ҳәарада, даара гәҽанызаарала иара анырра ахьимаз аҭыԥ аҿы ихәыҭхәыҭуан. Уи еиҳа иџьбароу, ииашоу агәҩара версиа мацара акәын , еиҳа агәра зго абиԥара ҳаамҭазы абас еиԥш иҟоу ахшыҩдарақәа рҟынтәи зынӡа ихы иақәиҭу ауаажәларратә ҩаӡара иалалеит ҳәа. Ҽнак ахәылбыҽха, сэр Бейл, уаххьа анифа ашьҭахь, иԥенџьыр аҿы дтәаны, дибеит Фелтрам ихаҿсахьа ду, ацәаҳәа еиқәаҵәа еиԥш, аӡиас азааигәара имҵысӡакәа дгыланы. Игәамԥхоз цәаныррак игәы арҵысит, нас ичҳарадара. Иара дҩагылан, ҩ-бираҟк абренди ижәны, аӡиас ахықәанӡа длеин, Фелтрам дивагылеит. — Аԥенџьыр аҟынтәи ҵаҟа сшыԥшуаз, — иҳәеит иара, иголландтә гәымшәара дгәаҟны, — ашьаҟа еиԥш ушыгылаз анызба, иудыруама сгәы иҭазкыз ? Фелтрам дихәаԥшит, аха аҭак ҟаимҵеит. « Сара аԥҳәыс лгаразы ахәыцра салагеит — ԥҳәысс лгара_. » Фелтрам ихы ааирҵысит. Алаҳәара зынӡагьы анырра амамызт. « Збан, аҩсҭаа, абриаҟара сзыԥхашьо! Уара уеиԥш уҟамлар ҟалом , уара ушыҟаз, сҳәарц сҭахума? Схала абра сынхаӡом . Сара ԥҳәыск дысгоит, иуасҳәоит. Сара ауахәамахь ицо аԥҳәыс бзиа алысхуеит , ахацәа зегьы, аҳәса, ахәыҷқәа зегьы лыҩны Аҳәахьаҽны хынтәгьы ишԥаугәаԥхо уи? — Иаҳҳәап, аҭаацәара уалалоит, — иҳәеит Фелтрам, ҭынч ӡбарак ҟаҵаны, сэр Бейл дзырхьшәашәаз, избан акәзар, уи ашьаҿа ҟаҵара зынӡа игәы иҭаӡамызт . Фелтрам ҳәаа змамкәа дцеит, нас уи аицәажәара нҵәеит. Уажәы абри аамҭазы иџьашьахәыз акы ҟалеит. Иҟан Фелтрам иҭаацәара – атәыла ашьҭраҭҵааҩцәа иаадырԥшуан ибжьаӡыз Клустедд иҭаацәара шаҟа ирызааигәаз – уи аамҭазы Карлисл иацәыхарамкәа рҭыԥ аҿы инхон . Уажәшьҭа уи ахаҭарнакра азыруан хҩык аҭынхацәа. Урҭ ԥшӡа дуқәан , рыамҭазы ртәылаҿы ԥшӡақәан. Аӡәы уи аамҭазы ҭаацәара дуӡӡак змаз Ҳауорттәи сэр Оливер Ҳауорт дицын . Уи аграфтә рыцар иакәын, баронетаж мап ацәикхьан, насгьы, изларҳәоз ала, иблақәа пиеражс иҟан. Егьи аиаҳәшьа ԥҳәысс диман амал змаз баронет сэр Уильям Уолсингем; Ахԥатәи , зегьы раасҭа иқәыԥшыз Мисс Џьанет, макьана ԥҳәыс димамызт, ланхәа Леди Харботтл лыцынхон, Клаудсли Холл аҩны дыҟан, насгьы ҳаҭыр зқәу лхылаԥшҩыс дыҟан. Уажәшьҭа убас иҟалеит, сэр Бейл, Карлисл аусқәа змаз, леди Харботтл дыздыруаз, Клаудсли Холл аҿы ҳаҭыр иқәиҵеит; ԥшьынҩажәи хәба шықәса иреиҵамыз, иԥсҭазаараҿы раԥхьаӡа акәны бзиабарала дыҟан. Мисс Џьанет даара дыԥшӡан, лцәаԥшьқәа ҟаԥшьӡа лыблақәа шкәакәа дуқәа, насгьы данцәажәоз, данԥышәырччоз аамҭазы ацәа ԥшӡақәа рацәаны. Уамашәа иубашан, аха аԥсабара иаҿагыломызт, ауаҩы , иара иеиԥш дышқәыԥшугьы, дыцәгьазаргьы, аҵыхәтәан уи ахшыҩзышьҭра дахьақәшәаз. Аха иаҳҳәарызеи аҭыԥҳа лыбзиабара џьашьахәы азы? Аӡәгьы изеилкаауамызт дызгәаԥхоз. Уи еилаԥсаны иҟан. Лҭаацәа уи иаҿагылон, лҩызцәа, лмедсестра ҭаҳмада, зегьы ус ҟарҵомызт; зегь реиҳа иџьашьахәыз, лгәы ҟаиҵарц азы зынӡа ихы ақәимҵозшәа ибон. Ари џьашьахәылатәи аизыҟазаашьақәа рҵыхәтәа ԥҳәысс дигеит; Мардаикс Холл ахь дааит , зегьы ргәы ҟалҵарц, Англиа зегь раасҭа насыԥ змоу ԥҳәысны дыҟазарц лгәы иҭаны. Лара длыцын ланхәа ԥҳәыск, лара лаҵкыс еиҳабыз, ҩажәижәаба шықәса иреиҳаз – Гертруда Маиниард, дцәышӡа, лгәы каҳаны, аха даара дҟәымшәышәны, лықәрақәа ирыҵанакуа аԥшӡара зегьы лыман. Аҭыԥҳа қәыԥш аромантика лымоуп. Лара лфырхаҵа Индиа хара дыҟоуп; ларгьы, рыԥсҭазаара агәыӷра анагӡаразы амҩақәа лыманы, еиқәымшәо ихынҳәра дазыԥшны , абри амчыбжь ԥсыҽ акыр ҵуеит лыԥсҭазаара ахықәки абзиабареи зегьы лхы иархәаны. Леди Мардыкс аҩныҟа данааи, абӷьыц ҿыц, ажәеинраалаҿы ишҳәо еиԥш, иаарҳәит . Агәылацәеи ақыҭауаа зегьы Азал ҿыц аԥышәара рыҭара рҭахын. Иҟан аҭаарақәеи аҭаарақәа рыхынҳәреи; насгьы Мардыкс қәыԥш лгәаԥхон, дҳараркуан. Ииашаҵәҟьаны, даҽакала ҟалашьа амамызт . Аха араҟа Мардыкс Холли егьырҭ аҩнқәеи реизыҟазаашьақәа реиӷьтәра аанкылан. Сер Бейл ҽыҵгак азы аизыҟазаашьа бзиақәа шьақәзыргыло асасдкылара ахырԥеит, мамзаргьы иҽацәихьчеит. Џьоукы ирҳәон иԥҳәыс қәыԥш ԥшӡа длыҵашьыцуан ҳәа. Аха еиҳарак иара ирезерв ажәытәтәи асасдкыларадаратә мзыз акәын, иҟазшьаҿы иҟаз ииашам аграқәа; Аамҭа кьаҿк ашьҭахь Мардаикс Холл амҩаду ҭбааҿы аҽқәа рыбжьы, аҽыуардынқәа рыкәырҷыжьқәа рыбжьы лассы-лассы иуаҳаӡомызт . Сер Бейл игәаԥхон ари аҽеиҭакра; Иԥҳәысгьы, « уи аҭаҳмада гәымбылџьбара лынцәахәқәа рымҵахырхәара убриаҟара лгәы хыҭхыҭуан», иааикәыршаны иҟаз аҭыԥҳацәа ишырҳәоз ала, лхаҵа иԥсҭазаара еиҳа имаҷны еиԥырҟьо агәахәара аиуразы, ақыҭауаа рыуаажәларра лхы ақәылҵарц лгәы иақәшәон . «Иара иҟны илбоз » лгәы азыҳәарц, мамзаргьы лгәы лырччарц, иара изы «ԥсы ҭаны уи аҭыԥ заҵәык аҿы анышә дамардарц» лҭаххарц азы , урҭ акритикцәа еснагь изҵаауан. Абас шықәсык еиҳаны ииасит; аԥҳәыс қәыԥш лзы, гәырӷьарала–_даара_ гәырӷьарала , лхаҵеи лареи еиқәшаҳаҭымхаз темак ыҟамызҭгьы . Уи Филипп Фелтрам иакәын; насгьы уи џьашьахәыз аимак-аиҿак акәын. Ахы 22. Сер Бейл дшәоит. Фелтрам лзы, раԥхьатәи аблала, ашәарҭара лгәы иҭалеит. Уи антипатиа мацара акәӡамызт ; ашәара еиҳарак еилаԥсаны иҟан. Лассы-лассы дылбаӡомызт , аха уи ашәара лызцәырҵит, убри аҟнытә Сер Бейл иусура даҟәыҵырц диҳәеит, лара лхаҭа ашықәстәи аԥара лыҭара лҭаххеит , лҭаацәаратә еиқәшаҳаҭрала лымчраҿы иаанхаз лмал ахәҭак азы . Иҟан аамҭак, сэр Бейл дызцәыӡырц азы дангәаҟуаз. Аха уажәы уи аҽаԥсахит . Уажәшьҭа акгьы илшомызт Баронет дицрыҵырц. Иара раԥхьа иҽацәихьчеит, насгьы ҭынч диҿагылеит. Аха, дыззымхәыцыз ахачҳара ааирԥшны , аҵыхәтәан лгәы ԥжәаны дҟалеит, насгьы ҭоуба иуит, ари азҵаара еиҳа игәы иҵхозар, лареи атәылеи аанрыжьуеит , урҭ рыҩбагьы уаҳа ишимбо. Ари ақәымчратә цәыргақәҵа еиҳагьы лгәы ҭнарҟьеит, избан акәзар урҭ реиқәымшәара; избан акәзар уажәраанӡа уи ԥҳәыс гәымбылџьбарала дыҟан. Леди Мардаикс дгәаҟуан, дшәаны, ҩымш-хымш луадаҿы дыҟан. Сер Бейл усурала Лондонҟа дцеит, аха аҩны дыҟамызт мчыбжьык инеиҳаны. Ари раԥхьатәи аԥшацәгьа акәын рыжәҩан аҭынчра еилазгаз . Убри аҟынтә ари ахәҭа ӡбахеит; аха хара имгакәа леди Мардаикс лгәы зырхьуаз даҽа хҭысқәакгьы ҟалеит . Сер Бейл Лондонтәи даныхынҳә ашьҭахь, хара имгакәа, хҭыс хәыҷык ҟалеит , уи игәаланаршәеит еимакны ирымаз атема . Сер Бейл ацәарҭақәа ирыцәыхараны, аҽеилаҳәарҭа иман, уаҟа дтәаны даԥхьон, зны-зынлагьы аҭаҭын дахон. Уахык, аҩны зегьы ҭынчраха, Баронетгьы дышгылаз, абри аҽеилаҳәарҭа аӡырҩра ӷәӷәала иҵәааит . Уи ашәара ӷәӷәа иҭагылаз ауаҩы ибжьы еиԥшын. Леди Мардаикс, луадаҿы лмаҵзуҩы длыцны, уи лаҳаит; лгәы ҭҟьаны лхалаҭ лшәҵаны галереиала сэр Бейл иуадахь дыҩны дцеит. Маллард ашьаԥаҟаҵаҩ дааихьан, насгьы ашә мчыла ааиртырц иҽазишәон, уи шьақәгылан. Уахь даннеиҵәҟьаз амҩа лнаҭеит, нас дыҩны дцеит. Сер Бейл ацәаҳәа абаҩ инапы ианкны дгылан, даараӡа игәы ҭҟьаны, ԥсыгагак еиԥш; Филипп Фелтрамгьы иҟәардә дықәтәан , аччабжь еиқәаҵәа ихы иҭаԥшны. Минуҭк лгәы иаанагеит иаҳ дишьырц иҽазишәеит ҳәа. Уи асцена даҽакала илзеиҭалҳәар лылшомызт . Аха уи аҩыза акгьы ыҟамызт; лхаҵа зныкымкәа-ҩынтәымкәа агәра лиргон, лнапқәа ибӷа иакәыршаны игәы дҵәыуо дышьҭан. « Лыԥсра аамҭа аҟынӡа, – лҳәеит лара ланхәа лԥа, – Фелтрам иҿы иҟаз ашәарҭара ахаангьы илхашҭуамызт ». Сер Бейл иҟынтә уи асцена азы еилыркаарак лымамызт, насгьы иҿы ӷәӷәала иааԥшуаз агәаҟра зыхҟьаз ҳәа акгьы лзымдырӡеит . Абриаҟара лара лакәын иҟынтәи еилылкааз, Фелтрам уи аинтервью дызҭахыз , ашықәс аҩныҵҟа имҩаԥысраны иҟаз ицара рылаҳәара азы . – Уара угәы каҳаны уҟаӡам. Аха зегьы удыруазҭгьы, иҟалап. Ашәиԥхьыӡ ахьыҟоу иԥырааит, еиҭах еиҭах дхынҳәуеит. Убри аҟнытә, сгәакьа, уаҳа ҳалацәажәап. Угәазыҳәара наӡоуп, _dis iratis_. Ари аинтервью аан, сэр Бейли Фелтрами реизыҟазаашьақәа рҿы кризиск ҟалеит ҳәа угәы иаанагоит . Уажәшьҭан урҭ ажәак еибырҳәомызт; ацәажәара анырҳәозгьы, еилымкаауаз ауаа реиԥш, хьҭаны, кьаҿны иацәажәон. Ҽнак агәараҿы, сэр Бейл Фелтрам аӡиас иахәаԥшуа апарапет дшықәтәаз аниба, днаидгылан, ибжьы ҭынчны ус иҳәеит: «Сара схәыцуан, ҳара, даҽакала иуҳәозар, сара , уи аԥара Требек иҿы иаҳҭозар, иаамҭоуп уи ашәара. ашәара ахәҭоуп, сара сгәаԥхом абондаж ацәырҵра, насгьы апроцентқәа рацәаны». — Аҭаҳмада уи ҳамҭас иҟаиҵарц иҭахын. Уара уаасҭа дбеиоуп, иҭаацәара дрыцхраарц иҭахын . — Аӡәгьы азин имам иԥара даҽаӡәы мчыла диҭара, — иҳәеит сэр Бейл. — Сара ахаангьы сиазҵааӡомызт. Уи адагьы, ишышәдыруа еиԥш, сара схаҭа сакәмызт, насгьы зегьы уара иуҳәо еиԥшымшәа збоит , насгьы, схы-сгәы аганахьала, уи зегьы фантасмагориан, аха, уара иуҳәоит, иара иакәын ҳәа. « Дарбанзаалак ауаҩы игәы иҭеикыз, иҟаиҵоит ҳәа игәы иаанаго азы аҭакԥхықәра идууп », – иҳәеит Фелтрам цинизмла. – Ааи, сара аҭакԥхықәра сыдуп, абри ажәытә дицер дызбаз ҳәа згәы иаанагоз, ус акәӡами? Аха Требек ажәытә зегьы еиԥшны ишәароуп, избан акәзар аԥара иара итәын. Уара иузыҟаҵома аизара? — Уԥшы абрахь. Требек ажәытә дтәеит, иахьа уахынла Джорџи Дракони рҿы дыцәоит , шьыжьымҭан Ахьтәы ҩызцәа рцәыргақәҵаҿы ирахә дырԥыларц. Уара ухаҭа уиацәажәар улшоит. Абри атәы ҳәаны Фелтрам ддәықәлеит, сэр Бейл Клустедд Фелс инхоз амал змаз ақыҭанхаҩы изы аус аартразы адҵа ныжьны. Агәараҭа аҟынтәи аӡиас аҿы иҟоу абаӷәаза аҟынӡа ашьаҿақәа рыла уахынла унеиуеит : Сер Бейл дылбаан, ҳаҭыр зқәу анхаҩы диҿагылеит, уи иблефын, ииашан, насгьы ԥсы зхоу ауаҩы ихаҭа изеилымкаауа патуа бызшәала ицәажәоз ауаҩы иеиԥш гәаартыла дцәажәон. Сер Бейл диҳәеит Азал ахь дааны шьыбжьхьафаразы; аха Требек дыццакуан. Ихәаԥшырц ииҭахыз ақьабзқәа ааит, амҩан, ааигәа, Ахьтәы Фриарсҟа ицоз аҽҵыс дизыԥшын; насгьы аҭаҳмада дҽыжәҵны дцароуп. Нас сэр Бейл, инапы инапы иқәҵаны, иаразнак иҳараку, абзиабара зныԥшуа аҟазшьала , илымҳақәа рҿы еиликаарц ииҭахыз атема еиҭеиҳәеит . Ақыҭанхаҩы ҭаҳмада ӷәӷәала дихәаԥшит, ихы ааирҵысит, ҩнык аҿы иузымычҳауазшәа дыччон, насгьы иеиҳәеит, « I hev narra bond o’ thoine, mon. » — Сара издыруеит уи шыҟоу, Филипп Фелтрамгьы убасҵәҟьа. « Нас? » « Ибзиоуп, аԥара сԥсахыроуп. » Аҭаҳмада ҩаԥхьа дыччеит, насгьы иџьашьахәу адиалект ала уиазҵаааанӡа уазыԥшызарц иеиҳәеит. Сер Бейл уи дақәыӷәӷәеит, аха аҭаҳмада џьашьахәыла ихыччон; Баронет дыцәгьахацыԥхьаӡа, анхаҩы еиҳа-еиҳа дыччон, аҵыхәтәан, иҽы ԥшқа дҩақәтәаны, дыччон, Ахьтәы Фриарс рахь дцеит; насгьы Голден Фриарс даннеи, Джорџи Дракони рзал данҭала , дыччаны Ричард Тернбулл диазҵааит, зныкыр аԥара ииҭаз мап ацәызкуа аӡәы дидыруама , мамзаргьы иуал змам аӡәы ашәара зҭаху дыҟоума ҳәа; насгьы дҵааит Мардаикс Холл аҟны иҟаз Скваир маҷк «агарретқәа рҿы дгәаҟуазар» ҳәа. Аха, даҽа шьоукы изларҳәоз ала, ари зегьы зызкыз , ииашаҵәҟьаны, ииашаҵәҟьаны , ииашаны, аԥара ибзыцны ишиҭаз, мамзаргьы ишиҭаз, ажәытә ҭаацәара ашәарҭара иҭагылоуп ҳәа игәы иаанаго, насгьы аҳамҭа ҳәа аанагоит, уи аӡбахә уаҳа имаҳарц шиҭахыз ҵәахырц акәын. Сызҳәом; Сара издыруа ауаа роуп изку, џьоукы еиуеиԥшым аинтерпретациақәа рыла, џьоукы даҽа интерпретациак ала. Ахәаҷа-маҷа ачмазаҩханы, аҽеиҭакра ианалаго иԥштәы шаԥсахуа еиԥш , Фелтрамгьы џьашьахәыла аԥсахра ҟалеит. Еиҳагьы дҭынчхеит, дгәаҟит ; еснагь дгәаҟуазшәа, маӡала игәы ԥжәаны дыҟазшәа ибон. Мардыкес хыхьтәи аӡхыҵрақәа рҿы абнақәа дрылаланы дцон , ихы-игәы дҭаҳәҳәон, адгьыл иқәыԥсоу амҿы бааԥсқәа аашьҭыхны, инапқәа рыла иԥҽны, иҟынтәи иқәиҵон, насгьы хыхь-ҵаҟа дышнеиуаз адгьыл дықәыӷәӷәон . Уахык ԥшацәгьак ааит, аԥша ҟәымшәышәӡа Ахьтәы Фриарцәа рҟынтә иасуан. Уахык еиқәаҵәан, зны-зынла еиқәыԥхоз амцабз мацара акәын излашоз. Амардуан ашьапаҿы Сер Бейл мышқәак рыҩныҵҟа иимбацыз Фелтрам диԥылеит. Икабаи ихылԥаи ишәын . — Сара иахьаҵәҟьа Клустеддҟа сцоит, — иҳәеит иара, — зегьы сшықәгәыӷуаз еиԥш иҟазар, схынҳәӡом. Зегьы ҳгәалашәоит, уареи сареи. Ихы ааирҵысит, насгьы амҩаду ала длеиуан. Сер Бейл идыруан иԥсҭазаараҿы ақәыӷәӷәара шыҟалаз. Ихы каҳаны , дычмазаҩханы, дахьтәаз ауадахь дхынҳәит. Уи аҵх лахьеиқәҵага зегьы ииарҭахь дымцаӡеит. Шьыжьымҭан еиликааит, ԥыҭрак ашьҭахь дыздәылҵыз Марлин, Фелтрам аӷба дылбааны, нырцәтәи аган ахь дышцаз шибаз. Аҵх убриаҟара илашьцан, дышалагаз мацара акәын иибоз; аха аԥша лассы-лассы аӡиас ахьтә иаауан, убри аҟынтә шьапыла егьи аганахь днеиуан . Фелтрам дымхынҳәит. Аӷба Клустеддтәи атәарҭаҿы ацәаҳәа аҟынӡа ирласны ирыԥшааит . Леди Мардыкс лгәы ҭынчхеит, насгьы ԥыҭрак ашьҭахь еиҳа дгәырӷьеит. Сер Бейл изы уи еиԥшымызт; Уи ашьҭахь лыжәҩангьы лашьцахеит. Ахы 23. Аԥҳәыс еиқәаҵәа. Уи ашьҭахь хара имгакәа, Џьорџьи Аџьныши рҿы атәымуаҩ дааит. Уи ԥшьынҩажәа шықәса ирхыҵхьан, харатәи аныҟәарақәа рыла дҭәын, насгьы, иқәрақәа урыхәаԥшуазар, уамашәа иубаша дыԥшӡан. Ибла бзиақәа иман; ихахәы ҟаԥшь еиқәаҵәа ҟаԥшькгьы ақәыԥсамызт; насгьы иԥышәарччара ҟәымшәышәла ихаԥыцқәа шкәакәан, еиҟараны иҟан. Иара аҭаацәарақәа рзы азҵаарақәа ҟаиҵеит, ҷыдала Мардикс Холл иазкны; насгьы аҭакқәа даараӡа игәы иҭазшәа ибон. Филипп Фелтрам диазҵааит, Мардаикс Холл дыҟамызт, Требекгьы егьырҭ иҩызцәагьы ажәабжь шизеиҭарымҳәоз аниаҳа, илаӷырӡқәа ааиқәнаҭәеит. Анаҩс Ричард Тернбулл диҳәеит иҭынчу ауада диирбарц; Убас, ииашоу ауаҩы инапы аанкыланы, ус иҳәеит: «Мистер Тернбулл, сузымдырӡои?» – Мап, ҳаҭыр зқәу, – иҳәеит Џьорџьи Аџьныши аԥшәма, иџьашьаны « Иҟасҵоит ҳәа сызҳәом, ҳаҭыр зқәу. » Атәымуаҩ маҷк лахьеиқәҵарала дааԥышәарччеит, ихы ааирҵысит: нас дыччон , уажәгьы инапы аанкыланы, ус иҳәеит: – Сара иахьыҟазаалакгьы уздыруазар акәын, мистер Тернбулл, адгьыл аҿы , аӡаҿы иахьыҟазаалакгьы . Софиа, сара сҩыза ажәытә дыздырыр акәын , насгьы сҵааит, иарбан жәабжьу Ахьтәы Фриарс аҟынтә . Уара иуҳәон, сара иреиӷьу ашәаҳәаҩы сҟалоит, жәа -милк рыҩныҵҟа аӡхыҵра акәша-мыкәша. Уара санхәыҷыз абар ашьҭахь сыҟан , уажәы еиҳа ачҳара сыман . — Ааи , уи… « Сара издыруам, ҳәынҭқар, уара уакәымзар… аҷкәын — Уильям Фелтрам. Ла! уи Филипп бжьышықәса-аа шықәсала диҵан . Аха, лаук!–Неи… Джен лахьтә, насгьы уара Уилли Фелтрам уҟазар ? — Ааи, мистер Тернбулл, уи аҷкәынҵәҟьа, Уилли Фелтрам, иара ихаҭагьы, даҽаӡәымкәа, уажәы уара унапы ускуеит, ус формала акәымкәа, ажәытә ҩызак иеиԥш. — Ааи, ус ҟасҵоит, — иҳәеит ииашаз Ричард Тернбулл, дыԥышәырччаны, исас инапы гәык-ԥсык ала икны. рҩыџьагьы еицыччон, аҷкәын иблақәа лаӷырӡыла иҭәын, избан акәзар уи дгаӡан . — Саргьы исҭахуп абри соуҳәарц, — иҳәеит Уильям, маҷк ҭынч ианеицәажәа ашьҭахь , — уажәы ҳаиԥырхагахо аӡәгьы дыҟам, сашьа Филипп дызлаҟалазеи? — Игәабзиара цәгьамызт, мап, дыҷкәына ӷәӷәан, аӡиас аҿы аныҟәара, мамзаргьы аӡиас аҿы аныҟәара бзиа ибон, аха маҷк дгаӡан, зегьы ирҳәон , иҽиԥсахит ; — Иаҳҳәап, — иҳәеит Уильям, — абри ауп исарҳәаз, ихшыҩ анырра анаҭеит. Анцәа дҳацхрааит, ҳаихьчааит! Уи нахыс насыԥ сымаӡам, насгьы Филипп гәаҟ дицны дшыҟоу здыруазҭгьы, сара сгәы иаанагоит, сара сгәы ҭынчхар акәын. Филипп уажәы дабаҟоу ? — Уахык аӡиас дахыҵит, сэр Бейл диԥырҵны. Урҭ ргәы иаанагон Требек иахь дцоит ҳәа. Фелтрамцәа бзиа ибоит , Мардаикс Холл аҟны инхо ауаагьы бзиа ибоит, аха урҭ аҩҭаацәарак еснагь еизааигәамызт . « Саргьы уи саҳаит », – иҳәеит Уильям ӷәӷәала дааԥышәарччо. – Аха сара агәыӷра сыман , уажәы уи зегьы еилкаахеит ҳәа, насгьы уи аамҭазы еиҳа агәырӷьара зҵоу акы еилкаахоит ҳәа. Сара акыр сҭахын издырырц , издыруам издыруам, сара уи даара сгәы каҳаны сыҟоуп . раԥхьа, сҽеиқәсыршәарц азы ауада сыҭ. » Мардаикс ихьӡ зху азал аҿы ԥҳәыс ԥшӡак лхала дыԥшуан, ахаҳәтә ԥенџьыр аҟынтәи, ашәҭқәа зҭаз ахаҳәтә ԥҳал дуқәа зхагылаз, зыбӷьқәа рыбжак каҳаны, аԥша иацны ицоз – лгәыӷрақәа рсимвол. Ашьха дуқәа ргәырҩа ду, изаҵәу аӡиас ацәқәырԥақәа лгәырҩа еиҳагьы иҵаулан. Иаабац аҽыуардын абӷьыцқәа рыбжьы лхәыцрақәа рҟынтә дҿыхеит. Ашьаҟа амардуан ахь инаӡаанӡа, аԥенџьыр аҟынтәи анапы амҿы ааннакылеит , ашә аартны, Уильям Фелтрам дыԥан ддәылҵит. Азал аҿы дыҟан, ишԥаҟаҵаз лзымдырӡеит; насгьы, ӷәӷәала аҳәҳәабжь ацны лҵәыуон, лҽылгәыдиҳәҳәалеит. Абраҟа аҵыхәтәан акыр зхыҵуаз аԥшра нҵәеит, ақәымгәыӷра аҟынӡа инеиз агәкаҳара. Аӷбаӡааҟәрылара аҟынтәи иеиқәдырхаз ҩыџьа реиԥш , урҭ агәырӷьара ргәаҟны еидҷаблан. Уиалиам дхынҳәит ԥара бзиак иманы. Уи азхон, насгьы уи азхон, аҭаацәара иалаларц азы. Иҟәышу ауаа ргәы иаанагар алшон , иҟалап, маҷӡаны. Аха уажәшьҭа Англиа дыҟан, Мрагылара акыраамҭа дахьынхоз иахҟьаны игәабзиара ԥхасҭамкәа, иҟәышреи имчқәеи еиӷьхеит, анасыԥ даҿагыланы дызҿыз адисциплина абзоурала . Убри аҟынтә иара игәы иаанагон рхалагала акы ацҵара; насгьы идыруан шықәсык ахьтә шә-нызқьҩыла егьырҭ ауаа раасҭа шә-нызқьҩык рыла еиҳа анасыԥ шроуа. Хышықәса ҵуан Франциа еиҟәыҵижьҭеи, уаҟа иара иарӷьа напы иакәыз индиатәи афирмахь акыр зҵазкуа аныҟәара даанагеит. Ашьа ҟәымшәышә иацныҟәо агьама ҟәымшәышәқәа, аҟазарахь имаз абзиабара, амузыкеи асахьаҭыхреи рахь имаз абаҩхатәра, машәырла леди Харботтл дызхылаԥшуаз аныҟәаратә гәыԥ хәыҷы рылаԥш рыдхалеит . Мисс Џьанет, уажәы Леди Мардаикс, ихьӡ Фелтрам шакәыз анлаҳа, лҩызак ила дҵааит, насгьы еиҳа илгәаԥхоз еилылкааит. Уи аибадыррала ихыркәшахеит, ахаҵареи иҟәымшәышәреи иаарласны еиӷьхеит, еизааигәахеит. Фелтрам иалихит иара ихатә мҩала аусура, иԥагьаны, насгьы еизҳазыӷьаны, абри аганахьала иԥагьара аԥышәарақәа рықәыӷәӷәара ӷәӷәа иақәымшәарц азы . Иашьа иҟынтә акәымкәа , Лондон инхоз иҩызак ила иаҳаз , аҵыхәтәантәи аамҭазы Гертруда лҟынтәи иаҳаит, лара уи иӡбахә лахьеиқәҵаган, уимоу угәы унархьуан. Леди Мардикс данҭала, лгәырӷьара ҳәаа амамызт. Лара ԥхьаҟатәи рԥеиԥш азы аплан шьақәлыргылахьан, убри аҟнытә уи ахырԥара лыхәҭамызт – Уильям Фелтрам Мардикс иаҳҭынра иаҵанакуаз аҳәырҭа ду игар акәын ; мамзаргьы, еиҳа иҭахызар, лара лзы ақәаарыхра, ахашәалахәы еиҩишарц. Лара лгәы азыҳәо акы лҭахын, убри акәын ииашаз. Мильбжак раҟара ҳзыбжьамызт, аӡиас ахықәан, уаҟа иҟан аҩны ԥшӡа, абаҳча, лареи Гертрудеи еснагь еиԥш еицынхалар рылшон; насгьы, ииашаҵәҟьаны, Гертруда лхаҵеи лареи еснагь ҳҳәар ҳалшоит Мардаикс Холл аҿы иҟазар рылшон. Убриаҟара лгәы хыҭхыҭуан, дҳаҳәон, ԥсыхәа лымамызт. Урҭ рҭаацәалазаараан иаразнак уи аплан рыдыркылеит, насгьы ԥыҭрак ашьҭахь еиҳа насыԥ змаз агәылацәа ыҟамызт. Аха лгәы ҭәызма леди Мардаикс? ԥсра зқәу зегьы иара изы иҟоуп ҳәа згәы иаанаго агәаҟрагьы лхы иақәиҭызма ? Лыԥсҭазаараҿы лгәы хыҭхыҭуаз ахәыҷқәа ракәын; насгьы зныкымкәа лгәыӷрақәа ԥхасҭахеит. Хәыҷы хәыҷык диит, ҩышықәса дынхеит, нас дыԥсит; насгьы ажәытәӡатәи ахәыҷбаҳча ду аҿы ахшара дызҭамыз аҭынчра еилазгарц азы аӡәгьы дааӡомызт . Уи лгәырҩа акәын; ауаа ирзеилкаауа аҵкыс еиҳау . Даҽа гәырҩа хыҵхырҭак акәын: Сер Бейл Мардаикс Уильям Фелтрам дицәымӷны ​​дыҟан, уи азы ҭакԥхықәра зқәым. Раԥхьа ихәаҽын, уи еицәаны мацара аҽаԥсахит; аха аамҭа цацыԥхьаӡа уи еизҳауан; аҵыхәтәангьы Баронет уи дицәигарц шиҭахыз маӡаны иҟаимҵеит. Ирацәан, насгьы ҟәыӷарала иҟаиҵоз агәыԥжәарақәа; аҵыхәтәаны иԥҳәыс еилыкка илеиҳәеит Уильям Фелтрам даҽа нхарҭак изыԥшаарц шиҭаху . Леди Мардаикс гәык-ԥсык ала диҳәеит, лабжышлагьы; избан акәзар Гертруда лҭыԥ аанлыжьыр, ибзианы илдыруан лыԥсҭазаара шаҟа лзаҵәхоз . Сер Бейл аҵыхәтәан имотивқәа ртәы маҷк еиликааит. Иҟан ажәытә ҭоурых, иара илеиҳәеит, иара иҭынхара Фелтрамк иахь ицоит ҳәа. Уи аҭаацәара рыгәра имгозт . Уи баша ииҭамыз цәанырран ; уи рцәгьаршреи рыстратегиеи рықәхразы амҩа акәзар ауеит . Требек ажәытә, инацәа ҭаҵаны дыҟан ҳәа игәы иаанагон. Филипп Фелтрам иеиҳәахьан Мардаикс Фелтрамк иахь дыԥсуеит ҳәа. Ибзиоуп, урҭ еицәажәар рылшоит; аха иара илшоз зегь ҟаиҵон, амазара иҭаацәара ирӷьычыр акәӡам. Иҭахӡамызт иԥҳәыс лҟәаҟәа лхыҵырц, мамзаргьы ихәыҷқәа, иҟазар, ча рымамкәа иаанхарц. Ари зегьы еилаԥсаны иҟан; аха уи ахәыцра ааирԥшит Филипп Фелтрам. Иара ихатә ԥсахеибакра ҵаҵӷәыс иамаз аҭәҳәарақәа ракәын, урҭ рыгәра имгозт, насгьы еиҭеиҳәомызт. Иара ӷәӷәала ихы ахара адҵон, Уильям Фелтрам дахьыҟаз аҭыԥ аҿы ихы ааирԥшырц азин ахьиҭаз азы . Абарҭ агәыԥжәарақәа рыбжьара Уильям Фелтрам ӷәӷәала дазхәыцуан ферма ықәганы, даҽаџьара уи аҩыза аусура аԥшаара. Ҽнак, иферма азааигәара иҟоу аӡиас иахьаҵанакуа амҿы жәпаҿы имацара дышнеиуаз , уи ауадаҩра ихы далацәажәон; насгьы зны- зынла изҵаара далацәажәон: «Сара уи ҭасыжьуама, игәаԥхозар, ақьыра ирхынҳәны?» Иаалырҟьаны иааигәара бжьык иаҳаит: « Иукы, уара агаӡа! – Иукы, уара агаӡа! – Иукы, уара агаӡа! » Аҭагылазаашьа изаҵәны иахьыҟаз азы, иара даара иџьеишьеит , избан акәзар, иаалырҟьаны попуга дуӡӡак, иаҵәаӡа, иҟаԥшьӡа, иҟаԥшьӡа, ихы иқәыз амахәҭақәа рыбжьара дҭаҳаны, знык иԥыруа, зныкгьы дыԥо, дкаҳауа, амҿы ҵаҟа дылбааит, аха; уаҳа уи даламгаӡеит, иаҳауамызт. Аиԥырҟьара Робинзон Крузо дзықәшәаз игәаланаршәеит . Аха уи еиҳа заҵәыкын; избан акәзар уи аҩыза аҵыс имамызт; насгьы уи аџьашьахәы аԥааимбар еиҳагьы иршанхеит. Уи иԥҳәыс лҿы даннеи еиҭеиҳәеит; насгьы ауаа рхала ианынхо, насгьы агәаҟрақәа ианрызцәырҵуа, амцхаҵарақәа ирызцәырҵуеит, убри аҟнытә лара уи ацәгьаршра дахыччомызт, еиҳа ибзиоу лгәы аныҟоу еиԥш, сгәанала , дыччомызт. Аха урҭ еицны уи азҵаара иалацәажәон; насгьы еиҳагьы џьабаала, жәохә миль раҟара ҳзыбжьаз абри аҩыза аферма уажәы даҽа ҩнык зтәыз инапхгара аҵаҟа аҳәара ҟазҵоз зегьы ирыдыргалон. Гертруда, сэр Бейл игәымбылџьбарара еиҳагьы илныруан, лара лаб иаҳәшьа хара дышлакәыз, анотациақәа реиҿырԥшраҿы ишышьақәнарӷәӷәаз ала, аԥсахра даара дадгылан, насгьы лхаҵа ииашаҵәҟьаны аԥҳәыс лҟәыӷареи ақәымчреи рыла уи аԥсахра дадгылан. Аха даараӡа иҷыдоу ԥхыӡк лгәацԥыҳәара еиҳа иарԥсыҽит, насгьы абас еиԥш иааԥшит: абри азҵаара лҭәны лыцәарҭахь дцеит; ус шыҟалҵаз лгәаламшәозаргьы, дыцәеит ҳәа лгәы иаанагеит . Уажәгьы, аҽнынтәарак еиԥш, аферма ааныжьра дазхәыцуан . Лара лгәы иаанагон дыҿыхызшәа, насгьы ауадаҿы еснагь ашәаԥыџьаԥ еиқәызшәа , Ҳаворт азааигәара иҟаз ацәыргақәҵаҿы дыҟамыз лхаҵа ихынҳәра дазыԥшызшәа ; ауада аҩнуҵҟа ибзианы илбон. Аҵх ԥханы иҟан , аԥенџьыр маҷк иҩаханы иҟан. Уи аганахьала иааз абжьы маҷк лгәы ҭнахит; Иџьалшьеит аԥенџьыр ашьапы дықәԥаны ауадахь дшыҩналаз. Гертруда дҩагылан, абриаҟара аҵыс ду ахьааиз џьашьаны , маҷкгьы дшанханы, уажәазы ​​лхы лзымхәыцӡакәа, иршәарцгьы лгәы иҭамызт, насгьы, ишырҳәо еиԥш, лыблақәа зегьы рыла длыхәаԥшуан. Аиарҭа ашьапан асофа гылан; Уи аҵаҟа аҵыс ирласны иԥон. Уажәы лнапы ҩеиҵылхит, аиарҭа армарахьтәи аган аҟны иҟаз ацәаҳәа абаҩ лгарц, убри аамҭазы ашьапы аҟны мацара иаарту ашәҵатәқәа лхы рықәылҵеит . Уаҟа иџьалшьеит зегь рыла еиқәаҵәала еилаҳәаз, ажәытәтәи амода иаҵанакуа акаҵкәыр лхы иҭаз аԥҳәыс данылба. Лара дқәыԥшын, дыԥшӡан, гәыкала длыхәаԥшуан, аха зны-зынла лцәқәеи лыблаҷқәеи маҷк еиҵаҟәаҟәон, уи ахьаа аанарԥшуан. Ари аҵысра маҷ ԥыҭрак акәын, насгьы минуҭк ахьтә знык-ҩынтәк еиҭаҟалон. Иҟалазеи, абри аҭыԥҳа лҩыза ажәытә леиԥш лыцәарҭаҿы дгыланы данылба, дшымшәаз, нас еилылкаауамызт. Лыԥшра ақьиара адагьы, аныррақәак усҟантәи аамҭазы ашәара ацәаныррақәа рызцәырҵра иаԥырхагахеит. Аӡӷаб напы шкәакәала лгәыҵаҿы анапхаҵа шкәакәа лкын. « Узусҭара? » — дҵааит Гертруда. Сара сҭынхауп, шәара шәысзымдыруазаргьы, сара сааит уи шәасҳәарц уара Факсвелл аанумыжьырц » (аҭыԥ ахьӡ) « мамзаргьы Џьанет. Уара уцазар, саргьы суццоит; Усцәыцәшәар сылшоит. Уи лыбжьы еилыкка иҟан, аха даара иԥсыҽын, Гертруда ллымҳа акәымкәа , лхы иҭалозшәа акы ыҟан . Убри аамҭазы лара ашәара ӷәӷәа лҳәеит, насгьы, ацәарҭа маҭәақәа рыҵаҟа дӡааҟәрыланы, лыԥсы ҭаны дыҟан, лҵәаабжь лгәы ҭҟьаны, ауада дҭаԥшны, лгәазыҳәарала аԥенџьыр ааркны, лгәы ҭынчразы илылшоз зегь ҟалҵеит . Аҳәынҭқаррақәа рхаҿаагара иатәуп, акыр ҵуан лхы-лгәы зҭаз аимак-аиҿак аҿы ԥхьагылаҩыс иҟаз, уи Факсвелл аанрыжьырц лҭахымхарц азы аӡбара лызцәырнагеит. Леди Мардаикс лзы ари зегьы даара ихьаан, сэр Бейл иԥҳәыси ланхәа лԥеи реиҟәыҭхара дшазхиамызгьы. Аха Мардаикс Холл ахь уи ианхәа уаҳа дааӡомызт. Леди Мардаиксгьы Факсуелл дылбар еиӷьуп ҳәа лгәы иаанагеит , усҟантәи аамҭазы сэр Бейл игәы ԥжәаны дыҟаны аиԥылара ашәарҭара иҭагылар аасҭа. Убас шықәсқәак цеит. Филипп Фелтрам иӡбахә ҳәа акгьы ҳмаҳаӡеит; насгьы, ииашаҵәҟьаны, аӡәгьы адунеи уи ахәҭахьы инаӡамызт; насгьы ицәеижь рацәак хара имгакәа аӡиас аҿы дӡааҟәрылар шилшоз ҳәа акгьы ыҟамызҭгьы , машәырла, мамзаргьы гәҭакыла аӡиас аҿы ихы ӡааҟәрылазшәа агәаанагара ҟаҵахон . Мардаикс изал ахаҿы алашьцара ыҟан, ахәыҷқәа рыбжьы уаҳауамызт , уи агәырӷьаратә ааира агәыӷрагьы ԥсыҽхеит. Уи агәкаҳара, ҳәарада, сэр Бейл ихшыҩ аҿы имазара ашәарҭадара атәы, насгьы Уильям Фелтрами Требек ажәытәи уи рымхразы еицәажәаны иҟан ҳәа игәы иаанагаз ахәыцра ӷәӷәа ааирԥшит; Уи аҵкыс, ҳәатәы сымам, еиҳа ихшыҩдоу хаҿсахьак ихшыҩ аҿы иҟамызт . Аха даҽа ганкахьалагьы, сэр Бейл дыҟәышын, дыҟәышын, аусқәа рҿы еилыкка, дыццакуа уаҩын, уи џьашьахәыс иҟаз гәаҳәарак акәзаргьы, сэр Бейл Мардаикс иеиԥш ԥсабарала агәҩара змаз ауаҩы изы уи ԥсабарала иҟамызт . Сер Беили мисс Џьанет Фелтрами рҭаацәалазаара ашьҭахь ииасхьоу ашықәсқәа рыҩныҵҟа, рхәыҷы заҵә иԥсра ада, ргәырҩа рызҭоз хҭыск ауп иҟалаз . Уи аамҭазы дыԥсит леди Мардаикс лаҳәшьа лхаҵа сэр Уильям Уолсингем. Уажәшьҭа Ислингтон иҟаз ажәытә ҩны ԥшӡаҿы дынхон, насгьы дбеиан, зны-зынла Мардаикс Холл ахь аныҟәарақәа ҟалҵон, уаҟа зны-зынла лаҳәшьа Леди Ҳауорт длыцын. Сер Оливер Парламент аҟны дыҟан, избан акәзар Лондонда дыҟан, насгьы аполитикаи аинтригақәеи дрылахәын, насгьы , ацәгьаҟаҵаҩцәа реиԥш, зны-зынла агәаҵәа ачымазара ӷәӷәақәа дрықәшәон. Аха аԥсахреи аиҟәыҭхарақәеи аҳәсақәа рыбзиабараҿы ԥсахрак ҟанамҵеит , хҩык аҳәшьцәагьы еиҳа еидҳәаланы иҟамызт. Леди Мардаикс лҳәынҭқар дигәырӷьозма? Лара леиԥш абзиабара злоу аԥҳәыс , абсолютнтә гәымбылџьбарара змам хаҵак дицны насыԥ змоу ԥҳәысуп. Сер Бейл изкны абзиарақәа ыҟазар акәхап ҳәа сгәы иаанагоит. Иԥҳәыс, ҳәарада, даара дизааигәан. Иҟәыӷара дџьалшьон, игәаҳәара ӷәӷәа дацәшәон, насгьы зынӡаск аҩнтәи нцәахәыс дҟалҵон. Узыҵашьыцыртә иҟоу аҭыԥ аиуразы , сара сгәы иаанагоит , ахаҵа изкны иузеилымкаауа акы ыҟазароуп ҳәа . Ишыҟазаалакгьы, лгәылацәа гәыкала лыбзиабара ҳәа зыхьӡырҵоз еиҳагьы иацҵан, насгьы аамҭа цацыԥхьаӡа еиӷьхон. Ахы 24. Ажәытә портреҭ. Сер Бейл – џьоукы дыргәалашәон геины, еизааигәоу уаҩын, дгәаҟуаз ҳәа акәымкәа – ииашаҵәҟьаны даара длахьеиқәҵагоу уаҩын. Игәы иҭаз акы ыҟан ; насгьы сгәы иаанагоит уҳәан-сҳәан бзиақәак of Golden Friars, ас еиԥш иҟоу аус азы аматериалқәа ыҟазҭгьы, агәра ганы иҟан, сэр Бейл Филипп Фелтрам дышьны, уажәы ахьхәра амцабз ахәаҷа-маҷа дшақәшәаз. Аҩны зтәыз алашьцара имаҵуҩцәагьы еиланарҩашьон, аҩны ахаҭагьы лашьцан, иџьашьахәу, илахьеиқәҵагоу аблақәа рыла иршанхазшәа . Леди Мардаикс артистка лакәын. Ааигәа, амҩа ианҭыҵыз ауадаҿы, жәаҩык ма еиҳаны ажәытә портреҭқәа лрылаԥшит . Урҭ рахьтә ԥыҭҩык рфильмқәа зегьы еиқәыршәан; Лара лмаҵзуҩы лыцхыраарала, аԥыраҳәа еиқәаҵәақәа лшәҵаны, аспонжқәеи, аӡәӡәарҭақәеи, анапхаҵа ҟәымшәышәқәеи, алак зҭаз анышәынҭрақәеи, аҟәымшәышәқәеи рыбжьара, асабареи алҩеи рықәгара даҿын, насгьы лак ақәҵара даҿын, уи аԥштәы аазырԥшуан, ашәҭқәа рышәахәа ҵәцаны иҟанаҵон. адеталь. Сер Бейл ауада данҭала, аҭӡамц иадгылан зегьы зҵазкуа апортреҭ ; Џьашьахәыс иԥҳәыс илзеиҭеиҳәашаз ажәак иманы. – О, – лҳәеит аҭыԥҳа ԥшӡа, лхаҵа лшәҵаны, лбруша лнапы ианкны , – ҳара ҳҭагылазаашьа ҽеим, Маннингси сареи абарҭ асахьа жәытәқәа ҳрыцқьоит . Ихаҳәу апарик имоуп – Джорџ Актәи акәу, Аҩбатәи акәу, издыруам – насгьы абас еиԥш иҟоу аԥштәқәа реилаҵара, насгьы абас еиԥш иҟоу аҿаԥшыра . Сер Бейл абстрактла дааидгылан, иԥҳәыс лыхәда дхысны иҿаԥхьа игылаз апортреҭ зегьы днахәаԥшит; Ус аныҟаиҵоз, ԥыҭрак азы иҿы џьашьахәыс иҟалеит. Асахьаҿы иааԥшуан зҿы еиқәаҵәаз ауаҩы, ацәа еиқәаҵәа иалсны аԥаҭлыка адыргақәа змаз; абла хәыҷқәа, аԥынҵа ҟьаҟьа, насгьы аҿы еиқәаҵәа, ахаҿы маҷк ацәа ду. Ахы иакнаҳан ҵаҟа иҭәыз, аҟабҭҳәа аԥсҭҳәа еиԥшыз аперикақәа руак; ибӷаҿы дантелла акрават ықәын ; акавказ еиқәаҵәа кьаҿқәа ишәҵаны, ашьапымаҭәақәа рыла еиқәыршәаны , акавказ еиқәаҵәала иԥҟаз апалта, насгьы ацәаԥшь еиқәаҵәа змаз ажилетка ; апалтои ажилетеи рыҩбагьы ахьы ӷәӷәала иҭаҳәҳәан. Иара аса ишәҵаны, алабашьа зкыз алабашьа дақәгәыӷны дыҟан, ицәеижьи ицәеижьи ишычыз, ишычыз аадырԥшуан. Хынҩажәижәаба дырцәыхарахомызт. Иҟан зеиԥшыҟам амч ари ицәгьаз, насгьы ԥырхагас иҟаз апортреҭ аҿы. Леди Мардаикс ус лҳәеит: « Зеиԥш маҭәа ԥшӡақәаз иршәыз! Шаҟа деиԥшузеи амагиатә фонарь еиԥш! Закәытә ԥштәы ԥшӡоузеи! Маккау ацәа еиԥшуп ; закәытә ԥынҵа ӷәӷәоузеи инапы! насгьы абри аԥынҵа ду ԥҵәоу аԥынҵа ду! Макка жәытә диеиԥшӡами? » « Иабауԥшааи уи? » — дҵааит сэр Бейл. Иажәа џьашьаны, днаԥшы-ааԥшит, еиҳагьы иџьалшьеит иԥшышьа. — Иуасҳәеит, ҳаҭыр зқәу Бейл, урҭ асааҭ аҟлан аҿы исыԥшааит. Ииашаны иҟасҵеит ҳәа сгәыӷуеит, ииашамызт урҭ арахь раагара ? « Сгәы ԥнажәеит! Сара сакәым. Сара исҭахын амцаҿы иҟазҭгьы. Саныхәыҷыз избахьазар акәхарын. Сцәымӷын уи ахәаԥшра. Зны сгәы ԥнажәеит, санчымазаҩыз. Издыруам дызусҭоу, исгәалашәом санызба. Сара исҭахын ирбылырц раҳәар. » — Фелтрамцәа дыруаӡәкуп, — лҳәеит лара. « Сир Хьу Фелтрам » ашьапы аҟны афреим аҿы иануп , насгьы аҳкәажә Џьулапер илҳәоит , уи Снекс Аиландиа азааигәара иӡааҟәрылаз аԥҳәыс насыԥда лаб шиакәыз . Уаҟа аинтерес зҵоу акгьы ыҟам. Уи игәырӷьахәу ҭыхымҭоуп. Сара уи счымазара иадҳәалоуп; Сгәанала, ари акы ауп , лассы-лассы иахәаԥшуазҭгьы, зегьы рыбжак еилазго акы . Ираҳәа ирбылырц; нас уааи, иааигәоу ауадахь уааи; Сара абраҟа исҭаху сҳәом. » Сер Бейл ауадаҿы дахьыҟаз еиҳа-еиҳа игәы ҭынчымхозшәа ибон . Дшәаны, дгәааны дыҟазшәа лбон. маҷк инапы аанкыланы, ашә дҭалеит. Рхала даҽа ҩнык аҿы ианыҟаз, еиҭах длазҵааит, асахьа уа иҟоуп ҳәа лазҳәаз, насгьы уи рыцқьа ҳәа лазҳәаз . Илҳәашаз аиаша мацара акәын. Уи, аханатә аҵыхәанӡа, зегь раасҭа машәырны иҟалеит. — Сгәы иаанагозҭгьы, Џьанет, егьырҭ рҟынтә абжьгарақәа ҟауҵоит, усыцәажәоит , ҟәышла аԥышәарақәа ҟауҵоит ҳәа… Иԥҳәыс лҭак аҳәаратә лаԥшқәа рыла, нас лабжышла дҭәит. Сер Бейл абри аҟынӡа иикыз лнапы ауишьҭит; Џьанет, инапы ҟәымшәышәӡа иқәҵаны ус иҳәеит: – Бымҵәыуан, Џьанет, лабжышқәа рзы ҽыҵгак бысҭаӡом. Сара исҭахыз зегь раасҭа ицәгьам азҵаара аҭак ауп, агәра ганы сыҟоуп , аҵыхәтәантәи аамҭазы Филипп Фелтрам дубазар, уи зегьы еиҿикаар илшоит , аха сара аӡәгьы издырӡом . ииашаҵәҟьаны, Факсвелл дыҟоума ? Ари зегьы ҵабыргла мап ацәылкит; ԥыҭрак ашьҭахь , аус хыркәшахеит. Лареи иареи еиҳа рхы анырзыҟала, зынӡа даҽакы леиҳәарц иҭахын. — Утәа, Џьанет, утәа, абри асахьа цәгьаи, сызлацәажәоз зегьы ухашҭыр . Иуасҳәарц сзааз угәаԥхоит ҳәа сгәы иаанагоит, агәра ганы сыҟоуп угәы иахәоит ҳәа. Абри аԥхьажәа хәыҷ ала инапы лқьышә иакәыршаны, гәыкала длыгәӡит. Ҳәарада, уи лгәы иахәеит; Иажәа хәыҷы анҵәамҭазы , ларгьы, лылабжышқәа лҿаԥхьа иӡааҟәрыланы, лхаҵа ибӷа лнапқәа аакәыршаны, ҭабуп ҳәа лҳәаны длыгәӡит , гәыкала длыгәӡит; зныкымкәа-ҩынтәымкәа еснагь ҭабуп ҳәа иҳәон. Уи ҭакԥхықәра думызт, аха сэр Бейл Мардаикс иҟынтә уи зынӡа иџьашьахәыз акы акәын. Иаалырҟьаны иҟалаз гәаҳәаразма? Изакәызеи? Сер Бейл, абри амза лашьца, декабрь мза алагамҭазы, акы игәазҭанаҵеит иԥҳәыс илеиҳәарц , итәылаҿы иидыруаз ауаа еизигарц шиҭаху, насгьы Қьырса ныҳәа ааигәахацыԥхьаӡа, Қьырса ныҳәа ааигәахацыԥхьаӡа, иҩны мчыбжьык еиԥш дҭәырц шиҭаху . Иаҳәшьцәа – Леди Ҳауорт (лхаҵа длыцны) леди Уолсингем – егьырҭ асасцәа раара раԥхьа амш раԥхьа ааԥхьара роурц иҭахын , еиҳа имаҷны еизааигәаз асасцәа еизаанӡа, ҭынч ԥыҭрак рыҩныҵҟа лхы лгәырӷьаларц азы . Леди Мардаикс даара деигәырӷьеит лхаҵа иӡбара ахьлаҳаз, насгьы иаразнак азыӡырҩра ахьылҭахыз. Иаҳәшьцәа ирзыҩит амза ажәабатәи , мамзаргьы жәаҩатәи амшқәа рзы еицны ҳааирц азы , урҭгьы уи еиқәдыршәеит . Сер Оливер, ииашан, апартиа далахәымызт. Аҳәынҭқарратә министр Бат аӡы ижәуан; Сер Оливергьы маҷк ижәыр ԥырхагак имоуит ҳәа иԥхьаӡеит, насгьы иҳақьым ҳаҭырла дақәшаҳаҭхеит, насгьы Мардаикс Холл аҿы абри агәырӷьаҵәа Бейл дицны Қьырса ныҳәа ицәыӡырц азы аширтәи абџьаршьҭыхҩы «идиҵеит» . Аха ауаҩы иқьырсиантә пудинг азы имгәа имазар ауп, насгьы аполитика уи џьентльмен ӷарк иҟынтәи иҭнахуеит ; Агәабзиара зегь раԥхьаӡа иргыланы иҟоуп, егад! Убас, сэр Оливер Батҟа дцеит, сыздыруам, уи аӡы рацәаны ижәит ҳәа, аха ачымазаҩцәа ахьынхоз аҭыԥ аҿы иҟаз аӡқәа рыжәит ; насгьы лассы-лассы аҳәынҭқарратә маӡаныҟәгаҩ иҟны аԥшьбатәи аҭыԥ аанкылара аҳаҭыр иоуит . Декабрь 8-тәи амш аҽны, леди Уолсингем лкәырҷыжь дақәтәаны, амҩа зегьы дықәҵырц ргәы иҭаны, уи леди, макьана иқәыԥшыз, леди Ҳауорти, уи аамҭазы абас еиԥш иҟаз аекспедициақәа рҿы иҟаз амаҵуҩцәа зегьы рыманы, Ислингтонтәи Доуер Хаус ду аҟынтәи ргәы шьҭыхны иандәықәла. Леди Ҳауорт лгәы ҭынчмызт, лгәы ҭынчмызт, дгәаҟуан; аха амра ҵаа цқьа, насгьы аныҟәара абзиабара лгәы шьҭнахит, лгәы шьҭнахит ; насгьы агәырӷьареи агәырӷьареи рыда даҽакы дазыԥшымызт , избан акәзар, зегьы рышьҭахь, Сер Бейл гәыԥ дуӡӡак иакәын, насгьы Иара иҽазишәон, зны-зынла асасдкыларагьы ааирԥшуан — урҭ ҩадаҟа рныҟәара иалагеит. Аныҟәара, уи харауп, урҭ ирыӡбеит ԥшьымш рыла ацара; насгьы аԥхьарҭақәа рахь асаламшәҟәы рыҩхьан, ԥшӡаны рыдкылара азы. Ахы 25. Аҭӡамц ала. Ахԥатәи аҵх азы урҭ ажәытә ԥсшьарҭа ҭыԥ ԥшӡаҿы иаангылеит, уи Ахҩык амонахцәа ҳәа изышьҭан. Урҭ рҽазыршәар, уи ауха Мардаикс Ҳолл ахь инеир рылшон , избан акәзар, ҩажәи жәаба миль еиҳамкәа иҟан. Аха лаҳәшьа лгәабзиара дазхәыцны, леди Уолсингем рымҩа аныҟалҵоз, мчыла аныҟәара еиԥш иҟоу акы мап ацәылкит. Абраҟа аҳәса иреиӷьыз атәарҭа ауада ртәхеит; насгьы, амҩа ааԥсара шамазгьы, леди Ҳаворт лаҳәшьа длыцтәан асааҭ жәаба рҟынӡа, гәырӷьаҵәа зқьы ажәақәа рыла еицәажәо. Хҩык аҳәшьцәа рҟынтә Леди Уолсингем зегьы раасҭа деиҳабын. Лара лҵас лыман аҩны адҵа анагӡара; Уажәы, абжьгареи аӡбареи рзы, лаҳәшьцәа қәыԥшқәа, лара лаҵкыс еиҳа иццакны, еиҳа игәымшәаны, лааигәара ианыҟазаалакгьы, аус хәыҷқәеи аус дуқәеи рҿы иҟаҵатәу еиӷьны еилыркааразы агәҭынчымреи агәҭынчымреи лхы иҭарҵон. Ииашоуп аҳәара, уи адагьы, ари ашьҭаҵара зынӡа ишыҟаҵамыз; уи раԥхьатәи аҵасқәеи еиҳа иԥсыҽыз агәазыҳәареи рыҳаҭырқәҵара акәын , избан акәзар лара дҳәынҭқарҩымызт, дҳәынҭқарҩымызт. Уажәшьҭа аамҭа ааит, лаҳәшьа лаҵкыс еиҳа иааԥсаз леди Ҳауорт , уахынла длыцәцаны дцарц. Убри аҟнытә урҭ еиҿагәыбзыӷит, уахынла бзиала шәаабеит ҳәа рҳәеит. насгьы леди Уолсингем, макьана ацәара лҭахымкәа, ачаи ахьыржәыз ауада ԥшӡаҿы даҽа ԥыҭрак дтәан , ацәажәара анҵәамҭазы, амҩа ааԥсара зжьоз ашәҟәы ала аамҭа лхы иархәаны . Лаҳәшьа луадаҿы дыҟазижьҭеи сааҭк ҵуан, лара лхаҭа маҷк дыцәан. Ишәаԥшь лыркын, лмаҵуҩы лзы дылзасырц лҭахын, аха, иџьалшьеит, ашә анаадырт, лаҳәшьа Леди Ҳауорт дшәаны, ахалаҭ лшәҵаны дыҩналт. « Сыгәакьа Мери! » — лҳәеит леди Уолсингем, — иҟалазеи ? — Иаҳҳәап, сгәакьа, — лҳәеит лара, — ибзиоуп, ус анакәха, иҟалаз сыздыруам, сшәоит. Дааҭгылеит, дӡырҩуа, лыблақәа аҭӡамц ахь ирханы. « О, сгәакьа Мод, даара сшәоит! Издыруам уи закәу. » – Угәы ҭынчымзароуп, сгәакьа, акгьы ыҟам. Уцәан , ԥхыӡк убеит ҳәа сгәы иаанагоит. Уцәазма? Леди Ҳауорт лаҳәшьа лнапы ҩбагьы рыла ӷәӷәала даанкыланы, лҿаԥхьа дгәымбылџьбараны длыхәаԥшуан. « Акгьы шәмаҳаӡеи? » – дҵааит лара, ҩаԥхьа ауада аҭӡамц ахь днаԥшы-ааԥшуа , уи аҟынтәи абжьы лаҳауеит ҳәа лгәы иаанагозшәа. – Ихшыҩдоу, сгәакьа, уажәгьы ԥхыӡ убоит. Акгьы, акгьы уаҳаӡом . Уи нахыс сҿыхуп, акы саҳауазҭгьы , уи сызцәыӡуамызт. Наала, утәа . Ижәдыруазароуп, Англиа иҟоу ахҩык амонахцәа зегьы раасҭа иҭынчу ҩнуп, сара слаԥшхырԥаҩӡам, насгьы иҟалаз соумҳәар , сара уи сыздыруам. – Иаҳҳәап, ҳәарада, – лҳәеит Мери, дтәаны, дгәымбылџьбараны длыхәаԥшуа . « Сара уажәы избаӡом; _уара_ иумаҳаӡои? » — Иҟалап, сгәакьа Мери, исзеиҭаҳәа иуҳәарц иуҭаху, — лҳәеит леди Уолсингем қьиарала, аха ӷәӷәала. Леди Ҳауорт лнапы иакын макьана агьама змамыз аӡы зҭаз аԥҳал. « Иаҳҳәап, ишәасҳәоит, даара сшәеит! Уиашоуп, ԥхыӡк збеит , аха ԥхыӡк сгәалашәом, аҵыхәтәантәи ада, санҿыха . Аха уи аԥхыӡ акәӡамызт , аха уи сызцәыршәаз акәын изыдҳәалаз . иаразнак, сара; ҭынч дыцәазҭгьы ҟаларын. Шаҟаамҭа уансыжьижьҭеи ?.. — Сааҭк инеиҳаны . Избан акәзар жәа-минуҭкгьы сымҿыхызшәа сгәы иабоит . Сыԥхыӡ ишалагаз сыздыруам. Исгәалашәо, ԥыҭ-ԥыҭла абри аҟынӡа инеит: панельла иҭәыз агалереиаҿы ҭыԥк аҿы сгылан ; уи ҳаракын, насгьы, сгәы иаанагеит, ҩны ԥшӡак, аха ажәытә ԥшра змоу ҩнык иаҵанакуан ҳәа. Сара ииашаны сԥшуан аҵла ҵлала иҟаҵаз абарҵа ду змаз аҩаӡара ҭбаа ахы ахь. Амардуан ахықәан, сара сааигәара, аԥенџьыр еиԥш, аҟәа шьаҟа жәпа кьаҿк гылан, уи ахыхь ашәахәақәа ықәгылан. Уи ацәашьы ада даҽа лашарак ыҟамызт ; Уи аганахь ԥҳәыск дгылан, амҩангага дҭаԥшуа , лҵыхәа сара сахь ирханы; лнапқәа рыла ҵаҟатәи ашҭаҿы иҟоу ауаа рацәажәара сгәы иаанагар акәын, аха сҭыԥ аҟынтәи избомызт. Иаарласны еилыскааит уи аҭыԥҳа лгәы ӷәӷәаны дшыҟаз; избан акәзар, зны-зынла лгәы дҭасуан, лнапқәа лҟьон, лхы маҷк лҵысуан, лхы еилаԥсаз ауаҩы иеиԥш . Аха илҳәаз ажәак смаҳаит. Насгьы лнапы абарҵа ианҭасуаз , мамзаргьы лхьаа лхы иархәаны ашьаҟаҿы дшықәыӷәӷәаз еиԥш, бжьык саҳаӡомызт. Сара абри аҭыԥҳа слызыԥшызшәа схы збеит, насгьы сгәы хыҭхыҭуа, срыцҳашьаны слыхәаԥшуан. Аха дызусҭаз сыздыруамызт , сара сахь саахьаҳәаанӡа Џьанет лхы-лҿы еилыкка избеит, лабжышла иҭәыз, насгьы гәаҟрала лхы-лҿы ԥшӡаны… Уа Анцәа! « Пшау! Мери, сгәакьа, ԥхыӡуп! Зқьы џьашьахәқәак срықәшәахьеит , уажәы уара угәы ҭҟьеит. » — Аха уи зегьы акәӡам, акгьы, уи ашьҭахь иҟалаз даара ишәарҭоуп, избан акәзар Мардаикс акы цәгьаӡак ҟалоит, мамзаргьы схы сцәыӡуеит, — лҳәеит леди Ҳауорт, еиҳа-еиҳа агәҭынчымра ааирԥшуа. « Сара иаразнак сҿыхеит сгәы ҭҟьаны, аха ԥхыӡ бааԥсык аҟынтә сҿыханы шәынтә еиҳаны исныруамызт ҳәа сгәы иаанагоит. Сыцәарҭаҿы стәеит, Виннефред лыбжьы ҭысхырц сгәы иҭан, сгәы еисуан, аха сгәы еиӷьхеит, хара имгакәа сгәы сыԥсахит. Сара сыцәарҭа армарахьтәи аҭӡамц аҟынтәи иаауан , насгьы сара сгәы иаанагеит ԥҳәыск дышҵәыуоз ауадаҿы, сара еилыскаауан уи аҵәыуара абжьы шакәыз , насгьы ашәара, ма аҳәара, џьашьахәыс иҟалар зылшоз . Аҩны ааигәа-сигәа иҟаз ауадақәа рҿы санԥшуаз, сшыӡырҩуаз , уи еиҳагьы еилыскаауамызт . Избеит уи аԥенџьыр шҭаз. Ус шакәызгьы, аҭӡамц зегьы даҽа уадак ала ихҩазар ҟалоит ҳәа схәыцны , уи ахышә ааҭганы адәахьы сԥшит. Аха уи аҩыза ыҟаӡам. Уи амҩа зегьы адәахьтәи аҭӡамц ауп. Аҩбатәи аҭӡамцгьы убасҵәҟьа иузыҟаҵом , избан акәзар уи аҩны аԥхьаҟа иҟоуп, ҩ-ԥенџьыркгьы амоуп . Сара сыцәарҭа ахы зықәгылоу аҭӡамц анҭыҵ галереиа ыҟоуп; избан акәзар, уара уахь санааз , ус гәасҭеит. абри , насгьы зегьы рзы еиҿкаау аҳасабырба . Зегьы шәасымҳәацт. Абжьы еиҳа еилыкка саҳауа салагеит , аҵыхәтәангьы еилыкка. Џьанет лтәы акәын, ларгьы шәара шәхьӡ ҳәаны, саргьы, Мардаикс лҟны шәнеирц лгәалалыршәон, лассы-лассы лгәы ԥҵәаны; ааи, _уара_, сара сеиԥш ӷәӷәала. Уи Џьанет лыбжьы акәын. Уажәгьы аҭӡамц ала еиҟәыҭханы иҟазшәа збон, аха уажәы абжьыҟа зегьы саҳауан ; насгьы ахаангьы абжьқәеи ажәақәеи смаҳацызт. Лара дҳаҳәон, ԥыҭрак ҳмыццакӡакәа Мардикс иахь ҳааирц; Ҳара ҳлыцҟамызҭгьы, лхы лшьышьуан ҳәа дҵәыуон. — Ибзиоуп, сгәакьа, — лҳәеит леди Уолсингем, — иубоит, саргьы уара уеиԥш ааԥхьара сшалахәу, насгьы Џьанет лгәы каҳар сцәымӷуп , насгьы агәра усыргоит, шьыжьымҭан уара абри агәазыҳәара уацныҟәоит , мамзаргьы, Мардаикс ҳаннеилак, ларгьы ҳара ҳацччоит . Убас ҳәаны Леди Ҳауорт лмаҵуҩы лзы аӡырҩра лҳәеит. Лаҳәшьа лгәы лырҭынчны , илҳәаз агәҭынчымра лхы иархәаны, луадахь дцеит; насгьы амца аҿы иҟаз аҟәардә лнапы ианкны , дыцәаанӡа дышлыцныҟәо, насгьы ацәа ԥырхагахар шалымшо агәра ганы дыҟазарц азы дшыҟазаауа леиҳәеит . Леди Ҳауорт лыцәарҭаҿы жәа-минуҭк дыҟамызт, лнапы ҩаҵҟьаны лхы ҩышьҭыхны, лцәаҳәақәа еиҟәыҭханы, лыблақәа ҟьашьны, лнацәкьарақәа ҵысуа лылымҳақәа рышьҭахь дӡырҩуан. Ашәаӡыӡара аарԥшны , дҵәааит, « Абар ҩаԥхьа, ҳақәыӡбоит! Уаҳа сзыҟалом. » Лара ацәардаӷәы дҩаҵҟьан, ӷәӷәала абыкь дасит. — Мод, — лҳәеит лара, лгәы ҭҟьаны, — уцазаргьы, уцазаргьы, абра акгьы сааннакылом . Аҽқәа анҭарҵо аамҭазы сара сдәықәлоит. нас лхы шкәакәаны, лыблақәа ҭҟьаны аҭӡамц ахь лнапы ааирԥшит. – Алымҳақәа шәымоума , ишәмаҳаӡои? Абриаҟара иузеилымкаауа ашәара ӷәӷәа иҭагылаз ауаҩы ибара, Леди Уолсингем лсистема аҵкыс еиҳа игәымбылџьбароу асистема еиланагар алшон. Лара аҭак аныҟалҵоз дцәышхеит ; избан акәзар ҭагылазаашьақәак рҿы аԥсабара иаҵанакуа ашәарҭарақәа егьырҭ зегь раасҭа еиҳа ирылаҵәоит. Леди Уолсингем уажәгьы, ажәақәа рыла, лгәаанагара дақәныҟәон; аха дыԥышәарччарц лҽазылшәозгьы, лхы-лҿы ианыԥшуан ашәара лгәы ишҭаз. – Ибзиоуп, ҳаҭыр зқәу Мери, – лҳәеит лара, – уара ишуҭаху еиԥш, уажәшьҭа уҿагылара хра злоу ҳәа акгьы збом. Абра, еилкаауп, унервқәа уԥсы ршьом . Усҟан ҳцап, жәҩан ихьӡала, Мардаикс ихьӡала уаннеилак, угәы ҭынчхоит. Абри аамҭа зегьы азы леди Ҳауорт лусқәа лхы рылалырхәуан, лыԥсҭазаара аиқәырхаразы дыԥырырц зҭахыз ауаҩы иеиԥш, гәцаракрада дыццакны; насгьы леди Уолсингем аҽқәа рзы адҵақәа ҟалҵеит, насгьы аныҟәара еиҭалагаразы аҽазыҟаҵарақәа зегьы ҟалҵеит . Уажәшьҭа жәаҩыки жәабаҩыки рыбжьара иҟан; аха урҭ рыцны ибџьаршьҭыхны ицоз аусзуҩы , усҟантәи аамҭазы иҟаз аҟазшьақәа рыла, игәы иаанагеит, аԥошьҭаҟаҵаҩцәа ҟәыӷарыла маҷк аԥара рыҭаны, шьыжьымҭан асааҭ хԥа раԥхьа Мардикс Холл ирласны инеир рылшоит ҳәа. Апартиа ҩаԥхьа ианалага, леди Ҳауорт лгәы ҭынчын. Уажәшьҭа лаҳәшьа лыбжьы адгьылтәым аҿырԥшы лаҳауамызт ; иаанхаз уи агәыҩбара ма аҭаара иахылҿиааз ашәареи агәҭынчымреи ракәын. Лаҳәшьа Леди Уолсингем, ацәажәара еиԥш иҟоу акы лҳәарц анылҭахыз , дҭынчхеит. Илашьцаз адгьыл асы ҵаӷаӡа иахҩеит, аха уеизгьы асы ҟәаҟәақәак леиуан. Леди Уолсингем лассы-лассы алашьцара аҿы лрепитер дасуан, насгьы лассы-лассы абжьаӡара дазҵаауан. Лара лгәы хыҭхыҭуан дгьылла дхыҵырц, аха зынӡа дааԥсамызт. Лаҳәшьа лгәы иҭаз агәҭынчымрақәа рҟынтә акы лара лгәы ианырит. Ахы 26. Иџьашьаны. Усҟангьы амҩақәа бзиан, аҽқәа бзиақәа рыла еиқәыршәан; убас ала, ашәатәы иацҵаны , аусзуҩы имҩаԥигоз аныҟәарақәа раԥхьатәи ҩба- хԥа етапк рҿы инагӡаны инаигӡон. Леди Уолсингем еиԥмырҟьаӡакәа ллымҳа ианҭасуаз, иахьцоз ааигәахацыԥхьаӡа, еиҳа-еиҳа лгәы ҭынчымзаргьы , лаҳәшьа лгәы ҭынчымра еиҳа имаҷны иааԥшуан; Избан акәзар, ишыхьҭазгьы, асы ԥҽыхақәа шлеиуазгьы, леди Ҳауорт лхы еснагь аԥенџьыр аҿы иҟан, насгьы лхы анҭылхлак, лҭыԥ аҿы дтәаны , лгәы ҭҟьаны лгәы ҭҟьаны, лаҳәшьа длыҳәон лгәы шьҭыхны, лгәы ҭынчымкәа дшыҟоу агәра лгарц. Асы ахаҳә ҵаӷа аҵаҟа, Ахьтәы Фриарс ҳәа изышьҭоу ақыҭа ԥшӡа рыблақәа рҿы џьашьахәыс иҟан. Акыр ҵуан ӷәӷәала ицәаз, аҳәсақәа ҩыџьагьы ргәы хыҭ-хыҭуа иҟан, Џьорџьи Аџьныши рыҩныҵҟа ианнеиуаз , насгьы ацәа иалаз аҩнаҭа зегьы рыбжьы дырҿыхеит. Иарбан жәабжьқәоу урҭ араҟа ирзыԥшыз? Минуҭқәак рышьҭахь ашә аартын , амашьынаныҟәцаҩ дҵыс-ҵысуа, амашьынаныҟәцаҩ диацәажәаны, дмыцәаӡакәа, аҽыуардын аԥенџьыр ахь длеит. — Леди Мардаикс лгәы бзиоума? — дҵааит леди Уолсингем. « Сер Бейл ибзиоума? » « Мардаикс Холл аҿы иҟоу ауаа зегьы ргәабзиара бзиоума? » Леди Ҳауорт лнапқәа еиқәыԥсаны лаҳәшьа иаалырҟьаны илҭаз азҵаарақәа рҭакқәа дырзыӡырҩуан . Аҭакқәа зегьы угәы иақәшәон. Аԥсы ҭаҵаны, маҷк дыччаны, леди Уолсингем лнапы лаҳәшьа лнапы гәыкала иқәылҵеит; Уи: «Анцәа иџьшьаны!» ҳәа аҵәыуара далагеит. – Мардаикс иҟынтә аҵыхәтәантәи ажәабжь анбауоу? — дҵааит леди Уолсингем. – Асааҭ ԥшьба рзы аусзуҩы дыҟан. « О! нас аӡәгьы? » – лҳәеит лгәы каҳаны. Уи нахыс аҩн ду ахь аӡәгьы дмааӡацызт, аха усҟан зегьы бзиан. — Урҭ раԥхьатәи ауаауп, иудыруама, ҳаҭыр зқәу, ԥшьба рзы илашьцеит, урҭ ираҳаз еиԥш иааигәоуп, насгьы уи нахыс акгьы ҟамлар ҟаломызт , ҟалашьа змам. Аха доусы ирныруан рыхьҭеи рыгәҭынчымра ахьанҭареи. Джорџ иҟны иҟаз ауаа ирласны аҽқәа рыла еизганы ианыҟаз, леди Уолсингем егьи аԥенџьыр аҟынтәи Ахьтәы Фриарцәа бзианы издыруаз лмаҵуҩы диҭарц адҵа ҟалҵеит , аҳақьым Торви иҟны иҟаз ауаа дыршьырц , насгьы Мардаикс Ҳолл аҿы зегьы бзиоума ҳәа дҵаарц. Уаҟа еиликааит асааҭ жәаба рзы аҳақьым Торвеи изы ацҳаражәҳәаҩ дшааз , уи нахысгьы аҳақьым дшыхынҳәыз. Аха аӡәгьы дычмазаҩуп ҳәа ажәабжь ыҟамызт ; насгьы аҳақьым ихаҭа издыруамызт дызҭахыз. Леди Ҳауорт аԥенџьыр аҟынтәи лмаҵзуҩы длацәажәо , леди Уолсингем, ӡәгьы длымбаӡакәа, егьи аԥенџьыр аҟынтәи аинформациа лоуит. Уи даара лгәы ԥнажәеит. Аха даҽа минуҭқәак рышьҭахь, аҽқәа ҿыцқәа рыла, урҭ ҩаԥхьа ирласны Мардаикс Холли ирыбжьоу абжьаӡара иаҩсуан. Ҩ-мильк раҟара анца, рмашьынаныҟәцаҩцәа аангылеит, насгьы амҩаҿынтә бжьык раҳаит. Азал аҟынтәи амаҵзуҩы леди Уолсингем лзы ашәҟәы ицны ддәықәҵан , иаҭаххар, амҩа зегьы ҽыла дцаны Хҩык амонахцәа рахь днеирц адҵа иҭан, уи инаигӡарц. Ашәҟәы леди Уолсингем лнапы ианын; лаҳәшьа лганахь дтәан, лнапқәа рыла иаарту абӷьыц акәакь ҭаҵаны, лыԥсы ҭамкәа, уи аамҭазы аԥенџьыр иадкылаз аҽыуардын алашарбага алашараҿы даԥхьон . Уа ианын: Сара сбзиабара гәакьа–саҳәшьа гәакьа–ҳаҭыр зқәу саҳәшьцәа ҩыџьагьы!–Анцәа ихьӡала, ԥыҭрак шәцәымӡын. Сара убриаҟара сгәы ҭҟьеит, сшәоит. Сара изысзеиҭасҳәом; Сара шәара шәзыҳәара заҵәык ауп, ишәылшо ала шәааирц . Аамҭа шәмырӡын, сгәакьақәа. Сара изызҩуа зынӡаск исзеилкаауам. Абри заҵәык , ҳаҭыр зқәу аҳәшьцәа; Сара сгәы иаанагоит, лассы умааикәа, схәыцра сааннажьуеит ҳәа . Уажәы усыцәужьуам. Уара угәаҟ ЏЬАНЕТ Ааҳәшьцәа рыблақәа еиҿаԥшит, леди Ҳауорт лаҳәшьа лнапы лкын. « Дабаҟоу ацҳаражәҳәаҩ? » — дҵааит леди Уолсингем. Аԥенџьыр днадгылеит ҽыла амаҵуҩы. « Аҩны аӡәы дычмазаҩума? » — дҵааит лара. — Мап, зегьы бзиан, схаҵагьы, сэр Бейлгьы, аӡәгьы дычмазаҩымызт. – Аха аҳақьым даарышьҭит, изакәызеи уи? – Исҳәом, схаҵа. « Уара агәра ганы уҟоума аӡәгьы дышчмазаҩым? » — Азал аҿы ичмазаҩу аӡәгьы дыҟаӡам, саҳәшьа . – Сер Бейл, агәра ганы уҟоума, ибзианы дшыҟоу? Ашәҟәқәа рыӡбара даҿын Иахьа аҵхгьы, еснагь еиԥш ибзианы дыҟан. – Ус ҟалоит, иҭабуп, – лҳәеит лгәы ҭҟьаны иҟаз аԥҳәыс, нас лмаҵуҩы лахь иацылҵеит: – Мардаикс Холл ахь ҳцап, рыԥсы ҭаны. Ирзеиҭашәҳәа , ибзианы ирзыҟасҵоит. Даҽа минуҭк ашьҭахь урҭ амҩа ианыланы ицон, амҩа иақәыз асы ҵаӷаҿы аҽқәа ршьапхыцқәа рыбжьы ҭҟьаны рыбжьы еиҳа иаабац аҽыҩра иалҵны, еиҳа аҽыҩра еиԥшны ишыҟаз аанарԥшуан . Амзаҿы иҟаз аӡиас ахьҭа ацәырҵра уажәы рыблақәа ирықәшәеит, насгьы еицырдыруаз амҿы еиқәаҵәаӡа, абӷьқәа змам, гәыԥ-гәыԥла игылаз, Мардаикс Холл дрыхәаԥшуазшәа, ӡиас еиқәаҵәала дшыхәаԥшуаз еиԥш; Аҵыхәтәан, аҽқәа рыԥсы ҭаны, рыхқәа рҵысуа, рыԥсы ҭаны, агәараҿы иҟаз амардуанқәа рҿаԥхьа игылан . Ахы 27. Асааҭ. Урҭ амҩангага ҭбаақәа ирықәыз асы рықәланы, ашә ианҭала, раҳәшьа лхаҿсахьа лашьцаны ирбеит, уи азал ду аҿы дыҟан. Ишәаз лмаҵзуҩы лнапы ианыз ашәахәак , аишәа иқәыз ашәахәак, уи аҩны ду ахаратәи аҭыԥқәа зегьы алашьцара иҭаныжьны , Шалкен дызгәырӷьоз алашарақәа ҵарқәа рыла ахаҿсахьақәа ирныруан ; Амза лашара хьшәашәа ашә аартны ашьаҟа иқәҳаны, ацәарҭа шкәакәа еиԥш лшьапқәа рҿы еиҵыхны иҟан. Леди Мардаикс, лгәы ҭынчны , лнапқәа лаҳәшьцәа рыбӷа иаакәыршаны, дрыгәӡит, зныкымкәа дрыгәӡит, ҭабуп ҳәа ралҳәо, «иаҳәшьцәа ныҳәақәоуп» ҳәа рыхьӡҵаны, Анцәа дҳараркуан , ианаамҭаз лыгәшаҭареи ҭабуп ҳәа ахьишьҭыз азы. Урҭ зегьы рнапқәа аанкыланы, ауада ду ахь дрыҩналеит, уи апанельқәа рҿы ахьӡырҳәагақәа рыла еиқәыршәаз афреимқәа рыцәцара рбон, насгьы ажәытә портреҭқәа рцәырҵра еиҳа илашьцаны иааԥшуан, уаҟа аҩны ԥшӡа рацәоуп. Аԥенџьыр аҟынтәи Тюдортәи ахаҳә ҵәҩанқәа рыла ҵаҟа иҭалоз амза ашәахәақәа инаӡам алашара рныԥшуан; лхаҵа ишьҭанеиуаз аусуҩԥҳәыс лнапы ианкыз ашәахәа ахьылҭалҵаз аҟәардә аҟынтәи илашеит. Леди Мардаикс илеиҳәеит дыԥшыр шахәҭам. — Урҭ ирыздырӡом, ирдыруа ҳхы еилаҩашьаны ҳшыҟоу мацара ауп, аха… Анцәа срыцҳашьа ! Рыбжьара адиван днықәтәеит, рнапқәа аанкыланы. Урҭ аԥенџьыр аҿаԥхьа итәан, уи аԥенџьыр аҟынтәи аҩны аԥхьаҟа иааԥшуаз ахәаԥшышьа ԥшӡа ааԥшуан: ԥхьаҟа Снегс-Аиландиа аҵлақәа, ҟәша дуӡӡак хыхьҟа инаӡон, ҟьашьны, имҵысӡакәа , аганахьала, ажәҩан ахь ишьҭыху напык еиԥш, џьашьаны ма ашәарҭара иҭагыланы; аӡиас, амза аҵаатә ԥшӡара хәҭак ала иҭәыз, илашарбагоу ацәырҵрала иҵысуаз, еиҳагьы хараӡа алашьцара иалаӡыз ; Ашьхеи лашьцара аҟынтәи, асы шкәакәаӡа иҟаз агәаҵәақәеи ашьхақәеи рахь иҩагыланы, ажәҩан шкәакәа иаҿаԥшуа, ақәацә еиԥш иҵаӷаны, иҵәцаны. Клустедд абнақәа рҟынӡа, насгьы Фелтрамцәа рыжәытә ҭыԥқәа рҟынӡа, ари ахәаԥшышьа нарҭбаауан. Убас рхала, рнапқәа лнапқәа ирыкәыршаны, рыԥсы ҭамкәа, лажәабжь џьашьахәы иазыӡырҩуан. Иаҳҳәап, абри ауп: Сер Бейл жәамш раԥхьа лҩызцәа Мардаикс Холл ахь дрыԥхьарц анлеиҳәаз аамҭазы лгәы ҭынчымра ду лхы иақәиҭызшәа ибон. Иахьа ашьыжь иара ицхырааҩ Тревор дицны аныҟәара дцеит, абратәи аган аҟны абнақәа рырԥсыҽра иазку агәҭакқәа ирылацәажәарц; Иара убас алацәажәаразы ҳәарада, аамҭа кьаҿк иалагӡаны амал змаз аҭиҩы иҟаиҵаз ажәалагала , ажәытәӡатәи Клустеддтәи апарки ашьҭашәарыцареи Сер Бейл қьырала имхразы, уа иргыланы , даҽазныкгьы анхарҭа ԥшӡаны аҟаҵара азы. Игәалаҟазаара еиӷьханы, сэр Бейл ари аиҿцәажәара ҟәыӷарыла дазҿлымҳан; Уи аҽны шьыжьымҭан иабжьгаҩ дицны аӡиас дахысны , сэр Бейл дицны амхурсҭа дахысны дцарц игәазҭеиҵеит, насгьы гәацԥыҳәара дула еицәажәон. Уи еиҳараӡак диеиԥшын, раԥхьаӡа акәны зықәрахь инеихьаз, раԥхьаӡа акәны иҭыԥқәа зегьы еилызкааз арԥыс , абриаҟара шықәса рыҩныҵҟа Мардикс дызҿыз, аӡы ацгәы еиԥш ишәоз , зықәрахь инеихьаз Баронет аасҭа . Аӷба ахь ианыхынҳәуаз, абнажә ахь даннеиуаз, ацәа змам аҵла адацқәа рҿы, харантәи, ашьапы еиԥш, абна дҭаларц ааԥхьара ҟазҵоз, иҩызеи иареи иаалырҟьаны ирцәыӡит ажәытәтәи ахсаала . — Иугәалашәома, Клустедд иҩны акәакь аҟны иаанҳажьызҭгьы, уи аҭыԥ ахь иубарҭоу, уи ҳцәыӡыр ҟаломызт . Иҳамоу зегьы раасҭа ииашоу ауп . Ауаҩы ҩажәа минуҭ раҟара дыҟамызт. Даныхынҳә, ибеит Сер Бейл иҭыԥ шиԥсахыз, уажәшьҭа дныҟәон , дныҟәон, хара дыҟаны, ичҳарадара мацара акәын ҳәа игәы иаанаго, адәаҿы шә-шьаҿак рыла аӷба ахь ацара азааигәара. Уи ачҳарадара акәӡамызт. Игәы ҭҟьеит. Ицәеижь еиқәаҵәан, иҩыза инапы ааникылт, ахаангьы игәы иҭамыз акы, нас иҳәеит, – Иаарласны ҳцап. Аҩны исҳәаша сымоуп, аха уи схашҭит. Сер Бейл иҩыза даҽа жәакгьы имҳәеит. Аӷба аҵыхәан дтәан , ачарҳәаҩ игәашә ҵаҟа дҵысырц зҭахыз ауаҩы иеиԥш, длахьеиқәҵаганы. Убасҵәҟьа илахьеиқәҵагоу, игәы ҭҟьаны иҩны дыҩналт. Ибиблиотека дныҩналан , дшанхазшәа акыраамҭа дтәан. Аҵыхәтәан акы игәы иҭеикызшәа ибон; насгьы ҭынч, гәацԥыҳәарала ақьаадқәа реиқәыршәара, џьоукы рдокументқәа рыҭара , џьоукы рыцәцара далагеит. Уаххьафара аамҭа ааит. Иара леди Мардыкс илеиҳәарц дишьҭит, уахынла акрыфара длыцымларц, аха нас дылбарц. « Асааҭ аа-жәаба рыбжьара акәын, – лҳәеит лара, – схашҭит аамҭаҵәҟьа , сахьыҟаз аҟәардә ахь даннеиз. Иааигәахара смаҳаит . Уаҟа ахаҳәтә ҩаӡарак ыҟоуп, ахаҳә жәпа ақәҵаны. Уаҟа дсацәажәарц шиҭаху сеиҳәеит. ашә, аҩныҵҟатәи аҵла ашә, ҳәа сгәы иаанагоит, дыззымӡырҩырц иҭахын . Избеит иузеиҭеиҳәашаз акы шимаз . Аӡәы дызшьырц азы акыр зықәҳаз ауаҩы диеиԥшын , – лҳәеит Леди Мардаикс. – О, сара Бейл гәаҟ! схаҵа, схаҵа! Идыруан сара сзы иҟало. Абраҟа лара лҵәыуара ӷәӷәа далагеит, насгьы еиҭа лҵәыуара далагаанӡа ԥыҭрак ҵхьан. Сгәанала, абарҭ иажәақәа ракәын: «Сгәы иаанагоит, Џьанет, ииашам аҳасабра ду ҟасҵеит — сгәы иаанагон ашәарҭара сааҭ ҵит ҳәа. Акыр шықәса ҳаицынхоит , аха рацәак хара имгакәа ҳаиԥырҵыр акәхоит, насгьы саамҭа ааит». — Издыруам, исҳәаз. Уиаҟара сгәы иҭаӡамызт, избан акәзар , дсымбазҭгьы, схаҵомызт, аха иԥшреи ибжьыи рҿы аӡәгьы гәыҩбара змамыз акы ыҟан. — Ухы адҵа ҟауҵароуп , Џьанет; уажәы уи ԥсахра ауам». «  »О, Бейл, – ҳәа сҵәуеит, схы еилаԥсаны, – уҽушьуамызт! » « ’Схы сшьы! ахәыҷы рыцҳа! мап, ииашаҵәҟьаны, — иҳәеит иара; ус баша сара дыԥсуеит. Ҵабыргны, ԥсра ӷәӷәак ыҟам, аԥсҭазаара зегьы еицырзеиԥшу аҵаҟәаҟәара ада даҽакы ыҟам, сара сгәы иҭакны сыҟоуп; зегьы ирыхьуа уиаҟара ицәгьахар ҟалом; насгьы есышықәса миллионҩыла сара саасҭа еицәоу ауаа ԥсуеит. Сара сыуаҭах ахь усышьҭаланы умцароуп, сгәакьа; Уажәыҵәҟьа узбоит». « Ибызшәа еизганы, уимоу ихьҭан, аха ихы-иҿы ахаҳә иҭаԥҟазшәа иҟан, ԥхыӡлагьы уи аҩыза аҿаԥшыра умбацызт ». Леди Уолсингем абраҟа илҳәеит: « Сара агәра ганы сыҟоуп дычмазаҩуп, ашоура имоуп. Иԥааимбаражәақәа рзы ухы умыргәаҟлароуп, ухы умыргәаҟлароуп. Уара аҳақьым Торви уиԥхьаны иушьҭит, ииҳәазеи? » « Сара зегьы изеиҭасҳәомызт. » — О, мап, уи сҳәаӡом, дхәыцуамызт ҳәа рҳәон, ҳара ииҳәо ҳазхәыцуамызт. Аха дибама аҳақьым? Иҳәазеи игәабзиара иазкны? — Иаҳҳәап, цәгьарак ыҟам ҳәа иҳәоит, ашоура ыҟам, ҳәа акгьы ыҟам . « Сара изысҩит иара сиҳәарц. Уи сара сҵыхәтәантәи сгәыӷра акәын, иџьашьахәушәа збоит , насгьы, Анцәа иҟнытә уи сгәы иаанагар сҭахын! Аха уи аҩыза акгьы ыҟам. Уԥшы уибаанӡа. Ииҳәои иҟаиҵои зегьы рҿы ҭынчра дуӡӡак ыҟоуп, имҩақәҵарақәа зегьы еилыкка иҟоуп, ихшыҩгьы еиқәшәаны иҟоуп. Аҳкәажә Мардикс гәаҟ ҩаԥхьа лабжышла дҭәит. Ахы 28. Сер Бейл агалереиаҿы. – Уажәы, Џьанет, сгәакьа, уара ухы лаҟәуп, угәы каҳаны уҟоуп, насгьы Бейл игәазыҳәара иара иеиԥшҵәҟьа ҭакԥхықәрала ухы мҩаԥугоит. Аиаша уи ауп, аҳақьымцәа ишырҳәо еиԥш, уи дгипохондриакуп, насгьы иубарҭахоит сара сшыиашоу ; Сара суцтәоит, аха ҳара ҳҿы дысҭахуп, насгьы лара дышьҭалароуп , насгьы маҷк лыԥсы лшьароуп . Иазхоит, амца еиқәыҷҷаауеит, ажәа шәысҭоит, шәхатә ҟәыӷара мацара шәхы иашәырхәозар , аамҭа кьаҿк ашьҭахь еиҳа шәгәырӷьалоит ». Леди Уолсингем лажәақәа ҟәымшәышәын, дгәырӷьаҵәа, лхы дақәгәыӷуан. Аамҭак азы агәыӷра ацәашьы лзааит, лаҳәшьа Џьанетгьы лтеориа ҟалар шалшо лҳәеит. Аха агәрагара егьырҭ ирылаҵәозар, убасҵәҟьа агәҭынчымрагьы; Леди Уолсингемгьы лгәы ҭаҳаит, уи лаҳәшьа илзеиҭалҳәар лҭахымызт, аха лҽазылшәеит. Леди Уолсингем лаҳәшьа Мери длыцны дҩагылеит, луадаҿы данылба , лаҳәшьа Леди Мардаикс лекторс дшылҳәоз еиԥш, дгәырӷьаҵәа длацәажәеит , нас длацәажәеит. нас лхатә уаҭах лхы иархәаны, лхалаҭқәеи лшьалқәеи лшәыхны, ҩаԥхьа ҵаҟа дылбаауан, галереиала дшааиуаз, еснагьтәи ибжьы ала, амаҵуҩы адҵақәа ҟаиҵозшәа, сэр Бейл ибжьы анлаҳа. Лгәы џьашьахәыла еисуа даахьаҳәын, диԥылеит. Маҷк еиҳа дыӷәӷәан, еснагьтәи аҵкыс маҷк дцәышхеит; даҽа ԥсахрак лгәалашәомызт . Қьиарала лнапы ааникылт, иблақәа ҭбааны, ԥыҭрак ашьҭахь лҿы дҵаауа дшахәаԥшуаз еиԥш. Амаҵуҩы инапы ааирԥшит , насгьы иеиҳәеит: « Сара сеигәырӷьоит уахьааиз, Мод. Иҟалараны иҟоу уаҳаит, уара уцхыраарада Џьанет дышлыхгауаз сзымдырӡоит . Уахьааиз иашоуп, мышк-ҩымш лҿы уаанхоит, насгьы иаарласны абри аҭыԥ аҟынтәи дганы дцоит . » Лара дшәаны дыԥхашьаны дихәаԥшуан. Уи длацәажәон апресс-зал аҿы аԥсшьарамшқәа рыдкылара иеиԥш ҭынчрала – ауаҩытәыҩсатә ԥсабара иалшо иреиҳау ашәаӡыӡареи агәаҟреи ирықәыӷәӷәо аҭынчра. -Сгәы иахәеит убара, Бейл, – лҳәеит лара, илҳәаз лзымдырӡакәа, нас дааҭгылеит. — Уара уааит, иҟалап, лахьеиқәҵагоу миссиак азы, — иҳәеит иара; « уԥшаауеит зегьы рҽырыԥсахуеит. Џьанет рыцҳа! уи лара лзы уадаҩроуп. Уаҵәтәи амра збартә еиԥш сыԥсы ҭаӡам . – Наала, – лҳәеит лара, дшәаны, – ус уцәажәалароуп. Мап, Бале, ус аҳәара азин умам ; уи азы ҵаҵӷәык умамзар ҟалом. Уԥҳәыс лцәаныррақәа рылацәажәара гәымбылџьбароуп . Уара угәы ҭҟьаны уҟазар, уҽазышәаны уи уаҟәыҵыр ауп, мамзаргьы уи алацәажәара уаҟәыҵыр ауп. Уара угәы бзиам; Уԥшрала издыруеит ушычмазаҩу; аха агәра ганы сыҟоуп уаҵәы еиҳа еиӷьны ҳаибабап ҳәа, егьи амш аҽныгьы еиҳа еиӷьны . Уи апульс уныр, гәыҩбара сымазар; ашоура амаӡам . Сара ахаангьы сгәабзиара еиҳа инаӡаны сыҟамызт; Ус шакәугьы, издыруеит , асааҭ хԥа ааиаанӡа, хәба ааиаанӡа, шәара ишәацәажәо сара сыԥсуеит ҳәа. Леди Уолсингем дшәеит , лшәара лгәы ԥнажәеит . Ухы-угәы уҭаԥшыр, иубоит иуҳәо уақәшаҳаҭхарц азы зынӡа мзызк шумам. Ишԥаулшо абри аҩыза агәаҟра зегьы лара леиԥш бзиа узбо , иԥсыҽу, уԥхыӡ ҭацәқәа рыгәра зго аԥсабара гәаҟ лзыҟауҵар ? уи азы аимак-аиҿак ҟаҵатәым. Уаҵәы убжьы саҳар , усҟан сара сықәыӡбара аамҭа ааиуеит. Уаҳәшьа лахь ухынҳәырц уҳәа ; уара иузыҟауҵар улшо зегь лҭахуп. Уи даара дрыцҳашьатәуп; лгәаҟрақәа сдыргәаҟуеит. Сыԥсаанӡа лареи уареи шәеибабоит. Еиҳа гәымбылџьбарарахон лҽазыҟаҵамкәа дааныжьны дцар . Иулшо зегь ҟаҵа лгәы лҭынчразы, лгәы ҭынчразы. Иҳаҩсыз уажәы ацхыраара ҟалом. » Иара дааҭгылеит, ӷәӷәала длыхәаԥшуан, иҵегьы акы иҳәарц игәы иҭеикызшәа . Аха ус еиԥш иҟоу азҵаара ыҟазар, уи аҭынчра иадгылан . Амардуан ахь днеины, лмаҵзуҩы длықәшәеит, лаҳәшьа Мардаикс ҵаҟа ауадаҿы дшыҟаз, данааи , лаҳәшьа Мери лыбжьы лаҳаит , дышмыцәаз анылба, лымаҭәақәа лшәҵаны дылбааит . амца ааигәара иҟаз аишәа хәыҷы аҿы амца еиқәҵаны, аҳәшьцәа ҩыџьагьы еицәажәон, урҭ ҩыџьа ракәын ауадаҿы иҟаз . — Ааи, ҳаҭыр зқәу, сиацәажәеит, насгьы… — Нас? « Саргьы уаанӡа сшыҟаз еиԥшҵәҟьа сгәы иаанагоит. Сгәы иаанагоит уи дгәаҟуеит, дычмазаҩӡам иҳәоит; аха дгәаҟуеит, дҟәышӡам, насгьы ауаа еснагь ишыҟоу еиԥш , рҭагылазаашьа ҽеимзар, даара ибзиоуп; ҳәарада, иара дызжьо акы заҵәык ауп иара иԥааимбаражәа ииасырц азы иаԥиҵаз аамҭа анҵәамҭа . зегьы еиԥшны ирбоит ижьара аҟазшьа . » – О, Мод, ус ушхәыцуа агәра ганы сыҟазҭгьы, агәыӷрақәа шумоу агәра ганы сыҟазҭгьы! Исаҳәа, Мод, Анцәа ихьӡала, ииашаҵәҟьаны угәы иаанаго. Леди Уолсингем маҷк лгәы ԥнажәеит ҳзықәымгәыӷӡоз ииашаны ааԥхьара ахьылҳәаз . — Наала, сгәакьа, уҟәышымзар ауп, — лҳәеит лара; « Ҳара ҳцәаныррақәа ртәы мацара ҳалацәажәар ҳалшоит , насгьы иара иҟазшьа аҳаҭырқәҵара, насгьы иара ихатә жьара дазхеиҵоит, доусы ихатә жьара дазхеиҵоит – уи џьашьатәыс акгьы амаӡам ». — О, Мод, избоит, уара агәра угом, сгәы арҭынчра мацара ауп иуҭаху . Уара гәыӷра умаӡам, аӡәгьы, аӡәгьы! лнапқәа рыла лхы ҵәахны , еиҭах дҵәыуон. Леди Уолсингем ԥыҭрак дҭынчхеит, нас лҽазылшәаны ус лҳәеит, лнапы лаҳәшьа лнапы ианықәылҵа ​ Бейл иџьашьахәу афантазиа, насгьы ажәабжь ԥшӡа, сара сгәанала, дшаауа саҳауеит. Ус анакәха, иара дыҟан. Аҳақьым Торви – порттә ԥыҭрак ижәны, шери аҵәцақәа рыдагьы, ҳаҭыр зқәиҵо аҳәсақәа рҿаԥхьа дҭадыргылеит – ауада дҭалеит, «ишьапқәеи икомплиментқәеи» ҳәа зыхьӡиҵаз ҟаҵаны, аҳәсақәа рџьшьара дазыԥшын. — Утәа, доктор Торви, — лҳәеит леди Уолсингем, лаҳәшьа лылымшара иахҟьаны, аҳаҭыртә усқәа рыҟаҵара лнапы ианырҵеит. — Саҳәшьа, леди Мардаикс, лхы иҭалҵеит Сер Бейл дычмазаҩуп ҳәа. Сара сиацәажәон , ҳәарада, ибзианы дыҟам, аха иара иҳәоит дыбзиоуп ҳәа . Аҳақьым ибжьы рыцқьаны, ажәақәак рыла маҷк ижәпаны , сэр Бейл иус иазкны илекциа ҟаиҵеит; уи иалҵшәаны уи зынӡа ишыҟамыз; насгьы ақыҭа џьентльмен иԥсҭазаара еиҳаны дныҟәозҭгьы , дарбанзаалак ауаҩы игәаԥхо еиԥш дыҟазаауеит , дарбанзаалак ауаҩы, ҟәымшәышәзаргьы, ҟәымшәышәзаргьы, ақыҭаҿы. « Иҟасҵарц сгәы иҭазкыз, иҟалап, хинин маҷк акәзаргьы, ҳәарада, иара ииашаҵәҟьаны игәабзиара бзиоуп. » Леди Уолсингем лаҳәшьа лгәы шьҭыхны длыхәаԥшын, лхы лҟьеит. -Сара сзыҟан, Лаи Уолш–Уолс–Уолсинг–_ҳам_; ажәытә Джек Амеральд–игәаԥхеит ипорт аҵәца, – иҳәеит иара гәымбылџьбарала, – насгьы дҵысуеит , – иҳәеит иара, иарӷьа напала агәрыцҳашьара зныԥшуа акәадыр шьҭыхны ; « Урҭ рҟынтә аӡәы имгәаҿы џьашьахәыс ицәаныррақәа иныруеит, насгьы абраҟа исылшо зегь ҟасҵеит, убри аҟнытә сцароуп, шәара. насгьы аҳауа ахьҭа ӷәӷәа, уахынлатәи рныҟәара шыхьанҭаз, ҳаҭырла, ҳәатәхаҵарала еиԥырҵратә ажәақәа рацәаны иҳәаны, аҳақьым дцеит; нас хара имгакәа игәараҭаҿы иҟаз асы иахҟьаны иԥсы ҭаны, иԥсы ҭаны иҽы ашьапы абжьы раҳаит , насгьы уи агәырҩа змаз, еилаҩынтуаз аҩнра ауаатәыҩса рыдәахьтәи агәыԥ еидызкылоз Аҳақьым дыҟамызт. Асы маҷны илеиуан, зны-зынла жәаҩа ҟәаҟәак леиуан, урҭ аԥенџьыр ианалсуаз иаанарԥшуан, аҳақьым дшыҽхәоз еиԥш , Ахьтәы Фриарс рахь даныхынҳәуаз аԥша иҿаԥхьа ишыҟаз. Урҭ асы ԥҽыхақәагьы зны-зынла зынӡа иаанкылан; насгьы дхынҳәны, ишырҳәо еиԥш, «аԥсы ҭаны», амза алашара ҵаҟа, ихҩа шкәакәа ҭбаала, аамҭа рацәаны иаанрыжьит. Аԥенџьыр ду аԥарда ҭыхымхацызт. Леди Уолсингем лгәы иаанагон амза ашәахәақәа еиҳа илашарбагоушәа, Амаҭқәа рыдгьылбжьаха еиҳа иааигәаны, еиҳа иубарҭаны ишыҟаз, насгьы аҵла ажәытә анапы еиҳа идуны, еиҳа иԥсахы еибакны иҟан, ашьҩы инапы шьҭыхны еиԥш, амашәыр ааигәахацыԥхьаӡа ҭынч изааигәахо. Амза лашара ӷәӷәеи ацәашьы шкәакәеи рҿы ихьшәашәаз, улаԥш хызкуаз , еицырдыруа аландшафт леди Уолсингем лыблақәа ирхыԥшылон. Аиаҳәшьцәа ԥыҭ-ԥыҭла еиҳа-еиҳа иҭынчхон, зегьы ргәы ҭҟьеит, насгьы Леди Мардаикс зны-зынла дҩагыланы ашә аартны шьаҿак ма бжьык лзыӡырҩуан. Урҭ зегьы рыкәша-мыкәша еизазшәа иҟаз еиҳа иӷәӷәаз ашәарҭара рықәнагахеит. Абас сааҭк ма еиҳаны ҵит. Ахы 30. Ҳаш!. Урҭ хҩык аҳәшьцәа ԥшӡақәа рцәеижь еиқәаҵәаӡа, ҭынч итәан. Аҭынчра бааԥсы леди Мардаикс лсасцәа зегьы ирзымчҳауаз агәҭынчымра лгәаҟуан , насгьы лгәы каҳаны иҟаз акы лҭынчрахь днанагеит, аҭынчра амцтә ҟазшьа. Сер Бейл Мардикс иаалырҟьаны ҟәымшәышәӡа ауада дҭалеит. Аԥенџьыр азааигәара ашьаҟа аҟынтәи иааԥшуаз амза лашара шкәакәа иҟазшьақәа аԥышәырччара аҟазшьа рнаҭон. Агәҽанҵаратә ҟазшьа ҟаҵаны, данҭала , инацәа ицәқәа ирықәиргылеит, аҭынчра дҵас иҟаиҵозшәа; нас, иаҳәшьцәа ҩыџьа рнапқәа еишьҭаргыланы дрыгәҭасны, дхәаҽырц егьигымхаз иԥҳәыс лхы ларҟәны, ҩынтә лԥынҵа хьҭа ицәқәа рыла днақәыӷәӷәеит; Убас, ажәак мҳәаӡакәа, ҟәымшәышәӡа ауада дынҭыҵит . Секундқәак цеит, леди Уолсингем, лхы-лгәы ҭганы , аишәа иқәыз ашәахәақәа руак лнапы ианкны, ашә аартны длышьҭалеит. Илбеит сэр Бейл азал аҟынтәи иубарҭаз аҳаирплан ду аҵыхәтәантәи амардуан дшықәтәаз , ашәахәа инапы ианкны абарҵа ду акәакь дшарҳәуаз, насгьы ишәахәа иахылҵыз алашара ишаҳнарбоз еиԥш, иара дыццакӡакәа аҩбатәи аҳаирплан ахь дхалеит. Иузымчҳауа агәазыҳәара лыманы, хараӡа длышьҭан . Ихатә уада дҭаланы ашә ааиркит. Илышьҭаланы дцо, лыбжьы мгаӡакәа аҩны ашә аҿы дгылан , ԥсы ҭамкәа, лгәы еиҵасуа, ииасраны иҟоу дазыӡырҩуан. Еилыкка илаҳаит сэр Бейл ԥыҭрак ашьаҟаҿы дышныҟәоз, нас, ԥыҭрак данааҭгыла ашьҭахь, аӡәы ӷәӷәала аиарҭа иҽықәиҵазшәа абжьы лаҳаит. Аҭынчра ҟалеит, уи аамҭазы еиҳа иԥхашьа-ԥхаҵо ишьҭанеиуаз лаҳәшьцәагьы лывагылеит. Лара рыблақәа рыла ргәырҽаниҵеит, рҽырҭынчырц. Леди Ҳауорт маҷк дшьҭахьҟа дгылан, лцәаԥшь шкәакәақәа ҵысуан, лнапқәа еиқәыԥсаны, ҭынч дныҳәон. Леди Мардаикс аҟәаҵла ашә ду днадгылан. Лнапы ллымҳа аҟынӡа ишьҭыхны, лцәаԥшьқәа еиҟәыҭханы, леди Уолсингем секундқәак дыӡырҩуан – минуҭк, ҩ-минуҭк, х-минуҭк. Аҵыхәтәан, лгәы каҳаны, дшәаны амҿы лкын, ӷәӷәала иаалырҳәит. Ашә аҩныҵҟала иаркын, аха уи иазааигәаз аӡәы аҩныҵҟантәи ус иҳәеит, « Ҳаш, ҳаш! » Уажәы даара дшәаны, убри аҭыԥҳа ӷәӷәала ашә днаҿасит. Аҭак ҟаҵамызт. Еиҳагьы ӷәӷәала ашә днаҿасит, нас лымч ԥсыҽқәа зегьы рыла ашә лҵысит . Ус аныҟалҵоз лхы-лҿы ашәара акы ааԥшуан , ҳәарада, леди Мардаикс длыршәеит, лыбжьы рдуны, лыбжьы ҭганы ашьаҟаҿы дӡааҟәрылеит. Амаҵуҩцәа, урҭ абжьқәа ирыцәшәаны, иаарласны агалереиаҿы инеит. Леди Мардаикс луадахь днаганы лыцәарҭаҿы дшьҭарҵеит; лаҳәшьа Леди Ҳауорт длыцны. Убри аамҭазы ашә мчыла иаадыртит. Сер Бейл Мардаикс ииарҭа дықәианы дырбеит. Знык избаз, аԥсра аган ииашамкәа ирызхәыцӡом. Абра, сэр Бейл Мардаикс иуадаҿы, ииарҭаҿы, ишәҵатәқәа ишәҵаны, дтәымуаҩуп, дгәырҩоуп, дшәарҭоуп; мышқәак рышьҭахь дызхымго, ихала абахҭа дҭаланы, уаҳа дрымбарц. Дабаҟоу уажәы сэр Бейл Мардаикс, зыҩны хыхьтәи аҵла, зыцәарҭаҿы иҭыԥ уаҳа дыззымдыруа? Абраҟа ишьҭоуп еилаҳаз, аԥсыӡ блақәа змоу асахьа, анышәаԥшь еиԥш ихьшәашәаны, ахаԥыцқәа зегьы рҿы иӷәӷәаны. Ахьтәы Фриарцәа рыуахәама ԥшӡаҿы амармалтә баҟа ыҟоуп. Уи антиквариатцәа «ныҳәарҭа ду» ҳәа изышьҭоу армарахьтәи аган аҿы иҟоуп. Ҩ -шьаҟак ҵыхәаԥҵәарала хыхь иҭыху аԥыракқәа рҿы еиуеиԥшым аибашьыгатә шьаҟақәа змоу аҵәҩан дыргылоит . Ҵаҟа, амармалтә дгьыл ԥшь-шьапык раҟара шьҭыхны, акорниз круглый, Мардаикс Холл инхоз Сер Бейл Мардаикс, ажәытәтәи аҭаацәара ажәабатәи Баронет, амармал ҟаҵаны , иҟәаҟәаӡа иҟоу ашьаҵақәеи , ашьапымаҭәақәеи, насгьы _ailes de pigeon_, suword, ruco-breat, single-breat 1770 шықәсазы ахацәа ишыршәырҵоз еиԥш , аҩбатәи Чарльз иҟазшьақәа ӷәӷәала иреиԥшын . Аҵыхәа ҟазҵо амармалташь ҭбааҿы иануп ҳаамҭанӡа иаанхаз аепитафиа иԥсыз лхаҵа иҟазшьа бзиақәеи иҟаиҵахьоуи рзы «игәы ҭынчым аԥҳәыс бааԥс» ҳәа изышьҭоу аԥҳәыс бааԥс Мардаикс иҟалҵаз ахәшьара . Леди Уолсингем ҩба-хԥа еиҳа иԥштәы рацәаны иҟаз агиперболақәа рҟынтә лхы иалырхәон , уи аамҭазы Ахьтәы Фриарцәа рыфҩы ҭырҟьон, рыбжьы ҭырҟьон. Уажәы урҭ ҵакы рымам; дыҟам дыччо, мамзаргьы дҵәыуо ҳаамҭазтәи ауаҩы. Уи аҩыраҿы ииашоу рацәак ыҟамзар , уи ииашоу акы еиқәнархоит – абри џьашьахәыла аганахьала абзиабара, анцәахәы змоу аԥҳәыс лыбзиабара . Леди Мардаикс, аԥсыжра ашьҭахь мышқәак рышьҭахь, Мардаикс азал наӡаӡа дынҭыҵит . Лара лаҳәшьа Леди Уолсингем длыцынхон; насгьы дыԥсит, сэр Бейл Мардаикс иепитафтә ҭаҩрақәа рҵаҟа иԥҟаз ацәаҳәа еиԥш, 1790 ашықәс азы; лԥсыбаҩ бзиа илбоз лхаҵа иԥсыбаҩ аганахь Ахьтәы Фриарс аҿы ишьҭарҵоит. Аҳҭнықалақьқәа Сер Бейл Мардаикс иахь иааит ҳәа акгьы ҟамҵакәа. Уи уасиаҭк ҟаиҵон, аха уи зынӡа ихыркәшамызт, насгьы инагӡаны иазԥхьагәаҭаны иҟамызт; насгьы агәыҩбареи агәаҭарақәеи рышьҭахь, аҵыхәтәан ишьақәырӷәӷәан , ауасиаҭ ҟаҵаны, аҭаацәалазааратә еиқәшаҳаҭраҿы иҟаз аҟәшаҿы амазара зегьы аԥҳәыс бааԥс Мардаикс ишылҭаз . Лара луасиаҭ ала лҭынхақәа «ланхәыԥҳа, иԥсыз Сер Бейл Мардаикс лхаҵа иҭынхаз» Уильям Фелтрам инапы ианиҵеит, аха уи Мардаикс ихьӡи инапқәеи ихы иаирхәар акәын, Фелтрам инапқәа аԥырак аҿы ԥшьбаны иҟазар акәын. Абри аҩыза ала, џьашьахәыла инаӡеит Филипп Фелтрам ииҳәаз аԥааимбаражәа , Мардикс иҭаацәарақәа Фелтрам инапаҿы иҟалоит ҳәа . 1795 шықәсазы абаронет еиҭаҿиеит, Уильям Фелтрам жәохә шықәса рыҩныҵҟа ари атитул иман, сэр Уильям Мардаикс ҳәа. Иҭабуп ҳәа шәасҳәоит Джозеф Шеридан Ле Фану идунеи ахь абри аныҟәараҿы шәахьҳацлаз азы . Ҳара агәыӷра ҳамоуп ‘The Haunted Baronet’ шәара шәгәы ҭынчымкәа, шәгәы хыҭхыҭуа ацәанырра шәзааннажьит ҳәа. Ле Фану иԥсабаратәыми ауаҩытәыҩсатә емоциеи еилазҵо ажәабжьқәа рыԥҵараҿы имаз алшара ииашаҵәҟьаны иџьашьахәуп. Ари ажәабжь шәгәаԥхозар, шәхашәмыршҭын егьырҭ аклассикатә ԥсыцәгьақәа рҭоурыхқәа рзы шәҽалашәҵарц. Даҽазны аҟынӡа, шәылашарақәа шәыркы, шәхәыцрақәа иузымдыруа рзы иаартны иҟашәҵа. .

Déroulement de la vidéo:

0 Бзиала шәаабеит Аклассикатә жәабжьқәа рахь. Ари узырхьшәашәо ажәабжь,
0 Джозеф Шеридан Ле Фану иҩымҭа &;Аԥсыцәгьақәа рбаронет&; аҟны, ҳара ҳалацәажәоит аԥсыцәгьақәа рҭыԥқәа рдунеи
0 , урҭ рыҩнуҵҟа иҵәаху аԥсыцәгьақәа.
0 Аготикатә фантастика аҟаза Ле Фану ҳааԥхьоит иузеилымкаауа
0 абаронет иааикәыршаны имҩаԥысуа ахҭыс дуқәеи
0 иҭаацәара рымаӡа лашьцақәеи ҳрыхәаԥшырц. Ле Фану иусумҭақәа жәпакы рҿы еиԥш,
0 аԥсабара иаҵанакуа аамҭеи аиашареи рыбжьара иҟоу аҵәаӷәа еилацәажәоит, убри аҟнытә ҳгәы ҭынчымкәа ҳаанхоит,
0 уи ажәабжь анҵәамҭазы акыр аамҭа иаанхоит.
0 Ахы 1.
0 Аџьынџьи аџьныши.
0 Ахьтәы Фриарс ҳәа изышьҭоу ақалақь ԥшӡа, аӡиас аԥшаҳәаҿы игылоу
0 , ашьха ԥшьа амфитеатр ала иаакәыршаны, ԥштәыла ибеиоу, аӡхыҵрақәа рыла иҭәу
0 , аҳауаҿы иҳараку,
0 ажәытәӡатәи ахаҳә ҟаԥшьқәа рыла иҟаҵоу аҩнқәа рыԥенџьыр ҭшәақәеи рыԥенџьыр ҭшәақәеи, ажәытәӡатәи
0 аҩнқәа рыԥенџьыр ҭшәақәеи рыла еиқәыршәаны,
0 амза ашәахәақәа рҿы араӡын, иаакәыршаны игылоу аҵла еиқәаҵәақәа
0 аҳәа кьаҿқәа рҿы имҵысуа агәылшьапқәа рықәдыршәуеит – ари
0 зегьы раасҭа иџьашьахәу, иԥшӡоу ҭыԥуп.
0 Уаҟа уи «алаԥшхырԥаҩ илабашьа ацәҟьара еиԥш» иҩаҵҟьоит, убриаҟара илашоуп, насгьы акиносахьа еиԥшуп
0 , уахынлатәи аԥша ҵаӷа ианубаало
0 асахьа аасҭа уи агәра угаӡомызт
0 . Абас еиԥш иҟоу аԥхынратә уахынла амза ԥшӡаны илашеит
0 , ахаҳә ҟаԥшь змоу Ахьтәы Фриарс рыԥхьарҭа,
0 иҟалап, Англиа иаанхаз ажәытәтәи аԥхьарҭа адырга зегьы раасҭа идуӡӡаз
0 . Аӡиас нырцәҵәҟьа иԥшуеит; амҩа
0 , ашәхымс амҩадуқәа рыла ицо, амҩа анҭыҵ, ҩ-шьаҟа
0 дуқәак рыбжьара,
0 ахьӡырҳәагала иԥшӡоу аихатә ҳәаа ԥшӡала иҭаҳәҳәаны, еицырдыруа Аԥшьа Георгии Аџьныши рдырга ҵысуеит
0 , ԥштәыла, ԥштәыла иԥшӡаны.
0 Джорџи Драгони руада ду аҿы, хҩык-ԥшьҩык ажәытә
0 _habitués_ амш
0 аҽнытәи ааԥсара ашьҭахь маҷк ргәы рҭынчуан.
0 Ари ҭыԥ маншәалоуп, аҵла шьаҟа змоу; Аԥхынра мзақәа раан
0 аҳауа ӷәӷәаны ианыҟоу, иахьатәи аамҭазы еиԥш,
0 амца еиқәҵаны ирлашон; Уи амца, еиҳарак амҿы ахьыҟаз азы,
0 апанельқәеи аҭӡамцқәеи рҿы еиқәыҷҷалон, аха уеизгьы
0 ауада еиҳа иарԥхомызт.
0 Ганкахьала дтәан аҳақьым Торви, Ахьтәы еибашьцәа рҳақьым,
0 ақалақь аҿы инхоз зегьы рыԥсыҽрақәа здыруаз, насгьы
0 уа инхоз зегьы ирыдыркылоз ахәшәқәа здыруаз – ахаҵа ҟәаз, дыччон,
0 еиуеиԥшым ажәабжьқәа зегьы рзыҳәан агәазыҳәара иман, идууи ихәыҷи, насгьы
0 абри аҩыза аҵәҩан бзиа избоз, насгьы абӷьыц ҟазҵоз лемон-цәа уи аҿы. Иааигәара
0 дтәан Уильям Пирс, ахаҵа ԥшқа,
0 ҩажәижәаба шықәса инареиҳаны Индиа инхоз, ҭынч, гәыкала иҟаз, насгьы Ахьтәы Фриарс аҟны аҵыхәтәантәи ауаҩы,
0 ԥаҵа зшәыз. Амшынтә флот ԥыхьатәи акапитан Джек Амеральд,
0 ишьапы кьаҿ ӷәӷәа аҟәардә иқәтәаны, амҿтәы ҩыза
0 иааигәара дгыланы, игрог ижәны, ажәытәтәи амшынтә флот еиԥш дҵәуон,
0 иҩызцәагьы «гәыла» ҳәа рыхьӡиҵон.
0 — Агәҭаны,
0 амцабз аҿаԥхьа, дтәан аӡырҩ Том Холлар, еснагь ҭынч, иҭыҭын дҭаҳәҳәаны,
0 ҭынч амца дахәаԥшуан. Аҩны зтәыз, зны
0 -зынла дҩагыланы, ажәытәтәи
0 ареспубликатә ҟазшьақәа рыла, амҿтәы креслоҿы дтәон,
0 ацәажәараҿы ихы алаирхәит, гәык-ԥсык ала дрыдыркылеит.
0 "Убри аҟнытә Сер Бейл аҵыхәтәан аҩныҟа даауеит", – иҳәеит аҳақьым. – Уи нахыс иаҳзеиҭаҳәа
0 .
0 — Акгьы, — иҳәеит Джорџ амҩаԥгаҩ Ричард Тернбулл. —
0 Уажәы ҳзылацәажәо ҳәа акгьы ыҟам, аха ҳәарада, зегьы раасҭа еиӷьуп, аҩныжә
0 уажәы уиаҟара ицәгьахом.
0 "Туин иҳәоит, абри аамҭазы амхурсҭа аԥара рацәаны иақәуп ҳәа, ааи?"
0 – иҳәеит аҳақьым, ибжьы ларҟәны, илацәҟәны.
0 – Уил, дшыҟамыз рҳәоит. Уара ус уасҳәар
0 хьаас исымам, уазхәыц, ҳәынҭқар, зегьы ахьеизо, аха иара уи ианаамҭоу еиликаауеит
0 .
0 "Дахьыҟоу аасҭа ара аиқәырхара еиҳа исҭахуп", – иҳәеит аҳақьым, даҽазныкгьы
0 ихы ҩышьҭыхны.
0 "Дара ҟәыӷарыла иҟаиҵоит", – иҳәеит мистер Пирс, аӡыхь ԥшқа ԥжәаны
0 Алҩа, "иара убасгьы, ианаамҭоу дҭыҵырц. Уи арахь даауеит маҷк аԥара еизигарц
0 , иҟалап аҭаацәара далалар; насгьы еиҳагьы ихәарҭоуп,
0 ишырҳәо еиԥш, аҭыԥ игәамԥхозар, дахьыҟоу даанхар еиӷьишьозар."
0 Абри аҩыза ҟәымшәышәла данцәажәа, мистер Пирс дгәырӷьаҵәа иҭыҭын абжьы далагеит.
0 — Мап, уи аҭыԥ бзиа ибаӡом, даҽакала иуҳәозар, игәамԥхеит ҳәа саҳәеит, — иҳәеит
0 аԥхьарҭа зтәыз.
0 "Ицәымӷуп", – иҳәеит аҳақьым, даҽазныкгьы ихы еиқәаҵәаны.
0 "Иџьашьатәым, избахьоу зегьы ҵабыргзар", – ҳәа дҵәааит Джек Амеральд.
0 – Аԥҳәыс лхәыҷи лареи аӡиас аҿы имӡааҟәрылаӡеи?
0 "Саалам! Сԥа гәакьа, ус шуҳәо рымаҳарц, шәара зегьы аԥсҭҳәақәа шәрылагылоуп
0 ."
0 "Џьен лахьтә!" – дҵааит аҩны зтәыз, иҿи
0 иблақәеи аартны, инапы инапы ианкны, – избан,
0 ҳаҭыр зқәу, сара уаҟа аҩны
0 ақьыра сшәоит .
0 Джек Амеральд ишьапы ашьаҟа иқәиҵеит, имҿтәы шьапы ииааланы иаанрыжьны
0 , маҷк издырырц иҭахны днаԥшы-ааԥшит.
0 – Иара иакәмызҭгьы, даҽаӡәы иакәын. Агәра ганы сыҟоуп,
0 Мардаикс иҟалаз. Сара схала аӡы амҩақәҵагақәа сгеит Гладс Скаур инаркны
0 Мардаикс Џьетти аҟынӡа, насгьы Джорџи Драгони рдырга аҟынтәи абра ҵаҟа –
0 Форрик Фелс иҵаҟа иҟоу аҩны шкәакәа аҟынӡа
0 . Сара сҭоуба ҟасҵон, аԥсыбаҩ
0 ахьыԥшыз, аха уи џьашьахәыс иҟан
0 , убри аҟнытә снапеинҟьара снапы ианысҵеит
0 , акапитан, – иҳәеит Тернбулл
0 . Аха &;twas иабду дызлацәажәоз&;,
0 иара иакәымкәа; насгьы «абраҟа сара сыцны акнаҳара ҟасҵон,
0 абри аҩыза ажәабжьқәа ыҟоуп ҳәа ҳгәы иаанагозҭгьы» Джорџи Дракони рҿы.
0 — Ибзиоуп, иабду, иара изы зегьы акы акәын, сара сгәы иаанагоит.
0 – Ахаангьы шьақәырӷәӷәарак ыҟамызт, акапитан, алҩа мацара акәымкәа,
0 Мардаикс инхоз аҭаацәара аҳ ус драцәажәарц азин ирҭомызт, мырза,
0 избан акәзар, урҭ ари азҵаараҿы агәыԥжәара азин змаз ауаа ракәзаргьы
0 , ахьӡ ҳәа акгьы ыҟамызт, аха сара сгәы иаанамгозт ҳәа ахәыцра
0 зынӡа иҟәышмызт .
0 егьи, аха урҭ маҷк дҟәашьуп,
0 дкьаҿуп рҳәоит, избан акәзар
0 , жәашәи жәаба жәаба шықәса ихыҵаанӡа,
0 Џьорџь иҟнытә дсықәыҳәҳәом,
0 аха уи аамҭа ааирԥшуеит.
0 Аӡәырҩы рҭагылазаашьа ҽеим, еиҳараҩык
0 ибзиоу
0 ;
0 Зусгьы ӷәӷәаз аҳақьым ихы ааирҵысит; нас иҳәеит:
0 «Аха абри зегьы азы, ажәабжь ажәытәуп, Дик Тернбулл – уара ма сара саасҭа деиҳабуп,
0 сҩыза бзиа».
0 — Иаҳхашҭит, — иҳәеит Џьорџь аԥшәма.
0 — Ааи, еиӷьны иухашҭит, аха уи аҩыза ҟалашьа амам, — иҳәеит аҳақьым,
0 игәымшәара аазырԥшуа. — Абар, ҳҩыза Акапитан иаҳаит,
0 иҟаиҵаз агха иаанарԥшуеит
0 , уи
0 зегьы ҳгәалашәара
0 аасҭа еицәоу акы шыҟоу, уи абжак ҳгәалашәара ауп.
0 – Ааи, уажәы сазхәыцуеит, Дик Ҳарман иакәызма уаҟа аӷба змаз
0 , сара сышԥаҟоу ақьаад
0 жәытә
0 , уи арахәыц сзеиҭазҳәаз.
0 — ҳәа ибжьы ааиргеит Акапитан ибжьы, аофициант ауада данхыҵуаз; насгьы уи
0 амшынтә фырхаҵа еиқәаҵәа, амҿтәы ҩыза ишьапы ҩаԥхьа аҟәардә дықәиҟьеит
0 , уи ижури-маст ҳәа изышьҭаз.
0 "Ибзиоуп, сара агәра згоит, ҳара иаҳҭаху аасҭа еиҳаны иалацәажәоит ҳәа
0 Уаҳа, — иҳәеит аԥшәма, — ажәабжь хьаас исымам,
0 ииашам ауаҩы изеиҭеиҳәозар.
0 — Абраҟа агазлых ала иҵәца днакьысит,
0 уи амацәаз хәыҷы ала иааирԥшуан Том,
0 Акапитан иџьыба иманы дхынҳәыз, уи ԥынҵала ишҭәыз
0 . Сара избом ҵаҵӷәыс изыҟаимҵарц. Аҳ Чарльз Аҩбатәи
0 инапхгара аахыс ҳҭаацәараҿы иҟоуп Жьоржьи Аџьныши .
0 Уи аамҭазы Уильям Тернбулл иакәын, урҭ Реставрациа ҳәа иашьҭан,
0 уи аамҭазы иҟаз сэр Тони Мардаикс иҟынтәи ақьыра игеит
0 . Усҟан урҭ рыцҳацәан. Урҭ раԥхьаӡа баронетцәас иҟаҵан
0 Аҩбатәи Аҳ Георги ихаан; уара уи баронетцәеи аҳцәеи
0 рсиаҿы иубар улшоит . Ақьыра ииҭеит Лондонтәи иааз Уильям Турнбулл;
0 Иахьа уажәраанӡа ақьыра ашәҟәы аҿы шәшаԥхьо еиԥш, еиҭашьақәыргылатәыз
0 аҽышьҭаҵарҭақәа иргылеит ; Уи
0 нахыс аҩны дыргак ада ахаангьы иамамызт – Жьоржьи Аџьныши,
0 Англиа ибзианы еицырдыруеит – насгьы аԥшәма хьӡык ихьӡуп.
0 Уи аҽны инаркны иахьа уажәраанӡа Турнбулл
0 итәын , урҭ ауаа цәгьақәаны
0 иԥхьаӡамызт. – Анапеинҟьаратә бжьы
0 иаанарԥшуан исасцәа рықәшаҳаҭра.
0 рықьыра ршәо аамҭазы,
0 урҭ рыцәгаразы аӡәгьы амч имаӡам. избан акәзар урҭ рыхьӡ бзиоуп Джорџи Дракони рзы,
0 амхурсҭақәа ҩба рзы, рыбнақәа рзы, рҵиаақәа рыхьчаразы
0 , Сер Бейл Мардаикс убратәи азал ахь еиԥш. Убри аҟнытә &;тис
0 сара сзы акәӡам, аиҩызаратә мҩала ада, аҭаацәара
0 сара сзы ирыԥхьаӡо; Џьорџьи дареи рымацара роуп еснагь ақьиареи аиҩызареи змаз, саргьы
0 ажәытә
0 ҵас еилазгар сҭахым.
0 аха араҟа ҳара ҳада ԥсык ыҟам, ҳара зегьы ҳаиҩызцәоуп,
0 уара уоуп уԥшәма, насгьы, икнаҳаны, иӡааҟәрылаз аԥҳәыс лтәы ҳзеиҭоуҳәоит
0 , уаб
0 иҟынтәи ишуаҳаз еиԥш. Холлар,
0 ари ашәҟәы дазымхәыцӡакәа, шаҳаҭс дыҟан, насгьы, ицәаҳәақәа ирҭаҳәҳәаны
0 ,
0 Ричард
0 Тернбулл
0 иҟәаҟәа ҟәымшәышәӡа иааигәара
0 днаԥшит
0 . сызҭахызар, ԥхасҭа дуӡӡак збом
0 ; насгьы ишыҟазаалакгьы, «агхақәа ҳрыцәцоит». Уи нахыс ԥшьынҩажәа шықәса инареиҳаны ҵуеит
0 .
0 Усҟан саб дхәыҷын; Акырынтә
0 абри ауадаҿы иҳәо саҳахьеит.
0 Иҵәца дҭаԥшны дхәыцуан, насгьы ҳәаа змамкәа инапы ааирҵысит.
0 Аҩбатәи ахы.
0 Иӡааҟәрылаз
0 аԥҳәыс .
0 Уаҟа ҭыԥҳа ԥшӡак дыҟан,
0 лыхьӡын Мисс Мери Фелтрам о&; Клустедд. Лара лакәын уи аҭаацәараҿы аҵыхәтәантәи; насгьы
0 даара дӷархеит. Уажәы аҩны агәарақәа роуп иаанхаз; Азал аҿы
0 аҳәа еизҳауан, аҩны ахышәқәа рҿы аԥсаҵла; аӡәгьы дыҟам livin&;
0 ахаангьы ицәгьаны иҳәахьеит o&; алҩа ҭыҵуеит o&; урҭ chimblies.
0 Аӡиас анҭыҵ, ашьҭахьҟа аҵлақәа рыла игылоуп, насгьы аганахьала
0 , аӡиас абжьаҟазараҿы, Меиден Фелс ҳәа изышьҭоу аԥсаатә ҵаҟа.
0 Мардаикс Холл аҟны иҟоу аӷбаҭыԥ
0 аҟынтәи аԥшыхәратә ҵәцала ижәбар шәылшоит
0 . ҭаацәарацыԥхьаӡа иҟоуп ацәгьеи абзиеи;
0 аха Мардыкцәа, уи аамҭазы, абнатә ҭыԥын. Клустедд Фелтрам
0 данԥсы, иԥҳәыс қәыԥшгьы
0 сэр Џьаспер Мардикс иуаҭах аҿы даанхеит, лара лзы амш цәгьан,
0 аҭыԥҳа гәаҟ! насгьы акгьы
0 Иара, рҳәоит, аӡәгьы дигәаԥхарц, бзиа дибарц, ицәгьаны, ихәыҷны,
0 ицәгьаны.
0 – Дау, уи лашьцароуп, – ҳәа акапитан ганкахьала инаиҭеит аҳақьым
0 Торви .
0 Иҟалалакгьы, аӡӷаб гәаҟ бзиа дибеит
0 . Џьоукы ҳаибагеит рҳәон. Џьоукы ирҳәон, уи ацәаҳәа абахәқәа ирықәын
0 , аха ахаангьы аԥшьаҩы иныҳәара амамызт ҳәа; аха ишыҟазаалакгьы, аҭаацәара далазаргьы
0 , аҭаацәара рыбжьара ацәажәарақәа рацәан, ашәқәа рҟынтәи лара дҵысуан
0 . Уаҟа ҩ-ҭӡамцк ыҟан. насгьы ӷәӷәала диҳәеит
0 лҭаацәалазаара лҳәарц, рыцҳа! Аха уи дҟәышын, ран
0 лыхьӡ акәымкәа, иара ихьӡ аныҟәгара азин риҭомызт; Уи дуаҩ ӷәӷәан,
0 ихаԥыцқәа рҿы ацәа ҭаҵаны, дныҟәон. Уи данылгәаҟ
0 , Барнетцәа рҟынтәи ԥҳәыск дигарц иӡбеит, убри аҟнытә
0 лареи лхәыҷқәеи дрыцәхьаҵыр акәын.
0 убри аҟынтә ларгьы даргьы
0 Мардаикс Холл аҿы
0 уаҳа ирбомызт .
0 Аиҳабы, аҷкәын, сабду
0 иаб ихылаԥшраҿы даанхеит
0 абра
0 Джорџ аҟны . ахь.
