Le thème «Livre voitures anciennes» en images : Une vidéo sur YouTube

Une vidéo sur le thème « Livre voitures anciennes » par Classic Detective Mysteries

Cette vidéo, réalisée par Classic Detective Mysteries et mise en ligne sur YouTube (le ), est intéressante pour ceux qui s’intéressent au thème «Livre voitures anciennes ».

YouTube regorge de vidéos fascinantes qui explorent des sujets variés, offrant à chaque utilisateur un vaste choix de contenu pour satisfaire toutes les curiosités. »
YouTube regorge de vidéos fascinantes qui explorent des sujets variés, offrant à chaque utilisateur un vaste choix de contenu pour satisfaire toutes les curiosités.

La vidéo avait déjà enregistré quelques interactions lorsque nous l’avons regardée () . Le nombre de Likes indiquait: 94.

Classic Detective Tale!), sont à prendre en compte de même que la description publiée par l’auteur :« Welcome to Classic Detective Mysteries! In this thrilling mystery, ‘The Cheyne Mystery’ by Freeman Wills Crofts, we delve deep into an intricate case of death, deception, and detective work. A wealthy man, Mr. Cheyne, is found dead under suspicious circumstances, leading to an investigation full of unexpected twists. Can the detective unravel the clues and uncover the truth?

**What to Expect:**
– A suspenseful and gripping mystery with complex characters and a web of secrets
– A brilliant detective whose methodical approach leads to shocking revelations
– A story full of red herrings, false leads, and hidden motives!

**Meet the Characters:**
– **Detective**: A sharp-minded investigator who never lets a clue slip past him
– **Mr. Cheyne**: The deceased, whose mysterious death sets everything into motion
– **The suspects**: Each with their own hidden secrets and potential motives

**Release Date:** 1928
**Genre:** Mystery, Detective Fiction

**About the Author:** Freeman Wills Crofts was known for his detective fiction that showcased brilliant plotting and complex investigations. His works often focus on meticulous detail and a logical approach to solving mysteries.

**Stay Connected:**
– Subscribe to Classic Detective Mysteries for more amazing stories like this one! [Subscribe here](https://bit.ly/ClassicDetectiveMysteries)
– Hit the notification bell to never miss an episode!

**Don’t Forget:**
– Leave a comment below with your thoughts on ‘The Cheyne Mystery’
– Share this video with fellow mystery lovers!

-Bat Wing | A Gripping Detective Mystery by Sax Rohmer (https://youtu.be/UAxNnuLWAMw)
-The Sturgis Wager | A Thrilling Edgar Morette Mystery (https://youtu.be/QOHzeQCBJ-g)
-The Three Strings | Classic Detective Mystery by Natalie Sumner Lincoln (https://youtu.be/98LouYuwYb4)
-Constance Dunlap A Brilliant Female Detective Solves the Ultimate Mystery Arthur B. Reeve (https://youtu.be/NhCJKWa0HW0)
-The Case-Book of Sherlock Holmes | A Detective’s Mastermind | Classic Mystery Stories (https://youtu.be/nw15nuhq6oc)
-The Benson Murder Case A Philo Vance Mystery by S. S. Van Dine (https://youtu.be/g8JMFndCuHs)
– The House Without a Key – Classic Detective Mystery by Earl Derr Biggers (https://youtu.be/oOcn7u4M7XQ)
– The Poisoned Pen | Classic Detective Mysteries by Arthur B. Reeve (https://youtu.be/0jwtTl_boRI)
-The Old Man in the Corner | Classic Detective Mystery | Baroness Emmuska Orczy (https://youtu.be/BSgaz_7JCnc)
-The Sign of Silence | A Thrilling Detective Mystery by William Le Queux (https://youtu.be/74OYgV7_2Ko)
– The Treasure-Train | Classic Detective Mystery by Arthur B. Reeve (https://youtu.be/mGzEC-mwq6Q)
The Unseen Ear | A Thrilling Mystery by Natalie Sumner Lincoln (https://youtu.be/KHyP9NAHjTA)
-The Insidious Dr. Fu Manchu | A Classic Detective Mystery (https://youtu.be/TWMH91tDIzI)

**Hashtags:**
#TheCheyneMystery #FreemanWillsCrofts #DetectiveMysteries #ClassicMystery #CrimeStory #Whodunit #Suspense #MysteryStory #Detective #ClassicDetective #DetectiveFiction #TrueCrime #CrimeDrama #SuspensefulMystery #MysteryLovers #MurderMystery #FamousDetectiveStories #DetectiveTales #ClassicCrime #OldMysteries #AgathaChristie #SherlockHolmes #MysteriousDeath #DetectiveInvestigations #LiteraryMysteries #DetectiveFictionBooks #CrimeInvestigation

#JoinUsForMoreDetectives #ClassicDetective #FreeMysteryBooks

**Navigate by Chapters or Titles:**
00:00:35 Chapter 1.
00:28:32 Chapter 2.
00:50:05 Chapter 3.
01:16:33 Chapter 4.
01:40:04 Chapter 5.
02:05:45 Chapter 6.
02:25:06 Chapter 7.
02:49:52 Chapter 8.
03:13:59 Chapter 9.
03:39:00 Chapter 10.
04:02:55 Chapter 11.
04:30:04 Chapter 12.
04:57:16 Chapter 13.
05:21:22 Chapter 14.
05:46:15 Chapter 15.
06:13:16 Chapter 16.
06:40:06 Chapter 17.
07:05:48 Chapter 18.
07:29:05 Chapter 19.
07:55:15 Chapter 20. ».

La vidéo est accessible directement sous ce paragraphe

Pourquoi acheter un ouvrage sur les automobiles d’époque?

Lesouvrages sur les voitures anciennesne se limitent pas à être des sources d’information, mais sont également de véritablesobjets de collection. Certains livres présentent des photographies uniques, des dessins techniques, et des essais qui ne peuvent être trouvés ailleurs. Avoir unlivre sur sa voiture de prédilectionou sur une période donnée est alors unplaisirqui dépasse le cadre de la lecture.

À l’ère numérique, il peut sembler plus simple de trouver des informations sur lesvoitures anciennesen ligne. Cependant, lesouvragesrestent un choix privilégié pour les fans. Un ouvragebien documentéet illustré permet d’explorer l’histoire automobileen profondeur, offrant une qualité d’édition et un savoir-faire qui garantissent uneexpérience de lectureinégalée. À la différence des ressources en ligne, qui peuvent êtrefragmentéesouincomplètes, les livres de collection fournissent desanalyses détaillées, fréquemment écrites par desexpertsou des journalistes du secteur.

Les types de livres sur les voitures anciennes : Rétrospectives ou spécialisations ?

Avant de vous engager dans unacquisition, il est capital de bien comprendre les types d’livresà votre disposition. En fonction de vos propres besoins ou des goûts de la personne à qui vous comptez offrir uncadeau, certaines options seront plus adaptées.

Les livres artistiquement présentés

Les beaux ouvrages dédiés aux voitures anciennes se présentent fréquemment en grand format et sont très populaires pour leur qualité visuelle. Riches en photographies haute définition et en images d’archives peu communes, ces livres sont parfaits pour l’exposition et le feuilletage. Ce type de ouvrage est souvent recherché pour ses qualités visuelles et son contenu informatif.

Les livres thématiques sur une marque ou un modèle

Pour les amateurs d’automobiles anciennes qui sont passionnés par une marque ou un modèle en particulier, un ouvrage dédié peut faire un excellent choix. Il existe des livres qui analysent en détail des marques iconiques comme Ferrari, Bugatti, Harley-Davidson ou la célèbre Citroën 2CV. Cependant, ces livres comportent un certain risque pour un collectionneur averti : il est possible que la personne en ait déjà un exemplaire, ou que le ouvrage ne traite pas des aspects qui lui tiennent à cœur. Si le destinataire s’intéresse à une période ou à un type de véhicule plus général, une rétrospective pourrait être plus appropriée.

Les rétrospectives à portée générale

Ces livres offrent un aperçu de plusieurs décennies d’histoire voiture, englobant divers modèles issus de multiples marques, styles et époques. Ils regorgent d’informations précieuses et représentent une excellente introduction pour les novices ou ceux intéressés par l’évolution générale de l’automobile. Les rétrospectives bien illustrées proposent un panorama captivant et soulignent les avancées en matière de design, de technologie et de tendances. Ce genre de livre est parfait en tant quecadeau, car il attire un large public sans être trop ciblé.

Quel investissement pour un livre sur les voitures de collection ?

Le tarif d’un livre sur les voitures anciennes varie largement selon la qualité et le type d’édition :

• Livres Généralistes: En moyenne, attendez-vous à débourser entre 30 et 60 euros pour un bon ouvrage d’introduction.
• Ouvrages Spécialisés et Beaux Livres: Les prix pour les éditions illustrées de qualité varient de 80 à 200 €.
• Livres de Collection et Éditions Limitées: Ces ouvrages peuvent facilement dépasser les 200 €, surtout s’ils sont rares ou signés.

Le Livre Parfait pour Tous les Passionnés

Opter pour un livre sur les voitures anciennes est un plaisir qui permet d’ajouter de la valeur à votre collection ou de faire un cadeau mémorable. Que vous soyez attiré par une rétrospective ou un livre dédié, il est important de prendre le temps de découvrir les divers types d’livres afin de trouver celui qui répondra le mieux à votre passion ou à celle de la personne à qui vous l’offrez. Les livres de qualité, riches en récits et en images, sont des trésors pour les amateurs d’automobiles anciennes et des souvenirs précieux à conserver.

Achat de livres spécialisés sur les voitures de collection

Repérer le bon livre est également tributaire du point de vente. Voici quelques façons de découvrir des ouvrages de qualité :

• Librairies Spécialisées et Salons de l’Automobile: Des librairies qui se consacrent à l’automobile offrent souvent des ouvrages anciens et rares. Les salons d’automobiles anciennes et les événements pour collectionneurs disposent souvent de stands où des livres spécifiques sont disponibles.
• Sites de Collection et Plateformes en Ligne: Des plateformes telles qu’AbeBooks, eBay, Amazon et Le Bon Coin proposent un large éventail de livres, y compris des éditions d’occasion. Pour les livres rares, les sites dédiés en livres d’occasion ou les catalogues de bibliophilie sont souvent de bonnes ressources.
• Bourses aux Livres et Bibliothèques: Certaines bibliothèques permettent d’emprunter des livres rares, et les bourses aux livres peuvent fournir des offres intéressantes à des prix compétitifs.

Conseils pour choisir un bon livre

Choisir un bon ouvrage sur les voitures anciennes requiert d’être attentif à certains critères clés :

1. L’Expertise des Auteurs: Assurez-vous de choisir des livres écrits par des experts, tels que des historiens de l’automobile ou des journalistes dédiés. Cela garantit des recherches approfondies et des informations fiables.
2. Les Illustrations et la Qualité d’Édition: Un livre sur les voitures anciennes est rehaussé par de belles illustrations. Préférez les livres bien illustrés, avec des photos capturant l’essence des véhicules et leur caractère. Une édition de qualité, avec une bonne reliure et du papier de haute qualité, assure un livre agréable à consulter.
3. Les Avis et les Critiques: Avant d’acheter, il est souvent utile de lire les avis des lecteurs et les critiques. Les passionnés d’automobile partagent régulièrement leurs impressions en ligne, ce qui peut aider à évaluer si le livre répond à vos attentes.

Un guide FAQ complet concernant l’acquisition de livres sur les voitures anciennes a été élaboréici. Chaque section vous orientera sur les critères essentiels à considérer.

Pourquoi certains ouvrages sont-ils si coûteux ?

Les prix des livres de collection automobile peuvent être perçus comme élevés à cause de leur qualité de fabrication et de leur valeur ajoutée. Les éditions limitées, ainsi que les livres anciens ou dédicacés, sont particulièrement appréciés pour leur rareté. De plus, les ouvrages de luxe intègrent souvent des images et des documents exclusifs, ainsi que des reliures en cuir ou des boîtiers, ce qui les rend très prisés par les collectionneurs.

Pourquoi certains livres coûtent-ils une fortune ?

Pour réduire les coûts, tournez-vous vers les livres d’occasion. Les sites tels que Rakuten, eBay ou les librairies de seconde main sont de très bonnes sources pour dénicher des ouvrages en bon état à des prix compétitifs. Les forums de fans et les groupes de collectionneurs peuvent aussi fournir des opportunités intéressantes.

Les voitures anciennes, considérées comme des trésors de l’histoire automobile, captivent par leur design, leur technologie, et leur impact culturel. Beaucoup de fans souhaitent approfondir leurs connaissances à travers des ouvrages de collection, mais le choix est vaste et varié. Comment choisir le livre parfait, que ce soit pour soi ou pour un cadeau ? Ce guide vous accompagnera à travers les différents types de livres, les points de vente et les gammes de prix.

Si vous désirez accéder à la vidéo sur YouTube, veuillez cliquer sur ce lien :
le post original: Cliquer ici

#Cheyne #Mystery #Freeman #Wills #Crofts #Classic #Detective #Tale

Retranscription des paroles de la vidéo: Бзиала шәаабеит Классикатәи Адетективтә Маӡақәа рахь. Фриман Уилс Крофтс иҩымҭа «Чеин имаӡа» ҳәа хьӡыс измоу ари ажәабжь аҿы ҳара ҳалацәажәоит зегь раасҭа аԥышәа змоу аҭҵааҩцәагьы рзы иуадаҩу ахҭыс. Ауаҩ беиа гәҩарас иҟоу аҭагылазаашьақәа рҿы дыԥсны данырԥшаалак, амцҳәарақәеи, амаӡақәеи, аинтригақәеи рыла ишьақәгылоу аҳәаа аартхоит. Крофтс ҟазарала еиҿикаауеит еиҿкааны иҟоу ацәырҵрақәеи ҳзықәымгәыӷӡоз аиҭакрақәеи рыла иҟоу ажәабжь, уи амаӡа агәаҵанӡа ҳнеигоит . Ҳара ҳаицыҟала, ҳара аҭҵаара ҳацклаԥшуеит, Мистер Чеин иԥсра иаҵанакуа аҵабырг аилкааразы. Ахы 1. Плимуттәи аҳаҭырҭаҿы иҟалаз аепизод. Алиса аҟны иҟоу Аҭыҩра шкәакәа Кнаве иусӡбараан ажәеинраалақәа рыԥхьара ахьалагатәу ҳәа даниазҵаа, Аҳ аҭак ҟаиҵеит: “ Алагамҭаҿы уалага, аҵыхәанӡа уца, нас уааҭгыл.” Иааизакны ажәабжьҳәара атемала ари аҵыхәтәантәи ажәоуп ҳәа угәы иаанагоит . Ароманҩҩы изы еиҳа инаӡоу, насгьы угәы иақәшәо ​​диктумк ҳхаҿы иааҳгар ҳалшом — теориала. Аха апрактикаҿы уи ақәныҟәара уадаҩуп. Иабаҟоу ажәабжь алагамҭа? Иабаҟоу акы алагамҭа? Аӡәгьы издыруам. Максвелл Чеин ихаҿсахьа алагамҭа саназхәыц , иаразнак избеит Ноах иахь схынҳәыр шакәыз. Ииашаҵәҟьаны, сара агәра ганы сыҟамызт, ари ажәабжь Адам иахь, мамзаргьы уиаҟара хара инасыгӡар, уи ишахәҭоу еиԥш еилыркаар шалшо . Избан акәзар , Чеин ихаҿсахьақәа зқьыла ажәытәӡатәи абиԥарақәа ирыхҟьаны иҟалаз иара ихатә ҟазшьеи иааикәыршаны иҟаз аҭагылазаашьеи рыдагьы, Аибашьра Дуӡӡеи уи иадҳәалаз зегьы рыла иааԥшуаз адунеи аҭоурыхгьы иадҳәалан. Убри аҟнытә, ииашоу алагамҭа ҳхы иархәаны, ҳалагап Максвелл Чеин ихаҿсахьеи иааикәыршаны иҟоу аҭагылазаашьеи рыла , анаҩс Плимут иҟоу Еџькомб аҳаҭырҭаҿы имҩаԥысыз иџьашьахәу аепизод ала , уи аҟынтәи иалагеит иџьашьахәу ахҭысқәа рышьҭагыла, сара уи Чеин имаӡа ҳәа зыхьӡысҵаз. Максвелл Чеин диит 1891 ашықәс азы, убри аҟнытә 1920 ашықәс март мзазы ихаҿсахьа аналага , ҩажәи жәаба шықәса ракәын иихыҵуаз. Иаб амшынтә флот аҿы дыҟан, Ҳаҭыр ду зқәу аӷба хәыҷқәа руак акомандаҟаҵаҩыс дыҟан, насгьы иара иҟынтә аҷкәын амшын ахь имаз абзиабара ӷәӷәеи аԥсҭазааратә ҭагылазаашьақәеи рахь имаз абзиабара ҭынхас иоуит ҳәа иԥхьаӡоуп. Акапитан Чеин идақәа рҿы ирландиатәи ашьа ыҟан, насгьы уи угәы ԥызжәоз, аха бзиа иубо ажәлар рҟазшьақәа руак ааирԥшуан. Уи еихьӡара дуқәа змаз уаҩын, дҟәышын, дгәымшәан, дгәымшәан , уи адагьы, амшынуаҩ бзиан, аха зны-зынла дгәымбылџьбараны дыҟаз , изанааҭ аҿы иреиҳау аҭыԥ аиура иԥырхагахеит . Иара иҟазшьала аԥсыбаҩ еиԥш ииашан, дҟәымшәышәын, дҟәымшәышәын, гәнаҳак дазхиан, аха дхәыцуамызт, насгьы уажәтәи аамҭазы мыцхәы дынхаларц иҭахын. Урҭ аҟазшьақәа иԥа иԥсҭазаараҿы анырра ҟарҵарц рыӡбеит, ииашаны ҭынхала мацара акәымкәа, иааикәыршаны иҟоу алагьы. Максвелл жәашықәса анихыҵуаз иаалырҟьаны иаб дыԥсит, нас еилкаахеит акомандаҟаҵаҩ ихашәалахәы инақәыршәаны дшынхоз, насгьы иԥҳәысба, иԥеи иԥҳаи рзы зегь рыла еиқәыршәаны дшыҟаз. Харроуи Кембриџьи рыԥхыӡқәа ааныжьра рыхәҭан, уи аҭыԥан аҷкәын аҭыԥантәи аграмматикатә школ аҿы аҵара иҵеит, насгьы Фенчерч амҩаду аҿы иҟаз аӷбатә фирма аофис дҭалеит аусзуҩ қәыԥшны. Ҩажәа шықәса анихыҵуаз, иҭаацәаратә ҭагылазаашьа ҩаԥхьа еиҭасит. Иан Австралиа ауасақәа рныҟәгаҩ иаб иашьа иҟынтәи аҭынха лҭахын . Уи амал акәӡамызт, аха уи иаанагон акыр зҵазкуа акомпетенциа. Мисис Чеин Уоррен Лоџь, рыҩны жәытә, Дарт аӡиас ахықәан ҭыԥ ԥшӡак аҿы иҟаз ақырҭуа ҩны хәыҷы лҭиит. Уи ашьҭахь Максвелл аӷбақәа рҟәшаҿы иусура аанрыжьит, иан длышьҭаланы Девонширҟа дцеит, насгьы ақыҭантәи ахаҵа иԥсҭазаараҿы дтәеит . Егьырҭ ибзиабарақәа рҟны иара литература далахәын, ҩ-романк ҭижьит, урҭ рахьтә акы ҭыҵны иҭиит. Аха амшын ишьа иалан. Иара аиахта аахәеит, насгьы абаҳчааӡаҩ иԥа Дан ицхыраарала , аҳауа аҭагылазаашьа бзиа аныҟазгьы, амшынтә усқәа рҿы аҟазареи аӡбареи иоуит, иара убасгьы мраҭашәаратәи ахәҭа аԥшаҳәақәеи, аӡхыҵрақәеи, аӡхыҵрақәеи ртәы ибзианы еиликааит Ла-Манш аҿы. Убас иҟалеит, Девонҟа даныхынҳә хышықәса рышьҭахь аибашьра аныҟала, хатәгәаԥхарала амшынтә флот ахь дцеит, насгьы иаразнак дрыдыркылеит. Уаҟа иара гәацԥыҳәарала амаҵ иуан, иаб иаԥхьа имаз ахьӡ-аԥша ирҳаит. Аӡаҵаҟатәи акампаниа ӷәӷәа аан, аӡаҵаҟатәи аӷба ицоз аибашьраҿы ахәра иоуит , уи иахҟьаны амаҵура даҟәыҵит . Адемобилизациа ашьҭахь аҩныҟа дхынҳәын, ԥасатәи иусқәа рахь днеит, аиахтинг, алитература, насгьы иара убасгьы иԥсабара иахьынӡазалшоз имарианы ихы мҩаԥигон. Жәаа мзы раҟара ҵит, нас иҟалеит ахҭыс, хымԥада иара ихаҿсахьа алагара ҳәа ҳҳәар ҳалшоит. Март мза ацәаакыреи лашьцареи зны Чеин Дарт аӡиас аҿықәан иҟаз иҩны Уоррен Лоџь аҟынтә Плимутҟа ддәықәлеит . Иара иҭахын ирацәаны аахәара хәыҷқәа ҟаиҵарц , иани иаҳәшьеи акомиссиақәа инапы ианырҵеит. Иара убасгьы инвестициақәа рзы ибанкир диацәажәарц иҭахын . Программа зегьы иҿаԥхьа иҟаны, ахәшатә цәақәа ишәҵаны , уахынла акрыфаразы ианаамҭоу дшыхынҳәуа иан агәра анига , имотоцикл дақәтәаны дцеит. Ианаамҭаз Плимут днеит, имашьына гаражк аҿы иааныжьны, иус далагеит. Сааҭк рзы Еџькомб Асасааирҭахь днеит , уаҟа акоктеил анижә ашьҭахь, шьыбжьхьафара аламҭалазы минуҭқәак иԥсы ишьарц азы ауадаҿы дтәеит . Иара усда _Таймс_ дахәаԥшуан, даҟьак абжьы ихәыцрақәа ианрылала. “Ахаҵа, субарц азы, ҳаҭыр зқәу.” Аҷкәын инаиркыз акарточкаҿы ибзианы ианын алегенда: «Мистер Ҳуберт Паркс, Оакли, Клив Хилл, Челтенхам». Чеин дхәыцуан, аха ахьӡ аӡәгьы игәалашәомызт, насгьы игәы иҭалеит адаҟьаҿы агха ҟаҵазар шалшоз. “Дабаҟоу иара?” Дҵааит иара. “Абар, ҳәынҭқар,” аҭак ҟаиҵеит аҷкәын, нас дҩагылеит абжьаратәи ақәра иҭагылаз, зхахәы еиқәаҵәаз, ахаԥыц ҟәымшәышә змаз ахаҵа кьаҿ. Чеин дшатәымуаҩу агәра инаргеит. “Мистер Максвелл Чеин?” ҳәа ҳаҭырла дҵааит ҿыц иааз. “Сыхьӡ, ҳаҭыр зқәу. Умтәаӡои?” Чеин аҟәардә мариа иара итәахь днеит. – Уажәаԥхьа уара уԥылара гәахәара дус исымамызт, мистер Чеин, – иҳәеит егьи, дтәаны, – уаб ибзианы дыздыруазгьы . Шықәсы рацәала Валетта сыҟан, Мальтатәи акомпаниа анапхгара азызуан, усҟан зегь реиҳа бзиа избоз акомпаниа, насгьы дыздырит иӷба бзиа ианыҟаз . ажәытә клуб данаалак еиҳа илашон, насгьы иӷба даҽа станциак ахь ианырга, уи атәыла ацәыӡ еиԥш иҟан ». «Игәалашәоит Мальта дышыҟаз, — иҳәеит Чеин, — усҟан сара схәыҷын, сан Валетта лфотосахьа лымоуп, уи аӷба Гранд-Харбор аҿы ишышьҭаз аазырԥшуеит». Урҭ минуҭқәак рыҩнуҵҟа Мальта иазкны еицәажәон, насгьы уа иҟоу акомпаниа аусура ҭрыжьуан , нас мистер Паркс иҳәеит: “Уажәы, мистер Чеин, гәахәара дууп сҩыза ажәытә иԥа иабадырра, аха уи аобъект мацара акәӡамызт схы злацәажәаз . ажәалагалақәа руак шәақәшаҳаҭхарц ааԥхьара ҟасҵоит, ҳҩыџьагьы ҳзыфеидахоит ҳәа агәыӷра сымоуп». Чеин, ԥыҭк иџьашьаны, еиҳа-еиҳа агәҭынчымра ааирԥшит, егьи иациҵеит: « Сгәы иаанагоит, зегьы еиҭасҳәаанӡа даҽа ус хәыҷык ӡбатәуп . Чеин иаразнак дақәшаҳаҭхеит, егьи аофициант дааиԥхьан адҵа ииҭеит. «Коктеилк ҳжәып, — иҳәеит иара, — уи аамҭазы шьыбжьхьа мазеихоит». Урҭ абараҿы инеины, анапхгара зуаз аҭыԥҳа қәыԥш илҳәаз америкатә еилаҭәара бзиа ржәит. Уажәыҵәҟьа аофициант ҩаԥхьа даацәырҵын, Чеин иџьеишьеит, хазы уадак ахь амҩа дықәлеит. Уаҟа акрыфара бзиаӡа ҟарҵеит, урҭ аҩыџьагьы аиашара инагӡаны иҟаиҵеит. Паркс дыззыразыз, насгьы ибзианы издыруаз ҩызас дыҟан, насгьы Чеин иацәажәара бзиа ибон. Ҿыц иааз аибашьратә маҵзура рацәаны ибеит, избанзар ацхырааратә ҟәша амаиор ичын иман, раԥхьа Галлиполи, нас Салоника амаҵ иуан. Чеин аҵыхәтәантәи абаӷәаза идыруан, иӷба хынтә-ԥшьынтә уахь инеихьан, насгьы урҭ аҩыџьагьы еиуеиԥшым аԥышәақәа шрымаз еилыркааит. Аамҭа гәахәарыла ииасит, аҵыхәтәан Паркс ҩ-кәарҭак амца ахь днаганы, акаҳуа аҳәара ҟаҵаны, исигара ҭра ааиҵихит. – Уара уҟынтә азин суҭар, уажәы сажәалагала маҷк ҟасҵоит. Уи улитературатә усумҭа иадҳәалоуп, насгьы сшәоит, уи ԥхашьарак акәны иҟалар ҳәа. Аха агәра усыргоит, уи аҩыза акәым ҳәа. Чеин дааԥышәарччеит. Иара иҳәеит: «Сгәы ԥнажәар ҳәа уацәшәар акәӡам».  » Сусура ахә шыҳараку еилыскаауеит. Зегь акоуп шәеиқәшәа, нас ҳазыӡырҩып.  » Паркс дгәыҩбаны деиҭаналагеит. “Зегь раԥхьаӡа иргыланы исҳәарц сҭахуп, икьыԥхьыз зегьы срыԥхьеит , уара устиль даараӡа саршанхеит. Сгәанала , уара ухцәажәарақәа џьашьахәыла иҟауҵоит. Усценақәа еилыкка иҟоуп, урҭ рыла уԥсы ҭоушәа убоит . шықәсырацәала урҭ рҿы , сара идыруеит». “Ха. Аԥара рацәаны исыԥшааӡом.” Паркс ихы ааирҵысит. – Издыруеит, ус умҳәацт, мамзаргьы сгәы иаанагеит. Угәы иаанамгозар, избан ҳәа уасҳәоит. Иара дҩагылан дтәеит, насгьы иҟазшьаҿы еиҳа аинтерес ааирԥшит . « Иҟоуп ԥхасҭак шәҭоурыхқәа рҿы, ԥхасҭа бааԥсуп, уи аргылараҿы ауп. Аха уи макьаназы иаанҳажьып, нас шәара ижәбоит абарҭ зегьы ахьцо. » Аофициант акаҳуа аашьҭыхны данааи, иажәа ааникылеит: “Уажәы сара адраматә ҟазшьа ӷәӷәа сымоуп, алитературатә ргылараҿы аусуратә дырра бзиақәа сымоуп . стиль.Иаҳҳәап, аӷбаԥҽра иазку ажәабжь ҭыжьра хықәкыс иамоуп, аԥхьаҩ ицәаныррақәа рыла иҭәны иҟазарц . м Избан ҳара ҳзеицхыраара зҭахым ? Ишьҭахьҟа дтәеит, нас акаҳуа ибеит. “Иасҳәоит, – иҳәеит иара, – саҭамыз, аха абри шааиз сызгәамҭеит. Сгәыӷуеит, хьҭам ҳәа.” Акаҳуажәырҭа иныруан. « Иҟалазеи арыжәтә? Сара акы сасуеит. Мамзаргьы, » иаалырҟьаны дааҭгылеит. “Сгәы иаанагоит , ара еиҳагьы еиӷьу акы сымоуп ҳәа.” Инапы иџьыба инҭеиҵан, афлакон хәыҷы ааҭигеит. «Коньяк жәытә», — иҳәеит иара. “Маҷк уҽазыушәома?” Ахьтәы ҟаԥшь еиԥшу аӡы Чеин иԥҳал иҭеиҭәеит, насгьы иара иԥҳалгьы убасҵәҟьа ҟаиҵарц иҭахын, иаалырҟьаны дхәаҽуа акәаҳара далагеит. Апароксизм иахҟьаны дҵысуа, дҵысуа аамҭазы, афлакон дықәиҵар акәхеит . Уажәыҵәҟьа иԥсы ҭаны дыбзиахеит. « Санхәыз инаркны, – ҳәа аҭамзаара шьҭеиҵеит, – ус срыдыркылеит . Аҳақьымцәа изларҳәо ала, сгәы ҭҟьоит, сқьышә, сгәаҵәақәа уҳәа убас иҵегьы ибзианы иҟоуп. Уамашәа иубаша, ари аибашьра ашьҭа шааннажьуа еиуеиԥшым амҩақәа роуп ! » Аколонка аашьҭыхны, иҭаз зегьы иара иԥынҵа иҭаҭәаны, гәахәарыла ижәит, насгьы иациҵеит: «Сгәы иҭаз, шәазхәыцыр, ажәабжь кьаҿқәа ракәын, иаҳҳәап , жәаҩык амшынтә ӷбақәа рзы . Угәы иаанагома, макьана ииашоу адырра сымоуп , шәара шәтәы, ҳәарада, жәаҩа ҭоурыхуп , шәара урҭ шәрызнеиуеит, иаҳҳәап, хәнызқь ажәак рыла. урҭ амзатәи ажурналқәа рҟынтә еизганы ашәҟәы еиԥш иҭрыжьуеит ». «Џьов ила!» Чеин ҳәаа змамкәа икаҳуа даҿыхәо ус иҳәеит: «Ари ахәыцра ухызхуеит. Аха шәара шәеиԥш схатә стиль азы агәра ганы сыҟазар сҭахын . Уара ухы шымҩаԥуго еиԥш, уи шыбзиоу агәра згом ҳәа сшәоит ». «Мистер. Чеин, — Паркс идырны аҭак ҟаиҵеит, — сызлацәажәо сыздыруеит ҳәа шәгәы иаанагар шәылшоит . Уара уахь смаар акәын, агәра ганы сыҟамызҭгьы. Даара имаҷҩуп зхатә усура згәы ақәызҵо. Шаҟа ибзиоугьы, ргәы иҭарҵаз астандарт иацәыхарахоит . Уи даҽа ҭагылазаашьоуп, ахәмарра еиҳарак адәахьтәи ауаҩы иахьибо». Чеин ари ажәалагала игәаԥхеит. Уи ажәабжь кьаҿқәа зегьы иҩит , урҭ рҟынтә хԥа ракәын ирыдыркылаз, еиҵоу ажурналқәа ирыҩызгьы, уи даара деигәырӷьон абри атәымуаҩ бзиа дицхраарц . иҩызцәа анапҟазацәа рыбжьара иҟаиҵаз амаҭәахәқәа рыдкылара , иҩызцәа анапҟазацәа рыбжьара ихьӡ, ҳахәаԥшып, уи иаанагоз, — иаҳаит Паркс ибжьы, насгьы уи џьашьахәыла иԥсыҽны , ихараны иҟазшәа ибон. Насыԥ ҳамазар, £50-100 рҟынӡа ҳҭироуп, иаҳҳәап, £500 бжьымшы ҳусуразы , мамзаргьы £100 ҟалап мчыбжьык ахьтә. Ашәҟәы азинқәа, аҭыхрақәа уҳәа убас иҵегьы рзы еиҳаны аԥара ыҟазар ауеит . Угәы иахәома ари ахәыцра, мистер Чеин?» Чеин аҭак ҟаимҵеит. Игәаԥхозма уи ахәыцра . аҟәардә , иҵаулоу аӡы иҭанаҳаит Аамҭақәа цеит, насгьы Чеин ҵаҟа-ҵаҟа ихы-игәы ааирԥшит , ицәаныррақәа анализ рзуразы данҿыха, еиликааит ихы-игәы еилаҳаны, ицәеижь еиԥш ишхьанҭаз . Аха ԥыҭ-ԥыҭла имчқәа хынҳәит , аҵыхәтәангьы иблақәа ааиртит . ҩаԥхьа ианаадырт, ауада лашеит , ахаҵа аиарҭа аганахь дгылан. “Аа,” иҳәеит ауаҩы, “уҿыхеит. Еиӷьуп, сгәыӷуеит?” «Исыздыруам», — ҳәа аҭак ҟаиҵеит Чеин, насгьы даҽаӡәы дцәажәозшәа игәы иабеит . «Сычмазаҩызма?» “Мааи, — иҳәеит ауаҩы, “Сара издыруам. Аха уара амҿы еиԥш уцәоуп бжьы сааҭ раҟара ҵуеит.” Ари еиланарҩашьон. Чеин уи ахәыцра дааҭгылеит, аха уи игәы иаанамгеит, нас иҽазышәара ааныжьны даҽа зҵаарак ҟаиҵеит. “Сабаҟоу?” « Еџькомб аҟны: Еџькомб Асасааирҭа, иудыруама, Плимут. Сара снапхгаҩуп. » Аа, ааи! Уи иара иахь ихынҳәуан. Уахь ҽынла акрыфаразы дцахьан — иахьа акәызма, мамзаргьы шәышықәса раԥхьа акәызма ? Игәалашәомызт. Урҭ шьыбжьхьа рфеит, ахаҵа иҩымҭа иазкны ажәалагалақәак ҟаиҵеит. Ииашоуп! Уажәы зегьы еиҭахынҳәуан. Уи ауаҩы иара дицхраарц иҭахын. Аицәажәараан иаалырҟьаны ацәа далалеит . Усҟан дыцәазар акәхап ҳәа игәы иаанагеит , избанзар уаҳа акгьы игәалашәомызт. Аха избан абас ацәа зиҭаз? Иаалырҟьаны ихшыбаҩ цқьахеит, насгьы дҩагылеит . « Иҟалазеи, мистер Джесси? Сара ахаангьы ус ҟасымҵацызт! » « Мамоу? » – аҭак ҟаиҵеит анапхгаҩы. – Мап сҳәар сҭахуп. Уара иузыҟалаз уасҳәоит , мистер Чеин, аха сара саҭамыз, уи сара сҳаҭгәын аҿы иҟалар шалшоз азы. Ахәшә удыршьит. Убри ауп иҟалазгьы. Чеин игәра имго дихәаԥшуан. «Иҳақәиҭу!» иара еиакуляциа ҟаиҵеит. «Анаркотикқәа рыла! Уи алитературатә уаҩы иакәымкәа, Ҳәарада?» Иџьашьаны дааҭгылеит, нас инапы иџьыбахь иԥырны днеит , — иҳәеит иара. Уажәоуп абанк аҿы ианысзааз». Иџьыба иҭаз ашәҟәы ааҭганы, иаразнак игәеиҭеит. Уи аҟынтә абӷьыцқәа рыхәҭак ааҭганы , гәцаракрала иԥхьаӡеит: «Шәи аа -фунт. Уи зынӡа ииашоуп. Ссааҭ? Мап, абра ауп иахьыҟоу». Иара дҭынчымкәа дҩагылан, ирласны иџьыбақәа дрылаԥшит . Агәра ганы уҟоума ахәшә шсырҭаз? Сара уи маҷкгьы исзеилкаауам ». «Сшәоит, уи гәыҩбара амаӡам ҳәа. Убриаҟара учмазаҩызшәа уҟан, аҳақьым даасышьҭит. Уи иҳәеит ахәшә анырра умоуп ҳәа, аха ашәарҭара уҭам, сааҭқәак рышьҭахь убзиахоит ҳәа. Иара абжьгара уиҭеит ҭынч уааныжьны уцәарц азы». Чеин инапы иблақәа ирықәишьит: «Сзеилкаауам, иҟалаҵәҟьаз сзеиҭаҳәа». «Асааҭ хԥа рзы, мамзаргьы уи аламҭалазы, Паркс аофис ахь дааны иҳасабтә ԥара диҳәеит. Уи ахә ишәеит, аусзуҩы иифаз ҽынлатәи акрыфаразы дирҽхәан , аҳаҭырҭа дынҭыҵит. Иара инагӡаны иҭынчын, иҽеизганы, зынӡа дыццакуамызт. Уи ашьҭахь хара имгакәа аофициант амаҭәақәа рыцқьаразы дҩагылан, уҟәардә аҿы ушьҭаҵаны уибеит, уцәазшәа, аха уԥсы ӷәӷәаны иугозшәа, игәы ҭынчымкәа, дааны исеиҳәеит. Сара иаразнак сцеит, уҭагылазаашьагьы сгәы ҭҟьеит, убри аҟынтә иаразнак аҳақьым диԥхьаны сышьҭит». «Аха, — иҳәеит Чеин, — уи зегь рыла ибзиоуп, аха сара анаркотик сымамызт. Сара ибзианы издыруеит изфоз, изжәыз, Парксгьы убасҵәҟьа иман. Сара ашьыгатә маҭәашьарқәа срыцҵазҭгьы, иаргьы дрыцҳашьазар акәхап, шәара ишәҳәоит дшыҟамыз». «Ҳәарада, ус дыҟамызт. Аха даҽазнык уазхәыц, мистер Чеин. Агәра ганы уҟоума уара укрыфара ахаҳә ма аӡы ақәҭәара алшара шимамыз ? Ианакәызаалакгьы аишәа аҟынтә ухшыҩ ааихихма ?» Чеин дҭынчын, ажәытә коньяк зҭаз афлакон игәалаиршәеит , — иҳәеит аҵыхәтәаны , — аха уи акәымзар ҟаломызт. “Аа,” анапхгаҩы гәахәарыла аҭак ҟаиҵеит, “уи акәын, сҭоуба ҟасҵароуп. « Ишәасҳәоит, ус зысзымхәыцуа, избан акәзар, издыруеит, уи акәмызт. Уи афлакон аҟынтә еиҳау адоза иара иԥҳал иҭеиҵеит, нас сара скаҳуа сжәаанӡа иара ижәит. Аколонкаҿы акы ыҟазҭгьы, иара раԥхьа дкаҳарын. » Анапхгаҩы дшанханы дыԥшуан. -Сгәы ԥхашьом ҳәа сгәы иаанамгалан, мистер Чеин, аха исҳәоит, уи аганахьала агәыҩбара сымоуп. Аколонка аепизод даара агәҩара узаанагоит. Агәра ганы уҟоума, зегьы рҿы еиԥшны иҟаз аколонка акәыз ? ухшыҩ азышьҭра?» « Сара еилыскаауеит, аха агәра ганы сыҟоуп, ари ахҭыс аҿы уи шыҟаимҵаз. Аха, » ԥыҭрак дааҭгылеит, « уи исгәаланаршәоит аԥҳалқәа зегьы рҿы ақәҭәара абжьаӡра шыҟаз. Сара стәы ансиҭа ашьҭахь дкәаҳаит, насгьы афлакон дықәиҵар акәхеит . «Убра уҟоуп», — иҳәеит анапхгаҩы. «Икәаҳара даналагалак, даҽа флаконк иԥсахит». « Сҭоуба ҟасҵоит, иҟаимҵеит ҳәа. Аха ҳара ҳзыӡбом лакҩакрада аус? Аԥҳалқәа ӡәӡәахьоума? Мап акәзар, анализ ҟаҳҵар ҳалшома? » -Сара уажәнатә аҳақьым сиҳәахьеит уи ҟаиҵарц. Иара иҳәеит, Мистер Прингл иаразнак иҟаиҵарц шиҭаху: уи ақалақь аналитик иоуп. Урҭ ҩызцәа гәакьақәоуп , Мистер Принглгьы уи ҟаиҵоит . ахатәы уадаҿы, урҭ еиқәыргылан, насгьы аӡәгьы иӡәӡәамызт , убри аҟынтә ҳус хымԥада иҳаӡбар ҳалшоит». Чеин исааҭ данахәаԥшуаз ихы ааирҵысит. «Иҳақәиҭу!» ҳәа дҵәуеит, – асааҭ ааба рзы аҩныҟа снеироуп сҳәеит! Сан слацәажәароуп, мамзар акы ҟалеит ҳәа лгәы иаанагар алшоит. Чеинцәа рхаҭақәа аҭел рымамызт, аха еиҳа иааигәаз ргәылацәа, Ҳазелтон захьӡыз, зны-зынла рҭел ала аацҳара рыдыркылон , насгьы Уоррен Лоџь иахь ирышьҭуан . Чеин ауадахь дцан, иҭел далацәажәеит, насгьы Ҳазелтон илеилиркааит ҳзықәымгәыӷӡоз аҭагылазаашьақәа ирыхҟьаны Плимут уахынла дшаанхаз. Аҭыԥҳа ажәа лҭеит ажәабжь аҳкәажә Чеин илзеиҭалҳәоит ҳәа, насгьы Максвелл дсыԥхьеит. Нас акрыфарҭахь даннеи, даҟьак аҿы ианын анапхгаҩы иофис аҿы дибар шиҭаху. “Сара уажәоуп аҳақьым иҟынтәи акаҳуа иазкны аҳасабырба соуит, мистер Чеин,” егьи аԥсшәа иеиҳәеит, “иҳәатәуп, уара иуҳәо шьақәнарӷәӷәоит , аха уи амаӡа зынӡа иҭнажьуам. Урҭ аԥҳалқәа рҿы абренди ыҟан, аха хәшәык ыҟамызт: ҩбагьы рҿы хәшәык ыҟамызт.” «Сара уи здыруан, — иҳәеит Чеин. « Сара шьыбжьхьафаразы исымаз зегьы Парксгьы иман. Сара уа сҟан, издыруазар акәын. Аха уи маҷк сгәы ҭынчым, ус акәӡами? Сгәы ма акы еиқәымшәазшәа збоит . » Аиҳабы иҵегь игәы ҭыӷьӷьаа днеиҿаԥшит. «О, ус сгәы иаанамгоит», — иҳәеит иара. « Сгәы иаанагоит, уара ус угәы иаанамгоит. Аҳақьым даара игәы иахәеит. Аха уи угәы арҭынчуазар, уажәы унеины дызбаӡом ? Уи акәакь аҿы дынхоит. » Чеин дхәыцит. «Сара ус ҟасҵоит», — иҳәеит иара иаразнак. « Цәгьак ыҟамзар, уи акы сгәаԥхом, иҟазар, издыруазар ауп. Уаххьа сфоит, нас нырцәҟа сцоит. Ажәакала, акы раҳәахьоума аполициа? » Анапхгаҩы даалакҩакит. – Мап, исзымдырӡеит. Издыруам, иҳамоу ашьақәырӷәӷәарақәа. Аха ишыҟазаалакгьы , мистер Чеин, агәра згоит, аполициа ааԥхьара шуҭахым. Анапхгаҩы уи ахәыцра даара игәы ԥнажәеит, насгьы гәык-ԥсык ала дцәажәеит.  » Асас дшыршьыз еилыркаар, асасааирҭа акгьы иацхраауамызт . Гәык-ԥсык ала агәра згоит, ҳаҭыр зқәу, ари азҵаара ҭынчны иаанкыланы ишыҟашәҵо . » Чеин дылҿаԥшуан. « Аха уара ҳәарада иуҳәом, абри амаҭәа сышьҭыхны сгароуп ҳәа? Уара ишуҳәо еиԥш, ахәшә сырҭазар, издыруазароуп уи зҟазҵаз, насгьы избан. Уи еилкаауп ҳәа сгәы иаанагоит. » « Сақәшаҳаҭуп, – иҳәеит анапхгаҩы, – шәара шәҭыԥангьы убасҵәҟьа схы збоит. Аха аполициахь аҳәара аҭахӡам. Хаҭалатәи адетективгьы аинформациа шәиҭоит. Абра шәахәаԥш, мистер Чеин, ажәалагала шәысҭоит . амҩақәҵара, насгьы иҟаиҵо ашьаҿақәа зегьы рзы абжьгарақәа шәиҭоит , уажәы шәааи, ҳаҭыр зқәу, еиқәшаҳаҭраны иҟоума? Чеин дхьамҵӡеит. « Иаҳҳәап, ааи, – иҳәеит иара иаразнак, – уи зегь рыла иснаалоит. Сара ҷыдала исҭахӡам сшыгаӡаз алаҳәара. Аха иҟалаҵәҟьаз аилкаара сҭахуп. » — Иҟашәҵароуп, мистер Чеин. Аиаша аилкааразы ахаҳә ҟамҵакәа иаанхаӡом . Адетектив дызбоит. Уаххьа шәфоит, ҳаҭыр зқәу? Чеин амла дакуамызт, аха даара дӡышон, насгьы акрыфара маҷк ифеит, арыжәтәқәа рацәаны ижәит. Нас днеины дцеит , анапхгаҩы ҭелла дыззасиҳәаз аҳақьым дибарц, аамҭа аԥҵаны. Инҭырҳәыцааны аҭҵаара ашьҭахь ақәҵара иоуит. Уи игәы арҭынчуан , аха амаӡа еилнаркаауамызт. Иара ицәеижь зегь рыла ибзиан, насгьы шьыбжьонтәи ицәара ачымазареи аԥсыҽреи ирыхҟьаны акәӡамызт. Ахәшә ирҭеит. Убри ауп аус алагамҭеи аҵыхәтәеи. Аҳақьым даара инаҵшьны иҳәеит, насгьы даҽа еилыркаарак ҟаҵара дахыччон. Чеин Еџькомбҟа дхынҳәын, уаҩ дызҭамыз ауада акәакь аҿы дтәаны , зегьы еиликаарц иҽазишәеит. Аха уи дазхәыццыԥхьаӡа, иаҳа-иаҳа имаӡахон. Убри аамҭанӡа ихшыҩ ахәшә ахархәара акәын изызкыз, насгьы уи ахәҭа мацара уажәгьы иӡбатәым проблеманы иҟан. Аха уажәы ибеит уи амаӡа ахәҭак шакәыз. Избан_ дзыршьыз ? Уи қәыларамызт. Иџьыба 100 фунт стерлинг инареиҳаны ишыҟазгьы , аԥара еиқәханы иҟан. Уаҳа зыхә ҳараку акы имамызт, насгьы зеиԥшразаалакгьы, иџьыба аҟынтәи акгьы ҭымгацызт. Иарбан ҭыԥзаалакгьы ицара иаԥырхагахарц акәӡамызт . Уи аҽны шьыбжьон атәымуаҩ игәы иҭеикыртә еиԥш акгьы ҟаиҵарц игәы иҭаӡамызт . Мап, уи амотив атәы еиликаауамызт. Аха уи аҵкысгьы иузеилымкаауаз азҵаара акәын: Паркс, ус ихьӡҵәҟьазҭгьы, дызлаидыруаз иара, Чеин, уи аҽны Плимутҟа дшаауаз? Ииашоуп, мышқәак раԥхьа иани иаҳәшьеи уи рзеиҭеиҳәахьан, аха уаҳа аӡәгьы изеиҭеимҳәацызт, насгьы урҭгьы ишырзеиҭеимҳәаз агәра ганы дыҟан. Аха уи ауаҩы дизыԥшын ҳәа ҳҳәар ҳалшоит . Ахаҵара уадаҩын, ари ахҭыс зегьы машәырла иҟалаз аиқәшәара иалҵшәаны ишыҟаз. Даҽа ганкахьалагьы иҟан ауадаҩра, даҽа лабжьарак еиҳагьы иҟамлартә еиԥш иҟан. Паркс издыруамызт иара, Чеин, дшаауаз. Уи ҳхаҿгьы иаҳзаагом. Иҟәардә ҵаулаҿы дышьҭан, иҭыҭын алҩа ҟәымшәышәӡа ихыҵны, хәҭак иадамзаргьы афактқәа ирықәшәо ​​теориак дашьҭан . Аха қәҿиарада. Аҭагылазаашьа еиҳа иарлашоз акгьы изхәыцуамызт . Анаҩс иҟаиҵеит аартра, уи еиҳагьы игәы ԥнажәеит, насгьы игәы ԥжәаны дҭоуба ҟаиҵеит. Иџьыба иҭаз ашәҟәы ааҭганы, акгьы ыҟамзарц азы, ҩаԥхьа иҭаз зегьы дрыхәаԥшуан , ибанкири иареи ирылацәажәаз аԥаратә усқәа ирызку амеморандумқәа зныз еиқәырҽыз ақьаад данақәшәа . Ихдырра аниоу ашьҭахь ашәҟәы данахәаԥшуаз, ари ашәҟәы ааимыртыцызт , аха уажәы ибжак ааиртит. Убас аныҟаиҵоз дыԥшуан. Аҵәаӷәа азааигәара лаӷырӡ маҷк ыҟан, ҳәарада, аӡәы иццакны ма гәцаракрада иааиртит. Аха уи алаӷырӡ аныҟаиҵоз иҟамызт. Уи ақәра илшон. Убри аҟнытә дыцәаны дыҟанаҵы аӡәы иџьыбақәа дрылаланы дыҟан. Ахы 2. Аӷьычра!. Ахәшә ижәны дыҟанаҵы иџьыбақәа шҭалаз анырдыр, Чеин еиҳагьы амистификациа аҭагылазаашьахь днанагеит . Изыԥшаауази еилымкаау ? Иара, Чеин, игәы иаанагоз ала , даҽаӡәы изызҿлымҳахоз акгьы имамызт. Ииашаҵәҟьаны, аԥара ыҟамызт, убри аҟнытә издыруамызт џьаргьы ақьаад ма амаҭәа хәыҷы шимаз, атәымуаҩ иӷьычыр зыхәҭоу . Иаԥхьаз ароманқәа игәалаиршәон, акрызҵазкуа документк аиуразы гәыӷра змам аусқәа ахьрыладырхәуаз. Амшынтә, мамзаргьы арратә ҿыцрақәа рпланқәа , урҭ зтәыз амчра адунеи аҿы аиҳабыра рызҭоз , иҟалап, урҭ ароманқәа рҿы зегь реиҳа бзиа ирбоз аинструментқәа ракәызҭгьы , аха аиқәшаҳаҭрақәа, ииашам амчра иаартхар , аибашьра аанарԥшуан, ахазынақәа ахьнышәаҳаз ацәҳәыратә дгьылбжьахақәа ркартақәа, ауасиаҭқәа, урҭ рыҟазаара зегьы еицырзымдыруаз, аамҭа бзиақәа даҽазнык. Аха Чеин ҳәа акгьы имамызт, аиқәшаҳаҭрақәа, мамзаргьы аӷьыч ҟәыш аԥара злаирхәашаз ашәҟәқәа. Иара дшазхәыцуазгьы, Паркс иусқәа рзы еиуеиԥшым атеориақәа рыҟаҵара илшомызт. Иара дҵәыуеит, нас дҩагыланы, уаҩ дызҭамыз асасааирҭаҿы аныҟәара далагеит. Ахәшә анырра зынӡа имыӡӡеит, избан акәзар шьыбжьонынӡа дыцәан, аха уеизгьы дкаҳауан, дыцәан. Асааҭ жәаба раҟара шмаҷызгьы , уиски ижәны дыцәоит ҳәа игәы иаанагеит , уахынла аԥсшьара бзиа иоузар, ашҳам ицәеижь аҟынтәи ашҳам ҭнахуеит, насгьы ихшыҩи ицәеижьи еиқәнаршәоит ҳәа агәыӷра иманы . Аха Алахьынҵа, даҽазныкгьы ааигәахара иаҿыз адаҟьа аҽеиԥшны, даҽакала иӡбеит. Абар ахь данааҳә, бжьык илымҳа иҭаҩит . “Сҭахуп аҭел ала, ҳаҭыр зқәу.” Ҷеин асалон дахысны, ақьала дҭалеит. « Нас? » – иҳәеит иааркьаҿны. “Чеин дцәажәоит.” Ԥҳәыск лыбжьы аҭак ҟаиҵеит, иара идырыз бжьык. Уи Етель Ҳазелтон лтәын , уи аҳкәажә Ҳазелтон лыԥҳа зықәра наӡахьаз, игәы иҭеикыз аԥсахрақәа ртәы аҳкәажә Чеин илзеиҭеиҳәарц дызҳәаз. Лара дыццакны дцәажәон , лыбжьы еилаҩынтуазшәа ибон. – О, мистер Чеин, угәы ԥызжәо ажәабжьк сымоуп ҳәа сшәоит. Шәара шәансыԥхьа , Джеймс Уоррен Лоџьҟа дҳашьҭит. Аҳкәажә Чеини Агатеи ашәхымс дрыԥшааит , рыҩныҟа иҭаларц рҽазыршәон . Мисис Чеини Агатеи ашә рзааиртит, ибзианы шәысзыӡырҩуама? – Ааи, еилкаауп, шәца, сҳәоит, Мисс Ҳазелтон. « Урҭ аҩны иԥшааит, насгьы рыцәарҭақәа рҿы ахәыҟаҵаҩи Сюзаннеи рыԥшааит , рыҩыџьагьы иԥахны, рҿаҳәаны, аха уи еиҳагьы еицәамызт . «Иӷьычит!» Чеин ӷәӷәала еиакуляциа ҟаиҵеит. “Скотт ду!” Иара даара дшанхеит, насгьы дшәаны дааҭгылеит, нас дҵааит, амаҭәахәқәа рацәаны ицәыӡызма ҳәа. «Ирзымдырӡоит», — ҳәа аҭак ҟанаҵеит харатәи абжьы. – Шәсеиф аартын , аха Джеймс данцаз агәаҭара азы аамҭа рымамызт . Араӡын зегьы ыҟазшәоуп ишыҟоу, убри аҟнытә акы ауп. Джеймс арахь дааит аҳкәажә Чеин лҟынтәи аацҳара иманы , ишәаҳҳәарц дҳаҳәоит, насгьы сара Плимуттәи аҳаҭырҭақәа рахь срыԥхьоит аҵыхәтәантәи аҵх азы , уахынла шәыҟан ҳәа шәасҳәеит . ҳәа акгьы ҳәаӡомызт, аҳкәажә Чеин ухынҳәырц лҭахуп, уара уи ҟауҵар улшоит». Чеин иҟаиҵаз аҭак аганахьала лакҩакра амамызт. «Ҳәарада, ус ҟасҵоит», — иҳәеит иара иаарласны. “Сара иаразнак свелосипед ала сдәықәлоит. Иҟалозеи аполициа иасҳәар?” « Сара иаразнак срыԥхьеит, иаразнак ҳдәылҵуеит рҳәеит. Джеймсгьы дхынҳәит. Уара унеиаанӡа дҳацхраауеит . » « Ибзиоуп! Шәҩыџьагьы шәҟынтә абзиара еиҳауп, Мисс Ҳазелтон. Иҭабуп ҳәа шәасҳәоит. Сааҭкгьы мҵыкәа уахь снеиуеит. » Иара ажәабжь аиҳабы изеиҭеиҳәарц азы мацара дагхеит. “Иҟоуп аилыркаара абри ашьыбжьонтәи аус зегьы рҿы,” иҳәеит иара. « Сара, ҳәарада, сҽеиқәсыршәеит, аспорт сыбжьымсырц азы. Аха бзиала шәаабеит шәара шәҿымҭразы. Аполициа аарыԥхьеит, зегьы еилкаахоит. » Анапхгаҩы агәҭынчымра ааирԥшит. «Сгәы иалоуп уажәабжь ахьсаҳаз», — иҳәеит иара ҭакԥхықәрала. «Ииашаны ашәахтә шәымоума?» “Хәҭакла. Издыруам, уи ацәыӡ хнаҩозар, избан акәзар, ицәыӡыз сыздыруам. Аха схы ԥызжәозар акәхап.” Иара ддәықәлон, аха анапхгаҩы инапы инапы ақәиҵеит. « Ибзиоуп, даараӡа срыцҳашьоит. Аха шәахәаԥш, мистер Чеин, ахәшә алаҵара аҭахымхар ҟалоит. Уи асасааирҭа ааха анаҭоит. Гәык-ԥсык ала агәра згоит, шәара ишәылшо зегь шыҟашәҵо , насгьы хаҭалатәи адетектив дышәзымхозар, ҳаиқәшаҳаҭра шәақәшаҳаҭхоит. » “Иҟалаз ансаҳалак исыӡбоит. Аналитик иҟаиҵаз аҳасабырба акопиа сышәҭома ?” “Ҳәарада, иаразнак ианысзаашьҭлак ашьҭахь исышьҭуеит.” Жәохә минуҭ рышьҭахь Чеин Плимут ақалақь анҭыҵ дылсны мрагыларахь дцон. Аҵх бзиан, ҽынлатәи аԥҭа ықәгахеит, ажәҩан еиқәаҵәа-еиқәаҵәа аҟынтәи амза ԥшьба-хԥа рыла илашеит . Аҩныҟа днеины аӷьычра шыҟалаз, насгьы ицәыӡыз зегьы еиликаарц азы, Чеин имч зегьы еизигон, имашьынагьы амҩа цәҳәыраҿы сааҭк ԥшьынҩажәа миль инареиҳаны амҩа ианын. Ақыҭақәа рзы аԥсыҽрақәа шимазгьы, иара рекорду ҟаиҵеит, жәаҩа минуҭк рыла Уоррен Лоџь агәашә ахь днеит . Аҩны даназааигәаха зегьы еиԥшны иҟан. Аха абри аҩыза ацәанырра аниҭа , ихы ԥхасҭахеит, избан акәзар, асалон аҿы констебльк дгылан , уи, салам ииҭо, асержант Кирби аҩныҵҟа дшыҟоу, насгьы анапхгара шиҭо иеилиркааит . Аха Чеин раԥхьаӡа иргыланы дзызхәыцуаз иани иаҳәшьеи ракәын. Аҭҵаара иаанарԥшит, аҩыџьа аҳәсақәа асасааирҭа ауадаҿы ишизыԥшыз , насгьы иаразнак уахь дцеит. Аҳкәажә Чеин ԥҳәыс хәыҷык лакәын, лара лқәра жәашықәсала еиҳабызшәа лбон. Лара лыҷкәын диԥылеит гәахәарыла дҵәыуо . «О, сгәы ҭынчхеит, Максвелл, уахьызбаз», — лҳәеит лара. “Сара даара сеигәырӷьоит раара рылшеит. Ари ус бааԥсӡами?» «Исыздыруам, сан, — лҳәеит Чеин гәырӷьаҵәа, — уи зхьыԥшу ауп. Аӡәгьы дыҟам ҳәа саҳауеит . Ирацәаны амаҭәақәа рӷьычхьоума?» « Акагьы! » Аҳкәажә Чеин лыбжьы иаанарԥшуан лара лзы иџьашьахәыз: «Акгьы! Мамзаргьы акы ҳцәыӡыз ҳзыԥшаауам ». «Усеиф аҟынтә акы рымхзар акәымзар, — лҳәеит Агата, — ирацәаны иҭазма?» “Мааи, фунтқәак, ақьаадқәа ԥыҭк роуп, адәахьтәи ауаҩы изы акгьы акгьы аҵанакуам.” Иаҳәшьа дналыхәаԥшит, дыԥҳәыс ԥшӡан, дыԥшӡан , лҟазшьақәа иара иеиԥшымызт . Аҩны ԥшьа аҭӡамц аҿы асеиф дыргылеит , иан уи лыхьӡырҵон . ҿыц иааз ишьаҿа: «Бзиала шәаабеит, ҳаҭыр зқәу», — иҳәеит иара узыршанхо абжьыла, «ари ус бааԥсуп». “О, ибзиоуп, издыруам, асержант,” Чеин ирмарианы аҭак ҟаиҵеит, “аӡәгьы дхәымгазҭгьы , акгьы имӷьычзҭгьы, еиҳагьы еицәахон.” Асержант гәаӷшақә дихәаԥшуан, еиҳагьы еицәаз ыҟамызт, – иҳәеит иара , – аха ҳара макьана агәра ганы ҳаҟаӡам акгьы шымӷьычыз. Аӡәгьы издырӡом абри аҩныҵҟа иҟаз, уара уда. Сара сгәы иахәоит, уахәаԥшны акы ыӡзар». Ашәҟәҭагаларҭаҿы иҟаз маҷын, убри аҟнытә Чеин секундқәа рацәаны иҭахӡамызт Ашәҟәқәа зегьы еилаԥсаны иҟан — ҭоуба ҟаиҵар илшон аӡәы урҭ ирҳәит ҳәа — аха урҭ зегьы еибганы иҟамызт . Иблақәа ауада иаакәыршаны иҟан. Уаҟа акгьы ыҟамызт, атлетикатә сааҭ хәыҷы, амч ду змоу призматә бинокльқәа, урҭ зегьы ҟаҵатәын. ашәҟәқәа рышәқәа ԥыртланы ашәқәа аартызшәа иҟан , аха ашәҟәқәа руакгьы имкьысызшәа збон : «Ишьҭазҵазеи, ҳаҭыр зқәу?» — дҵааит асержант: «Иҟазма аҩны аҿы зыӡбахә раҳахьаз хьыӡҳәалақәак?» «Сан лымаҭәа ԥшӡақәа лымоуп, аха сара сгәы иаанагоит урҭ рыхьӡала рыхьӡ ҭуҵаар залшом ҳәа. Сгәы иаанагоит, урҭ зыхә ҳараку аӷьычцәа ҳәатәык аанрымыжьӡеит ҳәа? “Мааи, ҳаҭыр зқәу, акгьы. Аӡӷабцәа рыхцәажәара ада. Сара уи аштаб ахь аҭел сасит, ахацәа рыцклаԥшра иаҿуп». « Ибзиоуп. Ибзиоуп, минуҭқәак уазыԥшызар, сцаны сан дышьҭасҵоит, нас схынҳәуеит, иҟаҳҵаша ҳаӡбап . Чеин асахьаҭыхратә уадахь дхынҳәын, иажәабжьқәа иҳәеит: «Акгьы рымгаӡеит », — иҳәеит иара, «Сара асейф сҭалеит, зегьы уа иҟоуп. Ауадаҿгьы акгьы ыҟамшәа убоит. Асержант дҵаауан быџьоуҳарқәа рзы, нан. Урыхәаԥшхьоума урҭ зегьы бзиоума ҳәа?» «Раԥхьаӡа исызхәыцыз уи ауп, аха урҭ зегьы рҭыԥқәа рҿы иҟоуп. Урҭ ахьҭасҵо акабинет, ҳәарада, иҭҵаахеит, избанзар зегьы еилажьны иаанхеит, аха акгьы ацәыӡуамызт. «Дараӡа иџьашьахәуп, — иҳәеит Чеин. Иара еиҳагьы еилыкка ибон , урҭ амаӡа зҵоу аӷьычцәа иара имоуп ҳәа ирыԥхьаӡоз документк ишашьҭоу , аха ихаҿы изаагомызт зыхә ҳараку документк имоуп ҳәа ргәы иаанагар акәыз. Аха раԥхьа иџьыбақәа, нас исеифи иҩни рыԥшаара, ҳәарада, ус еиԥш иҟоу алкаа ҟанаҵеит. Иара дхәыцуан, ари атеориа ацҵара ихәҭоума ҳәа, нас иӡбеит раԥхьа егьырҭ ирҳәо иаҳарц. – Уажәы, сан, – иациҵеит иара, – уцәара аамҭа цеит, аха уцаанӡа иухьыз сзеиҭауҳәар сҭахуп. Иухоумыршҭын, мисс Ҳазелтон ҭелла илҳәаз ада даҽакы смаҳацт. Аҳкәажә Чеин гәацԥыҳәарала аҭак ҟалҵеит, избанзар иҟалап лхы иҭалаз еиҭалҳәаны лгәы лырҭынчырц лҭахызҭгьы. «Раԥхьаӡа иргыланы ателеграмма акәын, — лҳәеит лара. “Агатеи сареи абра ҳатәан шьыбжьон. Сара сӡахуан, Агата агазеҭ даԥхьон , мамзаргьы _Спектакль_ иакәызма, Агата?” “Акағаз, сан, аха уи ҵакы амаӡам.” «Мааи, ҳәарада, уи хьаас иамам», — лҳәеит аҳкәажә Чеин. Еилкаан аҭакәажә дшанханы дшыҟаз, насгьы лхы еизылгарц шылцәыцәгьаз. – Ишыҟазаалакгьы, ишысҳәахьоу еиԥш, ҳара абра ҳатәан, ҳӡахуан, ҳаԥхьон, шәтелеграмма анырзаарга . “Стелеграмма?” — ӷәӷәала дҵааит Чеин. “Иарбан телеграммоу узлацәажәо?” — Ҳәарада, мистер Акфилд изку шәтелеграмма, — лҳәеит иан гәымбылџьбарала. – Иарбан даҽа телеграммоу? Аамҭа рацәа ҳамҭеит, аха… – Аха, сан, узлацәажәо сыздыруам, телеграммак сышьҭымхӡеит. Агата иаалырҟьаны лнапы ҟалҵеит. « Уа! » — лҳәеит лара гәацԥыҳәарала. « Исҳәазеи? Аҩны ҳанааи, иҟалаз анеилаҳкаа, уара ушыҟамлаз анаҳгәалашәа, – лашьа дналыхәаԥшит, – сара сҳәеит, ари зыбла хызкыз мацара ауп . Чеин гәыкала иҟәаҟәа ааирҵысит. Абжак дыззыԥшыз шыҟалаз ҩашьомызт. « Ҳаҭыр зқәу ауаа, – иҳәеит иара, – ари еиҳа еицәоуп, ахаҳә аҟынтәи ашьа ацәцара аасҭа . Исашәҳәа иҟалаз. Шәара абра шәтәан, ҽынла ателеграмма шәзаарышьҭит. Ибзиоуп, уажәы шаҟа сааҭыз ? » « Сааҭс? О, шаҟа сааҭ ааизеи ателеграмма, Агата? » “Асааҭ ԥшьба анаасуаз аамҭазы, аринг ашьҭахьҵәҟьа иансаҳауаз саҳаит .” “Ибзиоуп,” иҳәеит Чеин, К.С. дшазҵаауаз еиԥш игәы иаанаго ала, “Иҟаззеи ателеграммаҿы?” Иҟалап аԥҳәызба лзы иҟалаз даара лгәы ԥнажәеит, убри аҟынтә иара ибжьы еиҳа иӷәӷәаны иахьиҳәоз лгәы ԥнажәеит. Ауада дналсны, аишәа аҟынтәи аԥштәы ԥшқа аашьҭыхны , инапы ианылҵеит. Ателеграмма Плимут иҟоу Аԥошьҭа Хада аҟынтәи уи аҽны шьыбжьон 3:17 рзы идәықәҵан , уа ианын: Шәареи Агатеи шәааи, 5:15 рзы машьынала Ниутон Аббот шәааи , шәареи Акфилди ҳзықәымгәыӷӡоз аԥаратә ҿиара иазкны шәеиқәшәарц . Иахьа ашәҟәқәа шәнапы рыҵашәҵароуп. Акфилд аиԥылара ашьҭахь Плимутҟа дхынҳәуеит . Шәареи сареи 7:10 аҩныҟа ҳнеиуеит Ньютон Аббот аҟынтә — МАКСУЕЛЛ. Хԥа-жәабжь; насгьы Паркс Едгекомб дынҭыҵит хԥа рҟынӡа! Ателеграмма шиашьҭыз агәра ганы иҟан . Аха ус акәзар, шаҟа иџьашьахәыз урҭ зегьы ирызкны ауаҩы издыруаз! Чеин аибашьраҿы дзықәшәаз, илитературатә усқәа, уи аҽны Еџькомб дахьнеиз ртәы мацара акәӡамызт издыруаз , аха уажәы иани иаҳәшьеи рҭыӡҭыԥгьы идыруазшәа ибон , насгьы зегьы раасҭа иџьашьахәыз, Плимуттәи Акфилд рыуакәанҩыс, рымаӡатә бжьгаҩыс дшыҟаз! Уи адагьы, иара идыруан аҳәсақәа аҩны ишыҟаз, насгьы урҭ рымацара аҭаацәара шрылахәыз. Ҳәарада, Чеин игәы иаанагон, абарҭ адыррақәа зегьы змаз ауаа маҷҩуп ҳәа, убри аҟнытә Паркс иԥшаарагьы убасҵәҟьа имарианы иҟазар акәын . « Аҷыдалкаатә! » – иҳәеит ибжьы рдуны. “Иҟауҵазеи?” «Такси ҳамоуп», — ҳәа аҭак ҟалҵеит аҳкәажә Чеин. – Агата аҳкәажә Ҳазелтон лҟынтә ҭелла еиҿылкааит . Уара иаҳәа, Агата. Сара сааԥсеит . Аҭакәажә дкараха дыҟан, насгьы Чеин иаразнак дыцәароуп ҳәа ажәа лҭеиҵеит, Агата ажәабжь лҳәарц дааныжьны. Аха лара мап ацәылкит, лыԥҳагьы ажәабжь лҳәеит. “Ҳара 5:15 рзы аӷба ҳақәтәаны Ниутон Абботҟа ҳцеит. Аха Плимуттәи адәыӷба анааи, шәареи мистер Акфилди ртәы ҳәа акгьы ыҟамызт, убри аҟнытә 7:10 рзы ҳаԥшырҭаҿы ҳатәан . дызҭамлеит». “Усааит?” – Ҳара ҳҭел ҳасит, ҳнықәыӷәӷәеит, аха аҭак ҳзыԥшаауамызт. Аҩны лашьцан , акы ҟалазар ҳәа ҳшәо ҳалагеит. Усҟан сан аԥхынратә ҩны ааныжьны Ҳазелтонцәа рахь сыҩны снеины, Джеймс уа дыҟоу-дыҟаму збарц азы, Плимут уаангылоит ҳәа сеиҳәеит . Аԥенџьырқәа зегьы еиқәыршәан , аҵыхәтәан ашҭа аҟынтәи амардуан аашьҭыхны шәҽеилаҳәарҭа аԥенџьыр ала дыҩналт . «Раԥхьа акгьы. Ҳара ҳазхәыцуан аусуҩцәа ахьцаз , мамзаргьы иҟалазеи ҳәа. Уфымца лашара сыԥшаан, ауадақәа рыԥшаара ҳалагеит. Усҟан ҳара иаҳбеит шәсеиф ԥжәаны ишыҟаз , насгьы иаҳдырит уи аӷьычра шакәыз. Уи аусуҩцәа рзы ҳгәы ҭнарҟьеит , урҭгьы ржьазар ҳәа ҳазхәыцуан. Уажәы иазхасҵарц хьаас исымам, урҭ ахәрақәа шроуз, мамзаргьы ишьыз ҳбар ҳәа сшәаны сышҵысуаз . Аха уиаҟара ицәгьамызт ». “Урҭ ԥахны иҟазма?” “Иаҳҳәап, ҳара урҭ ахәыҟаҵаҩ иуадаҿы иаҳԥылеит, рнапқәеи ршьапқәеи ԥахны ашьаҟаҿы ишьҭаҵаны , рҿаҳәаны. Урҭ рҩыџьагьы даара иԥсыҽын, ианҳаушьҭуазгьы рыԥсы ҭамызт. Урҭ иҳарҳәеит, аха шәара шәрыхәаԥшны ирҳәо шәаҳар еиӷьуп. Урҭ макьана ицәаӡом». «Иаҳҳәап, ииашаҵәҟьаны урҭ збоит. Иҟауҵазеи усҟан?» «Аӷьычцәа шцаз ҳгәы анҳарҭынч ашьҭахь, Джеймс аҩныҟа дцеит аполициа даарыԥхьарц. Анаҩс дааит, иӷьычыз ҳбарц азы аҩбатәи аԥшаара ҳалагеит. Аха шаҟа ҳнаԥшы-ааԥшуаз аҟара иџьаҳшьон . Акгьы шрымхыз ҳзыԥшаауамызт». « Аҷыдалкаатә! » Чеин еиҭа иҳәеит: «Анаҩс?» «Ԥыҭрак ашьҭахь аполициа ааҭыҵит, нас Джеймс ҩаԥхьа аҩныҟа дцеит, шәара шәҿы еицәажәар рылшазар ҳәа. Дхынҳәын, жәеиза рзы шәааиуеит ҳәа ҳаиҳәеит. Уара уахьнеиз ауп иара данцаз . Иара шаҟа ақьиара аазырԥшуаз, насгьы шаҟа дсыцхраауаз сҳәар сылшом». «Иаҳҳәап, Джеймс дуаҩ бзиоуп. Уажәшьҭа сани шәареи шәыцәа, сара аполициа срылацәажәаны аусқәа ҳаӡбоит». Ишьаҿақәа ачысмаҭәаҟны днеит, уаҟа ҩыџьа аусуҩцәа амца еиқәҵаны ачаи ржәуан. Урҭ ҩагылеит , аха иара дырҩегьых дтәарц реиҳәеит, иара изы аԥҳал даҳәеит , насгьы аишәа дықәтәаны гәырӷьаҵәа еицәажәон . Иара дтәаны дрыхәаԥшуан. Кук ԥҳәыс хәыҷык лакәын, дхәыҷын, дыӷәӷәан, аҩны анаархәа инаркны дрыцын , аха еснагь дгәырӷьаҵәа дшыҟаз еиԥш дыҟан . аӷьычцәа рзы ауадаҩрақәа рацәан . ​ Ачҳара аарԥшны рызҵаарақәа рыбзоурала, уажәы ирҳәашаз зегьы идыруан. Еилкаахеит, аҳәсақәа анца ашьҭахь хара имгакәа ашә аҿы амацәаз ааизшәа . Сюзан уи анааирт, ҩыџьа ахацәа адәахьы ишгылаз лбеит. Аӡәы дҳаракын, дыӷәӷәан, ихахәы еиқәаҵәан, ицқьаны иԥаҵан, егьи дхәыҷын, дышкәакәан — иҿы шкәакәан, ихахәы шкәакәан, насгьы иԥаҵа шкәакәан. Урҭ мистер Максвелл Чеин изы иазҵааит, лара ддәылҵит анылҳәа, ауаҩ хәыҷы дҵааит, ашәҟәы иҩыр илшома ҳәа. Урҭ ашҭахь иааганы, ақьаадқәа лҭахын, ауаҩ ду длықәԥаны дҵәуаанӡа анапхаҵа лҿы иақәылҵеит. Ауаҩы хәыҷы ашә ааркны лнапықәеи лшьапқәеи рыԥахра далагеит. Сюзан дқәԥон, урҭ рышьҭахьгьы лҿы лҭыҵны, афатә ҟалҵарц азы агәҽанҵара ҟалҵеит, аха иаразнак лхы лзымчҳаит, насгьы лҿы ӷәӷәала иҭаҳаит. Ахацәа асалон ашьаҟаҿы дышьҭарҵеит, насгьы хыхьҟа ихаларц рҭахызшәа ҟалеит, Сьузан лҵәаабжь дхызхыз ахәыҟаҵаҩ ашьҭахьтәи аҩныҟа уназгоз ашә аҿы данцәырҵ. Аҩыџьа ахацәа иаразнак еибарыҩны инеит , секундқәак рышьҭахь ахәыҟаҵаҩгьы дԥахны ашьаҟаҿы дышьҭан . Урҭ нас иӡит, иҟалап аҩны иԥшаарц азы акәзар, избанзар минуҭқәак рышьҭахь ихынҳәын, раԥхьа Сюзан дрыманы, нас аҩны аҵыхәантәи аҵыхәантәи ауадахь афатә ҟарҵеит . Усҟан ақәылацәа ашә рхаркны идәықәлеит, насгьы аҩыџьа аҳәса уаҳа акгьы рмаҳаӡеит, акгьы рымбаӡеит. Аепизод зегьы Чеин изы аинтерес зҵоу анырра инаҭеит. Иара излаиԥхьаӡоз ала , азакәан аилагара аҟазшьа ацәыӡны, Аҳратә мчрақәа рыла ашьауӷа ҟаҵаны, уи аҭыԥан иара ихаҭеи урҭ еилымкаау ауааи рыбжьара хаҭалатәи аиҿагылара аҟазшьа ааннакылеит . Еиҳа-еиҳа уи дазхәыццыԥхьаӡа, еиҳа-еиҳа иҭаххон уи аԥышәара идикыларц, насгьы ихшыбаҩи имчқәеи урҭ рыхшыбаҩи ирҿагыларц. Аус маӡаны ишыҟаз испорттә инстинктқәа иргәаԥхеит, насгьы асержант дицны дхынҳәаанӡа, Плимуттәи ахҭыс иазкны иара ихатә лабжьара идикыларц иӡбеит. Еџькомб анапхгаҩы диԥхьаны, ихатә детектив дицны дцарц иеиҳәон , насгьы Уоррен Лоџьҟа днеины аӷьычра иазку аус далацәажәарц иеиҳәон . Асержант асейф аҭӡамц шьахәқәа рҿы инацәкьарақәа рышьҭақәа рыԥшаара иҽазишәон, аха лҵшәада ибеит , иус ахьуадаҩыз азы дрыцҳаишьон, насгьы идырны ҵакы змам азҵаарақәа иҭеит. Акгьы шымӷьычыз азы , аус ахьанҭара лаҟәны иааирԥшит, ацәгьаҟаҵаҩцәа рҿаԥхьа ашьауӷа рықәҵаразы имчра шьақәирӷәӷәеит, насгьы егьи игәаҿы агәыҩбара ааирԥшит, урҭ адгьыл ахь рышьҭыхразы иҷыдоу аџьабаа абара шхымԥадатәиу. Аҵыхәтәаны, уи ауаҩы макьаназы дшалгаз иеилыркааны, уахынла ҳәа иеиҳәан, аҩны ааиркны дыцәеит. Уаҟа сааҭқәак рыҩныҵҟа дышьҭан, дҵысуан, дҵысуан, ацәа ааиаанӡа, игәҭынчымрақәа иԥыхны, иаӷацәа рымҩаҿы аҟазаара игәазыҳәара ирҭынчырц азы. Ахы 3. Алагара “Енид”. Аӷьычра аҽазышәара ашьҭахь мышқәак рыҩныҵҟа Чеин иҩнаҿы иҟалаз ахҭысқәа рымҩа еиҟараны иҟан. Адырҩаҽны шьыжьымҭан Чеин Плимутҟа дхынҳәын , Еџькомб анапхгаҩы диацәажәеит, насгьы адырҩаҽны ҭынч, гәыӷра змам, адәқьанҭиҩы хәыҷы иеиԥшыз ауаҩы Уоррен Лоџь днеит, сааҭқәак рыҩныҵҟа Чеин дицын. Хортони Лавендери рхатә детективтә маҵзура аҟынтәи мистер Спидуэлл хшыҩзышьҭрала дырзыӡырҩуан ашьыгатә маҭәашьарқәеи аӷьычреи ртәы зҳәоз ажәабжьқәа, уи нахыс зны- зынла дцәырҵуан, насгьы иара изы имаӡоу азҵаарақәа ҟаиҵон. Урҭ аҭаарақәа руак аҿы Чеин ҽынла иифаз ачысқәа ирызкны аналитик иҟаиҵаз аҳасабырба ааигеит , аха уи адокумент аус иахылҿиааз амистификациа еиҳагьы иацнаҵеит. Зыӡбахә ҳәаз акрыфареи ажәреи рҟны ахәшәқәа рышьҭа ҳәа акгьы убаратәы иҟамызт , насгьы акурсқәа зегьы рсаанқәа, рҵәцақәа, рҟәаҟәақәа агәаҭаразы иахьыҟаз азы, ахәшә шрыҭаз азҵаара , мамзаргьы ииашаҵәҟьаны ирҭазма ҳәа азҵаара еиҳа имаҷны еилкаахо иалагеит. Паркс шьыбжьхьафара аламҭалазы иижәыз акоктеил заҵәык акәын ахәҭак анализ азура залымшоз, аха абармеид лшьақәырӷәӷәарақәа ишьақәдырӷәӷәеит Паркс уи ԥсахра шилымшоз. Аха анализ шыҟаҵазгьы, акаҳуа уеизгьы гәҩарас иҟаҵаны иҟан . Чеин акаҳуа анижә ашьҭахьҵәҟьа иаразнак ацәа иоуит , уи аԥхьа маҷкгьы иҽеим асимптомқәа иныруамызт . Мистер Спидуэлл ари ахәҭа далацәажәеит, аха уи аус зегьы аганахьала дгәы каҳаны дыҟан. «Урҭ ирдыруеит зыӡбахә рҳәо, абри аганда ус аума», — ҳәа гәырҩала иҳәеит иара, Чеини иареи азҵаарақәа ианрылацәажәоз. “Паркс ҳәа зхы зыхьӡыз аҳаҭырҭаҿы иҟаз ауаҩы , уаҵәы дҳаԥшаар , ҳзызгәаҟуа акгьы ыҟамзар акәын. уара. Ииашаҵәҟьаны уи даҽа ганкахьала ауп. Ҳара иҳамоу ашьақәырӷәӷәарақәа рыла ишьақәирӷәӷәар илшоит уи шыҟаимҵаз». «Уи еиԥшуп. Уи изкны акгьы шәзеилымкааӡеи ?» «Акы акәым, ҳаҭыр зқәу; даҽакала иуҳәозар, ахәарҭа злоу акәӡам. Сара ишьақәсырӷәӷәар сылшоит утелеграмма ииашаны ишишьҭыз; Аԥошьҭаҿы иҟаз аӡӷаб уи иажәақәа лдырит. Аха уи ашьҭахь ишьҭа сзымнеит . Сара иԥысшәеит астанциақәеи, аӷбаҭырҭақәеи, апостқәеи , аҳаҭырҭақәеи, аха шьҭак сзыԥшаауам. Аха, ҳәарада, макьана еилыскаар ҟалоит». «Иҟоузеи икарточкаҿы иану адрес?» «Раԥхьатәи акы сҽазысшәеит. Бзиара ыҟам. Араион аҿы еицырдыруа ахьӡ аӡәгьы дыҟам ». “Данбанеи ауаҩы асасааирҭахь?” «Уара ианыҟашәҵа ашьҭахьҵәҟьа, мистер Чеин. Иҟалап даҽаџьара уигазар , насгьы ҽынла акрыфара ахьуҭаху еиликаарц азы душьҭаланы дцазҭгьы». “О, ибзиоуп, уи акы еилнаркаауеит. Сара издыруан Еџькомбҟа сышцоз злаидырыз ҳәа». “Уи уиаҟара иҳаилнаркаауам, ҳаҭыр зқәу. Уажәгьы азҵаара ыҟоуп, уара узы егьырҭ аинформациа зегьы шԥаиоуеи; Ууакәым ихьӡ уҳәа убас иҵегьы?» Чеин иазхеиҵар акәхеит уи аус аӡбаразы агәыӷра шмаҷыз : «Аха иҟоузеи аӷьычра иазкны?» еиҳа агәыӷра иманы иациҵеит: «Уи еиҳа имарианы аԥжәара ҟалароуп». Спидуэлл уажәгьы дгәырӷьаҵәа дыҟан: «Сара уи атәы сыздыруам, ҳаҭыр зқәу, — иҳәеит иара лахьеиқәҵарала . Ашанс заҵәык ахацәа раара ма рцара рышьҭаҵара ауп. Уажәы хаҭала хаҭалатәи адетективгьы аполициа еиԥш дбзиоуп; еиӷьуп, ииашаҵәҟьаны, избан акәзар уи абюрократиа уиаҟара дадҳәалаӡам. Аха урҭ реиҿкаара имаӡам. Ас еиԥш иҟоу аҭагылазаашьаҿы , аполициа рхеилак ду аныҟамла, хаҭалатәи адетектив шанс ду имаӡам. Аха, ҳәарада, сгәы касыжьӡом ». Иара дааҭгылеит, нас маҷк Чеин дизааигәаханы, ибжьы ларҟәны , уамашәа иубаша иажәа иациҵеит: «Иудыруама, ҳаҭыр зқәу, сара сгәыӷуеит, уара уҟынтәи иреиӷьу аҵаҵӷәы соуеит ҳәа сгәыӷуеит. Ҳәарада, урҭ ауаа шәара ишәымоу, мамзаргьы шәара ишәымоуп ҳәа ргәы иаанаго ақьаадқәа рышьҭоуп. Уи закәыз соуҳәар , зегь ԥсахыр алшон». Чеин ачҳара ааирԥшит: «Сара уи сыздыруам, — иҳәеит иара, — ари азҵаара аныҟала нахыс схы-сгәы еилазгомызт ! Акгьы схаҿы исзаагом . Ииашаҵәҟьаны, ишәасҳәар сылшоит акгьы ыҟамызт, издыруа акгьы ыҟамызт , – иҳәеит иара. Спидвелл ихы ааирҵысит , насгьы иблақәа ҟәышӡа иааԥшит . Даҽакы далацәажәарц иҭахызшәа дааҭгылеит, нас еиҳа еиӷьны дазхәыцны, иажәа хиркәшеит: «Садрес шәымоуп, акы шәгәы иҭазар, иаарласны ишәзеиҭашәҳәап ҳәа сгәыӷуеит». Спидуэлл данца, Чеин акабинет аҿы дтәан, егьи иқәиргылаз апроблема дазхәыцуа, аха уи аҽныҵәҟьа иара ихаҭа изыҟалаз аинформациа иоуит ҳәа, иара убасгьы егьырҭ ахҭыс џьашьахәқәа рҟазшьақәа рацәаны , шьыбжьхьа ашьҭахь дызлахәыз . Аӷьычра ашьҭахь , Чеин, абаҳча дакәыршаны аҩны данҭала , акарта инапы ианырҵеит, уи зтәыз иусураҿы дизыԥшуп ҳәа иеиҳәеит, Артур Ламсон, 17 Акасиа Терраса, Бланд Роуд, Девонпорт, дқәыԥшын , дҟәымшәышәын . ӷәӷәала ицәҟьаз, ахаԥыц еиқәаҵәа змаз аԥаҵа, ибласаркьақәа зхаз Чеин иҭеиҭыԥш усҟак дгәамԥхозт, аха иара дцәажәон ҵарала, насгьы адунеи аҿы инхо ауаҩы иеиԥш ирласны дцәажәон . сара сҿыцԥҵара. Ухьӡ сара исоуит Плимуттәи аӷбақәа рчандлерцәа Холт & Ставенаж рҟынтә. Урҭ исарҳәеит шәара шәышрызныҟәоз , насгьы аиахтинг шаҟа шәгәы азыҳәоз, насгьы сара схәыцра иадҳәалоуп амшын аԥшаҳәаҿы ицо аӷбақәа рныҟәара, сара агәыӷра сыман уи шәсырбарц азин сышәҭар ҳәа». Ибзиахара ашьҭахь, бжьымшы амшынтә еибашьраҿы аԥҵаҩцәа рҿы аԥышәа змаз Чеин, ҭакԥхықәрада аҭак ҟаиҵеит: «Сара иаразнак ишәасҳәар сылшоит, ҳәынҭқар, — иҳәеит Ламсон, — сара сзышьҭоу аматериал ҟазҵо , зегьы рзы аинтерес змоу, абри амаҭәахә ԥысшәарц зҭаху. еиуеиԥшым аҭагылазаашьақәа рҿы. Уара иубоит, абри зегьы ибзианы аус ауеит, аха сара сусура аҟынтәи аԥсшьарамшқәа зегьы нҵәеит , убри аҟнытә есыҽнытәи амшын аныҟәаратә ҭагылазаашьақәа рҿы еиԥмырҟьаӡакәа аус аулоу-иуму аилкааразы иахәҭоу аԥышәара аиҭара сылшом . Уи гәахәара дуны иҟазар , сара агәра згоит, иҭихоит ҳәа, ус акәзар, ҳәарада, уи аҿиараҿы исыцхрааз зегьы ҩызара рыҭара сазхиазароуп . ” Иара ихаҭагьы Чеин даара иџьеишьеит. Уи ауаҩы уажәраанӡа дызқәшәахьаз ауаа дреиԥшымызт. Уи аԥара даҳәомызт, мамзаргьы уажәраанӡа даҳәомызт . — дҵааит иара, апатент азы аԥара ақәырӡра агәазыҳәара гәыкала аԥышәара ҳәа иԥхьаӡаны «Мап, макьана мап», — ҳәа аҭак ҟаиҵеит аҭааҩы, — уи аамҭалатәи ахьчара ҭысхит , уи ахәҭа ԥшьымз рыҩныҵҟа иҵегьы иахәҭоуп. Мызқуак рыла аԥышәара ашьҭахь ибзианы иҟалар, апатент инагӡаны аиуразы арзаҳал аҩразы аамҭа азхоит ” . Чеин ихы ааирҵысит . — дҵааит арԥыс иҟазшьа еиҳагьы дҟәышны дтәаны, гәацԥыҳәарала дцәажәеит, игәаҳәарада ихы ааирԥшит . Сгәанала, уи еснагь ихәарҭахон, аха аԥсҭҳәа аан уи хәы змам акоуп: даҽакала иуҳәозар, амшын аԥшаҳәа аусуразы, ижәдыруеит. Уи даҽа ӷбак аҿасра аҟынтә ахьчаразы ихәарҭахомызт . Аха амшын ахықә арыцқьаразы, мамзаргьы аԥсҭҳәа аҿы абаӷәаза ҟаҵаразы уи ахьанҭара иаԥсоуп. Апринцип, сара сгәанала, ижәытәуп, аха сара сзы насыԥын, уаанӡатәи аинструментқәа рҟны иҟаз аграқәа рыхгаразы аиӷьтәрақәа рыԥшаара. Инарҭбааны иуҳәозар, иаанымгыло арбага, иаҭаххар акалам ныҟәызго, еиҭаҵуа ачарт аҿы иҟоуп. Аграфик компаск иадҳәалоуп, насгьы еиуеиԥшым аҵысра ахәҭақәа рҭаҩразы ахархәагақәа рыла аус зуа ароллерқәа ирыдҳәалоуп: акы апропеллер аҟынтәи иҭыргоит, егьырҭ автоматла еиҳарак аԥша, аӡхыҵра, ацәқәырԥақәа рныҟәара уҳәа убас иҵегьы рзы еиқәыршәоуп. Арбага еснагь иаанарԥшуеит аӷба ахьыҟоу, насгьы аӷба аныҟәара ианаҿу, ачарт еиҭаҵуеит иақәшәартә еиԥш. Анаҩс аԥсҟы ахала иӡбоит аҵәаӷәаҿы ииашоу ацәаҳәаҿы аҵәаӷәа аанкылара , уи ҟаҵазар алшоит уахынла амҩақәҵагатә лампа ада, мамзаргьы аԥсҭҳәа аныҟоу, иара убас ҽынла. Иара убас уи аппарат ацхыраара анаҭон ихҩоу анышәаԥшь ҭыԥқәа рыла еиқәыршәам аӡымҩангагақәа рыла, мамзаргьы аибашьраан амаинақәа ахьҭарҵоз аҭыԥқәа рыла аныҟәараҿы. Сара исҭахым шәара шәзы ԥырхагак ҟасҵарц, мистер Чеин, аха сара сгәы иҭоуп азин шәысҭарц априбор шәсырбарц. Убасҟан шәара ишәыӡбар шәылшоит аԥышәарақәа рзы шәиахта иақәыршәартә азин сышәҭозар ». «Сара уи збар сҭахуп, — иҳәеит Чеин, — уара иуҳәо зегь ҟауҵар улшозар , ҳәарада, ибзиоу акы умоуп ҳәа сгәы иаанагоит. Иабаубарҭоу уи ?» “Сара слаунч аҿы, мамзаргьы, ԥсахрала исгаз алаунч.” Арԥыс игәацԥыҳәара уажәшьҭа агәырӷьара иазааигәахеит Иблақәа ҩеиқәыҷҷауан, насгьы иҟәардә аҿы дҵысуан . Аӷба уа иаансыжьит». “Уажәы сцарц уҭахума?” «Ииашаҵәҟьаны абас ақьиара ааурԥшуазар. Сара ажәалагала ҟасҵароуп, амшын аԥшаҳәа ала Ексмутҟа, ҩба-хԥа сааҭ рыла ҳцап ҳәа. Ишәылшома абриаҟара аамҭа шәзаанымкылар?» «Иаҳҳәап, гәахәара сзаанагароуп. Сара схынҳәуеит, иаҳҳәап, бжьы- бжьба рыбжьара». “Сара Џьонсон иҩныҟа ухынҳәуеит асааҭ бжьы рзы. Уажәы таксик сзыԥшуп , Џьонсони сареи ҳаиқәшаҳаҭхоит, аӡхыҵра ҳанҭало анибалак, даҽаӡәы ҳаиԥхьарц». «Сцап», — иҳәеит Чеин. “Суаажәлар ирзеиҭасҳәаанӡа, апалта сзаагаанӡа.” Аҩразы амш зегь рыла иманшәалан. Ааԥынра аҳауа иалан. Апрельтәи амра каҷҷа ԥсҭҳәа змам ажәҩан аҟынтә илеиуан, уи амшын аганахьала еиҳа иӷәӷәоу ашәиаҵәа ҵәаӷәа ӷәӷәаны иааԥшуан. Аӡхыҵра аҩнуҵҟа иҭынчын, аха харантәи аҭыԥ шкәакәақәа рацәаны иҟан, амшын аҟынтәи аԥша ӷәӷәа шаасуаз аанарԥшуан. Чеин игәы шьҭыҵит. Уи зеиԥшыҟам спорттә хкы акәын, ацәқәырԥақәа рықәԥара . Шаҟа бзиа ибоз рыҵаулара шьацԥшшәыла , абсолютнтәи ацқьара аанарԥшуаз, рыхәҵәқәа рыцқьара , еиԥҟьарада, узҿагылаша ԥхьаҟа ацара, рыганқәа рҿы ацәқәырԥа хәыҷқәа рыкәашара, рыҵәира! Иара изы ԥсҭазааран иҵаҟа иҟаз аӷба аԥхынра ацәанырра, ашәақьқәа аӡыхьқәа рҿы рықәҟьара, насгьы ашьҭахьҟа иаауаз аӷба абжьы анраҳауаз. Ари Ламсон иахьиԥхьаз деигәырӷьеит. Аԥҵамҭа аус аӡәӡәара акәзаргьы , абжак инареиҳаны дыззыԥшыз еиԥш, иара игәы иаанагон иҽынла дгәырӷьоит ҳәа. Х-ԥшь-минуҭк рыла Дартмут анҭыҵ иҟаз Џьонсон иӷба ахьҭаҵәахуаз аҭыԥ ахь инеит . Уаҟа Ламсон аԥшәма наҟ днаскьеигеит. « Иубоума, – ҳәа иҳәеит иара, – ҳара ҳаҩра ҳцоит. Ҳахынҳәра уацклаԥшлар сҭахуп. Бжьы рзы ҳаҟалоит. Ҳанубалак, таксик аашьҭны, амшын аԥшаҳәа ҳаннеилак арахь иаага. Уажәы, мистер Чеин, ухы уазыхиазар. » Урҭ ӷба хәыҷык иқәлеит, Ламсонгьы аӷбақәа шьҭыхны, амшын аԥшаҳәа аҟынтәи шә-метрак раҟара хара игылаз амотортә ӷба ахь ддәықәлеит . Уи ӷба ԥшӡамызт, аха ӷәӷәала иҟаҵан, аблеф ҳарак, аҵыхәа ԥшь-ԥшьбак , насгьы аццакыра узырбо ацәаҳәақәа узырбоз. «Амшынтә ӷба», — иҳәеит Чеин дақәшаҳаҭны. “Уара ухала дныҟәумгаӡои ?” « Мааи, автомобиль ныҟәызго сҩызак дсыцхраауеит. Сара скиперуп, иара инженеруп. Ҳара амшын аԥшаҳәа ҳагәыдибаҳәҳәалоит, иудыруама, аԥша леиуазар ҳдәылҵӡом . » Иара дцәажәо, аӷба аҵыхәантәи аган ахь днеит, уаҟа Чеин ажәақәа «Енид, Девонпорт » ибеит. Ламсон аӷба амардуан хәыҷқәа рахь днеигеит, нас ԥыҭрак ашьҭахь аӷба ахықә иқәгылеит. « Мистер Чеин дааит аԥҵамҭа ду ибара, Том. Сара агәыӷра сымоуп уи аинтерес имоуп ҳәа. Сҩыза, Том Льюишем, Мистер Чеин. » Аҩыџьагьы рнапқәа еимырдеит. «Ламсон игәы иаанагоит абри ала имал ирҳауеит ҳәа, мистер Чеин», — иҳәеит ауаҩ ду, дыԥышәырччо. “Ҳара иаҳбар ахәҭоуп ҳпроцентқәа рҿы гха шыҟам .” “Процентк уҭахызар, уи азы уус ауроуп, сыҷкәын”, – ҳәа иҳәеит Ламсон. – Мистер Чеин асааҭ бжьы рзы дхынҳәыроуп, убри аҟнытә ажәытә ҵәҩанҵәыҟьа аашьҭыхны амшын ахь ҳлеиуеит. Угәы иаанамгозар, мистер Чеин, амашьына усырбаанӡа амҩа ҳақәлоит, избан акәзар ҳаҩыџьагьы уи алагара ҳҭахуп. «Иашоуп-о», — иҳәеит Чеин. “Сара снапы шьҭысхуеит, исылшо акы ыҟазар .” « Ибзиоуп, уара уҟынтә ибзиоуп. Сара зегь еиқәсыршәо аамҭазы амашьына аныҟәгага угазар, ацхыраара ҟалон. Адәахьы маҷк еилаҳауеит . » Аӷба, ҳәарада, ԥсаатәын. Иԥшӡаны иҟаз ақалақь ажәытә ирласны мраҭашәарахь илеиуан, Ламсон «иҽеиқәиршәеит». Нас ашьҭахьҟа дааин, амашьынақәа рҭыԥ аҟынтәи иҩыза диқәыҳәҳәеит, нас данааи, амашьына аныҟәцага шьҭихырц иеиҳәеит. « Уажәы, мистер Чеин, – иациҵеит иара, – иааит аамҭа бзиа! Сара аппарат абра, амашьына аныҟәцага аԥхьа исзыҟасымҵацт, знык маӡаны иҵәахырц азы, зныкгьы аҳауа аҭагылазаашьа иацәымшәо аҟаҵара ауадаҩрақәа рыхьчаразы. Уи акабина иҭоуп. Аха еилукаауазар, абра хыхь иҟазароуп. Уара улбаауама ? » Иҩыза диԥхьагыланы, салон хәыҷык ахь днеигеит. “Ицәоу аҭыԥ аҿы иҟоуп , уажәгьы ԥхьаҟа,” ҳәа инапы ааирԥшит, нас ҩыџьа ахацәа ашәхымс иҭагыланы, електртә лашарала ирлашоз , агәҭаны аишәа змаз, ганкахьы ҩ-ҭыԥк змаз акабина хәыҷы иҭалеит. Аишәа иқәын афреим, уи ахыхь еиҵыхны ахсаала ыҟан, насгьы ганкахьала алашаратә кәаԥ агәҭаны иқәыргылаз аҵәымӷ ахь инеиуан ачарт. “Иубарҭоуп, уи даара иҟәымшәышәны ишыҟаҵоу, – иациҵеит Ламсон, – аха ибзианы уахәаԥшыр, ибзианы аус шауа убарҭоуп ҳәа сгәы иаанагоит.” Чеин дхырхәаны амашьына дахәаԥшуан, насгьы уи аныҟаиҵоз, ихшыҩ аҿы амистификациа еизҳауан. Ахсаала Дарт аӡхыҵра акәӡамызт , насгьы, еиҳагьы иџьашьатәыз, ароллерқәа ирыдҳәаламызт. Уажәы иибаз акәалаԥ ахҩа иақәырҷабны иҟан . Шаҟа иҵысуаз избомызт. «Сара абри сацныҟәом», — иҳәеит иара. “Ишԥаҟауҵо уграфик еиҭаҵырц, уи ҵаҟа иҭаҵаны иҟазар?” Аҭак ҟамлаӡеит, аха иаалырҟьаны гәыҩбара иманы данааҳәуаз, ӷәӷәала абжьы геит. Ламсон дыбжьаӡхьан, ашәгьы аркын! Чеин амҵәыжәҩа ааникылт, ӷәӷәала иааирҳәит, аха ашәхымс абру еихсны ишыҟаз гәеиҭеит, аха еиҳаны аҭҵаарақәа ҟаиҵаанӡа алашара ицәеит, лашьцарак дҭанажьит . Уи аамҭазы еиҳа-еиҳа аҵысра ҟалеит, урҭ аӡхыҵырҭа аҟынтәи амшын аарту ахь ишцоз. Иара ирҵәины амҿы днаҵаԥшит. “Абар уара, Ламсон!” – ҳәа дгәаауа дҵәааит . « Иуҳәарц иуҭахузеи? Ашә аарты иаразнак. Ухы еиланарҩашьоит! Ашә аауртуама! » Иара гәымбылџьбарала амҿтәы усурақәа рықәыӷәӷәара далагеит . Акабинақәа рыбжьара иҟаз апанель хәыҷы аганахь иҭҟьеит, насгьы алашара лашара Чеин иҩныҟа инеит. Ламсон ихы-иҿы ааԥшит аартраҿы . Иара ажәытә ҟазшьала, дҟәымшәышәӡа, ҳәатәхаҵарала дцәажәон , аха иҵәылхратә ԥышәарччара иҿагылара амц анаҭон. -Сыгәнаҳауп, мистер Чеин, абри аҩыза аҟазшьа бааԥс азы, – иҳәеит иара, – насгьы агәыӷра сымоуп, сеилыркаара аншәаҳалак, шәсанашәыжьуеит ҳәа. Иазгәасҭарц сҭахуп, шәара шәҿы амаӡа ҟасҵеит, убри азы аҭамзаара шьҭасҵоит . Сара иаԥысҵаз аҭоурых хыҭҳәааны иҟан. Акы. Аиаша уи ауп, шәара шәмаҵ аура шәылшоит, насгьы сара ахақәиҭра схы иасырхәеит, абри аус аҿы шәус бзиақәа шьақәсыргылоит ҳәа агәыӷра сыманы». «Сыцхыраара аиуразы амҩа цәгьа ухы иаурхәеит», — ҳәа ԥсахеибакрала дҵәааит Чеин. “Ашә аарты иаразнак, уара, мамзар иԥыххааса сцоит !” Аӡәы длазырҟәуаз инапы ааирԥшит. “Ииашаҵәҟьаны сшәыҳәоит, мистер Чеин,” иҳәеит иара, егьи иҟаиҵаз ақәымчра дшәаны. – Усҟак ирласны умҳәан , угәы иаанагозар, ҳәынҭқар. Уара иуҳәаз аҩбагьы рҭак сымоуп . Ашә аганахьала уара… Аха урҭ рҿы џьара цәаныррак изыҟаҵомызт , шәымҭақәак рышьҭахь иԥсы ааиқәымкуа данааҭгыла, Ламсон ҭынч иҿынеихеит. « Ашә аганахьала, сара игәасҭарц сҭахын, амч ақәӡаара акәхон уи ԥыҵәҵәаны аԥҽра аҽазышәара, избан акәзар сара агәаҽанызаара ҟасҵеит абҩа ԥынҵақәа рыла ихҩарц. Урҭ ҭаршәуп, агакьқәа адәахьы иҟоуп. Сара абри атәы сҳәоит шәара шәеиқәырхаразы… » Уи Ламсони иԥхьаҟатәи иԥеиԥши рзы игәрагарақәеи игәазыҳәарақәеи ааирԥшит , амчра аганахьала ҳгәы иаҭахым ҳәа, насгьы анаҩстәи аиҿцәажәарақәа рзы ашә аартразы иҟаиҵаз адҵа ӷәӷәала иазгәеиҭеит . Ламсон аҭакс ихы ааирҵысит, насгьы, иахьатәи аамҭа аҭагылазаашьа алацәажәаразы иманшәаламыз аамҭа ахьыҟоу азы , ацәажәара ахырԥара шилшо ҳәа иазгәеиҭеит, апанель иркны, аҩныҵҟатәи акабина даҽазныкгьы алашьцара иҭагыланы дынҭыҵит. Сааҭк аҩнуҵҟа Чеин дҩаҵҟьон, дгәаҟуан, насгьы аишәа иқәиҵаз аҟәырҷахқәа рыла ашә, ахыбрақәа, алашара зҭаз ашәхымс ԥиҵәарц иҽазишәеит, аха уи зегьы зынӡа илымшеит , аҵыхәтәан Ламсон даҽазнык апанель аҿы данцәырҵ , ииҳәаз азыӡырҩра дақәшәеит . “Иубома, абри ауп, мистер Чеин,” ҳәа далагеит ԥасатәи аԥҵаҩы. – Шәара инагӡаны ҳара ҳнапы иануп, насгьы шаҟа ирласны еилышәкаауа, ҳусура ҳалагар, шаҟа ирласны шәхы шәақәиҭхоит. аҭахра унапы иану амаҵзура маҷуп, уи аныҟауҵалак, аҩныҟа ухынҳәыртә ухы уақәиҭхоит; ус анакәха, ишысҳәаз еиԥш, шәҳархынҳәуеит, шәаамҭа ахьышәцәыӡыз азы аҭамзаара шьҭаҵаны. Аха ииашоуп иаҳҳәар, ҳара иаҳҭаху аиура ҳгәы ишҭоу, насгьы уажәы шәара шәазхиамзар, шәара шәзыҟалаанӡа ҳазыԥшызар ҳалшоит ». Чеин, уажәгьы дҟәашӡа, егьи гәымбылџьбарала дишәиит, Ламсон иажәа далгаанӡа дыԥшит, нас ҟәымшәышәӡа, дгәырӷьаҵәа ҳәа уҳәар алшоит : «Уажәшьҭа уҟәышны уҟаз, мистер Чеин. Уара иубароуп, уажәтәи уҟазшьа ҳаҩыџьагьы ҳзы аамҭа шҳарӡуа. Уи азы еиҳа иҵауланы иҳәатәым , аҭагылазаашьа абас ауп: Уара уҟоуп, насгьы уҭыҵыр ауам, насгьы уҭагылазаашьа хьанҭа ахь ауаа рылаԥш уздызкылом — убри аҟнытә ауп амцабзқәа зышьҭухуа. Сгәы каҳауеит уи аҳәара, — ҳәа ҵәылхны дааԥышәарччеит Ламсон, — аха ишәасҳәарц сҭахуп ҳара иаҳҭаху ҟашәҵаанӡа убра шәшыҟазаауа. Аҳкәажә Чеин лгәы ҭынчымхарц азы, уара ухьӡала лзаҳашьҭуеит амҩа хара уахьцаз , мышқәак рыҩныҵҟа ушыхынҳәуам ҳәа. — Чеин, Уоррен Лоџь, Дартмут. Франциатәи аԥшаҳәаҿы аиахтингтә круиз ахь сцеит. Адрес Пост Рестанте, Сент-Назер. Зегь бзиоуп. Максвелл». Убома, ҳара ибзианы иаҳдыруеит уи шыҟаҵатәу . Агәҩара зегьы мышқәак рыҩнуҵҟа иҭынчхон, нас, — дааҭгылеит , насгьы ицәгьаз, игәы ԥызжәоз акы иҿаԥхьа иаацәырҵит, — усҟан уи хьаас иамамызт, избан акәзар, иааигәон. Избан акәзар, шәара ижәбоит, акабинаҿы акрыфареи ажәреи ыҟам, ҳара ҳгәы иҭаҳҵаӡом ҳҭаларц . Уара иуоуӡом, мистер Чеин, шаҟа мшы аӷбаҿы уаанхозаалакгьы: даҽакала иуҳәозар, — иҟазшьа аҽаԥсахит, — уара уҟәышымзар, ҳәарада, уара уҟалоит. Усҟан ԥырхагак ҟалаӡом. Уажәы ҳажәалагала хәыҷы шәмаҳаӡои? “Сара раԥхьа џьаҳаным аҿы узбоит,” ҳәа дҵәааит Чеин, игәыԥжәара даҽазныкгьы дҭаҳәҳәаны “Уара иухәҭоуп, иуасҳәар сылшоит. Уԥсҭазаараҿы зегь реиҳа ихәарҭоу ныҟәарахоит, – ҳәа дшәаны, ашәиԥхьыӡқәа рыла ашә аартразы дҵааит. Ламсон, иқьышәқәа ԥышәырччаны, иҟәаҟәа ааирҵысит , насгьы аҭак ҟаиҵеит, ашә аартра ихы ааҭганы, еиҳагьы дҵысны дцеит . Аха аамҭа цацыԥхьаӡа, урҭ дыргакгьы ҟарымҵеит , игәыԥжәара ԥсыҽхеит, насгьы игәы ԥжәаны дӡышон, насгьы Ламсон ииҳәаз еиҳа иуадаҩыз ҳәа акгьы ыҟамызт . Иара ихаҭа, ацәгьаҟаҵаҩцәа абас еиԥш иҟоу аҩсҭаатә шәарҭара ҟарҵар шрылшоз, аха иара агәра шигозгьы, гәыҩбара маҷк ихы- игәы иҭало иалагеит . Ламсон ииҳәо азыӡырҩра дшазхиаз гәырҩала иҳәеит . «Уи шьахәуп», — иҳәеит арԥыс гәык-ԥсык ала. “ Ари аус хәыҷ аҿы ҳхыччара шҳалшо убаратәы иҟазҭгьы, ҳҩызцәа ҳзеиҟәымҭхо ҳәа акгьы ыҟамызт.” “Уи аҩызцәа ртәы ҳәа акгьы ыҟам,” ҳәа ӷәӷәала иҳәеит Чеин. « Уцәажәара аанкыланы, уус уалага. Иуҭахузеи? » Ламсон ихы-иҿы ԥышәырччон. “Уажәы уи ацәажәара ауп,” иара дҵәуеит. « Сара абри ауп сзыӡырҩырц сзықәгәыӷуаз. Зегьы шәасҳәоит, нас ижәбоит ҳара ҳазҵаауа акы шакәу. Хә-ажәак рыла исҳәар сылшоит: Арнольд Праис исаламшәҟәы ҳҭахуп. » Чеин дылҿаԥшуан. «Арнольд Праис исаламшәҟәы?» — иҳәеит иџьашьаны. “Иудыруазеи Арнольд Праис исаламшәҟәы иазкны?” Ҳара иаҳдыруеит уи зегьы, мистер Чеин, шәара шәаасҭа игәырӷьахәу ҭыԥуп. Ҳара иаҳдыруеит уи шәара ишәиҭаз, насгьы уи шәыхьчарц шәзыҳәаз аҭагылазаашьақәа . Аха шәара ишәзымдырӡоит уи зыҟаиҵаз, насгьы иҭоу. Аҭахра убриаҟара ҳзықәымгәыӷӡоз акы акәын, Чеин ԥыҭрак дҭынчны дтәан, дхәыцуан, зыӡбахә ҳәоу асаламшәҟәы иара иҟны ишнеиз. Арнольд Праис офицер қәыԥшын Фенчерч амҩаду аҿы иҟаз афирма иатәыз аӷбақәа руак аҿы, уи афирмаҿы Чеин хәышықәса аусзуҩыс дыҟан . Праис иӷба аҭаарақәа раан ҩыџьа арԥарцәа аусқәа ирыхҟьаны еиқәшәеит , насгьы еиҩызцәахеит. Чеин Девонширҟа данца, урҭ еиҟәыҭхахьан, ииашаҵәҟьаны, уи нахыс знызаҵәык ауп ианеиқәшәаз. Уи ҟалеит 1917 ашықәс азы, Чеин амаҵура даҟәыҵыртә еиԥш ахәра иоуаанӡа. Анаҩс игәеиҭеит уаанӡа иҩыза аибашьра анцоз хатәгәаԥхарала амшынтә флот ахь дцазшәа . Ибзианы иҟаиҵеит, еиуеиԥшым аусқәа рышьҭахь, аа-нызқь тонна зкуаз аныҟәаҩцәеи, иара убасгьы амшын атәылақәа рҟынтәи Франциа иҟоу аруаа рзы адәқьанқәеи зҭаз аӷба Маураниа ахԥатәи афицарс дҟаҵан . Урҭ ҩыџьагьы Дункерк хәылԥазык еицырхыргеит, рыиҩызара рҿыцны, ажәытә аамҭақәа ирылацәажәо. Анаҩс, ҩымз рышьҭахь, ашәҟәы ааит. Уаҟа Праис иҩыза диҳәеит акы ииҭарц. Иара изы мацара аинтерес змаз хатә бӷьыцқәак иман, урҭ аибашьра анҵәамҭанӡа еиқәырханы иҟазарц иҭахын. Чеин иааиԥмырҟьаӡакәа дышԥсыҽхаз идыруан , убри аҟынтә урҭ ашәҟәқәа аанвелоп аҿы иҭаҳәҳәаны ишьҭырц игәы иҭан , Чеин урҭ ирхынҳәаанӡа, мамзаргьы иԥсра аӡбахә ҟалаанӡа иара изы иҵәахырц азы аҳәара ҟаҵаны . Аҵыхәтәантәи аҭагылазаашьаҿы Чеин аанвелоп аартны, уа ианыз аинформациа игәы иаанаго ала ихы мҩаԥигар акәын. Иаркыз аанвелоп ԥшьбаны еилаԥсоу абӷьыц ҭаҵаратә еиԥш ашәагаа аман, насгьы акырӡа идуун. Уа ианын: «Максвелл Чеин, Уоррен Лоџь, Дартмут, Девоншир , Арнольд Праис иҟынтә, ахԥатәи афицар, С.С. Чеин уи дақәшаҳаҭхеит, ииҭаз амҩақәҵарақәа шынаигӡо ала ажәа ҟаиҵеит, насгьы аанвелоп ибанк ахь идәықәиҵеит, уи нахысгьы уаҟа иаанхеит. Ламсон ибжьы ихәыцрақәа ааимнаҟьеит. — Сгәы иаанагоит, мистер Чеин, ҳаҳәара амзызқәа аншәаҳауа, зегьы шәрызхәыцуеит. Праис ила агәрахаҵара ԥыххааса? Иҩыза иахь дхынҳәыр? Агәыԥжәара ҩаԥхьа Чеин иажәақәа ахәаҽит. Иара дҟәаҟәаӡа егьи дишәиит, насгьы ԥхьаҟатәи ашьоура азы дшәаны, иаразнак ахақәиҭра ииҭарц диҳәеит. Игәыбылра абзоурала егьи ибжьы иаҳаит , аха ииашаҵәҟьаны изыҟамҵеит, апанель еиқәыԥсеит , амшын абжьы ада, алашьцареи аҭынчреи Енид лкабинаҿы аҳра ауан. Ахы 4. Аԥара иазкны. Максвелл Чеин игәыԥжәара аныԥсыҽха, насгьы дызҭагылаз игәамԥхоз аҭагылазаашьа дазхәыцуа даналага , иџьашьахәыз хшыҩҵакк изцәырҵит. Абраҟа, ҳәарада, иҟан уаанӡатәи ихаҿсахьақәа рыхҳәаа! Плимуттәи аҳаҭырҭаҿы наркотикқәа рыҭара , Уоррен Лоџь аҟны аӷьычра, уажәы Енид аҟны имҵарсра зегьы абри асхема иахәҭакын. Праис исаламшәҟәы азы ауп Едгекомбтәи ауадаҿы дыцәаны дыҟаны иџьыба иҭаз ашәҟәы зыҭҵааз ; Праис ишәҟәы азы ауп исеиф ԥыхны, иҩны егьырҭ ацәгьаршра иалахәыз рыла иахьыԥшааз , насгьы Праис ишәҟәы азы ауп уажәы абри џьаҳанымтәи аӷбаҿы абаандаҩы дызҭаз . Акрызҵазкуа документуп, ари Праис идокумент хымԥада иҟазар акәын, уи аиуразы аџьабаа абара иаԥсазҭгьы! Чеин иџьеишьон, уи ԥасатәи ацәгьоурақәа рмотив аанарԥшыр шалшоз, аха иаарласны еиликааит, Праис ида даҽаӡәы изы уи аинтерес аҵоуп ҳәа зынӡа ишимхәыцыз . Ииашаҵәҟьаны, Праис ихаҭа иҭаркыз «сара мацара сзызҿлымҳау хатә бӷьыцқәак» ҳәа иҳәеит. Аҵыхәтәантәи ажәеинраалаҿы Праис диашамызт, насгьы Чеин дхәыцуан, ииашаҵәҟьаны диашазма, мамзаргьы ихы дақәымгәыӷӡакәа, идырны ииашамкәа иҳәазма, усҟан адокумент аҵакы еиҵатәтәуп. Праис, ҳәарада, иаарласны уи еиҭа аиуразы агәҭынчымра ааирԥшуамызт . Аҭынчра аныҟала ашьҭахь, уи адемобилизациа идикылаӡомызт. Иара Мрагылара Ааигәаҟа аиагара азы арзаҳал ҟаиҵеит , уаҟа Месопотамиатәи акампаниа иадҳәаланы Басреи Бомбеи рыбжьара ицоз атранспортқәа руак анапхгара азиуан. Чеин излаидыруаз ала, уи уажәгьы уа дыҟан. Мызқәак ҵуан иӡбахә имаҳацызт, ииашаҵәҟьаны, дындәылҵижьҭеи . Чеин абарҭ азҵаарақәа игәы иҭазкыз аамҭазы , аӷба адгьыл азааигәахара иаҿын, избан акәзар уи аҽырҵысра еиҳа-еиҳа иаанкылан, уажәшьҭа еиҟараны иӡсо иҟан . Чеин зегьы еиликаауан, аха уажәы ихәыцрақәа ԥырҟеит амотора аанкылара, секундқәак рышьҭахь аԥырсал аныҵаҳа, насгьы еиҭаҵуаз ацәаҳәа абжьы . Аиҿырԥшратә ҭынчраҿы иара ибжьы ҭахәаҽны дҵәааит, аха аӡәгьы дизыӡырҩуамызт. Аха иаҳаит аӷба аганахь ишыргоз, насгьы аӷбақәа рышьҭахьҟа ишцоз, аха дызҭаркыз руаӡәык мамзаргьы ҩыџьагьы цеит ҳәа издыруамызт. Сааҭк-ҩбак рышьҭахь аӷба хынҳәит, аха ҩаԥхьа ибжьы ҭганы икабина ашә дшаасуазгьы, иааԥхьарақәа рызхьамԥшит. Убасҟан Чеин изы иалагеит нас дҵыс-ҵысуа дшазхәыцуамыз аамҭа . Ахаангьы ихаҵомызт ҵхык абас еиԥш ишыҭбаахо, аамҭа абас еиԥш ҳәаа змамкәа ишцо. Иахьынӡаилшоз аиарҭақәа руак аҿы ихы еиӷьитәит , аха ашәҵатәқәеи аматрацқәеи ахьықәиҵаз азы, иҽазышәарақәа рацәак еихьӡарак рзаанамгеит . Ишааԥсазгьы, амлакра иахҟьаны дшааԥсазгьы, дзыцәомызт. Акы ижәырц иҭахын. Иџьеишьеит аӡышра ақьышә ҩаны, мамзаргьы аҿы ҩаны ишыҟамыз аниба. Иԥсы зегьы аӡы иаҳәон. Иара изҳәомызт уи ацәанырра, аха уи даара иӷәӷәан, насгьы сааҭцыԥхьаӡа еиҳа- еиҳа иӷәӷәахон. Иара дааҳәын, аиарҭа ҭшәаҿы дтәан, иҭынчымреи игәаҟреи еиҳа-еиҳа иацлон. Аҵыхәтәан дыцәеит, аха ԥхыӡ бааԥсқәак дрылаԥшит, урҭ рҟынтә дҿыхеит дгәырӷьаҵәа, дӡышо. Чеин агәымшәареи агәымшәареи рацәаны иман, аха аанхаразы амч имамызт, насгьы игәы хыҭхыҭреи игәыԥжәареи рзы ихымԥадатәиу аамҭа анааи , иҵаулоу адепрессиа далахеит. Урҭ ауаа рымчраҿы дыҟан . Абас еиԥш иҟалар, насгьы урҭ ииашаҵәҟьаны ирҳәаз нарыгӡар, рацәак хара имгакәа иара иҽиҭар акәын. Иара ицәымӷын агәрагара диҭиир ҟалоит ҳәа ахәыцра ; еиҳагьы ицәымӷын игәамԥхо акы мчыла аҟаҵара , аха, игәы иаанагоз ала, ԥыҭрак ашьҭахь, апанель еиҭаҵны, Ламсон иҿы аныцәырҵ, раԥхьатәи иӡбара ҵысит, егьи ииҳәо иаҳарц азы дгәырҩо дыԥшын. Уи ауаҩы ҳәатәхаҵарала, насгьы дгәымбылџьбараны дцәажәон, насгьы Чеин иахьынӡазалшоз ирзымариахарц иҭахын. “Сгәыӷуеит, мистер Чеин, — иҳәеит иара, — ари азҵаара еиҳа инарҭбааны исзеиҭасҳәарц азин сышәҭоит, избанзар ҳажәалагала ииашамкәа ишәзеилымкааит ҳәа сгәы иаанагоит . Дыԥшны дааҭгылеит. Чеин дихәаԥшуан, аха аҭак ҟаимҵеит, Ламсонгьы иажәа иалагеит: « Аус уадаҩуп , аха изласылшо ала иааркьаҿны изеиҭасҳәоит . Арнольд иаб иашьа иԥа, Сент – Джон Праис адипломаттә маҵзура далахәын , иара иҟаиҵаз аԥшаарақәа рыла ауп иахьатәи аҭагылазаашьа зыбзоуроу . иашьа иԥа Арнольд ахԥатәи афицарс дахьыҟаз аӷба . Аха Англиаҟа зынӡа днамӡеит. Дааиқәшәеит амҩаҿы иԥсра, ииашоу аԥсҭазаараҿы акәымкәа, даҽакала иҟамлаз аҭагылазаашьақәа рҿы ». Чеин иара ихаҭа аинтерес шимазгьы, Праис днаихәаԥшын, иациҵеит: «Уахык амшын аныҟәара анҵәамҭазы, лашарак рымамкәа Ла-Манш ахь ианҩуаз, иаалырҟьаны алашьцара иалҵны, урҭ ахьцоз аӷба ду ааины , арыӷьарахьтәи аӷба ӷәӷәала иаҿаҳаит . Саб иашьа аӷба ахықә аҿы дыҟан, аха уи анапхгара азиуамызт. Иара ибеит аӷба аконтурқәа, насгьы ибеит аконтакт ахьыҟалараны иҟаз адәыӷба аҿы аныҟәаҩ дшгылаз. Иԥсҭазаара ашәарҭара иҭагыланы дҩаҵҟьеит , насгьы уи ауаҩы дшьҭахьҟа дишьҭихит. Рыцҳарас иҟалаз, уи иеиқәырхаразы ианаамҭаз дмааӡеит , избан акәзар, икаҳаз ашәақь ибӷа ԥнаҵәеит, насгьы Арнольд ишьра ицәыӡит. Анаҩс, сызлацәажәаз ала ишәдыруазар ҟаларын, аныҟәцаҩ Сент-Джон Праис шиакәыз еилкаахеит. Саб иашьа иаб иашьа иеиқәырхара иҽазишәеит». Праис даҽазнык дааҭгылеит, аха Чеин уеизгьы дҭынчны иациҵеит: «Сент. Джон сааҭқәак дыҟан, уи аамҭазы еиҳарак ихы идыруан, убасҟан ауп Арнольд изеиҭеиҳәаз игәра шигоз, иара, Арнольд, Халл абаронра ҭынхас дшыҟоу. Издыруам, мистер Чеин, иудыруама уажәтәи Лорд Халл ҩажәижәаба шықәса ихыҵхьоу , игәабзиара шыҽеим. Иара издыруа ҭынхак имам, насгьы азыҳәаҩ иаарласны дмааир, уи атитул ԥсабарала иӡуеит. Иҟалап шәара ишышәдыруа, Лорд Халл амал ду змоу уаҩуп. Аԥшьа Джон Праис игәра ганы дыҟан, иара, Арнольд, сара зегьы Франсис иԥеиҳабы, ахәбатәи Барон Халл ҳшихылҵшьҭроу. Уи ауаҩы иԥсҭазаара цәгьан, ицәгьан, Англиа иара дызлаиқәымшәоз азы, иҳаҩсыз ашәышықәса алагамҭазы ӷбала Цәҳәынҭқарра Африкаҟа дцеит. Иаб данԥсы ашьҭахь иԥшаара иалагеит , аха лҵшәада, аҩбатәи иԥа Алвин ҭынхас иоуит. Аԥшьа Иоанн шықәсы рацәала аусура ашьҭахь иԥшааит, иара излаиԥхьаӡоз ала, абнатә ԥстәқәа рышьҭра, насгьы иара ихы иаирхәеит Цәҳәынҭқарра Африка даҭаара иҵегьы аҭҵаарақәа рымҩаԥгаразы. Уаҟа иара иԥшааит аҭаацәалазаара аӡбахә, насгьы игәы иаанагон уи иԥшаауаз ашьақәырӷәӷәарақәа наигӡоит ҳәа. Ишыԥсуаз шидыруаз ала, ахаҵаратә шәҟәы Арнольд инапы ианиҵеит , уи аамҭазы егьырҭ аусшәҟәқәа зегьы Арнольдгьы ииҭеит. “Арнольд анаҩстәи аԥсшьара аниоу , иуакәым дицны аус инагӡаны далацәажәеит , аха документк, ахшараиура ашәҟәы, ыҟамызт. Уи ада иус аҿы аиааира игар ҳәа агәыӷра имамызт . Уи атәылахь дназгаз , раԥхьаӡа иргыланы иҭҵаарақәа рынагӡара алшара иоуеит ҳәа агәыӷра иманы — сара уи ақалақь аҿы иҟоу Свонсон, Реид & Праис аҿы партниор қәыԥшуп — насгьы исеиҳәеит шәара ишәасҳәаз зегьы “Мрагыларахь дцаанӡа , ашәҟәқәа шәара ишәзышьҭит. Ус ахьысҳәаз санаужьуазар, уа агха ҟаиҵеит ҳәа сгәы иаанагоит. Аха иара иеилиркааит ауаатәыҩсатә усқәа рзы ирацәаны издыруа , урҭ рнапы ианырҵартә еиԥш, урҭ рхатә ԥарақәа рзы аусеилыргара шрықәԥо, аиааира агара алшара ыҟазаргьы , иҟамзаргьы, насгьы иԥсы ҭанаҵы, ашәҟәқәа ииашоу ауаҩы инапаҿы иҟазарц шиҭаху . “Саргьы уи аус сшазҿлымҳаз иасҳәеит, аха иара иҳәеит Мап, иара иоуп аҭынха, иԥсы ахьынӡаҭаз аус иара имацара изызкыз . Арнольд саб иашьа шиакәугьы, ииашара гәыҩбара сымоуп. Ҳҩыџьагьы ҳшыҟоу ииашаҵәҟьаны избар сҭахуп . Сара ииашоу ада акгьы сҭахым, ииашаҵәҟьаны, ииашоу ада акгьы сзыԥшаауам, азакәан уи азин анаҭом. Аха сара исҭахым ҟасҵарц. Ашәҟәқәа сымазар актәи аҩаӡара змоу дсырбон адукат. Арнольд ақәҿиара аиура азин имазар, уи ҟаиҵоит, сара аҭынхаҩы сакәзар , сара уи ҟасҵоит, ҳаҩыџьагьы ԥырхагак ҳмыхьзар. Ҳара иҳаур ҳалшоит азакәан иаҳнаҭо мацара. Аха ишыҟазаалакгьы, ажәа ҟасҵоит, исылшар , Арнольд ахаангьы акгьы шиҭаххом ҳәа. Праис гәык-ԥсык ала дцәажәон, иҟазшьагьы Чеин агәра ганы дцәажәон . Арнольд, сара, мамзаргьы ҳаҩыџьагьы ҳаиқәымҿиазаргьы, уара узы акгьы аҵанакуам. Арнольд изы ииашоу мацара ауп иҟауҵарц иуҭаху, насгьы гәык-ԥсык ала ажәа суҭоит, сара иҟасҵо абри ауп ҳәа. Ашәҟәқәа снапаҿы иааганы ҳпозициақәа ԥысшәарц алшара сышәҭозар, Арнольд шәгәы кашәыжьуам». Праис ацәажәара данаҟәыҵ, ҩыџьа ахацәа рыбжьара аҭынчра ҟалеит, избан акәзар, Праис иҟазшьа агәра угартә иҟан, насгьы Чеин игәаанагара шьақәирӷәӷәар ҟалон, ҳәарада, уи афактқәа ишахәҭоу еилнаркаауан, насгьы Чеин игәра ганы дыҟан ииҳәаз зегьы ииашамызт ҳәа . square deal. Азакәан иаҭәанаҵо мацара иоурц илшозҭгьы , иара ма Арнольд аус мҩаԥигазгьы, уи адагьы, ихәшәтәра азы уажәгьы дгәаҟуан , насгьы иара иӡбеит уи аус далацәажәаӡом, акы ма ҩба хаҭалатәи азҵаарақәа рзы аҭакқәа иоуаанӡа. нас сџьыбақәа урылаԥшны, уи ахәылԥазы сыҩны уӷьычма , ссеиф ԥуҵәама, насгьы смаҵзуҩцәа ииашамкәа урызныҟәама?» Уи ҳаҭырла иҟаҵаз азҵаара акәӡамызт, аха Праис гәырӷьаҵәа, насгьы гәыҩбара ҟамҵакәа аҭак ҟаиҵеит: «Хала акәымкәа, аха сара сақәшаҳаҭуп сагентцәа абарҭ аусқәа шыҟарҵаз. Урҭ рзыгьы аҭамзаара шьҭасҵарц сҭахуп». “Уара аҭамзаара шьҭаҵара ԥырхагахом абахҭа аҩнуҵҟатәи аҭагылазаашьа акыр аамҭа удырырц,” ҳәа дҵәааит Чеин, игәы ԥжәаны ихәрақәа анигәалаиршәоз, “Ишԥаҟалеи уконфедерациа аинтерес ?” «Саахәеит, — ҳәа гәыкала иҳәеит егьи, — даҽа ԥсыхәак сымамызт . Сара ҩажәа фунт рзысҭеит, насгьы сҳәара рыдыркылар, доусы зқьы гвинеиа роуеит». «Зхы иақәызҵаз аӷьыч, аӷьыч, амцҳәаҩ! Арнольд Праис изкны ишәымоу агәҭакы бзиақәа рыгәра згоит ҳәа шәгәыӷуеит !» Аӡәы иҿы игәамԥхоз ԥшрак ааԥшит, аха иара ҭынч дцәажәеит: «Уи зегьы ииашоуп, уҭахызар, аха уи аҭагылазаашьа ԥхьаҟа иҟанаҵом. Уажәы азҵаара: шәазыхиоума асаламшәҟәы анапынҵара? Даҽакы ахадара амаӡам ҳәа сгәы иаанагоит». «Иаабац уаҩ иашак иеиԥш уааны уҭоурых узысзеиҭамҳәазеи? Угәазҭазҵазеи еилацәажәо ацәгьоуратә еилазаара уалаларц ?» Праис дԥышәарччеит: «Ибзиоуп, хымԥада уи угәы иаанагар ауеит, — иҳәеит иара . Сара ашәарҭара схы ақәысҵомызт». «Иҟалап уажәы ишәысҭарц мап ацәыскыр?» “Уара иуҭахӡам, мистер Чеин. Уара уҭыԥ аҿы иҟаз аӡәгьы илшомызт. Аҭагылазаашьақәа шәара шәзы иӷәӷәоуп, убри аҟынтә шәара ишәылшоит уи шәнапы ианырҵар, насгьы шәҳаҭыр зынӡа иҟьашьымкәа ишәыхьчар. Сара исҭахым ӡбарак шәыдысҵарц. Иахьа уи уазхәыцырц уҭахызар, уи ҟаҵа . Иацы уахынла асааҭ бжьы раԥхьа аҳкәажә Чеин лзы ател лзысышьҭит, уара узы лгәы ҭынчымхарц азы » . Ажәақәа ҳаҭырла ишҳәазгьы, урҭ рышьҭахь иҟаз ашәарҭара еилкаамызт , насгьы гәҭакы бааԥсла аӡырҩы илымҳа иҭаҳаит . Иара уи идыруан, насгьы аиааира агара азы алшара ӷәӷәа ыҟамзар, уаҳа мап ацәкра иаанаго агәаҟрақәа шизыхгом ҳәа иԥхьаӡон . аиааира, нас иара итәы аиура дақәгәыӷуа. Праис иахь дхынҳәит . – Ашәҟәы абра исымам, амшын аԥшаҳәаҿы сықәугар ауп иузаазго . Уи Праис изы аиааира шакәыз еилкаан, аха арԥыс гәырӷьарак ааирԥшуамызт. Иара ҵәылхратә ҟазшьа змоу акы иҽацәихьчон , насгьы ҭынч, уск еиԥш дцәажәон. « Иҟалап уи еиҿаҳкаар ҳалшозар. Иабаҟоу ашәҟәы? » «Дартмут иҟоу сбанк аҿы». « Ус анакәха, аус мариоуп. Иҟашәҵар акәу, анапхгаҩы изышәҩыр ауп, сара ишәысҭо адрес ахь ашәҟәы шәышьҭырц. Убас ҟашәҵар, аӷба ақәҵараан иреиӷьу акрыфареи ажәреи шәоуеит , ашәҟәы ҳнапы ианыҟалалак, шәыҩны азааигәара амшын аԥшаҳәа шәықәҳаргылоит . » Чеин уеизгьы агәыҩбара иман. « Сара уи ҟасҵоит, уара иуҳәаз шьақәурӷәӷәар. Излаздыруеи уажәа шынаугӡо? Излаздыруеи ашәҟәы шумоуа, насгьы сышушьуа? » « Сшәоит, шәара ишәзымдыруазар ҳәа. Сара гәахәарыла ишьақәсырӷәӷәар сҭахын, аха шәара ижәдыруазароуп уи шыҟамло. Сара шәара шәзы ҳаҭыр зқәу ажәа шәысҭоит , шәара уи шәақәшаҳаҭхар акәхоит, избан акәзар даҽакы шәара ишәылшо ҳәа акгьы ыҟам. » Чеин еиҳагьы диҿагылеит, аха Праис дхьаҵырц шиҭахыз ааирԥшит, насгьы ахәылбыҽханӡа дхәыцырц данаанрыжь, иаразнак асаламшәҟәы иҩырц дақәшаҳаҭхеит. Иаразнак икабинаҿы афымца лашара дыркит , Праис ҩ-бӷьыцк анвелопқәеи анвелопқәеи иманы дцеит. Чеин урҭ дџьашьаны дрыхәаԥшуан. Урҭ зегьы еицырдыруаз силуриантәи аԥштәы ҟаԥшьын, абӷьыцқәа рҿы ашәиаҵәа хәыҷқәа рыла ианын ажәақәа “ Уоррен Лоџь, Дартмут, С. Девон . Чеин иҩныҟа ааԥхьара : «Шәнапхгаҩы уиҳәар, асаламшәҟәы Герберт Тавернер, Еск., Роиал Аҳаҭгәын, Уеимут изышьҭырц, уи аус анагӡара иацхраауеит. Тавернер сара смаҵзуҩуп , инапаҿы ианааилак ашьҭахь, Џьонсон иԥшаҳәаҿы уқәсыргылоит . Уи азы цхыраарак шыҟамыз аниба, Праис асаламшәҟәы ибзианы даԥхьеит, нас иаразнак авискии аӡи аниҭа, нас дыццакны дцеит, асаламшәҟәы ддәықәиҵарц шиҭаху . Чеин игәы иаанагеит ахаангьы гәахәарыла изааигәахаз ацәанырра имоуцызт ҳәа , насгьы ԥыҭрак ашьҭахь Праис даныхынҳә, еиҳагьы диҳәеит, насгьы еиҳагьы иӡышара ааиқәтәеит, насгьы анаҩстәи асааҭбжак азы Чеин инапы ԥҵәаны дтәан . Аҵыхәтәан , игәы ҭынчны Чеин иԥсыԥ ааиргеит, ауарҳалқәеи ауарҳалқәеи ишәҵаны аиарҭа ҟаиҵарц дцон . Чеин ииарҭа ҟаиҵеит , насгьы иаразнак дыцәеит. Ианҿыха шьыбжьонын, насгьы абыкь анирҳәа, Праис ибзианы иҟаҵаз шьыбжьхьа иманы дааит. Ахәылԥазы ҭынч ииасит, аха уи ауха Чеин ибзианы дыцәеит. Адырҩаҽни аҵхи ҳәаа змамкәа ицон. Чеин ибзианы дихылаԥшуан, насгьы ииҭахыз зегь ирҭон, аха абахҭаҿы дышҭакыз еиҳа-еиҳа игәы ԥнажәон. Аха, иара ихы имч ақәымхеит, насгьы иара иҳәар акәын, еиҳагьы еицәахар шалшоз, избан акәзар, ииарҭаҿы аҭеҭых ицәиҵон , насгьы дызжьаз ауаа ршьа шьҭихырц азы иҟаиҵаз ацәгьарақәа дрызхәыцуан . Аҩбатәи аҽны шьыжьымҭан жәаба рзы иаалырҟьаны аӷбақәа рыбжьы иаҳаит, насгьы ӷбак абжьы геит, насгьы ӷбак дҭалеит. Ԥыҭрак ашьҭахь Праис апанель аҿы дааит. – Шәара шәгәы иахәоит, Ҳаҭыр зқәу Чеин, ашәҟәы бзианы ишҳауз . Ҳара иаразнак амҩа ҳақәлоит, шәара аҩны шәыҟазаауеит х-сааҭк ракәымкәа». Уажәы амотора аус аруит, насгьы хара имгакәа, ирласны ицоз ацәқәырԥа иаанарԥшит , урҭ зегьы еилыхны ишыҟаз . Акрыфарагьы, иҩызцәа реиԥш, иџьоушьаша ибзианы иҟаҵан, насгьы ииашаны иҟаиҵеит, насгьы аӷба аныҟәара даналга ашьҭахь, еилкаан Минуҭқәак рышьҭахь амотор ааҭгылеит, насгьы ӷбак ахь инеит. нас аӷба хынҳәит, насгьы Чеин игәыҩбареи игәҭынчымреи ирыхҟьаны , амотора еиҭа аус ауан . Еилкаау амзызқәа ирыхҟьаны , амшын аԥшаҳәахьы унеирц ҳуҳәар акәхар ҳәа сшәоит , аха аӡы леиуеит, уи уара иуцәыуадаҩхом . Аха шәеиԥырҵаанӡа, шәара шәзы, шәшәарҭадаразы гәык-ԥсык ала шәгәышәҽанысҵар сҭахуп, шәҳашьҭаланы шәцаларц, мамзаргьы аполициа ҳамҩа шәықәымгыларц. Сыгәра жәга, ҳпланқәа рыҽрылархәра шҳалымшо агәра шәсыргозар, ус баша сцәажәом . Ҳара иаҳҭахуп «аԥыхрақәа» ҳҽырцәаҳахьчарц, — ҳәа ажәақәа рыла дтәан, иблақәа рҿы ацәашьы ԥхасҭахеит , — аха еилышәкаа, даҽа мҩак ыҟамзар, ҳгәы ԥжәаӡом . Уара ауадаҩрақәа рызцәырҵра уҽазыушәар, уара узы даҽа мҩак ыҟаӡам. Сабжьгара ухы иархәаны, ари ахҭыс хәыҷы ухашҭыртә еиԥш уҟәышны уҟаз». Иџьыба иҭаз автоматтә пистолет хәыҷы ааҭганы, апанель аҿаԥхьа еиқәиршәеит: «Сара гәык-ԥсык ала шәгәышәҽанысҵоит, ауадаҩрақәа рызцәырҵра шәҽазышәшәар, шәыԥсра шаанаго. Ҳара ҳашьҭаланы ацара шәҽазышәшәарц азы , ишәхашәмыршҭлан, ари ақәҵара араион аҿы иҟоу иарбанзаалак анапҟазаратә ӷбақәа рҵыхәа шҳамоу , насгьы хара имгакәа ҳҽыҵәахырҭа шҳамоу ». Праис ицәажәара даналга, акабин ашә ааиртит, ибаандаҩы дишьҭаланы дцарц инапы ааирԥшит . ҳәа ҟәымшәышәла дхынҳәит: «Сара агәра згоит уи хьаас ишумоу». Аӷба аҟәараҿы иҟаз аԥсыцқьареи ахақәиҭреи ҳәашьа змам агәахәара рзаанагон, акыр аамҭа иҭәыз акабинаҿы данҭакыз ашьҭахь . Иара убасгьы оптимистны дыҟан, имчқәа зегьы ицәиӷьычыз ауаа гәымбылџьбаҩцәа рҿаԥхьа аҭак ҟаиҵарц шиҭахыз , аха урҭ уаҳа цәымӷра ӷәӷәала дрыхәаԥшуамызт . рықәтәаз аишәақәа хара имгакәа аӷба аҵыхәанӡа иҟаҵаз аӷбаҿы Льюишам дыҟан, аҩбатәи аӷба асахьаҭыхҩы иԥыртлара даҿын, уи аӷба аҵыхәантәи аӷәы аҿы ианыз ажәақәа «С. Џьонсон, Дартмут». Амотор аус аруреи аанкылареи ртәы уажәшьҭа еилкаахеит. Ацәгьаршцәа ари аӷба аашьҭыхразы иҭалеит , насгьы Чеин амшын аԥшаҳәахьы днеиаанӡа рыбналара рылшарц азы , урҭ рҿагыланы аинформациа рыҭаразы. Чеин уахь днеит: «Ишысҳәаз еиԥш, саҭамыз, ҳхала амшын аԥшаҳәахьы ҳнеирц ҳуҳәар акәхоит, аха аӡхыҵра уцхраауеит. Бзиала шәаабеит, мистер Чеин. Даараӡа сахьхәуеит шәара ишәзыҟалаз ауадаҩрақәа зегьы, насгьы гәык-ԥсык ала шәсыҳәоит ишәысҭаз агәҽанҵара шәазыӡырҩырц». Иара дцәажәо, асахьаҭыхҩы ихы ӷба хәыҷык дҭеижьит, нас, аӷба амотора аус аруит, лара ирласны ԥхьаҟа ддәықәлеит, Чеин аӷба хәыҷ аҿы дтәаны дааныжьны . Уажәыҵәҟьа ихы-игәы иааз хшыҩҵакла иҭәны, аҵыхәтәантәи аӷбақәа аашьҭыхны, имчқәа зегьы еизганы Џьонсон иӷбақәа рҭыԥ ахь акәымкәа, иаразнак иҟаз амшын аԥшаҳәахьы дцо далагеит. Аха ишиҭахызгьы, амшын ахь ацара _Енид кәаԥк еиԥш иҟалаанӡа, уахь инаӡеит . Ахы 5. Аматериалтә шпион. Чеин игәы иҭазкыз , раԥхьа игәы ишҭеикыз еиԥш, ишиашоу аполициа аҟәшахьы дцаны , дызҭаркыз рзы адыррақәа рыҭара ацымхәрас, иара ихаҭа урҭ рышьҭаҵарҭахь дцарц иҽазишәар акәын. Абас еиԥш иҟоу ауаа рыла аибашьра аҽалахәра ашәарыцара аасҭа еиҳа игәырӷьахәхон, аибашьра аасҭа еиҳа игәырӷьахәхон, насгьы иара ихатә мчхарала урҭ рықәхра илшозҭгьы , баром ицәгьаз ихы ҳаҭыр ақәҵара мацара акәымкәа , Арнольд Праис изыҳәан Арнольд Праис изы иҭахыз идокументгьы ирхынҳәуан . Ари ақәҵараҿы иҟәышыз-иҟәышмыз даҽа уск акәын, аха Максвелл Чеин иҟны еиҳа ихьшәашәаз ахшыҩ акәымкәа, импульс напхгара азиуан, иԥхьаӡаз аплан ақәныҟәара акәымкәа, уи аамҭа агәазыҳәара . Убри аҟнытә иаразнак игәы иҭеикт ақәԥара дызлалаго амҩа, уи анагӡара дазхиан. Игәҭакы ҵакыс иамаз аццакра акәын, убри аҟнытә иара гәаҳәарала иҽырхәаны иӷба хәыҷы аӡхыҵра ацәқәырԥа хәыҷқәа ирықәланы ддәықәиҵеит , насгьы акәаԥ ҟазҵоз ашьапы аҟынтәи аҟәаҟәақәа ааныжьны. Минуҭқәак рыла Уоррен Лоџь ҵаҟа амшын аԥшаҳәа днаӡеит, асахьаҭыхҩы иманшәалаз ахаҳә ду дадҳәаланы, ахрақәа рыла иҭәыз амшын аԥшаҳәа дхыланы, аҩныҟа дыҩны ддәықәлеит. Ахалара кьаҿын, аха иара ихы дамеигӡеит, насгьы аӷба данҭыҵ х-минуҭк рыла абаҳча аҭӡамц днаӡеит. Агәашә ала данҭала, амшын апанорама днахәаԥшит , уи аҭбаара зегьы абри аҭыԥ аҟынтәи иубарҭан, иблақәа рыла ишәеит Аҩныҵҟатәи Фровардтәи Аҭыԥ ахьынӡаҟаз, аӡхықәчаԥа анҭыҵтәи аган аҿы иҟаз амшын ахықәан, уи акәша-мыкәша Енид иӡит . Лара мрагыларахь, аӡымҩангага ахь дцон, аха иара игәы иаанамгозт игәҭакқәа рықәымгылартә еиԥш иццакны дцоит ҳәа. Даҽа минуҭк аҩныҟа днеит, убраҟа, еиҭаҳәара иаҭахыз аамҭа кьаҿк ала, иаҳәшьа дибеит, уи ауха дшымгьежьыр шалшо иеилиркааит, аԥара ааигеит, илегинсқәеи аӡы зҭамло амаҭәақәеи ишәҵаны, имотоцикл аашьҭыхны, Дартмутҟа дцарц ддәықәлеит . Аӷба ахьҭаҵәахуаз аҭыԥ аҿы ԥыҭрак дааҭгыланы, иӷба ахьыҟоу Џьонсон иеиҳәарц азы, аӷбаҿы днеины, аӡиас нырцәҟа Кингсверҟа днеит, иахьынӡазалшоз аамҭа мгакәа. Нас даҽазнык имашьына дҩақәтәаны, ирласны мрагыларахь дцеит. Дартмут амраҭашәаратәи аганахьала иҟоу адгьыл хҭәаабжак шьақәнаргылоит, уи аформа ааирҳәны иҟоу акон еиԥшуп, иҟәаҟәоуп, насгьы ҩада- мраҭашәаратәи акәакь аҿы дгьыл дула еидҳәалоуп. Мраҭашәаратәи аган аӡиас Дарт иаԥнуп , хы-мраҭашәарала Дартмути Кингсвери ыҟоуп, егьырҭ ах-ганк рҟны амшын ыҟоуп. Бриксем ақалақь хәыҷуп , ҩада-мраҭашәаратәи акәакь аҿы, аха ҩадаҟа, аистмус анҭыҵ еиҳа идуу ақалақьқәа Паинтон, Тортәи аӡхықәчаԥа анҭыҵ, Торки. Адгьылбжьахаҿы адгьыл аиҳарак ҳаракуп, насгьы хы -мраҭашәаратәи аган аҟны иҟоу Кингсверынтә ҩада-мраҭашәаратәи аганахь Бриксемҟа ицо амҩа ақәцәқәа ирылсуеит, уантәи Тортәи аӡхықәчаԥа, насгьы ҩада -мрагыларахьтәи амшын ибзианы иубарҭоуп. Енид Торки, Теинмут, Ексмут, мамзаргьы ааигәа иҟоу амшынтә баӷәазақәа рахь дцар акәызҭгьы , абри амҩа лхы иархәаны дцон, аха Портланд Билл дхысны Ла-Манш ахь дцазҭгьы, Фровардтәи аҭыԥқәа рҟынтәи мрагыларахь дцон . Чеин лгәыӷра акәын, ԥасатәи амҩаҿы дыҟазҭгьы, лара лыблақәа лцәыӡырц аамҭа лоуаанӡа , уи агәаанагара дазнеир акәын ҳәа , лара лыҟазаара ма лыҟамзаара лзықәныҟәоз амҩа аанарԥшырц азы . Аха уи аҭыԥ аҿы даннеи, Енид ҳәа акгьы шимбоз аниба , агха шыҟаиҵаз еиликааит. Иннер Фроуард-Поинт аҟынтәи Бриксемҟа бжьы миль раҟара акәын, Пеинтонҟа жәа-милк раҟара, Торкиҟа жәаба-жәаҩа миль раҟара. Абарҭ амҩақәа рҟынтә зегь реиҳа иауу амҩа ҩажәи хәба минуҭ рыла имҩаԥысыр акәын, насгьы иара дышццакуазгьы , аӷба данҭала инаркны ԥшьынҩажәи быжь минуҭ раҟара ҵхьан , убри аҟнытә аԥышәара акгьы аанагомызт. Аха абранӡа дахьнеиз азы, уаҳа џьабаак ҟаимҵакәа шьҭахьҟа дхынҳәырц игәы иҭаӡамызт . Шьыбжьон макьана иқәыԥшын, амш бзиан, шьыбжьхьа ифан, абӷьыла аныҟәара бзиан. Иҽы дақәтәаны амшын аԥшаҳәа даваланы зҵаарақәак ҟаиҵон. Ақәцәантәи Бриксемҟа дылбааит, нас арымарахь дхьаҳәны, абаӷәаза хәыҷы аҿы днеит. Иблақәа рыла ибеит Енид уа дшыҟамыз. Убри аҟнытә имашьына ааирҳәын, даҽазныкгьы далагеит, азакәан иаҳәо аҳәаа ахьынӡаҳаракыз амҩала Пеинтонҟа хә-мильк дыҩны дцеит . Аԥаҩ аҿы иҟаиҵаз азҵаарақәа лҵшәадахеит, аха данааҳә, дызқәымгәыӷӡоз ақәҿиара иоуит. Аԥшаҳәа ахьчаҩцәа данрықәшәа, дааҭгыланы диазҵааит, насгьы уи ауаҩы уи аҽны шьыжьымҭан Пеинтонҟа ӷбак шаамызгьы, сааҭк ԥшьбаҟа раԥхьа ӷбак аладаҟа иаҩсны Торкиҟа ишцоз аниҳәа, даара деигәырӷьеит. Чеин гәацԥыҳәарала дҵысуа, ҩаԥхьа ивелосипед ааиртит. Иара х-милк Торкиҟа дцеит, уа иара иҳамҭа иоуит. Аҩныҵҟатәи абаӷәазаҿы аӷбақәа рҭыԥқәа рҿы ишьҭан _Енид_. Авелосипед ахәыҷы инапы ианҵаны, Чеин амшын аԥшаҳәаҿы аус зуаз ргәыԥ днеин, дразҵааит. Ааи, уаҟа аҭырҭәаара ааит , сааҭбжак ма еиҳаны ҵхьан. Ҩыџьа ахацәа лхыҵны, аӷба аныҟәцаҩ Хьу Ли дирҭеит. Ли дуаҩ дуун, дыӷәӷәан, иҟәаҟәа еиқәаҵәан: ииашаҵәҟьаны, иара ихаҭа уи аӷба шкәакәа ашьҭахь дыҟан. Иара дшыццакуазгьы, Чеин ауаҩы иԥсабара идыруаз ала, иҩызцәа данрызныҟәоз, еиҳа дыццакуазар, дыццакуамызт . Убри аҟынтә ичҳара аанкыланы, аӷбаныҟәцаҩ ҭынч диацәажәеит. «Бзиала шәаабеит», — ҳәа далагеит иара. « Сара избоит уара убраҟа _Енид_ дышумоу. Дыҟоума акыр ҵуама? » “Сааҭк еиԥш, ҳәынҭқар,” ҳәа дхынҳәит ауаҩы. «Сара лара слықәшәар акәын, — иҳәеит Чеин, — аха сҩызцәа сгәалашәеит ҳәа сшәоит. « Кеб сықәтәеит, ҳаҭыр зқәу: таксик. Астанциахь сцеит. » Астанциа! Уи аҭҵаара иаԥсоу хшыҩҵакын. Уи ауаҩы ҩба-хԥа шиллинг ииҭеит, ԥхьаҟа иус бзиақәа рҭахымхарц азы , насгьы дыццакны ивелосипед ахь дхынҳәит, хара имгакәа уи аҭыԥ аҿы днеит . Араҟа, иара икарьер ахьыҟаз ҳәа акгьы шизымԥшаазгьы, еиликааит Ньютон Абботҟа адәыӷба 3:33 рзы — хә-минуҭк раԥхьа ишцаз. Иҩызцәа уи ала иныҟәазшәа иҟан. Аҩадатәи Девон агеографиа еилыкка иззымдыруа рзы, иаҳҳәар ҳалшоит Ниутон Аббот Паддингтони Корнуолли рыбжьара иҟоу Мраҭашәаратәи Адәыӷбамҩа Ду ацәаҳәа хадаҿы ишыҟоу , Ексетер ҩажәа миль ҩада-мрагыларахь, Плимут ҩажәижәаба миль ҩада-мраҭашәараҟа. Ньютон-Аббот аҟны ацәаҳәа ашпор ааннакылоит, уи Торкии Пеинтони ирылсны, Кингсвер аҟны инҵәоит, уантәи аӡиас егьи аганахьала Дартмутҟа аӷба еиднакылоит. Торки ақалақь аҟынтәи Ниутон Аббот аҟынӡа бжьы миль раҟара ауп иахьыҟоу, урҭ рыбжьара амҩа бзиа ыҟоуп . Убри аҟынтә Чеин, адәыӷба хә-минуҭк раԥхьа ишцаз аниаҳа , насгьы амҩа хада иазыԥшу адәыӷба аихамҩаҿы аамҭа шыҟало анидыр , иаразнак еиликааит уи ахыҵразы алшара бзиа шимоу. Иара азҵаарақәа рыҭаразы даанымгылеит, аха даҽазныкгьы имашьына дықәԥаны , иреиҳау аццакырала бжьы миль дцеит. 16:00 рзыҵәҟьа авелосипед Ньютон Аббот астанциахь дҭаҵаны, агәыргьын абжа аныҟәцаҩ инапы ианҵаны, дхынҳәаанӡа уи дахылаԥшларц иеиҳәеит. Ирццакны иҟаиҵаз азҵаарақәа идырит адәыӷба зцыз Торки еидҳәалан Плимут инҭыҵ Ексетерҟа ҵаҟа иҟаз аҭыԥантәи амҩа. Уи макьана имааицызт, аха ишиашоу имааир акәын. Бжьы минуҭк иаангылеит, 16:10 рзы иҭыҵраны иҟан . Ԥыҭҩык ауаа дырзыԥшын, аха рыблақәа рыла Праисгьы Льюишамгьы урҭ рыбжьара ишыҟамыз еиликааит . Аха, урҭ зыԥшу ауадақәа руак аҟынтәи ихәаԥшуазҭгьы , иара ддәықәлеит аплатформа Ексетертәи аҵыхәахьы . Убас ҟаиҵон, Плимутынтәи адәыӷба ааит, амотор иара дахьгылаз аҿаԥхьаҵәҟьа иаангылеит. Ишьҭахьҟа дхынҳәуа далагеит, иҭалоз ибзианы дрыхәаԥшларц азы. Аха иаразнак еицырдыруаз аӡәы ибла иаахгылеит, насгьы ԥыҭрак имҵысӡакәа дгылан. Амотор анаҩс иҟаз акоуч ахԥатәи акәын, аԥшьбатәи акомпартмент акәакь аҿы Льюишам дтәан! Насыԥла, ибӷа амотор ахь ирханы дтәан, насгьы Чеин ишьҭахьҟа дшааиуаз имбаӡеит. Насыԥла, егьи акәакь аҿы ԥҳәыск дыҟан, избан акәзар, Праис уа дҟазҭгьы, Чеин ҳәарада дыԥшаахон. Ирласны дхьаҵны, аха игәы аиааира иманы, Чеин акоуч аҵыхәтәантәи акомпартмент дҭалеит. Уи егьырҭ хҩык ауаа ҭатәан, ҩыџьа аплатформа азааигәара иҟоу атәарҭақәа рҿы итәан, ахԥатәи ибӷа амотор ахь ирханы. Чеин иаанхаз акәакьтәи атәарҭаҿы дтәеит — амотор ахь днаԥшны, акоридор азааигәара. Усҟан иара изеилкаауамызт ари амаҵураҭыԥ аанкылара иаҵанакуаз акыр зҵазкуа азҵаарақәа , аха нас уа дахьыҟаз анасыԥ џьеишьеит . Адәыӷба аныҟәара ианаҿыз, раԥхьаӡа акәны, абри аҩыза ашьҭашәарыцара далагеижьҭеи, ҭынч иҭыԥ дазхәыцырц алшара иоуит, насгьы иаразнак ибеит ибналаз рҭагылазаашьақәа ишрыбзоуроу, насгьы урҭ шхымԥадатәиу. Актәи, уажәшьҭа еиликааит урҭ Бриксем, Пеинтон, ма Торки рҿы ишықәтәаз, урҭ рҟынтә Торки зегь реиҳа ианаалоз акәын , егьырҭ раасҭа идуны, убри аҟнытә урҭ раара еиҳа ахшыҩзышьҭра амамызт. Аха урҭ ах-ҭыԥк рҟны иқәтәазар акәхарын, избан акәзар урҭ ракәын иара, Чеин, агәҽанҵара ҟаиҵарц аамҭа иоуаанӡа, урҭ рахь инеир зылшоз . Иаҳҳәап, иара амшын аԥшаҳәаҿы дышнеиз азы иаразнак аполициа аинформациа ҟаиҵазҭгьы , егьырҭ аанкылара иацәымшәакәа даҽа баӷәазак ахь инеир рылшомызт . Аха Пеинтон, ма Торки рҿы урҭ шьақәгылан. Урҭ рыԥшааразы азакәан амашьына ианаамҭоу аусура иалагар залшомызт . Иара убасгьы ибеит Плимутынтәи иааз адәыӷба Ниутон Аббот ианнеи, урҭ ауаа шҭатәаз , насгьы абраҟагьы урҭ ҩыџьа рыгәҭакқәа шышьақәдыргылаз џьашьаны дыҟан. Ниутон Аббот Плимут аганахьала раԥхьатәи аҭыԥ Тотнес акәын, насгьы Торкиынтәи Тотнесҟа амҩала жәа-мильк раҟара ицон. Урҭ амҩа рықәларазы аамҭа рыман, насгьы лакҩакрада Тотнес ртакси ахьыргаз аҭыԥ шакәыз. Убри аҟнытә, иаразнак ашьҭашәарыцара ҟалар, Торки аамҭала афҩы ацәыӡыр алшара ыҟан . Абарҭ ахәыцрақәа Чеин ихы-игәы иҭамлацызт, дызтәаз аҭыԥ азы ихы идиныҳәалартә еиԥш ахҭыс аныҟала . Акоуч аҵыхәан, иаразнак икупе аԥхьаҟа , аӡәӡәарҭа ыҟан, уи аамҭазы, Теинмут ианаангылаз, акитбаг хәыҷы зкыз лак акоридор дықәланы дыҩналт. Чеин ишьҭахьала данизааигәаха, уи иҿы имбаӡеит, аха Чеин дибеит. Праис иакәын! Чеин иџьыба иҭаз ашәҟәы ааҭганы, дхырхәеит, даныхынҳәлак егьи дизымдырырц азы. Аха Праис Доулиш инаӡаанӡа аӡәӡәарҭаҿы даанхеит, насгьы абраҟа Чеин даҽа қәҿиарак изыԥшын. Доулиш аҟны, ԥыҭҩык ахьаангылаз ԥыҭрак ашьҭахь, ивис-а-вис лбааит, насгьы Чеин иаразнак итәарҭа иԥсахит. Убри аҟынтә, адәыӷба ацара аламҭалазы, Праис аӡәӡәарҭа данҭыҵ, ҩаԥхьа ишьҭахьала Чеин дизааигәахеит, насгьы ҩаԥхьа иҿы имбаӡеит. Акоридор даналсуаз, Чеин дихәаԥшуан. Аӡәӡәарҭаҿы даныҟаз иҭеиҭыԥш џьашьахәыла иԥсахит. Уажәшьҭа иҟамызт иԥаҵа еиқәаҵәа хәыҷи ибласаркьақәеи, иҟәаҟәа даҽа хкык аманы иҟан, ипальто даҽа ԥштәык аманы иҟан. Чеин дихәаԥшуан анаҩстәи акупе ашә аҿы дшааҭгылаз, насгьы дышҭалаз . Ԥыҭрак ашьҭахь адәыӷба Ексетерҟа ианцоз, Чеин аҵыхәтәантәи ашьаҿа иаанаго изеилымкааит. Нас ибеит уи, еснагь еиԥш, ибзианы иазхәыцыз асхема иахәҭакны ишыҟаз. Теинмут даназааигәаха , Праис икомпартмент аанрыжьит, ҳәарада , Льюишем дахьтәаз аԥшьбатәи акомпартмент, астанциаҿы дылбаарц иҭахызшәа . Уи аҭыԥан, иара ашьашьма дҭалеит. Иҽыҵәахны, мамзаргьы, иҟалап, уаанӡатәи иҽыҵәахны, адәыӷба Доулишынтәи иалагаанӡа уи даанрыжьит , аҩбатәи акомпартмент ашә аҿы дцәырҵны , ҳәарада , еихьӡарала, адәыӷба дшалалаз агәаанагара аиҭара иҽазишәеит . Даҽа хәыцрак Чеин еиҭа амотор иаҿаԥшуаз атәарҭахь днеит . Урҭ Старкросс азааигәахара иаҿын. Ихы иаирхәозма Льюишамгьы абри астанциаҿы абри аҩыза аҟәыӷара? Аха иара ус ҟаимҵеит, насгьы уаҳа ԥышәарада Ексетерҟа инеит. Адәыӷба хара имцакәа, аныҟәаҩцәа зегьы лбаар акәын. Чеин ддәықәларц дыццакуамызт, насгьы аҽыуардын данҭыҵуаз Праиси Льюишами аплатформа аҟынтәи хара инеихьан. Иара иҭахын иара иаамҭазы амцтә ԥаҵақәеи абласаркьақәеи иԥшаарц, аха еиликааит иҿы иҵәахны дыҟазар, ишәҵатәқәа уажәнатәгьы игәы иақәшәо ​​аҽеиҭакра шакәыз. Иара урҭ ҩыџьа ахацәа аплатформаҿы аныҟәара ианалагаз дрыхәаԥшуан, насгьы хара имгакәа игәы иахәеит анаҩстәи адәыӷбала иахьцоз. Урҭ Ексетерҟа инеит 17:02 рзы Ҩ-машьынак станциа аанрыжьит хара имгакәа, 5:25 рзы Ливерпуль, Манчестер, ҩадаҟа, 5:42 рзы Лондонҟа. Чеин аплатформа аҵыхәантәи аҭыԥ аҿы уаҩы дызҭамыз аҭыԥ аҿы дтәеит , насгьы егьырҭ дрыхәаԥшуан, идотбук ихы ларҟәны. Аҩадахьы 5:25 рзы инеины ицеит, аха уеизгьы аҩыџьа ахацәа хыхь-ҵаҟа ицон. “Лондон азы”, – ҳәа дхәыцит Чеин, насгьы абронирование ахьҟаҵаз азал ахь дцаны Паддингтон азы раԥхьатәи асингл ааихәеит . Ахацәа ахԥатәи аҭыԥ ааныркылозҭгьы, даҽа класск аҿы еиҳа еиӷьхон. Лондонтәи аекспресс ӷәӷәала ианҭала, Праиси Льюишами адәыӷба аԥхьаҟа иҟаз ахԥатәи аҭыԥ ахь инеит. Уажәгьы аӡәгьы дшымбоз игәы иахәаны , Чеин хараӡа актәи акласс аҿы акрыфарҭа дҭалеит. Уи ахацәа рацәак дырзааигәамызт, аха игәеиҭеит Льюишамгьы иҭеиҭыԥш аҽшаԥсахыз, уи аҭыԥантәи адәыӷбаҿы аӡәӡәарҭаҿы иҽшимԥсахыз еилнаркааит. Аекспресс даара иццакуан, знызаҵәык ауп иаангылаз — Тонтон. Абраҟа Чеин, икарьер шҭамлаз анигәалашәа, Паддингтонҟа анеира дазыԥшызарц азы игәы ҭынчны дтәеит. Иара ԥшӡаны акрыфара далагеит, насгьы жәаба рзы атерминал аҿы ианнеи, иара даараӡа иҽеиқәиршәеит, насгьы иарбанзаалак ацәгьаршра дазхиан . Зны-зынла еиликаахьаз адетективтә фантастика адаҟьақәа рҟынтәи иҟаиҵашаз ибзианы идыруан. Адәыӷба аангыларазы дҩаҵҟьан , егьырҭ зҭаз аҽыуардын ибаанӡа, иара дыццакны аплатформа дықәлеит. Анаҩс, зегьы рышьҭахьҟа дгыланы, иҟалаша дазыԥшын. Иаарласны ибеит урҭ ауаа анылбаа, аплатформа иаҩсны таксик иақәтәаны ишнеиуаз. Уи ашьаҿагьы дазхиан. Иара таксик дақәтәаны, дхырхәаны амашьынаныҟәцаҩ иеиҳәеит ироманқәа рҿы лассы-лассы рмашьынаныҟәцаҩцәа ус еиԥш иҟоу аҭагылазаашьақәа рҿы ирҳәоз: «Уи такси уашьҭаланы уца. Амашьынаныҟәцаҩ издырырц иҭахны дихәаԥшит, аха иара ииҳәаз: «Ииашоуп, аҳәынҭқар», нас егьи амашьына ашьапхыцқәа рыла идәылҵны инеит ауаа рацәа ахьеизо амҩадуқәа. Чеин иныҟәцаҩ ҟазара змаз уаҩын, урҭ еиԥҟьарада акариер ашьҭахь игылан, агәҩара рызцәырыргартә еиԥш иааигәамызт, аха ирҵысыртә еиԥш иааигәамызт . Чеин дгәырӷьаҵәа дыччон, уажәраанӡа иҟаиҵаз аџьабаа аихьӡарақәа рзы ихы дагәыдиҳәҳәалон, лассы-лассы ақәҿиара иаанарԥшуа аҟазшьа џьашьахәы абзоурала, иқәҿиара аныҟала. Урҭ Праед амҩаду ала иаҩсны Едгуар амҩаду ахь инеит, насгьы уи Маида Вале иахьеилало аҭыԥ аҿы ауп ааха ахьроуз. Араҟа амҩаду хыхь иҟан, амҩадуқәа ҭәын. Амашьынақәа ҩбагьы рҽырҭынчит, аха аԥхьагылаҩ дааҭгыламкәа дышнеиуаз, Чеин имашьына аанкылан, амҩа ақәҵаразы. Башаӡа Чеин дгәаауан, дгәаҟуан; азакәан ишьҭыхыз анапы мап ацәкра залшомызт, аҵыхәтәангьы ԥхьаҟа ацара рхы ианақәиҭха, егьи такси ашьҭақәа зегьы ыӡит. Баша амашьынаныҟәцаҩ дҩаҵҟьеит. Ҳаԥхьаҟа амашьынақәа рацәаны иҟан , амҩа иаша иаҟәыҵны зқьи акы еиҭаҵуан. Минуҭқәак рышьҭахь Чеин еиликааит ахәмарра шхыркәшахаз, насгьы ишанс шицәыӡыз. Дааҭгылан иныҟәцаҩ диацәажәеит, уи иахҟьаны Паддингтонҟа дхынҳәырц иӡбеит, егьи такси аныҟәара аналгалак, астанциа аҭыԥ ахь дхынҳәуеит ҳәа агәыӷра иманы. Уи аномер игартә еиԥш ааигәа дыҟан , насгьы иуаҩы егьи амашьынаныҟәцаҩ иадрес ииҭар илшеит , астанциахь дымцакәа аҩныҟа дцар ҳәа . Асасааирҭа Стешон аҿы ауада аанкыланы, иаҳәшьа илзиҩит, иусура Лондон дшаанагаз, даныхынҳәлак ишлаиҳәо, иҭыҭын амца ацраҵаны, икота ақәыршә аарҳәны , аплатформаҿы днеиуан, такси ахьгылаз аҭыԥ аганахьала. Игәы ҭынчхеит, ацәаҳәа аҵыхәан амашьынақәа рҭыԥқәа шрымаз аниба, насгьы гәацԥыҳәарала иааиуаз зегьы рномерқәа дрыхәаԥшуан. Ҵыхәаԥҵәара змам аамҭақәа рыҩныҵҟа иара дыԥшызшәа ибон, насгьы аҵыхәтәан, жәа-минуҭк раԥхьа, ичҳара алҵшәа аиуит. Такси Z1729 иаалырҟьаны иаацәырҵын , аҭыԥ ааннакылеит. Аамҭак азы Чеин уи амашьынаныҟәцаҩ дивагылан. “ Корништәи аекспресс ахьынтәааз аҩыџьа ауаа ахьықәургылаз аҭыԥ ахь иаарласны сугар, амаҵзура ахә жәаба боб еиҳаны ,” иҳәеит ибжьы ҭынчны, гәацԥыҳәарала. Уи ауаҩгьы издырырц иҭахны дихәаԥшын, аҭак ҟаиҵеит: «Ииашоуп, гувнор», нас, ранг аҿы иҟаз амашьына аныҟәцаҩ акы иеиҳәарц азы иааҭгыланы , Праед амҩаду ахь идәылҵит. Уи ауаҩы ирласны Едгуаре амҩала дцеит, Маида-Вейл далсны, Чеин дыззымдыруаз ақалақь ахәҭак ахь днеит. Ҵыхәаԥҵәара змам амҩадуқәа ианрылаланы ианцоз, Чеин идиҵеит иахьыҟаз аҭыԥ аҿы даанымгыларц , аха маҷк дааигәаны дыҟазарц, избан акәзар шьапыла аныҟәара далгарц иҭахын. Даара ихаразшәа ибон, аха уеизгьы ауаҩы ддәықәлеит . Ақалақь уажәшьҭа ақалақь ахықәантәи аԥшра аиуит, абри аҭыԥ аҿы иҭацәыз аргыларҭақәа убарҭан. Уажәы урҭ Ҳендонтәи аметротә станциа ҳәа Чеин иидыруаз ирԥшӡаз ахыбра иаҩсны ицеит , нас хара имгакәа амашьына аангылеит. Чеин ддәылҵны иааикәыршаны днахәаԥшит, амашьынаныҟәцаҩ адгьыл амц еилиркаауан. Урҭ ақалақь аҟынтәи ицоз амҩа хада аҟынтәи иашала иааҳәны, амҩа ԥшӡа “Хоупфилд Авениу” ҳәа зыхьӡыз амҩахь инеит. Уи аамҭа кьаҿк ала џьерри-ргылаҩ ииҭаз ҳәа иԥхьаӡаз аҭыԥ ахь инеит , избан акәзар иаакәыршаны еиуеиԥшым аҩнқәа рыргылара еиуеиԥшым аҩаӡарақәа рҿы иҟаз, еиҟәыҭханы иҟаз, еиҟәыҭханы иҟаз аҩнқәа ыҟан. Аӡәырҩы зегьы ҭәын, аха даҽа ҭагылазаашьақәак рҿы иҭацәыз аҭыԥқәа уажәгьы иаанхеит, урҭ рҿы «Аргыларазы ақьыра аҭара» ҳәа зыҩыз адыргақәа рыда . Атакси амҩеихдаҿы дааныжьны, амашьынаныҟәцаҩ Чеин шьапыла ԥхьаҟа ицаларц иеиҳәеит. Шә-метрак рышьҭахь даҽа мҩеихдак ахь инеит — уи аҭыԥ Америкатәи ақалақь еиԥш ашҭақәа рыла еиқәыршәан — уа амашьынаныҟәцаҩ егьи акәакь аҿы иҟаз аҩны ааирԥшит, уи рхықәкы шакәыз ааирԥшит. Уи зхала иҟаз авилла хәыҷын, уи иаарыкәыршаны ҵла хәыҷқәеи ҵла хәыҷқәеи ыҟан, урҭ рацәак еиҭаҳамызт. Хоупфилд авениу аҿы, насгьы амҩеихдаҿы иҟаз аҩ -ҭыԥк ҭацәын. Уи иаҿаԥшны амҩадуқәа рыҩбагьы рҿы ҩнқәак ргыланы иргылан, аха диагоналла еиҿаԥшуа акәакь аҿы аҩны ҿыц гылан, уи агәарақәа рыбжак мацара акәын ишьҭыхыз. Уи азыԥшреи агәацԥыҳәареи рыла дгәырӷьаҵәа, Чеин жәа-шиллингк зҵаз иԥара шьҭыхны амашьынаныҟәцаҩ диԥырҵит, нас иааикәыршаны иҟоу еиҳа ибзианы игәеиҭарц , насгьы аӷа иӷәӷәарҭа ақәлара азы акампаниа аплан еиқәиршәарц азы даахьаҳәит . Иара далагеит Олвин имҩа дахысны, Хоупфилдтәи ашьаҿала аҩны дахысны , амҩаду алашарбагақәа рыла иахьынӡаилшоз ибзианы дгәеиҭон . Уи ҩбаны еихагылаз , дизайн бзиа змаз, ҿыцызшәа збоз, насгьы Лондон акәша-мыкәша зықьҩыла ақалақь ахықәантәи авилла хәыҷқәа ирықәшәоз хыбран. Иахьынӡеиликаауаз ала , еиҳарак ԥшь-кәакьк еиԥшны иҟан, ахаҳә ҟаԥшьла еиқәыршәаз ауада ахыбра ҵауланы иқәҵаны, насгьы абарҵа ду, хыхь абарҵа змаз, ауада хыхь, аха ԥхьаҟа иаарту. Ашәҭқәа рыла иҭәыз амҩа ҭшәа амҩеи ашҭа ашәи рыбжьара ԥшьынҩажәа-ҩынҩажәа фут ҟазҵоз амхурсҭа иаҩсны ицон . Агәашә аҵлаҿы Чеин ҩыра шкәакәала ианыз ажәақәа «Лорел Лоџь» еиликаауан . Иахьынӡаибоз ала, аҩны ҭацәызшәа ибон, аԥенџьырқәеи авентиляторқәеи лашьцан. Иҭацәыз аҩ-ҭыԥк рышьҭахь абжа хыркәшамыз аҩны ыҟан. Уажәы дхынҳәны, ҩаԥхьа аҩны дахысит, уажәы уи акәакь дахысны Алвин имҩала дцон. Актәи иҭацәыз аҭыԥи Лорел Лоџьи рыбжьара амҩа ҭшәа ыҟан, иҟалап уи ԥхьаҟатәи аҩнқәа рышьҭахьтәи аҭыԥқәа рахь анеиразы иҟаҵазҭгьы . Иааикәыршаны днаԥшы-ааԥшны, аӡәгьы дшимбоз аниба, Чеин абри амҩаду дҭаланы, ашәаԥыџьаԥ ашьҭахь дҵәахны, Лорел Лоџь ашьҭахьтәи аган днахәаԥшит. Амҩаду аҿы даара илашьцан. Уажәазы ​​еиҳа илашон, избан акәзар амза аквадрантә ҭыԥ аҿы иҭыҵуан, аха уажәазы ​​амҩадутә лампа радиус анҭыҵ зегьы еиқәаҵәаӡа иҵәахын. Аҩны ацәаҩа ажәҩан аҿы иубарҭан, аха Чеин абрантәи уи аргылашьа зегьы еиликаауамызт. Аха уи аҵыхәа еиқәаҵәаҿы еиҳа иалкааны иҟан илашо ԥшь-кәакьҭак — актәи аихагылаҿы иҟаз аԥенџьыр. Аԥенџьыр хыхь аартын, насгьы ашәахәа ԥштәы лаша ҵаҟа иҭганы иҟан, аха Чеин дахьгылазгьы ибон уи аԥенџьыр ҵаҟанӡа ишынамӡаз. Иара дышрыхәаԥшуазгьы алашәцәа рҿы агәлыбзиа аацәырҵит. Ауаҩы ихыи иҟәаҟәақәеи ракәын, насгьы ԥыҭрак ҭынч иаанхеит, нас ҳәаа змамкәа идәықәлеит. Маӡала Чеин ԥхьаҟа имҩа дықәлеит. Лорел Лоџь аҵыхәантәи аҭыԥ амҩадуи ашәхымс еиҟәыҭханы иҟан, насгьы ари Чеин ҭынч аатит, аҩныҵҟала ииасит. Хәыҷы-хәыҷла аԥхарра ҭыԥ хәыҷы дакәшан, ашәҭқәа рыбжьара днеиуан, аҩны аҭӡамц аҟынӡа днеиаанӡа . Уа илымҳа кыдҵаны дӡырҩуан, аха хыхьынтә бжьык гомызт. Иара игәы иаанагеит: «Аԥенџьыр аҟынӡа снеиуазҭгьы, алашәцәа рыҵаҟа избон». Аха хыбракгьы ыҟамызт, дызқәлар алшоз ҵлакгьы, нас иҟаиҵаша изымдыруа дгылан. Иаалырҟьаны хшыҩҵакк иааит, нас даҽазныкгьы гәацԥыҳәара дула дҭәны , амҩаду ахь днеиаанӡа ишьаҿақәа дырхынҳәит. Уи ател ҟьаҟьақәа рыбжьара, иҭацәыз аҩ-ҭыԥк ирылсны, ааигәа иҟаз абжа хыркәшамыз аҩны ашьҭахьҟа ицон. Чеин уи дашьҭаланы дцеит, абжа хыркәшамыз аҩны днеиаанӡа, нас данҭала, амҩангага кьаҿк аԥшаара далагеит. Есымша иҭыҵуаз амза алашара еизҳауан, насгьы дшьацәхнысланы, ашәара хьҭа иҭазҵоз абжьы аниҭоз , знык иблақәа рыла, знык ицәаныррақәа рыла, ииҭахыз аԥшаара илшеит. Нас даара еиҷаҳаны амҩаду ахь дҩагылан , Лорел Лоџь ахь дхынҳәит. Ҵыхәаԥҵәара змам хьаақәа рыла агәашә дынҭалан, арԥхарҭа дакәшан , ашәҭқәа дрылсны аҩныҟа днеит. Анаҩс аиҭашьақәыргылара ҵаҟа, ахыбра иаарыкәыршаны иҟаз аҳәа ҭыԥ аҿы, аԥенџьыр аганахьтәи аҭӡамц ахь ҵаҟа илаирҟәит. Ԥыҭрак ашьҭахь алашәцәа рыҵаҟа иааԥшуаз асаркьа цқьа ахьыҟаз днеины ауада дҭаԥшит. Уаҟа иара дызқәымгәыӷӡоз акы ибеит , иҭагылазаашьа шыцәгьазгьы, иџьашьаны ибжьы ицәыӡит. Ахы 6. Хоупфилд авену аҿы иҟоу аҩны. Ауада абжьаратәи ашәагаа аманы иҟан, аха ахаҵа иҵаратә ҭыԥ ма аҭеҭых ахаратә уада еиԥш еиқәыршәан. Акәакьк аҿы еикәарҳәыз аишәа хәыҷы ыҟан, даҽа кәакьк аҿы ашәҟәқәеи апапирусқәеи, атанталқәеи зҭаз аишәа. Ацәала ихҩаз ҩ-кресло дуқәак ганкахьала игылан, урҭ рҿы амца еиқәҵаны иҟан. Аԥенџьыр аҿаԥхьатәи акәакь аҿы аҭӡамц иҭарҵаз апресс ма аҵәахырҭа ыҟан, уи аԥхьа ауадатә еиқәыршәагақәа зегьы рыцқьаны, ашьаҟаҿы ҭыԥ ҭбаак аанрыжьит. Аҭыԥ азааигәара аҭӡамц аганахь ала еиқәыршәаз акамера ду ыҟан, уи аганахьтәи аишәа иқәын алашарбагатә аппаратура, насгьы ҩ-слаид еиқәаҵәак, иҟалап урҭ зегьы еиԥшны иҟан. Ауадаҿы ԥшьҩык ыҟан, урҭ рҟынтә аҵыхәтәантәи ихаҭара акәын Чеин абриаҟара дзыршанхаз. Акамера аганахь игылан Праиси Льюишами, еицырдыруа Еџькомб