0 Џьоукы харатәи ахәҭақәа ирҳәон
0 , џьоукы аԥсыцәгьақәа рҳәон, џьоукы акы, џьоукы даҽакы; аха
0 ларгьы, аҭрагьы Мардаикс инхоз ауаа рыԥсҭазаараҿы уаҳа ирымбаӡеит, ирацәажәаӡомызт
0 . Уаҟа дыҟан мистер Уиграм, ажәытәан
0 Моултри дынхон, иара
0 иаамҭазы абратәи акапитан иеиԥш, аҳ имшынтә флот аҿы амаҵ иуан; шьыжьы рацәак мырҵыкәа ақалақь ахь
0 ӷбак азы дааит, иԥшыхәратә ҵәцала Снекстәи Адгьылбжьаха ахь дыԥшуан ҳәа
0 , насгьы уи анҭыҵ шәиҩынҩажәи метра раҟара ԥҳәыск дибеит
0 ; Абратәи Акапитан ииашаны иаҳаит ацәаҳәақәа.
0 Лҟәаҟәа инаркны хыхьынӡа дыԥшӡаны, ииашаны аӡы дылҭыҵуан,
0 ахәыҷыгьы лгәыдкыланы. Ааи, даҽаӡәы избомызт, иаргьы,
0 аӷбахь ианылбаа. Аха адырҩаҽны шьыжьымҭан иара убасҵәҟьа ибеит,
0 аӷбаныҟәцаҩгьы ибеит; насгьы урҭ рҽырӷәӷәеит, амчгьы амчгьы
0 рҭганы; аха мильк ашьҭахь уаҳа ирымбаӡеит, насгьы рҽырҭеит.
0 Уи ашьҭахь избаз авикар иакәын, уажәы ихьӡ схашҭит, аха
0 Мортлоктәи Аныха аҿы аԥсыжрахь аӡиас дхалт; насгьы аӷба маҷк
0 шьҭыхны ианыхынҳәуаз, Снегс Адгьылбжьаха иаҩсны, иаалырҟьаны ираҳар акәзеи,
0 аха аԥсра абжьы еиԥш, иҵәаауа, илахьеиқәҵагоу,
0 рдақәа рҿы ашьа ахьҭаҵәахуаз еиԥш; шә-метрак раҟара хара дыҟамкәа аӡы дшахәаԥшуаз
0 , амза лашараҿы абри аҩыза аԥшра ҟаԥшь ибеит; Убри аҟнытә урҭ
0 рҟәаҟәа аарҳәны, лҿы рбартә еиԥш иааигәахеит – иҟәашьын, ӡыла иӡааҟәрылан
0 – лара аӡиас ахыхь дгылан, ашьаҟа еиԥш дыӷәӷәан,
0 абарҵа хәыҷы рнапы ианкны,
0 урҭ лзааигәахацыԥхьаӡа дԥырны дцон. Урҭ рыбжак ргәы ҭҟьеит, иҟарҵашаз
0 рзымдыруа ; аха аӷбаныҟәцаҩ иахьынӡаилшоз дизааигәаны днеины,
0 авикар дкырц азы гануале дхыҵит, ларгьы лхы ларҟәны,
0 иԥсыз абаб ԥхьаҟа дҭаԥсо; ус аныҟалҵоз, иаалырҟьаны
0 рыбжьы ҭганы дрыцәшәеит, урҭ уаҳа дрымбеит. «Лыԥсы ҭаз ԥҳәыск лакәмызт
0 , избан акәзар, урҭ ибзианы ишырдыруаз еиԥш, аӡы ахалара лылшомызт
0 ; ирдыруан ирбаз добби шакәыз; Агәра ганы шәыҟазар
0 шәылшоит, урҭ аныҳәареи аныҳәареи рцәымӡӡеит,
0 аԥша рҿаԥхьа ииашаны рымҩа иқәлеит. избан акәзар
0 , Мардыкцәа зегьы рхы-рҿы еиҭа рхы иақәиҭны рыԥшра рҭахӡамызт . &;Твас
0 даҽазны ибеит market-folk crossin&; фра Гилленстан абри
0 аҭыԥ аҿы; Снекс-Айленд ԥсыӡ бааԥск иоуит,
0 уахынла
0 уахь ацара аӡәгьы иҭахӡамызт
0 .
0 – Аҳәаанырцә ицыз Фелтрам изкны акы удыруама? – дҵааит аҳақьым. Ауа данцаз
0 дҟәымшәышәын, – иҳәеит Ричард Турнбулл. – Фелтрамцәа
0 Мардыкқәа ракәын, шәара ижәдыруеит; Уи аҭыԥҳа қәыԥш зыӡбахә ҳәаз арыцҳараҿы иҟалаз
0 еиҳагьы иуадаҩны иҟанаҵеит; насгьы абри арԥыс
0 зыӡбахә шәҳәо сабду ихылаԥшраҿы иҟаз аҷкәын иԥаҵа
0 иоуп
0 . Иаб иԥаҵа иакәын, – иҳәеит Пирс, –
0 арраҿы акомиссиа мҩаԥигон, насгьы Вест-Индиа дыԥсит. Ари Филипп Фелтрам
0 абри ацәаҳәа аҵыхәтәантәи иоуп – изакәантәым, ижәдыруеит, имҩаԥысуеит –
0 Фелтрам имазара аҟынтәи иаанхаз маҷк ԥшьынҩажәа шықәса раԥхьа
0 Мардаикцәа рахь ицеит, абри Филиппгьы дихылаԥшуеит сэр Бейл;
0 Ҳаҭыр зқәу ажәабжьқәа зегьы ҳрыхәаԥшуазаргьы, ҳгәы иахәоит,
0 ҳәарада
0 ,
0 иара
0 изкны иаҳдыруа
0 игәыразра
0 ауп . дҩагылан, еилаҩынтуа азал ахь ддәылҵит,
0 аҳақьым Торви ашә аҟынӡа днарышьҭалеит,
0 насгьы ибеит ашәхымс иҭарҵаз ашәындыҟәрақәа ԥыҭрак, насгьы
0 Томи аҷкәыни еиҷаҳаны акы еиқәыргыланы, ашәхымс ашьҭахь ала
0 ддәылҵит
0 .
0 Урҭ
0 рҿы
0 ианыз
0 адыргақәа рыԥхьара, мамзаргьы аҳақьым даҽакала иҟаиҵон
0 ,
0 убриаҟара иҭахын аинтерес ду.
0 Филипп Фелтрам . ихылаԥшратә ҭыԥ аҿы; нас ашә
0 ҟәымшәышәла иркны, амца азааигәара иҟаз иҟәардә ахь дхынҳәын, ибжьы ҵаҟа
0 иҩызцәа ирзеиҭеиҳәеит, Џьорџь ҿыц дшааз, аха иара изыӡырҩуамызт
0 , аха ихатә уада дҭазар ҳәа игәы иаанамгозт; насгьы
0 уахәама злаиргылартә еиԥш абаӷәазақәа имазшәа ибон.
0 – Сер Бейл ҳӷбаҿы дыҟам ҳәа агәра ганы шәыҟаз, – лҳәеит Амеральд, иҩыза
0 аҳақьым дишьҭаланы ашә аҟынӡа днеир акәын, – избан акәзар, ахаангьы
0 аԥсшьара иҟоу ақыҭа амшынтә фырхаҵа иара иеиҳа аинтерес змаз дыҟамызт, –
0 имҿтәы шьапы ӷәӷәала ашьаҟа ианҭасуаз
0 акәымзар, сара сзыҳәан еиԥш.
0 — Ус ҟалашьа амам, — иҳәеит аҳақьым. — Чарли Твин
0 уи иазкны зегьы идыруеит, есыҽны асаламшәҟәы имоуп, ажәабатәи амш аламҭалазы Сер Бейл дыҟаӡам
0 , ари туриступ
0 , шәара ижәбоит
0 .
0 — Ааи, ара ҳгәы ԥиҵәаӡом, шәара шәзы. насгьы мистер Холлар иблақәа аниба
0 , акапитан ихы ааирҵысит, иааигәара иҟаз аишәа хәыҷы днаҵаԥшны
0 , адаиқәа рҭра абжьы еиԥшны инапы ааирԥшит; абри аамҭазы
0 уи аҭынч џьентльмен ҭаҳмадагьы амра еиԥш ихы ааирҵысит; Акапитан дҩагылан
0 , нарды аҭра Ҳоллар инапы азааигәара иҟаз аишәахь инаигеит
0 , нас ҩыџьагьы лассы-лассы ргәы ԥнажәеит, ргәы ԥнажәеит,
0 ажәытәтәи ахәмарра иацныҟәоз абжьы ԥшӡа рыла. Холлар
0 ашәагаақәа иршәит, ҩбаны иҟаиҵеит, насгьы ииашоу акапитан,
0 Холлар
0 ахәылбыҽха рацәак мырҵыкәа абас еиԥш иҟоу ақәыршәра аасҭа акыр еиӷьны изхызгоз, иаӷа иқәҿиара дшәиит, ихәмарра дахыччон
0 , насгьы акоманда шаҳаҭра азызуаз ааԥхьара риҭеит,
0 Холлар дыззымдыруаз аҟазшьа ҷыда аарԥшны;
0 Убри аамҭазы ашә ааҳәын, Ричард Тернбулл исас
0 ҿыц ауада дҭеиҵеит, насгьы
0 амца аҿаԥхьа аишәа аҽа ганк азааигәара иҭацәыз аҭыԥ ахь дигеит.
0 Атәымуаҩ ҳәаа змамкәа, дыԥхашьа-ԥхаҵо ддәықәлеит, маҷк
0 ицәгьаз акы ихы иҭаз, аха ицәеижь ҟәымшәышә,
0 маҷк ихырхәаны, ихы-иҿы еиқәаҵәаӡа, гәырҩа дула иҟаз иԥшра еиҳагьы
0 иҵаулоу, иԥхашьаҩу аҟазшьа анаҭон.
0 Иара аҩны зтәыз ганкахьала ҭабуп ҳәа иеиҳәеит, насгьы дтәеит,
0 днаԥшы-ааԥшуа, дҭаланы дҭаланы дҭаларц азин имамызшәа
0 абарҭ ахацәа иашақәа ргәырӷьара.
0 Ибеит Акапитан илацәа ҟаԥшьқәа рыҵаҟа дшихәаԥшуаз,
0 ихәмарра мацара дахәаԥшуазшәа ихы ҟаиҵон; Аҳақьым
0 аҩныҟа данцалак, атәымуаҩ имаҭәа
0 зегьы еиҭеиҳәон .
0 Уи џьашьахәын, насгьы илахьеиқәҵаган ихы-иҿы еиԥш.
0 Ауада дааҩналеит апалта еиқәа кьаҿк ишәҵаны, атәымтәылатәи ацәаҟәа ҟәаҟәа дуӡӡак ишәҵаны
0 , ишьапы ҵаӷақәа рҿы ацәа злыхыз агатерқәа ма алегинсқәа ишәҵаны
0 ; насгьы зегьы еицырзеиԥшу Гаи Фокс ихаҿсахьа
0 еиԥшны иааԥшуан .
0 Еизаз агәыԥ рҟынтә аӡәгьы Баронет иҭеиҭыԥш издыруамызт. Аҳақьыми
0 ажәытә Мистер Пирс иԥшрақәа рҟынтә акы ргәаладыршәеит; насгьы,
0 ҳәарада, урҭ еиԥшымызт, аха ҿыц иааз иааирԥшыз еиԥшымызт
0 .
0 Баронет, уажәы дызбаз ауаа ишырҳәо ала
0 , дыуаҩ еиқәаҵәан, абжьаратәи ашәагаа иеиҳамызт,
0 иҳауеи ицәажәареи рҿы ӡбарак иман; Аха уи ауаҩы дҳаракын,
0 дцәышын, аҳауеи ицәеижьи рыла дыԥсыҽын. Убри аҟынтә
0 , зегьы еиқәымшәазшәа збоз, адунеи ахәаахәҭраҿы иԥхасҭахаз аҭиҩы ,
0 иара иакәымзар ҟаломызт.
0 Уажәы, аҳақьым иблақәа руак аҿы,
0 атәымуаҩ ибла иақәшәеит, уи аамҭазы ачаи ижәуан –
0 уи ауадаҿы маҷк рхы иадырхәоз аҳәса рыжәтә ԥшқа.
0 Атәымуаҩ дгәырҩомызт; Аҳақьым, иблақәа
0 ацәажәаразы азин ҳнаҭоит ҳәа иԥхьаӡаны, ибжьы ҭганы, ақалақьтә ҟазшьала иҳәеит:
0 — Уахынла ҵаа маҷк ҳақәшәеит, абра ҵаҟа, ҳаҭыр зқәу, амца маҷкгьы
0 зегь рыла ихәарҭоуп, ҳәа угәы иаанамгои?
0 Атәымуаҩ ақәшаҳаҭра ааирԥшит, ԥыҭраамҭактәи аӡынтәи аԥышәарччарала, насгьы
0 ҭабуп ҳәа амца дахәаԥшуан.
0 — Ари аҭыԥ даараӡа иџьашьахәуп, ҳаҭыр зқәу, ауаа амҩа бзиақәа рыла иаауеит
0 , иҟалап уаанӡагьы ара уҟазар?
0 "Кыр шықәса раԥхьа."
0 Абар даҽа паузак.
0 — Аҭыԥқәа узеилымкааӡакәа рҽырыԥсахуеит, еиҳа-еиҳа инарҭбааны, – иҳәеит
0 аҳақьым, еилыкка
0 ицо ацәажәара ацҵара иҽазишәо; "Ауаагьы, ауааԥсыра рҽырыԥсахуеит – дыҟоуп
0 ҭаҳмадак, ҳәынҭқар, урҭ _Аԥсра_ ҳәа иашьҭоуп.
0 — Аҳақьым ҳәа зыхьӡырҵо ҭаҳмадакгьы, уи ицхраауеит, —
0 ҳәа дыччаны дҵааит Акапитан, ихшыҩ ацәажәара иалахәхарц азы
0 , насгьы еилаҩынтуаз иҳа-ҳа-ҳа ҳәа рызҿлымҳара ҟаҵаны.
0 – Ҳара ҳазыԥшуп абраҟа ҳауаажәларра хәыҷ аҿы ԥхьагылаҩыс иҟало ауаҩы дхынҳәырц
0 , – иҳәеит аҳақьым,
0 акапитан илаф гәеимҭакәа. – Сер Бейл Мардаикс ҳәа зыӡбахә сымоу. Мардаикс Ҳолл
0 аӡы аҟынтәи иааз ҭыԥ ԥшӡоуп, ҳаҭыр зқәу, насгьы ҭыԥ ԥшӡоуп.
0 Илахьеиқәҵагоу атәымуаҩ маҷк ихырхәеит, аха ажәабжьҳәаҩ иахь ҳаҭырла
0 , аҳақьым иажәабжьқәа еиҳа игәы иҭазкыз акәымкәа.
0 — Аӡиас егьи аганахьала, — иациҵеит аҳақьым Торви, —
0 уи даараӡа иеиԥшым ахыбра ыҟоуп —
0 Фелтрамцәа рыҩны жәытә, уажәы еилабгоуп, аӡиас аҿықә аҿы — Клустедд иҩны,
0 даараӡа иԥшӡоу ҭыԥуп.
0 — Ииашаҵәҟьаны, — иҳәеит атәымуаҩ ԥхыӡҵас, аха дақәшаҳаҭызма,
0 мамзаргьы дҵаауазма, аҳақьым агәра ганы дыҟамызт.
0 "Уи ҳара ҳҭаацәара дуқәа иреиуан, абра ҵаҟа иӡыз. Уи
0 зынӡа имаҷхеит."
0 "Дусе ас", – иҳәеит ихәмарра иаҭааз мистер Холлар.
0 "Егьырҭ еиҳа иаалырҟьаны, џьашьахәыла еиҭаҵит", – ҳәа иазгәеиҭеит
0 ақьиара змаз Пирс
0 , ақалақьтә шьҭрақәа рыҭҵаараҿы дҟазаз.
0 "Ашәагаақәа!" – ҳәа дҵәааит Акапитан, гәаӷшақә ҭоуба ҟаҵаны аишәа днақәыӷәӷәо
0 .
0 — Амаҭқәа Рыдгьылбжьаха даара иԥшӡоуп,
0 ԥаса амаҭқәа ыҟан рҳәоит, — иҳәеит аҳақьым, аҭааҩы дгәырӷьаҵәа.
0 "Аа! Уи гхоуп", – иҳәеит згәы каҳаны иҟаз асас, раԥхьаӡа акәны
0 игәаанагара ҟаҵо. "Снаикс" ҳәа иҩтәуп. Ажәытә бӷьыцқәа рҿы уи
0 Сен-аикс Адгьылбжьаха ҳәа иашьҭоуп, уа еизакны изҳауаз аҵлақәа бжьба рҟынтә
0 ."
0 "Ҳаи? Уи даара аинтерес аҵоуп, Егад! Сгәы иаанагоит", – иҳәеит аҳақьым, иҽеиҵыхны
0 ус атәымуаҩ дихәаԥшуан, насгьы издырырц иҭахны дихәаԥшуан.
0 — Ииашоуп, ҳаҭыр зқәу, — иҳәеит мистер Пирс; – Аха урҭ аҵлақәа рҟынтә хԥа, ҩба
0 рҟынтә маҷк еиӷьуп, иахьагьы иҟоуп,
0 Хеклстонтәи Клусонгьы ажәытә документк имоуп… –
0 Абра, насыԥда, аҩны зтәыз еилаҩынтуа ауада дыҩналт, нас,
0 атәымуаҩ иахь днеин, ус иҳәеит: – Ашьаҟа ашә аҿы иҟоуп, мистер Фелт, дҩагылт
0 .
0 Мистер Фелтрам ҭынч дҩагылан, ишәыра ааҭиган, ус иҳәеит:
0 «Сгәы иаанагоит, абараҿы аԥара сшәар еиӷьуп ҳәа?»
0 — Ишуҭаху еиԥш, ҳаҭыр зқәу, — иҳәеит Ричард Тернбулл.
0 Мистер Фелтрам иааикәыршаны ахацәа рҿаԥхьа ихырхәон, урҭ ԥышәырччон,
0 рнапқәа рҵысуан; Аҳақьым дгәааны ашҭа ашә аҟынӡа днеины,
0 Ахьтәы Фриарс диԥылеит – абри
0 аԥсшәаҳәараҿы ақьиара ыҟан – инапы каҳуа ҭбаа ааирԥшит, уи мистер Фелтрам идикылеит; нас
0 икәадыр дҭаланы, ашә ааркны, икәадыр
0 , аҽқәа, амашьынаныҟәцаҩ, агәылшьапқәа реиԥш, амза лашара змаз аӡиас ахықәан
0 , Мардаикс Холл ахь дцеит.
0 Минуҭқәак рыла амардуанқәа рҿы иангылаз, ашьаҟа
0 амҩа ианыланы, ауада лашара ахь ихынҳәит, уаҟа
0 уажәгьы пунш афҩы хаа ыҟан; Филипп
0 Фелтрам ичаитә маҭәахәқәа рыдагьы , Џьорџь иҩны аԥшәма исасцәа
0 дырлашеит, иааигаз маҷк рзеиҭеиҳәон. Ихадараны
0 иҳәар акәыз, сэр Бейл
0 раԥхьатәи иплан ӷәӷәала дшықәныҟәоз, насгьы ажәабатәи амш аҽны дшаауаз акәын. Ԥыҭрак ашьҭахь
0 урҭ уахь инеиуан, жәамштәи аџьашьахәы амҩа иқәлоит, насгьы
0 аинтерес ацәыӡуеит. Аха уи аамҭазы, Ахьтәы Фриарс зегьы ргәы хыҭхыҭуан
0 Сер Бейл Мардаикс дзеиԥшроу рбарц.
0 Ахы 4.
0 Абаронет дцәырҵуеит.
0 Ацәашьқәа шьацԥшшәыла ишыбылуа, аҳауаҿы аҭәеиқәа рыфҩы шцәырҵуаз еиԥш
0 , Ахьтәы Фриарцәа рҳауа ҭынч, ԥсы зхоу аҳауаҿы,
0 гәырҩа зҵоу, еилазго анырра рылаҳәеит
0 акыр ҵуаны иҟамыз Баронет
0 иаара . Атәымтәыла аҟынтә, ахаангьы иӡбахә бзиак рмаҳацызт, насгьы
0 адунеи аҿы инхоз ауаа рлымҳақәа рҿы
0 еилкаамкәа ицәгьаз рацәан. Аха абриаҟара хара ицо ажәабжьқәа
0 амҩан рнапхгара, иара убасгьы рыҵабыргра рцәыӡуеит
0 ; еснагь иҟан агәыҳалалра азы аҭыԥ
0 агха ма ахырҟьацәара аанарԥшразы;
0 Ажәабжь ҿыц ашьҭахь ауаа бзиақәа рнапқәеи рыблақәеи ҩышьҭырхуазар
0 , аԥышәа змоу аҳәсақәа, ауаатәыҩса здыруаз, рыхқәа шьҭыхны, ихьӡ
0 анырҳәоз, рыблақәа ҭырхаха, рыблақәа ҭырхаха иҟазар , ус шакәызгьы, аҭынчра аамҭа
0 маҷк аҭагылазаашьа арԥсыҽуан, насгьы аамҭа цацыԥхьаӡа, асульфуртә хааӡа аҽаԥсахуан.
0 Уажәшьҭа Сер Бейл Мардикс Азал ахь даннеи,
0 ҩнқәак рҿы ирццакны аилацәажәарақәа мҩаԥысит. Иус ӡбаны, амцабз ӷәӷәақәа рҿы дҭадыршәит
0 , аха еиҳарак агравитациа азакәан
0 аиааира агон, еиҳау аҩны еиҳа имаҷны дҭанагалон,
0 насгьы аҭаацәа радиус аҿы иҟаз ақыҭанхацәа
0 Азал аҿы ҳаҭыр рықәырҵон.
0 Аԥшьаҩы Мартин Бедель, усҟантәи аамҭазы Ахьтәы Фриарс рвикар, ахаҵа кьаҿ
0 , зҿы аҵыҵындра ԥштәы змаз, иблақәа ҟаԥшь хәыҷқәа змаз,
0 ҿымҭӡакәа, Мардаикс Холл аҿы иҟаз асасааирҭа ауада дҭалеит,
0 иԥҳәыс ҟәаз инапы ианкны.
0 Асахьаҭыхратә уадаҿы аӡиас ахь иԥшуа Тюдортәи аԥенџьыр ду ыҟоуп
0 , уи аҵыхәантәи ашьхақәа рыла еиқәыршәоуп.
0 Сер Бейл уа дыҟамызт, насгьы аҳкәажә Бедел асахьақәеи,
0 аҩычақәеи, ашәҟәқәеи дрыхәаԥшуан, иахәҭоуп ҳәа илыԥхьаӡоз ажәақәа лҳәон; нас
0 аԥенџьыр ала ддәылԥшны, лԥеиԥш лгәаԥхеит. Баронет дицгыларц лҭахын
0 , зегьы дырҽхәарц лгәалаҟазаара лыман.
0 Угәы иаанагар ауеит лара илбарц лҭахын ҳәа, избанзар акыр шықәса рыҩныҵҟа
0 иҟаиҵаз атәы ажәабжь џьашьахәқәа лаҳахьан.
0 Лара дыԥшын романтика ҟәышк, гәымбылџьбарала афырхаҵа; насгьы ахаҵаратә
0 ԥшӡареи агәыҭҟьареи рзы лгәаанагара назыгӡоз Лавлеис лшьаҿа
0 дазыӡырҩуан .
0 Иара данцәырҵ маҷк лгәы ҭҟьеит.
0 Сер Бейл Мардаикс, лара илгәалашәозҭгьы,
0 зықәра бжьоу уаҩын, насгьы уи днаихәаԥшит. Уи ԥшра дуӡӡакгьы иакәмызт
0 Ауаҩы иԥсы ахьынӡаҭаз аамҭазы: ибжьаратәи аҩаӡара еиԥшын, маҷк
0 дҟаҵан, ицәеижь еиқәаҵәан. Лара дазыԥшын Версальтәи агәырӷьареи
0 аԥсы ҭазаареи, насгьы агәахәара аҟазара аизырҳареи
0 . Илбаз уамашәа иубаша агәырҩа, ҳәарада, лхы
0 -лҿы ӷәӷәан – уи лхы-лҿы џьашьахәыс иҟаз ҩ-блак
0 еиқәаҵәа-шкәакәа дуқәа ракәын, урҭ хьҭан, гәыкала иҟан.
0 Иҟазшьақәа рыла
0 агәрагара ӷәӷәа ыҟан; Ицәажәашьеи иҳауеи
0 ргәы ҟазҵашаз здыруаз ауаҩы иакәын , аха
0 ҩ-пенск хьаас имамызт, игәы иахәозаргьы, игәамԥхозаргьы.
0 Урҭ зегьы еихырхәеит, ҳаҭырла, аха ԥышәырччарак ыҟамызт,
0 гәыкалатәи анырраҵәҟьагьы ыҟамызт. Аха сэр Бейл дцәажәаҩын,
0 ииҳәозгьы, ауаа изкны ргәы иаанагогьы хьаас имамызшәа ибон;
0 насгьы ииҳәоз аҿы сарказм ҳәа агәҩара ыҟан, аха
0 ԥҳәыс бзиа Бедел лқыҭанхамҩатә ҟазшьа еснагь илзеилымкааит.
0 — Сгәы иаанагоит, шәара ада, диннапхгаҩык дсымам, ҳәынҭқар, хара шәыҟоума
0 ?
0 — Ахьтәы ҩызцәа зегь раасҭа иааигәоуп, — лҳәеит аҳкәажә Бедел, лхаҵа изы
0 лгәы иахәоз аҭак ҟаҵо . — Аҩадахьы,
0 зегь раасҭа иааигәоу Уилларден ауп, жәаха мильи бжаки рыла аҵыс ԥыруеит
0 , жәажәа миль инареиҳаны амҩала,
0 ҩажәа, сҳәар сылшоит, амҩала.
0 — Ҩажәа миль амҩа жәаха миль ухыҵны уцоит, ааи?
0 Амҩаҟаҵаҩцәа араҟа акәашара ԥшӡа удыргоит, урҭ ахацәа аԥара шыҟаҵатәу рдыруеит
0 ,
0 еиуеиԥшым аҭыԥқәа рҟынтәи ауаа дырбар
0 рҭахуп
0 .
— Уи иашоуп, сэр Бейл, уаҩы дыццакуазаргьы хьаас имам.
0 Убри
0 ауп
0 Мартин дзызхәыцуа, ҳара ус акәӡами, Мартин
0 ?
0 – Ибзиоуп, абри аҭыԥ аҿы уара иузыфеидоу акы ыҟазар. Ус анакәха,
0 ахәыҷқәа ыҟоума?
0 — Ирацәоуп, — лҳәеит аҳкәажә Бедел, дԥагьаны, дԥышәарччаны, лхы
0 лҟьаны; "уара иузеилкаауам шаҟаҩы ыҟоу."
0 – Сара сакәым, зегьы уаазымгаӡеит ҳәа џьасшьоит.
0 — Уи даара уҟазшьа бзиоуп, сэр Бейл, аха зегьы зныктәи аибашьраҿы ҳзаауамызт
0 , иҟоуп… иаҳәа, Мартин… ха, ха, ха! жәаҩык ыҟоуп.
0 — Авикариат аҿы даара гәырӷьаҵәа иҟазар ауп, — иҳәеит сэр Бейл
0 гәыкала; Авикар иахь днаҳәны иациҵеит: "Аха шаҟа еиҟарамкәа
0 абарақьаҭрақәа еиҟәшоузеи! Шәара жәаҩык шәымоуп, сара аӡәгьы дыҟам
0 ,
0 издыруа .
0 насгьы ашьха ашьапанынтәи хә-мильк
0 , Фоттрелл унеиаанӡа, амҩала ҩажәи хәба мильк ыҟоуп
0 … —
0 Ҳаҭыр зқәу! шаҟа еицәыхараны иҟоузеи! Сара сбаҳчааӡаҩ иахьа шьыжьымҭан исеиҳәеит,
0 адунеи ари ахәҭаҿы аспараж даара ишааӡо. Абрагьы шаҟа
0 иԥсыҽузеи адиннапхгаҩцәа, – ҳәа ҳаҭырла иациҵеит, избан акәзар,
0 авикар дӷәӷәан.
0 – Ҳара аԥенџьыр ала ҳаԥшуан,
0 шәара шәааиаанӡа убас ҳхы ҳарччон, шәара шәхәаԥшышьагьы, ҳәарада, зегьы раасҭа ибзиоуп
0 . Аӡиаси аӡхыҵрақәеи рыхәаԥшра – закәытә шьхақәоузеи, сэр
0 Бейл
0 ! Сара исҭахын урҭ адаӷь ҭҟәацгала иԥысҟьар
0 , насгьы урҭ акыраамҭа срыхәаҽуамызт. Аха сара сгәанала,
0 урҭ ҳрызцәырымго азы, зегьы раасҭа еиӷьу урҭ рыхӡыӡаара ауп.
0 Ҳара урҭ ҳҭаацәалазаара бзианы
0 ҳаҟоуп , аимак-аиҿакгьы ҵакы
0 амаӡам .
0 Уара иузыҟаҵомызт,
0 насгьы Мардаикс Ҳолл
0 ԥхасҭоутәуамызт .
0 – Мап, мама, сара аӡиас џьасшьом. Исылшозар аӡиас ҭысхуан,
0 аӡиас сцәымӷуп. Ашьхақәа рыбжьара иҵәаху аӡиас еиԥш
0 лашьцак ыҟам . Издыруам ауаа ишырхәыцуа — сара исылшом иаразнак
0 ахьчаҩ иԥсыӡ афара сгәы иҭазкыз.
0 — Сгәы иаанагон, атәымтәылаҿы ирацәаны аныҟәарақәа ҟауҵахьаны,
0 ас еиԥш иҟоу ахәаԥшышьақәа
0 угәаԥхон ҳәа
0 , сэр Бейл,
0 Аконтинент аҿы урҭ рацәаны иҟоуп, ус акәӡами? – лҳәеит Бедел. "Аӷба аныҟәарагьы
0 ."
0 – Аӷба аныҟәара, ҳаҭыр зқәу аҳкәажә Бедел, зегь раасҭа игәырҩоуп,
0 ус шәгәы иаанамгои? Аӷба аԥшаҳәа аҟынтәи даара иԥшӡоуп, ҳара ҳгәы иаанагоит
0 аӷба аҟынтәи аԥшаҳәа
0 даара иԥшӡаны иҟазар ауп ҳәа
0 ; Сара сыҩны, Ҳаворт еиԥш
0 , аҭәаҵла ацәқәырԥаҿы, аҭәац бзиа ахьыҟоу, насгьы
0 иаарту аҳауа – абнатә
0 шьхақәа рыбжьара уԥсы ҭаҵаны, мамзаргьы аӡиас еиқәаҵәаҿы угәы каҳаны,
0 ацгәы хәыҷы еиԥш уӡааҟәрыланы уҟазар
0 аасҭа
0 . Ахы 5.
0 Аҳкәажә Џьулапер луада.
0 Сер Бейл Мардикс уажәшьҭа иабдуцәа рыҩны дахьынхоз азы, ауаа
0 иара ҳаҭыр иқәҵаны алкаақәа рыҟаҵаразы аамҭа рыман. Азин ҟаҵатәуп, уи
0 ауаа дырҭахымызт. Иҟалап, ихымҩаԥгашьаҿы
0 ацәымӷра аазырԥшуаз акы ыҟазар. Ишыҟазаалакгьы, игәыԥжәареи ихымҩаԥгашьеи еиқәымшәо иҟан,
0 зны-зынла игәалаҟазаара ӷәӷәан, насгьы длазырҟәуан.
0 Аӡәы заҵәык изы ихымҩаԥгашьа униформа иман, уи
0 Филипп Фелтрам иакәын. Уи Сер Бейл иааигәара адид-де-камп иакәын, насгьы
0 амаҵуҩы баша игәра згомыз акомиссиақәеи амаҵурақәеи зегьы идҵан
0 . Аха еиуеиԥшым аганқәа рыла
0 Баронет имаҵзуҩцәа зегьы раасҭа еицәаны изныҟәон. Сер Бейл дқәит,
0 дшәиит; аҩны, аҽыҩн, амхурсҭаҿы
0 иҟалаз зегьы рхара иара иҟәаҟәа иқәиҵон ; диқәыӡбеит, насгьы
0 ауаа ишырҳәоз еиԥш, ацәа аасҭа еицәаны ихы иаирхәон.
0 Избан Фелтрам ари ицәгьаз аԥсҭазаара зихигаз? Иҟаиҵарызи имчҳакәа
0 ? ҳәа аҭак ҟаҵан. Иарбан мчу
0 асолдаҭ ӷәӷәақәа рыҷкәынқәеи рыхамықәеи рышәыхны, рнапқәа ԥахны
0 , сааҭла иргәаҟырц ргәазҭазҵоз, иҟалап, агәаҟра ҵаҟа, гәаҳәарала
0 ? Агәыӷра ацәыӡра аморалтә мчыла; рхы рзымдырӡакәа ашансқәа рыԥхьаӡара
0 иалҵшәоуп, уи ргәы иаанагоит
0 , урҭ зегьы рыҟаҵара еиӷьуп, ишыцәгьоугьы,
0 егьырҭ амҩақәа рыԥшаара аасҭа. Абарҭ ҳхы ззымдыруа аҳасабрақәа ҳара хаҭала есыҽны имҩаԥысуеит
0 , урҭ рылҵшәақәа ҳаԥсҭазаараҿы рхы аадырԥшуеит; насгьы аӡәгьы
0 издырӡом апроцесс шыҟалаз, насгьы абаланс шыҟалаз, насгьы
0 урҭ ирбо, насгьы, иҟалап, ахара рыдҵара, иумбо, аха зынӡа иузымиааиуа амчра амчра шакәу
0 .
0 Аԥсы зхоу ауаҩы амҩаду аҿы ахаҳәқәа рыԥҽра еиӷьишьоит, уи
0 ача ҵаа ифара аасҭа, ҳәа Фелтрам иқьырсианра иаҵанакуаз зегьы рашәа акәын.
0 Аха уи агәра ганы дыҟамызт ахаҳәԥҽыҩгьы иусура
0 иара изы ишзаату, мамзаргьы ииашоу аӡбараҿы ахаҳәқәа рыԥҽра шилшо
0 . Иара убасгьы ихы аиқәыршәаразы даҽа гәаанагарак иман, насгьы даҽа
0 альтернативак игәы иҭан.
0 Мардикс Холл аҿы аҩнҵыҩы ԥҳәыс Џьулапер,
0 Фелтрам лахь ақьиара ааирԥшуан, егьырҭ лымҩа иқәыз,
0 гәаҟрақәа ирықәшәаз зегьы рзы еиԥш.
0 Лара ԥҳәыс бзиақәа дыруаӡәкын
0 , ажәытәӡан аҟәымшәышәқәа реиԥш, егьырҭ ауаа рымаӡақәа рҵакы лзыҟаҵо, аха
0 машәырла аԥша урҭ рымӷьычны, егьырҭ
0 рлымҳақәа рахь ашәа рҳәо ирышьҭырц азы.
0 Мардаикс ихьӡ зху азал аҿы лҽеиқәыршәаны дышгылоу уажәгьы иубар улшоит, аха
0 уажәы аҩныҟаҵаҩ луада даҽа ҭыԥк аҿы иҟоуп.
0 Аҳкәажә Џьулапер луада уи аҩны ажәытәӡатәи ахәҭаҿы иҟан.
0 Уи
0 апанель еиқәаҵәақәа рыла ихҩан, аҭӡамц аҟынӡа, уи ашьапы ақәыршәын
0 Актәи Иаков ихаантәи адиаграммақәа рҿы. Зны-
0 зынла егьырҭ еиҳа иԥшӡоу ауадақәа рҟынтәи иҭырцаз апортреҭ ҟьашьқәа ԥыҭрак, абри аҭыԥ ҭынч аҿы аамҭалатәи нхарҭа рыԥшааит
0 , аҵыхәтәан рҭыԥқәа рҿы анхаразы, ргәалашәара аанрыжьырц азы
0 иахьнеиз . Иҟоуп асатин шкәакәа зшәу,
0 руфф зшәу ԥҳәыск; зшьапқәа ԥхасҭахаз,
0 зҟәаҟәа ҟәазӡа, инапы аҟны аҟармаҵыс змаз ахаҵа. Иҟоуп даҽаӡәы перивиг еиқәаҵәала
0 , аҵыхәантәи алашьцара иаӡаны, аихатә
0 куирас зхагылоу, алашьцара иалҵны абла иаҿаԥшуа, насгьы
0 уи иахыкәшаны шарф еиқәаҵәаны иубарҭоуп. Абри ихшыҩдаз Сер Гаи Мардаикс иоуп, Аҳәаа дахысны
0 Данди далалеит, Килликранки аныҳәарҭаҿы еихсны дҭадырхеит,
0 Мардаикс иҭаацәара еиҳа иҟәышыз, еиҳа иҟәышыз ашьҭрақәа
0 иаразнак Азал аҿы иҟаз аҭыԥ аҟынтәи иқәганы, араҟа аԥсшьара ҭыԥ иԥшааит, аха
0 уажәраанӡа уи дҭыҵӡом.
0 Ауада ԥшӡа аҵыхәан аҩбатәи ашә ыҟоуп, уи анаауртлак
0 , ачысмаҭәа ду уахәаԥшуеит,
0 уҿаԥхьа абарҵа хәыҷы ыҟоуп, уаҟа аҩнҵыҩы ачысҟаҵаҩ адҵақәа лҭон
0 , насгьы зегь рыла дхылаԥшуан.
0 Иҟоуп адәқьан, аҳкәажә Џьулапер л-Библиа, лы-_Ауаҩы иус зегьы_
0 , лы-_Пилигрим иҿиара_ ахьҭаз; насгьы рывараҿы иҟаз афайл аҿы
0 аҩнтәи аԥҳәыс лзы ашәҟәқәа, урҭ рыбжьара М.С. рецептқәа,
0 ачысҟаҵаратә шәҟәқәа, насгьы џьоукы ахирургиеи ахәшәтәреи ирызку,
0 Елизаветинтәи аамҭазы иҟаз аҳәсақәа Баунтифул рхы иадырхәоз еиԥш, иахьазы антиквариат
0 ибла ма инапы ҭеиҵон.
0 Аҟәымшәышә, абжа гаӡа Филипп Фелтрам иҟаиҵаз ацәгьарақәа рҭоурых еиҭеиҳәон,
0 дҵәыуон, дыԥсызҭгьы ҳәа иҭахын; насгьы дхәыҷны дызгәалазыршәоз аҳкәажә Џьулапер,
0 апаи хьҭеи, ачери-брандии, мамзаргьы акаҳуеи, мамзаргьы еиуеиԥшым ачыс ҟәымшәышәқәеи
0 рыла игәы ирҭынчуан .
0 – О, мама, сыԥсҭазаара сааԥсаны сыҟоуп. Иарбан ԥсыхәоу аԥсҭазаара, аҩсҭаа
0 гәаҟ ахаангьы дҭажьны, ацәа аасҭа еицәоу ахьӡқәа изыҟаҵозар? Еиӷьӡами
0 , аҳкәажә Џьулапер, дыԥсыр? Еиӷьӡами, мама?
0 Ус сгәы иаанагоит, еснагь уахынла .
0 гәцаракрада, сгәы иаанаго иасҳәоит, насгьы уи схы-сгәы иҭысхуеит,
0 уаҳа сзыхгаӡом ҳәа иасҳәоит.
0 "Уажәы, угәы каумыжьын, аха абри ужә, насгьы иухоумыршҭын
0 ,
0 уҩыза ажәа ҟьашьла иумыӡбароуп. Иара иакәӡам уи зҳәаз, иара иакәым.
0 Урҭ
0 зегьы рбыз ган ӷәӷәак рыман, аха аӡәгьы
0 уи хьаас имамызт. ашьа ҭнахуам, шәазхәыц,
0 ажәа ӷәӷәақәа абаҩқәа ԥырҵәом, сара ачаи ҟасҵоит, шәара ачаи шәеиԥшуп,
0 нас ҳара ачаи еицаҳжәуеит, шәара маҷк шәҵәуоит, насгьы ижәбап
0 шаҟа иԥшӡаны, иҟаԥшьӡа амра аӡиас аҿы ианлашо.
0 Лара ҟәымшәышәла иҟәардә данақәыӷәӷәоз, лыбӷьы еиқәаҵәа
0 лшәҵаны дгыланы дгылан, лхы-лҿы ԥшӡа ԥышәырччон
0 . Лара, ҭакәажәык лзы, џьашьахәыла дыԥшӡан. Закәытә
0 цәа ҟәымшәышәызи илымаз! Ацәаҟәақәа убриаҟара асаба ҟәымшәышә ала иҭаҩын
0 , маҷк хараӡа иубарҭамызт; дыԥышәырччоз
0 лдаӷьқәа ҩ-ҵәа ҟаԥшьк реиԥш иҿыцын, иҟәымшәышәын
0 .
0 "Уаԥшы, сҳәоит", нас лхы лҟьеит аԥенџьыр ахь, аҭӡамц жәпа иҭагылаз
0 . "Иубоума, шаҟа илашо, иҟәымшәышәу зегьы абри
0 алашара ԥшӡаҿы; _уи_ еиӷьуп, ахәыҷы, ауаҩы инапала иҭихыз иреиӷьу асахьа
0 аасҭа, Анцәа уи џьара иҳаиҭоит; насгьы шаҟа иԥшӡоу Снегс-
0 Аиландиа уи алашара аҿы илашоит!"
0 Згәы каҳаз ауаҩы, аарла ихы шьҭыхны,
0 аҭакәажә лылаԥш иблақәа рыла днашьҭалан, дгәырҩо аԥенџьыр дкылԥшит.
0 — Уи адгьылбжьаха сгәы ԥнажәоит, аҳкәажә Џьулапер.
0 — Зегьы угәы ԥнажәоит, с -ҟәаҟәа гәаҟ.
0 насгьы аҟазшьа бзиа змаз аҩнҵыҩы ҭаҳмада
0 илымҳа лҵәахны дыччон.
0 Уажәы аӡы ахьӡаауа ауадахь сцоит,
0 ачаи ҟасҵоит, санхынҳәлакь шәылаҟәны шәызбозар, иқәысҵоит
0 Ииашаҵәҟьаны, Фелтрам ажәытә ҟәардәқәа рыла иҟаҵаз асахьа ԥшӡан
0 . Аӡиас азааигәаратәи ахәҭа зегьы
0 мраҭашәаратәи алашара
0 лаҟә ала иҟаԥшьын
0 ; Аха ари ахәаԥшышьа
0 ԥшӡа ԥшӡарак амамызт, аха
0 зегь раасҭа иԥшӡоу аҟазшьа иадҳәалоу аҵәахратә шьацҳәа аилкааразы
0 амч амамызт, избан акәзар,
0 уи иԥшуаз ауаҩы иԥсыҽыз, илахьеиқәҵагоу, уажәы изаҵәны дыҟаны, дҩагылан
0 аԥенџьыр днаҵагылан, дҩаҵҟьеит, нас
0 инапы ҩышьҭыхны ддәылҵит .
0 Иара изымдырӡакәа, ибӷа ааирҳәны дышнеиуаз, аҩнҵыҩы дхынҳәит,
0 абри аҩыза амҩала дышнеиуаз анылба, лгәы иҭалкит
0 , ҩаԥхьа аԥенџьыр данақәгәыӷуаз:
0 «Ибзиоуп, ԥхашьара дууп аԥсы гәаҟы абри аҩыза аҭагылазаашьаҿы дҭаҵара .
0 Сер Бейл еснагь аӡәы ма акы, ауаҩы ма агыгшәыг дигәаҟуан; еснагь ицәымӷыз акы ыҟан
0 , ахаангьы ицәымӷыз акы ыҟан. Уи ԥшӡамызт
0 ; уи иара иԥсабара акәын. Иҟала, агәаҟ, иара изыҟамлеит;
0 аха убас иҟан.
0 Аусзуҩԥҳәыс дааин, ачаи амаҭәахәқәа ықәылҵеит, нас аҳкәажә Џьулапер
0 лгәырҩа змаз лысас инапы данкны длыртәеит, нас ус лҳәеит: — Иҟаиҵозеи
0 ауаҩы, абри аҩыза агәаҟра? Джен лахьтә, сара сыԥхашьоит шәара, Аҵаҩы
0 Филипп! Шәара х-кәакьк шьақар шәҭахуп, сгәанала, насгьы… шәгәырӷьаҵәа шәыҟазароуп, шәара
0 шәгәырӷьахәуп
0 !… Ахәша рацәаны? Ԥыҭрак ашьҭахь схы
0 ҭынчны избоит, уара уҿы саныҟоу; Сара даара сгәырӷьоит, –
0 ҳәа дҵәыуо далагеит.
0 Уи аамҭазы лара ибзианы деилылкааит, аха гәалҭомызт, аха гәырӷьаҵәа дцәажәон
0 , игәаԥхоз ачаи ҟаиҵон,
0 иаразнак илаӷырӡқәа ирҩеит, лара лгәы
0 иаанамгаӡеит ҳәа дхәыцуа
0 . Џьулапер лажәақәа
0 рыла, ихәыҷраан игәалашәоз ажәытәантәи аамҭақәа
0 амра ашәахәақәа рҿы дцәырҵны, дырҩегьых
0 дыԥсы ҭаны, ажәытәантәи аамҭақәа рахь днанаганы,
0 ацәгьара злам аԥҳәыс лыбыз абжьы ӷәӷәала дҭанагаланы, ус иҳәеит:
0 « Сара зны-зынла сгәы иаанамгозт.
0 сгәы каҳаны сыҟан, насгьы сгәы ҭҟьеит. Сгәы
0 бзиоуп
0 ҳәа сыҟам
0 .
0 Аҳкәажә Џьулапер дԥышәырччон, лгәы ҭгәырӷьаауа,
0 избан акәзар
0 афармацевтикаҿы илымаз аҟазара
0 аҭыԥҳа бзиа лхы дазгәдуун, насгьы лгәы шьҭыхны лхы шьҭылхуан
0 , аха уи лгәы иҭамкәа, абри ауаҩы
0 ибзианы
0 дсыцхраауан. Сара изысҳәом зныкыр сеиӷьын ҳәа. Сара, мама,
0 абас еиԥш иҟоу аԥхыӡқәа заҵәык ауп избо, шәара
0 ҳәатәы
0 шәзымдырӡоит
0 . Иҟоуп ԥхыӡқәак баша,
0 иҟоуп ибзиоу аԥхыӡқәа, ицәгьоу аԥхыӡқәа. Леди
0 Мардикс–ажәҩан лыцәарҭа ыҟазааит иахьа! абри ианду лоуп
0 , аԥхыӡқәа рыԥхьараҿы даара дыҟәышын. Даҽа чаик ижә. Ҳаҭыр зқәу
0 сара! закәытә бжьыузеи аҟәараӷқәа ҳхы иқәдыргыло, аҩныҟа ҳцо! насгьы шаҟа
0 иҳараку амаҵә!–ари аҳауа бзиа шыҟоу адырга ауп.
0 Насгьы ԥхыӡс иубозеи
0 ? Исзеиҭаҳәа уԥхыӡ, нас иусырбар ҟалоит уи ԥхыӡ бзиоуп ҳәа
0 . Аӡәырҩы рзы аԥхыӡ абара цәгьауп, аиҭаҳәара цәгьауп, ԥхыӡ бзиоуп
0 , ҵакы гәырӷьахәуп, абри зегьы азы.
0 Ахы
0 6.
0 Аҭалаҩ
0 . аха абри, мама, ирласны дыскит, – иҳәеит мистер Фелтрам
0 гәырҩала, иҟәардә дықәтәаны, инапқәа ҭаҵаны ҵаҟа днаԥшы-ааԥшуа
0 иџьыбақәа. — Сгәы иаанагоит, аҳкәажә Џьулапер, уи сара сгәаҵанӡа инеиуеит
0 .
0 "Ампыҵахалара, ахәыҷы! Иуҳәарц иуҭахузеи?"
0 "Сгәы иаанагоит, акы анырра снаҭарц иашьҭоуп. Иҟалап,
0 ауаа шԥаԥхашьо акәзаргьы, аха уи сара схала сааннажьуам. Хынтә избахьеит,
0 уазхәыц!"
0 "Ибзиоуп, ҳаҭыр зқәу, ижәбазеи?" — дҵааит лара, дгәырӷьаҵәа
0 , дыԥышәырччо, лыблақәа ҭырхаха дихәаԥшуа; избан акәзар , аԥсыцәгьа ихәыцра
0 , уи аҭагылазаашьаҿы иҟаз Филипп ҟәымшәышәгьы, ҭынчра амамызт.
0 — Иугәалашәома, зегьы зҵазкуа, рамка змам асахьа —
0 асатин шкәакәа зшәыз аԥҳәыс — дыԥшӡан, _funeste_, — иҳәеит иара,
0 еиҳа ихы дацәажәо; нас еиҳа иеилыкка
0 еиҭа аҳкәажә Џьулапер лахь… «асатин шкәакәа лшәҵаны, амобтә кәаԥ хәыҷи алента шкәакәақәеи рыла
0 , лнацәкьарақәа рҿы ашәҭқәа рыла, уи акәын… уара иудыруама
0 дызусҭаз?»
0 – Уи уанду лакәын, сҳәынҭқар, – лҳәеит аҳкәажә Џьулапер,
0 лыблақәа ларҟәны. "Рыцҳарас иҟалаз, иԥхасҭахеит. Ашьаԥаҿы иҟаз аҷкәынцәа
0 шықәсык рыҩныҵҟа аишәа иқәын, абласаркьақәа рыӡәӡәаразы, уҳәа
0 убас иҵегьы. Уи ԥхашьаран, уи
0 аҩны иҟаз зегьы раасҭа иԥшӡаз асахьа акәын, зегь раасҭа иҟәымшәышәыз, иԥшьоу аҿы змаз."
0 — Уажәы уиаҟара иҟәымшәышәым, иҟәашьым, ишәасҳәар сылшоит, — иҳәеит Филипп. —
0 Амармал еиԥш иӷәӷәаны, ацәқәа ҵаӷаны, аԥынҵаҿы еикәарҳәны. Иугәалашәома
0 , санхәыҷыз, аџьынџьуаа иршьыз аԥҳәыс
0 , гәымбылџьбарала дызшьыз?
0 "Агои! Аҵаҩы Филипп, ҳаҭыр зқәу! Уара иуҭахӡамызт уи
0 аԥсабара ԥшӡа, зҿы ԥшӡа, зҿы ҟәымшәышәу!"
0 "Иубома, лхы-лҿқәа рҽырыԥсахуеит, дзеиԥшразаалакгьы, лажәақәа роуп сзыршәо
0 . Сара схы иалырхәарц лҭахуп, иубома, уи
0 сара схәыцрақәа рҿы ахәҭак аиура еиԥшуп, схәыцрақәа рҿы абжьы, насгьы ԥыҭ
0 -ԥыҭла адҵа сызҭо
0 еиԥшуп;
0 – Ибзиоуп, уажәы, ус умцәажәан. Маҷк лаҟәуп
0 , угәы ҭынчым, избан акәзар, аҳ зны-зынла ажәа ҟьашьқәак иҳәоит, убри
0 аҟнытә шәгәы каҳауеит, шәымбои, еиуеиԥшым агәҩарақәа
0 шәхы иҭалоит
0 .
0 ԥхыӡла избаз. Адунеи зегьы ирдыруазаргьы хьаас исымам. Сара
0 ԥхыӡла избеит аӡиас ҵаҟа амардуанқәа рыла слеины, адырра соуит.
0 Снегс-Айленд азааигәара шьаҿак ыҟаӡам, уи ҳара зегьы иаҳдыруеит, –
0 ҳәа дыччон. насгьы–и–Уа ҳаҭыр зқәу! Исҭахуп
0 –Мисс. Џьулапер… Сара сԥсыбаҩ аҭра сҭагыланы, ҭынч сыҟазар сҭахын.
0 Уара иумоу абарақьаҭрақәа зегьы урызхәыцроуп
0 , ашьхақәа ҟаумҵароуп; насгьы
0 урҭ агәыԥжәара хәыҷқәа Сер Бейл иааирԥшуеит, избан, аӡәгьы урҭ хьаас изрымам, даҽакала иуҳәозар
0 , шәара шәеиԥш ргәы иҭашәҵарц, шәымбои
0 ? Сгәанала, аҳкәажә Џьулапер, уиашоуп. Сара лассы-лассы сҟәышӡам
0 , издыруеит, — иҳәеит аҟәымшәышә Филипп Фелтрам
0 . Сҽазысшәоит. Сара имаӡаныҟәгаҩ соуп, издыруеит иара иеиԥш сҟәышым
0 , насгьы зны-зынла маҷк игәы ԥжәаны дыҟазар ҟалоит; Сара
0 еиҳа сҟәышзар акәын, агәра ганы сыҟоуп. Убри ауп
0 сгәы ԥызжәоз, сгәы ҭынчым, насгьы, сгәанала, сгәы бзиам;
0 насгьы… насгьы схы мыцхәы сгәы ԥнажәоит. Сара схарауп,
0 агәра ганы сыҟоуп, аҳкәажә Џьулапер; Сара издыруеит ахара зду сара
0 сшакәу . аха уара уоуп ахара зду ҳәа сҳәом
0 , аӡәгьы; избан акәзар ауаа зны-зынла ргәы ԥнажәоит,
0 рхы ахьырхьуа еиԥш, – маффлин ада аӡәгьы
0 ус иҳәом – сара мап ацәыскӡом, аха иара дгәаҟуа амҩақәа имоуп, насгьы
0 иара зегьы ҳаикәыршаны дҳацәхьаҵуеит, ус иҟазар иара ихәмарра.
0 Аха дызусҭада игхақәа змам ? Ҳара иҳачҳароуп, иҳачҳароуп, иҳауз ҳганы
0 ҳгәырӷьаҵәа ҳаҟазароуп. Ус анакәха, сҷкәын; Филипп, лассы-лассы а&;д арифма сзасымҳәози
0 улымҳаҿы акыр ҵуан?
0 "Иахьынӡашәылшо еснагь шәгәырӷьала,
0 Избан акәзар аӡәгьы дгәырҩо ауаҩы дигәаԥхом.
0 Ус анакәха, шәтәарҭа шәықәҵны, шәнапқәа шәџьыба иҭакны,
0 ауада шәҭаланы шәымнеилан, абри аԥенџьыр шәахәаԥшны, абри аԥенџьыр шәахәаԥшны
0 , шәықәыԥсычҳауа, шәҵәыуо
0 , шәгәы еиқәаҵәаны шәымԥшыкәа. ҳаибабоит. Шәгәырӷьаҵәа шәыҟазароуп
0 ; Амла укуеит, аха иузымдырӡоит. Сара ахәыҟаҵаҩ иасҳәоит
0 шәара шәзы амца ԥханы иҟаиҵарц
0 . Шаҟа угәыразузеи! Ҳаҭыр зқәу, аҳкәажә
0 Џьулапер, сара уи саԥсам; Угәыразра абжакгьы саԥсам. Уара
0 узы акәымзар, акыр ҵуан сгәы
0 ԥжәахьан. Уара руммер-ҵәцак пунш иугоит
0 , иуҭахызар ауп."
0 "Аха сара ачаи еиҳа бзиа избоит; Сара, ииашаҵәҟьаны, аҳкәажә Џьулапер
0 .
0 Ашьапы зҭоу
0 акы акәзароуп , арԥыс; шәара шәзы шәгәымшәара зырԥхо,
0 шәшьа зыркәашо, гәымшәарыла, гәырӷьаҵәа шәцәажәартә еиԥш иҟоу акы; насгьы
0 раԥхьа маҷк аброил ҟашәҵома? Мамоу? Ус анакәха, мап
0 ҳәа уҳәаӡом.
0 Убас, аҿагылара зегьы аанкыланы, Филипп Фелтрам игәы арҭынчра
0 ҟалеит.
0 Фелтрам ӷар иаҵкыс еиҳа иҟәымшәышәыз аԥсы, аҩнҵыҩы лаҵкыс еиҳа агәы ҟәымшәышә
0 , Филипп адгьыл ахәыҷқәа рыбжьара џьаргьы дыҟамызт
0 , Фелтрам дыҟан . луадахь днеины
0 дҵәыуо, рыцҳашьарала лнапы ҩбагьы аанкыланы, лҿаԥхьа дгыланы
0 лҿаԥхьа днаԥшы-ааԥшуа, илаӷырӡқәа ҟьаҟьаӡа илаӷырӡқәа рыла
0 илеиуан . Дыҟазма зныкыр _сара_ сеиԥшу аӡәы? Уара
0 зныкыр иудыруазма ас еиԥш иҟоу акы? Уара иудыруеит, аҳкәажә Џьулапер, сызусҭоу
0 . Фелтрам ҳәа сыхьӡырҵоит; аха сэр Бейл сара сеиԥш ибзианы идыруеит сыхьӡҵәҟьа
0 уи шакәым. Сара Филипп Мардаикс соуп; Даҽаӡәы
0 уи иазкны аимак-аиҿак ҟаиҵон, ихьӡи изинқәеи иҳәон, лара еснагь
0 слымҳаҿы дшықәыӷәӷәоз еиԥш. Аха уара иудыруеит уи ҟәыӷарам. Сабду
0 аҭаацәара далан; лара ииашоу Леди Мардикс лакәын; Уазхәыц
0 , ус еиԥш иҟоу аԥҳәыс ддәылҵны, лхәыҷқәа
0 рыхьӡ рцәырӡны данызбоз. О, мама, уара _угәы иаанамгоит_; Уара сара уакәымзар
0 , иузыҟаҵомызт… иузыҟаҵомызт… иузыҟаҵомызт
0 ! Шәара ус шәцәажәалар акәӡами
0 , шәгәы иаанагома? Уара иудыруеит, уи шихымгоз; насгьы уажәы уи
0 жәытә ҭоурыхуп, насгьы уи иазкны шьақәзырӷәӷәо ҳәа акгьы ыҟам; Сара
0 сгәы иаанаго абри ауп – аԥҳәыс гәаҟ дышжьаз џьасшьом. Аха
0 ишыҟазаалакгьы, лара изакәантә ԥҳәыс лакәызшәа лгәы иабон; Азакәан
0 џьара ԥхасҭак аԥшаазаргьы, сара уи ус акәын ҳәа сгәы иаанагоит, аха агәра ганы сыҟоуп
0 лара ҳаҭыр зқәу ԥҳәыск лакәын ҳәа. Аха иабаҟоу уи ажәытә
0 гәырҩа арҵысра? Мамзаргьы акы шԥашьақәшәырӷәӷәари? Аԥсцәагьы рҭынчра аанкылоуп, иудыруеит
0 ; иԥсхьоу аҳәынаԥқәа, рҳәоит, ахьҭа рныруам; насгьы иԥсхьоу ауаа рҟәышра ииасхьеит
0 . Убри аҟнытә ус шәымцәажәан; избан акәзар ахаҳәтә ҭӡамцқәа алымҳақәа рымоуп, шәара
0 ишәҳәар шәылшоит _un_say ҳәа; Аԥсра амш ақәӡаара амш ауп. Убри аҟнытә
0 зегьы Анцәа инапы ианышәҵа; насгьы, зегьы раԥхьаӡа иргыланы, шәнапы шәмышьҭыхын
0 , шәанымсуа
0 . О, аҳкәажә Џьулапер, ус угәы иаанамгозт; шәара маҷк
0 сышәдыруеит; Сара уи сҳәарц сҭахымызт; Сара ахаангьы сгәы иаанамгацызт Сер Бейл игәы нсырхап ҳәа.
0 Ажәҩан бзиа ! Аҳкәажә Џьулапер, ус угәы иаанагомызт! Ари зегьы зыхҟьо сгәы
0 ԥжәара, сгәы ԥжәара, сгәаҟра ауп; аха, аҳкәажә
0 Џьулапер, азакәан ала, мамзаргьы даҽа гәаҟрак ала ауадаҩрақәа рызцәырҵра сҭахызшәа угәы иаанагомызт
0 ! Сара исҭахуп сҭаацәараҿы ашәыга ықәганы, сыхьӡ
0 еиҭашьақәыргылазар; аха имазара акьысразы, О, мап!–О, мап! ахаан
0 схы иҭамлаз, ажәҩан ала! ахаангьы схы-сгәы иҭамлеит, аҳкәажә Џьулапер.
0 Сара сгәымбылџьбарам; Сара сгәымбылџьбаҩӡам; Сара аԥара хьаас исымам; Уи
0 узымдырӡои , аҳкәажә Џьулапер? О, ҳәарада, акыр ҵуеит зыча зфо ауаҩы
0 сиқәлар сылшоит ҳәа шәгәы иаанамгоит ! Сара уи ԥхыӡгьы избаӡомызт; Сара
0 схы сцәымӷхар акәын. Исаҳәа, уара уи агәра угом; О, аҳкәажә Џьулапер,
0 ус ҟашәымҵоит ҳәа шәҳәа!"
0 Аԥстәы ҟәымшәышә лабжышқәа ааиқәнаҳәеит, аҳкәажә Џьулапер бзиа
0 ажәа ҟәымшәышәқәа рыла игәы ирҭынчит, нас иҳәеит:
0 "Иҭабуп, мама; иҭабуп. Анцәа идыруеит, сара Бейл дысгәаҟуам,
0 сааҭкгьы дҭынчымкәа исымҭоит. Абри заҵәык ауп: сара… сара абриаҟара сгәаҟуеит; Сара
0 схы-сгәы иҭасҵо, схы ахьырхаша, иҟасҵаша мацара ауп. Усҟан маҷкгьы
0 азхоит, нас Мардыкс даансыжьуеит. Сцоит;
0 гәыԥжәарала
0 акәымкәа
0 , аҳкәажә Џьулапер, ус шәгәы иаанамган; аха сара саангылар сылшом, сцароуп .
0 Уара ус гәымбылџьбарала уцәажәалар акәӡам. Мастер Бейл иажәа ҵаруп
0 , игәыԥжәара кьаҿуп уажәы-уажәы; аха агәра ганы сыҟоуп уара ушигәаԥхо. Имҳәазҭгьы
0 , акыр ҵуан ус сеиҳәахьан. Агәра ганы сыҟоуп ибзианы уигәаԥхоит ҳәа."
0 "Саалам! Сара исҳәоит, иҟада? Дабаҟоу аҩсҭаа мистер Фелтрам? –
0 ҳәа абаронет ибжьы ӷәӷәаны, амҩаду аҿы дҵааит.
0 – Ла! Мистер Фелтрам, иара иоуп! Еиӷьуп шәыҩны иара иахь шәнеир, – лҳәеит аҳкәажә
0 Џьулапер.
0 – Д–н сара! Аӡәгьы имаҳаӡои? Аҳкәажә Џьулапер! Салам! хо! ҩны, убра! хо!
0 Д–н сара
0 ,
0 аӡәгьы
0 аҭак
0 ҟаиҵом
0 ? Бейл, алҩа лхыҵны, данылба,
0 акоридор апанельқәа рықәыӷәӷәара даҟәыҵын, ашьаҟаҿы днықәыӷәӷәеит, дҵәыуо,
0 "Сыԥсы ҭаны, мама, сеигәырӷьоит убара! Иҟалап, Фелтрам дахьыҟоу
0 соуҳәар улшозар
0 ? – Сауадаҿы дыҟоуп, сэр Бейл. Иасҳәар ҟалома, суҳәоит, дышуҭаху
0 ? ҭабуп
0 ,
0 —
0 иҳәеит
0 Баронет
0 .
0 ​лыԥшьаҭыԥ данҭала,
0 уаҟа Филипп Фелтрам дгәырҩо дизыԥшын
0 , аха
0 Мардикс иԥшәма иҭеиҭыԥш ала аӡәгьы дхәыцуазҭгьы,
0 ақәымчра
0 ҟалараны ишыҟоу азы даараӡа ихьанҭоу агәаанагара ааирԥшуан
0 , аха иара усҟак инапы аанкыланы
0 дыҟамызт . Ус шакәызгьы,
0 Баронет даараӡа игәы ԥжәеит, х-шьаҿак раҟара дшыҟазгьы дааҭгылан,
0 ихы-иҿы еиқәаҵәаӡа, иблақәа цырцыруа Фелтрам диацәажәеит
0 . Сара ажәак-ҩбак сҭахуп,
0 уара утәы ҟауҵазар. Илабашьа ачаи ахьҭарҵоз ахь инаирхеит
0 . – Хә-минуҭк ашәҟәҭагаларҭаҿы
0 сыҟазар
0 сҭахуп
0 .
0 Иаалырҟьаны ишьапы дықәланы
0 ибиблиотека ахь дцеит, дҩаҵҟьеит.
0 Иццакны дцеит, уахь днеирц азы хара имгакәа
0 , амҿы ӷәӷәа ахьықәыз амцабз даннеи,
0 иаалырҟьаны днаҳәын, Филиппет днаихәаԥшит
0 . Фелтрам убриаҟара иџьашьахәызшәа ибон,
0 иблақәа ихы иқәимыршәеит, насгьы иблақәа ԥхашьаны, дшәаны
0 , дхәыцуа иблақәа ааирԥшит
0 , ус аныҟаиҵоз, ишьаҿа кьаҿхеит, еиҳа-еиҳа иҵегьы
0 иҵегьы
0 иҵегьы дҵысуа дааҭгылеит. иареи рыбжьара,
0 ашьапхыцқәа еидкыланы, ибӷа амца ахь ирханы,
0 алаба кны, дриль-сержант иеиԥш, диҿаԥшны дгылаз сэр Бейли рыбжьара.
0 — Ашә арк, иҟалозар, уажәы ааигәа шәааи
0 .
0 Баронет ибжьы ҭганы дааҭгылеит, иблақәа Фелтрам дихәаԥшуа.
0 — Ҩымш-хымш раԥхьа ауп, — иҳәеит иара, —
0 шә-фунтк сымазар сҭахуп ҳәа уанҳәаз.
0 "Иаҳҳәап, ус сгәы иаанагоит."
0 "_Уазхәыцуама? Уара иудыруеит, ҳәынҭқар, аҩсҭаа. Уара иуҳәеит, ухы
0 ацәугарц уҭахуп ҳәа. Уи азы ҷыдала ҳәа акгьы сҳәом, еиҳарак
0 уажәы. Иузеилкаауама сызлацәажәо?"
0 — Еилукааит, сэр Бейл? Еилыскааит, сэр… зынӡа.
0 "Сгәы иаанагоит" ҳәа игәы ԥжәаны дыччон.
0 — Абра, ҳәынҭқар, џьашьахәыла еиқәшәеит
0 : шә-фунтк уҭахуп, аха уара иузыҟаҵом, насгьы иузыҟаҵом
0 , даҽа мҩакгьы ыҟоуп, аха сара исымоуп,
0 Англиа абанк аҟынтәи 100 фунт стерлинг зқәу абӷьыц, уи аишәаҿы иҭакны. Илабашьа
0 аҵыхәа аџьаз шьаҳага ӷәӷәала иаҿаиршәит. – Уаҟа иҟоуп,
0 уахьыҟоу ақьаадқәагьы ыҟоуп, ҩ-цаԥхак ыҟоуп, сара
0 акы сымоуп, уара егьи умоуп, аҩсҭаа даҽа цаԥхак аҩны аҩнуҵҟеи адәахьи
0 аӡәы
0 дыҟоуп.
0 Фелтрам ииашаҵәҟьаны еиликаауа далагеит, даараӡа ицәгьоу акы шизыԥшу
0 , аха ииашаҵәҟьаны, макьана агәра ганы дыҟамызт; насгьы
0 егьырҭ ауаа реиԥш, агәҩара зцәыӡуа, анасыԥдаратә темперамент змаз уаҩын
0 , ииашаҵәҟьаны, даараӡа игәы каҳаны дыҟан.
0 "Ҳа, ҳа! Сгәанала, ҳара иаҳбо ҳалагеит", – иҳәеит сэр Бейл гәымбылџьбарала. "Игәаҟуеит
0 , издыруеит, аӡәы уаанӡа иидыруаз ажәабжьла дгәаҟуеит; аха
0 сара стәы кьаҿны исҳәоит. Сацаԥха анысгалак, агәыргьын ашәаразы абӷьыц ашьҭра сгәы иҭакны,
0 уара иудыруеит–уара–уара–изакәызаалакгьы–уара
0 ибзианы иудыруеит иахьшәатәу, насгьы
0 срыхәаԥшуеит иаансыжьит, снота азы, анотгьы ыӡит – еилукаауама,
0 анот _ицеит_!"