аҳаҭгәын аҟынтәи мистер Ҳуберт Паркс иеиԥшыз аӡәы амца ахь ибӷа рханы дгылан. Аха урҭ ракәӡамызт Чеин иблақәа зыдҷаблаз. Акәарҭақәа руак аҿы лшьапқәа аԥырҟьа иқәыргыланы дтәан Уоррен Лоџь аҩны аусзуҩ Сьузан! Чеин иԥсы ааиҭеикит. Абраҟа иҟан ахҭысқәа зегьы рҿы маӡак аилыркаара. Уажәшьҭа ибеит абанда иара изы, иааикәыршаны иҟаз адыррақәа ахьынтәааз. Игәалашәеит Плимутҟа ицара иазкны уахынлатәи акрыфараан, аусмҩаԥгатә мышк-ҩымш раԥхьа ишиҳәаз . Сюзан аишәа дахатәаны дыԥшын , насгьы Сюзан лакәын аинформациа ахьрыладырҵәоз. Аӷьычрагьы! Уи Сюзан лнапыгьы ибон . Иҟалап, лара илымаз алшарақәа зегьы лхы иархәаны, Праис ишәҟәы лԥшаарц азы аҩны инагӡаны иԥшаазҭгьы , насгьы, ҳәарада, лҩызцәа ахьрыԥхьаз асеиф аус адулара анаҭахха ашьҭахь ауп . Чеин иара убасгьы игәы иаанагон Праис иаҭаара ианаамҭаз, иара ихаҭа даныҟаз, насгьы шьыбжьхьафарала дҭәызшәа. Ҳәарада, уи аус ақәҿиара аиуразы Сюзан лхы алалырхәит. Аха лара лылахәхара иаанарԥшит ацәгьаршцәа асаламшәҟәы иаҭәаршьоз аҵакы ду. Сьузан иналыгӡашаз ароль азы лмакияж , лреференциақәа рыԥсахра, Чеин иҩнаҭаҿы лҭыԥ аанкылара, насгьы ҩымз раҟара аҩнтәи амаҵзура адокумент аиуразы лхы ақәылҵаз, иаанарԥшуан ахықәкы аӷәӷәара, уи иаанарԥшуан иаразнактәи аҵыхәтәа анагӡаразы мацара. Иҟалап, урҭ ақәылацәа Праис абаронра азы иҟаиҵаз аҳәара бзиан ҳәа агәра ргозҭгьы, егьырҭгьы аӷьычра рыцеиҩыршарц ргәы иҭазҭгьы. Чеин иԥсы ҭамкәа ауадаҿы имҩаԥысуаз дахәаԥшуан, насгьы игәы иахәеит иаразнак хыхьтәи ашәҵатәы аартны ирҳәоз рацәаны ишиаҳауаз аниба. Акамера ашәындыҟәра иаҿаԥшны иқәыргылан, уажәшьҭа Чеин ибеит документк ашә аҿы асахьаҭыхратә ԥынҵақәа рыла ишарӷәӷәаз. Праис ихы ашәҵатәы ҵаҟа иҭеикын, акамера ԥхьаҟеи ԥхьаҟеи инаскьеигон , иҟалап уи адокумент ахь ирхозшәа. Льюишам дҩагыланы афонартә аппаратура днахәаԥшит, нас дгыланы дыԥшын. Паркс дхырхәаны Сюзан ибжьы ҭынчны акы леиҳәеит, лара уи ҵәылхны дыччон. “Шәгәы ишԥаанаго, ҩба рызхома, мамзаргьы ԥшьба ҳгароуп?” — иҳәеит Праис , акамера игәаԥхарала ианеиқәиршәа. “Ҩба, исҳәар акәын,” Паркс аҭак ҟаиҵеит. “Ашьҭаҵара ҳцәыӡыргьы, ҩ-негативк ракәзароуп.” «Сара ԥшьба сгароуп», — иҳәеит Льюишам. “Зегьы рышьҭахь иҟаҳҵаз еиҳаны ауадаҩрақәа рызцәырҵра ҩыџьа негативқәа рызҳара? Акы-ҩба ақәымҿиарақәа ракәхар ауеит». «Симе диашоуп, — иӡбеит Праис, — ԥшьба сгап». Симе? Чеин дхәыцит, амотора _Енид_ ныҟәызгоз ауаҩы Симе ҳәа дышиадырдырыз, усҟан игәы иаанагеит, иҟалап, урҭ аԥшьҩык рҟынтә доусы дырзыӡырҩуазшәа , насгьы еиҳагьы хшыҩзышьҭрала дизыӡырҩит, абри ҳзыԥшаауазар ҳәа агәыӷра аманы . ҳәа иҳәеит Симе, зегьы еицырзеиԥшу акоманда ахь . Лорди! Аха иуаҳар акәын ажәытә Джеймс ибжьы ҭганы дышцәажәоз. Ун бзиак еиԥш ибжьы ҭиҵәааит . Есымша абсурд ҿыцқәа уҳәа убас иҵегьы. Уара иузеилымкааӡеи, Джеймс?» Праис аҭак ҟаиҵеит: «Иара ауадаҩрақәа рацәаны исымҭеит . Уара ииашаҵәҟьаны Халлтәи абарониа аҭынхаҩыс уҟазаара иазкны рахәыцк изасҭеит , уи ауистер амжьомызт, нас иара уи аспонжа еиԥш ицәа иҭеиҵеит. Аха уи акәӡамызт ихәарҭаз. Аӡы имҭакәа дшыҟаз акәын амаӡа ҟазҵаз . Даҽа мшык дазхәыцырц аниасҳәа, иҟәаҟәаз аҟәаҟәа еиԥш дкаҳаит». Сьузан ус лҳәеит: «Уаргьы убас ҟауҵон, уара угәы ҭынчны уҟазҭгьы». “Уара иубомызт иара иҭыԥ аҿы сшыҟаз,” Праис ҿааиҭит, лашьцак акамера иҭаҵаны, “Уажәы, Симе, уазыхиазар.” Праис амцабз днақәыӷәӷәеит, аблаҷы аартуа, убри аамҭазы Симе ашә аҿы иҟаз адокумент аԥхьа амагнезиумтә тел ибылит, Чеин ӷәӷәала дгәааны дҵәиуан , даҽа ҭагылазаашьак аҿы дшыржьаз анидыр . амҿы макьана. Ииашаҵәҟьаны, аусҵәҟьа алагамҭоуп. Ҳара макьана иаҳзымдырӡоит ҳзықәшәо ​​апроблема амҽхак. Ҳара уи еилаҳкаароуп, нас ҳара аплан шьақәҳаргылароуп, насгьы уи ҳхы ақәҳаршәароуп, насгьы еснагь ҳхы ларҟәны ҳаҟазароуп, уи џьаҳанымтәи аҽада аполициа ҳалацәажәар ҳәа ». “Ҳара абарҭ афотосахьақәа ҭаҳхроуп, нас ҳуаххьа ҳфоит,” ҳәа ҿааиҭит Праис , “Блессингтон. Убра угыланы ажәабжьҳәара ацымхәрас, унапы ҟауҵар , уи еиҳа ихадоуп». Абраҟа даҽа хьӡык ыҟан. Чеин Праис ихьӡҵаҵәҟьаз џьеишьо далагеит , анаҩстәи иажәақәа игәазыҳәара анирҭәыз, мамзаргьы Блессингтон, Праис иажәақәа ирласны идикылеит . Сара абри аҟәшаҿы аус ҵабыргыҵәҟьа ҟасҵоит : ҳара ҳакәӡами, Мисс Дангл? Ҳара ахшыбаҩ еиқәҳаршәоит, шәареи Симеи ацәеижьхәҭақәа рахь мацара шәхалоит. Ее, Мисс Денгл? Аха мисс Дангл лгәы ҭынчмызт, шәара ишәылшо ахшыбаҩқәа зегьы ҳҭаххоит, егьырҭгьы, лгәы ԥжәаны аҭак ҟалҵеит, нас дҟәыӷаны егьырҭ рахь днаҳәны дразҵааит, ахаангьы дҵааит, ахаангьы акамера еилазгоз ҳәа. Плимуттәи аҳаҭырҭаҿы днаркотик ҟаиҵеит — уи Блессингтон иакәын . Ицәгьаз ахьӡқәа рыла, насгьы Чеин дгәаҟуа дшыҟаз, урҭ зтәыз рҿы еиҳагьы ицәгьаз акы шыҟаз еиликааит . Иҟалап, уи аамҭазы Чеин ихәыцрақәа иара ицны ибналазҭгьы, аха Симе уажәшьҭа ауаҩшьҩы иеиԥшыз ацәгьаҟаҵаҩ иеиԥш дихәаԥшуан, Блессингтонгьы рҽырԥагьара аҟазшьақәа аԥсабара цәгьа, агәымбылџьбарара рҵәахуазшәа иҟан. Иара дыԥышәырччон, аха иԥышәарччараҿы гәырӷьарак ыҟамызт. Уи аҭыԥан , адаӷь ақәылара ҟалаанӡа ацхыраара змам ауаса анибалак, ихы иаирхәар акәыз ажәақәа ракәын . Чеин издыруамызт Сюзан дшәарҭаз , аха еснагь игәы иаанагон лара шьоура ҟалҵар шалшо, насгьы лгәы ԥжәаны дыҟазар шалшо. Агәыԥ бзиа, ҳәа игәы иаанагеит, насгьы ихы дамыхәаԥшӡакәа дҵысит, иԥеиԥш машәырны иҟалаз аартрахь дназгаз ҳәа ихаҿы иааигон . Насгьы закәытә ҿыцԥҵаратә ҟәыӷараз урҭ иаадырԥшыз! Уажәшьҭа урҭ х-цәаҳәак иарҳәеит , урҭ зегьы агәра узыргоз, ибзианы изызхәыцыз, насгьы зынӡа имцуз ажәақәан. Зегь раԥхьаӡа иргыланы иҟан Блессингтон идиссертациа, Чеин илитературатә џьабаақәа ртәы, уи иҳәан, дҟәышны дҟаҵаны, хәшәк ииҭарц, иџьыбақәа ԥшаарц. Анаҩс иҟан аӷбақәа рҭыԥ арбага атәы, еилыкка , ииашаны, хатәгәаԥхарала _Енид_ дҭаларц азы ацәгьаҳәара. Аҵыхәтәан иҟан Халл ашьҭра аҭоурых, амаҭа Сент-Джон Праис иеиқәырхаразы аҽазышәара аинтерес зҵоу аепизодгьы уахь иналаҵаны, ҳәарада, ашәҟәы анаиҭоз аамҭазы Чеин игәыҩбара армаҷра иадҳәалан . Абарҭ ауаа, ҳәарада, амцҳәараҿы ԥасатәи аҟазацәа ракәын, насгьы даҽазныкгьы иџьеишьеит ажәабжьқәа зегьы ӡы рыламкәа рыҟаҵараҿы ирымаз ауадаҩрақәа, урҭ рықәҿиара аиуразы. Уи зыҟаҵаз аҳамҭа маҷмызт . Чеин амҩангага ахьҭа иахҟьаны дыӷәӷәахон. Иибоз даараӡа ишиҭахызгьы, иаӷацәа ԥыҭрак ҟарҵарц иҭахын, иара ԥхьаҟа дцарц, мамзаргьы иаҭаххар, дхьаҵырц азы. Аха урҭ ҷыдала иццакуамызт, зегь раасҭа игәцаракны, идырны афотоҭыхрақәа мҩаԥыргон . Ицәгьаз ацәажәарақәа мҩаԥысуан, урҭ рыхәҭак мацара акәын изаҳауаз, аха ацәгьаршцәа зусҭцәоу, мамзаргьы урҭ ззеизыргаз амаҭәахәқәа ртәы еилзыркаауаз акгьы рҳәомызт . Аха акамерала аусура еиҳа-еиҳа ицон, уажәы х-фотосахьак ҭыхын. “Зныкгьы,” ҳәа иаҳаит Дангл, насгьы ашәхымс ааҭганы , аӷба Енид ахада амцабз днақәыӷәӷәеит, даҽа фотосахьакгьы ҭихит. “Зегьы ԥшьба роуп,” Дангл гәахәарыла дцәажәон. “Сгәанала, амашәырқәа ҳрыцәцоит. Иҟоузеи уаххьа маҷк, аҭакәажә?” “Ҳара ҳаузыԥшӡами?” — лҳәеит Сюзан, ҳәаа змамкәа аҟәардә дшықәҵыз. “Гош!” — лҳәеит лара, ҭынч лҽеиҵыхны, дҵәыуо, — аха Девоншир ҳзыҟаҵо бзиоуп! Сгәы ԥнажәеит, иуасҳәар сылшоит! Сьузан абри, Сьузан абри! — Сьузан, уажәы ачаи ҳжәуеит, — Сьузан, ашәындыҟәра ааганы аҳкәажә лшьыжьтәи акрыфара уҭахызар ҟалоит, — аусура иҭахуп». Иа, сгәы иаанагоит, сара сҟынтәи схы аласырхәит ҳәа». Ахацәа рыблақәа еимырдеит, аха Дангл заҵәык иакәын ицәажәоз. “Сгәы иаанагоит, уара иумоуп, аԥҳәызба ду,” иҳәеит иара. “Аха абри аус алга , уԥсы ҭанаҵы ԥҳәыск леиԥш уҟазаауеит.” “Сара ус ҟасымҵар, узыԥшра ԥхасҭахоит”, ҳәа лгәынқьит, Симе ашә анаалырт, лхы лшьит, егьырҭгьы лышьҭахьҟа инеит. Чеин, иԥсы ҭамкәа дыԥшуа, ҵаҟатәи аихагыла аԥенџьыр аҟынтәи алашара ааиҵыхны ибеит , насыԥны, иҵаҟа акәымкәа, аҩны аҵыхәанӡа. Игәы лассы-лассы еисуан. Иҟалап иара ишанс ду ааихьазҭгьы , насгьы абанда рхы иара инапаҿы иҟазҭгьы? Маҷк ихьшәашәаз, маҷк агәымшәара, маҷк агәымшәара, насгьы агәра ганы дыҟан аҭагылазаашьа зынӡа иаԥсахуа ахақәиҭра ҟаиҵар шилшо. Аҭӡамц аҿы иану адокумент хымԥада урҭ ацәгьоуцәа ирӷьычыз акәхап. Ҵаҟа уаххьа анырфоз, уи еиҭа имоуӡеи ? Иара гәырӷьара дула иӡбеит иҽазишәарц. Уи игәы иҭаз авантюра акәын. Ҵаҟатәи аҟәардә ҟәыӷарыла икны, ҟәымшәышәла хыхь днақәыӷәӷәеит. Игәы иахәеит уи еиҭаҵит. Ҵыхәаԥҵәара змам гәцаракрала еиҳа-еиҳа иҳаракны иҭеиҵон, аҵыхәтәан ауадахь днеиаанӡа. Еилкаауп иара ибжьы раҳахьазҭгьы, избанзар ихәаҽыз ацәажәарақәа рыбжьқәа еиԥҟьарада уахынлатәи ауада аҟынтәи дгылоит. Ишьапқәа рыла ауада дҭаланы , аҭӡамц иадҳәалаз адокумент џьашьаны дахәаԥшуан. Ҳәарада, уи аира ма аҭаацәалазааратә шәҟәы акопиа акәӡамызт, мамзаргьы абаронра азыҳәара иадҳәалаз акы акәӡамызт! Уи жәохә сантиметр раҟара аҳаракыра змаз, жәаҩа сантиметр аҭбаара змаз, еиҟәымҭхакәа, еилыкка иҟамыз агьежь хәыҷқәа рыла ихҩаз, еилаԥсаз абӷьыцҩыратә машинка ацаԥхақәа реиԥш. Урҭ агьежьқәа рҟынтә џьоукы рҿы аԥхьаӡацқәа ыҟан , џьоукы рҿы анбанқәа ыҟан, урҭгьы еилкаамкәа еиқәыршәан. Адокумент зегьы иазкны дыззыԥхьаз ажәеинраала заҵәык акәын , асааҭ аҿы иану ацифрақәа реиԥш, агәҭантәи акәыршаны ианыз: «Англиа зегьы руалԥшьа нарыгӡарц иазыԥшуп». Чеин џьашьаны дихәаԥшуан, аха хара имгакәа иаамҭа шкьаҿхоз анидыр , ҭынч асахьа ҭызхуаз аԥынҵақәа ааҭихын, ашьҭаҵага еиқәҵаны иџьыба иҭеиҵеит. Нас акамера ахь днаҳәны, еиқәаҵәаз аслаид ааҭихын, раԥхьа акы, нас егьи ашәхымсқәа ааиртит, ҩаԥхьа иркын, акамераҿы иԥсахит. Аишәа иқәыз егьи аслаид ашәхымсқәа раартреи рыхҩареи рзы секундқәак азхон . Праис ианвелоп иҭаз даҽа кағазк ыҟамызма ҳәа дыццакны днаԥшы-ааԥшит , шьапыла аԥенџьыр ахь дхынҳәын, дыбналарц иҽазыҟаиҵеит. Аха алашәцәа инапы анықәиргылоз, ҵаҟантә абжьы дааннакылеит . Аӡәы аҩны ашьҭахьтәи ашә ааиртын , аԥенџьыр ҵаҟа дгьылла ддәылҵит. Ус Симе лыбжьы аагеит, дгәынқьуа, ибжьы ҭахәаҽны: « Иабаҭоуҵо амцабзқәа ? Ишԥасылшо алашьцара аҿы изсыԥшаауеи? » Ԥыҭрак ааҭгылара ҟалеит , нас иаалырҟьаны абжьы ӷәӷәала “Абар, Джеймс! Ирласны уԥшы! Изакәызеи ари?” Амардуан ибахьан! Чеин еиликааит ишьҭахьҟа ацара шыԥҵәаз! Ҵаҟа иаалырҟьаны еилаҩынтит. Иццакуа ашьапқәа абаҳчахь еибарыҩит , аԥенџьыр ҵаҟа абжьқәа ҵаҟа, иццакны ицәажәон. Чеин ибеит игәыӷра заҵәык иаразнактәи аусура шакәыз. Ҿымҭӡакәа дыццакы-ццакуа ауада дынхыҵын , ашә аартны амардуан ахаҿы дыҩны дцеит. Иара игәыӷра акәын, егьырҭ аҩны ашьҭахьҟа ианыҟаз, дылбааны ашә дынҭыҵыр ҳәа . Аха иара дагхеит. Амардуан даннеи, ҵаҟа азал ахь иаауаз ашьаҿақәа иаҳаит. Уи аганахьгьы ишьҭахьҟа ицара ԥҵәан . Иҟаиҵашаз акы заҵәык ауп иаанхаз, насгьы уи дазымхәыцӡакәа иҟаиҵеит ҳәа ҳҳәар ҳалшоит . Атәарҭа ауада иааигәаз ашә аартны, бжьы мгаӡакәа аҩныҵҟа дныҩналт, ашә иркны, иҟоу ахьиаҳауаз, иахьибоз аҭыԥ ҭшәа ада. Ҩыџьа ахацәа атәарҭа ауадахь еибарыҩны инеит, насгьы Чеин данԥшы, урҭ Блессингтони Саимеи шракәыз ибеит. Аамҭак ашьҭахь урҭ ҩаԥхьа идәылҵит, насгьы еибарыҩны илеиуан, еибарҳәҳәон: «Иҟамызт, Джеймс ! Ҵаҟантәи иџьашьаны, дшанханы ишыҟаз аазырԥшуаз абжьқәа геит , аха Чеин урҭ ажәақәа уаҳа иаҳауамызт. Нас аԥенџьыр ала, уигьы абаҳчахь иԥшуаз, Дангл ибжьы иаҳаит: «Сюзаннеи Блессингтони, аҩны шәыхьчала, шәааи, Симе», насгьы ҩыџьа шьапык рыбжьы амҩаду ахь еибарҩны ицон . Инстинктивла Чеин еиликааит иара ишанс шааиз. Уажәы акәын, мамзаргьы ахаангьы. Ҩыџьа ацәгьаршцәа ыҟаны дыҟамзар, аԥшьҩыкгьы ыҟаны дыбналомызт. Иҽыҵәахырҭа дынҭыҵын, ӡыхьк ала ашҭа дҭаԥшит . Афымца лашара аркын, насгьы асалон лашара дула идырлашон. Уаҟа дгылан Блессингтон, еиҭныԥсахлауа амардуанқәа рыла дҩаҵҟьаны, ашьҭахьтәи ашә ала ддәылҵуан. Инапы иакын автоматтә пистолет, насгьы иҿы ианыԥшуаз агәыԥжәареи агәкаҳареи рыла Чеин дибар, уи ихы иаирхәарц дшацәхьамҵуаз агәра ганы дыҟан . «Уажәоуп ианцазар акәхап!» Блессингтон ашә ала дҵәуеит , ҭоуба ӷәӷәак ҟаҵаны, Сюзан лыбжьыгьы убасҵәҟьа иҵаулоу ацәгьаҳәаратә цәаҳәак ала аҭак ҟанаҵеит. Чеин дҭынчымкәа дгылан, аԥсыԥ лагара изымгәаӷьуа, насгьы _qui vive_ иарбанзаалак алшара рхы иадырхәарц. Аха Блессингтон шансқәа риҭарц иҭахымызт. Иара уа дгылан итапанча шьҭыхны, насгьы Чеин бџьарда дышҟазгьы, еиликааит дыццакны дҭаркырц азы гәыӷра шимам. Игәы иаанагеит егьырҭ ауадақәа рҟынтә дыбналыр ҟалоит ҳәа , насгьы ҭынч дныҟәон, ԥенџьырк ма ажәҩан лашарак иԥшаар ҳәа агәыӷра иманы. Аха алашьцара аҿы уи аҩыза акгьы ыҟамызт , минуҭқәак рышьҭахь ишьаҿақәа дырхынҳәын, Блессингтон дихәаԥшырц иҽазишәеит. Иара дхәыцуан , ҩыџьа ахылаԥшыҩцәа абаҳчахь ирзаазго амҩангага ала абжьы ҭигар илшома ҳәа , аха абри дазхәыцуа, Данглеи Симеи шхынҳәыз аазырԥшуаз даҽа бжьык иаҳаит . Анаҩс Дангл ибжьы асалон аҿы иаҳаит: « ’Сшәоит, урҭ рыбналт ҳәа , аха еиӷьуп даҽазнык аҩны ҳаԥшаар. Уара амардуан аҿы уҟаз, Сьузан, ҳара ҵаҟатәи ауадақәа рҿы ҳнеиуеит. » Ахацәа уадак аҟынтә даҽа уадак ахь ианиасуаз, ҵаҟа ашьаҿақәа рыбжьы гон. Чеин игәы еиҵасуан , аибашьраан иӷба аусура иалагаанӡа еиуеиԥшым аамҭақәа рзы еиԥш , аха иара дҭынчын, еизакны дыҟан, насгьы игәы иҭеикхьан зегь раасҭа имаҷыз аҭагылазаашьа ихы иаирхәарц. Уажәыҵәҟьа асалон аҿы Сьузан дрыцны ахацәа шраҳауаз иаҳаит. Уажәы заҵәык акәын ииоуаз алшара, насгьы зегь рыла уи ихы иаирхәар акәын. Иара дыццакны атәарҭа аԥенџьыр ахь дхынҳәын, ихаԥыцқәа рықәыргыланы, алашә дшьҭыхны, ҭынч ддәылҵит. Уажәраанӡа дрымбацызт, насгьы ишилшоз ала ирласны амардуан дылбааит. Даҽа хә-секундк рышьҭахь ддәылҵыр акәын , аха уи аамҭазы агәҽанҵара ҟалеит. Ахацәа руаӡәк, аԥенџьыр ала дыԥшуа, амза алашара иалкааны дибеит. Иццакны ашьаҿақәа рыбжьы геит, насгьы Блессингтон ашә аартны дцәырҵит. Итапанча дацәшәаны, Чеин иԥсы еиқәирхарц азы дыԥеит. Ишьапы дықәтәеит , дҵыс-ҵысуа, иҽеиқәиршәеит, насгьы ажьа еиԥш ашәҭқәа дрылсны дцеит. Насыԥла ддәықәлар акәын, аха Блессингтон дыҩуа дышнеиуаз аԥссага шьҭихит, насгьы уи ашьра зқәыз хықәкыс иҟаҵаны иршәит. Уи Чеин ишьапқәа рыбжьара даанкыланы дкаҳаит. Егьырҭ ашьаҿақәа ццакы-ццакуа иааиуан. Ашьҭахьтәи ашә аҟынтәи иаауаз алашара ааигәара напык шьҭыхны ибеит. Икаҳаит, насгьы акы еилаҳаит, ичмазаҩу абжьы ӷәӷәала ихы иақәҳаит. Ибеит ацәашьқәа рықәҭәара, илымҳақәа рҿы абжьы геит, ацәқәырԥа еиқәаҵәақәа дуқәа ҩагыланы иааикәыршазшәа ибон, уаҳа игәалашәомызт. Ахы 7. Мисс Джоан Меррил. Ахашҭра ашәышықәсақәа рышьҭахь Максвелл Чеин иҟазшьаҿы еилаҩашьаз ахьаа ацәанырра ацәырҵра иалагеит , амчреи аилкаареи еизҳауан, ԥыҭ-ԥыҭла ихдыррахь дхынҳәуан. Раԥхьа ицәеижь зегьы ӷәӷәала ихьуан, аха аамҭа цацыԥхьаӡа, агәаҟра ду ихы аҿы еизҳауан. Иԥжәозшәа иҵысуан , насгьы ақәыӷәӷәара бааԥс иныруан, адунеи ахьанҭара иара иқәызшәа. Убри аҟнытә ахдырра аҳәааҿы иара иҵегьы аамҭақәа рыҩныҵҟа дтәан. Уажәы ԥыҭ-ԥыҭла аамҭа кьаҿк иалагӡаны иҟаиҵаз ахҭысқәа игәалашәара игәалаиршәон, насгьы еиликаауа далагеит иара дызшьырц рҽазыршәаз шхәарҭамыз, насгьы иахьагьы дышԥсыз. Угәы шьҭызхуаз уи ахәыцра игәы шьҭнахит, насгьы дгәыҩбаны иблақәа раартра иҽазишәеит . Ԥыҭрак дрыхәаԥшуан, иааикәыршаны иҟаз аԥшрақәа ихы еиланарҩашьаны, аха аҵыхәтәан еиҳа инарҭбааны ихы дазхәыцит, иибазгьы еиликааит. Илашьцахьан ҳәа ҳҳәар ҳалшоит, ииашаҵәҟьаны, иблақәа зыхысуаз аҵәҩан аиҳарак ус иҟан. Аха абри аҭыԥ аҿы еиҳа имаҷны еиқәаҵәаз апараллелограммқәа ибеит , ԥыҭрак ашьҭахь урҭ рҵакы ихшыбаҩ иҭалеит, дахьыҟазгьы еиликааит. Иара ибӷа ҵаҟа дышьҭан, амҩангага ахьынтәиигаз аҩны абжак аҿы, насгьы апараллелограммқәа аҭӡамцқәа рҿы ашәқәеи аԥенџьырқәеи ахьҭарҵоз аҭыԥқәа ракәын . Адәахьтәи алашара ԥсыҽ, амза лашара ҳәа иԥхьаӡоз ажәҩан аҿаԥхьа, илашьцаны ибон ихыхьтәи ашьаҟақәа , хыхьтәи аԥенџьырқәа руак азы аҭыԥ ԥҟаны иҟаз ашьаҟа абаҩ аҟәырҷахак . Маҷк еиӷьны ихы аниба, иџьыба дҭаԥшит, дышзыԥшыз еиԥш, ашьҭа шыҟамыз аниба. Уажәы иара еиҳа инарҭбаау ацәажәара иҽазишәеит. Аха иаразнак изымчҳауаз хьаак игәы иҭалеит, дычмазаҩын , дкаҳаны дышьҭан. Игәы ҭҟьаны дхәыцуан , ибӷа ԥҵәамзар ҟалап, мамзаргьы ихы ианырҟьаз азы апарализ ҟамлазар ҟаларын ҳәа. Ибжьы рдуны дҵәааит, нас даҽазныкгьы ихеилаԥсаны дӡааҟәрылеит . Ԥыҭрак ашьҭахь еиҭах ацәанырра иоуит, дычмазаҩхеит, ихы ааирҵысит, аха еиҳа ихшыҩ ааирԥшит. Еизакны дхәыцуамызт, аха ԥыҭ-ԥыҭла ихы-игәаҿы иааиуан , иаӷацәа рус нарыгӡарц азы дхынҳәырц, насгьы даанхар, шьыжьымҭан аусуҩцәа ааиаанӡа дыԥсыр ҳәа. Убри аҟнытә, ихаԥыцқәа рықәыргыланы, зегь раасҭа иҽазишәеит, ихы ахьаа ӷәӷәа шимазгьы, инапқәеи иҟәаҟәақәеи рахь дхьаҵит. Абри аҭагылазаашьа ҿыц аҿы ԥыҭраамҭак дымҵысӡакәа даанхеит, аха уажәы ҳәаа змамкәа, хьаа дула амҩахь ддәылҵуа далагеит. Зны-зынла иҽеиқәиршәарц азы дааҭгылар акәын, аха аҵыхәтәан, ауаҩытәыҩсатә џьабаақәа рышьҭахь, Хоупфилд авениуи еиҟәызҭхо ашьхеибаркыра аҟынӡа днеиртә илшеит . Уаҟа иара дааԥсаны дӡааҟәрылеит, насгьы ԥыҭраамҭак дмыҵысӡакәа дышьҭан. Иаалырҟьаны еиликааит алашара абжьы, аха ирласны ашьапылампыл амҩаҿы иааиуаз, насгьы даҽазныкгьы игәы иҭеикыз зегьы ааԥхьара ҟаҵаны, дыӡырҩырц игәы ԥнажәеит. Ашьаҿақәа еиҳа-еиҳа иааигәахон, урҭ зтәыз дышиасуаз еиликаанӡа, насгьы илшоз ала ибжьы рдуны дҵәуон: «Сыцхраа!» Ашьапышьҭыбжьқәа ааҭгылеит, нас Чеин ибжьы ҭганы иҳәеит: «Сыцхраа! Схы сыхьит: машәырк ҟалеит». Ԥыҭраамҭак иааҭынчрахеит, нас аӡӷаб лыбжьы аагеит. « Уабаҟо? » «Абра, — иҳәеит Чеин, — агәараанда ашьҭахь». Иҭагылазаашьа зеиԥшраз еилиркаар акәын ҳәа игәы иаанамгеит , насгьы ибжьы ԥсыҽны иациҵеит: «Сара аҩны сшыԥшуаз скаҳаит, усыцхраар улшома ?» «Ҳәарада», — лҳәеит аӡӷаб. «Сара Клив Роуд аҟны иҟоу аполициатә ҟәшахьы сцоит — хә-минуҭк роуп иаанхаз — нас урҭ хара имгакәа урыхылаԥшуеит ». Уи Чеин ииҭахыз акәӡамызт. Макьана иӡбаӡомызт аполициа даарыԥхьарц, насгьы уи аамҭазы даара игәы каҳаны дыҟан, убри аҟынтә уи атәы дазхәыцуамызт. Ус анакәха, уаанӡа акгьы мҳәар иаҳа еиӷьын . Иара дҳаҳәеит: «Сгәы иаҭахуп». “Таксик сышьҭы ахәшәтәырҭахь снагаразы.” Аԥҳәызба дгәыҩбаны ус лҳәеит: «Иҟалоит . Ацәажәареи ахәыцреи рзы иҟаиҵоз аџьабаа Чеин убриаҟара дииааит , даҽазныкгьы акома дҭаҳаит, насгьы ихы шьҭыхны, еикәарҳәу апалта еиԥш иҟоу акы ҵаҟа ишықәдыргылоз аниныруаз. Аԥҳәызба лыбжьы хааӡа илҳәеит: «Уажәшьҭа уҽырҭынч, нас арахь таксик сзаагоит ». Даҽа ԥыҭрак дыԥшит, насгьы ихы шьҭыхны шьаҿақәак ҟаиҵеит. Усҟан аҵысра иалагеит, уи убриаҟара ихы ихьааит, ҩаԥхьа дхәыцуамызт, насгьы ҵыхәаԥҵәара змам ашәышықәсақәа рыҩныҵҟа уаҳа игәалашәомызт. Аҵыхәтәан илшарақәа аниоу, ацәардаӷәы дықәиан, цәеижьла еиҳа игәы ҭынчны, аха зынӡа дааԥсаны. Иара имҵысӡакәа дышьҭан, дахьыҟаз, дышнеиз ҳәа игәы иҵхомызт. Уажәыҵәҟьа дыцәеит, данҿыха иблақәа хызтуаз амч ааигеит. Илашан, ахәшәтәырҭаҿы дшышьҭаз ибеит. Ауадаҿы егьырҭ аиарҭақәа ыҟан, ауада аҵыхәан медсестрак акы ҟалҵон. Уажәыҵәҟьа дааин, дышҿыхаз анылба, диԥышәарччеит . « Еиӷьу? » – лҳәеит лара дгәырӷьаҵәа. «Сгәы иаанагоит», — ҳәа ԥсыҽны аҭак ҟаиҵеит. “Сабаҟоу, медсестра?” « Альберт Едвард ихьӡ зху ахәышәтәырҭаҿы. Ухы ӷәӷәала ианасит, аха убзиахоит. Уажәшьҭа уҽырҭынчны уцәажәароуп . » Чеин ацәажәара иҭахымызт, насгьы дмыҵысӡакәа дышьҭан, аџьабаа зынӡа иаанкыланы дгәырӷьон. Ԥыҭрак ашьҭахь ҳақьымк дааны дихәаԥшит , аха уи аҳақьым изкны аинтерес аарԥшра даара иуадаҩын, насгьы ишыҟазаалакгьы хара имгакәа дыбжьаӡит. Зны-зынла иблақәа анихит, амедицинатә усзуҩы дыҟан, зны-зынла дыҟамызт, егьырҭ ауаа мзыз ҷыдак амаӡамкәа иныҟәозшәа иҟан. Анаҩс апалатаҿы илашьцеит , еиҭах ҵхыбжьон. Адырҩаҽныгьы убасҵәҟьа иҟалеит, мышқәакгьы ус иҟалеит. Иани иаҳәшьеи ирызхәыцуаз еилкаамыз ахәыцрақәа игәы иҵхон, зны еиҳа имаҷны дааԥсаны даныҟаз, амедицинатә усзуҩы диԥхьан, иаҳәшьа илзиҩырц диҳәеит, машәыр маҷк шиқәшәаз, мышқәак ақалақь аҿы дшаанхоз ҳәа . Мисс Чеин лцхыраара лылшоу-илымшоу еилылкаарц азы ателеграф ааишьҭит, аха амедицинатә усзуҩы, лчымазаҩ дмыргәаҟӡакәа, аҭак ҟалҵеит : «Уажәазы ​​мап » . Иаразнак ихшыҩ аҿы ҩ-хҭыск цәырҵит, урҭ рзы иаразнак аӡбара рыдыркылар акәын. Актәи: Иарбан ҭаку иҟаиҵар акәыз, ихәра шиқәшәаз иазкны ихымԥадатәиу азҵаарақәа ирҭо? Дангл, Симе, Ко рҿаԥхьа аинформациа ҟаиҵар акәу , ауаҩшьра рҽазыршәеит ҳәа ахара рыдҵаны, азакәан амашинақәа рҿаԥхьа аусура иалагар акәу? Мамзаргьы амашәыр ҟалеит ҳәа ииҳәаз ажәабжь дақәныҟәаны , Хоупфилд авениу аус иара изы иҵәахыр акәызма? Игәы ҭынчымкәа даназхәыц ашьҭахь, аҵыхәтәантәи аальтернатива иӡбеит. Уажәы аполициа иреиҳәар , уаанӡа уи зыҟаимҵаз еилиркаара ицәыцәгьахон . Уи адагьы, амч анааиуаз, уаанӡа имаз агәазыҳәара иоуит, урҭ ауаа рыдгьыл аҿы дырԥыларц, иара ихаҭа урҭ риааирц. Игәалашәеит абри аамҭазы шаҟа иааигәаны уи ҟаиҵарц дшазхиаз. Абаҳча аҟынтәи, мамзаргьы адәахьтәи аҩны аҟынтәи акы ҭахымхазҭгьы , ддәылҵны дцон, даҽазны еиҳа еиӷьны дҟалоит ҳәа дгәыӷуан . Ахԥатәи азхәыцрагьы игәы иҭан. Иара ихаҭа азакәан ахьынӡаеилеигаз агәра ганы дыҟамызт . Аҩны аилагара, аӷьычра цәгьара дуқәан , насгьы иара ихы иеиԥш егьырҭ ауаа рзы иҟаиҵаз ҽыҵгас иҟаҵаны ирыԥхьаӡом ҳәа игәы иаанагон . Ииашаҵәҟьаны , азакәантә ҭагылазаашьаҿы дшыҟоу агәра ганы дыҟамызт. Абас еиԥш иҟоу аҭагылазаашьақәа рҿы иара иҟаиҵашаз акәӡамызт Дангли Симеи рҿаԥхьа иаразнак _Енид_ аҟынтәи агаҿахь ианнеи ашьҭахь аинформациа аҭара, насгьы аԥшааратә дҵа змоу аполициа Праис ишәҟәы рыԥшаарц рылшара? Аха иаразнак ибеит уи шхәарҭамыз. Ахацәа аӷьычра мап ацәыркуан, иара уи шьақәирӷәӷәар илшомызт. Ибанк анапхгаҩы иахь ииҩыз ашәҟәы иара игәаԥхарала ишриҭаз шьақәнарӷәӷәон . Мап, аполициахь дцар џьаргьы днагаӡомызт. Иара излаиԥхьаӡоз ала , ииашаны иҟаиҵеит, уажәы иара изы иҟаиҵашаз убри аполитика амҩаԥгара, насгьы аполициа уи аҽацәыхьчара акәын. Убри аҟнытә, мышқәак рышьҭахь, ари азҵаара џьашьаны иҟаз аҳақьым, уи иазкны даниазҵаа, ажәабжьк еиҭеиҳәеит. Иара иаҭеикит, акыр ҵуеит ақалақь ахықәан ҩнык дышԥшаауаз , уи аконтур шигәаԥхоз, насгьы аҩныҵҟатәи аҩны ибарц азы дышҭалаз. Алашьцара абжаҿы дкаҳаит, ихы ахышәҭқәа ирықәҳаны. Акыраамҭа ихы идыруамызт, аха нас амҩаду ахь дҳәазаны дцеит , уаҟа аҭыԥҳа ақьиара аарԥшны ахәшәтәырҭахь днаганы дцеит. Уи еишьҭагылоу ахәыцрақәа рымч аниоу инаркны ихшыҩ иҭаз аҩбатәи ахәҭахьы днархынҳәит : аԥҳәыс. Иҟалҵазеи иара изы? Дышԥанагазеи ахәышәтәырҭахь , насгьы дышԥашьҭылхыз? Атакси дақәтәазма, дақәтәазар лхаҭа ахә лшәеит? Чеин игәы иаанагон урҭ зегьы еиликаарц, насгьы ақьиареи ацхыраареи рзы ҭабуп ҳәа леиҳәарц азы дибар шакәыз . Уи атәы амедицинатә усзуҩы илзеиҭеиҳәеит, ларгьы дыччон, насгьы уи азҵаара дазыԥшын лҳәеит. Мисс Меррил лхаҭа ахәшәтәырҭахь дааигеит , уи нахысгьы ҩынтә-хынтә дсыԥхьеит, дыззыӡырҩырц . Аневролог лгәы иаанагеит аҭыԥҳа лхаҭа атакси ахә лшәеит ҳәа, избан акәзар уи азҵаара иазкны зҵаарак шьҭыхмызт. Ари аинформациа Чеин излаиԥхьаӡоз ала , иаарласны Мисс Меррил диацәажәар акәын . Аневролог ихаҭа иҩырц азин лиҭомызт , аха идиктант аниҩуаз , аԥҳәыс лҟазшьазы иҭабуп ҳәа шиҳәоз ацәаҳәа лзышьҭит , насгьы ахәышәтәырҭа данҭыҵлак ашьҭахь диԥхьарц азы азин ииҭарц диҳәон. Уи аҭакс иҟан «Джоан Меррил» ҳәа анапы зҵазҩыз абӷьыц кьаҿ, уа ианын ашәҟәыҩҩы гәахәарыла ишылзыӡырҩыз, мистер Чеин дышхәышәтәыз, насгьы дылзааԥхьар дышибоз. Ашәҟәы ахы ианын 17 Хорн Терраса, Бертон амҩаду, Челси. Чеин анапы дџьеишьон, насгьы иаамҭа рацәаны иихигеит ашәҟәыҩҩы ихаҭара дазхәыцуа, насгьы Челситәи аԥҳәыс Хендон ақалақь аҿы уахынла ашьҭахь иҟалҵоз ҳәа дхәыцуа . Убри аҟнытә, мышқәак рышьҭахь ахәышәтәырҭа данҭыҵ, гәацԥыҳәарала Челсиҟа дцеит . Хорн Терраса аусуҩцәа рыҩнқәа ахьыҟаз шьақәнарӷәӷәеит, насгьы 17-тәи аҩнқәа рҿы азҵаарақәа ҟаҵаны, еилыркаахеит Мисс Меррил 12-тәи аҩнқәа рҿы — арӷьарахьтәи аҩадатәи аихагылаҿы — дшынхоз. Ас еиԥш иҟоу анхарҭа алызхуа аԥҳәыс лхаҭара иазкны еиҳагьы дхәыцуа , Чеин хыхьтәи арегионқәа рҿы аҭҵаарақәа мҩаԥигеит. Ацәардаҿы дантәаз ашьҭахь дԥсыҽны, дыԥсы ҭаны дызхалаз ахалара ажәабатәи аихагыла ахь днанагеит, уи ашәқәа руак аҿы изышьҭаз аномер анын. Аҩны днаҿасаанӡа иҽеиқәиршәарц азы, ԥыҭрак амҩаду аҿы дтәар акәхеит , убри ала иԥсы шишьоз, 12-тәи ашә ааҳәын, аӡӷаб дааҭыҵит. Лара лыбзиабара бжьаратәын, дҟәазын, дҟәазын, аха лцәеижь ацәаҳәақәа лшәыз асахьаҭыхҩы икомбинезон шьацԥшшәыла иҵәахын . Лара дыԥшӡамызт аклассикатә ҵакыла, аха маҷҩык ракәын лхы-лҿы ԥшӡа, лгәы ҟәымшәышә, лхы-лҿы ииашоу, лыблақәа ҟаԥшьқәа рыла ииашаны дызхәаԥшуаз агәахәара ззымԥшаауаз . Лхы-лҿы ԥсыҽын, лгәыҵа ҵарын , аха лԥынҵа ԥшӡаны ихәын, лыблаҷқәа рыхәда ҟәымшәышәын. Лцәеижь шкәакәан, аха лгәабзиара шкәакәаӡа иҟан. Аха лыхьӡ-лԥша ду лхахәы акәын. Уи лхы ахьтәы гәыргьын ала ихҩан, насгьы Чеин игәаанагарала, ақьырсиантә ԥенџьыр аҿы абжьаратәи аамҭақәа рзы иҟаз аԥшьаҩы иԥшӡара еиԥш ауреол лнаҭеит . Ииашаҵәҟьаны, лара Чеин ԥшьаҩык леиԥш дыҟан ; даараӡа уаҩытәыҩсатәу, изааигәахо аԥшьаҩы, ииашоуп, аха уи зегьы азы аԥшьаҩы. Аҩадатәи амардуан аҿы дтәаны, дызқәымгәыӷӡоз абара дҭанагалеит, насгьы иҟәышра еизигарц иҽаназишәоз, иҟәаҟәа дықәланы дихәаԥшуан . Иџьашьахәыз арԥыс лышә анҭыҵтәи амардуан аҿы дтәаны ибара еиԥшҵәҟьа иџьашьахәызшәа лбон, насгьы иаразнак дааҭгылан, Чеин дихәаԥшуа дгылан. Убас урҭ акыр аамҭа иаанхеит, дҟаԥшьӡа, дыԥхашьаны Чеин дҩагыланы аҭамзаара шьҭеиҵаанӡа. Еиқәымшәаз иеилыркаара иахҟьаны лхы-лҿы лашарак ааԥшит, нас дыԥышәарччеит. “О, уара Мистер Чеин уоуп,” лҳәеит лара. Даара дгәаҭаны дихәаԥшит , нас ааԥхьара илҭеит: «Аха, ҳәарада, уҭамлаӡои?» Иара длышьҭаланы 12-тәи аҩныҟа днеит. Уи уаҭах дуун, знык атәарҭа уаданы, знык студианы еиқәыршәаз. Амцабз азааигәара иҟаз аԥенџьыр аҟынтәи аҩнқәа рыҩнқәа рыбжьара ацәаҟәа ԥштәы змоу аӡиас ацәқәырԥа ԥштәы змоу аӡқәа рыҩнқәеи аҭҳәаақәеи рыла иубарҭан . Хәҭакла ихҩаз аҭӡамц аҿы ажәҩан лашара ду ыҟан, уи амодел лтәарҭа ҭыԥ дырлашон, насгьы абжак ихыркәшамыз аҵаратә ҭӡамц зныз амоберт аԥҳәыс лхы. Егьырҭ аканвасқәа, еиҳарак еиуеиԥшым аҩаӡарақәа рҿы иҟаз ахаҿсахьақәа , аҭӡамцқәа ирыкәыршаны иҟан, насгьы еиҳарак аҟаза имаҭәахәқәа, абрусқәеи, апалитрақәеи, апшәытә ҭыҭынқәеи рыкәша-мыкәша ишьҭан. Амца иадҳәаланы ҩба-хԥа кәарҭақәа ыҟан, ашәҟәқәеи ашәҭқәеи зны-зынла аишәа иқәын , даҽа столк аҿы ачаи ҭарҭәага ықәгылан. Амцабз аганахьала иҟаз ашә аԥҳәыс лыцәарҭа уадахь уназгон. “Атәарҭа уԥшаар улшома?” – лҳәеит лара, ҩ -тәарҭак рҟынтә еиҳа идуу аазырԥшуа. « Ианаамҭоу уааит, ачаи ҟасҵарц сҭахын . » «Уи гәахәароуп, — иҳәеит Чеин. “Сара сааит раԥхьаӡатәи аамҭазы, исылшоит ҳәа згәы иаанаго аамҭазы. Иахьа шьыжьымҭан ахәышәтәырҭа сҭыҵит , насгьы сгәы иаанагеит мышкгьы мцакәа, исзыҟашәҵаз азы ҭабуп ҳәа шәасҳәарц сҽазысшәом ҳәа ”. Мисс Меррил аӡәӡәарҭа хәыҷы аҿы иҟаз аӡымҩангага аҟынтәи алуминиумтә ӡыршыга лҭәит , уажәы уи агазтә мыцхәы иқәылҵеит. “Ҳара иаҳҳәап, иҭабуп ҳәа ҳҳәоит, зегьы иахәҭоуп, ииашоуп, иахәҭоуп ҳәа,” лара аҭак ҟалҵеит. « Аха иуасҳәоит иҟауҵар улшо. Амца еиқәҵа! Уи азааигәара анеира сцәымӷуп. » Чеин, ишахәҭоу еиԥш дыззыԥшыз ажәақәа аниҳәа, иҟәардә ахь дхынҳәын, еиҭа иажәабжь аидара ихы иҭеикит. — Аха уи зегьы бзиоуп, мисс Меррил, даара ибзиоуп, уҳәа убас иҵегьы , — иҳәеит иара, — аха уи зынӡа иақәшәом. Уара уааины Самариатәи ауаҩы бзиа ироль умыхәаԥшызҭгьы , сԥсыр акәын . « Ишԥаҟалеи амашәыр? Сара уи азыӡырҩра сҭаххар акәын, избан акәзар сазхәыцхьеит, аха уи ҟалар шалшоз схаҿы исзаагом. » «Ишәасҳәар сҭахуп». Чеин лыблақәа дрыхәаԥшын, иаалырҟьаны игәы иҭеикыз аасҭа еиҳаны иҳәеит. « Ииашаҵәҟьаны, аханатә зегьы шәасҳәар сҭахуп . Иџьашьахәу ҭоурыхуп. Ишәхашәымҵар ауеит, аха шәгәы иахәоит ҳәа сгәы иаанагоит. Аха раԥхьа шәымгәаан , аха азҵаара сышәҭар шәылшоит – таксик ахә шәшәама, мамзаргьы ахәшәтәырҭахь снеигарц азы шәхы иашәырхәаз? » Лара дааччеит. « Ибзиоуп, уара уҽадцаланы уҟоуп. Аха, сара сгәанала, уи азы ахә ушәарц азин усҭар сылшоит . Иудыруазар, хәба-фба ракәын, насгьы шиллингк ауаҩы изы, избан акәзар уара ушьҭыхраҿы дицхрааит, насгьы ҵыхәаԥҵәара змам ауадаҩрақәа ихигеит. » Маҷк дҟаԥшьхеит, лхы лзымдырӡакәа иҟалҵаз еилылкаазшәа. « Бжьы-бжьык зегьы сара исыдуп». — Убри зегьы аума, Мисс Мерил? Даҽакы ыҟазар сзеиҭашәҳәа. « Уаҳа акгьы ыҟамызт, мистер Чеин. Уи ҳабжьара иҟоу зегьы еиқәнаршәоит. » « Џьов! Уи аҵыхәтәантәи ауп иҟанаҵо! Аха уи атәы сҳәар акәымзар, исҳәар акәӡам. Аха, сҳәоит, абригьы сзеиҭаҳәа. Анеҳәшьа лҟынтәи еилыскааит ахәшәтәырҭахь ушсыцыз. Сара сгәы ҭҟьоит, абриаҟара ауадаҩрақәа шумоу сгәалашәацыԥхьаӡа, насгьы еилыскаар сҭахуп уи зегьы шыҟалаз. » “Иуҳәаша рацәам,” Мисс Меррил аҭак ҟалҵеит. “Зегьы даара имариан, иагьымариан. Амҩа хадаҿы гаражк ыҟан , ааигәа, уахь сцаны таксик сҭалеит. Даара илашьцан, амашьынаныҟәцаҩи сареи агәара ҳанхыҵуаз ҳанҳахәаԥшуаз , ҳазбомызт, аха амашьынаныҟәцаҩ, насыԥны, имотор агәаҭаразы алашарбага иман , уара уцхыраарала ҳара иҳаԥшааит. анҭыԥ. » Лара дыԥышәарччеит, лхы-лҿы ԥшӡаны илашеит . “Ҳара уҳаҳәар акәын ахыбра аганахьала, ԥхьаҟа иҟаз агәараанда ацынхәрас ател ахьыҟаз . Сара ателқәа шьҭысхит, насгьы акабина уҭаҳаршәит. Нас акабина уанҭаҳаргыла, саргьы сцар акәхеит, избан акәзар акабина аныҟәцаҩ иҳәеит, ԥсы зхоу ҳәа акгьы шизымхәыцуа. уи аҟазаара уара уӡбахә иҳәон акалмаҳа шьаҵа уакәызшәа». Чеин ари ажәабжь даара игәы ԥнажәеит. «Иҳақәиҭу!» ҳәа дҵәуеит. « Исызҳәом шаҟа сгәы каҳаны иҟоу, узҭазҵаз ахьыздыруа . Ахаангьы схашҭуам. Ибзиоуп, исхашҭуам », – иҳәеит иара, лнапы ҩышьҭыхны. « Ица, сҳәоит, зегьы саҳар сҭахуп. » Мисс Меррил лыблақәа ҟаԥшьӡа ицәырҵит, насгьы иацылҵон: « Ахәышәтәырҭа ҳаннеи, агәра ганы сыҟан ауаҩшьразы акгьы сшеиқәнархоз. Аха уадаҩрак ыҟамызт. Сара сҭоурых еиҭасҳәеит , сыхьӡи сҭыӡҭыԥи аансыжьит , убри ауп. Чеин иҟәардә дықәтәеит, акрыфара аныҟалҵоз лгәы шьҭыхны дшыҟаз дџьашьаны. Ииашаҵәҟьаны дыԥҳәыс ԥшӡан , ҳәа игәы иаанагеит; Иҟалап дыԥшӡамзаргьы, аха дгәырӷьаҵәа , дтәаны дызхәаԥшуа аԥҳәызба зеиԥшроу гәахәара дууп. Ачаи ржәуа иахьеицәажәоз еиликааит лара лхатә хшыҩ шлымаз . Ииашаҵәҟьаны, лара иаалырԥшит аҟәышра, насгьы ауааи амаҭәарқәеи рахь ахәаԥшышьа ҟәыш . «Уажәыҵәҟьа Дартмут аӡбахә уҳәеит», — лҳәеит лара уи аамҭазы. « Ибзианы иудыруама?» “Сара уа сынхоит.” « Ииашаҵәҟьаны? Уара иудыруама Бересфорд ҳәа изышьҭоу ауаа? » « Арчии Флои? Урҭ ҳамҩаҿы инхоит, аха ақалақь азааигәара мильбжак еиҳамкәа . Уара урҭ урдыруама? » « Фло заҵәык. Ҩынтә-хынтә урҭ рҿы саангыларц сгәы иҭоуп, аха еиуеиԥшым амзызқәа ирыхҟьаны еснагь еиқәымшәоит. Фло слыцын ашкол аҿы — Фло Солтер, усҟан лара дыҟан. » « Џьов ила! Арчи дысҩызоуп. Зны-зынла аиахтала дцоит. Хкы бзиоуп. » “Сара ахаангьы сиқәшәаӡомызт, аха Фло сиҩызан. Иудысныҳәалоит, мистер Чеин.” Чеин длыхәаԥшуан, ларгьы дгәырӷьаҵәа дԥышәарччон. «Уара иуҳәаӡом адунеи зынӡа ихәыҷуп ҳәа», — лҳәеит лара. Чеин дыччон. «Сара уи схаҿы исзаагомызт, мамзаргьы сгәы иаанамгаӡеит», — иҳәеит иара. Аха сара агәыӷра сымоуп Бересфордцәа рахь шәааиуеит ҳәа . «Уи қәыргәыӷуп», — лҳәеит аӡӷаб. «Сааир, уи уақәыскылоит ». Ачаи анырхыҵ, асигареҭақәа андырк, лара иара ихаҿсахьа атемахь дхынҳәит. « Иаҳҳәап, – аҭак ҟаиҵеит Чеин, – ажәабжь зегьы шәзеиҭасҳәар сҭахын, шәгәы ԥнажәозар. Аха, – секундк дгәыҩбаны дтәан, – уи зынӡа имаӡоуп ҳәа сҳәар, хьаас ишәымаӡам. Лхы-лҿы еилаҳаит. «Оҳ, — лҳәеит лара, — уи маӡазар, саҳар сҭахым. «О, аха уажәы иҟоуп», — ҳәа ҿааиҭит Чеин. “Уажәы ишәасымҳәар, шәара шәгәы иаанагар алшоит сара ацәгьоуҩы соуп, акы сҵәахуеит ҳәа, насгьы сара уи сзыхгаӡомызт ҳәа сгәы иаанагоит.” «Мааи, — лҳәеит лара, — уара угәы иаанагоит сара сзы ауал уқәуп ҳәа, насгьы исоуҳәароуп ҳәа». Дааччеит. « Зынӡа мап, – иҳәеит иара, – избан акәзар, аиқәымшәара есыҽнытәи аԥҟара ауп . Ус акәызҭгьы, аҳақьым иасҳәаз арахәыц уаҟәысхыр сылшон . Иуасҳәар сҭахуп, избан акәзар, сара сгәанала, уара уи аинтерес аҵоуп, насгьы, ииашаҵәҟьаны, абри азҵаара ахшыҩ змоу аӡәы диацәажәар, угәы ҭынчхон. » Лара гәык-ԥсык ала дихәаԥшуан, насгьы дҵаауан: «Ҳаҭыр брайт?» «Аҳаҭыр лаша», — иҳәеит иара, лыблақәа дрықәшәаны. «Усҟан иуҭаххар ҟалоит», — ҳәа лыӡбеит лара. «Иуҭахызар, аҭаҭын ҭухыр улшоит». “Ажәабжь алагоит бжьымшы раԥхьа Плимутҟа аҭаарала,” ҳәа далагеит иара, насгьы илеиҳәеит Еџькомб аҳаҭырҭаҿы иҟаиҵаз ахҭысқәа ртәы, аӷьычра иазку ажәабжь, аҩныҟа дшыҟаз, уа иԥшааз, насгьы игәы каҳаны иҟаз адетектив, ацәгьоуцәа рыԥшаара шилымшаз . Анаҩс еиҭеиҳәеит аӷба ақәҵараан иҟалаз, амшын аԥшаҳәа ақалақьқәа рыԥшаара, ахацәа рышьҭақәа раартра, урҭ рышьҭаланы Лондонҟа, Хоупфилд Авениу аҩныҟа, уа иҟалаз ацәгьарақәа, ихы данақәшәа, иара ихы дазхәыцны, агәараанда ашьҭа ахьыҟамыз, агәараанда ахьынӡаҟаз . ашьапышьҭыбжьқәа ааигәахоит. Лара еиҳа-еиҳа агәацԥыҳәара аарԥшны дылзыӡырҩуан, насгьы ажәабжь аҵыхәтәантәи аҵыхәанӡа даннеиуаз, уи агәацԥыҳәара бзиа аанашьҭуан. «Сажәа!» — лҳәеит лара, лыблақәа ҭыԥхаауа, иажәа аниалга. Ҩажәатәи ашәышықәсазы, ажәытәӡатәи Лондон, абас еиԥш иҟоу ахҭысқәа рыҟалара уазхәыцуазар ! Арабтә ҵхқәа иреиԥшуп! Агәра згода абас еиԥш иҟоу ажәабжь ашәҟәы ианаԥхьалак? _Зеиԥш_ гәырӷьара! Уара зынӡа иузеилкаауам ашьҭаҵара закәыз? — Шәара ишәымоу еиҳам, мисс Меррил. «Уи шифрын, — лҳәеит лара лыԥсы ҭаны, — ахазынақәа ахьнышәаҳаз узырбоз шифран! Уи акәӡами уи зегьы хыркәшахарц азы иаҭаху ?» «Уажәы усхыччоит, — иҳәеит иара, — ииашаҵәҟьаны сажәабжь уақәымгәыӷӡои?» «Ихашәҵома?» — лҳәеит лара. Ишԥаулшо уара уи аҩыза аҳәара? Сгәанала, зегь рыла иԥшӡоуп! Сара изысҳәом шаҟа иԥшӡоу ҳәа сгәы иаанагоит. Уара уҟынтәи угәымшәара дуун, уара ишыҟауҵаз ала уи аҩны уахьҭалаз . Схаҿы исзаагом анерв шшәымаз. Аха уажәы иҟауҵозеи ? Иарбан шьаҿоу анаҩстәи?» « Сара исыздырӡом. Сара схәыцит, схәыцит абри ахәышәтәырҭаҿы сыҟанаҵы, аха анаҩстәи ашьаҿа сызбом. Иарбан лабжьароу иуҭо?» « САРА? О, мистер Чеин, абжьгара сызҭомызт. Сара сгәы ҭгәырӷьаауеит , аха уи азы издыруам». «Угәы каҳаны аполициахь уцома?» « Ахаангьы. » Лара лыблақәа еиқәыҷҷауан: «Сцаны абанда срабашьуан. Уара макьана уиааиуеит , мистер Чеин. Акы саҳәоит». Чеин ихшыҩ гәымбылџьбараз акы ааины, ԥыҭрак дмыҵысӡакәа дтәан, нас иаалырҟьаны аӡӷаб лахь даахьаҳәын, дгәырӷьаҵәа ус лҳәеит: “Мисс Мерил, ҳамчқәа еидаҳкылап. Уара усыцхраауеит». Иара дааҭгылеит, нас иаарласны иажәа иациҵеит: «Ииашаҵәҟьаны акәым, ҳәарада. Шәарҭараны иҟалар зылшоз шәалахәхартә азин шәысҭомызт . Аха снеины уи аус шәалацәажәап. Уи цхыраара духон». « Мамоу! » лҳәеит лара, лыблақәа ҭыԥхаауа: «Саргьы схы аласырхәуеит, уҭахызар — сгәы иахәоит ! Аха агәырӷьара саргьы срылахәзар мацара. Сара зынӡа сҭалоит, мамзаргьы зынӡа сдәылҵуеит». Иара дҩагылан диҿаԥшит “Уара иуҳәарц иуҭахума?” — ҳәа гәык-ԥсык ала дҵааит , — ҳәарада, ларгьы дҩагыланы аҭак ҟалҵеит . Урҭ гәыкала рнапқәа еиқәдыршәеит , убри аҟнытә Чеини Меррили рфирма ҟалеит . Уаанӡатәи игәацԥыҳәара зегьы дырхынҳәит, ҩаԥхьа иҟәышра абри амаӡа зҵоу ацәгьаршцәа ргәыԥ далагыларц иҭахын . дышхәыҷыз дыԥсит , уажәы лхала адунеи аҿы дыҟан, аҭаацәара далалан , Единбург инхоз лаҳәшьак лыда , лаб лыԥсы ҭаны дынхалартә еиԥш лхы лҭаныжьны дыҟан , аха аӷбаҿы лхарџь лыркьаҿны, лхы злалырхәуаз лхы иалырхәон . Уи лара лзы ибзианы дыҟан. Макьана сахьақәак лҭиӡомызт , аха лҟазаратә ҟазацәеи лусумҭақәа злырбаз аҭиҩцәеи ргәы шьҭырхуан. Лара иара убас архитектуратә детальқәа ҭылҵааит — амолдингқәа, ацәаҳәақәа, акапиталқәа, уҳәа убас иҵегьы — урҭ лфотосахьақәа лҭыхны, лфотосахьақәа лҭыхны, ажурналқәа рҿы адекоративтә панельқәеи, ажурналқәа рҿы асахьақәеи апостерқәеи рзы адекоративтә панельқәеи, ахыи аҵыхәеи рыҟны аус луит . Абарҭ рҿгьы ақәҿиара дуқәа лыман . Чеин даара игәы хыҭхыҭуан аӡӷаб лхала адунеи аҿы лкариера аҟаҵара далагеит ҳәа ахәыцра, насгьы уи ахәылԥазы лгәымшәареи лқәҿиарақәа ршансқәеи дрызхәыцуа аамҭа рацәаны ихигеит, уажәы рҩыџьагьы зҿыз амаӡатә ус дазхәыцуа. Адырҩаҽны раԥхьаӡа акәны диҭааит аибашьраан дыздырыз, уажәы Адмиралтәи аҟәшақәа руак аҿы писарс иҟаз Ҳаке зыхьӡыз ауаҩы. Иара иҟынтәи иара иоуит еилыкка ашьақәырӷәӷәара, Халл абарониа аҭоурых зегьы Джеймс Дангл ихшыбаҩ еилҟьа ишыҟаҵаз . Сент-Джон Праис иеиԥшу адипломат ахаангьы дыҟамызт, аха ииашан, Арнольд Праис уи аамҭазы Маураниатәи ахԥатәи афицарс дыҟан. Ҳаик даҽа ҭакԥхықәракгьы иациҵеит , аха уи Чеин иус иадҳәалазма ҳәа акгьы ыҟамызт. Праис, ииашоу Арнольд Праис, амаӡа зегьы злацәырҵыз, аамҭа кьаҿк ала дыбжьаӡит. Иара мышқәак рзы аԥсшьара мшқәа рзы иӷба Бомбеи иаанрыжьит , аха дымгьежьӡеит. Ҳаке иаҳаз аҵыхәтәантәи амш аҟынӡа дхынҳәӡомызт . Чеин иҩыза диҳәеит Праис илахьынҵа иазкны акы еиликаар иаразнак иеилиркааразы , егьи уи шыҟаиҵо ажәа ииҭеит. Ҵхагәазы Чеин даҽазныкгьы 17-тәи Хорн Террасаҿы иҟоу жәа-еихагылак рыла дхалт, аха уажәы ҳәаа змамкәа дхалт, хыхь дтәарц азы дтәар акәымкәа. Мисс Меррил ашә днаҿасит. Лара асахьа ҭылхуан, аӡӷаб атәарҭаҿы дтәан, ҽнак зны иибаз асахьа аоригинал. Иара иарҳәеит дтәаны аҭыҭын дахозар шилшо, дҭынчны, иажәа ԥырхагамхакәа , сааҭбжак аҟәардә ду аҿы дышьҭан, аканвас аҿы иҟаз ихы-иҿы еиҳа-еиҳа амодель лхы-лҿы еиҳа-еиҳа ишеиԥшхоз дихәаԥшуан . Анаҩс асааҭ хәыҷы араӡын еиԥшу ԥшь-бжьык ааҭнагеит, Мисс Меррил лбрусқәеи лпалеткақәеи лкажьны “Аамҭа!” насгьы амодель лпозициа лҭынчит. Аӡӷабцәа ҩыџьагьы ацәарҭа уадахьы иӡит, насгьы иаацәырҵит, амодел адәахьтәи амаҭәа лшәҵаны, Мисс Меррил лкомбинезон лымамкәа. Амодел «Бзиала шәаабеит, Мисс Меррил» ҳәа лхы лҭигеит, аҩны аԥҳәыс алуминиумтә ӡыхь аашьҭыхны аҭәра далагеит. «Агазтә мыцхәы», — лҳәеит лара ҟәымшәышәла. Чеин дыззыԥшыз ажәақәа ҟаиҵеит, нас ибӷа амца ахь ирханы дгылан , иԥшәма ԥҳәыс ачаи лҽазыҟалҵоз дихәаԥшуан. Акомбинезон анықәих, иара игәы иаанагоз абрагьтә џьампер аиаҵәа лаша, уи аԥштәы еиҳа еиқәаҵәаз ахәда ааирԥшит . Иаабац амаҭәа, аха даараӡа алҵшәа амоуп ҳәа игәы иаанагеит. Шаҟа иԥшӡаны лхахәы ахьы ҟаԥшь аазырԥшуаз, насгьы шаҟа иԥшӡаны иааирԥшуаз лцәеижь ԥшқа ацәаҳәа ԥшӡақәа! Лхы-лҿы ԥшӡаны, лыблақәа цқьаны, ҩыза бзиак дыззыҟалоз лакәын. “Ибзиоуп, уажәы, иарбан программоу?” – лҳәеит лара ачаи анырцәырга ашьҭахь . Чеин иҭыҭын аҭәра далагеит. «Исыздыруам», — иҳәеит иара ҳәаа змамкәа. “Сшәоит, сара уаанӡа иазгәасҭахьоу ада, џьара акы ҟасҵаӡом: уи аҩны сҭаланы сыкәша-мыкәша срыхәаԥшырц.” Лара дгәаҟны дныҟәеит. «Сгәаԥхом», — лҳәеит лара. «Уи иаҿагыло рацәоуп». «Идыруеит ишыҟоу, аха иҟашәҵар шәылшозеи?» “Зегь раԥхьаӡа иргыланы ашәарҭара ыҟоуп,” лҳәеит лара, лхатә хәыцрақәа ирыцҵаны, изҵаара мап ацәкны. “Абарҭ ауаа знык ушьра рҽазыршәахьеит, ҩаԥхьа рыҩны урыԥшаар, аҩынтә раан уи еиладырбгаӡом.” “Сара уи азы сшанс схы иасырхәоит.” « Аха угәы иаанагома, урҭ уи аҵкыс еиҳа имариоу амҩа рымоуп ҳәа ? Иҟарҵар акәу, аӷьычра азы ахарадҵара азы иааигәоу аполициаҩ уиҭар ауп. Уара ҩышықәса-хышықәса, мамзаргьы еиҳаны уҭаркуеит. » “Урҭ ирзыгәаӷьуамызт, ишәхашәмыршҭлан урҭ ирызкны исҳәар сылшоз.” « Иузхаҵодаз? Урҭ, ахәра зауз ахарадара асахьа, зегьы мап ацәыркуан. Уара иуҳәон ушьра рҽазыршәеит ҳәа. Урҭ уи ахәыцра иахыччон. Уара уҟоуп. » “Аха сара уи шьақәсырӷәӷәар сылшон. Уаҟа схы ахәра аманы иҟан, уара уи аҩны сыԥшааит.” Уара ухаҭа иоуҳәазеи аҳақьым иухьыз? Мап, уара иузыҟаломызт ахҭыс аԥсыбаҩ. “Аха Сьузан Дангл ҳаҩны дыҟан ԥыҭраамҭак . « Ишԥацхраауеи уи? Ҳәарада, уа дшыҟаз дақәшаҳаҭхон, аха егьырҭ зегьы мап рцәылкуан. Уара акгьы шьақәурӷәӷәомызт. Избан, абанда иазгәарҭон Сюзан уҩны дыҟаны аҭоурых зегьы узызҳәаз. » Чеин ихы ааирҵысит. «Сара уи агәра ганы сыҟаӡам», — иҳәеит иара. «Иҟалон ирацәаны сара сганахьала ишьақәзырӷәӷәо ашьақәырӷәӷәарақәа. Насгьы Плимуттәи аҳаҭырҭаҿы Блессингтон дыҟан . Уи аусзуҩцәа дырдырыр рылшон». «Уи иашоуп, — лҳәеит лара, — аха уигьы уара иуцхраауам. Иара мап ацәикуан дшуиҭаз, аха уара иузышьақәурӷәӷәомызт. Мап, шаҟа схәыцуа аҟара рҭагылазаашьа еиӷьхоит». “Ибзиоуп, нас, иарбан альтернативу?” Лара лхы лҵысит, насгьы ԥыҭрак аҭынчра ыҟан, нас иацылҵеит: «Сара урҭ абандақәа срызхәыцуан, ҳәарада, уи даҽа ҭагылазаашьоуп, аха сара сгәы иаанагоит, уара уаннеи ашьҭахь шьыжьымҭан урҭ ргәы ҭҟьеит ҳәа». Чеин иблақәа ҭырхаха дҩаԥшит: “Иуҳәарц иуҭахузеи?” ҳәа дҵааит: «Иҟалап урҭ ԥсра зқәым ргәы ҭынчымзар, иухьыз еилыркаарц азы . Уԥсыбаҩ рыԥшааӡомызт, иҟазҭгьы, хара имгакәа уи аӡбахә раҳар акәын . Уи аус иазкны аполициа адырра рырҭомызт , урҭгьы хара имгакәа уи аӡбахә раҳахьан. Уара урҭ урықәымҟәацт . Иҟалап урҭ Дартмут азҵаарақәа ҟарҵазар, насгьы аҩныҟа умцац рыԥшаазар. Урҭ хымԥада ргәы ҭҟьоит, уԥсы ҭоу-уԥсыму еилыркаарц, мамзаргьы иарбан гәаҟроу урҭ ирзыҟамҵо. Урҭ уи даара ишрыԥсоугьы, рҭыԥ саҵашьыцӡом ». Ари Чеин изы хшыҩҵак ҿыцын: «Сара уи сазхәыцуамызт», — ҳәа дҵааит, нас дыччон, «Иаҳҳәап, урҭ ишырҭахыз еиԥш имҩаԥысӡеит, ус акәӡами? Аха сара сыӡбахә зегь рдыруеит ҳәа сгәы иаанагоит. Угәы ишԥаанаго, усҟан урҭ ахәшәтәырҭақәа рҿы иҵәахны азҵаарақәа ҟарҵон ҳәа?» «Ибзиоуп, уи ҟаҵатәу акы ауп. Актәи аус: Альберт Едвард аҟны аӡәы шәара шәзы дҵаазар, иалшозар еилышәка . Уи ҟамлазар, уи азҵаара даҽаџьара иҟоуп». “Иашоуп: ари гәаанагароуп. Аха уи азхом». Чеин иажәақәа рҵакы ааирԥшырц азы ихы ааирҵысит : «Ҳара иҵегьы акы ҟаҳҵароуп. Сгәы иҭоу акы заҵәык ауп, ҩаԥхьа уи аҩны снеины исыԥшаауа збарц . Аполициа схы ақәысҵоит». Мисс Мерил лгәы ҭгәырӷьааит, аха лгәы лзымԥсахит “Сара смыццакыр акәын,” ҳәа лабжьара лҭеит “Ишԥаҟало раԥхьа уахь ҳцаны ҳакәша-мыкәша ҳахәаԥшыр?” «Сара излазбо ала, аҩны адәахьала ҳаԥшуазар, ирацәаны ахәарҭа ҳзаанагар акәӡам ». «Уара ахаангьы иузыӡырҩӡом. Уаха ишылашьцалак ҳцап. Акгьы ҳзымбозар, ԥырхагак ҟалом. Чеин иҩыза ҿыц дицны аекскурсиа ацара ицәымӷымызт , насгьы иаразнак дақәшаҳаҭхеит, мисс Меррил ашәарҭара дҭамгыларц ажәа лҭазҭгьы. «Сгәы иаанагоит, аҵыхәа лаҟә змоу ашәаԥыџьаԥ ушәҵароуп, насгьы абӷа ҳарак змоу акы ушәҵароуп», — иҳәеит иара. «Саргьы убасҵәҟьа ҟасҵоит, насгьы алашьцара аан ҳгәаҭаӡом, абанда аҟынтә аӡәы дыҟазаргьы». Мисс Меррил иазгәалҭеит, абанда дыззымдыруаз азы, лҟазшьақәа рбарҭазаргьы хьаас ишыҟамыз, аха Чеин дшықәыӷәӷәоз. «Иуздырӡом», — иҳәеит иара. « Ҳҩыџьагьы ҳбар ҟалоит, усҟан сара сзы еиԥш шәара шәзыгьы ицәгьахоит. Ари аус аҿы ҳзыхымԥадатәиу ашәарҭарақәа ҟалоит, иаҳҭахым ҳәа акгьы ҳхы иаҳамырхәакәа. » Урҭ рыгәҭакқәа инарҭбааны ирылацәажәеит, нас Чеин ус иҳәеит: «Уажәшьҭа уи ҭышәынтәалоуп, цәгьарас иҟоузеи шәаара, насгьы ацәгьара ҟашәҵарц азы шәахьааиз?» « Уи ашәҟәы еиԥшуп. Ашәҟәқәа урызҿлымҳаума? Сцаны уаххьа сфоит, схәҭаа сшәар, даҽакала акәымкәа. » Ҷеин уи дақәшаҳаҭмызт, аха лара уи дақәшаҳаҭмызт. Иҵегьы еилкаахеит дыԥхьаҩ бзианы дшыҟаз , насгьы ашәҟәқәа ирылацәажәон адәахьы адәылҵра аамҭа ааиаанӡа. Нас Сохо иҟоу италиатәи ресторанк аҿы уаххьа анырфа ашьҭахь, Хендонҟа амҩаду ала ицеит , насгьы Хоупфилд авениу ахь ицон. Маи абжьара ауха хьҭан, аха иҭынчын, иҩан. Амза аԥшьбатәи ахәҭа макьана имгылацызт, насгьы аԥсҭҳәақәа аеҵәақәа рылашара рҵәахуан, убри аҟынтә амҩаду алашарбагақәа рҟынтәи иаарласны илашьцахон . Амҩа хадаҿы амҩадуқәа рацәан, аха Хоупфилд Авениу ҭацәын , ршьапышьҭыбжьқәа ӷәӷәала ашьаҟақәа рҿы иаҳауан. “Ҳаҩсны ҳцап,” лҳәеит Мисс Меррил, “иҟалап ҳҽыҵәахны иҟоу ҳахәаԥшыр ҳалшозар.” Ус иагьыҟарҵеит. Лорел Лоџь ԥаса еиԥш иҟан, ҵаҟатәи аган ада аԥенџьырқәа дырлашон. Аха Чеин аҵыхәтәантәи иҭаара ашьҭахьтәи бжьымшы рыҩныҵҟа аргыларатә усқәа акырӡа еиӷьхеит. Иааигәоу аҭыԥ аҿы иҟан ҩнык аԥынҵақәа, насгьы Чеин иԥсыбаҩ ахьынрыжьыз ҳәа иԥхьаӡаз аҩны зегьы ҟаҵан ҳәа уҳәар алшоит. «Ари ахәмарраҿы абжак хыркәшам аҩнқәа роуп атрюк ҟазҵо», — иҳәеит Чеин. «Иаҳҳәап, ҳҩызцәа рывараҿы ҳхынҳәны, убрантәи акы ҟалазар ҳбар ҳалшоит». Хә-минуҭк рышьҭахь урҭ аҩнқәа рышьҭахьтәи амҩа ианыланы , аҩн ҿыц азал ҳәа иԥхьаӡаз аҭыԥ аҿы рҭыԥқәа ааныркылеит . Аԥенџьыр хәыҷы аганахьала иԥшуан, Лорел Лоџь ашҭа ашә ахьтә ԥшьынҩажәа фут ракәымкәа. Чеин ҩ-ҭӡамц хәыҷқәак ирықәҵаны амҿтәы ҭыԥ ҟаиҵеит , нас итәаны иԥшит . Урҭ абри аҩыза аҭагылазаашьаҿы адетектив иҟаиҵо ашьаҿақәа убриаҟара издыруамызт, убри аҟнытә аҩны ахылаԥшра ҳәа ргәы иҭаз Микаубертәи агәыӷра рыман, зныкыр ацхыраара рызҭо акы ҟалар ҳәа. Уи закәыз ҳәа акгьы рзымдырӡеит. Аха лассы-лассы лабҿаба аӡы иҭалаз рзы иҟоу анасыԥ ҷыда абзоурала , урҭ жәа-минуҭкгьы ирзымԥшӡеит, акрызҵазкуа аинформациа роуаанӡа. Зхы ззымдыруаз агент поштаныҟәгаҩын. Урҭ раԥхьа амҩаду аладаҿы иҟаз алашарбага азааигәара дышнеиуаз дырбеит , нас ҩнык ашьҭахь даҽа ҩнык дрыԥхьо дышнеиуаз ихәаԥшуан . Уажәыҵәҟьа Лорел Лоџь агәашә днаӡеит , уи аартны аҩныҵҟа днеит. Урҭ ахьтәаз аҟынтә, ахылаԥшыҩцәа, аҩны аԥхьаҟа иахьгылаз азы , ашҭа ашә рбарҭамызт. Аха рҽыҵәахырҭа аԥхьа аргыларҭатә маҭәахәқәа еизганы иҟан, насгьы Чеин, дыццакны дындәылҵны, еизак ашьҭахь дҵәахны, иҟалар зылшоз ибартә еиԥш аҭагылазаашьаҿы дгылан . Ианаамҭаз аԥошьҭаныҟәгаҩ ашә аҟынӡа днеит, аха исалам шәҟәқәа наганы ихьаҵра ацымхәрас, ашә днас-насын, дыԥшны дгылан. Ашә ԥҳәыск иаалыртит , насгьы лыҩныҵҟа илашарбагоу лхаҿсахьа иаанарԥшуан лара Сьузан Денгл шлакәмыз. Аԥҳәыс дкьаҿын, дҟәазӡа, дқәрахь днеихьан. “Хәылбыҽха, мама,” ҳәа иаҳаит Чеин уи ауаҩы ииҳәоз. “Шәара шәзы ацҵа.” Аԥҳәыс иҭабуп ҳәа лаҳәаны ашә аалыркит, аԥошьҭаныҟәгаҩ амҩаду егьи аганахьала иҟаз ҩнык ахь дцеит. Ишьҭахьҟа ианааирҳә, Чеин иҽыҵәахырҭа аанрыжьны, амҩа дықәланы дцон, аԥошьҭаныҟәгаҩ ҩаԥхьа шьапыламҩа данықәгылеит. «Бзиала шәаабеит, аԥошьҭаҟаҵаҩ», — иҳәеит Чеин. « Сара абра џьара Дангл ҳәа изышьҭоу ауаа сыԥшаауеит . Исашәҳәар шәылшома урҭ ахьынхо? » Аԥошьҭаныҟәгаҩ дааҭгылан, ҳәатәхаҵарала аҭак ҟаиҵеит: « Урҭ абрахьынтәи ицеит, ҳаҭыр зқәу, мамзаргьы абри аҩыза ахьӡ змаз ауаа ыҟан . Лорел Лоџь инапы ааирԥшит . Чеин игәы ԥжәаны иааирԥшит. « Ииасхьоума? Усҟан урҭ сгәалашәеит. Сгәы иаанагоит, иахьцаз сызҳәомызт? » Аԥошьҭаныҟәгаҩ ихы ааирҵысит. – Саҭамыз, ҳәынҭқар, аха исылымшеит. Хендонтәи аԥошьҭахь уцазҭгьы, ирдыруазар ҟаларын. Аха сара уи иазкны акгьы сҳәомызт. Насгьы аԥошьҭамҩангаҩ игәалашәомызт Данглс ианцаз амш. Уи нахыс хәба-бжьыба ҵхьан, мамзаргьы еиҳаны ҵхьан, аха ииашаҵәҟьаны изҳәомызт. Чеин иажәабжьқәа иманы Мисс Меррил лахь дхынҳәит. Иаалырҟьаны Данглс рганахьала аԥырра ааԥшит , ҳәарада, аԥсыбаҩ абжьаӡра иахҟьаны иҟалаз ашәара, насгьы уи акәызҭгьы урҭ рыԥсахра мзызс иамазҭгьы, аԥошьҭаҿы ма даҽаџьара иҟарҵаз арзаҳалқәа алҵшәа рзаанагомызт. «Ҳара уи заа иаҳбар акәын», — ҳәа лгәы каҳаны иҳәеит Чеин. “Уазхәыцуазар , рхы маҷны рыҟаҵара заҵәык акәын ирылшоз . Сара сыԥсы ҭаны схы здыруазҭгьы, ирзымдырӡозт шаҟа иаарласны аполициа иаҭаараны иҟаз.” “Ибзиоуп, ҳара урҭ ҳаԥшаароуп,” иҩыза аҭак ҟаиҵеит. « Сара аҩны аҿы азҵаарақәа рыҭара салагоит . Мап, – ҳәа Ҷеин дақәшаҳаҭхеит, – сара счароуп. Шәара абра шәыҟаз, шәысзыӡырҩы. » Лара дҵәахны амҩа дықәлеит, нас Лорел Лоџь агәашә даналс, ацәаҳәа лҳәеит. Уи аԥҳәыс ду ашә ахь дааит, насгьы Мисс Мерил дҵааит Мисс Дангл аҩны дыҟоума ҳәа. Аԥҳәыс длацәажәон, длырлашомызт. Дангл зыхьӡыз аӡәгьы аҩны дынхомызт, аха лара еилылкаауан лара лаԥхьа иҟаз ауаа уи ахьӡ шрымаз. Лареи лԥеи х-бжак раԥхьа нхара ииасит, насгьы уи ҩымчыбжь раԥхьа аҩны ргеит. Лара Дангльцәа ртәы акгьы лзымдырӡеит . Аа, мап, аҩны еиқәыршәаны имгацызт . Лара лхатә ҩнымаҭәақәа аалгеит. Ииашаҵәҟьаны, аиҭаҵра ус хьанҭан, насгьы ахә цәгьан. “Уи аҩнымаҭәа иадҳәалоу акы ауп,” лҳәеит мисс Меррил, лыԥсы ҭаны, аиааира ганы Чеин данлыдгыла. “Рыҩнымаҭәа ргазар, урҭ рзы еиҭазгаз еилаҳкаароуп. Усҟан ҳара иаҳдыруеит иахьыргаз”. «Убри ауп абилет», — ҳәа џьашьаны иҳәеит Чеин. « Аха ишԥаҳаԥшаауеи адгьыл аҿы ақәгаҩцәа? Иҟоума шәара гәаанагарак? » Мисс Меррил дҵаауа дихәаԥшуан. “Урҭ рыла иҭәуп,” лҳәеит лара, “уи шьақәсырӷәӷәарц азы агәыӷра ҟасҵоит. Сааҭбжак ашьҭахь аинформациа шсымоу азы егьи ҳуаххьа ахә уақәысҵоит . Сааҭ шаҟа ыҟоузеи? Жәаба рыбжазы. Ибзиоуп: асааҭ жәаба рҟынӡа. Аха аинформациа фунтк аҟынӡа иуҭаххар ауеит ?” А. «Ҳәарада, сара сыҟоуп», — ҳәа гәык-ԥсык ала дҵааит Чеин, аха ишыҟаҵәҟьоу уиаҟара игәамԥхозт. “Уажәы афунт уҭахума?” « Мааи, исымоуп. Аха аинформациа зеиԥшразаалакгьы ишәар шәылшоит. Уажәы _au revoir_ асааҭ жәаба рҟынӡа. » Чеин аҭак ҟаиҵаанӡа лара дҵысны дцеит, насгьы минуҭқәак рыҩныҵҟа иара имацара абарҵаҿы дтәан, дызҿыз џьашьаны, аҭаҭын дахозарц иҭахын. Аҭӡамцқәа ирылсны ицоз аҳауа хьшәашәаҿы утәаны хьҭан. Иара дааԥсаны, игәы каҳаны дыҟан, насгьы игәамԥхакәа еиликааит дзықәшәаз ӷәӷәала дшырҵысыз, насгьы макьана зынӡа дышмыхәышәтәыз . Аԥҳәызба ԥшӡа дыҟамызҭгьы, ӷәӷәала иҭаххон аспонж ҭаиршәырц, насгьы гәхьаагарала дхәыцуан асасааирҭаҿы аҭеҭых ахьырҭәуаз ауадаҿы, мамзаргьы еиҳа еиӷьны , мисс Меррил лстудиа аҿы иҟаз акәарҭа ҵаулақәа. Уажәыҵәҟьа дибеит. Лорел Лоџь аҿаԥхьа амҩа дахысуан . Лара ииашаҵәҟьаны алампа лашараҿы дыҟан, насгьы лкәырҷыжь ԥшӡеи дышныҟәоз амҩа ԥшӡеи џьашьаны дрыхәаԥшуамызт . Иаԥхьаҟа иҟаз аҩны агәашә аартны, иаакәыршаны иҟаз агәара ашьҭахьтәи агәылшьап дҭаланы дцеит. Аамҭак ашьҭахь лара ҩаԥхьа дындәылҵын, анаҩстәи аҩны агәашә дынҭалеит. Уаҟа ԥыҭрак дыҟан ; Ҵабыргны, Чеин исааҭ ацәашьы ианыз анапқәа лара ҩаԥхьа дцәырҵаанӡа х-минуҭк шагыз аадырԥшуан. Лара амҩа данылҵ , убри аамҭазы Чеин иаҳаит лажәақәа: « Уи сара суаххьа азы ҵәаабжьк акәын! Жәаҩа рышьҭахь акәӡам, ус акәӡами? » “Минуҭбжак раԥхьа,” ҳәа иԥсы ааиҭеикит Чеин, гәацԥыҳәарала инацҵаны: “Ибзиоуп, иарбан насыԥу?” « Уоттерсон & Суеин. Авансқәа ааит шәара шәхаҿы иааз адырҩаҽны. » Чеин иԥсыԥ ҵаҟа дҵәааит. «Сажәа!» ҳәа ҿааиҭит, “аха уара Уи уоуп! Ари адгьылтә дунеи зегьы аҿы уи шԥеилукааз?” Лара дгәырӷьаҵәа дыччон. «Илацәҟәысуашәа имариоуп», — лҳәеит лара. – Ахәбатәи аҭҟәацра ҟасҵеит. Лорел агәашә ахь иԥшуаз аҩнқәа хәба рҿы снеит, насгьы Данглс рышьҭахь аԥҳәыс детективс схы ҟасҵеит . Ахԥатәи аԥҳәызба илгәалашәеит. Сара уи хә-шиллингк лысҭеит, насгьы еиҭасҳәар лылшозар, даҽа хә-шиллингк лзыҟасҵоит ҳәа ласҳәеит , ԥыҭрак ашьҭахь илшеит уи еиқәлыршәарц, насгьы илгәалашәеит лаҳәшьа лҿы аныҳәа аҽны дшылбаз. « Ибзиоуп! Сара исҳәоит, Мисс Меррил, абри аҩыза уцалар, хара имгакәа иаҳҭаху зегьы ҳауеит. Иарбан шьаҿоу уажәы? Уоттерсон & Суеин рҿы азҵаарақәа? » «Мааи, — лҳәеит лара гәык-ԥсык ала, — анаҩстәи ашьаҿа уара узы аиарҭа ауп. ииашаҵәҟьаны ибзианы иҟоуп макьана ас еиԥш иҟоу аусқәа рзы. Иахьа иҟаҳҵаз азхоит . Аҩныҟа ҳцап. Чеин уи дақәшаҳаҭымхеит, аха игәабзиара ада, еилкаан уи аамҭазы ауадатә еиқәыршәарақәа рҿы аҭҵаарақәа рымҩаԥгара шалымшоз , убри аҟынтә дақәшаҳаҭхар акәхеит. «Сара уаҵәы шьыжьымҭан срыкәшоит, урҭ срыхәаԥшуеит», — иҳәеит иара, Хоупфилдтәи ашьаҿала ианыхынҳәуаз. “Сгәы иаанагоит, уара уи аамҭазы умааӡеит ? Мамзаргьы шьыбжьонынӡа сыԥшызар акәу?” Лхы аалырҵысит. «Ургьы мап», — лҳәеит лара. «Сара есыҽны сеилахоуп, шәара шәцароуп ». Чеин иџьашьахәу агәкаҳара ду изцәырҵит. «Аха шьыбжьон снеины аиӷьтәрақәа рзы адырра ҟасҵар ҟалома?» ҳәа диҳәеит. «Пшьба рышьҭахь ауп. Убри аамҭанӡа асахьа ҭысхуеит». Иара лыҩны дибарц иҭахын, аха лара уи аӡбахә лаҳауамызт, хара имгакәа асасааирҭа аҭыҭын ахьырҭиуаз ауадаҿы иҟаз аҟәардә ҵаулақәа руак аҿы дтәан, абжак идыргылаз аҩны абарҵаҿы . Дтәаны дазхәыцуан, ахәылԥазытәи аҭҵаара иара дызҿыз аус иаанагаз аҭагылазаашьа. Уажәшьҭа еилкаан мисс Меррил лгәаанагара шиашаз, насгьы Данглс рыԥсыбаҩ ахьыԥшааз азы адыррақәа ахьыҟамыз азы ргәы ҭҟьаны ишыҟаз . Урҭ рҭыԥ аҿы ихы анықәиргылоз, ибеит рыбналара заҵәык шакәыз. Иара иџьеишьоз, рыҩнымаҭәақәа рықәгаразы аамҭа рзалырхыр акәын. Дара ргәаанагарала , уи шәарҭара дуны иҟазар акәын, насгьы, ҳәарада, аныҟәгаҩ ила, урҭ ахьыҟаз азы ҵаҵӷәык ааннажьит. Аха адырҩаҽны шьыжьымҭан Чеин иҭҵаарақәа даналага, иаразнак еиҳа имаҷны игәы иахәеит ацәгьаҳәара шҵабыргу. Дангл иҭыӡҭыԥ азы афирма аофис аҿы ишиашоу аҳәара ҟаиҵеит ҳаҭыр зқәу _нон-поссумус_, насгьы уахынлатәи акрыфара аамҭазы Чеин амаҵзуҩы қәыԥш ацәгьахәыцра аниҭа, анаҩстәи аинтервью аҿы арԥыс иҳәеит уи шизымԥшааз. Агәараҭа иҭалоз, иҭыҵуаз еиуеиԥшым амашьынақәа рныҟәцаҩцәа хә-сааҭк рыҩнуҵҟа данрызҵаа ашьҭахь ауп акы анидыр, убасҟангьы ԥхьаҟа дцаны дыҟамызт. Уаҩы дызҭамыз аҩны аҟынтәи еизгаз аҩнымаҭәа ҵәахын, уажәгьы Уоттерсони Суеини рыҵәахырҭақәа рҿы иаанхеит. Уи аҽны ахәылбыҽха асааҭ бжьы рзы жәа- ҳаирпланк рыла Мисс Меррил луадахь дцаз, иааԥсаз, згәы нхаз Чеин иакәын . Аха лҟәардә ду аҿы дантәалак, иҭыҭын ҭаҭәаны, ауискии асодеи анижә, зегьы ыӡӡом ҳәа, насгьы аматеориатә детектив ироль аҿы ақәымҿиарақәа рзы аԥсҭазаара ацзаара шамоу еиликаауа далагеит . Лара ибзианы дазыӡырҩуан игәаҟрақәа ртәы, аҵыхәтәан игәы каҳаны дшыҟоу азы ажәак лҳәеит, насгьы иҟаиҵаз аџьабаа азы дҳараркит, уи иара дыззыԥшыз ҩыза бзиак лакәын ҳәа игәы иаанагон . “Аха уи зегь реиҳа ицәгьоу акы акәӡам,” игәы каҳаны иациҵеит. “Ицәгьоуп иахьа иахьсықәымҿиаз, аха еиҳагьы еицәоуп, еиҳа еиӷьны схы шымҩаԥызго сыздыруам. Урҭ Уоттерсон & Суаин ауаа ус баша аинформациа рырҭом, насгьы избом даҽакала ишԥаҟаҵатәу .” «Ҳәарада, ирацәаны иҟаҵатәу ыҟам», — лҳәеит лара. « Абри ауп аполициа амч ахьрымоу. Уи аофис ахь инеины Данглс рҭыӡҭыԥ рҭаххар рылшоит. Уара иузыҟаҵом. Егьырҭ ртәы шԥаҟоу, Симеи Блессингтони ? Иулшома урҭ рышьҭаҵара? » Чеин иҟәардә аҿы дҭынчӡа дныҟәон. «Ишԥаҟало сыздыруам», — ҳәа ҳәаа змамкәа аҭак ҟаиҵеит иара. « Данглс ирызкны иҳамоу адыррақәа маҷуп , аха егьырҭ ирызкны еиҳа имаҷуп . Ҳара ҳзыҟаҵо ҳәа акгьы ыҟам. Сара издыруеит, ииашоу адетектив иҟаиҵозеи ас еиԥш иҟоу аҭагылазаашьаҿы. Сара агәра ганы сыҟоуп сааҭқәак рышьҭахь аԥшьҩыкгьы шиԥшаауаз. » « Ҳа! Уи агәаанагара снаҭоит. » Лара дҩагылан, гәацԥыҳәарала дихәаԥшит, нас иазҵаара аҭак ҟаҵо, ус лҳәеит: «Иҟалазеи , Плимуттәи аҳаҭырҭа анапхгаҩы ииҳәаз, аусеилыргара знапы алакыз адетектив? хаҭалатәи детективын, ус акәӡами — аполициа дрыдҳәаламызт?» «Дыҟан, ихьӡи иҭыӡҭыԥи сымоуп. Џьов, Мисс Меррил, ари гәаанагароуп! Снеины шьыжьымҭан дызбап. Уи сара хаҭала дысзымхәыцӡеит, аха уи ҵакыс иамоузеи, иус ибзианы дазыҟазар ?» Убас ала, Чеин иҩыза иҟаиҵаз алабжьара гәацԥыҳәарала идикылеит, аха уи ахәыцра уиаҟара игәамԥхеит . Едгекомб анапхгаҩы даҽаӡәы иеиԥш ибзиазар акәын, аха иара иус зегьы рыла аусеилыргараҿы дыҟамзар акәын , насгьы уи аныҟаиҵалак, иԥара ишәаны , иусқәа рзы ддәықәҵазар ауеит, аха егьырҭ ахҭысқәа зегьы рҿы ддәықәҵахомызт. Адырҩаҽны шьыжьымҭан Чеин Хортон & Лавендер рхатә детективтә маҵзура аофисқәа рахь днеины дразҵааит . Насыԥла мистер Спидуэлл дыҟан, насгьы секундқәак рышьҭахь Чеин ҩымз раԥхьа Уоррен Лоџь аҿы диацәажәаз, ҭынч, гәыӷра змам ауаҩы иуаҭах ахь днаргеит . “Сеигәырӷьоит ушыбзиахаз, ҳаҭыр зқәу,” ҳәа аԥсшәа иеиҳәеит адетектив. « Сгәы иаанагон абарҭ амшқәа руак азы уԥшуеит ҳәа. Сашәҟәы умазар? » «Мааи, — иҳәеит Чеин, даара иџьашьаны, — насгьы издырыр сҭахын узысзыԥшыз, насгьы сшычмазаҩу шыбдыруа». Ахаҵа дԥышәарччеит длазырҟәуа. -Сара сусура схы иасырхәозҭгьы, ишәасҳәон адетективцәа зегьы шырдыруаз, мамзаргьы сара ишыздыруаз, аха сара сҩызцәа рыбжьара маӡак ҟасҵаӡом , еиҳаракгьы маӡак аныҟам . Аха, сара сысаламшәҟәы шәмоузар, абри аҭаара агәахәара сызҭаз даҽакы ауп изысҳәо». «Уара уиашоуп, — иҳәеит Чеин. “Уара иудыруеит. Аха уи ҳалацәажәаанӡа , исзеиҭаҳәа узыԥхьаз, узызкыз.” – Ус ҟасҵоит, ҳаҭыр зқәу. Сыззаацәажәаз аинформациа ахьсымаз азы ауп, шәанызбагьы, убри амзыз азы шәызҩит, арахь шәҭаԥшырц азы. Уи ауаҩы гәыкала, ииашаны дцәажәон, аха уеизгьы иара иҿы иҟан Чеин ииашамкәа дзыргәаҟуаз акы — иҟазшьаҿы маӡалатәи акы , уи инстинктивла егьи дицәхьаҵуан. Убри аҟынтә Чеин еиҳа имаҷны аҳаҭырқәҵара аарԥшны дҵааит: «Сара сааит. — Ишәасҳәоит, мырза. Аха раԥхьа шәгәаласыршәап, сара сфирмаҿы аус зуаз, еилыскаарц исыҳәаз. Иара ажәақәа «сыфирмаҿы аус зуеит» ҳәа иазгәеиҭеит, насгьы уи аныҟаиҵоз, ҵаарала Чеин дихәаԥшит. Аҵыхәтәантәи аҭак ҟаимҵеит, Спидуэлл, ԥыҭрак дааҭгыланы , иациҵеит: «Сара аус зуан, мамзаргьы сфирма аус ауан» — иажәақәа Чеин изымдыруазт, аха иҟалап иара ус ҟаиҵозҭгьы — «сыфирма аус иуан Еџькомб аҳаҭырҭа анапхгаҩы, аҳаҭырҭаҿы наркотикқәа рыҭара ҳәа изышьақәдыргылаз аус аҭҵааразы. «Уи ма уи иахылҿиаауа азҵаарақәа», — ҳәа гәҽанызаарала аҭак ҟаиҵеит Чеин. Адететив абгахәыҷы еиԥш дыԥышәарччеит. – Аа, избоит, сызлацәажәо еилышәкааит, мистер Чеин. Уи, мамзаргьы уи иахылҿиааз азҵаарақәа. Уи, ҳаҭыр зқәу, ииашоуп. Уажәы, уи иазкны акы еилыскааит. Маҷк акәым, исықәшаҳаҭуп, аха уеизгьы акы ыҟоуп. Аха уара иудыруа еиԥш иҟоу- иҟаму даҽа усуп. Чеин игәы ԥжәаны дшыҟаз ибон. «Уахәаԥш абра», — иҳәеит иара ӷәӷәала. “Иуҭахузеи? Сара исзымхуеит амш абра. Иуҳәарц иуҭаху акы ыҟазар, абзиара азы шәеицәажәаны ишәҳәа, насгьы абри аҵла ацәаԥҽра шәалга. Спидуэлл ҳгәы ԥызжәоз акы ааирԥшит: «Ҳәарада, ҳаҭыр зқәу; ишуҭаху еиԥш. Аха» — иара дԥышәарччеит — «ухашҭӡеи, сара сҿы уахьсыԥхьаз?» «Уажәы уи ҟасҵаӡом, — иҳәеит Чеин дгәаауа, — ҳус анагӡара иацхраауа аинформациа сыҭ». – Мап, ҳаҭыр зқәу, аха ҳаҭыр дула, уи алагара мацара ауп. Сара иаразнак аинформациа шәысҭоит, аха раԥхьа абри даҽа уск иазкны аилкаара сҭахуп ». «Зыӡбахә умоузеи амра ҵаҟа? Иарбан даҽа усу?» “Аԥҽреи аҭалареи.” Спидуэлл уажәы ӷәӷәала, аусуратә тон ала дцәажәеит: «Хоупфилд авениу аҿы ҩнык аԥҽра, насгьы аҭалара — Лорел Лоџь, иаҳҳәап — бжьымшы раԥхьа хәылбыҽхак азы — ииашаҵәҟьаны иуҳәозар, апрель ахәбатәи амш аҽны. Сара ииашаҵәҟьаны исҳәароуп аӷьычра, избан акәзар уаҟа иҟан акрызҵазкуа документк аӷьычрагьы. Уи адокумент зтәу ргәы иахәоит аӷьыч иаанкылара иацхраауа аинформациа роур”. Уажәы ауаҩы дызлацәажәоз ала, иҭынчу ажәақәа рыла , Чеин зынӡа иџьеишьеит . аҟәыӷара ааҳмырԥшын, насгьы ибжьы ҭганы иҳәеит: «Неи, мистер Спидуэлл, иҟалазеи уи? Уара ибзианы иудыруазар, иудыруеит уи аҵх азы аганқәа документк шырцәыӡыз. Издыруам узышьҭоу, аха уи шантаж аҟаҵара аҽазышәара еиԥшуп». Мистер Спидуэлл ари ажәалагала игәы иалсит. Иара Чеин агәра ииргеит иажәақәа ииашамкәа ишеилыркааз, насгьы ас еиԥш иҟоу ажәа гәамԥхо аиҿцәажәарахь иахьааргаз ицәгьаны иҳәеит: «Зегь акоуп », ҵакыла иажәа хиркәшеит, «Сара сеигәырӷьоит, зыӡбахә ҳәоу адокумент ахьырӷьычыз . Чеин дшанхаз мацара акәӡамызт, аха уажәы ибеит аӷьычра шыҟаиҵаз ақәшаҳаҭхаразы дшыҟарҵаз , насгьы адетектив аҵыхәтәантәи иажәақәа рҿы еилкаамкәа ицәгьазшәа збоз акы ыҟан . — иҳәеит иара ӷәӷәала: «Иуҭахузеи уи аҟынтә?» Спидуэлл ихы ааирҵысит, иблақәа ҵәахны егьи дихәаԥшуа , — уажәы, ҳаҭыр зқәу, — иҳәеит иара дақәшаҳаҭны, — абри ауп сара игәаԥхо. Уи бизнес ахь иаауеит, даҽакала иуҳәозар. Сара сгәы иаанагеит, иҟалап, шәара шәзы амаҵ аура сылшоит ҳәа , уи ауп. Абарҭ аганқәа шәара ишәышьҭоуп аӷьычразы аусеилыргара ҟашәҵарц, шәара шәрышьҭоуп ирымоу ашәҟәы азы. Сара абар, — ихы-иҿы ҳәашьа змам ҟәышрала иҟан, — шәара ишәҳәар шәылшоит, ҩыџьагьы срыцхраартә еиԥш аҭагылазаашьа сымоуп. Иҟоуп ажәытә ажәаԥҟа, ҳаҭыр зқәу, адырра амч ауп ҳәа, насгьы акырынтә уи иашоуп ҳәа сгәы иаанагеит». «Удыррақәа уҭиирц уҭахума?» «Иҟәыӷаӡами, _иагь_ иԥсабаратәыми? Адырра аиура сара сусуп , уи аиуразы саргьы схы ақәысҵароуп. Уара иуҭахӡами сџьабаа алҵшәақәа рысҭарц? Уи ауп сзықәныҟәо». «Шәдырра шәфирма иатәуп». “Мааи, ҳаҭыр зқәу, абри аҭагылазаашьаҿы ус ҟалаӡом. Ари аус зегьы сара саамҭазы инагӡан; ус ҳҳәар ҳалшоит, уи сара схобби акәын. Уи адагьы, сара сфирма аинформациа азымҵааӡеит , иагьырҭахымгьы”. “Иуҭахузеи уи азы?” Аамҭак азы мистер Спидуэлл иблақәа рҿы ацәашьы ааԥшит, аха иара ҭынч, емоциа ҟамҵакәа аҭак ҟаиҵеит: «Ҩышә фунт. Ҩышә фунт стерлинг ҟашәҵар, издыруа зегьы шәаҳауеит, насгьы аилаӡараҿы иҟашәҵарц ишәҭаху зегьы рҿы сшәыцхраауеит . Ус анакәха , егьырҭ аганқәа шәахьыҟоу рзеиҭасҳәом , убри аҟнытә урҭ рызҵаара сара сфирма ахь акәымкәа, сара сзы иҟаҵаз ауп”. «Ҩышә фунт!» Чеин дҵәыуеит: «Раԥхьа хараӡа узбоит. Ухы еилауга!» Игәыԥжәара шьҭыҵит, ихәаҽырцгьы егьигымхеит. « Угәы иаанамгаӡои ашантаж ҟауҵоит ҳәа! Аха сара иҟасҵо уасҳәоит . Уажәыҵәҟьа уфирма аиҳабы иахь сцоит, иусура шымҩаԥуго иасҳәарц азы. Ҩышә фунт. Сгәы иаанагоит! » Иара ауада дынҭыҵын, адәахьтәи аофис аҿы иҟаз аӡӷаб диԥхьеит. «Сара афирма адиректор дызбар сҭахуп», — ҳәа дҵәааит. “Ихадоуп . Мистер Хортон ма Мистер Лавендер иҟарҵоит. Иаарласны , сҳәоит.” Аԥҳәызба дшанханы, дыччон. “_Иубарц иуҭахызи ?” — дҵааит лара. «Мистер Хортон ма мистер Лавендер», — ҳәа ӷәӷәала далацәажәеит Чеин, ԥсахеибакрала длыхәаԥшуа. “Сара… сшәоит, урҭ ахьыҟоу сыздыруам ҳәа,” лҳәеит лара, лҿы еиҵасуа. Ааи, лара дыччон. Уи лҽеилаԥсарагьы еилахәа! “Иузымдырӡои?” — ҳәа дҵәааит иԥсахы еибакны. «Ианбаҭало урҭ?» Аԥҳәызба дшәаны дыҟан, нас лгәырӷьара лшәара аиааины дыччон. «Иахьа акәым, сшәоит», — лҳәеит лара. “Иубоит, мистер Хортон дыԥсижьҭеи жәашықәса иреиҳаны, мистер Лавендер хәышықәса раҟара ҵуеит.” Чеин илацәақәа ҭырхаха длыхәаԥшуан, насгьы ӷәӷәала длазҵааит: «Ус анакәха, дызусҭада уажәтәи адиректор?» “Мистер Спидуэлл.” “Дамн,” – иҳәеит Чеин: нас аусзуҩы ԥшӡа иԥышәырччоз лҿы данахәаԥшуаз, иаалырҟьаны ихы даԥхашьеит. “Сара агәра ганы сыҟоуп, суҳәоит,” иҳәеит иара, насгьы идесертқәа шаҟа еиҿкааны иҟаиҵаз аниба, ихаҭагьы гәырҩала дыччеит. Игәы иаанагон, абри игәыԥжәара еснагь ииашамкәа дҟанаҵоит ҳәа. Зқьынтәны игәы иҭеикхьан , ԥхьаҟа еиҳа игәиҽанызарц, мистер Спидуэлл ибжьы гәырҩала илымҳа ианҭаҳа. “Аа, ус еиӷьуп, ҳаҭыр зқәу. Ухынҳәны ҳаицәажәара ҳалагар ҳалшома ?” Чеин еиҭа ауада дҭалеит. “Сгәы ԥжәеит, — иҳәеит иара, — аха ииашаҵәҟьаны иҟашәҵаз ажәалагала даараӡа иџьашьахәын, сгәы ԥнажәеит . Мистер Спидуэлл дҩаҵҟьеит, насгьы ақьиара аазырԥшуаз ауаҩы иакәны дҟалеит. «Сара сҭитәқәа иреиӷьу аџьармыкьаҿы исҭиуеит, мистер Чеин», — иҳәеит иара.  » Уи азы ахара сыдуҵар ҟалом, уи усуп. Аха сара сҭахым шәара шәҿы аиқәшаҳаҭра ӷәӷәа абжьаҵара. Сара еиӷьасшьоит аиҩызаратә еиқәшаҳаҭра. Сара еснагь аҭынчреи агәазыҳәара бзиеи срыдгылоуп. Аиҩызаратә еиқәшаҳаҭра, ҳаҭыр зқәу, абри ауп сара иҟасҵо. » Иара Чеин дихәаԥшуан, насгьы инапқәа гәыкала еиқәиршәит. « Сара сзы ихәарҭоу аинформациа шәымазар, уи ахә зегьы ашәара сазхиоуп. Аиаша уҳәозар, уи азы срыԥхьеит. Аха ҩышә фунт стерлинг зыхәҭоу акы шәымазар ҟаломызт, мамзаргьы уи иеиԥшу акы ». « Мааи? Ибзиоуп, иудырырц иуҭахузеи? » “Дангл иҭыӡҭыԥ.” « Сара уи усҭар сылшоит. Даҽакы? » Чеин дгәыҩбахеит. Иҳәар акәызма иара ацәгьа злоу аквартети ирызку амаӡатә усқәеи ирызкны иоур илшоз аинформациа зегь? Иара аӷьычра шыҟалаз дақәшаҳаҭхеит. Ихәҭаӡами иара иоуз алшара еиӷьны ихы иаирхәар? Капеик азы, фунтк азы. «Симе зыхьӡу аӡәы иӡбахә уаҳахьоума?» Дҵааит иара. – Ҳәарада, ҳаҭыр зқәу. Аԥшьҩык рҟны ахԥатәи аномер. «Иадресгьы сгәаԥхар сҭахуп». “Иуҭар сылшоит. Блессингтон итәы?” “Иаҳҳәап, Блессингтонгьы.” Чеин ари Спидвелл идыррақәа џьеишьеит. Уи шыҟаиҵаз аилкааразы, ирацәаны аԥара ҟаиҵон . «Иарбан усқәоу урҭ ауаа ирымоу?» « Уи, – иҳәеит мистер Спидуэлл, – х-зҵаарак роуп. Актәи: Иусузеи Дангл? Аҩбатәи: Иусузеи Симе? Ахԥатәи: Иусузеи Блессингтон? Иаҳҳәап, саргьы абарҭ азҵаарақәа рҭак ҟасҵар сылшоит. » «Ишԥеилышәкааз абарҭ зегьы?» Мистер Спидуэлл дааԥышәарччаны ихы ааирҵысит. – Уаҟа, ҳәынҭқар, шәара шәсымоуп. Сшәоит, уи шәасҳәар сылшом ҳәа. Ижәбома, ҳара, адетективцәа, ҳметод хәыҷқәа шәара, аматерцәа, ҳусура ҳаҟәыҵыр акәын . “Апапка аӡбахә уҳәама?” “Иаҳҳәап, ҳаҭыр зқәу?” “Иабаҟоу?” «Сара хәҭак ала аҭак шыҟасҵо». “Иазкузеи ари?” « Сара исыздырӡом. » « Аа, иҟоуп шәара ишәзымдыруа акы. Иарбан наплаку абарҭ ауаа агазеҭ иадҳәаланы изҿу? » “Уи, мистер Чеин, саргьы издыруам. Ижәбоит, шәара шәҿаԥхьа сгәы аартны сшыҟоу . Сара урҭ ауаа русқәа рзы ииашам аҭҵаара мҩаԥызгоит , знык аинтерес ахьсымаз азы, зныкгьы сдыррақәа ԥараны иҟасҵар сылшоит ҳәа згәы иаанагоз азы. Ҳәарада, ҳара ианаалоу аԥҟарақәа ҳрызнеиуеит ҳәа ҳгәы иаанагозар, уажәы сара исымоу аинформациа шәара ишәымазар шәылшоит , ҳәарада, уи аҩыза аԥҟара аманы». “Иарбан ԥҟарақәоу уара иумоу?” — Ҩажәа фунт зҵаара. Уара ф-зҵаарак ҟауҵеит, урҭ рҭак инагӡаны исҭар сылшоит, акы хәҭакла аҭак ҟасҵар сылшоит, иаҳҳәап, фба ҩажәа, акы жәаба, зегьы ааидкыланы шәи ҩажәижәаба фунт. « Аха ари ииашам, ихәымгоуп, ацәгьаршра! Сара сгәы иаанамгароуп ас еиԥш аԥара ашәара. » – Мап, ҳаҭыр зқәу ? Ахаҵа дааҭгылеит, нас Чеин акгьы ҟаимҵеит, убри аҟынтә маӡала дцәажәон. – Иубома, мырза, уара уеиԥш иҟоу ауаҩы иасҳәар акәӡам ахә абсолютнтәи акәымкәа, релативтәуп ҳәа. Уара узы иҟоу аинформациа азы ахә зшәо даҽа ганк сымамызҭгьы , иҟалап, иуҭаху мап ацәыскыр сылшомызт . Сара сзы». “Аха излаздыруеи сара шәи ҩажәи жәаба узымго, нас егьи аганахь иара изы уцаӡом?” Мистер Спидуэлл ҟәышрала дыԥышәарччеит. Уара иузыӡырҩӡом, ҳаҭыр зқәу. Абарҭ азҵаарақәа рҿы аӡәы даҽаӡәы иажәа идикылароуп. Уара уԥара ушәоит, иуҭаху аинформациагьы уаҭәашьахоит . Уара иушәом, сара исыхьчоит. Чеин дхәыцуа дтәан. Еилкаан уи ауаҩы акрызҵазкуа аинформациа ииҭар шилшоз, насгьы ибзианы идыруан уи аиуразы аус идигазҭгьы, ииҳәаз аԥара аасҭа еиҳаны ишиҭаххоз. Иара убасгьы гәыҩбара имамызт, аԥшьҩык иара изкны аинформациа шрыҳәаз . Иԥсыбаҩ анырзымԥшаа, уи ҟалашьа амамкәа иҟалон. Аха иџьеишьеит дара рыхьӡқәа рыла иҳәар ахьрыхәҭаз. Аха нас даҽазнык, урҭ ирымамзар ҟалоит. Спидуэлл урҭ еиликаар илшон. Ҳәарада, иџьашьахәыз еиқәшәарак акәын , иара ихаҭеи агәыԥи хатә детективк иацәажәара ахьрыхәҭаз, аха, ҳәарада, уи злымшо акгьы ыҟамызт. Иааизакны иуҳәозар, аԥара ашәара дазхиан. Иара иманшәаланы дыҟан , насгьы уи зынӡа иныруамызт. Аԥара акы даднакыломызт, мамзаргьы абри адетектив имчра дҭанаҵомызт. Уи адагьы, уи ауаҩы иус аҿы аҟазара шимаз, насгьы иара иганахь дыҟазар ихәарҭахар алшон . Аҵыхәтәан, аха зегьы раасҭа ихадам, егьи амш аҽны иқәымҿиара ашьҭахь, гәахәара дуун Мисс Меррил лҿы дхынҳәны, ари ахҭыс аҿы шаҟа ибзианы илшаз лзеиҭасҳәар. «Уахәаԥш абра», — иҳәеит иара. “Сгәы иаанагоит, урҭ ауаа ааины, рымаӡатә бӷьыцқәа зцәыӡыз аӷьыч дыԥшаа ҳәа ишәыҳәеит , ашьауӷа рыдҵаразы. Уи даара иҳаракуп, ижәдыруама. Избан ишиашоу аполициахь изымцаз?” “Сара ишәасҳәо урҭ ирҳәаз мацара ауп. Сара исҳәаӡом урҭ ирҭахыз акәын ҳәа агәра згоз ҳәа.” Спидуэлл дааҭгылеит. «Ииашаҵәҟьаны, сгәы иаанаго шәасҳәар хьаас исымам», — иҳәеит иара уажәы. « Сгәы иаанагоит , урҭ уара иуцәшәоит, насгьы иҟарҵаз аус алгара азы урыԥшаарц рҭахуп. Убри ауп сгәы иаанаго, аха сыгхазар ҟалоит. » “Шәи ҩажәи жәаба мааҭ шәысҭар, аинформациа шшәымҭо ала ажәа шәысҭоит ?” Мистер Спидуэлл дгәаҟуан. – Сгәы иаанагоит, ус сҳәаӡомызт, ҳәынҭқар. Ҩышә ракәын зыӡбахә ҳәаз. Аха шәахәаԥш. Сара исҭахым еилыскаарц. Шәи ҩынҩажәижәаба ракәзаргьы, урҭ рызҵаарақәа ракәымкәа, шәара шәызҵаарақәа рҭак ҟасҵоит. Аиқәшаҳаҭра аума, ҳаҭыр зқәу?» «Иаҳҳәап, — иҳәеит Чеин, — абра счектә шәҟәы сымоуп, шәҭакқәа ансоуалак ашьҭахь аԥара азы ачек шәызҭәуеит ». Мистер Спидуэлл дгәырӷьаҵәа дҵааит: «Ибзиоуп, ҳәынҭқар. Аиҩызаратә ҭыԥ. Убри ауп сара исгәаԥхо. Ибзиоуп, ухаҵкы, уажәа шынаугӡо агәра згоит. Абар шәызҵаарақәа рҭакқәа ». Иџьыба иҭаз ашәҟәы ду ааҭихын, иациҵеит: «Актәи азҵаара, Дангл уажәы иҭыӡҭыԥ: Ерлсвуд, Далтон Авениу, Уэмбли. ” Чеин адрес аниҩуаз дыԥшын, нас иациҵеит: “Аҩбатәи азҵаара, Симе уажәы дызҭоу адрес: Колтон амҩаду 12, Патни.” Ҩаԥхьа ааҭгылара ҟаҵаны: «Ахԥатәи азҵаара, Блессингтон уажәтәи иҭыӡҭыԥ: Ерлсвуд, Далтон Ав…» «Дангл иҭыӡҭыԥ еиԥшума?» «Дангл итәы еиԥш, мамзаргьы, ииашаҵәҟьаны иуҳәозар, Дангл итәы Блессингтон итәы еиԥшуп. Блессингтон аҭыԥ аҿы дынхоит, насгьы шықәсырацәала ; Дангл иара дицлеит бжьымшы раԥхьаҟа, ииашаҵәҟьаны иуҳәозар, уажәы схашҭыз ахҭыс ашьҭахьтәи амш аҽны». Чеин лахьеиқәҵарала ихы ааирҵысит: «Ус анакәха, абарҭ ауаа рзанааҭқәа?» Мистер Спидуэлл дыццакыр акәӡамызт, — иҳәеит иара методикала, — Дангл изанааҭ. Дангл, мистер Чеин, иаабац қалақьуп. Иара аԥара маҷк имоуп , насгьы еиҳа иаабац амҩақәа рыла иациҵоит. Уи акарточкақәа рыцәгьаршратә ганга далахәуп , насгьы ртрюкқәа рҿы дрыцхраауеит — хшыҩзышьҭра азы. Уи лассы-лассы Уест-Ендтәи ахәмарратә ауадахь дцоит, насгьы иааикәыршаны ҳәыҳә ҟәазк ыҟазар, уи ацәгара дацхраауеит. Аиаҳәшьа мцҳәарак еиԥш дҳацхраауеит. Урҭ ҩыџьа ԥханы иҟоуп , сара сгәанала аполициа иахылаԥшуеит. Урҭ ирҭахӡам уара уахь имҩаԥыргоз зегьы рылаԥш иҵашәарц, убри аҟынтә уара уахь урзыҟаҵоит». “Дангл занааҭк имаӡами?” “Сара издыруа акәӡам, абильиард ахәмарра занааҭс иумҳәозар.” “Исышәҭар шәылшоит ахәмарратә ауадақәа рҭыӡҭыԥқәа.” “27 Гринвеи Лейн, Найтсбриџь.” «Симе лакәзар?» «Симе даҽа бҩак ауп. Иара уахынлатәи аклуб анҵәамҭа ҟаиҵоит, насгьы ахәмарратә ауадақәа рахь аҵәцақәа ааигоит. Игәра угартә иҟоу аӷьыч, Симе. Агәыҩбара злам, ицәгьоу ауаҩы. Уигьы уск имаӡам» . «Блессингтонгьы?» «Сгәанала, Блессингтон урҭ ахҩык рҟынтә зегь раасҭа еицәоуп. Иара егьырҭ аҩыџьа рыхшыбаҩ жәантә еиҳаны имоуп, насгьы дгәымбылџьбаҩуп . Иара ибзиоуп маҷк ала, насгьы иԥара систематә шантажла ирҳаит ҳәа иԥхьаӡоуп. Уара уус маҷ азы аԥара узҭоит , иарбанзаалакгьы. Уэмбли ақалақь аҿы дшыҟоу еиԥш агәра ргоит, аха сара сгәанала, усурҭа имам. Иԥара апроцентқәа рыла дынхоит , ҳәа сгәы иаанагоит». Чеин аҭакқәа гәеиҭеит, адетектив абриаҟара еиликаарц дышнеиз џьашьаны, нас абжьбатәи азҵаара ҟаиҵеит: «Иабаҟоу акьыԥхь?» – Уи, ҳаҭыр зқәу, хәҭак мацара ауп аҭак ҟасҵар зылшо. Уи Блессингтон инапаҿы иҟоуп, мамзаргьы аамҭа кьаҿк ашьҭахьынӡа иҟан . Иныҟәигоу , иҩны, ибанк аҿы иҵәахуоу, издыруам. Иҟалап егьырҭ руаӡәк ибзыцны ииҭазаргьы, аха иара анаплак аиҳабы иоуп , насгьы иара итәушәа ауп ишыҟоу. «Уи зегь ҟалоит, — иҳәеит Чеин. «Уажәшьҭа, абарҭ азҵаарақәа рыда, иуҳәарц иуҭахызи , иуҩыз аинформациа?» — Имарианы, ҳаҭыр зқәу, Плимут иҟоу Еџькомб аҳаҭырҭаҿы ахәшә шәызҭаз Стиуарҭ Блессингтон ихьӡын, Уембли дынхон, насгьы ахәшә шәиҭеит , иара изыԥшаауаз ашәҟәы шәызҭаз еиликаарц азы . «Ишԥаҟаиҵаз соуҳәома?» – Мап, ҳаҭыр зқәу. Ҳәарада, амаӡа баша, аха уи аилкаара алшара сымамызт . Иҟалап, ҩ-фласкк иман ҳәа, акы хара змам, аҩбатәи анаркотик зҭаз, насгьы урҭ ҟәышрала иԥсахит, даҽаџьара угәы шьҭыхны. Чеин ихы ааирҵысит. Ари аилыркаара уаанӡагьы дазхәыцхьан, аха игәы иақәшәомызт. Уи ауаҩы дихәаԥшуан, насгьы игәы иахәеит уи аҩыза амаӡа шимыхәаԥшыз. Уи адагьы, ари ҟаломызт еилшәыркаа ачыс аҿы ахәшә ашьҭа зрыԥшаамыз. Аха Спидуэлл уаҳа ажәалагалақәа ҟаимҵеит. Ҷеин ишәҟәы нықәиҵеит. “Иҟоуп даҽакы еилыскаар сҭахуп, – иҳәеит иара, – абри ауп уара абри зегьы шыудырыз. Спидуэлл ихы ааирҵысит дыԥышәырччеит. « Ҽнак, ҳаҭыр зқәу, аус анҵәамҭазы. Иубома, сара синформациатә каналқәа усырбар акәызҭгьы, уара ухаҭа урҭ ухы иаурхәон, нас сабаҟало? Сара сусураҿы иҟоу ауаҩы иаарласны еиликаауеит адырра маҷк ахьааигаша. Уи знык апрактика ауп, зныкгьы ацәаҳәақәа рдырра ауп. » “Иҟоуп даҽакгьы сзызгәышьуа,” Чеин егьи имаҳазшәа иациҵеит, “уара уҭҵаарақәа рҿы маҷк ԥхьаҟа уцаны , уи агазеҭ закәыз, насгьы уи агәыԥ иарбан хәмарроу еилукааз ауп .” Адетектив иҟазшьа еиҳагьы агәацԥыҳәара аанарԥшит. « Сара схы иҭазҵоз абри ауп, мистер Чеин. Уара уи аинформациа уҭахызар, иузаазгар сылшоит. Аха маҷк аԥара уҭаххар ауеит. Уи аамҭеи, ашәарҭарақәеи ирыхҟьаны иҟалоит . Уара узы уи сара схы иасырхәарц уҭахызар, ус ҟасҵар сылшоит. Аха, ҳәарада, уара уусуп. » Чеин дхәыцит. Ари Спидуэлл, ҳәарада, ари аусеилыргараҿы иџьашьахәу аус ҟаиҵахьан , уажәраанӡа иҟаиҵаз ақәҿиарақәа иаадырԥшит дышҟәышыз, дышҟәышыз. Иҟалап, иара ихаҭа излаиԥхьаӡоз ала, зегь раасҭа ирццакны, насгьы зегь раасҭа имарианы, аус анагӡаразы дрыдыркылар. Аха усҟан агәацԥыҳәареи агәырӷьареи зегьы ицәыӡуан . Иҟәыӷара урҭ ауаа ирҿаиргылеит , насгьы аус Спидвелл инапы ианиҵар, дышԥхасҭахаз ҳәа ихы иҳәар акәхон . Уи адагьы, мисс Меррил лҿаԥхьа иҟаиҵаз ақәымҿиара иҳәар акәын , насгьы лара лҟны егьырҭ агәҽанҵарақәеи аекскурсиақәеи мап рыцәикыр акәын. Мап, зегь рыла иара инапаҿы иааникылон . Убри аҟнытә иара иҳәеит егьи иҟаиҵаз ааԥхьара шиду, нас уи гәахәарыла идикылар шалшо, аха уажәазы ​​уаҳа ԥсыхәа шимам. “Иашоуп, ҳәынҭқар. Иуҳәозаалакгьы,” Спидуэлл гәыкала дақәшаҳаҭхеит. “Иацысҵар сылшоит, иуасҳәаз ала, уара ухала иудырыр улшоит , ари ажәлар даара иҟәышуп, насгьы урҭ, ус иуҳәар ҟалоит, уара уусураҿы аҳауа иаҿагылом. Урҭ акы иашьҭоуп, уара иуҳәар улшоит, сара сҟынтә акы ацара акраҵанакуам ҳәа. «Сара суқәшаҳаҭуп», — ҳәа дхынҳәит Чеин, иџьыба иҭаԥшуа. “ Уажәы сара сзы иаанхаз счек аныҩра ауп, нас ҳара ҳҟалоит.” Чеин асааҭқәа ԥшьба рҟынӡа иԥхьаӡеит, насгьы ишигәаӷьыз еиԥшҵәҟьа, 17-тәи Хорн Террасаҟа ддәықәлеит. Ииашаҵәҟьаны, иара убриаҟара иаамҭаны иҟаиҵеит , ажәабатәи аҩаӡара ахыхь даннеи, 12-тәи ауада ашә ааҳәын, амодел ааҭыҵит. Ашә аартны илкын , жәа-минуҭк рышьҭахь акресло ду дықәтәаны, еиҳарак зыфҩы лаҳа-лаҳауа ачинатә чаи ижәуан. Мисс Меррил иажәабжь лхы ақәкны дазыӡырҩуан, аха иара ишиҭахыз еиԥш лгәы хыҭхыҭуамызт. Иажәа далгаанӡа акгьы лҳәомызт , насгьы лажәақәа, акы акәзаргьы, лазырҟәуаз акы акәын. “Сара уи зынӡа исгәаԥхом, иудыруама,” лҳәеит лара ҳәаа змамкәа. « Уара дызлацәажәо ала, ҳәарада, уи адетектив ихатә хәмаррак далахәмаруазшәа убоит . « Сара излазбо ала акәым, аха схы шԥасыцхраари? Ииҭаз адресқәа зегьы иашоуп ҳәа сгәы иаанагоит, аха зынӡа сгәы иақәшәом иаразнак абанда ахь дцаны сыԥшааны, уи азы рыԥара ахьимоу ҳәа. » «Угәы ишԥаанаго, еиҳа иҟәыӷарахомызт уара ухы уацәхьаҵны, уара узы иҟаиҵарц иеиҳәар?» Ҷеин дҩагылан дтәан, иԥынҵа иҿы иҭигеит. “Сара сшәиит, исҭахызар,” иҳәеит иара гәымбылџьбарала. “Иҟалап уи еиҳа иҟәыӷаразар , аха сара ус ҟасҵаӡом.” “Агәра ганы уҟоума? Угәра згар сылымшеит?” лҳәеит лара ҳәатәхаҵарала, дмыхәаԥшӡакәа. – Схаҿы исзаагом, Мисс Меррил, шәҽазышәшәоит ҳәа. Аха ишыҟазаалакгьы, сцоит . « Ибзиоуп! » – лҳәеит лара, лыблақәагьы лашеит, даниԥышәарччоз. “Уара даара уԥсы ҭҟьоуп, аха сара зны-зынла ауаа ԥсыҽқәа бзиа избоит. Ус анакәха, исҳәар сылшо зегьы рышьҭахьгьы, уара уцозар, иахьа Уембли уҭаарц нас?” «Абилетҵәҟьа!» Чеин агәырӷьареи агәацԥыҳәареи рыла дҭәын. « Игәырӷьахәуп шәара шәҟынтәи уи аҳәара. Уара уааиуеит уаххьафарц , сара сгәыӷра сшәар сылшоит! » – Иҟалап, аха уажәы уцароуп, усқәак сымоуп, иуҳәо, иахьуҳәо ҳаиқәшәоит. « Иҟалазеи Трокадеро бжьба рзы? Ҭынч уаххьа, нас ҳара Уэмбли? » “Иашоуп-о,” ҳәа дыччаны егьи ауадахь дцеит, Чеин, гәацԥыҳәарала дҭәны, аҭыԥқәа рыԥхьакразы аресторан ахь аҭел ала адҵақәа рыҭара дцеит. Ахы 10. Афирма ҿыц аус ауеит. Чеини Джоан Меррили уи ахәылԥазы жәаба раԥхьа Бейкер амҩаду аҟынтәи Уэмбли Парк ҳәа изышьҭоу адәыӷба иақәтәеит, насгьы минуҭқәак рышьҭахь Британиатәи Аимпериа зегьы аҿы зыхьӡ еицырдыруаз астанциаҿы иқәлеит. Аха уи аамҭазы Ацәыргақәҵа макьана иазхәыцӡамызт, насгьы адунеи атәылақәа зегьы рҟынтәи зықьҩыла аҭаацәа рыла иҵәаауаз адгьыл уажәы илашьцаны, уаҩ дызҭамыз ҭыԥын. Аҿар астанциа ааныжьны рыкәша-мыкәша иԥшуа ианалага, аметрополис аҵыхәанӡа ишнеиз рбеит. Лондонҟа иҟан аҵыхәтәантәи ацәаҳәақәа, стандарттә ақалақь ахықәантәи аҩнқәа. Наҟтәи аганахьала , Харроу аганахьала, иаарту атәыла алашьцара ыҟан. Иубоз алашарақәа рхыԥхьаӡарала уахәаԥшуазар , ари атәылаҿы ауаа маҷын. Адәыӷбамҩатә усзуҩцәа иҟарҵаз азҵаарақәа ирыбзоураны, Далтонтәи амҩа астанциа аҟынтәи жәа-минуҭк шьапыла ҩада-мраҭашәаратәи аган ала ишыҟоу еилыркааит, убри аҟынтә ҩыџьагьы уахь идәықәлеит. Урҭ гәцаракрала ииасуан, амҩаду алашарбагақәа иахьынӡарылшоз рҽырцәырыхьчаны , рыпальтоқәа рыхәдақәа ҩаҳаракны, ршьапықәа рыблақәа ирықәыршәны. Аха аҭыԥ ҭацәын. Урҭ аныҟәара зегьы аан аӡәызаҵәык иоуп дырԥылаз — уаҩык астанциахь дцон, аха илаԥш ааимырԥшӡакәа дрыҩсны дцеит. Далтонтәи амҩа, амҩадутә лампақәеи ашьапыламҩеи рыда, мҩак мацара акәны иҟан. Уи амҩа ду аҟынтәи мрагыларахь еикәарҳәны ицон . Уи аамҭазы атәылаҿы ауаа рацәа ыҟан, насгьы ҩнқәа рацәаны иҟан. Зегьы ԥшьынҩажәа шықәса раԥхьа иҟаз астиль ала идыргылеит, зегьы ҳәа ҳҳәар ҳалшоит еиҟәыҭханы, амхурсҭа хәыҷқәа рҿы ма лотқәак рҿы игылан. Абраҟеи уаҟеи аҵла жәытәқәа ыҟан , урҭ аҩнқәа ҟалаанӡа иҟазшәа иҟан , насгьы аҭыԥқәа реиҳарак ҵлақәа рыла еиқәыршәан , еиҟәыҭханы иҟаз агәараандақәа рыла еиқәыршәан. Агәашәқәа зегьы ҳәа ҳҳәар ҳалшоит ахьӡқәа рыман, насгьы ҩыџьа аҿар аныҟәара ианаҿыз, Ерлсвуд дызусҭоу еилыркаара рцәыцәгьамызт. Амҩа нырцә алашарбага ыҟан, уи рыдгьыл иаҵәаҿы иҟаз абӷьыц шкәакәақәа рыԥхьара рылнаршон. Урҭ ааҭгыламкәа иаакәыршаны рыкәша-мыкәша иҟоу зегьы ирылшоз гәарҭеит. Абри аҭыԥ аҿы ҩадаҟеи ҩадаҟеи ицоз амҩа ҭшәа Далтонтәи амҩа еихысуан , насгьы аԥшь-ганк рҟны ҩнқәак ыҟан. Аҩада-мраҭашәаратәи акәакь аҿы иҟаз аиҵыхра мҩаԥысуан, амҩаду азааигәаратәи аган аҿы ашьаҟақәеи абжак иргылоу ахәышәтәырҭа аԥынҵақәеи убарҭан. Аҩ -кәакьк рҿы еиуеиԥшым аҟазшьақәа змам аҩнқәа ыҟан , аԥшьбатәи акәакь аҿы, аргыларатә усурақәа рҿаԥхьа диагоналла Ерлсвуд гылан. Аԥшь-ҩнык рыкәша-мыкәша еиуеиԥшым аҵлақәа зҭаз аҭыԥ дуқәа ыҟан. Ерлсвуд еиҳарак уаҩы дҭацәын, ашҭа ашә амҩеи амҩадуи рҟынтәи аҳәақәеи аҵлақәеи рыла иҵәахын ҳәа ҳҳәар ҳалшоит. “Снасыԥуп, урҭ аҵлақәа зегьы ахьыҟоу,” ҳәа ҿааиҭит Чеин, Далтонтәи амҩала ианцоз. “Ҳара уи ҳӷьычыр акәзар, иҳалшоит агәылацәа рылаԥш рықәымшәакәа». Урҭ рымҩа иацырҵеит, Далтонтәи амҩа амҩа ду ианыланы , Лондони Сент-Ольбанси рыбжьара иҟаз амҩа хада шакәыз рбеит . Убас ала, адгьыл амц еилыркааит , иаалырҟьаны аԥырра аҭаххар, иахьцаша еилыркаарц азы , еиҭах Ерлсвудҟа ихынҳәит, аҩны еиҳа иааигәаны иҭырҵаарц . Аргыларатә маҭәахәқәа рыла еиқәыршәан, урҭ ақәшаҳаҭра ҟаҵаны, аҩныҵҟатәи аҵлақәа рышәшьыра иҵагыланы , Еарлсвуд ихәаԥшуан . Чеин еиҳа иааигәаны аԥшыхәразы ддәылҵит. Аӡәгьы дымнеиуазшәа гәра ганы, агәара дҭаланы, амҩеи амҩадуи диагональла дрылсны, Ерлсвуд аганахьтәи амҩаду ала дцеит. Ерлсвудтәи агәараҿы ҭыԥк ыҟамызт, аха иара иҭиҵааз даҽа ҩнык аҿы еиԥш , ашьҭахьтәи абаҳча хәыҷы ҵаҟа амҩа ҭшәа ыҟан. Чеин абри ахь днаҳәын, аҩны ашьҭахьҟа дԥшуа дгылан. Аусӡбара зегьы еицырдыруазшәа иҟан, абанда Хоупфилд авениу ахь даннеиуаз ауха иҟаиҵаз ақәҭыхра . Аха аҩны ашьҭахьтәи аган алашьцара ыҟан, ашәхымс аартны, амҩаду аҟынтәи абаҳчахь днеины, ҭынч ахыбра днадгылеит. Агәашә аҟынтәи ашә ахь ииашаны амҩа ыҟан, аганахьтәи ашә ыҟан, избанзар агәараҭа иарӷьа напы ала иҟан. Арӷьарахьтәи даҽа мҩак аҩны иаакәыршаны, ԥхьаҟатәи ашҭа ашә ахь уназгон. Чеин ҳәаа змамкәа днеиуан, ашәқәеи аԥенџьырқәеи дрыхәаԥшуа. Абарҭ зегьы шьақәыргылан, насгьы избомызт аҵәца ԥымҵәакәа мчыла аҩналара шилшоз. Аха ашьҭахьтәи аԥенџьыр иԥшааит, уи аԥенџьыр ҭынчын, насгьы ирласны иҭаршәуан, насгьы иӡбеит иаҭаххар, уи аоперациа ҟаиҵарц. Илшоз зегьы анидыр, иҩыза иахь дхынҳәын , еицәажәеит. Чеин аҩны ҭацәыны иахьыҟаз азы аҭагылазаашьа ихы иархәаны, убри аамҭазы дҭаларц иҽазишәеит. Аха мисс Меррил уи аӡбахә лаҳаӡомызт. Ас еиԥш аусмҩаԥгатә азы, лара лажәақәа рыла, даараӡа ибзианы азхәыцра аҭаххоит, иара убасгьы ирымамыз аппаратқәа аҭаххоит. « Уи адагьы, – иацылҵеит лара, – уахынла иҟауҵаз азхоит. Иухоумыршҭын, макьана зынӡа ушыбзиам. » “О, сгәабзиара ԥхасҭатәуп, зегь бзиоуп,” ҳәа ҿааиҭит иара, аха егьырҭ лҳәамҭақәа ҵаҵӷәыдоуп ҳәа иҳәар акәхеит, нас ҩыџьагьы гәҽанызаарала рҽыҵәахырҭа аҟынтәи иааҭыҵны Уэмблиҟа ихынҳәит, анаҩстәи адәыӷба иақәтәаны ақалақь ахь ицеит. Аныҟәараан дҭынчын, аха Беикер имҩаду аҿы ианнеи, иара иахь лхы рханы ус лҳәеит: « Уахәаԥш, сара сгәы иаанагоит, хшыҩҵакк соуит ҳәа. Уаҵәы шьыбжьон акыр ҵуа афымца мцабз аага, насгьы аԥенџьыр аартразы иуҭаху амыругақәа зегьы аага, иҟалап ҳнасыԥ ԥаҳшәар . » Лара лгәы иҭаз лзеиҭалҳәомызт, насгьы астудиахь длыцны дцарц азин лиҭомызт, убри аҟнытә гәыкала уахынла ҳәа иҳәан , аҳаҭырҭахь дхынҳәит. Адырҩаҽны еиуеиԥшым аахәарақәа рыҟаҵара ихигеит. Урҭ зегьы еилаҵаны иҟан амч ду змаз, сааҭқәак рыҩныҵҟа амца ацралара зылшоз , маҷк ирхәаз, ҵыхәак ала ацәҟьа змаз аџыр рыцҳа , ахҩа, анапхаҵа ҵаӷақәа, аҵәцаҟаҵаҩ ибриллиант, ҩажәа фут ҟынӡа абаҩ ҵаӷа, арыӷьарахьтәи хә-сантиметрк ҟазҵоз ацәқәырԥа ҵаӷа. Абарҭ зегьы, асааҭ ԥшьба анааи, Хорн Террасаҟа дцеит, насгьы аиааира ганы Мисс Меррил лыишәа иқәиҵеит. “Бзиа гәыбылрала!” — лҳәеит аҭыԥҳа, џьашьаны аколекциа дшахәаԥшуаз . « Изакәызеи абарҭ? Еверест ашьхаҟа даҽа експедициак? » «Ацәашьы: ажәытәтәи афонар еиқәаҵәа аҭыԥ ааннакылоит», — ҳәа гәадурала аҭак ҟаиҵеит Чеин, зыӡбахә ҳәаз астатиа инапы аанарԥшуа. “Џьемми, иузеилымкаауа ашәқәеи, аҭрақәеи, аҵәахырҭақәеи рыгәра ахьигоз азы, имкаҳауа, имԥыруа акәаԥ ; анапхаҵақәа, аҩнымаҭәа ашьҭақәа рыхьчаразы; абриллиант асаркьақәа рҿы акылҵәарақәа ахьҟаиҵоз азы, аԥенџьырқәа рышьҭахьҟа рыҭҟәацразы акалам џьма ; лара — «закәытә хәузеи аҭыԥ ҭшәа аҟынтәи аблеф аҟаҵара? Алашара бзиамзар, уи ииашоу имитациауп . Лара аччара маҷк лҳәеит, нас лгәы ҭыӷьӷьаахеит. «Ушьапхыцқәа умаӡами?» — дҵааит лара дгәааны. « Ушьапхыцқәа ухашҭит ҳәа умҳәан !» «Ашьапқәа?» — иҳәеит иара. “Иуҳәарц иуҭахузеи? Сара сышьҭаӡам.” «Ҳәарада, аԥсыӡқәа рыцҳарақәа рҽырцәыхьчаразы», ​​— лҳәеит лара. “Иугәалашәома Ашьаҟа шкәакәа иҽы азы урҭ шимаз?” Чеин убриаҟара дыгәцаракны, дгәацԥыҳәаны дыҟан, аха иаргьы аччара дрылахәын, ачаи аныржә, еиқәдыршәарц еицәажәарц ртәеит. Усҟан ииашаҵәҟьаны аплан лымазшәа лбон , насгьы Чеин уи аниаҳа, иаразнак игәы хыҭхыҭит. Егьырҭ аплан бзиақәа реиԥш, уигьы мариан, насгьы хара имгакәа адетальқәа ԥыҵәҵәаны идырҩеит . «Ҳҽазаҳшәап иахьаҵәҟьа», — лҳәеит Чеин дгәырӷьаҵәа. “Иаҳҳәап, сара сгәанала, иҟаҳҵароуп. Абарҭ ауаа есыҽнытәи аамҭа ацклаԥшра урҭ рзы ихәарҭоуп, шәара ишәҿагылазгьы.” «Ҳара ҳаҿагыланы, Џьоан, сара сҿагыланы акәымкәа», — ҳәа дҵәуеит, нас ииҳәаз еиликааны , дгәаҭеиуа длыхәаԥшит. «Џьоан ҳәа уасҳәар сылшоит, ус акәӡами?» ҳәа диҳәеит. “Иубома, ҳара уажәы ҳаиҩызцәоуп.” Лара хьаас илымамызт, иааԥшит, иара дызлаишьҭаз. Иарбанзаалак ажәытә хьӡы ҟалоит . Насгьы Максвелл ҳәа лыхьӡҵара хьаас илымамызт. Лара игәалҭаӡомызт Максвелл абриаҟара дышдуу, дышҟәымшәышәу, аха Макс дыкьаҿын ҳәа лгәы иаанагон. Убри акәын. Урҭ Аплан ахь ихынҳәит. Сааҭк еиԥш еицәажәон, аха ҩыџьагьы еиӷьыртәыр рылымшеит, аха рыӡбара ҟарҵеит, раԥхьаӡа иргыланы рыӷацәа рықәҭыхра, рфотоҭыхра ауп ҳәа. «Драт абри амш аԥхынра», — ҳәа дгәынқьит Чеин. Ус акәмызҭгьы, сааҭк заа ҳалагар ҳалшон . Иара дааҭгылан , нас иациҵеит: «Иџьашьахәу аҩнқәа ҩба еиԥшзар ауп — Ерлсвуди Хоупфилд авениу аҿы иҟоуи . « Дара иџьашьахәуп, – лҳәеит Џьоан, – еиҳаракгьы Лондон ус еиԥш иҟоу аҩнқәа шәнызқь раҟара ыҟамзар ҟалоит. Аха зегьы бзиоуп . Уахьынҭалалак уҩны уҟоушәа ухы убоит. » Ԥыҭрак гәахәарыла еицлабуан, нас ҭынч уаххьа анырфа ашьҭахь Беикер амҩаду ахь инеины Уэмбли Парк ахь ддәыӷбала ицеит. Иаԥхьатәи ахәылбыҽха аасҭа еиҳа илашьцан, избанзар ажәҩан жәпаӡа аԥсҭҳәақәа хҩан . Ҽынла ақәа леиуан, аха уажәы уи еиқәтәеит, аԥша мрагыларахь ишаҳәызгьы, ихьҭаны, иҟәашьны ишыҟазгьы. Далтонтәи амҩахь иааҳәны, Еарлсвудтәи амҩеихдаҿы инеит, агәараҿы иҟаз аҭыԥ иалсны, аҵлақәа рыбжьара ажәытәтәи рҭыԥ ааныркылеит. Аӡәгьы дырбаӡомызт, насгьы аӡәгьы дрымбозшәа ргәы иаанагон . Урҭ ахьықәтәаз ирбон Ерлсвуд ҩаԥхьа алашьцара ишҭалаз, убри аамҭазы Чеин ддәылҵны дцеит ԥшааразы. Иаарласны дхынҳәит, аҩны ашьҭахьтәи агангьы алашара шамам, насгьы иаразнак Аплан аусура иалагар шалшо ажәабжь ааирԥшны . Џьоан дышихыччозгьы, имаҭәа зегьы ааигарц иҭахын, уажәы дҩагылан, зегьы рҭыԥ аҿы иҟоу-иҟаму еиликаарц азы ихы инапы ааиқәикит. Ишәҵаз ахаҵа, анапхаҵақәа, амаҭәақәа, абаӷәаза иҟәаҟәа ҵаҟа икәыршан, егьырҭ амаҭәахәқәа иџьыбақәа рҿы иҭаҵаны иҟан. Даахьаҳәит насгьы дшазхиоу ааирԥшуан. Џьоан аусӡбара далагеит, агәараҿы иҟаз аҭыԥ дҭыҵны , гәаартыла Ерлсвудтәи азал ашә ахь днеины, дсыԥхьаны. Уи аҩны ииашаҵәҟьаны қьырала ишыҟамыз еилыркааразы акәын. Аӡәы даазар, лара Брис-Харрис аҩны дыҟоума ҳәа дҵаауан, насгьы адрес ииашамкәа иахьылҳәаз азы аҭамзаара шьҭалҵон. Аха аӡәгьы аҭак ҟаимҵеит, насгьы уи аарԥшра Чеин ицәанырра акәын. Џьоан данца ашьҭахь хә-минуҭк даныԥшы , амҩа нхыҵҟа бжьык аныҟамла, иаргьы агәараҿы иҟаз абжьаҟазара дҭыҵны, днаԥшы-ааԥшы, Далтон амҩа дахысны, Ерлсвуд аганахьала дылбааны, ашьҭахьтәи амҩаду ахь днеит . Ари аан абаҳчахь инеиуаз агәашә шкәакәала ишәын, насгьы ишьҭахьҟа иаартны иааныжьны , аҩны аҟынӡа днеит. Џьоан лгәы иҭазкыз, ахыбра аԥхьа иҟаз аҵлақәа рыбзоурала , амҩан иубарҭамкәа, абарҵа аганахьтәи агәылшьапқәа рҿы уҽыҵәахны аанхара шалшоз акәын. Убри аҟынтә лара ажәалагала ҟалҵеит , Чеин аҩныҵҟа аоперациақәа мҩаԥигоз аамҭазы ашә аҿы даангыларц , насгьы аӡәы аҩныҟа дааир, дсыԥхьарц, насгьы ашәарҭара ҟалар, ҩынтә днаҿасырц. Лара ҿыц иааз длызҵаауан, амифтә Мисис Брис-Харрис дахьыҟоу азы, убас ала лҩыза аамҭа лзыԥшаауан, дхынҳәырц азы. Лара лхаҭагьы аамҭа лымазар акәын, лгәаҟрақәа иҟалаз еилыркаанӡа. Убри аҟынтә, ԥырра аҭаххар, ддәылҵыртә еиԥш аҭагылазаашьа шимоу шибоз азы , Чеин мчыла дҭаларц азы аусура далагеит. Ирласны ашәқәеи аԥенџьырқәеи дрыхәаԥшит, аха зегьы ԥаса еиԥш идырӷәӷәан. Игәы иҭеикхьаз аԥенџьыр алхны , иџьма аашьҭыхны, аԥсыӡ ааиртырц иҽазишәеит. Аҩ -кәадырк ахьеиқәшәаз аҭыԥ аҿы «иҟәаҟәеит», аха иара илшеит аҟәаҟәа хыхьтәи амҿы иалсны ҩаԥхьа дҭаԥаны, ацәқәырԥа еилыкка иҟалаанӡа. Нас аџьма ааҭганы, ҵаҟатәи абаӷәаза ишьҭихит. Ԥыҭрак ашьҭахь ашьаҟаҿы дгылан . Иара раԥхьаӡа иргыланы дзызхәыцуаз ашьҭахьтәи ашә аартны аартра акәын, иаҭаххар, ҭакԥхықәрала адәылҵырҭа аиурц азы. Нас аӡәӡәарҭа аԥенџьыр иркын , аџьма ахьԥжәаз амҿы кальк ала ирлашьцеит. Ихы ишазгәеиҭаз ала, иара иаҭаара ахь ахшыҩзышьҭра аҭара ҵакы амамызт . Азал даҩсны, ҭынч ашә ааиртит, Џьоан лзы зегьы шыбзиоу еиликаарц азы. Анаҩс еиҭа иркны, аҩны аԥшаара далагеит . Ахыбра ажәытәтәи адизайн ала иҟаҵан, ашьҭахьынтә ԥхьаҟа агәҭа иалсны ицоз асалон ҭшәан. Уи азал аҟынтәи хә-шәык аатуан , ганкахьала акрыфарҭеи ачысмаҭәеи рахь уназгоз, даҽа ганкахьала атәарҭа уада, ашәҟәҭагаларҭа ма аҵаратә ҭыԥ еиԥш, ашьҭахь ала абаҳча. Хыхь ԥшь-уадак ыҟан — руак аӡәгьы дыҟамызт — насгьы аусзуҩы иуада. Чеин ирласны аҩны далсны дцеит , ашьҭаҵаразы иҽыҵәахырҭақәа иԥшаауа . Иаарласны иара игәы иаанагеит , ҭыԥ ҷыдак алхымзар, уи ҩ-ҭыԥк рҟны иҟалоит ҳәа: мамзаргьы ашәҟәҭагаларҭаҿы иҟоу аишәа ду, мамзаргьы ацәарҭақәа руак аҿы иҟоу ажәытәтәи аескритоар. Абарҭ аҩбагьы аркын. Насыԥны ашәарҭадара ыҟамызт. Раԥхьа аишәа ԥишәарц иӡбеит. Џьемми ҟәымшәышәла аныҟәгара ашәхымс ԥжәеит, насгьы ахҩа ҩышьҭыхны дтәеит иҵаз дрыхәаԥшырц. Иҟалап уи Блессингтон итәызҭгьы, насгьы Блессингтон еиҿкааны, аус зуаз уаҩын. Аишәа иқәыз ақьаадқәа маҷын , урҭ рыҽҳәара инаркны еилыкка иахьатәи аамҭа иақәшәон, насгьы рыӡбара иазыԥшын. Аҭрақәа рҿы ашәҟәқәа, аҳасабырбақәа, аквитанциақәа, еиуеиԥшым ақьаадқәа ыҟан, урҭ зегьы еиҿкааны лентала еидҳәаланы , ашәҟәқәа рҿы иҭаҩын. Аганахьтәи аҭрақәа руак аҿы акартақәа риндекс ыҟан, даҽа ҭыԥк аҿы ҵәҩанҵәылатәи ацифратә ҩыратә фаил. Абарҭ зегьы дрылаԥшит Чеин, аха џьаргьы ашьҭаҵаратә дырга ҳәа акгьы ыҟамызт. Аџьыба аԥҟарала ашәарақәа маҷк иаанарԥшит абжьажьқәа шыҟамыз еилымкааӡакәа аишәаҿы дтәаны, хыхьтәи аҩны ааркны, Чеин дыццакны хыхь ескритуар ахь дцеит. Ари ажәытә ҟәырҷах бзиан, насгьы џьемми ала иԥхасҭатәырц игәы иҭалеит. Аха игәалашәеит аӷба Енид аҿы дышизныҟәаз, убри аҟнытә агәыԥжәара ду ихы иҭалеит, имыруга аҵыхәанӡа дҭаҳаны, гәымбылџьбарала ахҩа ааиртит . Аҭрақәа хазы-хазы ашәақьқәа рыла иарӷәӷәан, урҭ зегьы Чеин гәахәара дула иԥиҽит. Нас урҭ ирыҵаз аҭҵаара далагеит . Уи еиҳарак ажәытә бӷьыцқәа рыла еиқәыршәан, ҵаҟа иҟаз еиԥшҵәҟьа иԥахны. Чеин акгьы даԥхьомызт, аха ажәаҳәақәа рыԥҵәахақәа рыла, Спидуэлл Блессингтон профессионалтә шантажла дынхон ҳәа ииҳәаз шьақәзырӷәӷәоз еиԥш иҟан . Иҟьашьу аколекциа аҭрақәа зегьы данрыхәаԥшуаз, ацәымӷра ацәқәырԥа ихы-игәы иҭеикит . Аха араҟагьы қәҿиарак имоуит, насгьы игәы ӡааҟәрыланы ескритуар ашәаразы иԥҟара ааҭигеит. Нас иаалырҟьаны игәы хыҭхыҭит, аҭрақәа рышьҭахьтәи амҿы ажәпара , еиҳарак сантиметр бжак ҟалар акәын , ԥшь-сантиметрк еиҵамкәа ишыҟаз аниба. Абра, хымԥада, амаӡатә ҭра ыҟазароуп . Амҿтәы ҟаҵамҭақәа гәеиҭеит, аха џьаргьы маҷкгьы аартра ашьҭа имбеит . Иара днақәыӷәӷәон, дҭахәаҽуан, дҭаԥсон, аха уеизгьы лҵшәада : ԥынҵакгьы ҵысуамызт, панелькгьы ақәыӷәӷәара ҟаломызт. Аха акосмос аҟазаара гәыҩбара амамызт. Уаҟа ҭыԥ ыҟан бжьы сантиметр жәаҩа сантиметр хԥа рыла, уи адагьы, уи абжьы ганқәа зегьы ҭыҳәҳәаны иаҳауан. Уи азы мчыда акгьы ыҟамызт. Иҵарны днаскьаны, џьемми аҵыхәа аганахьала дҭаиршәит . Уи аҩнуҵҟа иҭалеит, ҵаҟа ишьҭихит, насгьы абжьы ӷәӷәала амҿы еиҟәыҷҷеит, насгьы ахәҭак ԥжәеит. Чеин гәацԥыҳәарала амцабз аартраҿы иқәиргылеит, насгьы гәахәарыла дыччон, еицырдыруаз аҵәаҵла ҟаԥшь аниба . Даҽазныкгьы џьемми аҵыхәа ҭеиҵеит, иаанхаз аганахь ала дҭигарц азы, аха аҟәырҷаха ахыхь иҟаз амҿы хьанҭа левераж аиура иԥырхагахеит. Ҿыц иаахәаз акы иԥшаарц азы, амыруга иҭигеит , аха уи аныҟаиҵоз, ашәхымс ацәаҳәа абжьы геит — ӷәӷәала, еиҵаҟәаҟәо абжьы геит. Игәы ҭҟьаны амҿы дҭаҳаит, мчыла амҿы ԥиҽырц игәы иҭаны, аха иҭыԥ ԥырхагахеит, иԥжәеит , аха имҭеит. Ҿыц иҽынкылара даназыхиаз, ҵаҟантә ҩынтәны абжьы геит. Аԥенџьыр анҭыҵ абжьқәа иаҳаит. Нас апанель абжьы ӷәӷәала иҭҟьеит, инапы дҭаҳаны, ашьҭаҵага ааникылт, уигьы џьеммигьы иџьыба иҭаҵаны, дыҩны ауада дынҭыҵит. Аха ус аныҟаиҵоз, ашә аартны, ҵаҟантә Дангл ибжьы иаҳаит : “Аҩны аҩнуҵҟа абжьы геит. насгьы Сюзан лтәы: «Иаҳҳәап, хыхь, сгәы иаанагеит». Чеин гәыӷрада абџьар дашьҭан. Амардуан ахы азааигәара ҟәардә ласк гылан, уи иара дҩаҵҟьаны данылбаауаз инапы ақәикит. Амардуан акәакь данааҳә, Дангл ашҭаҿы алашара иркит , насгьы дшәаны ҭоуба ҟаҵаны диԥырхагахарц дыҩит. Чеин имч зегьы еизганы аҟәардә егьи ихы иақәиҵеит. Дангл ихы ихьчарц азы инапқәа ҩышьҭихит, насгьы игәы аныбзиаха ашьҭахь Чеин ашҭаҿы дыҟан, ашьаҟа ҿыц ҩынтәны дкәыршаны. Дангли Сюзанни иԥыруаз ахаҿсахьа инапы ианыркылеит. Аха Чеин, аԥсыӡ еиԥш дҵәиуа, ихы дақәиҭны, иццакыра дула ашьҭахьтәи ашә ахь дцеит. Абри иара дишьҭаланы дцеит, иахьынӡаилшоз абаҳча дҭаланы . Иара дҭынчхеит, ашәхымс данылсуаз, нас амҩаду дықәланы дцеит, насгьы уи аҵыхәан Далтонтәи амҩа далҵны, уахынла ддәықәлеит. Урҭ аусӡбарақәа Аплан иақәшәомызт. Агәҭакы иҟан, мамзаргьы ашьҭа аниԥшаалак, мамзаргьы аҩны ишыҟамыз анидырлак, Чеин ашьҭахьтәи ашә иркны, ԥхьаҟала ддәылҵны, Џьоан диԥыларц, ашә ааиртырц урҭ рышьҭахь, аҩны иаакәыршаны, ҭынч абаҳчаи амҩеи рыла иӡуеит. Аха ҳзықәымгәыӷӡоз аԥырра ҟалар шалшоз еилкаан . Иӡбан, ас еиԥш иҟоу аҭагылазаашьаҿы раԥхьаӡа иргыланы ашьҭаҵара аԥыхра шакәу, насгьы данҭарклак, ақәылара алҵшәақәа шәарҭадахарц азы. Убри аҟнытә, Ерлсвуд иацәыхараны иҟаз амҩақәа зегьы рҿы аҽыҵәахырҭақәа шьақәыргылан, нас Џьоан уи лзыԥшаауан. Амҩа иану аҽыҵәахырҭа аҭӡамц ашьҭахь ала аӡҭаларҭа азааигәара иҟан, насгьы уи аҭӡамц ахаҿы Чеин дыҩны дышнеиуаз иқәнагаз аӷьычқәа иқәиҵеит. Уи аамҭазы Дангл амҩа дықәын, зыхә ҳараку зегьы рзы дыҩуан. Аха Чеин уи иеиҳаны дыҟан. Иара еиҳа дыласын, аԥышәа змаз спортсменын, ичымазара ада, еиҳа еиӷьны иҽазыҟаиҵон . Уи адагьы, иара еиҳа имаҷны деилаҳәан, насгьы арезинтә шьапымаҭәақәа ишәҵаны дыҟан. Дангл, Чеин уи шизымдыруазгьы, апальтои ацәа ҟаҵаз ашьапымаҭәеи иԥырхагахеит. Ибналаз дицхраауамызт, насгьы Чеин ишьапышьҭыбжьқәа еиҳа-еиҳа ишьҭахьҟа ишлеиуаз иаҳауан, аҵыхәтәан зынӡа иаанкыланӡа. Чеин аныҟәара далагеит, иԥынҵа аҟынтәи аԥхӡы анрыцқьоз . Уажәшьҭа иара ақалақь ахь дхынҳәны Џьоан лстудиаҿы диԥылар акәын. Иара иҭыԥ дазхәыцны , зегь раасҭа иеиӷьыз, насгьы ишәарҭам игәы иҭеикыз Харроуҟа дцаны Мерилебонҟа аекспресс ала дцаны, амҩа дықәланы дцалар акәын ҳәа иӡбеит. Ишахәҭоу еиԥш Харроу днеит, аха уа игәеиҭеит сааҭк раҟара аамҭа шимаз, иаанымгылаӡакәа Лондонҟа ицоз адәыӷба дазыԥшырц. Аха иара иӡбеит Уэмблитәи Апарк аҿы даангылар аасҭа уи еиӷьуп ҳәа, насгьы адәыӷба ааиаанӡа аплатформа аҵыхәан дтәан. Ақалақь даннеи, таксила Хорн Террасҟа дцеит, насгьы дыццакны No 12 ахь днеит. Акыраамҭа луада адәахьы дыԥшын, нас дылбааны, аҩны аԥхьатәи амҩаду ала аныҟәара далагеит. Есымша еиҳа-еиҳа агәҭынчымра изцәырҵуан. Уажәшьҭа асааҭ жәаҩа рыбжа ҟалеит, сааҭк раԥхьа дхынҳәыр акәын. Илԥырхагазар алшозеи? Рыцҳашьара злоу Ажәҩан! Ак лхьыр ҟалозҭгьы. Иџьыба ашәҟәы абӷьыц аҿы шьыжьымҭан схынҳәуеит ҳәа абӷьыц ҩит , нас лыҩныҟа дцан, ашә ачьаҟә дҭеиҵеит . Анаҩс, иаагхаз таксик даԥхьаны, уи ауаҩы Уембли Парк ахь дигарц азы ахә рацәаны идигалеит . Сааҭбжак ашьҭахь ашьҭа зқәиҵаз аҭӡамц дхалт. Ибзианы иԥшааны иаанарԥшит уи уаҳа ишыҟамыз ; Уи адагьы , ахәылбыҽха Џьоан ишәҵаны дшыҟаз гәеиҭахьаз еиԥш, ашьапымаҭәа ԥшӡа ашьҭа ааирԥшит . Урҭ ахьырзыԥшыз аҭыԥ аҿы иҟаз аҵлақәа рахь дхынҳәит, аха уа зынӡа лышьҭа ҳәа акгьы имбеит. Нас Ерлсвуд зегьы дрыкәшеит , аха уи алашьцара иалан. Аҵыхәтәан, итакси аныҟәцаҩ дизыԥшра мап ацәикын, амш аҩныҵҟа амҩадуқәа зегьы нҵәеит, шьапыла Лондонҟа ддәықәлеит, уаҟа асааҭ хԥа рҟынӡа днеит. Адәқьан аҿы акаҳуа ижәын, нас иҳаҭырҭахь дхынҳәит, аха бжьы рзы еиҭа Хорн Терраса днеит. Иара гәацԥыҳәарала амардуан дҩаҵҟьан , 12-тәи аҩны днаҿасит. Иаалырҟьаны ашә ҵаҟа иҟаз ашәыга шкәакәа ибла иаахгылеит, нас дхырхәаны, егьи ахәылԥазы иҭеиҵаз абӷьыц ибеит. Иҟалап Џьоан макьана дымхынҳәыцызт. Ахы 11. Отто Шульц имаӡа. Чеин, Џьоан Меррил иаразнак уахь дхынҳәырц лгәы ишҭазгьы, аҩныҟа дшымнеиз азы лгәы ҭынчымкәа , лгәы ҭҟьаны, лгәы ҭҟьаны лышә анҭыҵ дгылан. Еиҳа-еиҳа игәҭынчымра ацны ихы дазҵаауан, иҟалазеи лара дылԥырхагахартә еиԥш. Иара ибзианы дидыруан , иаалырҟьаны лгәы ԥжәаны лгәы шылмыԥсахуаз азы дгәырӷьон . Акы лыхьит, насгьы иҟалар зылшоз зегьы данрызхәыцуаз, еиҳа-еиҳа игәы ҭынчхомызт. Иҟалаз ахҭыс рҩыџьагьы заа ирзымдырӡеит, убри аҟнытә уи дышхгашаз издыруамызт. Актәи, ишьа ҟәандала игәы иҭазкыз атапанчаҵәҟьа аахәара акәын, дхынҳәны Еарлсвуд, насгьы Блессингтон, Дангл дыршьит, лара дахьыҟоу рзеилымкаакәа . Усҟан ахшыҩ иеиҳәеит, ииашаҵәҟьаны ирзымдыруазар шалшо, Џьоан машәырла дшыҟалаз, мамзаргьы мзызк азы уахынла лҩызцәа рахь дцазар шалшо , насгьы уи аус Спидуэлл инапы ианиҵарц игәы иҭеикит . Аха хара имгакәа ибеит Спидуэлл ари аус ишахәҭоу еиԥш аӡбаразы амчи аиҿкаареи шимам, убри аҟнытә ихәыцрақәа Скотланд-Иард ахь ииасит. Иара ицәымӷын абас еиԥш иҟоу агәрыцҳашьара злам аҭагылазаашьаҿы ихатә эссеқәа закәандарала рыгәра агара , аха, ҳәарада , Џьоан лшәарҭадара ашәарҭара иҭагылазар, агәыҩбара ааирԥшыр ҟаломызт. Уажәгьы уи ауадаҩра дазхәыцуа, даахьаҳәын, ҳәаа змамкәа амардуан дылбааит. Игәы иаанагеит, сааҭк, иҟалап ҩбаҟа сааҭк дыԥшып ҳәа, иаҳҳәап, жәба рҟынӡа. Асааҭ жәба рзы лара дмаазҭгьы, аацҳарагьы лзымышьҭызҭгьы, иара Скотланд-Иардҟа дцон, уи иара изы иҟалаз зеиԥшразаалакгьы. Лара аҭел дасырц азы, иҳаҭырҭахь дхынҳәыр акәын ҳәа дхәыцны, ашьаҟа дықәланы дцеит. Аха ашә дынҭыҵаанӡа, ишьҭахьала ихьӡ анырҳәоз аниаҳа, дҵыс-ҵысуа, дџьашьаны иҿаԥхьа игылаз ауаҩы дихәаԥшуан. Уи Джеймс Денгл иакәын! Ԥыҭрак еиҿаԥшуан, нас Чеин аҟаԥшь ибеит. «Уара џьаҳанымтәи ацәгьаҟаҵаҩ!» ҳәа дҵәааит, насгьы егьи иқьышә дҩаҵҟьеит. Дангл, дшьҭахьҟа дхьаҵны, инапқәа ҩышьҭихит, ақәылара аанкыларазы, гәык-ԥсык ала дҵәуон: « Уҽырӷәӷәа, мистер Чеин, ажәҩан азы, уҽырӷәӷәа! Мисс Меррил лҟынтә ажәабжь узысҭоит. » Чеин игәы ԥжәаны днаихәаԥшит, аха иҽеидкыланы инапы ааиҭеикит. «Лыхьӡ умҳәан, уара ахьчаҩ еиқәа!» – иҳәеит ӷәӷәала. “Иарбан уажәабжьу ?” « Дыбзиоуп, » Дангл иаарласны аҭак ҟаиҵеит, « аха егьырҭ зегьы рҳәара аамҭа аҭаххоит. Ҳалҵып абри аҟынтәи. » Имҩасуаз шьоукы, рыбжьы шьҭыхны ианраҳа, иааҭгылеит, насгьы ажәлар маҷк, аиҿагылара зҭахыз, ҩыџьа ауаа рзы еизеит. Дангл Чеин инапы аанкыланы, дыццакны амҩа дықәланы акәакь дналалеит. «Ҳцап шәҳаҭгәын ахь, мистер Чеин, ма даҽаџьара ҳаицәажәар ахьҳалшо», — ҳәа дҳаҳәеит иара. «Сара исҳәарц исҭаху маҷк аамҭа аҭаххоит». Чеин инапы имхны дцеит. «Унапқәа ҟьашьқәа ухы иҭоукыл», — ҳәа дҵәааит иара. “Дабаҟоу Мисс Меррил?” “Сгәы иалоуп, машәыр маҷк лзыҟалеит ҳәа аҳәара”, – ҳәа Дангл аҭак ҟаиҵеит, ирласны дцәажәо, насгьы дгәырҭынчуа инапы ааирԥшуа; – Ҳәарада , ахаҳә еикәарҳәыз мацара акәын. Уара ушьҭахьҟа схынҳәуаз амҩан дсыԥшааит , Блессингтон иҩны ашьҭахьтәи амҩа иану ахаҳәтә ҭӡамц дадгыланы . лшьапы дықәҵаны, лгәы ҭынчны асофа дықәиргылеит. Чеин иџьеишьеит иаӷа иидыруаз мацара акәымкәа, ҩызарала дышрацәажәозгьы, ажәабжь аниаҳа, игәы ԥжәаны дыҟан. “Сгәанала, еиҭа ашьҭаҵара уоуит?” – иҳәеит гәырҩала. Дангл дааԥышәарччеит. «Иаҳҳәап, иҳамоуп», — ҳәа дақәшаҳаҭхеит иара. – Аха иазхасҵароуп, уи ҩ-шанск рыла иҟалеит, актәи, саҳәшьеи сареи ҳаныхынҳәыз , аҩбатәи, Мисс Меррил амцтә шьаҿа аҭӡамц дахысны дшыҟаз . Чеин дгәынқьит, Данглгьы иара иахь даахьаҳәны гәык-ԥсык ала иациҵеит: – Уахәаԥш, мистер Чеин, абри аус аҿы ҳара ганк ҳазҭагылоузеи ? Сара сҩызцәа срацәажәеит, зегьы ҳақәшаҳаҭуп . Уара уҿаԥхьа ажәалагала ҟасҵоит , сара агәра згоит, уи угәы иахәоит ҳәа. Убри азы ауп ҳаицәажәара ахьҳалшо ҭыԥк ахь сцар сҭахуп . “Сдәылҵны Мисс Меррил дызбар сҭахуп.” – Ҳәарада, уара иудыруеит. Аха мисс Меррил дыцәан санцаз , насгьы сааҭк-ҩбак дыцәаргьы ҟалоит, убри аҟнытә аамҭа ыҟоуп . “Ибзиоуп, сҳаҭырҭахь шәааи,” ҳәа гәымбылџьбарала иҳәеит Чеин, нас ҩыџьагьы еицныҟәеит , Дангл ацәажәараҿы ԥышәаратә есеиқәа ҟаиҵон, урҭ зегьы ҵакы рымамызт иҩыза иҭакқәа рыкьаҿра абзоурала . «Сыцәарҭа уадахьы уааир еиӷьуп», — ҳәа дҵәааит Чеин, аҵыхәтәан рхықәкы анырзынаӡа. «Абарҭ амаҵзуҩцәа зегьы еизо ауадақәа рыцқьоит ». Ҭынч лифтк иашьҭан, Чеин иҩныҟа амҩа дықәлеит . Ашә ааркны, аҟәардә ааирԥшын, иҭацәыз амцабз ахь ибӷа рханы дҩагылан, игәы ԥжәаны иҳәеит: «Ибзиоуп?» Дангл маҷк дыччон. – Избоит, мистер Чеин, суцхраауам, насгьы сгәы иаанагоит , уи џьасшьаӡом. Ибзиоуп, уаҳа смыццакӡакәа сцоит. Аха, ирацәаны исҳәаша ахьсымоу азы, утәа, угәы иамыхәозар, аҭеҭых сҿасҵоит . Угәы иаанагома, макьана шьыжьык сымфаӡацт, насгьы сымлашьуеит ҳәа сыԥхьар? Чеин гәыкала ацәанырра ӷәӷәа аарԥшны абыкь дасит. «Каҳуеи ароллқәеи ҩыџьа рзы», — ҳәа адҵа ҟаиҵеит Дангл, аусзуҩы ашә ахь даннеи. « Уара усыдгылоит, ус акәӡами? Сара снапынҵа ԥхасҭахаргьы , ҳаиӷацәаны ҳаанхаргьы, ҳинтервью иаҭахымкәа изыҟаҳҵаша мзызк ыҟам . » Чеин ауада дҭаланы длеиуан. “Аха сара исҭахым еилахәоу аинтервью,” ҳәа игәы ԥжәаны ҿааиҭит. “Абзиаразы шәеицәажәаны, ишәҳәарц ишәҭаху шәҳәа, шәеилышәкаа . Енид схашҭӡом.” « Мааи, уи закәанла иҟамызт, ус акәӡами? Аԥҽра, аҩны аҩналара, аӷьычра, аӷьычра реиԥш ицәгьан. Аха уажәы, аимак-аиҿак ҵакы амаӡам . Утәаны уазыӡырҩы , сара иуасҳәоит ажәабжь, уара ухаҭагьы угәы иахәо . Сент-Джон Праис иазкны амцқәа рацәаны иҟалоит , насгьы Халл иҭынхара иазкны, уԥсы еиқәурхар ҟалоит.” Дангл дԥышәарччеит “Уара узы акәын, мистер Чеин; иҟалап зынӡа изакәантәымзаргьы, аха уеизгьы иреиӷьу агәҭакы аманы иҟаҵоу. Сара уи арахәыц иасҳәеит — ҳәарада, уи рахәыцын — асаламшәҟәы ааныжьра узымариахарц азы. Сара издыруан, уи ҳаҭырдароуп ҳәа угәы иаанагозар, уи уацәхьаҵырц акгьы шугәазҭанамҵо ; убри аҟынтә ажәабжьгьы ҟалоит». Чеин ӷәӷәала дыччон: «Иарбан хықәкыс иҟало арахәыц ҿыц?» “Уажәы рахәыцны иҟалаӡом. Сара аиаша шәасҳәоит». «Сара уи агәра згоит ҳәа угәы иаанагома?» Дангл дҩаҵҟьеит, еиҳагьы гәык-ԥсык ала дцәажәеит: «Шәара уи шәхашәҵоит, сшәоит, избанзар исҳәоит, аха уи агәаҭара ахьалшо азы ауп. Уи ахәҭа ду Адмиралтә ҟәшаҿы, егьырҭ аҭыԥқәа рҿы имҩаԥгахо азҵаарақәа рыла ишьақәырӷәӷәазар ауеит, насгьы иаанхаз аганахьала уара уҵаҵӷәы угәы иақәшәоит». “Ибзиоуп, уцаны зегь акоуп иухыркәша.” Дангл даҽазныкгьы дыԥышәырччо иҟәаҟәақәа ҩышьҭыхны, исигара амца ацраҵан, ус иҳәеит : «Сажәабжь ԥаса еиԥш ҳаҩыза Арнольд Праис ила иалагоит, насгьы даҽазныкгьы 1917 шықәсахь инеиуеит. шьапылампыл — ԥхьаҟеи шьҭахьҟеи шьапылампылқәа лыман. Уаанӡа Праис дыздыруамызт, аха ҳаиҩызцәахеит, аха мызла ӷбак аҿы еицынхо ахацәа реиҳараҩык реиԥш ҳаиҩызцәахеит . “Февраль 17 азы, Ҟаԥшьтәи Африкаҟынтәи ҳшаауаз , аӡаҵаҟатәи аӷба ҳбеит. Уи ашьҭахь иҟалаз атәы шәгәы ҭҟьар акәӡам. Иазхоит аҳәара , ҳара ҳҽазаҳшәеит ацәцара, аха иҳалымшеит, аибашьра ааҳарԥшит . лшьапылампыл ҳара ҳахь иазыҟалҵаанӡа, лшьапхыцқәа рыла аӷба аҵыхәан дӡааҟәрыло далагеит. Аҩсҭаацәа аӡы иӡааҟәрылоит, ҳара ҳҩызцәа гәаҟцәа аӡәырҩы ишырзыҟарҵаз еиԥш, аха аҭаҳмада уи игәы иҭамызт, убри аҟнытә хатәгәаԥхарала иҟаз аӷбақәа руак иҭыҵырц азы ааԥхьара ҟаиҵеит . Праис раԥхьаӡа акәны ажәалагалақәа ҟазҵаз иоуп, насгьы ӷбак ларҟәны аӡаҵаҟатәи аӷбахь идәықәлеит. Урҭ лҟынӡа инеиаанӡа дыбжьаӡит, насгьы ҳара иаҳбон лгәыԥ аԥҽыхақәа ирыдҷабланы ишыҟаз. Аӷба иҭаз ауаа зегьы рҽырҭынчны уахь инеирц рҽазыршәеит , избан акәзар уа амшын маҷк ицон, хыхь -мраҭашәаратәи амшын аҵыхәантәи амшын. Аӷба аусзуҩцәа шьоукы рҽааныркылеит, насгьы аӷба иҭарҵеит; егьырҭ рзымчҳаит, насгьы иӡит. Акапитан уа дгылан, аԥсеиқәырхаратә маҟа дадҳәаланы, аха аӷба анааиуаз аамҭазы, Арнольд Праис дыԥан, даанкыланы дидгылан, абаӷәаза ааикәыршаны дҭаркаанӡа. Уи сара схаҭа исымбаӡеит, аха ашьҭахь исаҳаит. Акапитан ихьӡын Отто Шульц, насгьы Маураниа данҭартәа, аиарҭаҿы данышьҭарҵа, ихы днаҿасны дшыҟаз рбеит, уи иара изы ихәар акәын. Аха уеизгьы, Праис иԥсы еиқәирхеит, уи адагьы, иԥсҭазаара ашәарҭара иҭагыланы еиқәирхеит. Уи ауп сҭоурых аҿы раԥхьатәи ахәҭа». Дангл дааҭгылан, заа ишиҳәахьаз еиԥш, ари ажәабжь игәаԥхеит, избан акәзар идыруан, знызаҵәыкгьы иеиқәырхара аӡбахә шизымҳәацыз . егьи аӡаҵаҟатәи аӷба иақәшәеит, насгьы иареи Шульци еицырзеиԥшу ахәышәтәырҭахь идәықәырҵеит — џьара Франциатәи аԥшаҳәаҿы . Аӡаҵаҟатәи аӷба. Ҳара ганк-ганкгьы ԥырхага дук ҟамҵакәа, ԥыҭрак еихсит, насгьы аӷба ԥхасҭа аныҟала, аиашьа Фриц аӡы дӡааҟәрылеит, насгьы дыбжьаӡит. Аха насыԥла, иҟәардәқәа руак ҳфок’сл иахыԥжәеит. Праиси сареи уа ҳаҟан, сара сшьапылампыл ҳақәтәан, иара ихатә уск даҿын , ҳҩыџьагьы нокаутла ҳақәҵит. Праис ихыцәа ахәра иман, сара сгәыҵаҿы ацәаҟәа маҷк сыман; еиҳа ихьанҭам, аха ҩбагьы стретчертә ҭагылазаашьақәа. “Уи ауха Брест ҳаҭааит, адырҩаҽны шьыжьымҭан амшын аԥшаҳәахьы ахәышәтәырҭахь ҳдәықәырҵеит . Шульцгьы дҳацрышьҭит. Уажәы џьашьахәыс иҟоу еиқәшәарак ала, аха, сара сгәанала, иаабац, иаабац акы акәны, еиуеиԥшым аиарҭақәа рҿы ҳарҭеит. Абри ауп сҭоурых аҩбатәи ахәҭа”. Ҩаԥхьа Дангл дааҭгылеит, насгьы Ҩаԥхьа Чеин дхәыцит уажәраанӡа аиаша шиарҳәоз. Еиҳа-еиҳа игәы хыҭхыҭуа дазхәыцуан, ииашаҵәҟьаны еиликаарц иҭахума Праис иара иахь ииҩыз асаламшәҟәы аҵакы, насгьы амаӡа зҵоу ашьҭаҵара ҵакыс иамаз, иара убасгьы уи злаашьҭыз аҭагылазаашьақәа. Иара ихы ааирҵысит, ахшыҩҵак шеиликааз ааирԥшырц азы, Дангл иациҵеит: “ Праиси сареи хара имгакәа ҳаиӷьхара ҳалагеит, аха Шульц ихы иақәҳаз ааха даара ицәгьахеит, еиҳа-еиҳа дыԥсыҽхон. сыкәша-мыкәша иҟоу абжак еилыскаауеит. Апалата даара иҭынчын. Уаҟа фҩык ҳаҟан , егьырҭ зегьы ыцәаз џьысшьон. Уахынлатәи амедсестра днаԥшы-ааԥшын, ҩаԥхьа ддәылҵит. Агаз еиқәҵаны иаанлыжьит , аха даара илаҟәны днеит. Иаалырҟьаны иааигәара иҟаз аиарҭаҿы иҟаз Шульц Праис дышиԥхьоз саҳаит . Ҩынтә-хынтә диԥхьеит, нас Праис аҭак ҟаиҵеит. — Уахәаԥш, Праис, — иҳәеит Шульц, — урҭ егьырҭ аблиттерқәа ыцәоума? Уара ма сара ҳаиԥш англыз бызшәа бзианы дцәажәон. Праис «Иаҳҳәап» иҳәеит, нас Шульц ицәажәара далагеит. – Уажәы, издыруам, шәхашәҵозар, мистер Чеин, аха ииашаҵәҟьаны , ииҳәаз зегьы саҳаит, аха сазыӡырҩырц сҭахымызт. Сара сҿыханы сыҟан, ииашаҵәҟьаны, уи сазхәыцызҭгьы, аныҟәара амч сымазар акәын ҳәа сгәы иаанагоит. Уара иудыруеит угәы аныҟамло ишыҟоу . Анаҩс ансаҳа, иааижьит. Сара имаӡа шеилыскааз иасҳәар сылшомызт». Дангл дцәажәон, ашә днаҿасит, насгьы аофициант дааит , уаҳа акгьы имҳәаӡакәа, Чеин ииҭеит, убри аамҭазы уи ажәабжь дазҿлымҳан, убри аҟнытә игәы ԥжәаны дыҟан, насгьы ажәак ҭабуп ҳәа иеиҳәеит . Сара ус сыҟазароуп ». “Сгәы иаанагон, ус ҟауҵоит ҳәа,” Дангл дԥышәырччаны аҭак ҟаиҵеит, “Ибзиоуп, Шульц Праис иеиҳәеит дышмыԥсыло шидыруа. Анаҩс иациҵеит, уи гәымбылџьбарала анасыԥ шимаз, избан акәзар машәырла амал ду изаазгоз маӡак дақәшәеит . Уажәы уи ихы иаирхәомызт. Иара ицԥсырц иҭахын , аха Праис иҿаԥхьа иқәыз игәалашәеит, убри аҟынтә аинформациа инапы ианиҵарц иӡбеит. „Аха, — иҳәеит иара, — иҟоуп ԥҟарак. Уара раԥхьа уҳаҭыр ԥшьала ҭоуба зутәуп, уи ала акы ҟауҵар, аибашьра ашьҭахь, сыԥҳәыс дыԥшааны , иуоуа аа-хәҭак лнапы иануҵо. Сара аа-хәҭак сҳәоит, избан акәзар, ахашәалахәы уоур, уи убриаҟара идухоит, аа-хәҭак Магда лзы амалхоит. “Сара избон Праис дхәыцуа дшыҟаз, аха иҭынчразы дҭоуба ҟаиҵеит, нас Шульц иҟаиҵаз аартрақәа ртәы иҳәеит. Уи иҳәеит, аӡаҵаҟатәи аӷба анапхгара иҭара аԥхьа, бжьымшы инареиҳаны аӡаҵаҟатәи аӷбақәа рыҭҵааратә ҟәша аҿы амаҵ шиуаз, насгьы уаҟа, аԥышәарақәа аныҟаиҵоз, машәырк шиқәшәаз . електртә ҟәаҟәаҿы иаалырҟьаны хәҭак ԥсыҽхеит, насгьы, иаҳҳәар ҳалшоит , иӡит . Аха урҭ ҵакы рымам, ахадара змаз алҵшәа акәын . Иара уи ԥишәеит, насгьы игәеиҭеит, иааркьаҿны иуҳәозар, акарбонтә ӷәыцә еиԥш ишыӷәӷәоу, насгьы еиҳагьы амч шамоу! Машәырла иҿыцу, еилкаамыз ахәҭалаҵа ҟаиҵеит. Шульц идыруан ажәытәуаа аџьаз рӷәӷәара шрылшоз, убри аҟнытә иӡыз аҟазара иԥшааит ҳәа иԥхьаӡон. Иаразнак ибеит ари аартра иамоу ахә ду. Аџыр ацымхәрас аџьаз ахархәара ауҭар , аелектрикатә машьынақәа рыҟаҵараҿы акырӡа аԥсахрақәа ҟауҵон; аџьаз амҩангагақәа еиҳа имаҷхон , насгьы рхы иақәдыргылоит – еиуеиԥшым аганқәа рыла аметалл ҿыц ахьы ахьанҭара иара изы иаԥсоуп, убри аҟнытә иара изы иҟамызт. Ҩыџьа иҵегьы аԥышәарақәа ҟарҵеит, ажәабжь кьаҿны иаҳҳәозар , еилыркааит, ацәҟьараан минералқәак процентқәак ацҵазар, уи ӷәӷәахон . ахәаҷа-маҷа ҿыц иалху амашинақәа рыхәҭақәа ҟарҵон, урҭ рыхьанҭара ԥшьбаҟа хәҭак мацара акәын, урҭ ажәытә хәы абжак, мамзаргьы ԥшьбаҟа хәҭак рыла ирҭиуазҭгьы, даараӡа ахашәалахәы роуан. Аха урҭ ргәы иҭазкыз уи аҟаҵара акәӡамызт, аха раартра Круппс ма даҽа фирма дук ирҭиир акәын , урҭ ргәы иаанагон уи азы миллион стерлинг ма еиҳаны ршәоит ҳәа . «Аха урҭ ирдыруан аибашьра ашьҭахь ауп акгьы шырзыҟамҵо, арратә еиҳабыра рнапы ианырҵарц рҽазыҟарымҵакәа , урҭ ирҭахыз зегьы рзы, иҟалап акагьы. Урҭ рҩыџьагьы амшын ахь ихынҳәырц рыдырҵеит. Шульц иҩыза иаразнак дыршьит , уи аамҭазы Шульц заҵәык иакәын амаӡа змаз . Иаргьы дыршьыр ҳәа дшәаны, зегьы зныԥшуа ашифр ирхиеит, уи ӡы зҭамло ахҩа иҭаҵаны , еиԥмырҟьаӡакәа ишәҵатәы ҵаҟа ишәҵон. Уажәшьҭа иара уи Праис ииҭарц иҳәеит, Праис иҟаиҵаз азы, насгьы иԥҳәыс аҵыхәтәаны ахәарҭа лзаанагар ҳәа агәыӷра иманы. Сара избеит иара апакет хәыҷы инапы ианиҵоз , нас сара сыԥсҭазаараҿы сгәы каҳаит, агәра ганы сыҟоуп Праисгьы. Шульц еиҳа-еиҳа дыԥсыҽхон, уажәы даара ицәыцәгьаны дцәажәон. Аха иара аҵыхәтәантәи аҽазышәара ҟаиҵеит ԥхьаҟа дцарц; — Ашифр ацаԥха… — ҳәа иажәа далагеит, убри аамҭазы аиаҳәшьа ауадахь дхынҳәит . Шульц дааҭгылеит, аха лара дцаанӡа иара ԥсыҽны днаҳәын, ихеилаԥсаны дкаҳаит. Уаҳа дцәажәомызт, адырҩаҽны дыԥсит». Дангл исигара ирцәеит, уажәы дааҭгылеит, гәацԥыҳәарала ажәабжь далацәажәо . ҳәа ари ахаҵа иҟаиҵарц ииҭахыз ажәалагала аҟазшьа акәын . Сара исҳәеит Шульц ииҳәаз сгәы иҭамкәа ишсаҳаз, насгьы аус дуӡӡаны иахьыҟаз азы, сицны дсыцныҟәарц сиҳәеит. Ииашаҵәҟьаны , усҟангьы сгәы иаанагон, уажәгьы сгәы иаанагоит, аус дуӡӡоуп ҳәа, аӡәы изыҟаҵом ҳәа . Аха, Праис уи аганахьала ӷәӷәала далацәажәеит: ҩызас дысҭахӡамызт , насгьы сзыӡырҩуеит ҳәа схараиҵеит. Сара џьаҳанымҟа дца ҳәа иасҳәеит , нас ҳаиԥырҵит. Сара еилыскааит, иусура данаҿыз икабинаҿы иҟаз ашәҟәқәа срыхәаԥшны, апакет шәара ишәзышьҭыз, шәара шәзы азҵаарақәа аныҟасҵа, имотив еилыскааит. Уара, уаҩытәыҩсала иуҳәозар, ҭынч ԥсҭазаарак уман; Уара амаҵзура аҟынтәи ухы ҭгахеит. Аибашьра анҵәамҭанӡа иҵәахырц, мамзаргьы нокаутла дҭадырхар еиӷьуп ҳәа угәы иаанаго ухы иаурхәарц азы амаӡа узаашьҭуан . – Уара еилукаар улшоит, мистер Чеин, ари азҵаара зегьы сшазҿлымҳазгьы, арратә маҵзураҿы саныҟаз акгьы сзыҟаҵомызт . Аха иаразнак схы анысцәырыхьча , азҵаарақәа рыҟаҵара салагеит . Бомбеи-Басратәи арратә ӷбақәа рҿы дҭыргарц азы арзаҳал ҟаиҵазаргьы, анаҩс иара изкны исаҳаз уи дыбжьаӡит ҳәа ауп . Дангл егьи дџьеишьоит ҳәа дазыԥшызшәа ибон . “Иаҳҳәап, издыруан. Сент-Джон Праис мифны ишыҟаз еилыскааз аамҭазы ауп .” – Ииашоуп. Иӷба Бомбеи аанрыжьит мышқәак рзы аԥсшьара мшқәа рзы атәыла даҭаарц, аха уаҳа иӡбахә ҳәа акгьы ҳмаҳаӡеит. Иҟалап дыԥсхьазар . зегьы шәасҳәап , шәара ишәзыҟасҵо ажәалагала аӡбара шәылшартә еиԥш . Уи аамҭазы сара сусура ԥсыҽын , даҽа ускгьы сзыԥшаауамызт . насгьы арыжәтә азы сгәы ԥжәаны, иаанхаз сԥара зегьы раасҭа схы ҭасыршәит, нас сгәы каҳаны сыҟан, ҩыџьа ауаа рҿаԥхьа аԥара дуқәа рықәын — Блессингтони Симеи гәыӷрада Шульц иҟаиҵаз аартра рзеиҭасҳәеит . ауалқәа, аха ҳара иҳадигалон аквадраттә еилаӡара, насгьы еицырзеиԥшны еицырзеиԥшны. Ибзиоуп, сақәшаҳаҭымхар акәын, ҳәарада, аха — ибзиоуп, ус ҟасҵеит. Ҳәарада, урҭ иҟарҵаз ақәыӷәӷәара акәын уи аҟаҵара сзыхҟьаз, аха уи зыхҟьаз Праис мап шицәикыз азы сгәы ԥжәара акәын. Ҳара ҳгәы иаанагеит , шәара шәзы акгьы шәзыԥшымзар ҟаларын, убри аҟнытә шәгәы каҳар ҳәа, убри аҟнытә зегьы еицҿакны ҳақәшаҳаҭхеит фрау Шульци аҳкәажә Праиси еиҟараны ҳхы иаҳархәарц. Ҳара ҳҟынтә аӡәгьы диашазшәа схы мҩаԥызгом , мистер Чеин, аха уи ауп иҟалаз». “Сара ибзианы еилыскаауеит,” – иҳәеит Чеин, иара еснагь гәыҭбаарала ииҳәаз агәыԥжәара арԥсыҽит, “Аха уара исоумҳәацт, ашифр уаԥхьазар.” «Сара уахь снеиуеит, — иҳәеит Дангл, — ҳара ҳпланқәа шьақәҳаргылеит апакет аиуразы, насгьы амцтә дырраҭарақәа рыла Сюзан шәыҩны амаҵзуҩыс аусура далагеит . Лара иҳалҳәеит, иахьынӡалбоз ала, апакет уара ухаҭара иазкны, мамзаргьы усеиф аҿы ишыҟазаауа, насгьы уи аҵакы лзеилымкаауазҭгьы, уи аилкааразы ҳгәы иҭаҳкит. Ишыжәдыруа еиԥш , урҭ ҭацәны иҭырхит, нас ҳара Енид аҟны аҵиаа ҳхәыцит. Уи алҵит, аха Хоупфилд авениу аҿы аишәақәа ҳарҳәырц егьрыгымхеит . Уара ҳашҳашьҭаз схаҿгьы исзаагом, насгьы сгәыӷуеит нас исоуҳәоит ҳәа . Уи ауха иҳаздыруамызт уара уаҳшьу, уҳамшьу. Ҳара иаҳҭахӡамызт, ҳгәы иҭаӡамызт, аха уи ҳзымарианы иҟаҳҵар ауан. Шьыжьымҭан уԥсыбаҩ анырзымԥшаа, ҳгәы ҭҟьаны ҳдәылҵит . Анаҩс иҟалеит иацы уахынлатәи уҽазышәара. Аха машәырк азы уи алыршахон. Уажәы ҳара абри аҩыза агәаанагара ҳазнеит , уара уҟәышцәоуп, насгьы аӷас уҟазарц азы угәы ҭакны уҟоуп ҳәа. Убри аҟынтә ҳара альтернатива ҳақәшәоит. Ма шәареи мисс Меррили шәаҳшьыр ауп , мамзаргьы ҳара шәҳадаҳкылароуп. Актәи ҳара зегьы ҳацәхьаҵуеит, аха» — абраҟа Дангл иблақәа ԥхашьарак аанарԥшуан — «уи акәызҭгьы, мамзаргьы ҳара ҳақәымҿиара акәзар, ҳгәы ҭымҵәар акәын, аха аҩбатәи ҳара зегьы еиҳа иаҳҭаххар акәын. Иааркьаҿны иуҳәозар, мистер Чеин, шәареи Мисс Меррили шәҳацныҟәома Шульц имаӡа аҭираҿы: зегьы, Фрау Шульци Мисис Праиси уахь иналаҵаны, еиҟараны еицаҳзеиԥшхарц? Ҳара ҳгәы иаанагоит, ари ииашоу ажәалагала ауп ҳәа, насгьы мап ҳцәышәкӡом ҳәа агәыӷра ҳамоуп”. “Ашифр уаԥхьахьоу-уԥхьахьоу соумҳәацт.” «Сара уи схашҭит. Сара сгәы иалоуп, ҳара иҳамам, уи даҽа мзызк ауп шәареи Мисс Меррили шәызҭаху. Ҳара иаҳҭахуп ҩ-хшыбаҩ ҿыцк. Аха ашәҟәы иаанарԥшуеит амаӡа ашифр аҿы ишыҟоу, насгьы уи аԥхьара шалшо». Чеин дтәаны аҭак ҟаимҵеит, дызқәымгәыӷӡоз ари ашьаҿа дазхәыцуа . Ауадаҩра. Мап, ажәалагала ҵаҵӷәыдоуп . Уи еиҳа ҵаҵӷәы аманы иҟан, урҭ аԥшьҩык еиԥш рхы мҩаԥыргахьан . Аминг хыркәшаразы Мисс Меррил диацәажәатәуп. Сара сеиԥш, ларгьы уи далахәхон . Иаҳҳәап, уажәы ҳдәылҵны ҳлыбап, нас аҭак усҭоит». Дангл ихы-иҿы еиҳа иӷәӷәаны иааԥшит , уи ҟаумҵар ҳәа сшәоит , ҳәа ҳәаа змамкәа аҭак ҟаиҵеит . Ҳара ҳҭыԥ аҿы ухы уқәыргыла. Сара абри ажәалагала сыманы шәара шәахь сааит. Исыздыруам уара уи удкылоу, мап ацәукуоу. Уара уи мап ацәукыр, уԥырхагас акгьы ыҟам, уажәы иусҭаз адыррақәа рыла , аполициахь уцаны амаӡа зегьы ҳҳәаны, ҳус ҳашьҭаҵара. Уус аҿы аиааира угоу-иугоу ҳәа акгьы ыҟамызт. Уара иҟауҵар улшоит, уи ҳара ҳзы ашәарҭара духоит. Убри аҟнытә ҳхы ҳахьчарц азы аҽыхьчаратә уснагӡатәқәа ҳхы иаҳархәар акәхеит . Ҳара иҳадаҳкылаз аҽыхьчаратә уснагӡатәқәагьы абарҭ роуп. Ерлсвуд еивакуациа рзыруит. Ҳанындәықәлаҵәҟьа Хоупфилд Авениу аҟнытә Далтон амҩа ҳанҵәеит. Ҳара ҳгәыԥи — мисс Меррили» — маҷк иазгәеиҭеит «насгьы» ҳәа, ибжьыла Чеин ашәарҭара ҵәахны иныруан — « ақалақь ахьынтә хараӡа даҽа ҩнык аҿы рҭыԥқәа ааныркылеит . Ахыхьчаразы анаҩстәи аиҿцәажәарақәа ҟалаанӡа шәара шәақәшаҳаҭра ҳамазароуп. Уара ухаҭа иубароуп ». «Сара мап ацәыскыр?» Дангл ибжьы ларҟәны гәык-ԥсык ала дцәажәеит “Мистер. Чеин, мап ацәукыр, Мисс Меррил ԥсы ҭаны ахаангьы дубаӡом!» Ахы 12. Аӷа иҭыԥ аҿы . – ҳәа ӷәӷәала дҵәуеит: – Мисс Меррил лхы ахцәы ахәра ҟашәҵа, шәҩызцәеи шәареи шәкнаҳахоит! Скотланд-Иардҟа сцоит . Угәы ишԥаанаго, схы хьаас исымоума?» Дангл дгәырӷьаҵәа дааԥышәарччеит: «Иашоуп, мистер Чеин, — иҳәеит иара Лид, — зегь рыла. Скотланд-Иард уцаны ушьҭаҵа. Нас ироуҳәарц иуҭахузеи ? Мисс Меррил ашәарҭара зҵоу аӷьычцәа рнапы иануп , убри аҟнытә иаразнак деиқәырхатәуп? Уажәы ари ақәылацәа рҭыӡҭыԥ …?» Игәы ҭҟьаны егьи дихәаԥшит: «Сгәы иаанагоит. Сшәоит Скотланд-Иард шәара шәзы иҵаацәахар ҳәа. Умбои, сҩызцәа сара сҟынтә ҭелла адырра иазыԥшуп. Уи ҳмоур, мамзаргьы ҳгәы иақәымшәозар, ҳгәы иамыхәо атемақәа ҳрылацәажәартә иҟаҳымҵан , аха мисс Меррил даараӡа лгәы лнархьуеит». Чеин игәы ԥжәаны дхәаҽит, аха уи аамҭазы аҭак шизыҟаҵоз гәыҩбара имамызт , даҽа ҭагылазаашьак аҿы еиҳа иӷәӷәаны дцәажәон. Аҭӡамц хыхь дышьҭаланы дцон, иара ишиҳәаз еиԥш дылԥшааӡомызт. Аамҭа кьаҿк ала Чеин агәра инаргеит, урҭ ауаа рџьабаақәа рҿы дшыҟаз , ҳәарада, аполициа ацәгьаршцәа рыԥшаара шрылымшоз, аха урҭ ианаамҭаз ирзыԥшаауамызт . Дангл ииҳәаз ажәалагала. Ҳәарада, ииашан — иашаҵәҟьан, уажәгьы игәы иаанагон — аха уи гәык-ԥсык ала иҟаиҵаз ажәалагала акәзар , уи ақәшаҳаҭхаразы дгәыҩбара аҭахӡамызт, ахаҵа Праис, Џьоан, иара зегьы ахашәалахәы рыхәҭаа рзықәыргәыӷуан. Праис дызҵазкуа ахәҭаҷ ҭарҵар ауан, нас иԥсы ҭаны дыҟазҭгьы . Иҟалап ари ақәылацәеи аӷьычцәеи ракәызҭгьы, ус иҳәеит Спидуэлл, аха, Чеин данахәаԥшуаз , урҭ иара ихаҭа иаҵкыс еиҳаны азакәан еиларымгацызт . Аиҳабыра рҿаԥхьа иҟаиҵаз аус, иаҳҳәап, урҭ рҿаԥхьа иқәиргылазҭгьы , уиаҟара еилыкка иҟаломызт. Аҩганкгьы ирыдгыланы, мамзаргьы ирҿагыланы акы ҳҳәар ҳалшоит . Иара имҩа ииҭар акәызҭгьы, гәыкала имҩа ииҭар илшон. Убри аҟнытә игәыԥжәара ихәаҽны, Дангл днаизхьаҳәны ҭынч ус иҳәеит: « Сара избоит, уара абри амаӡа ушаиааиз. Дангл, дгәырӷьаҵәа дҩагылеит. “Ибзиоуп, мистер Чеин,” ҳәа гәыкала дҵәуеит, инапы ҩеиҵыхны. “ Унапқәа еимхны, ус акәӡами? Уусқәа рзы уахьхәӡом, ажәа усҭоит.” Аха уи Чеин изы ирацәан. «Мап», — иҳәеит иара. – Макьана мап. Шәара шәыгәра ганы сыҟаӡам . Саҭамыз, аха шәара шәхы мацара ауп ҭабуп ҳәа зшәҳәаша. Мисс Меррил лхы дақәиҭны данызбалак, Шульц ишифр анызбалак, сгәы ҭәхоит, нас шәара шәсыдгылоит, исылшо зегь шәысҭоит. Дангл дгәырҩазшәа ибон, аха кьаҿк ала дыччон, аҭак ҟаҵо: « Сгәы иаанагоит, ҳара уи ҳаԥсоуп ҳәа. Аха шәара хара имгакәа агәра шәгоит. Ҳалагаанӡа формализмк ҳхы иаҳархәароуп. Сажәа шәхашәымҵозаргьы, ҳара шәажәа ҳагәра ҳгоит, ҳара ҳақәшаҳаҭхеит шәара шәҳацныҟәараанӡа иаҳҭаху зегьы шәара шәахь ҳаиашаны ҳаҟазарц. Уи сақәшаҳаҭхом, сара ҳгәы иаанагоит?» Чеин агәыҩбара ааирԥшит, нас иҳәеит: «Сара сҳаҭыр ԥшьала ҭоуба зуеит, шәҩызцәеи шәареи сареи Мисс Меррили ҳзы гәыкала шәхы мҩаԥыжәгозар, насгьы уи аҟынӡа мацара». “Уи ҟәыӷоуп, насгьы ибзиоуп,” – иҳәеит Дангл, “Уажәы, саҭашәымҵар , сцаны егьырҭ рахь срыԥхьоит. Уара еилукаар улшоит , — иҳәеит иара даныхынҳә, — сҩызцәа Уэмбли ахьынтә хараӡа ишыҟоу, убри аҟынтә рыҩналара маҷк аамҭа рҭаххоит . ” Асааҭ жәаба рҟынӡа инеихьан, Чеини Денгли Ерлсвуд ашҭа агәашә ианҭала. Ашьапыламҩаҿы амашьына шьаҩа гылан, Дангл уи аниба ҿааиҭит: “Иубома, урҭ ааит.” Имацәаз Блессингтон ашә ахь дааигеит, насгьы уи Чеин аҭамзаара шьҭаҵаны аԥсшәа иеиҳәеит, аха Плимуттәи аҳаҭырҭа Еџькомб аҿы иааирԥшыз аҟазшьа бзиақәа рыла : «Сгәыӷуеит, мистер Чеин, — иҳәеит иара, — ари зегьы аныҟала ашьҭахьгьы , ҳара ҳҩызцәаны ҳаҟазар шалшо. Ҳара ҳазҿлымҳауп шәара шәҟынтәи шәзықәԥоз , насгьы ҳара иаҳҳәоит, ҳаҩыџьагьы иахьа уажәраанӡа иҳалымшаз ҳҽеидаҳкылар, инагӡахар шалшо. Уааи, Симеи уареи шәеиҩызахар шәылшозар шәахәаԥш». “Сара Мисс Меррил лбарц сааит,” ҳәа кьаҿк ала аҭак ҟаиҵеит Чеин, “Мисс Меррил дҭганы ԥкрада дцарц азин лыҭамзар, ҳаиқәшаҳаҭра _non est_ ауп.” «Ҳәарада, — иҳәеит Блессингтон ҭынч, — ҳара еилаҳкаауеит уи _sine qua non_ шакәу. Убас ала Мисс Меррил дҭрыжьуеит. Лара ара дыҟаӡам ; лара ҳаҩны атәылаҿы дыҟоуп, Мисс Дангл лнапы иануп, уи ҩ-мзызк рзы ауп. Актәи абри ауп. Иацы уахынла , ҳәарада, ишышәдыруа еиԥш, машәыр хәыҷык дақәшәеит , лшьапы маҷк иахьхьаауаз азы , ԥыҭрак дмыцәан. Иахьа ашьыжь ҳанцоз дыцәан. Убри аҟнытә ҳара ҳлыԥырхагамхеит. Уи уара пату ақәуҵоит , мистер Чеин, егьи амзызгьы еиҟараны пату ақәуҵоит . Ҳара ҳхы ҳарҭәыр акәын хаҭалатәи аинтервью ала, шәара ииашаҵәҟьаны аиқәшаҳаҭра ҳашәҭарц шәҭахын ҳәа». Чеин дышцәажәашаз еиԥш инапы ҩышьҭихит : «Уи аҟны ҷыдала иузыҟаҵо ҳәа акгьы ыҟам. Уи иаабац бизнестә гәаҽанызаарауп — еиҳаны ма еиҵаны акгьы акәӡам». “Ианбалуххо Мисс Меррил?” “Сара ари ажәеинраала аиашара сақәшаҳаҭымзаргьы, исҳәар сылшоит, ҳара зегьы ахәмарразы аҿаҭахьа анаҳҭалак ашьҭахь , амашьына егьи аҩныҟа сганы, Мисс Меррил уи аҭоуба аныҟалҵалак, лстудиахь дсышьҭуеит. Иҟалап, ҭоуба шыҟауҵаз азы ашәҟәы лзыуҩыр , избанзар лара сыгәра лзымгозар ҟалоит. Иҟоуп ԥхьатәи аусқәа ԥыҭрак еиҿкаатәуп Данглеи Симеи шәара шәҿы еиқәшәар рылшоит. Шьыбжьон астудиаҿы шәыҟазар, Мисс Меррил дышәԥыларц шәанаамҭоу шәааиуеит». Уи Чеин игәаԥхомызт . ​ ​ ​ ҳәа гәымбылџьбарала еицәажәеит, аха егьи аганахь ала аиааира агара ихәҭан . Ахҩык рҟынтә доусы иаанхаз аквинтет рызиашара рыдҳәаланы , Џьоан Меррили Сьюзени рҭоуба ҟаҵаны , зегьы рнапқәа еимырдеит . – Уажәшьҭа уи ҟаҵоуп, мистер Чеин, ҳара шәара шәахь ҳагәра шҳаго шьақәҳарӷәӷәоит, ашифр шәҳарбоит. Аха раԥхьа, иҟалап, Мисс Меррил шәлызҩырц шәҭахызар. ҳзҵаарақәа рыҭара иацәхьаҵуеит». Чеин зынӡаскгьы игәаԥхомызт аусқәа шыҟалаз. Иара мчыла дызлацәажәоз, насгьы зыгәра имгоз ауаа дрылахәын , Џьоан Меррил ихаҭараҿы ирымаз акозырь ыҟамызҭгьы , урҭ рыгәра ргоит ҳәа акгьы игәазҭанаҵомызт. мчыла иҟарҵаз аҿаҭахьа шаҟа ихымԥадатәиу агәра ганы дыҟамызт, урҭ аиқәшаҳаҭраҿы рхы аладырхәуазар, иара итәы наигӡароуп ҳәа иԥхьаӡон . Сара уи акырынтә сазхәыцхьеит . Плимуттәи аҳаҭырҭаҿы сара сзымдырӡакәа, насгьы акрыфараҿы шьҭак аанмыжькәа, ахәшә шԥасышәҭаз?» Блессингтон дааԥышәарччеит: — Уи гәахәарыла ишәасҳәоит, мистер Чеин, — иҳәеит иара, аха сара иџьасшьоит шәара шәҟәышра змаз ауаҩы уи ахьиџьашьаз. Уи заа аиқәыршәара иадҳәалан, уи инамаданы, зынӡа имариан. Сара ахәшә схы иасырхәеит — угәы иаанамгозар, ишԥаҟасҵаз сҳәом , избан акәзар даҽаӡәы ауадаҩра дақәсыршәар сылшоит — аха сара уи ахәшә хәыҷык соуит. Сара егьырҭ ҩ-ԥаҭлыка хәыҷқәакгьы сгеит, руак ӡыцқьала иҭәын, егьи ҭацәын, ашәҵатәы хәыҷы ацҵаны. Иара убас сара с-Екстра Специалтә Фласк сгеит . Симе, ауаҩ бзиа иеиԥш, иԥхасҭахаз с-ескритоар аҭра аҟынтәи сфлакон ҭыжәга». Иара гәырҩала Чеин диԥышәарччеит: «Уи ашьҭахь ҳҽынлатәи акрыфара сҽазыҟасҵеит: ҳхатә уада, амениу, зегьы хыркәшаны. Асасааирҭаҿы усқәак еиқәҳаршәароуп ҳәа расҳәеит, насгьы ҽынлатәи акрыфара ашьҭахь ҳԥырхагахарц шаҳҭахым. Уара иудыруама, ҳәарада, уныҟәашьақәа зегьы Мисс Дангл лҟынтә исзаазгаз? “Иаҳҳәап, уи еилыскаауеит.” Чеин дцәажәо, Саим ҩаԥхьа ауада дҭалеит, асасааирҭаҿы иҟаз афлакон аишәа иқәыргыланы , Блессингтон Чеин инапы ианиҵеит . Иаабац араӡынтә колба еиԥш иҟан, ԥшь-ганк рыла еиқәыршәаны, аха гәахәара дула, ашьаҭа ҟьаҟьаӡа иҟан, убри аҟнытә џьашьахәыла акгьы ибомызт , – иҳәеит Чеин . аха ганкахьала аинтерес зҵоу акы ыҟан ада, уи егьырҭ аколбақәа ршәагаа абжак ахь ирмаҷит , Блессингтон дыччон. _А_ и _В_. Абарҭ акамерақәа рҿы ҩ-ӡыхьк ҭарҵоит, руак ахәшә алаҵоуп, аҩбатәи ахәшә амаӡам. _E_ и _F_ ҩ-диафрагма рыбжак роуп, _D_ – даара иласу , еиҿкааны иҭаргылоу ацәаҳәатә клапануп, уи аҩ-камерак рахь амҩа аркуеит . Аколба анаарҳәуа, хыхьтәи мамзаргьы _В_ акамераҿы иҟоу аӡы адиафрагма _С_ ала иҵысуеит, насгьы уи ахьанҭара аклапан D иахыҵәоит, _А_ акамерахь ацара аанкыланы. _В_ аҟынтәи аӡы нас иаабац амҩала иҭәуеит. _А_ аҟны иҟоу аӡы, аха, ацәцара алшом, избан акәзар уи адиафрагма _F_ иакуеит. Уара _А_ аҟынтәи аӡы ҭаҭәара уҭахызар, уара ус баша аколонка хыхь-хыхьла иааурҳәуеит, аҩ-ӡыхьк рзы аҭагылазаашьақәа аныԥсахуа. Уара иузгәамҭазар акәхап ҳшьыбжьхьафараан афлакон абас схы ишасырхәаз. Ишәгәалашәозар ҟаларын , раԥхьа шәликьор шысҭәыз — ҳәарада, уи хәшәла иҭәын . Анаҩс иманшәалаз акәаҳара салагеит. Уи азы ҽыҵгак снаҭеит, афлакон шьҭаҵаны еиҭа ашьҭыхразы, аха саншьҭысх, егьи аганахь ала сгәы сҽанын, ахәшә зҭамыз аликьор схатә ԥынҵа иҭаҭәарц азы. Угәы арҭынчразы иаразнак акаҳуа сжәит . Имариан, ус акәӡами?» «Иаабац акы акәымкәа, — иҳәеит Чеин, иҭахымкәа аџьшьара аарԥшуа , — ишәарҭоу ахәмарга, аха сара иазхасҵоит, ҟәышрала. Аха сара макьанагьы шәықәныҟәа. Уи ахәшә зҭаз аԥсыбаҩ аԥҳал аҿы иаанхон». – Ус ауп, аха егьырҭ сԥаҭлыкақәа ҩба, сымаҭәеи ухашҭит. Уара уԥҳал аҟынтәи ацәынхақәа ҭацәыз аԥаҭлыка иҭасҭәеит, егьи аԥҳал аӡы ала исыӡәӡәеит , сышәҵатәы ала исыцқьеит, даҽа каҳуак ҭаҭәаны изжәит, насгьы аинтерес змаз аналитикцәа рзы ицәгьам ҵаҵӷәык аансыжьит». «Џьов ила!» — иҳәеит Чеин, насгьы игәы каҳаны иациҵеит: « Аԥҳал амҿы ҳнацәкьарақәа рышьҭақәа ҳбарц ҳҽазаҳшәазҭгьы !» “Уанца ашьҭахь анапхазқәа сшәысҵеит.” Чеин дԥышәарччеит: «Уара ақәҿиара уоурц уаԥсоуп , — иҳәеит Блессингтон, — иҳәеит Блессингтон . Уажәы, мистер Чеин, шәара ишәҭахуп ашьҭаҵара шәбарц. Ирба, Дангл, мисс Меррил лзы егьи аҩныҟа схынҳәаанӡа . Дангл ауада дынҭыҵит, ацәашьы шкәакәа шьҭыхны, уи агәыԥ хәыҷы иџьашьахәыз ахҭысқәа зегьы зықәныҟәоз, Чеин ибеит , Хоупфилд авениу аҿы иҟаз аҩны хыхьтәи ауадаҿы ишьақәирӷәӷәаз ашьҭа шакәыз. рфотоҭыхрақәа рҿы иҟан еиҟәыҭханы иҟаз агьежьқәа, урҭ рыбӷьыцқәеи рыԥхьаӡарақәеи рыла, насгьы уа асааҭ ахь еиҭаҵны агьежь ду аҿы ианыз ажәақәа: «Англиа зегьы руалԥшьа нарыгӡарц иазыԥшуп». Чеин уи аинтерес аарԥшны дихәаԥшуан, Дангли Симеи дтәаны дихәаԥшуан ? — дҵааит Дангл ихы ааирҵысит. — иҳәеит иара , — ишәасҳәоит, мистер Чеин, ари еснагьтәи атҟәацга ауп! Сара исҳәар сҭахӡам шаҟа сааҭ ҳхы иаҳархәаз — ҳара зегьы — уи аус аҿы. Сгәанала, Лондон зегьы аҿы ҳара ҳазымԥхьаӡац ашәҟәы ыҟам ашифрқәа ирызку. Урҭ рҟынтә лашаракгьы ҟамлаӡеит! Блессингтон иман атеориа , урҭ агьежьқәа зегьы атомк ма еиҳаны аанарԥшырц азы иҟаҵан , иаҵанакуа ахыԥхьаӡара инақәыршәаны, насгьы агьежьқәак еидгыланы еиуеиԥшым ахәҭақәа рыла аџьаз еилаҭәатәын . Сара ахаангьы ихәыцра ибзианы исзеилкаауамызт, аха ишыҟазаалакгьы, ҳусура зегьы урҭ рыԥшаараҿы иҳацхрааӡом. Аиаша уи ауп, ҳара ҳажәит. Ҳара иаҳҭахуп ахшыбаҩ ҿыц, еиҳаракгьы аԥҳәыс лыхшыбаҩ. Зны-зынла аԥҳәыс лгәынхәҵысҭа анасыԥ лзаанагоит . Ҳара агәыӷра ҳамоуп, абри аҭагылазаашьаҿы уи ҟалоит ҳәа”. Иара дааҭгылан, нас еиҭа иациҵеит: «Даҽакы ҳҽазаҳшәеит. Иаҳҳәап, рыцхәқәа рыԥсахратә системак ала, абарҭ аԥхьаӡацқәа зегьы ҩырак аадырԥшуеит. Анаҩс урҭ абӷьыцқәа ргәыԥқәеи агьежьқәа рҿы иҟоу абӷьыцқәеи ажәақәа аадырԥшыр ауп. Ҳәарада , урҭ реидкылара уадаҩуп, зныкымкәа ҳҽазаҳшәеит. Раԥхьа уи агәаанагара узықәгәыӷыртә иҟазшәа ҳбон, аха акгьы ҳалымшеит. Ҳара иҳаԥшаауамызт ҵакык ҳзаазгоз аԥсахратә, мамзаргьы агәыԥтәратә система. Мап, ҳара уи ҳаҿагылоуп, насгьы агха ҟаҳҵаӡом, насгьы уи иадҳәалоу азҵаарақәа ҳанрызхәыцуа, ҳгәы ԥжәаны ҳаԥхашьоит. Ига, мистер Чеин, шәахәаԥш Мисс Меррили шәареи ишәылшо. Уи аоригинал ауп, аха сара уи ашьҭа ҟасҵеит, ҳус еицҳацҵарц азы». Чеин ари ажәеинраала даара игәы иахәеит, насгьы абӷьыц аҿы иҟаз амаӡатә дыргақәа еиҳа-еиҳа игәаԥхон, еиҳа-еиҳа аинтерес иман, насгьы ашифрқәа иара изы зегь реиҳа игәаԥхон , избан акәзар урҭ зегьы раасҭа игәаԥхон. Уи игәалашәара иҭахын , насгьы гәырӷьаҵәа дазыԥшын Џьоан Меррил дицны шьыбжьхьафарак, лара уи аинтерес иара итәы аасҭа еиҵахомызт . исыман џьара џьара ииашамкәа ирызхәыцуамызт, насгьы лашьцара змаз Спидуэлл ириҭаз аҟазшьа бааԥсқәа уи гәыӷра змам ауаҩы иааизакны аԥсҭазаара ахь имаз ахәаԥшышьа ҟаԥшь рыла иҭәымзар . Дангл ауада дынҭыҵит, уажәы ауиски ԥыҭрак, асигарақәа зҭаз акоробка иманы дхынҳәит. “Ҳаиҩызара арӷәӷәаразы ажәтәи асигареи, мистер Чеин, — иҳәеит иара, — нас ҳус хыркәшахоит ҳәа сгәы иаанагоит.” Чеин дгәыҩбаны дыҟан, Еџькомб аҳаҭырҭаҿы иҟаз ихатә уада аԥхыӡ игәалашәараҿы иааиуан. Дангл игәы иҭаз даԥхьеит, избан акәзар дааԥышәарччаны иациҵеит: « Сара избоит макьана ҳагәра шыумго, насгьы издыруам уара ухара шсыдуҵо. Аха абри аамҭазы ҳара зегьы ҳаиашоуп. Абарҭ аҵәцақәа гәаҭаны , уара ухаҭа иҭаҭәаны , раԥхьа ҳара ҳтәы ҳжәуеит. Чеин агәыҩбара ааирԥшит, аха Дангл дҳәаны, иҩызцәа иара иеиԥш еилаԥсаны ишыржәуаз игәы иақәшәаны иааирԥшит . Нас Дангл асигара аҭра ааиртит. « Абарҭ ҷыдала ибзиоуп, аха сара схаҭа исҳәоит. Акәалаԥ Блессингтон ииҭеит Мраҭашәаратәи Индиантәи аӡахҩы беиа. Ҳара урҭ ҳрыцәцоит аҳәынҭқарратә ныҳәақәа раан мацара, иаҳҳәап, иахьатәи аамҭазы. Уара иугом? » Чеин мап ацәкра гәымбылџьбараны иҟалоит ҳәа иԥхьаӡон, насгьы хара имгакәа урҭ хҩыкгьы Чеин уаанӡа зныкымкәа аҭаҭын ижәуан. Симе усҟан аҭамзаара шьҭеиҵеит, насгьы иеилиркааит, аусқәа зегьы хьаас иҟамзаргьы , уи зынӡа хьаас иҟамҵар шалымшо, насгьы Чеин, уи ахшыҩҵак анидыр, иаргьы дцароуп ҳәа иҳәеит. — Уаҵәы ақалақь аҿы ҳаанхоит, — иҳәеит Дангл, ашәхымс иангылаз, — аха адырҩаҽны ахәылбыҽха ҳара абра ҳаҟазаауеит . Чеин дақәшаҳаҭхеит, насгьы дхьаҵуан, Дангл иаалырҟьаны инапы ааирԥшит. « Џьорџь ҳәа! Схашҭуан, » ҳәа дҵәуеит иара. “Секундк шәааԥшы, мистер Чеин.” Иара аҩны дныҩналеит, ԥыҭрак ашьҭахь дхынҳәит асумка хәыҷы иманы, уи Чеин инапы ианиҵеит. “Иудыруама, ари Мисс Мерил лтәума?” — дҵааит иара. “ Иацы уахынла данҳашьҭаҳхыз аҟәардә азааигәара иҳаԥшааит .” Чеин уи астатиа иаразнак еиликааит. Лассы-лассы ибон Џьоан уи лхы иалырхәоз. “Иаҳҳәап, лара лтәуп”, – ҳәа аҭак ҟаиҵеит, Дангл аҭак ҟаиҵеит, лзы иугома ҳәа. Чеин аԥараҭра иџьыба иҭеиҵеит, анаҩстәи аамҭазы Далтонтәи амҩала астанциахь дцон, ихы дақәиҭны, ибзианы, насгьы иџьыба иҭаз ашьҭақәа ҭаны. Уи аамҭанӡа, ихдырра аҩныҵҟатәи аҭаҵәахрақәа рҿы хҩык рыгәрагара азы агәыҩбара ыҟан. Убри аамҭанӡа игәаҿы иҟан ииашаҵәҟьоу маӡак ихы иархәар ҳәа ашәара. Аха уажәы аҵыхәтәан агәра игеит. Урҭ ауаа ацәгьа изыҟарҵарц рҭахызҭгьы , алшара бзиа рыман. Аҵыхәтәантәи асааҭ азы зегь рыла рымчраҿы дыҟан . Аӡәгьы издыруамызт дахьцаз , насгьы ирзымарианы дыршьыр рылшон, мамзаргьы иԥсыбаҩ аҩны, мамзаргьы абаҳча акәша-мыкәша иҵәахны, мамзаргьы уахынла амашьына иҭаҵаны иҭыргар рылшон. Ааи, уажәы урҭ рҭоурых агәра игеит. Уи ҵаҵӷәыдоуп, ииашаҵәҟьаны, урҭ русқәа рыла, иара убасгьы Адмиралтәи аҟәшаҿы, егьырҭ аҭыԥқәа рҿы еиликааз афактқәа рыла уи шьақәнарӷәӷәеит . Урҭ ааҭгылеит, избанзар ашифр рзымԥхьаӡон, насгьы, ишырҳәоз еиԥш, иареи Џьоани рыхшыбаҩ ҿыц ацхыраара рҭахын. Дара ргәаанагарала, иҟәыӷара дуун ус изааигәахара, ииашаҵәҟьаны, ҟазарала. Чеин иҽхарззаланы дыҟамызт, ихшыҩтә мчқәа феноменалны иԥхьаӡомызт , аха идыруан аԥышәарақәа рҿы дшыбзиоу, насгьы Џьоани иареи рыбжьаратәи аинтеллект рыман. Уи адагьы, урҭ рымацара ракәын ашифр здыруаз, насгьы урҭ реиҿагылара аусеицурахь аиагара азы зегь реиҳа иҟәыӷаз стратегиан. Иара Норт Уэмблиҟа днеит, Таунҟа ицо адәыӷба иԥшаарц, насгьы сааҭбжак ашьҭахь Еустонтәи аплатформа ахь дхалон. Исааҭ днахәаԥшит . Аамҭа жәеиза ракәын. Сааҭк ҵуан Џьоан луадақәа рахь днеиаанӡа, уи иаанагон абжа инареиҳаны иман сааҭк аанханы дылԥыларц дцаанӡа. Игәы иааит игәы хыҭхыҭра иахҟьаны шьыжьхьа шихашҭыз, амла шимкуазгьы, даҽа каҳуак ижәыр ҟалом ҳәа игәы иаанагеит . Уи адагьы, иара уи аамҭазы ашифр дахәаԥшыр илшон . Убри аҟынтә иара аԥсшьарҭа ауадахь дцан, адҵа ҟаиҵеит, насгьы џьара ҭыԥк аҿы иҟаз аишәа дахатәеит. Нас иџьыба иҭаз амаӡатә бӷьыц ааҭганы, уи аҭҵаара далагеит. Икаҳуа иҽаназикуаз, Џьоан лшәыра иџьыба иҭазшәа ибеит , нас иаалырҟьаны дшәаны, ихҭысқәа лзеиҭеиҳәарц азы , ииҭара ихашҭыр ҳәа, ааҭганы аишәа иқәиҵеит , диԥылаанӡа инапы ианкны дныҟәигарц игәы иҭаны . Анаҩс ашьҭаҵара иазку иҵарахь дхынҳәит. Иҟоуп ҳара иҳазҳәо, ари адунеи аҿы амаҷрақәа ыҟам ҳәа: ахҭысқәа зегьы, шаҟа аҵакы рымамзаргьы, егьырҭ зегь реиԥш заа ишьақәгылоуп, насгьы рыхьанҭара рымоуп ҳәа. Аԥхынратәи ашьыжь лашьцаҿы, Еустонтәи актәи акласс аҿы , Чеин ари ажәақәа рыҵабырг аазырԥшуаз адемонстрациа дақәшәар акәын, уи иара иџьеишьеит , насгьы хынрааларала ҭабуп ҳәа иеиҳәеит. Избан акәзар, иҟалеит имаҷыз акы, аха уи иԥсҭазаараҿы иҟалаз, мамзаргьы иҟалараны иҟаз зегь раасҭа ихадаз хҭысны иҟалеит . Раԥхьатәи акаҳуа анижә, ашьақар ҭаҵара шихашҭыз ибеит, ашьақарҭра данахәаԥш, машәырла иҭацәны ишыҟаз ибеит. Ашьақар ҭацә. Ахәыҷы, знымзар-зны иҟазҭгьы! Ус шакәызгьы, уи аамҭазы истол аҿы иҭацәыз аҵәца аниԥшааз еиԥш, еиҳа иреиҳау аамҭа Чеин изы иҟамлацызт . Ашьақарҭра ҭацәны иахьыҟаз азы, инапы ҭацә ала ишьҭыхны , абармеид диҳәарц азы, аишәахь днаганы дцеит. Ус ҟаимҵацызт, ишьҭахьала ԥжәарак геит . Иҟан абжьы ӷәӷәа , еилаҳауаз асаркьа абжьы еилаԥсаны, аҳауа ӷәӷәа ихыҵны ицон, ибылыз ахимиатә маҭәашьарқәа рыфҩы ӷәӷәала иҭәны. Иара дгьежьит, абарменцәа рыбжьы ӷәӷәа илымҳа иҭаҩуан, дызтәаз ауада акәакь зегьы еилабганы ибарц азы. Алҩеи асаблеи рыла ибеит иҟәардәи иҟәардәи шыҟамыз, иааигәара иҟаз аишәақәеи аҟәардәқәеи шхыҳәҳәаз, аԥенџьыр ыҟамызт, ашәаԥыџьаԥқәа, асахьақәа, аҭӡамцқәа рҿы иҟаз аӡыргақәа ԥыжәжәаны, еилаҟәаҟәаны ишеиқәыԥсаз , зегьы рхыхь аҭӡамц ԥжәаны иҟаз ашьыхра шықәыз . Ашьаҟаҿы дышьҭан ааигәа иҟаз аишәа дахатәаз ахаҵа, уи ауада ахәҭаҿы егьырҭ ауаа заҵәык дынхон. Аамҭак азы аӡәгьы дымҵысӡеит, нас анҭыҵынтәи ашьапқәа рыбжьы геит , насгьы ауаа ԥыҭҩык ауада иҩналеит. Аидарашьҭыхҩцәа, абилетқәа реизгаҩцәа, ахьчаҩцәа, насгьы ауааԥсыра ԥыҭҩык еизаны иааит , рыблақәа ҟәымшәышәны, рҿы еихыхны аԥҽыхақәа ирыхәаԥшуан. Агәацԥыҳәара змаз анапқәа ацхыраара ҟарҵон еиҵаҟәаҟәаз ауаҩы дшьҭыхны, еиҳа-еиҵа ӷәӷәала ихәызшәа збоз , насгьы иццакуа азҵаарақәа рцәаҳәа аҟынтәи ацәаҟәа аҟынӡа ирҭаҳәҳәон. Иҟалаз еиликаарц азы, абармеид лҵәаабжь абжак аҭахӡамызт: «Уԥараҭра акәын , ишцаз збеит», ҳәа Чеин иҟалаз еиликаарц азы, насгьы аҭагылазаашьа анидыр, игәы ҭәит, ашәара дугьы ихшыҩ иҭалеит. Даҽазныкгьы урҭ агәымбылџьбаҩцәа дыржьеит! Урҭ рҭоуба, рыиҩызара азы рҿагылара, аиҩызара иазкны ирҳәоз — зегьы мцын! Урҭ дыршьырц рҭахын. Иҟалап Џьоан илцәырӷьычыз аԥараҭра , атҟәацгақәа рыла иҭәны, ианаамҭоу иҭҟәацырц азы, ахимиатә маҭәашьарқәа рыла иҭәны . Урҭ уи ииҭеит, уи аамҭазы иџьыба ишҭало агәра ганы иҟазҵоз, иара дызқәызхыз ҳәа акгьы аанмыжькәа, дԥырҽны дшыԥжәахо . Иаалырҟьаны ичмазаҩхеит, ари зегьы даназхәыцуаз. Аха абриаҟара дызцәынхаз ақәымчра азхәыцра акәӡамызт игәы ҭҟьаны иқьышә иҭаԥо. Абарҭқәа ракәзар ҳәашьа змам аӷьычцәа рџьаҳанымтә мцабзқәа рыла дыршьырц рҽазыршәеит , нас Џьоан Меррил лакәзар? Иуадақәа рахь машьынала длырхынҳәырц азы ирҳәоз зегьы лыблақәа рыӡәӡәара мацара акәызҭгьы ҟаларын. Лара ԥсра зқәым ашәарҭара дақәшәазар акәын — иагьаамҭамызҭгьы: дыҟамызҭгьы — Агәшаҭара злоу Жәҩан, уи ахәыцра илшомызт! — дыԥсымызҭгьы! Аӡыхь хьҭа иҭәит , уи ахәыцра ихдырраҿы ианбылуа . Иаалырҟьаны уи зыхҟьаз еиликааит. Бзиа дибон! Бзиа дибон иԥсы еиқәзырхаз, насгьы ҩыза бзианы , цхырааҩ бзианы зхы аазырԥшыз аԥҳәызба. Иԥсҭазаара, имаӡа гәаҟра, амал ашьҭазаара гәаҟра, абанда аиааира — рыхә ҳаракыззеи урҭ? Урҭ рхашҭит — акгьы ракәмызт — акгьы иаҵкыс еиҵан! Џьоани Џьоани ршәарҭадара акәын ихшыҩ зҭәыз . “О, Анцәа, — иҳәеит иара гәаҟрала, — деиқәырха, деиқәырха ! Иара дгылан, аҟәардә днадгыланы, абарҭ ахәыцрақәа дрылахәны. Усҟан иаразнак акы аҟаҵара шаҭахыз ихы-игәы ааирԥшит. Иҟалап, ихьшәамызҭгьы. Иҟалап, макьана акы ҟаҵазар. Скотланд- Иард! Убри заҵәык акәын игәыӷра. Иаразнак Скотланд-Иардҟа дцаны аиҳабыра ацхыраара даҳәароуп. Иааикәыршаны днаԥшы-ааԥшит. Амчра змаз ауаа ҩналаны, уажәы еизаз ажәлар рҿаԥхьаҟа иҭалон . Уи, ҳәарада, астанциа аиҳабы иакәын, насгьы дыҟан полицейск. Чеин иҭахымызт азҵаарақәа рҭак аҟаҵаразы дҭаркырц. Иара ирласны ажәлар дрылалеит, насгьы ишьҭахьҟа иҟаз ԥхьаҟа идәықәларц азы амҩа ҟаҵаны, хара имгакәа уи анҭыҵ днеит. Секундқәак рышьҭахь аплатформаҿы дгылан, минуҭқәак рышьҭахь таксик дақәтәаны Вестминстерҟа дцон, ҩынтәны амаҵзуратә ԥара шьҭыхны дшыҟаз еиԥш иццакны. Иара дыҩны Аӡхықә аҿы иҟаз ахыбра ду дҭалеит, насгьы еиқәымшәо иусқәа иҳәеит. Иара дтәарц иеиҳәеит, ҵыхәаԥҵәара змам, аха хә-минуҭк раҵкыс дыззыԥшыз , аинспектор Френч дибараны дыҟоуп ҳәа иарҳәеит . Абри амҩала дааир ҟалома. Ахы 13. Аинспектор Френч аҭакԥхықәра идикылоит. Чеин днаргеит зегьы еиқәыршәаны иҟаз ауада хәыҷы, уаҟа аишәа аҿаԥхьа дтәан ахаҵа ҟәаз, зԥаҵа ҟәымшәышәыз , ихы-иҿы гәырӷьаҵәа, иблақәа рыла еиқәыҷҷауазшәа збоз . Чеин данҭала дҩагылан, иблақәа шьацԥшшәыла дихәаԥшит , нас дааԥышәарччеит. “Мистер Максвелл Чеин?” – иҳәеит гәыкала. -Сара аинспектор Френч соуп, ҳара ҳабжьгара уҭахума? Уажәшьҭа утәаны угәаҟрақәа сзеиҭаҳәа, ҳара иҳалшо зегь ҟаҳҵоит. Иара иҟазшьа ҟәымшәышәын, насгьы гәахәара дула ихы мҩаԥигон, насгьы Чеин игәы ирҭынчырц азы акыр ицхраауан . Арԥыс уи иаҭаара дацәшәон, ачынуаа рҟынтәи игәымбылџьбароу, игәра згом, рыцҳашьара злам азнеишьа иԥылоит ҳәа дазыԥшын . Аха ари аинспектор, иҟазшьа ласқәа рыла, насгьы иуаҩытәыҩсатә дунеихәаԥшышьала, дыззыԥшыз зынӡа иеиԥшымызт. Иара дизааигәахон, насгьы игәы ҭынчны еиликааит агәрыцҳашьара аарԥшны ишизыӡырҩуаз. «Иҭабуп», — иҳәеит иара, ҭынч дцәажәарц иҽазишәо. – Уара уҟынтәи даара ибзиоуп, агәра ганы сыҟоуп. Сара ауадаҩра ду сҭагылоуп, схы азы акәымкәа , сҩыза, аҭыԥҳа, мисс Джоан Меррил лзы . «Исаҳәа зегьы еилыкка». Уи ауаҩы зегьы рылаԥш иҵашәон, насгьы иҭынчу иҟазшьа агәрагара изцәырнагон. Ичҳара аанкыланы, Чеин ихҭысқәа ртәы еиҭеиҳәеит. Икьаҿӡаны иҳәеит Плимуттәи аҳаҭырҭаҿы ашьыгатә маҭәашьарқәа рыдкылара, Уоррен Лоџь аҿы аӷьычра, ихымԥадатәины Енид ҳәа изышьҭоу аӷбаҿы дшыҟаз , Лондонҟа имҩа , Хоупфилд авениу аҿы иҟаз аҩны аҿы иҟалаз ацәгьарақәа ртәы. Анаҩс иара еиҭеиҳәеит Джоан Меррил ибзианы дышлыцхрааз, ахәышәтәырҭаҿы дышхәышәтәыз , Джоани иареи ирыбжьаз аиқәшаҳаҭра, Спидвелл дахьнеиз , Ерлсвуд дышӷьычыз. Иара еиҭеиҳәеит Дангл ацҳаражәҳәаҩ иаҳасабала ицәырҵра, абандеи иареи реиԥылара, Еустон иҟалаз атҟәацра , аҵыхәтәангьы Џьоан лԥеиԥш азы абри аҵыхәтәантәи агәаанагара ӷәӷәа ааирԥшит. Аинспектор Френч ииҳәоз дазыӡырҩуан, зегь раасҭа аинтерес ду аманы . «Ҳәарада, зеиԥшыҟам акы шәықәшәеит, мистер Чеин», — иҳәеит иара. -Сара издыруам, абри аҩыза ахҭыс сгәаласыршәозар. Уажәы сара сгәы иаанагоит, ҳара ҳгәы иаанагоит, мисс Меррил лшәарҭадара зегь раԥхьаӡа иргыланы ҳгәы иҵхо. Ҳара абри аҩныҟа ҳцап, Ерлсвуд, уа лара лзы акы еилаҳкаар ҳалшозар ҳбарц. Абанда егьырҭ аусқәа ҳазыԥшызар ауп. Саҭамыз. Иара иҭел ала адҵақәак ҟаиҵеит, насгьы иациҵеит: « Сгәы иаанагоит аҩны ҭацәызар акәхап: урҭ ауаа рышьҭақәа рҵәахуан, ақьаадқәа рыла уара ушышьыз еилыркаанӡа. Аха, уи ҳара иаарласны еилаҳкаауеит . Минуҭқәак рыҩныҵҟа иара дыбжьаӡит, Чеин дгәаҟуан, дгәаҟуан, насгьы ичҳара аанкылара иҽазишәон. Анаҩс дхынҳәын, автоматтә пистолет иџьыба иҭаҵаны, Чеин дишьҭаланы дцарц диԥхьеит. Иара ҵаҟа амҩа дықәлеит, насгьы ахыбра ду агәараҭахь ддәылҵит . Ҩ-машьынак амҩаду аҿы иааиуан, убри аамҭазы даҽа шьаҿак аҟынтәи ааҩык раҟара амаҭәа зшәыз ауаа аацәырҵит . Агәыԥ рҭыԥқәа ааныркылан, амашьынақәа ҩбагьы амҩаду ала ақалақь аҿы амҩаду ахь инеит. “Ҳара раԥхьа Челсиҟа ҳцап, – ҳәа деилиркааит Френч, – насгьы Мисс Меррил лыӡбахә ҳәа акгьы ыҟамзарц ҳгәаҭап.” Ауаа рацәа ахьеизо амҩадуқәа ирласны ианрылала, Френч Чеин иажәақәа рҟны еиҳаны аинформациа аиура зҭахыз ахәҭақәа ирызкны азҵаарақәа рацәаны ирҭеит . « Сара сшәоит, абри аныҟәара ҭацәхар, – иҳәеит иара, – исҭахуп уҭоурых даҽазнык исзеиҭауҳәарц, уажәы иуҭаху зегьы еиҭаҳәаны. Уажәазы ​​уи азы аамҭа ыҟам. » Хорн Террасаҿы Џьоан лыхьӡи ажәабжьқәеи ыҟамызт. Уи аамҭазы жәаҩа сааҭ бжак ҵхьан, Блессингтон уа дыҟазаауеит ҳәа ажәа аниҭаз аамҭа ашьҭахь сааҭбжак ҵхьан , насгьы Чеин ииҳәаз зегьы шьақәнарӷәӷәеит. Аха уи иџьеимшьеит, Уэмблиҟа ацара еиҳагьы иҭахын. Амҩан Француз Ерлсвуд ахьыҟоу ахсаала ҭихит , ихықәкы даназааигәаха, амашьынақәа ааникылт, иуаажәлар еизиган, иҟаҵатәыз еилиркааит. Анаҩс Чеин амашьынаныҟәцаҩ дицтәаны аԥхьатәи агәашә ахь днагаразы иарҳәаны, еиҭа иқәтәаны ԥхьаҟа ицеит. Ибзианы Далтонтәи амҩахь инеит, Чеингьы амҩа ааирԥшуан, имашьына агәашә аҿы иаангылеит, егьи амҩеихдала ашьҭахьтәи амҩаду ахь дыҩны дцеит. Ахацәа ҩҭыҵны идәылҵит, насгьы аамҭа кьаҿк ала аҩны иаарыкәшеит . Чеин Френч дишьҭаланы ашә ахь дыццакны днеины, абжьы ӷәӷәала днаҿасит. Аҭак ҟамлеит, насгьы аҩны иаакәыршаны, аҩыџьагьы аԥенџьырқәа ҭырҵааит. Абарҭ зегьы анышьақәыргылаха, Френч ашьҭахьтәи ашә ахь ихшыҩ ирхеит, ҩба-хԥа минуҭк рыла ашьапықәҵатә цаԥхақәа рыла аус аниуаз ашьҭахь, абруқәа шьҭахьҟа иҭҟьеит, нас Чеини ҩыџьа иуаажәлари ирышьҭаланы аҩны иҩналт. Аԥшаара кьаҿ иаанарԥшит аҵарақәа шԥырыз, иццакны, зегьы Чеин даныҟаз еиԥшҵәҟьа иаанхазшәа . Атәарҭа ауадаҿы иҟаз аишәа иқәын рывиски злыржәыз аҵәцақәа, рывараҿы асигарақәа зҭаз акоробка аартны ишьҭан , аҟәардәқәагьы аишәахь иҩаханы иҟан. Аха Симеи Дангли ртәы ҳәа акгьы ыҟамызт , насгьы ирццакны рыкәша-мыкәша ҳанрыхәаԥш, урҭ ахьыҟаз ҳәа акгьы ҳзымдырӡеит . «Саргьы убасҵәҟьа сшәон, — иҳәеит Френч, аҩны иаарыкәыршаны иҟаз ауаа дрыԥхьарц азы аконстебль данишьҭыз , — аха ҳара ҳгәыҵаҿы ҩ-рахәыцк ыҟоуп». Егьырҭ рахь даахьаҳәын, ирласны адҵақәа риҭеит. – Шәара, Хинкстони Такери, абра шәаангыл, аҩны иҭало зегьы шәҭакы. Симмонс, Саутгемптон Роу азааигәара Локк амҩаду ахь шәца , Хортон & Лавендер рыдетективтә маҵзура аҟынтә Спидуэлл дыжәԥшаа . Агәараҭахь иаҳәа сара соуп анапхгара зуа. сара сыцны — иарбан ҭыӡҭыԥу Спидвелл Сим иҭыӡҭыԥс ишәиҭаз, мистер Чеин? . . . Ибзиоуп, абра исымоуп — Колтон амҩаду 12, Патни. Уаҟагьы убри аплан наҳагӡап, аҩны ҳакәшап, нас ҳныҩналаны ҳаԥшаап. Зегьы еилыркааит? Уааи, мистер Чеин. Урҭ ирццакны амашьынақәа рахь ихынҳәит, насгьы хара имгакәа ақалақь ахь ихынҳәит . — иҳәеит иара, иџьыба ианҭеиҵоз , — аха ииашоу астатиа шшәырҭоз агәра згом . Чеин уи агәаанагара шьақәирӷәӷәон, иҩыза игәалаиршәон, Хоупфилд авениу аҿы иҟоу аҩны аҿы афотоҭыхразы ишьҭаз ашьҭақәа шибаз , аха убасҟанҵәҟьа Колтон амҩаду ахь инеит, ацәажәара аамҭагьы цеит, иара дыззыԥшыз еиԥшымкәа , 12-тәи аномер иаҩсны, раԥхьа амҩаду ахь инеит . дгылан, — аҩны ашьҭахьтәи амҩаду аҵыхәантәи аҭыԥ ааннакылоит, — иҳәеит Френч, иуаажәлар аҽы ианылбаа, — Картери, Џьонси, Маршалли уахь илеины ашьҭахьҟа иԥшуеит. Ҳәарада, шәара ишәыԥхьаӡоит, насгьы ижәдыруеит аабатәи аҩны шакәу. Шәара егьырҭ аҩыџьа ахацәеи шәареи, мистер Чеин, шәсыцны шәааи». Колтон амҩаду ахь дхынҳәын, хҩык ишьҭанеицәеи иареи ирласны 12-тәи аҩныҟа инеит. Уи агәылацәа реиԥшын, ҩ-еихагылак змоу, ажәытәтәи адизайн змоу, ҩ- еихагылак змоу ҩны хәыҷык. Апровинциатә қалақьқәа рҭыԥ ԥхасҭақәа рҿы, Лондон агәҭаны маҷк ада , џьара акы аанамгаӡеит , ари ашә еиҳа имариан , аҵыхәтәантәи ашә аасҭа, насгьы минуҭкгьы мҵыцкәа , ауада аатит. Уаҟа ирыԥшааит ирццакны иҟаҵаз акрыфара иаанхаз ԥшь-кәарҭак агәҭантәи аишәа хәыҷы ахь, урҭ рҿы ача, ахәша, ҭацәыз сардина ҭра, акәтаӷь ацәа, ачаи абӷьқәа зҭаз ҩ-ԥҳалк, ависки зыфҩы лаҳа-лаҳауаз ҩ -брышкак ықәгылан . «Уи уныруеит, мистер Чеин», — иҳәеит иара. “Урҭ хара иҟазар рылшом.” Ачаиҟаҵарҭа ԥханы иҟан, насгьы Чеин ааигәа иҟаз ачысмаҭәа данҭаԥшы , ибеит агәаз ацәаҳәаҿы иҟаз аӡыршыгагьы шԥхаз, аха ацәаҳәа ахаҭа хьҭахеит. Ԥшьҩык шьыбжьхьафаҩцәа Блессингтон иҩызцәа ракәызҭгьы, ҳәарада, урҭ ааигәа иҟазар акәын , насгьы Чеин гәыкала дгәырӷьеит, избан акәзар, Французцәеи иареи рхықәкы рзааигәахар ҟалоит ҳәа игәы иаанагон. Убри аамҭазы Француз иуаажәлари иареи ирласны аҩны иԥшааит , аха ҵыхәаԥҵәарада, аҵарақәа зныкыр ишԥырыз шьақәдырӷәӷәарц ада . Аха урҭ рыԥырра ахьцоз ҳәа акгьы ҳзымдырӡеит. «Сгәы иаанамгоит урҭ ҳрықәшәоит ҳәа, — иҳәеит Френч Чеин, — аха ҳхы ҳмырҭынчыр ауп». Иуаа рахь даахьаҳәит. – Џьонси Маршалли, абра аҩны шәаангыл, иҭало зегьы шәҭакы. Шәара, Картер, арӷьарахьтәи аҩнқәа рҿы аҭҵаарақәа ҟашәҵа, шәара, Хоббс, армарахьгьы убасҵәҟьа ҟашәҵа . Урҭ рҿаԥхьа иҟаз аҩныҟа инеит, Французгьы аҩны днаҿасит. Ашә аалыртит ԥҳәыс қәыԥшк , лара Френч 12-тәи аҩны аанызкылоз рзы аҭҵаарақәа мҩаԥызгоз полицейскуп ҳәа ииҳәаз лгәы хыҭхыҭит , аха урҭ ирызкны ихәарҭоу аинформациа илымҭеит. Уаҟа хаҵак дынхон — Симе ихьӡын ҳәа лгәы иаанагон — аха иара ихаҭагьы, иара изкны акгьы лзымдырӡеит . Мап, ааигәа иаазгьы, идәықәлазгьы лымбацызт . Лара шьыжьымҭан зегьы аҩны аҵыхәан дҭаацәаны дыҟан , насгьы амҩаду нхыҵҟа дмыԥшыцызт. Ааи, лара лгәы иаанагон Симе лхала дшынхоз, зықәрахь инеихьаз аҩнҵыҩы лыда. Иахьынӡалдыруаз ала, уи даараӡа ҳаҭыр иқәын, ахаангьы иҿагыланы акгьы лмаҳацызт. Ҳаҭырла ҭабуп ҳәа лаҳәаны, Франциа иааигәоу аҩны дҭалеит. Абраҟа диԥшааит ԥҳәызба хәыҷык, лара илҳәеит сааҭбжак раԥхьа ддәылԥшны дшыҟаз, насгьы 12-тәи аномер аҿаԥхьа амотора шьаҩа шгылаз лбеит ҳәа . Француз хә-ҩнык дрыхәаԥшит, аха лҵшәада, аха ахԥатәи аҿы ақәҿиара иоуит. Аҩны аҿы хронически инвалид дыҟан, ашә аазыртыз аԥҳәыс лаҳәшьа. Ари аԥстәы гәаҟ иааиԥмырҟьаӡакәа аиарҭаҿы дыҟан, насгьы амшқәа рзы лгәы каҳаны дыҟазарц лгәыӷны , аиарҭа лԥенџьыр азааигәара илҭеит, амҩаду аԥсҭазаара аҟынтәи илылшоз ахәмарра лхы иалырхәарц азы. 12-тәи аҩны аҿаԥхьа џьашьахәыла акы ҟалазҭгьы, хымԥада, лара уи лбон. Ааи, аԥҳәыс агәра ганы дыҟан лаҳәшьа асасцәа шылбоз. “Насыԥуп, уи,” ҳәа Френч иҳәеит, ихәыҵыҵыр рылшоу-ирылымшоу еилыркаарц иазыԥшны . “Аԥҳәыс лыблақәеи лыхшыбаҩи ԥырхага рымамзар , ииашоу ахылаԥшҩы лакәхон, насгьы иаҳдырша зегьы еилаҳкаар ҳалшоит . ” ҩыџьа абла дуқәа еиқәаҵәақәа дырлашеит. Лара еиҳа еиӷьны дгылан, лхы-лҿы лашеит, лгәы иаанамгоз лзыԥхьаз рзы аинтерес лызцәырҵит , ахҩа иқәыз ашәҟәқәа рыбжьара еилаԥсоу аӡахтә ҟаҵамҭа анықәылҵоз . Аинспектор Френч длеихырхәеит. “Ишәасҳәар сҭахуп , мадам, ҳааиразы иҟашәҵаз ақьиара даара иҭабуп ҳәа шәасҳәоит, – иҳәеит иара, гәыкала дыԥышәарччаны, – аха дыӷьычны дыргеит ҳәа ҳзыцәшәо аҭыԥҳа қәыԥш дыԥшаарц ҳҽазаҳшәоит ҳәа аншәаҳалак , агәра ганы сыҟоуп шәара гәахәарыла шәҳацхраауеит ҳәа. ашьыжь? » “О, ааи, исылшоит,” ҳәа аҭак ҟаиҵеит аинвалид лыбжьы ҟәымшәышәла – амш цәгьақәа раан дызхылҵыз аԥҳәыс , ҳәа дхәыцит Чеин – “Сара исҭахуп ауаа ииасуа срыхәаԥшырц, насгьы 12-тәи аномер аҿы иаазгьы идәықәлогьы гәасҭеит . Хҩык ауаа ҭыҵны аҩны иҩналт. Аӡәы уа инхо Симе иакәын, егьырҭ сыззымдыруаз Симе ашә ааиртит минуҭқәак рышьҭахь атәымуаа руаӡәк ҩаԥхьа амашьына дҭаланы дцеит. “Ерлсвуд анҭыҵ иубаз амашьына, мистер Чеин?” — дҵааит Францыз. «Хымԥада иҟалоит», — ҳәа ихы ааирҵысит Чеин. “Уи абжьаратәи ашәагаа змоу, No XL7305 ҳәа изышьҭоу амашьына ҟаԥшь акәын .” «Сара урҭ рхыԥхьаӡара гәасҭеит», — лҳәеит аԥҳәыс. “Абонет сара сахь иаԥшуан.” “Дзеиԥшрази амашьынаныҟәцаҩ, мадам?” — дҵааит Чеин. Симе иҩызцәа руаӡәк амашьына ныҟәигон. Уи дкьаҿын, дыӷәӷәан, иҿы круглые, сгәанала, ахаԥыц ҟәыршьы ҳәа изышьҭоу аԥаҵа . « Блессингтон иоуп, ибзиоуп. Ахԥатәи ауаҩы ибжьаратәызма , иҟәазӡаз, зхы-зҿы ҟьашьыз? » «Иаҳҳәап, уи иара дызлаҟоу ауп». – Уи Дангл иоуп. Апартиа иазкны ҳәатәы ыҟам, аинспектор. “Аӡәгьы. Усҟан, мадам, иубеит…?” -Ишысҳәахьоу еиԥш, жәаба рзы иҟан. Сааҭк рзы Блессингтон ҳәа зыхьӡуҵаз ауаҩы амашьына иманы дааит. Дҭыҵны, аҩныҟа днеит. Сааҭк ԥшьбаҟа рышьҭахь ддәылҵны имотор аус аруит . аныҟәара лылшоит, насгьы даҽа ԥҳәызбак длышьҭаланы дцеит, ларгьы аҩны ашә лышьҭахьҟа иаалыргылеит». Чеин абарҭ ажәақәа аниаҳа, дгәаҟны аинспектор дихәаԥшит. “Изеиԥшрази урҭ, абарҭ аҳәсақәа?” ицәқәа ҩаӡаны иԥсы ааиҭеикит . Аха аҩыџьагьы аҭак рдыруан. Аԥҳәызба лыцхраауан Симеи Дангли ҳәарада, Джоан Меррил лакәын, егьигьы Сьузан Денгл лакәын. «Дхәаҽын — дычмазаҩуп ҳәа угәы иаанагоз?» Чеин дҵааит. « Лшьапы еикәарҳәит». « Иҟалап, ус акәзаргьы, – лҳәеит аԥҳәыс, – аха ус сгәы иаанамгоит. Шьапык-шьапык еиҟараны дныҟәозшәа збон. Бжак дыцәазшәа , мамзаргьы даара дыԥсыҽызшәа лбон . Чеин игәы каҳаны дшыҟаз ааирԥшит. «Хыхьтәи ажәҩанқәа!» ҳәа ибжьы ҭахәаҽны дҵәуеит. «Иҟарҵазеи лара?» «Друг лҭеиҵеит», — ҳәа иааркьаҿны аҭак ҟалҵеит Френч. – Аха уара уи агәымшәара ааурԥшыр ауп, мистер Чеин. Иҟалап урҭ лхы лԥырхагахарц ргәы иҭамызшәа. Иаҳҳәап, мадам? Аинвалид ацәажәара далагаанӡа, ибжьы џьашьаны дцәажәон . “Аха шәахәаԥш, – иҳәеит иара ҳәаа змамкәа, – ари сара исзеилкаауам. “Иаҳҳәап, амускуаш ахәыҷқәа.” “Аха…” Иџьашьаны Француз дихәаԥшит. « Мисс Меррил ус еиԥш иҟоу ахәыҷтәы апальто лымоуп , избахьеит. Аха иацы уахынла ишәҵаны дыҟамызт. Даҽаӡәы иакәзар ҟалап? » Ибжьы ашьыжьтәи агәацԥыҳәара аанарԥшит. Френч ихы ааирҵысит. — Уи азы мыцхәы умхәыцын, мистер Чеин. Иҟалап акот лыҭазар . « Иаҳҳәап, аха избан урҭ? Иацы уахынла апалта лыман, иԥхоу апалта каҳуа. Даҽакы лҭахӡамызт. » « Иҟалап, данкаҳа, лхы анышәаԥшь ҭаҳазар. Уажәазы ​​уи аанҳажьыр акәхоит. Нас ҳазхәыцып. Уажәы ҳнеип, абри аҭыԥҳа иҳалҳәо ҳазыӡырҩып. Ааи, мадам, иҟалозар? » « Сшәоит, уаҳа иаҳҳәаша ыҟамзар, рыхәҩыкгьы амашьына иҭатәаны ицеит. » «Иарбан гану?» «Мрагыларахь». – Даҽакала иуҳәозар, урҭ сааҭбжак раҟара ҵуеит. Ҳара жәохә минуҭк рыла ҳрышьҭан, мистер Чеин. Иара дцарц дҩагылеит, аха аҭыԥҳа днатәарц инапы ааирԥшит. «Иҟоуп даҽакы, уажәы исгәалашәеит, — лҳәеит лара. -Иҟалап уи аус иадҳәалазаргьы, иадҳәаламзаргьы. Иацы уахынла, жәаба рзы иҟазар акәхарын, амҩан амотор абжьы саҳаит. Жәа- минуҭк раҟара иаангылеит, амотор еснагь аус ауан, нас еиҭах иҿыхеит . ҳәа ҳгәы иаанагоит, аха амашьынақәа ари амҩаду ахь еиҳа имаҷны иааиуеит, насгьы урҭ рыбжьара аимадара ыҟазар ауеит». “Иҟалап, сгәы иаанагоит, мадам,” ҳәа иҳәеит Френч. Дҩагылеит . Уажәы ҳара иҳаҳәаз ҳақәныҟәарц ҳцароуп, иуал ду ҳақәуҵеит ҳәа сҳәар акәӡам. «Сара исылшоз маҷын», — лҳәеит аԥҳәыс. « Сгәыӷуеит, уи аԥҳәызба гәаҟ дшәыцхраар шәылшоит ҳәа. Даара сеигәырӷьоит дыбзиоуп ҳәа ансаҳа . » Ҳзықәымгәыӷӡоз ари агәрыцҳашьара Чеин игәы ианырит. “Бара шәақәгәыӷыр шәылшоит, мадам, ишәзеиҭасҳәоит ҳәа”, – иҳәеит иара, нас аԥсы гәаҟ напхгара ззиуаз аԥсҭазаара еиԥшымкәа ишыҟаз дазхәыцны, гәыкала иациҵеит: “Исылшозар, шәсыԥхьар сҭахуп, зегьы шәзеиҭасҳәар сҭахуп , аха ԥырхагас иҟазар, хымԥада ишәзысыҩуеит. — Аҳкәажә Спроул, Колтон амҩаду 17. Ари араион аҿы шәыҟазар, шәызбар сгәы иахәоит , аха шәымҩа шәықәысхырц сгәы иҭамызт . Ԥыҭрак ашьҭахь Френч иаанхаз хҩык иуаа еизигеит, насгьы ирласны иааигәаз аҭел ахь днаргеит. Уаҟа иара ашҭаҿы дзасит, амашьынеи уа иҭаз зегьы ртәы далацәажәеит, насгьы аполициа аусзуҩцәа ирарҳәарц дрыҳәеит урҭ шырҭаху, еиҳарак адәыӷбатә станциақәеи аԥшаҳәақәеи рҿы амаҵ зуаз ауаа , Лондон мацара акәымкәа, иаакәыршаны иҟоу атәылақәа рҿгьы. «Уажәшьҭа ҳара ҳхала амҩа ҳаԥшаар ҳалшоит», — ҳәа Чеин иахь дцеит, иажәабжь анишьҭ ашьҭахь. Иара еиҭа амашьына дҭалеит, насгьы амашьынаныҟәцаҩ диԥхьеит: «Ухынҳәны Колтон амҩаду акәша-мыкәша аус зуа ауаа рыԥшаа». Аԥшьҩык ауаа рҟынтә хҩык амашьына шьаҩа гәарымҭацызт . Аԥшьбатәи, амраҭашәаратәи аҵыхәантәи амҩа ду аҿы Колтон амҩаду аҿы, абри аҩыза ашәагааи аԥштәи змаз амашьына мрагыларахь ицоз ибеит, агәыԥ 12-тәи аномер аанрыжьит ҳәа. Амашьынаҿы еиуеиԥшым акы ыҟамызт, ҷыдала ихылаԥшӡомызт, мамзаргьы аномер иазгәеиҭаӡомызт, аха амашьынаныҟәцаҩ дихәаԥшит, насгьы зыӡбахә иҳәоз ауаҩы Блессингтон диеиԥшын. « Иҟалап уи зегьы ииашазаргьы, – иҳәеит Френч, – аха уи ҳара ҳзы акырӡа иҳацхрааӡом. Урҭ станциақәак рахь , мамзаргьы ақалақь аҿы иахьыҟазаалакгьы ицозҭгьы, абри амҩала ииасуан . Ҳҽазаҳшәап ԥхьаҟа шьаҿак. » Азеиԥш хырхарҭала урҭ егьырҭ ауаа рыԥшаара иалагеит , аха ԥхьаҟа-шьҭахьҟа еибарыҩны ианыҟала ашьҭахь , амашьына ахьцоз аҭыԥқәа рҿы зегьы рыԥшааит , аха урҭ рҟынтә аӡәгьы уи гәеимҭеит. “Ҳара урҭ ҳцәыӡит, сшәоит,” ҳәа аҵыхәтәан иҳәеит Френч. « Ҳара Агәараҭахь ҳхынҳәыр еиӷьын . Уи ахҳәаа анҭыҵлак, ианакәызаалакгьы ажәабжьк ҳаур ҳалшоит. » Сааҭк ԥшьбаҟа рышьҭахь, урҭ даҽазныкгьы АЦИД ахьыҟоу ахыбра ду акоридорқәа ирылсны, Френч иуадахь инеит. Уаҟа урҭ дырзыԥшын дгәырҩо хатә детектив Спидуэлл. Дҩагылеит ианааҩнала. — Шьыбжьон, мистер Френч. Шьыбжьон, мистер Чеин, — иҳәеит иара , инапқәа еиқәыԥсаны. – Уажәабжь саҳаит, мистер Френч, убри аҟнытә еиӷьуп ҳәа сгәы иаанагеит. Ҳәарада, исылшо зегь шәасҳәоит. Афранцыз лашара иара диқәыҷҷауан. -Уажәшьҭа уи уара уҟынтәи ибзиан, Спидуелл, даара ибзиан. Схашҭуам. Симмонс иуеиҳәама иҟалаз? «Инарҭбааны акәымкәа, Блессингтон, Симе, Данглс рыда егьырҭ зегьы ирҭахыз». “Ибзиоуп, мистер Чеин абра дыҟан, Мисс Меррилгьы иацы уахынла адәахьы иҟан,” иара ихы ааирҵысит Чеин диқәыӡбаны, иблақәа рҿы ацәашьы ааԥшуан , “насгьы уҩызцәа Мисс Меррил дыркит, ҳара ҳзыԥшаауам . Ақалақь ахь дхынҳәын, лшәыра ииҭеит, урҭ ирҳәеит , уи аамҭа зныԥшуа абомба аҵан, насгьы анасыԥ мацара ауп мистер Чеин дызшьырц рҽазыршәеит ҳәа ахара рыдҵоуп . Спидуэлл ихы ааирҵысит. – Агәыҩбара сымоуп, мырза Френч, агәыҩбара сымоуп, мырза. Маҷк еилыскааит, рацәак акәымкәа. Аха исымоу адыррақәа зегьы шәара шәнапы иануп. Чеин дихәаԥшуан. “Аха уи шԥаҟало?” – ҳәа ҿааиҭит иара. « Уара урҭ рыгәра угон, ҳәарада, урҭ зышьҭаз атәы еилукаауан ? » Спидуэлл ҳаҭырла ихы ааирԥшит, иԥышәарччара еиҳагьы ихәшахеит , еиҳагьы игәырӷьахәхеит. – Уажәшьҭа, мистер Чеин, мырза, уи рацәак уазымхәыцроуп . Ибла хәыҷқәа рыла Чеин днаихәаԥшит . “Уара узыцәгьаҳәом, ҳәынҭқар, аха уазҵаарақәа рҭак ҟасҵеит, уара уақәшаҳаҭхоит уԥара ахә ашьара.” «Сара узеилкаауам», — ҳәа ӷәӷәала дҵааит Чеин. “Уара иуҳәарц иуҭаху, исзеиҭауҳәаз ажәабжь амц ауп ҳәа аума , насгьы урҭ ауаа рыҩны зӷьычыз дыԥшаарц азы аус румҭеит ҳәа аума ?” Спидуэлл инапқәа еиҳа иӷәӷәаны еиқәиршәит. – Абизнес маҷк, ҳаҭыр зқәу, иаабац бизнес маҷк ауп . Уи уаҩ гаӡак иакәхон, иара иҭитәқәа иреиӷьны иаазырԥшуа . Агәра ганы сыҟоуп, ҳаҭыр зқәу, уара уи уақәшаҳаҭхоит ҳәа. Чеин ԥыҭрак гәымбылџьбарала дихәаԥшуан. “Уара џьаҳанымтәи аӷьыч!” дҟәаҟәаса дҭҟьеит. « Ус анакәха, уара уажәабжь амц акәын , уи амч ала сԥара сужьеит ! Уажәшьҭа уара £150 сырхынҳәуеит! Иуаҳауама? » Спидуэлл иԥышәарччара агызмалра аҵакы аманы иҟалеит. “Усҟак иццакӡом, ҳаҭыр зқәу, ус иццакӡам,” ҳәа дҳәҳәеит. “ Угәы иамыхәо ажәақәа рылацәажәара аҭахӡам . Уара акы уаҳәеит, аха ахә ашәара уақәшаҳаҭхеит. Уаҟа аӷьычра ыҟамызт». Чеин аҭак ҟаиҵарц иҭахын, аха Францыз, ҟәымшәышәла, ҳәатәхаҵарала, дҩагылеит: «Ибзиоуп, уи ашьҭахь ҳалацәажәар ҳалшоит. Сгәанала, мистер Чеин, мистер Спидуэлл ҳгәы иақәшәо ​​аҳәара ҳаиҭеит. Иидыруа зегьы ҳаиҳәоит . Сара сганахьала уи азы иара иҿаԥхьа ауалԥшьа сыдуп, избан акәзар иара зынӡа акгьы иҳәар акәӡам. Сгәы иаанагоит шәара шәақәшаҳаҭхоит, иааникыло аҭыԥ азы ҭабуп ҳәа иаҳҳәароуп, ииҳәо ҳаҳароуп ҳәа. Уажәшьҭа, Спидвелл, уазыхиазар. Раԥхьа асигара аашьҭыхны ухы ҭынчны уҟаҵа». “Иҭабуп, Ҳаҭыр зқәу Френч. Сара еснагь сгәырӷьоит, ишышәдыруа еиԥш, ҳаҭыр зқәу, Агәараҭа ма аполициа ацхыраара рыҭара. Сара ирацәаны ишәасҳәаша сымаӡам, аха зегьы абри ауп». Исигара амца ацраҵаны, иҟәардә дықәтәаны ацәажәара далагеит Ахы 14. Анышәаԥшь зныз амаҭәа аҵаҵӷәы «Иудыруама, мистер Френч, — иҳәеит Спидуэлл, — Плимуттәи Еџькомб анапхгаҩы дшысԥхьаз атәы. Мистер Чеин уи атәы шәеиҳәеит, ҳаҭыр зқәу? Френч ихы ааирҵысит, егьи иациҵеит: «Ус анакәха, сара ишәасҳәарц исҭаху мистер Чеин изымдыруа ауп. Сара ажәабжь салагаанӡа исҳәар сылшоит, асасааирҭахь иааз аӡәы ицәыӡыз алмасқәа рзы, насгьы урҭ рыԥшаара насыԥ шсымаз азы, анапхгаҩы Джесси дшысԥылаз . “Мистер Чеин иус хәыҷы аганахьала раԥхьаӡа сгәы иҵхоз, дызлаидыруаз еилымкаау ауаҩы мистер Чеин уи аҽны аҳаҭырҭаҿы шьыбжьхьафара дшазхиаз? Сара мистер Чеин иҟынтәи еилыскааит Плимутҟа дшаҭааз аӡбахә иҩны анҭыҵ аӡәгьы ишимҳәаз , Миссгьы еилыскааит . Чеин иҳәеит, уи ҽынлатәи акрыфараан иалацәажәеит ҳәа, уи сара ахшыҩҵак снаҭеит. Абарҭ аҳәамҭақәа зегьы ииашазҭгьы , урҭ рҩыџьагьы срыцәажәеит , урҭ зеиԥшраз збарц азы . Қәыԥш қәыԥшк леиԥш, сызқәшәахьоу зегьы реиԥш, убри аҟнытә лара лакәызшәа збон . Ҳәарада, иҟан аимадара, аха уи ԥсабаратә мҩаны иҟалон алашәцәа рыусура. Сара игәасҭеит ахәыҟаҵаҩ лнапы шычыз, аха Сьузан лнапы зынӡа ишыҟамыз, убри аҟнытә ахәыҟаҵаҩ дсазҵааит, насгьы лара лҟынтәи аинформациа маҷк соуит, уи зегьы шьақәзырӷәӷәоз . Лара илҳәеит аӷьычцәа рыбжьы шлаҳаз, насгьы Сюзан ашә ахь дцаз шлаҳаз . Аха лара илҳәеит Сьузен дҵәааит х-ԥшь-минуҭк рыла. Уажәшьҭа Сьузан лҭоурых ҵабыргызҭгьы, лара уи аҵкыс еиҳа ирласны дҵәуон, избан акәзар, лара лажәақәа рыла, урҭ ауаа данрықәырк, ашәҟәы рҩырц рылшома ҳәа мацара ауп изызҵаауаз. Убри аҟынтә уи еиҭа Сюзан диеиԥшын. Уара усышьҭоуп, ҳаҭыр зқәу? Ҩаԥхьа Френч ихы ааирҵысит, Чеингьы ус иҳәеит: «Уара ахаангьы уи атәы акгьы соумҳәацт». Спидуэлл даҽазныкгьы дыԥышәарччеит , мап, мистер Чеин, ҳәарада, уи аӡбахә сҳәаӡомызт. Уи теориа мацара акәын , еилукаауеит. Сгәы иаанагеит агәра ганы сыҟаны сыԥшырц. – Ааи, ахацәа, убраҟа иҟан. Аӡәы иҭахын мистер Чеин имаз ақьаад, ҳәарада , уи ақьаад акәын, иџьыба ианҭырҵаауаз, Сюзангьы уи далахәын. лара ддәылҵны дыҟан, лыуадаҿы снеины сыԥшааит. Амаҵуҩы изы еиҳа ибзиаз акьыԥхь ҭызхуаз акьыԥхь, акьыԥхь ақьаад ҭызхуаз акьыԥхь, ақьаад ҭызхуаз акьыԥхь, акырынтә избеит: «Мистер Лодгел, Дангл. Убри акәын». Спидуэлл дааҭгылан, аудиторцәа днарыхәаԥшит, аха урҭгьы аҭак ҟарымҵакәа, еиҭа иҳәеит: «Сара абжьааԥны ҩызак дсыԥшаарц сҽазысшәоит, иҷыдоу аинформациа уҭахызар. Мисис Ҳазелтон лҿы аус зуаз — мистер Чеин иҩызцәа — ааигәа-сигәа инхоит . Сара уи аӡӷаб иласҳәеит аӷьычратә усураҿы сшыҟоу, аӷьычцәа аанкылазар, аԥара ду шҭало, насгьы дсыцхраар лхатә хәҭаа шлоутәу. Сара илеисҳәеит Сьузан лахь агәҩара шсымоу, Лондонҟа сцоит ҳәа, насгьы Сьузан длыхәаԥшуама, насгьы аусқәа шымҩаԥысуа сзеиҭалҳәома ҳәа лазҵааит. Лара ааи лҳәеит, саргьы ҩба-хԥа фунт лысҭеит, лгәы хыҭхыҭуа дыҟазарц азы, сара ақалақь ахь схынҳәны Дангл сихылаԥшырц азы». Абарҭ агәаҭарақәа дрызҿлымҳаны дышрызӡырҩуазгьы , Чеин игәы ԥжәаны дшыҟазгьы, абри ацәгьаҟаҵаҩ дышԥаижьаз, игәырҩа зныԥшуа аԥышәарччарала, насгьы игәы каҳаны дшыҟаз еиԥш игәы ԥжәаны дыҟан ! Иара дҵаауан, еиҳа ицәымӷу ҳәа, аха уажәы ицәымӷыз ацәгьара шизымдыруаз, насгьы, Чеин дгәырӷьаҵәа, дгәырӷьаҵәа игәы иҭеикит . Иара имацара дыҟан , есыҽнытәи ачар ада, аха ԥыҭрак раԥхьа иаҳәшьа аҩны изыҟалҵон. Сьузан Уоррен Лоџь аҿы лҭыԥ анылкыз аҽныҵәҟьа иаҳәшьа Лорел Лоџь дшаанлыжьыз аныздыр , иаарласны Сьузан дызусҭаҵәҟьаз еилыскааит. “Сгәы иаанагон, абарҭ аҩыџьа ауадаҩрақәа рацәаны ианрықәшәо, урҭ зышьҭаз акырӡа ахәҭоуп ҳәа, насгьы сгәы иаанагеит, уи зусҭцәоу еилыскаар, ахә сзаанагар ҟалоит ҳәа. Убри аҟнытә Дангл дсыцәцеит , иара изкны акыр еилыскааит. Ахәшә узҭаз, мистер Чеин, избанзар уара уусбарҭа аиҳабы иажәақәа зегьы еиҭеиҳәеит . «Аха исзеиҭасҳәарц исҭахыз, — иҳәеит Чеин, — иаауԥшааз заумҳәаз ауп . Спидуэлл ҳаҭырла ақәшаҳаҭымра ааирԥшит. «Сгәы иаанагоит, мистер Чеин, уаҟа ахара сызуԥшаар улшоит ҳәа», — иҳәеит иара, дԥышәырччаны. « Сара аҭҵаара мҩаԥызгон: сҭҵаара аҵыхәанӡа снамӡацызт. Ишыжәбо еиԥш, ҳаҭыр зқәу, сҭҵаара ҳзықәымгәыӷӡоз аҽеиҭакра аиуит – ҳзықәымгәыӷӡоз аҽеиҭакра, сҳәар сылшоит, уи азы маҷк агәыҩбара сыман схы шымҩаԥызго. Аха шәара ишәаҳауеит. » Аинспектор Френч ҭынч иҟәардә дахатәан, аха уажәы инапы ҩеиҵыхны, акәалаԥ аҟынтәи асигара ааҭихын, амца анаиркуаз, дхәыҭхәыҭит: “Уца, Спидуэлл . Чеин абжьы ҭиҵәааит, Спидуэллгьы игәы иахәеит, иациҵеит : «Ҽнак хәылбыҽхак, ҩымз раԥхьа, даҽа усурак аҟынтәи сыгханы схынҳәит , насгьы сара исзыԥшыз телк сыԥшааит . Сара сгәы иҭасҵеит: „Џьен, уара узы сгәаҟуеит“ , насгьы сгәы иаанагеит: „Сюзан аиашьа Джеймс иахь лхы рханы, Хоупфилд авениу ахь сцап , акы сзаазгозар ҳәа“. Сара сдәылҵит . Сааҭ жәаба рҟынӡа саннеи. Аҩны аԥхьаҟа алашьцара ҭан , аха ашьҭахьҟа хыхьтәи аԥенџьыр алашара ыҟан . Ус сышьҭахьҟа иаауаз абжьы ԥшқа саҳаит, нас сааҳәын , иҟало збарц азы аҵла ду ашьҭахь сҽысҵәахит . Иҟан — ҳәа ҿааиҭит Чеин. – Илашара змаз аԥенџьыр ахь амҩангага нықәыргыланы дхалеит , нас избеит уи дызусҭаз. Иуасҳәар акәӡам, мистер Чеин, уара уахьызбаз џьасшьеит, насгьы аҵла ашьҭахь иҟало сазыԥшын. Сара избеит, исаҳаит зегьы: агәыԥ уаххьафаразы иаауан , уахьнеиуаз Уара угәы иаанагар ҟалоит, мистер Чеин, сара сдәылҵны суцхраар акәын ҳәа , аха зегь акоуп, ҳәынҭқар, издыруам, уара уи азы азин умоуп ҳәа уҳәар шалшоз, уи адагьы, зегьы ирласны иҟалеит, аха урҭ зегьы ирласны иҟалеит . нас уџьыба иҭарҵаз акьыԥхь аадыргеит . Урҭ амҩангага ҭырҵааит, насгьы анапынҵаҟаҵаҩ ихьӡ ала ирбеит уи аҩн ҿыц аҟынтәи иаазшәа, нас еицҿакны еицәажәеит , аха ирҳәаз смаҳаит, аха аҵыхәтәан Симе иҳәеит: «Ииашоуп, амҩангага дықәҳазшәа иҟалартә еиԥш иҟаҳҵоит ». Нас урҭ хҩык ауаа ушьҭыхны амҩаду ала удәылыргеит . Сюзан абаҳчаҿы дгыланы дыԥшын, саргьы жәа-минуҭк рышьҭахь урҭ ауаа хынҳәит , нас Саим амҩангага аашьҭыхны дцеит . аҩбатәи армарахьтәи аҭаӡҩыраҿы». Лара аҩныҟа дцеит, аха ҩаԥхьа ддәылҵит амч ду змоу ацәашьы кны, нас Блессингтони Дангли уара уус хәыҷы ашьҭақәа рыԥшааит , мистер Чеин . зегьы ҩныҵҟала ашә рхаркит». Чеин дгәааны дҵәааит. « Сгәанала, угәы иаанамгаӡеит суцхраарц, мамзаргьы сыԥсы ҭоу-сыԥсму аилкаара? Уара уадаҩрак узықәшәаӡомызт , уи ашьҭахь аксессуар уҟаларгьы? » “Сара уахь снеиуеит, мистер Чеин. Зегьы ианаамҭоу, ҳаҭыр зқәу.” Спидуэлл инапқәа ҟьашьӡа ирыхьшьуан. – Уара еилукаар улшоит, абаҳча ҭанаҵы, аԥсаҵла ашьҭахьала сзымҭыҵуаз. Аха иаразнак амшын аԥшаҳәа цқьан, абаҳча сынҭыҵны, уахьыргаз амҩала снеит. Уахьырҵәахыз ҳәа сазхәыцит , нас аԥшаара салагеит. Симедер ииҳәаз сгәалашәеит . Снаԥшы-ааԥшит , аха амҩа агәараҭа ашьҭахь ушышьҭаз збеит , аха уи аамҭазы ашьапышьҭыбжьқәа саҳаит, ақьырсианцәа рышьҭахьҟа сааҭгылеит, аха уара убжьы ҭганы, аҭыԥҳа дааҭгылеит , насгьы сара сзымцеит. Адырҩаҽны амашьынаныҟәцаҩ дызбеит, уахьигаз аҭыԥ аҿы сдәылҵит , нас уанбзиаха, мисс Меррил лҟны сцеит . Аҭакра ашьҭахь иажәа хиркәшеит: «Сгәы иаанагоит, ахацәа, абри ауп ишәасҳәарц исҭаху». Аинспектор Френч ҳәаа змамкәа иҿы иҭицеит асигара алҩа ҟаԥшь . «Ииашаҵәҟьаны, Спидвелл, ухы уаиааит», — ҳәа дгәынқьит иара. Уажәабжь , ишшәасҳәаз еиԥш, романк еиԥшуп. Аха рыцҳарас иҟалаз, абриаҟара хара шәцаны маҷк хара шәымцаӡеит. «Сара издыруамызт, мистер Френч», — ҳәа гәык-ԥсык ала дҵааит уи ауаҩы. “Сара еизызгеит, уи Дангл зыӡбахә иҳәоз “ашьҭаҵара” иадҳәалоуп ҳәа, насгьы сгәы иаанагеит ашьҭаҵара урҭ мистер Чеин иҟынтәи ирҭахыз акәын, насгьы иҟалап ироуз, аха сара уи збаӡомызт, насгьы сара исымаӡам рыхәмарра агәаанагара». «Иара убас ацхыраара узҭо акгьы узымԥшааӡеи? Иабахыргоз арҭ ахҩык раамҭа? Иҟарҵози урҭ ҽынла?» — Мистер Чеин ииасҳәаз ауп, ҳаҭыр зқәу. Зегьы рҿы ииашоу аинформациа исҭеит . Дангл ақалақь ҵаруп, насгьы Наитсбриџь аҟны ақьырсиантә хәмарратә ауада амҩаԥгараҿы ацхыраара ҟанаҵоит. Симегьы убасҵәҟьа дыҟоуп — уахынлатәи аклубқәа рҿы аҳәыҳәқәа еизигоит, егьырҭ рыцәгара азы. Блессингтон, сара еилыскааит , ашантаж ала сынхон, аха уи азы шьақәырӷәӷәарак сымаӡам.” “Даҽакы ыҟоума?” – Мап, мистер Френч, сара исыздыруам. Акы акәымзар» — дгәыҩбаны дыҟан — «акы акәымзар . Уи акраҵанакуазаргьы ауеит, иҟамзаргьы ауеит; Сара исыздырӡом. Абри ауп: Дангл, аҵыхәтәантәи х-ԥшь-бжьышәҭак рыҩныҵҟа, Лондонтәи аамҭа абжак еиԥш дыҟамызт – Аконтинент аҿы. Издыруам, иарбан тәылоу, аха Франциазар акәхап, Бельгиазар акәхап, мамзаргьы Голландиазар акәхап, сгәы иаанагоит , мамзаргьы Ирландиеи акәзаргьы ҟалоит, избан акәзар, уахынла дхыҵны, егьи уахынла дхынҳәит. Сара издыруеит, ишьҭахь сахьгылаз лифт аҿы Симе ииҳәаз ажәақәа рзы . Аԥшьаша мшын, насгьы иҳәеит: „Сара иахьаҵәҟьа схыҵуеит, аха аџьаша шьыжьымҭан схынҳәуеит “. Уи Спидуэлл идыррақәа зегьы еизакны иҟан, мамзаргьы иара ииҳәарц ииҭахыз зегьы, насгьы иара уажәы дцеит, иҟалап, Франциатәи имаӡаз ажәақәа рыла дгәырӷьаҵәа, избан акәзар, иара роль ҟаимҵоит ҳәа. Уиаҟара игәы иахәомызт, анаҩс Френч Чеин иеиҳәаз ажәақәа иаҳазҭгьы: «Дшәарҭоу уаҩуп, мистер Чеин, аматериалистцәа рзы, аха уи Агәараҭа дацәшәоит, сара сицны амаамынцәа рыҟаҵара иҽазишәом. Агәра ганы ишәасҳәар сылшоит , аӷьыч дыбналарц азы агуала идикылеит ҳәа агәҩара шрымаз ала, амчра аҟынтәи дышҭырцаз — исҳәар акәӡам, уи шьақәырӷәӷәара залшом ҳәа, мамзаргьы иара ибар илшон ахара здырҵаз абахҭа аҩныҵҟа , аха гәыҩбара ыҟамызт иара ахара шиду. Уи нахыс аԥша азааигәара ӷбала дцо даанхеит, аха ҩаԥхьа ихы ихьчеит. Аха иалҵшәаны, ара абзиабара иоурц азы иҟаиҵо зегь ҟаиҵон, ииашаҵәҟьаны, знык-ҩынтәк даара дхәарҭахеит . Сара зынӡа иџьасшьар акәӡамызт, уара ушьра иҽазишәеит ҳәа Блессингтон & Ко. “Уф!” Чеин ицәымӷра ааирԥшит: «Уи ауаҩы данызбо, сгәы ԥнажәоит. ” Анаҩс, игәы хыҭхыҭуа агәацԥыҳәара ааирԥшны, иациҵеит : “Аха, аинспектор, иажәабжь зегьы даара ибзиоуп, аинтерес аҵоуп, уҳәа убас иҵегьы, аха сара сгәы иаанагоит уи Мисс Меррил лыԥшаараҿы иҳацхраауашәа, убри ауп зегь реиҳа ихадоу.” «Иҟалап, уара узы уи заҵәык акәзар, — иҳәеит Френч, — аха сара сзы уи заҵәык акәым. Ари аус зегьы ацәгьоуратә хықәкқәа рзы ацәгьахәыцра еиԥшуп , ус акәзар, уи автоматла Агәараҭа иадҳәалоуп”. Истол аԥхьа аҭӡамц аҿы иқәгылаз асааҭ днахәаԥшит , уажәы ҳахәаԥшып, асааҭ хәба роуп. Амш азы сгәы касыжьаанӡа, Мисс Меррил луада сахәаԥшыр сҭахуп, ахәыҷқәа рзы иҟоу азҵаара хәыҷык аӡбаразы , насгьы сара исҭахуп шәсыцны шәааирц. Уажәы ҳцама?» Чеин гәацԥыҳәарала дҩагылеит, игәы еиҳа ирласны еисуан, бзиа иибоз аԥҳәызба зегьы ахьигәалаиршәоз аҭыԥ даҭаарц азы , насгьы, иара дшыҟазгьы, дызцәыӡыз ҳәа дшәон, жәабаҟа минуҭк рыла дыԥшын . нас урҭ аҩыџьагьы Хорн Террас иҟаз аҩны амардуан ала ихалон . Ԥыҭрак аус иуан, раԥхьа иацаԥхақәа рыла , нас ател рхәаны, ашә аартны, ауада иҩналт, аҵыхәтәантәи аамҭазы Чеин ишибаз еиԥшҵәҟьа акәын, аха аӡыршыгаи ачаи амаҭәахәқәеи рыкәша-мыкәша еиқәыршәаны иҟан. Нас егьи ашә ахь диасит . “Ари лыцәарҭа ауада?” — дҵааит иара, уи аартны дҭаԥшуа. Чеин дишьҭаланы аҩны хәыҷы данҭала, динхаҵарала динхаҵарала иԥшьоу аҭыԥқәа руак ахь днеиуаз, динхаҵарала иҭәыз мҳаммедтә мчык иеиԥш ихы ибон. Иара изы, насгьы ари зегьы еицырзеиԥшу аполициа аинспектор изы, лара лыҟазаара абзоурала иԥшьоу аҭыԥ ахь анеира, ацәгьаҳәара акәызшәа иҟан . Ҳаҭыр дула иааикәыршаны днаԥшит. Уаҟа иҟан дызцәаз аиарҭа , лҽеиқәылҵоз аишәа, лымаҭәақәа ахькнаҳаз агардероб, насгьы убраҟа… иарбанқәоу урҭ? Иџьашьаны дгылан, ашьапымаҭәа каҳуа хәыҷқәа дрыхәаԥшуан, урҭ аганқәа рыла ашьаҟаҿы аҟәардә аԥхьа ишьҭан. Френч ихы-иҿы ааирԥшит. “Изакәызеи?” – дҵааит, егьи иблақәа ахьихәаԥшуаз дашьҭаланы. «Лымаҭәақәа!» Чеин иџьашьаны ус иҳәеит: «Лалмазтә гәыргьын». Француз иҿаԥшылара ааирҟәыҷит. “Ибзиоуп, иџьашьахәузеи уи?” — дҵааит иара, Чеин макьана иаҳахьаз ибжьы ҵарны. «Лымаҭәақәа», — ҳәа ҩаԥхьа иҳәеит Чеин. “Иацы уахынла илшәыз амаҭәақәа.” Уажәшьҭа Франциа иаамҭан аинтерес аарԥшра. “Уи агәра ганы уҟоума?” – дҵааит, амаҭәақәа аашьҭыхны. « Ҳәарада. Уемблиҟа ицоз адәыӷбаҿы урҭ лҿы избеит. Ҩыџьа еиԥшу ҩыџьа лымамзар, урҭ лшәын. » Френч инапы ианыз амаҭәақәа ааирҳәуан. “Уара иуҳәеит, аҭӡамц ашьҭахь аӡхықә аҿы аӡәы дышҵәахыз адырга убеит ҳәа”, – ҳәа иациҵеит иара. «Уара уи адырга еиҭауҳәар улшоит». « Уи анаара адгьыл аҿы ацәҟьара еиԥшын, ҵаҟа ашьҭа ыҟан . Иҟалап лшьапы еиҳа иӷәӷәаз аҭыԥ аҿы инеиаанӡа иҵысны ишыҟаз . » «Арӷьа шьапы акәу, армарахьтәи акәу?» « Ииашоуп. » “Иарбан мҩоу ашьапы анапы аанарԥшуаз: аӡхықә ахь акәу, мамзаргьы уи апараллель ахь акәу?” « Параллельла. Иҟалап лара диагоналла дхалазшәа. » Уажәы даҽа зҵаарак. Уара амхурсҭаҿы угыланы амшын аԥшаҳәа уԥшуазҭгьы, арӷьарахь акәу, армарахь акәу дхалаз ? «Армарахь». «Иара убас адырга ахьыҟаз адгьыл, уара уи еиҭауҳәар улшоит». « Уи аԥштәы лашан, иҟаԥшь-каҳуажәын. Инышәаԥшьын, насгьы акьыԥхьра еилыкка иубарҭан, ашьыхга ӷәӷәаҿы ишыҟало еиԥш. » Френч ихы ааирҵысит. « Ус анакәха, мистер Чеин, уара удыррақәа зегьы иашазар, насгьы ашьҭа Мисс Меррил ашьапымаҭәа анылшәҵоз иҟалҵазҭгьы, сара сгәыӷыр акәын арӷьарахьтәи ашьапымаҭәа адәахьала анышәаԥшь еиқәаҵәа адырга сыԥшаауеит ҳәа . Ииашаӡами? » Чеин ԥыҭрак дхәыцит, нас дақәшаҳаҭуп ҳәа иҳәеит. « Сара абри амаҭәа шьҭысхуеит, – иациҵеит Френч, ажәа иақәшәаны , – абраҟа сзыԥшыз адырга сыԥшаауеит. Уара ухы убап . Сгәы иаанагоит, усҟан ҳара иаҳгар ҳалшоит, Мисс Меррил амшын аԥшаҳәаҿы адырга ахьылҭаз мацара акәымкәа , ҳәарада, иацы уахынла иҟалҵаз, аха уи ашьапымаҭәа лшәҵаны дшыҟазгьы, уара уахьынхоз. « Аха, – ҳәа дҵәааит Чеин, – исзеилкаауам. Ашьапымаҭәақәа арахь ишԥанеи? Мисс Меррил Уэмблиҟа ҳцарц ҳанцоз инаркны ара дыҟамызт. » “Ишԥауздыруеи?” -Ибзиоуп, иҟоуп Дангл ииҳәаз. Ҳәарада, Дангл сигәра згоит ҳәа сҳәаӡом. Егьырҭ исеиҳәаз зегьы амц акәны иҟалеит . Аха араҟа аҭагылазаашьақәа ари ажәабжь шьақәдырӷәӷәоит . Арахь дхынҳәыр ? Френч ихы ааирҵысит. «Исыздыруам», — иҳәеит иара. « Сара азҵаара ҟасҵеит, уара уҭакгьы ииашоушәа збоит. Аха уажәы апалта ҳахәаԥшып. » Агардероб ашә ааиртит . “Иацы уахынла илшәыз амаҭәа абра иҟоума?” Чеин днаихәаԥшызар, Џьоан ԥыхьатәи ахәылԥазы илшәыз амаҭәа каҳуа, ахәыҷқәа рыла ихҟьаз апалта лбеит. “Иара убас еиҳаны иубоит,” ҳәа игәы аниҭәы ашьҭахь францыз бызшәала дцәажәон абри ахәҭаҿы, « абраҟа амускуаш ахәыҷқәа рыла иҟаҵоу апалто ыҟам. Уара иуҳәоит, лара уи лыман ҳәа? » “Иаҳҳәап. Изныкымкәа уи шылшәыз збахьеит.” – Ус анакәха, сара сгәы иаанагоит, аҳкәажә Спроул иахьа уи шылшәыз дылбеит ҳәа. Сгәы иаанагоит, иацы уахынла арахь дхынҳәны лымаҭәақәа лыԥсахит ҳәа , мамзаргьы аӡәы лкоти лшьапымаҭәақәеи ааганы, абра иааныжьны, егьырҭ лшьапымаҭәақәа лҭигеит ҳәа. «Сгәы иаанагоит аҵыхәтәантәи», — иҳәеит Чеин. « Избан? » “Иаҳҳәап, сара сгәы иаанагоит лара лхатә гәаԥхарала арахь дааны, аацҳарак сзаамышьҭӡакәа дцоит ҳәа.” Француз аҭак ҟаимҵеит. Иара еиҳа игәы иаанагон, аԥҳәызба абанда абаандаҩы лакәызҭгьы, амаҭәақәа рыԥсахра ҟаломызт ҳәа, насгьы шаҟа дазхәыцуаз аҟара, уи еиҳа иҟалап ҳәа иԥхьаӡон. Уи аҭыԥан, иара агәра игон, Еарлсвудтәи аепизод ашьҭахь луадақәа рахь днеит ҳәа , иҟалап, ашьҭашәарыцарақәа рылагьы; Уаҟа дышрышьҭаз , насгьы ҩысҭаарак ала дырҩегьых дцарц лҭахызшәа, аха дыӷьычны дыргазар ҟаларын, насгьы лышьҭақәа абанда рыԥшаазар акәын. Аха иара излаиԥхьаӡоз ала, уи атеориа Чеин диацәажәар акгьы аанагомызт , избанзар аӡӷаб лҭагылазаашьа иазкны игәҭынчымра иахҟьаны, акритикатә ҟазара акгьы иаԥсамызт. Дхынҳәны арԥыс иахь даахьаҳәит. «Сара гәыҩбара сымам, мисс Меррил лымаҭәа уара иубаз адырга шыҟанаҵаз», — иҳәеит иара. « Убри аамҭазы сара исҭахуп иҵабыргу ашьақәырӷәӷәара. Уемблиҟа ҳцаны ҳҽазыҟаҳҵарц азы аамҭа рацәа аҭаххом. Ҳцап уажәы, уи ала иахьа аҵх ҳалгоит. » Урҭ таксик иақәтәаны, хара имгакәа зыӡбахә ҳәаз аҭыԥ аҿы инеит. Акьыԥхьра Чеин раԥхьаӡа ианибаз еиԥш еилыкка иҟамызт, аха уеизгьы, афранцызцәа ргәы арҭәра ицәыцәгьамызт. Аимаа иара ианаалон . Уи ауха уаххьа ашьҭахь, Френч иҟәардә дықәтәаны дыштәаз , иӡбеит ашьҭаҵара заанаҵы днахәаԥшырц . Иара еиликааит, Дангл уи Чеин иахьиҭаз азы, уи ииашаҵәҟьоу адокумент акәымкәа, амцтә копиеи шакәыз аанарԥшуан . Уи аамҭазы иара илшоз зегь ҟаиҵар акәын , насгьы даараӡа аинтерес аарԥшны уи аҭҵаара далагеит. Уи еиҿкааны иҭыхын, аха издыруа асахьаҭыхҩы иакәымзаргьы . «Англиа зегьы руалԥшьа наигӡарц иазыԥшуп» ҳәа ажәақәа рыҩра аматеориатә ҟазшьа аман. Иара дазхәыцуан, ари ажәеинраала иаанагозеи ҳәа. Уи зынӡа ииашамызшәа збон. Ихшыҩ аҿы ажәақәа ыҟан “Англиа иазыԥшуп, зегьы ари амш аҽны руалԥшьа нарыгӡоит ҳәа”, аха иара игәы иаанагеит ари ашәаҿы иҟоу версиа ауп ҳәа, ус акәзар, ажәақәа аоригинал аҟынтәи иԥсахзар ҟалоит метрикатә мзызқәак рзы. Иара иӡбеит раԥхьатәи алшара аниоу ацитата иԥшаарц. Даҽа ганкахьалагьы , абӷьыц иаакәыршаны иҟазарц азы, аа-ажәак рыла еиқәыршәазар ауан . Уи асааҭ асахьақәа реиԥш еиҵоу агьежьқәа рыбжьара еиҟәыҭханы иҟан . Уи Нельсон иҟаиҵаз алабжьара ада, ҳәа акгьы изаанагаӡомызт . Иҟалап Нельсон, ма Трафальгар шифр хкык аҿы ихадоу ажәаны иҟазар? Абӷьыц данҭҵаауаз, Чеин ицәыӡызшәа збоз, мамзаргьы зынӡа игәаламшәаз хҭысқәак иазгәеиҭеит. Агьежьқәа еиҟәыҭханы ишыҟазгьы, еилкаау планк амаӡамкәа — зынӡа еиҿкаамкәа, французцәа рзы еиԥш иҟан — урҭ рҵакы еиҿкааны ишыҟаз аазырԥшуаз ашьақәырӷәӷәарақәа ыҟан . Ашьҭаҵарҭа аҵкарқәа ирызааигәаз рҿы анбанқәа ыҟан, аха еиҳа агәҭаны иҟаз рҿы аномерқәа ыҟан. Аҩба рыбжьара ацәаҳәа ӷәӷәа, иццакуа ыҟамызт , избан акәзар, ҳҳәар ҳалшоит , анбанқәеи ацифрақәеи ртерриториа еиқәыԥсаны иҟан, аха инарҭбааны иуҳәозар, имҩаԥысуаз аиҿкаара. Иара убасгьы игәеиҭеит аԥхьаӡацқәеи аҩырақәеи зҭамыз акәыршақәа, аха урҭ рҭыԥан еиқәыршәам ацәаҳәа хәыҷқәа зныз. Урҭ жәаҩык раҟара ракәын иҟаз , аха иара иахьынӡаибоз ала, зегьы ҟалеит аномертә зонеи абӷьыцтә зонеи рыбжьара инеитралтәу атерриториаҿы . Арҭ еиҟарам ацәаҳәақәа иара ихаҿы иааиго акгьы аанарԥшуамызт , насгьы ҩба еиԥшны рформа ыҟамызт. Адокумент шифруп ҳәа игәы иаанамгар залшомызт, насгьы еснагьтәи ицәара аамҭа ааиаанӡа дхәыцуамызт. Аҵыхәтәан, аркра Иҟәардә аҿы дтәаны, иӡбеит, иаанхаз еилкаау аҭҵаарақәа анихыркәшалак , даҽазнык дшазхиоу, ихы иҭаз алшарақәа зегьы еиҿкааны, инҭырҳәыцааны дрыхәаԥшны. Аха Француз уи аҭҵааразы даҽа ҭагылазаашьак иоуаанӡа, даҽа жәабжьк ааит, шә-милк рыла акәашара дназгаз, насгьы ацәгьаршцәа рымҩа дықәызҵаз. Ахы 15. Аҳаҭырҭа ԥыжәжәоу Билл. Адырҩаҽны ҵхыбжьон аинспектор Френч Ашҭаҿы даннеи, имш далагеит, еилкаау аҭҵаарақәа рымҩаԥгара иаанхаз еиуеиԥшым ахәҭақәа рсиа еизганы. Иара уаанӡагьы иӡбеит урҭ зегьы иахьынӡазалшо ала рынагӡара шрыхәҭоу, рылҵшәақәа ҟалаанӡа аус зеиԥшла ахәаԥшра аанрыжьны . Ҳәарада, иаразнактәи азҵаарақәа ракәын: дыԥсы ҭазма Джоан Меррил? Ус акәзар, дабаҟаз лара? Урҭ иаарласны иӡбатәуп. Абанда аҽыҵәахырҭа, насгьы ахықәкқәа ирызку егьырҭ азҵаарақәа рзыԥшра рылшон. Аха, иҟалап, Француз Џьоан диԥшаазҭгьы, дызҭаркыз рымаӡа аилкаараҿы амҩа дук дықәлар акәын . Иҟалап, зегь реиҳа агәыӷра изҭоз Блессингтони Симеи рыҩнқәа рыԥшаарақәа ракәызҭгьы, убри аҟынтә урҭ рыла далагарц иӡбеит. Убри инақәыршәаны, асержант Картери егьырҭ ҩыџьа ауааи ааԥхьаны , Ерлсвудҟа дцан, аусура далагеит. Афранцыз бызшәа даараӡа иҵауланы иҟан. Уи аҩны аҟны акгьы ыҟамызт, ауада ахыбраҿы иҟаз аӡыҭра инаркны аҵәахырҭақәа рышьапқәа рҟынӡа, агәараҿы иҟаз амыругақәа ахьҭарҵоз аҭыԥ рҟынӡа — акгьы ыҟамызт. Ауадатә еиқәыршәарақәа ҭырҵааит , еиҳаракгьы аҩырҭатә стол, ажәытә ескритори, ахаҳәқәа шьҭыхны, ашьаҟақәа ԥышәан, агәарақәа зегьы ҭырҵааит, ашәҟәқәа рыдаҟьақәа аарҳәит , амаҭәақәа, урҭ рҟынтә ҳаҭыр зқәу агардероб аанхеит , лассы-лассы иҷыдоу аџьыба иҭарҵеит. Акгьы еиԥшны ирыдыркыломызт : зегьы ҭҵаахон. Аҩны адәахьы, абаҳча адгьылгьы ирыхәаԥшит, насгьы аҵыхәтәаны, урҭ анрылага ашьҭахь ԥшь-сааҭк рышьҭахь, Франц иҳәар акәхеит, ииоуыз зегьы шыҟамыз. Агәҭакы ԥшь-объектк рганахьала иҟан, урҭ рҟынтә акы ма еиҳаны рҟынтәи аинформациа ааигар илшон, аха агәыӷра имамызт. Актәи Блессингтон иҩыгатә бӷьыц хыхьтәи абӷьыц акәын . Француз, иара иҵас инақәыршәаны, асаркьаҿы днахәаԥшит , аха убриаҟара абӷьыцқәа рыла иҭәын, ажәакгьы еиликаауамызт. Аха машәырла уи иԥыжәжәаны иџьыба иҭеиҵеит, ԥхьаҟа еиҳа инарҭбааны иҭҵааны, аинтерес зҵоу акы ааирԥшыр ҳәа дгәыӷуа. Аҩбатәи амаҭәар еилаҟәаҟәаз ақьаад ԥыҵәҵәа акәын, уи Дангл ижилеҭқәа руак арӷьарахьтәи аџьыба иҭаны иԥшааит. Уи аџьыба аҵаҟанӡа иԥыххааса иҟазшәа иҟан, егьырҭ амаҭәарқәа, иаҳҳәап, аныҳәа ашәҟәы, ахаҿы иҭаҵаны. Аџьыбақәа анырҭырца, зегь реиԥш, ари акьыԥхь хәыҷы рызхьамԥшызҭгьы ҟаларын. Француз уи ириашеит. Уи еилыкка иҟаз ахәԥса ҵаҟатәи ахәҭан , иҟалап Франциатәи аҳаҭырҭа ахәԥса акәызҭгьы. Ашьҭахь аҟны калькулақьла иҩыз абӷьыц ыҟан, Френч уи данаԥхьоз, игәы иҭаз ахәыцра ихы-игәы иҭалеит, дыззыԥшымыз, мамзаргьы иузеилымкаауаз акы ихаҿы иааигом ҳәа. Уи амеморандум еиԥш иҟан, насгьы ианын: . . . . . . инс. . . . . аторцәа. Ааҵәақәа — 3 доз. аконсервақәа. Ашәарҭадаратә кәырҷыжьқәа — 6 доз. аҭрақәа. Голсворти — Форсаит исага. Акаламқәеи акаламқәеи рбӷьыц. Соу’вестер. Аԥхьатәи аҩ-хәҭак рыла акьыԥхь ԥжәаны иҟан, убри аҟынтә ажәақәа рыхәҭак мацара урыԥхьон. Абас еиԥшым аколекциа француз бызшәала иаҵанакуаз ҳхаҿгьы иаҳзаагом, аха иара уи аԥыҵәҵәа иџьыба иҭеиҵеит, ԥхьаҟатәи аҵаразы аблотингтә қьаад ацны. Егьырҭ аҩ-объектк афотосахьақәа ракәын, насгьы Чеин иҟынтә ииҭаз ахцәажәарақәа рыла, акы Блессингтонтәи аобъект шакәыз игәы иахәеит егьи Дангл. Урҭ рхаҭақәа акгьы рыцхраауамызт, аха ԥыҭрак ашьҭахь аидентификациазы ахәарҭа рзаанагар алшон. Ерлсвуд аԥшаара анҵәамҭазы, Френч иуаажәлар сааҭк риҭеит шьыбжьхьафаразы, насгьы Симе иҩны аԥшаара далагеит. Араҟагьы убасҵәҟьа ихы ақәиршәон, аха уажәы зынӡа иқәҿиара имамызт. Симе ақьаадқәеи акорреспонденциеи усҟак ибзианы ишимырбгазгьы , ацхыраара ҟазҵоз акгьы изыԥшаауамызт . Симе иҩны Блессингтон иҩны аасҭа акырӡа иахьхәыҷыз азы, сааҭк инареиҳаны аԥшаара хыркәшахеит. Уи аналга ашьҭахь, Француз ҩыџьа иуаажәлар ашҭахь идәықәиҵеит, асержант Картер дицны Хорн Террасаҟа дцеит . Уаҟа иара Џьоан Меррил луадақәа гәеиҭеит, аха ҩаԥхьа лҵшәада. Аус ԥшьба рзы ихыркәшахеит, нас Картери иареи даҽа уск иалагеит, уи егьырҭ аусқәа раасҭа еиҳа инарҭбааны, еиҳагьы ирацәаны ирааԥсон. Иара иӡбеит аҩны инхоз зегьы , даҽакала иуҳәозар, жәаҩык раҟара ауадақәа рҿы инхоз зегьы, хаҭала рызҵаарақәа рыҭара , урҭ рҟынтә аӡәы Џьоан дыбжьаӡыз ауха луадақәа рахь дхынҳәуаз дибазар ма иаҳазар ҳәа агәыӷра иманы. Иаҳҳәар ҳалшоит, ари ахәҭа зегь раасҭа аҵакы амамызт, аха аԥышәа Франциа инарҵеит, шаҟа агәыӷра змамызгьы, иарбанзаалак ацәырҵра мап ацәкра шшәарҭоу, насгьы акыр ҵуан иара иҟаиҵаз зегьы рыцклаԥшра принципны иҟаиҵахьан. Ҩ-сааҭк инареиҳаны аус иуан, аҵыхәтәан, аиааира идикыло даналага , ииҭахыз аинформациа иоуит. Иҟалап, зыӡбахә ҳәоу ауха, ахԥатәи аихагылаҿы инхоз жәохә шықәса зхыҵуаз аԥҳәыс бааԥс лыԥҳа гәырӷьара хәыҷык аҟынтәи аҩныҟа дхынҳәуазшәа, ашә ахь даннеиуаз, хҩык ауаа аадәылҵны дшыҟаз лбеит. Ҩыџьа ахацәа ракәын, руаӡәк дҳаракын, дгылан, иԥаҵа цқьан, егьи дкьаҿын, дҟәазын, ахаԥыц ҟәыршьы еиԥш иҟаз аԥаҵақәа иман. Ахԥатәи ауаҩы Мисс Мерил лакәын. Урҭ анҭыҵуаз, амҩаду алашарбага рхы-рҿқәа ирықәыҷҷауан, аԥҳәызба игәалҭеит урҭ ахацәа рхы-рҿқәа ӷәӷәаны ишыҟаз, насгьы Мисс Меррил лхы-лҿы шцәышыз, дшыгәаҟуаз, рыхҩыкгьы ажәабжь цәгьак рзеиҭарҳәозшәа . Урҭ амҩаду иаҩсны изыԥшыз амотор ахь инеит. Мисс Меррили еиҳа иҳаракыз ахаҵеи аҩныҵҟа иҭалеит, аҩбатәи ахаҵа амашьына ныҟәигон. Аԥҳәызба урҭ лбонаҵы , аӡәгьы ҿиҭуамызт. Амашьына аалгәалашәеит. Акоуч ацәеижь змаз еиқәаҵәан, хаҭалатәи амашьына еиԥшын . Ааи, лара илдырит аинспектор илирбаз афотосахьа — Блессингтон ифотосахьа. Уи амашьына аныҟәцаҩ итәын. Франц изы амашьына ашьҭаҵара иаԥсамызт, избан акәзар уи ахьцаз идыруазшәа игәы иабон. Хорн Терраса аҟынтәи Колтон амҩаду аҿы иҟоу Симе иҩныҟа жәа-минуҭк раҟара уҩуан. Убри аҟынтә 11:15 рзы аԥхьатәи аҭыԥ аанрыжьзар , асааҭбжа ааиаанӡа минуҭк-ҩбак раԥхьа аҩбатәи аҭыԥ ахь инаӡароуп . Уи аамҭа иақәшәон, аԥҳәыс Спроул амҩаду аҿы амотор ааҭгыланы ианлаҳа, насгьы французцәа рзы еилкаан, мисс Меррил ишиашоу Симе лҟны дшыргаз, насгьы адырҩаҽны 13:45 рҟынӡа уаҟа дшыҟаз. Иарбан ажәақәоу, мамзаргьы иршәоз рхы иадырхәаз, Француз издыруамызт , аха иара ҟәыӷарыла игәы иаанагон, Чеин дызлаҟаз еиԥш, ларгьы лзыҟарҵазшәа. Иҟалап урҭ лара иларҳәазҭгьы Чеин амашәыр дшақәшәаз, насгьы ихы шылдыруаз, насгьы дылҭахызшәа. Симе леиԥш иҟоу амч ду змоу ауаҩы лзы хлороформ лыҭара ахәыҷтәы хәмаррахон , насгьы аҩныҟа днаганы, наркотикқәа рыла лхы лзымдыруа, лхы лзымдыруа дрыхьчар рылшон . Француз шьапыла Агәараҭахь дхынҳәит, дышнеиуаз зегьы дрызхәыцуа . Уи, ҳәарада, ицәгьаз аԥшра аман. Урҭ ауаа даара гәыкала иҟан . Урҭ Чеин иҭагылазаашьаҿы ауаҩшьра рхы иадырхәарц ргәы ԥнажәеит — урҭ рзы зынӡа иззыԥшымыз амашәыр абзоурала дыбналт — Френчгьы Џьоан Меррил лшансқәа рзы ирацәаны акгьы ҟаимҵоит ҳәа иԥхьаӡон . Иофис аҿы даннеи, ажәабжьк шааз ибеит . Уотерлоо астанциа азааигәара иҟоу Саути Митчеми амҩадуқәа рҿы, абанда аныбжьаӡыз аҽны ҽынла 2 сааҭ рзы игәарҭеит , иааигәара автомобиль шкәакәак ааины, Ҳакуорт игараж ахь инеиуаз, аҵыхәтәантәи амҩаду аҿы иҟаз аусбарҭа хәыҷы. Ас еиԥш иҟоу ауаҩы ииасуа амҩадуқәа рахь еиҳа ахшыҩзышьҭра аҭаны амашьына дшахәаԥшуазгьы , амашьынеи аныҟәцаҩи анигәалаиршәоз, урҭ шракәыз агәра игеит . Аконстебль Француз ибара дазыԥшын, насгьы гәыҩбара змамкәа иҟаиҵаз аҳасабырба ҟаиҵеит, ииашоуп ҳәа игәы иаанагозаргьы, ирласны агха ҟаиҵар ҟалоит ҳәа. «Ииашоуп, Уилсон, зегь акоуп исзеиҭауҳәарц», — иҳәеит Френч гәык-ԥсык ала. “ Блессингтон имашьына шәбахьазар, уи акрызҵазкуа аҵаҵӷәы ҳанаҭар алшоит, шәыҩашьозар, ԥырхагак ҟалом . Исааҭ днахәаԥшит. – Уаххьафара аамҭа нҵәеит, аха таксик сақәтәаны аҩныҟа сышнеиуа агараж ахь сцоит. Уара уааир еиӷьуп. Жәа-минуҭк рышьҭахь ҩыџьа ахацәа Ҳакуорт иусбарҭаҿы инеит, насгьы аофис хәыҷы ашә аартны, анапхгаҩы дыҟоума ҳәа иазҵааит . “Сара Джон Ҳакуорт соуп. Ааи, ҳаҭыр зқәу?” – иҳәеит атвид ҟаԥшьқәа зшәыз ахаҵа ҟәаз . “Амашьына уҭахума?” — Ажәак шәасҳәар сҭахуп, мистер Ҳакуорт, — иҳәеит Френч гәахәарыла. “ Хаҭалатәи бизнеск иадҳәалоу ус хәыҷуп.” Ҳакуорт ихы ааирҵысит, насгьы еиҳа ихараз ашә ааирԥшит. «Абраҟа», — ҳәа ааԥхьара ҟаиҵеит, насгьы Френчи аконстебли ауадаҿы иҟаз аҩ-кәарҭак аныркы, ирласны иҳәеит: «Иаҳҳәап, ҳаҭыр зқәу?» Аамҭа мырӡырц азы абжьгара аниаҳа, Френч иаразнак ихы ааирԥшит, насгьы изҵаара ықәиргылеит. Мистер Ҳакуорт уи даара иџьеишьеит. “Уара исоумҳәаӡои уи ахаҵа ииашамызт ҳәа?” — иҳәеит дгәаҭеиуа, нас даҽа гәаанагарак изцәырҵызшәа, иациҵеит: «Ҳәарада, уи сара сзы хьаас иамам, избанзар амашьына сымоуп, уи атәы шәасҳәоит». Френч Блессингтон ифотосахьа ҭижьит. «Раԥхьа исзеиҭаҳәа уи ауаҩы иакәзар», — иҳәеит иара. Мистер Ҳакуорт акарта афымца лампочка аҟынӡа иҭеиҵеит. «Иара иоуп», — иҳәеит иара. “Иара иоуп, аха гхак ҟамлеит. Иахьа арахь дааит – мап, ҽнак раԥхьа – жәаҩа сааҭ рзы ахада дибарц диҳәеит. “Сара амашьына сымоуп,’ иҳәеит ԥхьаҟа санца, “амотор акы ԥхасҭоуп . мильк-ҩбак аныҟалалак, нас ицәыӡуа иалагоит, насгьы аццакыра аа -жәа-милк раҟара еиҵахоит, иҟалаз сыздыруам». «Иҟоузеи шәара шәбензинтә крыфара?» Сҳәеит. — Укарбюратор, ма уцәашьы, ма уҭҳәаақәа руак ахәаҽызшәа убоит. «Сгәы иаанагон , ус акәзар ҟалоит ҳәа, — иҳәеит иара, — аха ииашам акгьы сзыԥшаауамызт . “Ибзиоуп, ҳәынҭқар, зегьы рылацәажәара аҭахӡам, ажәабжь кьаҿны исҳәарц азы, амашьына аиҭашьақәыргылара, насгьы уи сыҟанаҵы ажәытә Неипер ибзыцны исҭарц сақәшаҳаҭхеит. Иара дцеит, уи аҽныҵәҟьа ҩымш раҟара ма уи раԥхьа имашьына шьаҩа Армстронг Сиддели иманы дааит. Усҟан зегь бзиазшәа ибон, аха иара иҳәеит уи ауп ауадаҩра шакәыз — уажәы зегь бзиахар ауеит, насгьы минуҭк ашьҭахь зегьы еиқәымшәар ауеит . Убри аҟнытә Неипер исҭеит — уи машьына ҟаҵан, зыхә маҷыз, аха ибзианы ицон, еилукааит. Шаҟаамҭа сҭахузеи ҳәа дсазҵааит , сара уи егьи амш аҽны исҭоит сҳәеит, уи иац акәын. Х-ԥшь-чемоданк иман, урҭ нырцәҟа ииаигеит. Анаҩс Неипиер дҭатәаны дцеит, убри аамҭазы аҵыхәтәантәи аамҭазы дызбеит». “Иҟалазеи иара имашьына?” “Уаҟа, ҳәынҭқар, суцәҳаит. Акагьы! Мамзаргьы акгьы сзыԥшаауамызт ». «Неипиер ԥшьҩык рзы иҟазма?» « Хәба. Хҩык ашьҭахь, ҩыџьа ԥхьаҟа». “Атренерцәа ргәыԥ?” “Мааи, аха канвас бзиа ахҩала, насгьы иаргьы иқәиргылеит, далагаанӡа .” «Ақәа леиуама?» «Аӡы леиуам, ақәа леиуам, аԥшагьы леиуам». «Шԥаҟаамҭа дыҟази иара ара?» Хә-бжьы минуҭк ракәымкәа, амашьынақәа шиԥсахыз еиԥшҵәҟьа дцеит . Француз, еиҭа зҵаарақәак аниҭа, уи зтәыз Неипер иазкны еилыкка иҩит. Анаҩс, гаражтәи аҭел ахархәаразы диҳәеит , насгьы уи атәы еиҭа Агәараҿы иеиҭеиҳәеит, уи аамҭа мгакәа амчра рыбжьара ирылаҵәарц диҳәеит. Аҵыхәтәаны, ацхыраара азы ҭабуп ҳәа иеиҳәеит, насгьы аконстебль Уилсон дицны аусбарҭа аанрыжьит. « Уажәы, Уилсон, – иҳәеит иара, – амш бзианы иууит, сгәы иахәеит . Аҩны уеизыҟалар ҟалоит, иҵегь акы сҭахызар, шьыжьымҭан иуасҳәоит. » Аха уиаҟара ихьшәаны ишыҟазгьы, Француз ихылаԥшҩы иҿырԥшы дақәымныҟәеит . Уи аҭыԥан иара агараж анҭыҵ амҩаду аҿы дгылан, ӷәӷәала дхәыцуа. Амашьына шьаҩа амотор аҟны иҟаз агра аганахьала гәыҩбара имамызт. Уи цәгьас иҟаз Ҳакворт ииҳәаз акәын , ииашам ҳәа акгьы ыҟамызт. Френч ибон, ари аеписод зегьы Блессингтон иганахьала амашьына аԥсахразы, насгьы ишьҭақәа рҵәахразы иҟаиҵаз аплан шакәыз. Армстронг-Сиддели еиқәаҵәа аӡәырҩы ирдыруан иара итәызшәа, Блессингтонгьы иҭахын, иара игәы иаанаго ала, дыззыԥшаауамызт. Иара ашәҟәқәа рҟынтә ибон Чеин изазыҟаҵаз аԥеиԥш дшацәынхаз, насгьы ҳәарада игәы иаанагон згәы ԥжәаз арԥыс идыррақәа аполициа ириҭоит ҳәа. Убри аҟнытә амашьына шьаҩа шәарҭан, уи аҭыԥан даҽа машинак аархәароуп. Уи амаӡа еилкаан, насгьы Француз уи аҩыза аӡбахә уаанӡа иаҳахьан. Аха асхема ахәҭа хада афранцызцәа рзы еилкаан, аха еиҳа инарҭбааны еилыркаауамызт. Колтон амҩаду аҿы инхоз аинвалид Спроул лажәақәа рыла , амашьына шьаҩа Симе иҩны аанрыжьит 1:45 рзы. Ари Ҳакуорт излаиҳәо ала, уи агараж ахь инаӡеит ҩба минуҭк раԥхьа. Уажәы Колтон амҩаду аҟынтәи агараж аҟынӡа жәа-жәаҩа минуҭк рыла уцароуп , убри аҟынтә Блессингтон ишиашоу дцазар акәын . Уи адагьы, Колтон амҩаду данҭыҵыз Джоан Меррили егьырҭ абанда иалахәызи амашьына иҭан, аха агараж даннеи иара имацара дыҟан. Егьырҭ абаҽыжәҵыз? Даҽа зҵааракгьы францызцәа ирызцәырҵит, насгьы уи аҭак ҟаиҵар, актәи азҵаарагьы аҭак ҟаиҵар илшоит ҳәа игәы иаанагеит. Избан Блессингтон ари агараж залихыз? Уи Ҳакуорт диздыруамызт — уи ауаҩы Блессингтон ахаан дшимбацыз иҳәахьан. Избан нас ари ҷыдалатәи аусбарҭа, Симе инхарҭа иазааигәоу ашколқәа руак акәымкәа ? Минуҭқәак рыҩнуҵҟа Френч ари азҵаара дазхәыцуамызт, нас еилыркаарак игәы иҭеикит. Уаҟа, шә-метрак ма еиҳаны ҳзыбжьаны, иныҟәаҩцәа рықәҵаразы, насгьы еиҭа рышьҭыхразы иманшәалаз ҭыԥк ыҟан — Уотерлоотәи астанциа. Блессингтон изы еиҳа иԥсабаратәузеи, еиқәаҵәоу Армстронг-Сиддели ицны адәықәларатә ган аҿы дҩагыланы дрықәыргыланы рышьҭаҵара аасҭа? Иҟоузеи иара изы еиҳа иаабац акы, Неипер еиқәаҵәа ицны урҭ ахьынӡанаӡоз аганахь ала рыԥшаара аасҭа ? Иара амашьынақәа аниԥсахуаз , урҭ рыҩналара рылшон, аныҟәаҩцәа ирылаланы, астанциа иахыҵны, машьынала иаазшәа иара изыԥшызар рылшон . Иахьцазгьы, Француз Агәараҭахь дхынҳәын, Уотерлоо аҭҵаарақәа рымҩаԥгаразы уаҩ бзиак диҭеит, итеориа шьақәирӷәӷәарц азы. Нас дааԥсаны, амла дакны аҩныҟа дцеит. Аха уаххьа анифа, иҟәардә дықәтәаны, асигара кны , ахәылԥазтәи агазеҭ данахәаԥш, аус ахь имаз аинтерес еиҭах иааирԥшит, насгьы Дангл иџьыба иҭаз ақьаад ԥыҵәҵәа днахәаԥшырц иӡбеит . Ишаҳҳәахьоу еиԥш, уи ажәытә асасааирҭа ахә ашьҭахь ианыз, еиуеиԥшым амаҭәарқәа рсиа ма амеморандум акәын. Французцәа агәараҭа аинспектор ииашаны иазхеиҵар шилшо еиԥш, еилаҩашьо акы аманы еиҭаԥхьеит. Ашәҭқәа, ашәарҭадаратә кәырҷыжьқәа, Форсайт Сага, акалам, аҟәынҵа, насгьы соувестер! Абзиара ахьӡала аӡәгьы ииҭахызи ас еиԥшымкәа аколлекциа? Насгьы рхыԥхьаӡарақәа! Х-жәаҩык ашәыра ҭрақәа, насгьы бжьыжәаҩык акәырҷыжьқәа ркоробкақәа! Аекспедициатә мчра маҷк ҟаҵара азхоит, ҳәа дхәыцит Френч, аха Джон Голсуорти иусумҭақәа, аблаҭых, акаламқәа зҭахыз аекспедициатә мчра имбаӡеит . Аха уеизгьы, абсурдызма ари ахәыцра? Ииашаҵәҟьаны, арҭ астатиақәа аекспедициа амҩаԥгара атәы рҳәомызт? Ашәҭқәа, акәырҷыжьқәа, акаламқәа, аблаҭыхқәа — урҭ зегьы зегьы ирдыруан, насгьы зегьы ирыԥшаауан. Аԥхьаӡара ахьҭахыз иаанагаӡомызт Данглеи иҩызцәеи аамҭа рацәала егьырҭ амаҭәахәқәа рҟынтәи иаҟәыҵыр акәын ҳәа ? Ҳәарада, уи еиԥшын. Егьырҭ астатиақәагьы данрызхәыцуаз , урҭгьы убри ахшыҩҵак ишеиқәымшәоз ибеит . Форсайт исага егьырҭ ароманқәа ирылукаартә иҟан, ииашаҵәҟьаны, угәы иҭазкыз ҟазшьала. Уи романқәак рыла ишьақәгылан , урҭ зегьы еизакны, мамзаргьы еиҳаны, аха аинтерес зҵоу , аизга зегьы ақьаад ԥшқаҿы абри томк аҿы иахьҭыҵыз ауп. Иабаԥшаатәыз еиҳаны аԥхьаратә материал еиҳа имаҷны: даҽакала иуҳәозар, иабаԥшаатәыз еиҳа ианаало афантастикатә усумҭа, еиҳа ианаало аекспедициаҿы ицны иугартә еиԥш? Аӡын-мраҭашәарагьы абри аган ала зегьы рсхема иақәшәон, аха иара иҷыдоу ажәалагала ацҵеит: амшын . Францыз ихәыцрақәа амшын аныҟәарахь ииасит. Аха уи иаабац ӷбала аныҟәара акәӡамызт , уаҟа Лондон агәҭа еиԥш ашәырқәеи, акәырҷыжьқәеи, ароманқәеи рацәан. Насгьы уи _Енид_ аҿы аныҟәара акәзар ҟалоит ҳәа угәы иаанамгозт. Ас еиԥш иҟоу анапҟазара адгьыл иацәыхараны иаанхар залшомызт, урҭ адәқьанқәа ишырҳәоз еиԥш. Францыз ииашаҵәҟьаны ари азҵаара иақәшәоз акгьы изхәыцуамызт , аха аекспедициа амҩаԥгара ахәыцра хшыҩзышьҭра аҭатәуп ҳәа иԥхьаӡеит. Уажәазы ​​ахшыҩҵак ааныжьны, ақьаад ааирҳәын, егьи аган аҭҵаара дналагеит. Уи ажәытә асасааирҭа аԥара агәҭаны иҟан, хыхьи ҵаҟеи ԥыжәжәаны. Амаҭәахәқәа иаадырԥшуан уахык аанхара ацәарҭеи шьыжьыктәи акрыфареи рзы мацара шакәыз. Асасааирҭа ахьӡ ашәҟәы ахы ианын, насгьы ҵаҟа иҟаз арезинтә квитанциа амҳәыр аиаҵәа ҩымҭақәак рыда зегьы ҭыхын . Френч игәы иаанагеит, асасааирҭа зусҭцәоу еиликаар, акрызҵазкуа дыррак иоуеит ҳәа, убри аҟынтә, иахьынӡазалшоз еиҳа инарҭбааны иҭиҵааит . Игәалаиршәеит Спидуэлл Дангл изкны ииҳәаз ҩ-ажәак. Актәи, илахьеиқәҵагоу адетектив иҳәеит, Праис исаламшәҟәы анырԥшаа ашьҭахь ҩымчыбжь раҟара анҵы ашьҭахь , Дангл лассы-лассы Аконтинент ма Ирландиеи аҭаара далагеит, ҩбагьы, лифтк аҿы Дангл ииҳәоз иаҳахьан , егьи уахынла дышхыҵуаз, аха дышхыҵуаз. Франц игәы иаанагеит, ари аныҟәарақәа руак аҿы ари ахә ахьиқәшәаз ҳәа . Иара дхәыцуан, Дангл еснагь ҭыԥк даҭаауазма ҳәа, избанзар, ус акәзар, ашәҟәы Англиа иазааигәоу аҳаҭырҭа ҽнак ала уахьнеиуа атәы аҳәоит. Абарҭ зегьы рзы шьақәырӷәӷәарак ыҟамызт, аха Француз игәра ганы дыҟан, уи аусуратә гипотеза аҳасабала адкылара шалшо. Уи џьаргьы днамгозҭгьы, даҽакы иҽазишәар илшон. Усҟан аӡәы уахынла уи аҭыԥ ахь днеины, егьи уахынла дхынҳәыр ауеит ҳәа ҳгәы иаанагозар, еилкаан уи Англиа иазааигәаны ишыҟазароу , насгьы ашәҟәы аҿы иану бызшәа француз бызшәазар, уи Франциа ма Бельгиа иҟазароуп . Атласи Континентальтәи Брадшоуи аашьҭыхны, абри аҭагылазаашьа ахьыҟаз аҭыԥ аԥшаара далагеит. Иаарласны ибеит Бельгиа зегьы, Франциа аҩада-мраҭашәаратәи аганқәа, Шалон, Нанси, Дижон, Ангулем, Шартр, Брест ирылсны ицо ацәаҳәа ӷәӷәала иахьынӡаҟазгьы, урҭ зегьы рзы аамҭа шрымаз, аха Парижтәи Брюссельтәи амраҭашәаратәи аганқәа рҟны ҭыԥк ыҟамызт. Иԥжәаз ашәҟәы ахь дхынҳәит. Уи акгьы иҵаӡомызт? Актәи, ахарадҵарақәа рганахьала. Афранк ԥшьынҩажәа, ҩажәа ԥшь-франк уадак азы ирацәазшәа убозҭгьы, уи зынӡа ицәгьамызт . Уи 4,50 фр. Избан акәзар, _petit déjeuner_ аҳаҭырҭа бзиа ҳәа иԥхьаӡон, иҟалап, аҩбатәи аҩаӡара змоу ҳәа ҳҳәар ҳалшозар, Лондонтәи Савои, Парижтәи Криллон, Клариџь реиԥш иҟоу аҳаҭырҭа дуқәа рҟынтәи акәымкәа, аха ауаа зегьы зыхылаԥшуаз, насгьы рықалақь аҿы ибзианы еицырдыруаз аҳаҭырҭа. Иҟаз аинформациа зегьы рҟынтә зегь реиҳа агәыӷра узҭоз аҭҵааратә хырхарҭа арезинтә тамға акәын, убри аҟынтә уажәы афранцызцәа уи ахь ихшыҩ ирхеит . Ах-цәаҳәак рҿы иануп: . . . uit . . . лон, . . . С. Френч игәы иаанагеит араҟа ицхраар зылшо акы имоуп ҳәа. Иара дҩагылан, ауада даҩсны , ишәҟәқәа рфаил аҿы данԥшаа, х- ԥшь-шәҟәык ааирԥшит. Абарҭқәа зегьы Франциеи Швейцариеи рҟны иҟаиҵаз асасааирҭақәа ракәын, урҭ атәылақәа рахь данцаз , Диук и Пибоди ҳәа изышьҭоу афирма аҟынтә Чарльз Гетинг дызшьыз иԥшааразы , насгьы урҭ аҩныҟа иааигеит, ҽнак зны урҭ асасааирҭақәа рахь ԥсшьаҩыс дхынҳәыр ҳәа агәыӷра иманы. Уажәы, иҟалап, даҽа ганкахьалагьы ихәарҭахар . Урҭ еиҵихит, насгьы рыквитанциатә мҳәырқәа гәеиҭеит. Урҭ рҿырԥштәы аҟынтә . . . Иҟалап иԥыҵәҵәаҿы иҟаз uit ажәақәа «Pour acquit», англыз: «paid» ҳәа аанагозҭгьы. Агәҭантәи ацәаҳәа анҵәамҭа . . . lon, ҳәарада, асасааирҭа ахьӡын, ахԥатәи, S ҳәа инҵәо, уи ақалақь ахьӡын. Абраҟагьы ажәалагала ҟаҵан аусбарҭа амҽхак азы. Адрес аҿы амҩаду анырҵамызт. Убри аҟнытә уи ақалақь аҿы ибзианы еицырдыруазар ауп. Уи адагьы, уи афакт ақалақь ашәагаагьы аанарԥшуеит ҳәа игәы иаанагон . Аҵыхәтәантәи Париж ма Брюссель акәызҭгьы, аҩ-хьӡкгьы s-ла инҵәоит ҳәа игәы иаанагон, амҩаду адрес ҟаҵахон. Асасааирҭа ахьӡқәеи ақалақьи рымацарагьы асасааирҭа ахаҭа ахьӡ змоу ақалақь аанарԥшуан — ақалақь ду, абриаҟара акрызҵазкуа асасааирҭа змоу, аха ақалақь хада акәымкәа. Даҽакала иуҳәозар, асасааирҭа Ла-Манш азааигәара ақалақь ду аҿы иҟазҭгьы ҟаларын, Париси Брюссельи рыда. Француз ари азҵаара дазхәыцуа дантәаз, иаалырҟьаны ибеит арезинтә мҳәыр аҿы иану анбанқәа еснагь еиҟараны иахьыҟоу аҟынтә иҵегьы аинформациа аиура шалыршахо . Даҽазнык дҩагылан, ақьаад хәыҷык иԥшаан, уи еилаԥсаз аквитанциатә мҳәыр ахаҿы иқәыргыланы, актәи ацәаҳәаҿы иҟамыз анбанқәа рыла акьыԥхьра далагеит . Икьыԥхьра рацәак ибзиамызт, аха уи цәгьа ибомызт. Иара ииҭахыз абӷьыцқәа рыбжьара абжьаӡара ииашаны аиқәыршәара акәын, уи азы ауадаҩрақәа рацәаны ихигеит. Иара еиуеиԥшым агазеҭқәа рҿы иҟаз аӡыргақәа дрыԥшааит , . . . uit, насгьы егьырҭ абӷьыцқәа ибзианы ишәаны, аҵыхәтәаны ихы еиликааит P of Pour acquit ахьгылоу. Уи ала асасааирҭагьы ақалақьгьы рыхьӡқәа рҿы иҟоу абӷьыцқәа рхыԥхьаӡара иоуеит ҳәа дгәыӷуан . t of acquit ахь ииашоу акәакьқәа рыла ацәаҳәа ҭыхны , иара игәеиҭеит n of . . . lon ԥшьбаҟа сантиметр инареиҳаны хараӡа иҟан, ақалақь S ҳәа ҳҳәар ҳалшоит ҵаҟа иҟан. Поуртәи П аҟынтәи даҽа цәаҳәак ҭыхны, уи аҟынтәи абжьаӡара шьаны, асасааирҭақәеи ақалақьқәеи рыхьӡқәа рыҩаӡара иԥшааит, насгьы еиҳа ибзианы иҭҵааны, ахкы рыбжьара абжьаӡара ҟаҵаны, еилыкка иҟоу алкаақәа ҟаиҵеит. Асасааирҭа ахьӡ , ажәа асасааирҭагьы уахь иналаҵаны, жәаа ҩырак инаркны ҩажәа ҩырак рҟынӡа аҵанакуан, ақалақь ахьӡ фба, еиҳа-еиҵа I ма W реиԥш иҟоу ҩырақәа рыла. Игәы иахәеит иҿиара. Акгьы даламгакәа , акрызҵазкуа асасааирҭа аконцепциа аԥиҵеит — Франциеи Бельгиеи иҟоу ақалақь ду аҿы, Ла-Манш азааигәара , ақалақь ахьӡ хәба, фба, бжьба ҩырала ишьақәгылоуп, аҵыхәтәантәи С ҳәа иԥхьаӡан . Ақалақь ашәагаа аганахьала ииашазҭгьы, уи ақалақь ашәагаа ҳәа зыӡбахә ҳәоу ахсаала хәыҷы аҿы дҵаны, иатлас аашьҭыхны, зегьы рсиа ҟаиҵо далагеит. Иаарласны ибеит уа ирацәаны ишыҟаз — Кале, Амиен, Бове, Етапль, Аррас, Суассон, Троа, Ипре, Бруж, Рулер, Малин. Уи аамҭазы иԥшаара убриаҟара игәы хыҭхыҭит, асааҭ шыҟазгьы , ацәара аамҭа ҵхьан, ашҭахь дзасит, Баедекер имҩақәҵагақәа Аҩадатәи Франциеи Бельгиеи рахь изышьҭырц, урҭ анааи, гәацԥыҳәарала ихьӡынҵаҿы иҟаз ақалақьқәа зегьы рҿы иҟоу аҳаҭырҭақәа рыԥшаара далагеит . Акыраамҭа аус иуан, аха лҵшәада, нас иаалырҟьаны дгәырӷьаҵәа дыччон. Бругге днаӡеит, уа ахԥатәи аҭыԥ аҿы иҟан «Гранд Отель ду Саблон!» Уи адагьы, ари ахьӡ иаҭахыз аҭыԥ ииашаҵәҟьаны иҭәит. “Got it in one,” иара дыччон, даараӡа игәы иақәшәаны. Аха Француз, зны-зынла гәацԥыҳәарала оптимистс, насгьы дгәырҩо, дпессимистыз, еснагь дхәыцуан. Бруге даанымгылеит. Иара ари ахьӡынҵа зегьы далацәажәеит, насгьы егьырҭ ақалақьқәа рҟны аҭагылазаашьақәа назыгӡо даҽа аҳаҭырҭа шыҟамыз анидыр ашьҭахь ауп игәы иақәшәазшәа аниба. Ииашаҵәҟьан , Малинс ақалақь аҿы Аҳаҭгәын ду Карильон ыҟан, аха уи ахьӡ ҭыԥ азы икьаҿын. Игәырӷьаҵәа даныцәаз, аҭоурыхтә қалақь Бруггеҟа аныҟәара иазку аԥхыӡ ихаҿы иааиуан. Ахы 16. Ҩ-қалақьк рҭоурых. Адырҩаҽны ҵхыбжьон Френч иеиҳабы диацәажәеит, уаҟа иԥжәаз аҳаҭырҭа аҳасабырба ааирԥшит, насгьы Бругге иҟоу Аҳаҭырҭа Ду Саблон еиԥшны еиликаарц азы дызнеиз аметодқәа аниирба, уахь ацара шхәарҭоу иҳәеит. Имаӡаны игәы ҭынчхеит , аинспектор хада Митчелгьы убасҵәҟьа игәаанагара ааирԥшит, насгьы дышдәылҵлак еиԥш дхыҵырц еиҿкаан. Иуадахь даныхынҳә, Чеин дизыԥшны дибеит. Арԥыс дгәаҟуа Агәараҭахь данааԥхьа нахыс шықәсыла иқәрахь днеихьазшәа ибон , насгьы игәы ҭынчымра зныԥшуаз ихы-иҿы, ихы-игәы еилаԥсаны иҟаз ихы-игәы ҭынчмызт. Иара гәацԥыҳәарала ажәабжьқәа дазҵаауан . “Уажәраанӡа аӡәгьы, сҳәарц сгәы иалоуп,” Френч иаҭеикит, “ Мисс Меррил уи ауха луадақәа рахь дшыхынҳәыз ҳдырит ада,” насгьы еиҭеиҳәеит Джоан лныҟәарақәа рзы еиликааз, иара убасгьы Ҳакуорт игараж дахьнеиз, Блессингтон амашьынақәа реиҭныԥсахлара ртәы. Аха Бругеси асасааирҭа ахәи рзы акгьы имҳәеит. Чеин, агәра ганы дыҟан, Бельгиаҟа дицны дцарц диҳәон, аха уи иҭахымызт . Аха қьиарала арԥыс агәрыцҳашьара аарԥшны диацәажәеит, насгьы акрызҵазкуа акы еиликааз ишиашоу иеилиркааразы ажәа ииҭеит . Чеин гәаҳәарада аԥсшьара данца, Френч есыҽнытәи иусқәа рахь диасит, урҭ аҵыхәтәантәи амшқәа рзы рыцҳарас иҟалаз ашьҭахьҟа иаанхеит. Абри аамҭазы шьыжьы зегьы аус иуан, аха ҽынлатәи акрыфара аҟынтәи даныхынҳә, даҽа жәабжьк шааиз ибеит. Уотерлоотәи астанциаҿы аусура дызҭаз асержант Бурнетт дизыԥшын, насгьы имиссиа ақәҿиара шимаз иҳәеит. Иара иҳәеит, шьыжьы инаркны амш зегьы астанциаҿы дыҟан, аҵыхәтәангьы ииҭахыз иоуит. Ааигәа иҟаз аҭыԥ аҿы иҟаз таксиныҟәцаҩк ааԥхьара иоуит ашьапыламҩахь , 14:00 рзы . Иара ихатә ԥара, аԥҳәыс, секундқәак дыԥшын , лара ҭынч ддәықәызҵоз ауаҩы бзиала шәаабеит ҳәа лҳәон , уи аамҭазы иара усда иҿаԥхьа иҟаз амашьына дахәаԥшуан. Ибеит аԥҳәыс ԥштәы змаз ахәыҷтәы ԥштәы змаз апалта зшәыз аԥҳәыс дышрыцхраауаз. Уи длыцын аҩбатәи аԥҳәыс, насгьы ахаҵа ду . Ахҩыкгьы нҭалеит, амашьынагьы иара имашьына аамҭаз идәықәлеит . Асержант Бурнетт уи ауаҩы диазҵааит аныҟәаҩцәа рҭеиҭыԥш азы , насгьы агәра ганы дыҟан урҭ Џьоан, Сюзан, Саим шракәыз. Дангл, иахьынӡаидыруаз ала, урҭ дрыцӡамызт. Француз иаалырҟьаны игәы хыҭхыҭит ииҭахыз алашара аеффект еилкаашьа змам, абжьы иара игәаанагара шакәыз анигәалаиршәоз . Иара игәы иаанагон, урҭ ауаа Уотерлоотәи астанциа рхы иадырхәар рылшоит ҳәа, амашьынақәа рыԥсахразы, уажәы уи ҟарҵазшәа ибон. Ахаҿаагара еиԥш акгьы ыҟам, ҳәа игәы иаанагеит, ҟазшьа бзиала асержант имчхарақәа рзы дшырҽхәоз, насгьы диԥырҵит. Викториантәи Остендҟа ицоз 14:00 рзы днеирц азы, ашҭаҿы избарц рацәан, убри аҟынтә дсыԥхьан, Харвич-Зебругге ҳәа изышьҭоу аӷбаҿы ҭыԥк даԥшааит, уи ауха 20:40 рзы Ливерпуль амҩаду аанрыжьны Бельгиаҟа дцеит. Иусқәа рыдагьы, иара абри аныҟәара гәацԥыҳәара дула дазыԥшын. Иҟалап аҳәаанырцәтәи аныҟәарақәа зегь раасҭа игәы иахәоз акы акәызҭгьы , насгьы макьана Бельгиа дымцацызт. Уи адагьы, Бругге аҟазацәа рџьанаҭ ҳәа аӡбахә рҳәо еснагь иаҳахьан, насгьы ԥхашьарак аарԥшны аҟазара ахь аинтерес шимоу, ахә ҳаракны ишьоз иҳәеит. Иара иӡбеит, иахьынӡазалшо, ақалақь ажәытә еиҳа аинтерес зҵоу аҭыԥқәа рбаразы аамҭа шиҭаху . Урҭ Паркестонтәи аԥшаҳәа аанрыжьит 10:30 рзы, насгьы адырҩаҽны шьыжьымҭан 6 рзы Франциа аӷба ахықә аҿы иҟан. Зебругге данааигәахоз зегьы имбарц азы дгәаҟуан . Игәы ҭгәырӷьаауа, иԥсы ҭамкәа даԥхьеит, иҟалап, зегь раасҭа идуӡӡаз амшынтә ҟазара аҭоурых, ииашаҵәҟьаны , изымбацыз ? Уаҟа, арӷьарахь, аԥаҭҳәа еиҵҳәа акәша-мыкәша , иҟалап _Виндиктив_ дахьҭалаз, амцабз џьаҳаным аҿы лгәыԥ рымардуанқәа рыла амшын аҭӡамц ду ахықәанӡа инеины, аҩныҵҟала ихәыҵаланы , ажәытә германтә хьчаҩцәеи дареи еибашьуан. Абра , агьежьбжа ду арӷьарахьтәи аҵыхәан, амцабз ҩны ыҟан, уажәы уи аҭоурыхтә уахынла Тетис, Интрепид, Ифигениа рыла иаакәыршаны дыҟан. Ихаҿы иааигарц иҽазишәеит. Амшын ахь ицоз алҩа аекран , ахьчаҩцәа рпрожекторқәа зыршанхоз, насгьы зны-зынла иузеилымкаауаз , ҳзықәымгәыӷӡоз аӷбақәа ахьынтәиаауаз, абџьарқәа анҭырҟьоз, абџьарқәа анҭҟәацуаз алашарақәа еиқәыԥхоз, амшын, ашьҭахьтәи аԥшаҳәаҿы иҟаз аԥслымӡ ҭыԥқәа . Аҳауаҿы џьаҳаным абжьы, амца, алҩа, атҟәацра, аԥсра — насгьы урҭ ах-ӷбак ииасуеит; Тетис ӷба ԥхасҭахеит, еилаҳаны, ӷәӷәала ибылуан, лмаҭәахәқәа рыԥхасҭахара иахҟьаны, аха лҩызцәа иашаны рхықәкы ахь ирлашон — Бруггетәи аӡаҵаҟатәи аӷбақәа рбаза ахь узгоз аканал аҿы . Француз аӷба ахықә дахысны , ахаҳәтә ҭӡамцқәеи ахьыҟаз аҭыԥ днаԥшы-ааԥшит, дхәыцуан , гәыӷра змам аус лҵшәадазҭгьы, аҭоурых аҽаԥсахыр шалшоз , насгьы аибашьра аамҭазы Ацентртә мчрақәа аиааира ргар шалшоз. Иџьашьахәу аус згәы иҭазҵаз, насгьы иназыгӡаз ауаа рзы еиҭах дазгәдууны, дџьашьаны , аӷба ахықә дықәланы, атәара далагеит. Аԥшаҳәаҿы иҟоу аԥслымӡ қьалақәа ирылсны, Бельгиатәи амхурсҭақәа ирылсны, Бруге аҟәараӷқәа убарҭахеит, насгьы ҳәаа змамкәа ақалақь ахықәантәи аҩнқәа рыбаҳчақәа ирылсны , Остендтәи ацәаҳәа хада иаҿалеит, минуҭқәак рышьҭахь астанциа иҭалеит. Иҿаԥхьа иҟаз абульвар ду ахь дандәылҵ, Френч иблақәа «Гранд Отель диу Саблон» ҳәа зыҩыз автобус дақәшәеит, данҭала, амҩаду дырны, амҩа кьаҿк ала дхалт, амҩа ҭшәа, еилаарцыруа, ҩнқәак рыбжьара хышықәса рыҩныҵҟа ԥсахрада игылазшәа иҟан . Уажәтәи ашәагаа аасҭа еиҳаны иҟаз, Ганзатәи Аидгыла ахәаахәҭратә қалақь хаданы иҟан. Асасааирҭа данҭала , еицырдыруаз ацәаҳәа аҟынтәи, ашәҟәныҟәгаҩ иеиҳәеит, ацәаҳәақәа рыбжьы ӷәӷәаны, шьыжьымҭантәи аҳауа цқьаҿы араӡын еиԥшыз ацәаҳәақәа рыбжьы геит . Иара шьыжьык ааԥхьара ҟаиҵеит, насгьы уи анифауаз, дыззыԥшыз абаратә гәахәарақәа ԥсыҽхеит, насгьы Джеймс Дангл ицәажәарақәа даҽазныкгьы ихадоу аҭыԥ ааныркылеит. Иара дазгәдуун асасааирҭа аԥара ԥжәаны иахьиӡбаз , насгьы уи аӡбара ииашоу-ииашаму азы гәыҩбара ҟамлаӡеит . Убри аҟнытә, аҳаҭырқәҵара змаз аҳаҭырҭа анапхгаҩы, интервью зиҭаз, иааирԥшыз афотосахьа аоригинал еиԥш иҟоу аӡәгьы иара иусбарҭахь дшымааиз мацара акәымкәа, ашәҟәы аԥыҵәҵәа иара итәым ҳәа агәра анига, даараӡа игәы ҭҟьеит. Француз изы уи идунеи аҵаҟа иҭаҳазшәа ибон. Иара убриаҟара агәра ганы дыҟан иҵаҵӷәы; амҳәыр иазкны иҟаиҵаз ахәыцрақәа зегьы, аҳаҭырҭеи ақалақьи ршәагаа, рыхьӡқәа рыҩаӡара, убриаҟара агәра угартә иҟан, насгьы узықәымгыло еиԥш иҟан. Насгьы ахьӡқәа Гранд Отель ду Саблон, Бругс ибзианы аус руан! Еиҳа ихадоу, даҽа аҳаҭгәынкгьы ахә ҭызҭәомызт. Френч игәы каҳаны дыҟан , ԥыҭрак ашьҭахь анапхгаҩы дихәаԥшуан . Аҵыхәтәан, гәырҩала дыԥышәарччеит. “Уи даараӡа иуадаҩуп,” иҳәеит иара. — Сара агәра ганы сыҟан, ииашаҵәҟьаны, убриаҟара агәра ганы сыҟан, гәымбылџьбарала, даҽазнык сшәазҵаар сҭахын, шәара шәыҟамыз аамҭазы, уи ауаҩы абра дыҟазар ҟаларын ҳәа. Анапхгаҩы дрыцҳаишьон. Франц изааигеит иҟаиҵаз аквитанциа арезинтә мҳәыр ақәҵаны, Франц иаразнак ибеит урҭ изҵоз ақьаадқәа ишреиԥшым. Уи адагьы, анапхгаҩы агәра ииргеит урҭ рыҩбагьы шықәсқәак рыҩныҵҟа ишырымԥсахыз. Убри аҟынтә уаҳа ԥхьаҟа дыҟамызт! Френч асигара амца ацраҵаны, асалон ацәҳәыраҿы днеины, дтәеит, зегьы дхәыцырц. Иҟаиҵар акәзеи анаҩс? Ишьҭанеиуаз аӷбала Лондонҟа дхынҳәыр акәызма, аԥшаара ааныжьны, дшаҵахаз иҳәаны, мамзаргьы даҽа ԥсыхәак ыҟазма ? Ихаԥыцқәа ааирҵысит, ҭоуба дуқәа ҟаиҵон, ииашаҵәҟьаны иҭахрақәа рыда егьырҭ зегьы аҳаҭырҭа ԥшааны , Дангл имаӡа еиликаанӡа, иџьабаа ааныжьра шиҭахым . Аха агәымшәара зегьы бзиан: иҟаиҵар акәызи? Сааҭк дтәан уи апроблема дазхәыцуа, уи аамҭа аҵыхәтәаны Брюссельҟа дцаны, Бельгиатәи асасааирҭа агид ԥсахны ма иаахәаны , ииҭахыз иԥшаанӡа даҟьа-даҟьала дрыхәаԥшырц иӡбеит. Ирҭаз аҳаҭырҭақәа рҟынтәи аӡәгьы диқәымшәозар, Парижҟа дцаны уи аҩыза аԥышәа ҟаиҵон. Уи аӡбара анидикылаз акыраамҭа даназхәыц ашьҭахь ауп, уи еилкаамызт азы акәӡамызт — иаразнак игәы иааит — аха уаанӡа ихы иаирхәахьаз аметодқәа зегь рыла зегьы шырҵәахыз агәра ганы дыҟан. Иара ишьақәирӷәӷәеит зыхьӡ анҵәамҭа змоу асасааирҭа шыҟамыз . . . лон ақалақь дуӡӡаҿы, зыхьӡ анҵәамҭа . . . s зыӡбахә ҳәоу араионқәа зегьы рҿы , Бругге иҟоу Гранд Отель ду Саблон ада. Аха уи Франциа ма Швейцариатәи аҳаҭырҭа акәзар ҟаларын , насгьы Лондонҟа дхынҳәаанӡа уи еиликаар шакәыз ибеит . Уажәгьы ихәыцрақәа дрыҵагыланы, Брюссельҟа ицоз адәыӷбақәа рыԥшааразы ҳәаа змамкәа астанциахь дхынҳәит . Бельгиа зегь раасҭа аинтерес зҵоу ақалақь аҿы дахьыҟаз уаҳа иԥсы ҭанаҵомызт. Иус азы игәы каҳаны дыҟан, насгьы игәҭынчымра иахҟьаны, акгьы зҵамыз азҵаарақәа зегьы ихы иҭнахит, насгьы уажәы ииҭахыз игха аиҭашьақәыргыларазы еиҭа аусура далагарц шакәыз игәы иаанагон . Астанциаҿы днеины, ииҭахыз адәыӷба азы аамҭаԥҵәа дуқәа рыԥшаара далагеит. Иара игәеиҭеит аҭаӡҩырақәа ҩ-бызшәак рыла ишҭыҵыз, афранцыз бызшәала, раԥхьа нидерландтәи ҳәа игәы иаанагоз, аха нас фламандтәи бызшәала иҟазароуп ҳәа игәы иаанагеит. Иара усда ақалақьқәа рыхьӡқәа рҩышьақәа еиҿирԥшуан. Бруггеи Бругеси, Генти Ганди, Брюссели Бругсели, Оостендеи Остендеи, нас иаалырҟьаны зегьы гылазшәа дааит, насгьы иаалырҟьаны агәырӷьара ацәқәырԥа ихысит, даҽа ҩыџьа ахьӡқәа дрыхәаԥшуа дахьгылаз . Антверпени Анверси! Анверс! Ф-ҩырак змоу ақалақь, с ала инҵәо! Игаӡаразы ихы ишәиит. Уи аҭыԥ еснагь Антверпен ҳәа иԥхьаӡон , аха уи афранцыз хьӡы идыруазар акәын. Анверс! Иара даҽазныкгьы дҟәышын, насгьы оптимизмла дҭәын. Иоума аҵыхәтәан ? Иара аплатформахь днеины, «Шеф де Гаре» ҳәа зыхьӡыз ашә ааиртит, астанциа аиҳабы диҳәеит. Уаҟа, ԥыҭрак данаанха ашьҭахь , ахьтәы дантелла зшәыз уаҩ дуӡӡак дидырбеит , аха уи зынӡа ихадамызт, ибзианы дизыӡырҩырц , насгьы англыз бызшәала ҳаҭырла аҭак ҟаиҵарц. Аҳ идырырц иҭахын, зыхьӡ анҵәамҭазы аҳаҭырҭа ыҟоу-иҟаму. . . лон Антверпен? Зныкгьы игәалашәомызт, аха игидқәеи атуристтә программақәеи рҿы иҟаз аӡыргақәа дрыԥшаауан . Аа, ари закәызеи? Асасааирҭа ду Карильон. Убри акәызма амонсие ииҭахыз? Ҩажәа ҩырак рыла ишьақәгылоу ахьӡ — аквитанциа амҳәыр аҿы иҟоу аҭыԥ ҭызҭәоз ! Уи, ҳәарада, амонсиор ииҭахыз акәын! Уи ахәыцраҵәҟьа амонсие гәырӷьара дула дшьҭнахит. Астанциа аиҳабы идыррақәа ахьиоуыз даара деигәырӷьеит. Иара хатәгәаԥхарала иҳәеит: «Сара схаҭа аотел аҿы снеихьеит. – Ихәыҷуп, аха ибзиоуп. Акатедраль азааигәара, Аҩадатәи аҭыԥ аҿы иҟоуп. Аҳ Антверпен идыруама? Мосиор ус ҟаимҵеит, аха уи аилкаара гәахәарыла ишиҭо иҳәеит , насгьы ҳаҭыр зқәу аусзуҩы ҭабуп ҳәа иаҳәаны, уахь ицо адәыӷбақәа рыԥшааразы аамҭеихшара ахь дхынҳәит . Иара зегь реиҳа ииашоу амҩа Гент, Термонд рыла акәын, аха амҩақәа рыԥшаараан, Брюссель ала еиҳа ирццакуа адәыӷбақәа рыҭара шилшоз еиликааит. Убри аҟынтә уи амҩала абжьаҟазара ҟаиҵеит, насгьы 11:51 рзы Остендынтәи Брюссельҟа, Экс-ла-Шапельҟа, Страсбургҟа, насгьы, иара излаиԥхьаӡоз ала, Европа зегьы ахь ицоз аекспресс ду дҭалеит. Сааҭки бжаки рыла дыҩны Брюссель-Норд днеит, убрантәи Рожиер ашҭахь ддәылҵны шьыбжьхьафаразы дцеит. Анаҩс астанциахь дхынҳәын, Антверпенҟа ицоз експрессла дцеит, насгьы асааҭ хԥа рышьҭахь минуҭқәак рышьҭахь уи ақалақь агәҭантәи атерминал ахь днеит. Брюссельтәи ашәҟәыҭирҭаҿы Антверпен ахсаала ааихәеит, уа еиликааит Плас Верте аӡиас аганахьала мильк еиҳамкәа ишыҟаз. Иныҟәараҿы инапы зкыз ашәыра заҵәык акәын, шьапыла дцарц иӡбеит, насгьы астанциа амармалтә зал ду дынҭыҵны, ауаа рацәа ахьеизо де Кеизер амҩаду ала днеины, Плас де Меир ала ақалақь ажәытәӡатәи ахәҭахьы днеит. Иара дышнеиуаз даара иџьеишьон амҩаду ҭбаақәа, ирԥшӡаз аҩнқәа, адәқьанқәа рыԥшӡара. Еснагь амали аизҳазыӷьареи ршаҳаҭгақәа ыҟан, насгьы Плаце Верте ахь днеины, Акатедраль дуӡӡа ахыбра ду данахәаԥшуаз , игәы иаанагеит араҟа иарбанзаалак ақалақь злаҽхәаша аҟазаратә хазына шыҟоу . Асасааирҭа ду Карильон ажәытәӡатәи, еиуеиԥшым аԥшра змоу хыбран, Плас Верте ахь иԥшуаз. Француз, дыҩналаны, аресторан аҿы бокк дааиԥхьеит , нас иажәа аниалга ашьҭахь, анапхгаҩы дибарц диҳәеит. Ԥыҭрак ашьҭахь уаҩ хәыҷык, ҟәазӡа, иблақәа ҟәымшәышәны дааит, дхырхәаны, абри аԥшәма М. Марке шиакәу иҳәеит. «Хала ажәак шәаҳҳәап, м. Марке», — ҳәа дҳаҳәеит Франц, аҳауа аҭагылазаашьа иазкны ргәы иҭаз анырзеиҭарҳәа. «Сара акы узымгои ?» Аҩны зтәыз англыз бызшәа бзиала игәазыҳәара ааирԥшит, насгьы егьырҭ арыжәтәқәа анырзаарга, Француз урҭ рхала ишыҟаз анидыр, иациҵеит: « Сара Лондонтәи аполициа адетектив соуп, Дангл зыхьӡу англыз дыԥшаарц сҽазысшәоит. Дангл ҳәа ахьӡ аниаҳа, М. Марке ихы ааирҵысит, афотосахьа аниба, длашеит, ицәеижь зегьы ашьақәырӷәӷәара еиԥшхеит . Аха, ҳәарада, иара М. Дангл дидыруан. Бжьышәҭақәак рыҩныҵҟа — шаҟаҩы ыҟаз изҳәомызт, аха иҭаҩрақәа рыла еиликаауан — ԥыҭраамҭак рыҩныҵҟа М. Дангл зны-зынла исасны дыҟан. Зны уахык даанхон, зны ҩба, зны хԥа. Ааи, абжьааԥны ихала дыҟан , аха еснагь акәӡамызт. Хынтә-ԥшьынтә даҽа џьентльменк дицны дыҟан — уаҩ дук, зцәеижь бзиаз, зыхцәы цқьаз, Зны ахԥатәи ауаҩы дааит, уаҩ кьаҿк, зԥаҵа ԥшӡаз. Ааи, уи ауаҩ кьаҿ ифотосахьа акәын, М.