0 Абраҟа ааҭгылара ҟалеит, уи аамҭазы, Баронет ибла ӷәӷәа ҵаҟа,
0 Фелтрам гәаҟ дҵысит, ибжьы рыцқьеит, ацәажәара иҽазишәеит, аха
0 акгьы имҳәеит.
0 — Ицахьеит, иахьыҟоу ҳдыруеит. Уажәы, мистер Фелтрам, сара уи абӷьыц сымӷьычӡеит
0 ,
0 шәареи сареи ҳада
0 аӡәгьы абри аишәахь днеиуам
0 .
0 "О, сыжәҩан бзиа!" – ҳәа ҿааиҭит аҵыхәтәан Фелтрам рыцҳа. "Сара ӷәӷәала сычмазаҩуп."
0 – Уаргьы уҟоуп, ҳәарада. Аӡәы аԥара зегьы
0 имгәа иҭухырц азы ацәа ԥырҵәоит, насгьы уи абанкнота аанужьырц азы ахаԥыц еиҟәыҭханы уҟоуп
0 . Ҳәарада, учмазаҩуп, аха уи харадара ҳәа акгьы аҵанакуам
0 , сара сгаӡам.
0 "Сызшаз дысҿасааит—-"
0 "Ус анакәха, уара д—-д ацәгьаҟаҵаҩ, ажәҩан аҿы аиашара ыҟазар,
0 аԥара ҭумыргакәа. Сара ускнаҳар сҭахым. Сара сгәы иҭоуп усышьҭырц, азин соуҭозар
0 , аха сара сшәиуп, сара сшәҟәы уара уцны иузыҟаҵозар,
0 насгьы сара уара узы
0 иԥшааит, аџьыбақәа, ашәыра, абагаж."
0 "Иҳақәиҭу! Сҿыхама?" — ҳәа ҿааиҭит Филипп Фелтрам.
0 — Сҿыхеит, саргьы убасҵәҟьа, — иҳәеит сэр Бейл.
0 "Уара уара
0 узы иузеилымкааӡеи?"
0 "Анцәа иҳацәихьчааит, ҳаҭыр зқәу! О, Ҳаҭыр зқәу–О, Сер Бейл–избан, Бейл, _Бейл_, уи
0 ҟалашьа амам! Уара _иузхаҵом. Ианбауцәгьаз? Уара судыруеит,
0 избан акәзар сара аишәа аасҭа схыхьым
0 , насгьы…
0 — Уаҟәыҵ, ҳәынҭқар, абӷьыц уаҟәыҵ. Уара ибзианы иудыруеит,
0 сара уи шсыцәымӡуа, уара уи ҟасҵаргьы, суцәыӡӡом
0 .
0 Сер Бейл ашә ахь инапы ааирԥшит; насгьы сомнамбулистк иеиԥш,
0 иблақәа ҭбааны, аԥсра еиԥш ицәышханы, Филипп Фелтрам, ихшыҩ анҵәамҭазы, ауада дынҭыҵит
0 . Ҩаԥхьа аҩнҵҟа аусзуҩ лшәахь даннеи ауп
0 дызцоз анигәалаиршәа. Инапы аркын
0 имч зегьы игәы иақәыӷәӷәеит, раԥхьаӡа иԥсыԥ ааизгаз
0 ҵәыуара ҵаулак-ҩбак ракәын , аԥенџьыр аҟынтәи иимбоз ҭыԥк данахәаԥшуаз,
0 игәы иҭыҵуаз ҵәыуара ӷәӷәак акәын .
0 Уаанӡа ихигаз зегьы ҟәымшәышәын, ари
0 апароксизм ӷәӷәа иаҿырԥшны. Уажәы, раԥхьаӡа акәны, еиликааит ихьаа имоу
0 илшарақәа, насгьы шаҟа ихшыҩ еилаԥсара изааигәоу, аха уеизгьы
0 ихшыҩ имаз, игәаҟрақәа зегьы рызхәыцразы, насгьы
0 иргәаҟрақәа зегьы рылҵшәақәа зегьы рыԥхьаӡаразы.
0 Убри аамҭазы, сэр Бейл, ииҭахыз
0 аҵкыс еиҳа игәы хыҭхыҭуа ддәылҵит . Уажәгьы агәра ганы дыҟан Фелтрам
0 абӷьыц шиӷьычыз, аха уаанӡа еиԥш агәра ганы дыҟамызт. Иҟан иара иҟазшьаҿы
0 ишьақәзырӷәӷәоз, даҽа џьоукы еилазгоз, Сер Бейл.
0 Баронет аӡиас ахықәан дгылан, ахәылбыҽхатәи
0 аҩны агәылшьап ҵаҟа, Снегс Адгьылбжьаха ахь дыԥшуа.
0 Мардыкс ҷыдала ицәымӷыз ҩ-хҭыск ыҟан
0 . Урҭ руаӡәк Филипп Фелтрам иакәын, ииашоу-ииашаму,
0 ииасыз иԥсҭазаараҿы иҟаз агәахәара мацара акәымкәа, еиҳаны издыруазшәа игәы иаанагон.
0 Егьи аӡиас акәын. Уи ӡы ԥшӡан, ибла,
0 ландшафттә сахьаҭыхра аҟазараҿы акәзаргьы,
0 иазхаҵеит. Аха ибзианы аӷба шьҭыхны дшыҟазгьы, егьырҭ
0 аӡиасқәа шигәаԥхозгьы, абри аӡы ахь
0 иузымиааиуаз антипатиа игәаҵанӡа инеиуан. Уи еиуеиԥшым
0 ассоциациақәа ирыхҟьаны иҟалеит.
0 Ауаҩы иҿы иҟоуп иубарҭам акы азхазҵо алшара. Иара
0 адин иара иҟынтәи иԥшааны иршәарц илшоит; аха ус ҟаиҵозар, амцхаҵара ааигәахоит.
0 Иԥхыӡқәа, аԥхыӡқәа, насгьы зегь реиҳа ицәымӷыз амаҭәахәқәа рыла ишьақәгылан
0 , насгьы игәаҿы ацәаныррақәеи
0 ацәымӷреи ҵысуан.
0 Ишьапы аӷба аган аҿы иҟан, уи аган
0 аҿы ацәаҳәа иадҳәалан ; аха ауаҩы игәаԥхоз мзызк
0 азы уи аӡы дахысуамызт .
0 Иарбан гәаҟроу рацәак хара имгакәа уи аӡиас аҟынтәи изықәшәоз
0 , еиликаауамызт; аха ашәарҭара ду шыҟаз,
0 уи иазкны игәы иҭазкыз гәаанагарак акәын.
0 Уажәы уи аӡы ҭынч дрыхәаԥшуан,
0 Снегс-Аиландиа абнарақәеи ахрақәеи рахь, Филипп Фелтрам дигәалашәо; Амра ашәахәа
0 ҟаԥшьқәа Чарльз II ицәеижь еиқәаҵәақәа ирныруан
0 , урҭ рцәаҳәа ӷәӷәақәа ӷәӷәала ианыԥшуан, насгьы
0 иблақәа ҵаулаӡа агәылшьап аҿы иаанрыжьуан.
0 Измада ахәыҷы иеиԥш, аҳамҭа шьҭыхны, уи аҿы анхаразы анасыԥ змоу аҳамҭа
0 ? Сидни Смит ишиҳәо еиԥш, лассы-лассы игәырӷьара хара изыԥшым,
0 ихы ианықәу ихәҵәы иԥшаауа ауаҩы иеиԥш? Сер
0 Бейл ҩ-цәымӷрак дрызхәыцуан, Фелтрами аӡиаси рахь имаз ацәымӷра. Еиҳа
0 еиӷьын иҟәаҟәа иқәыз аҟәараӷ дҭаҳаны ,
0 ахьтәы мраҭашәараан амахәҭақәа рыбжьара иаакәыршаны
0 иҵәуоз ацәгьа злам аҵарақәа дырзыӡырҩуазҭгьы
0 . Ахы 8.
0 Фелтрам иплан.
0 Аӡиас ԥшӡа, егьырҭ ауаа ԥшӡаны ирыԥхьаӡоз, иумбо
0 аҵәылхра анырра азҭоз ахшыҩ аҿы, ииашаҵәҟьаны
0 амцхаҵара иаԥҵаз акы акәын.
0 Ихәыҷраан дзыршәоз ахәыҷбаҳчатә жәабжьқәа
0 Снегс-Аиландиа атрагедиа шьаҭас ирыман, насгьы
0 уажәгьы дгәаҟуан. Иџьашьахәу аԥхыӡқәа ибеит, насгьы
0 џьашьахәыла еихьӡара дуқәак ҟазҵаз ажәытә германтә лаԥшхырԥаҩ иеиҳәеит
0 иаӷа цәгьа аӡиас аҟынтәи дышизааиуа.
0 Франциа иҟаз аԥшҩы иҟынтәигьы убасҵәҟьа иаҳахьан ; Зны
0 Луцерн, аӡиас ахь дцарц азы иаԥиҵаз асааҭ имацара иуадаҿы даныԥшуаз
0 , зегьы ҭынчны, иаарту аԥенџьыр ахь дааит
0 , амра иаблыз, иҟәаз, ицәгьаз аҿаԥшыра. Уи зтәыз аԥенџьыр
0 ԥжәаны инапы ақәыршәны, ихы ауадаҿы дҭаҵаны,
0 ипатуа бызшәала иҳәеит: "Ҳо! уазыԥшума? Ҽнак аӡиас узхарахоит
0 . насгьы
0 ихы-иҿы еиқәаҵәа гәаӷшақә еицакны, иажәа иациҵеит.
0 Ари акы иаалырҟьаны иҟалеит, насгьы џьашьахәыла иара иажәа иацныҟәеит
0 ахәыцрақәа, уи аамҭазы харатәи Мардыкеси
0 аӡиас ԥсыцәгьақәеи рҿы иҟаз, уи игәы ҭнаҟьеит. Дааччеит, аԥенџьыр днаԥшит.
0 Уи аҩыза аԥара ииҭон, ус зызиҳәаз иеиҳәарц азы. Аха
0 ацәгьаҟаҵаҩ иԥшаара хра злам; дыҟамызт.
0 Уи аӡиаси уи аԥеиԥшқәеи ирызкыз агәалашәара,
0 иара ихы иазку ацәанырра, абас еиԥш иҟоу акы иазгәеиҭомызт.
0 Аха _и_
0 ихшыҩ урҭ иумыӡуа ианыруан; насгьы ихәыҷратә қьырсианра дацәыԥхашьон,
0 аха изыҟаҵомызт.
0 Абарҭқәа зегьы рышьаҭа шьҭаҵан ахәыҷбаҳчаҿы, амцабз
0 аҿы еиҭарҳәоз аӡынтәи ажәабжьқәа рыла, урҭ игәазыҳәарақәеи ишәарақәеи
0 џьашьахәыла еиқәдыршәон.
0 Мардаикс Ҳолл аҿы ацәарҭа ду ыҟоуп, традициала
0 аӡиас аҿы рыцҳарас иҟалаз аԥҳәыс лыхьӡуп. Аҳкәажә Џьулапер
0 уи агәра ганы дыҟан; избан акәзар ҩажәа шықәса раԥхьа ԥҳәыс ҭакәажәык лакәны иԥсыз ланду
0 лгәалашәон аԥҳәыс данԥсыз аамҭа, насгьы дандуха, аԥҳәыс лҭаацәараҿы
0 алшарақәа рацәаны илоуит; избан акәзар, лыкәша-мыкәша иҟаз ажәытәуаа
0 ԥшьынҩажәа шықәса ԥхьаҟатәи аамҭақәа ргәаладыршәон, насгьы
0 мисс Фелтрам ԥшӡа лаамҭазы аҩныжә иадҳәалаз зегьы рҳәон.
0 Ари ажәытә стиль змоу ауада ду, Снекс Адгьылбжьаха, аӡхыҵрақәа, аӡиас убарҭоуп
0 – иҭбаан, илахьеиқәҵагоуп,
0 ажәытәтәи амода ԥшӡала еиқәыршәан – ԥсыцәгьак ыҟоуп ҳәа рҳәон, еиҳарак
0 Ахьтәы Фриарс аганахьала аԥша анынасуаз,
0 ла уахынла; мамзаргьы ажәҩан анҵәаауаз,
0 ашьха ҳаракқәа рыбжьара абжьы анҵәаауаз, аӡы ҭбааҿы амцабз анцәырҵуаз
0 .
0 Абри аҩыза аҵх аҽны, уи
0 ахҭыс ашьҭахь акыр ҵуаны, уи аԥсабара иаҵанакуа аҟазшьа зынӡа илзымдырӡакәа,
0 ауада ду аанызкылаз аҭааҩы ԥҳәыск; насгьы лара лхаҭа ҭыԥҳак лакәны,
0 Аԥсабара амелодрама ду бзиа илбоз, лмаҵзуҩы ашәқәа аартны иаанлыжьырц лыдылҵеит,
0 лыцәарҭаҿы дтәаны ацәа ԥшӡақәа рыҟазаара дахәаԥшуан, аԥшацәгьа макьана
0 хара дыҟаны дыцәеит.
0 Аӡиас ҳәаа змамкәа ихыҵны ицон, насгьы
0 ааигәара ианнеиуаз абжьы ҵаула акәын лара уахынла, лыцәара аҟынтәи дзыршанхаз
0 , ааигәара ианнеиуаз рыбжьы дуӡӡеи рылашареи рыла абри аҩыза афеномен лбартә еиԥш
0 .
0 Ари аспектакль ԥшӡа дахәаԥшуан,
0 ашәарҭара ацәанырра иҳараку ацәанырра иаҵанакуа ахылаԥшҩы иеиԥш
0 , иаалырҟьаны аԥенџьыр аҟны ԥҳәыск данылба, зхахәы ауқәеи
0 змаҭәеи ӡыла иӡааҟәрылазшәа. Лара дшәаны дҭаԥшуан
0 , насгьы аԥенџьыр ӷәӷәала ирҵысуан.
0 Секундқәак дгыланы, лыцәарҭа
0 аҟынтәи абарҭқәа зегьы збоз аҭыԥҳа, иҟалҵашаз лгәы иҭалкаанӡа, аԥшацәгьа иаҿаҳаз
0 ацәеижь, лнапқәа рҟәаҟәаӡа, шьҭахьҟа лҽылҭажьны дцазшәа лбеит
0 .
0 Аԥшацәгьа ԥҳәыс ӷарк дылԥыхьашәеит ҳәа лгәы иаанагеит
0 , уахь дызҭамлакәа, аҩны ашәқәа
0 рахь днеины , уахь дыҩналт ҳәа,
0 ҩаԥхьа дыцәеит.
0 Ашьыжь лԥенџьыр ахь данца,
0 уажәшьҭа иҭынчыз аҭыԥ данахәаԥшуаз,
0 аҩны дахьтәымыз азы, зынӡа илхашҭыз, ауада дгьыл
0 ахьынтә ҩажәижәаба фут раҟара ишҳаракыз еилылкааит.
0 Даҽа ҭоурыхкгьы ыҟан, иԥсыз Леди Мардикс лымшқәа раан лассы-лассы аҩныҟа даауаз
0 ажәытәӡатәи Рандал Раимер итәы . Иқәыԥшраан
0 акампаниа мҩаԥигон; Уажәшьҭа ажәабжьҳәаҩс дыҟаны
0 , иҟазшьа ӷәӷәақәа ихы рылаирхәуан, еснагь дыцәон, аԥхынреи аӡынреи, иԥенџьыр маҷк ҩаҳаракны
0 . Уи ауадаҿы ииарҭаҿы дыҟаны, ԥыҭрак дыцәаны дышьҭаҵаны
0 , амза аԥенџьыр ала ԥшьаала ианлашоз, уи
0 аԥенџьыр аҟынтәи аԥенџьыр дҭаланы дыҩналт, ашәҵатәы
0 шкәакәа зшәыз аӡәы. Ииашаны амцабз ахь ииасит, уаҟа
0 амца еиқәҵаны иҟан; насгьы инапқәа ҩеиҵыхны ихҩаны,
0 иҟалараны иҟаз аԥхарра маҷк еизнагозшәа ибон. Мистер Раимер,
0 иџьашьаны, дшәаны, ииарҭаҿы дҵысит; насгьы ахаҿсахьа ԥшуан
0 амза лашараҿы иӡаауа асы еиԥшыз абла дуқәа змаз,
0 инап дуқәа аҭҳәаа ахь ирханы, урҭи ахаҿсахьаи
0 алҩа иалаӡҩозшәа иҟан, насгьы хыхь ицон.
0 Сер Бейл, исҳәахьеит, Фелтрам дицәымӷын. Иаб, сэр Уильям, Филипп Фелтрам
0 изы агәрагара шьақәзыргыло ашәҟәы аанрыжьит ҳәа рҳәеит
0 . Адокумент рыԥшааит ауасиаҭшәҟәы ацны, уи Сер
0 Бейл ихьӡала ашәҟәы аҳасабала иҩын.
0 — Уи сара истәуп, — иҳәеит Баронет, уи ауасиаҭ анҭыҵ; нас
0 иџьыба иҭеиҵеит, аха уи ашьҭахь аӡәгьы имбаӡеит.
0 Аха мистер Чарльз Твин, Голден Фриарс ауааԥсыра рыхьчаҩ, дышьҭахацыԥхьаӡа
0 , лассы-лассы, иҩызцәа иреиҳәон, иблақәа ҭырхаха
0 , уи асаламшәҟәы иазкны акы-ҩбак шидыруа. Уи Филипп
0 Фелтрам шықәсык ахь ҩышә ԥара ииҭон, Харфакс дҭарҵон. Уи ахырхарҭа мацара акәын.
0 Аха уи Сер Бейл гәыӷҩыс дҟанаҵеит; насгьы «ашәҟәы» анихыҵ
0 , Баронет уи нахыс Филипп Фелтрам диӷьычуан.
0 Твин ҭаҳмада игәиҽанызаара ааирԥшуан, иҟәаҟәақәа рҿгьы, аудиториа алхраҿы,
0 насгьы иҟаиҵоз агәаҭарақәа рҿы маҷк еилкаамызт. Избан акәзар, уи Сер Бейл дицәшәон
0 , аха дицәымӷын, бжьы
0 миль хара инхоз ауаатәыҩсатә усзуҩы дицхраауан, насгьы диҿагылаҩын. Убри аҟнытә ауаа агәра ганы иҟамызт мистер
0 Твин амц иҳәозу, аиашазу, насгьы иажәабжь шьақәзырӷәӷәоз факт хадас
0 иҟаз Сер Бейл имаӡаныҟәгаҩ дышицәымӷыз акәын.
0 Ииашаҵәҟьаны, сэр Бейл иҩны дшыҟаз, дышицәымӷыз еиԥш
0 , уи азы аҭакԥхықәра аҭара маримызт, ҵәахны
0 акомпромисс апринцип ала ада –
0 изинқәа ахьицәиӷьычыз азы ацхыраара ӷәӷәа.
0 Абанкнота азы аибашьра мҩаԥысит. Сер Бейл ҳәарада агәыҩбара иман,
0 насгьы дҵысуан; избан акәзар, Фелтрам ӷар дидгыланы иҟаҵаз аморалтә шьақәырӷәӷәарақәа
0 , аха аҭагылазаашьақәа иара иҿагыланы иҟаҵаз ашьақәырӷәӷәарақәа
0 . Аха сэр Бейл агәҩара ирласны дақәшаҳаҭхон, насгьы иҟалар зылшоз акы даназхәыцуаз,
0 аԥышәарақәеи алшареи рҿаԥхьа аҟазшьа бзиақәа зегьы еиҳа имаҷны иԥхьаӡон
0 ; зны-зынла игәыҩбарақәа зеиԥшразаалакгьы,
0 урҭ дырҿагылон, ирцәеит, насгьы уи ҭабуп ҳәа ззымҳәоз агәымбылџьбаҩ Филипп Фелтрам
0 урҭ рыҟазаара зынӡа игәы иаанамгозт.
0 Ҩымш раахыс сэр Бейл Фелтрам диацәажәомызт.
0 Ихы шьҭыхны, ихы шьҭыхны, ихы-иҿы еиқәаҵәаӡа,
0 игәы иҭаз алкаақәеи ашьоурақәеи рыла
0 днеиуан . Фелтрам рыцҳа абри аамҭа зегьы гәаҟрак иҭагылан. Мардикс даанрыжьуан
0 , еилыкка имчра заҵәык ахь дхьамԥшызҭгьы –
0 анасыԥ ахаҭа – абри ихәымгоу аимпутациа аҿагылараҿы. Ари ахарадҵара илымҳа иҭаҩуа ацара
0 , агәнаҳа аҳәара, абналара иаҩызахон.
0 Мисис Џьулапер лгәы шьҭылхит амч ду аманы. Лара агәрыцҳашьара зныԥшуаз,
0 агәрагара змаз уаҩын, насгьы Филипп Фелтрам гәаҟ дылдыруан, лҟазшьа ҟәышқәа рыла,
0 адгьыл аҿы зегь раасҭа иҟәышыз ацәгьахәыцҩы дидыруаз аасҭа.
0 Игәаҟраҿы ларгьы дицҵәуон . Урҭ агәҩарақәа лгәы ԥнажәеит
0 , насгьы уи иашьҭанеиуаз еиҳагьы лгәы ԥнажәеит.
0 Сер Бейл игәы каижьуа ҳәа акгьы ааирԥшуамызт. Иҟалап, иара
0 даара деигәырӷьозҭгьы, Фелтрам дицәигартә еиԥш аҭагылазаашьа ахьиоуз
0 , ауаа ргәы иаанагон, уи
0 Баронет игәы шьҭызхуаз акы идыруан ҳәа.
0 Баронет даҽа интервьюк икьаҿны, еиҳа иӷәӷәаны Фелтрам диацәажәеит
0 иҵараҭыԥ аҿы. Иалҵшәаны,
0 ашьжьымҭан асааҭ жәаба рҟынӡа ибжьаӡыз абӷьыц ирхынҳәымзар, Мардыкс дынҭыҵыр акәын.
0 Мардикс аанрыжьырц Филипп Фелтрам, игәаҳәара ԥсыҽызгьы
0 , иӡбеит. Аха иҟалараны иҟази иара? Уиаҟара хьаас имамызт
0 , шаҟа ихынраалазгьы, ача
0 ииҭоз ааԥхьара иԥшаар.
0 Иҟан ҭаҳмадак иԥҳәыси иареи (ажәытәтәи аԥҳәыс)
0 аӡиас нырцә, Фелтрамцәа рыжәытә дгьылқәа рҿы инхон, насгьы,
0 ҵаск ала, иҟалап, Филипп
0 Фелтрам ӷар бзиа дырбозҭгьы.
0 Урҭ ашьхарахь иҳаракны инхон,
0 аҵлақәа рызҳара еиԥш иҳаракын, насгьы рыҩны гәымбылџьбарақәа рҿы еизаны иҟаз
0 ашьхарахь уанхалоз аҵыхәтәантәи узыҩсуаз ракәын. Арҭ
0 ауаа ирацәаны ауасақәеи аџьмақәеи рыман, рзаҵәраҿы
0 ахьчаҩцәа рыԥсҭазаара ԥшӡаны инхон, ахшара дрымамызт. Филипп Фелтрам
0 дыӷәӷәан, насгьы дыӷәӷәан, избанзар иԥхьатәи амшқәа уи иуадаҩыз
0 аҭыԥқәа рҿы ихигеит. Ахьҭеи аӡи игәаҟуамызт; Урҭ ауаа
0 рыԥсҭазаараҿы амал рацәаны иахьрымаз, бзиа дырбоз азы,
0 еиҳа ианаало ахьчаратә усура иԥшаар гәахәарыла ирзыҟалон.
0 Уи еилкаамыз ахәыцра заҵәык акәын ихшыҩ аҿы аплан еиԥшыз.
0 Филипп Фелтрам аҳкәажә Џьулапер луадахь даннеи,
0 иаразнак аҩны аанрыжьырц шиӡбаз анлеиҳәа,
0 Том Марлин иӷбала аӡиас Клустедд аганахьала дцарц, насгьы
0 имацара ақәцәан Требек ифермахь дцарц, аҳкәажә Џьула лхыхь дыҟан.
0 – Иахьа уи аҩыза акгьы ҟашәҵаӡом, зеиԥшразаалакгьы. Ус шәымцароуп.
0 Абратәи ауада хәыҷы шәҭалоит, иара уахьишьҭамгыло; нас
0 ҳатәаны маҷк ҳалацәажәап,
0 нас шәара ижәбоит "зегьы ииашаны иаауеит
0 ; насгьы ашьхарахь
0 шәнеиаанӡа
0 ашьхарахь шәнеир,
0 шәыԥсҭазаара
0 ахрақәа рыбжьара
0 шәцәыӡыр ауеит . Аӡәы
0 ддәылҵуеит, ашьха аганахьала еиҳа еиҵаны."
0 Ахы 9.
0 Апап еилаԥса.
0 Аҳкәажә Џьулапер аҳауа аҭагылазаашьа лдыруан, акыр аамҭа дынхон абри аҳаҭыр зқәу
0 , изаҵәу аҭыԥқәа рыбжьара, ауаа Аԥсабара ахьрыхәаԥшыр акәыз, мамзаргьы
0 акгьы ахьрыхәаԥшуа акәымкәа, аԥшацәгьа ма аԥсахрақәа рдыргақәа ҭыԥла иахьыҟоу, насгьы
0 еиуеиԥшым аҟәарақәеи ашьха қәцәқәеи рҿы рхы ахьҭарыҩуа
0 , мамзаргьы аҭаацәаратә ҵлақәа рҿы,
0 мамзаргьы игәалашәеит. Ишыҟазаалакгьы, лара илҳәаз ииашаҵәҟьан.
0 Амра сааҭк инеиҳаны иҭашәахьан. Илашьцан; Аԥшацәгьа
0 , ақәылаҩцәа рыбжьқәа реиԥш, шьыбжьон зегьы
0 Бларвин Фелс аԥынгыла
0 анҭыҵ ԥсыҽӡаны иаҳауаз, уажәы урҭ рааигәара иҟан, насгьы еибашьра
0 ӷәӷәала еибашьра ҟалеит, егьи аганахьтәи аӡхыҵрақәа рыбжьара, насгьы
0 ашьаҟа ҵаҟа
0 илаарцыруа ашәиаҵәа ацәашьқәа.
0 Ахьтәы Фриарсқәа рҭыҩрақәеи аԥсҭҳәақәеи
0 рыла иаауаз аԥжәара ӷәӷәақәа аӡиас еиланарҩынтуан,
0 аҵлақәа лаҟәны ирҟәырҵуан, рыбӷьқәа ҭынчны
0 рыԥша дуқәа рыла рыбӷьқәа рылахь еиқәнаҵон . Аԥенџьыр аҟынтәи,
0 уахынлатәи алашьцара акәымкәа, егьырҭ аҵхқәа рыла иҭәыз асцена уанахәаԥшуаз, иубон
0 амцабзқәа рыбжьы, «алашьцара иаҳа иццакуа алашара
0 ааннакылоит», аҵлақәа рыҵысра, аӡиас аҿы иԥыруаз акәаԥқәеи ацәқәырԥақәеи
0 .
0 Аҵәыуара абжьара,
0 Мардыкс иҩны ашә абжьы рдуны, акыраамҭа абжьы геит. Шаҟаамҭа ицоз, машәырла аҭынчра ҟалаанӡа,
0 издыруам.
0 Сер Бейл Мардаикс иҩнаҭаҿы џьаргьы амал
0 шыҟаз еиԥш, иӷарыз акгьы ыҟамызт . Иара амаҵуҩцәа ицәыӡуамызт
0 , аха урҭ зыхә цәгьамыз, насгьы ҩныҵҟатәи аҩыза ракәын; Аҩны
0 ашә анааиртуаз, ақьырала инхоз ажәытә уаҩы иԥа,
0 аҩны анҭыҵ аԥша ӷәӷәа леиуан, насгьы
0 аԥхьаҟа аҩны агәашәқәа рыҵаҟа аиҿырԥшратә хыҵакырҭа, иҿаԥхьа дгылан,
0 еилаҩынтуа аҳауаҿы, ҭаҳмадак дгылан , дхәыҭхәыҭуа, иҟалап,
0 абзиабара ааирԥшуан. рыхцәы, аԥшацәгьа ишрықәнаҳәаз
0 еиԥш , аскеттәи агәацԥыҳәаратәи рҟазшьақәа, насгьы ҩ-бла дуқәак,
0 еилаҩашьаны иныҟәоз. Иара еиқәаҵәаӡа еилаҳәан;
0 ацәа иалху агатерқәа ҩыџьа, иҟәаҟәа аҟынӡа иҭаҳәҳәаны, ишьапы
0 ԥшқақәа амоси аӡҭаларҭеи ирыхьчоз; насгьы иҭеиҭыԥш
0 еиҳагьы иарӷәӷәон абӷьы ҭбаа змаз ацәашьы, уи
0 инапы ақәҵаны, уи абӷьы илымҳақәа ирықәыршәны,
0 аԥшацәгьа ихы иамырхәарц азы.
0 Аԥшацәгьа иаҿаҳаз ари ахаҿсахьа џьашьахәы – иҳаракыз, маҷк ихырхәаз, насгьы
0 иԥсыҽыз – амаҵуҩы изымдыруаз акы акәын, уи
0 ашәара аарԥшны, ҳаҭырла аԥсшәа иеиҳәеит, насгьы
0 амца азааигәара дтәарц диҳәеит.
0 — Уаҳ иахь уга, ҩынҩажәи жәаба шықәса раахыс имбац
0 аӡәы иҟынтә ажәабжь сымоуп ҳәа иаҳәа
0 . Аҭаҳмада, ибжьы ӷәӷәала, абас данцәажәоз, инапы ԥыртланы,
0 ихылԥа ацәыкәбарқәа иҟәаҟәа иқәиҵеит.
0 Аусзуҩы ашәҟәҭагаларҭа ашә днақәыӷәӷәеит, уаҟа Сер Бейл диԥшааит.
0 "Иҟалазеи?" – дҵәааит сэр Бейл, амца аҿаԥхьа иҟаз аҟәардә дтәаны
0 , игәы ԥжәаны иблақәа иаԥхьаҟа иԥшуа.
0 — Абар сэр камман, сэр Бейл, — иҳәеит иара.
0 «Сир», мамзаргьы «Сир» иахьагьы Нортумбриатәи аграфствақәа
0 рҿы диннапхгаҩцәа рыхьӡ рхы иадырхәоит
0 . "Иарбан ҳәынҭқар?"
0 — Сер Хьу Кресвелл, иҟалозар, сэр Бейл
0 . Ибзиоуп, иаҳәа аҳкәажә Џьулапер
0 уаххьа ифарц, насгьы иманшәалоу ҭыԥк аҿы аиарҭа ииҭарц
0 . Убри ауп ииҭахугьы. Абарҭ аԥсыцәгьақәа ирдыруеит урҭ зызку
0 . –
0 Мап, сэр Бейл Мардаикс, уи акәӡам ииҭаху, – иҳәеит
0 амаҵуҩы иҟәаҟәа ихыҵны
0 ибжьы рдуны
0 . насгьы Иҳақәиҭу имҩанызаҩ изы ԥсшьарҭаны иҟаз аҩны сныҳәоит
0 . Аха иахьа аҵх сара аӡиас ала Пиндартәи Биелдҟа сцоит, х-мильк ҳцаны;
0 Уаҟа сыԥсы сшьоит, сгәы
0 ҭынчуеит
0 ,
0 ара
0 акәымкәа
0 . амаӡа зҵоу, ибзиоу
0 акы иадҳәалоуп, насгьы игәы ԥжәара шәарҭан ҳәа агәаанагара. Аӡәгьы издыруамызт дахьынтәааз
0 , дахьцаз . ӷәӷәоуп, насгьы ақыҭанхацәа рыбжьара
0 ашәаӡыӡара рызцәырнагеит . Сара акгьы сфом, акрызжәуам,
0 стәом, снапқәа амцахьгьы срыҵысхӡом.
0 Анцәа иуаҩы Иудантәи аҳ Иеровоам иахь дышнеиз
0 еиԥш
0 , саргьы шәара шәахь сааит,
0 гәҽанҵарак шәысҭарц азы, ԥхыӡла сшаашьҭу.
0 Уҩны
0 абжа суҭар, уара
0 суцныҟәом, ачагьы сфом,
0 аӡыгьы сжәӡом, ҳәа ииҳәаз еиԥш
0 , саргьы сҳәоит. Уара
0 уаангыл, мамзаргьы уца, уцазар, абри аҩыза аҵх еилаԥсаны уҟазарц уҭахызар
0 ."
0 "Ҳаанрыжь, – иҳәеит Кресвелл, инапы ԥсыҽқәа рыла амаҵуҩы днаихәаԥшны
0 ,
0 – иуасҳәарц исҭаху уаҳ иахь ауп
0 .
0 "
0 маҷк ибжьы ҭганы, зны-зынла иажәақәа ԥыҵәҵәаны,
0 ааигәа
0 иҟалаз абжьы ҭынчхарц азы, ус иҳәеит:
0 «Саҭак
0 ҟашәҵа, сэр Бейл, иҟалазеи шәареи
0 Филипп Фелтрами
0 шәыбжьара
0 ?
0 Уԥхьатәи
0 уҩызцәеи уҭынхацәеи аӷьыч ҳәа
0 рыхьӡ
0 умҳәакәа ?
0 аҭӡамц, амцабз аҿаԥхьа. Уи анаартуаз,
0 аҭаҭынҭра хәыҷқәеи аҳәыҳәқәа рҭыԥқәеи рсистема аарԥшын, иаҳҳәап
0 еиҳа иахьатәи аескритуарқәа рҿы иаҳбоит.
0 — Иаарттәуп амҳәыр ҟаԥшь зну аҭра, — иациҵеит Хьу
0 Кресвелл, инацәкьара ҵар ала уи ахь инаирԥшуа.
0 Сер Бейл убас иҟаиҵеит; Аамҭак азы иџьеишьеит, уимоу игәы ҭҟьеит,
0 уаҟа иҟан ибжьаӡыз анотациа, уажәы,
0 агәалашәарақәеи аизыҟазаашьақәеи рзакәанқәа ирыхҟьаны, иаалырҟьаны иҟалаз агәалашәаратә ҟазшьақәа руак ала,
0 игәалашәеит инапала уа ишықәиргылаз.
0 — Убри ауп, — иҳәеит Кресвелл дыԥышәырччаны, иблақәа ҟьашьны
0 Баронет дихәаԥшуа. Аԥышәарччара ҭынчхеит, насгьы иҳәеит: "Иацы
0 уахынла Ҳауорт Мосс азааигәара сыцәан, уаб ԥхыӡла дааны
0 исеиҳәеит: "Сԥа Бейл Филипп иҟәардә аҟынтәи абанкнота шиӷьычыз азы ахара идиҵоит
0 . Ихашҭит иара ихаҭа икабинет аҿы ишҭеиҵаз. Уааи
0 ." Сара, доуҳала, абри ауадаҿы сыҟан, нас абри акабинет ахь сигеит
0 , уи ашәҟәы ааиртит .
0 Уажәы сара сҟынтәи ажәак
0 иҳәеит
0 , ҳәа ӷәӷәала иациҵеит.
0 "Иԥсхьоу, сцәаҳәақәа рыла, дцәажәеит, Анцәа ибжьы ӷәӷәала
0 , иажәақәа шәыԥшааит.
0 Избан Филипп Фелтрам дызлацәажәоз?
0 Ижәбома, шәышшәаршәаз, аха шәшыгхаз
0 . — Ашьхарахь, ацәҳәыраҿы, ашьха аҵәҩанқәа рҿы, аԥсаатәқәеи
0 адәҳәынаԥқәеи рҟны иуаҳартә еиԥш абжьы ҭысхуеит
0 , насгьы уара узы уаҩ бзианы уҟасҵоит.
0 Абарҭ ажәақәа зҳәаз аҭаҳмада, зегьы еицырзеиԥшу иажәақәа рыла
0 , ауада дынҭыҵын, ашә иркит. Даҽа минуҭк ашьҭахь
0 аԥшацәгьа ахь дцеит,
0 Пиндартәи Бильдҟа иныҟәара хара иаанхаз дрышьҭаланы.
0 "Сыԥсы ахь!" – иҳәеит сэр Бейл, иаалырҟьаны иҟалаз,
0 иџьашьахәу аҭаара иааннажьыз игәы ҭҟьаны, – ари дҭаҳмада бзиоуп
0 ! насгьы
0 ӷәӷәала аҭоуба ҟаиҵеит.
0 — Иԥсахыргьы, мап, абра иахьаҵәҟьа даанхом
0 , сааҭкгьы.
0 Сер Бейл ԥыҭрак ашьҭахь ашәхымс дҭагылан, имаҵзуҩцәа иреиҳәеит:
0 «Сара исҳәоит, уи агаӡа ашә дҭыжәга, иҟәаҟәа дкны дҭыжәга, насгьы
0 уаҳа ишьапы аҩныҵҟа иҭашәымҵан!»
0 Аха аҭаҳмада ииҳәаз ааи акәын, мап мап ҳәа. Ииҳәаз
0 ииашаҵәҟьаны игәы иҭан ; насгьы, ишысзеиҭасҳәаз ала, аекструзиа аҳаҭырдара ахьынӡанаӡомызт
0 .
0 Сер Бейл даныхынҳә , аԥааимбар ажәытә иҿаԥхьа
0 еиԥш ӷәӷәала ашә иркит
0 . — Фелтрам ианажьра иаҳәа, Џьов! Избан? Избан, адгьыл аҿы иҟоу аӡбаҩцәа зегьы
0 ашьақәырӷәӷәарақәа рыбжак дыркнаҳар акәын, сара, ахшыҩда иеиԥш,
0 ихақәиҭреи шә-фунттәи снота иманы дсышьҭырц сҭахын
0 !
0 Усгьы ихшыҩ аҿы агәыҩбара ыҟан;
0 Фелтрам иеилыркаареи аҭамзаара шьҭеиҵареи шихәҭоу еиликаауан , насгьы
0 урҭ рыҩбагьы рынагӡара иузымиааиуаз агәаҳәара. Ажәытәтәи ацәымӷра – ашәара еилаԥсоу ацәымӷра –
0 ицәгьара азы ашәара акәымкәа, игәцаракрадареи ихшыҩдареи рзы мацара ашәара; Избан акәзар,
0 ишысҳәахьоу еиԥш, Фелтрам Баронет
0 иконтиненттәи Азиатәи аԥсҭазаара иазкны ирацәаны издыруан ҳәа агәра ганы иҟан, насгьы
0 дзықәшәо ​​ашәарҭарақәа ртәы ҟәымшәышәла диацәажәеит. Филипп Фелтрам иеиԥш иҟоу ауаҩы
0 маӡа ҵәахырҭас иҟоу шәарҭоуп. Ари Баронетгьы
0 дԥагьан; Фелтрам имаӡақәа ахьимаз мацарагьы
0 ихымԥадатәиу ламысдаран, уи сэр Бейл инаижьуамызт. Иара хара
0 дыҟазарц иҭахын; насгьы ицәыӡыр зылшоз ибанкнота ахьиоуыз ада
0 , уи агәҩара ахьықәгахаз азы игәы каҳаит.
0 Абжьы ӷәӷәеи аԥшацәгьаи еиқәымтәеит; ииашаҵәҟьаны, урҭ еиҳа-еиҳа ицәгьахозшәа, еиҳа-еиҳа ицәгьахозшәа збон
0 .
0 Аԥенџьыр ашәхымс аартны, зегьы раасҭа иԥшӡоу асценақәа дрыхәаԥшит
0 ; насгьы уи афеноменқәа убриаҟара иӷәӷәаны, иԥшӡаны иҟан, сэр
0 Бейл, ԥыҭрак ашьҭахь, абри азхәыцра дҭанагалеит.
0 Данааҳә, инацәкьара дуи
0 инацәкьара дуи рыбжьара иҟаз 100 фунт стерлинг зҵазкуа ибӷьыц аниба, дԥышәарччеит.
0 Еиҳа-еиҳа дазхәыццыԥхьаӡа, еиҳа иеилкаауан
0 аусқәа шыҟаз еиԥшҵәҟьа иаанижьыр шилымшо. Нас, иҟаиҵарызеи? Иара аҳкәажә Џьулапер дааиԥхьан
0 , еилкаамкәа илеиҳәон Фелтрам изкны игәаанагара шиԥсахыз
0 , насгьы еснагь еиԥш Мардаикс Холл аҿы дыҟазар шилшо.
0 Уи азхон. Фелтрам диацәажәар лылшон.
0 Иара диԥхьеит; нас хара имгакәа, адәахьы иҟаз аилашәара ду аан,
0 аҳкәажә Џьулапер лцаԥхақәа рыбжьы, лылашара ашҭаҿы ишнеиуаз иаҳауан
0 .
0 — Миссис Џьулапер, — иҳәеит Баронет, гәцаракрада, — Фелтрам даанхар ҟалоит,
0 уажәа ҟәышра аиааира
0 агеит.
0 — дҵааит иара, иҩныҟаҵаҩ абжьааԥны лхы-лҿы гәырӷьаҵәа,
0 лара лажәақәа рыла, «зегьы ҵәыуон» ҳәа
0 аниба. – Иагьаԥсеит, ҳаҭыр зқәу, дцеит.
0 "Ианбацаз?" — дҵааит сэр Бейл, маҷк дгәырҩо. "Иара иалихит еиуеиԥшым
0 ахәылԥазы, ус акәӡами? Иара дигәаԥхеит!"
0 — Сааҭбжак раԥхьа дцеит, даара срыцҳашьоит, ҳәынҭқар,
0 аҷкәын гәаҟ дахьааӡаз аҭыԥ аҟынтәи дышцо абара гәаҟроуп, насгьы уи
0 уадаҩуп, ҳәынҭқар, насгьы абри аҩыза аҵх азы, зегьы раԥхьаӡа иргыланы.
0 – Аӡәгьы диҳәаӡомызт иахьа уахынла дцарц. Дабацеи?
0 — Издыруам, агәра ганы сыҟоуп, хыхь сыҟаны сыуада дынҭыҵит,
0 Џьанет дибеит мистер Кресвелл аҩны данҭыҵ жәа-минуҭк рыла аԥенџьыр дахысны дышцоз
0 .
0 — Ус анакәха, аҳкәажә Џьулапер, уи еиҳа уазхәыцыр ҳәа акгьы ыҟам,
0 уи аус иара итәала иӡбеит, иара ишиҳәаз еиԥш, амин,
0 сҳәоит.
0 Ахы 10.
0 Том Марлин иӷбаҿы ацәгьаршра.
0 Филипп Фелтрам даараӡа дыргәаԥхон – дҟәымшәышәын, дҟәымшәышәын, дыԥхашьон
0 , насгьы, абриаҟара игәы ԥжәаанӡа,
0 алаф ма ажәабжь бзиа згәаԥхоз, гәык-ԥсык ала дыччоз уаҩын. Иабаиԥшаауеи Сер Бейл
0 абас еиԥш еиқәымшәо, ҳаҭыр зқәу аҵыхәеи аныҟәгаҩи?
0 насгьы
0 уажәы дызгәаҟуада ? Ахьхәра еиԥшыз акы маҷк Сер Бейл игәы ҭнаҟьон;
0 Уи ауха еилкаашьа змам ашәарҭара змаз Хьу Кресвелл иаҭаара дазхәыццыԥхьаӡа, еиҳа
0 -еиҳа игәы ҭынчхомызт.
0 Аԥшацәгьа еиҭаҵуан; насгьы иара изыҳәангьы,
0 абас еиԥш иҟоу аҵх азы дызҭырцаз ацәгьараҿы еиҳәацәоу, уаҩытәыҩсатәым акы ыҟазшәа ибон. Уи иара
0 иус акәын, ииашан; аха ауаа уи агәра ргозма? насгьы игәы иҭазкызма
0 Мардыкс зынӡа даанрыжьырц, иҭынха игәымбылџьбарара ҟамлазҭгьы
0 ? Мап, агәра ганы дыҟамызт, сэр Бейл Хьу
0 Кресвелл ишиҳәаз еиԥш иҟаиҵазҭгьы, иаразнак Фелтрам диԥхьаны,
0 зегьы шыӡбаз изеиҭеиҳәазҭгьы
0 , маҷкгьы диҩызаны дыҟазҭгьы, уи
0 аҩны дыҟаны дышиԥшаауаз
0 ? Аха уажәшьҭа иааижьит, убри аҟнытә сэр Бейл
0 аус иара ихатә мҩа ианылартә иҟаиҵон.
0 Иҵаҟа, дхәыцуа дахьгылаз аԥенџьыр анҭыҵ,
0 аԥшацәгьа иалаӡҩоз абжьқәа иаҳаит. Иара агәра ганы еиликаауан
0 , алашьцара дахәаԥшуа,
0 уи аҵаҟа хҩык ауаа шцоз, рыбжьара еидара хьанҭак шрымаз.
0 Иара издыруамызт алашьцара иҭагылаз арҭ ахҩык ауаа еиқәаҵәақәа зызкыз
0 .
0 Ибеит урҭ ахыбра акәакь иахыҵны ԥхьаҟа ишцоз
0 , насгьы аԥша ҭынчраан рыбжьы ӷәӷәақәа иаҳауан
0 .
0 Ҳара зегьы иаҳхаҳгахьеит ацәанырра закәу, насгьы иаҳдыруеит
0 зны-зынла ахылаԥшратә факультет закәытә интуициала ишыӷәӷәахо. Уи
0 зны-зынла ԥхыӡкгьы ҷыдалатәи ашәарҭара анаҭо ашәара акәын
0 – урҭ ауаа зызкыз иара ихатә ԥеиԥш иадҳәаланы ишыҟаз
0 адырра .
0 Ԥыҭрак дыԥшуан, урҭ хынҳәыр ҳәа дхәыцуа; аха ус ҟарымҵеит
0 . Иара дҭынчым аҭагылазаашьа дақәшәеит.
0 — Сырҭахызар, сыԥшаараҿы ауадаҩрақәа рызцәырҵӡом,
0 егад, сгәаҟрақәа рҿы гәыҩбара рызцәырҵӡом, ахаангьы исгәаҟӡом.
0 Сер Бейл исаламшәҟәқәа рахь дхынҳәит, урҭ рҟынтәи жәпакы уи ауха
0 ихы-игәы иҭыҵны дцон
0 , ҩымш-хымш рыҩныҵҟа Филипп
0 Фелтрам дицхраарц даҟәымҵызҭгьы, уи игәы иҵхомызт
0 .
0 Уажәы ииҩуаз аамҭазы
0 иԥенџьыр ҵаҟа иибаз агәылшьапқәа гәаҟрақәак изааргозшәа игәы иабон, насгьы
0 ҭынчра змам агәҭынчымра зны-зынла ашә ахь иблақәа шьҭыхны,
0 абжьықәеи ашьапышьҭыбжьқәеи игәалашәон; насгьы лҵшәа змам аԥшра ашьҭахь ихы иҳәон
0 : «Аӡәы даауазар, аҩсҭаа дызмаауазеи?» насгьы
0 еиҭа исаламшәҟәқәа дырзыӡырҩуан.
0 Аха иаалырҟьаны иаҳаит аҳкәажә Џьулапер лшьапы дшықәгылаз
0 , насгьы лыцаԥхақәа рыбжьы хәыҷы.
0 Абра ажәабжьк ааиуан; Баронет дҩагылт ашә днахәаԥшны,
0 убри аамҭазы ирццакны абжьы геит; Иара аҭак ҟаиҵаанӡа,
0 иаалырҟьаны аҩны иахыҵәаны иҟаз абжьы ӷәӷәа агәҭаны
0 , аԥҳәыс бзиа дгәаҟны ашә аалыртит,
0 лнапқәа ҵыс-ҵысуа ишьҭыхны дҵәуеит.
0 "О, Сер Бейл! О, ла, сер! Абар, ҳаҭыр зқәу Филипп Фелтрам
0 дыԥсны аҩныҟа дааит!"
0 Сер Бейл секундқәак рыҩныҵҟа ӷәӷәала дихәаԥшуан.
0 — Гоме, уажәы, уҽалкааны уҟаз, — иҳәеит сэр Бейл; "Иҟалазеи?"
0 — Уи ажәытәтәи ауадаҿы асафер дықәиоуп. Уара ахаангьы иумбацызт… Сынцәа
0 !
0 "Д–н уи, уҵәыуо-уҵәыуо, уажәы иҟалаз сзеиҭауҳәар ҟалома?"
0 — Насыԥла, амца еиқәуп, аха
0 уажәы иҟоузеи иԥхоу, ихьҭоу
0 ?
0 "_Дыӡааҟәрылазма, мамзаргьы дӡааҟәрылазма? Наала, абри аҭыԥ ахь сааига.
0 Аԥсцәа амца рҭахӡам, мамзаргьы аҳақьымцәа рҿы снеиуеит. Сара
0 схала избоит
0 .
раԥхьатәи ахықәкы азы ахархәара иаҟәыҵхьан.
0 Уажәы аҩны иҟаз аусзуҩцәа
0 зегьы уаҟа еизеит,
0 аӡиас аԥшаҳәаҿы инхоз
0 хҩыкгьы . урҭ руаӡәк ибзианы дӡааҟәрылеит,
0 инапқәа рҟынтәи аӡы леиуан,
0 ижилетка аџьыбақәа рыла, иеиқәа ашьапқәа рҟынтәи
0 аӡы леиуан, ихәамцқәа рҟынтәи аӡы леиуан,
0 еиԥмырҟьо ақәа еиԥш илаӷырӡқәа рыла илеиуан.
0 Ауаа маҷк рышьҭахьҟа ихынҳәит, Сер Бейл шьаҿак ҟаҵаны,
0 ихы-иҿы еиқәаҵәаӡа данҭала. Аҭӡамц азааигәара иҟаз аиарҭа лаҟә аҿы дышьҭаз, ҩба-хԥа цәашьқәа рыла ауада зегьы еилаарцыруаз Филипп Фелтрам
0 дхырхәаны данхырхәоз, ҭынчра ҟалеит
0 .
0 Инапы иқәиҵеит, ԥыҭрак, ихьҭаз игәы ԥсаҳәаны.
0 Сер Бейл идыруан иҟаҵатәыз, ас еиԥш иҟоу аҭагылазаашьаҿы ауаҩы
0 иԥсҭазаараҿы аҵыхәтәантәи ашанс ииҭарц азы. Зегьы ирласны еиҭаҵит. Филипп
0 ицәаакыз имаҭәақәа ихыхны, ауарҳал ԥхақәа икәыршеит, аӡыршырҭақәеи
0 ахәышәтәырҭа ԥхақәеи ицхрааит; дҭарҵон иазыԥҵәаз акәакь аҿы,
0 аӡы иҿы иҭынчны иҭыҵыртә еиԥш. Иҟаҵәҟьоу аԥсыԥ лагара азы ажәытәтәи аметод
0 ахархәара аиоуит, насгьы ҩ-цәаҳәак
0 игәаҵәақәа рзы аус руан.
0 Аха урҭ аԥсҭазаара иацхраауеит, аԥсабара иацу алабжьарақәагьы хра злам.
0 Филипп Фелтрам ӷар иҟазшьақәа ҭацәны , ҭынчны иҟан; хьҭоуп, еиқәаҵәоуп
0 ; ацәқәа шкәакәақәа рыла аԥсыԥ ыҟам; аԥсыӡ еиԥшу аблақәа рҿы аблақәа ыҟам
0 ; иԥсы ҭамызт, ихьҭан, иааикәыршаны иҟаз ахәышәтәырҭақәеи
0 аԥхагақәеи рыгәҭаны.
0 Аҵыхәтәан, зегьы ԥышәаны, амҩақәҵара ҟазҵоз сэр Бейл инапы
0 амаҭәа аҩныҵҟа иҭеикын, ҭынч
0 Филипп иҟәаҟәа иқәиҵеит, игәы иқәиҵеит; Ԥыҭрак даныԥшы ашьҭахь,
0 ихы ааирҵысит, иӡааҟәрылаз ихы-иҿы днахәаԥшны, ус иҳәеит:
0 "Сшәоит, дцахьеит ҳәа. Ааи, дцахьеит, ауаҩы гәаҟ! Ишәхашәмыршҭын
0 , шәара зегьы, аҳкәажә Џьулапер еиҳаны ишәзеиҭалҳәар лылшоит.
0 идыруеит, ҳәарада , иахьа аҩны дандәылҵыз сгәазыҳәара ишақәымшәоз
0 : уи иара ихатә ҟазшьа бааԥс акәзаргьы ҟаларын, иҟалап,
0 уи азы ианаижьуеит, ҵаҵӷәы змам игәы ԥжәаны, абри аҩыза
0 аҵх азы хыҵакырҭа имҭазшәа, абри аҩны ахара адҵара иҭахызҭгьы;
0 абри аимпутациа аасҭа зынӡа амц ҳәа акгьы ыҟам. Уаҟа аҳкәажә
0 Џьулапер
0 илдыруеит шаҟа дрыдыркылаз уахынла дыҟазарц; аха иара иҭахымызт;
0 аӡәгьы изеиҭеимҳәакәа иӡбеит .
0 Ишәеиҳәазма
0 , аҳкәажә
0 Џьулапер
0 ? Фелтрам рыцҳа! Абри ауп
0 алҵшәа, – иҳәеит Баронет. – Ҳара иҳалшо зегь ҟаҳҵеит, зегь ҟаҳҵеит.
0 Сгәы иаанагоит, аҳақьым данааилак, акы ҭажьуп ҳәа иҳәаӡом
0 ; аха зегьы ирзыҟаҵом. Абраҟа аӡәыр издыруама уи шыҟалаз?
0 Ҩыџьа ахацәа ибзианы ирдыруан – иҵәахыз ауаҩы, иҩыза,
0 еиҳа қәыԥшыз,
0 уигьы
0 ауадаҿы дыҟан,
0 Фелтрам аҩныҟа днагараҿы
0 инапы ааирԥшит.
0 Мардикс
0 ибааш ахь
0 иаҵанакуан, уи иахьатәи
0 ахыбраҿы зынӡа иузыԥшаауамызт
0 . илацәақәа ҟьаҟьаӡа, аха
0 иҟәашьӡа иҟаз иҟәашьқәа рыла, ус иҳәеит:
0 «Иара шьыжьымҭан дсыцын, аӷба аӡиас иаҩсырц иҭахуп ҳәа
0 , аха иарбан сааҭу ҳәа имҳәеит; Абри аҩыза аԥша ӷәӷәа аныҟала
0 , шәара шәгәы иаанагоит, иахьа аҵх дызбарц сымԥшызҭгьы. Сара сыԥҳәыс
0 ацәҵыс амҵәыжәҩа лырлашон, аха
0 лифт аҿы дыҟан, аха
0 абжьы ӷәӷәала, аԥша ӷәӷәа анҭасуаз, Филипп, аҷкәын гәаҟ, иара ихаҭа акәымзар;
0 Иара изы уи сааҭ цәгьан . Ԥыҭрак ашьҭахь дычмазаҩын, аха
0 ахаангьы дҟәымшәышәӡамызт, иара иакәым, аха еснагь дҟәымшәышәын, дҟәымшәышәын, зныкгьы дҟәымшәышәын,
0 егьырҭ реиԥш; насгьы дсыҳәеит аӷба иаразнак аӡиас нырцәҟа
0 Клоу о&; Клустедд ахь сцарц. Аԥҳәыс аҩнытә ԥстәы лгеит, аха
0 уи лмаҳаӡеит; насгьы, «Далл, сара иахьа аҵх сцазар», — сҳәеит
0 . насгьы дингдрайв уахь дцеит, дҵәыуо, дгәаҟуа,
0 шәеиҳәеит, ауаҩы гәаҟ, иара игарретқәа зегь раасҭа дрыцәҟьаны дыҟан. Аҵыхәтәан
0 сгәы иаанагеит, Снегс Адгьылбжьаха аҩадахьы амшын ыҟаӡам
0 , убри аҟнытә уи аганахьала дсышьҭыхны дсышьҭыхуеит, избан акәзар, аԥшацәгьа Ахьтәы Фриарцәа рыла иасуеит
0 , шәхаҿы иааиуеит, – нас, ахәыцра ҳаназааигәахалак, сгәы иаанагоит,
0 иара иблақәа рыла ибоит.
0 Избан акәзар, дысгәаԥхон,
0 арԥыс гәаҟ; насгьы seein&; иара игәы еиқәиршәеит on&;t, Сара дгәаҟуамызт, мамзаргьы frummed
0 wi&; мап. Убас ҳара хҩык — сара, Билл, Филипп
0 Фелтрам — аӷба ахь ҳааит; Ҳара ҳдәылҵит, Снегс Аиландиа
0 аԥша ҳакәыршаны. Ҳара ҳҟны аӡы шьахәын, избан акәзар уа аҟәаҟәа
0 ыҟан, аха ашкәакәара зегьы ҵакыс иамамызт;
0 Адгьылбжьаха аԥшаҳәа аҟынтәи ԥшьынҩажәа шьаҿа раҟара хара имцакәа, Билли сареи ҳҽеиҵыхны
0 , иара аӷба аҵыхәан дтәаны, аҷкәын гәаҟ, дҩагылан, маҷк
0 ихы дҭаҳәҳәо, инапқәа шьҭыхны.
0 "&;Уахәаԥш-ухы!&; ҳәа сҳәоит, акы ҳазцәырҵуеит ҳәа схәыцуа,
0 аха уи акәӡамызт. Аӷба ҭынчын, избан акәзар ҳара ҳаԥшуан, ҳҳәҳәабжьқәа
0 , лҟәаҟәақәа рыла, ҳара ҳзымҵысит, убри аҟнытә лара ҭынч дышьҭан; Филипп ҩаԥхьа данихәаԥш
0 , зегьы еиԥшны дрыхәаԥшуан.
0 "&;Иара иара ихаҭа дҟәышӡам", – ҳәа сгәы иаанагоит сара.
0 "Аха уигьы акәӡамызт; избан акәзар сара аӡы аҟынтәи акы шкәакәа ҭыҵит
0 , анапы еиԥш. Джен лахь!
0 иара; насгьы иара дҵысит, насгьы убас дҭанагалеит, ҵаҟа, I
0 cud du nout. Иҟамызт дҭаҳәатәыз, аамҭагьы ыҟамызт; Иара дылбааит,
0 саргьы сышьҭан; Хынтә дсыԥшааит, дсыԥшаанӡа,
0 аҵыхәтәангьы ихахәы днаҵагыланы дсааӡеит; насгьы убраҟа дыҟоуп, арԥыс гәаҟ! Том Марлин иажәабжь даналгоз, лассы-лассы аԥшацәгьа абжьы ԥырҟон
0 ,
0 насгьы хыхь еиқәыҩуаз абжьы,
0 гәырҩалатәи абаллада ахор еиԥш, иаалырҟьаны ашәхымс абжьы
0 ҿыц абжьы
0 геит , еиҳагьы
0 .
0 Ахы 11.
0 Сер Бейл иԥхыӡ,
0 уажәы ажәытәтәи ауада иҭалаз, ипальто
0 ду ишәҵаны, ԥштәы рацәала иҟоу амуфлер
0 шьҭыхны
0 Ус анакәха,
0 Фелтрам рыцҳа амашәыр ҟалеит? –
0 ҳәа
0 аҳақьым сэр Бейл диацәажәон, анапхаҵақәа ишәихуа аамҭазы аиарҭа аганахь днеиуан. насгьы
0 иҿы аӡы рацәаны иҭыҵуан; маҷк уахь ирха. Еи? О, хо! –
0 иҳәеит аҳақьым, Филипп инапы аниқәиҵа,
0 ишьапқәа ҟәымшәышәӡа ирҵысуа. – Сааҭк инеиҳаны ҵуеит абри ахҭыс ҟалаижьҭеи.
0 Уажәы иҟаҵатәу
0 маҷуп ҳәа
0 сшәоит
0 . даара
0 илахьеиқәҵагоуп, аха зегьы ҵит, иара дцахьеит; уаҳа аҽазышәара бзиа ыҟам
0 . Уааи арахь, Џьулапер аҳкәажә.
0 Зныкыр аӡәы дыԥсны убахьоума? Урыхәаԥш
0 иблақәа, урыхәаԥш иҿы. Уара уи удыруазар акәын, блабжак ала
0 . Уара иудыруеит, — иҳәеит иара ҩаԥхьа маӡала сэр Бейл илымҳаҿы,
0 — уажәшьҭа сҽазысшәарц зегьы сгәы
0 иҭоуп . еиӷьыз
0 акгьы ыҟамызт ; Ари
0 зегьы анҵәамҭазы
0 , аҳкәажә Џьулапер лҵәыуарақәеи, еиҳа ихынраалаз
0 амаҵуҩцәа рыҵәыуарақәеи рыбжьара, аҳақьым аиарҭа ааигәара дгылан, инацәкьарақәа ахҩа иқәҵаны,
0 зны-зынла иааигәара иҟаз иԥсыз иҿы днаԥшы-ааԥшуа, ус
0 иҳәеит, ажәытәӡатәи ауаа рыла, ҳәа .
0 ажәақәак ҳҳәар ҳалшоит: «
0 Аԥышәа змоу аҳақьым ииҭахыз зегьы араҟа иҟаҵоуп
0 . Зегьы иреиӷьу амҩала иҟаҵоуп. Иҟаҵам
0 акгьы сыздыруам, аиашаз. Сара схаҭа абра сыҟазҭгьы, издыруам
0 , ахәышәтәырҭа ԥхақәа, аҵаа цәгьаӡам. Издыруам, исҳәоит,
0 акыр зҵазкуа акы ааныжьны ишыҟоу. Аԥсыбаҩ дахәаԥшны
0 , – иубоит, – инацәкьарақәа маҷк абри аганахь, абри аганахь иҭихит,
0 ԥасатәи рҟазшьахь ихынҳәит, –
0 агәра ганы уҟазар ҟалоит, ауаҩы гәаҟ
0 арахь даннеиуаз дыԥсны дшыҟаз. Убри аҟынтә, уа данышьҭарҵаз инаркны,
0 аамҭа ацҵара иахҟьаны акгьы ыӡӡом. Насгьы, сэр Бейл, Ахьтәы еибашьцәа рахь амҩақәҵарақәа шәымазар
0 , сэр, гәахәарыла шәажәабжь схы иасырхәоит
0 . ари ҵыхәтәа лахьеиқәҵагоуп, уаҩы гәаҟ! Уара, доктор Торви, сара сыцны акабинет ахь уааироуп
0 , маҷкгьы уцәажәароуп;
0 насгьы — даара илахьеиқәҵагоуп, аҳақьым — насгьы шәерри ӡыхьк, ма
0 портк шәымазароуп — портк араҟа ицәгьамызт; Сара исыдыскылоит, аха даара
0 илахьеиқәҵагоуп, порти шерии аага; насгьы, аҳкәажә Џьулапер, шәара
0 шәҟәышхоит, абра иҟаҵатәу зегьы шрызхәыцуа абара
0 ; Марлини ахацәеи уаххьа рфарц, рыжәтә рфарц. Уара
0 умаҭәа ԥсаҳәаны акыр ҵуеит, Марлин.
0 Убас, ажәа ҟәымшәышәқәа рыла, аҳақьым
0 дахьтәаз ашәҟәҭагаларҭахь дигеит, дҳалалны, дсасдкыланы,
0 Филипп Фелтрами иареи ирыбжьаз зегьы ртәы иара ихатә версиа изеиҭеиҳәеит,
0 насгьы гәыкала ихы ааирԥшит, насгьы игәы иахәеит
0 Аҳақьым, иҟазшьа бзиақәа рыла, избан акәзар, уажәыҵәҟьа аӡәгьы иажәа бзиа
0 ицәыӡыр илшомызт ; насгьы аҳақьым маҷк уҳәан-сҳәан, насгьы
0 уи арегион аҿы аҩнқәа реиҳарак рҿы, еиуеиԥшым аҟазшьақәа рыла,
0 ашықәс хымз рахь знык.
0 Убри аҟнытә, ианаамҭаз, аҳақьым дхынҳәит Ахьтәы Фриарсҟа,
0 Сер Бейл изкны иҳараку агәаанагара иманы, иара убасгьы иара ихаҭа зегьы раасҭа иҳаракны
0 : адунеи аҿы иреиӷьу аиумориала,
0 иҿаԥхьа иаауаз аԥшацәгьа
0 хьаас имкыкәа, насгьы уи ихыччоз афырхаҵарақәа
0 рыла дцәажәон амацабзқәа ргала; насгьы
0 иҩызцәа макьанагьы Джорџи Дракони рҿы рыԥшаара алшара имазҭгьы ,
0 иаразнак урҭ дрылахәхон, ауха иҟалаз арыцҳара еиҭеиҳәарц, насгьы
0 , зегь акоуп, сэр Бейл закәытә уаҩ бзиаз еиҭеиҳәарц; насгьы закәытә гаӡоузеи, еиӷьзаргьы
0 , Филипп Фелтрам рыцҳа.
0 Аха уи аҵх азы Жьоржь ҭынчран. Абжьы змам ауадақәа
0 ирықәҵәиаауан ; Аԥенџьырқәа рҿы алашарақәа рцәахьан,
0 урҭ рԥенџьыр хәыҷқәа рҿы амцабз еиқәыԥхон. Убри аҟнытә аҳақьым
0 аҩныҟа дцеит аҳкәажә Торви лҟны, лара лгәы ҟаҵаны,
0 еиҭеиҳәарц ииҭахыз аџьашьахәытә ҭоурых ала дгәырӷьеит.
0 Сер Бейл игәы ԥжәарақәа рыԥсыцқьара аасҭа маҷк еиҳа иҳаракыз
0 , еиҳа ахабзиабаратә акы аанарԥшуан. Филипп Фелтрам амҩа дахьықәҵыз
0 дахьхәуамызт . Ицәқәа ианакәызаалакгьы иманшәаламкәа ацәажәара иалагар ауеит
0 , насгьы избан иҿы изаанымкылатәу? насгьы иарбан аанкылагоу абриаҟара
0 амч змоу, лахьынҵала иаԥнаҵаз анышәаԥшь еиԥш? Аха иара иҭахымызт
0 арыцҳара ду азы ахара идырҵарц. Дарбанзаалак ауаҩы
0 иҩызцәа ргәаанагара хьаас имоуп. Фелтрам
0 зегьы дшыргәаԥхаз, иԥсра ӷәӷәала рыцҳашьара шцәырнагаз аниба
0 , сэр Бейл иҭахӡамызт аҩны
0 еиҳа иԥханы иҟаиҵеит, убри аҟнытә дҭаирхеит ҳәа рҳәарц.
0 Сер Бейл раԥхьатәи игәҭынчымра еиқәтәеит. Уажәшьҭа ахәылбыҽхахьан, асалам шәҟәқәа рацәаны иҩхьан
0 , дааԥсахьан. Ус анакәха, иџьашьатәымызт,
0 иҟәардә амца ахь ирханы,
0 аҵыхәтәан дышцәаз еиԥш.
0 Уи аамҭазы аԥшацәгьа хәыҷы-хәыҷла ииасуан. Уажәшьҭа абжьы
0 харатәи Долнесс Фелс аӡхыҵрақәеи аӡхықәқәеи рыбжьара иаҳауан, насгьы
0 аԥшацәгьа абжьы ӷәӷәеи аԥшацәгьақәеи рыбжьы еиқәтәон,
0 ашәаҳәара еиԥш ирҭынчуаз абжьы ӷәӷәақәеи абжьы ӷәӷәақәеи рахь.
0 Убри аҟнытә сэр Бейл дыззымхәыцӡакәа дыцәан, аха
0 ихы маҷк дҭынчымкәа иҟан; иҟалап,
0 уи аԥхыӡ анагӡараҿы ицхраазҭгьы.