—? Ааи; Блессингтон. Аӡәы ихьӡ игәалашәомызт, аха ашәҟәынҵаҿы ианын : Силе, Саит — убас еиԥш иҟоу акы. Ааи, Симе: уи акәын. Мап, урҭ ахацәа ртәы, русқәа ртәы ҳәа акгьы изымдыруазар ҳәа дшәон, аха гәахәарыла илшоз зегь ҟаиҵон амонсие дицхраарц азы. Францыз, игәацԥыҳәареи игәырӷьареи ашоура аԥхарраҿы иаанханы, иахәҭоу ала иҭабуп ҳәа иҳәеит. Иара иҭахын М. Маркет даҽа зҵаарақәак ииҭарц. Иара идырырц иҭахын М. Дангл аҵыхәтәантәи аамҭазы дахьынхоз. « Изакәызеи, – иҳәеит М. Марке, – иахьаҵәҟьа дцаз. Абрахь дааит, избап, аҩаша уахынла акыр иҵханы, ииашаҵәҟьаны, аҩаша шьыжьымҭан даннеи. Иара дааит, иҳәеит, англыз ӷба дҭыҵны , иахьа уахынла арахь иааз. дежеунер.” «Имацара дыҟазма?» – Ааи, аҳаҭыр зқәу, уажәы иара имацара дыҟан. Француз, ажәакала иуҳәозар, ари ажәабжь аниаҳа, ихы ааигәыдиҳәҳәалеит. Иԥжәаз аԥаҵаҿы иҟаиҵаз аус бзиа абзоурала, иара иҟаиҵаз еихьӡарақәа рсиа ду даҽа еихьӡаракгьы ациҵеит. Агәра имгарц залшомызт аусеилыргараҿы зегь реиҳа агәыҩбара зҵаз, иуадаҩыз ашьаҿа уажәы ишынагӡаз. Ҩажәиԥшь сааҭ заҵәык зхыҵуа амҩа ахьыҟоу азы, хымԥада, Дангл инапқәа иқәиргылар илшоит, аха маҷк дмыццакӡакәа. Уи адагьы, Антверпенҟа ирацәаны аҭаарақәа ахьыҟаз азы, абанда амаӡа ақалақь аҿы иҵәахызшәа убоит. Даара игәы ҭынчны, еиҳа инарҭбааны аилкаара далагеит. Иара далагеит М. Марке иҭаҩрақәа рҟынтәи хҩык ауаа рҭаарақәа рсиақәа рыԥшаарала, насгьы уи ахаҵа иҟаиҵаз ашәҟәы ԥжәаны дызлаҟаз ала. Иара убасгьы диқәыӷәӷәеит, урҭ хҩык рызҵаарақәеи реицәажәарақәеи игәаламшәозар ҳәа, урҭ рус иазкны еиликаартә еиԥш , аха лҵшәада. Аҵыхәтәантәи иаҭаараан Дангл дызҭаз ауада ибеит, насгьы еилыкка иԥшааит , аха араҟагьы лҵшәадахеит. Дангл, М. Маркет излеиҳәаз ала, аҽны зегьы дыҟамызт аҩашаҽны , данааи ашьҭахьтәи амш, аха аԥшьаша амш аҽны дцаанӡа асасааирҭаҿы дыҟан Маркет дцаз димбаӡеит , аха аофициант дишьҭит иара ихәҭаа ашьҭахь , насгьы аԥшәма игәра ганы дыҟан латер дцазшәа. Иҟалап аидарашьҭыхҩы уи ахәҭа иазкны еиҳаны аинформациа ииҭар илшозар. Аидарашьҭыхҩы даарыԥхьан, иҿахәы иҿырхит. Уи М. Дангл ибзианы дидыруан, ифотосахьагьы идыруан. Аԥхьатәи амш аҽны, асааҭ ҩба раԥхьа, ахаҵа данцаз, иара асалон аҿы дыҟан . М. Дангл ичемодан инапы ианкны аҳаҭырҭа дынҭыҵит, ашәхымс аныҟәгаҩ ииҳәаз мап ацәикит, мамзаргьы таксик даԥхьарц. Аха атрамваиқәа ашә иаҩсны ицон, насгьы аныҟәцаҩ М. Дангл уи амҩала аныҟәара игәы иҭеикит ҳәа игәы иаанагеит. Мап, изгәамҭаӡацызт дызлацаз ахырхарҭа. Ааигәа «ааҭгыларҭа» ма атрамваи аангыларҭа ыҟан. Дангл аидарамҩангаҩ даниԥыла, амш бзиа изеиӷьеишьеит ҳәа ада даҽакы диацәажәаӡомызт . Иара азҵаарақәа ҟаимҵацызт, ақалақь аҿы имҩаԥигоз аусқәа ртәы ҳәа акгьы имҳәацызт. Абас еиԥш иҟоу аҭагылазаашьақәа рҿы иаабац апроцедура инақәыршәаны, Френч анаҩс дрыҳәеит иара икарьер еилаӡарала иааз аусзуҩцәа зегьы рҿы аинтервьюқәа рыҭара , аха зегь раасҭа иҽазышәарақәа зегьы рышьҭахьгьы, уи ауаҩы иусқәеи иныҟәашьақәеи ирызкны акызаҵәыкгьы илымшеит . Имҩаҿы дшанханы, дкараха, Френч иҟәаҟәа аашьҭыхны ддәылҵит, ақалақь ԥшӡа амҩадуқәа рыла аныҟәара ихшыбаҩ рыцқьоит, ииҭахыз агәацԥыҳәара изаанагоит ҳәа агәыӷра иманы. Плаце Верте аҵлақәа рыҵаҟа днеины, акатедраль дакәыршаны дцеит, уаҟантәи мраҭашәаратәи аган ду ахь днеит, ҩ-бнарак еиҟарам, акы ахаларатә џьашьахәы , «ахаҳә иалху», аҩбатәи ихыркәшамыз, насгьы еилыкка иҟаз аҟәардә хәыҷы. Анаҩс, ақалақь далҵаанӡа, аҩнуҵҟа зегьы дрыхәаԥшуеит ҳәа ихы ажәа ҭаны, атрамваи мҩа дықәлеит Плаце Верте аҟынтәи, мраҭашәараҟа ҳцаны, ҩба-хԥа минуҭк рыла аӡиас аԥшаҳәаҿы иҟоу атерраса дуқәа рҿы ҳнеит. Шелдт раԥхьаӡа анибаз, Француз лассы ихашҭуам ҳәа иԥхьаӡон . Мильбжак аҭбаара аҟынӡа инеины, абри Бельгиа хәыҷы аҟынтәи адгьыл аҵыхәанӡа ицо амҩа ду еиԥш, аҩганкгьы ицон . Уаҟа аӷба дуқәа аԥырсал аанкыланы иҟан, насгьы аладахьы абаӷәазақәа рҿы еизаны иҟан. Аӡиас аҿаԥхьатәи аԥшаҳәақәеи, ашҭақәеи, акранқәеи, аӷба дуқәеи рыла ибла ахьынӡанаӡоз инаӡон; х-мильки бжаки рыҩаӡара шамаз даԥхьахьан . Уахь иаҵанакуамызт ақалақь еицырдыруаз аӷбаҭырҭа дуқәа. Дныҟәо даара иџьеишьеит аҭыԥ ашәагаа мацара акәымкәа, еиҳаракгьы уи аҟазаратә ган ахь ирҭаз азҿлымҳара. Абарҭ акоммерциатә усурақәа зегьы рышьҭахьгьы ақалақь ҟьашьны иҟамызт. Уи адизайн иазхәыцхьан ; бзиабарала ахылаԥшра ҳәа аӡәы иҳәар илшоит. Избан акәзар, иара дызныҟәоз атеррасақәа , ркаҳуажәырҭақәеи, аӡиас ахь ԥшӡаны иубо аҭыԥқәеи , аӷбаҭырҭа ахыбра дуқәа рыҩныҵҟа иҟан . Аинглизтәи абаӷәазақәа реиҳарак здыруаз Франц шьаҿацыԥхьаӡа иџьашьара еизҳауан. Ақалақь нырцәтәи аԥшаҳәақәа дрышьҭаланы Гаре ду Суд днеиуан , нас аӡиас даҟәыҵны, Авениу ду Суд днеит . Абри аҟынтәи уаанӡатәи абаашқәа рҭыԥан иҟаз амҩа дуқәа рыла дхынҳәит , аҵыхәтәаны, даналага х-сааҭк рышьҭахь, ҩаԥхьа Плаце Верте ахь дхынҳәны, Кариллон днеит. Уахык азы ауада ааиҭеит, ачаи ӷәӷәагьы ижәит, нас иманшәалаз аресторан аҟны дтәаны, дхәыцуа асигара ижәит. Иныҟәашьа абзиара изыҟанаҵеит. Ихшыбаҩ ҭынчхеит, амҩаҿы иҟаз ааԥсареи, дызҭагылаз агәырҩеи ыӡит. Ихәыцрақәа иуадаҩрахь ихынҳәит, уи ҿыц дақәлеит. Сааҭк зегьы дхәыцуа дтәан, маҷкгьы ԥхьаҟатәи аҿиара ҟаимҵакәа , нас дхәыцуа далагеит , уажәнатә дызлацәажәахьаз ахәыцрақәа Дангл иныҟәашьақәа ирызкны еиликааз шаҟа ирықәшәоз . Игәы иаанагон Дангл исиа иану астатиақәа рҟазшьа амшынтә експедициа атәы аанарԥшуеит ҳәа. Игәалашәеит акыр шықәса раԥхьа «Аԥслымӡқәа рԥышәа» гәахәарыла даԥхьаз, насгьы игәы иаанагеит, Дангл абри ашәҟәы афырхацәа реиԥш даҽа ныҟәарак дазхәыцызҭгьы , зыӡбахә ҳәоу астатиақәа зегьы еизигар илшон ҳәа . Аха абарҭ ахәыцрақәа ихшыҩ ианҭала , Френч еиликааит анаҩстәи ахҭыс ҿыцқәа: 1. Ашьҭаҵара аниоу ашьҭахь ҩымчыбжь рышьҭахь, Дангл лассы-лассы Антверпенҟа даауан. 2. Абарҭ аамҭақәа рзы Кариллон аҿы дқәиргылеит. 3. Иҵыхәтәантәи иаҭаара иаразнак ашьҭахь иҟалеит Чеин ишьра ахьилымшаз, уи иалҵшәаны иҟалеит ҳәа ҳҳәар ҳалшоит Скотланд-Иард ааԥхьара . 4. Аҵыхәтәантәи аҭаараан ҩымш Кариллон аҿы даанхеит, егьи амш аҽны, 14:00 рзы дцеит. 5. Аҳаҭырҭа аҟынтәи инапы зкыз ашәыра шьҭыхны дааит, таксик дамыԥхьакәа. Раԥхьа Француз издыруамызт урҭ иацҵаны иҟоу афактқәа иара итеориа иаҵанакуа ҳәа, аха ихшыҩ аҿы урҭ еиҭеиҳәон , еиликааит акы ада зегьы еиԥшны ишыҟоу еиԥш еилкаахар шалшо . 1. Дангл Антверпен дахьцаз. Дангл маӡала амшынтә експедициа ҟаиҵозҭгьы , Франциа ихы дазҵааит, еиҳа ианаало ҭыԥк иԥшаар илшозма? Антверпен амшынтә баӷәаза акәын: уи адагьы, уи амшынтә баӷәаза дуун, идуӡӡан, маӡалатәи аекспедициа аӡәгьы дизхьамԥшӡакәа идәықәлартә еиԥш. Ари аҳәаанырцәтәи абаӷәаза акәын, Британиатәи аполициа аинтерес зҵоу адырраҭарақәа рҟынтәи ихараны , аха, даҽа ганкахьала уахәаԥшуазар, Лондон зегь раасҭа иазааигәаз абаӷәаза ду акәын. Урҭ азхәыцрақәа иара итеориа иадгыламызҭгьы, уи иаҿагыломызт. 2. Избан Дангл Кариллон аҿы дызгылаз? Астанциа азааигәара иҟаз аҳаҭырҭақәа англыз сасцәа рзы еилкаан. Иҟалап уи зыхҟьаз Плаце Верте аӡиаси аӷбақәеи иахьырзааигәаз азы акәзар? Френч ихы иақәшаҳаҭхеит, уи ҟалашьа змам акы акәын, аха уеизгьы уи аиаша акәзаргьы ҟалоит. 3. Абанда аиԥхьырттара, насгьы абжьаӡра, урҭ русура аполициа иадырыр шалшо азы, гәҩарас иҟан аԥырра еиԥш. 4. Иҟалап Дангл Антверпенҟа днеира аамҭа аԥхьа иҟазар, даҽакала иуҳәозар, аекспедициа алагара ҩымш раԥхьа аҳаирплан уахь днагазҭгьы? Мамзаргьы даннеи иаразнак адәықәлара аиҿкаара далагеит, аха ҩымш рыҩныҵҟа иҟаиҵаз аусқәа рынагӡара илымшеит? Ус акәзаргьы ҟалоит. Аҵыхәтәан, асасааирҭа аҟынтәи ишәыра шьҭихыз амзыз азы акәызма : астанциахь акәымкәа, шә-метрак рыла амшынтә експедициа далагарц азы? Даҽазныкгьы, убас акәзаргьы ҟалоит. Француз ибзианы идыруан, абарҭ еиҿкаау азхәыцрақәа зегьы акартақәа рыҩны еиԥш аҭышәынтәалара шрымаз. Иара иҟаиҵаз аилкаарақәа зегьы ииашамзар ауеит, насгьы афактқәа зынӡа даҽакала еиҿкаазар ауеит. Ус шакәызгьы, иҟан агәаанагара, Дангл Антверпен ӡыла дынҭыҵыр ҟалоит ҳәа, егьи амш аҽны асааҭ ҩба рышьҭахь хара имгакәа. Уи акәын Франциа иҿиар зылшоз аконструктивтә гәаанагара, насгьы иара иӡбеит еиӷьу акы аныҟамла, уи ацныҟәара иҽазишәоит ҳәа. Уи ауха акы аҟаҵара ихьшәан. Убри аҟнытә, уаххьа ашьҭахь, даҽазнык дныҟәеит, сааҭк акинотеатр аҿы дыҟан, нас рацәак хара имгакәа дыцәеит , егьи амш аҽны иусқәа рзы игәы ҭынчхарц азы. Ахы 17. Аӡхыҵра иазкны. Адырҩаҽны шьыжьымҭан Француз дыҟан, икаҳуеи, ироли, ихәы ижәны, амш азы игәы иҭеикыз еиқәиршәеит. Иҭҵаара анаҩстәи ашьаҿа аганахьала гәыҩбара имамызт. Иара далагар ауп иҳаҩсыз аԥшьаша ҽынла 14:00 ашьҭахь ақалақь иаанзыжьыз аӷбақәа рыԥшаарала. Уи аныҟаиҵа, урҭ зегьы иргоз аныҟәаҩцәа рызҵаара далацәажәеит , Данглгьы урҭ дышрылаз еиликаарц азы. Аханатә иара дақәшәеит даҽа тәылак аҿы атәымуаҩ иаҳасабала аԥсыҽра. Антверпен англыз порт акәызҭгьы, идыруан идыррақәа ахьиоуаз, аха араҟа абахәқәа зегьы издыруамызт . Иара издыруамызт аӷбақәа зегьы еиуеиԥшым агазеҭқәа рҿы икьыԥхьуазма, мамзаргьы еиуеиԥшым аусбарҭақәа рҿы ауааԥсыра рзы иҟоума; уи адагьы, афранцыз бызшәеи афламанд бызшәеи ахьизымдыруаз азы , аинформациа злаиԥшаауаз аусзуҩцәеи аӷбаҭырҭаҿы аус зуаз ауааи рыҽрылаирхәуамызт . Ҳәарада, иҟан Бельгиатәи аполициа, аха иус ихала инаигӡар илшозар, урҭ рахь аҳәара ҟаиҵарц иҭахымызт . Аха иуадаҩра ари ахәҭа иара дыззыԥшыз аҵкыс еиҳа имариан . Аԥошьҭаҿы азҵаарақәа рыҭара иаанарԥшит Ру де Таннеурс аҿы аӷбақәа рзы аусбарҭа шыҟаз, насгьы хара имгакәа уи аҭыԥ аҿы днеины англыз бызшәа здыруаз аусзуҩы диԥшааны, иазҵаара ықәиргылеит . Француз, еснагь еиԥш, дҟәымшәышәны дыҟазарц аниҭахыз, иаҳҳәар ҳалшоит , иреиӷьыз ибаҩ абульдог ицәигар илшон. Уажәы, ҩызарала, маӡала дызусҭоу, насгьы уи аинформациа зызиҭахыз иеилиркаауа, егьи иус бзиақәа рзы диҳәон. Аусзуҩы, ҳаҭырла дыззааигәахаз азы дгәырӷьаҵәа, ацхыраара аҟаҵара дазхиан, уи иахҟьаны жәа-минуҭк рыла Франциа иҭахыз аинформациа иоуит . Акаҳуажәырҭахь днеит, насгьы бокк дааԥхьаны, еиликааз дазхәыцырц дтәеит. Уи раԥхьаӡатәи афакт гәырӷьара дуны иҟанаҵеит, избан акәзар уи иара иаԥиҵаз атеориа иақәшәозшәа ибон. Аҩашаҽны 14:30 рзы аӡы ӷәӷәан 14:30 рзы аӷбаҭырҭа агәашәқәа аартын , уи рхы иархәаны, уи асааҭ ашьҭахь хара имгакәа ӷбақәак дәықәлеит. Уи даара угәы шьҭнахит, насгьы Франц аӷбақәа рсиа дазхьаԥшит, иҭҵаара аҵыхәтәа ааиуеит ҳәа агәыӷра еизҳауа . Зегьы ааидкыланы жәаҩа ӷбак абаӷәаза аанрыжьит амш, 14:00-18:00 рыбжьара, иҭҵаараҿы иалаирхәыз аамҭа. Зегь раԥхьаӡа иргыланы иҟан Канадатәи Пасификтәи аӷба, уи аԥшаҳәақәа рҟынтәи 15:00 рзы идәықәлеит, насгьы 15:30 рзы аныҟәаҩтә ӷба хәыҷы Ослои Бергени рахь идәықәлеит. Иаанхаз аӷбақәа ныҟәаҩцәан. Иҟан ԥшь -костерк, ҩба Ниукасль азы, акы Гул азы, акы Белфаст азы, 6000 тонна зкуа Сингапур, Нидерландтәи адгьылбжьахақәа рзы, даҽа ӷбак маҷк ихәыҷыз Генуеи Специеи рзы, егьи Бостон, Америкатәи Аидгыла Усҟан иҟан хә-мачтак змаз аӷба хәыҷы, аҵыхәтәантәи аӡиас Плате, зеиԥш еидарак ацны, Бу, насгьы Касабланкаҟа абалласт змоу аидарашьҭыхга ӷба. Абарҭ жәаҩык аӷбақәа рҟынтә аԥша ӷәӷәа иаразнак Франциа ихшыҩ азышьҭит. Абраҟа ӷбак ыҟан, уахьынхоз, уныҟәара аҵыхәанӡа унеиаанӡа х-жәаҩык ашәырқәа уҭаххар алшон . Иара иӡбеит абри ала далагарц, егьырҭ аӷбақәа рофисқәа рҭыԥқәа инарықәыршәаны еишьҭаргыланы. Насыԥла, зегьы рҿы аусзуҩы ииҭеит аԥшәмацәа ма агентцәа рыхьӡқәа. Убри аҟынтә раԥхьаӡа иара дызҭааз Стин имузеи азааигәара иҟаз амҩаду хәыҷ аҿы иҟаз ажәытәтәи аофис аҿы акәын . Уаҟа аԥшаҳәа зтәыз М. Лебланк дибеит, насгьы иус изеиҭеиҳәеит. Аха М. Лебланк дицхраауамызт. Ахаҵа ду ахаангьы Дангл иӡбахә имаҳацызт, иара убасгьы исас ифотосахьа еиԥшу аӡәгьы ифирма дазымԥхьацызт, мамзаргьы уск ҟаимҵацызт. Уи адагьы, аԥша ӷәӷәа змоу аӷбаҿы ныҟәаҩык дҭамлацызт, насгьы ԥасатәи аныҟәара ашьҭахь аныҟәаҩцәа рҽырыԥсахуамызт. Уи ҳгәы шьҭнахуамызт, убри аҟнытә Френч ипрограммаҿы анаҩстәи ахәҭахьы дцеит , Касабланкаҟа абалласт ала ицоз аидаратә ӷба хәыҷы аштаб-квартира . Уи зтәыз Меркельи Лоуентали ракәын, урҭ рофис Ру де Таннер амҩаду ала ҵаҟа иҟан, нас хә-минуҭк рышьҭахь ашә ааиртит, насгьы адиректор диазҵаауан. Ари М. Леблан иусбарҭа аасҭа еиҳа иҿыцу усбарҭан. Аофис шхәыҷызгьы , ашәырӡтә ԥенџьырқәа, атик ҵла иалхыз аҩнымаҭәа, ицқьоу аџьаз амаҭәахәқәа, аенкаустикатә кафельқәа ыҟан, аха аԥенџьыр хәыҷы ала ихаҿы иааиуаз ҩыџьа амашинистцәа рышәҵатәы аганахьала , рхымҩаԥгашьа аганахьала мыцхәы иԥшӡаны иҟан. Минуҭқәак дыԥшын, нас иарҳәеит, абизнес анапхгаҩы М. Меркель дыҟамызт, аха М. Лоуенталь, апартниор қәыԥш, дибараны дыҟоуп ҳәа. Раԥхьатәи иблақәа Французцәа ирзеиҭеиҳәеит М. Лоуенталь дызхылаԥштәу уаҩуп ҳәа . Аӡәы иҟазшьақәа рҿы аӷьычра аазырԥшуа адыргақәа абас еиԥш ирацәаны имбацызт . Апартниор қәыԥш иԥшра ҟьашьын, иҟәышын, иааигәаны, иблақәа ԥсахуан, Франциатәи иблақәа ирықәымшәо, иҿы ду, ацәа зҭаз ацәқәа. Иҟазшьа иҭеиҭыԥш иақәшәон , уажәы дҟәаҟәаса, уажәы дгәырӷьаҵәа дҟалон . Француз иаразнак дицәымӷхеит, насгьы еснагь еиԥш ҳаҭырла дшыҟазгьы, икарточкақәа аишәа иқәимҵарц иӡбеит . -Сыхьӡуп, – ҳәа иажәа далагеит иара, – скарта аҟынтәи ишәбарҭоу еиԥш, францызуп, насгьы Лондонда агент хадас аус зуеит. Сара сҩызак диацәажәарц сҽазысшәоит , уи акыр ҵуеит ара даанхоижьҭеи . _Л’Ескот_, аҩаша ҽынла, ус акәзар, сара сзасит , иарбан баӷәазоу дызлацәажәаша ҳәа, ихьӡуп Дангл ҳәа. Француз бызшәала данцәажәоз, егьи дихәаԥшуан, зегь реиҳа бзиа иибоз атеориа ала, ҳзықәымгәыӷӡоз ажәақәа рзы ихымԥадатәиу аҭакқәа — алагара, ацәажәашьа аԥсахра, иаалырҟьаны ацәеижь еиқәаҵәара — ажәалатәи аҭакқәа раасҭа еиҳа ахә рымоуп ҳәа. Аха М. Лоуенталь емоциак ааирԥшуамызт, аха дџьашьаны дыҟан. “Ари даара иџьашьахәу ажәоуп, ҳаҭыр зқәу,” иҳәеит иара ибжьы ӷәӷәаны. “Сара издыруам, абас еиԥш иҟоу амцтә дыррақәа шәызҭаз . Шәҩыза ихьӡ зынӡаск издырӡом, насгьы ҳӷбақәа рҿы аныҟәаҩцәа ҳгаӡом”. Ари зегь рыла иҟәыӷоу, ииашоу аҭак акәын, аха уеизгьы Франциатәи иинстинктқәа рыҿиара ииашамызт. Аха уи адагьы акгьы илымшеит, насгьы маҷк еицәажәаны, еиуеиԥшым азҵаарақәа рыла, урҭ зегьы, иара иазгәеиҭеит, егьи ҟазарала дрыцәхьаҵит, иҟаиҵаз агхазы аҭамзаара шьҭеиҵеит, насгьы ддәылҵит. Аинтервью игәы иақәымшәозгьы, ипрограмма ацҵара мацара акәын илшоз. Иара еиликааит амаӡа Канада ма Америкатәи Аштатқәа рҿы иҟазар шалшоз, насгьы Дангл аԥсы ҭаҵаратә ӷбаҿы дыҟазар шалшоз. Мамзаргьы Норвегиаҟа дцазар ауан, ииашаҵәҟьаны, адунеи ахәҭак ахь ицоз аӷбақәа рҟны инапы аҵаиҩыр ауан. Аха шьыжьымҭанла аҭелқәеи аинтервьюқәеи рышьҭахь, Француз аиааира иҳәар акәхеит. Уаҳа хара дызцомызт. Арзаҳал ахьиҩыз аусбарҭақәа рҟны маҷкгьы ихәарҭоу абжьгара имоуӡеит. Дангл имшынтә експедициа аганахьала ииашамызшәа ибон, ус акәзар, игәы ԥжәаны ихы игәалаиршәон, даҽа теориак имамызт . Ашьыжьтәи иусқәа дрыхәаԥшуа, амра лашара зныԥшуаз амҩа ԥшӡақәа дрылаланы ашьшьыҳәа днеиуан . Иинтервьюқәа зегьы игәы иақәшәон, аха аӡәы. М. Лоуенталь иофис ада зегьынџьара аиаша иарҳәазшәа игәы иабон . Аха инстинктивла иҩыза қәыԥш игәра имгозт. Уи ауаҩы амц шиҳәаз гәҩарас имамызт, аха ишәҟәы иақәшәозар, уи шыҟаиҵо гәыҩбара имамызт. Франц игәы иаанагеит, ари азҵаара абас еиԥш аанкылара гәахәара шамам , убри аҟнытә уи еилыркаартә еиԥш мцҳәарак дазхәыцит . Усҟан ҽынлатәи акрыфара аамҭа ааигәан, ипроект аусура алагара азы иманшәалаз аамҭан . Иара дыццакны дхынҳәит Ру де Таннеур ахь , насгьы Меркельи Лоуентали рыҩнқәа рҿаԥхьа иҟаз акаҳуажәырҭахь днеины , бокк заҳәаны, аофис ашә ахьихәаԥшуаз аҭыԥ алихит . Иара ианаамҭаз акәын. Хә-минуҭк рыла иҭыԥ аанкыланы дыҟамызт, М. Лоуенталь ддәылҵны ақалақь агәҭахьы дышцоз аниба . Хҩык аусзуҩцәеи ҩыџьа амашинистцәеи ишьҭанеиуан, аҵыхәтәангьы дцәырҵит дыззыԥшыз ауаҩы — амш раԥхьа дызхылаԥшуаз аофистә ҷкәын. Аҷкәын идиректор иахь ддәықәлеит, аусуҩцәеи анапҟазацәеи ахьынхоз аҭыԥ ахь, Французгьы истол дҩагыланы, ҭынч акаҳуажәырҭа дынҭыҵын, дишьҭалеит. Жәа-минуҭк раҟара ашьҭашәарыцара иацҵан, ашьҭахьтәи амҩаду аҿы иҟаз аҩн хәыҷы аҿы акариер аныбжьаӡ. Француз хыхь-ҵаҟа дныҟәон, сааҭбжак ашьҭахь арԥыс дцәырҵаанӡа. Француз бызшәала данааигәахоз, ихы-иҿы еиликаауан, маҷк иџьеишьон . – Аа, – иҳәеит иара, дԥышәырччаны дааҭгыланы, – шәара шәоуп шьыжьымҭан Меркельи Лоуентали руадаҿы сызҭааз аусзуҩ, ус акәӡами? Насыԥуп шәаԥылара! Аинформациа сышәҭар шәылшозар ҳәа сгәы иаанагоит ? уофис ахь схынҳәырц азы» . Аԥаратә еизыҟазаашьақәа ртәы аниаҳа, арԥыс иблақәа лашеит , насгьы Френч егьырҭ ирҳәо зегьы еиликаауеит ҳәа игәы иаанагеит. Убри аҟынтә аҭак дазымԥшӡакәа иажәа иациҵеит. « Иҟоу абри ауп: сара сҩыза, М. Дангл сицлоит, _Л’Еско_ аӷбаҿы раԥхьаӡа акәны. Ҳара ҳабжьара еиқәшаҳаҭхеит ҳара ҳахьтә аӡәы жәаҩыла ашампантә ҩы ицны дцарц. Сара издырыр сҭахуп иара амаҭәақәа игазу, мамзаргьы сара игазу. Усыцхраар шәылшома ? Аусзуҩы ииҳәоз англыз бызшәа, ибзианы ишыҟазгьы, уи аҩыза абызшәа иақәшәомызт , убри аҟнытә афранцыз бызшәа еиҳа имаҷны идиоматикала дцәажәон. Аха ахәыҷы аҵыхәтәан ииҳәаз еиликааит, нас иаразнак игәыӷрақәа ԥиҵәеит, ахаангьы М. Дангл иӡбахә смаҳацт ҳәа. “Убраҟа дыҟоуп,” ҳәа инаҵшьны иазгәеиҭеит Френч, ифотосахьа ааҭганы. «Иҟалап акырынтә дыжәбахьазар». Усҟан Француз игәымшәара азы аҳамҭа иоуит. Амаӡаныҟәгаҩ ихы-иҿы еиликаауан , насгьы еиликаауазшәа инапы ааирԥшит . “Маис уи, м’сиеур, ааи, мырза, – иаразнак аҭак ҟаиҵеит, – аха уи М. Дангалл иакәӡам . Сара дыздыруеит: М. Чарльз иоуп.” “Ииашоуп,” ҳәа дҵааит Френч, аиааира ибжьы иҭымҵырц иҽазишәо . « Ихьӡуп Дангл Чарльз. Сара дыздыруеит М. Дангл ҳәа, избан акәзар ҳусураҿы ԥшьҩык аишьцәа дыруаӡәкуп. Аха, ҳәарада, араҟа ихьӡ М. Чарльз ҳәа иҳәоит . Аха уажәы, ашампантә ҩы иазкны акы соуҳәар улшома ? » Аписар ихы ааирҵысит. Иара издыруамызт Чарльз аофис ахь дыззаацәажәаз аус. “О, ибзиоуп, уи ҳзыцхраауам,” ҳәа иҳәеит Френч. -Сгәы иаанагеит, иҟалап, иҳаҩсыз аԥшьаша шәара шәҿы даныҟаз, уи аӡбахә шәаҳахьазар ҟаларын ҳәа . Аусзуҩы издыруамызт Чарльз аидарашьҭыхга ӷба дшақәтәаз, уиаҟара издыруамызт ибагаж зҭаз. Аха Франц игәы иахәо ацәажәара данаҿыз, анаҩстәи ахҭысқәа еилкаахеит; актәи, Дангл ииасыз мчыбжьқәак рыҩныҵҟа зны-зынла аӷбақәа рофис ахь дыҟан; ҩбатәи, иҳаҩсыз аԥшьаша амш еиҳарак иҩызцәа рҿы дыҟан ; хԥатәи, аӷба _Ескот акырӡа аҵакы змоу, насгьы аамҭа рацәа змаз аекспедициаҿы дшыҟаз, избан акәзар, ирацәаны адәқьанқәа уи иақәтәаны иҟан, урҭ рҩыџьагьы ргәы ҭынчымкәа иҟан; аԥшьбатәи, М. Меркель, апартниор еиҳабы, ихаҭа длықәтәаны дыҟан, аха, иҟалап, М. Лоуенталь иуаҭах ахь дахьнеиз азы, ԥыҭрак дыҟамзарц игәы иҭазҭгьы, аҵыхәтәангьы , _Л’Ескаут_ афирма агәараҭа аҟынтәи дааит аҩаша уахынла . PM аҩашаҽны. Абарҭ азхаҵарақәа еилыкка иаадырԥшит Франциа ҩаԥхьа амҩа иаша дшықәыз , насгьы иԥсҭазаараҿы зегь раасҭа хәыҷны еиқәшаҳаҭра ҟаиҵеит ҳәа игәы иаанаго ихә-франк инапы ианиҵеит . Дангл иҩыза еиҳабы дицны аныҟәаҩ дшыҟаз гәыҩбара имамызт , аха агәра ганы дыҟан, насгьы ҳәаа змамкәа аӷбақәа рҭыԥқәа рахь дхынҳәит , азҵаара ӡбашьас иамаз амҩақәа игәы иҭеикуа . Зҵаарак агәыӷра узҭозшәа збон. Аӷба аӡиас аҿы аԥырсал аанкыланы иҟазҭгьы , Данглгьы уи дақәтәазҭгьы, уи азы аӷба имазар акәын. Француз дҵаауан, уи аӷба иԥшаауама ҳәа. Абызшәа ауадаҩра ихы шьҭнахызшәа ибон. Иахьа уажәраанӡа уи аганахьала ақәҿиара дуқәа иман, аха нас иахьа уажәраанӡа аҵара змаз ауаа рҿцәажәарақәа мҩаԥигон, урҭ рнаплакы атәымтәылауаа ирықәшәон. Иара агәыҩбара иман , амшын ҭыԥқәа рҿы иҟаз аӷбақәа рныҟәцаҩцәеи алоферқәеи иҭаху еилиркаар илшозар ҳәа . Аусӡбара иара агәра инаргеит ишәарақәа ҵаҵӷәы шрымаз, насгьы Берлицтәи ашкол аԥшаараҿы, насгьы ақьиара змаз лингвист қәыԥшк диацәажәарц азы сааҭк ицәыӡит. Анаҩс, М. Жюль Ренар дицны , амшын аԥшаҳәақәа рахь дхынҳәын, еиҿкааны аусура далагеит. Иара далагеит аӷбақәа ахьыԥшаатәу, насгьы аӷбақәа рыӷбақәа ахьнеиуа аҩаӡарақәа ахьыҟоу ҳәа. Урҭ еишьҭаргыланы дҵааит, аӷбаныҟәцаҩцәа иҳаҩсыз аԥшьаша ҽынла 2:00-15:00 рыбжьара _Л’Ескотҟа ныҟәаҩык дыргама ҳәа ? Мамзаргьы игәеиҭазма лофер, стивидор, шунтер, ма констебль, ӷбак аҟынтәи ӷбак амшын аҿы , насгьы аамҭак азы иааз? Аус мариазҭгьы, уи гәырҩан, убри аҟнытә еиуеиԥшым амзызқәа ирыхҟьаны Француз аԥшьбатәи изҵаара аҭак ииашоу аҭак аниоу, игәы ҭәын. Ренард зыӡбахә иҳәаз амшын аԥшаҳәаҿы иҟаз ауаа ргәыԥ хәыҷы дыруаӡәкыз ҭаҳмадак, иҩызцәа дрыцәхьаҵны, дҩагылеит. Иара иҳәеит ӷбаныҟәцаҩ шиакәыз, насгьы уаҩык дшиԥылаз — англыз ҳәа игәы иаанагон — уи аамҭазы ӷбахь дшигаз. “Иазҵаа, уи ауаҩы иакәума”, – ҳәа Френч амҩақәҵара ҟаиҵеит, Дангл ифотосахьа ҭихуа, аха аҭак гәыҩбара амаӡам ҳәа иԥхьаӡон. Убри аҟынтә аӷбаныҟәцаҩ ихы аниҵыс, даара дгәырҩеит. Ари ахаҵа зынӡа иакәӡамызт. Аныҟәаҩ дуаҩ кьаҿын, дҟәазӡа, иԥаҵа ҟәазӡа. Францыз дԥсы ааиҭеикит. Ахҳәаа зегьы еицырдыруазшәа збон. Блессингтон ифотосахьа ааҭганы днаҩсны дцеит. Уажәазы ​​аӷбаныҟәцаҩ ихы ааирҵысит. Ааи, убри иакәын ӷбала дыздәылҵыз. Иара гәыҩбарак имамызт. Ари ҳзықәымгәыӷӡоз, аха зегь раасҭа ҳгәы иахәоз жәабжьын, аха Френч даназхәыцуаз , уи зынӡа иџьашьатәым ҳәа ибеит. Дангл дыҟазҭгьы , Блессингтон дызҭамыз, насгьы Симегьы дызҭамыз ? Ари ҭагылазаашьаҿы иара дхәыцуан Сьузан дахьыҟазаауа, еиҳагьы иҵауланы иуҳәозар, Џьоан Меррил лԥеиԥш зеиԥшрахаз. Иҟалап, Дангл изкны иҟаиҵаз азҵаарақәа абарҭ азҵаарақәагьы рыӡбар ҳәа игәы иаанагеит. Сааҭбжак ашьҭахь аҩынтә раан азеиҭын дасит. Даҽа ӷбаныҟәцаҩыкгьы, амшын аԥшаҳәақәа рыла маҷк хара дыҟаны, ныҟәаҩык дигеит _Л’Ескот_ ахь, абригьы, излазбоз ала, Дангл иакәын. Аха Француз еиԥмырҟьаӡакәа аус шиуазгьы, Симе иӡбахә ҳәа акгьы иаҳауамызт. Аҵыхәтәан, Ренард иҟаиҵаз алабжьара ауп даҽазныкгьы амҩа дықәызҵаз. Аиҭагаҩ иҟәышыз арԥыск шиакәыз ааирԥшит, насгьы зыӡбахә ҳәаз анеиликаа, дааҭгыланы аӡиас ахь инапы ааирԥшит. – Уара иуҳәоит, амонсие, ауасақәа убраҟа, Музеи Стин аҿаԥхьа ишьҭоуп ҳәа, ус акәӡами? _Бон!_ Ҳара уи азааигәара иҟоу аԥшаҳәақәа зегьы ҳрықәлеит . Уҩызцәа хараҟантә ӷбак рҭахӡамызт, хараӡоуп . Уара иуҳәоит, урҭ Англиантәи маӡала иаауеит, ус акәӡами ? Афранцызцәа ирзеилкаауамызт. “Адру аган?” — иҳәеит иара зҵаарала. “Аха ааи, мосиор, егьи аган.” Арԥыс игәацԥыҳәара иблақәа еиқәыҷҷауан. “Убраҟа, Ла Гаре де Уаес.” Аӡиас ду нырцә мраҭашәаратәи агаҿахь инапы ааирԥшит . «Сара издыруамызт убраҟа станциак шыҟоу», — иҳәеит Френч. “Иабацо ацәаҳәа?” Уҩызцәа Гентҟа адәыӷбақәа рыԥсахуеит. Иҭынчу адәыӷба мҩоуп. Урҭ умбо иаауеит. «Ауаҩы бзиа», — иҳәеит Френч гәык-ԥсык ала. “Ҳцаны еилаҳкаап, аныҳәа ахьыҟоу аҭыԥ ахь ушԥанеиуеи?” М. Ренард гәырӷьаҵәа дааԥышәарччеит. « Аа, ааи, амонсие. Ухыҵырц уҭахуп? Ус акәӡами? » ҳәа дҵәуеит. « Абри амҩала. Ҳара Куаи Ван Дик аҟынтәи аӷба ҳақәтәоит. Иааигәоуп. » Сааҭбжак ашьҭахь урҭ Шелдт аӡиас мраҭашәаратәи агаҿаҿы иҟаз Тет де Фландр инаӡеит. Уи Антверпентәи аҭоурыхтә ӷәӷәарҭақәа руак акәша-мыкәша иҟаз ажәытә ҩнқәа рыла иҭәыз, аха ԥшӡамызт . Ренард, уажәшьҭа Француз иеиԥш ашьҭашәарыцара дазҿлымҳаны , аӡиас аԥшаҳәаҿы аӷбаҟаҵаҩ иҟынтәи аӷбаҟаҵаҩ иҟынӡа амҩа дықәлеит, уи иахҟьаны минуҭқәак мҵыцкәа Француз ииҭахыз аинформациа иоуит. Иҟалап, зыӡбахә ҳәоу амш аҽны 13:00 рзы, аӷба аныҟәцаҩ қәыԥш хҩык атәым ауаа Уаестәи астанциа аганахьала, шә-иардк ма еиҳаны ихараны иаауаз ибеит . Урҭ рыла ишьақәгылан ахаҵа ду, зыхцәы ҟәаз, зықәра намӡацыз , ҩыџьа аҳәсақәа, рыҩыџьагьы қәыԥшцәан. Аӡәы дҳаракын, дыӷәӷәан, ихцәеи иблақәеи рыла еиқәаҵәан, аҩбатәи еиҳа имаҷын, насгьы ахьтәы хахәы ҟаԥшьын. Еиҵыз дычмазаҩызшәа лбон, егьырҭ аҩыџьа рыбжьара дшьацәхнысланы дцон, урҭ зегьы рнапқәа рыла длыдгылан. Ахҩык рҟынтә аӡәгьы францызшәеи фламанд бызшәеи издыруамызт, аха урҭ адыргақәа рыла еиҭарҳәеит аӡы агәҭаны иҟаз аӷба _L’Escaut_ иҭарҵарц шырҭахыз . Ахаҵа урҭ ӷбала иҭигеит, насгьы урҭ аӷбаҿы дрыдыркылеит зыԥаҵа еиқәаҵәаз зықәрахь инеихьаз хаҵак. Иҵегьтәи азҵаарақәа ирылнаршеит аинформациа, аҭыԥҳа ԥшӡа ӷәӷәала дычмазаҩуп ҳәа, аха лхшыҩ акәзу, лцәеижь акәзу , аӷбаныҟәцаҩ агәра ганы дыҟамызт. Лара дныҟәон, аха егьырҭ лгәазҭарымҵакәа, дныҟәомызт. Лара дцәажәаӡомызт, насгьы аныҟәара дазҿлымҳамызт. Лара лхы лзымԥшыцызт , аха дтәан акгьы дахәаԥшуа, лыблақәа ҭацәны . Иҩызцәа даара ирцәыцәгьан амҩангага кьаҿ ала _Ескот аӷба аҭӡамц ахь лышьҭыхра. Ажәабжь Франциа рзы дазыԥшымызт. Джоан Меррил изкны уи ҳгәы ԥнажәон, ҳгәы шьҭнахуан; аԥхьатәи, избанзар аӷба иҭаз аԥҳәызба қәыԥш лгәы ԥызжәоз амзыз бааԥс ада даҽакы шрымаз избомызт — иҟалап уахынла амшын дҭаҳар, ҳәа игәы иаанагеит; аҵыхәтәантәи, избан акәзар лара лыԥсы ҭан, мамзаргьы ҩымш раԥхьа дыҟан. Еилкаан лара морфин ма уи иеиԥшыз акы лхы иархәаны дшыҟаз. Аха уи иаанагар алшоит, Џьоан ԥырхагак лзыҟамҵарц рҭахымзаргьы , рныҟәарақәа рзы лҭынчра еиқәдыршәарц азы рныҟәарахь дрыцны дцон ҳәа . Френч аӷба данхыҵуаз, Лоуенталь дахьыҟаз еиликаауамызт . Иҟалап Лоуенталь дҭаркыр? Ирыдгылазма иара абанда? Ус акәзар, Џьоан Меррил лымҵарсразы аҭакԥхықәра иара идухар ҟалома ? Французцәа ргәы иаанамгозт ашьақәырӷәӷәарақәа ӷәӷәалатәи ашьаҿақәа рыҟаҵара иахәҭоуп ҳәа. Ииашаҵәҟьаны, Лоуенталь иҿагыланы шьақәырӷәӷәарак имамызт. Иара игәы иақәшәон, аха уи шьақәирӷәӷәар илшозар ҳәа агәыҩбара изцәырҵит. Аиҭагаҩ қәыԥш дицәхьаҵын, амшын аԥшаҳәақәа рҿы ҳәаа змамкәа дныҟәо, зегьы дазхәыцит. Мап, Бельгиатәи аполициахь дцартә еиԥш аус имамызт . Аха иара иҟаиҵар илшон анаҩстәи зегь раасҭа иеиӷьыз. Аҩынтә раан М. Лоуенталь диԥхьар илшон, насгьы иблеф ҟаиҵарц иҽазишәон . Ру де Таннер ахь дышнеиуаз, иԥеиԥш бзиамызт ҳәа иԥхьаӡон . Аха иара иинтервью аиураҿы уадаҩрак имамызт. М. Лоуенталь ҩаԥхьа абас иаарласны дахьибаз иџьеишьазшәа ибон, аха ҳаҭырла дидикылеит, насгьы изыҟаиҵар илшозеи ҳәа диазҵааит. – Даҽа зҵаарак шәысҭар сҭахуп, М. Лоуенталь, иҟалозар, – иҳәеит Френч, – раԥхьаӡа иргыланы ишәасҳәарц сҭахуп, сара исымоу агенцра Лондонтәи Нью-Скотланд-Иард аҟны адетектив – инспектор иоуп . англыз полициа ала?» Лоуенталь аҽынкылара азы зегь раасҭа иҽазышәарақәа шыҟаиҵозгьы, убриаҟара дшанхеит, ԥыҭраамҭак ацәажәара илымшеит. Ихы -иҿы еиқәаҵәаӡа иҟалеит, иԥынҵа аӡы ацәыкәбарқәа ааԥшит. Француз хшыҩла ииҭаз егьырҭ аҟазшьа бзиақәа ирыцҵеит ашәаргәындара, насгьы иблеф ақәҿиара аиуразы игәыӷрақәа еиҳагьы иӷәӷәахеит. Ҭынч дтәан , егьи игәы шьҭихырц дазыԥшын, нас ҟәымшәышәла ус иҳәеит: «Уи ашьҭахь, М. Лоуенталь, уара ухаҭа иубоит, ари азҵаара узымдырӡоит ҳәа ушыҟамло . Ахаҵа иҽааидикылеит. Иара гәык-ԥсык ала аҭак ҟаиҵон , аха ԥыҭк иҵысуаз акцентқәа рыла: « Блессингтон, Симе, Дангл сызрықәшәаз мап ацәыскӡом, урҭ Меркель лҩызцәа шракәызгьы, сара стәы акәымкәа. Аха издыруам урҭ ацәгьоуцәа шракәу. Меркель иҳәеит , Дангл дышәҟәыҩҩуп ҳәа — иара ашәҟәқәа иҩуеит . Сара акгьы сыздыруам . Француз ари ажәақәа рҟынтә ажәакгьы агәра имгеит, аха ибеит, иҵегьы аинформациа имоукәа, мамзаргьы Лоуенталь еиҳа ицәгьаны дизыӡырҩыр, дҭаркыр шилымшо . Зегьы рышьҭахь, ажәабжь еицҿакны иҟан. Меркель иара ихатә хәмарра далахәмаруазҭгьы ҟаларын , насгьы автор иажәақәа иҩыза изы иқәҭыхразы иҭиҵааит. Ҳәарада, аӷбақәа рзы азакәанқәа реилагара иахҟьон уи маӡала иахьалагаз. Ҳәарада, аӡбаҩцәа рҿаԥхьа иаагатәыз шьақәырӷәӷәарак ыҟамызт. Французтәи апартниор қәыԥш изҵаарақәа рыҭара далагеит инҭырҳәыцааны, аха иажәақәа ирҵысуамызт. Иҵегьы еиликааз акы заҵәык акәын, Мароккотәи аҳәынҭқарра адҵала аӷба Касабланкаҟа ишцоз, Италиатәи аџьармыкьа азы ақыҭанхамҩатә ҿырԥштәқәа рҭагаларазы, насгьы М. Меркель уи аныҳәатә ныҟәарак азы дышцоз. Афранцызцәа уи ргәы иақәшәар акәын, нас аԥошьҭахь дцан, харатәи аҭел ала ашҭаҿы иҟаз иеиҳабы диацәажәеит . Иара ажәабжь аҟны ихадоу ажәақәа изеиҭеиҳәеит, Мароккотәи аиҳабыра рҿы урҭ рыхәҭак ҵабыргуп ҳәа дразҵаарц , иара убасгьы _Ескот_ иԥшаара иҽазишәарц диҳәеит. Аԥошьҭа данҭыҵ, игәы иааит _Ескот_ диацәажәарц ҵәымӷда ҳәа, насгьы уи атәы еиликаарц азы Ру де Таннеур ахь дхынҳәит. Уаҟа иарҳәеит, данца ашьҭахьҵәҟьа М. Лоуенталь ҭелла дышзаацәажәаз, иаразнак Голландиа дыҟазарц шиҭахыз, насгьы дыццакны Нидерландтәи аҳҭнықалақь ахь ицоз аекспресс дшақәтәаз. “Скедадлед, Џьов!” — иҳәеит Француз ихы-игәы. “Угәы иаанагома, уи Бельгиатәи аполициа аҭалара алнаршоит .” Аштаб ахь днеины, ахаҭарнак дибеит, насгьы Лондонҟа амҩа дақәшәарц дцаанӡа , иҩыза қәыԥш иныҟәарақәа зегьы еиқәыршәан , ажәабжьқәа рыԥхҩы дхынҳәырц азы асааҭ аанкылан. Ахы 18. Индиантәи иааз аҭааҩы. Френч Викториа даннеи, раԥхьаӡа аплатформаҿы иибаз Максвелл Чеин иакәын. «Агәараҿы исарҳәеит, абри адәыӷба уҭазар ҟалоит ҳәа», — иҳәеит арԥыс гәырӷьаҵәа, ԥхьаҟа дцо. « Жәабжьк ыҟоума? Мисс Меррил лзы акыр ыҟоума? » Иара дыжәны, дкаҳаны дыҟан, насгьы иубарҭан игәҭынчымра дшазхәыцуаз . Игәацԥыҳәара иахҟьаны , аинспектор икәырҷыжь дықәҵаанӡа изыԥшымызт , ибжьы рдуны дызхәаԥшуаз зегьы рыблақәа ҭырҵаауан. «Таксик ааҳгап», — ҳәа ҭынч аҭак ҟаиҵеит Френч. «Уаҟа ҳаицәажәар ҳалшоит». Секундқәак рышьҭахь амашьына рыԥшааит, насгьы Чеин, егьи инапы аанкыланы, гәык-ԥсык ала ус иҳәеит: «Исаҳәа. « Иҳаҩсыз аҩашаҽны лыӡбахә саҳаит. Усҟан зегь бзиан, аха уеизгьы наркотик лҽаҭаны дыҟан. Агәыԥ зегьы амшын ахь ицеит. » “Амшын ахь?” – Иаҳҳәап, амшын ахь аныҟәаҩ хәыҷык ала. Издыруам урҭ ргәы иҭоу, аха Мисс Меррил дыбзиоуп ҳәа агәаанагара ыҟаӡам. Иҟалап, урҭ лымҭарц азы дрыцны дцазҭгьы . Агәараҿы». Секундқәак рыла Чеин Франциа еиликааз аҵак дуқәа изеиҭеиҳәарц азы , аҵыхәтәантәигьы ажәабжьк даҳәеит. “Џьов ила, ааи!” Чеин дҵәуеит, « ажәабжьк ыҟоуп. Иугәалашәома Арнольд Праис дыбжьаӡит? Ааи, иахьа иара иҟынтә асаламшәҟәы сзааит! » “Уара ус умҳәои?” Французгьы иџьашьаны днарыцлеит. «Иабантәииҩи ?» « Бомбеи. Уи хара имгакәа аҩныҟа дцоит. Мызкы ашьҭахь арахь днеиуеит ҳәа игәы иҭоуп . » “Иҟалазеи иара иӡра?” « Иара ахәшәтәырҭаҿы дычмазаҩын. Хаҭалатәи уск азы Аграҟа дцан, аха амашәыр дақәшәеит – амҩаду аҿы дкаҳан, акыр шықәса ихшыҩ еилаҳауан. Дызусҭаз изҳәомызт, Агратәи ахәышәтәырҭа аусзуҩцәагьы издыруамызт, насгьы Бомбеи ауааԥсыра иреимҳәацызт иԥсшьарамшқәа ахьихигоз. » «Иҳәама уи асаламшәҟәы?» «Иаҳҳәап, ҭабуп ҳәа саиҳәеит, насгьы аҩны даннеилак , уи аганахьала егьырҭ ауадаҩрақәа рҟынтә дшысзыҟамҵо иҳәеит. “Ус ауп,” Френч дақәшаҳаҭхеит. Урҭ ртакси Вестминстертәи аҳаҭгәын аҵыхәантәи блокк ала иаанкылан , аха уажәы ауаа рацәа ықәгахеит, секундқәак рыла Агәараҭахь инеит. Френч раԥхьаӡа иргыланы дзызхәыцуаз Чеин дицәгара акәын. Имаз еиҭеиҳәеит Џьоан Меррил лыӡбахә еиликааит, нас, аус ацаԥха ашифр аҿы ишыҟоу агәра ииргеит , насгьы аҩныҟа дцаны даҽазнык иҽазишәарц иабжьеигеит . Иаразнак даҽа жәабжьк ааир, иеилиркаауан. Чеин гәаҳәарада дцарц данақәшаҳаҭха, Френч Антверпенынтәи иҭел иазкны иҟаҵаз азы дҵааит. Еилкаахеит Ашҭа усда ишыҟамыз. Раԥхьаӡа иргыланы Мароккотәи аҳәынҭқаррахь арзаҳал ҟаҵан, урҭ аҭак ҟарҵеит Касабланка аидара агара азы ӷбакгьы шрымҭаз, насгьы Италиатәи аџьармыкьа азы ақыҭанхамҩатә ҿырԥштәқәа ртәы ҳәа акгьы шырзымдыруаз. Убри аҟнытә Лоуенталь иҭоурых абсолютнтә хыҭҳәаазар акәын. Аха иара уи убриаҟара ирласны иеиҳәеит, Француз уи заа иҟаҵазшәа игәы иаанагон , насгьы зегьы здырырц зҭахыз аполициаҩцәеи адетективцәеи рымаҵ аура дазхиан . Анаҩс Ллоид иахь инеит, Ескот дызцаз ахырхарҭа азы, насгьы хара имгакәа урҭ рҟынтә аҭак ааит. Уа ианын уи аҽны шьыбжьонынӡа аӷба азы рстанциақәа рҟынтәи адырра шрымҭаз . Аха уи, Француз еиликааит, уиаҟара аҵакы амаӡамзар шалшоз. Ла-Манш ала аладахьы дцазҭгьы, Довертәи аӡыбжьахала днеиаанӡа алашьцара ааихьан . Ишыҟазаалакгьы, лымбартә дҭаланы дцарц лҭахызҭгьы , амҩаду агәҭанӡа ддәылҵыр акәын , избанзар аҳауа аҭагылазаашьаҿы амшын аԥшаҳәақәа рыҩбагьы рҟынтә дылбомызт. Даҽа ганкахьалагьы, ҩадаҟа дцазҭгьы, дгьылк лзымбо дҟалон. Ииашаҵәҟьан , ҩ-ҭагылазаашьак рҿы лара лацәажәара зылшоз даҽа ӷбак дахысны дцар шалшоз, насгьы уи аҩыза аизыӡырҩра атәы ажәабжь ахьлымамыз иаанарԥшуан лара ӷбала аныҟәара амҩа дшақәымшәоз. Француз ари ажәабжь Антверпентәи аполициахь инаишьҭит, нас, иеиҳабы дҭаланы, Бельгиа иҟаиҵаз ахҭысқәа ртәы еиҭеиҳәеит . Аинспектор хада Митчел ари ажәабжь даара иџьеишьеит. Иҟәардә дықәтәан , Француз дцәажәо дшыҟаз акыраамҭа дихәаԥшуан . Аиҭаҳәара анҵәамҭазы , ԥыҭрак дтәан, иԥсыԥ ҵаҟа ҟәымшәышәла дҵәуон. “Теориақәак шәымоума?” — иҳәеит аҵыхәтәаны. Френч ихы ааирҵысит. “Ибзиоуп, мап, ҳаҭыр зқәу,” ҳәа ҳәаа змамкәа аҭак ҟаиҵеит. « Имариам урҭ зышьҭоу аилкаара. Имариам аилкаара, насгьы, абанда зегьы ацара зҭахыз. Раԥхьа урҭ еилырхуазшәа иҟан , избан акәзар Чеин Агәараҭахь дааит, аха уи аҵкысгьы еиҳауп. Аиқәыршәарақәа ҟаҵан акыр ҵуан . “Аџьаз ӷәӷәа зегьы ҭоурыхызма?” « Иҟалап, ҳаҭыр зқәу. Ииашаҵәҟьаны, урҭ ауаа ирҳәаз зегьы амц шракәыз шьақәырӷәӷәоуп. Арахәыц аҿы акы дуӡӡак ыҟамызшәа анырбагьы, амцқәа рзы еиҳа имариазшәа иҟан. » “Ибзиоуп, сара уи аҩыза ахҭысқәа здыруеит, уаргьы убасҵәҟьа, Француз. Уи еизҳауа ҟазшьоуп. Уажәшьҭа, иҟауҵашазеи?” Францыз агәыҩбара ааирԥшит. “Уажәазы ​​аԥеиԥш усҟак игәырӷьахәӡам,” иҳәеит иара аҵыхәтәан. « Зегь акоуп, сара агәра згаӡом, аӷба Шелдт аҟынтәи ибжьаӡыр шалшо . Сара сгәаанагарала , хара имгакәа лара лзы адырра ҟаҵатәуп , насгьы сара сгәы хыҭхыҭуеит егьи амш аҩнуҵҟа лӡбахә аиура . «Заԥхьатәымзеи? Даҽазнык иԥышәа». « Сгәы иҭоуп, ҳәынҭқар. Аха ус ҟасҵоит ҳәа сгәыӷуам, избан акәзар, ииашоу адокумент ҳамоуп ҳәа сгәы иаанамгоит. Агәра згом, иршьырц згәы иҭаз ауаҩы инапы ианырҵоз, мамзаргьы уи акопиа, иԥсыбаҩ аҿы имԥшаарц азы. Сара исҳәоит, амцтә документ ирҭазҭгьы ҟаларын. » «Сгәы иаанагоит, уара уиашоуп ҳәа», — иҳәеит ахада. « Иҟалалакгьы уҽазышәа . Уқәҿиара ахаангьы иузыӡырҩӡом. » Истол дхырхәаны, Френч, аинтервиу шхыркәшахаз еиликааны , ҭынч ауада дынҭыҵит. Нас, акгьы шыҟамыз анырба Иаразнак игәцаракра иҭахны, аныҟәара ашьҭахь дааԥсаны, аҩныҟа дцеит. Аха иара дыззыԥшыз еиԥшымкәа, адырҩаҽны ииасит Ескот иӡбахә ҳәа акгьы ҳәаӡамкәа, егьи амшгьы, уи ашьҭахь мышқәакгьы ҵит. Насгьы ашьҭаҵараҿы иҟаиҵаз аџьабаа зегьы уи имаӡоу адокумент еилнаркаауамызт. Аамҭа цацыԥхьаӡа игәы каҳауа далагеит, насгьы аус еилаирҩашьар ҳәа ашәара еиҳа- еиҳа иӷәӷәахон. Баша иуадаҩрақәа иԥҳәыс лаԥхьа иқәиргылеит. Зныкыр уи аҵыхәтәантәи агәацԥыҳәара ахыҵхырҭа илымшеит. Аҳкәажә Френч илашарбагоу еилкааракгьы лгәы иаанамгеит. Ахԥатәи амчыбжь анҵы , аинспектор гәыӷра змам акы дақәшәеит. Уажәшьҭа агәыӷра заҵәык Арнольд Праис ихынҳәра акәын, убри аҟынтә Француз иара дааиаанӡа иаанхаз амшқәа рыԥхьаӡара далагеит. Уахык Бельгиантәи даныхынҳә ашьҭахь хымш раҟара анҵы , уахынлатәи акрыфара ашьҭахь сигарак ижәны дтәеит, ихәыцрақәа зегьы еицырдыруаз рцәаҳәаҿы еиҭаҵуан : Иҟарҵози абарҭ ауаа? Иҟазма уи еиликаартә еиԥш амҩа ? Иара шьақәырӷәӷәарак ма зҵаарак ицәхьаҵызма? Иҟалар зылшоз ҭҵааратә хырхарҭак хьаас имазар? Аус зегь рыла дазхәыццыԥхьаӡа, Чеин ииҭаз алабжьара шҵабыргу , насгьы уи иеиҳабы иҟынтәи иоуыз алабжьара шҵабыргу еиҳа еиӷьны еиликаауан. Ҳәарада, ашьҭаҵараҿы иҟан ииҭахыз аӡбара, насгьы даҽазныкгьы ихшыбаҩ еиҭеиҭеит, уи аацҳара ԥхьашьас иамоу ҳәа акгьы изыԥшаауама ҳәа . Абри ахәҭаҿы ихы еизигон, уи иазкны еиликааз зегьы зныкымкәа-ҩынтәымкәа еиҭеиҳәон . Иҟалап сааҭк аҟара иҟәардә дықәымҵӡакәа дтәан , исигара алҩа аҽеиҵыхны, ҳәаа змамкәа ауада зегьы еиланарҩашьоз ашәҭ шкәакәа иалаӡҩон . Иаалырҟьаны дҩагылан, дҵыс-ҵысуа гәацԥыҳәарала ихшыҩ иҭаз ахәыцра дазхәыцит. Иаалырҟьаны игәалашәеит Чеин ихаҿсахьақәа ртәы раԥхьаӡа акәны еиқәымшәоз аинформациа аниҳәоз ииҳәаз. Арԥыс иҳәеит Џьоан Меррили иареи еиқәшаҳаҭны ишыҟаз , урҭ руаӡәк анасыԥ иоузар , раԥхьаӡа иргыланы уи афотоҭыхра шакәыз . Уажәшьҭа, уи ажәақәа ирыцны, Френч игәалаиршәеит афактқәа, актәи, Џьоан дыӷьычны даныргаз аҵх азы Блессингтони Симеи рмашьына рыманы иааиаанӡа минуҭқәак рыла днеизар шакәыз; ҩбатәи, уи аминуҭқәа рыҩныҵҟа ашьҭаҵара лыцын — ашьҭаҵара ҵабыргыҵәҟьа, избан акәзар уи агәра агара азы амзызқәа ыҟан. Џьоан лфотосахьа ҭылхуазма ? Иара изы ҽыҵгак ыҟамызт ҳәа иԥхьаӡон . Иара ҷыдала игәеиҭеит аԥҳәызба лкамереи, лыуадақәа аниԥшаауаз, лырхитектуратә детальқәа рзы лхы иалырхәоз алашарбагатә аппаратуреи , аха уи нахыс, убри инаркны иахьанӡа, зынӡаск ихашҭит ахатәҩызцәа рыбжьара аиқәшаҳаҭра. Иахьцазгьы, Француз иӡбеит убри аамҭазы уахь дцарц, ҵакыс иамаз еиликаарц азы. Џьоан лҩны ацаԥха Агәараҿы иҟан, ҩажәа минуҭ рышьҭахь иара уи аашьҭыхны, таксила Хорн Террасаҟа дцон. Иара амашьына идикылеит, жәа-ҳаирпланк рыла 12-тәи аномер ахь дыҩны дышнеиуаз, насгьы акамера шьақәирӷәӷәеит. Нас дыццакны дылбааны, Агәараҭахь дхынҳәит . Насыԥла, даҽа уск азы иагхаз афотоҭыхҩы диԥшааит, убри аҟнытә иаразнак аусура далагеит . Ауаҩы дгәынқьуа, илашьцаз иуадахь дхынҳәит. Француз, идоклад дазыԥшырц азы гәацԥыҳәарала, дицны дцон. Аамҭа кьаҿк азхеит азҵаара аӡбаразы. Акамераҿы иҟан раԥхьатәи бжьҩык аазырԥшыз афильмқәа рроль, насгьы аԥҵаҩы иҿы аамҭа кьаҿк ала аӡаахра иаанарԥшит аномерқәа 5, 6, 7 ҳзықәгәыӷуаз ацәанырра шрымаз. Француз игәы каҳаны дыҟан, насгьы ихьанҭара иахылҿиааз ааԥсара амш, уи аҭыԥан иара даҽазныкгьы агәацԥыҳәареи агәырӷьаҵәа аоптимизми ацәеижь иакәын. Уажәы иман! Аҵыхәтәан уи амаӡа еиликааит ! Аацҳара аԥхьара шилшоз, уажәшьҭа ииашоу аацҳара шимоу агәра ганы дыҟан, убри аҟынтә гәыҩбара имамызт. Иара еснагь бзиа ибон ашифрқәа рыԥшаара , насгьы Гетинг ашьра иазкны иузеилымкаауаз аҳкәажә Икс лахь идәықәҵаз акциақәеи акциақәеи рсиа аҟынтәи иҵәахыз аҵакы алхра ахьилшаз инаркны , иара имчқәа рыгәра шигоз ҳәа ҳҳәар ҳалшоит. Негативқәа ҩаны, акьыԥхьрақәа ҟаҵахаанӡа, ари апроблема ҿыц аиааира иҭахыз аанкылара илшомызт . Афотоҭыхҩы егьи амш азы урҭ ажәа риҭар илшеит, уи аамҭанӡа Француз иԥсы ачҳара аарԥшны дыҟазар акәын. Аха ҽынлатәи акрыфара аҟынтәи даныхынҳә, иҟәардә аҿы х-документк ҭыжьымҭа бзиаӡаны иԥшааит . Урҭ ршәагаа плита абжа мацара акәын, мамзаргьы Чеин ииҭаз ашьҭаҵара ахԥа рыхәҭак раҟара . Убри аҟнытә афотоҭыхҩы идиҵеит адокумент аоригинал еиҳа иазааигәазтәуа аизҳарақәа ирхиарц . Аҩныҟа дцарц аамҭа ааиаанӡа урҭ зегьы мазеины иҟан , насгьы игәы хыҭхыҭуа дтәеит, абриаҟара аамҭа зықәирӡхьаз адокумент еиҿирԥшырц азы . Анаҩс иаалырҟьаны иԥсҭазаараҿы зегь реиҳа игәы каҳаны иҟаз акы дақәшәеит. Зегь рыла урҭ ҩыџьагьы еиԥшын! Уаҟа иҟан еиԥшыз агьежьқәа, еиԥшыз аԥхьаӡацқәа, абӷьыцқәа, адыргақәа, еиԥшыз ажәеинраала, “Англиа зегьы руалԥшьа наигӡарц иазыԥшуп”, еиԥшны еиҟәыҭханы! Ашьҭаҵара ииашаны имҩаԥгамызт, избан акәзар агьежьқәа руак маҷк иҭыԥдазшәа иҟан , аха аиқәымшәарақәа маҷын, насгьы еилкаауп гәцаракрада акопиа аҟаҵара иахҟьазшәа. Зныктәи аҭоуба ҵаа ҟаиҵеит, нас дымҵысӡакәа дтәан, зегь раасҭа иҵаулоу алашьцара далаҳәаны. Иара аҩныҟа ицны афотоҭыхымҭақәеи афотоҭыхымҭақәеи игеит, насгьы ахәылԥазы еиҳарак минуҭк рыла еиҿырԥшуа ихигеит. Рыцҳарас иҟалаз, арҭбаара ашьҭаҵара ашәагаа иаҟарамызт , убри аҟнытә иара иусура далагеит рыҩбагьы рықәыԥшылара еиҟараны иҟоу аквадратқәа рыла ихҩаны. Раԥхьа ашьҭаҵара ҟаҵаны, хыхьи ҵаҟеи, еихысны сантиметрк рыбжьара апараллельтә цәаҳәақәа ҭихит, убас ала аҿықә зегьы сантиметрк рыла ихҩеит . Анаҩс акьыԥхьрақәа еиҟароу ахәҭақәа рыла еихишеит ҵәҩанҵәылагьы, ииааланыгьы, насгьы аквадратқәа рыла еиқәиршәеит . Урҭ аквадратқәа егьырҭ аквадратқәа раасҭа маҷк иҵаӷан — сантиметрк абжьбатәи ахәҭа мацара — аха еиҿырԥшны иуҳәозар, ацәаҳәақәа зегьы еиԥшны иҟан. Убас ала, аквадратқәа рыла аиҿырԥшра знык ала иаанарԥшуеит аҩ-документк реиԥшра ма даҽакала ишыҟоу. Урҭ инарҭбааны данҭиҵаауаз, аинтерес зҵоу фактқәак цәырҵуа иалагеит . Азеиԥш ҭеиҭыԥш, ажәақәа «Англиа зегьы руалԥшьа наигӡарц иазыԥшуп», насгьы урҭ ирыцыз абӷьыцқәеи ацифрақәеи зну агьежьқәа аҩ-бӷьыцк рҿы еиԥшын. Аха иҟан уамашәа иубаша аиԥшымрақәа. Агьежьқәа рҟынтәи џьоукы рҭыԥқәа еиԥшымызт. Аԥхьаӡацқәеи ацәаҳәа еицаҟьақәеи зныз зегьы маҷк рҭыԥқәа рҿы иҟамызт , аха анбанқәа зныз еиҭамҵӡакәа иаанхеит. Уи адагьы, ацәаҳәа хәыҷқәа рцәаҳәа хәыҷқәа, оригиналқәа иреиԥшны ишыҟазгьы , рформа ԥсахын. Аус еиҳа-еиҳа дазхәыццыԥхьаӡа, Франциа еиҳа иеилкаауан урҭ аиқәымшәарақәа гәҭакыла ишыҟалаз. Чеин ииҭаз ашьҭаҵара хыхь-хыхьла егьи иеиԥшхарц азы иҟаҵан, насгьы уи иеиԥшын, аха еилыкка иҟан, акгьы иаԥсамкәа иҟаҵарц азы. Француз уажәраанӡа ииашазҭгьы, насгьы уи гәыҩбара маҷк имазҭгьы, уи иаанарԥшуан агьежьқәеи ацәаҳәа еицаҟьақәеи рҟазшьа хада аҭыԥ шакәыз. Уи, игәы иаанагон, ихәарҭоу лабжьарак акәзар акәын, аха макьана уи дахьназго избомызт. Аамҭа кьаҿк аҟынӡа уи ауадаҩра дазхәыцуан, аха ашьжьымҭан иҵара иациҵарц азы адокументқәа ашҭахь дхынҳәит . Аха уи аҟаҵара алшара имамызт. Даҽа уск изыԥшын . Игәы иахәеит Арнольд Праис аҩныҟа дшыҟаз, насгьы Чеини иареи ибара ишырзыԥшыз. Праис дҟәазӡа, насгьы гәыӷра змам уаҩын, ицәа аџьаз ԥштәы аҟынӡа ибылны, иблақәа шьацԥшшәыла иҟәышны. Франциа иааирԥшыз аҟәардә днықәтәеит, насгьы иаразнак дҭыҵны ибзианы ишьацԥшшәыз аҭҳәаа иркит. « Сҭалеит иахьа шьыжьымҭан, – иҳәеит иара лаконикла, – насгьы Торки ахь сцоит. Насыԥла, салагаанӡа аҭак соуит, Чеин ақалақь аҿы дыҟоуп ҳәа. Схы ҩышьҭыхны сихәаԥшит, насгьы абар сыҟоуп. » Френч гәахәарыла дааԥышәарччеит. Уи ауаҩы дизҿлымҳан, аха иаразнак дгәырӷьаҵәа игәеиҭеит иажәақәа рҽынкылареи рхаҭәаареи. Шаҟа угәы арҿыхозеи, ҳәа игәы иаанагеит иара, насгьы шаҟа имаҷузеи, ажәабжь аҵакы ҟәымшәышәӡа иузеиҭазҳәо аӡәы уиқәшәара ! “Сеигәырӷьоит шәаԥылара, мистер Праис,” иҳәеит иара гәыкала. «Сгәы иаанагоит, мистер Чеин ишәеиҳәазар шәсаламшәҟәы ҳара зегьы иаҳзыҟанаҵаз анырра?» Егьи ихы ааирҵысит. «Уи зынӡа иџьашьатәым», — иҳәеит иара. “Аԥара аҵоуп , мамзаргьы еснагь ус агәра згон, егьырҭ ажәларгьы уи агәра ргароуп , аха урҭ аус ахьынӡаҟалаз сгәы ԥнажәоит.” «Ҳара даара ҳазҿлымҳахоит уи иазкны иҳашәҳәар шәылшо ҳаҳарц», — ҳәа ҳгәазҭеиҵеит Френч. “Уара аҭыҭын уацәцома, мистер Чеин?” Исигар ҭра ааиҵихит . « Сара ирацәаны ишәасҳәом, – ҳәа дҵааит Праис, – насгьы акгьы ыҟам, абри амаӡа ҭызхуа, иалагазшәа збоит. Аха ари сара сҭоурыхуп, уи зыԥсоу. Аибашьра аламҭалазы , сара Ҳудсони Спенси рӷбақәа руак аҿы стәан, насгьы сара сзы насыԥын РНР ахь снеиртә , аибашьрақәа аныҟала. Ҩышықәса рышьҭахь, сара ахԥатәи афицарс сҟаҵан _Маураниа_ аӷбаҿы. Ҳара Ҟаԥшьтәи Африка аҟынтәи Брестҟа арратә ҭыԥқәа ҳрыцны аныҟәара ҳақәын , ҽнак зны, Ла-Манш ҳанҭалаз, 18-фунттәи ӷбак ҳақәлеит . ҳлеит, жәаҩык аӷба аусзуҩцәа ӡааҟәрыланы иаанхеит. Ҳара ӷбак ҭаҳхит , урҭ рҟынтә акы- ҩбак ҳшьҭихит . амшын ихыланы дрыхьӡеит. Ари адраматә еиқәырхара еиԥшымызт — сара сзы шәарҭарак ыҟамызт — жәохә минуҭ рыла аӷба ҳақәтәеит . ” Френчи Чеини ибзианы иазыӡырҩуан ари еицырдыруаз ажәабжь. Уажәраанӡа Дангл ажәак-ажәак ҳәа ҳҳәар ҳалшоит. Усҟан, иҟан акы иадамзаргьы аиаша зиҳәаз . Ҳара ԥыҭрак ҳаибашьит, нас британтәи аӷба ақәхҩы дааины ддәықәиҵеит. Аха сара сқәҿиеит аснариад аԥҽыха аанкылара, Брест ҳаннеи ахәшәтәырҭахь сдәықәырҵеит. Аӡаҵаҟатәи аӷба ахада иӷба анӡааҟәрылаз ихы ԥжәеит , убри аҟнытә иаргьы ддәықәырҵеит. Машәырла ҳуадаҿы аиарҭақәа ҳаиқәшәеит , маҷкгьы ҳаицәажәон, аха иара дбаауан, Боче изы акәзаргьы». Праис дааҭгылан, иԥҟаз аҭҳәаа ҭызхуаз, еиуеиԥшым аҟазшьа змоу алҩа дуқәа ҭицон, нас, егьырҭ ҿымҭӡакәа, иациҵеит: «Иҟалаз уи ауп, Шульц ихы иқәыз ахәра ӷәӷәан, насгьы еиҳа-еиҳа иӷәӷәахеит. Уахык уахынла апалатаҿы ҭынчра аныҟаз, дысҿыхны, иномер шҳаракыз шидыруа, насгьы маӡак сзеиҭеиҳәарц шиҭаху сеиҳәеит. Ҳара ҳаизыӡырҩит, аха егьырҭ зегьы ыцәазшәа иҟан, нас исеиҳәеит амал амҩа сықәиҵар шилшо — аибашьра ашьҭахь иара ихаҭа уи аиура дшақәгәыӷуаз, аха уажәы уи даҽаӡәы иусхоит ҳәа. Иара иҳәеит, зегьы сзеиҭеиҳәоит , насгьы исылшо зегь ҟасҵар сылшоит, исоуаз аа-хәҭак иԥҳәыс илысҭарц схы иақәсыршәар. Иара адрес сиҭеит — Бреслау џьара. Абас ҭоуба зурц дсыҳәеит , саргьы ус ҟасҵеит, нас ихчы ҵаҟа иҟаз апакет ааҭганы исиҭеит сара сзы. — Уаҟа, — иҳәеит иара, — зегьы ыҟоуп. Ашәарҭадаразы шифрла иҭасҵеит , аха ишаԥхьатәу шәасҳәоит». Ибзиоуп, ус ҟаиҵо далагеит , аха убри аамҭазы иаҳәшьак дааҩналан, дцаанӡа иҿы ааиқәикит . Аха уи атәы алацәажәара иаанагоз агәацԥыҳәара иара изы ирацәазар акәхарын. Иԥсыҽхеит, убри аҟынтә уаҳа дцәажәомызт». «Аха, — иҳәеит Чеин, — иҟоузеи аџьаз ӷәӷәа? Дангл Шульц иҟаиҵаз аартра атәы ҳзеиҭеиҳәеит ». Праис ԥыҭрак дҭацәны дихәаԥшуан, нас иаалырҟьаны аишәа днаҿасит: “Сара исоуит!” ҳәа ҭоуба ҟаҵаны дҵәааит. Уажәы уи ахаҵа дысгәалашәоит ! Уи Шульц нырцәтәи аиарҭаҿы дыҟан. Ус ауп! Уаанӡа иӡбахә анышәҳәоз, сгәалашәара сылымшеит. Ҳәарада! Ажәабжь зегьы иаҳаит, убри ауп абри аус дзалагазгьы”. «Идыруеит, — иҳәеит Чеин, — уи зегьы ииашоуп ҳәа иҳәеит. Аха иара иҳаиҳәеит абҩа кьакьа аӡбахә. Уара уи аӡбахә уҳәаӡом». Праис ихы ааирҵысит: « Зыӡбахә умоу сыздыруам, — иҳәеит иара. «Дангл уи иазгәеиҭеит. Уи реицәажәара дазыӡырҩуан. Уи зегьы ҳзеиҭеиҳәеит Шульц иҭоурых, иԥҳәыс лтәы, уҳәа убас иҵегьы, шәара шәеиԥш, аха иара иҳәеит Шульц анаҩсгьы еилиркааит анасыԥ закәу: аџьаз ахәышәтәышьа шиԥшааз, уи аџыр еиԥш иӷәӷәаны иҟазҵоз. Ашифр аҿы иҟан аформула». Праис ҩаԥхьа ихы ааирҵысит, — иҳәеит иара. Шульц ахаангьы аџьаз аӡбахә иҳәаӡомызт, насгьы сара ишәасҳәаз аасҭа еиҳаны акгьы имҳәеит». Француз раԥхьаӡа акәны дцәажәеит: «Ҳара ари Дангл ахаҿаагара злоу уаҩны дҳаԥшааит, насгьы еилкаауп уи арахәыц зԥиҵаз. Уи аамҭазы, ҳәарада, иара ашифр даԥхьахьан, насгьы уи аҵакы аганахьала мистер Чеин димҩахызҟьашаз акы иҭахын. Аџьаз ӷәӷәа аҭоурых мистер Чеин ихшыҩ аҿы еилых ҟанаҵон, уи афҩы ҵабыргыҵәҟьа дацәхьаҵуан ». Иара дааҭгылеит, аха иҩызцәа ҿымҭӡакәа, иациҵеит: «Уажәшьҭа уи аиашамра ҳхы иаҳархәеит, аинтерес зҵоу фактк иадамзаргьы ааԥшит. Аус зегьы амшын аҟынтәи иалагоит — аӡаҵаҟатәи аӷба акомандаҟаҵаҩ Шульц, насгьы амшын, аныҟәаҩ, _Л’Ескот_ рҟны инҵәоит ҳәа угәы иаанагоит ». Френч абарҭ ажәақәа аниҳәоз, ихы-игәаҿы хшыҩҵакк ааит, насгьы идырны, аха еиҳа-еиҳа игәы хыҭхыҭуа иажәа иациҵеит: «Иара убас, амшынтә експедициала инҵәо адырраҭара ҟазҵо аӷба акомандаҟаҵаҩ ихәыцра анҳадаҳкыло , уажәы сара иааздырыз, иара имаркинг ҵакыс иамоу џьара». Праис иҟәаҟәа дисиит “Џьемима лахьтә!” ҳәа дҵәуеит. Уи зылԥхароу ашьҭаҵара картауп!» «Ахсаала, ааи. Убри ауп сара сгәы иаанаго, – ҳәа гәацԥыҳәарала аҭак ҟаиҵеит Френч, нас иаалырҟьаны Нельсон иабжьгара аҵакы аниба, драматически иациҵеит: «Англиа ахсаала!» Чеин ҟәымшәышәӡа дқәит: “Сажәа, ҳара ҳгәы ԥызжәо агаӡацәа ҳакәымзар!” — иҳәеит иара . ‘Англиа’ ҳәа ахьӡуп. Уи амш еиԥш еилкаауп! Егьырҭ ажәақәа лашәҵас иацҵоуп. Иҭаҳгап, аинспектор, уажәы акы ҳалымшозар ҳахәаԥшып. Френч ирдуны ифотосахьақәа аниҭоз, хҩык ауаа рҟынтә аӡәгьы гәыҩбара изцәырҵуамызт, акыр ҵуан ирзымдыруаз адокумент аҟынтәи амаӡа аилкаара амҩа ишықәыз . Аха абри аҿы урҭ ргәы каҳаны иҟан. Ажәалагала зынӡа ицхраауамызт , насгьы Праис, ҳәарада , уи адокумент уаанӡа изымбацызт . Уажәы Праис ҿааиҭит “Hang it all!” игәы ԥжәаны дҵәуеит , насгьы: «Сгәы иаанагоит, урҭ аԥхьаӡарақәа рыбжьы ҭгагақәа ракәымзар? Ирылшома урҭ акәыршақәа рҿы аҵаулара рыҭара?» “Уи гәаанагароуп,” ҳәа дҵәыуеит Чеин, аха Френч ихы ааирҵысит, “Сгәанала, уи аҵкысгьы еиҳаны иҟоуп,” иара иазгәеиҭеит, “ Урҭ ахыԥхьаӡарақәа уҭҵаауазар, иубоит урҭ еишьҭагылоуп, акы инаркны ҩажәи жәаба рҟынӡа ишнеиуа. Саундингқәа ас еиԥш аиҿкаара рхы иадырхәаӡомызт . Уара уиашоуп, мистер Праис, угәаанагара ҳхаҿы иааҳгароуп, аха уажәазы ​​уи ҳзықәшәо ​​ҳәа сгәы иаанамгоит». Ԥыҭрак аҭынчра ыҟан, нас Праис аишәа днадтәалан , ҩаԥхьа дцәажәеит. “Уахәаԥш, аинспектор,” иҳәан, иҭыҭын аҟынтәи аҟәыншьа ааҭганы , иӷәӷәоу, еиқәаҵәала еилаԥсоу ала ирҭәуа далагеит, “ уажәыҵәҟьа акы уҳәеит, аха сара зынӡа сзымӡырҩит. Угәаанагара еилыкка иаҳҳәап. Уара абри атәы уалацәажәеит амшын аҟынтәи иалаганы — Шульц аҟны, амшын аҟны инҵәаанӡа — _Л’Еско_ аҟны, насгьы Шульц иажәабжь картаны иҟоуп. Угәы иҭаззеи?» “Иҟоу еилкаау ажәалагала заҵәык ауп, аекспедициа ацәырызго адырраҭара аанужьыр , уи аекспедициа ахьцаша аҭыԥгьы еиҭаҳәатәуп ҳәа , насгьы ахсаала уи аҟаҵаразы зегь реиҳа имариоу мҩоуп ҳәа угәы иаанагоит. Аха аҩбатәи схәыцрақәа рҿы актәи сгәаанагара гәҩарас исымоуп. Иҟазароуп амаӡа аилыркаара, насгьы уи ахәарҭа шзаанаго амҩақәҵара, насгьы сара сгәы иаанагоит, уи аҩыза аилыркаара картала иаҵәахыр шалшо». «Ибзиоуп, уи, — иҳәеит Праис, — иудыруама маӡас иҟоу? Ахазына ма аиқәырхара ма убас еиԥш иҟоу акы еиԥшуп ». «Сара аиқәырхара ҳәа сгәы иаанамгоит, — иҳәеит Френч, — _Л’Ескот_ аиқәырхаратә ӷба акәӡам , насгьы уи азы ҷыдала иҟаҵам ӷба ахәарҭа маҷны иаанхоит. Аха сара схәыцит ахазына зегьы ииашоуп. Уи Шульц иӷбақәа иӷьычыр илшон — аӷбаҿы еснагь аԥара ыҟан, аибашьраангьы аҳәса аӡәырҩы ацәаҳәақәа рыманы аныҟәарақәа ҟарҵон. Иҟалап уи ауаҩы амшын аԥшаҳәа акәша-мыкәша џьара зыхә ҳараку амаҭәахәқәа ҵәахырҭас иҟаиҵар. “Имарианы,” Чеин иҽалаирхәит, “мамзаргьы амшын аԥшаҳәа иахьаҵанакуа аӡхықәқәа рҿы зыхә ҳараку ҭыԥк еиликаар ҟаларын , Морис Дреик иажәабжь _WO2_ аҟны иҟоу ахацәа реиԥш.” «Тернеузен аҟны еиԥш?» — иҳәеит Францыз. “Сара уи ашәҟәы сазаԥхьеит — зегь раасҭа иеиӷьыз ашәҟәқәа иреиуоуп . Абраҟа ацәажәара еилаҩынтит, Праис _WO2_ дамыԥхьаӡацызт , изызку еиликаарц иҭахын, аха Френч лассы ифотосахьахь дхынҳәит . Иара изыӡырҩуаз иргәалаиршәеит уи аилкаара зегьы ишырҭахыз . Мисс Меррил лшәарҭадара, иара ихатә занааҭтә хьӡы, Чеин игәы ҭынчра, Праис имал зегьы ашәарҭара иҭагылан. « Ҳара, – иациҵеит иара, – агәаанагара ҳазцәырҵит, иҟалап, ари амҩа Англиа ахсаала акәзар ҟалоит ҳәа. Насгьы ҳазхәыцуазар, уи ажәалагала агәыӷра ҳзаанагом, аха даҽакы ахьыҟам азы, ҳазҿлымҳап. Иаҳҳәап, Англиа ахсаала ауп, нас ҳахәаԥшып џьара ҳназгозар. » Изыӡырҩуаз рҟынтә ақәшаҳаҭра аадырԥшуан, насгьы иара иациҵеит: «Уажәы сара сгәы иаанагоит раԥхьаӡа иргыланы иҟаҳҵаша абарҭ агьежьқәеи ацәаҳәақәеи Англиа ахсаалаҿы иҭаҳҵар ҳалшозар ҳәа . Аӡәгьы ари азҵаара аҭак аҟаҵара илымшеит, Франц иациҵеит: « Сгәанала, ганкахьала абӷьыцқәа рыгьежьқәеи , даҽа ганкахьала аԥхьаӡацқәеи ацәаҳәақәеи реилкаара ахәҭоуп . илашәу, ҳара ҳгәы иаанагеит ажәақәа «доусы иуалԥшьа наигӡарц дазыԥшуп» ҳәа «Англиа» илашәу ҳәа иацҵан. Иаҳҳәап, зегь раԥхьаӡа иргыланы ҳҽазышәарақәа рзы абӷьыцқәа ргьежьқәа ықәганы, егьырҭ ҳхы рзышьҭаҳхуазар ?» “Уи ииашоуп.” « Ибзиоуп. Ус анакәха, ԥхьаҟа ҳцап. Игәашәҭахьоума аԥхьаӡацқәеи, абӷьыцқәеи, ацәаҳәақәеи реихшара? Аԥхьаӡацқәа еидгылоуп, иааркьаҿны иуҳәозар, агәҭахьы, абӷьыцқәа аҵыхәанӡа иаакәыршаны , урҭ рыбжьара еиқәымшәо ацәаҳәақәа. Ари агәҭантәи амасса акы ҳанаҭома? » «Сеилыскааит», — иҳәеит Праис. Иара дҩагылан, ауадаҿы аныҟәара далагеит, аха уажәы аишәахь дхынҳәын, афотосахьа днахәаԥшуа дгылан . “Иудыруама, ииашаҵәҟьаны,” иара ҳәаа змамкәа иациҵеит, “ уара ишуҳәо еиԥш, аԥхьаӡацқәа мацара зҵоу агәҭантәи ахәҭа уҭахызар, уи аформа Англиа уиаҟара иеиԥшым. Иаҳҳәап, аԥхьаӡацқәа адгьыл аанарԥшуеит , анбанқәа амшын . Амшын, шәахәаԥш, ҵаҟа иҟоу абӷьыцқәа ргьежьқәа шьақәдыргылоит Ла-Манш азы ? Француз ауада даҩсны, адәқьан аҟынтәи атлас хәыҷык ааҭганы, Англиа ахсаалаҿы иаартны, афотосахьа аганахь иқәиргылеит. Ахҩыкгьы ргәы хыҭхыҭуа еиҿдырԥшит . Анаҩс Чеин дгәаауа дҭҟьеит : « Иеилагатәуп! Иара еиԥшуп, еиԥшӡам. Ҳрыкәыршаны ацәаҳәа ҭаҳхып, насгьы иаҳбар ҳалшоит уи аформа еиԥшу акы ҟанаҵозар. » Иара афотосахьа ааимхны акалам ааҭигеит. Аха аҭҵаарадырреи аиндустриеи рҿы аартрақәеи аԥҵарақәеи лассы-лассы ишыҟамло еиԥш, абарҭ ахҩык рыбжьара ахәыцрақәа рыхшара еиҳаны ахәыцрақәа рызцәырнагеит. Чеин дцәажәаӡомызт, францыз бызшәала маҷк еиликаауан. “Сара агәра згоит, аҵыхәтәан исымоуп ҳәа,” иҳәеит иара ҭынч, аха ибжьы ҵәахны игәацԥыҳәара аарԥшны. « Агьежьқәа рҟны иҟоу еиқәыршәам ацәаҳәақәа аԥшаҳәа ацәаҳәа иԥҵәоу ҭыԥқәоуп. Абра шәахәаԥш, 8-и U-и рыбжьара иҟоу аҩба ҳәарада Аӡәӡәара ауп, насгьы H ҵаҟа иҟоу Фламборо Хед ауп. Секундқәак рыла агәаҭара мацара акәын иаҭахыз. Аҿаԥхьа, аха маҷк хыхь, Французцәа Фламборо ахы ҳәа иҟарҵаз апроекция ахыхь, ГУ-и 31-и рыбжьара ҵәаӷәак ыҟан, урҭ ахԥагьы еицырҳәон Сент-Би ахы ҳәа. 24-тәи аганқәа зегьы рҿы ҩбаны иҟоу ацәаҳәа кьаҿқәа Северн аӡхыҵра ҩ-хәҭак аадырԥшуан, насгьы X, 27 рзааигәара ҵаҟа иҟоу апроекцияқәа, иҟалап, Сент-Олбан ихыи Селси Билли ракәын. Урҭ амҩа иаша ишықәыз уажәшьҭа гәыҩбара рызцәырҵуамызт , насгьы ргәы ҿыцны иаанхаз апроблема рхы ақәдыршәеит — агьежьқәа рҵакы, урҭ рҿы иҟаз аԥхьаӡацқәа. «Ҳара абри аҩыза ала иныҳәоу амаҭәахәқәа рыԥшаара ҳалшом», — иҳәеит Френч. « Ҳара атлас аҟны аквадратқәа рышьақәгылашьа ҳақәшәароуп. Усҟан ҳара иҳалшоит аԥшаҳәа ацәаҳәа ииашаны ианаҳҩыр, насгьы иаҳбар ҳалшоит агьежьқәа ахьыҟоу . » Ԥыҭрак ашьҭахь ашәареи ацәаҳәақәа рҭыхреи есыҽнытәи усны иҟан . Аҵыхәтәан агьежьқәа рҭыԥқәа ԥшаан. Урҭ зегьы ақалақьқәа ирыкәыршаны иҭыхын. «Ақалақьқәа!» Праис ҿааиҭит. “Сгәы иаанагома ҳара ҳцоит.” «Ақалақьқәа!» Чеингьы иара иаамҭазы ҿааиҭит. — Ус анакәха, аинспектор, уиашазар акәхап, урҭ ашәҟәқәа лашәуп ҳәа. «Сгәы иаанагоит, — иҳәеит Френч. « Абас шәахәаԥш. Ақалақьқәеи аԥшаҳәеи рымацара рыхҵара ыҟазҭгьы , Англиа аформа еилыкка иааԥшуан. Аха урҭ абӷьыцқәа рыцҵара зегьы еиқәнаршәоит – аформа еилкаахарц иаԥырхагоуп. Уажәы, сыгхазар ҟалоит, аха сара даара схы сазҵаауеит, ари ахсаала сара сахьыҟоу аҭыԥ аанарԥшра иадҳәалоума ҳәа. cipher. Шәааи уи зегь рыла иԥаҳшәап, ақалақьқәа рыхьӡқәа рыԥхьаӡақәа реишьҭагылашьала иаҳҩып, насгьы уи акы ҳанаҭозар ҳахәаԥшып». Иара ақьаад бӷьыцк ааигеит, Праис афотосахьаҿы No1 иԥшааит, насгьы Чеин уи аҭыԥ атлас ахсаалаҿы иҟоу ақалақь аҭыԥи иареи еиликааит . «Аԥхьатәи аҭыԥ, — иҳәеит Чеин, — Солсбери ауп». Францыз бызшәала иҩит: «1, Солсбери». «Аҩбатәи аҭыԥ ааннакылоит, — иҳәеит Чеин, — Иммингем ауп». “2, Иммингем,” ҳәа иҩит Френч, иара ишазгәеиҭаз еиԥш, “Солсбери — Иммингем: S—I. Анаҩстәи х-қалақьк рахь иаҵанакуан Ливерпуль, Уттоксетер, Рединг, насгьы ахацәа рҟынтә аӡәгьы СИЛУР ахьцоз имбозҭгьы, уи еиҳагьы иуҳәон. Аха анаҩстәи х-бӷьыцк анырцҵа, афранцыз бызшәа аиааира аазырԥшуаз рыбжьы ҭганы ирҳәеит. 6-тәи аҭыԥ аҿы иҟан Ипсвич, 7-тәи Андовер, 8-тәи Ноттингем. ИАН иацҵоуп СИЛУР ҟаҵоуп Силуриантәи. “_Силуриантәи!_” ҳәа дҵәааит Френч, инапы еиҵыхны аишәа ӷәӷәала дасуа . “_Силуриантәи!_ Уи алашара аарԥшра иалагоит!” Егьырҭ рыблақәа ҭырхаха иԥшуан. «Ахьӡ узымдырӡои?» францыз бызшәала дцеит. “Силуриантәи аӷба Анкор ҳәа изышьҭоу ӷба дуун, ҩ-миллионки бжаки ахьтәы кәалаԥқәа рыла Америкаҟа дцоз аторпедала иҭадыршәит !” Егьырҭ рыԥсы ршьон, рыблақәагьы еикәыршеит. «Урҭ рҟынтә акы еиқәшәама?» “Аӡәгьы: Атлантика агәҭаны иҟан.” — Аха, — иҳәеит Чеин, — сара сышьҭаӡам … Аԥсы ҭамкәа егьырҭ ақалақьқәа ирыхәаԥшит, аҵыхәтәангьы Франциатәи рсиа абас ианын: 1. Солсбери 2. Иммингем 3. Ливерпуль 4. Уттоксетер 5. Ридинг 6. Ипсвич 7. Андовер 8. Ноттингем1.Донкамп1 . Ексетер 14. Глостер 15. Рипон 16. Ели 17. Истборн 18. Уиган 19. Ексмут 20. Суонси 21. Тонбриџь 22. Нунеатон 23. Ильфракомб 24. Ниупорт 25. Иглсклифф Ист2.в.26 . 29. Норталлертон 30. Фолкстоун 31. Апплбаи 32. Тамуорт 33. Хантингдон 34. Олдхэм 35. Миддлсборо 36. Саутенд Аԥхьатәи аҩырақәа еишьҭаргыланы иааҳгозар: Силуриантәи адегреи мраҭашәаратәи жәаҩа фатомс , мамзаргьы еилыкка иҟоу ажәақәа рыла еиҩшаны . Ахҩыкгьы еиҿаԥшуан. «Жәажәа фатом!» Праис аҵыхәтәан иԥсы ааиҭеикит. “Аха жәажәа фатом дыҟазар, уи ахьы еиқәырхахоит!” Френч ихы ааирҵысит. « Иара убас сгәанала, Дангл иҩызцәеи уи еиқәдырхарц ицеит. Урҭ ахьы азы аиқәырхаратә ӷба рҭаххомызт. Аӡхәыҵалаҩ имаҭәа рыла ирҭаххон. » “Аха,” Чеин дҵааит иџьашьаны, “Сара макьана ииашаны исзеилкаауам. Жәажәа фатом дҭагылазар, Адмиралти дызлеиқәымхазеи ? Уахәаԥши ​​Лорентик. Ирландиа иҟоу Свилли аҿы дықәырҵеит , насгьы лара лзы ԥшьынҩажәижәаба ԥара еиқәдырхеит. фатомқәагьы». Праис даҽа проблемак дазхәыцуан. «Градк мраҭашәараҟа», — ҳәа дгәынқьит иара. « Иаанагозеи ажәҩан ҵаҟа? Градк мраҭашәарала? Ҳәарада Гринвич америдиан акәӡам. Ус акәзар, иарбан ҭбаароу: уи аӡбахә ҳәа акгьы ыҟам? » Француз азҵаарақәа руакгьы аҭак ҟаимҵеит, иҽазимшәеит. Уи аҭыԥан иара иҭел атрубка аашьҭыхны дсыԥхьеит. «Салам ! Лоид итәума ? Уи хымԥадатәиуп, насгьы ҭабуп ҳәа расҳәоит, уажәы уи уахылаԥшыр улшозар. .Иаҳҳәап , уи зегьы . Илымҳа иҭаз атрубка ааимихит . «Ллоид иҩны иҟоу сҩыза, — иҳәеит иара. « Иҭак аҟынтәи алашара ҳаур акәын». Минуҭқәак аҭынчра ыҟан, нас ҩаԥхьа Француз бызшәала дцәажәеит. «Иҟалозар , уи еиҭасҳәап», — иҳәеит иара, абӷьыц ааникылт, насгьы иԥсахы еибакны дҩит. «Аҭбаара 41 градус 36 минуҭ ҩадаҟа, адолгота 28 градус 53 минуҭ мраҭашәарахь . ҳусқәа рзы, ҭелла ишәасҳәар сылшомызт. Раԥхьаӡа ҳанеиқәшәо ​​еиҭасҳәоит . . . Иҭабуп, Сам. Иҭабуп ҳәа шәасҳәоит». Иара дсыԥхьеит, насгьы адепартамент ахь дсыԥхьеит: «Сышьҭых аинспектор Барнс . . . Уара, Барнс? Уара уцәаҳәаҿы маҷк акы сазхиоуп . Сааҭбжак азы арахь уааир улшома ?» «Барнс амшынтә усқәа рҿы ҳара ҳзы амчра имоуп, — иҳәеит иара егьырҭ, — амшынуаҩ иаҳасабала иԥсҭазаара далагеит, насгьы амшынтә ҵарақәа зегьы ҭиҵааит. Ҳара еснагь ашьҭразы ашәыра иаҳҭоит. Иара дааиаанӡа ҳаԥшып, нас Лоид иҟынтә еилыскааз шәасҳәоит». «Иџьашьатәӡами, — иҳәеит Чеин, — Шульц икарта азы Англиа, ишифр азы англыз бызшәа далихыр акәын. Иҟалап Германиеи Германиеи иалихыр? Иара илшон, иаҳҳәап, „Deutschland über Alles“ ҳәа ахы ақәыргылара, насгьы иажәеинраала азы Германиатәи ақалақьқәа рҩымҭақәа раԥхьатәи аҩырақәа ихы иаирхәар илшон». «Сара уи сазхәыцит, — иҳәеит Френч, — аха иаҳхаҳмыршҭлароуп ашифр англызцәа ракәымкәа, ажәытә германцәа рымҩахҟьаразы иширхиаз. Усҟан сара сгәанала ииашан англыз бызшәа ихы иаирхәеит. Уи аус еиҳа иуадаҩнатәит». Иажәа далгаанӡа, ашә анаадырт, насгьы дҟәышны иҟаз арԥыск ауада дааҩналт, инспектор Барнс ҳәа дыҩналт , насгьы аҟәардә ахь инапы ааирԥшит. Абарҭ ахацәа ргәы иҵхо ҭоурыхуп, – ҳәа иааркьаҿны далацәажәеит иҟоу аҭагылазаашьахь иназгаз ахҭыс џьашьахәқәа ртәы . Силуриантәи аӷба атәыла аҟынтәи 1917 шықәса аԥхынра мза 16 рзы идәықәлеит. Ниу-Иоркҟа дцон , ҩ-миллионки бжаки лыман, насгьы аныҟәаҩцәа рацәаҩын. Уи ӷба дуун — 15 000 тонна раҟара зкуа Анкор ҳәа изышьҭоу аӷба. Уара лара лтәы угәалашәома?» “Ибзиоуп, ус сгәы иаанагар акәын,” Барнс дхынҳәит, асигарета амца ацраҵаны, “Изакәызеи, сара уи аус аҿы сҟан — дысцәыӡырц сҳәарц сҭахуп. Еиуеиԥшым аҽыхьчаратә уснагӡатәқәа мҩаԥган. Плимут ахьы лҭаҵаны дцоит ҳәа ажәабжь рҳәон — уажәы амшҵәҟьа схашҭит, аха амшын данца ашьҭахь хымш ҵит. Сара сус акәын Плимут иазку ажәытә германтә шпионцәа ари ажәабжь шрызгәаҭаз, ҳара иҳаман ашьақәырӷәӷәарақәа , уи адагьы Германиаҟа ишрышьҭыз, насгьы аӡаҵаҟатәи аӷбақәа уи инақәыршәаны амҩақәҵарақәа шрыҭаз. Ииашаҵәҟьаны, Силуриантәи аӷба Брестынтәи иааит, уаҟа Аҩадатәи Америкаҟынтәи арратә ҭыԥқәа ҭалҵеит , насгьы ацәқәырԥақәа Фолкстоунынтәи атендер ала иҭыҵит, насгьы уахынла Ла-Манш ахь ииагахеит, ақәхҩцәа рыгәҭаны. Плимут лнеиразы аҽазыҟаҵарақәа аныҟарҵоз аамҭазы, лара шә-милк рыла Америкаҟа дцахьан. “Аха зегьы еиԥшны дрыԥшааит.” « О, ааи, дрыԥшааит, аха зегьы еиԥшымкәа. Илзыԥшыз аӷбақәа дрыцәцеит. Машәырла ӷбак акәын дызԥшааз, џьара, ииашаны исгәалашәозар, Азортәи адгьылбжьахақәа рзааигәара. » “Ииашоуп,” ҳәа аҭак ҟаиҵеит Френч. – Ииашаны мраҭашәараҟа ацара ацымхәрас, Сам Пуллар исеиҳәеит, лара ладаҟа дцеит, уара зыӡбахә уҳәаз аӡаҵаҟатәи аӷбақәа рҽырцәыхьчаразы , урҭ Ландс-Енд аҿы аус рулар акәын . Аӡхыҵратә ӷбақәа рыҩадахьы 250 миль раҟара дшыҟаз ажәабжь лоуит , ӷбак лзааиит ҳәа, насгьы аӡаҵаҟатәи аӷба аҟынтәи ӷбак ааиуан ҳәа лҳәеит . нас еилкаан, аӷба иҭаз зегьы шыбжьаӡыз, Германиа иҟоу ҳинтеллигенциа аусзуҩцәа аӡаҵаҟатәи аӷба акомандаҟаҵаҩ иҟынтәи аҳасабырба рыдыркылеит, уи 41° 36′ аҭбаараҿы дӡааҟәрылеит ҳәа аинформациа ҟарҵеит . ҵәымӷдатәи адырраҭара. Ԥшь-ӷбак рыцәцеит, аха акомандир ихысит урҭ рықәҵаны, еишьҭагыланы иӡаарҟәрылеит, аныҟәаҩцәеи аӷба аусзуҩцәеи рҟынтә аӡәгьы деиқәымхарц азы». «Агәымбылџьбаҩцәа ҟьашьқәа, — иҳәеит Барнс, — аха иаарту аӷбақәа рҿы иҟаз ауаа уаҟа зегь акоуп шанс ду рымаӡамызт, еиҳарак февраль мзазы. Урҭ ӡы иаанхар рылшозҭгьы, Азортәи адгьылбжьахақәа ргәалашәомызт , насгьы Испаниа, ма Португалиа аԥшаҳәақәа рахь инеиуамызт , избанзар уи хараӡа иҟан». Френч иатлас ԥхьаҟа иҭеикит “Дыҟаҵәҟьаз дыӡааҟәрылаз?” — дҵааит иара. Барнс Азортәи адгьылбжьахақәа рыҩадахьы иҟоу ҭыԥк ааирԥшит: «Аха ари атлас зынӡа ихәыҷуп, убри аҟынтә уи убаратәы иҟам. Сара суадахь аӡәы дсышьҭы атлас ду азы. Уи еиҳа еиӷьны иубоит». Франц ҭелла имҩақәҵарақәа аниҳәа ашьҭахь, Барнс иациҵеит: «Дельфинтәи агылара ҳәа изышьҭоу аҭыԥ аҿы дышьҭоуп. Адельфинқәа рықәгылара Атлантика агәҭаны Исландиа азааигәара инаркны Антарктикатәи Аокеан ахь инеиуа ацәқәырԥа ду ахәҭак ауп . Ари ахықәцә бжьаратәла 1 700 фатом ҟынӡа аӡы амоуп, ганк-ганкгьы еиҳа иҵауланы иҟоуп. Уи вулкантәуп, насгьы аӡаҵаҟатәи ашьха рҳәаақәа дуқәа рыла ихҩоуп. Ашьхақәа рықәцәқәа ахыхь иахьҭыҵуа, ҳәарада, адгьылбжьахақәа ҳԥылоит, насгьы Азортәи адгьылбжьахақәа убас еиԥш иҟоу гәыԥуп». Уи аамҭазы аконстебль атлас ду иманы дааҩналт, Барнс иациҵеит: «Уажәы ԥыҭрак ашьҭахь иаҳбар ҳалшоит». Инацәа ахсаалақәа риндекс дҭаланы, адаҟьақәа ааирҳәит: «Абар ҳара. Абар Аҩадатәи Атлантикатәи Аокеан ахсаала : абар Азортәи адгьылбжьахақәа, абраҟа угәы иҭоуп, насгьы… Џьов ила!» арԥыс дгәырӷьаҵәа дҟалеит, “абан уара ушифр ҵакыс иамоу зегьы ииашоуп!” Егьырҭ хҩык еилагылан, рыԥсы ҭамкәа, Барнс калькулак ала маҷк мраҭашәаратәи аганахь ала , сантиметрк ҟынӡа адиаметр змоу, 18-тәи асахьа зныз аҭыԥ шкәакәа ааирԥшит . Уара иубоит уи ԥштәы шьацԥшшәыла ишыҟоу, ари ажәабжь 1000 фатом инареиҳаны ҳәа аанагоит. Аха мраҭашәараҟа градуск ҳшәар — уи аҭбаараҿы ҩынҩажәи жәаба миль раҟара ауп — нас уи 18 ҳәа зыхьӡу аҭыԥ шкәакәа агәҭа ҳанаҭоит. Убри аҟнытә, шәара шәшифртә жәабжь зегьы ииашоуп, насгьы Антверпентәи шәпартиа уажәы ахьы азы аус руеит. Француз зегь рыла дҭоуба ҟаиҵеит: «Уара уиашоуп», — ҳәа дақәшаҳаҭхеит, — уажәы иубарҭоуп уи аӡаҵаҟатәи аӷба акомандаҟаҵаҩ еиқәаҵәа иҟаиҵаз. Иҟалап, иара ауаа шьоукы _Силуриантәи аӷба дықәиртәеит , рҵәымӷқәа рыԥыхразы, нас иара ихатә мҩа иақәыршәаны ддәықәиҵеит, инапхгарала иреиҳау ашьхаҿы днеиаанӡа, нас дрықәыртәеит. Иҟалап уи зегьы дырны иҟаҵазҭгьы. Иара иҳәынҭқаррахь ирхынҳәит лпозициа иазкны амцтә ажәақәа, уи идыруан аҵыхәтәантәи илышьҭыз ажәабжь иақәшәоит ҳәа, 1000 фатом инареиҳаны дыӡит ҳәа агәра ргарц азы. Аха иара дӡааихит, нас ихаҭа илшоз лыхәҭаа ахьиоуыз, мамзаргьы имаӡа иреиҳау аҳәара ҟазҵаз диҭиуаз. Силуриантәи амшын аҿы инхоз ауаа ҩба-хԥа сааҭ мраҭашәараҟа ицо аԥсыӡ зегьы рдыруан , убри аҟнытә урҭ рхы рықәыргатәуп . Убри аҟынтә аӷбақәа еишьҭагыланы иахьықәихуаз. Аӡәгьы иԥсы ҭаны дааныжьтәӡам, уи амаҭәа иҭаразы. Ҳәарада, иара игәыԥ ажәабжьқәа рзеиҭеиҳәеит, аха уа иара дшәарҭадахон, избанзар иара ида аӡәгьы издыруамызт ииашоу ахҭысқәа. Ииашаҵәҟьаны, абнауаҩы ҟьашьуп!» Французтәи иажәақәа рыла, Чеин иаалырҟьаны алашара ааирԥшит, абриаҟара мчыбжьқәа рыҩныҵҟа дызлахәыз ахҭыс џьашьахәқәа зегьы еилкаахо иалагеит , насгьы ажәабжь аҿы иԥсабаратәу аҭыԥ ахь инеиуеит , аҵыхәтәан аԥышәа ҟаҵаны . Аӡаҵаҟатәи аӷба аӷба иацны иаауеит аӡы ҵаулаҿы, аха уи еиҳа иҵаулам аҭыԥ азааигәара ахазына ахьеиқәырхатәыз: аӡаҵаҟатәи аӷба акомандаҟаҵаҩ Шульц ахьы аиқәырхаразы игәазыҳәара, иҟалап раԥхьаӡа иргыланы ижәлар рзы. Анаҩс иҟаиҵаз маӡаны иҵәахырц, иалшозар, нас иара изы амаҭәахәқәа иоурц азы. Аԥышәара аҿаԥхьа иара иҭахара, уи иҳәынҭқаррахь амцтә хынҳәра ацны, аӷба ԥхасҭахаз аҭагылазаашьа аганахьала. Усҟан, Чеин ибеит, иара иԥсраан амаӡа аиагара апроблема цәырҵуеит, ашифр аеволиуциеи аргылареи рыӡбара рҽазыршәоит. Шульц ихәра ӷәӷәа иахҟьаны ашифр Праис инапы ианырҵеит, насгьы Шульц, ҳәарада, уи шыԥхьатәу еилиркаарц дашьҭан, аха амедицинатә усзуҩы иажәа ԥылҟеит. Даҽа шанск ааиаанӡа иԥсит. Дангл иԥсуаз ауаҩы иажәабжь шиаҳаз, насгьы Дангл ихаҿсахьа ус шакәыз ҳхаҿы иааганы, Чеин уажәшьҭа ибеит ихаҿсахьа иаанхаз зегьы еиԥшны ишыҟамыз . Ашифр аиура Дангл изы еилкааз мҩан, насгьы уи шыҟаиҵаз азы иара иажәақәа рыгәра агара азы ҵаҵӷәы ыҟамызт. Праис иусшәҟәқәа рыԥшаара иаанарԥшит, уи адокумент Чеин иахь ишишьҭыз , насгьы Чеин иҟынтәи Дангл уи аиура шиӡбаз. Аха аибашьра ашьҭахьынӡа акгьы ҟаҵашьа амамызт, мамзаргьы, иҟалап, аԥаратәи егьырҭ цхыраарадагьы. Ҳәарада, абри ауп Блессингтони Симеи рахь арзаҳал ахьрышьҭыз, насгьы урҭ аҩыџьагьы рыҽрыладырхәыз, ламыс змам хҩык аусура иалагеит. Сьузан Дангл Уоррен Лоџь аҿы амаҵзуҩыс аҭыԥ аиураҿы ацхыраара ҟалҵеит , убас ала егьырҭ рыгәҭакқәа рықәыргыларазы алшара ҟазҵаз инарҭбаау адыррақәа лоуит. Убас ала, еиҿкааны ахҭысқәа ирышьҭанеиуан, уажәраанӡа акульминациа аҟынӡа инеизшәа иҟан. Абарҭ ахәыцрақәа зегьы еимгеимцарак еиԥш Чеин ихшыҩ иҭалеит, еимгеимцарак еиԥш урҭ ирыдҳәалоу ибеит. Уажәшьҭа ирдыруан Джоан Меррил дахьыргаз. Лара дыԥсы ҭазҭгьы, насгьы даҽа ҭагылазаашьак ақәшаҳаҭхара илымшозҭгьы , Азортәи адгьылбжьахақәа рыҩадахьы ҩышәи ҩынҩажәи жәаба миль раҟара хара ицоз Меркель лӷбаҿы дыҟан ! Уи аҟынтә хымԥада акы ҟалеит. Францызшәахь днаҳәын, агәҭынчымра иахҟьаны ибжьы ҭахәаҽны дцәажәеит. “Иҟалазеи аҭыԥ ахь аекспедициа?” Френч ӷәӷәала ихы ааирҵысит. «Ҳара иаарласны еиҿаҳкаароуп», — иҳәеит иара. – Сгәанала, Адмиралтейство ҳара ҳгәыӷра ауп. Уи ахьы ашәахтә амамызт, уи аҳәынҭқарратә ус акәын. Уажәы сцаны аиҳабы иасҳәоит, насгьы аиҳабыра дырбарц сҭахуп . Адмиралтәи аиҳабыратә ҟәшақәа рҟны ашҭа аҟынтәи иааз ажәабжьқәа аинтерес ду рызцәырнагеит. Ауаҩ дуқәа адҵақәа рыҭаразы рхы ргәаладыршәон, уи иахҟьаны, амҩаду аҿы иҟоу ауаҩы Аҳәынҭқарратә Усбарҭа иҽалаирхәыртә еиԥш ирласны, амшын ахь ацара азы аӷба лас, амаҭәахәқәеи амаҭәахәқәеи рыла еиқәыршәаны , амшын ахь ихиан. Френч Чеини Праиси рзы ажәак рҳәеит , насгьы ашифр аԥхьара ашьҭахь аа-сааҭк рышьҭахь , аӷба Чатемтәи аӷбаҟаҵарҭа аҟынтәи Темза ианҭала, уи аӷба егьырҭ агәыԥқәа рыдагьы, аинспектор Френч ихаҭа мацара иакәымкәа , ихьчаҩцәа ҩыџьагьы ицон. Ахы 20. “Л’Еско” ахықәкы. Аинспектор Френч Адмиралтә ӷба ахаҭарнакцәа ирҭаз акаюта хәыҷы аҿы дыцәеит, уи аӷба ӷәӷәа Довертәи аӡыбжьахала иҭынчу аӡқәа ирылсны ицоз аамҭазы . Адырҩаҽны шьыжьымҭан данҿыха, амшын аҿы дшыӡааҟәрылоз, дшыҵысуаз дибеит, уаанӡа амшын аҿы дзықәшәаз ԥшацәгьак еиԥш иҟаз. Аха иџьеишьеит, абри аҵысра ҽеим ҳәа акгьы шизымхәыцыз, убри аамҭазы дҩагылан, гәцаракра дула иԥаҵа ҟаҵаны, иҽеилаҳәаны, абарҵақәеи амҵәыжәҩақәеи рыла амҩаду ахь дхалеит, насгьы аӷба ахықәахь. Ацәырҵраан иблақәа ирԥылаз аблақәа иԥсы аанкыланы дҟанаҵеит, ашә аҿы адәыӷба днадҳәалеит. Иџьашьахәыз шьыжьын, ицқьан, илашан, иҿыцын, угәы шьҭызхуаз. Амра ԥсҭҳәа змам ажәҩан аҟынтәи илашеит, уаҩы иимбац ацқьара змаз асапфиртә мшын еиқәаҵәахь , уи акәаԥ шкәакәала иҭәын. Бла зегь рыла иахьынӡанаӡоз , ацәқәырԥа дуқәа ҵыхәаԥҵәарада ԥхьаҟа ицон, ацәқәырԥа хәыҷқәа кәашон , еиҵасуан, рыганқәа рҿы акәаԥ ҟаҵон. Аԥша Француз дикит, насгьы, ӷәӷәак еиԥш, аӷба ахықәан дкыдҵаны дыҟан . Иара дгылан, аӷба аблефқәа аҳауаҿы ишхалоз , нас амшын ианҭаҳауаз, аӡи акәаԥи рықәҭәаны, урҭ рҟынтә џьоукы афоксле ихыҵны, ԥхьаҟатәи аӷәра ианхыҵлак ашьҭахь , аӷбақәа рыгәҭаны иҟаз аҟәаҟәақәа рыла иӡуан. Ԥыҭрак дрыхәаԥшуан, нас аӷба ахықәан днеиуан, дҩаҵҟьан днаԥшы-ааԥшит, насгьы ибеит Чеини Праиси аҳаҭгәын аҟынтәи асааҭ ахаҭарнак дызлацәажәоз. “Шьыжьык, аинспектор,” ҳәа дҵәуеит Праис, аҳауа аҭагылазаашьа аканвас дрыцны . “Ари ҳахшыҩ аҟынтәи Лондонтәи аҟәаҟәақәа ҭнахуеит .” Иҟалап иара даараӡа игәы иахәозҭгьы, насгьы Чеин игәҭынчымра зныԥшуаз ихы-иҿыҵәҟьа иааикәыршаны иҟаз рзы аџьшьара ааирԥшуан. Иаарласны Френч ихаҭа, урҭ ԥшацәгьала ҵаҟа ишымцоз анидыр , аха хы-мраҭашәаратәи аԥша ҿыц ала Ла-Манш ала ишыҩуаз, амшын агәырӷьара иныруа далагеит, насгьы иԥшаарақәа рҵыхәтәа ҿыцны, гәырӷьара зҵоу аныҳәатә ныҟәараны ишыҟало агәра игеит. Уи аҽны зегьы еиԥшны иҟан, аха ахԥатәи амш аҽны аԥша леиуан, амшынгьы ԥыҭ-ԥыҭла иҭынчхеит. Амра еиҳа-еиҳа иԥхон, насгьы аӷба ахықәан аҽыкәабара гәахәара дуны иҟалеит. Аекспедициа аобиект иазкны маҷк ауп ирҳәаз. Френчи Праиси уажәтәи аамҭа ргәы иахәон, насгьы Чеин игәҭынчымрақәа ихы иҭеикит. Аӷба ахаҭарнакцәа гәырӷьаҵәа еизаз ракәын, рыԥшаара даара ргәы хыҭхыҭуан, насгьы гәыкала ирыдыркылаз асасцәа реиԥш рхы мҩаԥыргон. Аԥшьбатәи амш аҽны еиҳагьы иԥхеит, ииашаҵәҟьаны, аӷба аныҟәара иаанагоз аԥша иахҟьаны, угәы иамыхәо аԥхарра ыҟан. Французцәа бзиа ибон еиҳа иахьхьшәашәаз ԥхьаҟа ацара , насгьы сааҭцыԥхьаӡа агәыҵаҳәақәа ирықәтәаны, ашьапы ҵар аӡы иалсны ганк-ганк ала ацәқәырԥақәа рыла ашьҭахьҟа ишыҵәахуаз дахәаԥшуан. Уажәшьҭа адельфинқәа аӡыцқьаҿы иӡааҟәрыло иубарҭан , ҩбагьы ганкахьала акы икнаҳан, акыраамҭа имҵысуазшәа, иаалырҟьаны ԥхьаҟа идәықәлеит , еикәарҳәны рҭыԥқәа рахь ихынҳәуан. Уи аԥшьбатәи ахәылԥазы акапитан иныҟәаҩцәа дрыдгылеит, урҭ хҩык аӷба аҿы аҭаҭын рҽанырцәырыхьчоз. “Абас ҳцалар, – иҳәеит иара, – ҳара ҳнеироуп шьыжьымҭан ԥшьба рзы Аха урҭ аҳәҳәацәа ашәарҭара иҭагылазар ауеит, насгьы алашара дырбом, убри аҟнытә сара уажәшьҭантәи ҳҽырмаҷны ҳцап ҳәа аԥшьгара ҟасҵоит , ҽынла ҳамнеирц азы . насгьы иазалху аамҭа ааиаанӡа иҭыԥ аҿы даанхарц. Иара дҩагылан хәба рзы, насгьы аӷба ахықәахь дцеит, ԥхашьарак аманы, аҷкәын хәыҷы иеиԥш ихы мҩаԥигон ҳәа, Қьырса ныҳәа аҽны шьыжьымҭан дҿыханы дгылар акәын, ашьапылампылқәа рылшарақәа ҭиҵаарц азы. Аха иара иҩызцәа ихыччар ҳәа дацәшәар акәӡамызт . Чеини Праиси аҳәааҿы иҟан, насгьы аӷба ахылаԥшҩы ителескоп ибла иадҷабланы дгылан, иҿаԥхьа иҟаз аҳауа дахәаԥшуан. Иҟалап рыхҩыкгьы ааигәахара иаҿыз афинал ргәы хыҭ-хыҭуа ишыҟаз, насгьы маҷк еиқәымшәарак убаратәы иҟан. Ашьыжь ҭынчран, даара ицқьан. Ҩаԥхьа ажәҩан ԥсҭҳәада иҟан, насгьы қыҭа-мраҭашәаратәи аԥша ԥшқа ацәқәырԥа ҟьаҟьақәа рықәцәан. Аԥсы ҭаны аҟазаара гәахәара дуун, насгьы ацәгьоурақәеи агәымбылџьбарареи аекспедициа иадҳәалар залшом ҳәа угәы иаанагон. Аха рыччабжьқәа рыҵаҟа зегьы ргәы иаанагон уи ирласны илахьеиқәҵагоу акы акәны иҟалар шалшоз аус. Уи аган еиҳа иубарҭахеит, акапитан идҵала, ԥхьаҟеи шьҭахьҟеи иқәыргылаз бжьы-фунттәи аӷбақәа рыхҩақәа анықәга, ргәыԥқәа абџьарқәа аусуразы ианырзыҟарҵа. Франциатәи асааҭ анапқәа бжьы ашьҭахьтәи асааҭ ԥшьбаҟа рҟынӡа инеихьан , ҩаԥхьа ителескоп ала аҳауа зегьы зыԥссаз акапитан Амери ҭынч ус иҳәеит: «Убраҟа дыҟоуп». Аҵәца Францыз инаииркит. «Иубоума, арӷьарахьтәи аӷба аҿаԥхьа х-ҭыԥк раҟара». Французцәа, ацәқәырԥа рышьақәыргылара ицәыцәгьаны, хараӡа ибеит аӷба ахыхьтәи ахәҭа еиԥшыз, ацәқәырԥа зҭаз , ҩ-мҵәыжәҩак рыла, иреиӷьу аӷба рахәыцқәа реиԥш. «Лара уажәгьы лхы ҭаҳаны дыҟоуп», — ҳәа деилиркааит акапитан. – Минуҭқәак рышьҭахь еиҳа еиӷьны дыжәбоит . Анаҩс урҭ рхы иақәиҭны иаанрыжьырц азы, иаразнак шьыжьык рфарц рыӡбеит, насгьы ирццакны ирфоз акрыфара анырхырга ашьҭахь, атәымуаҩ иблақәа рыла еилыкка иубарҭан. Лара мраҭашәараҟа лхы рханы дышьҭан, амшын ацәқәырԥақәа рҿы дҭагылазшәа, лымцақәагьы еиқәҵаны, мамзаргьы еиқәҵаны иҟазшәа лбон, избан акәзар лҭыҭын аҿы алҩа убаратәы иҟамызт. Асаркьа лҿаԥхьа абираҟ ааԥшит, аха уеизгьы хара дыҟан, уи аԥштәы лзеилымкаауа. Уажәшьҭа адраматә кулминациа ааигәахацыԥхьаӡа, актиорцәа рыхшыҩ даараӡа иҵабыргу агәҭынчымра ала иҭәит. Акапитан Амери, иарбан ҭагылазаашьазаалакгьы, даара иуадаҩыз аҭагылазаашьа дақәшәар акәын . Иара ахьы аиура ихәҭан, еиқәырхатәызҭгьы, насгьы урҭ Британиа аӡқәа рҿы иахьыҟамыз уадаҩрахон , Бельгиатәи ажәлар уи рыԥшаахьазҭгьы. Француз еиликаар акәын иара икарьер аӷбаҿы иҟоу-иҟаму, насгьы иҟазар, урҭ иара ицәымцарц еиликаар акәын — уигьы х-милк рыҩныҵҟа иҟаз ус хьанҭан. Праис изы амал ду ыҟан — ҳәарада, иԥшаар зылшоз ахьы зегьы акәӡамызт , аха азакәан инақәыршәаны ииҭоз апропорциа акәын; Чеин изы ацәгьоуҩы иҭакра ма амал аиура аасҭа зқьынтә еиҳа ихадаз акы аанхеит — Чеин изы Джоан Меррил лыԥсҭазаара азҵаара ашәарҭара иҭагылан. Урҭ ргәҭынчымрақәа рхы-рҿқәа ирныԥшуан, ҭынч игыланы, ирласны изҳауаз аӷба ианахәаԥшуаз. Уажәыҵәҟьа акапитан Амери иҟынтә абжьы геит. «Џьов ила!» ус иҳәеит, « ари ромтә бизнесуп. Уажәы избоит абираҟ, ҳбираҟ ҟаԥшьуп. Иҟанаҵозеи Бельгиатәи аӷба Британиатәи абираҟ? Уи адагьы, ари џьак ҵаҟа иҟоуп – агәаҟратә бираҟ. Шәгәы ишԥаанаго уи? » Иџьашьаны егьырҭ дрыхәаԥшит, нас иациҵеит: « Сгәанала, урҭ бџьарла иҟаӡам? Иузымдырӡои, аинспектор, ус акәӡами? Бџьарла ирымазҭгьы, ҳааигәара ҳнеирц азы, ихадоу аҭыԥ аҿы ҳақәҳаршәарц азы, ҳгәы ҭҟьаны ҳрықәдыршәарц азы. » Френч ихы ааирҵысит. Абџьар иазкны акгьы имаҳацызт, аха издыруаз ала, Ескот абџьар шьҭыхны дыҟазар ҟалоит. -Сара уаҩы избом, – иациҵеит акапитан, – аха усҟан акы рымазар , иҵәахны ирыман. Аха сара сгәаԥхом уи аӷбаҿы аԥсҭазаара адырга ыҟамзар . урҭ ҵаҟа ишьҭан , ҳара ҳазыԥшын». Уажәшьҭа урҭ атәымуаҩ мильк рыбжьара иҟан, насгьы лара лтәы блаҵәҟьагьы еилыкка иҟан. “Ишыҟазаалакгьы, ари _Л’Ескот_ ауп,” акапитан Амери инаҵшьны иазгәеиҭеит. « Сара избоит лҟәаҟәақәа рҿы ахьӡ. Аха сара исҳәоит, сара уи абираҟи аҭынчреи сгәамԥхоит . Сгәы иаанагоит, избоит дсырҿыхар сылшоу-сылымшоу. » Инапы абжьы ҭызгоз абжьы ҭганы, абжьы ӷәӷәа змоу абжьы ҭиҟьеит. Секундқәак рыҩнуҵҟа акгьы ҟамлеит, нас иаалырҟьаны ҩыџьа ауаа аӷба ашә аҿы иаацәырҵит, нас ԥыҭрак иааҭгыланы , аҳаҭгәын иқәланы, рыԥсахы еибакны рнапқәа рыҵарҵо иалагеит. Аҳалал амҩан ианхысуаз , ӷбак ашьҭахьҟа иааит , рцәаҩақәа ажәҩан аҿы иубарҭахеит. Урҭ аҩыџьагьы ҳәсақәан! Чеин ибжьы ҭҟьеит, акапитан инапы аницәиҟьа ателескоп ала дрыхәаԥшуан, насгьы ибжьы ҭганы «Лара лоуп! Лара лоуп !» аҳаҭгәын аҵыхәанӡа дҩаԥан, дгәаҟуа иҟәаҟәа ирҵысуа далагеит. Уи аамҭазы егьырҭ ҩыџьа ауаа аӷба аганахьала иааины, ҿыц иааз ирыхәаԥшуа игылан. Амери имоторқәа рыццакыра абжак аҟынӡа ибжьы ҭганы, маҷк ихәда ааҭганы , егьи амотор ашьҭахьҟа хараӡа ддәықәлеит. Нас арӷьарахьтәи аӷба дҩаҵҟьан, дҩаҵҟьан, лара лҿаԥхьа днеины, шә- метрак раҟара днаскьаны, аԥырсал каижьит. Ԥыҭракгьы мӡакәа аӷба ларҟәны, Француз, Чеин, Праис, актәи афицар, жәаҩык ауаа, зегьы ареволверқәа рыла еибыҭаны , ӷбак ҭаҳаит . Уи аамҭазы аҳәса рҟазшьақәа реилкаара алыршахон, насгьы Френч иџьеимшьеит урҭ Джоан Меррили Сьузан Дангли шракәыз анидыр. Иҟалап урҭ Чеин дырдырызҭгьы, уи игәы ԥжәаны инапы ҟьон, ицәаныррақәа рыхгаразы иаҭахыз акы иԥшаазшәа . Ԥхьаҟа иҟаз аҩыџьа ахацәа ракәын, урҭ аӷба иахәаԥшуа игылан , аха аҳаҭгәын аҿы иҟаз рҩызцәа ргәырӷьаратә еиҭагарақәа ҳәа акгьы аадырԥшуамызт . Урҭ ааигәахацыԥхьаӡа, Џьоан аӷба анҭыҵҟа ицарц анапы рылҭеит, нас аӷба аҵыхәантәи аҵыхәанӡа ианлеи, еиқәыршәаны амҩангага рбеит. Секундқәак рышьҭахь урҭ рывараҿы иҟан, нас Чеин, егьырҭ раԥхьа дҭыԥаны, амардуанқәа рыла дҩаҵҟьан, аӷба ахықәанӡа днеит. Иареи Џьоани реизыҟазаашьақәа рганахь ала гәыҩбара ыҟазҭгьы , уи аамҭазы урҭ еиқәдыршәеит. Игәалашәарала инапқәа ааиртит, нас Џьоан, лцәаныррақәа ирыхҟьаны лшьапқәа лхыҵны, лҽырҭажьны дидҷаблеит, агәырӷьареи агәҭынчреи рылабжышқәа лҿаԥхьа илеиуан. Чеин излаиҳәоз ала, Сьузан Дангл, афоксл аҿы иҟаз ауаа, афранцызцәа, ишьҭахьҟа иҟаз ауаа ыҟамызҭгьы ҟаларын . Иара Џьоан ӷәӷәала диқәыӷәӷәеит, лҿи лхахәыи мцабзла дрыгәӡны, ибзиабареи лшәарҭадаразы иҭабуп ҳәа шиҳәозгьы. Френч, аҭагылазаашьа аилкаара дазгәышьны, Џьоан лҟынтә акгьы шимоу аниба, дгәыӷны Сьузан Дангл лахь днаҳәит. Иаанагозеи ҳзықәымгәыӷӡоз арҭ ахҭысқәа? Уажәшьҭа аӷа Сюзан дҩызазма ? Иабаҟаз егьырҭ? Аӷбаҿы иҟаз ауаа ҩызцәазма, мамзаргьы иаӷацәазма? Илшома иара лара лзы агәҽанҵара лымҭакәа, лара лхараҵара зылшо азҵаарақәа лиҭар ? Аха иара издырырц азы игәазыҳәара аанкылашьа амамызт. «Сара Скотланд-Иард аинспектор Френч соуп», — иҳәеит иара, Праиси актәи афицери иазыԥшны иааикәыршаны игылан. « Шәара Мисс Сьузан Дангл шәоуп . Иабаҟоу егьырҭ аекспедициа алахәылацәа? » Аԥҳәызба лнапқәа аалырҟәыҷит, насгьы игәеиҭеит лхы-лҿы шаҟа ицәышыз, шаҟа иҭыхыз, лыблақәа рҿы шаҟа ашәара лашаз. « Оҳ! » – лҳәеит лара, ԥхыӡ бааԥсык лбартә еиԥш лхы ааирԥшны. « О, ари зегьы цәгьан! Сызлацәажәом. Урҭ ԥсхьеит! Сашьа Джеймс, Чарльз Сим, Мистер Меркель, аӷба аҟны аус зуаз реиҳараҩык, иԥсит – зегьы ԥсхьеит! Мистер Блессингтон дхәын – дыԥсуазар ҟаларын! Ахьы азы еибашьит! » Иаалырҟьаны дыччон, дыччон , уи изыӡырҩуаз дырҵысуан, насгьы Џьоани Чеини рылаԥшгьы ааирԥшит. Френч ирласны дҩагылан лнапы ааникылт. “Уажәы, мисс Дангл,” ҳәа ҟәымшәышәла, аха ӷәӷәала иҳәеит. « Уара уаҟәыҵны уҽеиқәыршәа. Узықәшәаз ацәгьарақәа уажәы ҵыхәаԥҵәарада иҟоуп, уҩызцәа рнапы иануп. Аха абри аҩыза амҩа уҭамлароуп. Уҽазышәа, усҟан ишиашоу уеиӷьхоит. » Иара ашәхымс ахь днаганы длаиртәеит , насгьы еиҟәыҷҷоу ахәыҷы дыширҭынчуа еиԥш лгәы ирҭынчуан . Аха аӡӷабцәа ҩыџьагьы убриаҟара ргәы ҭҟьеит, Леско иекспедициа атрагедиатә ҭоурых инагӡаны еилкаахаанӡа акыр аамҭа ҵит. Аҵыхәтәан ианырҳәа, ажәытә ҵабырг даҽа ҿырԥштәык ауп ишьақәнарӷәӷәоз, агәыҳәра, аԥсахеибакра, ахабзиабара рҟазшьақәа рыҩныҵҟа аԥхасҭа ажәла шрымоу, урҭ рыԥсҭазаараҿы насыԥ змам агәаҟрақәа рхы иақәыршәаны, зышьҭоу аиура ацымхәрас, зегьы рцәыӡуеит. Еиқәымшәо ажәеинраалақәеи акыр зҵазкуа адетальқәеи рыла иҭәыз ажәабжь абри акәын. Маи 24 рзы аӷба ҩажәи еизааҩык ауаа рыла Антверпен аанрыжьит . Уи ашьҭахь иҟан Джоан, Сьузан, Блессингтон, Симе, Дангл, Меркель, акапитан, актәи афицар, анџьныр ​​рыцны — жәаҩык, ԥхьаҟа хҩык аӡхәыҵалаҩцәа, фҩык ацхырааҩцәа, ахәыҟаҵаҩ, ахылаԥшҩы , ԥшьҩык амшынуаҩцәа, ԥшьҩык амашьынақәа руадаҿы аус зуаз, мамзаргьы зегьы еизакны жәажәаҩык. Шелдт Џьоан лхәышәтәышьа аҽаԥсахит. Лара лфатә уаҳа ахәшә амамызт, мышқәак рышьҭахь илҭаз ахәшәқәа рылҵшәақәа анылхга, абахҭа ахьчаҩцәа ҳәатәхаҵарала, ҩызарала, насгьы лгәаҟрақәеи лгәы ҭынчымреи рызцәырҵра рҭахызшәа лбеит. Урҭ лара иларҳәеит ацәгьара лзеиӷьаҳшьом ҳәа, насгьы дыргоит ҳәа, рхы иазку, мамзаргьы русқәа рзы аинформациа лара лахь имцаларц азы. Уи, ҳәарада, лара лхаҵомызт, избанзар урҭ ирызкны ирызкыз аинформациа лымамызт, рыгәҭакқәа рыҽрылалырхәыртә еиԥш. Аха ԥыҭрак ашьҭахь урҭ рмотивҵәҟьа еилылкааит. Хәыҷы-хәыҷла еилылкааит Блессингтон бзиа дшибаз, насгьы иара дышгәиҽанызгьы , игәра шимгоз убриаҟара иҟан, дылгәалашәозар, дшәаны , дшәаны дыҟан. Аха лара лзы еиԥшымкәа акгьы лгәы иҭамызт, насгьы лхатә ԥеиԥш азы лгәы ҭҟьаны, Чеин лԥеиԥш азы лгәҭынчымрақәа ыҟамызҭгьы, амшын аныҟәара гәахәара дуны иҟалон. _Л’Ескот_ ӷба ласк акәын, ԥшьымш рыла ашифр аҿы зыӡбахә ҳәоу аҭыԥ ахь инеит . Хымш рыԥшаара ашьҭахь аӷбаԥҽыха рыԥшааит, хҩыкгьы аӡхәыҵалаҩцәа иаразнак иӡааҟәрылеит. Аӷба агәаҭараҿы мчыбжьык рхы иадырхәеит, уи аамҭа аҵыхәтәаны ахьы рыԥшааит. Уи аӷба аҵыхәан иҟан, ҵаҟа, насгьы лбаӷәаза аганахьала ихарамкәа. Аӡхәыҵалаҩцәа ирҳәеит лсаанқәа аҭыԥ аҿы ирԥырырц, насгьы уи азы жәамш еиҳаны иазхон. Абри аҩызала иҟаҵаз аҭыҩра абзоурала аӡхәыҵалаҩцәа ирылшоит _Ескаут аҟынтәи илбааз амаҭәахәқәа рҭырхра, насгьы ахьтәы лыхқәа рыкәыршақәа ирықәырҵон, насгьы уамашәа иубаша амариареи аццакреи рыла иҭырхуан. Уи адагьы, урҭ рзы аҳауа аҭагылазаашьа бзиан, уа иахьыҟаз ҩажәи быжь мшы рҟынтә аа-мшы ракәын аусура аанкыланы иҟаз. Раԥхьаӡа акәны аӷба ԥхасҭахаз аҭыԥ аҿы даннеи, акапитан игәыԥ еизигеит, насгьы ирзеиҭеиҳәеит – уаҳа имаӡаны изымҵәахуаз – ахьы шырҭахыз, насгьы иззыԥшыз ала ирыԥшаар, аныҟәара анҵәамҭазы рџьаԥса иацҵаны £1,000 ҳамҭас ироуеит ҳәа. Ахацәа раԥхьа ргәы ҭәызшәа ргәы иабон, аха ԥаҭхьк ашьҭахь ԥынҵак анырзыҟала, рыхәшьара еиҳа имаҷхеит. Франциатәи агәыԥ ацәырҵра ԥшьымш раԥхьа аӡхәыҵалаҩцәа адырра ҟарҵеит даҽа мшык азы аус шхыркәшахо, насгьы зегьы шыбзиамыз азы раԥхьатәи адырга ҟалеит. Уи аҵыхәтәантәи ахәылԥазы, аӡаалара хыркәшахаанӡа, ауаа ԥсыбаҩла иааины акапитан дырбарц иаҳәеит. Урҭ еилдыркааит ахьы ахә шрыԥхьаӡоз, насгьы £1,000 шрымамыз: еиҟараны еиҩыршарц рҭахын . Акапитан раԥхьа гәыкала драцәажәеит – ирзеиҭеиҳәеит аметалл амшын аԥшаҳәаҿы ишрызнеиуам, насгьы маӡала аԥараны иҟарҵоит , абаӷәаза амаҵзуҩцәеи аԥшаҳәа ахьчаҩцәеи уи ахьҭырхуазаалакгьы ирдыруеит ҳәа, насгьы аҳәынҭқарра зегьы рҟынтә процент дуӡӡак рҭаххоит, убри аҟнытә £100. Ахацәа ирыладырҵәеит аидара аҭырхра шрыхылаԥшуа, насгьы ирҭаху шроуа . Ажәа ҟәандақәа ииасит, нас акапитан ареволвер ааҭихын, уа дкапитануп, ииҳәазгьы ицоит ҳәа иҳәеит. Сюзан ашьҭахьтәи аӷба аԥшьбатәи аҭыԥ аҟынтәи ари асцена дахәаԥшуан, аха анаҩс иҟалаз лзымдырӡеит. Аекипаж аҟынтәи руаӡәк днаскьеит, акапитан иреволвер шьҭихит. Лара лгәы иаанамгозт иара амца ацраҵара иҭахызшәа, аха даҽаӡәы гәык-ԥсык ала ма идырны иҟаиҵаз ииашамкәа изеилымкааит. Инапы ҩышьҭихит, ахысбжьы геит, нас акапитан дыԥсит. Иҟалап ақәгылаҩцәа зынӡа ргәы иҭамыз ауаҩшьра ргәы ԥнажәеит, Блессингтони Симеи ҟәыӷарыла рхы мҩаԥыргазҭгьы, ауадаҩра уаҳа имцаӡозҭгьы ҟаларын. Аха уи аамҭазы, еснагь ачарҭ-ҩны аҿы иҟаз абарҭ аҩыџьа ауаа, аԥенџьырқәа рыла ауаа рыхысра иалагеит. Иааиԥмырҟьаӡакәа аибашьра ҟалеит, уа Симеи агәыԥ аҟынтәи хәҩыки еибашьит, хҩык ҭахеит. Усҟан ԥхьаҟа иҟази ашьҭахьҟа иҟази рыбжьара аибашьра ҟалеит . Уи аҵх зегьы зны-зынла аҭҟәацрақәа гон, аха адырҩаҽны ашьыжь аусқәа еиҳа иӷәӷәахеит. Аинралра ду змаз агәыԥ рыхәҭак рхы иархәаны афок’сле иаҿагылеит, иаанхаз аӷба аҵаҟа аӷба аҵаҟа иҟан. Ашьҭахьҟа иҭаркыз ахьчаҩцәа еихсны иршьит, ақәгылаҩцәа аӷба аԥшәмацәа ракәын. Адырҩаҽны зегьы Џьоани Сюзанни ргәы ҭҟьаны, еидҷабланы иҟан . Ахацәа ҟәыӷарала иҟан: ирзеиҭарҳәеит афатә рзааргар рылшоит ҳәа, нас урҭ раанрыжьит. Аха уи аҵх азы, нас ишеилыркааз ала, аӡӷабцәа ршьра зҭахызи , ахьы ацәыӡра аасҭа ауаҩшьра иацәшәоз ауааи рыбжьара даҽа аимак ӷәӷәак ҟалеит . Даҽазныкгьы ахысрақәа рыбжьы, ахәра зауз ауаа рыҵәаабжьқәа раҳауан . Ҵхыбжьонынӡа афузиляда мҩаԥысуан, адырҩаҽны шьыжьымҭан аӡхәыҵалаҩцәа руаӡәк — аӡӷабцәа лассы-лассы изыцәажәоз еиҳабыз ахаҵа — ихы шьала иҭәны дааин, аӡӷабцәа дрыҳәеит ихы ҿаҳәарц. Сюзан ахирургиатә дыррақәа маҷк лыман, убри аҟынтә илылшоз зегь ҟалҵон. Усҟан уи ауаҩы ирзеиҭеиҳәеит аӷбаҿы иҟаз зегьы рҟынтә дареи даҽа быжьҩыки рымацара рыԥсы шҭоу, насгьы урҭ абжьҩык рҟынтә ԥшьҩык убриаҟара иӷәӷәаны ихәын, рыбзиахара ҟалаӡом ҳәа . Урҭ дыруаӡәкын Блессингтон. Саимеи Джеймс Денгли ԥсхьан. Маҷк ихәыз ахацәа аԥсцәа амшын иҭарыжьит, аибашьра ашьҭақәа рыцқьон, аӡӷабцәа ӷәӷәала ихәыз рыцхраауан. Ҳәарада, ашьоураҟаҵаҩцәа раара хымш рыҩныҵҟа — урҭ џьашьахәыла еиқәырхаҩцәаны иҟалеит — уаҩык дыԥсит. Антверпенынтәи ӷбала идәықәлаз ҩажәи еизаҩык рҟынтәи жәаҩык ракәын иаанхаз: ҩыџьа аӡӷабцәеи, маҷк ихәыз ԥшьҩык, хҩык ӷәӷәала ихәыз ауааи. Аныҟәара зылшоз рҟынтә аӡәгьы инженертә усгьы, амшынтә усгьы изеилкаауамызт, убри аҟынтә, рнасыԥ азы, ӷбак ргәаҟратә бираҟ шьҭнахуеит ҳәа агәыӷра рыманы, аԥырсал аҿы иаанхарц рыӡбеит . “Сара еилыскаарц исҭаху акы заҵәык ауп,” – лҳәеит Чеин Џьоан, уи аҽны аҳамҭа згаз агәыԥ _Л’Ескот аӷбаҿы ианҭарҵа , Англиаҟа ахынҳәразы аԥсы анҭадыргылоз, “насгьы уара иузыҟалаз убри ауп Ерлсвуд ҳаныӷьычыз ауха. «Уи иазкны иуҳәаша рацәам», — лҳәеит Џьоан, гәырӷьаҵәа лгәыла иблақәа дрыхәаԥшуа. -Сара, ишышәдыруа еиԥш, Ерлсвуд ашә аҿаԥхьа ахьчаҩ иеиԥш сгылан, Сюзан лашьеи лареи анааиуаз анызба. Срыцҳаит, срықәыӷәӷәеит, иахьынӡасылшоз ирҳәон . Ашә анаадырт, сдәылҵны сцеит, аха ушьапышьҭыбжьқәа саҳаит, насгьы еилыскааит ашьҭахьтәи амҩала ушылбааз . Ашьҭақәа рықәгара азы иҟашәҵаз аиқәшаҳаҭра сгәаласыршәаны, аҭӡамц схыланы, сыуадақәа рахь схынҳәит . Уара ӷәӷәала ухәын, ухы удыруан , сҭыӡҭыԥгьы иеиҳәеит, насгьы Блессингтон дсыԥхьоит ҳәа сцеит, аха усҟан издыруамызт Блессингтон шиакәыз . «Аха Симе шәуадақәа шԥалыԥшааи?» Сьузан лахьтә. Сьузан уи зегьы сзеиҭалҳәеит. Джеймс дишьҭаланы дынҭыҵын , ашьҭақәа шьҭыхны аҭӡамц сышхалоз лбеит. Сыуаҭахқәа рахь дсышьҭаланы, иаразнак Симе дизасит . Абанда егьа ҟалазаргьы, иааиуа амчыбжь азы Антверпенҟа ацара ргәы иҭан, убри аҟнытә иаразнак иалагарц рыӡбеит. Аха уаҳа иаҳҳәаша маҷуп. Силуриантәи амшын аҿы иаанхаз ахьы ԥынҵақәа лассы ишьҭыхны, аӷбақәа ҩба мшынла идәықәлеит, хәымш рышьҭахь Чатемҟа инеит. Ацәқәырԥақәа зегьы теориала Аҳҭынра иатәын, аха иҷыдоу аҭагылазаашьақәа рҿы гәыҭбаарала ашара ҟаҵан, уи ала ҩажәи хәба процент рыԥшааз ирырхынҳәит . Праис аԥара зегьы мап ацәикхьан азы , аиқәшаҳаҭра рыбжьарҵеит, уи абзоурала Чеини, Джоани, Праиси рыхԥа рыхәҭак, мамзаргьы 200 000 фунт стерлинг роуит. £20,000 инареиҳаны иаанхаз рҟынтә £10,000 Сьузан Дангл илҭеит Джоан идҵала. Лара илҳәеит Сьузан дыԥҳәызба цәгьамызт, насгьы _Л’Ескот_ аҟны ауадаҩрақәа раан дшықәгылаз . £1,000 аинспектор Френч ихьӡеит — уигьы Џьоан лҳамҭа, иаанхаз Адмиралтәи аиқәырхаратә ӷба аофицерцәеи ауааи ирызшеит . Атәара ашьҭахь мышқәак рышьҭахь Максвелл Чеини Джоан Меррили аамҭа кьаҿк ала Филдс иҟоу Аԥшьа Маргарет лыхьӡ зху ауахәама иаҭаарц алшара роуит, уи ашьҭахь Чеин иԥҳәыс Девонширҟа ддәықәлеит, иҭаацәа рабадырразы, насгьы атәыла лбарц азы, еиуеиԥшым ахҭысқәа ахьалагаз. АМАӠА. Иҭабуп ҳәа шәасҳәоит аклассикатә детективтә маӡақәа рҟынтәи ари аепизод шәахьахәаԥшыз азы. Ҳара агәыӷра ҳамоуп ‘Чеин имаӡа’ шәгәаԥхеит ҳәа, насгьы ари еилашуа аус аҿы иҟоу ахҭысқәа шәрызхәыцит ҳәа . Крофтс иажәабжьҳәара ацәгьоура зеиԥшроу, аиашара ашьҭазаара ҳазхәыцуа ҳааннажьуеит. Ихымԥадатәиуп ҳканал шәҽалашәҵа егьырҭ аклассикатә детективтә жәабжьқәа рзы, насгьы шәхашәмыршҭын ажәабжь иазкны шәгәаанагара акомментари ааншәыжьырц. Даҽазны ҟалаанӡа , шәҟәышра ҵарны иҟашәҵа, насгьы анаҩстәи амаӡазы шәыблақәа аартны шәыҟаз. .