0 Уи аԥхыӡқәа иреиуан,
0 иаразнак иаԥхьа иҟаз аҿыхратә ҭагылазаашьа аиԥмырҟьара еиԥҟьамкәа иахьыҟоу; Избан акәзар
0 , дызтәаз аҟәардә аҿы, дызҭагылаз ауадаҿы дтәоуп ҳәа игәы иаанагон
0 .
0 Иара дҩагылан, ашәаԥыџьаԥ ааникылт , насгьы Филипп
0 Фелтрам дахьышьҭаз ажәытә уаҭах ахь дцеит
0 ҳәа игәы иаанагеит. Аҩны зынӡа иҭынчызшәа иҟан.
0 Хара иҟаз ачысмаҭәаҟнытә аҟырҟырқәа рыбжьы маҷк иаҳауан ,
0 асааҭ абжьы ӷәӷәаны, иҭыҳәҳәаны амҩаду аҿы иаҳауан. Ашә анааирт, ажәытәтәи ауадаҿы
0 лашарак ыҟамызт,
0 иныҟәигоз ацәашьы ада. Иара иԥшааит Филипп Фелтрам гәаҟ иԥсыбаҩ, иара
0 данаанрыжьыз еиԥшҵәҟьа, ихы-иҿы ҟәымшәышә, аԥсра акьысра иахҟьаны, хыхьҟа иаарҳәын
0 , ицәқәа шкәакәаӡа:
0 ацәаҟәақәа рҿы агәаҟрақәа рышьҭақәа ыҟан, убри аҟнытә Сер Бейл, аиарҭа ааигәара игылаз, ихы-иҿы еиқәҵаны,
0 иԥсы ҭаны, ихы-иҿы еиқәҵаны дҩагылан
0 . "Сыԥсыҽны сцеит!" — иҳәеит сэр Бейл, «дафт сэр» Хьу Кресвелл
0 иажәақәа дырзааҭгыланы ; ус аныҟаиҵоз, иааигәара бжьык ааҩит, аԥсыԥ
0 ӷәӷәала, "Уааи амчрала!" Икәша-мыкәша днаԥшит, иԥхыӡ аҿы, аха
0 аӡәгьы дыҟамызт; алашара ԥсыҽхозшәа ибон, насгьы ҵаҟа-ҵаҟа ашәара ихы иҭанагалеит,
0 еиҳаракгьы ахҩа ҵаҟа иҟаз ауаҩы маӡала
0 аныҟәара далагеит ҳәа игәы ианаанагоз. Ашә ахь дхьаҵны, иблақәа изыҟамҵозт
0 , амаамын еиқәаҵәа ду еиԥшыз акы адәахьы идәылҵны ибеит
0 аиарҭа ашьапы; нас дҩаҵҟьеит, иқьышә дҭаҳаит,
0 аԥсыԥ лымҭо; зқьы бжьы иаразнак иааикәыршаны
0 , ибжьы ҭганы, ишәиуа, илымҳақәа рҿы иҵәуон; абри
0 аҭагылазаашьа хьанҭаҿы дҿыхеит.
0 Урҭ абжьқәа рыбжьы илымҳа иҭаз акәызма, мамзаргьы ҵәаабжьҵәҟьак акәызма,
0 даҽа ҵәаабжьк акәызма,
0 харатәи амҩадуқәа рыла еилаԥсаны иҭәуаз, иԥхыӡ ашәарҭараҿы дҵаауаз
0 ?
0 Сара ишәасҳәоит ари ашьҭыбжь закәыз.
0 Ахы 12.
0 Марселла Блии Джудит Уели рыҷаԥшьара.
0 Сер Бейли иареи порттә ԥыҭрак анижә ашьҭахь, аҳақьым ҩаԥхьа
0 Филипп Фелтрам гәаҟ дахьышьҭаз ауадахь дылбааит.
0 Мисис Џьулапер лыблақәа ҩаны дыҟан, убри аамҭазы лхы лзымхозт; Ҩыџьа
0 аҳәса дуқәа зегьы еиқәдыршәон, рыԥсыбаҩ
0 рыӡәӡәаны, рыжәеинраала ишаҳәо ала, аԥсыбаҩ ахьышьҭаз аиарҭа ҟәымшәышә аҿы ишьҭаҵаны,
0 аԥсҭазаара амца аркразы изхоу ацәашьы аанхар
0 ҳәа агәыӷра ыҟаны . Абарҭ аҳәсақәа
0 реиԥшрақәа рыман: урҭ ҟәазын, еиқәаҵәан, уамашәа иубаша
0 еилаҟәаҟәан, насгьы зегьы лаԥшхырԥаҩк леиԥш ицәгьан, ицәгьан.
0 Марселла Блиг лԥынҵа ҵаӷа, уажәшьҭа аӡы
0 иӡааҟәрылаз ауаҩы иҿы аҵыс ԥынҵа еиԥшын, зыблацәқәа рҿы
0 ақьаадқәа рықәылҵон, урҭ ԥымҵәарц азы; лыблак лусумҭа иазыԥшын
0 , илаԥш зымбо аҩыза иҭыԥ аҿы ашкәакәа ааирԥшуан,
0 лыблақәа ҟьашьны.
0 Джудит Уейл аԥсыбаҩ злаӡәӡәаз
0 аӡы ԥха зҭаз аҵәца шьҭыхны дцон . Лнапқәа ҵарӡа, лҵыхәа ҵарны, лгәы ҭыҳәҳәаны
0 иҟаз лгәыҵа ҵарӡа, лыблақәа хәыҷқәа, аԥсаатә еиԥш иҭынчымкәа;
0 Ҩ-шьапык рҟынӡа идуу
0 , ажәытә, еилаҳәаз амаҭәа дуқәа рҿы дҵәуон .
0 Аҳақьым урҭ аҩыџьа аҭакәажәцәа идыруан, урҭ лассы-лассы абас еиԥш
0 иҟоу аусбарҭақәа рҿы аус руан.
0 – Миссис Бли? Блабжак ала дысбома? Ҳаи
0 ,
0 ари
0 рифмауп, ус акәӡами ? мамзаргьы… урҭ
0 рызҿлымҳара ӷәӷәаны, ииашаны игылоуп
0 ахьчаҩцәа рҭыԥ аҿы.
0 Аҳақьым аиарҭа ашьапаҿы дгылан,
0 ажәытәӡатәи аԥсыӡ ԥшӡа аԥсыԥ ҭганы, инапқәа иџьыба иҭаҵаны, дцәажәон
0 , насгьы убриаҟара дҭынчны, дгәырӷьаҵәа дцәажәон, аҳкәажә
0 Џьулапер ауада далылгар лҭахын.
0 Аха аҳақьым дгәымбылџьбараны дыҟамызт, аха даараӡа игәы ҭынчын. Уи
0 дуаҩ бзиан, зыԥсы ҭаз дрызхәыцуан, дрызхәыцуан, аха иԥсыз
0 рахь ацәанырра дуқәа имамызт, избан акәзар урҭ лассы-лассы рҿаԥхьа дрыхәаԥшуан,
0 убри аҟнытә абри ахәаԥшышьа зынӡа игәы ԥнажәон.
0 – Уара уи абаандаж ухаҵаны уҟазароуп. Уҵарны уҟазароуп,
0 зегьы удыруазароуп, аԥҳәызба, абри аамҭазы, урҭ ацәеижьхәҭақәа ӷәӷәамхарц
0 . Сара иуасҳәар акәӡам
0 , абри аҭыҭын ҭра еиԥш имарианы иуҿаҳәоит, ианаамҭоу иугозар
0 . Англиа уаҩ ииашоу
0 дыҟам, сара еснагь
0 Фрингер дигәаласыршәоит, Голден Фриарс аҟны, уара иудыруеит Фрингер
0 .
0 — Сызҳәом, мырза, агәра ганы сыҟоуп. Уи мырза Бейл ишиҳәо еиԥш иҟалоит
0 , — лҳәеит аҳкәажә Джулапер.
0 – Уара уи даара ииашоуп, сара сгәы иаанамгоз аҵкысгьы ииашоуп, аха
0 ахәҭа дуқәа уиаҟара иӷәӷәамызт. Маҷк уазыԥшызар,
0 иԥсыбаҩ дҭаумҵар залшомызт. Иара иҭаххоит еиҳа иауу, арԥыс
0 гәаҟ. Аторт кьаҿ аԥсҭазаара ауп ,
0 мама. Ақалақь
0 хьшәашәахоит, сара сгәы иаанагоит,
0 сара сгәы иаанагоит, миссис Џьул-фр,
0 шәара шәзымхәыцуазҭгьы, џьоукы-фул бран-банд-бран-ранд-анди,
0 еҳ, Џьолф?
0 Аҳақьым амца азааигәара аҟәардә ааникылт; насгьы аҳкәажә Џьулапер,
0 гәыҩбара змаз ихы-игәы еиқәымшәо, асасдкылара ҩа, абренди-фласкоки аҩы
0 -ҵәцаи аашьҭыхны, аҳақьым дицхрааит, гәыҩбара змаз аӡиас ԥшқа аҿы, уи
0 иара изы алшара рацәаны инаҭеит "Иукы–изхоит!" ус игәы иҭазҭгьы.
0 Аха уи аҳақьым ҟаза, абампер ҵаҟа
0 иарбанзаалак адоза агәра игомызт, уи рҽхәарала ижәит, нас
0 ихы-иҿы амца лашарала дыцәеит, гәыкала иҟаз аҳкәажә Џьулапер
0 лгәы ԥнажәеит, насгьы иҭагылазаашьа аҳаҭырқәҵара хьаас имкыкәа дхәыҵҟьеит
0 ; ӷәӷәала ихы ааирҵысит, мамзаргьы амца ахь дӡааҟәрылеит,
0 дҿыхеит, дҩагылан, илымҳақәа ҵысит, ибӷа
0 амцахь ирханы дгыланы, иҽи иҽи рзы дҵааит; Убасҵәҟьа дрыԥырҵит
0 аҳәшьцәа џьашьахәқәагьы, урҭ уажәгьы ацәеижь иакәыршон
0 , рыбжьы ҭганы, рыбжьы ҭганы, рыхқәа рҵысуа, рыблақәа ҭырҟьо. Иара убасгьы аԥсшьара лҭеиҵеит
0 аҳкәажә бзиа Џьулапер, лара ачаиҟаҵарҭа, аӡыршыга, аҵәырса ҩы, егьырҭ амаҭәахәқәа рыла аиқәыршәарақәа налыгӡон
0 , рыԥшраҿы дрыцхраарц азы
0 . Аҵыхәтәан, уск еиԥш,
0 инапы кьаҿқәа иџьыба иҭаҵаны
0 , аиарҭа ашьапы дҩаҵҟьеит. Убас, аҳкәажә
0 Џьулапер лгәы ҭынчхеит, абри аҳақьым ԥшӡа, ажәа ҟәазқәа рыла дцеит.
0 Уажәы, аҳақьым дыҟамкәа,
0 блак змаз аҳкәажә Блиги, зҵыхәа еикәарҳәыз аҳкәажә Уели ирыхәаԥшуаз
0 «аҿыхразы» зегьы рхианы , аҩны ԥыҭ-ԥыҭла иҭынчхеит. Уи аамҭазы абжьы
0 харатәи аибашьра абжьы ӷәӷәаҿы иԥсит, насгьы
0 аԥшацәгьа агәыԥжәара еиҵахеит,
0 убриаҟара иуцәымӷыз амеланхолиа зныԥшуаз аҵәыуара ду ахь инеит. Зегьы еилаҩынтуан, ҩыџьа аҭакәажәцәа
0 , доусы &;Мисс.
0 ҳәатәхаҵарала, аԥсабареи
0 адунеии рзы ҭабуп ҳәа ззырҳәашаз рацәак змам, лахьеиқәҵагоу, цинику, насгьы абри алахьеиқәҵагоу,
0 еиқәаҵәоу амаҵзурақәа рзы анасыԥ иацрыҵыз реиԥш, амца аҿаԥхьа итәеит
0 , иҟалап, доусы егьи иуаажәларраҿы еиԥшымкәа рхы рбозҭгьы; насгьы
0 абри агәырҭынчраҿы, рымца еиқәдыршәо, аӡыршыга ашәа дырццакуа
0 , насгьы ҳәатәхаҵарала, ацәажәарала; Ҳәарада
0 , ҳҩыџьагьы
0 рхатә дунеи хәыҷ аҿы џьашьахәыла насыԥ рыман,
0 еиуеиԥшым аамҭалатәи аҵакы аманы
0 , ҳгәы шьҭызхуаз аҵакы аманы.
0 Мардикс Холл ажәытәтәи аҭынч уада ауада еиҵыхуп. Ашә аҟынтәи
0 уи зегьы уахәаԥшуеит,
0 егьи аҵыхәантәи ахаҳәтә ҵәҩан ҭбаа Тюдортәи аԥенџьыр ахь. Уарӷьарахь
0 ҩ-хаҳәтә шьаҟак рыла ишьақәгылоу амантелпиес ӷәӷәоуп; арыӷьарахьтәи ашә азааигәара иҟан
0 аиарҭа, ҩыџьа акронқәа зҭаз Филипп Фелтрам гәаҟ, уи
0 ԥштәы змам ацәабла еиԥш дышьҭан, иблақәа зегьы рҿы пенни хьанҭак ҭаҵаны
0 , иҟәаҟәа ҵаҟа абаандаж ҭаҵаны, иҿы ӷәӷәаны иҟазшәа. Ҩыџьа
0 аҭакәажәцәа амца аҿы ачаи ржәуан, ажәала еицәажәон,
0 рревматизмқәеи егьырҭ рчымазарақәеи еиҿырԥшуан, ажәытәантәи аамҭақәа ртәы рҳәон,
0 раԥхьатәи агәалашәарақәа, ачымазцәа рыцәарҭақәа ртәы, насгьы
0 «узымдырӡоз, абриаҟара иҟәаҟәаз, иҟәашьыз» аԥсыбаҩқәа ртәы рҳәон; егьырҭ
0 ус ҿыцны, ҟәышны, иуҳәар улшоит иԥсыз
0 рыԥсҭазаараҿы ахаангьы абас еиԥш ҟәымшәышәны иҟамызт ҳәа.
0 Нас рыӡбахә рҳәо иалагеит зкәадырқәа рҿы иҳаракыз ауаа,
0 егьырҭ зыԥсы ҭаны анышә иарҭаз, насгьы аԥсра ашьҭахь иныҟәоз рыӡбахә.
0 Аҩыра ԥшьа еиԥш ииашоу ажәабжьқәа.
0 — Зныкыр Ҳауарт ила шәгәы каҳахьоума, миссис Бли, Далворт Мосс ила?
0 — дҵааит лҟәаҟәа ҟьаҟьа змаз аҳкәажә Уел, лгаӡа лԥҳал иахакнаҳаны.
0 — Уажәшьҭа хараӡа аладахьы снеиуеит, аҳкәажә Уаил, мама, аха саб аҭәаԥҟара
0 даҿын.
0 – Аа, усҟан шәара шәзымдырӡоит Лин-ҵла Скаур азааигәара инхоз анхаҩы Даикс
0 . &;Сара дызҭазҵаз, гәаҟ, насгьы дгәаҟуан
0 , акы данақәшәалак
0 ;
0 ирацәаны, насгьы акырынтә
0 акрыфаразы сангәаҟуаз, иара акәац ссаан иқәиҟьон, акрысфоит
0 ма изҭәуеит. На, на–афермер Даикс ибзиоугьы ицәгьоугьы ыҟан. Иҟаиҵаз ашьҭахь
0 шықәсык ҵхьан
0 , Том Еттлс уахынла Биркен Стоп азааигәара аҩныҟа дцон
0 , аха ԥсыкгьы дизааигәамкәа, амҩан иҿаԥхьа иҟәаҟәаӡа
0 ампыл ду аниба . Уи закәыз
0 изхәыцуамызт; аха ахаангьы игәы иаанамгаӡеит уаҟа фрит ма бо ыҟоуп ҳәа
0 ; убри аҟнытә уи ааигәара дгылан, амҩаҿы иҟаз ашәаԥыџьаԥ
0 дҭаҳаны дшыҟаз дрыхәаԥшуан. Уаҟа ахаҳә ҭыҩра ыҟан
0 , Том Еттлс дцаанӡа даҽазнык дҭаԥшырц иҭахын
0 . Аха аҭыҩра данҭаԥшы, иибозеи, зымгыло,
0 зықәымтәо аҽы дықәтәаны, насгьы иҳәоит: «Сгәы иаанагоит, шәара
0 убраҟа ԥсра зқәу ҭыԥк аҿы шәшыҟоу, гаффер». Ажәа аниҳәа, ауаҩы дҩаҵҟьаны дԥшуеит, насгьы
0 дызусҭаз фермер Даикс ихаҭа иакәымкәа; Том Еттлс уи еилыкка дибеит
0 , насгьы аҽгьы еиҭеиҳәеит Акапитан Еиқәа, ақәаҵаҩ иԥстәы ӷәӷәа
0 , уи ишьапы ԥҵәеит, ақәаҵаҩ дыԥсаанӡа ҩышықәса иреиҳаны еихсны дыршьит
0 . — Ааи, — иҳәоит анхаҩы Даикс, даара ицәгьаны;
0 — Форсетт-и-бексетт, Том Еттлс, усышьҭыхны, сышьҭахьҟа унапы шьҭыхны унапы шьҭыхны
0 , мамзар суҿасуеит. Том ихахәы ӷәӷәаны ишьҭыҵуаз иныруан
0 , ибызгьы убриаҟара иҿы ианынҵәаз,
0 ажәакгьы изҳәомызт; аха иара иҳәоит, &;Блацк Джек илымшозар, ахаангьы
0 иҟаиҵаӡом, ҩынтәны инаигӡоит.&; «Сара сус еиҳа еиӷьны издыруеит, —
0 иҳәоит Даикс. — Шәара шәсыхәаԥшуазар,
0 шәыԥсы ҭанаҵы ацәқәырԥақәа шәрыхәаԥшуеит. Ус анакәха, Том; Абри ажәақәа рыла, адобби ибжьы шьҭыхны
0 , Том ибеит аҽи ауаҩи ирыкәыршаны алашара ҟаԥшь шыҟаз,
0 аҭәац мцабз еиԥш. Том иҳәоит, &;Анцәа ихьӡала, шәара сшәыҩсуеит
0 ;&; ажәала ацәҵыс дҭаҳауеит, зегьы еиҵыҵуеит,
0 иаалырҟьаны ахьаа змаз ауаҩы иеиԥш; Том Еттлс иԥсы ҭаны
0 иҟаиҵаз аҵкыс еиҳаны аус ҟаиҵеит.
0 Урҭ рхы иазааигәахеит, ажәабжьгьы
0 аӡырҩы дзыргәырӷьоз амаӡатә ҵәаабжь ахь инеит,
0 анаҩстәи аҭынчра
0 кьаҿ аҿы ашә азааигәара аччабжь анраҳа
0 . Инапы, насгьы, избан акәзар
0 , шьапык ашьаҟа ҵаҟа, ашьаҟа азааигәара,
0 дҵысырц лҭахын,
0 миссис Бли, бжьы цәгьак лҳәаны, миссис Уэл днаиқәыӷәӷәеит, миссис Уейлгьы, лыбжьы ӷәӷәаны
0 , миссис Бли лгәы ԥжәаны, лхы рхашҭны, лгәы ԥжәаны, лгәы ԥжәаны, лгәы ԥжәаны
0 , лгәы ԥжәаны, лгәы ԥжәаны,
0 лгәы ԥжәаны дцон. Аԥенџьыр ахь лҿыналхеит,
0 рыҩыџьагьы
0 рыбжьы
0 ӷәӷәаны
0 еицҿакны
0 еицҿакны
0 еибарҳәҳәон
0 . аџьашьара,
0 аҵара, аскепсис. Аха абара агәра агара ауп; Уаҟа дыҟан
0 Филипп Фелтрам, хара имгакәа дыҟан, ицәеижьтә усқәа зегьы рҿы,
0 еснагь еиԥш.
0 — Сыԥсы ҭаны, сэр Бейл, схаҵара сылшомызт,
0 сыблақәа рыла исымбазҭгьы, — иҳәеит аҳақьым,
0 шьыжьыктәи акрыфарҭаҿы шери ҵәыцак ижәуа, акрыфарҭа иазааигәаз
0 асахьа зну ауада ду ҳәа изышьҭаз. – Сгәы иаанагоит, ус
0 еиԥш иҟоу ҭагылазаашьак ыҟам ҳәа, аԥсыԥ ҭаҵара ыҟам, апокер еиҳам
0 , аԥсыԥ лагара ыҟам, Џьов иҟнытә, аҭҳәаа еиԥш ихьҭоуп,
0 абаҳчаҿы иҟоу асахьа
0 еиԥш ихьҭоуп
0 . Марселла… Монокула еиҳа изааигәахон
0 , саргьы издыруа
0 аԥсра адыргақәа
0 зегьы лдыруеит
0 .
0 ахада, сэр Херви Хансард Лондонҟа. Уара иуаҳауеит изакәытә ҵәаабжьу азанааҭ
0 рыбжьара иҟанаҵо. Ахаангьы иҟамызт, ахаангьы иҟалаӡом ҳәа аҳәара рацәоуп
0 ,
0 ус еиԥш иҟоу даҽа ҭагылазаашьак
0 ҟалаӡом
0 ҳәа
0 . лнапаҿы дԥышәырччон, лхы ларҟәны дтәан
0 ,
0 аҳақьым
0 диҿаԥхьа
0 маҷк
0 дҩаны
0 дыҟан .
0 Изакәызеи ари? – дҵааит аҳақьым Торви.
0 – Ахәшә , – иҳәеит сэр Бейл.
0 аха сара исыздыруамызт, уажәраанӡа,
0 данԥсыз
0 узымдыруаз
0 . Аха ари зеиԥшыҟам ҭагылазаашьоуп, сара
0 сзы. Уара иубоит уи алацәажәара мацара акәымкәа, аха ианырҵоит
0 ; насгьы, иарбан кағазқәоу ақьаадқәа рҿы иааԥшуа, сара сахь иаауеит; Сара схы
0 мҩаԥызгоит, сэр Бейл, урҭ рыԥхьаразы алшара шәоуеит.
0 — Уи сара схы иасырхәом, — иҳәеит сэр Бейл. – Даҽа ҵәыцак
0 шери ижә, аҳақьым.
0 Аҳақьым иҭабуп ҳәа иҳәан, иаҵәца ирҭәны,
0 аԥенџьыри иареи рыбжьара иҟаз аҩы днахәаԥшит.
0 — Ха
0 ,
0 ха
0 !
0 Аха ииашоу аҳақьым абри агәамсамҭра ԥшӡак азы абжьгара иҭахызҭгьы,
0 уи ҵакыдахеит; Сер Бейлгьы аҳақьым Торви иаҳаҭыр азы уи зыхә ҳараку аӡы
0 даҽазнык ижәырц игәы иҭаӡамызт .
0 — Сара ус еиԥш иҟоу акы акәны избоит, — иҳәеит сэр Бейл, — Фелтрам ибзианы дшыҟало
0 , насгьы акы еиқәымшәар, уааԥхьара сылшоит,
0 даҽазнык дыԥсымзар, усҟан сара сгәаанагара сыдыскылоит ҳәа сгәы иаанагоит.
0 Убас аҳақьыми иареи еиҟәыҵит.
0 Сер Бейл, ихатә ҭагылазаашьаҿы аҳақьым диацәажәазаргьы,
0 уиаҟара ибзиамызт. "Уи аҭыԥ заҵә, урҭ ашьхақәа,
0 насгьы абри аӡиас еиқәаҵәа" – иаакәыршаны дызшәиуаз аландшафт аҿы иааԥшуа
0 – "дарбанзаалак ауаҩы аҩсҭаа шкәакәақәа иҭара иазхоит; насгьы аӡәы
0 иԥсы анҵәалак , зегьы дцахьеит.
0 Лондонтәи асаламшәҟәқәа рыбжьы ҭганы ицозҭгьы
0 , сара сгәы иаҭахын,
0 Сер Амиральд иаамҭа еиԥш, дызҭадырхаз Иорктәи амерсер даныршьыз,
0 насгьы уи азы аӡәгьы дҵас имҭеит, уажәы урҭ
0 ирҭахыз зегьы
0 ирцәыӡыр рылшоит. ари ицәымӷу аҭыӡҭаҿы иҟалар алшоит.
0 "
0 Сер Бейл иҭагылазаашьаҿы подагра ыҟазма, мамзаргьы «аԥсыӡқәа»? Издыруам,
0 афакультет ахьӡыс иамаз; аха сэр Бейл дызхәышәтәуаз
0 амҩа ҭбааны, насгьы аџьабаа збоз аныҟәарала ажәылара аиааира акәын.
0 Иахьа ахәылбыҽха иныҟәара Ахьтәы Фриарс рҟәаҟәақәа рҿы иҟан – ҵаҟа
0 иҟаз атәылаҿацә ахәылбыҽха анҭала ашьҭахьгьы,
0 урҭ ашьха дуқәа рганқәа ҟьашьқәеи ркәакьқәеи мраҭашәаратәи амра еилаарцыруан
0 .
0 Ашьха дуқәа рҿы иҭынчу, иҭбаау аҭыԥқәа рҿы иҳамоу азаҵәра еиԥш иҟоу ацәанырра ыҟаӡам
0 . Ауаҩытәыҩсатә бжьықәеи анхарҭақәеи рыҩаӡара ҳаракны
0 , аԥсабара аҭбаарақәеи
0 аколоссалтә ҟазшьақәеи рыбжьара, ҳара ҳзаҵәра ҳгәы хыҭхыҭуеит иџьашьахәу
0 ашәареи агәырӷьареи рыла – аԥсҭазааратә гәаҟрақәеи аҩызарақәеи рыҟнытә ахалара
0 , абнатә еилаҩашьарақәа рыҵысрақәа.
0 Амза акиносахьатә диск мрагыларахь иҩагылан, уажәнатә
0 ҵаҟа иҟаз агәылшьапқәа рыла еиқәыршәаны, Сер Бейл
0 мраҭашәаратәи амра алашара ҟәымшәышә аҿы дгылан, уи
0 Морвин Фелс ақәцәқәа рықәцәқәагьы ирныруан.
0 Сер Бейл Мардикс, атәымуаҩ иеиԥш, иҟәыӷарала,
0 дызгылаз аҳаракыра аҟынтәи дылбаауамызт, ҽынла алашара ицәынханы
0 . Избан акәзар, ихәыҷра аахыс урҭ
0 аҭыԥқәа зегьы ибзианы идыруан; Уи адагьы, мрагыларахьтәи ажәҩан аҿы икнаҳаз амза агьежь ԥшқа
0 , амра ашәахәа анҵәаауаз еиҳа илашон, насгьы
0 ишьаҿақәа рханы алашарбага еиԥш икнаҳан.
0 Абаронет иџьаз еиԥшыз, иӷәӷәаз ихы-иҿы, уажәы
0 амраҭашәараантәи ашәахәақәа ирылашо, Чарльз Аҩбатәи ихы-иҿы еиԥшны иҟан
0 – ҳара ҳгәырӷьаратә идеал акәымкәа, аха еиҳа амч змаз, еиҳа иԥшӡаз ихы-иҿы акәын,
0 уи апортреҭқәа иҳахьчеит.
0 Инапқәа еикәарҳәны ақьыра аганахь дгылан,
0 игәаанагарақәа зеиԥшразаалакгьы, џьашьахәыла илашо ахәаԥшышьа иаанарԥшуаз џьашьахәыс
0 дрыхәаԥшуан – амраҭашәара ацәқәырԥақәа рҿы, амра ҭашәаратә ԥштәқәа, аҵх лашьцараҿы иӡыз
0 , уажәы еиҳа иҵауланы ҵаҟа, Ахьтәы лашара
0 ахь
0 инеиуаз рԥенџьырқәа рҿы амца ма ашәахәа ԥсыҽны иубарҭан.
0 Дгыланы дышԥшуаз, еиҳа ихараз имраҭашәара ҭашәеит, иаалырҟьаны ахәылбыҽха ихы иқәлеит
0 , насгьы игәалашәо далагеит Гомер исахьа ԥшӡа
0 , амза лашарала ахрақәеи ахықәеи рыла иааҭыҵуаз ландшафтк.
0 Иарӷьарахь ала, еиҳа иҳараку ахәқәа рҿы аԥсҭҳәа шкәакәа хьанҭа кнаҳан
0 , уи иаалырҟьаны иԥжәеит, насгьы, артиллериа алҩа еиԥш,
0 ақәцәқәа рыла иара иахь иааит. Аха уи аҭбаара хада
0 ашьха аганахьала аӡиас ахь инеиуаз ӡхыҵра дула иааԥшит
0 ; насгьы дызгылаз адгьыл ахь инеиуаз, хара имгакәа
0 иакәыршаз зынӡа уиаҟара иҵарыз анышәаԥшь акәӡамызт. Ақәаршҩы жәпаны иҟан
0 ; аха уеизгьы, ҩажәа-ҩажәи жәаба метра хара дыҟаны,
0 ахра ма аҟәаҟәа ацәаҩа еиликаауан, аха уи анҭыҵ акәымкәа. Абас еиԥш
0 ашьха ганк аҿы ухы ҭаҳәҳәаны, абри еиԥш, абри
0 аҟынӡа аӡхыҵра еиԥш иҟоу ацәаныррақәа раасҭа узыршәо ацәаныррақәа ыҟаӡам
0 .
0 Иҟоуп даҽа цәанырракгьы, ахаҿаагара анырра азҭо.
0 Убас ала, ҳзаҵәу аҭбаараҿы ҳанрыхьӡо,
0 ари ацәгьаршратә медиум ҳакәыршаны ианыҟоу, ахьҭа ҿыци аҵысреи ааиуеит, уи абзоурала
0 ҳхаҿы иаазго ҳхаҿы иааҳго ҳгәы иҭамкәа иҟоу аформақәа ааигәаӡаны
0 ҳамҩа аанкыланы иҟалар рылшоит.
0 Аҭынчра аҟынӡа анеира ашәарҭара аҟынтәи иара идыруан дшақәиҭыз
0 .
0 Аԥша ахьынтәасуаз, ишылашазгьы,
0 уи агәра инаргон. Ус шакәызгьы, ақәа ӷәӷәала ижәпаны иҟан, иԥхашьартә еиԥш.
0 Аӡиас дшахәаԥшуаз днақәшәеит ; Уажәы
0 иарӷьарахь днаԥшит, уи аганахь ала
0 иааигәаз аҭыԥқәа рыхәаԥшразы еиҳа ижәпазар ҳәа. Ари афильм шкәакәа ала ибеит
0 ҩажәи хәба шьаҿа раҟара хара дыҟаны, ҵаҟа дыԥшуазшәа,
0 иара дызҭаз аганахьала, зынӡа имҵысӡакәа,
0 алҩа зхылҵыз афақь иқәыз агәылшьап еиԥш дгылаз. Уи
0 маҷк иҳаракыз ауаҩы ихаҿсахьан, инапы ҩеиҵыхны,
0 харатәи акы инапы аанарԥшуазшәа, ԥсра зқәым блакгьы анышә иалсны иззеилымкаауаз
0 . Сер Бейл ари ахаҿсахьа дихәаԥшуан, ԥхыӡк далазма ҳәа
0 гәыҩбара изцәырҵит, уи дахьынтәааз издыруамызт; данԥшуаз,
0 уи ҵысуан, насгьы иаразнак иубарҭамызт ҳәа ҳҳәар ҳалшоит.
0 Ашьха дналбааит игәиҽанны. Ақәа уажәшьҭа еиҳа иҵаӷан, насгьы
0 анышә иалсны амаҭәарқәа еиҳа еиӷьны ибара далагеит, насгьы,
0 шәарҭарак ҟамҵакәа, еиҳа ирласны дцон. Аӡиас аҟынӡа дылбаанӡа,
0 ашьхақәа рыла Мардаикс Холл ахь днеиуан
0 .
0 Аԥсҭҳәа уажәгьы ижәпаны иҟан, иблақәа зегьы еилнаркаартә еиԥш, насгьы
0 атәылаҿацә азеиԥш ҟазшьақәа иҵәахыртә еиԥш; Иҟалап, сэр Бейл изы ибзиазҭгьы,
0 ихәыҷраан
0 ашьха аганахьтәи
0 аҭыԥ ҷыдақәа изеиҭеиҳәаз . Имацара иҩныҟа ԥшь-мильк раҟара дныҟәахьан,
0 Ацгәы Скаитч ҳәа ахьӡ зху ахра ҵаҟа данылсуаз,
0 ҩажәижәаба-ԥшьынҩажәа метра раҟара хара дыҟаны
0 , амза лашара ахьынӡанаӡоз
0 , аҳауа зҭаз, ҵакы змам аҟазшьа анаҭоз, ашәҵатәы кьаҿ зшәыз ауаҩы дибеит.
0 Сер Бейл даангылеит. Акаба кьаҿ зшәыз ауаҩы ихы ааирҵысит, нас
0 дхьаҵит, насгьы ахра акәакь дҵәахит.
0 Сер Бейл уажәшьҭа игәы ԥжәеит, ахацәа адәықәлара ашьҭахь ишыҟоу еиԥш, насгьы
0 атәымуаҩ дааҭгыланы диқәыҳәҳәо, ҩадатәи ажәеинраала ишаҳнарбо еиԥш, иара иҟынтәи инапы ааиқәикит
0 . Аха ҩаԥхьа дыҟамызт, џьаргьы дибомызт
0 , аԥсҭҳәа ихы ацәыхьчара иацхраауан.
0 Мардаикс Холл ихықәгылоу аӡхыҵрақәа уанрыхәаԥшуа, ашьха аганахь ала
0 ԥыҭ-ԥыҭла аӡхыҵрахь инеиуеит, уи анылбаауа аамҭазы,
0 абнақәа рыла иҭәуп. Уи аӡхыҵра иалсны шьапыла ицо амҩа аныҟәаҩ
0 аӡиас иаԥну адгьыл ҟьаҟьахь днанагоит; насгьы абри амҩа лашьцаҿы сэр Бейл
0 Мардаикс, аҳауа цқьаҿы, амза лашарала иҭәыз ахәаҿы
0 амҩа дықәланы дцон.
0 Ҵаҟатәи адгьыл данҭыҵ, ҩаԥхьа уи
0 ауаҩы диқәшәеит.
0 Иааигәахеит. Уи Филипп Фелтрам иакәын.
0 Ахы 14.
0 Филипп Фелтрам ҿыц.
0 Баронет Фелтрам димбацызт, џьашьахәыла аԥсра данацәца нахыс.
0 Аҵыхәтәантәи иинтервью ӷәӷәан, насгьы ашәарҭара иҭагылан; Сер Бейл
0 игәы ԥжәаны иҟоу аӡбаҩ иԥсы ҭаны ацәырҵрақәа дрызнеиуеит, Филипп
0 Фелтрам ацхыраара змам гәыӷрадараз ихы ларҟәны дҵәыуоит.
0 Фелтрам уажәы амза лашараҿы дҭәын, дҩагыланы,
0 цинизмла Баронет диҿаччо.
0 Фелтрам ихы-иҿы, иаалырҟьаны иҟалаз
0 аиқәшәара иџьашьаз аасҭа еиҳа игәы ҭызхуаз акы ыҟан.
0 Иара иӡбеит Фелтрам ҩызарала диԥыларц, уиаҟара
0 иманшәаламыз аинтервью хырԥашьа амамкәа ианыҟалалак.
0 Аха иаалырҟьаны Фелтрам ицәырҵра игәы ҭнаҟьеит ;
0 аҵыхәтәантәи аамҭазы дызлацәажәаз абжьы хьҭа, ӷәӷәа раԥхьа иааит, насгьы
0 ԥыҭрак аҭынчра ашьҭахь уи ала дцәажәеит.
0 — Сгәы иаанагон, мистер Фелтрам, шәыцәарҭаҿы шәшыҟаз,
0 абра шәыԥшаауеит
0 ҳәа сгәы иаанамгозт.
0 — Аха сара аҳақьым иаҵкыс еиҳаны издыруеит, — иҳәеит Фелтрам, уажәгьы
0 гәамԥхакәа дыԥышәырччо.
0 — Сгәы иаанагоит, мырза, уцәарҭаҿы уҟазар еиӷьын, — иҳәеит мырза Бейл
0 .
0 "Нааи, наала, наала, наала!" — ҳәа ҭәымҭала ҿааиҭит Филипп Фелтрам.
0 — Сгәы иаанагоит, — иҳәеит сэр Бейл, даара иџьашьаны, — ухы
0 ухашҭыр еиӷьуп ҳәа.
0 — Зны-зынла егьырҭ ранажьра аасҭа, зны-зынла ухы ахашҭра еиҳа имариоуп, —
0 иҳәеит Филипп Фелтрам, зеиԥшыҟам игәалаҟазаара аманы.
0 "Абас ауп агаӡацәа рхы шдыршьуа", – иациҵеит Сер Бейл. "Уара
0 абриаҟара хара уцон, Ахьтәы Фриарс рҟәаҟәақәа рахь. Уара уоуп
0 уа избаз. Иарбан гаӡараз! Уахь узгаззеи?"
0 "Уара ухылаԥшразы", – иҳәеит иара.
0 "Уахь амҩа зегьы ныҟәаны ухынҳәхьоума? Уахь ушԥанеиуеи
0 ?"
0 "Пу! Сара сышԥааиз, уара ушԥааиз, аԥҭа шԥааиз? Аӡиас аҟынтә
0 , сгәанала. Ҳара зегьы ҳхалоит, нас ҳлеиуеит." Убас дцәажәеит Филипп
0 Фелтрам, ҭынч гәымбылџьбарала.
0 "Угәы иахәоит ииашам ацәажәарақәа", – иҳәеит сэр Бейл.
0 "Иаҳҳәап, сара уи гәаԥхоит – ҵакы аманы."
0 Сер Бейл дихәаԥшит, иблақәеи илымҳақәеи рыгәра игару-ихаимҵару изымдыруа
0 . Иҟаиҵашаз издыруамызт.
0 — Сара сгәы иҭан аиқәшаҳаҭратә мҩала шәацәажәара, шәара
0 уи ҟалашьа змам аҟаҵара шәҭахызшәоуп ишыҟоу, — Филипп Фелтрам ихы-иҿы ԥышәырччарак аныԥшуан
0 , — ииашаҵәҟьаны, сыздыруам шәара шәзыҟасҵаша, шәычмазаҩымзар, шәычмазаҩхаргьы
0 ҟалоит
0 .
0 "Сара сзы иџьашьахәу аџьабаа!" – иҳәеит Фелтрамгьы убасҵәҟьа дыччаны.
0 — Аӡы иӡааҟәрыларц егьагым ауаҩы изы иџьашьатәуп, — иҳәеит сэр Бейл
0 Мардаикс.
0 — Аӡы аӡаахра: уара аӡиас бзиа иумбоит, аха сара исҭахуп. Убас ауп ишыҟоу: Антеус
0 адгьыл дшакьысыз еиԥш, саргьы аӡы сҭалоит, сгәы ҭынчны сгылоит.
0 – Сгәанала, убра унеины угәы ҭынчхар еиӷьуп. Иуасҳәарц сҭахын,
0 абри абанкнота иадҳәалоу агәаҟрақәа зегьы шҵыхәтәоу.
0 "Ус аума?"
0 — Иаҳҳәап, иацы уахынла арахь иааз мистер Кресвелл иԥшааит.
0 Сара исымоуп, уара ухараӡам, — иҳәеит сэр Бейл.
0 — Аха ахара зду аӡәы иоуп, — иҳәеит Фелтрам, уажәгьы дыԥышәырччо.
0 — Уара уҟаӡам, убри ала зегьы нҵәоит, — иҳәеит Баронет ӷәӷәала.
0 "Иҵыхәтәахоит? Ииашаҵәҟьаны, шаҟа ибзиоу! шаҟа ибзиоу!"
0 Сер Бейл дихәаԥшит, избан акәзар
0 Фелтрам ибжьы еилкаамыз, уимоу ихыччоз акы аҵан.
0 Аха игәы иҭеикаанӡа, Фелтрам ҩаԥхьа дцәажәеит.
0 "Сареи уареи ҳазкны зегьы ҭышәынтәалоума?"
0 — Уажәы Мардаикс шәаангылара иаԥырхагоу акгьы ыҟам, — иҳәеит сэр
0 Бейл гәыкала.
0 — Ҩышықәса шәара шәҿы сҟазаауеит, нас аныҟәарақәа рахь сцоит, —
0 иҳәеит Фелтрам, иааикәыршаны дгәымбылџьбараӡа иԥшуа.
0 "Ихы еилагома?" — дхәыцит Баронет.
0 – Аха сцаанӡа, шәпотека ашәаразы амҩа шәықәысҵароуп.
0 Уи сара сусуп.
0 Сер Бейл ӷәӷәала дихәаԥшит. Аха уажәы иҟан угәы иамыхәоз
0 аччаԥшь акәымкәа, маӡала ахьаа змаз ауаҩы иблақәа рылашьцара.
0 "Уара уи зегьы еилукаар улшоит."
0 Уаҳа ацеремониа ҟамҵакәа, ихы-иҿы лашьцаны, Филипп Фелтрам
0 уа иҟаз аҵла жәпақәа рымахәҭақәа рыҵаҟа днеит,
0 сэр Бейл ихшыҩ аҿы харантәи аӡәы дихәаԥшуазшәа
0 , насгьы ацҳара иахҟьаны дцазшәа агәаанагара ааннажьит.
0 Секундқәак рышьҭахь уи аганахьала дцеит,
0 Фелтрам дишьҭаланы; Избан акәзар
0 , амза лашарала атәылаҿы дныҟәо, мамзаргьы аӡхыҵрақәа рыбжьара иԥсы ҭаны,
0 иҩны ахьӡ ҿыц анаҭара игәаԥхомызт . Аха аҭак ҟамлеит; насгьы
0 уи абнара жәпаҿы ҩаԥхьа дибомызт.
0 Сер Бейл Мардаикс Холл даннеи, аҳкәажә Џьулапер дааиԥхьан,
0 акыр длацәажәеит. Аха лара лзымҳәеит
0 Филипп Фелтрам ииашамкәа ак ҟалеит ҳәа;
0 аха еиҳа иҽырҭынчны,
0 еиҭеиҳәарц игәы иҭамыз акы дазхәыцуазшәа
0 ибон .
0 — Аха, иудыруама, сэр Бейл, иҟалаз зегьы дхәыцуа уаҩны дҟанаҵар ауеит
0 . Аԥсра дазхәыцуазар, уи
0 иҿы ӷәӷәала
0 данихәаԥшлак ашьҭахь ауп . ашәа рҳәеит, — иҳәеит сэр Бейл, — аха
0 сара сгәы иаанагоит уи еиӷьхазшәа, аҳкәажә Џьулапер. Уи аҭыԥан,
0 иԥсахы еибакны, жәҩантәи агәазыҟашьа ада даҽакы имоушәа убоит;
0 Сгәы иаанагеит сшәазҵаар, избан акәзар дычмазаҩзар, ашоура имазар, уи
0 иҟазшьа ҷыдақәа ирыхҟьар ауеит, насгьы
0 дишьҭаланы аҩныҟа дааганы дышьҭаҵара аҭаххар ауеит . Аха сара сгәанала
0 , уара ишуҳәо еиԥш ауп, – иҟалаз ацәгьара маҷк игәы ԥнажәеит, мышк-ҩымш рышьҭахь ихшыҩ ааирԥшуеит
0 ,
0 ижәытә
0 ԥсҭазаарахь
0 дхынҳәуеит
0 .
0 Иҟазшьеи иԥсахы еибакит: уи сэр Бейл дицны уаҩы ҿыцын, насгьы
0 ,
0 ауаа
0 изларҳәоз
0 ала,
0 Баронет дицәшәо
0 далагеит .
0 Уи ԥсҭазаара ӷәӷәала имҩаԥигон, насгьы ауаажәларреи
0 уи
0 аусқәеи
0 дырцәыхараны
0 дыҟан .
0 Мардыкес аҳ идыруазҭгьы, иҟалап, иара
0 агәылацәагьы ирдыруан иара иеиԥшҵәҟьа, зегь раасҭа илшоз
0 уи азы ирыдыркылоз апроцентқәа ршәара, насгьы еиқәырханы анхара шакәыз.
0 Аӡиас ԥшь-хә миль раҟара аҭбаара амоуп,
0 Мардаикс Холл аԥынҵақәа рыҵаҟа иҟоу аӷбаҭырҭа хәыҷы инаркны Клустедд аҟынӡа.
0 Филипп Фелтрам, иҽиԥсахны, игәы каҳаны, бзиа ибон аӡиас аҿы изаҵәны ацәаҳәаҿы аҟазаара;
0 зны-зынла, уи анапхгараҿы ицхраауаз аӡәгьы дыҟамкәа,
0 аӷба хәыҷы дганы, амш зегьы урҭ аӡқәа рҿы дтәаны дцон.
0 Лассы-лассы Клустеддҟа дцон; Аӷба
0 асаркьа лашьца ианубаало аҵлақәа рыҵаҟа иқәыргыланы,
0 ауаа ргәы ишаанагоз ала, абнақәа дрылаланы дныҟәон,
0 урҭ ажәытәтәи асценақәа рҿы иузеилымкаауа ахәрақәа ргәалашәара
0 , насгьы агәыԥжәареи ашьоуреи
0 , урҭ еснагь ихы-иҿы еиланаршәуан.
0 Ҵагалантәи хәылԥазык Сер Бейл Мардаикс изаҵәны акрыфара ашьҭахь дгәаҟуан
0 .
0 Амра ҟаԥшьӡа аӡиас
0 мраҭашәаратәи аҵыхәантәи адәҳәынаԥ иалсны, егьырҭ аҭыԥқәа рҿы иҟаз
0 аӡы лашьцақәа ирылсны, иаалырҟьаны, ашьа ҟаԥшьӡа иҟаԥшьны,
0 Фелтрам изаҵәны аныҟәара аҟынтәи даныхынҳәуаз аӷба аԥырса ианыруан.
0 — Абар, сара сыҩнытә ӡы-бзиабаҩ даауеит, — ҳәа дыччон Сер Бейл,
0 иҟәардә еилаҟәаҟәаҿы дышьҭаҵаны . "Игәырӷьахәу аҭыԥ, ауаа гәырӷьахәқәа, лахьынҵа
0 хаа! Аҭыԥ заҵәык азхеит уи агаӡа ихшыҩ хәыҷқәа дырхыҵырц
0 , д–н иара!"
0 Сер Бейл иблақәа ааирҳәит, насгьы еиҳа игәамԥхоз даҽа темак
0 ихы иҭалеит. Иааиуа амчыбжь азы Хеклстон Даунс имҩаԥысраны иҟаз аицлабрақәа дрызхәыцуан
0 , насгьы шаҟа ԥара ҟало, насгьы шаҟа
0 иуадаҩыз анасыԥ абзоурала лотереиа бзиак даламырхәыр
0 .
0 – Аа, аҳкәажә Џьулапер, шәара шәоума?
0 Ашә аҿы иҟаз аҳкәажә Џьулапер лхы ларҟәны ус лҳәеит: — Сара сааит,
0 сэр Бейл, кларет ҟәандак уҭаху-иуҭахыму збарц,
0 мырза.
0 — Сара сакәым, схатәы гәакьа. Абираҟ зжәуеит, сшәыгагьы сгоит, уи аҩнтәи агәырҭынчра
0 еиҳа ианаалоит иԥхасҭахаз ауаҩы.
0 — Ҳм, мырза, уара уи уакәӡам, мырза Бейл,
0 ицо аҳцәеи ауаа дуқәеи рыбжак уреицәам
0 .
0 — Уи даара шәгәы ҟәышуп, аҳкәажә Џьулапер, аха шәара шәсыԥхьом, схы ацәгьа ахьысҳәо азы
0 ,
0 еиҳаракгьы
0 ииашоуп, ииашоуп, аҳкәажә Џьулапер
0 ! абри
0 сара
0 сызлацәажәаз
0 абираҟ
0 амуг .
0 раԥхьа аҭҳәаа, нас сааҭк ашьҭахь иҟалоит."
0 Аҳкәажә Џьулапер данца, иҭыҭын иркын,
0 аԥенџьыр дазааигәахеит, уи аԥенџьыр ала уажәшьҭа иԥсыҽхаз ажәҩани ахәылбыҽхатәи атәылаҿацәи дрыхәаԥшуан
0 .
0 Иҭыҭын ҭихит, уи аамҭазы алашьцара иаҿын. Уи
0 уажәгьы дԥшуан, насгьы
0 дгәааны дхәыцуан, аицлабрақәа рҿы ақәҿиара маҷк аиура,
0 иара иеиԥш уи зҭахымыз аӡәырҩы ауаа рзы иҟанаҵо. Ихәыцрақәа шаҟагьы еилкаамыз, еиқәылашьцазгьы
0 , урҭ, адәахьы илашьцаз аԥсабара еиԥш,
0 рҟазшьа зегьы еилзыркаауаз аформа рыман. Урҭ гәымбылџьбараны, динхаҵарадара
0 рыман, зхы иақәгәыӷуа ауаа ргәаҟрақәа ишрықәшәо ​​еиԥш.
0 Иааиуа
0 амчыбжь азы Хеклстон
0 шаҟа жәаҩыла, шә-нызқьла фунт стерлинг рнапы рыԥсахуазеи
0 , насгьы абри
0 аԥсахрақәа зегьы рҟны
0 шиллинггьы сара исыднакылом!
0 Иара итәы аахәаӡом».
0 Акы ибла иаахгылеит; аҭӡамц аҿы акы еиҭаҵуеит. Амца еиқәын
0 ирлашеит, насгьы еиқәыԥхо, еиқәыԥхо агәлыбзиа дуӡӡа хыхьҟа иҭанажьит; сэр Бейл Мардаикс ишьҭахь игылаз ауаҩы ихаҿсахьа
0 , инапы
0 ԥсыҽ змахәҿа иқәиргылаз. Сер Бейл иаалырҟьаны даахьаҳәын, Филипп Фелтрам дибеит. Иара
0 длашьцан, дыӷәӷәан, инапы иҟәаҟәа иқәимхӡеит,
0 ибла ҵаулақәа рыла Баронет иҿы данахәаԥшуаз
0 .
0 "Ҳа, Филипп, сԥсы ахь!" – иџьашьаны ҿааиҭит сэр Бейл. "Аамҭа шаҟа
0 иԥыруа! Аԥшаҳәа аҟынтәи мильки бжаки рыбжьара аӷба анызба ашьҭахь абри аминуҭ ауп избо
0 . Ааи, аамҭа ҟалеит, уажәы илашьцеит. Ха,
0 ха! Агәра шәсыргоит, шәара шәсыршәеит. Акы шәымгои
0 ?
0 "Уара урҭ апортфелқәа рзы угәы ҭынчымхеит. Сара ишәасҳәеит
0 урҭ сшәароуп ҳәа, сгәы иаанагеит".
0 Абраҟа ааҭгылара ҟалеит, нас сэр Бейл Фелтрам иҿы ӷәӷәала дихәаԥшит. Иԥсы ҭаны дыҟазҭгьы
0 , мамзаргьы Мардыкс иеиԥш изаҵәыз иҭыԥқәа рҿы
0 дыҟазҭгьы, дыччон; аха араҟа иара
0 ихы еиԥшымкәа, дгәырҩон, дгәра имгозт, насгьы, ииашаҵәҟьаны, дгәаҟуаз
0 уаҩын.
0 Сер Бейл дааԥышәарччеит, насгьы лахьеиқәҵарала ихы ааирҵысит.
0 — Уара угәы ҟәымшәышәуп, Фелтрам, уи агәаанагара ақьиара аанарԥшуеит. Издыруеит,
0 иулшозҭгьы, ақьиара шысзыҟауҵоз.
0 Сер Бейл, доусы рыблақәа дрыхәаԥшуа, абри ажәаҳәаҿы
0 ажәақәа «қьиара», «қьиара», «қьиара» ҳәа аниҳәоз, Фелтрам ихы-
0 иҿы еиҳа иӷәӷәаны аччабжь ааирлашон; Сир Бейлгьы уи алашара лашьцахеит
0 ; Ацәажәара даналга, Фелтрамгьы иаалырҟьаны иҿы
0 лашьцахеит.
0 – Клустедд Вуд аҟны аԥшҩы дызбеит. Абра шәахәаԥш.
0 Иџьыба аҟынтәи ацәа злыз аԥараҭра ааҭиган, инапы ианыз аишәа
0 иқәиргылеит . Сер Бейл уи иҭаз аԥара абжьы гәырӷьаҵәа иаҳаит.
0 "Аԥшҩы! Уи лара илҭеит ҳәа уҳәарц уҭахӡами?" – иҳәеит сэр
0 Бейл.
0 Фелтрам ҩаԥхьа дааԥышәарччан, ихы ааирҵысит.
0 "Иҵасны иҟан аԥшҩы амаҷк лыҭара. Еиӷьтәра дууп
0 лԥара уара иузыҟаҵо", – ҳәа иазгәеиҭеит сэр Бейл, иажәытәтәи иҟазшьақәа рахь
0 днеины .
0 "Иара уи снапаҿы иқәиҵеит адырраҭара ацны", – иҳәеит Фелтрам.
0 "Иара? О, усҟан уи аԥшҩы хаҵа иакәын!"
0 "Ациганцәа гәыԥ-гәыԥла ицоит, ахацәеи аҳәсеи.
0 _Иара_ ԥара лиҭар ҟалоит, аха _лара_
0 анасыԥ лҳәон", – иҳәеит Фелтрам.
0 — Раԥхьаӡа акәны аџьынџьуаа аԥара рырҭоит ҳәа саҳахьеит;
0 насгьы дԥышәарччаны асумка
0 днахәаԥшит . Инацәкьарақәа ԥсыҽқәа рыла, Фелтрам аишәа дахатәеит.
0 Ихы-иҿы еиҵахеит, ҟәышрала дхәыцуазшәа, насгьы игәы дҭаҳаны дшыҟаз
0 , иҟәаҟәа игәы иқәҳаит.
0 — Сгәы иаанагоит, — иациҵеит Сер Бейл, — урҭ анԥхасҭахаз инаркны,
0 Мысраа ауал рыҭара иацәыԥхашьон, насгьы уи аусура аҟәша
0 аевреицәа ирзынрыжьит.
0 "Иуҭозеи, уажәы, Хеклстонтәи аицлабрақәа рҿы аԥхьахә згаз еилукаарц азы?" – иҳәеит
0 Фелтрам иаалырҟьаны, иблақәа ҩышьҭыхны.
0 — Иаҳҳәап, уи акы иаԥсоуп, — иҳәеит сэр Бейл,
0 еиҳа аинтерес аарԥшны дихәаԥшуа, иара изы иҟаиҵаз агәрамгара аҵкыс.
0 – Аԥарагьы сара амч сымоуп ибзыцны иуҭарц, ухәмарра ҟасҵарц азы.
0 – Ус акәу иуҳәарц иуҭаху? – иҳәеит сэр Бейл, итон,
0 иҟазшьа, иҟазшьа ҿыцқәа
0 рыла . — Уи хьанҭоуп, уа гвинеиқәак ыҟоуп, — иҳәеит Фелтрам, дԥышәырччаны
0 , инапы ианыз аԥараҭра маҷк ишьҭыхны,
0 абжьы ӷәӷәала аишәа иқәиҵеит.
0 "Иҟоуп _акы_ уа, зегь рыла", – иҳәеит Сер Бейл.
0 Фелтрам ашәыра ҵаҟа иааникылеит, насгьы аишәа иқәиҭәеит
0 гинеиа ԥшӡақәак.
0 — Насгьы абарҭ зегьы Клустедд Вуд инхо ациганк иҟынтәи иуоуит ҳәа уҳәарц иуҭахума
0 ?
0 — Сҩыза, сара схаҭа, — иҳәеит Филипп Фелтрам.
0 "Уара ухы! Усҟан уара иутәуп–_уара_ иуҭоит?" — иҳәеит Баронет, иџьашьаны;
0 избан акәзар, агинеа еизакны ахысра ыҟамызт, насгьы
0 урҭ ахьынтәааз аџьашьахәы еиҟаран.
0 — Сара схы акәымкәа, — иҳәеит Фелтрам ажәала; "абжьы еиԥш
0 Фелтрам изаҵәны иныҟәарақәа рҿы, анышәаԥшьқәа
0 рҿы иҵәахыз аҳамҭа дырлашозҭгьы? Иҟан ҩыџьа Фелтрамцәа Клустеддтәи аишьцәа рҭоурых,
0 урҭ аҳ иар иалалеит, Марстон Мур еибашьит,
0 Клустедд анышә иҭарҵеит, насгьы Платеди
0 рацәан
0 . Аха
0 мызкы иалагӡаны
0 хҩык аишьцәа ҭахеит
0 , насгьы Клустед ақалақь аҿы иҟаз амаӡа
0 ԥшааҩцәа
0 рацәаҩны дҭахеит . абнаҿы
0 ахаҳәқәеи, ацәаԥҽыгақәеи, егьырҭ адгьылқәеи рыҵаҟа иҟаз адгьыл
0 уахынла иаатит, агәыӷра ԥыҭ-ԥыҭла иԥсаанӡа, насгьы атрадициа
0 акыр ҵуан аусура иаҟәыҵны , ажәабжьны иҟалеит, уаҳа акгьы
0 ыҟамызт
0 . насгьы, ԥара змам Филипп Фелтрам ахьы зегьы шимаз ҳәа
0 игәы иаанагоз амҩа заҵәык
0 , изаҵәны дныҟәоз аамҭазы, машәырла
0 аграждантә еибашьра дуқәа
0 рҿы иҭахаз ҩыџьа Фелтрамцәа рҭыԥ ахь днанагеит
0 .
0 — Иҟалап, зыӡбахә уҳәо аџьынџьуаа аԥара ахьуԥшааз аҭыԥ аҿы ирыԥшаазар
0 , насгьы, Клустеддтәи абна, уа иҭоу зегьы сара истәу
0 , урҭ сара исзаарышьҭыз еиҳа еиԥшуп, смаҵуҩы сшьапылампыл
0 снапы ианысҵо, аҳамҭа сзыҟарҵо аасҭа.
0 — Уара ҟәыӷарахом, сэр Бейл, азакәан уақәгәыӷыр,
0 иуҭахымкәа иаауа ацхыраара мап ацәкра. Аха уара употекақәа шыҟоу еиԥш иугәаԥхозар, урҭ
0 ныҟәгала, сара сыԥҟарақәа шыҟоу еиԥш иугәаԥхозар, урҭ рыдкыла,
0 угәы ануӡбалак, исзеиҭаҳәа.
0 Филипп Фелтрам иԥараҭра хьанҭа иџьыба иҭаҵаны,
0 дхәыҭхәыҭуа ауада дынҭыҵит.
0 Ахы 16.
0 Клустедд иҟынтәи ажәабжь.
0 — Ухынҳәы, Фелтрам, ухынҳәы, Филипп! – ҳәа дыццакны дҵәааит сэр Бейл. — Ҳцәажәап
0 , ус акәӡами? Наала, маҷк ҳалацәажәап,
0 сызлацәажәоз уҩашьазар акәхап, зегьы саҳар сҭахын.
0 — Зегьы маҷуп, ҳаҭыр зқәу, — иҳәеит Филипп Фелтрам, ҩаԥхьа ауада дҭаланы,
0 ашә абжак иркызҭгьы. — Клустеддтәи абнаҿы
0 иахьа џьоукы срықәшәеит, урҭ рҟынтә аӡәы ахҭысқәа заа иҳәар илшоит, насгьы
0 Хеклстон раԥхьатәи х-еицлабрак рҿы аиааира згаз рыхьӡқәа сзеиҭеиҳәеит,
0 насгьы абри аԥараҭра сиҭеит,
0 аицлабрақәа рҿы аԥара шәысҭарц азин сыҭаны
0 . Уиԥшаа."
0 — Ааи, урҭ ажәақәа цәгьаӡам, — иҳәеит сэр Бейл,
0 Фелтрам ҩаԥхьа аишәа иқәиргылаз аԥараҭра гәырҩала дыԥышәырччо.
0 — Мап, ицәгьам, — иҳәеит Фелтрам, уажәы дызлацәажәоз ибжьы ӷәӷәала
0 .
0 — Уара исоуҳәоит аԥааимбар аиааира згаз ирызкны ииҳәаз,
0 урҭ рыхьӡқәа саҳар сҭахуп.
0 — Усыцны удәылҵыр, рыхьӡқәа уасҳәоит, — иҳәеит Фелтрам.
0 "Абра изакәымзеи?" — дҵааит сэр Бейл.
0 "Сгәалашәара араҟа уиаҟара ибзианы исзыҟаҵом. Џьоукы, ҭыԥқәак рҿы
0 ҭынчзаргьы, ахәыцра иаԥырхагоуп. Наала, ҳацәажәап", – иҳәеит
0 Филипп Фелтрам, амҩа дықәгыланы.
0 Сер Бейл, иҟәаҟәа ҩышьҭыхны, дишьҭалеит.
0 Уи аамҭазы иаалашьцеит.
0 Фелтрам ҳәаа змамкәа аӡиас ахықәахь днеиуан
0 ; Сер Бейл, аамҭа ахьцаз еиҳа-еиҳа аилкаара иҭахны, дишьҭагыланы
0 дԥышәырччон, иԥсыбаҩ ду, иҟәаз дахәаԥшуа,
0 алашьцараҿгьы, ииашаҵәҟьаны иззымдыруаз ахыччара ааирԥшуазшәа
0 , насгьы алашара ыҟазаргьы,
0 изааигәаз аӡәгьы дыҟамызт.
0 Аӡиас ахықәан даннеи, Фелтрам дхырхәеит, насгьы сэр Бейл
0 игәы иаанагеит иара иҟазшьа иқәтәоу ауаҩы диацәажәо, дызгәыдыҳәҳәало иеиԥшуп ҳәа
0 . Игәы иҭеикыз ииааланы ишьҭаз ахаҿсахьа еиқәаҵәа акәын
0 ӡы ҵаулаҿы, аҵкар азааигәара, дааигәахацыԥхьаӡа,
0 даҽа ҭыԥк аҿы еиҳа илашьцаз аӡы агәлыбзиа еиԥш иҟамызт; насгьы
0 иҭыԥ аниԥсах, уи еиҭасит, иӡит, Филипп Фелтрам
0 инапы аӡы аҿы абри абрахь дҟьашьуан, насгьы
0 ԥсыҽӡаны ихы-игәы ҭҟьон. Баронет данааигәаха, дҩагылан,
0 ииашаны дҩагыланы ус иҳәеит:
0 "Сара исҭахуп аҳәеи
0 ахаҳәқәеи рыбжьара аӡы ацәқәырԥақәа рыбжьы сазыӡырҩырц; аӡиас абызшәеи ацәқәеи еиқәыԥсоит
0 , еицәажәоит.
0 Фелтрам илацәақәа рҿы агәыԥжәара ааԥшуан, ацинизм зныԥшуа аԥышәарччара, насгьы
0 асатиратә Баронет изы ламысдартәыз акы
0 . Аха еиҳа имаҷны аинтерес имазҭгьы, сара сгәы иаанагоит,
0 иԥсы ҭаны дыҟамызт; избан акәзар, ицәымӷыз, еилкаамыз анырра
0 ԥыҭ-ԥыҭла Фелтрам ила зны-зынла игәы ԥызжәоз, зны-зынлагьы дзыршәоз
0 амчра шьақәнаргылон .
0 — Уара иуҳәар акәӡам, — иҳәеит Фелтрам, ахәылбыҽха дизааигәаханы. "Ажәа
0 аныҟауҵо, амаӡа уара иутәуп."
0 "Ҳәарада, ажәа усҭоит", – иҳәеит сэр Бейл. "Сара уи агәра згозҭгьы, уара угәы иаанагомызт
0 сара уи атәы сҳәартә еиԥш сҟалом ҳәа, насгьы сара уи агәра згозҭгьы,
0 ауадаҩра схы иасырхәомызт."
0 Фелтрам дхырхәаны, инапы аҭыҩра аӡы иҭаҵаны,
0 иҭәны ишьҭихит, насгьы иҳәеит:
0 « Унапы ҩеиҵых, унапы аҭыҩра,
0 абри аҩыза. Инапы ааирҳәит, аӡы абжа
0 Сер Бейл инапы ҭҳәаа иҭеиҭәарц, уи дыԥышәырччон, ихыччарагьы гәҭынчымрак ацны
0 .
0 — Уажәшьҭа, уара ажәа уҭоит, амаӡақәа зегьы шҵәахуа, ажәабжьҳәаҩи иԥшааҩи ҳаҭыр
0 рықәҵаны, дызусҭазаалакгьы?
0 "Иаҳҳәап, ажәа сҭоуп", – иҳәеит сэр Бейл.
0 — Уажәы сара сышҟасҵо еиԥш ҟаҵа, — иҳәеит Фелтрам. Аӡы адгьыл иқәиҭәеит,
0 инацәкьарақәа рыла иԥынҵеи игәыди ирыхьысит. нас
0 инапы сэр Бейл инапы иадикылеит, насгьы иҳәеит: «Уажәшьҭа уара сзыхьчо уаҩуп».
0 Сер Бейл дыччон. "Убри ауп амуфти ду ҳәа изышьҭоу ахәмарра", – иҳәеит иара.
0 — Ииашаҵәҟьаны, акгьы аанагом, — иҳәеит Фелтрам, — ҽнак зны
0 иугәалашәарц азы иуцхраауеит. Уажәы ахьӡқәа. Умцәажәан,
0 уазыӡырҩы, даҽа гәаанагарак
0 уԥырҵыр ҟалоит.
0 Секундқәак ҭынч дгылан, дцәажәаанӡа; иблақәа
0 хҩаны иҟан; ахәыцрақәеи ацәажәареи уадаҩны иааирԥшуазшәа ибон, насгьы
0 дцәажәон ԥсыҽӡаны, ацәа ҭаҵаны, инапқәа маҷк ишьҭыхны,
0 инацәкьарақәа ҩеиҵыхны, алашьцара иҭаланы иныҟәо ауаҩы иԥсы ҭаны.
0 Абри аҩыза џьашьахәыла, ҵаҟа-ҵаҟа, ԥсык-ԥсык ала, ирацәаны аԥсыԥ ҭаҵаны, зынӡа иуаҳауамыз
0 агәынқьра ҟаҵаны, ԥыҭ-ԥыҭла иажәабжь инаигӡон, насгьы дҭынчын. Иара дгылан,
0 ибжак дҿыхызшәа, еилкаамкәа дхәыҭхәыҭуан, насгьы
0 игәы иҭыҳәҳәон. Уара иуҳәон, иара дааԥсаны, дгәаҟны дыҟоуп ҳәа,
0 иҵыхәтәантәи аамҭазы аԥсразы ихы аниҭо ауаҩы иеиԥш.
0 Аҵыхәтәан иблақәа ааиртит, маҷк дгәымбылџьбараны, дгәаҟны иааикәыршаны днаԥшы-
0 ааԥшит, нас даҽа ԥсык ӷәӷәала аӡиас ахықәан иҟоу
0 ахра ду днықәтәеит , зныкымкәа-ҩынтәымкәа иԥсы ааиҭеикит. Угәы
0 иаанагар алшон аҩынтә раан дыӡааҟәрыланы дышхәышәтәуаз.
0 Нас дҩагылан, ацәа ҭаҳәҳәаны ҩаԥхьа иааикәыршаны днаԥшы-ааԥшит,
0 ааԥсара иаԥсаз ауаҩы иеиԥш даақәыԥсычҳаит, ҿиҭуамызт.
0 Сер Бейл ацәажәара хьаас имамызт, маҷк
0 аҭак иоурц илшозшәа ибаанӡа. Уи аамҭа анааи, иҳәеит: "Сара сгәы иаанагарц азы
0 , уара ухьӡынҵа маҷк еиҳа имаҷны иҟазар акәын.
0 Уара иуҳәо аҽқәа рҟынтәи аӡәгьы еиҳа имаҷны иҟам, урҭ рҟынтә аӡәгьы шанс имам."
0 "Уара узы еиҳа еиӷьуп, иуҭаху зегьы иуоуеит. Уқәҿиара ухы
0 иаурхәар еиӷьуп, аҩашаҽны Бисвинг дыҩуеит", – иҳәеит Фелтрам. "
0 Аԥара анышәҭаху, сара шәбанкир соуп, абар шәбанк."