Déroulement de la vidéo:

0 Бзиала шәаабеит Классикатәи Адетективтә Маӡақәа рахь. Фриман Уилс Крофтс иҩымҭа «Чеин имаӡа» ҳәа хьӡыс измоу ари ажәабжь аҿы
0 ҳара ҳалацәажәоит
0 зегь раасҭа аԥышәа змоу аҭҵааҩцәагьы рзы иуадаҩу ахҭыс.
0 Ауаҩ беиа гәҩарас иҟоу аҭагылазаашьақәа рҿы дыԥсны данырԥшаалак,
0 амцҳәарақәеи, амаӡақәеи, аинтригақәеи рыла ишьақәгылоу аҳәаа аартхоит. Крофтс ҟазарала еиҿикаауеит
0 еиҿкааны иҟоу ацәырҵрақәеи ҳзықәымгәыӷӡоз аиҭакрақәеи рыла иҟоу ажәабжь, уи амаӡа
0 агәаҵанӡа ҳнеигоит . Ҳара ҳаицыҟала, ҳара аҭҵаара ҳацклаԥшуеит,
0 Мистер Чеин иԥсра иаҵанакуа аҵабырг аилкааразы.
0 Ахы 1.
0 Плимуттәи аҳаҭырҭаҿы иҟалаз аепизод.
0 Алиса аҟны иҟоу Аҭыҩра шкәакәа Кнаве иусӡбараан ажәеинраалақәа
0 рыԥхьара ахьалагатәу ҳәа даниазҵаа, Аҳ аҭак ҟаиҵеит: “
0 Алагамҭаҿы уалага, аҵыхәанӡа уца, нас уааҭгыл.”
0 Иааизакны ажәабжьҳәара атемала ари аҵыхәтәантәи ажәоуп ҳәа угәы иаанагоит
0 . Ароманҩҩы изы еиҳа инаӡоу, насгьы
0 угәы иақәшәо ​​диктумк ҳхаҿы иааҳгар ҳалшом — теориала. Аха апрактикаҿы уи
0 ақәныҟәара уадаҩуп.
0 Иабаҟоу ажәабжь алагамҭа? Иабаҟоу акы алагамҭа?
0 Аӡәгьы издыруам.
0 Максвелл Чеин ихаҿсахьа алагамҭа саназхәыц
0 , иаразнак избеит Ноах иахь схынҳәыр шакәыз. Ииашаҵәҟьаны, сара
0 агәра ганы сыҟамызт, ари ажәабжь Адам иахь, мамзаргьы уиаҟара хара инасыгӡар,
0 уи ишахәҭоу еиԥш еилыркаар шалшо . Избан акәзар
0 , Чеин ихаҿсахьақәа зқьыла ажәытәӡатәи
0 абиԥарақәа ирыхҟьаны иҟалаз иара ихатә ҟазшьеи
0 иааикәыршаны иҟаз аҭагылазаашьеи рыдагьы,
0 Аибашьра Дуӡӡеи
0 уи иадҳәалаз зегьы рыла иааԥшуаз адунеи аҭоурыхгьы иадҳәалан.
0 Убри аҟнытә, ииашоу алагамҭа ҳхы иархәаны, ҳалагап Максвелл Чеин ихаҿсахьеи иааикәыршаны иҟоу аҭагылазаашьеи рыла
0 , анаҩс
0 Плимут иҟоу Еџькомб аҳаҭырҭаҿы имҩаԥысыз иџьашьахәу аепизод
0 ала , уи аҟынтәи иалагеит иџьашьахәу ахҭысқәа рышьҭагыла, сара
0 уи Чеин имаӡа ҳәа зыхьӡысҵаз.
0 Максвелл Чеин диит 1891 ашықәс азы, убри аҟнытә 1920 ашықәс март мзазы ихаҿсахьа аналага
0 , ҩажәи жәаба шықәса ракәын иихыҵуаз. Иаб
0 амшынтә флот аҿы дыҟан, Ҳаҭыр ду зқәу аӷба хәыҷқәа руак акомандаҟаҵаҩыс дыҟан, насгьы
0 иара иҟынтә аҷкәын амшын ахь имаз абзиабара ӷәӷәеи
0 аԥсҭазааратә ҭагылазаашьақәеи рахь имаз абзиабара ҭынхас иоуит ҳәа иԥхьаӡоуп. Акапитан Чеин идақәа рҿы ирландиатәи ашьа ыҟан, насгьы
0 уи угәы ԥызжәоз, аха бзиа иубо ажәлар рҟазшьақәа руак ааирԥшуан. Уи
0 еихьӡара дуқәа змаз уаҩын, дҟәышын, дгәымшәан, дгәымшәан
0 , уи адагьы, амшынуаҩ бзиан, аха зны-зынла дгәымбылџьбараны дыҟаз
0 , изанааҭ аҿы иреиҳау аҭыԥ аиура иԥырхагахеит
0 . Иара иҟазшьала аԥсыбаҩ еиԥш ииашан,
0 дҟәымшәышәын, дҟәымшәышәын, гәнаҳак дазхиан, аха дхәыцуамызт,
0 насгьы уажәтәи аамҭазы мыцхәы дынхаларц иҭахын. Урҭ
0 аҟазшьақәа иԥа иԥсҭазаараҿы анырра ҟарҵарц рыӡбеит,
0 ииашаны ҭынхала мацара акәымкәа, иааикәыршаны иҟоу алагьы.
0 Максвелл жәашықәса анихыҵуаз иаалырҟьаны иаб дыԥсит, нас еилкаахеит
0 акомандаҟаҵаҩ ихашәалахәы инақәыршәаны дшынхоз, насгьы
0 иԥҳәысба, иԥеи иԥҳаи рзы зегь рыла еиқәыршәаны дшыҟаз.
0 Харроуи Кембриџьи рыԥхыӡқәа
0 ааныжьра рыхәҭан, уи аҭыԥан аҷкәын
0 аҭыԥантәи аграмматикатә школ аҿы аҵара иҵеит, насгьы Фенчерч амҩаду аҿы иҟаз аӷбатә фирма аофис дҭалеит
0 аусзуҩ қәыԥшны.
0 Ҩажәа шықәса анихыҵуаз, иҭаацәаратә ҭагылазаашьа ҩаԥхьа еиҭасит. Иан Австралиа
0 ауасақәа рныҟәгаҩ иаб иашьа иҟынтәи аҭынха лҭахын
0 . Уи амал акәӡамызт, аха уи иаанагон акыр зҵазкуа
0 акомпетенциа. Мисис Чеин Уоррен Лоџь, рыҩны жәытә,
0 Дарт аӡиас ахықәан ҭыԥ ԥшӡак аҿы иҟаз ақырҭуа ҩны хәыҷы
0 лҭиит. Уи ашьҭахь Максвелл аӷбақәа рҟәшаҿы иусура аанрыжьит,
0 иан длышьҭаланы Девонширҟа дцеит, насгьы
0 ақыҭантәи ахаҵа иԥсҭазаараҿы дтәеит . Егьырҭ ибзиабарақәа рҟны иара
0 литература далахәын, ҩ-романк ҭижьит, урҭ рахьтә
0 акы ҭыҵны иҭиит.
0 Аха амшын ишьа иалан. Иара аиахта аахәеит, насгьы абаҳчааӡаҩ иԥа Дан ицхыраарала
0 , аҳауа аҭагылазаашьа бзиа аныҟазгьы, амшынтә усқәа рҿы аҟазареи аӡбареи иоуит, иара убасгьы
0 мраҭашәаратәи ахәҭа аԥшаҳәақәеи, аӡхыҵрақәеи, аӡхыҵрақәеи
0 ртәы ибзианы еиликааит
0 Ла-Манш аҿы.
0 Убас иҟалеит, Девонҟа даныхынҳә хышықәса рышьҭахь
0 аибашьра аныҟала, хатәгәаԥхарала амшынтә флот ахь дцеит, насгьы иаразнак
0 дрыдыркылеит. Уаҟа иара гәацԥыҳәарала амаҵ иуан,
0 иаб иаԥхьа имаз ахьӡ-аԥша ирҳаит.
0 Аӡаҵаҟатәи акампаниа ӷәӷәа аан, аӡаҵаҟатәи аӷба ицоз аибашьраҿы ахәра иоуит
0 , уи иахҟьаны амаҵура даҟәыҵит
0 . Адемобилизациа ашьҭахь аҩныҟа дхынҳәын, ԥасатәи иусқәа
0 рахь днеит, аиахтинг, алитература, насгьы иара убасгьы иԥсабара иахьынӡазалшоз имарианы ихы
0 мҩаԥигон. Жәаа мзы
0 раҟара ҵит, нас иҟалеит ахҭыс, хымԥада
0 иара ихаҿсахьа алагара ҳәа ҳҳәар ҳалшоит.
0 Март мза ацәаакыреи лашьцареи зны Чеин Дарт аӡиас аҿықәан иҟаз иҩны
0 Уоррен Лоџь аҟынтә Плимутҟа ддәықәлеит . Иара иҭахын ирацәаны аахәара хәыҷқәа ҟаиҵарц
0 , иани иаҳәшьеи
0 акомиссиақәа инапы ианырҵеит. Иара убасгьы инвестициақәа рзы ибанкир диацәажәарц иҭахын
0 . Программа зегьы иҿаԥхьа иҟаны, ахәшатә цәақәа ишәҵаны
0 , уахынла акрыфаразы ианаамҭоу дшыхынҳәуа иан агәра анига
0 , имотоцикл дақәтәаны дцеит.
0 Ианаамҭаз Плимут днеит, имашьына гаражк аҿы иааныжьны,
0 иус далагеит. Сааҭк рзы Еџькомб Асасааирҭахь днеит
0 , уаҟа акоктеил анижә ашьҭахь, шьыбжьхьафара аламҭалазы минуҭқәак иԥсы ишьарц
0 азы ауадаҿы дтәеит .
0 Иара усда _Таймс_ дахәаԥшуан, даҟьак абжьы
0 ихәыцрақәа ианрылала.
0 “Ахаҵа, субарц азы, ҳаҭыр зқәу.”
0 Аҷкәын инаиркыз акарточкаҿы ибзианы ианын алегенда: «Мистер
0 Ҳуберт Паркс, Оакли, Клив Хилл, Челтенхам». Чеин дхәыцуан,
0 аха ахьӡ аӡәгьы игәалашәомызт, насгьы игәы иҭалеит
0 адаҟьаҿы агха ҟаҵазар шалшоз.
0 “Дабаҟоу иара?” Дҵааит иара.
0 “Абар, ҳәынҭқар,” аҭак ҟаиҵеит аҷкәын, нас
0 дҩагылеит абжьаратәи ақәра иҭагылаз, зхахәы еиқәаҵәаз, ахаԥыц ҟәымшәышә змаз ахаҵа кьаҿ. Чеин
0 дшатәымуаҩу агәра инаргеит.
0 “Мистер Максвелл Чеин?” ҳәа ҳаҭырла дҵааит ҿыц иааз.
0 “Сыхьӡ, ҳаҭыр зқәу. Умтәаӡои?” Чеин аҟәардә мариа
0 иара итәахь днеит.
0 – Уажәаԥхьа уара уԥылара гәахәара дус исымамызт, мистер Чеин, –
0 иҳәеит егьи, дтәаны, – уаб ибзианы дыздыруазгьы
0 . Шықәсы рацәала Валетта сыҟан, Мальтатәи
0 акомпаниа анапхгара азызуан, усҟан зегь реиҳа бзиа избоз акомпаниа, насгьы дыздырит
0 иӷба бзиа ианыҟаз
0 . ажәытә клуб данаалак еиҳа илашон, насгьы
0 иӷба даҽа станциак ахь ианырга, уи атәыла ацәыӡ еиԥш иҟан
0 ».
0 «Игәалашәоит Мальта дышыҟаз, — иҳәеит Чеин, —
0 усҟан сара схәыҷын, сан Валетта лфотосахьа лымоуп,
0 уи аӷба Гранд-Харбор аҿы ишышьҭаз аазырԥшуеит».
0 Урҭ минуҭқәак рыҩнуҵҟа Мальта иазкны еицәажәон, насгьы уа иҟоу акомпаниа аусура ҭрыжьуан
0 ,
0 нас мистер Паркс иҳәеит:
0 “Уажәы, мистер Чеин, гәахәара дууп
0 сҩыза ажәытә иԥа иабадырра, аха уи аобъект мацара акәӡамызт схы злацәажәаз
0 .
0 ажәалагалақәа руак шәақәшаҳаҭхарц ааԥхьара ҟасҵоит,
0 ҳҩыџьагьы ҳзыфеидахоит ҳәа агәыӷра сымоуп».
0 Чеин, ԥыҭк иџьашьаны, еиҳа-еиҳа агәҭынчымра ааирԥшит,
0 егьи иациҵеит:
0 "Сгәы иаанагоит, зегьы еиҭасҳәаанӡа даҽа ус
0 хәыҷык
0 ӡбатәуп
0 .
0 Чеин иаразнак дақәшаҳаҭхеит, егьи аофициант дааиԥхьан
0 адҵа ииҭеит. «Коктеилк ҳжәып, — иҳәеит иара, — уи аамҭазы
0 шьыбжьхьа мазеихоит».
0 Урҭ абараҿы инеины,
0 анапхгара зуаз аҭыԥҳа қәыԥш илҳәаз америкатә еилаҭәара бзиа ржәит. Уажәыҵәҟьа
0 аофициант ҩаԥхьа даацәырҵын, Чеин иџьеишьеит,
0 хазы уадак ахь амҩа дықәлеит.
0 Уаҟа акрыфара бзиаӡа ҟарҵеит, урҭ аҩыџьагьы
0 аиашара инагӡаны иҟаиҵеит. Паркс дыззыразыз, насгьы ибзианы издыруаз
0 ҩызас дыҟан, насгьы Чеин иацәажәара бзиа ибон. Ҿыц иааз
0 аибашьратә маҵзура рацәаны ибеит, избанзар
0 ацхырааратә ҟәша амаиор ичын иман, раԥхьа Галлиполи, нас
0 Салоника амаҵ иуан. Чеин аҵыхәтәантәи абаӷәаза идыруан, иӷба
0 хынтә-ԥшьынтә уахь инеихьан, насгьы урҭ аҩыџьагьы еиуеиԥшым
0 аԥышәақәа шрымаз еилыркааит. Аамҭа гәахәарыла ииасит, аҵыхәтәан Паркс
0 ҩ-кәарҭак амца ахь днаганы, акаҳуа аҳәара ҟаҵаны,
0 исигара ҭра ааиҵихит.
0 – Уара уҟынтә азин суҭар, уажәы сажәалагала маҷк ҟасҵоит. Уи
0 улитературатә усумҭа иадҳәалоуп, насгьы сшәоит, уи
0 ԥхашьарак акәны иҟалар ҳәа. Аха агәра усыргоит, уи аҩыза акәым ҳәа.
0 Чеин дааԥышәарччеит.
0 Иара иҳәеит: «Сгәы ԥнажәар ҳәа уацәшәар акәӡам». "
0 Сусура ахә шыҳараку еилыскаауеит. Зегь акоуп шәеиқәшәа, нас ҳазыӡырҩып. "
0 Паркс дгәыҩбаны деиҭаналагеит.
0 “Зегь раԥхьаӡа иргыланы исҳәарц сҭахуп, икьыԥхьыз зегьы срыԥхьеит
0 , уара устиль даараӡа саршанхеит. Сгәанала ,
0 уара ухцәажәарақәа џьашьахәыла иҟауҵоит. Усценақәа еилыкка иҟоуп,
0 урҭ рыла уԥсы ҭоушәа убоит
0 . шықәсырацәала
0 урҭ рҿы
0 , сара идыруеит».
0 “Ха. Аԥара рацәаны исыԥшааӡом.”
0 Паркс ихы ааирҵысит.
0 – Издыруеит, ус умҳәацт, мамзаргьы сгәы иаанагеит. Угәы иаанамгозар,
0 избан ҳәа уасҳәоит. Иара дҩагылан дтәеит, насгьы иҟазшьаҿы еиҳа аинтерес ааирԥшит
0 . "Иҟоуп ԥхасҭак шәҭоурыхқәа рҿы, ԥхасҭа бааԥсуп,
0 уи аргылараҿы ауп. Аха уи макьаназы иаанҳажьып, нас
0 шәара ижәбоит абарҭ зегьы ахьцо."
0 Аофициант акаҳуа аашьҭыхны данааи, иажәа ааникылеит:
0 “Уажәы сара адраматә ҟазшьа ӷәӷәа сымоуп, алитературатә ргылараҿы аусуратә
0 дырра
0 бзиақәа
0 сымоуп .
0 стиль.Иаҳҳәап, аӷбаԥҽра иазку ажәабжь ҭыжьра
0 хықәкыс иамоуп,
0 аԥхьаҩ
0 ицәаныррақәа рыла
0 иҭәны иҟазарц
0 . м
0 Избан ҳара
0 ҳзеицхыраара
0 зҭахым ?
0 Ишьҭахьҟа дтәеит, нас акаҳуа ибеит.
0 “Иасҳәоит, – иҳәеит иара, – саҭамыз, аха абри шааиз сызгәамҭеит.
0 Сгәыӷуеит, хьҭам ҳәа.” Акаҳуажәырҭа иныруан. "Иҟалазеи арыжәтә?
0 Сара акы сасуеит. Мамзаргьы," иаалырҟьаны дааҭгылеит. “Сгәы иаанагоит
0 , ара еиҳагьы еиӷьу акы сымоуп ҳәа.” Инапы иџьыба инҭеиҵан,
0 афлакон хәыҷы ааҭигеит. «Коньяк жәытә», — иҳәеит иара. “Маҷк уҽазыушәома?”
0 Ахьтәы ҟаԥшь еиԥшу аӡы Чеин иԥҳал иҭеиҭәеит, насгьы
0 иара иԥҳалгьы убасҵәҟьа ҟаиҵарц иҭахын, иаалырҟьаны
0 дхәаҽуа акәаҳара далагеит. Апароксизм иахҟьаны
0 дҵысуа, дҵысуа аамҭазы, афлакон дықәиҵар акәхеит . Уажәыҵәҟьа иԥсы ҭаны дыбзиахеит.
0 "Санхәыз инаркны, – ҳәа аҭамзаара шьҭеиҵеит, – ус срыдыркылеит
0 . Аҳақьымцәа изларҳәо ала, сгәы ҭҟьоит, сқьышә, сгәаҵәақәа уҳәа
0 убас иҵегьы ибзианы иҟоуп. Уамашәа иубаша, ари аибашьра ашьҭа шааннажьуа еиуеиԥшым амҩақәа роуп
0 !"
0 Аколонка аашьҭыхны, иҭаз зегьы иара
0 иԥынҵа иҭаҭәаны, гәахәарыла ижәит, насгьы иациҵеит:
0 «Сгәы иҭаз, шәазхәыцыр, ажәабжь кьаҿқәа ракәын,
0 иаҳҳәап
0 , жәаҩык амшынтә ӷбақәа рзы .
0 Угәы иаанагома, макьана ииашоу адырра сымоуп
0 , шәара шәтәы, ҳәарада, жәаҩа ҭоурыхуп
0 , шәара урҭ шәрызнеиуеит, иаҳҳәап,
0 хәнызқь ажәак рыла.
0 урҭ амзатәи ажурналқәа рҟынтә еизганы ашәҟәы еиԥш иҭрыжьуеит
0 ».
0 «Џьов ила!» Чеин ҳәаа змамкәа икаҳуа даҿыхәо ус иҳәеит: «Ари ахәыцра
0 ухызхуеит. Аха шәара шәеиԥш схатә стиль азы агәра ганы сыҟазар сҭахын
0 . Уара ухы шымҩаԥуго еиԥш, уи шыбзиоу агәра згом ҳәа сшәоит
0 ».
0 «Мистер. Чеин, — Паркс идырны аҭак ҟаиҵеит, — сызлацәажәо сыздыруеит ҳәа
0 шәгәы иаанагар шәылшоит . Уара уахь смаар акәын,
0 агәра ганы сыҟамызҭгьы. Даара имаҷҩуп зхатә усура згәы ақәызҵо.
0 Шаҟа ибзиоугьы, ргәы иҭарҵаз астандарт иацәыхарахоит
0 . Уи даҽа ҭагылазаашьоуп,
0 ахәмарра еиҳарак адәахьтәи ауаҩы иахьибо».
0 Чеин ари ажәалагала игәаԥхеит. Уи ажәабжь кьаҿқәа зегьы иҩит
0 , урҭ рҟынтә хԥа ракәын ирыдыркылаз,
0 еиҵоу ажурналқәа ирыҩызгьы, уи даара деигәырӷьон
0 абри атәымуаҩ бзиа
0 дицхраарц
0 .
0 иҩызцәа анапҟазацәа рыбжьара иҟаиҵаз амаҭәахәқәа рыдкылара
0 , иҩызцәа анапҟазацәа рыбжьара ихьӡ, ҳахәаԥшып,
0 уи иаанагоз, — иаҳаит Паркс ибжьы, насгьы уи
0 џьашьахәыла иԥсыҽны
0 , ихараны иҟазшәа ибон. Насыԥ ҳамазар,
0 £50-100 рҟынӡа ҳҭироуп, иаҳҳәап, £500 бжьымшы ҳусуразы
0 , мамзаргьы £100 ҟалап мчыбжьык ахьтә. Ашәҟәы азинқәа, аҭыхрақәа уҳәа убас иҵегьы
0 рзы еиҳаны аԥара ыҟазар ауеит . Угәы иахәома ари ахәыцра, мистер
0 Чеин?»
0 Чеин аҭак ҟаимҵеит. Игәаԥхозма уи ахәыцра .
0 аҟәардә
0 , иҵаулоу аӡы иҭанаҳаит
0 Аамҭақәа цеит, насгьы Чеин ҵаҟа-ҵаҟа ихы-игәы ааирԥшит
0 , ицәаныррақәа
0 анализ рзуразы данҿыха,
0 еиликааит ихы-игәы еилаҳаны,
0 ицәеижь
0 еиԥш
0 ишхьанҭаз
0 . Аха
0 ԥыҭ-ԥыҭла имчқәа хынҳәит
0 ,
0 аҵыхәтәангьы
0 иблақәа ааиртит .
0 ҩаԥхьа ианаадырт, ауада лашеит
0 , ахаҵа аиарҭа аганахь дгылан.
0 “Аа,” иҳәеит ауаҩы, “уҿыхеит. Еиӷьуп, сгәыӷуеит?”
0 «Исыздыруам», — ҳәа аҭак ҟаиҵеит Чеин, насгьы даҽаӡәы дцәажәозшәа игәы иабеит
0 . «Сычмазаҩызма?»
0 “Мааи, — иҳәеит ауаҩы, “Сара издыруам. Аха уара
0 амҿы еиԥш уцәоуп бжьы сааҭ раҟара ҵуеит.”
0 Ари еиланарҩашьон. Чеин уи ахәыцра дааҭгылеит, аха уи
0 игәы иаанамгеит, нас иҽазышәара ааныжьны даҽа зҵаарак ҟаиҵеит.
0 “Сабаҟоу?”
0 "Еџькомб аҟны: Еџькомб Асасааирҭа, иудыруама, Плимут. Сара
0 снапхгаҩуп."
0 Аа, ааи! Уи иара иахь ихынҳәуан. Уахь ҽынла акрыфаразы дцахьан —
0 иахьа акәызма, мамзаргьы шәышықәса раԥхьа акәызма
0 ? Игәалашәомызт. Урҭ шьыбжьхьа рфеит, ахаҵа
0 иҩымҭа иазкны ажәалагалақәак ҟаиҵеит. Ииашоуп! Уажәы
0 зегьы еиҭахынҳәуан. Уи ауаҩы иара дицхраарц иҭахын.
0 Аицәажәараан иаалырҟьаны ацәа далалеит . Усҟан дыцәазар акәхап ҳәа игәы иаанагеит
0 , избанзар уаҳа акгьы игәалашәомызт.
0 Аха избан
0 абас ацәа зиҭаз? Иаалырҟьаны ихшыбаҩ цқьахеит, насгьы дҩагылеит
0 .
0 "Иҟалазеи, мистер Джесси? Сара ахаангьы ус ҟасымҵацызт!"
0 "Мамоу?" – аҭак ҟаиҵеит анапхгаҩы. – Мап сҳәар сҭахуп. Уара иузыҟалаз уасҳәоит
0 , мистер Чеин, аха сара саҭамыз, уи
0 сара сҳаҭгәын аҿы иҟалар шалшоз азы. Ахәшә удыршьит. Убри ауп
0 иҟалазгьы.
0 Чеин игәра имго дихәаԥшуан.
0 «Иҳақәиҭу!» иара еиакуляциа ҟаиҵеит. «Анаркотикқәа рыла! Уи алитературатә уаҩы иакәымкәа,
0 Ҳәарада?» Иџьашьаны дааҭгылеит, нас инапы иџьыбахь иԥырны днеит
0 , — иҳәеит иара. Уажәоуп
0 абанк аҿы ианысзааз». Иџьыба иҭаз ашәҟәы ааҭганы,
0 иаразнак игәеиҭеит. Уи аҟынтә абӷьыцқәа рыхәҭак ааҭганы
0 , гәцаракрала иԥхьаӡеит: «Шәи аа
0 -фунт. Уи зынӡа ииашоуп. Ссааҭ? Мап, абра ауп иахьыҟоу». Иара
0 дҭынчымкәа дҩагылан, ирласны иџьыбақәа дрылаԥшит
0 . Агәра ганы уҟоума ахәшә шсырҭаз? Сара уи маҷкгьы исзеилкаауам
0 ».
0 «Сшәоит, уи гәыҩбара амаӡам ҳәа. Убриаҟара учмазаҩызшәа уҟан,
0 аҳақьым даасышьҭит. Уи иҳәеит ахәшә анырра умоуп ҳәа,
0 аха ашәарҭара уҭам, сааҭқәак рышьҭахь убзиахоит ҳәа. Иара
0 абжьгара уиҭеит ҭынч уааныжьны уцәарц азы».
0 Чеин инапы иблақәа ирықәишьит:
0 «Сзеилкаауам, иҟалаҵәҟьаз сзеиҭаҳәа».
0 «Асааҭ хԥа рзы, мамзаргьы уи аламҭалазы, Паркс аофис ахь дааны
0 иҳасабтә ԥара диҳәеит. Уи ахә ишәеит, аусзуҩы иифаз ҽынлатәи акрыфаразы
0 дирҽхәан , аҳаҭырҭа дынҭыҵит. Иара инагӡаны
0 иҭынчын, иҽеизганы, зынӡа дыццакуамызт. Уи ашьҭахь хара имгакәа аофициант
0 амаҭәақәа рыцқьаразы дҩагылан, уҟәардә аҿы ушьҭаҵаны уибеит,
0 уцәазшәа, аха уԥсы ӷәӷәаны иугозшәа, игәы ҭынчымкәа,
0 дааны исеиҳәеит. Сара иаразнак сцеит,
0 уҭагылазаашьагьы сгәы ҭҟьеит, убри аҟынтә иаразнак аҳақьым диԥхьаны сышьҭит».
0 «Аха, — иҳәеит Чеин, — уи зегь рыла ибзиоуп, аха сара анаркотик сымамызт. Сара
0 ибзианы издыруеит изфоз, изжәыз, Парксгьы убасҵәҟьа иман.
0 Сара ашьыгатә маҭәашьарқәа срыцҵазҭгьы, иаргьы дрыцҳашьазар акәхап, шәара ишәҳәоит дшыҟамыз».
0 «Ҳәарада, ус дыҟамызт. Аха даҽазнык уазхәыц, мистер Чеин. Агәра ганы
0 уҟоума уара укрыфара ахаҳә ма аӡы ақәҭәара
0 алшара шимамыз ? Ианакәызаалакгьы аишәа аҟынтә
0 ухшыҩ ааихихма
0 ?» Чеин дҭынчын, ажәытә коньяк зҭаз афлакон игәалаиршәеит
0 , — иҳәеит аҵыхәтәаны
0 , — аха уи акәымзар ҟаломызт.
0 “Аа,” анапхгаҩы гәахәарыла аҭак ҟаиҵеит, “уи акәын, сҭоуба
0 ҟасҵароуп.
0 "Ишәасҳәоит, ус зысзымхәыцуа, избан акәзар, издыруеит, уи акәмызт.
0 Уи афлакон аҟынтә еиҳау адоза иара иԥҳал иҭеиҵеит, нас
0 сара скаҳуа сжәаанӡа иара ижәит. Аколонкаҿы акы ыҟазҭгьы,
0 иара раԥхьа дкаҳарын."
0 Анапхгаҩы дшанханы дыԥшуан.
0 -Сгәы ԥхашьом ҳәа сгәы иаанамгалан, мистер Чеин, аха исҳәоит,
0 уи аганахьала агәыҩбара сымоуп. Аколонка аепизод даара агәҩара узаанагоит.
0 Агәра ганы
0 уҟоума, зегьы
0 рҿы еиԥшны иҟаз аколонка акәыз
0 ? ухшыҩ азышьҭра?»
0 "Сара еилыскаауеит, аха агәра ганы сыҟоуп,
0 ари ахҭыс аҿы уи шыҟаимҵаз. Аха," ԥыҭрак дааҭгылеит, "уи исгәаланаршәоит
0 аԥҳалқәа зегьы рҿы ақәҭәара абжьаӡра шыҟаз.
0 Сара стәы ансиҭа ашьҭахь дкәаҳаит,
0 насгьы афлакон дықәиҵар акәхеит
0 . «Убра уҟоуп», — иҳәеит анапхгаҩы. «Икәаҳара даналагалак,
0 даҽа флаконк иԥсахит».
0 "Сҭоуба ҟасҵоит, иҟаимҵеит ҳәа. Аха ҳара ҳзыӡбом лакҩакрада аус?
0 Аԥҳалқәа ӡәӡәахьоума? Мап акәзар, анализ ҟаҳҵар ҳалшома?"
0 -Сара уажәнатә аҳақьым сиҳәахьеит уи ҟаиҵарц. Иара иҳәеит,
0 Мистер Прингл иаразнак иҟаиҵарц шиҭаху: уи ақалақь аналитик иоуп. Урҭ
0 ҩызцәа гәакьақәоуп
0 , Мистер Принглгьы уи ҟаиҵоит
0 .
0 ахатәы уадаҿы, урҭ еиқәыргылан, насгьы аӡәгьы иӡәӡәамызт
0 , убри аҟынтә ҳус хымԥада иҳаӡбар ҳалшоит».
0 Чеин исааҭ данахәаԥшуаз ихы ааирҵысит. «Иҳақәиҭу!» ҳәа дҵәуеит, –
0 асааҭ ааба рзы аҩныҟа снеироуп сҳәеит! Сан слацәажәароуп,
0 мамзар акы ҟалеит ҳәа лгәы иаанагар алшоит.
0 Чеинцәа рхаҭақәа аҭел рымамызт, аха еиҳа иааигәаз
0 ргәылацәа, Ҳазелтон захьӡыз, зны-зынла рҭел ала аацҳара рыдыркылон
0 , насгьы Уоррен Лоџь иахь ирышьҭуан .
0 Чеин ауадахь дцан, иҭел далацәажәеит, насгьы
0 Ҳазелтон илеилиркааит ҳзықәымгәыӷӡоз аҭагылазаашьақәа
0 ирыхҟьаны Плимут уахынла дшаанхаз. Аҭыԥҳа ажәа лҭеит
0 ажәабжь аҳкәажә Чеин илзеиҭалҳәоит ҳәа, насгьы Максвелл дсыԥхьеит.
0 Нас
0 акрыфарҭахь даннеи, даҟьак аҿы ианын анапхгаҩы
0 иофис аҿы дибар шиҭаху.
0 “Сара уажәоуп аҳақьым иҟынтәи акаҳуа иазкны аҳасабырба соуит, мистер
0 Чеин,” егьи аԥсшәа иеиҳәеит, “иҳәатәуп, уара иуҳәо шьақәнарӷәӷәоит
0 , аха уи амаӡа зынӡа иҭнажьуам.
0 Урҭ аԥҳалқәа рҿы абренди ыҟан, аха хәшәык ыҟамызт: ҩбагьы рҿы хәшәык ыҟамызт.”
0 «Сара уи здыруан, — иҳәеит Чеин. "Сара шьыбжьхьафаразы исымаз зегьы
0 Парксгьы иман. Сара уа сҟан, издыруазар акәын. Аха уи маҷк
0 сгәы ҭынчым, ус акәӡами? Сгәы ма акы еиқәымшәазшәа збоит
0 ."
0 Аиҳабы иҵегь игәы ҭыӷьӷьаа днеиҿаԥшит. «О, ус сгәы иаанамгоит», —
0 иҳәеит иара. "Сгәы иаанагоит, уара ус угәы иаанамгоит. Аҳақьым даара
0 игәы иахәеит. Аха уи угәы арҭынчуазар, уажәы унеины дызбаӡом
0 ? Уи акәакь аҿы дынхоит."
0 Чеин дхәыцит.
0 «Сара ус ҟасҵоит», — иҳәеит иара иаразнак. "Цәгьак ыҟамзар, уи
0 акы сгәаԥхом, иҟазар, издыруазар ауп.
0 Уаххьа сфоит, нас нырцәҟа сцоит. Ажәакала,
0 акы раҳәахьоума аполициа?"
0 Анапхгаҩы даалакҩакит.
0 – Мап, исзымдырӡеит. Издыруам, иҳамоу ашьақәырӷәӷәарақәа. Аха ишыҟазаалакгьы
0 , мистер Чеин, агәра згоит, аполициа ааԥхьара шуҭахым. Анапхгаҩы
0 уи ахәыцра даара игәы ԥнажәеит, насгьы гәык-ԥсык ала дцәажәеит. "
0 Асас дшыршьыз еилыркаар, асасааирҭа акгьы иацхраауамызт
0 . Гәык-ԥсык ала агәра згоит, ҳаҭыр зқәу, ари азҵаара ҭынчны иаанкыланы ишыҟашәҵо
0 ."
0 Чеин дылҿаԥшуан.
0 "Аха уара ҳәарада иуҳәом, абри амаҭәа сышьҭыхны сгароуп ҳәа?
0 Уара ишуҳәо еиԥш, ахәшә сырҭазар, издыруазароуп уи зҟазҵаз, насгьы
0 избан. Уи еилкаауп ҳәа сгәы иаанагоит."
0 "Сақәшаҳаҭуп, – иҳәеит анапхгаҩы, – шәара
0 шәҭыԥангьы убасҵәҟьа схы збоит. Аха аполициахь аҳәара аҭахӡам.
0 Хаҭалатәи адетективгьы
0 аинформациа шәиҭоит.
0 Абра шәахәаԥш, мистер Чеин, ажәалагала шәысҭоит
0 . амҩақәҵара, насгьы иҟаиҵо ашьаҿақәа зегьы рзы абжьгарақәа шәиҭоит
0 , уажәы шәааи, ҳаҭыр зқәу, еиқәшаҳаҭраны иҟоума?
0 Чеин дхьамҵӡеит.
0 "Иаҳҳәап, ааи, – иҳәеит иара иаразнак, – уи зегь рыла иснаалоит. Сара
0 ҷыдала исҭахӡам сшыгаӡаз алаҳәара.
0 Аха иҟалаҵәҟьаз аилкаара сҭахуп."
0 — Иҟашәҵароуп, мистер Чеин. Аиаша аилкааразы ахаҳә ҟамҵакәа иаанхаӡом
0 . Адетектив дызбоит. Уаххьа шәфоит, ҳаҭыр
0 зқәу?
Чеин амла дакуамызт, аха даара дӡышон, насгьы акрыфара маҷк ифеит,
0 арыжәтәқәа рацәаны ижәит.
0 Нас днеины дцеит
0 , анапхгаҩы ҭелла дыззасиҳәаз аҳақьым дибарц, аамҭа аԥҵаны.
0 Инҭырҳәыцааны аҭҵаара ашьҭахь ақәҵара иоуит. Уи игәы арҭынчуан
0 , аха амаӡа еилнаркаауамызт. Иара
0 ицәеижь зегь рыла ибзиан, насгьы шьыбжьонтәи ицәара
0 ачымазареи аԥсыҽреи ирыхҟьаны акәӡамызт. Ахәшә ирҭеит. Убри ауп
0 аус алагамҭеи аҵыхәтәеи. Аҳақьым даара инаҵшьны иҳәеит, насгьы
0 даҽа еилыркаарак ҟаҵара дахыччон.
0 Чеин Еџькомбҟа дхынҳәын, уаҩ дызҭамыз ауада акәакь аҿы дтәаны
0 , зегьы еиликаарц иҽазишәеит. Аха
0 уи дазхәыццыԥхьаӡа, иаҳа-иаҳа имаӡахон. Убри аамҭанӡа ихшыҩ
0 ахәшә ахархәара акәын изызкыз, насгьы
0 уи ахәҭа мацара уажәгьы иӡбатәым проблеманы иҟан. Аха
0 уажәы ибеит уи амаӡа ахәҭак шакәыз. Избан_ дзыршьыз
0 ? Уи қәыларамызт. Иџьыба 100 фунт стерлинг инареиҳаны ишыҟазгьы
0 , аԥара еиқәханы иҟан. Уаҳа зыхә ҳараку акы имамызт, насгьы
0 зеиԥшразаалакгьы, иџьыба аҟынтәи акгьы ҭымгацызт.
0 Иарбан ҭыԥзаалакгьы ицара иаԥырхагахарц акәӡамызт .
0 Уи аҽны шьыбжьон атәымуаҩ игәы иҭеикыртә еиԥш акгьы ҟаиҵарц игәы иҭаӡамызт . Мап, уи
0 амотив атәы еиликаауамызт.
0 Аха уи аҵкысгьы иузеилымкаауаз азҵаара акәын: Паркс,
0 ус ихьӡҵәҟьазҭгьы, дызлаидыруаз иара, Чеин,
0 уи аҽны Плимутҟа дшаауаз? Ииашоуп,
0 мышқәак раԥхьа иани иаҳәшьеи уи рзеиҭеиҳәахьан, аха уаҳа аӡәгьы изеиҭеимҳәацызт, насгьы
0 урҭгьы ишырзеиҭеимҳәаз агәра ганы дыҟан. Аха уи ауаҩы дизыԥшын ҳәа ҳҳәар ҳалшоит
0 . Ахаҵара уадаҩын, ари ахҭыс зегьы
0 машәырла иҟалаз аиқәшәара иалҵшәаны ишыҟаз. Даҽа ганкахьалагьы
0 иҟан ауадаҩра, даҽа лабжьарак еиҳагьы
0 иҟамлартә еиԥш иҟан. Паркс издыруамызт иара, Чеин,
0 дшаауаз. Уи ҳхаҿгьы иаҳзаагом.
0 Иҟәардә ҵаулаҿы дышьҭан, иҭыҭын алҩа ҟәымшәышәӡа ихыҵны,
0 хәҭак иадамзаргьы афактқәа ирықәшәо
0 ​​теориак дашьҭан . Аха қәҿиарада.
0 Аҭагылазаашьа еиҳа иарлашоз акгьы изхәыцуамызт
0 . Анаҩс иҟаиҵеит аартра, уи еиҳагьы игәы ԥнажәеит, насгьы
0 игәы ԥжәаны дҭоуба ҟаиҵеит. Иџьыба иҭаз ашәҟәы ааҭганы,
0 акгьы ыҟамзарц азы, ҩаԥхьа иҭаз зегьы дрыхәаԥшуан
0 , ибанкири иареи ирылацәажәаз аԥаратә усқәа ирызку
0 амеморандумқәа зныз еиқәырҽыз ақьаад данақәшәа
0 . Ихдырра
0 аниоу ашьҭахь ашәҟәы данахәаԥшуаз, ари ашәҟәы ааимыртыцызт ,
0 аха уажәы ибжак ааиртит. Убас аныҟаиҵоз
0 дыԥшуан. Аҵәаӷәа азааигәара лаӷырӡ маҷк ыҟан, ҳәарада,
0 аӡәы иццакны ма гәцаракрада иааиртит. Аха уи алаӷырӡ
0 аныҟаиҵоз иҟамызт. Уи ақәра илшон. Убри аҟнытә дыцәаны дыҟанаҵы
0 аӡәы иџьыбақәа дрылаланы дыҟан.
0 Ахы 2.
0 Аӷьычра!.
0 Ахәшә ижәны дыҟанаҵы иџьыбақәа шҭалаз анырдыр,
0 Чеин еиҳагьы амистификациа
0 аҭагылазаашьахь днанагеит . Изыԥшаауази еилымкаау
0 ? Иара, Чеин, игәы иаанагоз ала
0 , даҽаӡәы изызҿлымҳахоз акгьы имамызт. Ииашаҵәҟьаны,
0 аԥара ыҟамызт, убри аҟнытә издыруамызт џьаргьы
0 ақьаад ма амаҭәа хәыҷы шимаз, атәымуаҩ иӷьычыр зыхәҭоу
0 .
0 Иаԥхьаз ароманқәа игәалаиршәон,
0 акрызҵазкуа документк аиуразы гәыӷра змам аусқәа ахьрыладырхәуаз. Амшынтә, мамзаргьы арратә ҿыцрақәа рпланқәа
0 , урҭ зтәыз амчра адунеи аҿы аиҳабыра рызҭоз ,
0 иҟалап, урҭ ароманқәа рҿы зегь реиҳа бзиа ирбоз аинструментқәа ракәызҭгьы
0 , аха аиқәшаҳаҭрақәа, ииашам амчра иаартхар
0 , аибашьра аанарԥшуан, ахазынақәа ахьнышәаҳаз ацәҳәыратә дгьылбжьахақәа ркартақәа, ауасиаҭқәа,
0 урҭ рыҟазаара зегьы еицырзымдыруаз,
0 аамҭа бзиақәа даҽазнык. Аха
0 Чеин ҳәа акгьы имамызт, аиқәшаҳаҭрақәа, мамзаргьы
0 аӷьыч ҟәыш аԥара злаирхәашаз ашәҟәқәа. Иара дшазхәыцуазгьы,
0 Паркс иусқәа рзы еиуеиԥшым атеориақәа рыҟаҵара илшомызт.
0 Иара дҵәыуеит, нас дҩагыланы, уаҩ дызҭамыз асасааирҭаҿы аныҟәара далагеит. Ахәшә анырра
0 зынӡа имыӡӡеит, избан акәзар
0 шьыбжьонынӡа дыцәан, аха уеизгьы дкаҳауан, дыцәан. Асааҭ жәаба раҟара шмаҷызгьы
0 , уиски ижәны дыцәоит ҳәа игәы иаанагеит
0 , уахынла аԥсшьара бзиа иоузар, ашҳам
0 ицәеижь аҟынтәи ашҳам ҭнахуеит, насгьы ихшыҩи ицәеижьи еиқәнаршәоит ҳәа
0 агәыӷра иманы .
0 Аха Алахьынҵа, даҽазныкгьы ааигәахара иаҿыз адаҟьа аҽеиԥшны,
0 даҽакала иӡбеит. Абар ахь данааҳә, бжьык илымҳа иҭаҩит
0 .
“Сҭахуп аҭел ала, ҳаҭыр зқәу.”
0 Ҷеин асалон дахысны, ақьала дҭалеит.
0 "Нас?" – иҳәеит иааркьаҿны. “Чеин дцәажәоит.”
0 Ԥҳәыск лыбжьы аҭак ҟаиҵеит, иара идырыз бжьык. Уи Етель Ҳазелтон лтәын
0 , уи аҳкәажә Ҳазелтон лыԥҳа зықәра наӡахьаз,
0 игәы иҭеикыз аԥсахрақәа ртәы аҳкәажә Чеин илзеиҭеиҳәарц дызҳәаз. Лара дыццакны дцәажәон
0 , лыбжьы еилаҩынтуазшәа ибон.
0 – О, мистер Чеин, угәы ԥызжәо ажәабжьк сымоуп ҳәа сшәоит.
0 Шәара шәансыԥхьа
0 , Джеймс Уоррен Лоџьҟа дҳашьҭит. Аҳкәажә
0 Чеини Агатеи ашәхымс дрыԥшааит
0 , рыҩныҟа иҭаларц рҽазыршәон
0 . Мисис Чеини Агатеи ашә рзааиртит,
0 ибзианы шәысзыӡырҩуама?
0 – Ааи, еилкаауп, шәца, сҳәоит, Мисс Ҳазелтон.
0 "Урҭ аҩны иԥшааит, насгьы рыцәарҭақәа рҿы ахәыҟаҵаҩи Сюзаннеи рыԥшааит
0 , рыҩыџьагьы иԥахны, рҿаҳәаны,
0 аха уи еиҳагьы еицәамызт
0 .
0 «Иӷьычит!» Чеин ӷәӷәала еиакуляциа ҟаиҵеит. “Скотт ду!” Иара
0 даара дшанхеит, насгьы дшәаны дааҭгылеит, нас дҵааит,
0 амаҭәахәқәа рацәаны ицәыӡызма ҳәа.
0 «Ирзымдырӡоит», — ҳәа аҭак ҟанаҵеит харатәи абжьы. – Шәсеиф аартын
0 , аха Джеймс данцаз агәаҭара азы аамҭа рымамызт
0 . Араӡын зегьы ыҟазшәоуп ишыҟоу, убри аҟнытә акы ауп. Джеймс
0 арахь дааит аҳкәажә Чеин лҟынтәи аацҳара иманы ,
0 ишәаҳҳәарц дҳаҳәоит, насгьы сара Плимуттәи аҳаҭырҭақәа рахь срыԥхьоит аҵыхәтәантәи аҵх азы
0 , уахынла шәыҟан ҳәа шәасҳәеит
0 . ҳәа акгьы ҳәаӡомызт, аҳкәажә Чеин ухынҳәырц лҭахуп,
0 уара уи ҟауҵар улшоит».
0 Чеин иҟаиҵаз аҭак аганахьала лакҩакра амамызт.
0 «Ҳәарада, ус ҟасҵоит», — иҳәеит иара иаарласны. “Сара иаразнак
0 свелосипед ала сдәықәлоит. Иҟалозеи аполициа иасҳәар?”
0 "Сара иаразнак срыԥхьеит, иаразнак ҳдәылҵуеит рҳәеит.
0 Джеймсгьы дхынҳәит. Уара унеиаанӡа дҳацхраауеит
0 ."
0 "Ибзиоуп! Шәҩыџьагьы шәҟынтә абзиара еиҳауп, Мисс Ҳазелтон.
0 Иҭабуп ҳәа шәасҳәоит. Сааҭкгьы мҵыкәа уахь снеиуеит."
0 Иара ажәабжь аиҳабы изеиҭеиҳәарц азы мацара дагхеит.
0 “Иҟоуп аилыркаара абри ашьыбжьонтәи аус зегьы рҿы,”
0 иҳәеит иара. "Сара, ҳәарада, сҽеиқәсыршәеит,
0 аспорт сыбжьымсырц азы. Аха бзиала шәаабеит шәара шәҿымҭразы. Аполициа
0 аарыԥхьеит, зегьы еилкаахоит."
0 Анапхгаҩы агәҭынчымра ааирԥшит.
0 «Сгәы иалоуп уажәабжь ахьсаҳаз», — иҳәеит иара ҭакԥхықәрала. «Ииашаны
0 ашәахтә шәымоума?»
0 “Хәҭакла. Издыруам, уи ацәыӡ хнаҩозар, избан акәзар,
0 ицәыӡыз сыздыруам. Аха схы ԥызжәозар акәхап.”
0 Иара ддәықәлон, аха анапхгаҩы инапы инапы ақәиҵеит.
0 "Ибзиоуп, даараӡа срыцҳашьоит. Аха шәахәаԥш, мистер Чеин,
0 ахәшә алаҵара аҭахымхар ҟалоит. Уи асасааирҭа
0 ааха анаҭоит.
0 Гәык-ԥсык ала агәра згоит, шәара ишәылшо зегь шыҟашәҵо
0 , насгьы хаҭалатәи адетектив дышәзымхозар,
0 ҳаиқәшаҳаҭра шәақәшаҳаҭхоит."
0 “Иҟалаз ансаҳалак исыӡбоит. Аналитик иҟаиҵаз аҳасабырба акопиа
0 сышәҭома ?”
0 “Ҳәарада, иаразнак ианысзаашьҭлак ашьҭахь исышьҭуеит.”
0 Жәохә минуҭ рышьҭахь Чеин Плимут ақалақь анҭыҵ дылсны
0 мрагыларахь дцон. Аҵх бзиан, ҽынлатәи аԥҭа
0 ықәгахеит, ажәҩан еиқәаҵәа-еиқәаҵәа
0 аҟынтәи амза ԥшьба-хԥа рыла илашеит . Аҩныҟа днеины
0 аӷьычра шыҟалаз, насгьы ицәыӡыз зегьы еиликаарц азы, Чеин
0 имч зегьы еизигон, имашьынагьы амҩа цәҳәыраҿы сааҭк
0 ԥшьынҩажәа миль инареиҳаны амҩа ианын. Ақыҭақәа рзы аԥсыҽрақәа шимазгьы,
0 иара рекорду ҟаиҵеит, жәаҩа минуҭк
0 рыла Уоррен Лоџь агәашә ахь днеит
0 . Аҩны даназааигәаха зегьы еиԥшны иҟан. Аха абри аҩыза ацәанырра аниҭа
0 , ихы ԥхасҭахеит, избан акәзар, асалон аҿы констебльк дгылан
0 , уи, салам ииҭо, асержант Кирби аҩныҵҟа дшыҟоу, насгьы
0 анапхгара шиҭо
0 иеилиркааит . Аха Чеин раԥхьаӡа иргыланы дзызхәыцуаз иани иаҳәшьеи ракәын. Аҭҵаара
0 иаанарԥшит, аҩыџьа аҳәсақәа асасааирҭа ауадаҿы ишизыԥшыз
0 , насгьы иаразнак уахь дцеит.
0 Аҳкәажә Чеин ԥҳәыс хәыҷык лакәын,
0 лара лқәра жәашықәсала еиҳабызшәа лбон. Лара лыҷкәын диԥылеит
0 гәахәарыла дҵәыуо
0 . «О, сгәы ҭынчхеит, Максвелл, уахьызбаз», — лҳәеит лара. “Сара даара сеигәырӷьоит
0 раара рылшеит. Ари ус бааԥсӡами?»
0 «Исыздыруам, сан, — лҳәеит Чеин гәырӷьаҵәа, — уи зхьыԥшу ауп.
0 Аӡәгьы дыҟам ҳәа саҳауеит . Ирацәаны амаҭәақәа рӷьычхьоума?»
0 "Акагьы!" Аҳкәажә Чеин лыбжьы иаанарԥшуан лара лзы иџьашьахәыз:
0 «Акгьы! Мамзаргьы акы ҳцәыӡыз ҳзыԥшаауам
0 ».
0 «Усеиф аҟынтә акы рымхзар акәымзар, —
0 лҳәеит Агата, — ирацәаны иҭазма?»
0 “Мааи, фунтқәак, ақьаадқәа ԥыҭк роуп, адәахьтәи ауаҩы изы акгьы акгьы аҵанакуам.”
0 Иаҳәшьа дналыхәаԥшит, дыԥҳәыс ԥшӡан, дыԥшӡан
0 ,
0 лҟазшьақәа
0 иара иеиԥшымызт
0 .
0 Аҩны ԥшьа аҭӡамц аҿы асеиф дыргылеит
0 ,
0 иан
0 уи
0 лыхьӡырҵон
0 .
0 ҿыц иааз ишьаҿа:
0 «Бзиала шәаабеит, ҳаҭыр зқәу», — иҳәеит иара узыршанхо абжьыла, «ари
0 ус бааԥсуп».
0 “О, ибзиоуп, издыруам, асержант,” Чеин ирмарианы аҭак ҟаиҵеит, “аӡәгьы дхәымгазҭгьы
0 , акгьы имӷьычзҭгьы, еиҳагьы еицәахон.”
0 Асержант гәаӷшақә дихәаԥшуан,
0 еиҳагьы еицәаз ыҟамызт, – иҳәеит иара
0 , – аха ҳара макьана агәра ганы ҳаҟаӡам акгьы шымӷьычыз. Аӡәгьы
0 издырӡом абри аҩныҵҟа иҟаз, уара уда. Сара сгәы иахәоит,
0 уахәаԥшны акы ыӡзар».
0 Ашәҟәҭагаларҭаҿы иҟаз маҷын, убри аҟнытә Чеин
0 секундқәа рацәаны иҭахӡамызт Ашәҟәқәа зегьы еилаԥсаны иҟан — ҭоуба ҟаиҵар илшон
0 аӡәы урҭ ирҳәит
0 ҳәа — аха урҭ
0 зегьы еибганы иҟамызт
0 . Иблақәа ауада
0 иаакәыршаны иҟан. Уаҟа акгьы ыҟамызт,
0 атлетикатә сааҭ хәыҷы,
0 амч ду змоу призматә бинокльқәа,
0 урҭ зегьы ҟаҵатәын.
0 ашәҟәқәа
0 рышәқәа ԥыртланы ашәқәа аартызшәа иҟан
0 , аха ашәҟәқәа руакгьы имкьысызшәа збон
0 :
0 «Ишьҭазҵазеи, ҳаҭыр зқәу?» — дҵааит асержант: «Иҟазма
0 аҩны аҿы зыӡбахә раҳахьаз хьыӡҳәалақәак?»
0 «Сан лымаҭәа ԥшӡақәа лымоуп, аха сара сгәы иаанагоит
0 урҭ рыхьӡала рыхьӡ ҭуҵаар залшом ҳәа. Сгәы иаанагоит, урҭ зыхә ҳараку аӷьычцәа
0 ҳәатәык аанрымыжьӡеит ҳәа?
0 “Мааи, ҳаҭыр зқәу, акгьы. Аӡӷабцәа рыхцәажәара ада. Сара
0 уи аштаб ахь аҭел сасит, ахацәа рыцклаԥшра иаҿуп».
0 "Ибзиоуп. Ибзиоуп, минуҭқәак уазыԥшызар, сцаны
0 сан дышьҭасҵоит, нас схынҳәуеит, иҟаҳҵаша ҳаӡбап
0 .
0 Чеин асахьаҭыхратә уадахь дхынҳәын, иажәабжьқәа иҳәеит: «Акгьы рымгаӡеит
0 », — иҳәеит иара, «Сара асейф сҭалеит, зегьы
0 уа иҟоуп. Ауадаҿгьы акгьы ыҟамшәа убоит. Асержант
0 дҵаауан быџьоуҳарқәа рзы, нан. Урыхәаԥшхьоума
0 урҭ зегьы бзиоума ҳәа?»
0 «Раԥхьаӡа исызхәыцыз уи ауп, аха урҭ зегьы
0 рҭыԥқәа рҿы иҟоуп. Урҭ ахьҭасҵо акабинет, ҳәарада, иҭҵаахеит, избанзар
0 зегьы еилажьны иаанхеит, аха акгьы ацәыӡуамызт.
0 «Дараӡа иџьашьахәуп, — иҳәеит Чеин. Иара еиҳагьы еилыкка ибон
0 , урҭ амаӡа зҵоу аӷьычцәа иара имоуп ҳәа ирыԥхьаӡоз
0 документк ишашьҭоу , аха ихаҿы изаагомызт
0 зыхә ҳараку документк имоуп ҳәа ргәы иаанагар акәыз. Аха раԥхьа
0 иџьыбақәа, нас исеифи иҩни рыԥшаара, ҳәарада,
0 ус еиԥш иҟоу алкаа ҟанаҵеит. Иара дхәыцуан, ари атеориа ацҵара ихәҭоума ҳәа, нас
0 иӡбеит раԥхьа егьырҭ ирҳәо иаҳарц.
0 – Уажәы, сан, – иациҵеит иара, – уцәара аамҭа цеит, аха уцаанӡа
0 иухьыз сзеиҭауҳәар сҭахуп. Иухоумыршҭын,
0 мисс Ҳазелтон ҭелла илҳәаз ада даҽакы смаҳацт.
0 Аҳкәажә Чеин гәацԥыҳәарала аҭак ҟалҵеит, избанзар иҟалап
0 лхы иҭалаз еиҭалҳәаны лгәы лырҭынчырц лҭахызҭгьы.
0 «Раԥхьаӡа иргыланы ателеграмма акәын, — лҳәеит лара. “Агатеи сареи
0 абра ҳатәан шьыбжьон. Сара сӡахуан, Агата агазеҭ даԥхьон
0 , мамзаргьы _Спектакль_ иакәызма, Агата?”
0 “Акағаз, сан, аха уи ҵакы амаӡам.”
0 «Мааи, ҳәарада, уи хьаас иамам», — лҳәеит аҳкәажә Чеин. Еилкаан
0 аҭакәажә дшанханы дшыҟаз, насгьы
0 лхы еизылгарц шылцәыцәгьаз. – Ишыҟазаалакгьы,
0 ишысҳәахьоу еиԥш, ҳара абра ҳатәан, ҳӡахуан, ҳаԥхьон, шәтелеграмма анырзаарга
0 .
“Стелеграмма?” — ӷәӷәала дҵааит Чеин. “Иарбан телеграммоу узлацәажәо?”
0 — Ҳәарада, мистер Акфилд изку шәтелеграмма, —
0 лҳәеит иан гәымбылџьбарала. – Иарбан даҽа телеграммоу?
0 Аамҭа рацәа ҳамҭеит, аха… –
0 Аха, сан, узлацәажәо сыздыруам,
0 телеграммак сышьҭымхӡеит.
0 Агата иаалырҟьаны лнапы ҟалҵеит.
0 "Уа!" — лҳәеит лара гәацԥыҳәарала. "Исҳәазеи? Аҩны ҳанааи,
0 иҟалаз анеилаҳкаа, уара ушыҟамлаз анаҳгәалашәа, –
0 лашьа дналыхәаԥшит, – сара сҳәеит, ари зыбла хызкыз мацара ауп
0 .
0 Чеин гәыкала иҟәаҟәа ааирҵысит. Абжак дыззыԥшыз шыҟалаз
0 ҩашьомызт.
0 "Ҳаҭыр зқәу ауаа, – иҳәеит иара, – ари еиҳа еицәоуп, ахаҳә аҟынтәи ашьа ацәцара аасҭа
0 . Исашәҳәа иҟалаз. Шәара абра шәтәан, ҽынла
0 ателеграмма шәзаарышьҭит. Ибзиоуп, уажәы шаҟа сааҭыз
0 ?"
0 "Сааҭс? О, шаҟа сааҭ ааизеи ателеграмма, Агата?"
0 “Асааҭ ԥшьба анаасуаз аамҭазы, аринг ашьҭахьҵәҟьа
0 иансаҳауаз саҳаит
0 .” “Ибзиоуп,” иҳәеит Чеин, К.С. дшазҵаауаз еиԥш игәы иаанаго ала,
0 “Иҟаззеи ателеграммаҿы?”
0 Иҟалап аԥҳәызба лзы иҟалаз даара лгәы ԥнажәеит, убри аҟынтә иара
0 ибжьы еиҳа иӷәӷәаны иахьиҳәоз лгәы ԥнажәеит.
0 Ауада дналсны, аишәа аҟынтәи аԥштәы ԥшқа аашьҭыхны
0 , инапы ианылҵеит.
0 Ателеграмма
0 Плимут иҟоу Аԥошьҭа Хада аҟынтәи уи аҽны шьыбжьон 3:17 рзы идәықәҵан
0 , уа ианын: Шәареи Агатеи шәааи, 5:15 рзы машьынала Ниутон Аббот шәааи
0 , шәареи Акфилди ҳзықәымгәыӷӡоз аԥаратә ҿиара иазкны шәеиқәшәарц
0 . Иахьа ашәҟәқәа шәнапы рыҵашәҵароуп. Акфилд аиԥылара ашьҭахь Плимутҟа
0 дхынҳәуеит . Шәареи сареи 7:10 аҩныҟа ҳнеиуеит Ньютон
0 Аббот аҟынтә — МАКСУЕЛЛ.
0 Хԥа-жәабжь; насгьы Паркс Едгекомб дынҭыҵит хԥа рҟынӡа! Ателеграмма шиашьҭыз агәра ганы
0 иҟан . Аха ус акәзар, шаҟа иџьашьахәыз урҭ зегьы ирызкны ауаҩы издыруаз!
0 Чеин аибашьраҿы дзықәшәаз, илитературатә усқәа, уи
0 аҽны Еџькомб дахьнеиз ртәы мацара акәӡамызт издыруаз
0 , аха уажәы иани иаҳәшьеи рҭыӡҭыԥгьы идыруазшәа ибон
0 , насгьы зегьы раасҭа иџьашьахәыз,
0 Плимуттәи Акфилд рыуакәанҩыс,
0 рымаӡатә бжьгаҩыс дшыҟаз! Уи адагьы, иара идыруан аҳәсақәа
0 аҩны ишыҟаз, насгьы урҭ рымацара аҭаацәара шрылахәыз. Ҳәарада,
0 Чеин игәы иаанагон, абарҭ адыррақәа зегьы змаз ауаа маҷҩуп ҳәа,
0 убри аҟнытә Паркс иԥшаарагьы убасҵәҟьа имарианы иҟазар акәын
0 .
0 "Аҷыдалкаатә!" – иҳәеит ибжьы рдуны. “Иҟауҵазеи?”
0 «Такси ҳамоуп», — ҳәа аҭак ҟалҵеит аҳкәажә Чеин. – Агата аҳкәажә Ҳазелтон лҟынтә ҭелла еиҿылкааит
0 . Уара иаҳәа, Агата. Сара сааԥсеит
0 .
0 Аҭакәажә дкараха дыҟан, насгьы Чеин
0 иаразнак дыцәароуп ҳәа ажәа лҭеиҵеит, Агата ажәабжь лҳәарц дааныжьны.
0 Аха лара мап ацәылкит, лыԥҳагьы ажәабжь лҳәеит.
0 “Ҳара 5:15 рзы аӷба ҳақәтәаны Ниутон Абботҟа ҳцеит. Аха
0 Плимуттәи адәыӷба
0 анааи, шәареи мистер Акфилди ртәы ҳәа акгьы ыҟамызт, убри аҟнытә
0 7:10 рзы ҳаԥшырҭаҿы ҳатәан
0 . дызҭамлеит».
0 “Усааит?”
0 – Ҳара ҳҭел ҳасит, ҳнықәыӷәӷәеит, аха аҭак ҳзыԥшаауамызт. Аҩны лашьцан
0 , акы ҟалазар ҳәа ҳшәо ҳалагеит. Усҟан сан
0 аԥхынратә ҩны ааныжьны Ҳазелтонцәа рахь сыҩны снеины,
0 Джеймс уа дыҟоу-дыҟаму збарц азы,
0 Плимут уаангылоит ҳәа сеиҳәеит .
0 Аԥенџьырқәа зегьы еиқәыршәан
0 , аҵыхәтәан ашҭа аҟынтәи амардуан аашьҭыхны
0 шәҽеилаҳәарҭа аԥенџьыр ала
0 дыҩналт
0 .
0 «Раԥхьа акгьы. Ҳара ҳазхәыцуан аусуҩцәа ахьцаз
0 , мамзаргьы иҟалазеи ҳәа. Уфымца лашара сыԥшаан,
0 ауадақәа рыԥшаара ҳалагеит. Усҟан ҳара иаҳбеит шәсеиф ԥжәаны ишыҟаз
0 , насгьы иаҳдырит уи аӷьычра шакәыз. Уи аусуҩцәа рзы ҳгәы ҭнарҟьеит
0 , урҭгьы ржьазар ҳәа ҳазхәыцуан. Уажәы иазхасҵарц хьаас исымам,
0 урҭ ахәрақәа шроуз, мамзаргьы ишьыз
0 ҳбар ҳәа сшәаны сышҵысуаз . Аха уиаҟара ицәгьамызт
0 ».
“Урҭ ԥахны иҟазма?”
0 “Иаҳҳәап, ҳара урҭ ахәыҟаҵаҩ иуадаҿы иаҳԥылеит, рнапқәеи ршьапқәеи ԥахны ашьаҟаҿы ишьҭаҵаны
0 , рҿаҳәаны. Урҭ рҩыџьагьы даара иԥсыҽын,
0 ианҳаушьҭуазгьы рыԥсы ҭамызт. Урҭ иҳарҳәеит, аха шәара
0 шәрыхәаԥшны ирҳәо шәаҳар еиӷьуп. Урҭ макьана ицәаӡом».
0 «Иаҳҳәап, ииашаҵәҟьаны урҭ збоит. Иҟауҵазеи усҟан?»
0 «Аӷьычцәа шцаз ҳгәы анҳарҭынч ашьҭахь, Джеймс аҩныҟа дцеит
0 аполициа даарыԥхьарц. Анаҩс дааит,
0 иӷьычыз ҳбарц азы аҩбатәи аԥшаара ҳалагеит. Аха шаҟа ҳнаԥшы-ааԥшуаз аҟара иџьаҳшьон
0 . Акгьы шрымхыз ҳзыԥшаауамызт».
0 "Аҷыдалкаатә!" Чеин еиҭа иҳәеит: «Анаҩс?»
0 «Ԥыҭрак ашьҭахь аполициа ааҭыҵит, нас Джеймс ҩаԥхьа аҩныҟа дцеит,
0 шәара шәҿы еицәажәар рылшазар ҳәа. Дхынҳәын,
0 жәеиза рзы шәааиуеит ҳәа ҳаиҳәеит. Уара уахьнеиз ауп иара данцаз
0 . Иара шаҟа ақьиара аазырԥшуаз, насгьы шаҟа дсыцхраауаз сҳәар сылшом».
0 «Иаҳҳәап, Джеймс дуаҩ бзиоуп. Уажәшьҭа сани шәареи шәыцәа, сара
0 аполициа срылацәажәаны аусқәа ҳаӡбоит».
0 Ишьаҿақәа ачысмаҭәаҟны днеит, уаҟа ҩыџьа аусуҩцәа
0 амца еиқәҵаны ачаи ржәуан. Урҭ ҩагылеит
0 , аха иара дырҩегьых дтәарц реиҳәеит, иара изы аԥҳал даҳәеит
0 , насгьы аишәа дықәтәаны гәырӷьаҵәа
0 еицәажәон
0 . Иара дтәаны дрыхәаԥшуан.
0 Кук ԥҳәыс хәыҷык лакәын, дхәыҷын, дыӷәӷәан,
0 аҩны анаархәа
0 инаркны дрыцын , аха
0 еснагь дгәырӷьаҵәа дшыҟаз еиԥш
0 дыҟан
0 . аӷьычцәа
0 рзы
0 ауадаҩрақәа
0 рацәан
0 .
0 ​
0 Ачҳара аарԥшны рызҵаарақәа рыбзоурала, уажәы ирҳәашаз зегьы идыруан.
0 Еилкаахеит, аҳәсақәа анца ашьҭахь хара имгакәа ашә аҿы амацәаз ааизшәа
0 . Сюзан уи анааирт, ҩыџьа ахацәа адәахьы ишгылаз лбеит. Аӡәы
0 дҳаракын, дыӷәӷәан, ихахәы еиқәаҵәан, ицқьаны иԥаҵан,
0 егьи дхәыҷын, дышкәакәан — иҿы шкәакәан, ихахәы шкәакәан, насгьы иԥаҵа шкәакәан.
0 Урҭ мистер Максвелл Чеин изы иазҵааит, лара ддәылҵит анылҳәа,
0 ауаҩ хәыҷы дҵааит, ашәҟәы иҩыр илшома ҳәа.
0 Урҭ ашҭахь иааганы, ақьаадқәа лҭахын, ауаҩ ду длықәԥаны дҵәуаанӡа
0 анапхаҵа
0 лҿы иақәылҵеит. Ауаҩы хәыҷы ашә ааркны
0 лнапықәеи лшьапқәеи рыԥахра далагеит. Сюзан дқәԥон, урҭ рышьҭахьгьы
0 лҿы лҭыҵны, афатә
0 ҟалҵарц азы агәҽанҵара ҟалҵеит, аха иаразнак лхы лзымчҳаит, насгьы лҿы ӷәӷәала иҭаҳаит.
0 Ахацәа асалон ашьаҟаҿы дышьҭарҵеит, насгьы
0 хыхьҟа ихаларц рҭахызшәа ҟалеит, Сьузан лҵәаабжь дхызхыз ахәыҟаҵаҩ
0 ашьҭахьтәи аҩныҟа уназгоз ашә аҿы данцәырҵ. Аҩыџьа ахацәа иаразнак еибарыҩны инеит
0 , секундқәак рышьҭахь ахәыҟаҵаҩгьы дԥахны ашьаҟаҿы дышьҭан
0 . Урҭ нас иӡит, иҟалап аҩны иԥшаарц азы акәзар, избанзар
0 минуҭқәак рышьҭахь ихынҳәын, раԥхьа Сюзан дрыманы, нас
0 аҩны аҵыхәантәи аҵыхәантәи ауадахь афатә ҟарҵеит
0 . Усҟан ақәылацәа ашә рхаркны идәықәлеит, насгьы аҩыџьа
0 аҳәса уаҳа акгьы рмаҳаӡеит, акгьы рымбаӡеит.
0 Аепизод зегьы Чеин изы аинтерес зҵоу анырра инаҭеит. Иара излаиԥхьаӡоз ала
0 , азакәан аилагара аҟазшьа ацәыӡны,
0 Аҳратә мчрақәа рыла ашьауӷа ҟаҵаны,
0 уи аҭыԥан иара ихаҭеи урҭ еилымкаау ауааи рыбжьара хаҭалатәи аиҿагылара аҟазшьа ааннакылеит
0 . Еиҳа-еиҳа уи дазхәыццыԥхьаӡа, еиҳа-еиҳа иҭаххон
0 уи аԥышәара идикыларц, насгьы ихшыбаҩи имчқәеи урҭ рыхшыбаҩи ирҿагыларц. Аус маӡаны
0 ишыҟаз испорттә инстинктқәа иргәаԥхеит,
0 насгьы асержант дицны дхынҳәаанӡа,
0 Плимуттәи ахҭыс иазкны иара ихатә лабжьара идикыларц иӡбеит.
0 Еџькомб анапхгаҩы диԥхьаны, ихатә детектив дицны дцарц иеиҳәон
0 , насгьы Уоррен Лоџьҟа днеины аӷьычра иазку аус
0 далацәажәарц иеиҳәон
0 . Асержант асейф аҭӡамц шьахәқәа рҿы инацәкьарақәа рышьҭақәа
0 рыԥшаара иҽазишәон, аха лҵшәада ибеит ,
0 иус ахьуадаҩыз азы дрыцҳаишьон, насгьы идырны ҵакы змам
0 азҵаарақәа иҭеит. Акгьы шымӷьычыз азы
0 , аус ахьанҭара лаҟәны иааирԥшит,
0 ацәгьаҟаҵаҩцәа рҿаԥхьа ашьауӷа рықәҵаразы имчра шьақәирӷәӷәеит, насгьы егьи игәаҿы агәыҩбара ааирԥшит,
0 урҭ адгьыл ахь рышьҭыхразы иҷыдоу аџьабаа абара шхымԥадатәиу. Аҵыхәтәаны, уи
0 ауаҩы макьаназы дшалгаз иеилыркааны,
0 уахынла ҳәа иеиҳәан, аҩны ааиркны дыцәеит. Уаҟа сааҭқәак рыҩныҵҟа дышьҭан,
0 дҵысуан, дҵысуан, ацәа ааиаанӡа,
0 игәҭынчымрақәа иԥыхны,
0 иаӷацәа рымҩаҿы аҟазаара игәазыҳәара ирҭынчырц азы.
0 Ахы 3.
0 Алагара “Енид”.
0 Аӷьычра аҽазышәара ашьҭахь мышқәак рыҩныҵҟа Чеин
0 иҩнаҿы иҟалаз ахҭысқәа рымҩа еиҟараны иҟан.
0 Адырҩаҽны шьыжьымҭан Чеин Плимутҟа дхынҳәын
0 , Еџькомб анапхгаҩы диацәажәеит, насгьы адырҩаҽны ҭынч, гәыӷра змам,
0 адәқьанҭиҩы хәыҷы иеиԥшыз ауаҩы Уоррен Лоџь днеит,
0 сааҭқәак рыҩныҵҟа Чеин дицын. Хортони
0 Лавендери рхатә детективтә маҵзура аҟынтәи мистер Спидуэлл хшыҩзышьҭрала дырзыӡырҩуан
0 ашьыгатә маҭәашьарқәеи аӷьычреи ртәы зҳәоз ажәабжьқәа, уи нахыс зны-
0 зынла дцәырҵуан, насгьы иара изы имаӡоу азҵаарақәа ҟаиҵон.
0 Урҭ аҭаарақәа руак аҿы Чеин ҽынла иифаз ачысқәа ирызкны
0 аналитик иҟаиҵаз аҳасабырба ааигеит , аха уи
0 адокумент аус иахылҿиааз амистификациа еиҳагьы иацнаҵеит.
0 Зыӡбахә ҳәаз акрыфареи ажәреи рҟны ахәшәқәа рышьҭа ҳәа акгьы убаратәы иҟамызт ,
0 насгьы акурсқәа зегьы рсаанқәа, рҵәцақәа, рҟәаҟәақәа
0 агәаҭаразы иахьыҟаз азы, ахәшә шрыҭаз азҵаара
0 , мамзаргьы ииашаҵәҟьаны ирҭазма ҳәа
0 азҵаара еиҳа имаҷны еилкаахо иалагеит. Паркс шьыбжьхьафара аламҭалазы иижәыз акоктеил
0 заҵәык акәын ахәҭак
0 анализ азура залымшоз, аха абармеид лшьақәырӷәӷәарақәа ишьақәдырӷәӷәеит
0 Паркс уи ԥсахра шилымшоз.
0 Аха анализ шыҟаҵазгьы, акаҳуа уеизгьы гәҩарас иҟаҵаны иҟан
0 . Чеин акаҳуа анижә ашьҭахьҵәҟьа иаразнак ацәа иоуит
0 , уи аԥхьа маҷкгьы иҽеим асимптомқәа иныруамызт
0 . Мистер Спидуэлл ари ахәҭа далацәажәеит, аха
0 уи аус зегьы аганахьала дгәы каҳаны дыҟан.
0 «Урҭ ирдыруеит зыӡбахә рҳәо, абри аганда ус аума», — ҳәа гәырҩала иҳәеит
0 иара, Чеини иареи азҵаарақәа ианрылацәажәоз.
0 “Паркс ҳәа зхы зыхьӡыз аҳаҭырҭаҿы иҟаз ауаҩы
0 , уаҵәы дҳаԥшаар
0 , ҳзызгәаҟуа акгьы ыҟамзар акәын.
0 уара. Ииашаҵәҟьаны уи даҽа ганкахьала ауп. Ҳара иҳамоу ашьақәырӷәӷәарақәа рыла ишьақәирӷәӷәар илшоит
0 уи шыҟаимҵаз».
0 «Уи еиԥшуп. Уи изкны акгьы шәзеилымкааӡеи
0 ?»
«Акы акәым, ҳаҭыр зқәу; даҽакала иуҳәозар, ахәарҭа злоу акәӡам. Сара ишьақәсырӷәӷәар сылшоит
0 утелеграмма ииашаны ишишьҭыз; Аԥошьҭаҿы иҟаз аӡӷаб
0 уи иажәақәа лдырит. Аха уи ашьҭахь ишьҭа сзымнеит
0 . Сара иԥысшәеит астанциақәеи, аӷбаҭырҭақәеи, апостқәеи
0 , аҳаҭырҭақәеи, аха шьҭак сзыԥшаауам. Аха, ҳәарада,
0 макьана еилыскаар ҟалоит».
0 «Иҟоузеи икарточкаҿы иану адрес?»
0 «Раԥхьатәи акы сҽазысшәеит. Бзиара ыҟам. Араион аҿы еицырдыруа ахьӡ аӡәгьы дыҟам
0 ».
0 “Данбанеи ауаҩы асасааирҭахь?”
0 «Уара ианыҟашәҵа ашьҭахьҵәҟьа, мистер Чеин. Иҟалап даҽаџьара уигазар
0 , насгьы ҽынла акрыфара ахьуҭаху еиликаарц азы душьҭаланы дцазҭгьы».
0 “О, ибзиоуп, уи акы еилнаркаауеит. Сара издыруан
0 Еџькомбҟа сышцоз злаидырыз ҳәа».
0 “Уи уиаҟара иҳаилнаркаауам, ҳаҭыр зқәу. Уажәгьы азҵаара ыҟоуп,
0 уара узы егьырҭ аинформациа зегьы шԥаиоуеи; Ууакәым ихьӡ уҳәа
0 убас иҵегьы?»
0 Чеин иазхеиҵар акәхеит уи аус аӡбаразы агәыӷра шмаҷыз
0 : «Аха иҟоузеи аӷьычра иазкны?» еиҳа агәыӷра иманы иациҵеит:
0 «Уи еиҳа имарианы аԥжәара ҟалароуп».
0 Спидуэлл уажәгьы дгәырӷьаҵәа дыҟан:
0 «Сара уи атәы сыздыруам, ҳаҭыр зқәу, — иҳәеит иара лахьеиқәҵарала
0 . Ашанс заҵәык ахацәа
0 раара ма рцара рышьҭаҵара ауп. Уажәы хаҭала хаҭалатәи адетективгьы
0 аполициа еиԥш дбзиоуп; еиӷьуп, ииашаҵәҟьаны, избан акәзар уи
0 абюрократиа уиаҟара дадҳәалаӡам. Аха урҭ реиҿкаара имаӡам. Ас еиԥш иҟоу аҭагылазаашьаҿы
0 , аполициа рхеилак ду аныҟамла,
0 хаҭалатәи адетектив шанс ду имаӡам. Аха, ҳәарада, сгәы касыжьӡом
0 ».
0 Иара дааҭгылеит, нас маҷк Чеин дизааигәаханы, ибжьы ларҟәны
0 , уамашәа иубаша иажәа иациҵеит: «Иудыруама,
0 ҳаҭыр зқәу, сара сгәыӷуеит,
0 уара уҟынтәи иреиӷьу аҵаҵӷәы соуеит ҳәа сгәыӷуеит. Ҳәарада, урҭ ауаа
0 шәара ишәымоу, мамзаргьы шәара ишәымоуп ҳәа ргәы иаанаго ақьаадқәа рышьҭоуп. Уи закәыз соуҳәар
0 , зегь ԥсахыр алшон».
0 Чеин ачҳара ааирԥшит:
0 «Сара уи сыздыруам, — иҳәеит иара, — ари азҵаара аныҟала нахыс
0 схы-сгәы еилазгомызт ! Акгьы схаҿы исзаагом
0 . Ииашаҵәҟьаны, ишәасҳәар сылшоит акгьы ыҟамызт, издыруа акгьы ыҟамызт
0 , – иҳәеит иара.
0 Спидвелл ихы ааирҵысит
0 , насгьы иблақәа ҟәышӡа иааԥшит
0 . Даҽакы далацәажәарц иҭахызшәа дааҭгылеит, нас
0 еиҳа еиӷьны дазхәыцны, иажәа хиркәшеит: «Садрес шәымоуп,
0 акы шәгәы иҭазар, иаарласны ишәзеиҭашәҳәап ҳәа сгәыӷуеит».
0 Спидуэлл данца, Чеин акабинет аҿы дтәан,
0 егьи иқәиргылаз апроблема дазхәыцуа, аха
0 уи аҽныҵәҟьа иара ихаҭа
0 изыҟалаз аинформациа иоуит ҳәа, иара убасгьы
0 егьырҭ ахҭыс џьашьахәқәа рҟазшьақәа рацәаны
0 , шьыбжьхьа ашьҭахь дызлахәыз
0 . Аӷьычра ашьҭахь
0 , Чеин, абаҳча дакәыршаны аҩны данҭала
0 , акарта инапы ианырҵеит, уи зтәыз
0 иусураҿы дизыԥшуп ҳәа иеиҳәеит, Артур Ламсон, 17 Акасиа Терраса, Бланд
0 Роуд, Девонпорт, дқәыԥшын
0 , дҟәымшәышәын .
0 ӷәӷәала ицәҟьаз, ахаԥыц еиқәаҵәа змаз аԥаҵа, ибласаркьақәа зхаз Чеин
0 иҭеиҭыԥш усҟак дгәамԥхозт, аха иара дцәажәон
0 ҵарала,
0 насгьы адунеи аҿы инхо ауаҩы иеиԥш ирласны
0 дцәажәон
0 . сара сҿыцԥҵара. Ухьӡ сара исоуит
0 Плимуттәи аӷбақәа рчандлерцәа Холт & Ставенаж рҟынтә. Урҭ исарҳәеит шәара шәышрызныҟәоз
0 , насгьы аиахтинг шаҟа шәгәы азыҳәоз, насгьы сара схәыцра иадҳәалоуп
0 амшын аԥшаҳәаҿы ицо аӷбақәа рныҟәара, сара агәыӷра сыман
0 уи шәсырбарц азин сышәҭар ҳәа».
0 Ибзиахара ашьҭахь, бжьымшы амшынтә еибашьраҿы
0 аԥҵаҩцәа рҿы аԥышәа змаз Чеин, ҭакԥхықәрада
0 аҭак ҟаиҵеит:
0 «Сара иаразнак ишәасҳәар сылшоит, ҳәынҭқар, — иҳәеит Ламсон, — сара
0 сзышьҭоу аматериал ҟазҵо , зегьы
0 рзы аинтерес змоу, абри амаҭәахә ԥысшәарц зҭаху.
0 еиуеиԥшым аҭагылазаашьақәа рҿы. Уара иубоит, абри зегьы
0 ибзианы аус ауеит, аха сара сусура аҟынтәи аԥсшьарамшқәа зегьы нҵәеит
0 , убри аҟнытә есыҽнытәи амшын аныҟәаратә ҭагылазаашьақәа рҿы
0 еиԥмырҟьаӡакәа аус аулоу-иуму аилкааразы иахәҭоу аԥышәара
0 аиҭара сылшом . Уи гәахәара дуны иҟазар
0 , сара агәра згоит, иҭихоит ҳәа, ус акәзар, ҳәарада,
0 уи аҿиараҿы исыцхрааз зегьы ҩызара рыҭара сазхиазароуп
0 .
0 ”
Иара ихаҭагьы Чеин даара иџьеишьеит. Уи ауаҩы
0 уажәраанӡа дызқәшәахьаз ауаа дреиԥшымызт. Уи
0 аԥара даҳәомызт, мамзаргьы уажәраанӡа даҳәомызт
0 . — дҵааит иара, апатент азы аԥара ақәырӡра агәазыҳәара
0 гәыкала аԥышәара ҳәа иԥхьаӡаны
0 «Мап, макьана мап», — ҳәа аҭак ҟаиҵеит аҭааҩы, — уи аамҭалатәи ахьчара ҭысхит
0 , уи ахәҭа ԥшьымз рыҩныҵҟа иҵегьы иахәҭоуп.
0 Мызқуак рыла аԥышәара ашьҭахь ибзианы иҟалар, апатент инагӡаны аиуразы арзаҳал аҩразы аамҭа азхоит ”
0 .
0 Чеин ихы ааирҵысит
0 . — дҵааит
0 арԥыс иҟазшьа еиҳагьы дҟәышны дтәаны,
0 гәацԥыҳәарала дцәажәеит, игәаҳәарада
0 ихы
0 ааирԥшит . Сгәанала, уи еснагь ихәарҭахон,
0 аха аԥсҭҳәа аан уи хәы змам акоуп: даҽакала иуҳәозар, амшын аԥшаҳәа
0 аусуразы, ижәдыруеит. Уи даҽа ӷбак аҿасра аҟынтә ахьчаразы ихәарҭахомызт
0 . Аха амшын ахықә арыцқьаразы, мамзаргьы аԥсҭҳәа аҿы абаӷәаза ҟаҵаразы
0 уи ахьанҭара иаԥсоуп. Апринцип, сара сгәанала,
0 ижәытәуп, аха сара сзы насыԥын,
0 уаанӡатәи аинструментқәа рҟны иҟаз аграқәа рыхгаразы аиӷьтәрақәа рыԥшаара. Инарҭбааны иуҳәозар,
0 иаанымгыло арбага, иаҭаххар акалам ныҟәызго, еиҭаҵуа
0 ачарт аҿы иҟоуп. Аграфик компаск иадҳәалоуп, насгьы
0 еиуеиԥшым аҵысра ахәҭақәа рҭаҩразы ахархәагақәа рыла аус зуа ароллерқәа ирыдҳәалоуп: акы
0 апропеллер аҟынтәи иҭыргоит, егьырҭ автоматла еиҳарак
0 аԥша, аӡхыҵра, ацәқәырԥақәа рныҟәара уҳәа убас иҵегьы рзы еиқәыршәоуп. Арбага еснагь
0 иаанарԥшуеит аӷба ахьыҟоу, насгьы аӷба аныҟәара ианаҿу, ачарт
0 еиҭаҵуеит иақәшәартә еиԥш. Анаҩс аԥсҟы ахала иӡбоит
0 аҵәаӷәаҿы ииашоу ацәаҳәаҿы аҵәаӷәа аанкылара , уи ҟаҵазар алшоит
0 уахынла амҩақәҵагатә лампа ада, мамзаргьы аԥсҭҳәа аныҟоу, иара убас ҽынла. Иара убас уи
0 аппарат ацхыраара анаҭон ихҩоу анышәаԥшь ҭыԥқәа рыла еиқәыршәам
0 аӡымҩангагақәа рыла, мамзаргьы аибашьраан амаинақәа ахьҭарҵоз аҭыԥқәа рыла аныҟәараҿы. Сара
0 исҭахым шәара шәзы ԥырхагак ҟасҵарц, мистер Чеин, аха сара сгәы иҭоуп
0 азин шәысҭарц априбор шәсырбарц. Убасҟан шәара ишәыӡбар шәылшоит
0 аԥышәарақәа рзы шәиахта иақәыршәартә азин сышәҭозар
0 ».
0 «Сара уи збар сҭахуп, — иҳәеит Чеин, — уара иуҳәо зегь ҟауҵар улшозар
0 , ҳәарада, ибзиоу акы умоуп ҳәа сгәы иаанагоит. Иабаубарҭоу уи
0 ?»
0 “Сара слаунч аҿы, мамзаргьы, ԥсахрала исгаз алаунч.” Арԥыс
0 игәацԥыҳәара уажәшьҭа агәырӷьара иазааигәахеит Иблақәа ҩеиқәыҷҷауан, насгьы
0 иҟәардә аҿы дҵысуан
0 .
0 Аӷба уа иаансыжьит».
0 “Уажәы сцарц уҭахума?”
0 «Ииашаҵәҟьаны абас ақьиара ааурԥшуазар. Сара ажәалагала ҟасҵароуп,
0 амшын аԥшаҳәа ала Ексмутҟа, ҩба-хԥа
0 сааҭ рыла ҳцап ҳәа. Ишәылшома абриаҟара аамҭа шәзаанымкылар?»
0 «Иаҳҳәап, гәахәара сзаанагароуп. Сара схынҳәуеит, иаҳҳәап, бжьы-
0 бжьба рыбжьара».
0 “Сара Џьонсон иҩныҟа ухынҳәуеит асааҭ бжьы рзы. Уажәы таксик сзыԥшуп
0 , Џьонсони сареи ҳаиқәшаҳаҭхоит,
0 аӡхыҵра ҳанҭало анибалак, даҽаӡәы ҳаиԥхьарц».
0 «Сцап», — иҳәеит Чеин. “Суаажәлар ирзеиҭасҳәаанӡа,
0 апалта сзаагаанӡа.”
0 Аҩразы амш зегь рыла иманшәалан. Ааԥынра аҳауа иалан. Апрельтәи амра каҷҷа
0 ԥсҭҳәа змам ажәҩан аҟынтә илеиуан, уи
0 амшын аганахьала еиҳа иӷәӷәоу ашәиаҵәа ҵәаӷәа ӷәӷәаны иааԥшуан. Аӡхыҵра аҩнуҵҟа
0 иҭынчын, аха харантәи аҭыԥ шкәакәақәа рацәаны иҟан,
0 амшын аҟынтәи аԥша ӷәӷәа шаасуаз аанарԥшуан. Чеин игәы шьҭыҵит.
0 Уи зеиԥшыҟам спорттә хкы акәын, ацәқәырԥақәа рықәԥара
0 . Шаҟа бзиа ибоз рыҵаулара шьацԥшшәыла
0 , абсолютнтәи ацқьара аанарԥшуаз, рыхәҵәқәа рыцқьара
0 , еиԥҟьарада, узҿагылаша ԥхьаҟа ацара,
0 рыганқәа рҿы ацәқәырԥа хәыҷқәа рыкәашара, рыҵәира! Иара изы
0 ԥсҭазааран иҵаҟа иҟаз аӷба аԥхынра ацәанырра,
0 ашәақьқәа аӡыхьқәа рҿы рықәҟьара, насгьы
0 ашьҭахьҟа иаауаз аӷба абжьы анраҳауаз. Ари Ламсон иахьиԥхьаз деигәырӷьеит.
0 Аԥҵамҭа аус аӡәӡәара акәзаргьы , абжак инареиҳаны
0 дыззыԥшыз еиԥш, иара игәы иаанагон иҽынла дгәырӷьоит ҳәа.
0 Х-ԥшь-минуҭк рыла Дартмут анҭыҵ иҟаз
0 Џьонсон иӷба ахьҭаҵәахуаз аҭыԥ ахь инеит . Уаҟа Ламсон аԥшәма наҟ днаскьеигеит.
0 "Иубоума, – ҳәа иҳәеит иара, – ҳара ҳаҩра ҳцоит.
0 Ҳахынҳәра уацклаԥшлар сҭахуп. Бжьы рзы ҳаҟалоит. Ҳанубалак,
0 таксик аашьҭны, амшын аԥшаҳәа ҳаннеилак арахь иаага.
0 Уажәы, мистер Чеин, ухы уазыхиазар."
0 Урҭ ӷба хәыҷык иқәлеит, Ламсонгьы аӷбақәа шьҭыхны,
0 амшын аԥшаҳәа аҟынтәи шә-метрак раҟара хара
0 игылаз амотортә ӷба ахь ддәықәлеит . Уи ӷба ԥшӡамызт,
0 аха ӷәӷәала иҟаҵан, аблеф ҳарак, аҵыхәа ԥшь-ԥшьбак
0 , насгьы аццакыра узырбо ацәаҳәақәа узырбоз.
0 «Амшынтә ӷба», — иҳәеит Чеин дақәшаҳаҭны. “Уара ухала дныҟәумгаӡои
0 ?”
0 "Мааи, автомобиль ныҟәызго сҩызак дсыцхраауеит. Сара скиперуп, иара
0 инженеруп. Ҳара амшын аԥшаҳәа ҳагәыдибаҳәҳәалоит, иудыруама, аԥша леиуазар ҳдәылҵӡом
0 ."
0 Иара дцәажәо, аӷба аҵыхәантәи аган ахь днеит, уаҟа Чеин
0 ажәақәа «Енид, Девонпорт
0 » ибеит.
0 Ламсон
0 аӷба амардуан хәыҷқәа рахь днеигеит, нас ԥыҭрак ашьҭахь аӷба ахықә иқәгылеит.
0 "Мистер Чеин дааит аԥҵамҭа ду ибара, Том. Сара
0 агәыӷра сымоуп уи аинтерес имоуп ҳәа. Сҩыза, Том Льюишем, Мистер Чеин."
0 Аҩыџьагьы рнапқәа еимырдеит.
0 «Ламсон игәы иаанагоит абри ала имал ирҳауеит ҳәа, мистер
0 Чеин», — иҳәеит ауаҩ ду, дыԥышәырччо. “Ҳара иаҳбар ахәҭоуп
0 ҳпроцентқәа рҿы гха
0 шыҟам .” “Процентк уҭахызар, уи азы уус ауроуп, сыҷкәын”, –
0 ҳәа иҳәеит Ламсон. – Мистер Чеин асааҭ бжьы рзы дхынҳәыроуп, убри аҟнытә ажәытә ҵәҩанҵәыҟьа
0 аашьҭыхны амшын ахь ҳлеиуеит. Угәы иаанамгозар, мистер Чеин,
0 амашьына усырбаанӡа амҩа ҳақәлоит, избан акәзар ҳаҩыџьагьы уи
0 алагара ҳҭахуп.
0 «Иашоуп-о», — иҳәеит Чеин. “Сара снапы шьҭысхуеит, исылшо акы ыҟазар
0 .”
"Ибзиоуп, уара уҟынтә ибзиоуп.
0 Сара зегь еиқәсыршәо аамҭазы амашьына аныҟәгага угазар, ацхыраара ҟалон. Адәахьы маҷк еилаҳауеит
0 ."
0 Аӷба, ҳәарада, ԥсаатәын. Иԥшӡаны иҟаз ақалақь ажәытә
0 ирласны мраҭашәарахь илеиуан, Ламсон «иҽеиқәиршәеит». Нас ашьҭахьҟа дааин,
0 амашьынақәа рҭыԥ аҟынтәи иҩыза диқәыҳәҳәеит, нас данааи,
0 амашьына аныҟәцага шьҭихырц иеиҳәеит.
0 "Уажәы, мистер Чеин, – иациҵеит иара, – иааит аамҭа бзиа! Сара
0 аппарат абра, амашьына аныҟәцага аԥхьа исзыҟасымҵацт, знык
0 маӡаны иҵәахырц азы, зныкгьы аҳауа аҭагылазаашьа иацәымшәо аҟаҵара ауадаҩрақәа рыхьчаразы. Уи
0 акабина иҭоуп. Аха еилукаауазар, абра хыхь иҟазароуп. Уара улбаауама
0 ?"
0 Иҩыза диԥхьагыланы, салон хәыҷык ахь днеигеит. “Ицәоу аҭыԥ аҿы иҟоуп
0 , уажәгьы ԥхьаҟа,” ҳәа инапы ааирԥшит, нас ҩыџьа ахацәа
0 ашәхымс иҭагыланы, електртә лашарала ирлашоз
0 , агәҭаны аишәа змаз, ганкахьы ҩ-ҭыԥк змаз акабина хәыҷы иҭалеит. Аишәа иқәын
0 афреим, уи ахыхь еиҵыхны ахсаала ыҟан, насгьы
0 ганкахьала алашаратә кәаԥ агәҭаны иқәыргылаз аҵәымӷ ахь инеиуан
0 ачарт.
0 “Иубарҭоуп, уи даара иҟәымшәышәны ишыҟаҵоу, – иациҵеит Ламсон, – аха
0 ибзианы уахәаԥшыр, ибзианы аус шауа убарҭоуп ҳәа сгәы иаанагоит.”
0 Чеин дхырхәаны амашьына дахәаԥшуан, насгьы уи аныҟаиҵоз,
0 ихшыҩ аҿы амистификациа еизҳауан. Ахсаала Дарт аӡхыҵра акәӡамызт
0 , насгьы, еиҳагьы иџьашьатәыз, ароллерқәа ирыдҳәаламызт.
0 Уажәы иибаз акәалаԥ ахҩа иақәырҷабны иҟан . Шаҟа
0 иҵысуаз избомызт.
0 «Сара абри сацныҟәом», — иҳәеит иара. “Ишԥаҟауҵо уграфик еиҭаҵырц,
0 уи ҵаҟа иҭаҵаны иҟазар?”
0 Аҭак ҟамлаӡеит, аха иаалырҟьаны гәыҩбара иманы данааҳәуаз,
0 ӷәӷәала абжьы геит.
0 Ламсон дыбжьаӡхьан, ашәгьы аркын!
0 Чеин амҵәыжәҩа ааникылт, ӷәӷәала иааирҳәит, аха
0 ашәхымс абру еихсны ишыҟаз гәеиҭеит, аха
0 еиҳаны аҭҵаарақәа ҟаиҵаанӡа алашара ицәеит, лашьцарак дҭанажьит
0 . Уи аамҭазы еиҳа-еиҳа аҵысра ҟалеит, урҭ
0 аӡхыҵырҭа аҟынтәи амшын аарту ахь ишцоз.
0 Иара ирҵәины амҿы днаҵаԥшит. “Абар уара, Ламсон!” – ҳәа дгәаауа дҵәааит
0 . "Иуҳәарц иуҭахузеи? Ашә аарты иаразнак.
0 Ухы еиланарҩашьоит! Ашә аауртуама!" Иара гәымбылџьбарала амҿтәы усурақәа рықәыӷәӷәара далагеит
0 .
0 Акабинақәа рыбжьара иҟаз апанель хәыҷы аганахь иҭҟьеит, насгьы
0 алашара лашара Чеин иҩныҟа инеит. Ламсон ихы-иҿы ааԥшит аартраҿы
0 . Иара ажәытә ҟазшьала, дҟәымшәышәӡа, ҳәатәхаҵарала дцәажәон
0 , аха иҵәылхратә ԥышәарччара иҿагылара амц анаҭон.
0 -Сыгәнаҳауп, мистер Чеин, абри аҩыза аҟазшьа бааԥс азы, – иҳәеит иара, – насгьы агәыӷра сымоуп,
0 сеилыркаара аншәаҳалак, шәсанашәыжьуеит ҳәа. Иазгәасҭарц сҭахуп,
0 шәара шәҿы амаӡа ҟасҵеит, убри азы аҭамзаара шьҭасҵоит
0 . Сара
0 иаԥысҵаз аҭоурых хыҭҳәааны иҟан.
0 Акы. Аиаша уи ауп, шәара шәмаҵ аура шәылшоит, насгьы сара
0 ахақәиҭра схы иасырхәеит,
0 абри аус аҿы шәус бзиақәа шьақәсыргылоит ҳәа агәыӷра сыманы».
0 «Сыцхыраара аиуразы амҩа цәгьа ухы иаурхәеит», —
0 ҳәа ԥсахеибакрала дҵәааит Чеин. “Ашә аарты иаразнак, уара, мамзар иԥыххааса сцоит
0 !”
0 Аӡәы длазырҟәуаз инапы ааирԥшит.
0 “Ииашаҵәҟьаны сшәыҳәоит, мистер Чеин,” иҳәеит иара,
0 егьи иҟаиҵаз ақәымчра дшәаны.
0 – Усҟак ирласны умҳәан
0 , угәы иаанагозар, ҳәынҭқар. Уара иуҳәаз аҩбагьы рҭак сымоуп .
0 Ашә аганахьала уара… Аха урҭ рҿы џьара цәаныррак изыҟаҵомызт
0 , шәымҭақәак рышьҭахь иԥсы ааиқәымкуа данааҭгыла, Ламсон
0 ҭынч иҿынеихеит.
0 "Ашә аганахьала, сара игәасҭарц сҭахын,
0 амч ақәӡаара акәхон уи ԥыҵәҵәаны аԥҽра аҽазышәара, избан акәзар сара
0 агәаҽанызаара ҟасҵеит абҩа ԥынҵақәа рыла ихҩарц. Урҭ
0 ҭаршәуп, агакьқәа адәахьы иҟоуп. Сара абри
0 атәы
сҳәоит шәара шәеиқәырхаразы…" Уи
0 Ламсони иԥхьаҟатәи иԥеиԥши рзы игәрагарақәеи игәазыҳәарақәеи ааирԥшит
0 , амчра аганахьала ҳгәы иаҭахым ҳәа, насгьы
0 анаҩстәи аиҿцәажәарақәа рзы
0 ашә аартразы иҟаиҵаз адҵа ӷәӷәала иазгәеиҭеит
0 . Ламсон аҭакс ихы ааирҵысит, насгьы,
0 иахьатәи аамҭа аҭагылазаашьа алацәажәаразы иманшәаламыз аамҭа ахьыҟоу азы
0 , ацәажәара ахырԥара шилшо ҳәа иазгәеиҭеит,
0 апанель иркны, аҩныҵҟатәи акабина даҽазныкгьы алашьцара иҭагыланы дынҭыҵит.
0 Сааҭк аҩнуҵҟа Чеин дҩаҵҟьон, дгәаҟуан, насгьы аишәа иқәиҵаз аҟәырҷахқәа
0 рыла ашә, ахыбрақәа,
0 алашара зҭаз ашәхымс ԥиҵәарц иҽазишәеит, аха уи зегьы зынӡа илымшеит
0 , аҵыхәтәан Ламсон даҽазнык апанель аҿы данцәырҵ
0 , ииҳәаз азыӡырҩра дақәшәеит
0 .
0 “Иубома, абри ауп, мистер Чеин,” ҳәа далагеит ԥасатәи аԥҵаҩы.
0 – Шәара инагӡаны ҳара
0 ҳнапы иануп, насгьы шаҟа ирласны еилышәкаауа,
0 ҳусура ҳалагар, шаҟа ирласны шәхы шәақәиҭхоит.
0 аҭахра унапы иану амаҵзура маҷуп, уи аныҟауҵалак,
0 аҩныҟа ухынҳәыртә ухы уақәиҭхоит; ус анакәха, ишысҳәаз еиԥш, шәҳархынҳәуеит,
0 шәаамҭа ахьышәцәыӡыз азы аҭамзаара шьҭаҵаны. Аха
0 ииашоуп иаҳҳәар, ҳара иаҳҭаху аиура ҳгәы ишҭоу,
0 насгьы уажәы шәара шәазхиамзар, шәара шәзыҟалаанӡа ҳазыԥшызар ҳалшоит
0 ».
Чеин, уажәгьы дҟәашӡа, егьи гәымбылџьбарала дишәиит, Ламсон иажәа
0 далгаанӡа дыԥшит, нас ҟәымшәышәӡа, дгәырӷьаҵәа ҳәа уҳәар алшоит
0 :
0 «Уажәшьҭа уҟәышны уҟаз, мистер Чеин. Уара иубароуп, уажәтәи
0 уҟазшьа ҳаҩыџьагьы ҳзы аамҭа шҳарӡуа. Уи азы еиҳа иҵауланы иҳәатәым
0 , аҭагылазаашьа абас ауп: Уара уҟоуп, насгьы уҭыҵыр ауам,
0 насгьы уҭагылазаашьа хьанҭа ахь ауаа рылаԥш уздызкылом — убри аҟнытә ауп
0 амцабзқәа зышьҭухуа. Сгәы каҳауеит уи аҳәара, —
0 ҳәа ҵәылхны дааԥышәарччеит Ламсон, — аха ишәасҳәарц сҭахуп
0 ҳара иаҳҭаху ҟашәҵаанӡа убра шәшыҟазаауа. Аҳкәажә Чеин лгәы ҭынчымхарц азы,
0 уара ухьӡала лзаҳашьҭуеит амҩа хара уахьцаз
0 , мышқәак рыҩныҵҟа ушыхынҳәуам ҳәа. — Чеин, Уоррен Лоџь, Дартмут.
0 Франциатәи аԥшаҳәаҿы аиахтингтә круиз ахь сцеит. Адрес Пост Рестанте,
0 Сент-Назер. Зегь бзиоуп. Максвелл». Убома, ҳара ибзианы иаҳдыруеит уи шыҟаҵатәу
0 . Агәҩара зегьы мышқәак рыҩнуҵҟа иҭынчхон, нас, — дааҭгылеит
0 , насгьы ицәгьаз, игәы ԥызжәоз акы иҿаԥхьа иаацәырҵит, — усҟан уи
0 хьаас иамамызт, избан акәзар, иааигәон. Избан акәзар, шәара ижәбоит,
0 акабинаҿы акрыфареи ажәреи ыҟам, ҳара ҳгәы иҭаҳҵаӡом ҳҭаларц
0 . Уара иуоуӡом, мистер Чеин, шаҟа мшы
0 аӷбаҿы уаанхозаалакгьы: даҽакала иуҳәозар, — иҟазшьа аҽаԥсахит, — уара уҟәышымзар,
0 ҳәарада, уара уҟалоит. Усҟан ԥырхагак ҟалаӡом.
0 Уажәы ҳажәалагала
0 хәыҷы шәмаҳаӡои?
0 “Сара раԥхьа џьаҳаным аҿы узбоит,” ҳәа дҵәааит Чеин, игәыԥжәара даҽазныкгьы
0 дҭаҳәҳәаны “Уара иухәҭоуп, иуасҳәар сылшоит.
0 Уԥсҭазаараҿы зегь реиҳа ихәарҭоу ныҟәарахоит, – ҳәа дшәаны, ашәиԥхьыӡқәа рыла ашә аартразы дҵааит. Ламсон, иқьышәқәа ԥышәырччаны, иҟәаҟәа ааирҵысит ,
0 насгьы
0 аҭак ҟаиҵеит, ашә аартра ихы ааҭганы,
0 еиҳагьы дҵысны дцеит
0 .
0 Аха аамҭа цацыԥхьаӡа, урҭ дыргакгьы ҟарымҵеит
0 , игәыԥжәара ԥсыҽхеит, насгьы игәы ԥжәаны дӡышон,
0 насгьы
0 Ламсон ииҳәаз еиҳа иуадаҩыз ҳәа акгьы
0 ыҟамызт
0 .
0 Иара ихаҭа, ацәгьаҟаҵаҩцәа абас еиԥш иҟоу аҩсҭаатә шәарҭара ҟарҵар шрылшоз,
0 аха иара
0 агәра шигозгьы, гәыҩбара маҷк ихы-
0 игәы иҭало
0 иалагеит .
0 Ламсон ииҳәо азыӡырҩра
0 дшазхиаз гәырҩала иҳәеит
0 . «Уи шьахәуп», — иҳәеит арԥыс гәык-ԥсык ала.
0 “ Ари аус хәыҷ аҿы ҳхыччара шҳалшо убаратәы иҟазҭгьы,
0 ҳҩызцәа ҳзеиҟәымҭхо ҳәа акгьы ыҟамызт.”
0 “Уи аҩызцәа ртәы ҳәа акгьы ыҟам,” ҳәа ӷәӷәала иҳәеит Чеин.
0 "Уцәажәара аанкыланы, уус уалага. Иуҭахузеи?"
0 Ламсон ихы-иҿы ԥышәырччон.
0 “Уажәы уи ацәажәара ауп,” иара дҵәуеит. "Сара абри ауп сзыӡырҩырц сзықәгәыӷуаз.
0 Зегьы шәасҳәоит, нас ижәбоит
0 ҳара ҳазҵаауа акы шакәу. Хә-ажәак рыла исҳәар сылшоит: Арнольд Праис
0 исаламшәҟәы ҳҭахуп."
0 Чеин дылҿаԥшуан.
0 «Арнольд Праис исаламшәҟәы?» — иҳәеит иџьашьаны. “Иудыруазеи
0 Арнольд Праис исаламшәҟәы иазкны?”
0 Ҳара иаҳдыруеит уи зегьы, мистер Чеин, шәара шәаасҭа игәырӷьахәу ҭыԥуп. Ҳара
0 иаҳдыруеит уи шәара ишәиҭаз, насгьы
0 уи шәыхьчарц шәзыҳәаз аҭагылазаашьақәа
0 . Аха шәара ишәзымдырӡоит уи зыҟаиҵаз, насгьы иҭоу.
0 Аҭахра убриаҟара ҳзықәымгәыӷӡоз акы акәын, Чеин ԥыҭрак дҭынчны дтәан,
0 дхәыцуан, зыӡбахә ҳәоу асаламшәҟәы иара иҟны ишнеиз.
0 Арнольд Праис офицер қәыԥшын
0 Фенчерч амҩаду аҿы иҟаз афирма иатәыз аӷбақәа руак аҿы, уи афирмаҿы Чеин хәышықәса аусзуҩыс дыҟан
0 . Праис иӷба аҭаарақәа
0 раан ҩыџьа арԥарцәа аусқәа ирыхҟьаны еиқәшәеит
0 , насгьы еиҩызцәахеит. Чеин
0 Девонширҟа данца, урҭ еиҟәыҭхахьан, ииашаҵәҟьаны,
0 уи нахыс знызаҵәык ауп ианеиқәшәаз. Уи ҟалеит 1917 ашықәс азы,
0 Чеин амаҵура даҟәыҵыртә еиԥш ахәра иоуаанӡа. Анаҩс
0 игәеиҭеит уаанӡа иҩыза аибашьра анцоз хатәгәаԥхарала амшынтә флот ахь дцазшәа
0 . Ибзианы иҟаиҵеит, еиуеиԥшым аусқәа рышьҭахь,
0 аа-нызқь тонна зкуаз аныҟәаҩцәеи, иара убасгьы
0 амшын атәылақәа рҟынтәи Франциа иҟоу аруаа рзы адәқьанқәеи зҭаз аӷба
0 Маураниа ахԥатәи афицарс дҟаҵан . Урҭ ҩыџьагьы Дункерк хәылԥазык еицырхыргеит,
0 рыиҩызара рҿыцны, ажәытә
0 аамҭақәа ирылацәажәо. Анаҩс, ҩымз рышьҭахь, ашәҟәы ааит. Уаҟа Праис
0 иҩыза диҳәеит акы ииҭарц. Иара изы мацара аинтерес змаз хатә бӷьыцқәак
0 иман, урҭ
0 аибашьра анҵәамҭанӡа еиқәырханы иҟазарц иҭахын. Чеин иааиԥмырҟьаӡакәа дышԥсыҽхаз идыруан
0 , убри аҟынтә урҭ ашәҟәқәа аанвелоп аҿы иҭаҳәҳәаны ишьҭырц игәы иҭан
0 , Чеин урҭ ирхынҳәаанӡа, мамзаргьы иԥсра аӡбахә ҟалаанӡа иара
0 изы иҵәахырц азы аҳәара ҟаҵаны .
0 Аҵыхәтәантәи аҭагылазаашьаҿы Чеин аанвелоп аартны,
0 уа ианыз аинформациа игәы иаанаго ала ихы мҩаԥигар акәын.
0 Иаркыз аанвелоп ԥшьбаны еилаԥсоу абӷьыц ҭаҵаратә еиԥш
0 ашәагаа аман, насгьы акырӡа идуун. Уа ианын: «Максвелл
0 Чеин, Уоррен Лоџь, Дартмут,
0 Девоншир , Арнольд Праис иҟынтә,
0 ахԥатәи афицар,
0 С.С. Чеин
0 уи дақәшаҳаҭхеит, ииҭаз амҩақәҵарақәа шынаигӡо ала ажәа ҟаиҵеит, насгьы
0 аанвелоп ибанк ахь идәықәиҵеит, уи нахысгьы уаҟа иаанхеит.
0 Ламсон ибжьы ихәыцрақәа ааимнаҟьеит.
0 — Сгәы иаанагоит, мистер Чеин, ҳаҳәара амзызқәа аншәаҳауа,
0 зегьы шәрызхәыцуеит.
0 Праис ила агәрахаҵара ԥыххааса? Иҩыза иахь дхынҳәыр? Агәыԥжәара ҩаԥхьа
0 Чеин иажәақәа ахәаҽит. Иара дҟәаҟәаӡа егьи дишәиит, насгьы
0 ԥхьаҟатәи ашьоура азы дшәаны, иаразнак
0 ахақәиҭра ииҭарц диҳәеит. Игәыбылра абзоурала егьи ибжьы иаҳаит
0 , аха ииашаҵәҟьаны изыҟамҵеит, апанель еиқәыԥсеит
0 , амшын абжьы ада, алашьцареи аҭынчреи
0 Енид лкабинаҿы аҳра ауан.
0 Ахы 4.
0 Аԥара иазкны.
0 Максвелл Чеин игәыԥжәара аныԥсыҽха, насгьы дызҭагылаз
0 игәамԥхоз аҭагылазаашьа дазхәыцуа
0 даналага , иџьашьахәыз хшыҩҵакк изцәырҵит. Абраҟа, ҳәарада,
0 иҟан уаанӡатәи ихаҿсахьақәа рыхҳәаа! Плимуттәи аҳаҭырҭаҿы наркотикқәа рыҭара
0 , Уоррен Лоџь аҟны аӷьычра, уажәы
0 Енид аҟны имҵарсра зегьы абри асхема иахәҭакын.
0 Праис исаламшәҟәы азы ауп Едгекомбтәи ауадаҿы дыцәаны дыҟаны
0 иџьыба иҭаз ашәҟәы зыҭҵааз ; Праис ишәҟәы азы ауп
0 исеиф ԥыхны, иҩны егьырҭ ацәгьаршра иалахәыз рыла иахьыԥшааз
0 , насгьы Праис ишәҟәы азы ауп уажәы
0 абри џьаҳанымтәи аӷбаҿы абаандаҩы
0 дызҭаз . Акрызҵазкуа документуп, ари Праис идокумент хымԥада иҟазар акәын, уи
0 аиуразы аџьабаа абара иаԥсазҭгьы! Чеин иџьеишьон,
0 уи ԥасатәи ацәгьоурақәа рмотив аанарԥшыр шалшоз, аха
0 иаарласны еиликааит, Праис ида даҽаӡәы
0 изы уи аинтерес аҵоуп ҳәа зынӡа ишимхәыцыз . Ииашаҵәҟьаны, Праис ихаҭа иҭаркыз
0 «сара мацара сзызҿлымҳау хатә бӷьыцқәак» ҳәа иҳәеит. Аҵыхәтәантәи ажәеинраалаҿы
0 Праис диашамызт, насгьы Чеин дхәыцуан,
0 ииашаҵәҟьаны диашазма, мамзаргьы
0 ихы дақәымгәыӷӡакәа, идырны ииашамкәа иҳәазма, усҟан
0 адокумент аҵакы еиҵатәтәуп. Праис, ҳәарада,
0 иаарласны уи еиҭа аиуразы агәҭынчымра ааирԥшуамызт . Аҭынчра аныҟала ашьҭахь,
0 уи адемобилизациа идикылаӡомызт. Иара Мрагылара Ааигәаҟа аиагара азы арзаҳал
0 ҟаиҵеит , уаҟа Месопотамиатәи акампаниа
0 иадҳәаланы Басреи Бомбеи рыбжьара ицоз атранспортқәа руак
0 анапхгара азиуан. Чеин излаидыруаз ала, уи уажәгьы
0 уа дыҟан. Мызқәак ҵуан иӡбахә имаҳацызт, ииашаҵәҟьаны, дындәылҵижьҭеи
0 .
0 Чеин абарҭ азҵаарақәа игәы иҭазкыз аамҭазы
0 , аӷба адгьыл азааигәахара иаҿын, избан акәзар уи
0 аҽырҵысра еиҳа-еиҳа иаанкылан, уажәшьҭа еиҟараны иӡсо иҟан
0 . Чеин зегьы еиликаауан,
0 аха уажәы ихәыцрақәа ԥырҟеит амотора аанкылара,
0 секундқәак рышьҭахь аԥырсал аныҵаҳа, насгьы еиҭаҵуаз ацәаҳәа абжьы
0 . Аиҿырԥшратә ҭынчраҿы иара ибжьы ҭахәаҽны дҵәааит,
0 аха аӡәгьы дизыӡырҩуамызт. Аха иаҳаит аӷба
0 аганахь ишыргоз, насгьы аӷбақәа рышьҭахьҟа ишцоз,
0 аха дызҭаркыз руаӡәык мамзаргьы ҩыџьагьы цеит ҳәа издыруамызт. Сааҭк-ҩбак
0 рышьҭахь
0 аӷба хынҳәит, аха ҩаԥхьа ибжьы ҭганы
0 икабина ашә дшаасуазгьы, иааԥхьарақәа рызхьамԥшит. Убасҟан Чеин изы иалагеит нас
0 дҵыс-ҵысуа дшазхәыцуамыз аамҭа . Ахаангьы ихаҵомызт ҵхык
0 абас еиԥш ишыҭбаахо, аамҭа абас еиԥш ҳәаа змамкәа ишцо.
0 Иахьынӡаилшоз аиарҭақәа руак аҿы ихы еиӷьитәит
0 , аха ашәҵатәқәеи
0 аматрацқәеи ахьықәиҵаз азы, иҽазышәарақәа рацәак еихьӡарак рзаанамгеит
0 . Ишааԥсазгьы,
0 амлакра иахҟьаны дшааԥсазгьы, дзыцәомызт. Акы ижәырц иҭахын. Иџьеишьеит
0 аӡышра ақьышә ҩаны, мамзаргьы
0 аҿы ҩаны ишыҟамыз аниба. Иԥсы зегьы аӡы иаҳәон. Иара изҳәомызт
0 уи ацәанырра, аха уи даара иӷәӷәан, насгьы сааҭцыԥхьаӡа еиҳа-
0 еиҳа иӷәӷәахон. Иара дааҳәын, аиарҭа ҭшәаҿы дтәан,
0 иҭынчымреи игәаҟреи еиҳа-еиҳа иацлон. Аҵыхәтәан
0 дыцәеит, аха ԥхыӡ бааԥсқәак дрылаԥшит, урҭ рҟынтә дҿыхеит
0 дгәырӷьаҵәа, дӡышо.
0 Чеин агәымшәареи агәымшәареи рацәаны иман, аха аанхаразы амч имамызт,
0 насгьы игәы хыҭхыҭреи игәыԥжәареи рзы ихымԥадатәиу аамҭа анааи
0 , иҵаулоу адепрессиа далахеит. Урҭ ауаа рымчраҿы дыҟан .
0 Абас еиԥш иҟалар, насгьы урҭ ииашаҵәҟьаны ирҳәаз нарыгӡар,
0 рацәак хара имгакәа иара иҽиҭар акәын. Иара ицәымӷын
0 агәрагара диҭиир ҟалоит ҳәа ахәыцра ; еиҳагьы ицәымӷын игәамԥхо акы мчыла аҟаҵара
0 , аха, игәы иаанагоз ала, ԥыҭрак ашьҭахь, апанель
0 еиҭаҵны, Ламсон иҿы аныцәырҵ, раԥхьатәи иӡбара ҵысит,
0 егьи ииҳәо иаҳарц азы дгәырҩо дыԥшын.
0 Уи ауаҩы ҳәатәхаҵарала, насгьы дгәымбылџьбараны дцәажәон, насгьы
0 Чеин иахьынӡазалшоз ирзымариахарц иҭахын.
0 “Сгәыӷуеит, мистер Чеин, — иҳәеит иара, — ари
0 азҵаара еиҳа инарҭбааны исзеиҭасҳәарц азин сышәҭоит, избанзар
0 ҳажәалагала ииашамкәа ишәзеилымкааит ҳәа сгәы иаанагоит
0 .
0 Дыԥшны дааҭгылеит. Чеин дихәаԥшуан, аха аҭак ҟаимҵеит,
0 Ламсонгьы иажәа иалагеит:
0 « Аус уадаҩуп
0 , аха
0 изласылшо ала иааркьаҿны
0 изеиҭасҳәоит
0 . Арнольд иаб иашьа иԥа, Сент –
0 Джон Праис адипломаттә маҵзура далахәын
0 , иара иҟаиҵаз аԥшаарақәа рыла ауп
0 иахьатәи
0 аҭагылазаашьа зыбзоуроу . иашьа
0 иԥа Арнольд ахԥатәи афицарс
0 дахьыҟаз аӷба .
0 Аха Англиаҟа зынӡа днамӡеит. Дааиқәшәеит
0 амҩаҿы иԥсра,
0 ииашоу аԥсҭазаараҿы акәымкәа, даҽакала иҟамлаз аҭагылазаашьақәа рҿы
0 ».
0 Чеин иара ихаҭа аинтерес шимазгьы, Праис днаихәаԥшын,
0 иациҵеит:
0 «Уахык амшын аныҟәара анҵәамҭазы,
0 лашарак рымамкәа Ла-Манш ахь ианҩуаз, иаалырҟьаны алашьцара иалҵны, урҭ ахьцоз аӷба ду ааины
0 , арыӷьарахьтәи аӷба ӷәӷәала иаҿаҳаит .
0 Саб иашьа аӷба ахықә аҿы дыҟан, аха уи
0 анапхгара азиуамызт. Иара ибеит аӷба аконтурқәа, насгьы
0 ибеит аконтакт
0 ахьыҟалараны иҟаз адәыӷба аҿы аныҟәаҩ дшгылаз. Иԥсҭазаара ашәарҭара иҭагыланы дҩаҵҟьеит
0 , насгьы уи ауаҩы дшьҭахьҟа дишьҭихит. Рыцҳарас иҟалаз, уи иеиқәырхаразы ианаамҭаз дмааӡеит
0 , избан акәзар, икаҳаз ашәақь ибӷа ԥнаҵәеит, насгьы
0 Арнольд ишьра ицәыӡит. Анаҩс, сызлацәажәаз ала ишәдыруазар ҟаларын,
0 аныҟәцаҩ Сент-Джон Праис шиакәыз еилкаахеит. Саб
0 иашьа иаб иашьа иеиқәырхара иҽазишәеит».
0 Праис даҽазнык дааҭгылеит, аха Чеин уеизгьы дҭынчны
0 иациҵеит:
0 «Сент. Джон сааҭқәак дыҟан, уи аамҭазы еиҳарак ихы
0 идыруан, убасҟан ауп Арнольд изеиҭеиҳәаз игәра шигоз,
0 иара, Арнольд, Халл абаронра ҭынхас дшыҟоу. Издыруам, мистер Чеин,
0 иудыруама уажәтәи Лорд Халл ҩажәижәаба шықәса ихыҵхьоу
0 , игәабзиара шыҽеим. Иара издыруа ҭынхак имам, насгьы
0 азыҳәаҩ иаарласны дмааир, уи атитул
0 ԥсабарала иӡуеит. Иҟалап шәара ишышәдыруа, Лорд Халл
0 амал ду змоу уаҩуп. Аԥшьа Джон Праис игәра ганы дыҟан, иара, Арнольд,
0 сара зегьы Франсис иԥеиҳабы, ахәбатәи
0 Барон Халл ҳшихылҵшьҭроу. Уи ауаҩы иԥсҭазаара цәгьан, ицәгьан, Англиа
0 иара дызлаиқәымшәоз азы,
0 иҳаҩсыз ашәышықәса алагамҭазы ӷбала Цәҳәынҭқарра Африкаҟа дцеит. Иаб данԥсы ашьҭахь иԥшаара иалагеит
0 , аха лҵшәада, аҩбатәи иԥа Алвин ҭынхас
0 иоуит. Аԥшьа Иоанн шықәсы рацәала аусура ашьҭахь иԥшааит, иара
0 излаиԥхьаӡоз ала, абнатә ԥстәқәа рышьҭра, насгьы иара
0 ихы иаирхәеит Цәҳәынҭқарра Африка даҭаара иҵегьы аҭҵаарақәа рымҩаԥгаразы.
0 Уаҟа иара
0 иԥшааит аҭаацәалазаара аӡбахә, насгьы игәы иаанагон
0 уи иԥшаауаз ашьақәырӷәӷәарақәа наигӡоит ҳәа. Ишыԥсуаз шидыруаз ала, ахаҵаратә шәҟәы Арнольд инапы ианиҵеит
0 , уи аамҭазы
0 егьырҭ аусшәҟәқәа зегьы Арнольдгьы ииҭеит.
0 “Арнольд анаҩстәи аԥсшьара аниоу
0 , иуакәым дицны аус инагӡаны далацәажәеит
0 , аха документк,
0 ахшараиура ашәҟәы, ыҟамызт. Уи ада
0 иус аҿы аиааира игар ҳәа агәыӷра имамызт
0 . Уи атәылахь дназгаз
0 , раԥхьаӡа иргыланы иҭҵаарақәа
0 рынагӡара алшара иоуеит ҳәа агәыӷра иманы — сара
0 уи ақалақь аҿы иҟоу Свонсон, Реид & Праис аҿы партниор қәыԥшуп — насгьы исеиҳәеит
0 шәара ишәасҳәаз
0 зегьы “Мрагыларахь дцаанӡа
0 , ашәҟәқәа шәара ишәзышьҭит. Ус ахьысҳәаз санаужьуазар,
0 уа агха ҟаиҵеит ҳәа сгәы иаанагоит. Аха иара иеилиркааит ауаатәыҩсатә усқәа рзы ирацәаны издыруа
0 , урҭ рнапы ианырҵартә еиԥш, урҭ
0 рхатә ԥарақәа рзы аусеилыргара шрықәԥо, аиааира агара алшара ыҟазаргьы
0 , иҟамзаргьы, насгьы иԥсы ҭанаҵы,
0 ашәҟәқәа ииашоу ауаҩы инапаҿы иҟазарц шиҭаху
0 . “Саргьы уи аус сшазҿлымҳаз иасҳәеит, аха иара иҳәеит
0 Мап, иара иоуп аҭынха, иԥсы ахьынӡаҭаз аус
0 иара имацара изызкыз
0 . Арнольд
0 саб иашьа шиакәугьы, ииашара гәыҩбара сымоуп. Ҳҩыџьагьы ҳшыҟоу ииашаҵәҟьаны избар сҭахуп
0 . Сара ииашоу ада акгьы сҭахым, ииашаҵәҟьаны,
0 ииашоу ада акгьы сзыԥшаауам, азакәан уи азин анаҭом. Аха сара исҭахым
0 ҟасҵарц. Ашәҟәқәа сымазар актәи аҩаӡара змоу дсырбон
0 адукат. Арнольд ақәҿиара аиура азин имазар, уи ҟаиҵоит, сара аҭынхаҩы сакәзар
0 , сара уи ҟасҵоит, ҳаҩыџьагьы ԥырхагак ҳмыхьзар. Ҳара иҳаур ҳалшоит
0 азакәан иаҳнаҭо мацара. Аха ишыҟазаалакгьы, ажәа ҟасҵоит, исылшар
0 , Арнольд ахаангьы акгьы шиҭаххом ҳәа.
0 Праис гәык-ԥсык ала дцәажәон, иҟазшьагьы Чеин агәра
0 ганы
0 дцәажәон .
0 Арнольд, сара, мамзаргьы ҳаҩыџьагьы ҳаиқәымҿиазаргьы,
0 уара узы акгьы аҵанакуам. Арнольд изы ииашоу мацара ауп иҟауҵарц иуҭаху, насгьы
0 гәык-ԥсык ала ажәа суҭоит, сара иҟасҵо абри ауп ҳәа.
0 Ашәҟәқәа снапаҿы иааганы ҳпозициақәа ԥысшәарц алшара
0 сышәҭозар,
0 Арнольд шәгәы кашәыжьуам».
0 Праис ацәажәара данаҟәыҵ, ҩыџьа ахацәа рыбжьара аҭынчра ҟалеит, избан акәзар,
0 Праис иҟазшьа агәра угартә иҟан,
0 насгьы Чеин игәаанагара шьақәирӷәӷәар ҟалон, ҳәарада, уи
0 афактқәа ишахәҭоу еилнаркаауан, насгьы Чеин игәра ганы дыҟан
0 ииҳәаз зегьы ииашамызт
0 ҳәа . square deal. Азакәан иаҭәанаҵо
0 мацара иоурц илшозҭгьы , иара ма Арнольд
0 аус мҩаԥигазгьы, уи адагьы, ихәшәтәра азы уажәгьы дгәаҟуан
0 , насгьы иара иӡбеит уи
0 аус далацәажәаӡом,
0 акы ма ҩба хаҭалатәи азҵаарақәа рзы аҭакқәа иоуаанӡа.
0 нас сџьыбақәа урылаԥшны, уи ахәылԥазы сыҩны уӷьычма
0 , ссеиф ԥуҵәама, насгьы смаҵзуҩцәа ииашамкәа урызныҟәама?»
0 Уи ҳаҭырла иҟаҵаз азҵаара акәӡамызт, аха Праис
0 гәырӷьаҵәа, насгьы гәыҩбара ҟамҵакәа аҭак ҟаиҵеит:
0 «Хала акәымкәа, аха сара сақәшаҳаҭуп сагентцәа абарҭ аусқәа шыҟарҵаз. Урҭ рзыгьы
0 аҭамзаара шьҭасҵарц сҭахуп».
0 “Уара аҭамзаара шьҭаҵара ԥырхагахом
0 абахҭа аҩнуҵҟатәи аҭагылазаашьа акыр аамҭа удырырц,” ҳәа дҵәааит Чеин, игәы ԥжәаны
0 ихәрақәа анигәалаиршәоз, “Ишԥаҟалеи уконфедерациа аинтерес
0 ?”
0 «Саахәеит, — ҳәа гәыкала иҳәеит егьи, — даҽа ԥсыхәак сымамызт
0 . Сара ҩажәа фунт рзысҭеит, насгьы
0 сҳәара рыдыркылар, доусы зқьы гвинеиа роуеит».
0 «Зхы иақәызҵаз аӷьыч, аӷьыч, амцҳәаҩ!
0 Арнольд Праис изкны ишәымоу агәҭакы бзиақәа рыгәра згоит ҳәа
0 шәгәыӷуеит !» Аӡәы иҿы игәамԥхоз ԥшрак ааԥшит, аха иара
0 ҭынч дцәажәеит:
0 «Уи зегьы ииашоуп, уҭахызар, аха уи
0 аҭагылазаашьа ԥхьаҟа иҟанаҵом. Уажәы азҵаара: шәазыхиоума
0 асаламшәҟәы анапынҵара? Даҽакы ахадара амаӡам ҳәа сгәы иаанагоит».
0 «Иаабац уаҩ иашак иеиԥш уааны
0 уҭоурых узысзеиҭамҳәазеи? Угәазҭазҵазеи еилацәажәо
0 ацәгьоуратә еилазаара
0 уалаларц ?» Праис дԥышәарччеит:
0 «Ибзиоуп, хымԥада уи угәы иаанагар ауеит, — иҳәеит
0 иара
0 . Сара ашәарҭара схы ақәысҵомызт».
0 «Иҟалап уажәы ишәысҭарц мап ацәыскыр?»
0 “Уара иуҭахӡам, мистер Чеин. Уара уҭыԥ аҿы иҟаз аӡәгьы илшомызт. Аҭагылазаашьақәа
0 шәара шәзы иӷәӷәоуп, убри аҟынтә шәара ишәылшоит уи шәнапы ианырҵар, насгьы шәҳаҭыр
0 зынӡа иҟьашьымкәа ишәыхьчар.
0 Сара исҭахым ӡбарак шәыдысҵарц.
0 Иахьа уи уазхәыцырц уҭахызар, уи ҟаҵа .
0 Иацы уахынла асааҭ бжьы раԥхьа аҳкәажә Чеин лзы ател лзысышьҭит, уара узы лгәы ҭынчымхарц азы »
0 .
0 Ажәақәа ҳаҭырла ишҳәазгьы, урҭ рышьҭахь иҟаз ашәарҭара
0 еилкаамызт
0 , насгьы гәҭакы бааԥсла
0 аӡырҩы илымҳа
0 иҭаҳаит .
0 Иара уи идыруан,
0 насгьы аиааира агара азы алшара ӷәӷәа ыҟамзар,
0 уаҳа мап ацәкра иаанаго агәаҟрақәа шизыхгом
0 ҳәа иԥхьаӡон . аиааира, нас иара итәы аиура дақәгәыӷуа.
0 Праис иахь дхынҳәит
0 .
0 – Ашәҟәы абра исымам, амшын аԥшаҳәаҿы сықәугар ауп иузаазго
0 .
0 Уи Праис изы аиааира шакәыз еилкаан, аха арԥыс
0 гәырӷьарак ааирԥшуамызт. Иара ҵәылхратә ҟазшьа змоу акы иҽацәихьчон
0 , насгьы ҭынч, уск еиԥш дцәажәон.
0 "Иҟалап уи еиҿаҳкаар ҳалшозар. Иабаҟоу ашәҟәы?"
0 «Дартмут иҟоу сбанк аҿы».
0 "Ус анакәха, аус мариоуп. Иҟашәҵар акәу,
0 анапхгаҩы изышәҩыр ауп, сара ишәысҭо адрес ахь ашәҟәы шәышьҭырц.
0 Убас ҟашәҵар, аӷба ақәҵараан иреиӷьу акрыфареи ажәреи шәоуеит
0 , ашәҟәы ҳнапы ианыҟалалак, шәыҩны азааигәара амшын аԥшаҳәа шәықәҳаргылоит
0 ."
0 Чеин уеизгьы агәыҩбара иман.
0 "Сара уи ҟасҵоит, уара иуҳәаз шьақәурӷәӷәар. Излаздыруеи
0 уажәа шынаугӡо? Излаздыруеи
0 ашәҟәы шумоуа, насгьы сышушьуа?"
0 "Сшәоит, шәара ишәзымдыруазар ҳәа. Сара гәахәарыла ишьақәсырӷәӷәар сҭахын, аха
0 шәара ижәдыруазароуп уи шыҟамло. Сара шәара шәзы ҳаҭыр зқәу ажәа шәысҭоит
0 , шәара уи шәақәшаҳаҭхар акәхоит, избан акәзар даҽакы шәара
0 ишәылшо ҳәа акгьы ыҟам."
0 Чеин еиҳагьы диҿагылеит, аха Праис дхьаҵырц шиҭахыз ааирԥшит, насгьы
0 ахәылбыҽханӡа дхәыцырц данаанрыжь, иаразнак
0 асаламшәҟәы иҩырц дақәшаҳаҭхеит. Иаразнак икабинаҿы афымца лашара дыркит
0 , Праис ҩ-бӷьыцк анвелопқәеи анвелопқәеи иманы дцеит.
0 Чеин урҭ дџьашьаны дрыхәаԥшуан. Урҭ зегьы еицырдыруаз силуриантәи
0 аԥштәы ҟаԥшьын, абӷьыцқәа рҿы ашәиаҵәа хәыҷқәа рыла ианын ажәақәа
0 “ Уоррен
0 Лоџь, Дартмут, С.
0 Девон . Чеин иҩныҟа
0 ааԥхьара
0 :
0 «Шәнапхгаҩы уиҳәар, асаламшәҟәы Герберт Тавернер,
0 Еск., Роиал Аҳаҭгәын, Уеимут изышьҭырц, уи аус анагӡара иацхраауеит. Тавернер сара смаҵзуҩуп
0 , инапаҿы ианааилак ашьҭахь, Џьонсон иԥшаҳәаҿы
0 уқәсыргылоит
0 . Уи азы цхыраарак шыҟамыз аниба, Праис асаламшәҟәы
0 ибзианы даԥхьеит, нас иаразнак
0 авискии аӡи аниҭа, нас дыццакны
0 дцеит, асаламшәҟәы ддәықәиҵарц
0 шиҭаху .
0 Чеин игәы иаанагеит ахаангьы
0 гәахәарыла изааигәахаз ацәанырра имоуцызт
0 ҳәа , насгьы ԥыҭрак ашьҭахь Праис даныхынҳә,
0 еиҳагьы диҳәеит, насгьы еиҳагьы
0 иӡышара ааиқәтәеит, насгьы анаҩстәи асааҭбжак азы
0 Чеин инапы ԥҵәаны дтәан
0 . Аҵыхәтәан ,
0 игәы ҭынчны Чеин
0 иԥсыԥ ааиргеит, ауарҳалқәеи ауарҳалқәеи ишәҵаны аиарҭа
0 ҟаиҵарц
0 дцон
0 . Чеин ииарҭа ҟаиҵеит
0 , насгьы иаразнак дыцәеит. Ианҿыха шьыбжьонын, насгьы
0 абыкь анирҳәа, Праис ибзианы иҟаҵаз шьыбжьхьа иманы дааит. Ахәылԥазы
0 ҭынч ииасит, аха уи ауха Чеин ибзианы дыцәеит.
0 Адырҩаҽни аҵхи ҳәаа змамкәа ицон. Чеин ибзианы дихылаԥшуан,
0 насгьы ииҭахыз зегь ирҭон, аха абахҭаҿы дышҭакыз
0 еиҳа-еиҳа игәы ԥнажәон. Аха, иара ихы имч ақәымхеит, насгьы иара
0 иҳәар акәын, еиҳагьы еицәахар шалшоз, избан акәзар, ииарҭаҿы аҭеҭых ицәиҵон
0 , насгьы дызжьаз ауаа ршьа шьҭихырц азы иҟаиҵаз ацәгьарақәа дрызхәыцуан
0 .
0 Аҩбатәи аҽны шьыжьымҭан жәаба рзы иаалырҟьаны аӷбақәа
0 рыбжьы иаҳаит, насгьы ӷбак абжьы геит, насгьы
0 ӷбак дҭалеит. Ԥыҭрак ашьҭахь Праис
0 апанель аҿы дааит.
0 – Шәара шәгәы иахәоит, Ҳаҭыр зқәу Чеин, ашәҟәы бзианы ишҳауз
0 . Ҳара иаразнак амҩа ҳақәлоит, шәара аҩны шәыҟазаауеит
0 х-сааҭк ракәымкәа».
0 Уажәы амотора аус аруит, насгьы хара имгакәа, ирласны ицоз ацәқәырԥа иаанарԥшит
0 ,
0 урҭ
0 зегьы еилыхны
0 ишыҟаз
0 .
0 Акрыфарагьы, иҩызцәа реиԥш, иџьоушьаша ибзианы иҟаҵан, насгьы
0 ииашаны иҟаиҵеит, насгьы аӷба аныҟәара даналга ашьҭахь,
0 еилкаан Минуҭқәак рышьҭахь амотор ааҭгылеит, насгьы
0 ӷбак ахь инеит.
0 нас аӷба хынҳәит, насгьы Чеин игәыҩбареи
0 игәҭынчымреи ирыхҟьаны
0 , амотора еиҭа аус ауан
0 . Еилкаау амзызқәа
0 ирыхҟьаны , амшын аԥшаҳәахьы
0 унеирц ҳуҳәар акәхар ҳәа сшәоит
0 , аха аӡы леиуеит, уи уара иуцәыуадаҩхом
0 . Аха шәеиԥырҵаанӡа, шәара шәзы, шәшәарҭадаразы гәык-ԥсык ала шәгәышәҽанысҵар сҭахуп,
0 шәҳашьҭаланы шәцаларц, мамзаргьы аполициа
0 ҳамҩа шәықәымгыларц. Сыгәра жәга, ҳпланқәа рыҽрылархәра шҳалымшо
0 агәра шәсыргозар, ус баша сцәажәом . Ҳара иаҳҭахуп
0 «аԥыхрақәа» ҳҽырцәаҳахьчарц, — ҳәа ажәақәа рыла дтәан, иблақәа рҿы ацәашьы ԥхасҭахеит
0 , — аха еилышәкаа, даҽа мҩак ыҟамзар, ҳгәы ԥжәаӡом
0 . Уара ауадаҩрақәа рызцәырҵра уҽазыушәар, уара узы
0 даҽа мҩак ыҟаӡам. Сабжьгара ухы иархәаны, ари
0 ахҭыс хәыҷы ухашҭыртә еиԥш уҟәышны уҟаз». Иџьыба иҭаз автоматтә пистолет хәыҷы ааҭганы,
0 апанель аҿаԥхьа еиқәиршәеит: «Сара гәык-ԥсык ала шәгәышәҽанысҵоит,
0 ауадаҩрақәа рызцәырҵра шәҽазышәшәар, шәыԥсра шаанаго. Ҳара ҳашьҭаланы ацара шәҽазышәшәарц азы
0 , ишәхашәмыршҭлан, ари ақәҵара араион аҿы иҟоу иарбанзаалак анапҟазаратә ӷбақәа рҵыхәа шҳамоу
0 , насгьы хара имгакәа ҳҽыҵәахырҭа шҳамоу
0 ».
0 Праис ицәажәара даналга, акабин ашә ааиртит,
0 ибаандаҩы
0 дишьҭаланы
0 дцарц инапы
0 ааирԥшит .
0 ҳәа ҟәымшәышәла дхынҳәит: «Сара агәра згоит уи
0 хьаас ишумоу».
0 Аӷба аҟәараҿы иҟаз аԥсыцқьареи ахақәиҭреи ҳәашьа змам
0 агәахәара рзаанагон, акыр аамҭа
0 иҭәыз
0 акабинаҿы
0 данҭакыз
0 ашьҭахь .
0 Иара убасгьы оптимистны дыҟан, имчқәа зегьы ицәиӷьычыз ауаа гәымбылџьбаҩцәа рҿаԥхьа аҭак ҟаиҵарц шиҭахыз
0 , аха
0 урҭ
0 уаҳа
0 цәымӷра ӷәӷәала дрыхәаԥшуамызт
0 .
0 рықәтәаз аишәақәа
0 хара имгакәа аӷба аҵыхәанӡа иҟаҵаз аӷбаҿы Льюишам дыҟан,
0 аҩбатәи аӷба асахьаҭыхҩы иԥыртлара даҿын, уи аӷба
0 аҵыхәантәи аӷәы аҿы ианыз ажәақәа «С. Џьонсон, Дартмут».
0 Амотор аус аруреи аанкылареи ртәы уажәшьҭа еилкаахеит. Ацәгьаршцәа ари
0 аӷба аашьҭыхразы иҭалеит
0 , насгьы Чеин амшын аԥшаҳәахьы
0 днеиаанӡа рыбналара рылшарц азы
0 , урҭ рҿагыланы аинформациа рыҭаразы.
0 Чеин уахь днеит:
0 «Ишысҳәаз еиԥш, саҭамыз, ҳхала амшын аԥшаҳәахьы ҳнеирц ҳуҳәар акәхоит,
0 аха аӡхыҵра уцхраауеит. Бзиала шәаабеит, мистер Чеин. Даараӡа
0 сахьхәуеит шәара ишәзыҟалаз ауадаҩрақәа зегьы, насгьы гәык-ԥсык ала
0 шәсыҳәоит ишәысҭаз агәҽанҵара шәазыӡырҩырц».
0 Иара дцәажәо, асахьаҭыхҩы ихы ӷба хәыҷык дҭеижьит, нас, аӷба
0 амотора аус аруит, лара ирласны ԥхьаҟа ддәықәлеит, Чеин аӷба хәыҷ аҿы
0 дтәаны дааныжьны .
0 Уажәыҵәҟьа ихы-игәы иааз хшыҩҵакла иҭәны, аҵыхәтәантәи
0 аӷбақәа аашьҭыхны, имчқәа зегьы еизганы Џьонсон
0 иӷбақәа рҭыԥ ахь акәымкәа, иаразнак иҟаз амшын аԥшаҳәахьы дцо далагеит. Аха ишиҭахызгьы,
0 амшын ахь ацара _Енид кәаԥк еиԥш иҟалаанӡа, уахь инаӡеит
0 .
0 Ахы 5.
0 Аматериалтә шпион.
0 Чеин игәы иҭазкыз , раԥхьа игәы ишҭеикыз еиԥш,
0 ишиашоу аполициа аҟәшахьы дцаны
0 , дызҭаркыз рзы адыррақәа рыҭара ацымхәрас, иара ихаҭа урҭ
0 рышьҭаҵарҭахь дцарц иҽазишәар акәын. Абас еиԥш иҟоу ауаа рыла аибашьра аҽалахәра
0 ашәарыцара аасҭа еиҳа игәырӷьахәхон, аибашьра аасҭа еиҳа игәырӷьахәхон,
0 насгьы иара ихатә мчхарала урҭ рықәхра илшозҭгьы
0 , баром ицәгьаз ихы ҳаҭыр ақәҵара мацара акәымкәа
0 , Арнольд Праис изыҳәан Арнольд Праис изы иҭахыз
0 идокументгьы ирхынҳәуан .
0 Ари ақәҵараҿы иҟәышыз-иҟәышмыз даҽа уск акәын, аха Максвелл Чеин иҟны
0 еиҳа ихьшәашәаз ахшыҩ акәымкәа, импульс напхгара азиуан,
0 иԥхьаӡаз аплан ақәныҟәара акәымкәа, уи аамҭа агәазыҳәара . Убри аҟнытә
0 иаразнак игәы иҭеикт ақәԥара дызлалаго амҩа,
0 уи анагӡара дазхиан.
0 Игәҭакы ҵакыс иамаз аццакра акәын, убри аҟнытә иара гәаҳәарала иҽырхәаны
0 иӷба хәыҷы аӡхыҵра ацәқәырԥа хәыҷқәа ирықәланы ддәықәиҵеит
0 , насгьы акәаԥ ҟазҵоз ашьапы аҟынтәи аҟәаҟәақәа ааныжьны. Минуҭқәак рыла
0 Уоррен Лоџь ҵаҟа амшын аԥшаҳәа днаӡеит,
0 асахьаҭыхҩы иманшәалаз ахаҳә ду дадҳәаланы, ахрақәа рыла иҭәыз
0 амшын аԥшаҳәа дхыланы, аҩныҟа дыҩны ддәықәлеит.
0 Ахалара кьаҿын, аха иара ихы дамеигӡеит, насгьы аӷба данҭыҵ
0 х-минуҭк рыла абаҳча аҭӡамц днаӡеит.
0 Агәашә ала данҭала, амшын апанорама днахәаԥшит
0 , уи аҭбаара зегьы абри аҭыԥ аҟынтәи иубарҭан,
0 иблақәа рыла ишәеит Аҩныҵҟатәи Фровардтәи Аҭыԥ ахьынӡаҟаз,
0 аӡхықәчаԥа анҭыҵтәи аган аҿы иҟаз амшын ахықәан, уи акәша-мыкәша Енид иӡит
0 . Лара мрагыларахь, аӡымҩангага ахь дцон, аха иара игәы иаанамгозт
0 игәҭакқәа рықәымгылартә еиԥш иццакны дцоит ҳәа.
0 Даҽа минуҭк аҩныҟа днеит, убраҟа,
0 еиҭаҳәара иаҭахыз аамҭа кьаҿк ала, иаҳәшьа дибеит,
0 уи ауха дшымгьежьыр шалшо иеилиркааит, аԥара ааигеит, илегинсқәеи
0 аӡы зҭамло амаҭәақәеи ишәҵаны, имотоцикл аашьҭыхны, Дартмутҟа дцарц ддәықәлеит
0 .
0 Аӷба ахьҭаҵәахуаз аҭыԥ аҿы ԥыҭрак дааҭгыланы,
0 иӷба ахьыҟоу Џьонсон иеиҳәарц азы, аӷбаҿы днеины, аӡиас нырцәҟа
0 Кингсверҟа днеит, иахьынӡазалшоз аамҭа мгакәа. Нас даҽазнык
0 имашьына дҩақәтәаны, ирласны мрагыларахь дцеит.
0 Дартмут амраҭашәаратәи аганахьала иҟоу адгьыл хҭәаабжак шьақәнаргылоит, уи аформа
0 ааирҳәны иҟоу акон еиԥшуп, иҟәаҟәоуп, насгьы ҩада-
0 мраҭашәаратәи акәакь аҿы дгьыл дула еидҳәалоуп. Мраҭашәаратәи аган аӡиас Дарт иаԥнуп
0 , хы-мраҭашәарала Дартмути Кингсвери ыҟоуп,
0 егьырҭ ах-ганк рҟны амшын ыҟоуп. Бриксем ақалақь хәыҷуп
0 , ҩада-мраҭашәаратәи акәакь аҿы, аха ҩадаҟа, аистмус анҭыҵ
0 еиҳа идуу ақалақьқәа Паинтон, Тортәи аӡхықәчаԥа анҭыҵ, Торки.
0 Адгьылбжьахаҿы адгьыл аиҳарак ҳаракуп, насгьы хы
0 -мраҭашәаратәи аган аҟны иҟоу Кингсверынтә ҩада-мраҭашәаратәи аганахь Бриксемҟа ицо
0 амҩа ақәцәқәа ирылсуеит, уантәи Тортәи аӡхықәчаԥа, насгьы ҩада
0 -мрагыларахьтәи амшын ибзианы иубарҭоуп.
0 Енид
0 Торки, Теинмут, Ексмут, мамзаргьы ааигәа иҟоу амшынтә баӷәазақәа рахь дцар акәызҭгьы
0 , абри амҩа лхы иархәаны дцон, аха Портланд Билл дхысны Ла-Манш ахь дцазҭгьы,
0 Фровардтәи аҭыԥқәа
0 рҟынтәи мрагыларахь дцон . Чеин лгәыӷра акәын, ԥасатәи
0 амҩаҿы дыҟазҭгьы, лара лыблақәа лцәыӡырц аамҭа лоуаанӡа
0 , уи агәаанагара дазнеир акәын ҳәа , лара лыҟазаара ма лыҟамзаара
0 лзықәныҟәоз амҩа
0 аанарԥшырц азы . Аха уи аҭыԥ аҿы даннеи, Енид ҳәа акгьы шимбоз аниба
0 , агха шыҟаиҵаз еиликааит. Иннер Фроуард-Поинт аҟынтәи
0 Бриксемҟа бжьы миль раҟара акәын, Пеинтонҟа
0 жәа-милк раҟара, Торкиҟа жәаба-жәаҩа миль раҟара. Абарҭ амҩақәа рҟынтә зегь реиҳа иауу
0 амҩа ҩажәи хәба минуҭ рыла имҩаԥысыр акәын, насгьы иара дышццакуазгьы
0 , аӷба данҭала инаркны ԥшьынҩажәи быжь минуҭ раҟара ҵхьан
0 , убри аҟнытә аԥышәара акгьы аанагомызт. Аха абранӡа дахьнеиз азы,
0 уаҳа џьабаак ҟаимҵакәа шьҭахьҟа дхынҳәырц игәы иҭаӡамызт
0 . Шьыбжьон макьана иқәыԥшын, амш бзиан,
0 шьыбжьхьа ифан, абӷьыла аныҟәара бзиан. Иҽы дақәтәаны
0 амшын аԥшаҳәа даваланы зҵаарақәак ҟаиҵон.
0 Ақәцәантәи Бриксемҟа дылбааит, нас арымарахь дхьаҳәны,
0 абаӷәаза хәыҷы аҿы днеит. Иблақәа рыла ибеит Енид
0 уа дшыҟамыз. Убри аҟнытә имашьына ааирҳәын, даҽазныкгьы далагеит,
0 азакәан иаҳәо аҳәаа ахьынӡаҳаракыз амҩала Пеинтонҟа хә-мильк
0 дыҩны дцеит .
0 Аԥаҩ аҿы иҟаиҵаз азҵаарақәа лҵшәадахеит, аха данааҳә,
0 дызқәымгәыӷӡоз ақәҿиара иоуит. Аԥшаҳәа ахьчаҩцәа данрықәшәа, дааҭгыланы
0 диазҵааит, насгьы уи ауаҩы
0 уи аҽны шьыжьымҭан Пеинтонҟа ӷбак шаамызгьы,
0 сааҭк ԥшьбаҟа раԥхьа ӷбак аладаҟа иаҩсны
0 Торкиҟа ишцоз аниҳәа, даара деигәырӷьеит.
0 Чеин гәацԥыҳәарала дҵысуа, ҩаԥхьа ивелосипед ааиртит. Иара
0 х-милк Торкиҟа дцеит, уа
0 иара иҳамҭа иоуит. Аҩныҵҟатәи абаӷәазаҿы аӷбақәа рҭыԥқәа рҿы ишьҭан _Енид_.
0 Авелосипед ахәыҷы инапы ианҵаны, Чеин
0 амшын аԥшаҳәаҿы аус зуаз ргәыԥ днеин, дразҵааит. Ааи, уаҟа аҭырҭәаара ааит
0 , сааҭбжак ма еиҳаны ҵхьан. Ҩыџьа ахацәа лхыҵны,
0 аӷба аныҟәцаҩ Хьу Ли дирҭеит. Ли дуаҩ дуун,
0 дыӷәӷәан, иҟәаҟәа еиқәаҵәан: ииашаҵәҟьаны, иара ихаҭа уи
0 аӷба шкәакәа ашьҭахь дыҟан.
0 Иара дшыццакуазгьы, Чеин ауаҩы иԥсабара идыруаз ала,
0 иҩызцәа данрызныҟәоз, еиҳа дыццакуазар, дыццакуамызт
0 .
0 Убри аҟынтә ичҳара аанкыланы,
0 аӷбаныҟәцаҩ ҭынч диацәажәеит.
0 «Бзиала шәаабеит», — ҳәа далагеит иара. "Сара избоит уара убраҟа _Енид_ дышумоу. Дыҟоума
0 акыр ҵуама?"
0 “Сааҭк еиԥш, ҳәынҭқар,” ҳәа дхынҳәит ауаҩы.
0 «Сара лара слықәшәар акәын, — иҳәеит Чеин, — аха
0 сҩызцәа сгәалашәеит ҳәа сшәоит.
0 "Кеб сықәтәеит, ҳаҭыр зқәу: таксик. Астанциахь сцеит."
0 Астанциа! Уи аҭҵаара иаԥсоу хшыҩҵакын. Уи ауаҩы ҩба-хԥа шиллинг
0 ииҭеит, ԥхьаҟа иус бзиақәа рҭахымхарц азы
0 , насгьы дыццакны ивелосипед ахь дхынҳәит, хара имгакәа уи аҭыԥ аҿы днеит
0 . Араҟа, иара икарьер ахьыҟаз ҳәа акгьы шизымԥшаазгьы,
0 еиликааит Ньютон Абботҟа адәыӷба 3:33 рзы — хә-минуҭк
0 раԥхьа ишцаз. Иҩызцәа уи ала иныҟәазшәа иҟан.
0 Аҩадатәи Девон агеографиа еилыкка иззымдыруа рзы, иаҳҳәар ҳалшоит
0 Ниутон Аббот Паддингтони Корнуолли рыбжьара иҟоу Мраҭашәаратәи Адәыӷбамҩа Ду ацәаҳәа хадаҿы ишыҟоу
0 , Ексетер ҩажәа
0 миль ҩада-мрагыларахь, Плимут ҩажәижәаба миль ҩада-мраҭашәараҟа.
0 Ньютон-Аббот аҟны ацәаҳәа ашпор ааннакылоит, уи
0 Торкии Пеинтони ирылсны, Кингсвер аҟны инҵәоит,
0 уантәи аӡиас егьи аганахьала Дартмутҟа аӷба еиднакылоит.
0 Торки ақалақь аҟынтәи Ниутон Аббот аҟынӡа бжьы миль раҟара ауп иахьыҟоу,
0 урҭ рыбжьара амҩа бзиа ыҟоуп . Убри аҟынтә Чеин, адәыӷба хә-минуҭк раԥхьа ишцаз аниаҳа
0 , насгьы амҩа хада иазыԥшу адәыӷба аихамҩаҿы аамҭа
0 шыҟало анидыр , иаразнак еиликааит
0 уи ахыҵразы алшара бзиа шимоу.
0 Иара азҵаарақәа рыҭаразы даанымгылеит, аха даҽазныкгьы имашьына дықәԥаны
0 , иреиҳау аццакырала бжьы миль дцеит. 16:00 рзыҵәҟьа
0 авелосипед Ньютон Аббот астанциахь дҭаҵаны,
0 агәыргьын абжа аныҟәцаҩ инапы ианҵаны, дхынҳәаанӡа уи дахылаԥшларц иеиҳәеит.
0 Ирццакны иҟаиҵаз азҵаарақәа идырит адәыӷба зцыз
0 Торки еидҳәалан Плимут инҭыҵ Ексетерҟа ҵаҟа иҟаз аҭыԥантәи амҩа. Уи
0 макьана имааицызт, аха ишиашоу имааир акәын. Бжьы минуҭк иаангылеит,
0 16:10 рзы иҭыҵраны
0 иҟан .
0 Ԥыҭҩык ауаа
0 дырзыԥшын, аха рыблақәа рыла Праисгьы Льюишамгьы урҭ рыбжьара ишыҟамыз еиликааит
0 .
0 Аха, урҭ зыԥшу ауадақәа руак аҟынтәи ихәаԥшуазҭгьы
0 , иара ддәықәлеит аплатформа Ексетертәи аҵыхәахьы
0 .
0 Убас ҟаиҵон, Плимутынтәи адәыӷба ааит, амотор
0 иара дахьгылаз аҿаԥхьаҵәҟьа иаангылеит. Ишьҭахьҟа дхынҳәуа далагеит,
0 иҭалоз ибзианы дрыхәаԥшларц азы. Аха иаразнак еицырдыруаз
0 аӡәы ибла иаахгылеит, насгьы ԥыҭрак имҵысӡакәа дгылан.
0 Амотор анаҩс иҟаз акоуч ахԥатәи акәын, аԥшьбатәи
0 акомпартмент акәакь аҿы Льюишам дтәан!
0 Насыԥла, ибӷа амотор ахь ирханы дтәан, насгьы
0 Чеин ишьҭахьҟа дшааиуаз имбаӡеит. Насыԥла, егьи
0 акәакь аҿы ԥҳәыск дыҟан, избан акәзар, Праис уа дҟазҭгьы, Чеин
0 ҳәарада дыԥшаахон.
0 Ирласны дхьаҵны, аха игәы аиааира иманы, Чеин акоуч
0 аҵыхәтәантәи акомпартмент дҭалеит. Уи егьырҭ хҩык
0 ауаа ҭатәан, ҩыџьа аплатформа азааигәара иҟоу атәарҭақәа рҿы итәан, ахԥатәи ибӷа
0 амотор ахь ирханы. Чеин иаанхаз акәакьтәи атәарҭаҿы дтәеит
0 — амотор ахь днаԥшны, акоридор азааигәара. Усҟан иара
0 изеилкаауамызт ари амаҵураҭыԥ аанкылара иаҵанакуаз акыр зҵазкуа азҵаарақәа
0 , аха нас уа дахьыҟаз анасыԥ џьеишьеит
0 .
0 Адәыӷба аныҟәара ианаҿыз, раԥхьаӡа акәны,
0 абри аҩыза ашьҭашәарыцара далагеижьҭеи, ҭынч иҭыԥ дазхәыцырц алшара иоуит, насгьы
0 иаразнак ибеит ибналаз
0 рҭагылазаашьақәа ишрыбзоуроу, насгьы урҭ шхымԥадатәиу.
0 Актәи, уажәшьҭа еиликааит урҭ Бриксем,
0 Пеинтон, ма Торки рҿы ишықәтәаз, урҭ рҟынтә Торки зегь реиҳа ианаалоз акәын
0 , егьырҭ раасҭа идуны,
0 убри аҟнытә урҭ раара еиҳа ахшыҩзышьҭра амамызт. Аха урҭ
0 ах-ҭыԥк рҟны иқәтәазар акәхарын, избан акәзар урҭ ракәын
0 иара, Чеин, агәҽанҵара
0 ҟаиҵарц аамҭа иоуаанӡа, урҭ рахь инеир зылшоз .
0 Иаҳҳәап, иара амшын аԥшаҳәаҿы дышнеиз азы иаразнак аполициа аинформациа ҟаиҵазҭгьы
0 , егьырҭ аанкылара иацәымшәакәа даҽа баӷәазак ахь инеир
0 рылшомызт . Аха Пеинтон, ма Торки рҿы урҭ шьақәгылан.
0 Урҭ рыԥшааразы
0 азакәан
0 амашьына ианаамҭоу аусура иалагар залшомызт
0 . Иара убасгьы ибеит Плимутынтәи иааз адәыӷба Ниутон Аббот ианнеи, урҭ ауаа шҭатәаз
0 , насгьы абраҟагьы урҭ ҩыџьа рыгәҭакқәа шышьақәдыргылаз џьашьаны дыҟан.
0 Ниутон Аббот Плимут аганахьала
0 раԥхьатәи аҭыԥ Тотнес акәын, насгьы Торкиынтәи Тотнесҟа амҩала жәа-мильк раҟара ицон. Урҭ
0 амҩа рықәларазы аамҭа рыман, насгьы лакҩакрада Тотнес
0 ртакси ахьыргаз аҭыԥ шакәыз.
0 Убри
0 аҟнытә, иаразнак ашьҭашәарыцара ҟалар, Торки аамҭала
0 афҩы ацәыӡыр алшара ыҟан .
0 Абарҭ ахәыцрақәа Чеин ихы-игәы иҭамлацызт,
0 дызтәаз аҭыԥ азы ихы идиныҳәалартә еиԥш ахҭыс аныҟала
0 . Акоуч аҵыхәан, иаразнак икупе аԥхьаҟа
0 , аӡәӡәарҭа ыҟан, уи аамҭазы,
0 Теинмут ианаангылаз, акитбаг хәыҷы зкыз лак
0 акоридор дықәланы дыҩналт. Чеин ишьҭахьала данизааигәаха,
0 уи иҿы имбаӡеит, аха Чеин дибеит. Праис иакәын!
0 Чеин иџьыба иҭаз ашәҟәы ааҭганы, дхырхәеит,
0 даныхынҳәлак егьи дизымдырырц азы. Аха Праис
0 Доулиш инаӡаанӡа аӡәӡәарҭаҿы даанхеит, насгьы абраҟа
0 Чеин даҽа қәҿиарак изыԥшын. Доулиш аҟны, ԥыҭҩык ахьаангылаз
0 ԥыҭрак ашьҭахь, ивис-а-вис лбааит, насгьы Чеин иаразнак
0 итәарҭа иԥсахит. Убри аҟынтә, адәыӷба ацара аламҭалазы, Праис
0 аӡәӡәарҭа данҭыҵ, ҩаԥхьа ишьҭахьала Чеин дизааигәахеит, насгьы ҩаԥхьа
0 иҿы имбаӡеит.
0 Акоридор даналсуаз, Чеин дихәаԥшуан. Аӡәӡәарҭаҿы даныҟаз
0 иҭеиҭыԥш џьашьахәыла иԥсахит. Уажәшьҭа иҟамызт
0 иԥаҵа еиқәаҵәа хәыҷи ибласаркьақәеи, иҟәаҟәа даҽа
0 хкык аманы иҟан, ипальто даҽа ԥштәык аманы иҟан. Чеин дихәаԥшуан
0 анаҩстәи акупе ашә аҿы дшааҭгылаз, насгьы дышҭалаз
0 .
0 Ԥыҭрак ашьҭахь адәыӷба Ексетерҟа ианцоз, Чеин
0 аҵыхәтәантәи ашьаҿа иаанаго изеилымкааит. Нас ибеит
0 уи, еснагь еиԥш, ибзианы иазхәыцыз асхема иахәҭакны ишыҟаз. Теинмут даназааигәаха
0 , Праис икомпартмент аанрыжьит, ҳәарада
0 , Льюишем дахьтәаз аԥшьбатәи акомпартмент, астанциаҿы дылбаарц иҭахызшәа
0 . Уи аҭыԥан, иара ашьашьма дҭалеит. Иҽыҵәахны,
0 мамзаргьы, иҟалап, уаанӡатәи иҽыҵәахны, адәыӷба Доулишынтәи иалагаанӡа уи даанрыжьит
0 , аҩбатәи акомпартмент ашә аҿы дцәырҵны
0 , ҳәарада , еихьӡарала, адәыӷба дшалалаз
0 агәаанагара аиҭара иҽазишәеит . Даҽа хәыцрак Чеин еиҭа
0 амотор иаҿаԥшуаз атәарҭахь днеит .
0 Урҭ Старкросс азааигәахара иаҿын. Ихы иаирхәозма Льюишамгьы
0 абри астанциаҿы абри аҩыза аҟәыӷара? Аха иара ус ҟаимҵеит, насгьы
0 уаҳа ԥышәарада Ексетерҟа инеит.
0 Адәыӷба хара имцакәа, аныҟәаҩцәа зегьы лбаар акәын. Чеин
0 ддәықәларц дыццакуамызт, насгьы аҽыуардын данҭыҵуаз Праиси
0 Льюишами аплатформа аҟынтәи хара инеихьан.
0 Иара иҭахын иара иаамҭазы
0 амцтә ԥаҵақәеи абласаркьақәеи иԥшаарц, аха еиликааит
0 иҿы иҵәахны дыҟазар, ишәҵатәқәа уажәнатәгьы игәы иақәшәо
0 ​​аҽеиҭакра шакәыз. Иара урҭ ҩыџьа ахацәа аплатформаҿы аныҟәара ианалагаз дрыхәаԥшуан, насгьы хара имгакәа
0 игәы иахәеит анаҩстәи адәыӷбала иахьцоз.
0 Урҭ Ексетерҟа инеит 17:02 рзы Ҩ-машьынак станциа аанрыжьит
0 хара имгакәа, 5:25 рзы Ливерпуль, Манчестер, ҩадаҟа,
0 5:42 рзы Лондонҟа. Чеин аплатформа
0 аҵыхәантәи аҭыԥ аҿы уаҩы дызҭамыз аҭыԥ аҿы дтәеит , насгьы
0 егьырҭ дрыхәаԥшуан, идотбук ихы ларҟәны.
0 Аҩадахьы 5:25 рзы инеины ицеит, аха уеизгьы аҩыџьа ахацәа
0 хыхь-ҵаҟа ицон. “Лондон азы”, – ҳәа дхәыцит Чеин, насгьы
0 абронирование ахьҟаҵаз азал ахь дцаны Паддингтон
0 азы раԥхьатәи асингл ааихәеит . Ахацәа ахԥатәи аҭыԥ ааныркылозҭгьы,
0 даҽа класск аҿы еиҳа еиӷьхон.
0 Лондонтәи аекспресс ӷәӷәала ианҭала, Праиси Льюишами
0 адәыӷба аԥхьаҟа иҟаз ахԥатәи аҭыԥ ахь инеит. Уажәгьы аӡәгьы дшымбоз игәы иахәаны
0 , Чеин хараӡа актәи акласс аҿы акрыфарҭа дҭалеит.
0 Уи ахацәа рацәак дырзааигәамызт, аха игәеиҭеит Льюишамгьы
0 иҭеиҭыԥш аҽшаԥсахыз, уи
0 аҭыԥантәи адәыӷбаҿы аӡәӡәарҭаҿы иҽшимԥсахыз еилнаркааит.
0 Аекспресс даара иццакуан, знызаҵәык ауп иаангылаз — Тонтон. Абраҟа Чеин,
0 икарьер шҭамлаз анигәалашәа,
0 Паддингтонҟа анеира дазыԥшызарц азы игәы ҭынчны дтәеит. Иара
0 ԥшӡаны акрыфара далагеит, насгьы жәаба рзы атерминал аҿы ианнеи,
0 иара даараӡа иҽеиқәиршәеит, насгьы иарбанзаалак ацәгьаршра дазхиан
0 .
0 Зны-зынла
0 еиликаахьаз адетективтә фантастика адаҟьақәа рҟынтәи
0 иҟаиҵашаз ибзианы идыруан. Адәыӷба аангыларазы дҩаҵҟьан ,
0 егьырҭ зҭаз аҽыуардын ибаанӡа, иара дыццакны аплатформа дықәлеит. Анаҩс,
0 зегьы рышьҭахьҟа дгыланы, иҟалаша дазыԥшын.
0 Иаарласны ибеит урҭ ауаа анылбаа, аплатформа иаҩсны таксик иақәтәаны ишнеиуаз. Уи
0 ашьаҿагьы дазхиан. Иара таксик дақәтәаны, дхырхәаны
0 амашьынаныҟәцаҩ иеиҳәеит ироманқәа рҿы лассы-лассы рмашьынаныҟәцаҩцәа
0 ус еиԥш иҟоу аҭагылазаашьақәа рҿы ирҳәоз: «Уи
0 такси уашьҭаланы уца.
0 Амашьынаныҟәцаҩ издырырц иҭахны дихәаԥшит, аха иара ииҳәаз: «Ииашоуп,
0 аҳәынҭқар», нас егьи амашьына ашьапхыцқәа рыла идәылҵны инеит
0 ауаа рацәа ахьеизо амҩадуқәа.
0 Чеин иныҟәцаҩ ҟазара змаз уаҩын, урҭ еиԥҟьарада
0 акариер ашьҭахь игылан, агәҩара рызцәырыргартә еиԥш иааигәамызт, аха ирҵысыртә еиԥш иааигәамызт
0 .
0 Чеин дгәырӷьаҵәа дыччон,
0 уажәраанӡа иҟаиҵаз аџьабаа аихьӡарақәа рзы ихы дагәыдиҳәҳәалон,
0 лассы-лассы ақәҿиара иаанарԥшуа аҟазшьа џьашьахәы абзоурала, иқәҿиара
0 аныҟала.
0 Урҭ Праед амҩаду ала иаҩсны Едгуар амҩаду ахь инеит, насгьы уи
0 Маида Вале иахьеилало аҭыԥ аҿы ауп ааха ахьроуз.
0 Араҟа амҩаду хыхь иҟан, амҩадуқәа ҭәын. Амашьынақәа
0 ҩбагьы рҽырҭынчит, аха аԥхьагылаҩ дааҭгыламкәа дышнеиуаз,
0 Чеин имашьына аанкылан, амҩа ақәҵаразы. Башаӡа Чеин
0 дгәаауан, дгәаҟуан; азакәан ишьҭыхыз анапы
0 мап ацәкра залшомызт, аҵыхәтәангьы ԥхьаҟа ацара рхы ианақәиҭха,
0 егьи такси ашьҭақәа зегьы ыӡит.
0 Баша амашьынаныҟәцаҩ дҩаҵҟьеит. Ҳаԥхьаҟа амашьынақәа рацәаны иҟан
0 , амҩа иаша иаҟәыҵны зқьи акы еиҭаҵуан. Минуҭқәак рышьҭахь
0 Чеин еиликааит ахәмарра шхыркәшахаз, насгьы
0 ишанс шицәыӡыз.
0 Дааҭгылан иныҟәцаҩ диацәажәеит, уи иахҟьаны
0 Паддингтонҟа дхынҳәырц иӡбеит, егьи такси
0 аныҟәара аналгалак, астанциа аҭыԥ ахь дхынҳәуеит ҳәа агәыӷра иманы. Уи аномер игартә еиԥш ааигәа дыҟан
0 , насгьы иуаҩы егьи амашьынаныҟәцаҩ иадрес ииҭар илшеит
0 , астанциахь дымцакәа аҩныҟа дцар ҳәа
0 .
0 Асасааирҭа Стешон аҿы ауада аанкыланы,
0 иаҳәшьа илзиҩит, иусура Лондон дшаанагаз,
0 даныхынҳәлак ишлаиҳәо, иҭыҭын амца ацраҵаны, икота ақәыршә аарҳәны
0 , аплатформаҿы днеиуан,
0 такси ахьгылаз аҭыԥ аганахьала. Игәы ҭынчхеит,
0 ацәаҳәа аҵыхәан амашьынақәа рҭыԥқәа шрымаз аниба,
0 насгьы гәацԥыҳәарала иааиуаз зегьы рномерқәа дрыхәаԥшуан. Ҵыхәаԥҵәара змам
0 аамҭақәа рыҩныҵҟа иара дыԥшызшәа ибон, насгьы аҵыхәтәан, жәа-минуҭк
0 раԥхьа, ичҳара алҵшәа аиуит. Такси Z1729 иаалырҟьаны иаацәырҵын
0 , аҭыԥ ааннакылеит.
0 Аамҭак азы Чеин уи амашьынаныҟәцаҩ дивагылан.
0 “ Корништәи аекспресс ахьынтәааз аҩыџьа ауаа ахьықәургылаз
0 аҭыԥ ахь иаарласны сугар, амаҵзура ахә жәаба боб еиҳаны ,” иҳәеит
0 ибжьы ҭынчны, гәацԥыҳәарала.
0 Уи ауаҩгьы издырырц иҭахны дихәаԥшын, аҭак ҟаиҵеит: «Ииашоуп,
0 гувнор», нас, ранг аҿы иҟаз амашьына аныҟәцаҩ акы иеиҳәарц азы иааҭгыланы
0 , Праед амҩаду ахь идәылҵит.
0 Уи ауаҩы ирласны Едгуаре амҩала дцеит, Маида-Вейл далсны,
0 Чеин дыззымдыруаз ақалақь ахәҭак ахь днеит. Ҵыхәаԥҵәара змам амҩадуқәа ианрылаланы ианцоз,
0 Чеин идиҵеит иахьыҟаз аҭыԥ аҿы даанымгыларц
0 , аха маҷк дааигәаны дыҟазарц, избан акәзар
0 шьапыла аныҟәара далгарц иҭахын.
0 Даара ихаразшәа ибон, аха уеизгьы ауаҩы ддәықәлеит
0 . Ақалақь уажәшьҭа ақалақь ахықәантәи аԥшра аиуит, абри
0 аҭыԥ аҿы иҭацәыз аргыларҭақәа убарҭан. Уажәы урҭ
0 Ҳендонтәи аметротә станциа ҳәа Чеин иидыруаз ирԥшӡаз ахыбра иаҩсны ицеит
0 , нас хара имгакәа амашьына
0 аангылеит. Чеин ддәылҵны иааикәыршаны днахәаԥшит, амашьынаныҟәцаҩ
0 адгьыл амц еилиркаауан.
0 Урҭ ақалақь аҟынтәи ицоз амҩа хада аҟынтәи иашала иааҳәны, амҩа
0 ԥшӡа “Хоупфилд Авениу” ҳәа зыхьӡыз амҩахь инеит.
0 Уи аамҭа кьаҿк ала џьерри-ргылаҩ ииҭаз ҳәа иԥхьаӡаз аҭыԥ ахь инеит
0 , избан акәзар иаакәыршаны
0 еиуеиԥшым аҩнқәа рыргылара еиуеиԥшым аҩаӡарақәа рҿы иҟаз, еиҟәыҭханы иҟаз, еиҟәыҭханы иҟаз аҩнқәа ыҟан. Аӡәырҩы
0 зегьы ҭәын, аха даҽа ҭагылазаашьақәак рҿы иҭацәыз аҭыԥқәа
0 уажәгьы иаанхеит, урҭ рҿы «Аргыларазы ақьыра аҭара» ҳәа зыҩыз адыргақәа рыда
0 .
0 Атакси амҩеихдаҿы дааныжьны, амашьынаныҟәцаҩ
0 Чеин шьапыла ԥхьаҟа ицаларц иеиҳәеит. Шә-метрак рышьҭахь
0 даҽа мҩеихдак ахь инеит — уи аҭыԥ Америкатәи ақалақь еиԥш ашҭақәа рыла еиқәыршәан
0 — уа амашьынаныҟәцаҩ
0 егьи акәакь аҿы иҟаз аҩны ааирԥшит, уи рхықәкы шакәыз ааирԥшит.
0 Уи зхала иҟаз авилла хәыҷын, уи иаарыкәыршаны ҵла
0 хәыҷқәеи ҵла хәыҷқәеи ыҟан, урҭ рацәак еиҭаҳамызт.
0 Хоупфилд авениу аҿы, насгьы амҩеихдаҿы иҟаз аҩ
0 -ҭыԥк ҭацәын. Уи иаҿаԥшны амҩадуқәа рыҩбагьы рҿы
0 ҩнқәак ргыланы иргылан, аха диагоналла еиҿаԥшуа акәакь аҿы
0 аҩны ҿыц гылан, уи агәарақәа рыбжак мацара акәын ишьҭыхыз.
0 Уи азыԥшреи агәацԥыҳәареи рыла дгәырӷьаҵәа, Чеин
0 жәа-шиллингк зҵаз иԥара шьҭыхны амашьынаныҟәцаҩ диԥырҵит, нас иааикәыршаны иҟоу еиҳа ибзианы игәеиҭарц
0 , насгьы аӷа иӷәӷәарҭа ақәлара
0 азы акампаниа аплан еиқәиршәарц азы даахьаҳәит
0 . Иара далагеит Олвин имҩа дахысны, Хоупфилдтәи ашьаҿала аҩны дахысны
0 , амҩаду алашарбагақәа
0 рыла иахьынӡаилшоз ибзианы дгәеиҭон . Уи ҩбаны еихагылаз
0 , дизайн бзиа змаз, ҿыцызшәа збоз, насгьы
0 Лондон акәша-мыкәша зықьҩыла ақалақь ахықәантәи авилла хәыҷқәа ирықәшәоз хыбран.
0 Иахьынӡеиликаауаз ала , еиҳарак ԥшь-кәакьк еиԥшны иҟан, ахаҳә ҟаԥшьла
0 еиқәыршәаз ауада ахыбра ҵауланы иқәҵаны, насгьы абарҵа ду, хыхь абарҵа змаз,
0 ауада хыхь, аха ԥхьаҟа иаарту. Ашәҭқәа рыла иҭәыз амҩа ҭшәа
0 амҩеи ашҭа ашәи рыбжьара ԥшьынҩажәа-ҩынҩажәа фут ҟазҵоз амхурсҭа иаҩсны ицон
0 . Агәашә аҵлаҿы Чеин ҩыра шкәакәала ианыз
0 ажәақәа «Лорел Лоџь» еиликаауан
0 . Иахьынӡаибоз ала, аҩны
0 ҭацәызшәа ибон, аԥенџьырқәеи авентиляторқәеи лашьцан.
0 Иҭацәыз аҩ-ҭыԥк рышьҭахь абжа хыркәшамыз аҩны ыҟан.
0 Уажәы дхынҳәны, ҩаԥхьа аҩны дахысит, уажәы уи
0 акәакь дахысны Алвин имҩала дцон. Актәи иҭацәыз аҭыԥи Лорел Лоџьи рыбжьара
0 амҩа ҭшәа ыҟан, иҟалап уи ԥхьаҟатәи аҩнқәа рышьҭахьтәи аҭыԥқәа рахь
0 анеиразы иҟаҵазҭгьы .
0 Иааикәыршаны днаԥшы-ааԥшны, аӡәгьы дшимбоз аниба, Чеин
0 абри амҩаду дҭаланы, ашәаԥыџьаԥ ашьҭахь дҵәахны,
0 Лорел Лоџь ашьҭахьтәи аган днахәаԥшит.
0 Амҩаду аҿы даара илашьцан. Уажәазы ​​еиҳа илашон, избан акәзар
0 амза аквадрантә ҭыԥ аҿы иҭыҵуан, аха уажәазы ​​амҩадутә лампа радиус анҭыҵ зегьы
0 еиқәаҵәаӡа иҵәахын. Аҩны ацәаҩа
0 ажәҩан аҿы иубарҭан, аха Чеин
0 абрантәи уи аргылашьа зегьы еиликаауамызт. Аха
0 уи аҵыхәа еиқәаҵәаҿы еиҳа иалкааны иҟан илашо
0 ԥшь-кәакьҭак — актәи аихагылаҿы иҟаз аԥенџьыр.
0 Аԥенџьыр хыхь аартын, насгьы ашәахәа ԥштәы лаша
0 ҵаҟа иҭганы иҟан, аха Чеин дахьгылазгьы ибон уи
0 аԥенџьыр ҵаҟанӡа ишынамӡаз. Иара дышрыхәаԥшуазгьы
0 алашәцәа рҿы агәлыбзиа аацәырҵит. Ауаҩы ихыи иҟәаҟәақәеи ракәын, насгьы
0 ԥыҭрак ҭынч иаанхеит, нас ҳәаа змамкәа идәықәлеит.
0 Маӡала Чеин ԥхьаҟа имҩа дықәлеит. Лорел Лоџь аҵыхәантәи аҭыԥ
0 амҩадуи ашәхымс еиҟәыҭханы иҟан, насгьы ари Чеин
0 ҭынч аатит, аҩныҵҟала ииасит. Хәыҷы-хәыҷла аԥхарра ҭыԥ хәыҷы дакәшан, ашәҭқәа рыбжьара днеиуан,
0 аҩны аҭӡамц аҟынӡа днеиаанӡа
0 . Уа илымҳа кыдҵаны дӡырҩуан, аха хыхьынтә бжьык гомызт.
0 Иара игәы иаанагеит: «Аԥенџьыр аҟынӡа снеиуазҭгьы,
0 алашәцәа рыҵаҟа избон».
0 Аха хыбракгьы ыҟамызт, дызқәлар алшоз ҵлакгьы,
0 нас иҟаиҵаша изымдыруа дгылан.
0 Иаалырҟьаны хшыҩҵакк иааит, нас даҽазныкгьы гәацԥыҳәара дула дҭәны
0 , амҩаду ахь днеиаанӡа ишьаҿақәа дырхынҳәит.
0 Уи ател ҟьаҟьақәа рыбжьара, иҭацәыз аҩ-ҭыԥк ирылсны,
0 ааигәа иҟаз абжа хыркәшамыз аҩны ашьҭахьҟа ицон. Чеин уи дашьҭаланы дцеит,
0 абжа хыркәшамыз аҩны днеиаанӡа, нас данҭала,
0 амҩангага кьаҿк аԥшаара далагеит.
0 Есымша иҭыҵуаз амза алашара еизҳауан, насгьы
0 дшьацәхнысланы, ашәара хьҭа иҭазҵоз абжьы
0 аниҭоз , знык иблақәа рыла, знык ицәаныррақәа рыла,
0 ииҭахыз аԥшаара илшеит. Нас даара еиҷаҳаны амҩаду ахь дҩагылан
0 , Лорел Лоџь ахь дхынҳәит.
0 Ҵыхәаԥҵәара змам хьаақәа рыла агәашә дынҭалан, арԥхарҭа дакәшан
0 , ашәҭқәа дрылсны аҩныҟа днеит. Анаҩс аиҭашьақәыргылара
0 ҵаҟа, ахыбра иаарыкәыршаны иҟаз аҳәа ҭыԥ аҿы,
0 аԥенџьыр аганахьтәи аҭӡамц ахь ҵаҟа илаирҟәит.
0 Ԥыҭрак ашьҭахь
0 алашәцәа рыҵаҟа иааԥшуаз асаркьа цқьа ахьыҟаз днеины ауада дҭаԥшит. Уаҟа иара дызқәымгәыӷӡоз акы ибеит
0 , иҭагылазаашьа шыцәгьазгьы, иџьашьаны ибжьы
0 ицәыӡит.
0 Ахы 6.
0 Хоупфилд авену аҿы иҟоу аҩны.
0 Ауада абжьаратәи ашәагаа аманы иҟан, аха
0 ахаҵа иҵаратә ҭыԥ ма аҭеҭых ахаратә уада еиԥш еиқәыршәан. Акәакьк аҿы еикәарҳәыз
0 аишәа хәыҷы ыҟан, даҽа кәакьк аҿы ашәҟәқәеи апапирусқәеи, атанталқәеи зҭаз аишәа. Ацәала ихҩаз ҩ-кресло дуқәак
0 ганкахьала игылан,
0 урҭ рҿы амца еиқәҵаны иҟан. Аԥенџьыр аҿаԥхьатәи акәакь аҿы
0 аҭӡамц иҭарҵаз апресс ма аҵәахырҭа ыҟан, уи аԥхьа
0 ауадатә еиқәыршәагақәа зегьы рыцқьаны,
0 ашьаҟаҿы ҭыԥ ҭбаак аанрыжьит. Аҭыԥ азааигәара аҭӡамц аганахь ала
0 еиқәыршәаз акамера ду ыҟан, уи аганахьтәи аишәа иқәын алашарбагатә аппаратура, насгьы
0 ҩ-слаид еиқәаҵәак, иҟалап урҭ зегьы еиԥшны иҟан.
0 Ауадаҿы ԥшьҩык ыҟан,
0 урҭ рҟынтә аҵыхәтәантәи ихаҭара акәын Чеин абриаҟара дзыршанхаз. Акамера аганахь игылан Праиси
0 Льюишами, еицырдыруа Еџькомб аҳаҭгәын аҟынтәи мистер Ҳуберт Паркс иеиԥшыз аӡәы
0 амца ахь ибӷа рханы дгылан.
0 Аха урҭ ракәӡамызт Чеин иблақәа зыдҷаблаз. Акәарҭақәа руак аҿы
0 лшьапқәа аԥырҟьа иқәыргыланы дтәан
0 Уоррен Лоџь аҩны аусзуҩ Сьузан!
0 Чеин иԥсы ааиҭеикит. Абраҟа иҟан ахҭысқәа зегьы рҿы маӡак аилыркаара.
0 Уажәшьҭа ибеит абанда иара изы, иааикәыршаны иҟаз адыррақәа
0 ахьынтәааз. Игәалашәеит Плимутҟа ицара иазкны уахынлатәи акрыфараан, аусмҩаԥгатә мышк-ҩымш раԥхьа
0 ишиҳәаз . Сюзан аишәа дахатәаны дыԥшын
0 , насгьы Сюзан лакәын
0 аинформациа ахьрыладырҵәоз. Аӷьычрагьы! Уи Сюзан лнапыгьы
0 ибон . Иҟалап, лара илымаз алшарақәа зегьы лхы иархәаны,
0 Праис ишәҟәы лԥшаарц
0 азы аҩны инагӡаны иԥшаазҭгьы
0 , насгьы, ҳәарада, лҩызцәа ахьрыԥхьаз
0 асеиф аус адулара анаҭахха
0 ашьҭахь ауп .
0 Чеин иара убасгьы игәы иаанагон
0 Праис иаҭаара
0 ианаамҭаз, иара ихаҭа даныҟаз, насгьы
0 шьыбжьхьафарала дҭәызшәа. Ҳәарада,
0 уи аус ақәҿиара аиуразы Сюзан лхы алалырхәит.
0 Аха лара лылахәхара иаанарԥшит
0 ацәгьаршцәа асаламшәҟәы иаҭәаршьоз аҵакы ду. Сьузан
0 иналыгӡашаз ароль азы лмакияж , лреференциақәа рыԥсахра,
0 Чеин иҩнаҭаҿы лҭыԥ аанкылара, насгьы ҩымз раҟара аҩнтәи
0 амаҵзура адокумент аиуразы лхы ақәылҵаз, иаанарԥшуан ахықәкы аӷәӷәара,
0 уи иаанарԥшуан иаразнактәи аҵыхәтәа анагӡаразы мацара. Иҟалап,
0 урҭ ақәылацәа Праис абаронра азы иҟаиҵаз аҳәара бзиан ҳәа агәра ргозҭгьы,
0 егьырҭгьы аӷьычра рыцеиҩыршарц ргәы иҭазҭгьы.
0 Чеин иԥсы ҭамкәа ауадаҿы имҩаԥысуаз дахәаԥшуан, насгьы игәы иахәеит
0 иаразнак хыхьтәи ашәҵатәы аартны
0 ирҳәоз рацәаны ишиаҳауаз аниба.
0 Акамера ашәындыҟәра иаҿаԥшны иқәыргылан, уажәшьҭа Чеин ибеит
0 документк
0 ашә аҿы асахьаҭыхратә ԥынҵақәа рыла ишарӷәӷәаз. Праис ихы ашәҵатәы ҵаҟа иҭеикын, акамера ԥхьаҟеи ԥхьаҟеи инаскьеигон
0 , иҟалап уи адокумент ахь ирхозшәа. Льюишам дҩагыланы
0 афонартә аппаратура днахәаԥшит, нас дгыланы дыԥшын. Паркс дхырхәаны
0 Сюзан ибжьы ҭынчны акы леиҳәеит, лара уи
0 ҵәылхны дыччон.
0 “Шәгәы ишԥаанаго, ҩба рызхома, мамзаргьы ԥшьба ҳгароуп?” — иҳәеит Праис
0 , акамера игәаԥхарала ианеиқәиршәа.
0 “Ҩба, исҳәар акәын,” Паркс аҭак ҟаиҵеит. “Ашьҭаҵара ҳцәыӡыргьы,
0 ҩ-негативк ракәзароуп.”
0 «Сара ԥшьба сгароуп», — иҳәеит Льюишам. “Зегьы рышьҭахь иҟаҳҵаз
0 еиҳаны ауадаҩрақәа рызцәырҵра ҩыџьа негативқәа рызҳара? Акы-ҩба
0 ақәымҿиарақәа ракәхар ауеит».
0 «Симе диашоуп, — иӡбеит Праис, — ԥшьба сгап».
0 Симе? Чеин дхәыцит, амотора
0 _Енид_ ныҟәызгоз ауаҩы Симе ҳәа дышиадырдырыз, усҟан
0 игәы иаанагеит, иҟалап, урҭ аԥшьҩык рҟынтә доусы дырзыӡырҩуазшәа
0 , насгьы еиҳагьы хшыҩзышьҭрала дизыӡырҩит,
0 абри ҳзыԥшаауазар ҳәа
0 агәыӷра аманы . ҳәа иҳәеит Симе, зегьы еицырзеиԥшу
0 акоманда ахь . Лорди! Аха иуаҳар акәын
0 ажәытә Джеймс ибжьы ҭганы дышцәажәоз.
0 Ун бзиак еиԥш ибжьы ҭиҵәааит
0 . Есымша абсурд ҿыцқәа уҳәа убас иҵегьы. Уара иузеилымкааӡеи, Джеймс?»
0 Праис аҭак ҟаиҵеит: «Иара ауадаҩрақәа рацәаны исымҭеит
0 .
0 Уара ииашаҵәҟьаны Халлтәи абарониа аҭынхаҩыс уҟазаара иазкны рахәыцк
0 изасҭеит
0 , уи ауистер амжьомызт, нас иара уи аспонжа еиԥш ицәа иҭеиҵеит. Аха уи
0 акәӡамызт ихәарҭаз. Аӡы имҭакәа дшыҟаз акәын амаӡа ҟазҵаз
0 . Даҽа мшык дазхәыцырц аниасҳәа,
0 иҟәаҟәаз аҟәаҟәа еиԥш дкаҳаит».
0 Сьузан ус лҳәеит: «Уаргьы убас ҟауҵон,
0 уара угәы ҭынчны уҟазҭгьы».
0 “Уара иубомызт иара иҭыԥ аҿы сшыҟаз,” Праис ҿааиҭит,
0 лашьцак акамера иҭаҵаны, “Уажәы, Симе, уазыхиазар.”
0 Праис амцабз днақәыӷәӷәеит, аблаҷы аартуа, убри аамҭазы Симе
0 ашә аҿы иҟаз адокумент аԥхьа амагнезиумтә тел ибылит,
0 Чеин ӷәӷәала дгәааны
0 дҵәиуан
0 , даҽа ҭагылазаашьак аҿы дшыржьаз
0 анидыр . амҿы макьана. Ииашаҵәҟьаны,
0 аусҵәҟьа алагамҭоуп. Ҳара макьана иаҳзымдырӡоит
0 ҳзықәшәо ​​апроблема амҽхак. Ҳара уи еилаҳкаароуп, нас
0 ҳара аплан шьақәҳаргылароуп, насгьы уи ҳхы ақәҳаршәароуп, насгьы еснагь ҳхы
0 ларҟәны ҳаҟазароуп, уи џьаҳанымтәи аҽада аполициа ҳалацәажәар ҳәа
0 ».
0 “Ҳара абарҭ афотосахьақәа ҭаҳхроуп, нас
0 ҳуаххьа ҳфоит,” ҳәа ҿааиҭит Праис
0 , “Блессингтон. Убра угыланы ажәабжьҳәара ацымхәрас, унапы ҟауҵар
0 , уи еиҳа ихадоуп».
0 Абраҟа даҽа хьӡык ыҟан. Чеин Праис ихьӡҵаҵәҟьаз џьеишьо далагеит
0 ,
0 анаҩстәи иажәақәа игәазыҳәара анирҭәыз,
0 мамзаргьы Блессингтон,
0 Праис иажәақәа ирласны идикылеит
0 . Сара абри аҟәшаҿы аус ҵабыргыҵәҟьа ҟасҵоит
0 : ҳара ҳакәӡами, Мисс Дангл? Ҳара ахшыбаҩ еиқәҳаршәоит, шәареи Симеи
0 ацәеижьхәҭақәа рахь мацара шәхалоит. Ее, Мисс Денгл?
0 Аха мисс Дангл лгәы ҭынчмызт,
0 шәара ишәылшо ахшыбаҩқәа зегьы ҳҭаххоит, егьырҭгьы,
0 лгәы ԥжәаны аҭак ҟалҵеит, нас дҟәыӷаны егьырҭ рахь днаҳәны дразҵааит,
0 ахаангьы
0 дҵааит,
0 ахаангьы акамера еилазгоз ҳәа.
0 Плимуттәи аҳаҭырҭаҿы днаркотик
0 ҟаиҵеит
0 — уи
0 Блессингтон
0 иакәын
0 . Ицәгьаз
0 ахьӡқәа рыла, насгьы Чеин дгәаҟуа дшыҟаз,
0 урҭ
0 зтәыз рҿы еиҳагьы ицәгьаз акы шыҟаз
0 еиликааит
0 .
0 Иҟалап, уи аамҭазы Чеин ихәыцрақәа иара ицны ибналазҭгьы, аха
0 Симе уажәшьҭа ауаҩшьҩы иеиԥшыз ацәгьаҟаҵаҩ иеиԥш дихәаԥшуан, Блессингтонгьы
0 рҽырԥагьара аҟазшьақәа аԥсабара цәгьа, агәымбылџьбарара рҵәахуазшәа иҟан. Иара
0 дыԥышәырччон, аха иԥышәарччараҿы гәырӷьарак ыҟамызт. Уи аҭыԥан
0 , адаӷь ақәылара ҟалаанӡа ацхыраара змам ауаса анибалак,
0 ихы иаирхәар акәыз ажәақәа ракәын . Чеин издыруамызт Сюзан дшәарҭаз
0 , аха еснагь игәы иаанагон лара шьоура ҟалҵар шалшо, насгьы
0 лгәы ԥжәаны дыҟазар шалшо. Агәыԥ бзиа, ҳәа игәы иаанагеит, насгьы ихы дамыхәаԥшӡакәа дҵысит,
0 иԥеиԥш машәырны иҟалаз аартрахь дназгаз ҳәа ихаҿы иааигон
0 .
0 Насгьы закәытә ҿыцԥҵаратә ҟәыӷараз урҭ иаадырԥшыз! Уажәшьҭа урҭ х-цәаҳәак иарҳәеит
0 , урҭ зегьы агәра узыргоз, ибзианы изызхәыцыз, насгьы зынӡа
0 имцуз ажәақәан. Зегь раԥхьаӡа иргыланы иҟан Блессингтон идиссертациа,
0 Чеин илитературатә џьабаақәа ртәы, уи иҳәан, дҟәышны дҟаҵаны, хәшәк
0 ииҭарц, иџьыбақәа ԥшаарц. Анаҩс
0 иҟан аӷбақәа рҭыԥ арбага атәы, еилыкка
0 , ииашаны, хатәгәаԥхарала _Енид_ дҭаларц азы ацәгьаҳәара.
0 Аҵыхәтәан иҟан Халл ашьҭра аҭоурых,
0 амаҭа Сент-Джон Праис иеиқәырхаразы аҽазышәара аинтерес зҵоу аепизодгьы
0 уахь иналаҵаны, ҳәарада, ашәҟәы анаиҭоз аамҭазы
0 Чеин игәыҩбара армаҷра иадҳәалан . Абарҭ ауаа, ҳәарада,
0 амцҳәараҿы ԥасатәи аҟазацәа ракәын, насгьы даҽазныкгьы иџьеишьеит
0 ажәабжьқәа зегьы ӡы рыламкәа рыҟаҵараҿы ирымаз ауадаҩрақәа, урҭ
0 рықәҿиара аиуразы. Уи зыҟаҵаз аҳамҭа маҷмызт
0 .
0 Чеин амҩангага ахьҭа иахҟьаны дыӷәӷәахон. Иибоз
0 даараӡа ишиҭахызгьы, иаӷацәа ԥыҭрак ҟарҵарц иҭахын,
0 иара ԥхьаҟа дцарц, мамзаргьы иаҭаххар, дхьаҵырц азы. Аха урҭ
0 ҷыдала иццакуамызт, зегь раасҭа игәцаракны, идырны афотоҭыхрақәа мҩаԥыргон
0 .
0 Ицәгьаз ацәажәарақәа мҩаԥысуан, урҭ рыхәҭак мацара акәын изаҳауаз, аха
0 ацәгьаршцәа зусҭцәоу, мамзаргьы урҭ ззеизыргаз амаҭәахәқәа ртәы
0 еилзыркаауаз акгьы рҳәомызт . Аха акамерала
0 аусура
0 еиҳа-еиҳа ицон, уажәы х-фотосахьак
0 ҭыхын.
0 “Зныкгьы,” ҳәа иаҳаит Дангл, насгьы ашәхымс ааҭганы
0 , аӷба Енид ахада амцабз днақәыӷәӷәеит, даҽа
0 фотосахьакгьы ҭихит.
0 “Зегьы ԥшьба роуп,” Дангл гәахәарыла дцәажәон. “Сгәанала,
0 амашәырқәа ҳрыцәцоит. Иҟоузеи
0 уаххьа маҷк, аҭакәажә?”
0 “Ҳара ҳаузыԥшӡами?” — лҳәеит Сюзан, ҳәаа змамкәа
0 аҟәардә дшықәҵыз. “Гош!” — лҳәеит лара, ҭынч лҽеиҵыхны,
0 дҵәыуо, — аха Девоншир ҳзыҟаҵо бзиоуп! Сгәы
0 ԥнажәеит, иуасҳәар сылшоит! Сьузан абри, Сьузан абри! — Сьузан,
0 уажәы ачаи ҳжәуеит, — Сьузан, ашәындыҟәра ааганы аҳкәажә
0 лшьыжьтәи акрыфара уҭахызар ҟалоит, —
0 аусура иҭахуп». Иа, сгәы иаанагоит, сара сҟынтәи схы аласырхәит ҳәа».
0 Ахацәа рыблақәа еимырдеит, аха Дангл заҵәык иакәын ицәажәоз.
0 “Сгәы иаанагоит, уара иумоуп, аԥҳәызба ду,” иҳәеит иара. “Аха абри аус алга
0 , уԥсы ҭанаҵы ԥҳәыск леиԥш уҟазаауеит.”
0 “Сара ус ҟасымҵар, узыԥшра ԥхасҭахоит”, ҳәа лгәынқьит, Симе
0 ашә анаалырт, лхы лшьит, егьырҭгьы лышьҭахьҟа инеит.
0 Чеин, иԥсы ҭамкәа дыԥшуа, ҵаҟатәи аихагыла аԥенџьыр аҟынтәи алашара ааиҵыхны ибеит
0 , насыԥны, иҵаҟа акәымкәа, аҩны аҵыхәанӡа.
0 Игәы лассы-лассы еисуан. Иҟалап иара ишанс ду ааихьазҭгьы
0 , насгьы абанда рхы иара инапаҿы иҟазҭгьы? Маҷк
0 ихьшәашәаз, маҷк агәымшәара, маҷк агәымшәара, насгьы агәра ганы дыҟан
0 аҭагылазаашьа зынӡа иаԥсахуа ахақәиҭра ҟаиҵар шилшо.
0 Аҭӡамц аҿы иану адокумент хымԥада урҭ ацәгьоуцәа
0 ирӷьычыз акәхап. Ҵаҟа уаххьа анырфоз, уи еиҭа имоуӡеи
0 ? Иара гәырӷьара дула иӡбеит иҽазишәарц. Уи
0 игәы иҭаз авантюра акәын.
0 Ҵаҟатәи аҟәардә ҟәыӷарыла икны, ҟәымшәышәла хыхь днақәыӷәӷәеит. Игәы иахәеит
0 уи еиҭаҵит. Ҵыхәаԥҵәара змам гәцаракрала еиҳа-еиҳа иҳаракны иҭеиҵон,
0 аҵыхәтәан ауадахь днеиаанӡа. Еилкаауп иара
0 ибжьы раҳахьазҭгьы, избанзар ихәаҽыз ацәажәарақәа рыбжьқәа
0 еиԥҟьарада уахынлатәи ауада аҟынтәи дгылоит. Ишьапқәа рыла ауада дҭаланы
0 , аҭӡамц иадҳәалаз адокумент џьашьаны дахәаԥшуан.
0 Ҳәарада, уи аира ма аҭаацәалазааратә шәҟәы акопиа акәӡамызт, мамзаргьы
0 абаронра азыҳәара иадҳәалаз акы акәӡамызт! Уи
0 жәохә сантиметр раҟара аҳаракыра змаз, жәаҩа
0 сантиметр аҭбаара змаз, еиҟәымҭхакәа, еилыкка иҟамыз агьежь хәыҷқәа рыла ихҩаз,
0 еилаԥсаз абӷьыцҩыратә машинка ацаԥхақәа реиԥш.
0 Урҭ агьежьқәа рҟынтә џьоукы рҿы аԥхьаӡацқәа ыҟан
0 , џьоукы рҿы анбанқәа ыҟан, урҭгьы еилкаамкәа еиқәыршәан.
0 Адокумент зегьы иазкны дыззыԥхьаз ажәеинраала заҵәык акәын ,
0 асааҭ аҿы иану ацифрақәа реиԥш, агәҭантәи акәыршаны ианыз: «Англиа
0 зегьы руалԥшьа нарыгӡарц иазыԥшуп».
0 Чеин џьашьаны дихәаԥшуан, аха хара имгакәа иаамҭа шкьаҿхоз анидыр
0 , ҭынч асахьа ҭызхуаз аԥынҵақәа ааҭихын, ашьҭаҵага еиқәҵаны
0 иџьыба иҭеиҵеит. Нас акамера ахь днаҳәны, еиқәаҵәаз
0 аслаид ааҭихын, раԥхьа акы, нас егьи ашәхымсқәа ааиртит,
0 ҩаԥхьа иркын, акамераҿы иԥсахит.
0 Аишәа иқәыз егьи аслаид ашәхымсқәа раартреи рыхҩареи рзы
0 секундқәак азхон . Праис ианвелоп
0 иҭаз даҽа кағазк ыҟамызма ҳәа дыццакны днаԥшы-ааԥшит
0 , шьапыла аԥенџьыр ахь дхынҳәын,
0 дыбналарц иҽазыҟаиҵеит.
0 Аха алашәцәа инапы анықәиргылоз, ҵаҟантә абжьы дааннакылеит
0 . Аӡәы аҩны ашьҭахьтәи ашә ааиртын
0 , аԥенџьыр ҵаҟа дгьылла ддәылҵит. Ус Симе
0 лыбжьы аагеит, дгәынқьуа, ибжьы ҭахәаҽны: "Иабаҭоуҵо амцабзқәа
0 ? Ишԥасылшо алашьцара аҿы изсыԥшаауеи?" Ԥыҭрак ааҭгылара ҟалеит
0 , нас иаалырҟьаны абжьы ӷәӷәала “Абар, Джеймс!
0 Ирласны уԥшы! Изакәызеи ари?”
0 Амардуан ибахьан! Чеин еиликааит ишьҭахьҟа ацара шыԥҵәаз!
0 Ҵаҟа иаалырҟьаны еилаҩынтит. Иццакуа ашьапқәа абаҳчахь еибарыҩит
0 , аԥенџьыр ҵаҟа абжьқәа ҵаҟа, иццакны ицәажәон. Чеин ибеит
0 игәыӷра заҵәык иаразнактәи аусура шакәыз. Ҿымҭӡакәа дыццакы-ццакуа ауада дынхыҵын
0 , ашә аартны амардуан ахаҿы дыҩны дцеит. Иара игәыӷра
0 акәын, егьырҭ
0 аҩны ашьҭахьҟа
0 ианыҟаз, дылбааны ашә дынҭыҵыр ҳәа . Аха иара дагхеит. Амардуан даннеи,
0 ҵаҟа азал ахь иаауаз ашьаҿақәа иаҳаит. Уи аганахьгьы ишьҭахьҟа ицара ԥҵәан
0 .
0 Иҟаиҵашаз акы заҵәык ауп иаанхаз, насгьы уи дазымхәыцӡакәа иҟаиҵеит ҳәа ҳҳәар ҳалшоит
0 . Атәарҭа ауада иааигәаз ашә аартны,
0 бжьы мгаӡакәа аҩныҵҟа дныҩналт, ашә иркны,
0 иҟоу ахьиаҳауаз, иахьибоз аҭыԥ ҭшәа ада.
0 Ҩыџьа ахацәа атәарҭа ауадахь еибарыҩны инеит, насгьы
0 Чеин данԥшы, урҭ Блессингтони Саимеи шракәыз ибеит. Аамҭак ашьҭахь урҭ
0 ҩаԥхьа идәылҵит, насгьы еибарыҩны илеиуан, еибарҳәҳәон: «Иҟамызт, Джеймс
0 ! Ҵаҟантәи иџьашьаны, дшанханы ишыҟаз аазырԥшуаз абжьқәа геит
0 , аха Чеин урҭ ажәақәа уаҳа иаҳауамызт.
0 Нас
0 аԥенџьыр ала, уигьы абаҳчахь иԥшуаз, Дангл
0 ибжьы иаҳаит: «Сюзаннеи Блессингтони, аҩны шәыхьчала, шәааи,
0 Симе», насгьы ҩыџьа шьапык рыбжьы амҩаду ахь еибарҩны ицон
0 .
0 Инстинктивла Чеин еиликааит иара ишанс шааиз. Уажәы акәын, мамзаргьы
0 ахаангьы. Ҩыџьа ацәгьаршцәа ыҟаны дыҟамзар,
0 аԥшьҩыкгьы ыҟаны дыбналомызт.
0 Иҽыҵәахырҭа дынҭыҵын, ӡыхьк ала ашҭа дҭаԥшит
0 . Афымца лашара аркын, насгьы асалон лашара
0 дула идырлашон. Уаҟа дгылан Блессингтон, еиҭныԥсахлауа
0 амардуанқәа рыла дҩаҵҟьаны, ашьҭахьтәи ашә ала ддәылҵуан. Инапы иакын
0 автоматтә пистолет, насгьы иҿы ианыԥшуаз агәыԥжәареи агәкаҳареи рыла
0 Чеин дибар, уи ихы иаирхәарц дшацәхьамҵуаз агәра ганы дыҟан
0 .
0 «Уажәоуп ианцазар акәхап!» Блессингтон ашә ала дҵәуеит
0 , ҭоуба ӷәӷәак ҟаҵаны, Сюзан лыбжьыгьы убасҵәҟьа иҵаулоу
0 ацәгьаҳәаратә цәаҳәак ала аҭак ҟанаҵеит.
0 Чеин дҭынчымкәа дгылан, аԥсыԥ лагара изымгәаӷьуа, насгьы _qui vive_
0 иарбанзаалак алшара рхы иадырхәарц. Аха Блессингтон
0 шансқәа риҭарц иҭахымызт. Иара уа дгылан итапанча шьҭыхны,
0 насгьы Чеин бџьарда дышҟазгьы, еиликааит дыццакны
0 дҭаркырц азы гәыӷра шимам.
0 Игәы иаанагеит егьырҭ ауадақәа рҟынтә дыбналыр ҟалоит ҳәа
0 , насгьы ҭынч дныҟәон, ԥенџьырк ма
0 ажәҩан лашарак иԥшаар ҳәа агәыӷра иманы. Аха
0 алашьцара аҿы уи аҩыза акгьы ыҟамызт
0 , минуҭқәак рышьҭахь ишьаҿақәа дырхынҳәын,
0 Блессингтон дихәаԥшырц иҽазишәеит.
0 Иара дхәыцуан , ҩыџьа ахылаԥшыҩцәа абаҳчахь ирзаазго
0 амҩангага ала абжьы ҭигар илшома ҳәа
0 , аха абри дазхәыцуа,
0 Данглеи Симеи шхынҳәыз аазырԥшуаз даҽа бжьык иаҳаит
0 . Анаҩс Дангл ибжьы асалон аҿы иаҳаит: "&;Сшәоит, урҭ рыбналт ҳәа
0 , аха еиӷьуп даҽазнык аҩны ҳаԥшаар. Уара
0 амардуан аҿы уҟаз, Сьузан, ҳара ҵаҟатәи ауадақәа рҿы ҳнеиуеит."
0 Ахацәа уадак аҟынтә даҽа уадак ахь ианиасуаз, ҵаҟа ашьаҿақәа рыбжьы гон. Чеин игәы
0 еиҵасуан , аибашьраан иӷба аусура иалагаанӡа еиуеиԥшым аамҭақәа рзы еиԥш
0 , аха иара дҭынчын, еизакны дыҟан, насгьы
0 игәы иҭеикхьан зегь раасҭа имаҷыз аҭагылазаашьа ихы иаирхәарц.
0 Уажәыҵәҟьа асалон аҿы Сьузан дрыцны ахацәа шраҳауаз иаҳаит. Уажәы заҵәык акәын
0 ииоуаз алшара, насгьы зегь рыла
0 уи ихы иаирхәар акәын.
Иара дыццакны атәарҭа аԥенџьыр ахь дхынҳәын, ихаԥыцқәа рықәыргыланы,
0 алашә дшьҭыхны, ҭынч ддәылҵит.
0 Уажәраанӡа дрымбацызт, насгьы ишилшоз ала ирласны
0 амардуан дылбааит. Даҽа хә-секундк рышьҭахь ддәылҵыр акәын
0 , аха уи аамҭазы агәҽанҵара ҟалеит. Ахацәа руаӡәк,
0 аԥенџьыр ала дыԥшуа, амза алашара иалкааны дибеит.
0 Иццакны ашьаҿақәа рыбжьы геит, насгьы Блессингтон ашә аартны дцәырҵит.
0 Итапанча дацәшәаны, Чеин иԥсы еиқәирхарц азы дыԥеит. Ишьапы дықәтәеит
0 , дҵыс-ҵысуа, иҽеиқәиршәеит, насгьы ажьа еиԥш
0 ашәҭқәа дрылсны дцеит. Насыԥла ддәықәлар акәын, аха
0 Блессингтон дыҩуа дышнеиуаз аԥссага шьҭихит, насгьы уи
0 ашьра зқәыз хықәкыс иҟаҵаны иршәит. Уи Чеин ишьапқәа рыбжьара даанкыланы дкаҳаит.
0 Егьырҭ ашьаҿақәа ццакы-ццакуа иааиуан. Ашьҭахьтәи
0 ашә аҟынтәи иаауаз алашара ааигәара напык шьҭыхны ибеит. Икаҳаит, насгьы акы еилаҳаит,
0 ичмазаҩу абжьы ӷәӷәала ихы иақәҳаит.
0 Ибеит ацәашьқәа рықәҭәара, илымҳақәа рҿы абжьы геит,
0 ацәқәырԥа еиқәаҵәақәа дуқәа ҩагыланы иааикәыршазшәа ибон,
0 уаҳа игәалашәомызт.
0 Ахы 7.
0 Мисс Джоан Меррил.
0 Ахашҭра ашәышықәсақәа рышьҭахь Максвелл Чеин иҟазшьаҿы
0 еилаҩашьаз ахьаа ацәанырра ацәырҵра иалагеит , амчреи
0 аилкаареи еизҳауан, ԥыҭ-ԥыҭла ихдыррахь дхынҳәуан. Раԥхьа
0 ицәеижь зегьы ӷәӷәала ихьуан, аха аамҭа цацыԥхьаӡа, агәаҟра ду
0 ихы аҿы еизҳауан. Иԥжәозшәа иҵысуан
0 , насгьы ақәыӷәӷәара бааԥс иныруан, адунеи ахьанҭара
0 иара иқәызшәа. Убри аҟнытә ахдырра аҳәааҿы иара
0 иҵегьы аамҭақәа рыҩныҵҟа дтәан.
0 Уажәы ԥыҭ-ԥыҭла аамҭа кьаҿк иалагӡаны иҟаиҵаз ахҭысқәа игәалашәара
0 игәалаиршәон, насгьы еиликаауа далагеит
0 иара дызшьырц рҽазыршәаз шхәарҭамыз, насгьы иахьагьы дышԥсыз.
0 Угәы шьҭызхуаз уи ахәыцра игәы шьҭнахит, насгьы дгәыҩбаны
0 иблақәа раартра иҽазишәеит . Ԥыҭрак дрыхәаԥшуан,
0 иааикәыршаны иҟаз аԥшрақәа ихы еиланарҩашьаны, аха аҵыхәтәан еиҳа инарҭбааны ихы дазхәыцит,
0 иибазгьы еиликааит.
0 Илашьцахьан ҳәа ҳҳәар ҳалшоит, ииашаҵәҟьаны, иблақәа зыхысуаз аҵәҩан аиҳарак
0 ус иҟан. Аха абри аҭыԥ аҿы еиҳа имаҷны еиқәаҵәаз
0 апараллелограммқәа ибеит , ԥыҭрак ашьҭахь
0 урҭ рҵакы ихшыбаҩ иҭалеит, дахьыҟазгьы еиликааит.
0 Иара ибӷа ҵаҟа дышьҭан,
0 амҩангага ахьынтәиигаз аҩны абжак аҿы, насгьы апараллелограммқәа
0 аҭӡамцқәа рҿы ашәқәеи аԥенџьырқәеи ахьҭарҵоз аҭыԥқәа
0 ракәын .
0 Адәахьтәи алашара ԥсыҽ, амза лашара ҳәа иԥхьаӡоз
0 ажәҩан аҿаԥхьа, илашьцаны ибон ихыхьтәи ашьаҟақәа ,
0 хыхьтәи аԥенџьырқәа руак азы аҭыԥ ԥҟаны иҟаз ашьаҟа абаҩ аҟәырҷахак
0 .
0 Маҷк еиӷьны ихы аниба, иџьыба дҭаԥшит, дышзыԥшыз еиԥш,
0 ашьҭа шыҟамыз аниба. Уажәы иара еиҳа инарҭбаау
0 ацәажәара иҽазишәеит. Аха иаразнак изымчҳауаз хьаак игәы иҭалеит, дычмазаҩын
0 , дкаҳаны дышьҭан. Игәы ҭҟьаны дхәыцуан
0 , ибӷа ԥҵәамзар ҟалап, мамзаргьы ихы ианырҟьаз азы
0 апарализ ҟамлазар ҟаларын ҳәа. Ибжьы рдуны дҵәааит, нас даҽазныкгьы ихеилаԥсаны дӡааҟәрылеит
0 .
0 Ԥыҭрак ашьҭахь еиҭах ацәанырра иоуит, дычмазаҩхеит, ихы ааирҵысит, аха еиҳа
0 ихшыҩ ааирԥшит. Еизакны дхәыцуамызт, аха
0 ԥыҭ-ԥыҭла ихы-игәаҿы иааиуан
0 , иаӷацәа
0 рус нарыгӡарц азы дхынҳәырц, насгьы даанхар, шьыжьымҭан
0 аусуҩцәа ааиаанӡа дыԥсыр ҳәа. Убри аҟнытә, ихаԥыцқәа рықәыргыланы,
0 зегь раасҭа иҽазишәеит, ихы ахьаа ӷәӷәа шимазгьы,
0 инапқәеи иҟәаҟәақәеи рахь дхьаҵит.
0 Абри аҭагылазаашьа ҿыц аҿы ԥыҭраамҭак дымҵысӡакәа даанхеит, аха
0 уажәы ҳәаа змамкәа, хьаа дула амҩахь ддәылҵуа далагеит.
0 Зны-зынла иҽеиқәиршәарц азы дааҭгылар акәын, аха аҵыхәтәан, ауаҩытәыҩсатә џьабаақәа рышьҭахь,
0 Хоупфилд авениуи еиҟәызҭхо ашьхеибаркыра аҟынӡа днеиртә илшеит
0 . Уаҟа иара дааԥсаны дӡааҟәрылеит, насгьы ԥыҭраамҭак
0 дмыҵысӡакәа дышьҭан.
0 Иаалырҟьаны еиликааит алашара абжьы, аха ирласны
0 ашьапылампыл амҩаҿы иааиуаз, насгьы даҽазныкгьы
0 игәы иҭеикыз зегьы ааԥхьара ҟаҵаны, дыӡырҩырц игәы ԥнажәеит. Ашьаҿақәа
0 еиҳа-еиҳа иааигәахон, урҭ зтәыз дышиасуаз еиликаанӡа, насгьы
0 илшоз ала ибжьы рдуны дҵәуон: «Сыцхраа!»
0 Ашьапышьҭыбжьқәа ааҭгылеит, нас Чеин ибжьы ҭганы иҳәеит: «Сыцхраа! Схы сыхьит:
0 машәырк ҟалеит».
0 Ԥыҭраамҭак иааҭынчрахеит, нас аӡӷаб лыбжьы аагеит.
0 "Уабаҟо?"
0 «Абра, — иҳәеит Чеин, — агәараанда ашьҭахь».
0 Иҭагылазаашьа зеиԥшраз еилиркаар акәын ҳәа игәы иаанамгеит
0 , насгьы ибжьы ԥсыҽны иациҵеит: «Сара аҩны сшыԥшуаз скаҳаит, усыцхраар улшома
0 ?»
«Ҳәарада», — лҳәеит аӡӷаб. «Сара Клив Роуд аҟны иҟоу аполициатә ҟәшахьы сцоит
0 — хә-минуҭк роуп иаанхаз — нас урҭ хара имгакәа урыхылаԥшуеит
0 ».
0 Уи Чеин ииҭахыз акәӡамызт. Макьана иӡбаӡомызт
0 аполициа даарыԥхьарц, насгьы уи аамҭазы даара игәы каҳаны дыҟан, убри аҟынтә
0 уи атәы дазхәыцуамызт.
0 Ус анакәха, уаанӡа акгьы мҳәар
0 иаҳа еиӷьын
0 . Иара дҳаҳәеит: «Сгәы иаҭахуп». “Таксик сышьҭы ахәшәтәырҭахь снагаразы.”
0 Аԥҳәызба дгәыҩбаны ус лҳәеит: «Иҟалоит
0 .
0 Ацәажәареи ахәыцреи рзы иҟаиҵоз аџьабаа Чеин убриаҟара дииааит
0 , даҽазныкгьы акома дҭаҳаит, насгьы
0 ихы шьҭыхны,
0 еикәарҳәу апалта еиԥш иҟоу акы ҵаҟа ишықәдыргылоз аниныруаз. Аԥҳәызба
0 лыбжьы хааӡа илҳәеит: «Уажәшьҭа уҽырҭынч, нас арахь таксик сзаагоит
0 ». Даҽа ԥыҭрак дыԥшит, насгьы ихы
0 шьҭыхны шьаҿақәак ҟаиҵеит. Усҟан аҵысра иалагеит, уи убриаҟара
0 ихы ихьааит, ҩаԥхьа дхәыцуамызт, насгьы ҵыхәаԥҵәара змам ашәышықәсақәа рыҩныҵҟа
0 уаҳа игәалашәомызт.
0 Аҵыхәтәан илшарақәа аниоу, ацәардаӷәы дықәиан,
0 цәеижьла еиҳа игәы ҭынчны, аха
0 зынӡа дааԥсаны. Иара имҵысӡакәа дышьҭан,
0 дахьыҟаз, дышнеиз ҳәа игәы иҵхомызт. Уажәыҵәҟьа дыцәеит,
0 данҿыха иблақәа хызтуаз амч ааигеит.
0 Илашан, ахәшәтәырҭаҿы дшышьҭаз ибеит. Ауадаҿы
0 егьырҭ аиарҭақәа ыҟан,
0 ауада аҵыхәан медсестрак акы ҟалҵон. Уажәыҵәҟьа дааин, дышҿыхаз анылба, диԥышәарччеит
0 .
0 "Еиӷьу?" – лҳәеит лара дгәырӷьаҵәа.
0 «Сгәы иаанагоит», — ҳәа ԥсыҽны аҭак ҟаиҵеит. “Сабаҟоу, медсестра?”
0 "Альберт Едвард ихьӡ зху ахәышәтәырҭаҿы. Ухы ӷәӷәала ианасит,
0 аха убзиахоит. Уажәшьҭа уҽырҭынчны уцәажәароуп
0 ."
0 Чеин ацәажәара иҭахымызт, насгьы дмыҵысӡакәа дышьҭан,
0 аџьабаа зынӡа иаанкыланы дгәырӷьон. Ԥыҭрак ашьҭахь ҳақьымк дааны дихәаԥшит
0 , аха уи аҳақьым изкны аинтерес аарԥшра даара иуадаҩын,
0 насгьы ишыҟазаалакгьы хара имгакәа дыбжьаӡит. Зны-зынла иблақәа анихит,
0 амедицинатә усзуҩы дыҟан, зны-зынла дыҟамызт, егьырҭ ауаа
0 мзыз ҷыдак амаӡамкәа иныҟәозшәа иҟан. Анаҩс апалатаҿы илашьцеит
0 , еиҭах ҵхыбжьон. Адырҩаҽныгьы убасҵәҟьа иҟалеит,
0 мышқәакгьы ус иҟалеит.
0 Иани иаҳәшьеи ирызхәыцуаз еилкаамыз ахәыцрақәа игәы иҵхон,
0 зны еиҳа имаҷны дааԥсаны даныҟаз,
0 амедицинатә усзуҩы диԥхьан, иаҳәшьа илзиҩырц диҳәеит,
0 машәыр маҷк шиқәшәаз, мышқәак
0 ақалақь аҿы дшаанхоз ҳәа .
0 Мисс Чеин лцхыраара лылшоу-илымшоу еилылкаарц азы ателеграф ааишьҭит, аха
0 амедицинатә усзуҩы,
0 лчымазаҩ дмыргәаҟӡакәа, аҭак
0 ҟалҵеит : «Уажәазы ​​мап »
0 . Иаразнак ихшыҩ аҿы ҩ-хҭыск цәырҵит,
0 урҭ рзы иаразнак аӡбара рыдыркылар акәын.
0 Актәи: Иарбан ҭаку иҟаиҵар акәыз,
0 ихәра шиқәшәаз иазкны ихымԥадатәиу азҵаарақәа ирҭо?
0 Дангл, Симе, Ко рҿаԥхьа аинформациа ҟаиҵар акәу ,
0 ауаҩшьра рҽазыршәеит ҳәа ахара рыдҵаны, азакәан амашинақәа
0 рҿаԥхьа аусура иалагар акәу? Мамзаргьы амашәыр ҟалеит ҳәа ииҳәаз ажәабжь дақәныҟәаны
0 , Хоупфилд авениу аус иара изы иҵәахыр акәызма?
0 Игәы ҭынчымкәа даназхәыц ашьҭахь, аҵыхәтәантәи аальтернатива иӡбеит.
0 Уажәы аполициа иреиҳәар , уаанӡа уи зыҟаимҵаз
0 еилиркаара ицәыцәгьахон . Уи адагьы, амч анааиуаз,
0 уаанӡа имаз агәазыҳәара иоуит, урҭ ауаа
0 рыдгьыл аҿы дырԥыларц, иара ихаҭа урҭ риааирц. Игәалашәеит
0 абри аамҭазы шаҟа иааигәаны уи ҟаиҵарц дшазхиаз.
0 Абаҳча аҟынтәи, мамзаргьы адәахьтәи аҩны аҟынтәи акы ҭахымхазҭгьы
0 , ддәылҵны дцон,
0 даҽазны
0 еиҳа еиӷьны дҟалоит ҳәа дгәыӷуан
0 . Ахԥатәи азхәыцрагьы игәы иҭан. Иара ихаҭа азакәан ахьынӡаеилеигаз
0 агәра ганы дыҟамызт . Аҩны аилагара, аӷьычра цәгьара дуқәан , насгьы иара
0 ихы иеиԥш егьырҭ ауаа рзы иҟаиҵаз ҽыҵгас иҟаҵаны ирыԥхьаӡом ҳәа игәы иаанагон . Ииашаҵәҟьаны
0 , азакәантә ҭагылазаашьаҿы дшыҟоу агәра ганы дыҟамызт. Абас еиԥш иҟоу аҭагылазаашьақәа рҿы
0 иара иҟаиҵашаз акәӡамызт
0 Дангли Симеи рҿаԥхьа иаразнак _Енид_ аҟынтәи агаҿахь ианнеи ашьҭахь аинформациа аҭара, насгьы
0 аԥшааратә дҵа змоу аполициа Праис ишәҟәы рыԥшаарц рылшара? Аха иаразнак ибеит
0 уи шхәарҭамыз. Ахацәа
0 аӷьычра мап ацәыркуан, иара уи шьақәирӷәӷәар илшомызт. Ибанк анапхгаҩы иахь ииҩыз ашәҟәы
0 иара игәаԥхарала ишриҭаз шьақәнарӷәӷәон
0 . Мап, аполициахь дцар џьаргьы днагаӡомызт. Иара излаиԥхьаӡоз ала
0 , ииашаны иҟаиҵеит,
0 уажәы иара изы иҟаиҵашаз убри аполитика амҩаԥгара, насгьы аполициа уи аҽацәыхьчара акәын.
0 Убри аҟнытә, мышқәак рышьҭахь,
0 ари азҵаара џьашьаны иҟаз аҳақьым, уи иазкны даниазҵаа, ажәабжьк еиҭеиҳәеит. Иара
0 иаҭеикит, акыр ҵуеит ақалақь ахықәан ҩнык дышԥшаауаз
0 , уи аконтур шигәаԥхоз, насгьы
0 аҩныҵҟатәи аҩны ибарц азы дышҭалаз. Алашьцара
0 абжаҿы дкаҳаит, ихы ахышәҭқәа ирықәҳаны.
0 Акыраамҭа ихы идыруамызт, аха нас амҩаду ахь дҳәазаны дцеит
,
0 уаҟа аҭыԥҳа ақьиара аарԥшны
0 ахәшәтәырҭахь днаганы дцеит.
0 Уи еишьҭагылоу ахәыцрақәа рымч аниоу инаркны
0 ихшыҩ иҭаз аҩбатәи ахәҭахьы днархынҳәит : аԥҳәыс.
0 Иҟалҵазеи иара изы? Дышԥанагазеи ахәышәтәырҭахь
0 , насгьы дышԥашьҭылхыз? Атакси дақәтәазма, дақәтәазар
0 лхаҭа ахә лшәеит? Чеин игәы иаанагон урҭ
0 зегьы еиликаарц, насгьы ақьиареи ацхыраареи рзы ҭабуп ҳәа леиҳәарц азы
0 дибар шакәыз . Уи атәы амедицинатә усзуҩы илзеиҭеиҳәеит, ларгьы дыччон, насгьы
0 уи азҵаара дазыԥшын лҳәеит. Мисс Меррил лхаҭа ахәшәтәырҭахь дааигеит
0 , уи нахысгьы ҩынтә-хынтә дсыԥхьеит, дыззыӡырҩырц
0 . Аневролог лгәы иаанагеит аҭыԥҳа лхаҭа атакси ахә лшәеит ҳәа,
0 избан акәзар уи азҵаара иазкны зҵаарак шьҭыхмызт.
0 Ари аинформациа Чеин излаиԥхьаӡоз ала
0 , иаарласны Мисс Меррил диацәажәар акәын
0 . Аневролог ихаҭа иҩырц азин лиҭомызт , аха идиктант аниҩуаз
0 , аԥҳәыс лҟазшьазы иҭабуп ҳәа шиҳәоз ацәаҳәа лзышьҭит , насгьы
0 ахәышәтәырҭа данҭыҵлак ашьҭахь диԥхьарц азы азин ииҭарц диҳәон.
0 Уи аҭакс иҟан «Джоан Меррил» ҳәа анапы зҵазҩыз абӷьыц кьаҿ, уа
0 ианын ашәҟәыҩҩы гәахәарыла ишылзыӡырҩыз, мистер Чеин дышхәышәтәыз,
0 насгьы дылзааԥхьар дышибоз. Ашәҟәы
0 ахы ианын 17 Хорн Терраса, Бертон амҩаду, Челси. Чеин
0 анапы дџьеишьон, насгьы иаамҭа рацәаны иихигеит
0 ашәҟәыҩҩы ихаҭара дазхәыцуа, насгьы Челситәи аԥҳәыс
0 Хендон ақалақь аҿы уахынла ашьҭахь иҟалҵоз
0 ҳәа дхәыцуа . Убри аҟнытә, мышқәак рышьҭахь
0 ахәышәтәырҭа данҭыҵ, гәацԥыҳәарала Челсиҟа дцеит
0 .
0 Хорн Терраса аусуҩцәа рыҩнқәа ахьыҟаз шьақәнарӷәӷәеит, насгьы
0 17-тәи аҩнқәа рҿы азҵаарақәа ҟаҵаны, еилыркаахеит Мисс Меррил
0 12-тәи аҩнқәа рҿы — арӷьарахьтәи аҩадатәи аихагылаҿы — дшынхоз.
0 Ас еиԥш иҟоу анхарҭа алызхуа аԥҳәыс лхаҭара иазкны
0 еиҳагьы дхәыцуа , Чеин хыхьтәи арегионқәа рҿы аҭҵаарақәа мҩаԥигеит.
0 Ацәардаҿы дантәаз ашьҭахь дԥсыҽны, дыԥсы ҭаны дызхалаз ахалара ажәабатәи аихагыла ахь днанагеит,
0 уи ашәқәа руак аҿы изышьҭаз аномер анын. Аҩны днаҿасаанӡа иҽеиқәиршәарц азы,
0 ԥыҭрак амҩаду аҿы дтәар акәхеит
0 , убри ала иԥсы шишьоз, 12-тәи ашә
0 ааҳәын, аӡӷаб дааҭыҵит.
0 Лара лыбзиабара бжьаратәын, дҟәазын, дҟәазын, аха лцәеижь ацәаҳәақәа
0 лшәыз асахьаҭыхҩы икомбинезон шьацԥшшәыла иҵәахын
0 . Лара дыԥшӡамызт аклассикатә ҵакыла, аха маҷҩык ракәын
0 лхы-лҿы ԥшӡа, лгәы ҟәымшәышә, лхы-лҿы ииашоу,
0 лыблақәа ҟаԥшьқәа рыла ииашаны дызхәаԥшуаз
0 агәахәара ззымԥшаауаз . Лхы-лҿы ԥсыҽын, лгәыҵа ҵарын
0 , аха лԥынҵа ԥшӡаны ихәын, лыблаҷқәа
0 рыхәда ҟәымшәышәын. Лцәеижь шкәакәан, аха
0 лгәабзиара шкәакәаӡа иҟан. Аха лыхьӡ-лԥша ду лхахәы акәын. Уи
0 лхы ахьтәы гәыргьын ала ихҩан, насгьы Чеин игәаанагарала,
0 ақьырсиантә ԥенџьыр аҿы
0 абжьаратәи аамҭақәа рзы иҟаз аԥшьаҩы иԥшӡара еиԥш ауреол лнаҭеит .
0 Ииашаҵәҟьаны, лара Чеин ԥшьаҩык леиԥш дыҟан ; даараӡа уаҩытәыҩсатәу, изааигәахо
0 аԥшьаҩы, ииашоуп, аха уи зегьы азы аԥшьаҩы. Аҩадатәи амардуан аҿы дтәаны,
0 дызқәымгәыӷӡоз абара дҭанагалеит, насгьы
0 иҟәышра еизигарц иҽаназишәоз, иҟәаҟәа дықәланы дихәаԥшуан
0 .
0 Иџьашьахәыз арԥыс лышә анҭыҵтәи амардуан аҿы дтәаны
0 ибара еиԥшҵәҟьа иџьашьахәызшәа лбон, насгьы иаразнак дааҭгылан,
0 Чеин дихәаԥшуа дгылан. Убас урҭ акыр аамҭа иаанхеит,
0 дҟаԥшьӡа, дыԥхашьаны Чеин дҩагыланы
0 аҭамзаара шьҭеиҵаанӡа.
0 Еиқәымшәаз иеилыркаара иахҟьаны
0 лхы-лҿы лашарак ааԥшит, нас дыԥышәарччеит.
0 “О, уара Мистер Чеин уоуп,” лҳәеит лара. Даара дгәаҭаны дихәаԥшит
0 , нас ааԥхьара илҭеит: «Аха, ҳәарада, уҭамлаӡои?»
0 Иара длышьҭаланы 12-тәи аҩныҟа днеит. Уи уаҭах дуун,
0 знык атәарҭа уаданы, знык студианы еиқәыршәаз. Амцабз азааигәара иҟаз аԥенџьыр аҟынтәи
0 аҩнқәа рыҩнқәа рыбжьара ацәаҟәа ԥштәы змоу аӡиас ацәқәырԥа ԥштәы змоу аӡқәа
0 рыҩнқәеи аҭҳәаақәеи рыла иубарҭан
0 . Хәҭакла ихҩаз аҭӡамц аҿы ажәҩан лашара ду ыҟан, уи
0 амодел лтәарҭа ҭыԥ дырлашон, насгьы абжак ихыркәшамыз аҵаратә ҭӡамц зныз амоберт
0 аԥҳәыс лхы. Егьырҭ аканвасқәа, еиҳарак еиуеиԥшым аҩаӡарақәа рҿы иҟаз ахаҿсахьақәа
0 , аҭӡамцқәа ирыкәыршаны иҟан, насгьы еиҳарак аҟаза имаҭәахәқәа,
0 абрусқәеи, апалитрақәеи, апшәытә ҭыҭынқәеи рыкәша-мыкәша ишьҭан.
0 Амца иадҳәаланы ҩба-хԥа кәарҭақәа ыҟан, ашәҟәқәеи ашәҭқәеи зны-зынла аишәа иқәын
0 , даҽа столк аҿы ачаи ҭарҭәага ықәгылан. Амцабз аганахьала иҟаз ашә
0 аԥҳәыс лыцәарҭа уадахь уназгон.
0 “Атәарҭа уԥшаар улшома?” – лҳәеит лара, ҩ
0 -тәарҭак рҟынтә еиҳа идуу аазырԥшуа. "Ианаамҭоу уааит, ачаи
0 ҟасҵарц сҭахын
0 ."
0 «Уи гәахәароуп, — иҳәеит Чеин. “Сара сааит раԥхьаӡатәи аамҭазы,
0 исылшоит ҳәа згәы иаанаго аамҭазы. Иахьа шьыжьымҭан ахәышәтәырҭа сҭыҵит
0 , насгьы сгәы иаанагеит
0 мышкгьы мцакәа, исзыҟашәҵаз азы ҭабуп ҳәа шәасҳәарц сҽазысшәом ҳәа ”.
0 Мисс Меррил аӡәӡәарҭа хәыҷы аҿы иҟаз аӡымҩангага аҟынтәи алуминиумтә ӡыршыга лҭәит
0 , уажәы уи агазтә мыцхәы иқәылҵеит.
0 “Ҳара иаҳҳәап, иҭабуп ҳәа ҳҳәоит, зегьы иахәҭоуп, ииашоуп, иахәҭоуп ҳәа,”
0 лара аҭак ҟалҵеит. "Аха иуасҳәоит иҟауҵар улшо. Амца еиқәҵа!
0 Уи азааигәара анеира сцәымӷуп."
0 Чеин, ишахәҭоу еиԥш дыззыԥшыз ажәақәа аниҳәа,
0 иҟәардә ахь дхынҳәын, еиҭа иажәабжь аидара ихы иҭеикит.
0 — Аха уи зегьы бзиоуп, мисс Меррил, даара ибзиоуп, уҳәа убас иҵегьы
0 , —
0 иҳәеит иара, — аха уи зынӡа иақәшәом.
0 Уара уааины Самариатәи ауаҩы бзиа ироль умыхәаԥшызҭгьы
0 , сԥсыр
0 акәын . "Ишԥаҟалеи амашәыр? Сара
0 уи азыӡырҩра сҭаххар акәын, избан акәзар сазхәыцхьеит, аха
0 уи ҟалар шалшоз схаҿы исзаагом."
0 «Ишәасҳәар сҭахуп». Чеин лыблақәа дрыхәаԥшын, иаалырҟьаны
0 игәы иҭеикыз аасҭа еиҳаны иҳәеит. "Ииашаҵәҟьаны, аханатә зегьы шәасҳәар сҭахуп
0 . Иџьашьахәу ҭоурыхуп.
0 Ишәхашәымҵар ауеит, аха шәгәы иахәоит ҳәа сгәы иаанагоит. Аха раԥхьа шәымгәаан
0 , аха азҵаара сышәҭар шәылшоит – таксик ахә шәшәама,
0 мамзаргьы ахәшәтәырҭахь снеигарц азы шәхы иашәырхәаз?"
0 Лара дааччеит.
0 "Ибзиоуп, уара уҽадцаланы уҟоуп. Аха, сара сгәанала, уи азы ахә ушәарц азин усҭар сылшоит
0 . Иудыруазар, хәба-фба ракәын, насгьы шиллингк ауаҩы изы,
0 избан акәзар уара ушьҭыхраҿы дицхрааит, насгьы ҵыхәаԥҵәара змам ауадаҩрақәа ихигеит."
0 Маҷк дҟаԥшьхеит, лхы лзымдырӡакәа иҟалҵаз еилылкаазшәа. «
0 Бжьы-бжьык зегьы сара исыдуп».
0 — Убри зегьы аума, Мисс Мерил? Даҽакы ыҟазар сзеиҭашәҳәа.
0 "Уаҳа акгьы ыҟамызт, мистер Чеин. Уи
0 ҳабжьара иҟоу зегьы еиқәнаршәоит."
0 "Џьов! Уи аҵыхәтәантәи ауп иҟанаҵо! Аха
0 уи атәы сҳәар акәымзар, исҳәар акәӡам. Аха, сҳәоит, абригьы сзеиҭаҳәа.
0 Анеҳәшьа лҟынтәи еилыскааит ахәшәтәырҭахь ушсыцыз. Сара сгәы ҭҟьоит,
0 абриаҟара ауадаҩрақәа шумоу сгәалашәацыԥхьаӡа, насгьы еилыскаар сҭахуп
0 уи зегьы шыҟалаз."
0 “Иуҳәаша рацәам,” Мисс Меррил аҭак ҟалҵеит. “Зегьы даара
0 имариан, иагьымариан. Амҩа хадаҿы гаражк ыҟан
0 , ааигәа, уахь сцаны таксик сҭалеит.
0 Даара
0 илашьцан, амашьынаныҟәцаҩи сареи агәара ҳанхыҵуаз ҳанҳахәаԥшуаз
0 , ҳазбомызт, аха амашьынаныҟәцаҩ, насыԥны, имотор агәаҭаразы алашарбага иман
0 , уара уцхыраарала ҳара иҳаԥшааит.
0 анҭыԥ." Лара дыԥышәарччеит, лхы-лҿы ԥшӡаны илашеит
0 . “Ҳара уҳаҳәар акәын ахыбра аганахьала,
0 ԥхьаҟа иҟаз агәараанда ацынхәрас ател ахьыҟаз
0 . Сара ателқәа шьҭысхит, насгьы акабина уҭаҳаршәит. Нас
0 акабина уанҭаҳаргыла, саргьы сцар акәхеит, избан акәзар акабина аныҟәцаҩ
0 иҳәеит, ԥсы зхоу ҳәа
0 акгьы шизымхәыцуа. уи аҟазаара
0 уара уӡбахә иҳәон акалмаҳа шьаҵа уакәызшәа».
0 Чеин ари ажәабжь даара игәы ԥнажәеит.
0 «Иҳақәиҭу!» ҳәа дҵәуеит. "Исызҳәом шаҟа сгәы каҳаны иҟоу, узҭазҵаз ахьыздыруа
0 . Ахаангьы схашҭуам. Ибзиоуп, исхашҭуам", – иҳәеит иара,
0 лнапы ҩышьҭыхны. "Ица, сҳәоит, зегьы саҳар сҭахуп."
0 Мисс Меррил лыблақәа ҟаԥшьӡа ицәырҵит, насгьы иацылҵон:
0 "Ахәышәтәырҭа ҳаннеи, агәра ганы сыҟан
0 ауаҩшьразы акгьы сшеиқәнархоз. Аха уадаҩрак ыҟамызт. Сара сҭоурых еиҭасҳәеит
0 , сыхьӡи сҭыӡҭыԥи аансыжьит
0 , убри ауп.
0 Чеин иҟәардә дықәтәеит,
0 акрыфара аныҟалҵоз лгәы шьҭыхны дшыҟаз дџьашьаны. Ииашаҵәҟьаны дыԥҳәыс ԥшӡан
0 , ҳәа игәы иаанагеит; Иҟалап дыԥшӡамзаргьы, аха дгәырӷьаҵәа
0 , дтәаны дызхәаԥшуа аԥҳәызба зеиԥшроу гәахәара дууп.
0 Ачаи ржәуа иахьеицәажәоз еиликааит лара лхатә хшыҩ шлымаз
0 . Ииашаҵәҟьаны, лара иаалырԥшит аҟәышра, насгьы
0 ауааи амаҭәарқәеи рахь ахәаԥшышьа
0 ҟәыш . «Уажәыҵәҟьа Дартмут аӡбахә уҳәеит», — лҳәеит лара уи аамҭазы. «
0 Ибзианы иудыруама?»
0 “Сара уа сынхоит.”
0 "Ииашаҵәҟьаны? Уара иудыруама Бересфорд ҳәа изышьҭоу ауаа?"
0 "Арчии Флои? Урҭ ҳамҩаҿы инхоит, аха ақалақь азааигәара мильбжак еиҳамкәа
0 . Уара урҭ урдыруама?"
0 "Фло заҵәык. Ҩынтә-хынтә урҭ рҿы саангыларц сгәы иҭоуп,
0 аха еиуеиԥшым амзызқәа ирыхҟьаны еснагь еиқәымшәоит.
0 Фло слыцын ашкол аҿы — Фло Солтер, усҟан лара дыҟан."
0 "Џьов ила! Арчи дысҩызоуп.
0 Зны-зынла аиахтала дцоит. Хкы бзиоуп."
0 “Сара ахаангьы сиқәшәаӡомызт, аха Фло сиҩызан. Иудысныҳәалоит, мистер
0 Чеин.”
0 Чеин длыхәаԥшуан, ларгьы дгәырӷьаҵәа дԥышәарччон.
0 «Уара иуҳәаӡом адунеи зынӡа ихәыҷуп ҳәа», —
0 лҳәеит лара.
0 Чеин дыччон.
0 «Сара уи схаҿы исзаагомызт, мамзаргьы сгәы иаанамгаӡеит», — иҳәеит иара.
0 Аха сара агәыӷра сымоуп
0 Бересфордцәа рахь шәааиуеит ҳәа
0 .
0 «Уи қәыргәыӷуп», — лҳәеит аӡӷаб. «Сааир, уи уақәыскылоит
0 ».
0 Ачаи анырхыҵ, асигареҭақәа андырк, лара
0 иара ихаҿсахьа атемахь дхынҳәит.
0 "Иаҳҳәап, – аҭак ҟаиҵеит Чеин, – ажәабжь зегьы шәзеиҭасҳәар сҭахын,
0 шәгәы ԥнажәозар.
0 Аха, – секундк дгәыҩбаны дтәан, –
0 уи зынӡа имаӡоуп ҳәа сҳәар, хьаас ишәымаӡам.
0 Лхы-лҿы еилаҳаит.
0 «Оҳ, — лҳәеит лара, — уи маӡазар, саҳар
0 сҭахым.
0 «О, аха уажәы иҟоуп», — ҳәа ҿааиҭит Чеин. “Уажәы ишәасымҳәар, шәара шәгәы
0 иаанагар алшоит сара ацәгьоуҩы соуп, акы сҵәахуеит ҳәа, насгьы сара
0 уи сзыхгаӡомызт ҳәа сгәы иаанагоит.”
0 «Мааи, — лҳәеит лара, — уара угәы иаанагоит сара сзы ауал уқәуп ҳәа, насгьы
0 исоуҳәароуп ҳәа».
0 Дааччеит.
0 "Зынӡа мап, – иҳәеит иара, – избан акәзар, аиқәымшәара есыҽнытәи аԥҟара ауп
0 . Ус акәызҭгьы, аҳақьым иасҳәаз арахәыц уаҟәысхыр сылшон
0 . Иуасҳәар сҭахуп, избан акәзар, сара сгәанала, уара уи
0 аинтерес аҵоуп, насгьы, ииашаҵәҟьаны, абри
0 азҵаара ахшыҩ змоу аӡәы диацәажәар, угәы ҭынчхон."
0 Лара гәык-ԥсык ала дихәаԥшуан, насгьы дҵаауан: «Ҳаҭыр брайт?»
0 «Аҳаҭыр лаша», — иҳәеит иара, лыблақәа дрықәшәаны.
0 «Усҟан иуҭаххар ҟалоит», — ҳәа лыӡбеит лара. «Иуҭахызар, аҭаҭын ҭухыр улшоит».
0 “Ажәабжь алагоит бжьымшы раԥхьа Плимутҟа аҭаарала,” ҳәа
0 далагеит иара, насгьы илеиҳәеит Еџькомб аҳаҭырҭаҿы иҟаиҵаз ахҭысқәа ртәы,
0 аӷьычра иазку ажәабжь, аҩныҟа дшыҟаз, уа иԥшааз,
0 насгьы игәы каҳаны иҟаз адетектив, ацәгьоуцәа рыԥшаара шилымшаз
0 . Анаҩс еиҭеиҳәеит аӷба ақәҵараан иҟалаз,
0 амшын аԥшаҳәа ақалақьқәа рыԥшаара, ахацәа рышьҭақәа раартра,
0 урҭ рышьҭаланы Лондонҟа, Хоупфилд Авениу аҩныҟа,
0 уа иҟалаз ацәгьарақәа, ихы данақәшәа, иара ихы дазхәыцны, агәараанда ашьҭа
0 ахьыҟамыз, агәараанда ахьынӡаҟаз
0 . ашьапышьҭыбжьқәа ааигәахоит.
0 Лара еиҳа-еиҳа агәацԥыҳәара аарԥшны дылзыӡырҩуан, насгьы
0 ажәабжь аҵыхәтәантәи аҵыхәанӡа даннеиуаз, уи агәацԥыҳәара бзиа аанашьҭуан.
0 «Сажәа!» — лҳәеит лара, лыблақәа ҭыԥхаауа, иажәа аниалга.
0 Ҩажәатәи ашәышықәсазы, ажәытәӡатәи Лондон, абас еиԥш иҟоу ахҭысқәа рыҟалара уазхәыцуазар
0 ! Арабтә ҵхқәа иреиԥшуп! Агәра згода абас еиԥш иҟоу
0 ажәабжь ашәҟәы ианаԥхьалак? _Зеиԥш_ гәырӷьара! Уара зынӡа иузеилкаауам
0 ашьҭаҵара закәыз?
0 — Шәара ишәымоу еиҳам, мисс Меррил.
0 «Уи шифрын, — лҳәеит лара лыԥсы ҭаны,
0 —
0 ахазынақәа ахьнышәаҳаз узырбоз шифран! Уи акәӡами уи зегьы хыркәшахарц азы иаҭаху
0 ?»
0 «Уажәы усхыччоит, — иҳәеит иара, — ииашаҵәҟьаны
0 сажәабжь уақәымгәыӷӡои?»
0 «Ихашәҵома?» — лҳәеит лара. Ишԥаулшо уара
0 уи аҩыза аҳәара? Сгәанала, зегь рыла иԥшӡоуп! Сара изысҳәом шаҟа
0 иԥшӡоу ҳәа сгәы иаанагоит. Уара уҟынтәи угәымшәара дуун, уара ишыҟауҵаз ала уи аҩны уахьҭалаз
0 . Схаҿы исзаагом анерв шшәымаз. Аха уажәы иҟауҵозеи
0 ? Иарбан шьаҿоу анаҩстәи?»
0 "Сара исыздырӡом. Сара схәыцит, схәыцит абри ахәышәтәырҭаҿы сыҟанаҵы,
0 аха анаҩстәи ашьаҿа сызбом. Иарбан лабжьароу иуҭо?»
0 "САРА? О, мистер Чеин, абжьгара сызҭомызт. Сара сгәы ҭгәырӷьаауеит
0 , аха уи азы издыруам».
0 «Угәы каҳаны аполициахь уцома?»
0 "Ахаангьы." Лара лыблақәа еиқәыҷҷауан: «Сцаны абанда срабашьуан. Уара макьана уиааиуеит
0 , мистер Чеин. Акы саҳәоит».
0 Чеин ихшыҩ гәымбылџьбараз акы ааины, ԥыҭрак
0 дмыҵысӡакәа дтәан, нас иаалырҟьаны аӡӷаб лахь даахьаҳәын,
0 дгәырӷьаҵәа ус лҳәеит:
0 “Мисс Мерил, ҳамчқәа еидаҳкылап. Уара усыцхраауеит». Иара дааҭгылеит, нас
0 иаарласны иажәа иациҵеит: «Ииашаҵәҟьаны акәым, ҳәарада.
0 Шәарҭараны иҟалар зылшоз шәалахәхартә азин шәысҭомызт . Аха
0 снеины уи аус шәалацәажәап. Уи цхыраара духон».
0 "Мамоу!" лҳәеит лара, лыблақәа ҭыԥхаауа: «Саргьы схы аласырхәуеит, уҭахызар — сгәы иахәоит
0 ! Аха агәырӷьара саргьы срылахәзар мацара. Сара зынӡа сҭалоит, мамзаргьы
0 зынӡа сдәылҵуеит».
0 Иара дҩагылан диҿаԥшит
0 “Уара иуҳәарц иуҭахума?” — ҳәа гәык-ԥсык ала дҵааит
0 , — ҳәарада, ларгьы дҩагыланы аҭак ҟалҵеит
0 . Урҭ гәыкала рнапқәа
0 еиқәдыршәеит ,
0 убри
0 аҟнытә Чеини
0 Меррили
0 рфирма
0 ҟалеит
0 .
0 Уаанӡатәи игәацԥыҳәара зегьы
0 дырхынҳәит, ҩаԥхьа
0 иҟәышра абри
0 амаӡа
0 зҵоу ацәгьаршцәа ргәыԥ
0 далагыларц иҭахын
0 . дышхәыҷыз дыԥсит
0 , уажәы лхала адунеи аҿы дыҟан, аҭаацәара далалан
0 , Единбург инхоз
0 лаҳәшьак лыда
0 , лаб лыԥсы ҭаны дынхалартә еиԥш лхы лҭаныжьны дыҟан
0 , аха аӷбаҿы лхарџь лыркьаҿны,
0 лхы злалырхәуаз лхы иалырхәон
0 . Уи лара лзы ибзианы дыҟан. Макьана сахьақәак лҭиӡомызт
0 , аха лҟазаратә ҟазацәеи лусумҭақәа злырбаз аҭиҩцәеи
0 ргәы шьҭырхуан. Лара иара убас архитектуратә детальқәа ҭылҵааит
0 — амолдингқәа, ацәаҳәақәа, акапиталқәа, уҳәа убас иҵегьы — урҭ
0 лфотосахьақәа лҭыхны, лфотосахьақәа лҭыхны, ажурналқәа рҿы адекоративтә панельқәеи,
0 ажурналқәа рҿы асахьақәеи апостерқәеи
0 рзы адекоративтә панельқәеи, ахыи аҵыхәеи рыҟны аус луит
0 . Абарҭ рҿгьы
0 ақәҿиара дуқәа лыман . Чеин даара игәы хыҭхыҭуан аӡӷаб
0 лхала адунеи аҿы лкариера аҟаҵара далагеит ҳәа ахәыцра, насгьы
0 уи ахәылԥазы лгәымшәареи лқәҿиарақәа ршансқәеи дрызхәыцуа аамҭа
0 рацәаны ихигеит, уажәы рҩыџьагьы зҿыз амаӡатә ус дазхәыцуа.
0 Адырҩаҽны раԥхьаӡа акәны диҭааит
0 аибашьраан дыздырыз, уажәы
0 Адмиралтәи аҟәшақәа руак аҿы писарс иҟаз Ҳаке зыхьӡыз ауаҩы. Иара иҟынтәи иара иоуит еилыкка ашьақәырӷәӷәара,
0 Халл абарониа аҭоурых зегьы Джеймс Дангл ихшыбаҩ еилҟьа
0 ишыҟаҵаз . Сент-Джон Праис иеиԥшу адипломат ахаангьы дыҟамызт,
0 аха ииашан, Арнольд Праис уи аамҭазы
0 Маураниатәи ахԥатәи афицарс дыҟан. Ҳаик даҽа ҭакԥхықәракгьы иациҵеит
0 , аха уи Чеин иус иадҳәалазма ҳәа
0 акгьы ыҟамызт. Праис, ииашоу Арнольд Праис,
0 амаӡа зегьы злацәырҵыз, аамҭа кьаҿк ала дыбжьаӡит. Иара мышқәак рзы аԥсшьара мшқәа рзы иӷба Бомбеи иаанрыжьит
0 , аха дымгьежьӡеит.
0 Ҳаке иаҳаз аҵыхәтәантәи амш аҟынӡа дхынҳәӡомызт . Чеин
0 иҩыза диҳәеит Праис илахьынҵа иазкны акы еиликаар иаразнак иеилиркааразы
0 , егьи уи шыҟаиҵо ажәа ииҭеит.
0 Ҵхагәазы Чеин даҽазныкгьы
0 17-тәи Хорн Террасаҿы иҟоу жәа-еихагылак рыла дхалт, аха уажәы ҳәаа змамкәа дхалт,
0 хыхь дтәарц азы дтәар акәымкәа. Мисс Меррил
0 ашә днаҿасит. Лара асахьа ҭылхуан, аӡӷаб атәарҭаҿы дтәан,
0 ҽнак зны иибаз асахьа аоригинал. Иара иарҳәеит дтәаны
0 аҭыҭын дахозар шилшо, дҭынчны, иажәа ԥырхагамхакәа
0 , сааҭбжак аҟәардә ду аҿы дышьҭан,
0 аканвас аҿы иҟаз ихы-иҿы еиҳа-еиҳа амодель лхы-лҿы еиҳа-еиҳа ишеиԥшхоз дихәаԥшуан
0 .
0 Анаҩс асааҭ хәыҷы араӡын еиԥшу ԥшь-бжьык ааҭнагеит, Мисс Меррил
0 лбрусқәеи лпалеткақәеи лкажьны “Аамҭа!” насгьы амодель
0 лпозициа лҭынчит. Аӡӷабцәа ҩыџьагьы ацәарҭа уадахьы иӡит, насгьы
0 иаацәырҵит, амодел адәахьтәи амаҭәа лшәҵаны, Мисс Меррил
0 лкомбинезон лымамкәа. Амодел «Бзиала шәаабеит, Мисс
0 Меррил» ҳәа лхы лҭигеит, аҩны аԥҳәыс алуминиумтә ӡыхь аашьҭыхны
0 аҭәра далагеит.
0 «Агазтә мыцхәы», — лҳәеит лара ҟәымшәышәла.
0 Чеин дыззыԥшыз ажәақәа ҟаиҵеит, нас ибӷа амца ахь ирханы дгылан
0 , иԥшәма ԥҳәыс ачаи лҽазыҟалҵоз дихәаԥшуан. Акомбинезон анықәих,
0 иара игәы иаанагоз
0 абрагьтә џьампер аиаҵәа лаша, уи аԥштәы еиҳа еиқәаҵәаз ахәда ааирԥшит
0 . Иаабац амаҭәа, аха даараӡа алҵшәа амоуп ҳәа игәы иаанагеит. Шаҟа иԥшӡаны
0 лхахәы ахьы ҟаԥшь аазырԥшуаз, насгьы шаҟа иԥшӡаны иааирԥшуаз
0 лцәеижь ԥшқа ацәаҳәа ԥшӡақәа! Лхы-лҿы ԥшӡаны,
0 лыблақәа цқьаны,
0 ҩыза бзиак дыззыҟалоз лакәын.
0 “Ибзиоуп, уажәы, иарбан программоу?” – лҳәеит лара ачаи анырцәырга ашьҭахь
0 .
0 Чеин иҭыҭын аҭәра далагеит.
0 «Исыздыруам», — иҳәеит иара ҳәаа змамкәа. “Сшәоит, сара
0 уаанӡа иазгәасҭахьоу ада, џьара акы ҟасҵаӡом:
0 уи аҩны сҭаланы сыкәша-мыкәша срыхәаԥшырц.”
0 Лара дгәаҟны дныҟәеит.
0 «Сгәаԥхом», — лҳәеит лара. «Уи иаҿагыло рацәоуп».
0 «Идыруеит ишыҟоу, аха иҟашәҵар шәылшозеи?»
0 “Зегь раԥхьаӡа иргыланы ашәарҭара ыҟоуп,” лҳәеит лара, лхатә
0 хәыцрақәа ирыцҵаны, изҵаара мап ацәкны. “Абарҭ ауаа
0 знык ушьра рҽазыршәахьеит, ҩаԥхьа рыҩны урыԥшаар,
0 аҩынтә раан уи еиладырбгаӡом.”
0 “Сара уи азы сшанс схы иасырхәоит.”
0 "Аха угәы иаанагома, урҭ уи аҵкыс еиҳа имариоу амҩа рымоуп ҳәа
0 ? Иҟарҵар акәу,
0 аӷьычра азы ахарадҵара азы иааигәоу аполициаҩ уиҭар ауп. Уара ҩышықәса-хышықәса, мамзаргьы
0 еиҳаны уҭаркуеит."
0 “Урҭ ирзыгәаӷьуамызт, ишәхашәмыршҭлан урҭ ирызкны исҳәар сылшоз.”
0 "Иузхаҵодаз? Урҭ, ахәра зауз ахарадара асахьа,
0 зегьы мап ацәыркуан. Уара иуҳәон ушьра рҽазыршәеит ҳәа. Урҭ
0 уи ахәыцра иахыччон. Уара уҟоуп."
0 “Аха сара уи шьақәсырӷәӷәар сылшон. Уаҟа схы ахәра аманы иҟан, уара
0 уи аҩны сыԥшааит.”
0 Уара ухаҭа иоуҳәазеи аҳақьым иухьыз? Мап,
0 уара иузыҟаломызт ахҭыс аԥсыбаҩ.
0 “Аха Сьузан Дангл ҳаҩны дыҟан ԥыҭраамҭак
0 .
0 "Ишԥацхраауеи уи? Ҳәарада, уа дшыҟаз дақәшаҳаҭхон, аха
0 егьырҭ зегьы мап рцәылкуан. Уара акгьы шьақәурӷәӷәомызт.
0 Избан, абанда
0 иазгәарҭон Сюзан уҩны дыҟаны
0 аҭоурых зегьы узызҳәаз."
0 Чеин ихы ааирҵысит.
0 «Сара уи агәра ганы сыҟаӡам», — иҳәеит иара. «Иҟалон ирацәаны
0 сара сганахьала ишьақәзырӷәӷәо ашьақәырӷәӷәарақәа. Насгьы
0 Плимуттәи аҳаҭырҭаҿы Блессингтон дыҟан . Уи аусзуҩцәа дырдырыр рылшон».
0 «Уи иашоуп, — лҳәеит лара, — аха уигьы уара иуцхраауам. Иара
0 мап ацәикуан дшуиҭаз, аха уара иузышьақәурӷәӷәомызт. Мап, шаҟа
0 схәыцуа аҟара рҭагылазаашьа еиӷьхоит».
0 “Ибзиоуп, нас, иарбан альтернативу?”
0 Лара лхы лҵысит, насгьы ԥыҭрак аҭынчра ыҟан, нас иацылҵеит:
0 «Сара урҭ абандақәа срызхәыцуан,
0 ҳәарада, уи даҽа ҭагылазаашьоуп, аха сара сгәы иаанагоит,
0 уара уаннеи ашьҭахь шьыжьымҭан урҭ ргәы ҭҟьеит ҳәа».
0 Чеин иблақәа ҭырхаха дҩаԥшит:
0 “Иуҳәарц иуҭахузеи?” ҳәа дҵааит:
0 «Иҟалап урҭ ԥсра зқәым ргәы ҭынчымзар, иухьыз еилыркаарц азы
0 . Уԥсыбаҩ рыԥшааӡомызт, иҟазҭгьы, хара имгакәа уи аӡбахә раҳар акәын
0 . Уи аус иазкны аполициа адырра рырҭомызт
0 , урҭгьы хара имгакәа уи аӡбахә раҳахьан. Уара урҭ урықәымҟәацт
0 . Иҟалап урҭ Дартмут азҵаарақәа ҟарҵазар, насгьы
0 аҩныҟа умцац рыԥшаазар. Урҭ хымԥада ргәы ҭҟьоит,
0 уԥсы ҭоу-уԥсыму еилыркаарц, мамзаргьы иарбан гәаҟроу
0 урҭ ирзыҟамҵо. Урҭ уи даара ишрыԥсоугьы, рҭыԥ саҵашьыцӡом
0 ».
0 Ари Чеин изы хшыҩҵак ҿыцын:
0 «Сара уи сазхәыцуамызт», — ҳәа дҵааит, нас дыччон, «Иаҳҳәап,
0 урҭ ишырҭахыз еиԥш имҩаԥысӡеит, ус акәӡами? Аха сара
0 сыӡбахә зегь рдыруеит ҳәа сгәы иаанагоит. Угәы ишԥаанаго, усҟан урҭ ахәшәтәырҭақәа
0 рҿы иҵәахны азҵаарақәа ҟарҵон ҳәа?»
0 «Ибзиоуп, уи ҟаҵатәу акы ауп. Актәи аус:
0 Альберт Едвард аҟны аӡәы шәара шәзы дҵаазар, иалшозар еилышәка . Уи
0 ҟамлазар, уи азҵаара даҽаџьара иҟоуп».
0 “Иашоуп: ари гәаанагароуп. Аха уи азхом». Чеин иажәақәа рҵакы ааирԥшырц азы
0 ихы ааирҵысит : «Ҳара иҵегьы акы ҟаҳҵароуп. Сгәы иҭоу акы
0 заҵәык ауп, ҩаԥхьа уи аҩны снеины исыԥшаауа збарц
0 . Аполициа схы ақәысҵоит».
0 Мисс Мерил лгәы ҭгәырӷьааит, аха лгәы лзымԥсахит
0 “Сара смыццакыр акәын,” ҳәа лабжьара лҭеит “Ишԥаҟало
0 раԥхьа уахь ҳцаны ҳакәша-мыкәша ҳахәаԥшыр?”
0 «Сара излазбо ала, аҩны адәахьала ҳаԥшуазар, ирацәаны ахәарҭа ҳзаанагар акәӡам
0 ».
0 «Уара ахаангьы иузыӡырҩӡом. Уаха ишылашьцалак ҳцап. Акгьы ҳзымбозар,
0 ԥырхагак ҟалом.
0 Чеин иҩыза ҿыц дицны аекскурсиа ацара ицәымӷымызт
0 , насгьы иаразнак дақәшаҳаҭхеит, мисс Меррил
0 ашәарҭара дҭамгыларц ажәа лҭазҭгьы.
0 «Сгәы иаанагоит, аҵыхәа лаҟә змоу ашәаԥыџьаԥ ушәҵароуп, насгьы
0 абӷа ҳарак змоу акы ушәҵароуп», — иҳәеит иара. «Саргьы убасҵәҟьа ҟасҵоит, насгьы алашьцара аан
0 ҳгәаҭаӡом, абанда аҟынтә аӡәы дыҟазаргьы».
0 Мисс Меррил иазгәалҭеит, абанда дыззымдыруаз азы,
0 лҟазшьақәа рбарҭазаргьы хьаас ишыҟамыз, аха Чеин дшықәыӷәӷәоз.
0 «Иуздырӡом», — иҳәеит иара. "Ҳҩыџьагьы ҳбар ҟалоит, усҟан
0 сара сзы еиԥш шәара шәзыгьы ицәгьахоит. Ари аус аҿы ҳзыхымԥадатәиу ашәарҭарақәа ҟалоит,
0 иаҳҭахым ҳәа акгьы ҳхы иаҳамырхәакәа."
0 Урҭ рыгәҭакқәа инарҭбааны ирылацәажәеит, нас Чеин ус иҳәеит: «Уажәшьҭа
0 уи ҭышәынтәалоуп, цәгьарас иҟоузеи шәаара, насгьы ацәгьара ҟашәҵарц
0 азы шәахьааиз?»
0 "Уи ашәҟәы еиԥшуп. Ашәҟәқәа урызҿлымҳаума? Сцаны уаххьа сфоит,
0 схәҭаа сшәар, даҽакала акәымкәа."
0 Ҷеин уи дақәшаҳаҭмызт, аха лара уи дақәшаҳаҭмызт. Иҵегьы еилкаахеит дыԥхьаҩ бзианы дшыҟаз
0 , насгьы ашәҟәқәа ирылацәажәон адәахьы адәылҵра аамҭа ааиаанӡа.
0 Нас Сохо иҟоу италиатәи ресторанк аҿы уаххьа анырфа ашьҭахь, Хендонҟа амҩаду ала ицеит
0 , насгьы Хоупфилд авениу ахь ицон.
0 Маи абжьара ауха хьҭан, аха иҭынчын, иҩан. Амза аԥшьбатәи ахәҭа макьана
0 имгылацызт, насгьы аԥсҭҳәақәа аеҵәақәа рылашара рҵәахуан,
0 убри аҟынтә амҩаду алашарбагақәа рҟынтәи иаарласны илашьцахон . Амҩа хадаҿы
0 амҩадуқәа рацәан, аха Хоупфилд Авениу ҭацәын
0 , ршьапышьҭыбжьқәа ӷәӷәала ашьаҟақәа рҿы иаҳауан.
0 “Ҳаҩсны ҳцап,” лҳәеит Мисс Меррил, “иҟалап ҳҽыҵәахны
0 иҟоу ҳахәаԥшыр ҳалшозар.”
0 Ус иагьыҟарҵеит. Лорел Лоџь ԥаса еиԥш иҟан, ҵаҟатәи аган ада
0 аԥенџьырқәа дырлашон. Аха
0 Чеин аҵыхәтәантәи иҭаара ашьҭахьтәи бжьымшы рыҩныҵҟа аргыларатә усқәа акырӡа еиӷьхеит. Иааигәоу
0 аҭыԥ аҿы иҟан ҩнык аԥынҵақәа, насгьы
0 Чеин иԥсыбаҩ ахьынрыжьыз ҳәа иԥхьаӡаз аҩны
0 зегьы ҟаҵан ҳәа уҳәар алшоит.
0 «Ари ахәмарраҿы абжак хыркәшам аҩнқәа роуп атрюк ҟазҵо», — иҳәеит Чеин.
0 «Иаҳҳәап, ҳҩызцәа рывараҿы ҳхынҳәны, убрантәи
0 акы ҟалазар ҳбар ҳалшоит».
0 Хә-минуҭк рышьҭахь урҭ аҩнқәа рышьҭахьтәи амҩа ианыланы
0 , аҩн ҿыц азал ҳәа иԥхьаӡаз аҭыԥ аҿы рҭыԥқәа ааныркылеит
0 . Аԥенџьыр хәыҷы аганахьала иԥшуан,
0 Лорел Лоџь ашҭа ашә ахьтә ԥшьынҩажәа фут ракәымкәа. Чеин
0 ҩ-ҭӡамц хәыҷқәак ирықәҵаны амҿтәы ҭыԥ ҟаиҵеит , нас итәаны иԥшит
0 .
0 Урҭ абри аҩыза аҭагылазаашьаҿы адетектив иҟаиҵо ашьаҿақәа убриаҟара издыруамызт,
0 убри аҟнытә аҩны ахылаԥшра ҳәа ргәы иҭаз
0 Микаубертәи агәыӷра рыман, зныкыр
0 ацхыраара рызҭо акы ҟалар ҳәа. Уи закәыз ҳәа акгьы рзымдырӡеит. Аха
0 лассы-лассы лабҿаба аӡы иҭалаз рзы иҟоу анасыԥ ҷыда абзоурала
0 , урҭ жәа-минуҭкгьы ирзымԥшӡеит,
0 акрызҵазкуа аинформациа роуаанӡа.
0 Зхы ззымдыруаз агент поштаныҟәгаҩын. Урҭ раԥхьа амҩаду аладаҿы иҟаз алашарбага азааигәара дышнеиуаз дырбеит
0 , нас ҩнык ашьҭахь даҽа ҩнык дрыԥхьо
0 дышнеиуаз ихәаԥшуан . Уажәыҵәҟьа Лорел Лоџь агәашә днаӡеит
0 , уи аартны аҩныҵҟа днеит.
0 Урҭ ахьтәаз аҟынтә, ахылаԥшыҩцәа, аҩны аԥхьаҟа иахьгылаз азы
0 , ашҭа ашә рбарҭамызт. Аха
0 рҽыҵәахырҭа аԥхьа аргыларҭатә маҭәахәқәа еизганы иҟан, насгьы Чеин,
0 дыццакны дындәылҵны, еизак ашьҭахь дҵәахны, иҟалар зылшоз ибартә
0 еиԥш аҭагылазаашьаҿы дгылан .
0 Ианаамҭаз аԥошьҭаныҟәгаҩ ашә аҟынӡа днеит, аха
0 исалам шәҟәқәа наганы ихьаҵра ацымхәрас, ашә днас-насын, дыԥшны дгылан. Ашә ԥҳәыск иаалыртит
0 , насгьы лыҩныҵҟа илашарбагоу лхаҿсахьа
0 иаанарԥшуан лара Сьузан Денгл шлакәмыз. Аԥҳәыс дкьаҿын, дҟәазӡа,
0 дқәрахь днеихьан.
0 “Хәылбыҽха, мама,” ҳәа иаҳаит Чеин уи ауаҩы ииҳәоз. “Шәара шәзы ацҵа.”
0 Аԥҳәыс иҭабуп ҳәа лаҳәаны ашә аалыркит, аԥошьҭаныҟәгаҩ
0 амҩаду егьи аганахьала иҟаз ҩнык ахь дцеит. Ишьҭахьҟа ианааирҳә,
0 Чеин иҽыҵәахырҭа аанрыжьны, амҩа дықәланы дцон,
0 аԥошьҭаныҟәгаҩ ҩаԥхьа шьапыламҩа данықәгылеит.
0 «Бзиала шәаабеит, аԥошьҭаҟаҵаҩ», — иҳәеит Чеин. "Сара абра џьара Дангл ҳәа изышьҭоу ауаа сыԥшаауеит
0 . Исашәҳәар шәылшома урҭ ахьынхо?"
0 Аԥошьҭаныҟәгаҩ дааҭгылан, ҳәатәхаҵарала аҭак ҟаиҵеит:
0 "Урҭ абрахьынтәи ицеит, ҳаҭыр зқәу, мамзаргьы абри аҩыза ахьӡ змаз ауаа ыҟан
0 . Лорел Лоџь инапы ааирԥшит
0 .
0 Чеин игәы ԥжәаны иааирԥшит.
0 "Ииасхьоума? Усҟан урҭ сгәалашәеит. Сгәы иаанагоит,
0 иахьцаз сызҳәомызт?"
0 Аԥошьҭаныҟәгаҩ ихы ааирҵысит.
0 – Саҭамыз, ҳәынҭқар, аха исылымшеит. Хендонтәи аԥошьҭахь уцазҭгьы,
0 ирдыруазар ҟаларын. Аха сара уи иазкны акгьы сҳәомызт.
0 Насгьы аԥошьҭамҩангаҩ игәалашәомызт Данглс
0 ианцаз амш. Уи нахыс хәба-бжьыба ҵхьан, мамзаргьы еиҳаны ҵхьан, аха
0 ииашаҵәҟьаны изҳәомызт.
0 Чеин иажәабжьқәа иманы Мисс Меррил лахь дхынҳәит.
0 Иаалырҟьаны
0 Данглс рганахьала аԥырра ааԥшит , ҳәарада,
0 аԥсыбаҩ абжьаӡра иахҟьаны иҟалаз ашәара, насгьы уи акәызҭгьы
0 урҭ рыԥсахра мзызс иамазҭгьы, аԥошьҭаҿы ма даҽаџьара иҟарҵаз арзаҳалқәа
0 алҵшәа рзаанагомызт.
0 «Ҳара уи заа иаҳбар акәын», — ҳәа лгәы каҳаны иҳәеит Чеин. “Уазхәыцуазар
0 , рхы маҷны рыҟаҵара заҵәык акәын ирылшоз
0 . Сара сыԥсы ҭаны схы здыруазҭгьы, ирзымдырӡозт шаҟа иаарласны
0 аполициа иаҭаараны иҟаз.”
0 “Ибзиоуп, ҳара урҭ ҳаԥшаароуп,” иҩыза аҭак ҟаиҵеит. "Сара
0 аҩны аҿы азҵаарақәа рыҭара салагоит . Мап, – ҳәа Ҷеин дақәшаҳаҭхеит, – сара счароуп.
0 Шәара абра шәыҟаз, шәысзыӡырҩы."
0 Лара дҵәахны амҩа дықәлеит, нас Лорел
0 Лоџь агәашә даналс, ацәаҳәа лҳәеит. Уи аԥҳәыс ду ашә ахь дааит, насгьы Мисс
0 Мерил дҵааит Мисс Дангл аҩны дыҟоума ҳәа.
0 Аԥҳәыс длацәажәон, длырлашомызт. Дангл зыхьӡыз аӡәгьы
0 аҩны дынхомызт, аха лара еилылкаауан лара лаԥхьа иҟаз ауаа
0 уи ахьӡ шрымаз. Лареи лԥеи х-бжак раԥхьа нхара ииасит, насгьы
0 уи ҩымчыбжь раԥхьа аҩны ргеит. Лара
0 Дангльцәа ртәы акгьы лзымдырӡеит . Аа, мап, аҩны еиқәыршәаны имгацызт
0 . Лара лхатә ҩнымаҭәақәа аалгеит. Ииашаҵәҟьаны,
0 аиҭаҵра ус хьанҭан, насгьы ахә цәгьан.
0 “Уи аҩнымаҭәа иадҳәалоу акы ауп,” лҳәеит мисс Меррил,
0 лыԥсы ҭаны, аиааира ганы Чеин данлыдгыла. “Рыҩнымаҭәа ргазар,
0 урҭ рзы еиҭазгаз еилаҳкаароуп. Усҟан ҳара иаҳдыруеит
0 иахьыргаз”.
0 «Убри ауп абилет», — ҳәа џьашьаны иҳәеит Чеин. "Аха ишԥаҳаԥшаауеи адгьыл аҿы
0 ақәгаҩцәа? Иҟоума шәара гәаанагарак?"
0 Мисс Меррил дҵаауа дихәаԥшуан.
0 “Урҭ рыла иҭәуп,” лҳәеит лара, “уи шьақәсырӷәӷәарц азы агәыӷра ҟасҵоит.
0 Сааҭбжак ашьҭахь аинформациа шсымоу азы егьи ҳуаххьа ахә уақәысҵоит
0 . Сааҭ шаҟа ыҟоузеи? Жәаба рыбжазы. Ибзиоуп:
0 асааҭ жәаба рҟынӡа. Аха аинформациа фунтк аҟынӡа иуҭаххар ауеит
0 ?” А.
0 «Ҳәарада, сара сыҟоуп», — ҳәа гәык-ԥсык ала дҵааит Чеин, аха ишыҟаҵәҟьоу
0 уиаҟара игәамԥхозт. “Уажәы афунт уҭахума?”
0 "Мааи, исымоуп. Аха аинформациа зеиԥшразаалакгьы ишәар шәылшоит. Уажәы
0 _au revoir_ асааҭ жәаба рҟынӡа."
0 Чеин аҭак ҟаиҵаанӡа лара дҵысны дцеит, насгьы минуҭқәак рыҩныҵҟа иара
0 имацара абарҵаҿы дтәан, дызҿыз џьашьаны,
0 аҭаҭын дахозарц иҭахын. Аҭӡамцқәа ирылсны ицоз аҳауа хьшәашәаҿы
0 утәаны хьҭан.
0 Иара дааԥсаны,
0 игәы каҳаны дыҟан, насгьы игәамԥхакәа еиликааит
0 дзықәшәаз ӷәӷәала дшырҵысыз, насгьы макьана зынӡа дышмыхәышәтәыз
0 . Аԥҳәызба ԥшӡа дыҟамызҭгьы,
0 ӷәӷәала иҭаххон аспонж ҭаиршәырц, насгьы гәхьаагарала дхәыцуан
0 асасааирҭаҿы аҭеҭых ахьырҭәуаз ауадаҿы, мамзаргьы еиҳа еиӷьны
0 , мисс Меррил лстудиа аҿы иҟаз акәарҭа ҵаулақәа.
0 Уажәыҵәҟьа дибеит. Лорел Лоџь аҿаԥхьа амҩа дахысуан
0 . Лара ииашаҵәҟьаны алампа лашараҿы дыҟан, насгьы
0 лкәырҷыжь ԥшӡеи дышныҟәоз амҩа ԥшӡеи џьашьаны дрыхәаԥшуамызт
0 .
0 Иаԥхьаҟа иҟаз аҩны агәашә аартны, иаакәыршаны иҟаз
0 агәара ашьҭахьтәи агәылшьап дҭаланы дцеит. Аамҭак ашьҭахь лара
0 ҩаԥхьа дындәылҵын, анаҩстәи аҩны агәашә дынҭалеит. Уаҟа
0 ԥыҭрак дыҟан ; Ҵабыргны, Чеин исааҭ ацәашьы ианыз анапқәа
0 лара ҩаԥхьа дцәырҵаанӡа х-минуҭк шагыз аадырԥшуан. Лара амҩа данылҵ
0 , убри аамҭазы Чеин иаҳаит лажәақәа: "Уи
0 сара суаххьа азы ҵәаабжьк акәын! Жәаҩа рышьҭахь акәӡам, ус акәӡами?"
0 “Минуҭбжак раԥхьа,” ҳәа иԥсы ааиҭеикит Чеин, гәацԥыҳәарала инацҵаны: “Ибзиоуп,
0 иарбан насыԥу?”
0 "Уоттерсон & Суеин. Авансқәа ааит шәара шәхаҿы иааз адырҩаҽны."
0 Чеин иԥсыԥ ҵаҟа дҵәааит.
0 «Сажәа!» ҳәа ҿааиҭит, “аха уара Уи уоуп! Ари
0 адгьылтә дунеи зегьы аҿы уи шԥеилукааз?”
0 Лара дгәырӷьаҵәа дыччон.
0 «Илацәҟәысуашәа имариоуп», — лҳәеит лара. – Ахәбатәи аҭҟәацра ҟасҵеит.
0 Лорел агәашә ахь иԥшуаз аҩнқәа хәба рҿы снеит, насгьы Данглс рышьҭахь аԥҳәыс
0 детективс
0 схы
0 ҟасҵеит
0 .
0 Ахԥатәи аԥҳәызба илгәалашәеит. Сара уи хә-шиллингк лысҭеит, насгьы
0 еиҭасҳәар лылшозар, даҽа хә-шиллингк лзыҟасҵоит ҳәа ласҳәеит
0 , ԥыҭрак ашьҭахь
0 илшеит
0 уи еиқәлыршәарц, насгьы илгәалашәеит лаҳәшьа лҿы аныҳәа аҽны дшылбаз.
0 "Ибзиоуп! Сара исҳәоит, Мисс Меррил, абри аҩыза уцалар,
0 хара имгакәа иаҳҭаху зегьы ҳауеит. Иарбан шьаҿоу уажәы?
0 Уоттерсон & Суеин рҿы азҵаарақәа?"
0 «Мааи, — лҳәеит лара гәык-ԥсык ала, — анаҩстәи ашьаҿа уара узы аиарҭа ауп.
0 ииашаҵәҟьаны ибзианы иҟоуп макьана ас еиԥш иҟоу аусқәа рзы. Иахьа иҟаҳҵаз азхоит
0 . Аҩныҟа ҳцап.
0 Чеин уи дақәшаҳаҭымхеит, аха игәабзиара ада, еилкаан
0 уи аамҭазы ауадатә еиқәыршәарақәа рҿы аҭҵаарақәа рымҩаԥгара шалымшоз
0 , убри аҟынтә дақәшаҳаҭхар акәхеит.
0 «Сара уаҵәы шьыжьымҭан срыкәшоит, урҭ срыхәаԥшуеит», — иҳәеит иара,
0 Хоупфилдтәи ашьаҿала ианыхынҳәуаз. “Сгәы иаанагоит, уара уи аамҭазы умааӡеит
0 ? Мамзаргьы шьыбжьонынӡа сыԥшызар акәу?”
0 Лхы аалырҵысит.
0 «Ургьы мап», — лҳәеит лара. «Сара есыҽны сеилахоуп, шәара шәцароуп
0 ».
0 Чеин иџьашьахәу агәкаҳара ду изцәырҵит.
0 «Аха шьыбжьон снеины аиӷьтәрақәа рзы адырра ҟасҵар ҟалома?» ҳәа диҳәеит.
0 «Пшьба рышьҭахь ауп. Убри аамҭанӡа асахьа ҭысхуеит».
0 Иара лыҩны дибарц иҭахын, аха лара уи аӡбахә лаҳауамызт, хара имгакәа
0 асасааирҭа аҭыҭын ахьырҭиуаз ауадаҿы иҟаз аҟәардә ҵаулақәа руак аҿы дтәан,
0 абжак идыргылаз аҩны абарҵаҿы
0 . Дтәаны дазхәыцуан, ахәылԥазытәи
0 аҭҵаара иара дызҿыз аус иаанагаз аҭагылазаашьа. Уажәшьҭа
0 еилкаан мисс Меррил лгәаанагара шиашаз, насгьы Данглс
0 рыԥсыбаҩ ахьыԥшааз азы адыррақәа ахьыҟамыз азы ргәы ҭҟьаны ишыҟаз
0 . Урҭ рҭыԥ аҿы ихы анықәиргылоз, ибеит
0 рыбналара заҵәык шакәыз. Иара иџьеишьоз,
0 рыҩнымаҭәақәа рықәгаразы аамҭа рзалырхыр акәын. Дара ргәаанагарала
0 , уи шәарҭара дуны иҟазар акәын, насгьы, ҳәарада,
0 аныҟәгаҩ ила, урҭ ахьыҟаз азы ҵаҵӷәык ааннажьит.
0 Аха адырҩаҽны шьыжьымҭан Чеин иҭҵаарақәа даналага,
0 иаразнак еиҳа имаҷны игәы иахәеит ацәгьаҳәара шҵабыргу.
0 Дангл иҭыӡҭыԥ азы афирма аофис аҿы ишиашоу аҳәара ҟаиҵеит ҳаҭыр зқәу
0 _нон-поссумус_, насгьы уахынлатәи акрыфара аамҭазы Чеин
0 амаҵзуҩы қәыԥш ацәгьахәыцра аниҭа, анаҩстәи
0 аинтервью аҿы арԥыс иҳәеит уи шизымԥшааз. Агәараҭа иҭалоз, иҭыҵуаз
0 еиуеиԥшым амашьынақәа рныҟәцаҩцәа хә-сааҭк рыҩнуҵҟа данрызҵаа ашьҭахь ауп
0 акы анидыр, убасҟангьы
0 ԥхьаҟа дцаны дыҟамызт. Уаҩы дызҭамыз аҩны аҟынтәи еизгаз аҩнымаҭәа
0 ҵәахын, уажәгьы
0 Уоттерсони Суеини рыҵәахырҭақәа рҿы иаанхеит.
0 Уи аҽны ахәылбыҽха асааҭ бжьы рзы жәа-
0 ҳаирпланк рыла Мисс Меррил луадахь дцаз, иааԥсаз, згәы нхаз Чеин иакәын . Аха
0 лҟәардә ду аҿы дантәалак, иҭыҭын ҭаҭәаны, ауискии асодеи анижә,
0 зегьы ыӡӡом ҳәа, насгьы
0 аматеориатә детектив ироль аҿы ақәымҿиарақәа
0 рзы аԥсҭазаара ацзаара шамоу еиликаауа далагеит
0 . Лара ибзианы дазыӡырҩуан игәаҟрақәа ртәы, аҵыхәтәан
0 игәы каҳаны дшыҟоу азы ажәак лҳәеит, насгьы иҟаиҵаз аџьабаа азы дҳараркит,
0 уи иара дыззыԥшыз ҩыза бзиак лакәын ҳәа игәы иаанагон
0 .
0 “Аха уи зегь реиҳа ицәгьоу акы акәӡам,” игәы каҳаны иациҵеит. “Ицәгьоуп
0 иахьа иахьсықәымҿиаз, аха еиҳагьы еицәоуп, еиҳа
0 еиӷьны схы шымҩаԥызго сыздыруам. Урҭ Уоттерсон & Суаин ауаа ус баша
0 аинформациа рырҭом, насгьы избом даҽакала ишԥаҟаҵатәу
0 .”
«Ҳәарада, ирацәаны иҟаҵатәу ыҟам», — лҳәеит лара. "Абри ауп
0 аполициа амч ахьрымоу. Уи аофис ахь инеины
0 Данглс рҭыӡҭыԥ рҭаххар рылшоит. Уара иузыҟаҵом. Егьырҭ ртәы шԥаҟоу, Симеи Блессингтони
0 ? Иулшома урҭ рышьҭаҵара?"
0 Чеин иҟәардә аҿы дҭынчӡа дныҟәон.
0 «Ишԥаҟало сыздыруам», — ҳәа ҳәаа змамкәа аҭак ҟаиҵеит иара. "Данглс ирызкны иҳамоу адыррақәа маҷуп
0 , аха егьырҭ ирызкны еиҳа имаҷуп
0 . Ҳара ҳзыҟаҵо ҳәа акгьы ыҟам. Сара издыруеит, ииашоу
0 адетектив иҟаиҵозеи ас еиԥш иҟоу аҭагылазаашьаҿы. Сара агәра ганы сыҟоуп
0 сааҭқәак рышьҭахь аԥшьҩыкгьы шиԥшаауаз."
0 "Ҳа! Уи агәаанагара снаҭоит." Лара дҩагылан, гәацԥыҳәарала дихәаԥшит,
0 нас иазҵаара аҭак ҟаҵо, ус лҳәеит: «Иҟалазеи
0 , Плимуттәи аҳаҭырҭа анапхгаҩы
0 ииҳәаз, аусеилыргара знапы алакыз адетектив?
0 хаҭалатәи детективын, ус акәӡами — аполициа дрыдҳәаламызт?»
0 «Дыҟан, ихьӡи иҭыӡҭыԥи сымоуп. Џьов, Мисс Меррил, ари
0 гәаанагароуп! Снеины шьыжьымҭан дызбап. Уи
0 сара хаҭала дысзымхәыцӡеит, аха уи ҵакыс иамоузеи, иус ибзианы дазыҟазар
0 ?»
0 Убас ала,
0 Чеин иҩыза иҟаиҵаз
0 алабжьара гәацԥыҳәарала идикылеит,
0 аха уи ахәыцра
0 уиаҟара
0 игәамԥхеит . Едгекомб анапхгаҩы
0 даҽаӡәы иеиԥш ибзиазар акәын, аха иара
0 иус зегьы рыла аусеилыргараҿы дыҟамзар акәын
0 , насгьы уи аныҟаиҵалак, иԥара ишәаны
0 , иусқәа рзы ддәықәҵазар ауеит,
0 аха егьырҭ
0 ахҭысқәа зегьы рҿы ддәықәҵахомызт.
0 Адырҩаҽны шьыжьымҭан
0 Чеин
0 Хортон &
0 Лавендер рхатә детективтә маҵзура
0 аофисқәа рахь днеины дразҵааит .
0 Насыԥла мистер Спидуэлл дыҟан, насгьы секундқәак рышьҭахь
0 Чеин ҩымз раԥхьа Уоррен Лоџь аҿы диацәажәаз,
0 ҭынч, гәыӷра змам ауаҩы иуаҭах ахь днаргеит .
0 “Сеигәырӷьоит ушыбзиахаз, ҳаҭыр зқәу,” ҳәа аԥсшәа иеиҳәеит адетектив. "Сгәы иаанагон
0 абарҭ амшқәа руак азы уԥшуеит ҳәа. Сашәҟәы умазар?"
0 «Мааи, — иҳәеит Чеин, даара иџьашьаны, — насгьы издырыр сҭахын
0 узысзыԥшыз, насгьы сшычмазаҩу шыбдыруа».
0 Ахаҵа дԥышәарччеит длазырҟәуа.
0 -Сара сусура схы иасырхәозҭгьы, ишәасҳәон адетективцәа
0 зегьы шырдыруаз, мамзаргьы сара ишыздыруаз, аха сара сҩызцәа рыбжьара маӡак ҟасҵаӡом
0 ,
0 еиҳаракгьы маӡак
0 аныҟам
0 . Аха, сара сысаламшәҟәы шәмоузар,
0 абри аҭаара агәахәара сызҭаз даҽакы ауп изысҳәо».
0 «Уара уиашоуп, — иҳәеит Чеин. “Уара иудыруеит. Аха уи ҳалацәажәаанӡа
0 , исзеиҭаҳәа узыԥхьаз, узызкыз.”
0 – Ус ҟасҵоит, ҳаҭыр зқәу. Сыззаацәажәаз аинформациа ахьсымаз азы ауп,
0 шәанызбагьы, убри амзыз азы шәызҩит,
0 арахь шәҭаԥшырц азы.
0 Уи ауаҩы гәыкала, ииашаны дцәажәон, аха уеизгьы
0 иара иҿы иҟан Чеин ииашамкәа дзыргәаҟуаз акы — иҟазшьаҿы маӡалатәи акы
0 , уи инстинктивла егьи дицәхьаҵуан. Убри
0 аҟынтә Чеин еиҳа имаҷны аҳаҭырқәҵара аарԥшны
0 дҵааит: «Сара сааит.
0 — Ишәасҳәоит, мырза. Аха раԥхьа шәгәаласыршәап,
0 сара сфирмаҿы аус зуаз, еилыскаарц исыҳәаз. Иара ажәақәа
0 «сыфирмаҿы аус зуеит» ҳәа иазгәеиҭеит, насгьы уи аныҟаиҵоз, ҵаарала
0 Чеин дихәаԥшит. Аҵыхәтәантәи аҭак ҟаимҵеит, Спидуэлл, ԥыҭрак дааҭгыланы
0 , иациҵеит:
0 «Сара аус зуан, мамзаргьы сфирма аус ауан» — иажәақәа
0 Чеин изымдыруазт, аха иҟалап иара
0 ус ҟаиҵозҭгьы — «сыфирма
0 аус иуан Еџькомб аҳаҭырҭа анапхгаҩы,
0 аҳаҭырҭаҿы наркотикқәа рыҭара ҳәа изышьақәдыргылаз аус аҭҵааразы.
0 «Уи ма уи иахылҿиаауа азҵаарақәа», — ҳәа гәҽанызаарала аҭак ҟаиҵеит Чеин.
0 Адететив абгахәыҷы еиԥш дыԥышәарччеит.
0 – Аа, избоит, сызлацәажәо еилышәкааит, мистер Чеин. Уи, мамзаргьы
0 уи иахылҿиааз азҵаарақәа. Уи, ҳаҭыр зқәу, ииашоуп. Уажәы,
0 уи иазкны акы еилыскааит. Маҷк акәым, исықәшаҳаҭуп, аха уеизгьы
0 акы ыҟоуп.
0 Аха уара иудыруа еиԥш иҟоу-
0 иҟаму даҽа усуп.
0 Чеин игәы ԥжәаны дшыҟаз ибон.
0 «Уахәаԥш абра», — иҳәеит иара ӷәӷәала. “Иуҭахузеи? Сара исзымхуеит
0 амш абра. Иуҳәарц иуҭаху акы ыҟазар, абзиара азы шәеицәажәаны
0 ишәҳәа, насгьы абри аҵла ацәаԥҽра шәалга.
0 Спидуэлл ҳгәы ԥызжәоз акы ааирԥшит:
0 «Ҳәарада, ҳаҭыр зқәу; ишуҭаху еиԥш. Аха» — иара дԥышәарччеит — «ухашҭӡеи,
0 сара сҿы уахьсыԥхьаз?»
0 «Уажәы уи ҟасҵаӡом, — иҳәеит Чеин дгәаауа, —
0 ҳус анагӡара иацхраауа аинформациа сыҭ».
0 – Мап, ҳаҭыр зқәу, аха ҳаҭыр дула, уи алагара мацара ауп. Сара
0 иаразнак аинформациа шәысҭоит, аха раԥхьа
0 абри даҽа уск иазкны аилкаара
0 сҭахуп ». «Зыӡбахә умоузеи амра ҵаҟа? Иарбан даҽа усу?»
0 “Аԥҽреи аҭалареи.” Спидуэлл уажәы ӷәӷәала,
0 аусуратә тон ала дцәажәеит: «Хоупфилд авениу аҿы ҩнык аԥҽра, насгьы аҭалара
0 — Лорел Лоџь, иаҳҳәап — бжьымшы раԥхьа хәылбыҽхак азы
0 — ииашаҵәҟьаны иуҳәозар, апрель ахәбатәи амш аҽны. Сара ииашаҵәҟьаны исҳәароуп
0 аӷьычра, избан акәзар уаҟа иҟан акрызҵазкуа документк аӷьычрагьы.
0 Уи адокумент зтәу ргәы иахәоит
0 аӷьыч иаанкылара иацхраауа аинформациа роур”.
0 Уажәы ауаҩы дызлацәажәоз ала,
0 иҭынчу ажәақәа рыла
0 ,
0 Чеин
0 зынӡа иџьеишьеит
0 . аҟәыӷара ааҳмырԥшын, насгьы
0 ибжьы ҭганы иҳәеит: «Неи, мистер Спидуэлл, иҟалазеи уи? Уара ибзианы
0 иудыруазар, иудыруеит
0 уи аҵх азы аганқәа документк шырцәыӡыз. Издыруам узышьҭоу, аха уи
0 шантаж аҟаҵара аҽазышәара еиԥшуп».
0 Мистер Спидуэлл ари ажәалагала игәы иалсит. Иара Чеин агәра ииргеит
0 иажәақәа ииашамкәа ишеилыркааз, насгьы ас еиԥш иҟоу
0 ажәа гәамԥхо аиҿцәажәарахь иахьааргаз ицәгьаны иҳәеит: «Зегь акоуп
0 », ҵакыла иажәа хиркәшеит, «Сара сеигәырӷьоит,
0 зыӡбахә ҳәоу адокумент ахьырӷьычыз .
0 Чеин дшанхаз мацара акәӡамызт, аха уажәы ибеит аӷьычра
0 шыҟаиҵаз ақәшаҳаҭхаразы дшыҟарҵаз
0 , насгьы адетектив
0 аҵыхәтәантәи иажәақәа рҿы еилкаамкәа ицәгьазшәа збоз
0 акы ыҟан . — иҳәеит иара ӷәӷәала: «Иуҭахузеи
0 уи аҟынтә?»
0 Спидуэлл ихы ааирҵысит, иблақәа ҵәахны егьи дихәаԥшуа
0 ,
0 — уажәы, ҳаҭыр зқәу, — иҳәеит иара дақәшаҳаҭны, — абри ауп сара игәаԥхо. Уи
0 бизнес ахь иаауеит, даҽакала иуҳәозар. Сара сгәы иаанагеит, иҟалап, шәара шәзы амаҵ аура сылшоит ҳәа
0 , уи ауп. Абарҭ аганқәа шәара ишәышьҭоуп
0 аӷьычразы аусеилыргара ҟашәҵарц, шәара шәрышьҭоуп
0 ирымоу ашәҟәы азы. Сара абар, — ихы-иҿы ҳәашьа змам ҟәышрала иҟан, —
0 шәара ишәҳәар шәылшоит, ҩыџьагьы срыцхраартә еиԥш аҭагылазаашьа сымоуп. Иҟоуп ажәытә
0 ажәаԥҟа, ҳаҭыр зқәу, адырра амч ауп ҳәа, насгьы акырынтә
0 уи иашоуп ҳәа сгәы иаанагеит».
0 «Удыррақәа уҭиирц уҭахума?»
0 «Иҟәыӷаӡами, _иагь_ иԥсабаратәыми? Адырра аиура сара сусуп
0 , уи аиуразы саргьы схы ақәысҵароуп. Уара иуҭахӡами
0 сџьабаа алҵшәақәа рысҭарц? Уи ауп сзықәныҟәо».
0 «Шәдырра шәфирма иатәуп».
0 “Мааи, ҳаҭыр зқәу, абри аҭагылазаашьаҿы ус ҟалаӡом. Ари аус зегьы сара
0 саамҭазы инагӡан; ус ҳҳәар ҳалшоит, уи сара схобби акәын. Уи адагьы, сара сфирма аинформациа азымҵааӡеит
0 , иагьырҭахымгьы”.
0 “Иуҭахузеи уи азы?”
0 Аамҭак азы мистер Спидуэлл иблақәа рҿы ацәашьы ааԥшит, аха иара
0 ҭынч, емоциа ҟамҵакәа аҭак ҟаиҵеит: «Ҩышә фунт. Ҩышә фунт стерлинг
0 ҟашәҵар, издыруа зегьы шәаҳауеит, насгьы
0 аилаӡараҿы иҟашәҵарц ишәҭаху зегьы рҿы сшәыцхраауеит . Ус анакәха
0 , егьырҭ аганқәа шәахьыҟоу рзеиҭасҳәом , убри аҟнытә урҭ
0 рызҵаара сара сфирма ахь акәымкәа, сара сзы иҟаҵаз ауп”.
0 «Ҩышә фунт!» Чеин дҵәыуеит: «Раԥхьа хараӡа узбоит.
0 Ухы еилауга!» Игәыԥжәара шьҭыҵит, ихәаҽырцгьы егьигымхеит.
0 "Угәы иаанамгаӡои ашантаж ҟауҵоит ҳәа! Аха сара иҟасҵо уасҳәоит
0 . Уажәыҵәҟьа уфирма аиҳабы иахь сцоит,
0 иусура шымҩаԥуго иасҳәарц азы. Ҩышә фунт.
0 Сгәы иаанагоит!"
0 Иара ауада дынҭыҵын, адәахьтәи
0 аофис аҿы иҟаз аӡӷаб диԥхьеит.
0 «Сара афирма адиректор дызбар сҭахуп», — ҳәа дҵәааит. “Ихадоуп
0 . Мистер Хортон ма Мистер Лавендер иҟарҵоит. Иаарласны
0 , сҳәоит.”
0 Аԥҳәызба дшанханы, дыччон. “_Иубарц иуҭахызи
0 ?” — дҵааит лара.
0 «Мистер Хортон ма мистер Лавендер», — ҳәа ӷәӷәала далацәажәеит Чеин,
0 ԥсахеибакрала длыхәаԥшуа.
0 “Сара… сшәоит, урҭ ахьыҟоу сыздыруам ҳәа,” лҳәеит лара,
0 лҿы еиҵасуа. Ааи, лара дыччон. Уи
0 лҽеилаԥсарагьы еилахәа!
0 “Иузымдырӡои?” — ҳәа дҵәааит иԥсахы еибакны.
0 «Ианбаҭало урҭ?»
0 Аԥҳәызба дшәаны дыҟан, нас лгәырӷьара лшәара
0 аиааины дыччон.
0 «Иахьа акәым, сшәоит», — лҳәеит лара. “Иубоит, мистер Хортон дыԥсижьҭеи
0 жәашықәса иреиҳаны, мистер Лавендер хәышықәса раҟара ҵуеит.”
0 Чеин илацәақәа ҭырхаха длыхәаԥшуан, насгьы ӷәӷәала длазҵааит:
0 «Ус анакәха, дызусҭада уажәтәи адиректор?»
0 “Мистер Спидуэлл.”
0 “Дамн,” – иҳәеит Чеин: нас аусзуҩы ԥшӡа иԥышәырччоз лҿы данахәаԥшуаз,
0 иаалырҟьаны ихы даԥхашьеит.
0 “Сара агәра ганы сыҟоуп, суҳәоит,” иҳәеит иара, насгьы
0 идесертқәа шаҟа еиҿкааны иҟаиҵаз аниба, ихаҭагьы гәырҩала дыччеит.
0 Игәы иаанагон, абри игәыԥжәара
0 еснагь ииашамкәа дҟанаҵоит ҳәа. Зқьынтәны игәы иҭеикхьан
0 , ԥхьаҟа еиҳа игәиҽанызарц, мистер Спидуэлл ибжьы гәырҩала
0 илымҳа ианҭаҳа.
0 “Аа, ус еиӷьуп, ҳаҭыр зқәу. Ухынҳәны ҳаицәажәара ҳалагар ҳалшома
0 ?”
0 Чеин еиҭа ауада дҭалеит.
0 “Сгәы ԥжәеит, — иҳәеит иара, — аха ииашаҵәҟьаны иҟашәҵаз ажәалагала
0 даараӡа иџьашьахәын, сгәы ԥнажәеит
0 .
0 Мистер Спидуэлл дҩаҵҟьеит, насгьы
0 ақьиара аазырԥшуаз ауаҩы иакәны дҟалеит.
0 «Сара сҭитәқәа иреиӷьу аџьармыкьаҿы исҭиуеит, мистер Чеин», — иҳәеит иара. "
0 Уи азы ахара сыдуҵар ҟалом, уи усуп. Аха сара сҭахым
0 шәара шәҿы аиқәшаҳаҭра ӷәӷәа абжьаҵара. Сара еиӷьасшьоит аиҩызаратә
0 еиқәшаҳаҭра. Сара еснагь аҭынчреи агәазыҳәара бзиеи срыдгылоуп. Аиҩызаратә
0 еиқәшаҳаҭра, ҳаҭыр зқәу, абри ауп сара иҟасҵо." Иара Чеин дихәаԥшуан, насгьы
0 инапқәа гәыкала еиқәиршәит.
0 "Сара сзы ихәарҭоу аинформациа шәымазар,
0 уи ахә зегьы ашәара сазхиоуп. Аиаша уҳәозар, уи азы срыԥхьеит. Аха
0 ҩышә фунт стерлинг зыхәҭоу акы шәымазар ҟаломызт, мамзаргьы уи иеиԥшу акы".
0 "Мааи? Ибзиоуп, иудырырц иуҭахузеи?"
0 “Дангл иҭыӡҭыԥ.”
0 "Сара уи усҭар сылшоит. Даҽакы?"
0 Чеин дгәыҩбахеит. Иҳәар акәызма иара
0 ацәгьа злоу аквартети ирызку амаӡатә усқәеи ирызкны иоур илшоз аинформациа зегь? Иара
0 аӷьычра шыҟалаз дақәшаҳаҭхеит. Ихәҭаӡами иара иоуз
0 алшара еиӷьны ихы иаирхәар? Капеик азы, фунтк азы.
0 «Симе зыхьӡу аӡәы иӡбахә уаҳахьоума?» Дҵааит иара.
0 – Ҳәарада, ҳаҭыр зқәу. Аԥшьҩык рҟны ахԥатәи аномер.
0 «Иадресгьы сгәаԥхар сҭахуп».
0 “Иуҭар сылшоит. Блессингтон итәы?”
0 “Иаҳҳәап, Блессингтонгьы.”
0 Чеин ари Спидвелл идыррақәа џьеишьеит. Уи шыҟаиҵаз аилкааразы, ирацәаны аԥара
0 ҟаиҵон .
0 «Иарбан усқәоу урҭ ауаа ирымоу?»
0 "Уи, – иҳәеит мистер Спидуэлл, – х-зҵаарак роуп.
0 Актәи: Иусузеи
0 Дангл? Аҩбатәи: Иусузеи Симе? Ахԥатәи: Иусузеи
0 Блессингтон? Иаҳҳәап, саргьы абарҭ азҵаарақәа рҭак ҟасҵар сылшоит."
0 «Ишԥеилышәкааз абарҭ зегьы?»
0 Мистер Спидуэлл дааԥышәарччаны ихы ааирҵысит.
0 – Уаҟа, ҳәынҭқар, шәара шәсымоуп. Сшәоит, уи шәасҳәар сылшом ҳәа. Ижәбома,
0 ҳара, адетективцәа,
0 ҳметод хәыҷқәа
0 шәара, аматерцәа, ҳусура ҳаҟәыҵыр акәын
0 .
0 “Апапка аӡбахә уҳәама?”
0 “Иаҳҳәап, ҳаҭыр зқәу?”
0 “Иабаҟоу?”
0 «Сара хәҭак ала аҭак шыҟасҵо».
0 “Иазкузеи ари?”
0 "Сара исыздырӡом."
0 "Аа, иҟоуп шәара ишәзымдыруа акы. Иарбан наплаку
0 абарҭ ауаа агазеҭ иадҳәаланы изҿу?"
0 “Уи, мистер Чеин, саргьы издыруам. Ижәбоит, шәара шәҿаԥхьа сгәы аартны сшыҟоу
0 . Сара урҭ ауаа русқәа
0 рзы ииашам аҭҵаара мҩаԥызгоит
0 , знык аинтерес ахьсымаз азы, зныкгьы
0 сдыррақәа ԥараны иҟасҵар сылшоит ҳәа згәы иаанагоз
0 азы. Ҳәарада,
0 ҳара ианаалоу аԥҟарақәа ҳрызнеиуеит ҳәа ҳгәы иаанагозар, уажәы сара исымоу аинформациа шәара ишәымазар шәылшоит
0 , ҳәарада, уи аҩыза аԥҟара аманы».
0 “Иарбан ԥҟарақәоу уара иумоу?”
0 — Ҩажәа фунт зҵаара. Уара ф-зҵаарак ҟауҵеит, урҭ
0 рҭак инагӡаны исҭар сылшоит, акы хәҭакла аҭак ҟасҵар сылшоит, иаҳҳәап, фба
0 ҩажәа, акы жәаба, зегьы ааидкыланы шәи ҩажәижәаба фунт.
0 "Аха ари ииашам, ихәымгоуп, ацәгьаршра! Сара сгәы иаанамгароуп
0 ас еиԥш аԥара ашәара."
0 – Мап, ҳаҭыр зқәу
0 ? Ахаҵа дааҭгылеит, нас Чеин
0 акгьы ҟаимҵеит, убри аҟынтә маӡала дцәажәон.
0 – Иубома, мырза, уара уеиԥш иҟоу ауаҩы иасҳәар акәӡам
0 ахә абсолютнтәи акәымкәа, релативтәуп ҳәа.
0 Уара узы иҟоу аинформациа азы ахә зшәо даҽа ганк сымамызҭгьы , иҟалап, иуҭаху мап ацәыскыр
0 сылшомызт
0 . Сара сзы».
0 “Аха излаздыруеи сара шәи ҩажәи жәаба узымго, нас
0 егьи аганахь иара изы уцаӡом?”
0 Мистер Спидуэлл ҟәышрала дыԥышәарччеит.
0 Уара иузыӡырҩӡом, ҳаҭыр зқәу. Абарҭ азҵаарақәа рҿы аӡәы
0 даҽаӡәы иажәа идикылароуп. Уара уԥара ушәоит, иуҭаху аинформациагьы уаҭәашьахоит
0 . Уара иушәом, сара исыхьчоит.
0 Чеин дхәыцуа дтәан.
0 Еилкаан уи ауаҩы акрызҵазкуа
0 аинформациа ииҭар шилшоз, насгьы ибзианы идыруан уи аиуразы аус идигазҭгьы,
0 ииҳәаз аԥара аасҭа еиҳаны ишиҭаххоз. Иара
0 убасгьы гәыҩбара имамызт, аԥшьҩык иара изкны
0 аинформациа шрыҳәаз . Иԥсыбаҩ анырзымԥшаа, уи
0 ҟалашьа амамкәа иҟалон. Аха иџьеишьеит дара
0 рыхьӡқәа рыла иҳәар ахьрыхәҭаз. Аха нас даҽазнык, урҭ ирымамзар ҟалоит. Спидуэлл
0 урҭ еиликаар илшон. Ҳәарада, иџьашьахәыз еиқәшәарак акәын
0 , иара ихаҭеи агәыԥи хатә
0 детективк иацәажәара ахьрыхәҭаз, аха, ҳәарада,
0 уи злымшо акгьы ыҟамызт.
0 Иааизакны иуҳәозар, аԥара ашәара дазхиан. Иара иманшәаланы дыҟан
0 , насгьы уи зынӡа иныруамызт. Аԥара
0 акы даднакыломызт, мамзаргьы абри адетектив имчра дҭанаҵомызт.
0 Уи адагьы, уи ауаҩы иус аҿы аҟазара шимаз, насгьы
0 иара иганахь дыҟазар ихәарҭахар алшон . Аҵыхәтәан, аха зегьы раасҭа ихадам,
0 егьи амш аҽны иқәымҿиара ашьҭахь, гәахәара дуун
0 Мисс Меррил лҿы дхынҳәны, ари ахҭыс аҿы шаҟа ибзианы илшаз лзеиҭасҳәар.
0 «Уахәаԥш абра», — иҳәеит иара. “Сгәы иаанагоит,
0 урҭ ауаа ааины, рымаӡатә бӷьыцқәа зцәыӡыз аӷьыч дыԥшаа ҳәа ишәыҳәеит
0 , ашьауӷа рыдҵаразы. Уи
0 даара иҳаракуп, ижәдыруама. Избан ишиашоу аполициахь изымцаз?”
0 “Сара ишәасҳәо урҭ ирҳәаз мацара ауп. Сара исҳәаӡом
0 урҭ ирҭахыз акәын ҳәа агәра згоз ҳәа.” Спидуэлл дааҭгылеит. «Ииашаҵәҟьаны, сгәы
0 иаанаго шәасҳәар хьаас исымам», — иҳәеит иара уажәы. "Сгәы иаанагоит
0 , урҭ уара иуцәшәоит, насгьы
0 иҟарҵаз аус алгара азы урыԥшаарц рҭахуп. Убри ауп сгәы иаанаго, аха сыгхазар ҟалоит."
0 “Шәи ҩажәи жәаба мааҭ шәысҭар,
0 аинформациа шшәымҭо ала ажәа шәысҭоит
0 ?” Мистер Спидуэлл дгәаҟуан.
0 – Сгәы иаанагоит, ус сҳәаӡомызт, ҳәынҭқар. Ҩышә ракәын зыӡбахә
0 ҳәаз. Аха шәахәаԥш. Сара исҭахым еилыскаарц.
0 Шәи ҩынҩажәижәаба ракәзаргьы, урҭ рызҵаарақәа ракәымкәа, шәара шәызҵаарақәа рҭак ҟасҵоит.
0 Аиқәшаҳаҭра аума, ҳаҭыр зқәу?»
0 «Иаҳҳәап, — иҳәеит Чеин, — абра счектә шәҟәы сымоуп,
0 шәҭакқәа ансоуалак ашьҭахь аԥара азы ачек шәызҭәуеит
0 ». Мистер Спидуэлл дгәырӷьаҵәа дҵааит:
0 «Ибзиоуп, ҳәынҭқар. Аиҩызаратә ҭыԥ. Убри ауп сара исгәаԥхо. Ибзиоуп,
0 ухаҵкы, уажәа шынаугӡо агәра згоит. Абар шәызҵаарақәа рҭакқәа
0 ». Иџьыба иҭаз ашәҟәы ду ааҭихын, иациҵеит:
0 «Актәи азҵаара, Дангл уажәы иҭыӡҭыԥ: Ерлсвуд, Далтон Авениу,
0 Уэмбли.
0 ” Чеин адрес аниҩуаз дыԥшын, нас иациҵеит:
0 “Аҩбатәи азҵаара, Симе уажәы дызҭоу адрес: Колтон амҩаду 12, Патни.”
0 Ҩаԥхьа ааҭгылара ҟаҵаны: «Ахԥатәи азҵаара, Блессингтон уажәтәи
0 иҭыӡҭыԥ: Ерлсвуд, Далтон Ав…»
0 «Дангл иҭыӡҭыԥ еиԥшума?»
0 «Дангл итәы еиԥш, мамзаргьы, ииашаҵәҟьаны иуҳәозар, Дангл итәы
0 Блессингтон итәы еиԥшуп. Блессингтон аҭыԥ аҿы дынхоит, насгьы шықәсырацәала
0 ; Дангл иара дицлеит бжьымшы раԥхьаҟа, ииашаҵәҟьаны иуҳәозар, уажәы
0 схашҭыз ахҭыс ашьҭахьтәи амш аҽны».
0 Чеин лахьеиқәҵарала ихы ааирҵысит:
0 «Ус анакәха, абарҭ ауаа рзанааҭқәа?»
0 Мистер Спидуэлл дыццакыр акәӡамызт,
0 — иҳәеит иара методикала, — Дангл изанааҭ.
0 Дангл, мистер Чеин, иаабац қалақьуп. Иара аԥара маҷк имоуп
0 , насгьы еиҳа иаабац амҩақәа рыла иациҵоит. Уи акарточкақәа рыцәгьаршратә ганга далахәуп
0 , насгьы ртрюкқәа рҿы дрыцхраауеит — хшыҩзышьҭра азы. Уи лассы-лассы
0 Уест-Ендтәи ахәмарратә ауадахь дцоит, насгьы иааикәыршаны ҳәыҳә ҟәазк ыҟазар,
0 уи ацәгара дацхраауеит. Аиаҳәшьа мцҳәарак еиԥш дҳацхраауеит. Урҭ ҩыџьа ԥханы иҟоуп
0 , сара сгәанала аполициа иахылаԥшуеит. Урҭ ирҭахӡам
0 уара уахь имҩаԥыргоз зегьы рылаԥш иҵашәарц, убри аҟынтә
0 уара уахь урзыҟаҵоит».
0 “Дангл занааҭк имаӡами?”
0 “Сара издыруа акәӡам, абильиард ахәмарра занааҭс иумҳәозар.”
0 “Исышәҭар шәылшоит ахәмарратә ауадақәа рҭыӡҭыԥқәа.”
0 “27 Гринвеи Лейн, Найтсбриџь.”
0 «Симе лакәзар?»
0 «Симе даҽа бҩак ауп. Иара уахынлатәи аклуб анҵәамҭа ҟаиҵоит, насгьы
0 ахәмарратә ауадақәа рахь аҵәцақәа ааигоит. Игәра угартә иҟоу аӷьыч, Симе.
0 Агәыҩбара злам, ицәгьоу ауаҩы. Уигьы уск имаӡам»
0 .
0 «Блессингтонгьы?»
0 «Сгәанала, Блессингтон урҭ ахҩык рҟынтә зегь раасҭа еицәоуп. Иара
0 егьырҭ аҩыџьа рыхшыбаҩ жәантә еиҳаны имоуп, насгьы дгәымбылџьбаҩуп
0 . Иара ибзиоуп маҷк ала, насгьы
0 иԥара систематә шантажла ирҳаит ҳәа иԥхьаӡоуп. Уара уус маҷ азы аԥара узҭоит
0 , иарбанзаалакгьы. Уэмбли
0 ақалақь аҿы дшыҟоу еиԥш агәра ргоит, аха сара сгәанала, усурҭа имам.
0 Иԥара апроцентқәа рыла дынхоит
0 , ҳәа сгәы иаанагоит». Чеин аҭакқәа гәеиҭеит, адетектив
0 абриаҟара еиликаарц дышнеиз џьашьаны, нас абжьбатәи азҵаара ҟаиҵеит:
0 «Иабаҟоу акьыԥхь?»
0 – Уи, ҳаҭыр зқәу, хәҭак мацара ауп аҭак ҟасҵар зылшо. Уи Блессингтон инапаҿы
0 иҟоуп, мамзаргьы аамҭа кьаҿк ашьҭахьынӡа иҟан . Иныҟәигоу
0 , иҩны, ибанк аҿы иҵәахуоу, издыруам. Иҟалап
0 егьырҭ руаӡәк ибзыцны ииҭазаргьы, аха иара анаплак аиҳабы иоуп
0 , насгьы иара итәушәа ауп ишыҟоу.
0 «Уи зегь ҟалоит, — иҳәеит Чеин. «Уажәшьҭа, абарҭ азҵаарақәа рыда, иуҳәарц иуҭахызи
0 , иуҩыз аинформациа?»
0 — Имарианы, ҳаҭыр зқәу, Плимут иҟоу Еџькомб аҳаҭырҭаҿы ахәшә шәызҭаз
0 Стиуарҭ Блессингтон ихьӡын, Уембли дынхон, насгьы
0 ахәшә шәиҭеит , иара изыԥшаауаз ашәҟәы шәызҭаз
0 еиликаарц азы .
0 «Ишԥаҟаиҵаз соуҳәома?»
0 – Мап, ҳаҭыр зқәу. Ҳәарада, амаӡа баша, аха уи аилкаара алшара сымамызт
0 . Иҟалап, ҩ-фласкк иман ҳәа, акы
0 хара змам, аҩбатәи анаркотик зҭаз, насгьы урҭ ҟәышрала иԥсахит,
0 даҽаџьара угәы шьҭыхны.
0 Чеин ихы ааирҵысит. Ари аилыркаара уаанӡагьы дазхәыцхьан, аха
0 игәы иақәшәомызт. Уи ауаҩы дихәаԥшуан, насгьы игәы
0 иахәеит уи аҩыза амаӡа шимыхәаԥшыз. Уи адагьы, ари ҟаломызт
0 еилшәыркаа ачыс аҿы ахәшә ашьҭа зрыԥшаамыз. Аха Спидуэлл
0 уаҳа ажәалагалақәа ҟаимҵеит.
0 Ҷеин ишәҟәы нықәиҵеит.
0 “Иҟоуп даҽакы еилыскаар сҭахуп, – иҳәеит иара, – абри ауп
0 уара абри зегьы шыудырыз.
0 Спидуэлл ихы ааирҵысит дыԥышәырччеит.
0 "Ҽнак, ҳаҭыр зқәу, аус анҵәамҭазы. Иубома, сара
0 синформациатә каналқәа усырбар акәызҭгьы, уара ухаҭа урҭ ухы иаурхәон,
0 нас сабаҟало? Сара сусураҿы иҟоу ауаҩы иаарласны еиликаауеит адырра
0 маҷк ахьааигаша. Уи знык апрактика ауп, зныкгьы
0 ацәаҳәақәа рдырра ауп."
0 “Иҟоуп даҽакгьы сзызгәышьуа,” Чеин
0 егьи имаҳазшәа иациҵеит, “уара уҭҵаарақәа рҿы маҷк ԥхьаҟа уцаны
0 , уи агазеҭ закәыз, насгьы уи агәыԥ иарбан хәмарроу еилукааз ауп
0 .”
0 Адетектив иҟазшьа еиҳагьы агәацԥыҳәара аанарԥшит.
0 "Сара схы иҭазҵоз абри ауп, мистер Чеин. Уара уи
0 аинформациа уҭахызар, иузаазгар сылшоит. Аха маҷк аԥара уҭаххар ауеит.
0 Уи аамҭеи, ашәарҭарақәеи ирыхҟьаны иҟалоит
0 . Уара узы уи сара схы иасырхәарц уҭахызар,
0 ус ҟасҵар сылшоит. Аха, ҳәарада, уара уусуп."
0 Чеин дхәыцит. Ари Спидуэлл, ҳәарада, ари аусеилыргараҿы иџьашьахәу аус ҟаиҵахьан
0 , уажәраанӡа иҟаиҵаз ақәҿиарақәа иаадырԥшит дышҟәышыз, дышҟәышыз.
0 Иҟалап, иара ихаҭа излаиԥхьаӡоз ала, зегь раасҭа ирццакны, насгьы
0 зегь раасҭа имарианы, аус анагӡаразы
0 дрыдыркылар. Аха усҟан агәацԥыҳәареи агәырӷьареи зегьы
0 ицәыӡуан . Иҟәыӷара урҭ ауаа ирҿаиргылеит
0 , насгьы аус Спидвелл инапы ианиҵар, дышԥхасҭахаз ҳәа ихы иҳәар акәхон
0 .
0 Уи адагьы, мисс Меррил лҿаԥхьа иҟаиҵаз ақәымҿиара иҳәар акәын
0 , насгьы лара лҟны егьырҭ агәҽанҵарақәеи аекскурсиақәеи мап рыцәикыр акәын.
0 Мап, зегь рыла иара инапаҿы иааникылон
0 .
0 Убри аҟнытә иара иҳәеит егьи иҟаиҵаз ааԥхьара шиду,
0 нас уи гәахәарыла идикылар шалшо, аха уажәазы
0 ​​уаҳа ԥсыхәа шимам.
0 “Иашоуп, ҳәынҭқар. Иуҳәозаалакгьы,” Спидуэлл гәыкала дақәшаҳаҭхеит. “Иацысҵар сылшоит,
0 иуасҳәаз ала, уара ухала иудырыр улшоит
0 , ари ажәлар даара иҟәышуп, насгьы урҭ,
0 ус иуҳәар ҟалоит, уара уусураҿы аҳауа иаҿагылом. Урҭ
0 акы иашьҭоуп, уара иуҳәар улшоит, сара сҟынтә акы
0 ацара акраҵанакуам ҳәа.
0 «Сара суқәшаҳаҭуп», — ҳәа дхынҳәит Чеин, иџьыба иҭаԥшуа. “
0 Уажәы сара сзы иаанхаз счек аныҩра ауп, нас ҳара ҳҟалоит.”
0 Чеин асааҭқәа ԥшьба рҟынӡа иԥхьаӡеит, насгьы ишигәаӷьыз еиԥшҵәҟьа,
0 17-тәи Хорн Террасаҟа ддәықәлеит. Ииашаҵәҟьаны, иара убриаҟара иаамҭаны иҟаиҵеит
0 , ажәабатәи аҩаӡара ахыхь даннеи,
0 12-тәи ауада ашә ааҳәын, амодел ааҭыҵит. Ашә аартны илкын
0 , жәа-минуҭк рышьҭахь акресло ду дықәтәаны,
0 еиҳарак зыфҩы лаҳа-лаҳауа ачинатә чаи ижәуан.
0 Мисс Меррил иажәабжь лхы ақәкны дазыӡырҩуан, аха
0 иара ишиҭахыз еиԥш лгәы хыҭхыҭуамызт. Иажәа далгаанӡа акгьы лҳәомызт
0 , насгьы лажәақәа, акы акәзаргьы,
0 лазырҟәуаз акы акәын.
0 “Сара уи зынӡа исгәаԥхом, иудыруама,” лҳәеит лара ҳәаа змамкәа. "Уара дызлацәажәо ала,
0 ҳәарада, уи адетектив
0 ихатә хәмаррак далахәмаруазшәа убоит
0 .
0 "Сара излазбо ала акәым, аха схы шԥасыцхраари?
0 Ииҭаз адресқәа зегьы иашоуп ҳәа сгәы иаанагоит, аха зынӡа сгәы иақәшәом
0 иаразнак абанда ахь дцаны сыԥшааны,
0 уи азы рыԥара ахьимоу ҳәа."
0 «Угәы ишԥаанаго, еиҳа иҟәыӷарахомызт уара ухы уацәхьаҵны,
0 уара узы иҟаиҵарц иеиҳәар?»
0 Ҷеин дҩагылан дтәан, иԥынҵа иҿы иҭигеит.
0 “Сара сшәиит, исҭахызар,” иҳәеит иара гәымбылџьбарала. “Иҟалап уи еиҳа иҟәыӷаразар
0 , аха сара ус ҟасҵаӡом.”
0 “Агәра ганы уҟоума? Угәра згар сылымшеит?” лҳәеит лара ҳәатәхаҵарала,
0 дмыхәаԥшӡакәа.
0 – Схаҿы исзаагом, Мисс Меррил, шәҽазышәшәоит ҳәа. Аха ишыҟазаалакгьы, сцоит
0 .
0 "Ибзиоуп!" – лҳәеит лара, лыблақәагьы лашеит, даниԥышәарччоз. “Уара
0 даара уԥсы ҭҟьоуп, аха сара зны-зынла ауаа ԥсыҽқәа бзиа избоит.
0 Ус анакәха,
0 исҳәар сылшо зегьы рышьҭахьгьы, уара уцозар, иахьа Уембли уҭаарц нас?”
0 «Абилетҵәҟьа!» Чеин агәырӷьареи
0 агәацԥыҳәареи рыла дҭәын. "Игәырӷьахәуп шәара шәҟынтәи уи аҳәара. Уара уааиуеит уаххьафарц
0 , сара сгәыӷра сшәар сылшоит!"
0 – Иҟалап, аха уажәы уцароуп, усқәак сымоуп,
0 иуҳәо, иахьуҳәо ҳаиқәшәоит.
0 "Иҟалазеи Трокадеро бжьба рзы? Ҭынч уаххьа, нас ҳара
0 Уэмбли?"
0 “Иашоуп-о,” ҳәа дыччаны егьи ауадахь дцеит, Чеин,
0 гәацԥыҳәарала дҭәны,
0 аҭыԥқәа рыԥхьакразы аресторан ахь аҭел ала адҵақәа рыҭара дцеит.
0 Ахы 10.
0 Афирма ҿыц аус ауеит.
0 Чеини Джоан Меррили
0 уи ахәылԥазы жәаба раԥхьа Бейкер амҩаду аҟынтәи Уэмбли Парк ҳәа изышьҭоу адәыӷба иақәтәеит, насгьы минуҭқәак рышьҭахь
0 Британиатәи Аимпериа зегьы аҿы
0 зыхьӡ еицырдыруаз астанциаҿы иқәлеит. Аха уи
0 аамҭазы Ацәыргақәҵа макьана иазхәыцӡамызт, насгьы адунеи
0 атәылақәа зегьы рҟынтәи зықьҩыла аҭаацәа рыла иҵәаауаз
0 адгьыл уажәы илашьцаны, уаҩ дызҭамыз ҭыԥын.
0 Аҿар астанциа ааныжьны рыкәша-мыкәша иԥшуа ианалага,
0 аметрополис аҵыхәанӡа ишнеиз рбеит.
0 Лондонҟа иҟан аҵыхәтәантәи ацәаҳәақәа,
0 стандарттә ақалақь ахықәантәи аҩнқәа. Наҟтәи аганахьала
0 , Харроу аганахьала, иаарту атәыла алашьцара ыҟан.
0 Иубоз алашарақәа рхыԥхьаӡарала уахәаԥшуазар
0 , ари атәылаҿы ауаа маҷын.
0 Адәыӷбамҩатә усзуҩцәа иҟарҵаз азҵаарақәа ирыбзоураны,
0 Далтонтәи амҩа астанциа аҟынтәи жәа-минуҭк шьапыла
0 ҩада-мраҭашәаратәи аган ала ишыҟоу еилыркааит, убри аҟынтә ҩыџьагьы уахь идәықәлеит.
0 Урҭ гәцаракрала ииасуан, амҩаду алашарбагақәа иахьынӡарылшоз рҽырцәырыхьчаны
0 , рыпальтоқәа рыхәдақәа ҩаҳаракны,
0 ршьапықәа рыблақәа ирықәыршәны. Аха аҭыԥ ҭацәын.
0 Урҭ аныҟәара зегьы аан аӡәызаҵәык иоуп дырԥылаз — уаҩык
0 астанциахь дцон, аха илаԥш ааимырԥшӡакәа дрыҩсны дцеит.
0 Далтонтәи амҩа, амҩадутә лампақәеи ашьапыламҩеи рыда,
0 мҩак мацара акәны иҟан. Уи амҩа ду аҟынтәи мрагыларахь еикәарҳәны ицон
0 . Уи аамҭазы атәылаҿы
0 ауаа рацәа ыҟан, насгьы ҩнқәа рацәаны иҟан. Зегьы
0 ԥшьынҩажәа шықәса раԥхьа иҟаз астиль ала идыргылеит, зегьы ҳәа ҳҳәар ҳалшоит
0 еиҟәыҭханы, амхурсҭа хәыҷқәа рҿы ма лотқәак рҿы игылан.
0 Абраҟеи уаҟеи аҵла жәытәқәа ыҟан
0 , урҭ аҩнқәа ҟалаанӡа иҟазшәа иҟан
0 , насгьы аҭыԥқәа реиҳарак ҵлақәа рыла еиқәыршәан
0 , еиҟәыҭханы иҟаз агәараандақәа рыла еиқәыршәан.
0 Агәашәқәа зегьы ҳәа ҳҳәар ҳалшоит ахьӡқәа рыман, насгьы ҩыџьа аҿар
0 аныҟәара ианаҿыз, Ерлсвуд дызусҭоу еилыркаара рцәыцәгьамызт.
0 Амҩа нырцә алашарбага ыҟан, уи
0 рыдгьыл иаҵәаҿы иҟаз абӷьыц шкәакәақәа рыԥхьара рылнаршон. Урҭ ааҭгыламкәа иаакәыршаны
0 рыкәша-мыкәша иҟоу зегьы ирылшоз гәарҭеит.
0 Абри аҭыԥ аҿы ҩадаҟеи ҩадаҟеи ицоз амҩа ҭшәа Далтонтәи амҩа еихысуан
0 , насгьы аԥшь-ганк рҟны ҩнқәак ыҟан. Аҩада-мраҭашәаратәи акәакь аҿы иҟаз
0 аиҵыхра мҩаԥысуан, амҩаду азааигәаратәи аган аҿы
0 ашьаҟақәеи абжак иргылоу ахәышәтәырҭа аԥынҵақәеи убарҭан. Аҩ
0 -кәакьк рҿы еиуеиԥшым аҟазшьақәа змам аҩнқәа ыҟан
0 , аԥшьбатәи акәакь аҿы, аргыларатә усурақәа рҿаԥхьа диагоналла
0 Ерлсвуд гылан. Аԥшь-ҩнык рыкәша-мыкәша
0 еиуеиԥшым аҵлақәа зҭаз аҭыԥ дуқәа ыҟан. Ерлсвуд
0 еиҳарак уаҩы дҭацәын, ашҭа ашә
0 амҩеи амҩадуи рҟынтәи аҳәақәеи аҵлақәеи рыла иҵәахын ҳәа ҳҳәар ҳалшоит.
0 “Снасыԥуп, урҭ аҵлақәа зегьы ахьыҟоу,” ҳәа ҿааиҭит Чеин,
0 Далтонтәи амҩала ианцоз. “Ҳара уи ҳӷьычыр акәзар, иҳалшоит
0 агәылацәа рылаԥш рықәымшәакәа».
0 Урҭ рымҩа иацырҵеит, Далтонтәи амҩа амҩа ду ианыланы
0 ,
0 Лондони
0 Сент-Ольбанси рыбжьара иҟаз амҩа хада
0 шакәыз
0 рбеит . Убас ала, адгьыл амц еилыркааит
0 , иаалырҟьаны аԥырра аҭаххар, иахьцаша еилыркаарц азы
0 ,
0 еиҭах Ерлсвудҟа ихынҳәит,
0 аҩны
0 еиҳа иааигәаны иҭырҵаарц
0 . Аргыларатә маҭәахәқәа
0 рыла еиқәыршәан, урҭ ақәшаҳаҭра ҟаҵаны,
0 аҩныҵҟатәи аҵлақәа рышәшьыра иҵагыланы
0 ,
0 Еарлсвуд
0 ихәаԥшуан
0 . Чеин еиҳа иааигәаны аԥшыхәразы ддәылҵит.
0 Аӡәгьы дымнеиуазшәа гәра ганы, агәара дҭаланы,
0 амҩеи амҩадуи диагональла дрылсны,
0 Ерлсвуд аганахьтәи амҩаду ала дцеит.
0 Ерлсвудтәи агәараҿы ҭыԥк ыҟамызт, аха
0 иара иҭиҵааз даҽа ҩнык аҿы еиԥш ,
0 ашьҭахьтәи абаҳча хәыҷы ҵаҟа амҩа ҭшәа ыҟан. Чеин
0 абри ахь днаҳәын, аҩны ашьҭахьҟа дԥшуа дгылан.
0 Аусӡбара зегьы еицырдыруазшәа иҟан, абанда Хоупфилд авениу ахь даннеиуаз
0 ауха иҟаиҵаз ақәҭыхра .
0 Аха аҩны ашьҭахьтәи аган алашьцара ыҟан, ашәхымс аартны,
0 амҩаду аҟынтәи абаҳчахь днеины, ҭынч
0 ахыбра днадгылеит. Агәашә аҟынтәи ашә ахь ииашаны амҩа ыҟан, аганахьтәи ашә
0 ыҟан, избанзар агәараҭа иарӷьа напы ала иҟан. Арӷьарахьтәи даҽа мҩак
0 аҩны иаакәыршаны, ԥхьаҟатәи ашҭа ашә ахь уназгон.
0 Чеин ҳәаа змамкәа днеиуан, ашәқәеи аԥенџьырқәеи дрыхәаԥшуа. Абарҭ зегьы
0 шьақәыргылан, насгьы избомызт аҵәца ԥымҵәакәа
0 мчыла аҩналара шилшоз. Аха ашьҭахьтәи аԥенџьыр иԥшааит,
0 уи аԥенџьыр ҭынчын, насгьы ирласны иҭаршәуан, насгьы иӡбеит иаҭаххар,
0 уи аоперациа ҟаиҵарц.
0 Илшоз зегьы анидыр, иҩыза иахь дхынҳәын
0 , еицәажәеит. Чеин
0 аҩны ҭацәыны иахьыҟаз азы аҭагылазаашьа ихы иархәаны,
0 убри аамҭазы дҭаларц иҽазишәеит. Аха мисс Меррил уи аӡбахә лаҳаӡомызт. Ас еиԥш
0 аусмҩаԥгатә азы, лара лажәақәа рыла, даараӡа ибзианы азхәыцра аҭаххоит, иара убасгьы
0 ирымамыз аппаратқәа аҭаххоит. "Уи адагьы, – иацылҵеит лара, –
0 уахынла иҟауҵаз азхоит. Иухоумыршҭын, макьана зынӡа ушыбзиам."
0 “О, сгәабзиара ԥхасҭатәуп, зегь бзиоуп,” ҳәа ҿааиҭит иара, аха
0 егьырҭ лҳәамҭақәа ҵаҵӷәыдоуп ҳәа иҳәар акәхеит, нас ҩыџьагьы гәҽанызаарала
0 рҽыҵәахырҭа аҟынтәи иааҭыҵны Уэмблиҟа ихынҳәит,
0 анаҩстәи адәыӷба иақәтәаны ақалақь ахь ицеит.
0 Аныҟәараан дҭынчын, аха Беикер имҩаду аҿы ианнеи,
0 иара иахь лхы рханы ус лҳәеит: "Уахәаԥш, сара сгәы иаанагоит, хшыҩҵакк соуит ҳәа.
0 Уаҵәы шьыбжьон акыр ҵуа афымца мцабз аага, насгьы
0 аԥенџьыр аартразы иуҭаху амыругақәа зегьы аага, иҟалап ҳнасыԥ ԥаҳшәар
0 ." Лара лгәы иҭаз лзеиҭалҳәомызт, насгьы
0 астудиахь длыцны дцарц азин лиҭомызт, убри аҟнытә гәыкала уахынла ҳәа иҳәан
0 , аҳаҭырҭахь дхынҳәит.
0 Адырҩаҽны еиуеиԥшым аахәарақәа рыҟаҵара ихигеит.
0 Урҭ
0 зегьы еилаҵаны иҟан амч ду змаз, сааҭқәак рыҩныҵҟа амца ацралара зылшоз
0 , маҷк ирхәаз, ҵыхәак ала ацәҟьа змаз аџыр рыцҳа
0 , ахҩа, анапхаҵа ҵаӷақәа, аҵәцаҟаҵаҩ ибриллиант,
0 ҩажәа фут ҟынӡа абаҩ ҵаӷа, арыӷьарахьтәи хә-сантиметрк ҟазҵоз ацәқәырԥа
0 ҵаӷа. Абарҭ зегьы, асааҭ ԥшьба анааи,
0 Хорн Террасаҟа дцеит, насгьы аиааира ганы Мисс
0 Меррил лыишәа иқәиҵеит.
0 “Бзиа гәыбылрала!” — лҳәеит аҭыԥҳа, џьашьаны аколекциа дшахәаԥшуаз
0 . "Изакәызеи абарҭ? Еверест ашьхаҟа даҽа експедициак?"
0 «Ацәашьы: ажәытәтәи афонар еиқәаҵәа аҭыԥ ааннакылоит», —
0 ҳәа гәадурала аҭак ҟаиҵеит Чеин, зыӡбахә ҳәаз астатиа инапы аанарԥшуа. “Џьемми,
0 иузеилымкаауа ашәқәеи, аҭрақәеи, аҵәахырҭақәеи рыгәра ахьигоз азы, имкаҳауа, имԥыруа акәаԥ
0 ; анапхаҵақәа, аҩнымаҭәа
0 ашьҭақәа рыхьчаразы; абриллиант асаркьақәа рҿы акылҵәарақәа ахьҟаиҵоз азы,
0 аԥенџьырқәа рышьҭахьҟа рыҭҟәацразы акалам
0 џьма ; лара — «закәытә хәузеи
0 аҭыԥ ҭшәа аҟынтәи аблеф аҟаҵара? Алашара бзиамзар, уи
0 ииашоу имитациауп
0 .
0 Лара аччара маҷк лҳәеит, нас лгәы ҭыӷьӷьаахеит.
0 «Ушьапхыцқәа умаӡами?» — дҵааит лара дгәааны. « Ушьапхыцқәа
0 ухашҭит ҳәа умҳәан
0 !» «Ашьапқәа?» — иҳәеит иара. “Иуҳәарц иуҭахузеи? Сара сышьҭаӡам.”
0 «Ҳәарада, аԥсыӡқәа рыцҳарақәа рҽырцәыхьчаразы», ​​— лҳәеит лара.
0 “Иугәалашәома Ашьаҟа шкәакәа иҽы азы урҭ шимаз?”
0 Чеин убриаҟара дыгәцаракны, дгәацԥыҳәаны дыҟан, аха иаргьы
0 аччара дрылахәын, ачаи аныржә,
0 еиқәдыршәарц еицәажәарц ртәеит. Усҟан ииашаҵәҟьаны аплан лымазшәа лбон
0 , насгьы Чеин уи аниаҳа, иаразнак игәы хыҭхыҭит.
0 Егьырҭ аплан бзиақәа реиԥш, уигьы мариан, насгьы хара имгакәа адетальқәа ԥыҵәҵәаны идырҩеит
0 .
0 «Ҳҽазаҳшәап иахьаҵәҟьа», — лҳәеит Чеин дгәырӷьаҵәа.
0 “Иаҳҳәап, сара сгәанала, иҟаҳҵароуп. Абарҭ ауаа
0 есыҽнытәи аамҭа ацклаԥшра урҭ рзы ихәарҭоуп, шәара ишәҿагылазгьы.”
0 «Ҳара ҳаҿагыланы, Џьоан, сара сҿагыланы акәымкәа», — ҳәа дҵәуеит, нас ииҳәаз еиликааны
0 , дгәаҭеиуа длыхәаԥшит. «Џьоан ҳәа уасҳәар сылшоит, ус акәӡами?»
0 ҳәа диҳәеит. “Иубома, ҳара уажәы ҳаиҩызцәоуп.”
0 Лара хьаас илымамызт, иааԥшит, иара дызлаишьҭаз. Иарбанзаалак ажәытә хьӡы ҟалоит
0 . Насгьы Максвелл ҳәа лыхьӡҵара хьаас илымамызт. Лара игәалҭаӡомызт