0 Аԥараҭра ахьықәиргылаз игәы днакьысит, нас даахьаҳәын
0 , ирласны дцеит.
0 Сер Бейл алашьцара далаӡаанӡа дихылаԥшуан. Иҽеиҭеикуан
0 Фелтрам изкны еиуеиԥшым агәаанагарақәа рыбжьара. Ихшыҩ еилагозма, мамзаргьы
0 амцҳәара ихы иаирхәозма? мамзаргьы дыгаӡазма, ииашоу
0 аџьынџьуаа рԥааимбаражәақәа рыгәра игартә еиԥш? насгьы абри аԥара, сэр Бейл изы
0 зегьы раасҭа идуу џьашьахәыс иҟаз, урҭ еизҳазыӷьоз ашьхауаа
0 , Требекқәа рыжәытәқәа рҟынтә иигазма?
0 Фелтрам, игәы иаанагеит, иара изы еиԥш иигазшәа;
0 Сер Бейл иҽырдуны ишиҳәоз ала, иара иахь «маӡала ҳаҭыр» ахьимаз
0 , ихылаԥшҩы изы ауал ииҭеит, насгьы иҟаиҵаз
0 аҭҵаарақәа имал ирҳарц азы ихы иаирхәарц азы ахәыцра ааирԥшит.
0 Убри аҟнытә, ашәарҭара ыҟамызт,
0 насгьы аԥышәара ӷәӷәаны иҟан, сэр Бейл иӡбеит аԥараҭра ихы иархәаны
0 , иарбан ҽу дызҭагылаша ҳәа иара ихатә гәаанагара ихы иархәаны.
0 Асааҭ жәаба рзы Фелтрам, ҳәа акгьы имҳәаӡакәа, иҟәаҟәа ишәҵаны,
0 сэр Бейл ибиблиотека дҭалеит, нас истол анҭыҵ дтәеит
0 , ԥыҭрак ашьҭахь Баронет иҿы днаԥшы-ааԥшуа.
0 "Иуҭахума аԥараҭра?" Дҵааит аҵыхәтәаны.
0 "Ҳәарада, сара еснагь аԥараҭра сҭахуп", – иҳәеит сэр Бейл гәацԥыҳәарала.
0 – Аԥҟара ҳәа акгьы ыҟам, зыхьӡ зысҳәаз х-ҽык рҟынтә зегьы рыцхраара
0 ауп . Аха уара ишуҭаху еиԥш, ирацәаны ма маҷк рыҭара ҟалоит,
0 аха абри аԥараҭра иҭоу шә-
0 фунтк рҟынтә
0 хә-фунтк еиҵамзароуп .
0 — Ҳәарада, шә-фунтк рҟны хә-фунтк, ҳәарада, шаҟа шәҩык
0 ыҟоузеи?
0 "Хԥа."
0 "Ибзиоуп, ақәҿиара змоу ауаҩы хышә фунт рыла акы иаиааир илшоит,
0 аха уи рацәак акәӡам."
0 "Иазхоит, ииашаны ухы иаурхәозар."
0 — Хышә фунт, — иҳәеит Баронет,
0 Фелтрам ааигәа инапы ианҵаз асумка аишәа ианҭеиҭәоз. насгьы
0 даараӡа аинтерес аарԥшны дрызхәыцуа, ҩажәи хәба-хәба еизганы
0 еиҭеиҳәо далагеит . Иҟалап Фелтрам ҭабуп ҳәа иеиҳәар, аха
0 еиҳарак дзызхәыцуаз гвинеиақәа ракәын, агризли донор аасҭа.
0 — Ааи, — иҳәеит иара, аҩбатәи аԥхьаӡара ашьҭахь, — сгәанала,
0 хышәҩык ыҟоуп. Ус анакәха, уара иуҳәоит, хынтә хәынтә – жәохә рҟынӡа аҳәара ҟасҵароуп
0 ҳәа .
0 – иҳәеит иара,
0 агәыҩбара зныԥшуа азҵаара аарԥшуа.
0 — Ус ҟаумҵар, уахьхәуеит, — ҳәа Фелтрам хьҭаны дцеит.
0 "Penny in pocket&;s a merry companion", – аҳәоит ажәытә англыз ҵаҳәаҿы, насгьы
0 сэр Бейл есыҽны еиҳа игәы ҭынчын, игәы ԥжәаны дыҟан,
0 иџьыба иҭаз агвинеиақәа аниԥсахуаз.
0 Аҽырҩырҭахь, мамзаргьы даҽа
0 гәырҿыхагак ахь дмааижьҭеи акыр ҵуан. Уажәшьҭа иара иҽхарззалара ԥхасҭахар ҳәа дымшәакәа, иара иеиԥш иҟоу ауаа дрықәшәар илшон
0 , насгьы даҽазныкгьы ашәаԥыџьаԥ
0 аҿы иҟоу аилашәарақәа дрылахәхар илшон
0 . "Изыдыруада ари аус хәыҷы шыҟалар алшо?" ҳәа дхәыцит. "Аамҭа ааит
0 ақәҿиара аиҭасра. Германиа аҵыхәтәантәи аԥхынра,
0 Париж аҵыхәтәантәи аӡын – д–н сара, акы сықәуп. Аамҭа ааит маҷк аиааира агара."
0 Сер Бейл изаҵәны, гәахәара змам аԥсҭазаара аҟәыӷара ихганы дыҟан,
0 иузеилымкаауа иара диӷьычырц азы. Хеклстон Лиа
0 раԥхьаӡа акәны дцәырҵыр ҟаломызт,
0 иара иҭагылазаашьаҿы аӷарра ҳәа иԥхьаӡахар зылшоз
0 ацәхьаҵра адыргақәа руак иманы . Убри аҟынтә иара иҟаиҵаз аҭакԥхықәрақәа зегьы
0 ибзианы ирыхылаԥшуан; анаҩстәи аҩашаҽны, иара,
0 иԥҳәысҳәаҩ дишьҭаланы, Хеклстон иҟоу Сараценцәа рхы ахь дцеит,
0 уаҟа иара дтәан, егьи амш аҽны иалагараны иҟаз аицлабрақәа рзы
0 , насгьы уи аамҭазы иқәлацәа реиԥш иԥшӡаны иааирԥшит
0 .
0 Ахы 17.
0 Акурс аҿы — Ацха, Аҟәаҟәа, Амцабз.
0 Иҽы дықәтәаны Ахьтәы Фриарс ахь дцон, шьыжьы
0 лашарак аан, уахынлатәи аԥҭақәа анрыцқьоз,
0 Мардыкс иахь дхьаԥшит, уи аҟынтәи иаарласны ахақәиҭра шимоу агәыӷра иманы
0 ицәымӷын абахҭа аҭакра, насгьы игәы иахәоз
0 аконтиненттә ԥсҭазаарахь дхынҳәырц . Ибеит ажәытә хыбра ахықәқәеи
0 акәакьқәеи рыла еиқәыршәаны, аҵла дуқәа рыла еиқәыршәаны, егьи аганахьала
0 рыбӷа мрагыларахь ирханы; насгьы
0 абнақәа рыла иҭәыз, еиқәаҵәоу Фелтрамтәи аӡхыҵра аганахьала, алашара,
0 аӡхыҵрақәа рҟны иҟоу ацәаԥшь
0 еиқәаҵәа иаҿагыланы, хараӡа иԥжәон. Аӡиас аҿы ибеит
0 Филипп Фелтрам иӷба аԥырсал аазырԥшуаз аҭыԥ шкәакәа, уажәшьҭа Мардаикси
0 Клустедд абнаратә ԥшаҳәеи рыбжьара.
0 "Сара абри аус ахь сцоит, – ҳәа игәы иаанагеит сэр Бейл, – џьасшьом.
0 Убасҵәҟьа аманшәалара изеиӷьасшьоит
0 . Ааи, Клустеддтәи абнаҟа дцоит.
0 Абас еиԥш иҟоу ауаа рҿаԥхьа дшыҟаз азы, ԥыҭрак ашьҭахь
0 дгәырҩеит
0 , – ибзиоуп, – ҳәа игәы иаанагеит, – издыруада
0 ?
0 Ахьтәы Фриарс рыла дҽыжәҵит. Иара дызгәамԥхоз ахәаԥшцәа шьоукы
0 , ари ақәгылара џьаршьон, ахә ршәеит ҳәа агәыӷра рыман, насгьы
0 ргәы иаанагон, ԥҳәыск диԥшаарц ддәылҵит ҳәа. Аха иааизакны иуҳәозар
0 , р-Баронет еиҳа иҟәышны ацәырҵра
0 ауаа ргәы иахәеит, насгьы ақалақь азы ԥсахрак еиԥш ирыдыркылеит.
0 Адырҩаҽны ҵхыбжьон Хеклстонтәи аицлабратә трассаҿы дыҟан, ажәытә
0 еибадыррақәа рҿыцны, илшоз ала ихы еиӷьны ихы ааирԥшуан,
0 џьоукы рыбжьара уи аинтерес зҵоу, уимоу аинтерес зҵоу акы акәын.
0 Акәырҷыжь аганқәа, акаԥкаԥқәа, акапанқәа аанрыжьны , Сер Бейл хара имгакәа
0 агәыӷра змаз ауаа дыруаӡәкхеит, еиҳа ихадоу аусқәа рҿы.
0 Ишԥаҟаиҵеи ишәҟәы? Иажәа еилеимгеит. Уи Бисвинг,
0 Фалкон, Лайтнинг дрыдгылеит.
0 Аха уи шиллингкгьы имазар ауп
0 , гәыкала дызҭаз хә-гвинеиак раҵкыс. Ашансқәа
0 ԥшьынҩажәи хәба-акы рыла Бисвинг, ҩынҩажәи жәаба-акы Лайтнинг рҿаԥхьа,
0 ҩынҩажәи хәба-акы Фалкон рҿаԥхьа.
0 "Иалхтәу рацәоуп!" – ҳәа ҿааиҭит сэр Бейл, гәааны. "Сара
0 лассы-лассы аԥара сымоушәа, исықәысхыр акәызшәа!"
0 Баронет абарҭ зегьы дрызхәыцуан, Фелтрам
0 иажәабжь гәымбылџьбарараны, аԥара иара итәызшәа дахәаԥшуан.
0 Уажәы ҳахәаԥшып сэр Бейл Мардаикс иџьыба ишҭагылаз.
0 Амчыбжь анҵәамҭазы, гәымбылџьбарала Хеклстонтәи аҽырҩырҭахь дхьаԥшны
0 , Голден Фриарсҟа амҩа дықәлеит.
0 Иқәҿиара даара игәы ԥжәон, аха зынӡа ихы игәы иақәшәомызт;
0 уеизгьы акы иаиааит. Аицлабрақәа рылҵшәа узыршанхоз акы акәын.
0 Х-еицлабрак рҿы фаворитцәас иҟаз аиааира ргеит: акы машәырла
0 , егьи атехникатә ҭагылазаашьала, ахԥатәи ииашаны аҩрала.
0 Иарбан ҽқәоу аиааира згаз? Ахьӡқәа зегьы
0 "аԥшҩы" ииҳәахьаз ракәын .
0 Ус анакәха, сер Бейл иџьыба дышԥаҭаз, иабдуцәа рыҩны
0 Мардаикс ахь днеиуаз, зқьыла фунтқәа ахьрыдыркылоз
0 ? Иара ииашаҵәҟьаны 775 гвинеиа иаиааит; насгьы
0 Фелтрам ииҳәаз ахьӡқәа зегьы рҿы хәба рҭыԥан шә-к
0 ҭеиҵазҭгьы , 15 500 гвинеиа иоуан.
0 Убри аҟынтә, 15 000 фунт раҟара зцәыӡыз ауаҩы
0 игәы каҳаны, иҽы ашә аҿаԥхьа дылбааит . Фелтрам амардуан дықәын,
0 дыччон.
0 "Узыччозеи?" — дҵааит сэр Бейл гәымбылџьбарала.
0 "Уара уиааит, ус акәӡами?"
0 "Иаҳҳәап, саиааит, акы саиааит."
0 – Сыхьӡ зысҳәаз аҽқәа рҿы?
0 – Ааи, ус иҟалеит, машәырла.
0 Фелтрам ҩаԥхьа дыччон, нас дхьаҵит.
0 Сер Бейл Мардаикс Холл дҭалеит, насгьы дгәымбылџьбаран. Игәалаҟазаара еиҳа ицәгьан,
0 Хеклстонҟа дцаанӡа аасҭа. Аха мчыбжьык раҟара уи ахҭыс даназхәыц ашьҭахь
0 , Фелтрам уи атәы уаҳа имҳәаӡеит ҳәа иџьеишьеит
0 . Ҳәарада, уи џьашьахәын. Макьана ашәара ҳәа акгьы ыҟамызт
0 , насгьы ауал ала шә-ҩыла аԥара ҟаиҵахьан; насгьы, зегь рыла еиԥшымкәа
0 , еилымкаау аԥшҩы зыхьӡ иҳәаз х-ҽык аиааира ргеит.
0 Дызусҭадаз ари ациган? Иаԥсоуп аԥшҩы
0 Мардыкс иахь днаганы, иуаажәлар уарен аҿы рҭыԥ рыҭаны, иркыр
0 рылшоз аҵысқәа зегьы, зны-зынла аҳәа ма ауаса рыҭара. Избан акәзар,
0 уи аԥааимбар афилософ ихаҳә иаԥсоуп, насгьы
0 аамҭак азы Сер Бейл имал ҟаиҵар илшон. Иара ус ҟаимҵар, хымԥада даҽаӡәы дигар акәын
0 .
0 Убри аҟынтә, Фелтрам ицәажәара далагарц азыԥшра даара дааԥсаны, ҽнак зны иара ихаҭа атема ааиртит
0 .
0 Ҩымш-хымш ҵуан димбеижьҭеи; Мардыкес абнаҿы
0 ибеит ицәеижь ҟәаз аҵла жәпақәа рыбжьара, ақәцәа хәыҷык аҿы дгыланы
0 , зны-зынла ашьхақәа рахь данцоз ицны ицоз алаба дақәтәаны
0 .
0 "Фелтрам!" — дҵәааит Сер Бейл.
0 Фелтрам даахьаҳәын инапы ааирԥшит. Сер Бейл дхәыҭхәыҭит, аха абжьы дазыӡырҩит.
0 – Сара арахь шәзаазгеит, избан акәзар, абри аҭыԥ аҟынтәи
0 иахьа иаабац еилыкка иубоит, егьи аганахьала Фелтрамтәи аӡхыҵра аартра
0 , насгьы аҵлақәа рыгәҭа,
0 еснагь узызхәыцуа ауаҩы иахь унеиртә амҩа ахьуԥшаауа.
0 – Изҳәада еснагь дсызхәыцуеит ҳәа? — иҳәеит Баронет дгәаауа; Избан акәзар,
0 ԥсыҽрак иоузшәа ихы ибон, насгьы уи игәы ԥнажәон.
0 "_Сара_ изысҳәоит, избан акәзар издыруеит; шәаргьы ижәдыруеит. Ижәбома абри
0 аҵлақәа рыгәҭа рымацара аҭыҳәҭаҿы игылоу? Урҭ рыбжьара, арымарахь,
0 ажәытәӡатәи аҵла ааӡоит .
0 ажәытәӡатәи, аамҭа иалаҵәаны иҟоу, абри аҵла ду ашьапы уқәгыланы
0 , убӷа абарҭ абӷьыцқәа рахь ирханы,
0 ҩадаҟа иаатуа Фелтрамтәи Ашьхымӡа
0 уԥшуеит , уаҟа игылоуп Клустедтәи абна, хараӡа
0 , ижәпаны
0 иахьыҟоу.
0 — Убри ауп сара еилыскаарц исҭаху, — иҳәеит сэр Бейл. Избан акәзар,
0 ҳәарада, сара агәра згом, уи длаԥшхырԥаҩуп ҳәа, аха иара
0 зегь реиҳа иџьашьахәу амашәыр ҟаиҵеит, мамзаргьы
0 иџьашьахәу
0 аинформациа ахыҵхырҭақәа
0 имоуп; Иҟалап ,
0 сара сиацәажәар, даара сеигәырӷьоит,
0 абри аҩыза азҵаара аганахьала иабжьгара ахәарҭа сызҭарц азы аиқәшаҳаҭра
0 ҟасҵар».
0 – Сгәы иаанагоит, уара уибарц иҭахуп, аха уи џьашьахәыла ихы ԥшӡаны
0 , гәыҵхак еиԥш иҟоу уаҩуп. Арахь дааӡом, уара иара иахь уцароуп, насгьы
0 иара игәаԥхарала уизааигәахар ауп, мамзар дузымԥшаар ауеит
0 .
0 Сер Бейл дыччон.
0 "Иара идыруеит иара иаԥсоу, насгьы иара ихатә ԥҟарақәа рыҟаҵара иҭахуп."
0 — Ааи, абри аҿы ииашам ҳәа акгьы ыҟам, насгьы сара
0 уи сақәшаҳаҭымхар акәӡам. Ишԥаԥшаатәу аӡәы?
0 Угыл, ишуасҳәаз еиԥш, убӷа аҟәаҿы иԥҟоу абӷьыцқәа урызхьаԥшны.
0 Уҿаԥхьаҵәҟьа ишьҭоуп ажәытәӡатәи адруидтә ныҳәарҭа-хаҳә. Ублақәа уи
0 ахыхь иубарҭоуп
0 , нас уи ахәҭак аҿы
0 ауаҩы ихы еиԥшу
0 аҭыԥ еиқәаҵәа убоит
0 . Абна уалаланы уцалароуп, абна
0 умҩақәызҵо аҵлақәа ма амаҭәахәқәа гәцаракны иуга,
0 абна аныжәпахалак, уи ацәаҳәаҿы уҟазарц азы илшо зегь ҟаҵа
0 .
0 — Уара уаауеит, Фелтрам. Уи ацәҳәыраҿы схы сцәыӡыр акәын, насгьы,
0 ҳәарада, дызбаӡом, — иҳәеит сэр Бейл; "Сара ииашаҵәҟьаны
0 дызбар сҭахуп."
0 "Ҩыџьа ауаа еиқәшәарц анырҭаху, еиқәымшәозар, иуадаҩуп. Сара
0 амҩа маҷк суцны сцар сылшоит, уара уааигәара абнаҿы маҷк снеир сылшоит
0 , ашәҭ хәыҷы абаанӡа,
0 урҭ ауаа ахьныҟәо еснагь иҵыҵуа; насгьы уи адырга анызбо
0 , раԥхьа уара уаансыжьроуп.
0 "Џьов ҳәа, уара уи аҩыза ак ҟауҵаӡом!" – иҳәеит сэр Бейл дыццакны.
0 "Аха убас ауп иара изааигәахара иалихуа", – иҳәеит Филипп Фелтрам.
0 "Сара уи аӡиас аганахьала ацәанырра сымоуп, уи
0 сара схаҿы иаанхаз ахәыҷтәы ҭыԥ ауп. Уи азы ахара зду ахәыҷбаҳча ауп – ажәытә
0 жәабжьқәеи
0 агәҽанҵарақәеи; сара уи схаҿы исзаагом
0 .
0 — Избан акәзар, аӡиас иаакәыршаны ҩажәи хәба миль ыҟоуп, зегьы
0 аныҟалалак ашьҭахь, уара уибаӡомызт. Иара идыруеит зыхә ҳараку, насгьы иара
0 ихатә мҩа имоуп, — иҳәеит Фелтрам. "Амра лассы ҭашәоит. Иубома
0 , Снегс Адгьылбжьаха азааигәара, аӡы иалҵуа анацәақәа реиԥш иҟоу аҟәша
0 ? Уи аҵыхәақәа ҟаԥшьны ианыҟалалак, амра х-
0 минуҭк роуп иаанхаз."
0 "Уи џьашьахәуп, сара сзымбо, даара ихараны иҟоуп."
0 — Иаҳҳәап, аӡиас адыргақәа рацәаны иамоуп, аха урҭ рбаразы абла аҭахуп, — иҳәеит
0 Фелтрам.
0 — Убас ауп ишыҟоу, — иҳәеит Баронет. – Ахацәа реиҳараҩык ирымоу аҵкыс еиҳаны. Сҽы
0 сықәтәаны снеиуеит, сҳәоит, насгьы сҭаара, уажәазы, схатә мҩала снеиуеит.
0 — Ус анакәха, дузыԥшаауам, иԥарагьы иҭахуп
0 .
0 — Уара уоуп аԥара зҭаз, — иҳәеит сэр Бейл.
0 "Ааи."
0 "Ибзиоуп, уара уоуп ииашоу ауаҩы, уи дыԥшааны аԥара ишәарц", – ҳәа дҳаҳәеит сэр
0 Бейл.
0 — Иҟалап, аха уара уааиԥхьоит, уцамзар, игәы
0 ндырхар ауеит, уаҳа иҟынтә уаҳаӡом.
0 "Ҳҽазаҳшәоит. Уанбацо? Иааиуа амчыбжь азы аицлабрақәа ҟалоит,
0 зныкгьы, Лангтон. Уаҟа сқәҿиара ԥысшәарц хьаас исымам
0 .
0 Иуҳәозеи
0 ?
0 Ақалақь зегьы уа иҟазароуп; Аԥара
0 рацәа
0 анапы
0 аԥсахуеит
0 .
0 ​
0 ​
0 ​
0 ​
0 ​Аӡиас
0 аҿы , аҵыхәтәантәи
0 амш аҽны Филипп Фелтрам, аӡы иқәыз аӷба аниба,
0 уи
0 ахьцоз еиликааит
0 , насгьы дшыҟаз
0 днахәаԥшит
0 . Уажәшьҭа игәы
0 иахәеит Филипп ииашаҵәҟьаны «ауаҩы ҟәыш» диԥшаарц,
0 насгьы егьи аицлабра азы абжьгарақәа еизигарц,
0 уи ахәылԥазы Фелтрам даныхынҳә, насгьы, нас, сэр Бейл ибиблиотека данҭала
0 , Мардаикс иԥшәма еиҳагьы дгәырӷьеит
0 .
0 Филипп Фелтрам уи агәҭынчымра ихымхәыцра анырра имҭеит, аха, ииашаҵәҟьаны
0 , уи арҭәра далагеит.
0 – Иахьа Клустеддтәи абнаҿы сыҟан, есыҽны ҳәа ҳҳәар ҳалшоит, насгьы ахаҵа
0 ҭаҳмада дсыԥшааит. Ижәырц дсымҳәеит
0 , ақьиарагьы ааимырԥшӡеит
0 .
0 ахьӡқәа
0 ӷәӷәаны, аха сара уи даазгеит, аҵыхәтәангьы дцәажәеит
0 ».
0 – Ииҳәазеи?
0 – Мардаикс иҭаацәара Фелтрам итәхоит ҳәа иҳәеит.
0 – Иҟалап, еиҳа иҟалап акы иҳәазҭгьы, – иҳәеит сэр Бейл гәымбылџьбарала. –
0 Уаҳа акыр иҳәама?
0 "Иаҳҳәап. Лангтон Лиа аҿы аԥхьахә згаз Сильвер Белл иоуп иҳәеит."
0 "Даҽа хьӡык ыҟоума?"
0 "Мамоу."
0 "Сильвер Белл? Ааи, уи аҵыхәтәантәи еиԥш џьашьатәым. Сильвер Белл
0 ахьӡынҵаҿы иреиҳау аҭыԥ ааннакылоит. Иара идгылаҩцәа рацәаҩуп – иара иганахьала шансқәа рацәоуп
0 амхурсҭа аиҳарак рҿаԥхьа. Сильвер Белл адгылара хьаас исымам."
0 Иҟалап,
0 аԥшҩы иԥааимбаражәа аниаҳа инаркны даҽа ҽык адгылара игәы иҭамызт.
0 Уажәы зегьы ҟаиҵарц иӡбеит. Иԥшӡаз акы аиааира далагеит.
0 Аицлабратә мҩаҿы амч ду иман, ихы дақәгәыӷуан
0 . Мардикс иаҳҭынраҿы
0 уажәгьы имкьысӡацызт,
0 насгьы
0 сэр Бейл
0 атәылаҿы
0 ажәытәӡатәи
0 ихьӡ бзиан .
0 Уажәы Мардаикс иаҳҭынра ашәарҭара иҭагылан, иара
0 изкны ақәыргәыӷратә бӷьыцқәеи аганқәа зегьы
0 рахь
0 дхынҳәит
0 .
0 мрагыларахь аӡиас аҿы иӡыз агәылшьап ду. Дидикылеит,
0 ԥаса еиԥш, дыччо.
0 Сер Бейл даара игәы каҳаны дыҟан, игәы ԥжәаны дыҟазҭгьы
0 , уи аччара игәы ԥжәаны дыҟан.
0 Фелтрам гәымбылџьбарала дихәаԥшын, дҽыжәҵит.
0 "Иаҳхысыз аамҭазы уара уигәра умгозт, уажәы иаргьы угәра имгозт
0 . Иара дгәырӷьеит, амц уиҳәеит."
0 — Иара иакәӡамызт
0 . — Закәытә
0 лаԥшхырԥаҩузеи
0 иуԥшааз
0 !
0 "Иара иузыҟаиҵар илшоит, уара иузыҟаҵозар."
0 "Иара! Избан, иҟаиҵар илшозеи уи амцҳәаҩ гәаҟ? Д–н сара, уажәы ацхыраара ҟасымҵеит
0 ."
0 — Ус умцәажәан, — иҳәеит Фелтрам. – Угәы ҭынчны уҟаз. Аҭаҳмада игәы ҟауҵароуп
0 . Иара уи еиқәиршәоит. Ианаҭаху дҭынчуп.
0 Иара иахь узымцаӡои? Уԥхасҭахарц егьагым ҳәа саҳауеит. Уцаны
0 уи еиқәуршәароуп.
"Иҟашәҵа! Дызусҭада? Иҟалараны
0 иҟоу ҳәа акгьы ззымдыруа ауаҩы дицны? Избан еиҳа схы зызҭасҵо?"
0 "Дызусҭазаалакгьы, дқәыԥшума, ддуума, дгәаҟуазар бзиа ибаӡом. Избан уара игәазыҳәара узхыҵыз?
0 Иара игәаԥхарала уцаны уибаӡом."
0 "Уи дазыԥшызар, ақәҵра амш аҟынӡа дазыԥшызар ҟалоит. Сара
0 уи аӡы сықәланы ацара алысхӡом, аха уи сахысӡом", – иҳәеит сэр Бейл.
0 Аха ихшыҩ еилазгоз игәалашәарақәа ианрызцәырҵ, насгьы
0 имазара иаанхаз еиҟәыҷҷарц азы ахәыцра аниоу, игәы
0 ԥжәаны иҟалеит.
0 — Сара исҳәоит, Фелтрам,
0 ӷбала аӡиас ахысра ацымхәрас, Клустеддтәи абнаҟа схы рханы ацара алысхыр, ԥсахрас иҟоузеи иара изы
0 ?
0 Фелтрам дԥышәарччаны аҭак ҟаиҵеит.
0 "Исыздыруам. Уара иудыруама?"
0 — Ҳәарада, исылшом, исҳәоит, исылшом ҳәа, насгьы,
0 закәытә гәымшәоузеи абас еиԥш иҟоу ауаҩы дысзыҩырц згәы иҭоу
0 !
0 "Идыруеит, илшоит. Издыруеит, идыруеит, идырны уижьеит. Игәаԥхара ҳаҭыр ақәзымҵо
0 рхьырхәра бзиа ибоит
0 , насгьы уи мзызс иамоуп, лассы-лассы
0 еилкаауп, гәаӷшақә акәӡам. Уажәы иубоит, уиԥшаара мчыла уиқәиршәоит
0 , уи аныҟауҵо, сара сгәы иаанагоит, угәаҟрақәа рҿы дуцхраауеит ҳәа. Иҳәеит
0 .
0 – Усҟан уи нахыс дубахьоума?
0 – Иахьа. Ақәыӷәӷәара шәиҭеит, аха шәыцхраара иҭахуп.
0 "Дсыцхраарц иҭахызар, игәалашәааит, сара абанкир дысҭахуп, аԥшҩы иаҵкыс
0 . Уаанӡа еиԥш, лифт сиҭааит. Аԥара ибзыцны сиҭароуп."
0 "Уи даанхом. Ауаҩы данишьҭихлак, дигоит
0 ."
0 "Биермиртәи аицлабрақәа, урҭ срықәшәар ҟалоит. Аха
0 мызкы ҵуеит урҭ рҽырцәырыхьчоит, насгьы сара сеиԥш иҟоу ауаҩы иҟаиҵозеи
0 Убри аамҭазы?"
0 "Дызусҭазаалакгьы иус еиҳа еиӷьны идыруазар ауп. Сара шәара шәеиԥш сыҟаӡам, – иҳәеит
0 Фелтрам гәырҩала.
0 Уажәы сэр Бейл игәаҟрақәа еиҳагьы иӷәӷәахеит, избан акәзар џьоукы ргәы ҭҟьон.
0 Агәҭынчымра еиԥш акы ҟалеит, избан акәзар уи
0 аамҭазы адгьыл ахә цәгьан, убри аҟнытә еиҳаны иҭитәын
0 . Сааҭк ала иузыҟаҵом.
0 Сара изҭиуа зегьы ҩынтә еиҳаны исшәарц азы ауп. Ахацәа ԥаса рылшон
0 аӡәы иакрқәа иҭиаанӡа иазыԥшызар, ахә ашәаразы. Д–н урҭ!
0 Сцәеижь
0 рҭахума ,
0 хә- минуҭк
0 схала
0 срызрымышьҭыртә
0 еиԥш ? Ахьтәы цәқәырԥақәа рыла дҵысуан,
0 ахаҳәқәа рыла еиқәыԥсоу амҿқәа, хараӡа ицәырҵит,
0 абри алашара бзиаҿы
0 , насгьы уахынла дычмазаҩын
0 , аҳақьым Торви диԥшаарц
0 . Аҩныҟа днеины,
0 аӡбарҭаҿы ажәак ҳзеиҭеиҳәеит, избан акәзар, дхынҳәуамызт,
0 — иҳәеит аҳақьым, ԥыҭрак дангәеиҭа ашьҭахь, —
0 уара уцәарҭаҿы уҟазар акәын. абри ауп изысҳәо. Уара зынӡа ухы уҭҟьеит,
0 абри аҩыза аҩны уанақәыӷәӷәо уазхәыцуазар . Упульс шәи жәаба рҟынӡа иҟоуп;
0 Аӡиас нырцәҟа уцаны Клустедд уалаланы унеир, ухынҳәаанӡа угәы ԥжәаны уҟалоит .
0 Сер
0 Бейл иеиҳәеит, иԥсҭазаара
0 иара изы еиҳа иаҳақьым изы иҟазшәа, ихы дшааԥсамхо,
0 аҳауа шицхраауа, насгьы Сиоки
0 иареи еиҟәыҵыр
0 шрылымшо. Фелтрам аӷбаҿы аӷба еиҵыхны,
0 Ахьтәы Фриарс аҟынтәи иасуаз аԥша лас лхы ларҟәны,
0 Мардикс Холл ҵаҟа иҟаз аӷбаҭырҭа аҟынтәи дҵысит
0 ,
0 насгьы
0 ахҭысқәа
0 рыла иҭәыз аныҟәара
0 иалагеит.
0 Баронетгьы дӡааҟәрылаӡакәа днеит.
0 Ихәыҷра аахыс уаҟа дшыҟамыз еиԥш
0 днаԥшы –
0 ааԥшит
0 .
0 Дызҭагылаз аҭҳәаа хәыҷы; иарӷьарахьтәи х
0 -ҵлак; ашәаԥыџьаԥ ацәқәырԥақәа зегьы,
0 ишьапқәа рҿы иҟаз ахәаҿы иҟоу аҟәаҟәақәа зегьы, иаразнак
0 игәалашәараҿы иааиуан.
0 – Акырынтә уашьеи сареи сааҭла аԥсыӡ ҳаицаҳкуан уи аҟәараҿы
0 , аҟәаҟәа ахьыҟоу. Уи аҟәаҟәа
0 уи нахыс сантиметркгьы изҳаӡомызт, абӷьыкгьы ԥсахӡамызт, ҳара аҵыҵындра ҭаҳхуан,
0 ҳкаламқәа аҟәараҿы иаанханы – ашықәс ашьҭахь акәын, уажәы
0 ҳхы иаҳархәон.
0 Аҵлақәа рыԥҟаразы ахҵарақәа ҟарҵон, ҳара абра ҳаанхон
0 ,
0 амҿы ҳҭаланы ҳаннеи нахыс, аӷба
0 жәытә џьара дыҟоума ҳәа сгәы
0 иаанагоит .
0 абна, ирҳәоит, ажәытәан уи аа-милк рыҩаӡара,
0 аӡиас аԥшаҳәа аҩадахьы,
0 абнахьчаҩи, аҵиаақәа рыла иҭәын, уашьа уара
0 уаасҭа деиҳабын, мамзаргьы Колониақәа рахь дынхома?
0 "Сара хьаас исымам."
0 — Уи ҟазшьа бзиоуп, аха иудыруама?
0 "Сара сакәым, насгьы изакәызеи? Иԥсы ҭазар, сара ишьақәсырӷәӷәоит ашәиԥхьыӡ иара ихәҭаа шимоу
0 , иԥынҵа аӡыӡи ицәеижь ҵааи; иԥсы ҭазар
0 дыԥсит, саблауп, мамзаргьы еицәоуп, дбаауп, ифҩгьы ааиуеит.
0 Сер Бейл дихәаԥшит
0 , избан акәзар, абри иашьа иакәын, шықәсык
0 -ҩышықәса раԥхьа, Филипп гәхьаагарала илаӷырӡқәа
0 изыҵәыуоз
0 . уи аиаша ауп. Уара иуҳәоз ауп, уиашаны уҟазҭгьы.
0 Иԥсы
ҭазар, дахьыҟоу дыҟазааит; Дыԥсызар,
0 цәеижькгьы, ԥсыкгьы дсымаӡам. Уара уи абжьы уаҳауама? "
0 "Абнаҿы аԥша еиԥш?"
0 "Иаҳҳәап."
0 "Аха аԥша сызцәырҵӡом. Абӷьыкгьы
0 ҵысӡом
0 .
0 ​
0 ​
0 ​
0 Ҭынч
0 , еидгыланы,
0 Мардаикс аганахьала инапы злаикыз аҵлақәа ргәыԥ
0 ахь
0 инеиуан, урҭ еиҳа иԥсаҟьаны иҟан, ҩба-хԥа ҵлақәа рыԥшра
0 еиҳа иҭбаан
0 . арымарахь, адәҳәынаԥ аганқәа рҿы ҵлақәак ма
0 гәыԥқәак рыла еиқәыршәаны, урҭ еиҳа-еиҳа ишәпахон,
0 х-милк рҟынӡа аҭбаара змоу ахәҭақәа рыла, уаҟа игылоуп Клустеддтәи абна ԥшӡа,
0 уажәы еилаҩынтуа аҳауаҿы ԥшӡала аԥсшьара,
0 ахьӡырҳәагатә ԥштәқәа рыла иҟаԥшьыз.
0 Уажәы сара иџьашьахәу акы еиҭасҳәоит; аха урҭ рхы иадырхәоит,
0 џьашьахәыла еиқәшәо, ииашоуп, сэр Бейл Мардаикс иҟаиҵаз аҳасабырба. Аха ицәаныррақәа зегьы
0 чмазаҩын, ашоура рыман, насгьы уи аамҭазы ихшыбаҩ зынӡа иақәгәыӷыртә иҟамызт
0 , убри аҟнытә аскептикцәа азин рымоуп
0 ргәы иақәшәо, ирылшо зегь ҟарҵарц.
0 Урҭ рааигәара иџьашьаны, аҵла ду еиԥш аҵыс дуӡӡа
0 аҵлақәа рымахәҭақәа ирылҵны, зны-зынла дгьылла абна аҽыҵәахырҭахь идәықәлеит,
0 абна иалҵны, Филипп, Сирам амҩаду
0 ахь инеиуаз аӡиас хәыҷы азааигәара
0 иԥырны ицон .
0 аӡиас аҟны.
0 Имаҵәқәа руак ахәра аиузшәа, иԥыруа ицон, насгьы
0 еиҳа иццакны аҳәа иалан иԥыруан,
0 еиқәымшәо абжьы ҭганы.
0 — Ари аҳкәажә Амеральд лҵыс акәзар ҟалап, мчыбжьык раԥхьа ибналаз, — иҳәеит
0 сэр Бейл, дааҭгыланы дихылаԥшуа. "Маккау акәӡамызт?"
0 — Мап, — иҳәеит Фелтрам; — Уи апопугаи ҟаԥшьын, аха
0 Клустеддтәи абнаҿы егьырҭ аҵарақәа ыҟоуп, избан акәзар сабдуцәа
0 ҳаҳауа ҭагылазаашьаҿы инхаша зегьы еизыргеит, насгьы рыӷәӷәахаанӡа
0 ирышьцылахьаз рыфатәи рыԥхьакырҭеи рыԥшаара рҽазыршәон, убас ауп ишыҟало.
0 "Џьов иҟнытә, ари еилкаатәу маӡоуп", – иҳәеит сэр Бейл.
0 "Уи
0 даараӡа иџьашьахәын. Закәытә гәымбылџьбароузеи уи аҵыс! иаҵәаӡа,
0 иҟаԥшь-ҟаԥшьӡа, иаҵәаӡа; аха ихы шкәакәоуп – ақәра, сгәы иаанагоит;
0 закәытә ҿы ԥҵәоузеи
0 – аҵыс цәгьа!
0 Сер Бейл дыччархәны дцәажәон, аха аҵарақәа згәаԥхо ауаҩы иеиԥш аинтерес аарԥшны;
0 данқәыԥшыз игәы иҭаз агьама ; насгьы абри аамҭазы игәҭыхақәеи
0 , дыззымдыруаз иныҟәарақәа рхықәкыи ихашҭит.
0 Ԥыҭрак ашьҭахь, ҵыс ҟәазк, шкәакәаӡа, урҭ
0 амахәҭақәа рҟынтәи иҩагылан, абнахь амҩа ықәлеит.
0 "Сгәанала, акаит ауп, аха уи ацәеижь маҷк иауцәоуп, ус акәӡами?" – иҳәеит сэр
0 Бейл, дааҭгыланы, уи аԥыррагьы дахылаԥшуа.
0 "Атәым каит, сгәы иаанагоит?" — иҳәеит Фелтрам.
0 Абри аамҭа зегьы рааигәара ажәҵыс ԥаны иқәԥон,
0 урҭ рзаҵәрақәа ирышьцылахьоу аҵыс еиԥш. Имаҵә ҵаӷа
0 ала асасцәа ирыхәаԥшуан; абра ацәҟьара, абраҟа ахы ақәыргылара; Убасгьы
0 дҭыԥаны, зныкымкәа акәырша ҟанаҵеит. Нас иԥырны иҩагылан , егьырҭ аҵарақәа змахәҭақәа
0 рыла иҵаулоу алабиринт аҟынтәи иааз аҵла ажәытә амахәҭа
0 иқәтәеит; убрантәи иԥырны илеиуан,
0 друидтәи ахаҳә ҭбаа иқәыҷҷеит, уи ациклоптә
0 стол еиԥш иӡааҟәрылаз ахаҳәтә шьаҟақәа рҿы игылан, амаҭ еиԥшыз аҵла адацқәа рҿаԥхьа.
0 Ари ахықәан уи ҽхарззала дыԥон, асцена ахықәан еиԥш, уи
0 ҟалеит; нас, ԥыҭрак ашьҭахь, ԥхынра маҷк ацны,
0 егьырҭ аҵарақәа ахьцоз аганахьала иҩагылан
0 , амҵәыжәҩақәа рыла амҩа дықәлеит, насгьы ирласны арымарахьтәи абна жәпаҿы иӡит.
0 — Абар, — иҳәеит Фелтрам, — абри аҵла ауп.
0 "Ибзианы исгәалашәоит! Абаӷәаза дуӡӡа, ааи, урҭ адыргақәа; аха
0 ахаангьы урҭ ҩыраҵас срыԥхьаӡомызт. Ааи, Ҳ.Ф., убас ауп ишыҟоу… даара иџьашьахәуп
0 , урҭ гәасҭар акәӡамызт
0 . урҭ ацәаҿы
0 иԥсабаратәу аԥҽрақәеи аҭыҩрақәеи рзы
0 ", – иҳәеит Сер Бейл.
0 — Даара исгәаԥхоит, — иҳәеит Фелтрам.
0 Сер Бейл, амшын аԥшаҳәа аҟынтәи аныҟәара ианалага инаркны
0 , Фелтрам ҽеиҭакрак ҟалеит ҳәа иазгәеиҭеит. Еиҳа-еиҳа иҵарны, иҟәашьны,
0 игәымбылџьбараны ицәеижь еизҳауан, насгьы агәлыбзеи ашьҭахь агәлыбзеи ихы-иҿы цәгьала ирлашьцеит
0 .
0 Абна изаҵәреи адуӡӡареи, иҩыза ихы-иҿы, ихымҩаԥгашьеи рылашьцара
0 , сэр Бейл агәҭынчымра ааирԥшуан ;
0 насгьы урҭ еидгыланы, ԥыҭрак ҭынч игылан
0 , абна ашәаԥыџьаԥқәа рахь иԥшуа; рыбжьара, насгьы,
0 адәҳәынаԥ еиҟараны, ҵла ԥшӡақәеи,
0 еиҟәыҭханы иҟоу аҵлақәеи аҵлақәеи рыла ишьақәгылоу афантастикатә гәыԥ ԥшӡақәа ықәгылан, Аԥсабара урҭ ахьҭанажьыз еиқәыршәам аформациақәа рҿы
0 .
0 — Уажәшьҭа уара абӷьыцқәа рыбжьара угылоуп
0 .
0 Иааикәыршаны данԥшы, еиликааит, убриаҟара ихы дшықәиргылаз, иблақәа
0 рыла дызбоз ҩ-ҩыра дуқәак рыбжьара ишыҟаз, уажәы
0 рыбжак ыӡны, Клустеддтәи абнахь
0 днаԥшы-ааԥшуа дшыԥшуаз .
0 "Иаҳҳәап, саргьы соуп", – иҳәеит сэр Бейл.
0 Игәаҵанӡа иҟан агәацԥыҳәара, агәыҩбара,
0 аибашьрахь ицо ауаҩы ицәанырра еиԥш, уи
0 Фелтрам ицәеижь еиқәаҵәаны, еиқәаҵәаны, иара убасгьы иааԥшуаз аԥсахра
0 иақәшәон.
0 — Ԥыҭрак ашьҭахь ахаҳә уахәаԥш, унапы еиԥшу адырга
0 еиқәаҵәа убозар , уи ахыхь џьара иубозар, — иҳәеит
0 Фелтрам.
0 Сер Бейл уажәы скепсис ҳәа акгьы имамызт; ихәыцрақәа
0 ҵысит, насгьы уаанӡа мцык еиԥш дызхәаԥшуаз
0 аҵаҟа иҟаз еилымкаау аҵабырг ацәанырра ,
0 аексперимент ахь џьашьахәыла аинтерес изцәырнагеит.
0 "Иубома?" — дҵааит Фелтрам.
0 Сер Бейл ачҳара аарԥшны дихәаԥшуан, аха уи аҩыза акгьы имбаӡеит
0 .
0 Филипп Фелтрам ихы-иҿы еиҳа иҵарны, илашьцаны, еиҳа игәацԥыҳәаны иҟан, иблақәа
0 уи ииаалоу аблок ду ианхыҵуаз.
0 "Абыржәы?" — дҵааит ҩаԥхьа Фелтрам.
0 Мап, акгьы имбацызт.
0 Фелтрам еиҳа-еиҳа игәы ҭынчымхон, игәы ԥжәон; маҷк днаскьеит
0 , нас ҩаԥхьа дхынҳәит, нас ҩынтә-хынтә аҵла дакәшан,
0 инапқәа ҵаршәны, ишьапқәа рырԥхара зҭаху ауаҩы иеиԥш адгьыл дықәланы
0 , убриаҟара игәы ԥҵәаны дхынҳәын, ҩаԥхьа ахаҳә днахәаԥшит.
0 Сер Бейл уажәгьы дыԥшуан, насгьы хара имгакәа иҳәеит, илацәақәа ааидкыланы
0 , ӷәӷәала дрыхәаԥшуа:
0 – Ҳа! – ааи – ҭынч. Абри ауп, Џьов
0 !
0 Агәылшьап ахаҳә иқәҳазшәа акәӡамызт, аха
0 ахаҳә абжак ҵәцаны иҟалеит, насгьы уи аҵаҟа акы
0 лашьцан – анапы, игәы иаанагеит – еиҳа-еиҳа илашьцахон, ахаҳә
0 ахь иаауазшәа, нас маҷк данҵыслак ашьҭахь, иара иҽааннакылеит
0 .
0 "Анапы еиԥшуп", иҳәеит иара. "Џьов ила, ари анапы ауп — анапы аанарԥшуеит
0 Абна ахь инацәала."
0 "Анацәа хьаас иҟаумҵан; убри еиқәаҵәоу адырга мацара уԥшы,
0 уахьгылоу аҭыԥ аҟынтәи, уи аҭыԥ уахьцо аашьҭыхны,
0 абнахь уԥшы. Ҵлак ма даҽа ҭыԥк аашьҭыхны, абна уҭаланы
0 , иахьынӡаулшо уи ацәаҳәа уқәланы уца,
0 абӷьқәа змоу ашәҭ хәыҷқәа уԥшаанӡа, рыгәҭа ҳаракқәа змоу, ашәҭ ҟаԥшьқәа змоу
0 , цәыкәбарк еиҳамкәа,
0 уаанӡа иумбацыз, аҵлақәа рыбжьара иахьыҵыҵуа иахьыҵыҵуа
0 иаҿу
0 Фелтрам абри ажәахә хәыҷы ҟаиҵонаҵы, сэр Бейл
0 Фелтрам
0 ииҳәаз ала
0 амҩа иқәиҵарц
0 иҽазишәон
0 . абнахь ааԥхьара ҟаҵаны, амҩа
0 инапы аҵаҩны, –
0 иҳәеит
0 иара
0 . – Наала Фелтрам, маҷк амҩа уқәлоит
0 .
0 Абна агәҭантәи ираҳауаз абжьы џьашьахәы,
0 аԥшацәгьа абжьы еиԥш, мамзаргьы харатәи аҟәардә аҵысра еиԥш, зынӡа
0 иҭынчхеит. Ҵыскгьы аҳәа иқәԥомызт, амахәҭақәа рҿы,
0 ажәҩан аҿы иубарҭамызт. Зыԥсы ҭоу акы ыҟамызт, ахаангьы иҟамызт аҭынчра еиҳа
0 инагӡаны, мамзаргьы аҭынчра еиҳа игәаҟуаз.
0 Игәы иҭаз ажәытәтәи агәаҳәарадара амҩа аҭара ҵәылхрахон
0 . Фелтрам ақьыраҿы длеиуан, насгьы
0 иблақәа рыла дҵәахын. Убас, имацара, насгьы иара изы ҿыцыз аинтересқәа рыла иҭәны
0 , ихаҿсахьақәа рыԥшаара далагеит.
0 Ахы 20.
0 Абна ԥсыцәгьа.
0 Сер Бейл Мардаикс ииашаны днеиуан, ашәаԥыџьаԥи ашәаԥыџьаԥи ирылсны,
0 ацәқәырԥақәа рыла иҭәыз аҵла ахь; насгьы уи дазааигәахацыԥхьаӡа,
0 иҩаны иҟаз амахәҭа еиҳагьы аҳауаҿы инаӡон,
0 абна ахьынӡанаӡоз аҭыԥ аҿы иаатуазшәа ибон.
0 Уи дахысит, минуҭқәак рышьҭахь ҩаԥхьа иблақәа ицәыӡит, насгьы
0 ԥхьаҟа дцон, абна ашәшьыраҿы, уажәнатә
0 иаакәыршаны иҟаз. Илшоз зегь ҟаиҵон,
0 Фелтрам иԥҟарала,
0 иара изы иҟаҵаз ацәаҳәаҿы. Уажәы-уажәы, асолдаҭцәа ишырҳәо еиԥш, акы аашьҭыхны,
0 ибзианы игәалашәараҿы ианирӷәӷәалак, дааҭгыланы иааикәыршаны днаԥшы-ааԥшуан.
0 Данхәыҷыз абна уажәраанӡа дҭамлацызт; Избан акәзар
0 , уи ауадаҩрақәа рҿы ихы ҭамырӡырц,
0 уа дҭамхарц азы, ақәиҭымра ҵаҟа дыҟан. Лассы-лассы иаҳахьан уи аԥсыцәгьақәа ахьыҟоу ҭыԥуп ҳәа, уигьы
0 , ахәыҷы данҟалалак, игәы ԥнажәон. Убри азоуп ари
0 асцена иара изы ҿыцны изыҟаз, насгьы лассы-лассы дааҭгыланы днаԥшы-ааԥшуа дшазхәыцуаз
0 . Абраҟеи абрахьи ҭыԥк аатуан, абри аҩызаҵәҟьа
0 ацәҳәыра аазырԥшуаз, насгьы еиҳа харатәи аперспективақәа аазыртуаз аҵлақәа рыхәҵәқәа рыла, урҭ
0 еиҳа ихараны иубарҭан. Ашәҭқәа ибомызт,
0 аха зны-ҩынтә амҿтәы анемон, зны-зынла
0 амҿтәы ҵиаақәа рыбнара хәыҷы.
0 Аҵла дуқәа уажәшьҭа еилаҵәо иалагеит,
0 егьырҭ амҿқәа рыбжьара лассы-лассы рхы аадырԥшуан; насгьы ԥыҭ-ԥыҭла абна
0 еиҳа иҳаракыз ҵлакгьы иақәымшәо ҵла дуны иҟалеит. Аҵла дуқәа
0 адәахьала адацқәа рҟынӡа ихырхәаны, аҟәшаҿы еиҭа рҽырҭбааны,
0 ашьаҟа дуқәа реиԥш игылан, рымахәҭақәа рыҵҟьаны,
0 аҵәахырҭа аҵәахырҭа лашьцақәа рыла.
0 Абарҭ аҵла ԥшӡақәа рыҵаҟа дышнеиуаз, иаалырҟьаны иблақәа
0 рҿы ашәҭ хәыҷы ааиқәшәеит,
0 уи аҵла дуқәа руак адацқәа рыла ихы рханы.
0 Ихы ларҟәны ишьҭихит, насгьы ихы иқәыҳәҳәаны данҭихуаз,
0 амахәҭақәа рыгәҭаны аҵыс дук ԥжәеит .
0 Иара уи ибомызт, аха игәы иаанагеит уи
0 аҵәаабжь еиԥшызшәа, зыԥырра еиқәымшәаз амаккау дуӡӡа абжьы
0 дыхәаԥшуан. Уи агәаанагара шьаҭас иамаз иаҳаз аҵәаабжь џьашьахәы ауп.
0 Ашәҭ уамашәа иубашаз акы акәын
0 , ахахәы еиԥш иҟәымшәышәын, ашьацәыкәбар еиԥшын, ахаангьы иҵысуамызт. Иара
0 днеиуан, абри инацәкьарақәа рыла дкны; нас хара имгакәа даҽаӡәы дибеит
0 , нас даҽаӡәы еиҳа икьаҿны, нас акы маҷк арӷьарахь, даҽаӡәы армарахь
0 , нас еиҳа ихараны гәыԥ хәыҷык рыла, аҵыхәтәан
0 ақьыра лашьца зегьы еиҵасуан абри
0 аӡырҩра хәыҷқәа
0 рыла, еиҳа-еиҳа ишәпаны, еиҳа-еиҳа ишәпаӡаны дылбаауан . ахаҭа
0 аӡиас аҿы. Абнатә ӡиас абжьы лаҟә раԥхьатәи абжьы акәын,
0 ԥыҭрак ашьҭахь дзыршанхаз аҵыс абжьы ада, уи
0 амҿы данҭала инаркны иҟаз аҭынчра ӷәӷәа еиланарбгеит.
0 Аӡиас абжьы ԥсыҽ еилаӡҩаны, уажәшьҭа иаҳаит ауаҩытәыҩсатә
0 бжьы ӷәӷәа, аамҭа-аамҭала ажәақәа рыԥхьара, аха уи аҵакы макьана изеилымкааит
0 ; нас дышнеиуаз, аҳәа дықәтәаны ибеит уамашәа иубаша аӡәы,
0 дҟәазӡа, иԥынҵа ду кнаҳаны, иҿы зегьы
0 аџьаз еиԥш илашо. Аҳкәажә Анна лҳәынҭқарра аан еиԥшыз, аԥаҭлыка иаҵәаӡа иҟаз акавказтә апальто ишәын,
0 иҟәашьӡа иҟаз ажилетка,
0 ахьтәы дантелла иҟьашьыз, ишьапқәа жәпаӡа иҭәыз абрагьтә шьапылампылқәа,
0 амаҭәа кьаҿқәа ихәда иқәҵаны, аҳәа иқәҵаны
0 . Ари ауаҩы гәаҟра змаз
0 , иҟәаҟәаӡа иҟаз аперика зхаз, инапқәа
0 зегьы рҿы адашқәа зҭаз аҭра зкыз, иарӷьа напала иарӷьа напала дыхәмаруазшәа
0 , ибжьы ҭахәаҽны ақәырҭәарақәа дрыԥхьон.
0 Ибла еиқәаҵәақәа ҩышьҭыхны, Сер Бейл ихьӡ ҳәаны дҳәҳәеит, дааины
0 дтәарц, иҟәаҟәақәа руак шьҭыхны, нас
0 иҿаԥхьатәи аҳәаҿы ҭыԥк ааирԥшит.
0 Уажәшьҭа сэр Бейл иаразнак еиликааит, абри ауаҩы шиакәыз, аџьынџь, аҟәыдырԥаҩ,
0 ихьӡырҵарц илшо, дызԥшаарц иааз. Иџьашьахәыз
0 аинтерес, ацәымӷра, ашәаӡыӡара иманы, дааигәахеит. Иара иӡбеит
0 аҭаҳмада ииҭахыз зегьы ҟаиҵарц, насгьы уажәы
0 дгәырӷьаҵәа дыҟазарц.
0 Сер Бейл ииҳәаз ҟаиҵан, дтәеит; нас ииҭаз акәалаԥ аашьҭыхны
0 , х-кәацк рыла еиҭаҵны рықәыршәра иалагеит,
0 аџьаз аҿы змаз аҭаҳмада ақәыршәрақәа рыхә ирҵон, дцацыԥхьаӡа
0 , ашәиԥхьыӡқәеи аҭоубақәеи рыла; насгьы ақәыршәра анигәамԥхоз,
0 абриаҟара иԥсахы еибакны дыччон, Мардыкс иԥшәма иҿаԥхьа
0 дтәаны иҟәаҟәа ҭганы дҭаԥҽуеит ҳәа дгәыӷуан
0 .
0 Аамҭак абри аспектакль аҿы ианырхырга ашьҭахь, агинеиақәа уажәы абри
0 аганахьала ииасуан, уажәы, урҭ рыбжьара иҟаз аҳәа, мамзаргьы еиҳа еиӷьны иуҳәозар
0 , ашәҵатәы иаҵәа рзы ирымаз аҳәа рықәыԥсычҳаны, аҭаҳмада иаԥхьаҟа ибжьы ҭганы дҵааит
0 :
0 «Ижә» ҳәа. насгьы сэр Бейл уаанӡа имбацыз, ашьапы еиҵыху аҵәца аашьҭыхны
0 , Баронет инапы ианиҵеит; нас даҽакы инацәкьарақәа рыла дҩаҵҟьаны дҩагылеит, насгьы
0 ҭаҳмадак, ливреа шкәакәа зшәыз, зхахәы
0 ԥшқаӡа иҟаз, ихы-иҿы ԥсыбаҩ еиԥшыз,
0 зегьы ҳәа ҳҳәар ҳалшоит, иԥынҵа ҵаӷаӡа,
0 напык-напык рыла флаконк кны днеиуан.
0 Зԥынҵа хьанҭаз, зхы ԥшқаӡа иҟаз,
0 аԥаҭлыка иаҵәа, аҟаԥшь, ахьы зегьы
0 , амаҵзуҩ ԥсыҽ, зҿы ҵар, зхы инаркны ашьапхынӡа ишкәакәаз
0 , иааигәара игылаз аҭаҳмада дшихәаԥшуаз, Сер Бейл мчыла игәалаиршәеит
0 рыԥштәы дуӡӡа, рыԥштәы ду
0 мода, еиҭарҿиоуп, акы аманы, еиҭаҳәашьа змам, аҵарақәа
0 рҳауеи рҟазшьеи. Ацеремониаҿы дымгылаӡакәа, аҭаҳмада
0 раԥхьа иара иҵәца шьҭихит, уи алакеи шкәакәа афлакон аҟынтәи иҭәит,
0 нас сэр Бейл иҵәца ирҭәит.
0 Уи аҵәца дуун, пинта бжак ҭанаҵон;
0 Амаҵзуҩы изҭәыз арыжәтә опал ԥштәы аманы иҟан ,
0 насгьы ацәаԥшьи ахьи рыкәыршақәа
0 еиԥмырҟьаӡакәа агәҭантәи адәахьала еиҵыҵуазшәа, насгьы аҵыхәантәи аҩнуҵҟа инеиуазшәа,
0 еиқәыԥсаны, еиқәыԥсо акаҭа ԥшӡаны иҟаларц азы.
0 — Даҽазны еиҳа уқәҿиаразы изжәуеит, — иҳәеит аҭаҳмада, иҵәца шьҭыхны
0 , иблак ала длацәҟәысуа, егьи иблақәа рыла идырны длацәҟәысуа
0 . "Иудыруеит сызҿу."
0 Сер Бейл арыжәтә иқьышәқәа ирықәиҵеит. Аҩы? Ишыҟазаалакгьы, ахаангьы
0 абас еиԥш агьама хаа имбацызт. Ҵаҟанӡа иӡы ҭганы,
0 иааигәара иҟаз аҳәа иқәиргылеит, нас ҩаԥхьа адицер ҭаҳмада дихәаԥшит,
0 уигьы иҵәца шьақәиргылон, раԥхьаӡа акәны ибеит
0 аҳәа иқәтәаз аԥҳәыс қәыԥш лхаҿсахьа ԥшӡа. Лара гәырҩа
0 дула деилаҳәан, лхы еиқәаҵәала лхы иақәылҵон, насгьы, џьашьатәыс иҟоу,
0 амаскарадқәа рҿы рхы иадырхәо аҿаҵа еиқәаҵәа лшәын. Убриаҟара лқьышәи
0 лгәыҵаҟеи ԥшӡаны ишкәакәан;
0 лҳауеи лцәеижьи рҿы ԥшӡарак ыҟан ,
0 уи шаҟа дыԥшӡоу ԥсы зхоу дхәыцыртә еиԥш дҟанаҵон. Лара маҷк дкыдтәалан
0 аԥаҭлыка иаҵәаӡа, ахьтәы маҭәа зшәыз ауаҩы, лнапы ибӷа иакәыршаны,
0 лнапы шкәакәа ԥшқа иаԥхьа иааԥшуан.
0 — Ҳау!, с-Геаитте хәыҷы, — ҳәа ибжьы ҭахәаҽны дҵәааит аҭаҳмада;
0 Уара уареи сареи аҩныҟа ҳаннеиуа аамҭа ааиуеит . Ус анакәха, Бейл Мардаикс,
0 абри аамҭазы сызлацәажәо ҳәа акгьы ыҟам, аӡиас уахыҵит, уагьсыцхәмаруан, уиааит,
0 уцәыӡит, уҩыза гәырӷьаҵәа иеиԥш уҵәца ужәит,
0 уажәы ҳара ҳаибадыруеит
0 , насгьы суԥылоит, нас сузыҟасҵоит. Уажәшьҭа уара
0 иудырырц уҭаххоит иааиуа амзазы Риндемир
0 аицлабрақәа рҿы иаиааиуа аҽы.
0 Убри аҟнытә лцәаԥшьқәа, ашәхымс еиқәаҵәа аҵаҟа, илымҳа иазааигәаны, дҵәыуон
0 .
0 "Ааи, убас иҟалоит;" — дҳәҳәеит аҭаҳмада, ихаԥыцқәа рҟәаҟәаӡа; "Иҟалоит
0 Раинбоу, уажәы абна уалҵ, мамзаргьы сара сыла
0 еиқәаҵәақәа ушьҭахьҟа иқәсыргылоит, хо, хо, хо! Урышьҭарҵар рылшоит.
0 Наҟ!"
0 Аҵыхәтәантәи адҵа ҟаиҵеит, убриаҟара еиқәаҵәаӡа,
0 инапы ду ӷәӷәала ирҵысуа, сэр Бейл, агәыԥ рҿаԥхьа игенерал дхырхәаны
0 , ихәҵәы ихы инапы ақәҵаны, иаразнак дхынҳәырц далагеит; аха
0 уи абжьы еиқәымшәоз ишьҭахьҟа иҳәҳәеит:
0 «Уара уи уҭаххоит, уара агәыҩба, ишьҭых». Ишьҭахьҟа дҩагыланы иааигәара ацәа зҭаз ашәыра ду ааит
0 , еидарак ӷәӷәала иҭәын,
0 насгьы иааигәара иаангылеит, ишьапы аԥхьаҵәҟьа
0 иаазгоз абӷьыц хәыҷы ала
0 . Ишьҭихит, ихьанҭаны ибеит.
0 Иҭабуп ҳәа иҳәарц данааҳә, ҩыџьа ауаа
0 зегьы рышьҭахьҟа ишышьҭаз ибеит; Аԥаҭлыка иаҵәаӡа иҟаз аԥҳәыс гәымбылџьбаҩ дҟәаҟәаӡа
0 , дҟьашьуа, аха џьашьахәыла дцон, дҵысуан,
0 дҵысуан, насгьы аԥҳәыс еиқәаҵәа зшәыз аԥҳәыс ԥшқа дивагыланы
0 абна аҵаулара дҭаланы дцон.
0 Убас, сэр Бейл, џьашьахәыла ихьҭаны, ҩаԥхьа изаҵәны,
0 еиҳа ирласны иеидара ишьҭыхны ддәықәлеит, сааҭк ашьҭахь
0 , абна дахьҭалаз аҭыԥ ахь дхынҳәит,
0 друидтәи ахаҳәи аҵла ӷәӷәеи дрылсны, иарӷьарахь
0 ала Филипп лавер дгылан. аӷба аԥхьа
0 .
0 Ахы 21.
0 Риндермир.
0 Фелтрам дгәаҟуан, дгәаҟуан, сэр Бейл данизааигәаха,
0 аӷба зыдҳәалаз ахаҳә ҟьаҟьаҿы дгыланы.
0 "Дуԥшааит?" — иҳәеит иара.
0 "Ааи."
0 "Ашәиаҵәа зшәыз аҭыԥҳа уа дыҟазма?"
0 "Лара лакәын."
0 "Уара уицхәмаруазма?"
0 "Ааи."
0 – Уара унапы ианузеи?
0 — Аԥара зҭоу ашәыра, ихьанҭоуп, сышьҭахьҟа иқәиҵеит.
0 Уажәыҵәҟьа иаҳбар ҳалшоит, ҳдәықәлап.
0 – Иҩы шәиҭеит ижәырц? – иҳәеит Фелтрам, иҿы лашьцаны дҭаԥшуа
0 ; аха иблақәа рҿы аччара ыҟан.
0 — Ааи, ҳәарада, изжәит, схықәкы иара игәы иахәарц акәын.
0 "Агәра ганы сыҟазарц."
0 Уажәы иахьыҟаз аганахь ианнеи,
0 урҭ аӡиас ирхызгоз аԥша ԥсыҽ ҭынчхеит .
0 Уажәшьҭа аԥра ҭнарҭәаартә аԥша ыҟамызт, шьҭа хәылбыҽхахьан
0 .
0 — Аӷба сыҭ, сааҭк еиҳамкәа дҭаҳгар ҳалшоит, — иҳәеит
0 сэр Бейл; "Ҳцап мацара."
0 Аӷба дҭатәан, днатәан,
0 аидара хьанҭа зҭаз ацәа зҭаз ашәыра ишьапаҿы иқәыргыланы, аӷәра днаҵагылеит.
0 Фелтрам абахә ԥыртланы
0 аӷба дҭаԥаны дцеит; Иаргьы дтәаны,
0 ажәак мҳәаӡакәа, еидгыло иалагеит, жәа-минуҭк рышьҭахь
0 Клустедд амшын аԥшаҳәа аҟынтәи хараӡа инеиаанӡа.
0 Ацәа зҭаз акьынтыжә еилаҟәаҟәан, иуҵәахыртә еиԥш еидаран; Уи адагьы, Фелтрам
0 зегьы идыруан, насгьы сэр Бейл маӡак ҟаҵара иҭахӡамызт
0 . Ашәыра жәытәын, иҟьашьын, ацәа ҟаԥшь ала иҭаҳәҳәан
0 , ацәабла ҟаԥшь ала иҭаҳәҳәазшәа збон,
0 уи аԥыҵәҵәақәа уажәгьы иадҷабланы иҟан.
0 Иааиртит, насгьы гвинеиала иҭәны иԥшааит.
0 "Уааҭгыл!" — ибжьы ааиргеит сэр Бейл, дгәырӷьаҵәа, избан акәзар
0 игәыӷрақәа рҿы амаӡа шыҟоу еиликаахьан ; "ахьы ауп, насгьы ирацәаны, Џьов!"
0 Фелтрам уи аус маҷкгьы дазҿлымҳамызшәа ибон.
0 Игәы ԥжәаны, ицәа ҭаҳаны, инапы иҟәаҟәа иқәыргыланы дтәан,
0 харатәи акы дазхәыцуазшәа ибон. Сер Бейл урҭ рыԥхьаӡара дазыԥшымызт
0 . Аҟәардә дықәтәаны иԥхьаӡеит, ҩнызқьҩык иԥшааит.
0 Аамҭа аҭаххеит; нас урҭ ацәа зҭаз ашәыра ианҭеиҵа,
0 еиҭа ианԥах, Фелтрам иаалырҟьаны дҩаҵҟьеит, ӷәӷәала иҳәеит:
0 «Нааи, уӷба уманы, уахынла аӡиас уҭахымзар, насгьы уахәаԥш,
0 хара имгакәа Ахьтәы Фриарс рҟынтә аԥша ааиуеит!»
0 Мардаикс Холи Снекс Аиландии рахь днаԥшы-ааԥшит, насгьы
0 иӷба днадгыланы, сэр Бейл иеиҳәеит иара итәыгьы игарц; насгьы
0 ицәымӷыз акгьы ыҟамызт, Баронет убас иҟаиҵеит.
0 Уи ҵаҟатәи аус акәын, избанзар аӷба аццакыразы иҟаҵамызт; Амҩа
0 агәҭаны ианнеи, амра ҭашәеит, ахәылбыҽха, амраҭашәара
0 аԥштәқәа рылахьеиқәҵареи аӡиасқәеи аӡхыҵрақәеи ирықәлеит.
0 — Ҳа, абар аԥша ааиуеит — Ахьтәы Фриарс рҟынтә, — иҳәеит Фелтрам; –
0 Уажәы аӷбақәа рҭәра ҳазхоит. Аԥсыцқьақәеи Амаҭқәа рыдгьылбжьахаи шәырцәымшәозар
0 ,
0 ҳара ҳзы еиҳа еиӷьуп уи аҭыԥ аҟынтәи аԥша ааир
0 .
0 Ихы иацәажәозшәа, дыччон, аӷба аӷба ирҽеины
0 , аԥша ӷәӷәа иҽаҭаны, аӷба
0 ҳәаа змамкәа ихараз Мардикс Холл ахь дцеит.
0 Амза ҭыҵит, амшын аԥшаҳәа ақәа леиуан, аӡхыҵрақәа шьҭыҵит, ацәашьқәа
0 зшәыз ауаҩ дуқәа реиԥш; Сер Бейл, аӷба аганахьала
0 аӡы абжьы ӷәӷәаны илымҳа иҭаҩуаз, есыҽнытәи иԥсҭазааратә
0 ҭагылазаашьа дазхәыцит, уи
0 ԥхыӡҵас изыҟан, аха ишьапқәа рыбжьара ишьҭаз ашәыра хьанҭа азы иҟамызт
0 .
Снегс-Аиландиа ианырхыҵуаз, ақәа хәыҷык, ақәа ԥыҵәҵәак еиԥш,
0 рыцны ицозшәа рбон, насгьы сэр Бейл игәы иаанагон, уи
0 аӷба аганахь ианааигәахалак, аӡы ахь лҽылҵәахуазшәа;
0 Фелтрам еснагь инапы ааиҵихуан, инапы ааиҵихуазшәа, насгьы
0 ақәа уи аҟазшьа иазыӡырҩуазшәа ибон; аха зныкымкәа ихынҳәуан,
0 еснагь убасҵәҟьа иҟалон.
0 Хымчыбжь рышьҭахь, сэр Бейл, ииарҭаҿы дтәаны, ицәышӡа,
0 иҟәашьӡа, ганкахьала ихы рханы, инапы ҵаӷа аҳақьым иԥсыԥ ахьиныруаз ахҩа иқәҵаны,
0 илашьцаз иуадаҿы
0 , ари амш аџьашьахәқәа зегьы
0 аҳақьым Торви изеиҭеиҳәеит. Аҳақьым
0 дихылаԥшуан Клустед даннеи иаразнак ашоура иманы .
0 — Насгьы, ҳаҭыр зқәу ҳаҭыр зқәу, Иупитер ихьӡала, ииашаҵәҟьаны агәра жәгома абри аделириум зегьы
0 ҵабыргны ишыҟоу? – лҳәеит аҳақьым, аиарҭа аганахь дтәаны, дыччон
0 .
0 "Сара уи агәра згаӡом, избан акәзар, сара
0 уи зегьы егьырҭ иҟалаз зегьы еилызкаауам
0 , насгьы сара агәра згароуп. Ари еиҳа иџьашьахәу ада, сара
0 уи мап ацәкразы мзызк сзыԥшаауам, уи егьырҭ зегьы ирызкӡам."
0 – Наала, наала, сҳәынҭқар, ари ахаангьы иҟалом, еиҳа ирацәаны акгьы ыҟам.
0 Ашоура иацныҟәо абарҭ агәыҩбарақәа лассы-лассы ажәылара ҟалаанӡа иҟалоит, насгьы
0 ауаҩы дычмазаҩуп ҳәа идыраанӡа дгәырҩоит.
0 – Аха абри ахьтәы шьаҵа иҟауҵозеи?
0 – Аӡәы иуиҭеит. Фелтрам данубалак уиазҵаар еиӷьуп
0 , избан акәзар дансацәажәоз зегьы идыруазшәа ибон,
0 насгьы
0 , ҳәарада, ари азҵаара зынӡа иаабац акы
0 акәны иԥхьаӡомызт .
0 Ҳәарада, уи аӡы иҭаз инапы анырра мацара акәын,
0 маҷк уанҭыҵлак, амч аныуоу
0 , урҭ аԥхыӡқәа урҵысуеит
0 ."
0 "Иџьасшьар акәӡам", – иҳәеит сэр Бейл. Сер Бейл
0 Клустедд аҟны ибара џьашьахәы иазкны игәалашәараҿы
0 иҟаз зегьы еиҭеиҳәеит ҳәа ҳгәы иаанамгароуп . Иара
0 иҟалаз ахҭысқәа зегьы еилихит, насгьы
0 машәырла иҟалаз аперсонаж зегьы далацәажәеит, насгьы аҭаҳмада
0 ииҭаз аԥара хә-гвинеик зҭаз аԥараҭра еиԥшуп ҳәа иҳәеит, насгьы
0 иааираны иҟаз аицлабра иазкыз аҭыԥқәа ртәы акгьы игәаламшәеит.
0 Убри аҟнытә, аҳақьым бзиа Торви, сэр Бейл иделириум
0 ҩба-хԥа иллиузиа игәалашәараҿы иааннажьит ҳәа мацара акәын излаиҳәаз.
0 Аха урҭ мцызҭгьы, ихәышәтәра ашьҭахьгьы еиқәхеит, насгьы
0 игәалашәараҿы иаанхеит иҿыцу,
0 ииашаны игәаҭаз аҵабыргқәа
0 рыла . Игәы иҭеикит Риндермиртәи аицлабрақәа рахь дцарц, уаҟа
0 ацәа злыхыз аԥараҭра еиԥш иҟоу ашьақәырӷәӷәара ду иманы,
0 уи зегьы гәымшәарыла Раинбоу иқәиргыларц иӡбеит – уи аҽы
0 даара ауадаҩрақәа шыҟаз аниаҳа, дгәырӷьеит.
0 Аицлабра нҵәеит. Аҽык ацәҟьара иақәшәеит, даҽакы абруқәа ҭаршәын, ахԥатәи аҽыуаҩ
0 иҟәаҟәа ицәыӡит, х-пенсбжак ицәыӡит, насгьы
0 унциаки бжаки ихьанҭамызт, аԥшьбатәи
0 Ринденесс ауахәама азааигәара ашьаҟа каҳаит, насгьы
0 иарӷьа ган ала акәымкәа, иарӷьа ган ала дыҩит ҳәа иԥхьаӡан. Иалҵшәаны
0 , Раинбоу раԥхьа дгылан, насгьы сара сшәар акәын
0 Сер Бейл шаҟа дииааиз аҳәара. Уи ауал ду зшәоз аԥара акәын, насгьы
0 иусқәа еиҳа иманшәаланы иааннажьит.
0 Абри аамҭа инаркны Сер Бейл еизҳазыӷьеит. Уаҳа Клустедд дыҟамызт; аха
0 Фелтрам лассы-лассы уажәраанӡа еиԥш уи амшын аԥшаҳәахьы дцон, насгьы игәы иаанагоит
0 иара изыҟаиҵоз ажәабжьқәа изеиҭеиҳәон ҳәа. Ҳәарада
0 , инасыԥ ахаангьы ицәымӡӡеит. Иуалқәа ыӡит; насгьы
0 аконтиненттә ԥсҭазаарахь имаз абзиабара ицәыӡызшәа ибон. Мардыкс Ҳолл игәы иақәшәеит
0 , аԥара ақәиршәеит, насгьы
0 аӡиас ахысра уаҳа игәы иҭамызт, аха уи аҭыԥ игәаԥхозшәа ибон.
0 Аха ганқәак рыла иара убасҵәҟьа иџьашьахәыз, ауаа иргәамԥхоз
0 аԥсҭазаара иман. Мардаикс Холл аҿы аӡәгьы димбеит. Даара ӷәӷәала резерв ҟаиҵон
0 . Аҭынхацәа ихыччон, дырцәымӷын, насгьы
0 машәырла еиқәшәарак аныҟалалак, даараӡа игәамԥхоз уаҩын ҳәа иԥхьаӡан; насгьы
0 иҟәышны, ихианы иҟаз сарказмк иман, уи иара изыцәшәон, иара ихаҭагьы
0 еиҳа ицәымӷын.
0 Иҩны иазкны ажәабжь џьашьахәқәа рылаҵәон.
0 Филипп Фелтрами иареи ирыбжьаз ажәытә еизыҟазаашьақәа рҽырыԥсахит ҳәа рҳәон ; насгьы
0 аҳәынаԥ еиԥш дҟәымшәышәын, Фелтрамгьы уажәы ақәымчҩы шиакәыз. Иара убасгьы иҳәан, аҳкәажә
0 Џьулапер аҳәахьа хәылбыҽхак азы ачаи анылжә,
0 иԥҳәыс бзиа маӡала, насгьы маӡала ирацәаны ахарадҵарақәа ҟаҵаны илалҳәеит,
0 сэр Бейл дызлаиааиз амал дшеиӷьым; иԥсы еидарак шықәыз
0 , Фелтрам дышицәшәоз,
0 егьырҭгьы, еиҳа-еиҵа аҩны иҟаз зегьы убасҵәҟьа; дхәыцуамызт, мамзаргьы еицәан;
0 насгьы уи нхарҭа ҭыԥ џьашьахәын, ҩызцәа џьашьахәын, насгьы лара
0 лхаҭа лҽеиҭакра дгәырӷьалон.
0 Аҳкәажә бзиа
0 Бедел лҩыза аҳкәажә Торви илалҳәеит; насгьы Ахьтәы Фриарцәа зегьы
0 абри зегьы раҳаит, егьырҭгьы рацәаны, аамҭа кьаҿк аҩнуҵҟа.
0 Еиуеиԥшым ажәабжьқәа уажәы Ахьтәы Фриарс рҿы иҟан, Сир еидызкыло
0 Клустеддтәи абнаҿы имаӡоу аусқәа рыла Бейл иқәҿиарақәа
0 . Филипп Фелтрам дыччон абарҭ ажәабжьқәа аниаҳа, еиҳаракгьы
0 ԥсабарала иҟам ауаҩы Баронет аԥара зҭәыз асумка
0 ииҭеит ҳәа ажәабжь аниаҳа .
0 — Аҳақьым Торви ус уиацәажәар акәӡам, ҳаҭыр зқәу, — иҳәеит игәы ԥжәаны.
0 Ақалақь аҿы зегь реиҳа ацәгьаҳәаҩ ду
0 иоуп . Афермер Требек иоуп,
0 ҳара зегьы ҳаахәаны ҳазҭиуаз, уи аԥара
0 ибзианы изыҭаз. Знык гәазыҳәарала
0 , аха џьшьарада акәымкәа
0 . Уи аҽны акыр аамҭа шәызлацәажәаз фермер ҭаҳмадак
0 , Лорд Варни иҽыҩқәа рҭыԥ аҿы азыҟаҵаҩс дыҟаны, иуасиаҭ ибзианы дгыланы дыҟазаауеит ҳәа згәы иаанаго
0 , зны-зынла абжьгарақәа имоуп, насгьы
0 уара удыррақәа рхыҵхырҭа иара иоуп.
0 – Џьов ҳәа, маҷк схы ԥжәазар акәхап, уи ауп, – иҳәеит сэр Бейл, дааԥышәарччаны,
0 иҟәаҟәагьы ҩышьҭыхны.
0 Филипп Фелтрам аҩны дныҟәон, игәы иаҭахыз ҟаиҵон.
0 Иара иҿы иҟалаз аԥсахра еиҳа-еиҳа иубарҭахон.
0 Еснагь дылашьцан, дыџьбаран, лассы-лассы дыцәгьан. Уи
0 ахаангьы ицәымӡуаз хәыцра цәгьак змаз
0 ауаҩы диеиԥшын . Уи адагьы, иҟан ажәытәтәи аготтә ҭәҳәара бзиа,
0 Баронет иԥсы аҩсҭаа ду диҭиуан ҳәа. Ари, ҳәарада, даара
0 гәҽанызаарала иара анырра ахьимаз аҭыԥ аҿы ихәыҭхәыҭуан. Уи еиҳа иџьбароу, ииашоу агәҩара версиа мацара акәын
0 , еиҳа агәра зго абиԥара ҳаамҭазы
0 абас еиԥш иҟоу ахшыҩдарақәа рҟынтәи зынӡа ихы иақәиҭу ауаажәларратә ҩаӡара иалалеит
0 ҳәа.
0 Ҽнак ахәылбыҽха, сэр Бейл, уаххьа анифа ашьҭахь, иԥенџьыр аҿы дтәаны,
0 дибеит Фелтрам ихаҿсахьа ду, ацәаҳәа еиқәаҵәа еиԥш,
0 аӡиас азааигәара имҵысӡакәа дгыланы. Игәамԥхоз цәаныррак игәы арҵысит, нас ичҳарадара. Иара
0 дҩагылан, ҩ-бираҟк абренди ижәны,
0 аӡиас ахықәанӡа длеин, Фелтрам дивагылеит.
0 — Аԥенџьыр аҟынтәи ҵаҟа сшыԥшуаз, — иҳәеит иара, иголландтә гәымшәара дгәаҟны,
0 — ашьаҟа еиԥш ушыгылаз анызба, иудыруама сгәы иҭазкыз
0 ?
Фелтрам дихәаԥшит, аха аҭак ҟаимҵеит.
0 "Сара аԥҳәыс лгаразы ахәыцра салагеит — ԥҳәысс лгара_."
0 Фелтрам ихы ааирҵысит. Алаҳәара зынӡагьы анырра амамызт.
0 "Збан, аҩсҭаа, абриаҟара сзыԥхашьо! Уара уеиԥш уҟамлар ҟалом
0 , уара ушыҟаз, сҳәарц сҭахума? Схала абра сынхаӡом
0 . Сара ԥҳәыск дысгоит, иуасҳәоит. Сара ауахәамахь ицо аԥҳәыс бзиа алысхуеит
0 , ахацәа зегьы, аҳәса, ахәыҷқәа зегьы
0 лыҩны Аҳәахьаҽны хынтәгьы
0 ишԥаугәаԥхо уи?
0 — Иаҳҳәап, аҭаацәара уалалоит, — иҳәеит Фелтрам, ҭынч ӡбарак ҟаҵаны,
0 сэр Бейл дзырхьшәашәаз, избан акәзар, уи ашьаҿа ҟаҵара зынӡа игәы иҭаӡамызт
0 .
0 Фелтрам ҳәаа змамкәа дцеит, нас уи аицәажәара нҵәеит.
0 Уажәы абри аамҭазы иџьашьахәыз акы ҟалеит. Иҟан Фелтрам иҭаацәара
0 – атәыла ашьҭраҭҵааҩцәа иаадырԥшуан ибжьаӡыз
0 Клустедд иҭаацәара шаҟа ирызааигәаз – уи аамҭазы Карлисл иацәыхарамкәа рҭыԥ аҿы инхон
0 . Уажәшьҭа уи ахаҭарнакра азыруан хҩык аҭынхацәа. Урҭ ԥшӡа дуқәан
0 , рыамҭазы ртәылаҿы ԥшӡақәан.
0 Аӡәы уи аамҭазы ҭаацәара дуӡӡак змаз Ҳауорттәи сэр Оливер Ҳауорт дицын
0 . Уи аграфтә рыцар иакәын, баронетаж мап ацәикхьан,
0 насгьы, изларҳәоз ала, иблақәа пиеражс иҟан. Егьи аиаҳәшьа ԥҳәысс диман амал
0 змаз баронет сэр Уильям Уолсингем; Ахԥатәи
0 , зегьы раасҭа иқәыԥшыз Мисс Џьанет, макьана ԥҳәыс димамызт, ланхәа
0 Леди Харботтл лыцынхон, Клаудсли Холл аҩны дыҟан, насгьы
0 ҳаҭыр зқәу лхылаԥшҩыс дыҟан.
0 Уажәшьҭа убас иҟалеит, сэр Бейл, Карлисл аусқәа змаз,
0 леди Харботтл дыздыруаз, Клаудсли Холл аҿы ҳаҭыр иқәиҵеит; ԥшьынҩажәи
0 хәба шықәса иреиҵамыз,
0 иԥсҭазаараҿы раԥхьаӡа акәны бзиабарала дыҟан.
0 Мисс Џьанет даара дыԥшӡан, лцәаԥшьқәа ҟаԥшьӡа
0 лыблақәа шкәакәа дуқәа, насгьы данцәажәоз,
0 данԥышәырччоз аамҭазы ацәа ԥшӡақәа рацәаны. Уамашәа иубашан, аха аԥсабара иаҿагыломызт, ауаҩы
0 , иара иеиԥш дышқәыԥшугьы, дыцәгьазаргьы, аҵыхәтәан
0 уи ахшыҩзышьҭра дахьақәшәаз.
0 Аха иаҳҳәарызеи аҭыԥҳа лыбзиабара џьашьахәы азы? Аӡәгьы
0 изеилкаауамызт дызгәаԥхоз. Уи еилаԥсаны иҟан. Лҭаацәа
0 уи иаҿагылон, лҩызцәа, лмедсестра ҭаҳмада, зегьы ус ҟарҵомызт; зегь
0 реиҳа иџьашьахәыз, лгәы ҟаиҵарц азы зынӡа ихы ақәимҵозшәа ибон.
0 Ари џьашьахәылатәи аизыҟазаашьақәа рҵыхәтәа ԥҳәысс дигеит; Мардаикс Холл ахь дааит
0 , зегьы ргәы ҟалҵарц,
0 Англиа зегь раасҭа насыԥ змоу ԥҳәысны дыҟазарц лгәы иҭаны.
0 Лара длыцын ланхәа ԥҳәыск, лара лаҵкыс еиҳабыз,
0 ҩажәижәаба шықәса иреиҳаз – Гертруда Маиниард, дцәышӡа, лгәы каҳаны, аха даара дҟәымшәышәны,
0 лықәрақәа ирыҵанакуа аԥшӡара зегьы лыман.
0 Аҭыԥҳа қәыԥш аромантика лымоуп.
0 Лара лфырхаҵа Индиа хара дыҟоуп; ларгьы,
0 рыԥсҭазаара агәыӷра анагӡаразы амҩақәа лыманы, еиқәымшәо ихынҳәра дазыԥшны
0 , абри амчыбжь ԥсыҽ акыр ҵуеит
0 лыԥсҭазаара ахықәки абзиабареи зегьы лхы иархәаны.
0 Леди Мардыкс аҩныҟа данааи, абӷьыц ҿыц, ажәеинраалаҿы ишҳәо еиԥш, иаарҳәит
0 . Агәылацәеи ақыҭауаа зегьы Азал
0 ҿыц аԥышәара рыҭара рҭахын. Иҟан аҭаарақәеи аҭаарақәа рыхынҳәреи; насгьы
0 Мардыкс қәыԥш лгәаԥхон, дҳараркуан. Ииашаҵәҟьаны, даҽакала ҟалашьа амамызт
0 . Аха араҟа Мардыкс Холли егьырҭ аҩнқәеи
0 реизыҟазаашьақәа реиӷьтәра аанкылан. Сер Бейл ҽыҵгак азы
0 аизыҟазаашьа бзиақәа шьақәзыргыло асасдкылара ахырԥеит, мамзаргьы иҽацәихьчеит. Џьоукы ирҳәон
0 иԥҳәыс қәыԥш ԥшӡа длыҵашьыцуан ҳәа. Аха еиҳарак иара
0 ирезерв ажәытәтәи асасдкыларадаратә мзыз акәын,
0 иҟазшьаҿы иҟаз ииашам аграқәа; Аамҭа кьаҿк ашьҭахь
0 Мардаикс Холл амҩаду ҭбааҿы аҽқәа рыбжьы, аҽыуардынқәа рыкәырҷыжьқәа рыбжьы лассы-лассы иуаҳаӡомызт
0 .
0 Сер Бейл игәаԥхон ари аҽеиҭакра; Иԥҳәысгьы, «
0 уи аҭаҳмада гәымбылџьбара лынцәахәқәа рымҵахырхәара убриаҟара лгәы хыҭхыҭуан», иааикәыршаны иҟаз аҭыԥҳацәа ишырҳәоз ала,
0 лхаҵа иԥсҭазаара еиҳа имаҷны еиԥырҟьо агәахәара аиуразы, ақыҭауаа рыуаажәларра лхы
0 ақәылҵарц лгәы иақәшәон . «Иара иҟны илбоз
0 » лгәы азыҳәарц, мамзаргьы лгәы лырччарц, иара изы
0 «ԥсы ҭаны уи аҭыԥ заҵәык аҿы анышә дамардарц» лҭаххарц азы , урҭ акритикцәа
0 еснагь изҵаауан.
0 Абас шықәсык еиҳаны ииасит; аԥҳәыс қәыԥш лзы, гәырӷьарала–_даара_ гәырӷьарала
0 , лхаҵеи лареи еиқәшаҳаҭымхаз темак ыҟамызҭгьы
0 . Уи Филипп Фелтрам иакәын; насгьы уи џьашьахәыз аимак-аиҿак акәын.
0 Ахы 22.
0 Сер Бейл дшәоит.
0 Фелтрам лзы, раԥхьатәи аблала, ашәарҭара лгәы иҭалеит. Уи антипатиа мацара акәӡамызт
0 ; ашәара еиҳарак еилаԥсаны иҟан. Лассы-лассы дылбаӡомызт
0 , аха уи ашәара лызцәырҵит, убри аҟнытә
0 Сер Бейл иусура даҟәыҵырц диҳәеит, лара лхаҭа ашықәстәи аԥара лыҭара лҭаххеит
0 , лҭаацәаратә еиқәшаҳаҭрала лымчраҿы иаанхаз лмал
0 ахәҭак азы . Иҟан аамҭак,
0 сэр Бейл дызцәыӡырц азы дангәаҟуаз.
0 Аха уажәы уи аҽаԥсахит . Уажәшьҭа акгьы илшомызт Баронет дицрыҵырц. Иара раԥхьа
0 иҽацәихьчеит, насгьы ҭынч диҿагылеит. Аха, дыззымхәыцыз ахачҳара ааирԥшны
0 , аҵыхәтәан лгәы ԥжәаны дҟалеит, насгьы ҭоуба иуит,
0 ари азҵаара еиҳа игәы иҵхозар, лареи атәылеи аанрыжьуеит
0 , урҭ рыҩбагьы уаҳа ишимбо.
0 Ари ақәымчратә цәыргақәҵа
0 еиҳагьы лгәы ҭнарҟьеит, избан акәзар урҭ реиқәымшәара; избан акәзар уажәраанӡа уи
0 ԥҳәыс гәымбылџьбарала дыҟан. Леди Мардаикс дгәаҟуан,
0 дшәаны, ҩымш-хымш луадаҿы дыҟан. Сер Бейл
0 усурала Лондонҟа дцеит, аха аҩны дыҟамызт мчыбжьык инеиҳаны.
0 Ари раԥхьатәи аԥшацәгьа акәын рыжәҩан аҭынчра еилазгаз
0 .
0 Убри аҟынтә ари ахәҭа ӡбахеит; аха хара имгакәа леди Мардаикс лгәы зырхьуаз
0 даҽа хҭысқәакгьы ҟалеит . Сер Бейл Лондонтәи даныхынҳә ашьҭахь, хара имгакәа, хҭыс хәыҷык ҟалеит
0 , уи игәаланаршәеит еимакны ирымаз атема
0 .
0 Сер Бейл ацәарҭақәа ирыцәыхараны, аҽеилаҳәарҭа иман, уаҟа
0 дтәаны даԥхьон, зны-зынлагьы аҭаҭын дахон. Уахык, аҩны зегьы ҭынчраха,
0 Баронетгьы дышгылаз, абри аҽеилаҳәарҭа аӡырҩра ӷәӷәала иҵәааит
0 . Уи ашәара ӷәӷәа иҭагылаз ауаҩы ибжьы еиԥшын.
0 Леди Мардаикс, луадаҿы лмаҵзуҩы длыцны, уи лаҳаит; лгәы ҭҟьаны лхалаҭ
0 лшәҵаны галереиала сэр Бейл иуадахь дыҩны дцеит.
0 Маллард ашьаԥаҟаҵаҩ дааихьан, насгьы
0 ашә мчыла ааиртырц иҽазишәон, уи шьақәгылан. Уахь даннеиҵәҟьаз амҩа лнаҭеит, нас
0 дыҩны дцеит.
0 Сер Бейл ацәаҳәа абаҩ инапы ианкны дгылан, даараӡа
0 игәы ҭҟьаны, ԥсыгагак еиԥш; Филипп Фелтрамгьы иҟәардә дықәтәан
0 , аччабжь еиқәаҵәа ихы иҭаԥшны. Минуҭк лгәы иаанагеит
0 иаҳ дишьырц иҽазишәеит ҳәа. Уи
0 асцена
0 даҽакала илзеиҭалҳәар лылшомызт . Аха уи аҩыза акгьы ыҟамызт; лхаҵа
0 зныкымкәа-ҩынтәымкәа агәра лиргон, лнапқәа ибӷа иакәыршаны
0 игәы дҵәыуо дышьҭан.
0 "Лыԥсра аамҭа аҟынӡа, – лҳәеит лара ланхәа лԥа, –
0 Фелтрам иҿы иҟаз ашәарҭара ахаангьы илхашҭуамызт".
0 Сер Бейл иҟынтә уи асцена азы еилыркаарак лымамызт, насгьы
0 иҿы ӷәӷәала иааԥшуаз агәаҟра зыхҟьаз ҳәа акгьы лзымдырӡеит
0 . Абриаҟара лара лакәын иҟынтәи еилылкааз, Фелтрам уи аинтервью дызҭахыз
0 , ашықәс аҩныҵҟа имҩаԥысраны иҟаз
0 ицара рылаҳәара азы
0 . – Уара угәы каҳаны уҟаӡам. Аха зегьы удыруазҭгьы, иҟалап.
0 Ашәиԥхьыӡ ахьыҟоу иԥырааит, еиҭах еиҭах дхынҳәуеит. Убри аҟнытә, сгәакьа,
0 уаҳа ҳалацәажәап. Угәазыҳәара наӡоуп, _dis iratis_.
0 Ари аинтервью аан, сэр Бейли Фелтрами реизыҟазаашьақәа
0 рҿы кризиск ҟалеит ҳәа угәы иаанагоит . Уажәшьҭан урҭ
0 ажәак еибырҳәомызт; ацәажәара анырҳәозгьы,
0 еилымкаауаз ауаа реиԥш, хьҭаны, кьаҿны иацәажәон.
0 Ҽнак агәараҿы, сэр Бейл Фелтрам
0 аӡиас иахәаԥшуа апарапет дшықәтәаз аниба, днаидгылан, ибжьы ҭынчны ус иҳәеит:
0 «Сара схәыцуан, ҳара, даҽакала иуҳәозар, сара
0 , уи аԥара Требек иҿы иаҳҭозар,
0 иаамҭоуп уи ашәара. ашәара ахәҭоуп, сара сгәаԥхом
0 абондаж ацәырҵра, насгьы апроцентқәа рацәаны».
0 — Аҭаҳмада уи ҳамҭас иҟаиҵарц иҭахын. Уара уаасҭа дбеиоуп,
0 иҭаацәара дрыцхраарц иҭахын
0 .
0 — Аӡәгьы азин имам иԥара даҽаӡәы мчыла диҭара, — иҳәеит сэр
0 Бейл. — Сара ахаангьы сиазҵааӡомызт. Уи адагьы, ишышәдыруа еиԥш, сара схаҭа сакәмызт,
0 насгьы зегьы уара иуҳәо еиԥшымшәа збоит
0 , насгьы, схы-сгәы аганахьала, уи зегьы фантасмагориан,
0 аха, уара иуҳәоит, иара иакәын ҳәа.
0 "Дарбанзаалак ауаҩы игәы иҭеикыз, иҟаиҵоит ҳәа игәы иаанаго азы аҭакԥхықәра
0 идууп", – иҳәеит Фелтрам цинизмла.
0 – Ааи, сара аҭакԥхықәра сыдуп, абри ажәытә дицер дызбаз
0 ҳәа згәы иаанагоз, ус акәӡами? Аха Требек ажәытә зегьы еиԥшны ишәароуп,
0 избан акәзар аԥара иара итәын. Уара иузыҟаҵома аизара?
0 — Уԥшы абрахь. Требек ажәытә дтәеит, иахьа уахынла Джорџи Дракони
0 рҿы дыцәоит , шьыжьымҭан Ахьтәы ҩызцәа
0 рцәыргақәҵаҿы ирахә дырԥыларц. Уара ухаҭа уиацәажәар улшоит.
0 Абри атәы ҳәаны Фелтрам ддәықәлеит, сэр Бейл
0 Клустедд Фелс инхоз амал змаз ақыҭанхаҩы изы аус аартразы адҵа ныжьны.
0 Агәараҭа аҟынтәи аӡиас аҿы иҟоу абаӷәаза аҟынӡа ашьаҿақәа рыла уахынла унеиуеит
0 : Сер Бейл дылбаан, ҳаҭыр зқәу
0 анхаҩы диҿагылеит, уи иблефын, ииашан, насгьы ԥсы зхоу ауаҩы
0 ихаҭа изеилымкаауа патуа бызшәала ицәажәоз ауаҩы иеиԥш гәаартыла дцәажәон.
0 Сер Бейл диҳәеит Азал ахь дааны шьыбжьхьафаразы; аха Требек
0 дыццакуан. Ихәаԥшырц ииҭахыз ақьабзқәа ааит,
0 амҩан, ааигәа, Ахьтәы Фриарсҟа ицоз аҽҵыс дизыԥшын; насгьы аҭаҳмада дҽыжәҵны
0 дцароуп.
0 Нас сэр Бейл, инапы инапы иқәҵаны, иаразнак иҳараку, абзиабара зныԥшуа аҟазшьала
0 , илымҳақәа рҿы еиликаарц ииҭахыз атема еиҭеиҳәеит
0 .
0 Ақыҭанхаҩы ҭаҳмада ӷәӷәала дихәаԥшит, ихы ааирҵысит,
0 ҩнык аҿы иузымычҳауазшәа дыччон, насгьы иеиҳәеит, "I hev
0 narra bond o&; thoine, mon."
0 — Сара издыруеит уи шыҟоу, Филипп Фелтрамгьы убасҵәҟьа.
0 "Нас?"
0 "Ибзиоуп, аԥара сԥсахыроуп."
0 Аҭаҳмада ҩаԥхьа дыччеит, насгьы иџьашьахәу адиалект ала
0 уиазҵаааанӡа уазыԥшызарц иеиҳәеит.
0 Сер Бейл уи дақәыӷәӷәеит, аха аҭаҳмада
0 џьашьахәыла ихыччон; Баронет дыцәгьахацыԥхьаӡа, анхаҩы
0 еиҳа-еиҳа дыччон, аҵыхәтәан, иҽы
0 ԥшқа дҩақәтәаны, дыччон, Ахьтәы Фриарс рахь дцеит; насгьы
0 Голден Фриарс даннеи, Джорџи Дракони рзал данҭала
0 , дыччаны Ричард Тернбулл диазҵааит, зныкыр аԥара ииҭаз мап ацәызкуа аӡәы дидыруама
0 , мамзаргьы иуал змам аӡәы ашәара зҭаху дыҟоума ҳәа; насгьы
0 дҵааит Мардаикс Холл аҟны иҟаз Скваир маҷк
0 «агарретқәа рҿы дгәаҟуазар» ҳәа. Аха, даҽа шьоукы изларҳәоз ала, ари зегьы зызкыз
0 , ииашаҵәҟьаны, ииашаҵәҟьаны
0 , ииашаны, аԥара ибзыцны ишиҭаз, мамзаргьы ишиҭаз, ажәытә ҭаацәара
0 ашәарҭара иҭагылоуп ҳәа игәы иаанаго, насгьы аҳамҭа ҳәа аанагоит,
0 уи аӡбахә уаҳа имаҳарц шиҭахыз ҵәахырц акәын. Сызҳәом; Сара издыруа ауаа роуп изку, џьоукы еиуеиԥшым аинтерпретациақәа рыла,
0 џьоукы даҽа интерпретациак ала.
0 Ахәаҷа-маҷа ачмазаҩханы, аҽеиҭакра ианалаго иԥштәы шаԥсахуа еиԥш
0 , Фелтрамгьы џьашьахәыла аԥсахра ҟалеит. Еиҳагьы дҭынчхеит, дгәаҟит
0 ; еснагь дгәаҟуазшәа, маӡала игәы ԥжәаны дыҟазшәа ибон.
0 Мардыкес хыхьтәи аӡхыҵрақәа рҿы абнақәа дрылаланы дцон
0 , ихы-игәы дҭаҳәҳәон,
0 адгьыл иқәыԥсоу амҿы бааԥсқәа аашьҭыхны, инапқәа рыла иԥҽны,
0 иҟынтәи иқәиҵон, насгьы хыхь-ҵаҟа дышнеиуаз адгьыл дықәыӷәӷәон
0 .
0 Уахык ԥшацәгьак ааит, аԥша ҟәымшәышәӡа
0 Ахьтәы Фриарцәа рҟынтә иасуан. Уахык еиқәаҵәан, зны-зынла еиқәыԥхоз
0 амцабз мацара акәын излашоз. Амардуан ашьапаҿы Сер Бейл
0 мышқәак рыҩныҵҟа иимбацыз Фелтрам диԥылеит. Икабаи ихылԥаи ишәын
0 .
0 — Сара иахьаҵәҟьа Клустеддҟа сцоит, — иҳәеит иара, — зегьы сшықәгәыӷуаз еиԥш иҟазар,
0 схынҳәӡом. Зегьы ҳгәалашәоит, уареи сареи. Ихы ааирҵысит, насгьы
0 амҩаду ала длеиуан.
0 Сер Бейл идыруан иԥсҭазаараҿы ақәыӷәӷәара шыҟалаз. Ихы каҳаны
0 , дычмазаҩханы, дахьтәаз ауадахь дхынҳәит. Уи аҵх лахьеиқәҵага зегьы
0 ииарҭахь дымцаӡеит.
0 Шьыжьымҭан еиликааит, ԥыҭрак ашьҭахь дыздәылҵыз Марлин,
0 Фелтрам аӷба дылбааны, нырцәтәи аган ахь дышцаз шибаз. Аҵх
0 убриаҟара илашьцан, дышалагаз мацара акәын иибоз; аха аԥша лассы-лассы
0 аӡиас ахьтә иаауан, убри аҟынтә шьапыла
0 егьи аганахь днеиуан . Фелтрам дымхынҳәит. Аӷба Клустеддтәи атәарҭаҿы
0 ацәаҳәа аҟынӡа ирласны ирыԥшааит
0 . Леди Мардыкс лгәы ҭынчхеит, насгьы ԥыҭрак ашьҭахь еиҳа дгәырӷьеит.
0 Сер Бейл изы уи еиԥшымызт; Уи ашьҭахь лыжәҩангьы лашьцахеит.
0 Ахы 23.
0 Аԥҳәыс еиқәаҵәа.
0 Уи ашьҭахь хара имгакәа, Џьорџьи Аџьныши рҿы атәымуаҩ дааит.
0 Уи ԥшьынҩажәа шықәса ирхыҵхьан, харатәи аныҟәарақәа рыла дҭәын, насгьы, иқәрақәа
0 урыхәаԥшуазар, уамашәа иубаша дыԥшӡан. Ибла бзиақәа иман; ихахәы ҟаԥшь
0 еиқәаҵәа ҟаԥшькгьы ақәыԥсамызт; насгьы иԥышәарччара
0 ҟәымшәышәла ихаԥыцқәа шкәакәан, еиҟараны иҟан. Иара аҭаацәарақәа рзы азҵаарақәа ҟаиҵеит,
0 ҷыдала Мардикс Холл иазкны; насгьы аҭакқәа
0 даараӡа игәы иҭазшәа ибон. Филипп Фелтрам диазҵааит,
0 Мардаикс Холл дыҟамызт, Требекгьы егьырҭ
0 иҩызцәагьы ажәабжь шизеиҭарымҳәоз аниаҳа, илаӷырӡқәа ааиқәнаҭәеит.
0 Анаҩс Ричард Тернбулл диҳәеит иҭынчу ауада диирбарц; Убас,
0 ииашоу ауаҩы инапы аанкыланы, ус иҳәеит:
0 «Мистер Тернбулл, сузымдырӡои?»
0 – Мап, ҳаҭыр зқәу, – иҳәеит Џьорџьи Аџьныши аԥшәма, иџьашьаны
0 "Иҟасҵоит ҳәа сызҳәом, ҳаҭыр зқәу."
0 Атәымуаҩ маҷк лахьеиқәҵарала дааԥышәарччеит, ихы ааирҵысит: нас дыччон
0 , уажәгьы инапы аанкыланы, ус иҳәеит: – Сара
0 иахьыҟазаалакгьы уздыруазар акәын, мистер Тернбулл, адгьыл аҿы
0 , аӡаҿы иахьыҟазаалакгьы
0 . Софиа, сара
0 сҩыза ажәытә дыздырыр
0 акәын , насгьы
0 сҵааит,
0 иарбан жәабжьу Ахьтәы
0 Фриарс аҟынтә . Уара иуҳәон, сара
0 иреиӷьу ашәаҳәаҩы сҟалоит, жәа
0 -милк рыҩныҵҟа аӡхыҵра акәша-мыкәша. Уара санхәыҷыз абар ашьҭахь сыҟан
0 , уажәы еиҳа ачҳара сыман
0 . — Ааи
0 ,
0 уи…
0 "Сара издыруам, ҳәынҭқар, уара уакәымзар… аҷкәын
0 — Уильям Фелтрам. Ла! уи Филипп бжьышықәса-аа шықәсала диҵан
0 . Аха, лаук!–Неи… Джен лахьтә, насгьы уара Уилли Фелтрам уҟазар
0 ?
0 — Ааи, мистер Тернбулл, уи аҷкәынҵәҟьа, Уилли Фелтрам, иара ихаҭагьы, даҽаӡәымкәа,
0 уажәы уара унапы ускуеит, ус формала акәымкәа, ажәытә
0 ҩызак иеиԥш.
0 — Ааи, ус ҟасҵоит, — иҳәеит ииашаз Ричард Тернбулл, дыԥышәырччаны,
0 исас инапы гәык-ԥсык ала икны. рҩыџьагьы еицыччон,
0 аҷкәын иблақәа лаӷырӡыла иҭәын, избан акәзар уи дгаӡан
0 .
0 — Саргьы исҭахуп абри соуҳәарц, — иҳәеит Уильям, маҷк ҭынч ианеицәажәа ашьҭахь
0 , — уажәы ҳаиԥырхагахо
0 аӡәгьы дыҟам,
0 сашьа Филипп дызлаҟалазеи?
0 — Игәабзиара цәгьамызт, мап, дыҷкәына ӷәӷәан,
0 аӡиас аҿы аныҟәара, мамзаргьы аӡиас аҿы аныҟәара бзиа ибон, аха маҷк дгаӡан, зегьы ирҳәон
0 ,
0 иҽиԥсахит
0 ;
0 — Иаҳҳәап, — иҳәеит Уильям, — абри ауп исарҳәаз, ихшыҩ анырра анаҭеит. Анцәа
0 дҳацхрааит, ҳаихьчааит! Уи нахыс насыԥ сымаӡам, насгьы
0 Филипп гәаҟ дицны дшыҟоу здыруазҭгьы, сара сгәы иаанагоит, сара сгәы ҭынчхар акәын. Филипп уажәы дабаҟоу
0 ?
0 — Уахык аӡиас дахыҵит, сэр Бейл диԥырҵны. Урҭ
0 ргәы иаанагон Требек иахь дцоит ҳәа. Фелтрамцәа бзиа ибоит
0 , Мардаикс Холл аҟны инхо ауаагьы бзиа ибоит, аха урҭ аҩҭаацәарак
0 еснагь еизааигәамызт
0 .
0 "Саргьы уи саҳаит", – иҳәеит Уильям ӷәӷәала дааԥышәарччо. – Аха сара агәыӷра сыман
0 , уажәы уи зегьы еилкаахеит ҳәа, насгьы
0 уи аамҭазы еиҳа агәырӷьара зҵоу акы еилкаахоит ҳәа. Сара акыр сҭахын издырырц
0 ,
0 издыруам издыруам, сара уи даара сгәы каҳаны сыҟоуп
0 . раԥхьа, сҽеиқәсыршәарц азы ауада сыҭ."
0 Мардаикс ихьӡ зху азал аҿы ԥҳәыс ԥшӡак лхала дыԥшуан,
0 ахаҳәтә ԥенџьыр аҟынтәи,
0 ашәҭқәа зҭаз ахаҳәтә ԥҳал дуқәа зхагылаз, зыбӷьқәа
0 рыбжак каҳаны, аԥша иацны ицоз – лгәыӷрақәа рсимвол.
0 Ашьха дуқәа ргәырҩа ду, изаҵәу аӡиас ацәқәырԥақәа лгәырҩа еиҳагьы
0 иҵаулан.
0 Иаабац аҽыуардын абӷьыцқәа рыбжьы лхәыцрақәа рҟынтә дҿыхеит.
0 Ашьаҟа амардуан ахь инаӡаанӡа, аԥенџьыр аҟынтәи анапы амҿы ааннакылеит
0 , ашә аартны, Уильям Фелтрам дыԥан ддәылҵит.
0 Азал аҿы дыҟан, ишԥаҟаҵаз лзымдырӡеит; насгьы, ӷәӷәала аҳәҳәабжь ацны
0 лҵәыуон, лҽылгәыдиҳәҳәалеит.
0 Абраҟа аҵыхәтәан акыр зхыҵуаз аԥшра нҵәеит,
0 ақәымгәыӷра аҟынӡа инеиз агәкаҳара. Аӷбаӡааҟәрылара аҟынтәи иеиқәдырхаз ҩыџьа реиԥш
0 , урҭ агәырӷьара ргәаҟны еидҷаблан.
0 Уиалиам дхынҳәит ԥара бзиак иманы. Уи азхон, насгьы
0 уи азхон, аҭаацәара иалаларц азы. Иҟәышу ауаа ргәы иаанагар алшон
0 , иҟалап, маҷӡаны.
0 Аха уажәшьҭа Англиа дыҟан,
0 Мрагылара акыраамҭа дахьынхоз иахҟьаны игәабзиара ԥхасҭамкәа, иҟәышреи
0 имчқәеи еиӷьхеит, анасыԥ даҿагыланы дызҿыз адисциплина абзоурала
0 . Убри аҟынтә иара игәы иаанагон
0 рхалагала акы ацҵара; насгьы идыруан шықәсык ахьтә шә-нызқьҩыла
0 егьырҭ ауаа раасҭа шә-нызқьҩык рыла еиҳа анасыԥ шроуа.
0 Хышықәса ҵуан Франциа еиҟәыҵижьҭеи, уаҟа
0 иара иарӷьа напы иакәыз индиатәи афирмахь акыр зҵазкуа аныҟәара даанагеит.
0 Ашьа ҟәымшәышә иацныҟәо агьама ҟәымшәышәқәа,
0 аҟазарахь имаз абзиабара, амузыкеи асахьаҭыхреи рахь имаз абаҩхатәра, машәырла
0 леди Харботтл дызхылаԥшуаз аныҟәаратә гәыԥ хәыҷы рылаԥш
0 рыдхалеит . Мисс Џьанет, уажәы Леди Мардаикс, ихьӡ
0 Фелтрам шакәыз анлаҳа, лҩызак ила дҵааит, насгьы
0 еиҳа илгәаԥхоз еилылкааит. Уи аибадыррала ихыркәшахеит,
0 ахаҵареи иҟәымшәышәреи иаарласны еиӷьхеит,
0 еизааигәахеит.
0 Фелтрам иалихит иара ихатә мҩала аусура, иԥагьаны, насгьы еизҳазыӷьаны,
0 абри аганахьала иԥагьара аԥышәарақәа рықәыӷәӷәара ӷәӷәа
0 иақәымшәарц азы . Иашьа иҟынтә акәымкәа , Лондон инхоз иҩызак ила
0 иаҳаз , аҵыхәтәантәи аамҭазы Гертруда лҟынтәи иаҳаит,
0 лара уи иӡбахә лахьеиқәҵаган, уимоу угәы унархьуан.
0 Леди Мардикс данҭала, лгәырӷьара ҳәаа амамызт. Лара
0 ԥхьаҟатәи рԥеиԥш азы аплан шьақәлыргылахьан, убри аҟнытә уи ахырԥара лыхәҭамызт – Уильям
0 Фелтрам Мардикс иаҳҭынра иаҵанакуаз аҳәырҭа ду игар акәын
0 ; мамзаргьы, еиҳа иҭахызар, лара лзы ақәаарыхра, ахашәалахәы еиҩишарц.
0 Лара лгәы азыҳәо акы лҭахын, убри акәын ииашаз.
0 Мильбжак раҟара ҳзыбжьамызт, аӡиас ахықәан, уаҟа иҟан аҩны
0 ԥшӡа, абаҳча, лареи Гертрудеи
0 еснагь еиԥш еицынхалар рылшон; насгьы, ииашаҵәҟьаны, Гертруда лхаҵеи лареи
0 еснагь ҳҳәар ҳалшоит Мардаикс Холл аҿы иҟазар рылшон.
0 Убриаҟара лгәы хыҭхыҭуан, дҳаҳәон, ԥсыхәа лымамызт. Урҭ рҭаацәалазаараан иаразнак
0 уи аплан рыдыркылеит, насгьы ԥыҭрак ашьҭахь еиҳа насыԥ змаз агәылацәа ыҟамызт.
0 Аха лгәы ҭәызма леди Мардаикс?
0 ԥсра зқәу зегьы иара изы иҟоуп ҳәа згәы иаанаго
0 агәаҟрагьы лхы иақәиҭызма ? Лыԥсҭазаараҿы лгәы хыҭхыҭуаз
0 ахәыҷқәа ракәын; насгьы зныкымкәа лгәыӷрақәа ԥхасҭахеит.
0 Хәыҷы хәыҷык диит, ҩышықәса дынхеит,
0 нас дыԥсит; насгьы ажәытәӡатәи ахәыҷбаҳча ду аҿы ахшара дызҭамыз аҭынчра
0 еилазгарц азы аӡәгьы дааӡомызт . Уи лгәырҩа акәын;
0 ауаа ирзеилкаауа аҵкыс еиҳау .
0 Даҽа гәырҩа хыҵхырҭак акәын: Сер Бейл Мардаикс
0 Уильям Фелтрам дицәымӷны ​​дыҟан, уи азы ҭакԥхықәра зқәым. Раԥхьа ихәаҽын,
0 уи еицәаны мацара аҽаԥсахит; аха аамҭа цацыԥхьаӡа уи еизҳауан; аҵыхәтәангьы
0 Баронет уи дицәигарц шиҭахыз маӡаны иҟаимҵеит.
0 Ирацәан, насгьы ҟәыӷарала иҟаиҵоз агәыԥжәарақәа; аҵыхәтәаны
0 иԥҳәыс еилыкка илеиҳәеит Уильям Фелтрам даҽа нхарҭак изыԥшаарц шиҭаху
0 .
0 Леди Мардаикс гәык-ԥсык ала диҳәеит, лабжышлагьы; избан акәзар Гертруда
0 лҭыԥ аанлыжьыр, ибзианы илдыруан лыԥсҭазаара шаҟа лзаҵәхоз
0 .
0 Сер Бейл аҵыхәтәан имотивқәа ртәы маҷк еиликааит. Иҟан
0 ажәытә ҭоурых, иара илеиҳәеит, иара иҭынхара Фелтрамк иахь ицоит ҳәа.
0 Уи аҭаацәара рыгәра имгозт . Уи баша ииҭамыз цәанырран ;
0 уи рцәгьаршреи рыстратегиеи рықәхразы амҩа акәзар ауеит
0 . Требек ажәытә, инацәа ҭаҵаны дыҟан ҳәа игәы иаанагон. Филипп Фелтрам
0 иеиҳәахьан Мардаикс Фелтрамк иахь дыԥсуеит ҳәа. Ибзиоуп, урҭ
0 еицәажәар рылшоит; аха иара илшоз зегь ҟаиҵон, амазара
0 иҭаацәара ирӷьычыр акәӡам. Иҭахӡамызт иԥҳәыс
0 лҟәаҟәа лхыҵырц, мамзаргьы ихәыҷқәа, иҟазар, ча рымамкәа иаанхарц.
0 Ари зегьы еилаԥсаны иҟан; аха уи ахәыцра ааирԥшит
0 Филипп Фелтрам. Иара ихатә ԥсахеибакра ҵаҵӷәыс иамаз аҭәҳәарақәа ракәын,
0 урҭ рыгәра имгозт, насгьы еиҭеиҳәомызт. Иара ӷәӷәала
0 ихы ахара адҵон, Уильям Фелтрам дахьыҟаз аҭыԥ аҿы ихы ааирԥшырц азин ахьиҭаз азы
0 .
0 Абарҭ агәыԥжәарақәа рыбжьара Уильям Фелтрам ӷәӷәала дазхәыцуан
0 ферма ықәганы, даҽаџьара уи аҩыза аусура аԥшаара.
0 Ҽнак, иферма азааигәара иҟоу аӡиас иахьаҵанакуа амҿы жәпаҿы имацара дышнеиуаз
0 , уи ауадаҩра ихы далацәажәон; насгьы зны-
0 зынла изҵаара далацәажәон: «Сара уи ҭасыжьуама,
0 игәаԥхозар, ақьыра ирхынҳәны?» Иаалырҟьаны иааигәара бжьык иаҳаит:
0 "Иукы, уара агаӡа! – Иукы, уара агаӡа! – Иукы, уара агаӡа!"
0 Аҭагылазаашьа изаҵәны иахьыҟаз азы, иара даара иџьеишьеит
0 , избан акәзар, иаалырҟьаны попуга дуӡӡак, иаҵәаӡа, иҟаԥшьӡа,
0 иҟаԥшьӡа, ихы иқәыз амахәҭақәа рыбжьара дҭаҳаны,
0 знык иԥыруа, зныкгьы дыԥо, дкаҳауа, амҿы
0 ҵаҟа дылбааит, аха; уаҳа
0 уи даламгаӡеит, иаҳауамызт. Аиԥырҟьара Робинзон Крузо дзықәшәаз
0 игәаланаршәеит . Аха уи еиҳа заҵәыкын; избан акәзар уи
0 аҩыза аҵыс имамызт; насгьы уи аџьашьахәы аԥааимбар еиҳагьы иршанхеит.
0 Уи иԥҳәыс лҿы даннеи еиҭеиҳәеит; насгьы ауаа
0 рхала ианынхо, насгьы агәаҟрақәа ианрызцәырҵуа, амцхаҵарақәа ирызцәырҵуеит, убри аҟнытә лара
0 уи ацәгьаршра дахыччомызт, еиҳа ибзиоу лгәы аныҟоу еиԥш, сгәанала
0 , дыччомызт.
0 Аха урҭ еицны уи азҵаара иалацәажәон; насгьы еиҳагьы
0 џьабаала, жәохә миль раҟара ҳзыбжьаз абри аҩыза аферма
0 уажәы даҽа ҩнык зтәыз инапхгара аҵаҟа аҳәара ҟазҵоз зегьы ирыдыргалон. Гертруда,
0 сэр Бейл игәымбылџьбарара еиҳагьы илныруан, лара лаб
0 иаҳәшьа хара дышлакәыз, анотациақәа реиҿырԥшраҿы ишышьақәнарӷәӷәаз ала,
0 аԥсахра даара дадгылан, насгьы
0 лхаҵа ииашаҵәҟьаны аԥҳәыс лҟәыӷареи ақәымчреи рыла уи аԥсахра дадгылан. Аха даараӡа иҷыдоу ԥхыӡк
0 лгәацԥыҳәара еиҳа иарԥсыҽит, насгьы абас еиԥш иааԥшит:
0 абри азҵаара лҭәны лыцәарҭахь дцеит;
0 ус шыҟалҵаз лгәаламшәозаргьы, дыцәеит ҳәа лгәы иаанагеит .
0 Уажәгьы, аҽнынтәарак еиԥш, аферма ааныжьра дазхәыцуан . Лара лгәы иаанагон
0 дыҿыхызшәа, насгьы ауадаҿы еснагь ашәаԥыџьаԥ еиқәызшәа ,
0 Ҳаворт азааигәара иҟаз ацәыргақәҵаҿы дыҟамыз лхаҵа ихынҳәра дазыԥшызшәа
0 ; ауада аҩнуҵҟа ибзианы илбон. Аҵх ԥханы иҟан
0 , аԥенџьыр маҷк иҩаханы иҟан. Уи аганахьала иааз абжьы маҷк
0 лгәы ҭнахит; Иџьалшьеит
0 аԥенџьыр ашьапы дықәԥаны ауадахь дшыҩналаз.
0 Гертруда дҩагылан, абриаҟара аҵыс ду ахьааиз џьашьаны
0 , маҷкгьы дшанханы, уажәазы
0 ​​лхы лзымхәыцӡакәа, иршәарцгьы лгәы иҭамызт, насгьы, ишырҳәо еиԥш, лыблақәа зегьы рыла длыхәаԥшуан. Аиарҭа ашьапан асофа
0 гылан; Уи аҵаҟа аҵыс ирласны иԥон.
0 Уажәы лнапы ҩеиҵылхит, аиарҭа армарахьтәи аган аҟны иҟаз ацәаҳәа абаҩ лгарц, убри
0 аамҭазы ашьапы аҟны мацара иаарту ашәҵатәқәа лхы рықәылҵеит
0 . Уаҟа иџьалшьеит зегь рыла еиқәаҵәала еилаҳәаз,
0 ажәытәтәи амода иаҵанакуа акаҵкәыр лхы иҭаз аԥҳәыс данылба. Лара дқәыԥшын, дыԥшӡан,
0 гәыкала длыхәаԥшуан, аха зны-зынла лцәқәеи
0 лыблаҷқәеи маҷк еиҵаҟәаҟәон, уи ахьаа аанарԥшуан. Ари аҵысра маҷ ԥыҭрак акәын,
0 насгьы минуҭк ахьтә знык-ҩынтәк еиҭаҟалон.
0 Иҟалазеи, абри аҭыԥҳа лҩыза
0 ажәытә леиԥш лыцәарҭаҿы дгыланы данылба, дшымшәаз, нас еилылкаауамызт.
0 Лыԥшра ақьиара адагьы, аныррақәак
0 усҟантәи аамҭазы ашәара ацәаныррақәа рызцәырҵра иаԥырхагахеит. Аӡӷаб напы шкәакәала
0 лгәыҵаҿы анапхаҵа шкәакәа лкын.
0 "Узусҭара?" — дҵааит Гертруда.
0 Сара сҭынхауп, шәара шәысзымдыруазаргьы, сара сааит уи шәасҳәарц
0 уара Факсвелл аанумыжьырц" (аҭыԥ ахьӡ) "мамзаргьы Џьанет.
0 Уара уцазар, саргьы суццоит; Усцәыцәшәар сылшоит.
0 Уи лыбжьы еилыкка иҟан, аха даара иԥсыҽын,
0 Гертруда ллымҳа акәымкәа
0 , лхы
0 иҭалозшәа
0 акы
0 ыҟан .
0 Убри аамҭазы лара ашәара ӷәӷәа лҳәеит, насгьы, ацәарҭа
0 маҭәақәа рыҵаҟа дӡааҟәрыланы, лыԥсы ҭаны
0 дыҟан, лҵәаабжь лгәы ҭҟьаны, ауада дҭаԥшны, лгәазыҳәарала аԥенџьыр ааркны,
0 лгәы
0 ҭынчразы илылшоз зегь ҟалҵеит
0 . Аҳәынҭқаррақәа рхаҿаагара иатәуп,
0 акыр ҵуан лхы-лгәы зҭаз аимак-аиҿак аҿы ԥхьагылаҩыс иҟаз, уи
0 Факсвелл
0 аанрыжьырц лҭахымхарц азы аӡбара
0 лызцәырнагеит.
0 Леди Мардаикс лзы ари зегьы даара ихьаан, сэр Бейл
0 иԥҳәыси ланхәа лԥеи реиҟәыҭхара дшазхиамызгьы. Аха
0 Мардаикс Холл ахь уи ианхәа уаҳа дааӡомызт. Леди Мардаиксгьы
0 Факсуелл дылбар еиӷьуп ҳәа лгәы иаанагеит
0 , усҟантәи аамҭазы сэр Бейл игәы ԥжәаны дыҟаны аиԥылара ашәарҭара иҭагылар аасҭа. Убас шықәсқәак цеит.
0 Филипп Фелтрам иӡбахә ҳәа акгьы ҳмаҳаӡеит; насгьы, ииашаҵәҟьаны, аӡәгьы
0 адунеи уи ахәҭахьы инаӡамызт; насгьы ицәеижь
0 рацәак хара имгакәа аӡиас аҿы дӡааҟәрылар шилшоз ҳәа акгьы ыҟамызҭгьы
0 , машәырла, мамзаргьы гәҭакыла аӡиас аҿы ихы ӡааҟәрылазшәа
0 агәаанагара ҟаҵахон .
0 Мардаикс изал ахаҿы алашьцара ыҟан, ахәыҷқәа рыбжьы уаҳауамызт
0 , уи агәырӷьаратә ааира агәыӷрагьы ԥсыҽхеит.
0 Уи агәкаҳара, ҳәарада, сэр Бейл ихшыҩ аҿы
0 имазара ашәарҭадара атәы, насгьы
0 Уильям Фелтрами Требек ажәытәи уи рымхразы еицәажәаны иҟан ҳәа игәы иаанагаз ахәыцра ӷәӷәа ааирԥшит; Уи аҵкыс,
0 ҳәатәы сымам, еиҳа ихшыҩдоу хаҿсахьак ихшыҩ
0 аҿы иҟамызт
0 . Аха даҽа ганкахьалагьы, сэр Бейл дыҟәышын, дыҟәышын,
0 аусқәа рҿы еилыкка, дыццакуа уаҩын, уи џьашьахәыс иҟаз гәаҳәарак акәзаргьы,
0 сэр Бейл Мардаикс иеиԥш ԥсабарала агәҩара змаз ауаҩы изы уи ԥсабарала
0 иҟамызт .
0 Сер Беили мисс Џьанет Фелтрами рҭаацәалазаара ашьҭахь ииасхьоу ашықәсқәа рыҩныҵҟа,
0 рхәыҷы заҵә иԥсра ада, ргәырҩа рызҭоз
0 хҭыск ауп иҟалаз . Уи аамҭазы дыԥсит
0 леди Мардаикс лаҳәшьа лхаҵа сэр Уильям Уолсингем.
0 Уажәшьҭа Ислингтон иҟаз ажәытә ҩны ԥшӡаҿы дынхон, насгьы
0 дбеиан, зны-зынла Мардаикс Холл ахь аныҟәарақәа ҟалҵон, уаҟа
0 зны-зынла лаҳәшьа Леди Ҳауорт длыцын. Сер Оливер
0 Парламент аҟны дыҟан, избан акәзар Лондонда дыҟан, насгьы аполитикаи аинтригақәеи дрылахәын, насгьы
0 , ацәгьаҟаҵаҩцәа реиԥш, зны-зынла агәаҵәа ачымазара ӷәӷәақәа дрықәшәон.
0 Аха аԥсахреи аиҟәыҭхарақәеи аҳәсақәа рыбзиабараҿы ԥсахрак ҟанамҵеит
0 , хҩык аҳәшьцәагьы еиҳа еидҳәаланы иҟамызт.
0 Леди Мардаикс лҳәынҭқар дигәырӷьозма? Лара леиԥш абзиабара злоу аԥҳәыс
0 , абсолютнтә гәымбылџьбарара змам хаҵак дицны насыԥ змоу ԥҳәысуп.
0 Сер Бейл изкны абзиарақәа ыҟазар акәхап ҳәа сгәы иаанагоит. Иԥҳәыс,
0 ҳәарада, даара дизааигәан. Иҟәыӷара дџьалшьон,
0 игәаҳәара ӷәӷәа дацәшәон, насгьы зынӡаск аҩнтәи нцәахәыс дҟалҵон.
0 Узыҵашьыцыртә иҟоу аҭыԥ аиуразы , сара сгәы иаанагоит
0 , ахаҵа изкны иузеилымкаауа акы ыҟазароуп ҳәа . Ишыҟазаалакгьы, лгәылацәа
0 гәыкала лыбзиабара ҳәа зыхьӡырҵоз еиҳагьы иацҵан, насгьы
0 аамҭа цацыԥхьаӡа еиӷьхон.
0 Ахы 24.
0 Ажәытә портреҭ.
0 Сер Бейл – џьоукы дыргәалашәон геины, еизааигәоу уаҩын, дгәаҟуаз ҳәа акәымкәа
0 – ииашаҵәҟьаны даара длахьеиқәҵагоу уаҩын. Игәы иҭаз акы
0 ыҟан ; насгьы сгәы иаанагоит уҳәан-сҳәан бзиақәак
0 of Golden Friars, ас еиԥш иҟоу аус азы аматериалқәа ыҟазҭгьы,
0 агәра ганы иҟан, сэр Бейл Филипп Фелтрам дышьны, уажәы
0 ахьхәра амцабз ахәаҷа-маҷа дшақәшәаз.
0 Аҩны зтәыз алашьцара имаҵуҩцәагьы еиланарҩашьон,
0 аҩны ахаҭагьы лашьцан, иџьашьахәу, илахьеиқәҵагоу аблақәа рыла иршанхазшәа
0 .
0 Леди Мардаикс артистка лакәын. Ааигәа,
0 амҩа ианҭыҵыз ауадаҿы, жәаҩык ма еиҳаны ажәытә портреҭқәа лрылаԥшит . Урҭ рахьтә ԥыҭҩык
0 рфильмқәа зегьы еиқәыршәан; Лара лмаҵзуҩы лыцхыраарала,
0 аԥыраҳәа еиқәаҵәақәа лшәҵаны, аспонжқәеи, аӡәӡәарҭақәеи,
0 анапхаҵа ҟәымшәышәқәеи, алак зҭаз анышәынҭрақәеи, аҟәымшәышәқәеи рыбжьара, асабареи алҩеи рықәгара даҿын,
0 насгьы лак ақәҵара даҿын, уи аԥштәы аазырԥшуан,
0 ашәҭқәа рышәахәа ҵәцаны иҟанаҵон.
0 адеталь.
0 Сер Бейл ауада данҭала, аҭӡамц иадгылан зегьы зҵазкуа апортреҭ
0 ; Џьашьахәыс иԥҳәыс илзеиҭеиҳәашаз ажәак иманы.
0 – О, – лҳәеит аҭыԥҳа ԥшӡа, лхаҵа лшәҵаны, лбруша лнапы ианкны
0 , – ҳара ҳҭагылазаашьа ҽеим, Маннингси сареи
0 абарҭ асахьа жәытәқәа ҳрыцқьоит
0 . Ихаҳәу апарик
0 имоуп
0 – Джорџ Актәи акәу, Аҩбатәи акәу, издыруам – насгьы
0 абас еиԥш иҟоу аԥштәқәа реилаҵара, насгьы абас еиԥш иҟоу
0 аҿаԥшыра
0 .
0 Сер Бейл абстрактла дааидгылан, иԥҳәыс лыхәда дхысны
0 иҿаԥхьа игылаз апортреҭ зегьы днахәаԥшит; Ус аныҟаиҵоз,
0 ԥыҭрак азы иҿы џьашьахәыс иҟалеит.
0 Асахьаҿы иааԥшуан зҿы еиқәаҵәаз ауаҩы,
0 ацәа еиқәаҵәа иалсны аԥаҭлыка адыргақәа змаз; абла хәыҷқәа,
0 аԥынҵа ҟьаҟьа, насгьы аҿы еиқәаҵәа,
0 ахаҿы маҷк ацәа ду. Ахы иакнаҳан ҵаҟа иҭәыз,
0 аҟабҭҳәа аԥсҭҳәа еиԥшыз аперикақәа руак; ибӷаҿы дантелла акрават ықәын
0 ; акавказ еиқәаҵәа кьаҿқәа ишәҵаны, ашьапымаҭәақәа рыла еиқәыршәаны
0 , акавказ еиқәаҵәала иԥҟаз апалта, насгьы ацәаԥшь еиқәаҵәа змаз ажилетка
0 ; апалтои ажилетеи рыҩбагьы ахьы ӷәӷәала иҭаҳәҳәан. Иара
0 аса ишәҵаны, алабашьа зкыз алабашьа дақәгәыӷны дыҟан, ицәеижьи
0 ицәеижьи ишычыз, ишычыз аадырԥшуан. Хынҩажәижәаба дырцәыхарахомызт.
0 Иҟан зеиԥшыҟам амч ари ицәгьаз, насгьы ԥырхагас иҟаз апортреҭ аҿы.
0 Леди Мардаикс ус лҳәеит: "Зеиԥш маҭәа ԥшӡақәаз иршәыз! Шаҟа деиԥшузеи
0 амагиатә фонарь еиԥш! Закәытә ԥштәы ԥшӡоузеи! Маккау ацәа еиԥшуп
0 ; закәытә ԥынҵа ӷәӷәоузеи инапы! насгьы абри
0 аԥынҵа ду ԥҵәоу аԥынҵа ду! Макка жәытә диеиԥшӡами?"
0 "Иабауԥшааи уи?" — дҵааит сэр Бейл.
0 Иажәа џьашьаны, днаԥшы-ааԥшит, еиҳагьы иџьалшьеит
0 иԥшышьа.
0 — Иуасҳәеит, ҳаҭыр зқәу Бейл, урҭ асааҭ аҟлан аҿы исыԥшааит.
0 Ииашаны иҟасҵеит ҳәа сгәыӷуеит, ииашамызт урҭ арахь раагара
0 ?
0 "Сгәы ԥнажәеит! Сара сакәым. Сара исҭахын амцаҿы иҟазҭгьы.
0 Саныхәыҷыз избахьазар акәхарын. Сцәымӷын уи ахәаԥшра. Зны сгәы ԥнажәеит,
0 санчымазаҩыз. Издыруам дызусҭоу, исгәалашәом санызба.
0 Сара исҭахын ирбылырц раҳәар."
0 — Фелтрамцәа дыруаӡәкуп, — лҳәеит лара. "Сир Хьу Фелтрам" ашьапы аҟны афреим аҿы иануп
0 , насгьы аҳкәажә Џьулапер илҳәоит , уи
0 Снекс Аиландиа азааигәара иӡааҟәрылаз аԥҳәыс насыԥда
0 лаб шиакәыз . Уаҟа аинтерес зҵоу акгьы ыҟам. Уи
0 игәырӷьахәу ҭыхымҭоуп. Сара уи счымазара иадҳәалоуп; Сгәанала, ари акы ауп
0 , лассы-лассы иахәаԥшуазҭгьы, зегьы рыбжак еилазго акы
0 . Ираҳәа ирбылырц; нас уааи, иааигәоу
0 ауадахь уааи; Сара абраҟа исҭаху сҳәом."
0 Сер Бейл ауадаҿы дахьыҟаз еиҳа-еиҳа игәы ҭынчымхозшәа ибон
0 . Дшәаны, дгәааны дыҟазшәа лбон.
0 маҷк инапы аанкыланы, ашә дҭалеит.
0 Рхала даҽа ҩнык аҿы ианыҟаз, еиҭах длазҵааит,
0 асахьа уа иҟоуп ҳәа лазҳәаз, насгьы уи рыцқьа ҳәа лазҳәаз
0 .
0 Илҳәашаз аиаша мацара акәын. Уи, аханатә аҵыхәанӡа, зегь
0 раасҭа машәырны иҟалеит.
0 — Сгәы иаанагозҭгьы, Џьанет, егьырҭ рҟынтә абжьгарақәа ҟауҵоит, усыцәажәоит
0 ,
0 ҟәышла аԥышәарақәа ҟауҵоит ҳәа…
0 Иԥҳәыс лҭак аҳәаратә лаԥшқәа рыла, нас лабжышла дҭәит.
0 Сер Бейл абри аҟынӡа иикыз лнапы ауишьҭит; Џьанет, инапы ҟәымшәышәӡа иқәҵаны
0 ус иҳәеит:
0 – Бымҵәыуан, Џьанет, лабжышқәа рзы ҽыҵгак бысҭаӡом. Сара исҭахыз
0 зегь раасҭа ицәгьам азҵаара аҭак ауп, агәра ганы сыҟоуп
0 , аҵыхәтәантәи аамҭазы Филипп Фелтрам дубазар, уи зегьы еиҿикаар илшоит
0 , аха сара аӡәгьы издырӡом .
0 ииашаҵәҟьаны, Факсвелл дыҟоума
0 ?
0 Ари зегьы ҵабыргла мап ацәылкит; ԥыҭрак ашьҭахь
0 , аус хыркәшахеит. Лареи иареи еиҳа рхы анырзыҟала,
0 зынӡа даҽакы леиҳәарц иҭахын.
0 — Утәа, Џьанет, утәа, абри асахьа цәгьаи, сызлацәажәоз зегьы ухашҭыр
0 . Иуасҳәарц сзааз угәаԥхоит ҳәа сгәы иаанагоит, агәра ганы сыҟоуп
0 угәы иахәоит ҳәа.
0 Абри аԥхьажәа хәыҷ ала инапы лқьышә иакәыршаны,
0 гәыкала длыгәӡит. Ҳәарада, уи лгәы иахәеит; Иажәа хәыҷы анҵәамҭазы
0 , ларгьы, лылабжышқәа лҿаԥхьа иӡааҟәрыланы,
0 лхаҵа ибӷа лнапқәа аакәыршаны, ҭабуп ҳәа лҳәаны длыгәӡит
0 , гәыкала длыгәӡит; зныкымкәа-ҩынтәымкәа
0 еснагь ҭабуп ҳәа иҳәон.
0 Уи ҭакԥхықәра думызт, аха сэр Бейл Мардаикс иҟынтә уи
0 зынӡа иџьашьахәыз акы акәын.
0 Иаалырҟьаны иҟалаз гәаҳәаразма? Изакәызеи? Сер Бейл,
0 абри амза лашьца, декабрь мза алагамҭазы, акы игәазҭанаҵеит
0 иԥҳәыс илеиҳәарц , итәылаҿы иидыруаз ауаа еизигарц шиҭаху, насгьы
0 Қьырса ныҳәа ааигәахацыԥхьаӡа, Қьырса ныҳәа ааигәахацыԥхьаӡа, иҩны мчыбжьык еиԥш дҭәырц шиҭаху
0 .
0 Иаҳәшьцәа – Леди Ҳауорт (лхаҵа длыцны)
0 леди Уолсингем – егьырҭ асасцәа раара
0 раԥхьа амш раԥхьа ааԥхьара роурц иҭахын ,
0 еиҳа имаҷны еизааигәаз асасцәа еизаанӡа, ҭынч ԥыҭрак рыҩныҵҟа лхы
0 лгәырӷьаларц азы .
0 Леди Мардаикс даара деигәырӷьеит лхаҵа иӡбара ахьлаҳаз, насгьы иаразнак
0 азыӡырҩра ахьылҭахыз. Иаҳәшьцәа ирзыҩит амза ажәабатәи
0 , мамзаргьы жәаҩатәи амшқәа рзы еицны ҳааирц азы
0 , урҭгьы уи еиқәдыршәеит . Сер Оливер, ииашан, апартиа далахәымызт. Аҳәынҭқарратә министр
0 Бат аӡы ижәуан; Сер Оливергьы
0 маҷк ижәыр ԥырхагак имоуит ҳәа иԥхьаӡеит, насгьы иҳақьым ҳаҭырла
0 дақәшаҳаҭхеит, насгьы
0 Мардаикс Холл аҿы абри агәырӷьаҵәа Бейл дицны
0 Қьырса ныҳәа ицәыӡырц азы аширтәи абџьаршьҭыхҩы «идиҵеит» . Аха ауаҩы
0 иқьырсиантә пудинг азы имгәа имазар ауп, насгьы аполитика уи џьентльмен ӷарк иҟынтәи иҭнахуеит
0 ; Агәабзиара зегь раԥхьаӡа иргыланы иҟоуп, егад!
0 Убас, сэр Оливер Батҟа дцеит, сыздыруам, уи
0 аӡы рацәаны ижәит ҳәа, аха ачымазаҩцәа ахьынхоз аҭыԥ аҿы иҟаз аӡқәа рыжәит
0 ; насгьы лассы-лассы аҳәынҭқарратә маӡаныҟәгаҩ
0 иҟны аԥшьбатәи аҭыԥ аанкылара аҳаҭыр иоуит
0 . Декабрь 8-тәи амш аҽны, леди Уолсингем лкәырҷыжь дақәтәаны,
0 амҩа зегьы дықәҵырц ргәы иҭаны, уи леди, макьана иқәыԥшыз, леди Ҳауорти,
0 уи аамҭазы абас еиԥш иҟаз аекспедициақәа рҿы иҟаз амаҵуҩцәа зегьы рыманы,
0 Ислингтонтәи Доуер Хаус ду аҟынтәи ргәы шьҭыхны иандәықәла.
0 Леди Ҳауорт лгәы ҭынчмызт, лгәы ҭынчмызт, дгәаҟуан; аха
0 амра ҵаа цқьа, насгьы аныҟәара абзиабара лгәы шьҭнахит, лгәы шьҭнахит
0 ; насгьы агәырӷьареи агәырӷьареи рыда даҽакы дазыԥшымызт
0 , избан акәзар, зегьы рышьҭахь, Сер Бейл гәыԥ дуӡӡак иакәын, насгьы
0 Иара иҽазишәон, зны-зынла асасдкыларагьы ааирԥшуан
0 — урҭ ҩадаҟа рныҟәара иалагеит. Аныҟәара, уи
0 харауп, урҭ ирыӡбеит ԥшьымш рыла ацара;
0 насгьы аԥхьарҭақәа рахь асаламшәҟәы рыҩхьан, ԥшӡаны рыдкылара азы.
0 Ахы 25.
0 Аҭӡамц ала.
0 Ахԥатәи аҵх азы урҭ ажәытә ԥсшьарҭа ҭыԥ ԥшӡаҿы иаангылеит, уи
0 Ахҩык амонахцәа ҳәа изышьҭан. Урҭ рҽазыршәар, уи ауха Мардаикс Ҳолл ахь инеир рылшон
0 , избан акәзар, ҩажәи жәаба
0 миль еиҳамкәа иҟан. Аха лаҳәшьа лгәабзиара дазхәыцны, леди Уолсингем
0 рымҩа аныҟалҵоз, мчыла аныҟәара еиԥш иҟоу акы мап ацәылкит.
0 Абраҟа аҳәса иреиӷьыз атәарҭа ауада ртәхеит; насгьы,
0 амҩа ааԥсара шамазгьы, леди Ҳаворт лаҳәшьа длыцтәан
0 асааҭ жәаба рҟынӡа, гәырӷьаҵәа зқьы ажәақәа рыла еицәажәо.
0 Хҩык аҳәшьцәа рҟынтә Леди Уолсингем зегьы раасҭа деиҳабын. Лара лҵас лыман
0 аҩны адҵа анагӡара; Уажәы, абжьгареи
0 аӡбареи рзы, лаҳәшьцәа қәыԥшқәа, лара лаҵкыс еиҳа иццакны, еиҳа игәымшәаны,
0 лааигәара ианыҟазаалакгьы, аус хәыҷқәеи
0 аус дуқәеи рҿы иҟаҵатәу еиӷьны еилыркааразы агәҭынчымреи
0 агәҭынчымреи лхы иҭарҵон. Ииашоуп аҳәара, уи адагьы, ари ашьҭаҵара
0 зынӡа ишыҟаҵамыз; уи раԥхьатәи аҵасқәеи еиҳа иԥсыҽыз агәазыҳәареи рыҳаҭырқәҵара акәын
0 , избан акәзар лара дҳәынҭқарҩымызт, дҳәынҭқарҩымызт.
0 Уажәшьҭа аамҭа ааит, лаҳәшьа лаҵкыс еиҳа иааԥсаз леди Ҳауорт
0 , уахынла длыцәцаны дцарц.
0 Убри аҟнытә урҭ еиҿагәыбзыӷит, уахынла бзиала шәаабеит ҳәа рҳәеит. насгьы леди
0 Уолсингем, макьана ацәара лҭахымкәа,
0 ачаи ахьыржәыз ауада ԥшӡаҿы даҽа ԥыҭрак дтәан
0 , ацәажәара анҵәамҭазы, амҩа ааԥсара зжьоз ашәҟәы
0 ала аамҭа лхы иархәаны . Лаҳәшьа луадаҿы дыҟазижьҭеи сааҭк ҵуан, лара
0 лхаҭа маҷк дыцәан. Ишәаԥшь лыркын,
0 лмаҵуҩы лзы дылзасырц лҭахын, аха, иџьалшьеит, ашә анаадырт,
0 лаҳәшьа Леди Ҳауорт дшәаны, ахалаҭ лшәҵаны дыҩналт.
0 "Сыгәакьа Мери!" — лҳәеит леди Уолсингем, — иҟалазеи
0 ?
0 — Иаҳҳәап, сгәакьа, — лҳәеит лара, — ибзиоуп, ус анакәха, иҟалаз сыздыруам,
0 сшәоит. Дааҭгылеит, дӡырҩуа, лыблақәа
0 аҭӡамц ахь ирханы. "О, сгәакьа Мод, даара сшәоит! Издыруам
0 уи закәу."
0 – Угәы ҭынчымзароуп, сгәакьа, акгьы ыҟам. Уцәан
0 , ԥхыӡк убеит ҳәа сгәы иаанагоит. Уцәазма?
0 Леди Ҳауорт лаҳәшьа лнапы ҩбагьы рыла ӷәӷәала даанкыланы,
0 лҿаԥхьа дгәымбылџьбараны длыхәаԥшуан.
0 "Акгьы шәмаҳаӡеи?" – дҵааит лара, ҩаԥхьа ауада аҭӡамц ахь днаԥшы-ааԥшуа
0 , уи аҟынтәи абжьы лаҳауеит ҳәа лгәы иаанагозшәа.
0 – Ихшыҩдоу, сгәакьа, уажәгьы ԥхыӡ убоит. Акгьы, акгьы уаҳаӡом
0 . Уи нахыс сҿыхуп,
0 акы саҳауазҭгьы
0 ,
0 уи сызцәыӡуамызт.
0 Наала, утәа .
0 Ижәдыруазароуп,
0 Англиа иҟоу ахҩык амонахцәа зегьы раасҭа иҭынчу ҩнуп, сара слаԥшхырԥаҩӡам, насгьы иҟалаз соумҳәар
0 , сара уи сыздыруам.
0 – Иаҳҳәап, ҳәарада, – лҳәеит Мери, дтәаны, дгәымбылџьбараны длыхәаԥшуа
0 . "Сара уажәы избаӡом; _уара_ иумаҳаӡои?"
0 — Иҟалап, сгәакьа Мери, исзеиҭаҳәа иуҳәарц иуҭаху, — лҳәеит леди Уолсингем қьиарала,
0 аха ӷәӷәала.
0 Леди Ҳауорт лнапы иакын макьана агьама змамыз аӡы зҭаз аԥҳал.
0 "Иаҳҳәап, ишәасҳәоит, даара сшәеит! Уиашоуп, ԥхыӡк збеит
0 , аха ԥхыӡк сгәалашәом, аҵыхәтәантәи ада,
0 санҿыха . Аха уи аԥхыӡ акәӡамызт
0 , аха уи сызцәыршәаз акәын изыдҳәалаз
0 . иаразнак, сара;
0 ҭынч дыцәазҭгьы ҟаларын. Шаҟаамҭа уансыжьижьҭеи
0 ?..
— Сааҭк инеиҳаны
0 . Избан акәзар жәа-минуҭкгьы сымҿыхызшәа сгәы иабоит
0 . Сыԥхыӡ ишалагаз сыздыруам. Исгәалашәо,
0 ԥыҭ-ԥыҭла абри аҟынӡа инеит: панельла иҭәыз агалереиаҿы ҭыԥк аҿы сгылан
0 ; уи ҳаракын, насгьы, сгәы иаанагеит, ҩны ԥшӡак, аха
0 ажәытә ԥшра змоу ҩнык иаҵанакуан ҳәа. Сара ииашаны сԥшуан аҵла ҵлала иҟаҵаз
0 абарҵа ду змаз аҩаӡара ҭбаа ахы ахь. Амардуан ахықәан,
0 сара сааигәара, аԥенџьыр еиԥш, аҟәа шьаҟа жәпа кьаҿк гылан,
0 уи ахыхь ашәахәақәа ықәгылан. Уи ацәашьы ада даҽа лашарак ыҟамызт
0 ; Уи аганахь ԥҳәыск дгылан, амҩангага дҭаԥшуа
0 , лҵыхәа сара сахь ирханы; лнапқәа рыла
0 ҵаҟатәи ашҭаҿы иҟоу ауаа рацәажәара сгәы иаанагар акәын, аха сҭыԥ аҟынтәи
0 избомызт. Иаарласны еилыскааит уи аҭыԥҳа
0 лгәы ӷәӷәаны дшыҟаз; избан акәзар, зны-зынла лгәы дҭасуан, лнапқәа лҟьон,
0 лхы маҷк лҵысуан, лхы еилаԥсаз ауаҩы иеиԥш
0 . Аха илҳәаз ажәак смаҳаит. Насгьы лнапы абарҵа ианҭасуаз
0 , мамзаргьы лхьаа лхы иархәаны ашьаҟаҿы дшықәыӷәӷәаз еиԥш,
0 бжьык саҳаӡомызт. Сара
0 абри аҭыԥҳа слызыԥшызшәа схы збеит, насгьы сгәы хыҭхыҭуа, срыцҳашьаны слыхәаԥшуан. Аха дызусҭаз
0 сыздыруамызт
0 , сара сахь саахьаҳәаанӡа Џьанет лхы-лҿы еилыкка избеит,
0 лабжышла иҭәыз, насгьы гәаҟрала лхы-лҿы ԥшӡаны… Уа Анцәа!
0 "Пшау! Мери, сгәакьа, ԥхыӡуп! Зқьы џьашьахәқәак срықәшәахьеит
0 , уажәы уара угәы ҭҟьеит."
0 — Аха уи зегьы акәӡам, акгьы, уи ашьҭахь иҟалаз даара ишәарҭоуп, избан акәзар
0 Мардаикс акы цәгьаӡак ҟалоит, мамзаргьы схы
0 сцәыӡуеит, — лҳәеит леди Ҳауорт, еиҳа-еиҳа агәҭынчымра ааирԥшуа. "Сара
0 иаразнак сҿыхеит сгәы ҭҟьаны, аха ԥхыӡ
0 бааԥсык аҟынтә сҿыханы шәынтә еиҳаны исныруамызт ҳәа сгәы иаанагоит. Сыцәарҭаҿы стәеит,
0 Виннефред лыбжьы ҭысхырц сгәы иҭан, сгәы еисуан, аха
0 сгәы еиӷьхеит, хара имгакәа сгәы сыԥсахит.
0 Сара сыцәарҭа армарахьтәи аҭӡамц аҟынтәи иаауан
0 , насгьы сара сгәы иаанагеит ԥҳәыск
0 дышҵәыуоз ауадаҿы, сара еилыскаауан уи
0 аҵәыуара абжьы шакәыз
0 , насгьы ашәара, ма аҳәара,
0 џьашьахәыс иҟалар зылшоз .
0 Аҩны ааигәа-сигәа иҟаз ауадақәа рҿы санԥшуаз, сшыӡырҩуаз
0 , уи еиҳагьы еилыскаауамызт
0 . Избеит уи аԥенџьыр шҭаз.
0 Ус шакәызгьы, аҭӡамц зегьы даҽа уадак ала ихҩазар ҟалоит
0 ҳәа схәыцны ,
0 уи ахышә ааҭганы адәахьы сԥшит. Аха уи аҩыза ыҟаӡам. Уи
0 амҩа зегьы адәахьтәи аҭӡамц ауп.
0 Аҩбатәи
0 аҭӡамцгьы убасҵәҟьа иузыҟаҵом
0 , избан акәзар уи аҩны аԥхьаҟа иҟоуп, ҩ-ԥенџьыркгьы амоуп
0 . Сара сыцәарҭа ахы зықәгылоу аҭӡамц
0 анҭыҵ галереиа ыҟоуп; избан акәзар, уара уахь санааз
0 , ус гәасҭеит. абри
0 , насгьы зегьы рзы еиҿкаау аҳасабырба
0 . Зегьы шәасымҳәацт. Абжьы еиҳа еилыкка саҳауа салагеит
0 , аҵыхәтәангьы еилыкка. Џьанет лтәы акәын, ларгьы
0 шәара шәхьӡ ҳәаны, саргьы, Мардаикс лҟны шәнеирц лгәалалыршәон,
0 лассы-лассы лгәы ԥҵәаны; ааи, _уара_, сара сеиԥш ӷәӷәала.
0 Уи Џьанет лыбжьы акәын. Уажәгьы аҭӡамц ала еиҟәыҭханы иҟазшәа збон, аха
0 уажәы абжьыҟа зегьы саҳауан ; насгьы ахаангьы абжьқәеи ажәақәеи смаҳацызт.
0 Лара дҳаҳәон, ԥыҭрак ҳмыццакӡакәа
0 Мардикс иахь ҳааирц; Ҳара ҳлыцҟамызҭгьы, лхы лшьышьуан ҳәа дҵәыуон.
0 — Ибзиоуп, сгәакьа, — лҳәеит леди Уолсингем, — иубоит, саргьы
0 уара уеиԥш ааԥхьара сшалахәу, насгьы Џьанет лгәы каҳар сцәымӷуп
0 , насгьы агәра усыргоит, шьыжьымҭан уара абри агәазыҳәара уацныҟәоит
0 , мамзаргьы, Мардаикс ҳаннеилак, ларгьы ҳара ҳацччоит
0 .
0 Убас ҳәаны Леди Ҳауорт лмаҵуҩы лзы аӡырҩра лҳәеит. Лаҳәшьа лгәы лырҭынчны
0 , илҳәаз агәҭынчымра лхы иархәаны,
0 луадахь дцеит; насгьы амца аҿы иҟаз аҟәардә лнапы ианкны
0 , дыцәаанӡа дышлыцныҟәо,
0 насгьы ацәа ԥырхагахар шалымшо агәра ганы дыҟазарц азы
0 дшыҟазаауа леиҳәеит . Леди Ҳауорт лыцәарҭаҿы жәа-минуҭк дыҟамызт,
0 лнапы ҩаҵҟьаны лхы ҩышьҭыхны, лцәаҳәақәа еиҟәыҭханы,
0 лыблақәа ҟьашьны, лнацәкьарақәа ҵысуа лылымҳақәа рышьҭахь дӡырҩуан. Ашәаӡыӡара аарԥшны
0 , дҵәааит,
0 "Абар ҩаԥхьа, ҳақәыӡбоит! Уаҳа сзыҟалом."
0 Лара ацәардаӷәы дҩаҵҟьан, ӷәӷәала абыкь дасит.
0 — Мод, — лҳәеит лара, лгәы ҭҟьаны, —
0 уцазаргьы, уцазаргьы, абра акгьы сааннакылом
0 . Аҽқәа анҭарҵо аамҭазы сара сдәықәлоит.
0 нас лхы шкәакәаны, лыблақәа ҭҟьаны аҭӡамц ахь лнапы ааирԥшит. – Алымҳақәа шәымоума
0 , ишәмаҳаӡои?
0 Абриаҟара иузеилымкаауа ашәара ӷәӷәа иҭагылаз ауаҩы ибара,
0 Леди Уолсингем лсистема аҵкыс еиҳа игәымбылџьбароу асистема еиланагар алшон.
0 Лара аҭак аныҟалҵоз дцәышхеит ; избан акәзар ҭагылазаашьақәак рҿы аԥсабара
0 иаҵанакуа ашәарҭарақәа егьырҭ зегь раасҭа еиҳа ирылаҵәоит. Леди Уолсингем
0 уажәгьы, ажәақәа рыла, лгәаанагара дақәныҟәон; аха дыԥышәарччарц лҽазылшәозгьы,
0 лхы-лҿы ианыԥшуан ашәара лгәы ишҭаз.
0 – Ибзиоуп, ҳаҭыр зқәу Мери, – лҳәеит лара, – уара ишуҭаху еиԥш, уажәшьҭа
0 уҿагылара хра злоу ҳәа акгьы збом. Абра, еилкаауп, унервқәа уԥсы ршьом
0 . Усҟан ҳцап, жәҩан ихьӡала, Мардаикс ихьӡала уаннеилак,
0 угәы ҭынчхоит.
0 Абри аамҭа зегьы азы леди Ҳауорт лусқәа лхы рылалырхәуан,
0 лыԥсҭазаара аиқәырхаразы дыԥырырц зҭахыз ауаҩы иеиԥш, гәцаракрада дыццакны; насгьы леди Уолсингем
0 аҽқәа рзы адҵақәа ҟалҵеит, насгьы аныҟәара еиҭалагаразы аҽазыҟаҵарақәа зегьы ҟалҵеит
0 .
0 Уажәшьҭа жәаҩыки жәабаҩыки рыбжьара иҟан; аха урҭ рыцны ибџьаршьҭыхны ицоз аусзуҩы
0 , усҟантәи аамҭазы иҟаз аҟазшьақәа рыла, игәы иаанагеит,
0 аԥошьҭаҟаҵаҩцәа ҟәыӷарыла маҷк аԥара рыҭаны,
0 шьыжьымҭан асааҭ хԥа раԥхьа Мардикс Холл ирласны инеир рылшоит ҳәа.
0 Апартиа ҩаԥхьа ианалага, леди Ҳауорт лгәы
0 ҭынчын.
0 Уажәшьҭа лаҳәшьа лыбжьы адгьылтәым аҿырԥшы лаҳауамызт
0 ; иаанхаз уи агәыҩбара ма
0 аҭаара иахылҿиааз ашәареи агәҭынчымреи ракәын.
0 Лаҳәшьа Леди Уолсингем, ацәажәара еиԥш иҟоу акы лҳәарц анылҭахыз
0 , дҭынчхеит. Илашьцаз адгьыл асы
0 ҵаӷаӡа иахҩеит, аха уеизгьы асы ҟәаҟәақәак леиуан. Леди
0 Уолсингем лассы-лассы алашьцара аҿы лрепитер дасуан, насгьы
0 лассы-лассы абжьаӡара дазҵаауан. Лара лгәы хыҭхыҭуан дгьылла дхыҵырц, аха зынӡа
0 дааԥсамызт. Лаҳәшьа лгәы иҭаз агәҭынчымрақәа рҟынтә акы
0 лара лгәы ианырит.
0 Ахы 26.
0 Иџьашьаны.
0 Усҟангьы амҩақәа бзиан, аҽқәа бзиақәа рыла
0 еиқәыршәан; убас ала, ашәатәы иацҵаны
0 , аусзуҩы имҩаԥигоз аныҟәарақәа раԥхьатәи ҩба-
0 хԥа етапк рҿы инагӡаны инаигӡон.
0 Леди Уолсингем еиԥмырҟьаӡакәа ллымҳа ианҭасуаз,
0 иахьцоз ааигәахацыԥхьаӡа, еиҳа-еиҳа лгәы ҭынчымзаргьы
0 , лаҳәшьа лгәы ҭынчымра еиҳа имаҷны иааԥшуан;
0 Избан акәзар, ишыхьҭазгьы, асы ԥҽыхақәа шлеиуазгьы, леди Ҳауорт
0 лхы еснагь аԥенџьыр аҿы иҟан, насгьы лхы анҭылхлак, лҭыԥ аҿы дтәаны
0 , лгәы ҭҟьаны лгәы ҭҟьаны, лаҳәшьа длыҳәон лгәы шьҭыхны,
0 лгәы ҭынчымкәа дшыҟоу агәра лгарц.
0 Асы ахаҳә ҵаӷа аҵаҟа, Ахьтәы Фриарс ҳәа изышьҭоу ақыҭа ԥшӡа
0 рыблақәа рҿы џьашьахәыс иҟан. Акыр ҵуан ӷәӷәала ицәаз,
0 аҳәсақәа ҩыџьагьы ргәы хыҭ-хыҭуа иҟан, Џьорџьи Аџьныши рыҩныҵҟа ианнеиуаз
0 , насгьы ацәа иалаз аҩнаҭа зегьы рыбжьы дырҿыхеит.
0 Иарбан жәабжьқәоу урҭ араҟа ирзыԥшыз? Минуҭқәак рышьҭахь ашә аартын
0 , амашьынаныҟәцаҩ дҵыс-ҵысуа, амашьынаныҟәцаҩ диацәажәаны,
0 дмыцәаӡакәа, аҽыуардын аԥенџьыр ахь длеит.
0 — Леди Мардаикс лгәы бзиоума? — дҵааит леди Уолсингем.
0 "Сер Бейл ибзиоума?"
0 "Мардаикс Холл аҿы иҟоу ауаа зегьы ргәабзиара бзиоума?"
0 Леди Ҳауорт лнапқәа еиқәыԥсаны
0 лаҳәшьа иаалырҟьаны илҭаз азҵаарақәа рҭакқәа дырзыӡырҩуан . Аҭакқәа зегьы
0 угәы иақәшәон. Аԥсы ҭаҵаны, маҷк дыччаны, леди Уолсингем лнапы
0 лаҳәшьа лнапы гәыкала иқәылҵеит; Уи: «Анцәа
0 иџьшьаны!» ҳәа аҵәыуара далагеит.
0 – Мардаикс иҟынтә аҵыхәтәантәи ажәабжь анбауоу? — дҵааит леди Уолсингем.
0 – Асааҭ ԥшьба рзы аусзуҩы дыҟан.
0 "О! нас аӡәгьы?" – лҳәеит лгәы каҳаны.
0 Уи нахыс аҩн ду ахь аӡәгьы дмааӡацызт, аха усҟан зегьы бзиан.
0 — Урҭ раԥхьатәи ауаауп, иудыруама, ҳаҭыр зқәу, ԥшьба рзы илашьцеит,
0 урҭ ираҳаз еиԥш иааигәоуп, насгьы уи нахыс акгьы ҟамлар ҟаломызт
0 ,
0 ҟалашьа змам.
0 Аха доусы ирныруан рыхьҭеи рыгәҭынчымра ахьанҭареи.
0 Джорџ иҟны иҟаз ауаа ирласны аҽқәа рыла еизганы ианыҟаз,
0 леди Уолсингем егьи аԥенџьыр аҟынтәи Ахьтәы Фриарцәа бзианы издыруаз лмаҵуҩы диҭарц адҵа ҟалҵеит
0 , аҳақьым Торви иҟны иҟаз ауаа дыршьырц
0 , насгьы Мардаикс Ҳолл аҿы зегьы бзиоума ҳәа дҵаарц.
0 Уаҟа еиликааит асааҭ жәаба рзы аҳақьым Торвеи изы ацҳаражәҳәаҩ дшааз
0 , уи нахысгьы аҳақьым дшыхынҳәыз. Аха аӡәгьы дычмазаҩуп ҳәа
0 ажәабжь ыҟамызт ; насгьы аҳақьым ихаҭа издыруамызт
0 дызҭахыз. Леди Ҳауорт аԥенџьыр аҟынтәи
0 лмаҵзуҩы длацәажәо , леди Уолсингем, ӡәгьы длымбаӡакәа,
0 егьи аԥенџьыр аҟынтәи аинформациа лоуит.
0 Уи даара лгәы ԥнажәеит.
0 Аха даҽа минуҭқәак рышьҭахь, аҽқәа ҿыцқәа рыла, урҭ
0 ҩаԥхьа ирласны Мардаикс Холли ирыбжьоу абжьаӡара иаҩсуан.
0 Ҩ-мильк раҟара анца, рмашьынаныҟәцаҩцәа аангылеит, насгьы
0 амҩаҿынтә бжьык раҳаит. Азал аҟынтәи амаҵзуҩы леди Уолсингем лзы ашәҟәы ицны ддәықәҵан
0 , иаҭаххар, амҩа зегьы ҽыла дцаны Хҩык амонахцәа рахь днеирц
0 адҵа иҭан, уи инаигӡарц. Ашәҟәы
0 леди Уолсингем лнапы ианын; лаҳәшьа лганахь дтәан,
0 лнапқәа рыла иаарту абӷьыц акәакь ҭаҵаны, лыԥсы ҭамкәа, уи аамҭазы
0 аԥенџьыр иадкылаз аҽыуардын алашарбага алашараҿы
0 даԥхьон . Уа ианын:
0 Сара сбзиабара гәакьа–саҳәшьа гәакьа–ҳаҭыр зқәу саҳәшьцәа ҩыџьагьы!–Анцәа ихьӡала,
0 ԥыҭрак шәцәымӡын. Сара убриаҟара сгәы ҭҟьеит, сшәоит. Сара
0 изысзеиҭасҳәом; Сара шәара шәзыҳәара заҵәык ауп, ишәылшо ала шәааирц
0 . Аамҭа шәмырӡын, сгәакьақәа. Сара изызҩуа зынӡаск исзеилкаауам. Абри заҵәык
0 , ҳаҭыр зқәу аҳәшьцәа; Сара сгәы иаанагоит, лассы умааикәа, схәыцра сааннажьуеит ҳәа
0 . Уажәы усыцәужьуам. Уара угәаҟ
0 ЏЬАНЕТ
0 Ааҳәшьцәа рыблақәа еиҿаԥшит, леди Ҳауорт лаҳәшьа лнапы
0 лкын.
0 "Дабаҟоу ацҳаражәҳәаҩ?" — дҵааит леди Уолсингем.
0 Аԥенџьыр днадгылеит ҽыла амаҵуҩы.
0 "Аҩны аӡәы дычмазаҩума?" — дҵааит лара.
0 — Мап, зегьы бзиан, схаҵагьы, сэр Бейлгьы, аӡәгьы дычмазаҩымызт.
0 – Аха аҳақьым даарышьҭит, изакәызеи уи?
0 – Исҳәом, схаҵа.
0 "Уара агәра ганы уҟоума аӡәгьы дышчмазаҩым?"
0 — Азал аҿы ичмазаҩу аӡәгьы дыҟаӡам,
0 саҳәшьа
0 . –
0 Сер Бейл, агәра ганы уҟоума, ибзианы дшыҟоу?
0 Ашәҟәқәа рыӡбара даҿын
0 Иахьа аҵхгьы, еснагь еиԥш ибзианы дыҟан. –
0 Ус ҟалоит, иҭабуп, – лҳәеит лгәы ҭҟьаны иҟаз аԥҳәыс, нас лмаҵуҩы лахь
0 иацылҵеит: – Мардаикс Холл ахь ҳцап, рыԥсы ҭаны. Ирзеиҭашәҳәа
0 , ибзианы ирзыҟасҵоит.
0 Даҽа минуҭк ашьҭахь урҭ амҩа ианыланы ицон,
0 амҩа иақәыз асы ҵаӷаҿы аҽқәа ршьапхыцқәа рыбжьы ҭҟьаны рыбжьы
0 еиҳа иаабац аҽыҩра иалҵны, еиҳа аҽыҩра еиԥшны
0 ишыҟаз
0 аанарԥшуан .
0 Амзаҿы иҟаз аӡиас ахьҭа ацәырҵра
0 уажәы рыблақәа ирықәшәеит, насгьы
0 еицырдыруаз амҿы еиқәаҵәаӡа, абӷьқәа змам,
0 гәыԥ-гәыԥла игылаз, Мардаикс Холл дрыхәаԥшуазшәа,
0 ӡиас еиқәаҵәала
0 дшыхәаԥшуаз еиԥш; Аҵыхәтәан,
0 аҽқәа рыԥсы ҭаны, рыхқәа рҵысуа, рыԥсы ҭаны, агәараҿы иҟаз
0 амардуанқәа
0 рҿаԥхьа
0 игылан
0 .
0 Ахы 27.
0 Асааҭ.
0 Урҭ амҩангага ҭбаақәа ирықәыз асы рықәланы,
0 ашә ианҭала, раҳәшьа лхаҿсахьа лашьцаны ирбеит, уи
0 азал ду аҿы дыҟан. Ишәаз лмаҵзуҩы лнапы ианыз ашәахәак
0 , аишәа иқәыз ашәахәак, уи аҩны ду ахаратәи аҭыԥқәа зегьы алашьцара иҭаныжьны
0 , Шалкен дызгәырӷьоз алашарақәа
0 ҵарқәа рыла ахаҿсахьақәа ирныруан ; Амза лашара хьшәашәа
0 ашә аартны ашьаҟа иқәҳаны,
0 ацәарҭа шкәакәа еиԥш лшьапқәа рҿы еиҵыхны иҟан. Леди Мардаикс, лгәы ҭынчны
0 , лнапқәа лаҳәшьцәа рыбӷа иаакәыршаны, дрыгәӡит,
0 зныкымкәа дрыгәӡит,
0 ҭабуп ҳәа ралҳәо, «иаҳәшьцәа ныҳәақәоуп» ҳәа рыхьӡҵаны, Анцәа дҳараркуан
0 , ианаамҭаз
0 лыгәшаҭареи ҭабуп ҳәа ахьишьҭыз азы.
0 Урҭ зегьы рнапқәа аанкыланы, ауада ду ахь дрыҩналеит, уи
0 апанельқәа рҿы ахьӡырҳәагақәа рыла еиқәыршәаз афреимқәа рыцәцара рбон, насгьы
0 ажәытә портреҭқәа рцәырҵра еиҳа илашьцаны иааԥшуан, уаҟа
0 аҩны ԥшӡа рацәоуп.
0 Аԥенџьыр
0 аҟынтәи Тюдортәи ахаҳә ҵәҩанқәа рыла ҵаҟа иҭалоз амза ашәахәақәа
0 инаӡам алашара рныԥшуан; лхаҵа ишьҭанеиуаз аусуҩԥҳәыс
0 лнапы ианкыз ашәахәа ахьылҭалҵаз аҟәардә аҟынтәи илашеит.
0 Леди Мардаикс илеиҳәеит дыԥшыр шахәҭам.
0 — Урҭ ирыздырӡом, ирдыруа ҳхы еилаҩашьаны ҳшыҟоу мацара ауп,
0 аха… Анцәа срыцҳашьа
0 !
0 Рыбжьара адиван днықәтәеит, рнапқәа аанкыланы. Урҭ
0 аԥенџьыр аҿаԥхьа итәан, уи
0 аԥенџьыр аҟынтәи аҩны аԥхьаҟа иааԥшуаз ахәаԥшышьа ԥшӡа ааԥшуан: ԥхьаҟа
0 Снегс-Аиландиа аҵлақәа, ҟәша дуӡӡак хыхьҟа инаӡон, ҟьашьны, имҵысӡакәа
0 , аганахьала, ажәҩан ахь ишьҭыху напык еиԥш, џьашьаны ма
0 ашәарҭара иҭагыланы; аӡиас,
0 амза аҵаатә ԥшӡара хәҭак ала иҭәыз, илашарбагоу ацәырҵрала иҵысуаз, еиҳагьы хараӡа алашьцара иалаӡыз
0 ; Ашьхеи лашьцара аҟынтәи, асы
0 шкәакәаӡа иҟаз агәаҵәақәеи ашьхақәеи рахь иҩагыланы, ажәҩан шкәакәа иаҿаԥшуа,
0 ақәацә еиԥш иҵаӷаны, иҵәцаны. Клустедд абнақәа рҟынӡа, насгьы
0 Фелтрамцәа рыжәытә ҭыԥқәа рҟынӡа, ари ахәаԥшышьа нарҭбаауан.
0 Убас рхала, рнапқәа лнапқәа ирыкәыршаны, рыԥсы ҭамкәа,
0 лажәабжь џьашьахәы иазыӡырҩуан.
0 Иаҳҳәап, абри ауп: Сер Бейл жәамш раԥхьа
0 лҩызцәа Мардаикс Холл ахь дрыԥхьарц анлеиҳәаз
0 аамҭазы лгәы ҭынчымра ду лхы иақәиҭызшәа ибон. Иахьа ашьыжь иара
0 ицхырааҩ Тревор дицны аныҟәара дцеит,
0 абратәи аган аҟны абнақәа рырԥсыҽра иазку агәҭакқәа ирылацәажәарц; Иара убас алацәажәаразы
0 ҳәарада, аамҭа кьаҿк иалагӡаны амал змаз аҭиҩы иҟаиҵаз ажәалагала
0 , ажәытәӡатәи Клустеддтәи апарки ашьҭашәарыцареи
0 Сер Бейл қьырала имхразы, уа иргыланы ,
0 даҽазныкгьы анхарҭа ԥшӡаны аҟаҵара азы.
0 Игәалаҟазаара еиӷьханы, сэр Бейл
0 ари аиҿцәажәара ҟәыӷарыла дазҿлымҳан; Уи аҽны шьыжьымҭан иабжьгаҩ дицны аӡиас дахысны
0 , сэр Бейл дицны амхурсҭа дахысны дцарц
0 игәазҭеиҵеит, насгьы гәацԥыҳәара дула еицәажәон. Уи
0 еиҳараӡак диеиԥшын, раԥхьаӡа акәны зықәрахь инеихьаз, раԥхьаӡа акәны иҭыԥқәа зегьы еилызкааз арԥыс
0 , абриаҟара шықәса рыҩныҵҟа
0 Мардикс дызҿыз, аӡы ацгәы еиԥш ишәоз
0 , зықәрахь инеихьаз Баронет аасҭа
0 . Аӷба ахь ианыхынҳәуаз, абнажә ахь даннеиуаз,
0 ацәа змам аҵла адацқәа рҿы,
0 харантәи, ашьапы еиԥш, абна дҭаларц ааԥхьара ҟазҵоз,
0 иҩызеи иареи иаалырҟьаны ирцәыӡит ажәытәтәи ахсаала
0 .
0 — Иугәалашәома, Клустедд иҩны акәакь аҟны иаанҳажьызҭгьы,
0 уи аҭыԥ ахь иубарҭоу, уи ҳцәыӡыр ҟаломызт
0 . Иҳамоу зегьы раасҭа ииашоу ауп
0 .
0 Ауаҩы ҩажәа минуҭ раҟара дыҟамызт. Даныхынҳә, ибеит
0 Сер Бейл иҭыԥ шиԥсахыз, уажәшьҭа дныҟәон
0 , дныҟәон, хара дыҟаны,
0 ичҳарадара мацара акәын ҳәа игәы иаанаго, адәаҿы шә-шьаҿак
0 рыла аӷба ахь ацара азааигәара. Уи ачҳарадара акәӡамызт. Игәы
0 ҭҟьеит. Ицәеижь еиқәаҵәан, иҩыза инапы ааникылт,
0 ахаангьы игәы иҭамыз акы, нас иҳәеит, – Иаарласны ҳцап.
0 Аҩны исҳәаша сымоуп, аха уи схашҭит.
0 Сер Бейл иҩыза даҽа жәакгьы имҳәеит. Аӷба аҵыхәан дтәан
0 , ачарҳәаҩ игәашә ҵаҟа дҵысырц зҭахыз ауаҩы иеиԥш, длахьеиқәҵаганы.
0 Убасҵәҟьа илахьеиқәҵагоу, игәы ҭҟьаны иҩны дыҩналт. Ибиблиотека дныҩналан
0 , дшанхазшәа акыраамҭа дтәан.
0 Аҵыхәтәан акы игәы иҭеикызшәа ибон; насгьы
0 ҭынч, гәацԥыҳәарала ақьаадқәа реиқәыршәара, џьоукы рдокументқәа рыҭара
0 , џьоукы рыцәцара далагеит. Уаххьафара аамҭа ааит. Иара леди Мардыкс илеиҳәарц дишьҭит,
0 уахынла акрыфара длыцымларц, аха нас дылбарц.
0 "Асааҭ аа-жәаба рыбжьара акәын, – лҳәеит лара, – схашҭит аамҭаҵәҟьа
0 , сахьыҟаз аҟәардә ахь даннеиз. Иааигәахара смаҳаит
0 . Уаҟа ахаҳәтә ҩаӡарак ыҟоуп, ахаҳә жәпа ақәҵаны.
0 Уаҟа
0 дсацәажәарц шиҭаху сеиҳәеит. ашә,
0 аҩныҵҟатәи аҵла ашә, ҳәа сгәы иаанагоит, дыззымӡырҩырц иҭахын
0 . Избеит иузеиҭеиҳәашаз акы шимаз .
0 Аӡәы дызшьырц азы акыр зықәҳаз ауаҩы диеиԥшын
0 , – лҳәеит Леди Мардаикс. – О, сара Бейл гәаҟ! схаҵа,
0 схаҵа! Идыруан сара сзы иҟало.
0 Абраҟа лара лҵәыуара ӷәӷәа далагеит, насгьы еиҭа лҵәыуара
0 далагаанӡа
0 ԥыҭрак
0 ҵхьан. Сгәанала, абарҭ иажәақәа ракәын: «Сгәы иаанагоит, Џьанет,
0 ииашам аҳасабра ду ҟасҵеит — сгәы иаанагон ашәарҭара сааҭ ҵит ҳәа. Акыр шықәса ҳаицынхоит
0 , аха рацәак хара имгакәа ҳаиԥырҵыр акәхоит, насгьы саамҭа
0 ааит».
0 — Издыруам, исҳәаз. Уиаҟара сгәы иҭаӡамызт, избан акәзар
0 , дсымбазҭгьы, схаҵомызт, аха иԥшреи
0 ибжьыи рҿы
0 аӡәгьы гәыҩбара змамыз акы ыҟан. — Ухы адҵа ҟауҵароуп
0 , Џьанет; уажәы уи ԥсахра ауам».
0 ""О, Бейл, – ҳәа сҵәуеит, схы еилаԥсаны, – уҽушьуамызт!"
0 "&;Схы сшьы! ахәыҷы рыцҳа! мап, ииашаҵәҟьаны, — иҳәеит иара; ус баша сара
0 дыԥсуеит. Ҵабыргны, ԥсра ӷәӷәак ыҟам,
0 аԥсҭазаара зегьы еицырзеиԥшу аҵаҟәаҟәара ада даҽакы ыҟам, сара сгәы иҭакны сыҟоуп; зегьы ирыхьуа уиаҟара
0 ицәгьахар ҟалом; насгьы есышықәса миллионҩыла сара саасҭа еицәоу ауаа ԥсуеит. Сара сыуаҭах
0 ахь усышьҭаланы умцароуп, сгәакьа; Уажәыҵәҟьа узбоит».
0 "Ибызшәа еизганы, уимоу ихьҭан, аха ихы-иҿы
0 ахаҳә иҭаԥҟазшәа иҟан, ԥхыӡлагьы уи аҩыза аҿаԥшыра умбацызт".
0 Леди Уолсингем абраҟа илҳәеит: "Сара агәра ганы сыҟоуп дычмазаҩуп, ашоура имоуп.
0 Иԥааимбаражәақәа рзы ухы умыргәаҟлароуп, ухы умыргәаҟлароуп. Уара
0 аҳақьым Торви уиԥхьаны иушьҭит, ииҳәазеи?"
0 "Сара зегьы изеиҭасҳәомызт."
0 — О, мап, уи сҳәаӡом, дхәыцуамызт ҳәа рҳәон, ҳара
0 ииҳәо ҳазхәыцуамызт. Аха дибама аҳақьым? Иҳәазеи
0 игәабзиара иазкны?
0 — Иаҳҳәап, цәгьарак
0 ыҟам ҳәа иҳәоит, ашоура ыҟам, ҳәа акгьы ыҟам
0 . "Сара изысҩит иара сиҳәарц. Уи сара сҵыхәтәантәи сгәыӷра акәын, иџьашьахәушәа збоит
0 , насгьы, Анцәа иҟнытә уи сгәы иаанагар сҭахын! Аха
0 уи аҩыза акгьы ыҟам. Уԥшы уибаанӡа.
0 Ииҳәои иҟаиҵои зегьы рҿы ҭынчра дуӡӡак ыҟоуп, имҩақәҵарақәа зегьы еилыкка иҟоуп, ихшыҩгьы
0 еиқәшәаны иҟоуп.
0 Аҳкәажә Мардикс гәаҟ ҩаԥхьа лабжышла дҭәит.
0 Ахы 28.
0 Сер Бейл агалереиаҿы.
0 – Уажәы, Џьанет, сгәакьа, уара ухы лаҟәуп, угәы каҳаны уҟоуп, насгьы
0 Бейл
0 игәазыҳәара иара иеиԥшҵәҟьа ҭакԥхықәрала ухы мҩаԥугоит. Аиаша уи ауп, аҳақьымцәа ишырҳәо еиԥш, уи дгипохондриакуп,
0 насгьы иубарҭахоит сара сшыиашоу
0 ; Сара суцтәоит, аха ҳара ҳҿы дысҭахуп,
0 насгьы
0 лара дышьҭалароуп
0 , насгьы
0 маҷк
0 лыԥсы
0 лшьароуп .
0 Иазхоит, амца еиқәыҷҷаауеит, ажәа шәысҭоит, шәхатә ҟәыӷара мацара шәхы иашәырхәозар
0 , аамҭа кьаҿк ашьҭахь
0 еиҳа шәгәырӷьалоит
0 ». Леди Уолсингем лажәақәа ҟәымшәышәын, дгәырӷьаҵәа, лхы дақәгәыӷуан.
0 Аамҭак азы агәыӷра ацәашьы лзааит, лаҳәшьа Џьанетгьы
0 лтеориа ҟалар шалшо лҳәеит. Аха агәрагара егьырҭ ирылаҵәозар,
0 убасҵәҟьа агәҭынчымрагьы; Леди Уолсингемгьы лгәы ҭаҳаит,
0 уи лаҳәшьа илзеиҭалҳәар лҭахымызт, аха лҽазылшәеит.
0 Леди Уолсингем лаҳәшьа Мери длыцны дҩагылеит, луадаҿы данылба
0 , лаҳәшьа Леди Мардаикс лекторс дшылҳәоз еиԥш, дгәырӷьаҵәа длацәажәеит
0 , нас длацәажәеит. нас
0 лхатә уаҭах лхы иархәаны, лхалаҭқәеи лшьалқәеи лшәыхны,
0 ҩаԥхьа ҵаҟа дылбаауан,
0 галереиала дшааиуаз,
0 еснагьтәи ибжьы ала, амаҵуҩы адҵақәа ҟаиҵозшәа, сэр Бейл ибжьы анлаҳа.
0 Лгәы џьашьахәыла еисуа даахьаҳәын, диԥылеит.
0 Маҷк еиҳа дыӷәӷәан, еснагьтәи аҵкыс маҷк дцәышхеит;
0 даҽа ԥсахрак лгәалашәомызт . Қьиарала лнапы ааникылт,
0 иблақәа ҭбааны, ԥыҭрак ашьҭахь лҿы дҵаауа дшахәаԥшуаз еиԥш. Амаҵуҩы инапы ааирԥшит
0 , насгьы иеиҳәеит: "Сара сеигәырӷьоит уахьааиз, Мод.
0 Иҟалараны иҟоу уаҳаит, уара уцхыраарада Џьанет дышлыхгауаз сзымдырӡоит
0 . Уахьааиз иашоуп,
0 мышк-ҩымш лҿы уаанхоит, насгьы иаарласны абри аҭыԥ аҟынтәи дганы дцоит
0 ."
0 Лара дшәаны дыԥхашьаны дихәаԥшуан. Уи длацәажәон
0 апресс-зал аҿы аԥсшьарамшқәа рыдкылара иеиԥш ҭынчрала –
0 ауаҩытәыҩсатә ԥсабара иалшо иреиҳау ашәаӡыӡареи агәаҟреи ирықәыӷәӷәо аҭынчра.
0 -Сгәы иахәеит убара, Бейл, – лҳәеит лара, илҳәаз лзымдырӡакәа,
0 нас дааҭгылеит.
0 — Уара уааит, иҟалап, лахьеиқәҵагоу миссиак азы, — иҳәеит иара; "уԥшаауеит
0 зегьы рҽырыԥсахуеит. Џьанет рыцҳа! уи лара лзы уадаҩроуп. Уаҵәтәи амра збартә еиԥш
0 сыԥсы ҭаӡам . –
0 Наала, – лҳәеит лара, дшәаны, – ус уцәажәалароуп. Мап, Бале, ус аҳәара азин
0 умам ; уи азы ҵаҵӷәык умамзар ҟалом. Уԥҳәыс лцәаныррақәа рылацәажәара
0 гәымбылџьбароуп . Уара угәы ҭҟьаны уҟазар,
0 уҽазышәаны уи уаҟәыҵыр ауп, мамзаргьы
0 уи алацәажәара уаҟәыҵыр ауп.
0 Уара угәы бзиам; Уԥшрала издыруеит ушычмазаҩу; аха агәра ганы сыҟоуп
0 уаҵәы еиҳа еиӷьны ҳаибабап ҳәа, егьи амш аҽныгьы еиҳа
0 еиӷьны .
0 Уи апульс уныр, гәыҩбара сымазар; ашоура амаӡам .
0 Сара ахаангьы сгәабзиара еиҳа инаӡаны сыҟамызт; Ус шакәугьы, издыруеит
0 , асааҭ хԥа ааиаанӡа, хәба ааиаанӡа, шәара
0 ишәацәажәо сара сыԥсуеит ҳәа.
0 Леди Уолсингем дшәеит
0 , лшәара лгәы
0 ԥнажәеит
0 . Ухы-угәы уҭаԥшыр, иубоит
0 иуҳәо уақәшаҳаҭхарц азы зынӡа мзызк шумам. Ишԥаулшо
0 абри аҩыза агәаҟра зегьы лара леиԥш бзиа узбо
0 , иԥсыҽу, уԥхыӡ ҭацәқәа рыгәра зго аԥсабара гәаҟ
0 лзыҟауҵар ? уи азы аимак-аиҿак ҟаҵатәым. Уаҵәы убжьы саҳар
0 , усҟан сара сықәыӡбара аамҭа ааиуеит. Уаҳәшьа лахь ухынҳәырц уҳәа
0 ; уара иузыҟауҵар улшо зегь лҭахуп. Уи даара дрыцҳашьатәуп; лгәаҟрақәа
0 сдыргәаҟуеит. Сыԥсаанӡа лареи уареи шәеибабоит.
0 Еиҳа гәымбылџьбарарахон лҽазыҟаҵамкәа дааныжьны дцар . Иулшо зегь ҟаҵа
0 лгәы лҭынчразы, лгәы ҭынчразы. Иҳаҩсыз уажәы ацхыраара ҟалом."
0 Иара дааҭгылеит, ӷәӷәала длыхәаԥшуан, иҵегьы акы иҳәарц игәы иҭеикызшәа
0 . Аха ус еиԥш иҟоу
0 азҵаара
0 ыҟазар, уи
0 аҭынчра
0 иадгылан
0 . Амардуан ахь днеины, лмаҵзуҩы длықәшәеит,
0 лаҳәшьа Мардаикс ҵаҟа ауадаҿы дшыҟаз, данааи
0 , лаҳәшьа Мери лыбжьы лаҳаит
0 , дышмыцәаз
0 анылба, лымаҭәақәа лшәҵаны дылбааит
0 .
0 амца
0 ааигәара иҟаз аишәа хәыҷы аҿы амца еиқәҵаны, аҳәшьцәа ҩыџьагьы еицәажәон,
0 урҭ ҩыџьа
0 ракәын ауадаҿы
0 иҟаз .
0 — Ааи, ҳаҭыр зқәу, сиацәажәеит, насгьы… —
0 Нас?
0 "Саргьы уаанӡа сшыҟаз еиԥшҵәҟьа сгәы иаанагоит.
0 Сгәы иаанагоит уи дгәаҟуеит,
0 дычмазаҩӡам иҳәоит; аха дгәаҟуеит, дҟәышӡам, насгьы ауаа еснагь ишыҟоу еиԥш
0 , рҭагылазаашьа ҽеимзар, даара ибзиоуп; ҳәарада, иара
0 дызжьо акы заҵәык ауп иара иԥааимбаражәа ииасырц азы иаԥиҵаз
0 аамҭа анҵәамҭа
0 . зегьы еиԥшны ирбоит ижьара аҟазшьа
0 ."
0 – О, Мод, ус ушхәыцуа агәра ганы сыҟазҭгьы,
0 агәыӷрақәа шумоу агәра ганы сыҟазҭгьы! Исаҳәа, Мод, Анцәа ихьӡала, ииашаҵәҟьаны угәы иаанаго.
0 Леди Уолсингем маҷк лгәы ԥнажәеит ҳзықәымгәыӷӡоз ииашаны ааԥхьара ахьылҳәаз
0 .
0 — Наала, сгәакьа, уҟәышымзар ауп, — лҳәеит лара; "Ҳара ҳцәаныррақәа ртәы мацара ҳалацәажәар ҳалшоит
0 , насгьы иара иҟазшьа аҳаҭырқәҵара, насгьы
0 иара ихатә жьара дазхеиҵоит, доусы
0 ихатә жьара дазхеиҵоит – уи џьашьатәыс акгьы амаӡам".
0 — О, Мод, избоит, уара агәра угом, сгәы арҭынчра мацара ауп иуҭаху
0 . Уара гәыӷра умаӡам, аӡәгьы, аӡәгьы! лнапқәа рыла лхы ҵәахны
0 , еиҭах дҵәыуон.
0 Леди Уолсингем ԥыҭрак дҭынчхеит, нас лҽазылшәаны ус лҳәеит,
0 лнапы
0 лаҳәшьа
0 лнапы
0 ианықәылҵа
0 ​
0 Бейл иџьашьахәу афантазиа, насгьы ажәабжь ԥшӡа,
0 сара сгәанала, дшаауа саҳауеит.
0 Ус анакәха, иара дыҟан. Аҳақьым Торви –
0 порттә ԥыҭрак ижәны,
0 шери аҵәцақәа рыдагьы, ҳаҭыр зқәиҵо аҳәсақәа рҿаԥхьа дҭадыргылеит –
0 ауада дҭалеит, «ишьапқәеи икомплиментқәеи» ҳәа зыхьӡиҵаз ҟаҵаны,
0 аҳәсақәа рџьшьара дазыԥшын.
0 — Утәа, доктор Торви, — лҳәеит леди Уолсингем,
0 лаҳәшьа лылымшара иахҟьаны, аҳаҭыртә усқәа рыҟаҵара лнапы ианырҵеит. — Саҳәшьа, леди
0 Мардаикс, лхы иҭалҵеит Сер Бейл дычмазаҩуп ҳәа. Сара сиацәажәон
0 ,
0 ҳәарада,
0 ибзианы дыҟам, аха иара иҳәоит
0 дыбзиоуп ҳәа
0 .
Аҳақьым ибжьы рыцқьаны, ажәақәак рыла маҷк ижәпаны
0 , сэр Бейл иус иазкны илекциа ҟаиҵеит; уи иалҵшәаны уи
0 зынӡа ишыҟамыз; насгьы ақыҭа џьентльмен иԥсҭазаара еиҳаны дныҟәозҭгьы
0 , дарбанзаалак ауаҩы игәаԥхо еиԥш дыҟазаауеит
0 , дарбанзаалак ауаҩы, ҟәымшәышәзаргьы, ҟәымшәышәзаргьы, ақыҭаҿы.
0 "Иҟасҵарц сгәы иҭазкыз, иҟалап,
0 хинин маҷк акәзаргьы, ҳәарада, иара ииашаҵәҟьаны
0 игәабзиара бзиоуп."
0 Леди Уолсингем лаҳәшьа лгәы шьҭыхны длыхәаԥшын, лхы лҟьеит.
0 -Сара сзыҟан, Лаи Уолш–Уолс–Уолсинг–_ҳам_; ажәытә Джек
0 Амеральд–игәаԥхеит ипорт аҵәца, – иҳәеит иара гәымбылџьбарала, – насгьы дҵысуеит
0 , – иҳәеит иара, иарӷьа напала агәрыцҳашьара зныԥшуа акәадыр шьҭыхны
0 ; "Урҭ рҟынтә аӡәы имгәаҿы џьашьахәыс ицәаныррақәа иныруеит, насгьы
0 абраҟа исылшо зегь ҟасҵеит, убри аҟнытә
0 сцароуп, шәара. насгьы
0 аҳауа ахьҭа ӷәӷәа,
0 уахынлатәи рныҟәара шыхьанҭаз, ҳаҭырла, ҳәатәхаҵарала еиԥырҵратә ажәақәа рацәаны иҳәаны,
0 аҳақьым дцеит; нас хара имгакәа игәараҭаҿы иҟаз асы
0 иахҟьаны иԥсы ҭаны, иԥсы ҭаны иҽы ашьапы абжьы раҳаит
0 , насгьы уи агәырҩа змаз, еилаҩынтуаз аҩнра ауаатәыҩса рыдәахьтәи агәыԥ
0 еидызкылоз Аҳақьым дыҟамызт.
0 Асы маҷны илеиуан, зны-зынла жәаҩа ҟәаҟәак леиуан,
0 урҭ аԥенџьыр ианалсуаз иаанарԥшуан, аҳақьым дшыҽхәоз еиԥш
0 , Ахьтәы Фриарс рахь даныхынҳәуаз аԥша иҿаԥхьа ишыҟаз.
0 Урҭ асы ԥҽыхақәагьы зны-зынла зынӡа иаанкылан; насгьы
0 дхынҳәны, ишырҳәо еиԥш, «аԥсы ҭаны»,
0 амза алашара ҵаҟа, ихҩа шкәакәа
0 ҭбаала, аамҭа рацәаны иаанрыжьит. Аԥенџьыр ду аԥарда ҭыхымхацызт. Леди Уолсингем лгәы иаанагон
0 амза ашәахәақәа еиҳа илашарбагоушәа, Амаҭқәа рыдгьылбжьаха еиҳа
0 иааигәаны, еиҳа иубарҭаны ишыҟаз, насгьы аҵла ажәытә анапы
0 еиҳа идуны, еиҳа иԥсахы еибакны иҟан, ашьҩы инапы шьҭыхны еиԥш,
0 амашәыр ааигәахацыԥхьаӡа ҭынч изааигәахо.
0 Амза лашара ӷәӷәеи ацәашьы шкәакәеи рҿы ихьшәашәаз, улаԥш хызкуаз
0 , еицырдыруа аландшафт леди Уолсингем лыблақәа ирхыԥшылон.
0 Аиаҳәшьцәа ԥыҭ-ԥыҭла еиҳа-еиҳа иҭынчхон,
0 зегьы ргәы ҭҟьеит, насгьы Леди Мардаикс зны-зынла дҩагыланы
0 ашә аартны шьаҿак ма бжьык лзыӡырҩуан. Урҭ зегьы
0 рыкәша-мыкәша еизазшәа иҟаз еиҳа иӷәӷәаз ашәарҭара рықәнагахеит.
0 Абас сааҭк ма еиҳаны ҵит.
0 Ахы 30.
0 Ҳаш!.
0 Урҭ хҩык аҳәшьцәа ԥшӡақәа рцәеижь еиқәаҵәаӡа, ҭынч итәан. Аҭынчра бааԥсы леди Мардаикс
0 лсасцәа зегьы ирзымчҳауаз агәҭынчымра лгәаҟуан
0 , насгьы лгәы каҳаны иҟаз акы
0 лҭынчрахь днанагеит, аҭынчра амцтә ҟазшьа.
0 Сер Бейл Мардикс иаалырҟьаны ҟәымшәышәӡа ауада дҭалеит.
0 Аԥенџьыр азааигәара ашьаҟа аҟынтәи иааԥшуаз амза лашара шкәакәа
0 иҟазшьақәа аԥышәырччара аҟазшьа рнаҭон. Агәҽанҵаратә ҟазшьа ҟаҵаны, данҭала
0 , инацәа ицәқәа ирықәиргылеит, аҭынчра дҵас иҟаиҵозшәа; нас,
0 иаҳәшьцәа ҩыџьа рнапқәа еишьҭаргыланы дрыгәҭасны,
0 дхәаҽырц егьигымхаз иԥҳәыс лхы ларҟәны, ҩынтә
0 лԥынҵа хьҭа ицәқәа рыла днақәыӷәӷәеит; Убас, ажәак мҳәаӡакәа, ҟәымшәышәӡа ауада дынҭыҵит
0 .
0 Секундқәак цеит, леди Уолсингем, лхы-лгәы ҭганы
0 , аишәа иқәыз ашәахәақәа руак лнапы ианкны,
0 ашә аартны длышьҭалеит.
0 Илбеит сэр Бейл азал аҟынтәи иубарҭаз аҳаирплан ду аҵыхәтәантәи амардуан дшықәтәаз
0 , ашәахәа инапы ианкны абарҵа ду акәакь дшарҳәуаз,
0 насгьы ишәахәа иахылҵыз алашара ишаҳнарбоз еиԥш, иара дыццакӡакәа
0 аҩбатәи аҳаирплан ахь дхалеит.
0 Иузымчҳауа агәазыҳәара лыманы,
0 хараӡа
0 длышьҭан . Ихатә уада дҭаланы ашә ааиркит.
0 Илышьҭаланы дцо, лыбжьы мгаӡакәа аҩны ашә аҿы дгылан
0 , ԥсы ҭамкәа, лгәы еиҵасуа,
0 ииасраны иҟоу дазыӡырҩуан.
0 Еилыкка илаҳаит сэр Бейл ԥыҭрак ашьаҟаҿы дышныҟәоз,
0 нас, ԥыҭрак данааҭгыла ашьҭахь, аӡәы
0 ӷәӷәала аиарҭа иҽықәиҵазшәа абжьы лаҳаит. Аҭынчра ҟалеит, уи аамҭазы еиҳа иԥхашьа-ԥхаҵо ишьҭанеиуаз лаҳәшьцәагьы
0 лывагылеит. Лара рыблақәа рыла ргәырҽаниҵеит,
0 рҽырҭынчырц.
0 Леди Ҳауорт маҷк дшьҭахьҟа дгылан, лцәаԥшь шкәакәақәа ҵысуан, лнапқәа
0 еиқәыԥсаны, ҭынч дныҳәон. Леди Мардаикс
0 аҟәаҵла ашә ду днадгылан.
0 Лнапы ллымҳа аҟынӡа ишьҭыхны, лцәаԥшьқәа еиҟәыҭханы, леди Уолсингем
0 секундқәак дыӡырҩуан – минуҭк, ҩ-минуҭк, х-минуҭк. Аҵыхәтәан,
0 лгәы каҳаны, дшәаны амҿы лкын, ӷәӷәала иаалырҳәит.
0 Ашә аҩныҵҟала иаркын, аха уи иазааигәаз аӡәы
0 аҩныҵҟантәи ус иҳәеит, "Ҳаш, ҳаш!"
0 Уажәы даара дшәаны, убри аҭыԥҳа ӷәӷәала ашә днаҿасит. Аҭак
0 ҟаҵамызт.
0 Еиҳагьы ӷәӷәала ашә днаҿасит, нас лымч ԥсыҽқәа зегьы рыла ашә лҵысит
0 . Ус
0 аныҟалҵоз лхы-лҿы ашәара акы ааԥшуан
0 , ҳәарада, леди Мардаикс длыршәеит, лыбжьы рдуны, лыбжьы ҭганы
0 ашьаҟаҿы дӡааҟәрылеит.
0 Амаҵуҩцәа, урҭ абжьқәа ирыцәшәаны, иаарласны агалереиаҿы инеит.
0 Леди Мардаикс луадахь днаганы лыцәарҭаҿы дшьҭарҵеит; лаҳәшьа
0 Леди Ҳауорт длыцны. Убри аамҭазы ашә
0 мчыла иаадыртит. Сер Бейл Мардаикс ииарҭа дықәианы дырбеит.
0 Знык избаз, аԥсра аган ииашамкәа ирызхәыцӡом. Абра,
0 сэр Бейл Мардаикс иуадаҿы, ииарҭаҿы, ишәҵатәқәа ишәҵаны, дтәымуаҩуп,
0 дгәырҩоуп, дшәарҭоуп; мышқәак рышьҭахь дызхымго, ихала
0 абахҭа дҭаланы, уаҳа дрымбарц.
0 Дабаҟоу уажәы сэр Бейл Мардаикс, зыҩны хыхьтәи аҵла, зыцәарҭаҿы иҭыԥ
0 уаҳа дыззымдыруа? Абраҟа ишьҭоуп еилаҳаз, аԥсыӡ блақәа змоу асахьа,
0 анышәаԥшь еиԥш ихьшәашәаны, ахаԥыцқәа зегьы рҿы иӷәӷәаны.
0 Ахьтәы Фриарцәа рыуахәама ԥшӡаҿы амармалтә баҟа ыҟоуп. Уи
0 антиквариатцәа «ныҳәарҭа ду» ҳәа изышьҭоу армарахьтәи аган аҿы иҟоуп. Ҩ
0 -шьаҟак ҵыхәаԥҵәарала хыхь иҭыху аԥыракқәа рҿы еиуеиԥшым аибашьыгатә шьаҟақәа змоу аҵәҩан дыргылоит
0 . Ҵаҟа, амармалтә дгьыл
0 ԥшь-шьапык раҟара шьҭыхны, акорниз круглый, Мардаикс
0 Холл инхоз Сер Бейл Мардаикс, ажәытәтәи аҭаацәара ажәабатәи Баронет, амармал ҟаҵаны
0 , иҟәаҟәаӡа иҟоу ашьаҵақәеи
0 , ашьапымаҭәақәеи, насгьы _ailes de pigeon_, suword, ruco-breat, single-breat
0 1770 шықәсазы ахацәа ишыршәырҵоз
0 еиԥш , аҩбатәи Чарльз иҟазшьақәа ӷәӷәала иреиԥшын
0 . Аҵыхәа ҟазҵо амармалташь ҭбааҿы иануп ҳаамҭанӡа иаанхаз аепитафиа
0 иԥсыз лхаҵа иҟазшьа бзиақәеи иҟаиҵахьоуи рзы
0 «игәы ҭынчым аԥҳәыс бааԥс» ҳәа изышьҭоу аԥҳәыс бааԥс Мардаикс иҟалҵаз ахәшьара .
0 Леди Уолсингем ҩба-хԥа еиҳа иԥштәы рацәаны иҟаз агиперболақәа рҟынтә лхы иалырхәон
0 , уи аамҭазы Ахьтәы Фриарцәа рыфҩы
0 ҭырҟьон, рыбжьы ҭырҟьон. Уажәы урҭ ҵакы рымам; дыҟам
0 дыччо, мамзаргьы дҵәыуо ҳаамҭазтәи ауаҩы. Уи аҩыраҿы ииашоу рацәак ыҟамзар
0 , уи ииашоу акы еиқәнархоит
0 – абри џьашьахәыла аганахьала абзиабара, анцәахәы змоу аԥҳәыс лыбзиабара
0 .
0 Леди Мардаикс, аԥсыжра ашьҭахь мышқәак рышьҭахь, Мардаикс азал наӡаӡа дынҭыҵит
0 . Лара лаҳәшьа Леди Уолсингем длыцынхон; насгьы дыԥсит,
0 сэр Бейл Мардаикс иепитафтә ҭаҩрақәа рҵаҟа иԥҟаз ацәаҳәа еиԥш,
0 1790 ашықәс азы; лԥсыбаҩ бзиа илбоз лхаҵа иԥсыбаҩ аганахь
0 Ахьтәы Фриарс аҿы ишьҭарҵоит.
0 Аҳҭнықалақьқәа Сер Бейл Мардаикс иахь иааит ҳәа акгьы ҟамҵакәа.
0 Уи
0 уасиаҭк ҟаиҵон, аха уи зынӡа ихыркәшамызт, насгьы инагӡаны
0 иазԥхьагәаҭаны иҟамызт; насгьы агәыҩбареи агәаҭарақәеи рышьҭахь, аҵыхәтәан ишьақәырӷәӷәан
0 , ауасиаҭ ҟаҵаны,
0 аҭаацәалазааратә еиқәшаҳаҭраҿы иҟаз аҟәшаҿы амазара зегьы аԥҳәыс бааԥс Мардаикс ишылҭаз
0 .
0 Лара луасиаҭ ала лҭынхақәа «ланхәыԥҳа,
0 иԥсыз Сер Бейл Мардаикс лхаҵа иҭынхаз» Уильям Фелтрам инапы ианиҵеит, аха
0 уи Мардаикс ихьӡи инапқәеи ихы иаирхәар акәын, Фелтрам инапқәа
0 аԥырак аҿы ԥшьбаны иҟазар акәын.
0 Абри аҩыза ала, џьашьахәыла инаӡеит Филипп Фелтрам ииҳәаз аԥааимбаражәа
0 , Мардикс иҭаацәарақәа Фелтрам инапаҿы иҟалоит ҳәа
0 .
0 1795 шықәсазы абаронет еиҭаҿиеит, Уильям Фелтрам
0 жәохә шықәса рыҩныҵҟа ари атитул иман, сэр Уильям Мардаикс ҳәа.
0 Иҭабуп ҳәа шәасҳәоит Джозеф Шеридан Ле Фану идунеи ахь абри аныҟәараҿы шәахьҳацлаз азы
0 . Ҳара агәыӷра ҳамоуп &;The Haunted Baronet&; шәара
0 шәгәы ҭынчымкәа, шәгәы хыҭхыҭуа ацәанырра шәзааннажьит ҳәа. Ле Фану
0 иԥсабаратәыми ауаҩытәыҩсатә емоциеи еилазҵо ажәабжьқәа рыԥҵараҿы имаз алшара
0 ииашаҵәҟьаны иџьашьахәуп. Ари ажәабжь шәгәаԥхозар, шәхашәмыршҭын
0 егьырҭ аклассикатә ԥсыцәгьақәа рҭоурыхқәа рзы шәҽалашәҵарц. Даҽазны аҟынӡа, шәылашарақәа шәыркы,
0 шәхәыцрақәа иузымдыруа рзы иаартны иҟашәҵа.
.