0 Максвелл абриаҟара дышдуу, дышҟәымшәышәу, аха Макс
0 дыкьаҿын ҳәа лгәы иаанагон. Убри акәын. Урҭ Аплан ахь ихынҳәит.
0 Сааҭк еиԥш еицәажәон,
0 аха ҩыџьагьы
0 еиӷьыртәыр рылымшеит, аха рыӡбара ҟарҵеит, раԥхьаӡа иргыланы
0 рыӷацәа рықәҭыхра,
0 рфотоҭыхра ауп ҳәа.
0 «Драт абри амш аԥхынра», — ҳәа дгәынқьит Чеин. Ус акәмызҭгьы,
0 сааҭк заа ҳалагар ҳалшон
0 . Иара дааҭгылан ,
0 нас иациҵеит: «Иџьашьахәу
0 аҩнқәа ҩба еиԥшзар ауп — Ерлсвуди Хоупфилд авениу аҿы иҟоуи
0 .
0 "Дара иџьашьахәуп, – лҳәеит Џьоан, – еиҳаракгьы
0 Лондон ус еиԥш иҟоу аҩнқәа шәнызқь раҟара ыҟамзар ҟалоит. Аха зегьы бзиоуп
0 . Уахьынҭалалак уҩны уҟоушәа ухы убоит."
0 Ԥыҭрак гәахәарыла еицлабуан, нас ҭынч уаххьа анырфа ашьҭахь
0 Беикер амҩаду ахь инеины Уэмбли Парк ахь ддәыӷбала ицеит.
0 Иаԥхьатәи ахәылбыҽха аасҭа еиҳа илашьцан, избанзар ажәҩан жәпаӡа аԥсҭҳәақәа хҩан .
0 Ҽынла ақәа леиуан, аха уажәы уи еиқәтәеит,
0 аԥша мрагыларахь ишаҳәызгьы, ихьҭаны, иҟәашьны ишыҟазгьы.
0 Далтонтәи амҩахь иааҳәны, Еарлсвудтәи амҩеихдаҿы инеит,
0 агәараҿы иҟаз аҭыԥ иалсны,
0 аҵлақәа рыбжьара ажәытәтәи рҭыԥ ааныркылеит. Аӡәгьы дырбаӡомызт, насгьы аӡәгьы дрымбозшәа ргәы иаанагон
0 . Урҭ ахьықәтәаз ирбон Ерлсвуд
0 ҩаԥхьа алашьцара ишҭалаз, убри аамҭазы Чеин ддәылҵны дцеит ԥшааразы.
0 Иаарласны дхынҳәит, аҩны ашьҭахьтәи агангьы
0 алашара шамам, насгьы иаразнак Аплан аусура иалагар шалшо
0 ажәабжь ааирԥшны . Џьоан дышихыччозгьы,
0 имаҭәа зегьы ааигарц иҭахын, уажәы дҩагылан,
0 зегьы рҭыԥ аҿы иҟоу-иҟаму еиликаарц азы ихы инапы ааиқәикит. Ишәҵаз ахаҵа, анапхаҵақәа, амаҭәақәа,
0 абаӷәаза иҟәаҟәа ҵаҟа икәыршан,
0 егьырҭ амаҭәахәқәа иџьыбақәа рҿы иҭаҵаны иҟан. Даахьаҳәит
0 насгьы дшазхиоу ааирԥшуан.
0 Џьоан аусӡбара далагеит, агәараҿы иҟаз аҭыԥ дҭыҵны
0 , гәаартыла Ерлсвудтәи азал ашә ахь днеины, дсыԥхьаны.
0 Уи аҩны ииашаҵәҟьаны қьырала ишыҟамыз еилыркааразы акәын. Аӡәы
0 даазар, лара Брис-Харрис аҩны дыҟоума ҳәа дҵаауан, насгьы
0 адрес ииашамкәа иахьылҳәаз азы аҭамзаара шьҭалҵон.
0 Аха аӡәгьы аҭак ҟаимҵеит, насгьы уи аарԥшра Чеин ицәанырра акәын.
0 Џьоан данца ашьҭахь хә-минуҭк даныԥшы
0 , амҩа нхыҵҟа бжьык аныҟамла, иаргьы агәараҿы
0 иҟаз абжьаҟазара дҭыҵны, днаԥшы-ааԥшы, Далтон амҩа дахысны,
0 Ерлсвуд аганахьала дылбааны, ашьҭахьтәи амҩаду ахь днеит
0 . Ари аан абаҳчахь инеиуаз агәашә шкәакәала
0 ишәын, насгьы ишьҭахьҟа иаартны иааныжьны
0 , аҩны аҟынӡа днеит.
0 Џьоан лгәы иҭазкыз, ахыбра аԥхьа иҟаз аҵлақәа рыбзоурала
0 , амҩан иубарҭамкәа, абарҵа аганахьтәи агәылшьапқәа
0 рҿы уҽыҵәахны аанхара шалшоз акәын. Убри аҟынтә лара ажәалагала ҟалҵеит
0 , Чеин аҩныҵҟа аоперациақәа мҩаԥигоз аамҭазы ашә аҿы даангыларц
0 , насгьы аӡәы аҩныҟа дааир, дсыԥхьарц, насгьы
0 ашәарҭара ҟалар, ҩынтә днаҿасырц. Лара ҿыц иааз длызҵаауан,
0 амифтә Мисис Брис-Харрис дахьыҟоу азы,
0 убас ала лҩыза аамҭа лзыԥшаауан, дхынҳәырц азы. Лара лхаҭагьы
0 аамҭа лымазар акәын, лгәаҟрақәа
0 иҟалаз еилыркаанӡа.
0 Убри аҟынтә, ԥырра аҭаххар, ддәылҵыртә еиԥш аҭагылазаашьа шимоу шибоз азы
0 , Чеин мчыла дҭаларц азы аусура далагеит.
0 Ирласны ашәқәеи аԥенџьырқәеи дрыхәаԥшит, аха зегьы
0 ԥаса еиԥш идырӷәӷәан. Игәы иҭеикхьаз аԥенџьыр алхны
0 , иџьма аашьҭыхны, аԥсыӡ ааиртырц иҽазишәеит. Аҩ
0 -кәадырк ахьеиқәшәаз аҭыԥ аҿы «иҟәаҟәеит», аха иара илшеит
0 аҟәаҟәа хыхьтәи амҿы иалсны ҩаԥхьа дҭаԥаны,
0 ацәқәырԥа еилыкка иҟалаанӡа. Нас
0 аџьма ааҭганы, ҵаҟатәи абаӷәаза ишьҭихит. Ԥыҭрак ашьҭахь
0 ашьаҟаҿы дгылан .
0 Иара раԥхьаӡа иргыланы дзызхәыцуаз ашьҭахьтәи ашә аартны аартра акәын,
0 иаҭаххар, ҭакԥхықәрала адәылҵырҭа аиурц азы.
0 Нас аӡәӡәарҭа аԥенџьыр иркын ,
0 аџьма ахьԥжәаз амҿы кальк ала ирлашьцеит. Ихы ишазгәеиҭаз ала, иара
0 иаҭаара ахь ахшыҩзышьҭра аҭара ҵакы
0 амамызт . Азал даҩсны, ҭынч ашә ааиртит,
0 Џьоан лзы зегьы шыбзиоу еиликаарц азы. Анаҩс еиҭа иркны, аҩны аԥшаара далагеит
0 .
0 Ахыбра ажәытәтәи адизайн ала иҟаҵан,
0 ашьҭахьынтә ԥхьаҟа агәҭа иалсны ицоз асалон ҭшәан. Уи азал аҟынтәи хә-шәык аатуан
0 , ганкахьала акрыфарҭеи ачысмаҭәеи рахь уназгоз, даҽа ганкахьала атәарҭа
0 уада, ашәҟәҭагаларҭа ма аҵаратә ҭыԥ еиԥш,
0 ашьҭахь ала абаҳча. Хыхь ԥшь-уадак ыҟан — руак аӡәгьы дыҟамызт — насгьы
0 аусзуҩы иуада.
0 Чеин ирласны аҩны далсны дцеит , ашьҭаҵаразы иҽыҵәахырҭақәа
0 иԥшаауа . Иаарласны иара игәы иаанагеит
0 , ҭыԥ ҷыдак алхымзар, уи ҩ-ҭыԥк рҟны иҟалоит ҳәа:
0 мамзаргьы ашәҟәҭагаларҭаҿы иҟоу аишәа ду, мамзаргьы
0 ацәарҭақәа руак аҿы иҟоу ажәытәтәи аескритоар. Абарҭ аҩбагьы аркын.
0 Насыԥны ашәарҭадара ыҟамызт.
0 Раԥхьа аишәа ԥишәарц иӡбеит. Џьемми ҟәымшәышәла аныҟәгара
0 ашәхымс ԥжәеит, насгьы ахҩа ҩышьҭыхны дтәеит
0 иҵаз дрыхәаԥшырц.
0 Иҟалап уи Блессингтон итәызҭгьы, насгьы Блессингтон
0 еиҿкааны, аус зуаз уаҩын. Аишәа иқәыз ақьаадқәа маҷын
0 , урҭ рыҽҳәара инаркны еилыкка иахьатәи аамҭа иақәшәон, насгьы
0 рыӡбара иазыԥшын. Аҭрақәа рҿы ашәҟәқәа, аҳасабырбақәа,
0 аквитанциақәа, еиуеиԥшым ақьаадқәа ыҟан, урҭ зегьы еиҿкааны лентала еидҳәаланы
0 , ашәҟәқәа рҿы иҭаҩын. Аганахьтәи аҭрақәа руак аҿы акартақәа риндекс ыҟан,
0 даҽа ҭыԥк аҿы ҵәҩанҵәылатәи ацифратә ҩыратә фаил. Абарҭ зегьы
0 дрылаԥшит Чеин, аха џьаргьы ашьҭаҵаратә дырга ҳәа акгьы ыҟамызт.
0 Аџьыба аԥҟарала ашәарақәа маҷк иаанарԥшит абжьажьқәа шыҟамыз
0 еилымкааӡакәа аишәаҿы дтәаны, хыхьтәи аҩны ааркны, Чеин дыццакны
0 хыхь ескритуар ахь дцеит. Ари ажәытә ҟәырҷах бзиан, насгьы
0 џьемми ала иԥхасҭатәырц игәы иҭалеит. Аха игәалашәеит аӷба
0 Енид аҿы дышизныҟәаз, убри аҟнытә агәыԥжәара ду ихы иҭалеит, имыруга
0 аҵыхәанӡа дҭаҳаны, гәымбылџьбарала ахҩа ааиртит
0 .
0 Аҭрақәа хазы-хазы ашәақьқәа рыла иарӷәӷәан, урҭ зегьы Чеин
0 гәахәара дула иԥиҽит. Нас урҭ ирыҵаз аҭҵаара далагеит
0 .
0 Уи еиҳарак ажәытә бӷьыцқәа рыла еиқәыршәан,
0 ҵаҟа иҟаз еиԥшҵәҟьа иԥахны. Чеин акгьы даԥхьомызт, аха
0 ажәаҳәақәа рыԥҵәахақәа рыла, Спидуэлл Блессингтон
0 профессионалтә шантажла дынхон ҳәа ииҳәаз шьақәзырӷәӷәоз еиԥш иҟан
0 . Иҟьашьу аколекциа аҭрақәа зегьы данрыхәаԥшуаз,
0 ацәымӷра ацәқәырԥа ихы-игәы иҭеикит .
0 Аха араҟагьы қәҿиарак имоуит, насгьы игәы ӡааҟәрыланы
0 ескритуар ашәаразы иԥҟара ааҭигеит. Нас
0 иаалырҟьаны игәы хыҭхыҭит, аҭрақәа рышьҭахьтәи амҿы ажәпара
0 , еиҳарак сантиметр бжак ҟалар акәын
0 , ԥшь-сантиметрк еиҵамкәа ишыҟаз аниба. Абра, хымԥада, амаӡатә ҭра ыҟазароуп
0 .
0 Амҿтәы ҟаҵамҭақәа гәеиҭеит, аха џьаргьы маҷкгьы аартра ашьҭа
0 имбеит . Иара днақәыӷәӷәон, дҭахәаҽуан, дҭаԥсон, аха уеизгьы лҵшәада
0 : ԥынҵакгьы ҵысуамызт, панелькгьы ақәыӷәӷәара ҟаломызт.
0 Аха акосмос аҟазаара
0 гәыҩбара амамызт. Уаҟа ҭыԥ ыҟан бжьы
0 сантиметр жәаҩа сантиметр хԥа рыла, уи адагьы, уи абжьы ганқәа зегьы
0 ҭыҳәҳәаны иаҳауан.
0 Уи азы мчыда акгьы ыҟамызт. Иҵарны днаскьаны,
0 џьемми аҵыхәа аганахьала дҭаиршәит . Уи аҩнуҵҟа иҭалеит, ҵаҟа ишьҭихит,
0 насгьы абжьы ӷәӷәала амҿы еиҟәыҷҷеит, насгьы ахәҭак
0 ԥжәеит. Чеин гәацԥыҳәарала амцабз аартраҿы иқәиргылеит, насгьы
0 гәахәарыла дыччон, еицырдыруаз аҵәаҵла ҟаԥшь аниба
0 .
0 Даҽазныкгьы џьемми аҵыхәа ҭеиҵеит,
0 иаанхаз аганахь ала дҭигарц азы, аха аҟәырҷаха ахыхь иҟаз амҿы хьанҭа
0 левераж аиура иԥырхагахеит. Ҿыц иаахәаз акы иԥшаарц азы, амыруга иҭигеит
0 , аха уи аныҟаиҵоз, ашәхымс ацәаҳәа абжьы геит — ӷәӷәала,
0 еиҵаҟәаҟәо абжьы геит. Игәы ҭҟьаны амҿы дҭаҳаит, мчыла
0 амҿы ԥиҽырц игәы иҭаны, аха иҭыԥ ԥырхагахеит, иԥжәеит
0 , аха имҭеит. Ҿыц иҽынкылара даназыхиаз,
0 ҵаҟантә ҩынтәны абжьы геит. Аԥенџьыр анҭыҵ
0 абжьқәа иаҳаит. Нас
0 апанель абжьы ӷәӷәала иҭҟьеит, инапы дҭаҳаны, ашьҭаҵага ааникылт,
0 уигьы џьеммигьы иџьыба иҭаҵаны, дыҩны ауада дынҭыҵит.
0 Аха ус аныҟаиҵоз, ашә аартны, ҵаҟантә Дангл ибжьы иаҳаит
0 : “Аҩны аҩнуҵҟа абжьы геит. насгьы Сюзан лтәы:
0 «Иаҳҳәап, хыхь, сгәы иаанагеит».
0 Чеин гәыӷрада абџьар дашьҭан. Амардуан ахы азааигәара
0 ҟәардә ласк гылан, уи иара дҩаҵҟьаны данылбаауаз инапы ақәикит.
0 Амардуан акәакь данааҳә, Дангл ашҭаҿы алашара иркит
0 , насгьы дшәаны ҭоуба ҟаҵаны диԥырхагахарц дыҩит. Чеин имч зегьы еизганы
0 аҟәардә егьи ихы иақәиҵеит. Дангл
0 ихы ихьчарц азы инапқәа ҩышьҭихит, насгьы
0 игәы аныбзиаха ашьҭахь Чеин ашҭаҿы дыҟан, ашьаҟа ҿыц ҩынтәны дкәыршаны. Дангли
0 Сюзанни иԥыруаз ахаҿсахьа инапы ианыркылеит. Аха Чеин,
0 аԥсыӡ еиԥш дҵәиуа, ихы дақәиҭны, иццакыра дула ашьҭахьтәи
0 ашә ахь дцеит. Абри иара дишьҭаланы дцеит, иахьынӡаилшоз абаҳча дҭаланы
0 . Иара дҭынчхеит, ашәхымс данылсуаз,
0 нас амҩаду дықәланы дцеит, насгьы уи аҵыхәан Далтонтәи
0 амҩа далҵны, уахынла ддәықәлеит.
0 Урҭ аусӡбарақәа Аплан иақәшәомызт.
0 Агәҭакы
0 иҟан, мамзаргьы ашьҭа аниԥшаалак, мамзаргьы
0 аҩны ишыҟамыз анидырлак, Чеин ашьҭахьтәи ашә иркны,
0 ԥхьаҟала ддәылҵны, Џьоан диԥыларц, ашә ааиртырц
0 урҭ рышьҭахь, аҩны иаакәыршаны, ҭынч абаҳчаи
0 амҩеи рыла иӡуеит. Аха ҳзықәымгәыӷӡоз аԥырра ҟалар шалшоз еилкаан
0 . Иӡбан, ас еиԥш иҟоу аҭагылазаашьаҿы раԥхьаӡа иргыланы
0 ашьҭаҵара аԥыхра шакәу, насгьы данҭарклак,
0 ақәылара алҵшәақәа шәарҭадахарц азы. Убри аҟнытә, Ерлсвуд иацәыхараны иҟаз амҩақәа зегьы рҿы
0 аҽыҵәахырҭақәа шьақәыргылан, нас
0 Џьоан уи лзыԥшаауан. Амҩа иану аҽыҵәахырҭа
0 аҭӡамц ашьҭахь ала аӡҭаларҭа азааигәара иҟан, насгьы уи аҭӡамц ахаҿы Чеин дыҩны
0 дышнеиуаз иқәнагаз аӷьычқәа иқәиҵеит.
0 Уи аамҭазы Дангл амҩа дықәын,
0 зыхә ҳараку зегьы рзы дыҩуан. Аха Чеин уи иеиҳаны дыҟан. Иара еиҳа дыласын,
0 аԥышәа змаз спортсменын, ичымазара ада, еиҳа еиӷьны иҽазыҟаиҵон
0 . Уи адагьы, иара еиҳа имаҷны деилаҳәан, насгьы арезинтә шьапымаҭәақәа ишәҵаны дыҟан.
0 Дангл, Чеин уи шизымдыруазгьы,
0 апальтои ацәа ҟаҵаз ашьапымаҭәеи иԥырхагахеит. Ибналаз дицхраауамызт, насгьы Чеин
0 ишьапышьҭыбжьқәа еиҳа-еиҳа ишьҭахьҟа ишлеиуаз иаҳауан, аҵыхәтәан
0 зынӡа иаанкыланӡа.
0 Чеин аныҟәара далагеит, иԥынҵа аҟынтәи аԥхӡы анрыцқьоз
0 . Уажәшьҭа иара
0 ақалақь ахь дхынҳәны Џьоан лстудиаҿы диԥылар акәын. Иара иҭыԥ дазхәыцны
0 , зегь раасҭа иеиӷьыз, насгьы ишәарҭам игәы иҭеикыз Харроуҟа дцаны
0 Мерилебонҟа аекспресс ала дцаны, амҩа дықәланы дцалар акәын ҳәа иӡбеит.
0 Ишахәҭоу еиԥш Харроу днеит, аха уа игәеиҭеит сааҭк раҟара аамҭа шимаз,
0 иаанымгылаӡакәа Лондонҟа ицоз адәыӷба дазыԥшырц. Аха иара иӡбеит
0 Уэмблитәи Апарк аҿы даангылар аасҭа уи еиӷьуп ҳәа, насгьы
0 адәыӷба ааиаанӡа аплатформа аҵыхәан дтәан. Ақалақь даннеи,
0 таксила Хорн Террасҟа дцеит, насгьы дыццакны No
0 12 ахь днеит.
0 Акыраамҭа луада адәахьы дыԥшын, нас дылбааны,
0 аҩны аԥхьатәи амҩаду ала аныҟәара далагеит. Есымша
0 еиҳа-еиҳа агәҭынчымра изцәырҵуан. Уажәшьҭа асааҭ жәаҩа рыбжа ҟалеит,
0 сааҭк раԥхьа дхынҳәыр акәын. Илԥырхагазар алшозеи?
0 Рыцҳашьара злоу Ажәҩан! Ак лхьыр ҟалозҭгьы.
0 Иџьыба ашәҟәы абӷьыц аҿы шьыжьымҭан схынҳәуеит ҳәа абӷьыц ҩит
0 , нас лыҩныҟа дцан, ашә ачьаҟә дҭеиҵеит
0 . Анаҩс, иаагхаз таксик даԥхьаны, уи ауаҩы
0 Уембли Парк ахь дигарц
0 азы ахә рацәаны идигалеит . Сааҭбжак ашьҭахь
0 ашьҭа зқәиҵаз аҭӡамц дхалт. Ибзианы иԥшааны иаанарԥшит уи уаҳа ишыҟамыз
0 ; Уи адагьы , ахәылбыҽха Џьоан ишәҵаны дшыҟаз гәеиҭахьаз еиԥш,
0 ашьапымаҭәа ԥшӡа ашьҭа ааирԥшит .
0 Урҭ ахьырзыԥшыз аҭыԥ аҿы иҟаз аҵлақәа рахь дхынҳәит, аха уа
0 зынӡа лышьҭа ҳәа акгьы имбеит. Нас Ерлсвуд зегьы дрыкәшеит
0 , аха уи алашьцара иалан. Аҵыхәтәан, итакси аныҟәцаҩ
0 дизыԥшра мап ацәикын, амш аҩныҵҟа амҩадуқәа зегьы нҵәеит,
0 шьапыла Лондонҟа ддәықәлеит, уаҟа
0 асааҭ хԥа рҟынӡа днеит.
0 Адәқьан аҿы акаҳуа ижәын, нас иҳаҭырҭахь дхынҳәит, аха
0 бжьы рзы еиҭа Хорн Терраса днеит. Иара гәацԥыҳәарала амардуан дҩаҵҟьан
0 , 12-тәи аҩны днаҿасит.
0 Иаалырҟьаны ашә ҵаҟа иҟаз ашәыга шкәакәа ибла иаахгылеит, нас дхырхәаны,
0 егьи ахәылԥазы иҭеиҵаз абӷьыц ибеит. Иҟалап Џьоан
0 макьана дымхынҳәыцызт.
0 Ахы 11.
0 Отто Шульц имаӡа.
0 Чеин, Џьоан Меррил иаразнак
0 уахь дхынҳәырц лгәы ишҭазгьы, аҩныҟа дшымнеиз азы лгәы
0 ҭынчымкәа , лгәы ҭҟьаны, лгәы ҭҟьаны лышә анҭыҵ дгылан.
0 Еиҳа-еиҳа игәҭынчымра ацны ихы дазҵаауан, иҟалазеи
0 лара дылԥырхагахартә еиԥш. Иара ибзианы дидыруан
0 , иаалырҟьаны лгәы ԥжәаны лгәы шылмыԥсахуаз азы дгәырӷьон . Акы лыхьит,
0 насгьы иҟалар зылшоз зегьы данрызхәыцуаз, еиҳа-еиҳа игәы ҭынчхомызт.
0 Иҟалаз ахҭыс рҩыџьагьы заа ирзымдырӡеит, убри аҟнытә
0 уи дышхгашаз издыруамызт. Актәи, ишьа
0 ҟәандала игәы иҭазкыз атапанчаҵәҟьа аахәара акәын, дхынҳәны
0 Еарлсвуд, насгьы Блессингтон, Дангл дыршьит,
0 лара дахьыҟоу рзеилымкаакәа .
0 Усҟан ахшыҩ иеиҳәеит, ииашаҵәҟьаны ирзымдыруазар шалшо,
0 Џьоан машәырла дшыҟалаз, мамзаргьы мзызк азы уахынла лҩызцәа рахь дцазар шалшо
0 , насгьы уи аус Спидуэлл инапы ианиҵарц игәы иҭеикит . Аха хара имгакәа ибеит Спидуэлл
0 ари аус ишахәҭоу еиԥш аӡбаразы амчи аиҿкаареи шимам, убри аҟнытә ихәыцрақәа
0 Скотланд-Иард ахь ииасит. Иара ицәымӷын абас еиԥш иҟоу агәрыцҳашьара злам аҭагылазаашьаҿы
0 ихатә эссеқәа закәандарала рыгәра агара , аха, ҳәарада
0 , Џьоан лшәарҭадара ашәарҭара иҭагылазар, агәыҩбара ааирԥшыр ҟаломызт.
0 Уажәгьы уи ауадаҩра дазхәыцуа, даахьаҳәын, ҳәаа змамкәа
0 амардуан дылбааит. Игәы иаанагеит, сааҭк, иҟалап ҩбаҟа сааҭк дыԥшып ҳәа, иаҳҳәап,
0 жәба рҟынӡа. Асааҭ жәба рзы лара дмаазҭгьы,
0 аацҳарагьы лзымышьҭызҭгьы, иара Скотланд-Иардҟа дцон, уи
0 иара изы иҟалаз зеиԥшразаалакгьы.
0 Лара аҭел дасырц азы, иҳаҭырҭахь дхынҳәыр акәын ҳәа дхәыцны,
0 ашьаҟа дықәланы дцеит. Аха ашә дынҭыҵаанӡа,
0 ишьҭахьала ихьӡ анырҳәоз аниаҳа, дҵыс-ҵысуа,
0 дџьашьаны иҿаԥхьа игылаз ауаҩы дихәаԥшуан. Уи
0 Джеймс Денгл иакәын!
0 Ԥыҭрак еиҿаԥшуан, нас Чеин аҟаԥшь ибеит.
0 «Уара џьаҳанымтәи ацәгьаҟаҵаҩ!» ҳәа дҵәааит, насгьы егьи иқьышә дҩаҵҟьеит.
0 Дангл, дшьҭахьҟа дхьаҵны, инапқәа ҩышьҭихит, ақәылара аанкыларазы,
0 гәык-ԥсык ала дҵәуон:
0 "Уҽырӷәӷәа, мистер Чеин, ажәҩан азы, уҽырӷәӷәа!
0 Мисс Меррил лҟынтә ажәабжь узысҭоит."
0 Чеин игәы ԥжәаны днаихәаԥшит, аха иҽеидкыланы
0 инапы ааиҭеикит.
0 «Лыхьӡ умҳәан, уара ахьчаҩ еиқәа!» – иҳәеит ӷәӷәала. “Иарбан уажәабжьу
0 ?”
0 "Дыбзиоуп," Дангл иаарласны аҭак ҟаиҵеит, "аха егьырҭ зегьы
0 рҳәара аамҭа аҭаххоит. Ҳалҵып абри аҟынтәи."
0 Имҩасуаз шьоукы, рыбжьы шьҭыхны ианраҳа, иааҭгылеит, насгьы
0 ажәлар маҷк, аиҿагылара зҭахыз, ҩыџьа ауаа рзы еизеит. Дангл
0 Чеин инапы аанкыланы, дыццакны амҩа дықәланы акәакь дналалеит.
0 «Ҳцап шәҳаҭгәын ахь, мистер Чеин, ма даҽаџьара ҳаицәажәар ахьҳалшо», —
0 ҳәа дҳаҳәеит иара. «Сара исҳәарц исҭаху маҷк аамҭа аҭаххоит».
0 Чеин инапы имхны дцеит.
0 «Унапқәа ҟьашьқәа ухы иҭоукыл», — ҳәа дҵәааит иара. “Дабаҟоу Мисс
0 Меррил?”
0 “Сгәы иалоуп, машәыр маҷк лзыҟалеит ҳәа аҳәара”, – ҳәа Дангл
0 аҭак ҟаиҵеит, ирласны дцәажәо, насгьы дгәырҭынчуа инапы ааирԥшуа; – Ҳәарада
0 , ахаҳә еикәарҳәыз мацара акәын. Уара ушьҭахьҟа схынҳәуаз амҩан дсыԥшааит
0 , Блессингтон иҩны ашьҭахьтәи амҩа
0 иану
0 ахаҳәтә ҭӡамц
0 дадгыланы
0 . лшьапы дықәҵаны, лгәы ҭынчны
0 асофа дықәиргылеит.
0 Чеин иџьеишьеит иаӷа иидыруаз мацара акәымкәа,
0 ҩызарала дышрацәажәозгьы, ажәабжь аниаҳа,
0 игәы ԥжәаны дыҟан.
0 “Сгәанала, еиҭа ашьҭаҵара уоуит?” – иҳәеит гәырҩала.
0 Дангл дааԥышәарччеит.
0 «Иаҳҳәап, иҳамоуп», — ҳәа дақәшаҳаҭхеит иара. – Аха иазхасҵароуп, уи
0 ҩ-шанск рыла иҟалеит, актәи, саҳәшьеи сареи ҳаныхынҳәыз
0 , аҩбатәи, Мисс Меррил амцтә шьаҿа
0 аҭӡамц дахысны дшыҟаз
0 .
0 Чеин дгәынқьит, Данглгьы иара иахь даахьаҳәны гәык-ԥсык ала иациҵеит:
0 – Уахәаԥш, мистер
0 Чеин, абри аус аҿы ҳара ганк ҳазҭагылоузеи
0 ? Сара сҩызцәа срацәажәеит, зегьы ҳақәшаҳаҭуп
0 . Уара уҿаԥхьа ажәалагала
0 ҟасҵоит
0 , сара агәра згоит, уи угәы иахәоит ҳәа.
0 Убри азы ауп ҳаицәажәара ахьҳалшо ҭыԥк ахь сцар
0 сҭахуп
0 .
0 “Сдәылҵны Мисс Меррил дызбар сҭахуп.”
0 – Ҳәарада, уара иудыруеит. Аха мисс Меррил дыцәан санцаз
0 , насгьы сааҭк-ҩбак дыцәаргьы ҟалоит,
0 убри аҟнытә аамҭа ыҟоуп
0 .
0 “Ибзиоуп, сҳаҭырҭахь шәааи,” ҳәа гәымбылџьбарала иҳәеит Чеин, нас ҩыџьагьы еицныҟәеит
0 , Дангл ацәажәараҿы ԥышәаратә есеиқәа ҟаиҵон, урҭ зегьы
0 ҵакы рымамызт иҩыза иҭакқәа
0 рыкьаҿра абзоурала .
0 «Сыцәарҭа уадахьы уааир еиӷьуп», — ҳәа дҵәааит Чеин, аҵыхәтәан
0 рхықәкы анырзынаӡа. «Абарҭ амаҵзуҩцәа зегьы еизо ауадақәа рыцқьоит
0 ».
0 Ҭынч лифтк иашьҭан, Чеин иҩныҟа амҩа дықәлеит
0 . Ашә ааркны, аҟәардә ааирԥшын,
0 иҭацәыз амцабз ахь ибӷа рханы дҩагылан, игәы ԥжәаны иҳәеит: «Ибзиоуп?»
0 Дангл маҷк дыччон.
0 – Избоит, мистер Чеин, суцхраауам, насгьы сгәы иаанагоит
0 , уи џьасшьаӡом. Ибзиоуп, уаҳа смыццакӡакәа сцоит.
0 Аха, ирацәаны исҳәаша ахьсымоу азы, утәа, угәы иамыхәозар,
0 аҭеҭых сҿасҵоит
0 . Угәы иаанагома,
0 макьана шьыжьык сымфаӡацт, насгьы
0 сымлашьуеит ҳәа сыԥхьар?
0 Чеин гәыкала ацәанырра ӷәӷәа аарԥшны абыкь дасит.
0 «Каҳуеи ароллқәеи ҩыџьа рзы», — ҳәа адҵа ҟаиҵеит Дангл, аусзуҩы
0 ашә ахь даннеи. "Уара усыдгылоит, ус акәӡами? Сара снапынҵа ԥхасҭахаргьы
0 , ҳаиӷацәаны ҳаанхаргьы,
0 ҳинтервью иаҭахымкәа изыҟаҳҵаша мзызк ыҟам
0 ." Чеин ауада дҭаланы длеиуан.
0 “Аха сара исҭахым еилахәоу аинтервью,” ҳәа игәы ԥжәаны ҿааиҭит.
0 “Абзиаразы шәеицәажәаны, ишәҳәарц ишәҭаху шәҳәа, шәеилышәкаа
0 . Енид схашҭӡом.”
0 "Мааи, уи закәанла иҟамызт, ус акәӡами? Аԥҽра,
0 аҩны аҩналара, аӷьычра, аӷьычра реиԥш ицәгьан. Аха уажәы, аимак-аиҿак ҵакы амаӡам
0 . Утәаны уазыӡырҩы ,
0 сара иуасҳәоит ажәабжь,
0 уара ухаҭагьы угәы иахәо
0 . Сент-Джон Праис иазкны амцқәа рацәаны иҟалоит
0 , насгьы Халл иҭынхара иазкны, уԥсы еиқәурхар ҟалоит.”
0 Дангл дԥышәарччеит “Уара узы акәын, мистер Чеин; иҟалап
0 зынӡа изакәантәымзаргьы, аха уеизгьы иреиӷьу агәҭакы аманы иҟаҵоу. Сара
0 уи арахәыц иасҳәеит — ҳәарада, уи рахәыцын —
0 асаламшәҟәы ааныжьра узымариахарц азы. Сара издыруан,
0 уи ҳаҭырдароуп ҳәа угәы иаанагозар, уи уацәхьаҵырц акгьы шугәазҭанамҵо ; убри аҟынтә ажәабжьгьы ҟалоит».
0 Чеин ӷәӷәала дыччон:
0 «Иарбан хықәкыс иҟало арахәыц ҿыц?»
0 “Уажәы рахәыцны иҟалаӡом. Сара аиаша шәасҳәоит».
0 «Сара уи агәра згоит ҳәа угәы иаанагома?»
0 Дангл дҩаҵҟьеит, еиҳагьы гәык-ԥсык ала дцәажәеит:
0 «Шәара уи шәхашәҵоит, сшәоит, избанзар исҳәоит, аха
0 уи агәаҭара ахьалшо азы ауп. Уи ахәҭа ду
0 Адмиралтә ҟәшаҿы, егьырҭ аҭыԥқәа рҿы имҩаԥгахо азҵаарақәа рыла ишьақәырӷәӷәазар ауеит, насгьы
0 иаанхаз аганахьала уара уҵаҵӷәы угәы иақәшәоит».
0 “Ибзиоуп, уцаны зегь акоуп иухыркәша.”
0 Дангл даҽазныкгьы дыԥышәырччо иҟәаҟәақәа ҩышьҭыхны, исигара амца ацраҵан,
0 ус иҳәеит
0 : «Сажәабжь ԥаса еиԥш ҳаҩыза Арнольд Праис ила иалагоит, насгьы
0 даҽазныкгьы
0 1917 шықәсахь инеиуеит.
0 шьапылампыл — ԥхьаҟеи шьҭахьҟеи шьапылампылқәа лыман.
0 Уаанӡа Праис дыздыруамызт, аха ҳаиҩызцәахеит,
0 аха мызла ӷбак аҿы еицынхо ахацәа реиҳараҩык реиԥш ҳаиҩызцәахеит
0 .
0 “Февраль 17 азы, Ҟаԥшьтәи Африкаҟынтәи ҳшаауаз
0 , аӡаҵаҟатәи аӷба ҳбеит.
0 Уи ашьҭахь иҟалаз атәы шәгәы ҭҟьар акәӡам. Иазхоит аҳәара
0 , ҳара ҳҽазаҳшәеит ацәцара, аха иҳалымшеит, аибашьра
0 ааҳарԥшит
0 . лшьапылампыл ҳара ҳахь иазыҟалҵаанӡа,
0 лшьапхыцқәа рыла аӷба аҵыхәан дӡааҟәрыло далагеит.
0 Аҩсҭаацәа аӡы иӡааҟәрылоит, ҳара ҳҩызцәа гәаҟцәа аӡәырҩы ишырзыҟарҵаз еиԥш, аха аҭаҳмада
0 уи игәы иҭамызт, убри аҟнытә хатәгәаԥхарала иҟаз аӷбақәа руак
0 иҭыҵырц азы ааԥхьара ҟаиҵеит . Праис раԥхьаӡа акәны ажәалагалақәа ҟазҵаз иоуп, насгьы
0 ӷбак ларҟәны аӡаҵаҟатәи аӷбахь идәықәлеит. Урҭ лҟынӡа
0 инеиаанӡа дыбжьаӡит, насгьы ҳара иаҳбон лгәыԥ
0 аԥҽыхақәа ирыдҷабланы ишыҟаз. Аӷба иҭаз ауаа зегьы рҽырҭынчны уахь инеирц рҽазыршәеит
0 , избан акәзар уа амшын маҷк ицон, хыхь
0 -мраҭашәаратәи амшын аҵыхәантәи амшын.
0 Аӷба аусзуҩцәа шьоукы
0 рҽааныркылеит, насгьы аӷба иҭарҵеит; егьырҭ рзымчҳаит, насгьы
0 иӡит. Акапитан уа дгылан, аԥсеиқәырхаратә маҟа дадҳәаланы, аха
0 аӷба анааиуаз аамҭазы, Арнольд Праис
0 дыԥан, даанкыланы дидгылан,
0 абаӷәаза ааикәыршаны дҭаркаанӡа. Уи сара схаҭа исымбаӡеит, аха
0 ашьҭахь исаҳаит. Акапитан ихьӡын Отто Шульц, насгьы
0 Маураниа данҭартәа, аиарҭаҿы данышьҭарҵа,
0 ихы днаҿасны дшыҟаз рбеит, уи иара изы ихәар акәын.
0 Аха уеизгьы, Праис иԥсы еиқәирхеит, уи адагьы,
0 иԥсҭазаара ашәарҭара иҭагыланы еиқәирхеит. Уи ауп сҭоурых аҿы раԥхьатәи ахәҭа».
0 Дангл дааҭгылан,
0 заа ишиҳәахьаз еиԥш, ари ажәабжь игәаԥхеит, избан акәзар идыруан,
0 знызаҵәыкгьы иеиқәырхара аӡбахә
0 шизымҳәацыз .
0 егьи аӡаҵаҟатәи аӷба иақәшәеит, насгьы иареи Шульци
0 еицырзеиԥшу
0 ахәышәтәырҭахь идәықәырҵеит
0 —
0 џьара Франциатәи
0 аԥшаҳәаҿы
0 . Аӡаҵаҟатәи аӷба. Ҳара
0 ганк-ганкгьы ԥырхага дук ҟамҵакәа, ԥыҭрак еихсит, насгьы
0 аӷба ԥхасҭа аныҟала, аиашьа Фриц аӡы дӡааҟәрылеит, насгьы дыбжьаӡит.
0 Аха насыԥла, иҟәардәқәа руак ҳфок&;сл иахыԥжәеит.
0 Праиси сареи уа ҳаҟан, сара сшьапылампыл ҳақәтәан, иара ихатә уск даҿын
0 , ҳҩыџьагьы нокаутла ҳақәҵит. Праис ихыцәа ахәра иман, сара
0 сгәыҵаҿы ацәаҟәа маҷк сыман; еиҳа ихьанҭам, аха ҩбагьы стретчертә
0 ҭагылазаашьақәа.
0 “Уи ауха Брест ҳаҭааит, адырҩаҽны шьыжьымҭан амшын аԥшаҳәахьы ахәышәтәырҭахь ҳдәықәырҵеит
0 . Шульцгьы дҳацрышьҭит. Уажәы џьашьахәыс иҟоу
0 еиқәшәарак ала, аха, сара сгәанала, иаабац, иаабац акы акәны,
0 еиуеиԥшым аиарҭақәа рҿы ҳарҭеит. Абри ауп
0 сҭоурых аҩбатәи ахәҭа”.
0 Ҩаԥхьа Дангл дааҭгылеит, насгьы Ҩаԥхьа Чеин дхәыцит уажәраанӡа
0 аиаша шиарҳәоз. Еиҳа-еиҳа игәы хыҭхыҭуа дазхәыцуан,
0 ииашаҵәҟьаны еиликаарц иҭахума Праис иара иахь ииҩыз асаламшәҟәы аҵакы, насгьы
0 амаӡа зҵоу ашьҭаҵара ҵакыс иамаз, иара убасгьы
0 уи злаашьҭыз аҭагылазаашьақәа.
0 Иара ихы ааирҵысит, ахшыҩҵак шеиликааз ааирԥшырц азы,
0 Дангл иациҵеит:
0 “ Праиси сареи хара имгакәа ҳаиӷьхара ҳалагеит, аха Шульц ихы иақәҳаз ааха
0 даара ицәгьахеит, еиҳа-еиҳа дыԥсыҽхон.
0 сыкәша-мыкәша иҟоу абжак еилыскаауеит. Апалата даара иҭынчын.
0 Уаҟа фҩык
0 ҳаҟан
0 , егьырҭ зегьы ыцәаз џьысшьон. Уахынлатәи
0 амедсестра днаԥшы-ааԥшын, ҩаԥхьа ддәылҵит. Агаз еиқәҵаны иаанлыжьит
0 , аха даара илаҟәны днеит. Иаалырҟьаны иааигәара иҟаз аиарҭаҿы иҟаз Шульц Праис дышиԥхьоз саҳаит
0 . Ҩынтә-хынтә диԥхьеит, нас
0 Праис аҭак ҟаиҵеит. — Уахәаԥш, Праис, — иҳәеит Шульц, — урҭ егьырҭ
0 аблиттерқәа ыцәоума? Уара ма сара ҳаиԥш англыз бызшәа бзианы дцәажәон. Праис
0 «Иаҳҳәап» иҳәеит, нас Шульц ицәажәара далагеит.
0 – Уажәы, издыруам, шәхашәҵозар, мистер Чеин, аха ииашаҵәҟьаны
0 , ииҳәаз зегьы саҳаит, аха
0 сазыӡырҩырц сҭахымызт.
0 Сара сҿыханы сыҟан, ииашаҵәҟьаны, уи сазхәыцызҭгьы,
0 аныҟәара амч сымазар акәын ҳәа сгәы иаанагоит. Уара иудыруеит угәы аныҟамло ишыҟоу
0 . Анаҩс ансаҳа, иааижьит. Сара имаӡа шеилыскааз
0 иасҳәар сылшомызт».
0 Дангл дцәажәон, ашә днаҿасит, насгьы аофициант дааит
0 , уаҳа акгьы имҳәаӡакәа,
0 Чеин ииҭеит, убри аамҭазы
0 уи ажәабжь дазҿлымҳан, убри аҟнытә игәы ԥжәаны дыҟан, насгьы
0 ажәак ҭабуп ҳәа
0 иеиҳәеит . Сара ус сыҟазароуп
0 ».
0 “Сгәы иаанагон, ус ҟауҵоит ҳәа,” Дангл дԥышәырччаны аҭак ҟаиҵеит, “Ибзиоуп,
0 Шульц Праис иеиҳәеит дышмыԥсыло шидыруа.
0 Анаҩс иациҵеит, уи гәымбылџьбарала анасыԥ шимаз, избан акәзар
0 машәырла амал ду изаазгоз маӡак дақәшәеит
0 . Уажәы уи ихы иаирхәомызт. Иара ицԥсырц иҭахын
0 , аха Праис иҿаԥхьа иқәыз игәалашәеит, убри аҟынтә
0 аинформациа инапы ианиҵарц иӡбеит. „Аха, — иҳәеит иара, — иҟоуп
0 ԥҟарак. Уара раԥхьа уҳаҭыр ԥшьала ҭоуба зутәуп,
0 уи ала акы ҟауҵар, аибашьра ашьҭахь, сыԥҳәыс дыԥшааны
0 , иуоуа аа-хәҭак лнапы иануҵо. Сара аа-хәҭак сҳәоит, избан акәзар,
0 ахашәалахәы уоур, уи убриаҟара идухоит, аа-хәҭак
0 Магда лзы амалхоит.
0 “Сара избон Праис дхәыцуа дшыҟаз, аха иҭынчразы дҭоуба ҟаиҵеит,
0 нас Шульц иҟаиҵаз аартрақәа ртәы иҳәеит.
0 Уи иҳәеит,
0 аӡаҵаҟатәи аӷба анапхгара иҭара аԥхьа, бжьымшы инареиҳаны
0 аӡаҵаҟатәи аӷбақәа рыҭҵааратә ҟәша аҿы амаҵ шиуаз, насгьы уаҟа,
0 аԥышәарақәа аныҟаиҵоз, машәырк шиқәшәаз
0 . електртә ҟәаҟәаҿы иаалырҟьаны
0 хәҭак ԥсыҽхеит, насгьы, иаҳҳәар
0 ҳалшоит
0 , иӡит
0 .
0 Аха урҭ ҵакы рымам,
0 ахадара
0 змаз
0 алҵшәа
0 акәын
0 . Иара уи ԥишәеит, насгьы игәеиҭеит, иааркьаҿны иуҳәозар, акарбонтә ӷәыцә еиԥш ишыӷәӷәоу,
0 насгьы еиҳагьы амч шамоу!
0 Машәырла иҿыцу, еилкаамыз ахәҭалаҵа ҟаиҵеит. Шульц идыруан
0 ажәытәуаа аџьаз рӷәӷәара шрылшоз, убри аҟнытә
0 иӡыз аҟазара иԥшааит ҳәа иԥхьаӡон.
0 Иаразнак ибеит ари аартра иамоу ахә ду.
0 Аџыр ацымхәрас аџьаз ахархәара ауҭар
0 , аелектрикатә машьынақәа рыҟаҵараҿы акырӡа аԥсахрақәа ҟауҵон; аџьаз амҩангагақәа еиҳа имаҷхон
0 , насгьы рхы иақәдыргылоит – еиуеиԥшым аганқәа рыла аметалл ҿыц
0 ахьы ахьанҭара иара изы иаԥсоуп,
0 убри аҟнытә иара изы иҟамызт.
0 Ҩыџьа иҵегьы аԥышәарақәа ҟарҵеит, ажәабжь кьаҿны иаҳҳәозар ,
0 еилыркааит,
0 ацәҟьараан минералқәак процентқәак ацҵазар,
0 уи
0 ӷәӷәахон .
0 ахәаҷа-маҷа ҿыц иалху амашинақәа рыхәҭақәа ҟарҵон, урҭ
0 рыхьанҭара ԥшьбаҟа хәҭак мацара акәын, урҭ ажәытә
0 хәы абжак, мамзаргьы ԥшьбаҟа хәҭак рыла ирҭиуазҭгьы,
0 даараӡа ахашәалахәы роуан. Аха урҭ ргәы иҭазкыз
0 уи аҟаҵара акәӡамызт, аха раартра Круппс ма даҽа фирма дук ирҭиир акәын
0 , урҭ ргәы иаанагон уи азы миллион стерлинг ма еиҳаны ршәоит ҳәа
0 .
0 «Аха урҭ ирдыруан аибашьра ашьҭахь ауп акгьы шырзыҟамҵо,
0 арратә еиҳабыра рнапы ианырҵарц рҽазыҟарымҵакәа
0 , урҭ ирҭахыз зегьы рзы, иҟалап
0 акагьы.
0 Урҭ рҩыџьагьы
0 амшын ахь ихынҳәырц рыдырҵеит. Шульц иҩыза иаразнак дыршьит
0 , уи аамҭазы Шульц заҵәык иакәын амаӡа змаз
0 . Иаргьы дыршьыр ҳәа дшәаны,
0 зегьы зныԥшуа ашифр ирхиеит, уи ӡы зҭамло ахҩа иҭаҵаны
0 , еиԥмырҟьаӡакәа ишәҵатәы ҵаҟа ишәҵон. Уажәшьҭа иара
0 уи Праис ииҭарц иҳәеит, Праис иҟаиҵаз азы, насгьы
0 иԥҳәыс аҵыхәтәаны ахәарҭа лзаанагар ҳәа агәыӷра иманы. Сара избеит иара апакет хәыҷы инапы ианиҵоз
0 , нас сара сыԥсҭазаараҿы сгәы каҳаит,
0 агәра ганы сыҟоуп Праисгьы. Шульц еиҳа-еиҳа дыԥсыҽхон, уажәы
0 даара ицәыцәгьаны дцәажәон. Аха иара аҵыхәтәантәи аҽазышәара ҟаиҵеит ԥхьаҟа дцарц; —
0 Ашифр ацаԥха… — ҳәа иажәа далагеит, убри аамҭазы аиаҳәшьа ауадахь
0 дхынҳәит . Шульц дааҭгылеит, аха лара дцаанӡа иара ԥсыҽны днаҳәын,
0 ихеилаԥсаны дкаҳаит. Уаҳа дцәажәомызт, адырҩаҽны дыԥсит».
0 Дангл исигара ирцәеит, уажәы дааҭгылеит,
0 гәацԥыҳәарала ажәабжь
0 далацәажәо .
0 ҳәа ари ахаҵа
0 иҟаиҵарц ииҭахыз ажәалагала аҟазшьа
0 акәын .
0 Сара исҳәеит
0 Шульц ииҳәаз сгәы иҭамкәа ишсаҳаз, насгьы аус дуӡӡаны иахьыҟаз азы,
0 сицны дсыцныҟәарц сиҳәеит. Ииашаҵәҟьаны
0 , усҟангьы сгәы иаанагон, уажәгьы сгәы иаанагоит, аус дуӡӡоуп ҳәа, аӡәы изыҟаҵом ҳәа
0 . Аха, Праис уи аганахьала ӷәӷәала далацәажәеит: ҩызас дысҭахӡамызт
0 , насгьы сзыӡырҩуеит ҳәа схараиҵеит. Сара џьаҳанымҟа дца ҳәа иасҳәеит
0 , нас ҳаиԥырҵит. Сара еилыскааит,
0 иусура данаҿыз икабинаҿы иҟаз ашәҟәқәа срыхәаԥшны,
0 апакет шәара ишәзышьҭыз, шәара шәзы азҵаарақәа аныҟасҵа,
0 имотив еилыскааит. Уара, уаҩытәыҩсала иуҳәозар, ҭынч ԥсҭазаарак уман;
0 Уара амаҵзура аҟынтәи ухы ҭгахеит.
0 Аибашьра анҵәамҭанӡа иҵәахырц, мамзаргьы нокаутла дҭадырхар еиӷьуп ҳәа
0 угәы
0 иаанаго ухы иаурхәарц азы амаӡа узаашьҭуан
0 . – Уара еилукаар улшоит, мистер Чеин, ари
0 азҵаара зегьы сшазҿлымҳазгьы, арратә маҵзураҿы саныҟаз акгьы сзыҟаҵомызт
0 . Аха иаразнак схы анысцәырыхьча
0 , азҵаарақәа
0 рыҟаҵара салагеит
0 . Бомбеи-Басратәи арратә ӷбақәа рҿы
0 дҭыргарц азы арзаҳал ҟаиҵазаргьы,
0 анаҩс иара изкны исаҳаз уи дыбжьаӡит ҳәа ауп
0 . Дангл егьи дџьеишьоит ҳәа дазыԥшызшәа ибон
0 .
0 “Иаҳҳәап, издыруан. Сент-Джон Праис мифны ишыҟаз еилыскааз аамҭазы ауп
0 .”
0 – Ииашоуп. Иӷба Бомбеи аанрыжьит мышқәак рзы
0 аԥсшьара мшқәа рзы атәыла даҭаарц, аха уаҳа иӡбахә ҳәа акгьы ҳмаҳаӡеит.
0 Иҟалап дыԥсхьазар
0 . зегьы
0 шәасҳәап
0 , шәара ишәзыҟасҵо ажәалагала аӡбара шәылшартә еиԥш
0 . Уи аамҭазы сара сусура ԥсыҽын
0 ,
0 даҽа ускгьы
0 сзыԥшаауамызт
0 . насгьы арыжәтә азы сгәы ԥжәаны,
0 иаанхаз сԥара зегьы раасҭа схы ҭасыршәит, нас сгәы каҳаны сыҟан,
0 ҩыџьа ауаа рҿаԥхьа аԥара дуқәа рықәын — Блессингтони Симеи гәыӷрада
0 Шульц
0 иҟаиҵаз аартра рзеиҭасҳәеит
0 . ауалқәа, аха ҳара иҳадигалон
0 аквадраттә еилаӡара, насгьы еицырзеиԥшны еицырзеиԥшны. Ибзиоуп, сақәшаҳаҭымхар акәын,
0 ҳәарада, аха — ибзиоуп, ус ҟасҵеит. Ҳәарада, урҭ иҟарҵаз ақәыӷәӷәара акәын
0 уи аҟаҵара сзыхҟьаз, аха уи зыхҟьаз
0 Праис мап шицәикыз азы сгәы ԥжәара акәын. Ҳара ҳгәы иаанагеит
0 , шәара шәзы акгьы шәзыԥшымзар ҟаларын,
0 убри аҟнытә шәгәы каҳар ҳәа, убри аҟнытә зегьы еицҿакны ҳақәшаҳаҭхеит
0 фрау Шульци аҳкәажә Праиси еиҟараны ҳхы иаҳархәарц. Ҳара ҳҟынтә аӡәгьы диашазшәа схы мҩаԥызгом
0 , мистер Чеин, аха уи ауп иҟалаз».
0 “Сара ибзианы еилыскаауеит,” – иҳәеит Чеин, иара еснагь гәыҭбаарала
0 ииҳәаз агәыԥжәара арԥсыҽит, “Аха уара исоумҳәацт,
0 ашифр уаԥхьазар.”
0 «Сара уахь снеиуеит, — иҳәеит Дангл, — ҳара ҳпланқәа шьақәҳаргылеит
0 апакет аиуразы, насгьы амцтә дырраҭарақәа рыла Сюзан шәыҩны амаҵзуҩыс
0 аусура далагеит . Лара иҳалҳәеит, иахьынӡалбоз ала,
0 апакет уара ухаҭара иазкны, мамзаргьы усеиф аҿы ишыҟазаауа, насгьы
0 уи аҵакы лзеилымкаауазҭгьы, уи аилкааразы ҳгәы иҭаҳкит.
0 Ишыжәдыруа еиԥш
0 , урҭ ҭацәны иҭырхит, нас ҳара Енид аҟны аҵиаа ҳхәыцит. Уи алҵит, аха Хоупфилд
0 авениу аҿы аишәақәа ҳарҳәырц егьрыгымхеит .
0 Уара ҳашҳашьҭаз схаҿгьы исзаагом, насгьы сгәыӷуеит нас исоуҳәоит ҳәа
0 . Уи ауха иҳаздыруамызт уара уаҳшьу, уҳамшьу.
0 Ҳара иаҳҭахӡамызт, ҳгәы иҭаӡамызт, аха уи ҳзымарианы иҟаҳҵар
0 ауан. Шьыжьымҭан уԥсыбаҩ анырзымԥшаа, ҳгәы ҭҟьаны ҳдәылҵит
0 . Анаҩс иҟалеит иацы уахынлатәи уҽазышәара. Аха
0 машәырк азы уи алыршахон. Уажәы ҳара абри аҩыза агәаанагара ҳазнеит
0 , уара уҟәышцәоуп, насгьы аӷас уҟазарц азы угәы ҭакны уҟоуп ҳәа. Убри аҟынтә ҳара
0 альтернатива ҳақәшәоит. Ма шәареи мисс Меррили шәаҳшьыр ауп
0 , мамзаргьы ҳара шәҳадаҳкылароуп. Актәи ҳара зегьы
0 ҳацәхьаҵуеит, аха» — абраҟа Дангл иблақәа ԥхашьарак аанарԥшуан — «уи акәызҭгьы,
0 мамзаргьы ҳара ҳақәымҿиара акәзар, ҳгәы ҭымҵәар акәын, аха аҩбатәи
0 ҳара зегьы еиҳа иаҳҭаххар акәын. Иааркьаҿны иуҳәозар, мистер Чеин, шәареи Мисс Меррили
0 шәҳацныҟәома Шульц имаӡа аҭираҿы: зегьы, Фрау Шульци
0 Мисис Праиси уахь иналаҵаны, еиҟараны еицаҳзеиԥшхарц? Ҳара ҳгәы иаанагоит, ари ииашоу ажәалагала ауп ҳәа, насгьы
0 мап ҳцәышәкӡом ҳәа агәыӷра ҳамоуп”.
0 “Ашифр уаԥхьахьоу-уԥхьахьоу соумҳәацт.”
0 «Сара уи схашҭит. Сара сгәы иалоуп, ҳара иҳамам, уи даҽа
0 мзызк ауп шәареи Мисс Меррили шәызҭаху. Ҳара иаҳҭахуп ҩ-хшыбаҩ ҿыцк.
0 Аха ашәҟәы иаанарԥшуеит амаӡа ашифр аҿы ишыҟоу, насгьы уи
0 аԥхьара шалшо».
0 Чеин дтәаны аҭак ҟаимҵеит,
0 дызқәымгәыӷӡоз
0 ари
0 ашьаҿа
0 дазхәыцуа
0 . Ауадаҩра. Мап, ажәалагала ҵаҵӷәыдоуп
0 . Уи еиҳа ҵаҵӷәы аманы иҟан,
0 урҭ аԥшьҩык еиԥш рхы мҩаԥыргахьан
0 . Аминг
0 хыркәшаразы Мисс Меррил диацәажәатәуп.
0 Сара сеиԥш, ларгьы уи
0 далахәхон
0 . Иаҳҳәап, уажәы ҳдәылҵны ҳлыбап, нас
0 аҭак усҭоит».
0 Дангл ихы-иҿы еиҳа иӷәӷәаны иааԥшит
0 , уи ҟаумҵар ҳәа сшәоит
0 , ҳәа ҳәаа змамкәа аҭак ҟаиҵеит
0 . Ҳара ҳҭыԥ аҿы ухы уқәыргыла. Сара абри ажәалагала сыманы шәара шәахь сааит.
0 Исыздыруам
0 уара уи удкылоу, мап ацәукуоу. Уара уи
0 мап ацәукыр, уԥырхагас акгьы ыҟам, уажәы иусҭаз адыррақәа рыла
0 , аполициахь уцаны амаӡа зегьы ҳҳәаны,
0 ҳус ҳашьҭаҵара. Уус аҿы аиааира угоу-иугоу ҳәа
0 акгьы ыҟамызт. Уара иҟауҵар улшоит, уи ҳара ҳзы ашәарҭара духоит.
0 Убри аҟнытә ҳхы ҳахьчарц азы аҽыхьчаратә уснагӡатәқәа ҳхы иаҳархәар акәхеит . Ҳара иҳадаҳкылаз
0 аҽыхьчаратә уснагӡатәқәагьы абарҭ роуп. Ерлсвуд еивакуациа рзыруит. Ҳанындәықәлаҵәҟьа
0 Хоупфилд Авениу аҟнытә Далтон амҩа ҳанҵәеит. Ҳара ҳгәыԥи — мисс
0 Меррили» — маҷк иазгәеиҭеит «насгьы» ҳәа, ибжьыла Чеин ашәарҭара ҵәахны иныруан —
0 « ақалақь ахьынтә
0 хараӡа даҽа ҩнык аҿы рҭыԥқәа ааныркылеит . Ахыхьчаразы
0 анаҩстәи аиҿцәажәарақәа ҟалаанӡа шәара шәақәшаҳаҭра ҳамазароуп. Уара ухаҭа иубароуп
0 ».
0 «Сара мап ацәыскыр?»
0 Дангл ибжьы ларҟәны гәык-ԥсык ала дцәажәеит
0 “Мистер. Чеин, мап ацәукыр, Мисс Меррил ԥсы ҭаны ахаангьы дубаӡом!»
0 Ахы
0 12.
0 Аӷа иҭыԥ аҿы
0 .
0 – ҳәа ӷәӷәала дҵәуеит: – Мисс Меррил лхы ахцәы ахәра ҟашәҵа, шәҩызцәеи шәареи шәкнаҳахоит!
0 Скотланд-Иардҟа сцоит
0 . Угәы ишԥаанаго, схы хьаас исымоума?»
0 Дангл дгәырӷьаҵәа дааԥышәарччеит:
0 «Иашоуп, мистер Чеин, — иҳәеит иара Лид, — зегь рыла. Скотланд-Иард уцаны
0 ушьҭаҵа. Нас ироуҳәарц иуҭахузеи
0 ? Мисс Меррил ашәарҭара зҵоу аӷьычцәа рнапы иануп
0 , убри аҟнытә иаразнак деиқәырхатәуп? Уажәы ари ақәылацәа рҭыӡҭыԥ
0 …?» Игәы ҭҟьаны егьи дихәаԥшит: «Сгәы иаанагоит.
0 Сшәоит Скотланд-Иард шәара шәзы иҵаацәахар ҳәа. Умбои, сҩызцәа
0 сара сҟынтә ҭелла адырра иазыԥшуп. Уи ҳмоур,
0 мамзаргьы ҳгәы иақәымшәозар, ҳгәы иамыхәо атемақәа ҳрылацәажәартә иҟаҳымҵан
0 , аха мисс Меррил даараӡа лгәы лнархьуеит».
0 Чеин игәы ԥжәаны дхәаҽит, аха уи аамҭазы аҭак шизыҟаҵоз
0 гәыҩбара
0 имамызт
0 , даҽа
0 ҭагылазаашьак аҿы еиҳа иӷәӷәаны дцәажәон.
0 Аҭӡамц хыхь дышьҭаланы дцон,
0 иара ишиҳәаз еиԥш дылԥшааӡомызт.
0 Аамҭа кьаҿк ала Чеин агәра инаргеит, урҭ ауаа рџьабаақәа рҿы дшыҟаз
0 , ҳәарада, аполициа
0 ацәгьаршцәа рыԥшаара шрылымшоз, аха урҭ
0 ианаамҭаз
0 ирзыԥшаауамызт
0 .
0 Дангл ииҳәаз ажәалагала.
0 Ҳәарада, ииашан — иашаҵәҟьан, уажәгьы игәы иаанагон — аха уи гәык-ԥсык ала иҟаиҵаз ажәалагала акәзар
0 , уи ақәшаҳаҭхаразы дгәыҩбара аҭахӡамызт, ахаҵа
0 Праис, Џьоан, иара зегьы ахашәалахәы рыхәҭаа рзықәыргәыӷуан. Праис дызҵазкуа ахәҭаҷ
0 ҭарҵар ауан, нас иԥсы ҭаны дыҟазҭгьы
0 . Иҟалап ари ақәылацәеи аӷьычцәеи ракәызҭгьы, ус
0 иҳәеит Спидуэлл, аха, Чеин данахәаԥшуаз , урҭ иара ихаҭа
0 иаҵкыс еиҳаны азакәан еиларымгацызт .
0 Аиҳабыра рҿаԥхьа иҟаиҵаз аус, иаҳҳәап, урҭ рҿаԥхьа иқәиргылазҭгьы
0 , уиаҟара еилыкка иҟаломызт. Аҩганкгьы ирыдгыланы, мамзаргьы ирҿагыланы
0 акы ҳҳәар ҳалшоит .
0 Иара имҩа ииҭар акәызҭгьы, гәыкала имҩа ииҭар илшон. Убри аҟнытә игәыԥжәара
0 ихәаҽны, Дангл днаизхьаҳәны ҭынч ус иҳәеит:
0 "Сара избоит, уара абри амаӡа ушаиааиз.
0 Дангл, дгәырӷьаҵәа дҩагылеит.
0 “Ибзиоуп, мистер Чеин,” ҳәа гәыкала дҵәуеит, инапы ҩеиҵыхны. “
0 Унапқәа еимхны, ус акәӡами? Уусқәа рзы уахьхәӡом, ажәа усҭоит.”
0 Аха уи Чеин изы ирацәан.
0 «Мап», — иҳәеит иара. – Макьана мап. Шәара шәыгәра ганы сыҟаӡам
0 . Саҭамыз, аха шәара шәхы мацара ауп ҭабуп ҳәа зшәҳәаша.
0 Мисс Меррил лхы дақәиҭны данызбалак, Шульц ишифр анызбалак, сгәы ҭәхоит,
0 нас шәара шәсыдгылоит, исылшо зегь шәысҭоит.
0 Дангл дгәырҩазшәа ибон, аха кьаҿк ала дыччон, аҭак ҟаҵо: "Сгәы
0 иаанагоит, ҳара уи ҳаԥсоуп ҳәа. Аха шәара хара имгакәа агәра шәгоит.
0 Ҳалагаанӡа формализмк ҳхы иаҳархәароуп.
0 Сажәа шәхашәымҵозаргьы, ҳара шәажәа ҳагәра ҳгоит, ҳара ҳақәшаҳаҭхеит шәара
0 шәҳацныҟәараанӡа иаҳҭаху зегьы шәара
0 шәахь ҳаиашаны ҳаҟазарц. Уи сақәшаҳаҭхом, сара
0 ҳгәы иаанагоит?»
0 Чеин агәыҩбара ааирԥшит, нас иҳәеит:
0 «Сара сҳаҭыр ԥшьала ҭоуба зуеит,
0 шәҩызцәеи шәареи сареи
0 Мисс Меррили ҳзы гәыкала шәхы мҩаԥыжәгозар, насгьы уи аҟынӡа
0 мацара».
0 “Уи ҟәыӷоуп, насгьы ибзиоуп,” – иҳәеит Дангл, “Уажәы, саҭашәымҵар
0 , сцаны егьырҭ рахь срыԥхьоит. Уара еилукаар улшоит
0 , — иҳәеит иара даныхынҳә, — сҩызцәа
0 Уэмбли ахьынтә хараӡа ишыҟоу, убри аҟынтә
0 рыҩналара маҷк аамҭа рҭаххоит
0 .
0 ”
Асааҭ жәаба рҟынӡа инеихьан, Чеини Денгли
0 Ерлсвуд ашҭа агәашә ианҭала. Ашьапыламҩаҿы амашьына шьаҩа гылан,
0 Дангл уи аниба ҿааиҭит: “Иубома, урҭ ааит.” Имацәаз
0 Блессингтон ашә ахь дааигеит, насгьы уи Чеин аҭамзаара шьҭаҵаны аԥсшәа иеиҳәеит,
0 аха Плимуттәи аҳаҭырҭа Еџькомб
0 аҿы иааирԥшыз аҟазшьа бзиақәа рыла
0 : «Сгәыӷуеит, мистер Чеин, — иҳәеит иара, — ари зегьы аныҟала ашьҭахьгьы
0 , ҳара ҳҩызцәаны ҳаҟазар шалшо. Ҳара ҳазҿлымҳауп шәара шәҟынтәи шәзықәԥоз
0 , насгьы ҳара иаҳҳәоит, ҳаҩыџьагьы иахьа уажәраанӡа иҳалымшаз ҳҽеидаҳкылар,
0 инагӡахар шалшо. Уааи,
0 Симеи уареи шәеиҩызахар шәылшозар шәахәаԥш».
0 “Сара Мисс Меррил лбарц сааит,” ҳәа кьаҿк ала аҭак ҟаиҵеит Чеин, “Мисс
0 Меррил дҭганы ԥкрада дцарц азин лыҭамзар,
0 ҳаиқәшаҳаҭра _non est_ ауп.”
0 «Ҳәарада, — иҳәеит Блессингтон ҭынч, — ҳара еилаҳкаауеит уи
0 _sine qua non_ шакәу. Убас ала Мисс Меррил дҭрыжьуеит. Лара ара дыҟаӡам
0 ; лара ҳаҩны атәылаҿы дыҟоуп, Мисс Дангл лнапы иануп,
0 уи ҩ-мзызк рзы ауп. Актәи абри ауп. Иацы уахынла , ҳәарада, ишышәдыруа еиԥш, машәыр хәыҷык дақәшәеит
0 , лшьапы маҷк иахьхьаауаз азы
0 , ԥыҭрак дмыцәан. Иахьа ашьыжь ҳанцоз
0 дыцәан. Убри аҟнытә ҳара ҳлыԥырхагамхеит. Уи уара пату ақәуҵоит
0 , мистер Чеин, егьи амзызгьы еиҟараны пату ақәуҵоит
0 . Ҳара ҳхы ҳарҭәыр акәын хаҭалатәи аинтервью ала, шәара
0 ииашаҵәҟьаны аиқәшаҳаҭра ҳашәҭарц шәҭахын ҳәа». Чеин
0 дышцәажәашаз еиԥш инапы ҩышьҭихит : «Уи аҟны
0 ҷыдала иузыҟаҵо ҳәа акгьы ыҟам. Уи иаабац бизнестә гәаҽанызаарауп — еиҳаны ма
0 еиҵаны акгьы акәӡам».
0 “Ианбалуххо Мисс Меррил?”
0 “Сара ари ажәеинраала аиашара сақәшаҳаҭымзаргьы, исҳәар сылшоит,
0 ҳара зегьы ахәмарразы аҿаҭахьа анаҳҭалак ашьҭахь
0 , амашьына егьи аҩныҟа сганы, Мисс Меррил уи
0 аҭоуба аныҟалҵалак, лстудиахь дсышьҭуеит. Иҟалап, ҭоуба шыҟауҵаз азы ашәҟәы
0 лзыуҩыр , избанзар лара сыгәра лзымгозар ҟалоит. Иҟоуп
0 ԥхьатәи аусқәа ԥыҭрак еиҿкаатәуп Данглеи Симеи
0 шәара шәҿы еиқәшәар рылшоит. Шьыбжьон астудиаҿы шәыҟазар,
0 Мисс Меррил дышәԥыларц шәанаамҭоу шәааиуеит».
0 Уи
0 Чеин
0 игәаԥхомызт
0 .
0 ​
0 ​
0 ​ ҳәа
0 гәымбылџьбарала еицәажәеит, аха егьи
0 аганахь ала аиааира агара ихәҭан .
0 Ахҩык рҟынтә доусы иаанхаз аквинтет рызиашара рыдҳәаланы
0 , Џьоан Меррили Сьюзени рҭоуба ҟаҵаны
0 , зегьы рнапқәа еимырдеит .
0 – Уажәшьҭа уи ҟаҵоуп, мистер Чеин, ҳара шәара шәахь ҳагәра шҳаго шьақәҳарӷәӷәоит,
0 ашифр шәҳарбоит. Аха раԥхьа, иҟалап, Мисс
0 Меррил
0 шәлызҩырц
0 шәҭахызар.
0 ҳзҵаарақәа рыҭара иацәхьаҵуеит».
0 Чеин зынӡаскгьы игәаԥхомызт аусқәа шыҟалаз. Иара
0 мчыла
0 дызлацәажәоз, насгьы зыгәра имгоз
0 ауаа дрылахәын
0 , Џьоан Меррил ихаҭараҿы ирымаз акозырь
0 ыҟамызҭгьы
0 , урҭ рыгәра ргоит ҳәа
0 акгьы игәазҭанаҵомызт.
0 мчыла иҟарҵаз аҿаҭахьа шаҟа ихымԥадатәиу агәра ганы дыҟамызт, урҭ
0 аиқәшаҳаҭраҿы рхы аладырхәуазар, иара итәы наигӡароуп
0 ҳәа иԥхьаӡон
0 .
0 Сара уи акырынтә сазхәыцхьеит
0 . Плимуттәи аҳаҭырҭаҿы сара сзымдырӡакәа,
0 насгьы акрыфараҿы шьҭак аанмыжькәа, ахәшә шԥасышәҭаз?»
0 Блессингтон дааԥышәарччеит:
0 — Уи гәахәарыла ишәасҳәоит, мистер Чеин, — иҳәеит иара,
0 аха сара иџьасшьоит шәара шәҟәышра змаз ауаҩы
0 уи ахьиџьашьаз. Уи заа аиқәыршәара иадҳәалан, уи инамаданы, зынӡа
0 имариан. Сара ахәшә схы иасырхәеит — угәы иаанамгозар, ишԥаҟасҵаз сҳәом
0 , избан акәзар даҽаӡәы ауадаҩра дақәсыршәар сылшоит — аха сара
0 уи ахәшә хәыҷык соуит. Сара егьырҭ ҩ-ԥаҭлыка хәыҷқәакгьы сгеит, руак ӡыцқьала иҭәын,
0 егьи ҭацәын, ашәҵатәы хәыҷы ацҵаны. Иара убас сара с-Екстра Специалтә Фласк сгеит
0 . Симе, ауаҩ бзиа иеиԥш, иԥхасҭахаз
0 с-ескритоар аҭра аҟынтәи сфлакон ҭыжәга». Иара гәырҩала Чеин диԥышәарччеит: «Уи ашьҭахь
0 ҳҽынлатәи акрыфара сҽазыҟасҵеит: ҳхатә уада, амениу, зегьы хыркәшаны.
0 Асасааирҭаҿы усқәак еиқәҳаршәароуп ҳәа расҳәеит, насгьы
0 ҽынлатәи акрыфара ашьҭахь ҳԥырхагахарц шаҳҭахым.
0 Уара иудыруама, ҳәарада,
0 уныҟәашьақәа зегьы Мисс Дангл лҟынтә исзаазгаз?
0 “Иаҳҳәап, уи еилыскаауеит.”
0 Чеин дцәажәо, Саим ҩаԥхьа ауада дҭалеит,
0 асасааирҭаҿы иҟаз афлакон аишәа
0 иқәыргыланы
0 , Блессингтон Чеин инапы ианиҵеит
0 .
0 Иаабац
0 араӡынтә колба еиԥш иҟан, ԥшь-ганк рыла еиқәыршәаны,
0 аха гәахәара дула, ашьаҭа ҟьаҟьаӡа иҟан, убри аҟнытә џьашьахәыла
0 акгьы ибомызт
0 ,
0 – иҳәеит
0 Чеин . аха
0 ганкахьала аинтерес зҵоу акы ыҟан ада,
0 уи егьырҭ аколбақәа ршәагаа абжак ахь
0 ирмаҷит
0 , Блессингтон
0 дыччон.
0 _А_ и _В_. Абарҭ акамерақәа рҿы
0 ҩ-ӡыхьк ҭарҵоит, руак ахәшә алаҵоуп, аҩбатәи ахәшә
0 амаӡам. _E_ и _F_ ҩ-диафрагма рыбжак роуп, _D_ – даара иласу
0 , еиҿкааны иҭаргылоу ацәаҳәатә клапануп, уи аҩ-камерак рахь амҩа аркуеит
0 . Аколба анаарҳәуа, хыхьтәи мамзаргьы
0 _В_ акамераҿы иҟоу аӡы адиафрагма _С_ ала иҵысуеит, насгьы уи ахьанҭара
0 аклапан D иахыҵәоит, _А_ акамерахь ацара аанкыланы. _В_ аҟынтәи аӡы
0 нас иаабац амҩала иҭәуеит. _А_ аҟны иҟоу аӡы, аха,
0 ацәцара алшом, избан акәзар уи адиафрагма _F_ иакуеит. Уара _А_ аҟынтәи аӡы ҭаҭәара
0 уҭахызар, уара ус баша аколонка хыхь-хыхьла иааурҳәуеит,
0 аҩ-ӡыхьк рзы аҭагылазаашьақәа аныԥсахуа. Уара
0 иузгәамҭазар акәхап ҳшьыбжьхьафараан афлакон абас схы ишасырхәаз. Ишәгәалашәозар ҟаларын
0 , раԥхьа шәликьор шысҭәыз — ҳәарада, уи хәшәла иҭәын
0 . Анаҩс иманшәалаз акәаҳара салагеит. Уи азы ҽыҵгак снаҭеит,
0 афлакон шьҭаҵаны еиҭа ашьҭыхразы, аха саншьҭысх,
0 егьи аганахь ала сгәы сҽанын, ахәшә зҭамыз
0 аликьор схатә ԥынҵа иҭаҭәарц азы. Угәы арҭынчразы иаразнак акаҳуа сжәит
0 . Имариан, ус акәӡами?»
0 «Иаабац акы акәымкәа, — иҳәеит Чеин, иҭахымкәа аџьшьара аарԥшуа
0 , — ишәарҭоу ахәмарга, аха сара иазхасҵоит, ҟәышрала. Аха сара
0 макьанагьы шәықәныҟәа. Уи ахәшә зҭаз аԥсыбаҩ аԥҳал аҿы иаанхон».
0 – Ус ауп, аха егьырҭ сԥаҭлыкақәа ҩба, сымаҭәеи ухашҭит.
0 Уара уԥҳал аҟынтәи ацәынхақәа ҭацәыз аԥаҭлыка иҭасҭәеит, егьи аԥҳал аӡы ала исыӡәӡәеит
,
0 сышәҵатәы ала исыцқьеит, даҽа
0 каҳуак ҭаҭәаны изжәит, насгьы
0 аинтерес змаз аналитикцәа рзы ицәгьам ҵаҵӷәык аансыжьит».
0 «Џьов ила!» — иҳәеит Чеин, насгьы игәы каҳаны иациҵеит: « Аԥҳал амҿы ҳнацәкьарақәа рышьҭақәа ҳбарц
0 ҳҽазаҳшәазҭгьы !»
0 “Уанца ашьҭахь анапхазқәа сшәысҵеит.”
0 Чеин дԥышәарччеит:
0 «Уара ақәҿиара уоурц уаԥсоуп
0 , — иҳәеит Блессингтон, — иҳәеит Блессингтон
0 . Уажәы, мистер Чеин, шәара ишәҭахуп
0 ашьҭаҵара шәбарц. Ирба, Дангл, мисс Меррил лзы егьи аҩныҟа схынҳәаанӡа
0 .
0 Дангл ауада дынҭыҵит, ацәашьы шкәакәа шьҭыхны,
0 уи агәыԥ хәыҷы иџьашьахәыз ахҭысқәа зегьы зықәныҟәоз,
0 Чеин ибеит
0 , Хоупфилд авениу
0 аҿы иҟаз аҩны хыхьтәи ауадаҿы ишьақәирӷәӷәаз
0 ашьҭа шакәыз. рфотоҭыхрақәа рҿы
0 иҟан еиҟәыҭханы иҟаз агьежьқәа, урҭ рыбӷьыцқәеи рыԥхьаӡарақәеи рыла,
0 насгьы уа асааҭ ахь еиҭаҵны агьежь ду аҿы ианыз ажәақәа: «Англиа
0 зегьы руалԥшьа нарыгӡарц иазыԥшуп». Чеин уи аинтерес аарԥшны дихәаԥшуан,
0 Дангли Симеи
0 дтәаны
0 дихәаԥшуан
0 ? —
0 дҵааит Дангл ихы ааирҵысит. — иҳәеит иара
0 , — ишәасҳәоит, мистер Чеин, ари еснагьтәи атҟәацга ауп! Сара исҳәар сҭахӡам шаҟа
0 сааҭ ҳхы иаҳархәаз — ҳара зегьы — уи аус аҿы. Сгәанала,
0 Лондон зегьы аҿы ҳара ҳазымԥхьаӡац ашәҟәы ыҟам ашифрқәа ирызку.
0 Урҭ рҟынтә лашаракгьы ҟамлаӡеит! Блессингтон иман атеориа
0 , урҭ агьежьқәа зегьы атомк ма еиҳаны аанарԥшырц азы иҟаҵан
0 , иаҵанакуа ахыԥхьаӡара инақәыршәаны, насгьы агьежьқәак
0 еидгыланы еиуеиԥшым ахәҭақәа рыла аџьаз еилаҭәатәын
0 . Сара ахаангьы ихәыцра ибзианы исзеилкаауамызт,
0 аха ишыҟазаалакгьы, ҳусура зегьы урҭ рыԥшаараҿы иҳацхрааӡом. Аиаша
0 уи ауп, ҳара ҳажәит. Ҳара иаҳҭахуп ахшыбаҩ ҿыц, еиҳаракгьы
0 аԥҳәыс лыхшыбаҩ. Зны-зынла аԥҳәыс лгәынхәҵысҭа анасыԥ лзаанагоит
0 . Ҳара агәыӷра ҳамоуп, абри аҭагылазаашьаҿы уи ҟалоит ҳәа”.
0 Иара дааҭгылан, нас еиҭа иациҵеит: «Даҽакы ҳҽазаҳшәеит.
0 Иаҳҳәап, рыцхәқәа рыԥсахратә системак ала, абарҭ
0 аԥхьаӡацқәа зегьы ҩырак аадырԥшуеит.
0 Анаҩс урҭ абӷьыцқәа ргәыԥқәеи
0 агьежьқәа рҿы иҟоу абӷьыцқәеи ажәақәа аадырԥшыр ауп. Ҳәарада
0 , урҭ реидкылара уадаҩуп, зныкымкәа ҳҽазаҳшәеит.
0 Раԥхьа уи агәаанагара узықәгәыӷыртә иҟазшәа ҳбон, аха акгьы ҳалымшеит.
0 Ҳара иҳаԥшаауамызт
0 ҵакык ҳзаазгоз аԥсахратә, мамзаргьы агәыԥтәратә система. Мап, ҳара уи ҳаҿагылоуп, насгьы
0 агха ҟаҳҵаӡом, насгьы уи иадҳәалоу азҵаарақәа ҳанрызхәыцуа,
0 ҳгәы ԥжәаны ҳаԥхашьоит. Ига, мистер Чеин, шәахәаԥш
0 Мисс Меррили шәареи ишәылшо. Уи аоригинал ауп, аха сара
0 уи ашьҭа ҟасҵеит, ҳус еицҳацҵарц азы».
0 Чеин ари ажәеинраала даара игәы иахәеит, насгьы
0 абӷьыц аҿы иҟаз амаӡатә дыргақәа еиҳа-еиҳа игәаԥхон, еиҳа-еиҳа
0 аинтерес иман, насгьы
0 ашифрқәа иара изы зегь реиҳа игәаԥхон
0 , избан акәзар урҭ зегьы раасҭа игәаԥхон.
0 Уи игәалашәара иҭахын
0 , насгьы гәырӷьаҵәа дазыԥшын
0 Џьоан Меррил дицны шьыбжьхьафарак,
0 лара уи аинтерес иара
0 итәы
0 аасҭа еиҵахомызт
0 . исыман
0 џьара џьара ииашамкәа ирызхәыцуамызт, насгьы лашьцара змаз Спидуэлл ириҭаз аҟазшьа бааԥсқәа
0 уи гәыӷра змам
0 ауаҩы иааизакны аԥсҭазаара ахь имаз ахәаԥшышьа ҟаԥшь
0 рыла иҭәымзар . Дангл ауада дынҭыҵит, уажәы ауиски ԥыҭрак,
0 асигарақәа зҭаз акоробка иманы дхынҳәит.
0 “Ҳаиҩызара арӷәӷәаразы ажәтәи асигареи, мистер Чеин, — иҳәеит иара,
0 — нас ҳус хыркәшахоит ҳәа сгәы иаанагоит.”
0 Чеин дгәыҩбаны дыҟан, Еџькомб аҳаҭырҭаҿы иҟаз ихатә уада аԥхыӡ
0 игәалашәараҿы иааиуан. Дангл игәы иҭаз даԥхьеит, избан акәзар дааԥышәарччаны
0 иациҵеит:
0 "Сара избоит макьана ҳагәра шыумго, насгьы издыруам
0 уара ухара шсыдуҵо. Аха абри аамҭазы ҳара зегьы ҳаиашоуп. Абарҭ аҵәцақәа гәаҭаны
0 , уара ухаҭа иҭаҭәаны
0 , раԥхьа ҳара ҳтәы ҳжәуеит.
0 Чеин агәыҩбара ааирԥшит, аха Дангл дҳәаны,
0 иҩызцәа иара иеиԥш еилаԥсаны ишыржәуаз игәы иақәшәаны иааирԥшит .
0 Нас Дангл асигара аҭра ааиртит.
0 "Абарҭ ҷыдала ибзиоуп, аха сара схаҭа исҳәоит. Акәалаԥ
0 Блессингтон ииҭеит Мраҭашәаратәи Индиантәи аӡахҩы беиа. Ҳара урҭ ҳрыцәцоит
0 аҳәынҭқарратә ныҳәақәа раан мацара, иаҳҳәап, иахьатәи аамҭазы.
0 Уара иугом?"
0 Чеин мап ацәкра гәымбылџьбараны иҟалоит ҳәа иԥхьаӡон, насгьы хара имгакәа урҭ хҩыкгьы
0 Чеин уаанӡа зныкымкәа аҭаҭын ижәуан.
0 Симе усҟан аҭамзаара шьҭеиҵеит, насгьы иеилиркааит, аусқәа зегьы хьаас иҟамзаргьы
0 , уи зынӡа хьаас иҟамҵар шалымшо, насгьы Чеин,
0 уи ахшыҩҵак анидыр, иаргьы дцароуп ҳәа иҳәеит.
0 — Уаҵәы ақалақь аҿы ҳаанхоит, — иҳәеит Дангл,
0 ашәхымс иангылаз, — аха адырҩаҽны ахәылбыҽха ҳара абра
0 ҳаҟазаауеит
0 .
0 Чеин дақәшаҳаҭхеит, насгьы дхьаҵуан, Дангл иаалырҟьаны инапы ааирԥшит.
0 "Џьорџь ҳәа! Схашҭуан," ҳәа дҵәуеит иара. “Секундк шәааԥшы, мистер Чеин.”
0 Иара аҩны дныҩналеит, ԥыҭрак ашьҭахь дхынҳәит
0 асумка хәыҷы иманы, уи Чеин инапы ианиҵеит.
0 “Иудыруама, ари Мисс Мерил лтәума?” — дҵааит иара. “
0 Иацы уахынла данҳашьҭаҳхыз аҟәардә азааигәара иҳаԥшааит
0 .”
0 Чеин уи астатиа иаразнак еиликааит. Лассы-лассы ибон Џьоан
0 уи лхы иалырхәоз.
“Иаҳҳәап, лара лтәуп”, – ҳәа аҭак ҟаиҵеит, Дангл аҭак ҟаиҵеит,
0 лзы иугома ҳәа.
0 Чеин аԥараҭра иџьыба иҭеиҵеит, анаҩстәи аамҭазы
0 Далтонтәи амҩала астанциахь дцон, ихы дақәиҭны, ибзианы, насгьы
0 иџьыба иҭаз ашьҭақәа ҭаны. Уи аамҭанӡа,
0 ихдырра аҩныҵҟатәи аҭаҵәахрақәа рҿы хҩык рыгәрагара азы агәыҩбара ыҟан.
0 Убри аамҭанӡа игәаҿы иҟан ииашаҵәҟьоу
0 маӡак ихы иархәар ҳәа ашәара. Аха уажәы аҵыхәтәан агәра игеит. Урҭ ауаа ацәгьа изыҟарҵарц
0 рҭахызҭгьы , алшара бзиа рыман. Аҵыхәтәантәи асааҭ азы зегь рыла рымчраҿы
0 дыҟан . Аӡәгьы издыруамызт дахьцаз
0 , насгьы ирзымарианы дыршьыр рылшон,
0 мамзаргьы иԥсыбаҩ аҩны, мамзаргьы абаҳча акәша-мыкәша иҵәахны, мамзаргьы уахынла
0 амашьына иҭаҵаны иҭыргар рылшон. Ааи, уажәы урҭ рҭоурых агәра игеит. Уи
0 ҵаҵӷәыдоуп, ииашаҵәҟьаны, урҭ русқәа рыла, иара убасгьы
0 Адмиралтәи аҟәшаҿы, егьырҭ аҭыԥқәа рҿы
0 еиликааз афактқәа рыла уи шьақәнарӷәӷәеит . Урҭ ааҭгылеит, избанзар
0 ашифр рзымԥхьаӡон, насгьы, ишырҳәоз еиԥш,
0 иареи Џьоани рыхшыбаҩ ҿыц ацхыраара рҭахын. Дара ргәаанагарала,
0 иҟәыӷара дуун ус изааигәахара, ииашаҵәҟьаны, ҟазарала.
0 Чеин иҽхарззаланы дыҟамызт, ихшыҩтә мчқәа феноменалны иԥхьаӡомызт
0 , аха идыруан аԥышәарақәа рҿы дшыбзиоу, насгьы
0 Џьоани иареи рыбжьаратәи аинтеллект рыман.
0 Уи адагьы, урҭ рымацара ракәын
0 ашифр здыруаз, насгьы
0 урҭ реиҿагылара аусеицурахь аиагара азы зегь реиҳа иҟәыӷаз стратегиан.
0 Иара Норт Уэмблиҟа днеит, Таунҟа ицо адәыӷба иԥшаарц, насгьы
0 сааҭбжак ашьҭахь Еустонтәи аплатформа ахь дхалон.
0 Исааҭ днахәаԥшит . Аамҭа жәеиза ракәын. Сааҭк ҵуан
0 Џьоан луадақәа рахь днеиаанӡа, уи иаанагон абжа инареиҳаны иман
0 сааҭк аанханы дылԥыларц дцаанӡа. Игәы иааит
0 игәы хыҭхыҭра иахҟьаны шьыжьхьа шихашҭыз,
0 амла шимкуазгьы, даҽа каҳуак ижәыр ҟалом ҳәа игәы иаанагеит
0 . Уи адагьы, иара уи аамҭазы ашифр дахәаԥшыр илшон
0 . Убри аҟынтә иара аԥсшьарҭа ауадахь дцан, адҵа ҟаиҵеит, насгьы
0 џьара ҭыԥк аҿы иҟаз аишәа дахатәеит. Нас иџьыба иҭаз амаӡатә
0 бӷьыц ааҭганы, уи аҭҵаара далагеит.
0 Икаҳуа иҽаназикуаз, Џьоан лшәыра иџьыба иҭазшәа ибеит
0 , нас иаалырҟьаны дшәаны, ихҭысқәа лзеиҭеиҳәарц азы
0 , ииҭара ихашҭыр ҳәа, ааҭганы аишәа иқәиҵеит
0 , диԥылаанӡа инапы ианкны дныҟәигарц игәы иҭаны
0 . Анаҩс ашьҭаҵара иазку иҵарахь дхынҳәит.
0 Иҟоуп ҳара иҳазҳәо, ари адунеи аҿы амаҷрақәа ыҟам ҳәа:
0 ахҭысқәа зегьы, шаҟа аҵакы рымамзаргьы,
0 егьырҭ зегь реиԥш заа ишьақәгылоуп, насгьы рыхьанҭара рымоуп ҳәа. Аԥхынратәи ашьыжь лашьцаҿы, Еустонтәи актәи акласс аҿы
0 , Чеин ари ажәақәа рыҵабырг аазырԥшуаз адемонстрациа
0 дақәшәар акәын, уи иара иџьеишьеит
0 , насгьы хынрааларала ҭабуп ҳәа иеиҳәеит. Избан акәзар, иҟалеит имаҷыз
0 акы, аха уи иԥсҭазаараҿы иҟалаз, мамзаргьы иҟалараны
0 иҟаз зегь раасҭа ихадаз хҭысны иҟалеит
0 . Раԥхьатәи акаҳуа анижә,
0 ашьақар ҭаҵара шихашҭыз ибеит, ашьақарҭра данахәаԥш,
0 машәырла иҭацәны ишыҟаз ибеит. Ашьақар ҭацә. Ахәыҷы,
0 знымзар-зны иҟазҭгьы! Ус шакәызгьы, уи аамҭазы
0 истол аҿы иҭацәыз аҵәца аниԥшааз еиԥш, еиҳа иреиҳау аамҭа
0 Чеин изы иҟамлацызт .
0 Ашьақарҭра ҭацәны иахьыҟаз азы, инапы ҭацә ала ишьҭыхны
0 , абармеид диҳәарц азы, аишәахь днаганы дцеит.
0 Ус ҟаимҵацызт, ишьҭахьала ԥжәарак геит
0 . Иҟан абжьы ӷәӷәа
0 , еилаҳауаз асаркьа абжьы еилаԥсаны, аҳауа ӷәӷәа ихыҵны ицон,
0 ибылыз ахимиатә маҭәашьарқәа рыфҩы ӷәӷәала иҭәны.
0 Иара дгьежьит,
0 абарменцәа рыбжьы ӷәӷәа илымҳа иҭаҩуан,
0 дызтәаз ауада акәакь зегьы еилабганы ибарц азы. Алҩеи
0 асаблеи рыла ибеит иҟәардәи иҟәардәи шыҟамыз,
0 иааигәара иҟаз аишәақәеи аҟәардәқәеи шхыҳәҳәаз, аԥенџьыр ыҟамызт,
0 ашәаԥыџьаԥқәа, асахьақәа, аҭӡамцқәа рҿы иҟаз аӡыргақәа ԥыжәжәаны, еилаҟәаҟәаны ишеиқәыԥсаз
0 , зегьы рхыхь аҭӡамц ԥжәаны иҟаз
0 ашьыхра шықәыз . Ашьаҟаҿы дышьҭан
0 ааигәа иҟаз аишәа дахатәаз ахаҵа, уи ауада ахәҭаҿы егьырҭ ауаа заҵәык дынхон.
0 Аамҭак азы аӡәгьы дымҵысӡеит, нас анҭыҵынтәи ашьапқәа рыбжьы геит
0 , насгьы ауаа ԥыҭҩык ауада иҩналеит. Аидарашьҭыхҩцәа, абилетқәа
0 реизгаҩцәа, ахьчаҩцәа, насгьы ауааԥсыра ԥыҭҩык еизаны иааит
0 , рыблақәа ҟәымшәышәны, рҿы еихыхны аԥҽыхақәа ирыхәаԥшуан. Агәацԥыҳәара змаз анапқәа
0 ацхыраара ҟарҵон еиҵаҟәаҟәаз ауаҩы дшьҭыхны, еиҳа-еиҵа ӷәӷәала ихәызшәа збоз
0 , насгьы иццакуа азҵаарақәа рцәаҳәа аҟынтәи
0 ацәаҟәа аҟынӡа ирҭаҳәҳәон.
0 Иҟалаз еиликаарц азы, абармеид лҵәаабжь абжак аҭахӡамызт: «Уԥараҭра акәын
0 , ишцаз збеит», ҳәа Чеин иҟалаз еиликаарц азы, насгьы
0 аҭагылазаашьа анидыр, игәы ҭәит, ашәара дугьы
0 ихшыҩ иҭалеит. Даҽазныкгьы урҭ агәымбылџьбаҩцәа
0 дыржьеит! Урҭ рҭоуба, рыиҩызара азы рҿагылара,
0 аиҩызара иазкны ирҳәоз — зегьы мцын! Урҭ дыршьырц рҭахын.
0 Иҟалап Џьоан илцәырӷьычыз аԥараҭра , атҟәацгақәа рыла иҭәны,
0 ианаамҭоу иҭҟәацырц азы, ахимиатә маҭәашьарқәа рыла иҭәны
0 . Урҭ уи ииҭеит,
0 уи аамҭазы иџьыба ишҭало агәра ганы иҟазҵоз,
0 иара дызқәызхыз ҳәа акгьы аанмыжькәа, дԥырҽны дшыԥжәахо
0 . Иаалырҟьаны ичмазаҩхеит,
0 ари зегьы даназхәыцуаз.
0 Аха абриаҟара дызцәынхаз ақәымчра азхәыцра акәӡамызт
0 игәы ҭҟьаны иқьышә иҭаԥо. Абарҭқәа ракәзар
0 ҳәашьа змам аӷьычцәа рџьаҳанымтә мцабзқәа рыла дыршьырц рҽазыршәеит
0 , нас Џьоан Меррил лакәзар? Иуадақәа рахь машьынала длырхынҳәырц азы ирҳәоз зегьы
0 лыблақәа рыӡәӡәара мацара акәызҭгьы ҟаларын. Лара ԥсра зқәым ашәарҭара дақәшәазар акәын
0 — иагьаамҭамызҭгьы: дыҟамызҭгьы — Агәшаҭара злоу Жәҩан,
0 уи ахәыцра илшомызт! — дыԥсымызҭгьы! Аӡыхь хьҭа иҭәит
0 , уи ахәыцра ихдырраҿы ианбылуа
0 . Иаалырҟьаны уи зыхҟьаз еиликааит. Бзиа дибон! Бзиа
0 дибон иԥсы еиқәзырхаз, насгьы ҩыза бзианы
0 , цхырааҩ бзианы зхы аазырԥшыз аԥҳәызба.
0 Иԥсҭазаара,
0 имаӡа гәаҟра, амал ашьҭазаара гәаҟра, абанда аиааира
0 — рыхә ҳаракыззеи урҭ? Урҭ рхашҭит — акгьы ракәмызт —
0 акгьы иаҵкыс еиҵан! Џьоани Џьоани ршәарҭадара акәын ихшыҩ зҭәыз
0 . “О, Анцәа, — иҳәеит иара гәаҟрала, — деиқәырха, деиқәырха
0 !
0 Иара дгылан, аҟәардә днадгыланы, абарҭ ахәыцрақәа дрылахәны.
0 Усҟан иаразнак акы аҟаҵара шаҭахыз ихы-игәы ааирԥшит. Иҟалап,
0 ихьшәамызҭгьы. Иҟалап, макьана акы ҟаҵазар. Скотланд-
0 Иард! Убри заҵәык акәын игәыӷра. Иаразнак Скотланд-Иардҟа дцаны
0 аиҳабыра ацхыраара даҳәароуп.
0 Иааикәыршаны днаԥшы-ааԥшит. Амчра змаз ауаа ҩналаны,
0 уажәы еизаз ажәлар рҿаԥхьаҟа иҭалон . Уи, ҳәарада, астанциа аиҳабы иакәын,
0 насгьы дыҟан полицейск. Чеин иҭахымызт
0 азҵаарақәа рҭак аҟаҵаразы дҭаркырц. Иара ирласны ажәлар дрылалеит, насгьы
0 ишьҭахьҟа иҟаз ԥхьаҟа идәықәларц азы амҩа ҟаҵаны, хара имгакәа уи
0 анҭыҵ днеит. Секундқәак рышьҭахь аплатформаҿы дгылан, минуҭқәак рышьҭахь
0 таксик дақәтәаны Вестминстерҟа дцон,
0 ҩынтәны амаҵзуратә ԥара шьҭыхны дшыҟаз еиԥш иццакны.
0 Иара дыҩны Аӡхықә аҿы иҟаз ахыбра ду дҭалеит, насгьы
0 еиқәымшәо иусқәа иҳәеит. Иара дтәарц иеиҳәеит,
0 ҵыхәаԥҵәара змам, аха хә-минуҭк раҵкыс дыззыԥшыз
0 , аинспектор Френч дибараны дыҟоуп ҳәа иарҳәеит
0 . Абри амҩала дааир ҟалома.
0 Ахы 13.
0 Аинспектор Френч аҭакԥхықәра идикылоит.
0 Чеин днаргеит зегьы еиқәыршәаны иҟаз ауада хәыҷы, уаҟа
0 аишәа аҿаԥхьа дтәан ахаҵа ҟәаз, зԥаҵа ҟәымшәышәыз
0 , ихы-иҿы гәырӷьаҵәа, иблақәа рыла еиқәыҷҷауазшәа збоз
0 . Чеин данҭала дҩагылан, иблақәа шьацԥшшәыла
0 дихәаԥшит , нас дааԥышәарччеит.
0 “Мистер Максвелл Чеин?” – иҳәеит гәыкала. -Сара аинспектор Френч соуп, ҳара
0 ҳабжьгара уҭахума? Уажәшьҭа утәаны угәаҟрақәа сзеиҭаҳәа,
0 ҳара иҳалшо зегь ҟаҳҵоит.
0 Иара иҟазшьа ҟәымшәышәын, насгьы гәахәара дула ихы мҩаԥигон, насгьы Чеин игәы ирҭынчырц азы акыр ицхраауан
0 . Арԥыс уи иаҭаара дацәшәон, ачынуаа
0 рҟынтәи игәымбылџьбароу, игәра згом, рыцҳашьара злам азнеишьа иԥылоит
0 ҳәа дазыԥшын . Аха ари аинспектор, иҟазшьа ласқәа рыла, насгьы
0 иуаҩытәыҩсатә дунеихәаԥшышьала, дыззыԥшыз зынӡа иеиԥшымызт.
0 Иара дизааигәахон, насгьы игәы ҭынчны еиликааит
0 агәрыцҳашьара аарԥшны ишизыӡырҩуаз.
0 «Иҭабуп», — иҳәеит иара, ҭынч дцәажәарц иҽазишәо. – Уара уҟынтәи даара ибзиоуп,
0 агәра ганы сыҟоуп.
0 Сара ауадаҩра ду сҭагылоуп, схы азы акәымкәа
0 , сҩыза, аҭыԥҳа, мисс Джоан Меррил
0 лзы .
0 «Исаҳәа зегьы еилыкка». Уи ауаҩы зегьы рылаԥш иҵашәон, насгьы иҭынчу
0 иҟазшьа агәрагара изцәырнагон.
0 Ичҳара аанкыланы, Чеин ихҭысқәа ртәы еиҭеиҳәеит. Икьаҿӡаны
0 иҳәеит Плимуттәи аҳаҭырҭаҿы ашьыгатә маҭәашьарқәа рыдкылара, Уоррен Лоџь аҿы аӷьычра, ихымԥадатәины Енид ҳәа изышьҭоу аӷбаҿы дшыҟаз
0 , Лондонҟа имҩа
0 , Хоупфилд авениу аҿы иҟаз аҩны аҿы иҟалаз ацәгьарақәа ртәы. Анаҩс иара
0 еиҭеиҳәеит Джоан Меррил ибзианы дышлыцхрааз, ахәышәтәырҭаҿы дышхәышәтәыз
0 , Джоани иареи ирыбжьаз аиқәшаҳаҭра, Спидвелл дахьнеиз
0 , Ерлсвуд дышӷьычыз. Иара еиҭеиҳәеит Дангл
0 ацҳаражәҳәаҩ иаҳасабала ицәырҵра, абандеи иареи реиԥылара,
0 Еустон иҟалаз атҟәацра , аҵыхәтәангьы
0 Џьоан лԥеиԥш азы абри аҵыхәтәантәи агәаанагара ӷәӷәа ааирԥшит.
0 Аинспектор Френч ииҳәоз дазыӡырҩуан, зегь раасҭа аинтерес ду аманы
0 .
0 «Ҳәарада, зеиԥшыҟам акы шәықәшәеит, мистер Чеин»,
0 — иҳәеит иара. -Сара издыруам, абри аҩыза ахҭыс сгәаласыршәозар. Уажәы сара сгәы иаанагоит,
0 ҳара ҳгәы иаанагоит, мисс Меррил лшәарҭадара зегь раԥхьаӡа иргыланы ҳгәы иҵхо. Ҳара
0 абри аҩныҟа ҳцап, Ерлсвуд,
0 уа лара лзы акы еилаҳкаар ҳалшозар ҳбарц. Абанда егьырҭ аусқәа ҳазыԥшызар ауп.
0 Саҭамыз. Иара иҭел ала адҵақәак ҟаиҵеит, насгьы
0 иациҵеит: "Сгәы иаанагоит аҩны ҭацәызар акәхап: урҭ
0 ауаа рышьҭақәа рҵәахуан, ақьаадқәа рыла
0 уара ушышьыз еилыркаанӡа. Аха, уи ҳара иаарласны еилаҳкаауеит
0 .
0 Минуҭқәак рыҩныҵҟа иара дыбжьаӡит, Чеин дгәаҟуан, дгәаҟуан, насгьы
0 ичҳара аанкылара иҽазишәон. Анаҩс дхынҳәын,
0 автоматтә пистолет иџьыба иҭаҵаны, Чеин дишьҭаланы дцарц диԥхьеит.
0 Иара ҵаҟа амҩа дықәлеит, насгьы ахыбра ду агәараҭахь ддәылҵит
0 . Ҩ-машьынак амҩаду аҿы иааиуан, убри аамҭазы
0 даҽа шьаҿак аҟынтәи ааҩык раҟара амаҭәа зшәыз ауаа аацәырҵит
0 . Агәыԥ рҭыԥқәа ааныркылан, амашьынақәа
0 ҩбагьы амҩаду ала ақалақь аҿы амҩаду ахь инеит.
0 “Ҳара раԥхьа Челсиҟа ҳцап, – ҳәа деилиркааит Френч, – насгьы
0 Мисс Меррил лыӡбахә ҳәа акгьы ыҟамзарц ҳгәаҭап.”
0 Ауаа рацәа ахьеизо амҩадуқәа ирласны ианрылала, Френч Чеин иажәақәа рҟны
0 еиҳаны аинформациа аиура зҭахыз ахәҭақәа ирызкны азҵаарақәа
0 рацәаны ирҭеит
0 . "Сара сшәоит, абри аныҟәара ҭацәхар, –
0 иҳәеит иара, – исҭахуп уҭоурых даҽазнык исзеиҭауҳәарц, уажәы
0 иуҭаху зегьы еиҭаҳәаны. Уажәазы
0 ​​уи азы аамҭа ыҟам."
0 Хорн Террасаҿы Џьоан лыхьӡи ажәабжьқәеи ыҟамызт. Уи аамҭазы жәаҩа сааҭ бжак ҵхьан,
0 Блессингтон уа дыҟазаауеит ҳәа ажәа
0 аниҭаз аамҭа ашьҭахь сааҭбжак ҵхьан
0 , насгьы Чеин ииҳәаз зегьы шьақәнарӷәӷәеит. Аха уи иџьеимшьеит,
0 Уэмблиҟа ацара еиҳагьы иҭахын.
0 Амҩан Француз Ерлсвуд ахьыҟоу ахсаала ҭихит
0 , ихықәкы даназааигәаха, амашьынақәа ааникылт,
0 иуаажәлар еизиган, иҟаҵатәыз еилиркааит. Анаҩс
0 Чеин амашьынаныҟәцаҩ дицтәаны аԥхьатәи агәашә ахь днагаразы иарҳәаны,
0 еиҭа иқәтәаны ԥхьаҟа ицеит. Ибзианы Далтонтәи
0 амҩахь инеит, Чеингьы амҩа ааирԥшуан, имашьына агәашә аҿы иаангылеит,
0 егьи амҩеихдала ашьҭахьтәи амҩаду ахь дыҩны дцеит. Ахацәа
0 ҩҭыҵны идәылҵит, насгьы аамҭа кьаҿк ала аҩны иаарыкәшеит
0 .
0 Чеин Френч дишьҭаланы ашә ахь дыццакны днеины, абжьы
0 ӷәӷәала днаҿасит. Аҭак ҟамлеит, насгьы аҩны иаакәыршаны,
0 аҩыџьагьы аԥенџьырқәа ҭырҵааит. Абарҭ зегьы анышьақәыргылаха, Френч
0 ашьҭахьтәи ашә ахь ихшыҩ ирхеит, ҩба-хԥа минуҭк рыла
0 ашьапықәҵатә цаԥхақәа рыла аус аниуаз ашьҭахь, абруқәа шьҭахьҟа иҭҟьеит, нас
0 Чеини ҩыџьа иуаажәлари ирышьҭаланы аҩны иҩналт.
0 Аԥшаара кьаҿ иаанарԥшит аҵарақәа шԥырыз, иццакны,
0 зегьы Чеин даныҟаз еиԥшҵәҟьа иаанхазшәа
0 . Атәарҭа ауадаҿы иҟаз аишәа иқәын
0 рывиски злыржәыз аҵәцақәа, рывараҿы асигарақәа зҭаз акоробка аартны ишьҭан
0 , аҟәардәқәагьы аишәахь иҩаханы иҟан. Аха Симеи Дангли ртәы ҳәа акгьы ыҟамызт
0 , насгьы ирццакны рыкәша-мыкәша ҳанрыхәаԥш, урҭ ахьыҟаз ҳәа акгьы ҳзымдырӡеит
0 .
0 «Саргьы убасҵәҟьа сшәон, — иҳәеит Френч, аҩны иаарыкәыршаны иҟаз ауаа дрыԥхьарц
0 азы аконстебль данишьҭыз , — аха ҳара
0 ҳгәыҵаҿы ҩ-рахәыцк ыҟоуп». Егьырҭ рахь даахьаҳәын, ирласны
0 адҵақәа риҭеит. – Шәара, Хинкстони Такери, абра шәаангыл,
0 аҩны иҭало зегьы шәҭакы. Симмонс, Саутгемптон Роу азааигәара Локк амҩаду ахь
0 шәца , Хортон & Лавендер рыдетективтә маҵзура аҟынтә Спидуэлл
0 дыжәԥшаа
0 .
0 Агәараҭахь иаҳәа сара соуп анапхгара зуа.
0 сара сыцны — иарбан ҭыӡҭыԥу Спидвелл Сим иҭыӡҭыԥс ишәиҭаз, мистер
0 Чеин? . . .
0 Ибзиоуп, абра исымоуп — Колтон амҩаду 12, Патни.
0 Уаҟагьы убри аплан наҳагӡап, аҩны ҳакәшап, нас
0 ҳныҩналаны ҳаԥшаап. Зегьы еилыркааит? Уааи, мистер Чеин.
0 Урҭ ирццакны амашьынақәа рахь ихынҳәит, насгьы хара
0 имгакәа
0 ақалақь
0 ахь
0 ихынҳәит
0 . — иҳәеит иара, иџьыба ианҭеиҵоз
0 , — аха ииашоу астатиа шшәырҭоз агәра згом
0 .
0 Чеин уи агәаанагара шьақәирӷәӷәон, иҩыза игәалаиршәон,
0 Хоупфилд авениу аҿы иҟоу аҩны аҿы афотоҭыхразы ишьҭаз ашьҭақәа
0 шибаз , аха убасҟанҵәҟьа Колтон амҩаду ахь инеит,
0 ацәажәара аамҭагьы цеит, иара дыззыԥшыз еиԥшымкәа
0 , 12-тәи аномер иаҩсны, раԥхьа амҩаду
0 ахь инеит . дгылан,
0 — аҩны ашьҭахьтәи амҩаду аҵыхәантәи аҭыԥ ааннакылоит, — иҳәеит Френч,
0 иуаажәлар аҽы ианылбаа, — Картери, Џьонси, Маршалли уахь илеины
0 ашьҭахьҟа иԥшуеит. Ҳәарада, шәара ишәыԥхьаӡоит, насгьы ижәдыруеит аабатәи
0 аҩны шакәу. Шәара егьырҭ аҩыџьа ахацәеи шәареи, мистер Чеин, шәсыцны шәааи».
0 Колтон амҩаду ахь дхынҳәын, хҩык ишьҭанеицәеи иареи
0 ирласны 12-тәи аҩныҟа инеит. Уи агәылацәа реиԥшын, ҩ-еихагылак змоу,
0 ажәытәтәи адизайн змоу, ҩ-
0 еихагылак змоу
0 ҩны хәыҷык.
0 Апровинциатә қалақьқәа рҭыԥ ԥхасҭақәа рҿы, Лондон агәҭаны маҷк ада
0 , џьара акы аанамгаӡеит
0 , ари ашә еиҳа имариан
0 , аҵыхәтәантәи ашә аасҭа, насгьы минуҭкгьы мҵыцкәа
0 ,
0 ауада аатит. Уаҟа ирыԥшааит
0 ирццакны иҟаҵаз акрыфара иаанхаз
0 ԥшь-кәарҭак агәҭантәи аишәа хәыҷы ахь, урҭ рҿы
0 ача, ахәша, ҭацәыз сардина ҭра, акәтаӷь ацәа, ачаи
0 абӷьқәа зҭаз ҩ-ԥҳалк, ависки зыфҩы лаҳа-лаҳауаз ҩ
0 -брышкак ықәгылан . «Уи уныруеит, мистер Чеин», — иҳәеит иара. “Урҭ
0 хара иҟазар рылшом.”
0 Ачаиҟаҵарҭа ԥханы иҟан, насгьы Чеин ааигәа иҟаз ачысмаҭәа данҭаԥшы
0 , ибеит агәаз ацәаҳәаҿы иҟаз аӡыршыгагьы шԥхаз,
0 аха ацәаҳәа ахаҭа хьҭахеит.
0 Ԥшьҩык шьыбжьхьафаҩцәа
0 Блессингтон иҩызцәа ракәызҭгьы, ҳәарада, урҭ ааигәа иҟазар акәын
0 , насгьы Чеин гәыкала дгәырӷьеит, избан акәзар,
0 Французцәеи иареи рхықәкы рзааигәахар ҟалоит ҳәа игәы иаанагон.
0 Убри аамҭазы Француз иуаажәлари иареи ирласны аҩны иԥшааит
0 , аха ҵыхәаԥҵәарада, аҵарақәа зныкыр ишԥырыз шьақәдырӷәӷәарц ада
0 . Аха урҭ рыԥырра ахьцоз ҳәа
0 акгьы ҳзымдырӡеит.
0 «Сгәы иаанамгоит урҭ ҳрықәшәоит ҳәа, — иҳәеит Френч Чеин, — аха ҳхы
0 ҳмырҭынчыр ауп». Иуаа рахь даахьаҳәит. – Џьонси Маршалли, абра
0 аҩны шәаангыл, иҭало зегьы шәҭакы. Шәара, Картер,
0 арӷьарахьтәи аҩнқәа рҿы аҭҵаарақәа ҟашәҵа, шәара, Хоббс, армарахьгьы убасҵәҟьа
0 ҟашәҵа
0 .
0 Урҭ рҿаԥхьа иҟаз аҩныҟа инеит, Французгьы аҩны днаҿасит. Ашә аалыртит ԥҳәыс қәыԥшк
0 , лара Френч 12-тәи аҩны аанызкылоз рзы аҭҵаарақәа мҩаԥызгоз полицейскуп
0 ҳәа ииҳәаз лгәы хыҭхыҭит , аха урҭ ирызкны ихәарҭоу аинформациа илымҭеит.
0 Уаҟа хаҵак дынхон — Симе ихьӡын ҳәа лгәы иаанагон — аха
0 иара ихаҭагьы, иара изкны акгьы лзымдырӡеит .
0 Мап, ааигәа иаазгьы, идәықәлазгьы лымбацызт
0 . Лара шьыжьымҭан зегьы аҩны аҵыхәан дҭаацәаны дыҟан
0 , насгьы амҩаду нхыҵҟа дмыԥшыцызт.
0 Ааи, лара лгәы иаанагон Симе лхала дшынхоз, зықәрахь инеихьаз аҩнҵыҩы лыда.
0 Иахьынӡалдыруаз ала, уи даараӡа ҳаҭыр иқәын, ахаангьы
0 иҿагыланы акгьы лмаҳацызт.
0 Ҳаҭырла ҭабуп ҳәа лаҳәаны, Франциа иааигәоу аҩны дҭалеит. Абраҟа диԥшааит
0 ԥҳәызба хәыҷык, лара илҳәеит сааҭбжак раԥхьа ддәылԥшны дшыҟаз,
0 насгьы 12-тәи аномер аҿаԥхьа амотора шьаҩа шгылаз лбеит ҳәа
0 .
0 Француз хә-ҩнык дрыхәаԥшит, аха лҵшәада, аха ахԥатәи аҿы
0 ақәҿиара иоуит.
0 Аҩны аҿы хронически инвалид дыҟан,
0 ашә аазыртыз аԥҳәыс лаҳәшьа. Ари аԥстәы гәаҟ
0 иааиԥмырҟьаӡакәа аиарҭаҿы дыҟан, насгьы амшқәа рзы лгәы каҳаны дыҟазарц лгәыӷны
0 , аиарҭа лԥенџьыр азааигәара илҭеит,
0 амҩаду аԥсҭазаара аҟынтәи илылшоз ахәмарра лхы иалырхәарц азы.
0 12-тәи аҩны аҿаԥхьа џьашьахәыла акы ҟалазҭгьы, хымԥада, лара уи
0 лбон. Ааи, аԥҳәыс агәра ганы дыҟан лаҳәшьа
0 асасцәа шылбоз.
0 “Насыԥуп, уи,” ҳәа Френч иҳәеит, ихәыҵыҵыр рылшоу-ирылымшоу
0 еилыркаарц иазыԥшны . “Аԥҳәыс лыблақәеи лыхшыбаҩи ԥырхага рымамзар
0 , ииашоу ахылаԥшҩы лакәхон, насгьы иаҳдырша зегьы
0 еилаҳкаар ҳалшоит
0 .
”
0 ҩыџьа абла дуқәа еиқәаҵәақәа дырлашеит. Лара
0 еиҳа еиӷьны дгылан, лхы-лҿы лашеит, лгәы иаанамгоз лзыԥхьаз рзы аинтерес лызцәырҵит
0 ,
0 ахҩа иқәыз ашәҟәқәа рыбжьара еилаԥсоу аӡахтә ҟаҵамҭа
0 анықәылҵоз
0 .
0 Аинспектор Френч длеихырхәеит.
0 “Ишәасҳәар сҭахуп
0 , мадам, ҳааиразы иҟашәҵаз ақьиара даара иҭабуп ҳәа шәасҳәоит, – иҳәеит иара, гәыкала дыԥышәарччаны, – аха
0 дыӷьычны дыргеит ҳәа ҳзыцәшәо аҭыԥҳа қәыԥш
0 дыԥшаарц ҳҽазаҳшәоит ҳәа аншәаҳалак ,
0 агәра ганы сыҟоуп шәара гәахәарыла шәҳацхраауеит ҳәа.
0 ашьыжь?"
0 “О, ааи, исылшоит,” ҳәа аҭак ҟаиҵеит аинвалид лыбжьы ҟәымшәышәла – амш цәгьақәа раан дызхылҵыз аԥҳәыс
0 ,
0 ҳәа дхәыцит Чеин – “Сара исҭахуп ауаа
0 ииасуа срыхәаԥшырц, насгьы 12-тәи аномер аҿы иаазгьы идәықәлогьы гәасҭеит
0 . Хҩык ауаа ҭыҵны
0 аҩны иҩналт. Аӡәы уа инхо Симе иакәын,
0 егьырҭ сыззымдыруаз Симе ашә ааиртит
0 минуҭқәак рышьҭахь атәымуаа руаӡәк ҩаԥхьа
0 амашьына дҭаланы дцеит.
0 “Ерлсвуд анҭыҵ иубаз амашьына, мистер Чеин?” — дҵааит Францыз.
0 «Хымԥада иҟалоит», — ҳәа ихы ааирҵысит Чеин. “Уи
0 абжьаратәи ашәагаа змоу, No XL7305 ҳәа изышьҭоу амашьына ҟаԥшь акәын
0 .” «Сара урҭ рхыԥхьаӡара гәасҭеит», — лҳәеит аԥҳәыс. “Абонет сара
0 сахь иаԥшуан.”
0 “Дзеиԥшрази амашьынаныҟәцаҩ, мадам?” — дҵааит Чеин.
0 Симе иҩызцәа руаӡәк амашьына ныҟәигон. Уи дкьаҿын, дыӷәӷәан,
0 иҿы круглые, сгәанала, ахаԥыц ҟәыршьы ҳәа изышьҭоу аԥаҵа
0 .
0 "Блессингтон иоуп, ибзиоуп. Ахԥатәи ауаҩы ибжьаратәызма
0 , иҟәазӡаз, зхы-зҿы ҟьашьыз?"
0 «Иаҳҳәап, уи иара дызлаҟоу ауп».
0 – Уи Дангл иоуп. Апартиа иазкны ҳәатәы ыҟам, аинспектор.
0 “Аӡәгьы. Усҟан, мадам, иубеит…?”
0 -Ишысҳәахьоу еиԥш, жәаба рзы иҟан. Сааҭк рзы
0 Блессингтон ҳәа зыхьӡуҵаз
0 ауаҩы амашьына иманы дааит. Дҭыҵны,
0 аҩныҟа днеит. Сааҭк ԥшьбаҟа рышьҭахь ддәылҵны
0 имотор аус аруит .
0 аныҟәара лылшоит, насгьы даҽа ԥҳәызбак
0 длышьҭаланы
0 дцеит, ларгьы аҩны ашә лышьҭахьҟа иаалыргылеит».
0 Чеин абарҭ ажәақәа аниаҳа, дгәаҟны
0 аинспектор дихәаԥшит. “Изеиԥшрази урҭ, абарҭ аҳәсақәа?”
0 ицәқәа ҩаӡаны иԥсы ааиҭеикит .
0 Аха аҩыџьагьы аҭак рдыруан. Аԥҳәызба лыцхраауан Симеи Дангли
0 ҳәарада, Джоан Меррил лакәын, егьигьы
0 Сьузан Денгл лакәын.
0 «Дхәаҽын — дычмазаҩуп ҳәа угәы иаанагоз?» Чеин дҵааит. «
0 Лшьапы еикәарҳәит».
0 "Иҟалап, ус акәзаргьы, – лҳәеит аԥҳәыс, – аха ус сгәы иаанамгоит.
0 Шьапык-шьапык еиҟараны дныҟәозшәа збон. Бжак дыцәазшәа
0 , мамзаргьы даара дыԥсыҽызшәа лбон
0 .
0 Чеин игәы каҳаны дшыҟаз ааирԥшит.
0 «Хыхьтәи ажәҩанқәа!» ҳәа ибжьы ҭахәаҽны дҵәуеит. «Иҟарҵазеи лара?»
0 «Друг лҭеиҵеит», — ҳәа иааркьаҿны аҭак ҟалҵеит Френч. – Аха уара
0 уи агәымшәара ааурԥшыр ауп, мистер Чеин. Иҟалап урҭ
0 лхы лԥырхагахарц ргәы иҭамызшәа. Иаҳҳәап, мадам?
0 Аинвалид ацәажәара далагаанӡа, ибжьы џьашьаны дцәажәон
0 .
0 “Аха шәахәаԥш, – иҳәеит иара ҳәаа
0 змамкәа, – ари сара исзеилкаауам.
0 “Иаҳҳәап, амускуаш ахәыҷқәа.”
0 “Аха…” Иџьашьаны Француз дихәаԥшит. "Мисс Меррил ус еиԥш иҟоу ахәыҷтәы апальто лымоуп
0 , избахьеит. Аха иацы уахынла ишәҵаны дыҟамызт.
0 Даҽаӡәы иакәзар ҟалап?" Ибжьы ашьыжьтәи агәацԥыҳәара аанарԥшит.
0 Френч ихы ааирҵысит.
0 — Уи азы мыцхәы умхәыцын, мистер Чеин. Иҟалап акот лыҭазар
0 .
0 "Иаҳҳәап, аха избан урҭ? Иацы уахынла апалта лыман, иԥхоу
0 апалта каҳуа. Даҽакы лҭахӡамызт."
0 "Иҟалап, данкаҳа, лхы анышәаԥшь ҭаҳазар.
0 Уажәазы ​​уи аанҳажьыр акәхоит. Нас ҳазхәыцып. Уажәы ҳнеип,
0 абри аҭыԥҳа иҳалҳәо ҳазыӡырҩып. Ааи, мадам, иҟалозар?"
0 "Сшәоит, уаҳа иаҳҳәаша ыҟамзар, рыхәҩыкгьы
0 амашьына иҭатәаны ицеит."
0 «Иарбан гану?»
0 «Мрагыларахь».
0 – Даҽакала иуҳәозар, урҭ сааҭбжак раҟара ҵуеит. Ҳара
0 жәохә минуҭк рыла ҳрышьҭан, мистер Чеин.
0 Иара дцарц дҩагылеит, аха аҭыԥҳа днатәарц инапы ааирԥшит.
0 «Иҟоуп даҽакы, уажәы исгәалашәеит, — лҳәеит лара. -Иҟалап
0 уи аус иадҳәалазаргьы, иадҳәаламзаргьы. Иацы уахынла,
0 жәаба рзы иҟазар акәхарын, амҩан амотор абжьы саҳаит. Жәа-
0 минуҭк раҟара иаангылеит, амотор еснагь аус ауан,
0 нас
0 еиҭах
0 иҿыхеит
0 . ҳәа ҳгәы иаанагоит, аха амашьынақәа
0 ари амҩаду ахь еиҳа имаҷны иааиуеит, насгьы урҭ рыбжьара аимадара ыҟазар ауеит».
0 “Иҟалап, сгәы иаанагоит, мадам,” ҳәа иҳәеит Френч. Дҩагылеит
0 . Уажәы ҳара иҳаҳәаз ҳақәныҟәарц ҳцароуп,
0 иуал ду ҳақәуҵеит ҳәа сҳәар акәӡам.
0 «Сара исылшоз маҷын», — лҳәеит аԥҳәыс. "Сгәыӷуеит,
0 уи аԥҳәызба гәаҟ дшәыцхраар шәылшоит ҳәа. Даара сеигәырӷьоит дыбзиоуп ҳәа ансаҳа
0 ."
0 Ҳзықәымгәыӷӡоз ари агәрыцҳашьара Чеин игәы ианырит.
0 “Бара шәақәгәыӷыр шәылшоит, мадам, ишәзеиҭасҳәоит ҳәа”, – иҳәеит иара, нас
0 аԥсы гәаҟ напхгара ззиуаз аԥсҭазаара еиԥшымкәа ишыҟаз дазхәыцны,
0 гәыкала иациҵеит: “Исылшозар, шәсыԥхьар сҭахуп, зегьы шәзеиҭасҳәар сҭахуп
0 ,
0 аха ԥырхагас иҟазар, хымԥада ишәзысыҩуеит.
0 — Аҳкәажә Спроул, Колтон амҩаду 17. Ари араион аҿы шәыҟазар, шәызбар сгәы иахәоит
0 , аха шәымҩа шәықәысхырц сгәы иҭамызт
0 .
0 Ԥыҭрак ашьҭахь Френч иаанхаз хҩык иуаа еизигеит, насгьы
0 ирласны иааигәаз аҭел ахь днаргеит. Уаҟа
0 иара ашҭаҿы дзасит, амашьынеи
0 уа иҭаз зегьы ртәы далацәажәеит, насгьы аполициа аусзуҩцәа ирарҳәарц дрыҳәеит
0 урҭ шырҭаху, еиҳарак адәыӷбатә станциақәеи аԥшаҳәақәеи рҿы амаҵ зуаз ауаа
0 , Лондон мацара акәымкәа, иаакәыршаны иҟоу
0 атәылақәа рҿгьы.
0 «Уажәшьҭа ҳара ҳхала амҩа ҳаԥшаар ҳалшоит», — ҳәа
0 Чеин иахь дцеит, иажәабжь анишьҭ ашьҭахь. Иара еиҭа амашьына дҭалеит, насгьы
0 амашьынаныҟәцаҩ диԥхьеит: «Ухынҳәны
0 Колтон амҩаду акәша-мыкәша аус зуа ауаа рыԥшаа».
0 Аԥшьҩык ауаа рҟынтә хҩык амашьына шьаҩа гәарымҭацызт
0 . Аԥшьбатәи, амраҭашәаратәи аҵыхәантәи амҩа ду аҿы
0 Колтон амҩаду аҿы, абри аҩыза ашәагааи аԥштәи змаз амашьына
0 мрагыларахь ицоз ибеит, агәыԥ 12-тәи аномер аанрыжьит ҳәа.
0 Амашьынаҿы еиуеиԥшым акы ыҟамызт, ҷыдала ихылаԥшӡомызт,
0 мамзаргьы аномер иазгәеиҭаӡомызт, аха амашьынаныҟәцаҩ дихәаԥшит, насгьы зыӡбахә иҳәоз ауаҩы
0 Блессингтон диеиԥшын.
0 "Иҟалап уи зегьы ииашазаргьы, – иҳәеит Френч, – аха уи
0 ҳара ҳзы акырӡа иҳацхрааӡом. Урҭ станциақәак рахь
0 , мамзаргьы ақалақь аҿы иахьыҟазаалакгьы ицозҭгьы, абри амҩала ииасуан
0 . Ҳҽазаҳшәап ԥхьаҟа шьаҿак."
0 Азеиԥш хырхарҭала урҭ егьырҭ ауаа рыԥшаара иалагеит
0 , аха ԥхьаҟа-шьҭахьҟа еибарыҩны ианыҟала ашьҭахь
0 , амашьына ахьцоз аҭыԥқәа рҿы зегьы рыԥшааит
0 , аха урҭ рҟынтә аӡәгьы уи гәеимҭеит.
0 “Ҳара урҭ ҳцәыӡит, сшәоит,” ҳәа аҵыхәтәан иҳәеит Френч. "Ҳара Агәараҭахь ҳхынҳәыр еиӷьын
0 . Уи ахҳәаа анҭыҵлак,
0 ианакәызаалакгьы ажәабжьк ҳаур ҳалшоит."
0 Сааҭк ԥшьбаҟа рышьҭахь, урҭ даҽазныкгьы
0 АЦИД ахьыҟоу ахыбра ду акоридорқәа ирылсны, Френч
0 иуадахь инеит. Уаҟа урҭ дырзыԥшын дгәырҩо хатә
0 детектив Спидуэлл. Дҩагылеит ианааҩнала.
0 — Шьыбжьон, мистер Френч. Шьыбжьон, мистер Чеин, — иҳәеит иара
0 , инапқәа еиқәыԥсаны. – Уажәабжь саҳаит, мистер
0 Френч, убри аҟнытә еиӷьуп ҳәа сгәы иаанагеит. Ҳәарада,
0 исылшо зегь шәасҳәоит.
0 Афранцыз лашара иара диқәыҷҷауан.
0 -Уажәшьҭа уи уара уҟынтәи ибзиан, Спидуелл, даара ибзиан. Схашҭуам.
0 Симмонс иуеиҳәама иҟалаз?
0 «Инарҭбааны акәымкәа, Блессингтон, Симе, Данглс рыда егьырҭ зегьы
0 ирҭахыз».
0 “Ибзиоуп, мистер Чеин абра дыҟан, Мисс Меррилгьы иацы уахынла адәахьы иҟан,” иара
0 ихы ааирҵысит Чеин диқәыӡбаны, иблақәа рҿы ацәашьы ааԥшуан
0 , “насгьы уҩызцәа Мисс Меррил дыркит,
0 ҳара
0 ҳзыԥшаауам
0 . Ақалақь ахь дхынҳәын, лшәыра ииҭеит, урҭ ирҳәеит
0 , уи аамҭа зныԥшуа абомба аҵан, насгьы анасыԥ мацара ауп
0 мистер Чеин дызшьырц
0 рҽазыршәеит ҳәа ахара рыдҵоуп
0 .
0 Спидуэлл ихы ааирҵысит.
0 – Агәыҩбара сымоуп, мырза Френч, агәыҩбара сымоуп, мырза. Маҷк еилыскааит,
0 рацәак акәымкәа. Аха исымоу адыррақәа зегьы шәара шәнапы иануп.
0 Чеин дихәаԥшуан.
0 “Аха уи шԥаҟало?” – ҳәа ҿааиҭит иара. "Уара урҭ рыгәра угон, ҳәарада,
0 урҭ зышьҭаз атәы еилукаауан
0 ?"
0 Спидуэлл ҳаҭырла ихы ааирԥшит, иԥышәарччара еиҳагьы ихәшахеит
0 , еиҳагьы игәырӷьахәхеит.
0 – Уажәшьҭа, мистер Чеин, мырза, уи рацәак уазымхәыцроуп
0 . Ибла хәыҷқәа рыла Чеин
0 днаихәаԥшит . “Уара узыцәгьаҳәом, ҳәынҭқар,
0 аха уазҵаарақәа рҭак ҟасҵеит, уара уақәшаҳаҭхоит
0 уԥара ахә ашьара.”
0 «Сара узеилкаауам», — ҳәа ӷәӷәала дҵааит Чеин. “Уара иуҳәарц иуҭаху, исзеиҭауҳәаз ажәабжь амц ауп ҳәа аума
0 , насгьы урҭ ауаа рыҩны зӷьычыз дыԥшаарц азы
0 аус румҭеит ҳәа аума ?”
0 Спидуэлл инапқәа еиҳа иӷәӷәаны еиқәиршәит.
0 – Абизнес маҷк, ҳаҭыр зқәу, иаабац бизнес маҷк ауп
0 .
0 Уи уаҩ гаӡак иакәхон, иара иҭитәқәа иреиӷьны иаазырԥшуа
0 . Агәра ганы сыҟоуп, ҳаҭыр зқәу, уара уи уақәшаҳаҭхоит ҳәа.
0 Чеин ԥыҭрак гәымбылџьбарала дихәаԥшуан.
0 “Уара џьаҳанымтәи аӷьыч!” дҟәаҟәаса дҭҟьеит. "Ус анакәха, уара уажәабжь амц акәын
0 , уи амч ала сԥара сужьеит
0 ! Уажәшьҭа уара £150 сырхынҳәуеит! Иуаҳауама?"
0 Спидуэлл иԥышәарччара агызмалра аҵакы аманы иҟалеит.
0 “Усҟак иццакӡом, ҳаҭыр зқәу, ус иццакӡам,” ҳәа дҳәҳәеит. “
0 Угәы иамыхәо ажәақәа рылацәажәара аҭахӡам
0 . Уара акы уаҳәеит, аха ахә ашәара уақәшаҳаҭхеит.
0 Уаҟа аӷьычра ыҟамызт».
0 Чеин аҭак ҟаиҵарц иҭахын, аха Францыз, ҟәымшәышәла, ҳәатәхаҵарала, дҩагылеит:
0 «Ибзиоуп, уи ашьҭахь ҳалацәажәар ҳалшоит. Сгәанала, мистер Чеин, мистер
0 Спидуэлл ҳгәы иақәшәо ​​аҳәара ҳаиҭеит. Иидыруа зегьы ҳаиҳәоит .
0 Сара сганахьала уи азы иара иҿаԥхьа ауалԥшьа сыдуп, избан акәзар иара
0 зынӡа акгьы иҳәар акәӡам. Сгәы иаанагоит шәара шәақәшаҳаҭхоит,
0 иааникыло аҭыԥ азы ҭабуп ҳәа иаҳҳәароуп,
0 ииҳәо ҳаҳароуп ҳәа. Уажәшьҭа, Спидвелл, уазыхиазар. Раԥхьа асигара аашьҭыхны
0 ухы ҭынчны уҟаҵа».
0 “Иҭабуп, Ҳаҭыр зқәу Френч. Сара еснагь сгәырӷьоит, ишышәдыруа еиԥш, ҳаҭыр зқәу,
0 Агәараҭа ма аполициа ацхыраара рыҭара. Сара ирацәаны ишәасҳәаша сымаӡам, аха
0 зегьы абри ауп».
0 Исигара амца ацраҵаны, иҟәардә дықәтәаны ацәажәара далагеит Ахы
0 14. Анышәаԥшь
0 зныз амаҭәа аҵаҵӷәы
0 «Иудыруама, мистер Френч, — иҳәеит Спидуэлл, —
0 Плимуттәи Еџькомб анапхгаҩы дшысԥхьаз атәы.
0 Мистер Чеин уи атәы шәеиҳәеит, ҳаҭыр зқәу? Френч ихы ааирҵысит, егьи
0 иациҵеит: «Ус анакәха, сара ишәасҳәарц исҭаху мистер Чеин
0 изымдыруа ауп. Сара ажәабжь салагаанӡа исҳәар сылшоит,
0 асасааирҭахь иааз аӡәы ицәыӡыз алмасқәа рзы, насгьы урҭ рыԥшаара насыԥ шсымаз
0 азы, анапхгаҩы Джесси дшысԥылаз .
0 “Мистер Чеин иус хәыҷы аганахьала раԥхьаӡа сгәы иҵхоз,
0 дызлаидыруаз еилымкаау ауаҩы мистер Чеин
0 уи аҽны аҳаҭырҭаҿы шьыбжьхьафара дшазхиаз? Сара мистер Чеин иҟынтәи еилыскааит
0 Плимутҟа дшаҭааз аӡбахә иҩны анҭыҵ аӡәгьы ишимҳәаз
0 , Миссгьы еилыскааит .
0 Чеин иҳәеит, уи ҽынлатәи акрыфараан иалацәажәеит ҳәа, уи
0 сара ахшыҩҵак снаҭеит. Абарҭ аҳәамҭақәа зегьы ииашазҭгьы
0 ,
0 урҭ рҩыџьагьы срыцәажәеит
0 , урҭ зеиԥшраз збарц азы
0 . Қәыԥш
0 қәыԥшк леиԥш, сызқәшәахьоу зегьы реиԥш, убри аҟнытә
0 лара
0 лакәызшәа
0 збон
0 . Ҳәарада, иҟан аимадара, аха уи
0 ԥсабаратә мҩаны иҟалон алашәцәа рыусура. Сара игәасҭеит ахәыҟаҵаҩ
0 лнапы шычыз, аха Сьузан лнапы зынӡа ишыҟамыз, убри аҟнытә ахәыҟаҵаҩ дсазҵааит,
0 насгьы лара лҟынтәи аинформациа маҷк соуит, уи зегьы шьақәзырӷәӷәоз
0 . Лара илҳәеит аӷьычцәа рыбжьы шлаҳаз, насгьы Сюзан ашә ахь дцаз шлаҳаз
0 . Аха лара илҳәеит Сьузен дҵәааит х-ԥшь-минуҭк рыла.
0 Уажәшьҭа Сьузан лҭоурых ҵабыргызҭгьы, лара
0 уи аҵкыс еиҳа ирласны дҵәуон, избан акәзар, лара лажәақәа рыла, урҭ ауаа
0 данрықәырк, ашәҟәы рҩырц рылшома ҳәа мацара ауп изызҵаауаз. Убри аҟынтә уи еиҭа Сюзан диеиԥшын. Уара
0 усышьҭоуп, ҳаҭыр зқәу?
0 Ҩаԥхьа Френч ихы ааирҵысит, Чеингьы ус иҳәеит: «Уара ахаангьы
0 уи атәы акгьы соумҳәацт».
0 Спидуэлл даҽазныкгьы дыԥышәарччеит
0 , мап, мистер Чеин, ҳәарада, уи аӡбахә сҳәаӡомызт. Уи теориа мацара акәын
0 , еилукаауеит. Сгәы иаанагеит агәра ганы сыҟаны сыԥшырц.
0 – Ааи, ахацәа, убраҟа иҟан. Аӡәы иҭахын мистер
0 Чеин имаз ақьаад, ҳәарада
0 , уи ақьаад акәын,
0 иџьыба ианҭырҵаауаз, Сюзангьы
0 уи далахәын.
0 лара ддәылҵны дыҟан, лыуадаҿы снеины сыԥшааит.
0 Амаҵуҩы изы еиҳа ибзиаз акьыԥхь ҭызхуаз акьыԥхь, акьыԥхь
0 ақьаад ҭызхуаз акьыԥхь, ақьаад ҭызхуаз акьыԥхь, акырынтә
0 избеит: «Мистер Лодгел,
0 Дангл. Убри акәын».
0 Спидуэлл дааҭгылан, аудиторцәа днарыхәаԥшит, аха урҭгьы
0 аҭак ҟарымҵакәа, еиҭа иҳәеит:
0 «Сара абжьааԥны ҩызак дсыԥшаарц сҽазысшәоит,
0 иҷыдоу аинформациа уҭахызар.
0 Мисис Ҳазелтон лҿы аус зуаз — мистер Чеин иҩызцәа — ааигәа-сигәа инхоит
0 . Сара уи аӡӷаб иласҳәеит аӷьычратә усураҿы сшыҟоу,
0 аӷьычцәа аанкылазар, аԥара ду шҭало, насгьы дсыцхраар
0 лхатә хәҭаа шлоутәу. Сара илеисҳәеит Сьузан лахь агәҩара шсымоу,
0 Лондонҟа сцоит ҳәа, насгьы Сьузан длыхәаԥшуама, насгьы
0 аусқәа шымҩаԥысуа сзеиҭалҳәома ҳәа лазҵааит.
0 Лара ааи лҳәеит, саргьы
0 ҩба-хԥа фунт лысҭеит, лгәы хыҭхыҭуа дыҟазарц азы, сара
0 ақалақь ахь схынҳәны Дангл сихылаԥшырц азы».
0 Абарҭ агәаҭарақәа дрызҿлымҳаны дышрызӡырҩуазгьы
0 , Чеин игәы ԥжәаны дшыҟазгьы,
0 абри ацәгьаҟаҵаҩ дышԥаижьаз, игәырҩа
0 зныԥшуа аԥышәарччарала, насгьы игәы каҳаны дшыҟаз
0 еиԥш игәы ԥжәаны дыҟан
0 ! Иара дҵаауан, еиҳа ицәымӷу ҳәа,
0 аха уажәы ицәымӷыз ацәгьара
0 шизымдыруаз,
0 насгьы, Чеин дгәырӷьаҵәа, дгәырӷьаҵәа
0 игәы иҭеикит
0 . Иара имацара дыҟан
0 , есыҽнытәи ачар ада, аха ԥыҭрак раԥхьа иаҳәшьа
0 аҩны изыҟалҵон. Сьузан Уоррен Лоџь аҿы лҭыԥ анылкыз аҽныҵәҟьа
0 иаҳәшьа Лорел Лоџь дшаанлыжьыз аныздыр ,
0 иаарласны Сьузан дызусҭаҵәҟьаз еилыскааит.
0 “Сгәы иаанагон, абарҭ аҩыџьа ауадаҩрақәа рацәаны ианрықәшәо,
0 урҭ зышьҭаз акырӡа ахәҭоуп ҳәа, насгьы сгәы иаанагеит,
0 уи зусҭцәоу еилыскаар, ахә сзаанагар ҟалоит ҳәа.
0 Убри аҟнытә Дангл
0 дсыцәцеит , иара
0 изкны акыр еилыскааит.
0 Ахәшә узҭаз, мистер Чеин, избанзар уара
0 уусбарҭа аиҳабы иажәақәа зегьы
0 еиҭеиҳәеит
0 .
0 «Аха исзеиҭасҳәарц исҭахыз, — иҳәеит Чеин, —
0 иаауԥшааз заумҳәаз
0 ауп .
0 Спидуэлл ҳаҭырла ақәшаҳаҭымра ааирԥшит.
0 «Сгәы иаанагоит, мистер Чеин, уаҟа ахара сызуԥшаар улшоит ҳәа», —
0 иҳәеит иара, дԥышәырччаны. "Сара аҭҵаара мҩаԥызгон:
0 сҭҵаара аҵыхәанӡа снамӡацызт. Ишыжәбо еиԥш, ҳаҭыр зқәу, сҭҵаара
0 ҳзықәымгәыӷӡоз аҽеиҭакра аиуит – ҳзықәымгәыӷӡоз аҽеиҭакра,
0 сҳәар сылшоит, уи азы маҷк агәыҩбара сыман схы шымҩаԥызго.
0 Аха шәара ишәаҳауеит."
0 Аинспектор Френч ҭынч иҟәардә дахатәан, аха уажәы
0 инапы ҩеиҵыхны, акәалаԥ аҟынтәи асигара ааҭихын, амца анаиркуаз,
0 дхәыҭхәыҭит: “Уца,
0 Спидуэлл
0 .
0 Чеин абжьы ҭиҵәааит, Спидуэллгьы игәы иахәеит,
0 иациҵеит
0 :
0 «Ҽнак хәылбыҽхак, ҩымз раԥхьа, даҽа усурак аҟынтәи сыгханы схынҳәит
0 , насгьы сара исзыԥшыз телк сыԥшааит
0 . Сара сгәы иҭасҵеит: „Џьен, уара узы сгәаҟуеит“
0 , насгьы сгәы иаанагеит: „Сюзан аиашьа Джеймс иахь лхы рханы, Хоупфилд авениу ахь сцап
0 , акы сзаазгозар ҳәа“. Сара сдәылҵит
0 . Сааҭ жәаба рҟынӡа саннеи. Аҩны аԥхьаҟа
0 алашьцара ҭан
0 , аха ашьҭахьҟа хыхьтәи аԥенџьыр
0 алашара
0 ыҟан
0 . Ус сышьҭахьҟа иаауаз абжьы ԥшқа саҳаит, нас сааҳәын
0 ,
0 иҟало збарц азы аҵла ду ашьҭахь сҽысҵәахит
0 . Иҟан
0 — ҳәа ҿааиҭит Чеин. – Илашара змаз аԥенџьыр ахь амҩангага нықәыргыланы дхалеит
0 , нас избеит уи дызусҭаз. Иуасҳәар акәӡам, мистер
0 Чеин, уара уахьызбаз џьасшьеит, насгьы аҵла ашьҭахь
0 иҟало сазыԥшын. Сара избеит, исаҳаит зегьы: агәыԥ уаххьафаразы иаауан
0 , уахьнеиуаз
0 Уара угәы иаанагар ҟалоит, мистер Чеин, сара
0 сдәылҵны суцхраар акәын
0 ҳәа , аха зегь акоуп, ҳәынҭқар, издыруам,
0 уара уи азы азин умоуп ҳәа уҳәар шалшоз, уи адагьы,
0 зегьы ирласны иҟалеит, аха урҭ зегьы ирласны иҟалеит
0 . нас
0 уџьыба
0 иҭарҵаз
0 акьыԥхь аадыргеит
0 . Урҭ амҩангага ҭырҵааит, насгьы анапынҵаҟаҵаҩ ихьӡ ала ирбеит
0 уи аҩн ҿыц аҟынтәи иаазшәа, нас еицҿакны еицәажәеит
0 , аха ирҳәаз смаҳаит, аха аҵыхәтәан Симе иҳәеит:
0 «Ииашоуп, амҩангага дықәҳазшәа иҟалартә еиԥш иҟаҳҵоит
0 ». Нас урҭ хҩык ауаа ушьҭыхны амҩаду ала удәылыргеит
0 .
0 Сюзан абаҳчаҿы дгыланы дыԥшын, саргьы
0 жәа-минуҭк рышьҭахь урҭ ауаа хынҳәит
0 , нас Саим амҩангага аашьҭыхны
0 дцеит
0 . аҩбатәи армарахьтәи аҭаӡҩыраҿы». Лара аҩныҟа дцеит, аха
0 ҩаԥхьа ддәылҵит амч ду змоу ацәашьы кны,
0 нас Блессингтони Дангли уара уус хәыҷы ашьҭақәа рыԥшааит
0 ,
0 мистер
0 Чеин
0 . зегьы ҩныҵҟала ашә рхаркит».
0 Чеин дгәааны дҵәааит.
0 "Сгәанала, угәы иаанамгаӡеит суцхраарц, мамзаргьы
0 сыԥсы ҭоу-сыԥсму аилкаара? Уара уадаҩрак узықәшәаӡомызт
0 , уи ашьҭахь аксессуар уҟаларгьы?"
0 “Сара уахь снеиуеит, мистер Чеин. Зегьы ианаамҭоу, ҳаҭыр зқәу.” Спидуэлл
0 инапқәа ҟьашьӡа ирыхьшьуан. – Уара еилукаар улшоит,
0 абаҳча ҭанаҵы, аԥсаҵла ашьҭахьала сзымҭыҵуаз. Аха
0 иаразнак амшын аԥшаҳәа цқьан, абаҳча сынҭыҵны,
0 уахьыргаз амҩала снеит. Уахьырҵәахыз ҳәа сазхәыцит
0 , нас аԥшаара салагеит. Симедер ииҳәаз сгәалашәеит
0 . Снаԥшы-ааԥшит
0 , аха амҩа агәараҭа ашьҭахь ушышьҭаз збеит
0 , аха уи аамҭазы ашьапышьҭыбжьқәа саҳаит,
0 ақьырсианцәа рышьҭахьҟа сааҭгылеит, аха уара
0 убжьы ҭганы, аҭыԥҳа дааҭгылеит
0 , насгьы сара сзымцеит.
0 Адырҩаҽны амашьынаныҟәцаҩ дызбеит, уахьигаз аҭыԥ аҿы
0 сдәылҵит
0 , нас уанбзиаха,
0 мисс Меррил лҟны сцеит
0 . Аҭакра ашьҭахь иажәа хиркәшеит: «Сгәы иаанагоит,
0 ахацәа, абри ауп ишәасҳәарц исҭаху».
0 Аинспектор Френч ҳәаа змамкәа иҿы иҭицеит асигара алҩа ҟаԥшь
0 .
0 «Ииашаҵәҟьаны, Спидвелл, ухы уаиааит», — ҳәа дгәынқьит иара. Уажәабжь
0 , ишшәасҳәаз еиԥш, романк еиԥшуп. Аха рыцҳарас иҟалаз,
0 абриаҟара
0 хара шәцаны маҷк хара шәымцаӡеит.
0 «Сара издыруамызт, мистер Френч», — ҳәа гәык-ԥсык ала дҵааит уи ауаҩы.
0 “Сара еизызгеит,
0 уи Дангл зыӡбахә иҳәоз “ашьҭаҵара” иадҳәалоуп ҳәа, насгьы сгәы
0 иаанагеит ашьҭаҵара урҭ мистер Чеин иҟынтәи ирҭахыз акәын,
0 насгьы иҟалап ироуз, аха сара уи збаӡомызт, насгьы сара исымаӡам
0 рыхәмарра агәаанагара».
0 «Иара убас ацхыраара узҭо акгьы узымԥшааӡеи? Иабахыргоз арҭ
0 ахҩык раамҭа? Иҟарҵози урҭ ҽынла?»
0 — Мистер Чеин ииасҳәаз ауп, ҳаҭыр зқәу. Зегьы рҿы
0 ииашоу аинформациа исҭеит . Дангл ақалақь ҵаруп, насгьы
0 Наитсбриџь аҟны ақьырсиантә хәмарратә ауада амҩаԥгараҿы ацхыраара ҟанаҵоит. Симегьы убасҵәҟьа дыҟоуп —
0 уахынлатәи аклубқәа рҿы аҳәыҳәқәа еизигоит, егьырҭ рыцәгара азы. Блессингтон, сара еилыскааит
0 , ашантаж ала сынхон, аха уи азы шьақәырӷәӷәарак сымаӡам.”
0 “Даҽакы ыҟоума?”
0 – Мап, мистер Френч, сара исыздыруам. Акы акәымзар» — дгәыҩбаны дыҟан — «акы акәымзар
0 . Уи акраҵанакуазаргьы ауеит, иҟамзаргьы ауеит; Сара исыздырӡом. Абри ауп:
0 Дангл, аҵыхәтәантәи х-ԥшь-бжьышәҭак рыҩныҵҟа, Лондонтәи аамҭа абжак еиԥш дыҟамызт
0 – Аконтинент аҿы. Издыруам, иарбан
0 тәылоу, аха Франциазар акәхап, Бельгиазар акәхап, мамзаргьы Голландиазар акәхап, сгәы иаанагоит
0 , мамзаргьы Ирландиеи акәзаргьы ҟалоит, избан акәзар, уахынла дхыҵны,
0 егьи уахынла дхынҳәит. Сара издыруеит,
0 ишьҭахь сахьгылаз лифт аҿы Симе ииҳәаз ажәақәа рзы . Аԥшьаша
0 мшын, насгьы иҳәеит: „Сара иахьаҵәҟьа схыҵуеит, аха
0 аџьаша шьыжьымҭан схынҳәуеит
0 “. Уи Спидуэлл идыррақәа зегьы еизакны иҟан, мамзаргьы
0 иара ииҳәарц ииҭахыз зегьы, насгьы иара уажәы дцеит, иҟалап,
0 Франциатәи имаӡаз ажәақәа рыла дгәырӷьаҵәа,
0 избан акәзар, иара роль ҟаимҵоит ҳәа. Уиаҟара игәы иахәомызт,
0 анаҩс Френч Чеин иеиҳәаз ажәақәа иаҳазҭгьы:
0 «Дшәарҭоу уаҩуп, мистер Чеин, аматериалистцәа рзы, аха уи
0 Агәараҭа дацәшәоит, сара сицны амаамынцәа рыҟаҵара иҽазишәом.
0 Агәра ганы ишәасҳәар сылшоит , аӷьыч дыбналарц азы агуала
0 идикылеит ҳәа агәҩара шрымаз ала, амчра аҟынтәи дышҭырцаз — исҳәар акәӡам, уи
0 шьақәырӷәӷәара залшом ҳәа, мамзаргьы иара ибар илшон ахара здырҵаз абахҭа аҩныҵҟа
0 , аха гәыҩбара ыҟамызт иара ахара шиду. Уи нахыс
0 аԥша азааигәара ӷбала дцо даанхеит, аха ҩаԥхьа
0 ихы ихьчеит. Аха иалҵшәаны,
0 ара абзиабара иоурц азы иҟаиҵо зегь ҟаиҵон, ииашаҵәҟьаны, знык-ҩынтәк даара дхәарҭахеит
0 . Сара зынӡа иџьасшьар акәӡамызт,
0 уара ушьра иҽазишәеит ҳәа Блессингтон & Ко.
0 “Уф!” Чеин ицәымӷра ааирԥшит: «Уи ауаҩы данызбо,
0 сгәы ԥнажәоит.
0 ” Анаҩс, игәы хыҭхыҭуа агәацԥыҳәара ааирԥшны, иациҵеит
0 : “Аха, аинспектор, иажәабжь зегьы даара ибзиоуп, аинтерес аҵоуп, уҳәа
0 убас иҵегьы, аха сара сгәы иаанагоит уи Мисс Меррил лыԥшаараҿы иҳацхраауашәа,
0 убри ауп зегь реиҳа ихадоу.”
0 «Иҟалап, уара узы уи заҵәык акәзар, — иҳәеит Френч, — аха
0 сара сзы уи заҵәык акәым. Ари аус зегьы ацәгьоуратә хықәкқәа рзы ацәгьахәыцра еиԥшуп
0 , ус акәзар, уи автоматла Агәараҭа иадҳәалоуп”. Истол аԥхьа аҭӡамц аҿы иқәгылаз асааҭ днахәаԥшит
0 , уажәы ҳахәаԥшып,
0 асааҭ хәба роуп. Амш азы сгәы касыжьаанӡа,
0 Мисс Меррил луада сахәаԥшыр сҭахуп, ахәыҷқәа рзы иҟоу азҵаара хәыҷык аӡбаразы
0 , насгьы сара исҭахуп шәсыцны шәааирц. Уажәы ҳцама?»
0 Чеин гәацԥыҳәарала дҩагылеит, игәы еиҳа ирласны еисуан,
0 бзиа иибоз аԥҳәызба зегьы ахьигәалаиршәоз
0 аҭыԥ даҭаарц азы
0 , насгьы, иара дшыҟазгьы, дызцәыӡыз
0 ҳәа дшәон, жәабаҟа минуҭк рыла дыԥшын
0 . нас урҭ аҩыџьагьы
0 Хорн Террас иҟаз аҩны
0 амардуан
0 ала
0 ихалон .
0 Ԥыҭрак аус иуан, раԥхьа иацаԥхақәа рыла
0 , нас ател рхәаны, ашә аартны, ауада иҩналт,
0 аҵыхәтәантәи
0 аамҭазы Чеин ишибаз еиԥшҵәҟьа акәын, аха аӡыршыгаи ачаи
0 амаҭәахәқәеи рыкәша-мыкәша
0 еиқәыршәаны иҟан. Нас егьи ашә ахь диасит
0 .
0 “Ари лыцәарҭа ауада?” — дҵааит иара, уи аартны дҭаԥшуа.
0 Чеин дишьҭаланы аҩны хәыҷы данҭала,
0 динхаҵарала динхаҵарала иԥшьоу аҭыԥқәа руак ахь
0 днеиуаз, динхаҵарала иҭәыз мҳаммедтә мчык иеиԥш ихы ибон.
0 Иара изы, насгьы ари зегьы еицырзеиԥшу аполициа аинспектор изы,
0 лара лыҟазаара абзоурала иԥшьоу аҭыԥ ахь анеира, ацәгьаҳәара акәызшәа иҟан . Ҳаҭыр дула
0 иааикәыршаны днаԥшит. Уаҟа иҟан дызцәаз аиарҭа
0 , лҽеиқәылҵоз аишәа,
0 лымаҭәақәа ахькнаҳаз агардероб, насгьы убраҟа… иарбанқәоу урҭ? Иџьашьаны дгылан,
0 ашьапымаҭәа каҳуа хәыҷқәа дрыхәаԥшуан,
0 урҭ аганқәа рыла ашьаҟаҿы аҟәардә аԥхьа ишьҭан.
0 Френч ихы-иҿы ааирԥшит.
0 “Изакәызеи?” – дҵааит, егьи иблақәа ахьихәаԥшуаз дашьҭаланы.
0 «Лымаҭәақәа!» Чеин иџьашьаны ус иҳәеит:
0 «Лалмазтә гәыргьын».
0 Француз иҿаԥшылара ааирҟәыҷит.
0 “Ибзиоуп, иџьашьахәузеи уи?” — дҵааит иара,
0 Чеин макьана иаҳахьаз ибжьы ҵарны.
0 «Лымаҭәақәа», — ҳәа ҩаԥхьа иҳәеит Чеин. “Иацы уахынла илшәыз амаҭәақәа.”
0 Уажәшьҭа Франциа иаамҭан аинтерес аарԥшра.
0 “Уи агәра ганы уҟоума?” – дҵааит, амаҭәақәа аашьҭыхны.
0 "Ҳәарада. Уемблиҟа ицоз адәыӷбаҿы урҭ лҿы избеит.
0 Ҩыџьа еиԥшу ҩыџьа лымамзар, урҭ лшәын."
0 Френч инапы ианыз амаҭәақәа ааирҳәуан.
0 “Уара иуҳәеит, аҭӡамц ашьҭахь аӡхықә аҿы аӡәы дышҵәахыз адырга
0 убеит ҳәа”, – ҳәа иациҵеит иара. «Уара
0 уи адырга еиҭауҳәар улшоит».
0 "Уи анаара адгьыл аҿы ацәҟьара еиԥшын, ҵаҟа ашьҭа ыҟан
0 . Иҟалап лшьапы еиҳа иӷәӷәаз аҭыԥ аҿы
0 инеиаанӡа иҵысны ишыҟаз
0 ." «Арӷьа шьапы акәу, армарахьтәи акәу?»
0 "Ииашоуп."
0 “Иарбан мҩоу ашьапы анапы аанарԥшуаз: аӡхықә ахь акәу, мамзаргьы
0 уи апараллель ахь акәу?”
"Параллельла. Иҟалап лара диагоналла дхалазшәа."
0 Уажәы даҽа зҵаарак. Уара амхурсҭаҿы угыланы амшын
0 аԥшаҳәа уԥшуазҭгьы, арӷьарахь акәу, армарахь акәу дхалаз
0 ?
0 «Армарахь».
0 «Иара убас адырга ахьыҟаз адгьыл, уара уи еиҭауҳәар улшоит».
0 "Уи аԥштәы лашан, иҟаԥшь-каҳуажәын. Инышәаԥшьын, насгьы
0 акьыԥхьра еилыкка иубарҭан, ашьыхга ӷәӷәаҿы ишыҟало еиԥш."
0 Френч ихы ааирҵысит.
0 "Ус анакәха, мистер Чеин, уара удыррақәа зегьы иашазар, насгьы ашьҭа
0 Мисс Меррил ашьапымаҭәа анылшәҵоз иҟалҵазҭгьы, сара
0 сгәыӷыр акәын арӷьарахьтәи ашьапымаҭәа адәахьала анышәаԥшь еиқәаҵәа адырга сыԥшаауеит ҳәа
0 . Ииашаӡами?"
0 Чеин ԥыҭрак дхәыцит, нас дақәшаҳаҭуп ҳәа иҳәеит.
0 "Сара абри амаҭәа шьҭысхуеит, – иациҵеит Френч, ажәа иақәшәаны
0 , – абраҟа сзыԥшыз адырга сыԥшаауеит. Уара ухы убап
0 . Сгәы иаанагоит, усҟан ҳара иаҳгар ҳалшоит, Мисс Меррил
0 амшын аԥшаҳәаҿы адырга ахьылҭаз мацара акәымкәа
0 , ҳәарада, иацы уахынла иҟалҵаз, аха уи ашьапымаҭәа лшәҵаны дшыҟазгьы,
0 уара уахьынхоз.
0 "Аха, – ҳәа дҵәааит Чеин, – исзеилкаауам. Ашьапымаҭәақәа арахь ишԥанеи?
0 Мисс Меррил Уэмблиҟа ҳцарц ҳанцоз инаркны ара дыҟамызт."
0 “Ишԥауздыруеи?”
0 -Ибзиоуп, иҟоуп Дангл ииҳәаз. Ҳәарада,
0 Дангл сигәра згоит ҳәа
0 сҳәаӡом. Егьырҭ исеиҳәаз зегьы амц акәны иҟалеит
0 .
0 Аха араҟа аҭагылазаашьақәа ари ажәабжь шьақәдырӷәӷәоит
0 .
0 Арахь
0 дхынҳәыр ?
0 Френч ихы ааирҵысит.
0 «Исыздыруам», — иҳәеит иара. "Сара азҵаара ҟасҵеит, уара
0 уҭакгьы ииашоушәа збоит. Аха уажәы апалта ҳахәаԥшып."
0 Агардероб ашә ааиртит . “Иацы уахынла илшәыз амаҭәа
0 абра иҟоума?”
0 Чеин днаихәаԥшызар, Џьоан
0 ԥыхьатәи ахәылԥазы илшәыз амаҭәа каҳуа, ахәыҷқәа рыла ихҟьаз апалта лбеит.
0 “Иара убас еиҳаны иубоит,” ҳәа игәы аниҭәы ашьҭахь францыз бызшәала дцәажәон
0 абри ахәҭаҿы, "абраҟа амускуаш ахәыҷқәа рыла иҟаҵоу апалто ыҟам. Уара иуҳәоит,
0 лара уи лыман ҳәа?"
0 “Иаҳҳәап. Изныкымкәа уи шылшәыз збахьеит.”
0 – Ус анакәха, сара сгәы иаанагоит, аҳкәажә Спроул иахьа уи шылшәыз дылбеит ҳәа. Сгәы иаанагоит,
0 иацы уахынла арахь дхынҳәны лымаҭәақәа лыԥсахит ҳәа
0 , мамзаргьы аӡәы лкоти лшьапымаҭәақәеи ааганы,
0 абра иааныжьны, егьырҭ лшьапымаҭәақәа лҭигеит ҳәа.
0 «Сгәы иаанагоит аҵыхәтәантәи», — иҳәеит Чеин.
0 "Избан?"
0 “Иаҳҳәап, сара сгәы иаанагоит лара лхатә гәаԥхарала арахь дааны,
0 аацҳарак сзаамышьҭӡакәа дцоит ҳәа.”
0 Француз аҭак ҟаимҵеит. Иара еиҳа игәы иаанагон, аԥҳәызба
0 абанда абаандаҩы лакәызҭгьы, амаҭәақәа рыԥсахра ҟаломызт ҳәа,
0 насгьы шаҟа дазхәыцуаз аҟара, уи еиҳа иҟалап ҳәа иԥхьаӡон. Уи аҭыԥан,
0 иара агәра игон, Еарлсвудтәи аепизод ашьҭахь луадақәа рахь днеит ҳәа
0 , иҟалап, ашьҭашәарыцарақәа рылагьы; Уаҟа дышрышьҭаз
0 , насгьы ҩысҭаарак ала дырҩегьых дцарц лҭахызшәа, аха
0 дыӷьычны дыргазар ҟаларын, насгьы лышьҭақәа
0 абанда рыԥшаазар акәын. Аха иара излаиԥхьаӡоз ала, уи атеориа Чеин диацәажәар акгьы аанагомызт
0 , избанзар аӡӷаб лҭагылазаашьа иазкны игәҭынчымра иахҟьаны,
0 акритикатә ҟазара акгьы иаԥсамызт. Дхынҳәны арԥыс иахь даахьаҳәит.
0 «Сара гәыҩбара сымам, мисс Меррил лымаҭәа уара
0 иубаз адырга шыҟанаҵаз», — иҳәеит иара. "Убри аамҭазы сара исҭахуп иҵабыргу ашьақәырӷәӷәара.
0 Уемблиҟа ҳцаны ҳҽазыҟаҳҵарц азы аамҭа рацәа аҭаххом. Ҳцап уажәы,
0 уи ала иахьа аҵх ҳалгоит."
0 Урҭ таксик иақәтәаны, хара имгакәа зыӡбахә ҳәаз аҭыԥ аҿы инеит. Акьыԥхьра
0 Чеин раԥхьаӡа ианибаз еиԥш еилыкка иҟамызт, аха уеизгьы,
0 афранцызцәа ргәы арҭәра ицәыцәгьамызт. Аимаа иара ианаалон
0 .
0 Уи ауха уаххьа ашьҭахь, Френч иҟәардә дықәтәаны дыштәаз
0 , иӡбеит ашьҭаҵара заанаҵы днахәаԥшырц
0 .
0 Иара еиликааит, Дангл уи Чеин иахьиҭаз азы,
0 уи ииашаҵәҟьоу адокумент акәымкәа, амцтә копиеи
0 шакәыз аанарԥшуан . Уи аамҭазы иара илшоз зегь ҟаиҵар акәын
0 , насгьы даараӡа аинтерес аарԥшны
0 уи аҭҵаара далагеит.
0 Уи еиҿкааны иҭыхын, аха издыруа асахьаҭыхҩы иакәымзаргьы
0 . «Англиа зегьы руалԥшьа наигӡарц иазыԥшуп» ҳәа ажәақәа рыҩра
0 аматеориатә ҟазшьа аман. Иара дазхәыцуан, ари ажәеинраала иаанагозеи ҳәа.
0 Уи зынӡа ииашамызшәа збон. Ихшыҩ аҿы ажәақәа ыҟан “Англиа
0 иазыԥшуп, зегьы ари амш аҽны руалԥшьа нарыгӡоит ҳәа”, аха иара игәы
0 иаанагеит ари ашәаҿы иҟоу версиа ауп ҳәа, ус акәзар, ажәақәа
0 аоригинал аҟынтәи иԥсахзар ҟалоит метрикатә мзызқәак рзы. Иара
0 иӡбеит раԥхьатәи алшара аниоу ацитата иԥшаарц. Даҽа ганкахьалагьы
0 , абӷьыц иаакәыршаны иҟазарц
0 азы, аа-ажәак рыла еиқәыршәазар ауан . Уи
0 асааҭ асахьақәа реиԥш еиҵоу агьежьқәа рыбжьара еиҟәыҭханы иҟан
0 . Уи Нельсон иҟаиҵаз алабжьара ада, ҳәа акгьы изаанагаӡомызт . Иҟалап Нельсон,
0 ма Трафальгар шифр хкык аҿы ихадоу ажәаны иҟазар?
0 Абӷьыц данҭҵаауаз, Чеин
0 ицәыӡызшәа збоз, мамзаргьы зынӡа игәаламшәаз хҭысқәак иазгәеиҭеит. Агьежьқәа
0 еиҟәыҭханы ишыҟазгьы, еилкаау планк амаӡамкәа — зынӡа еиҿкаамкәа,
0 французцәа рзы еиԥш иҟан — урҭ рҵакы еиҿкааны ишыҟаз аазырԥшуаз ашьақәырӷәӷәарақәа ыҟан
0 . Ашьҭаҵарҭа аҵкарқәа ирызааигәаз рҿы анбанқәа ыҟан,
0 аха еиҳа агәҭаны иҟаз рҿы аномерқәа ыҟан. Аҩба рыбжьара ацәаҳәа
0 ӷәӷәа, иццакуа ыҟамызт , избан акәзар, ҳҳәар ҳалшоит
0 , анбанқәеи ацифрақәеи ртерриториа еиқәыԥсаны иҟан, аха инарҭбааны иуҳәозар,
0 имҩаԥысуаз аиҿкаара. Иара убасгьы игәеиҭеит
0 аԥхьаӡацқәеи аҩырақәеи зҭамыз акәыршақәа, аха урҭ рҭыԥан еиқәыршәам ацәаҳәа хәыҷқәа зныз. Урҭ жәаҩык раҟара ракәын иҟаз
0 , аха иара иахьынӡаибоз ала, зегьы
0 ҟалеит аномертә зонеи абӷьыцтә зонеи рыбжьара инеитралтәу атерриториаҿы
0 . Арҭ еиҟарам ацәаҳәақәа иара ихаҿы иааиго акгьы аанарԥшуамызт
0 , насгьы ҩба еиԥшны рформа ыҟамызт.
0 Адокумент шифруп ҳәа игәы иаанамгар залшомызт, насгьы
0 еснагьтәи ицәара аамҭа ааиаанӡа дхәыцуамызт. Аҵыхәтәан, аркра
0 Иҟәардә аҿы дтәаны, иӡбеит, иаанхаз еилкаау аҭҵаарақәа анихыркәшалак
0 , даҽазнык дшазхиоу,
0 ихы иҭаз алшарақәа зегьы
0 еиҿкааны, инҭырҳәыцааны дрыхәаԥшны.
0 Аха Француз уи аҭҵааразы даҽа ҭагылазаашьак иоуаанӡа, даҽа жәабжьк
0 ааит, шә-милк рыла акәашара дназгаз, насгьы
0 ацәгьаршцәа рымҩа дықәызҵаз.
0 Ахы 15.
0 Аҳаҭырҭа ԥыжәжәоу Билл.
0 Адырҩаҽны ҵхыбжьон аинспектор Френч Ашҭаҿы даннеи, имш далагеит,
0 еилкаау аҭҵаарақәа рымҩаԥгара иаанхаз еиуеиԥшым ахәҭақәа рсиа
0 еизганы. Иара уаанӡагьы иӡбеит урҭ зегьы
0 иахьынӡазалшо ала рынагӡара шрыхәҭоу, рылҵшәақәа
0 ҟалаанӡа аус зеиԥшла ахәаԥшра аанрыжьны
0 .
0 Ҳәарада, иаразнактәи азҵаарақәа ракәын: дыԥсы ҭазма Джоан Меррил? Ус
0 акәзар, дабаҟаз лара? Урҭ иаарласны иӡбатәуп.
0 Абанда аҽыҵәахырҭа, насгьы ахықәкқәа ирызку егьырҭ азҵаарақәа рзыԥшра
0 рылшон. Аха, иҟалап, Француз
0 Џьоан диԥшаазҭгьы, дызҭаркыз рымаӡа аилкаараҿы амҩа дук дықәлар акәын
0 .
0 Иҟалап, зегь реиҳа агәыӷра изҭоз
0 Блессингтони Симеи рыҩнқәа рыԥшаарақәа ракәызҭгьы, убри аҟынтә
0 урҭ рыла далагарц иӡбеит. Убри инақәыршәаны, асержант Картери егьырҭ ҩыџьа ауааи ааԥхьаны
0 , Ерлсвудҟа дцан,
0 аусура далагеит.
0 Афранцыз бызшәа даараӡа иҵауланы иҟан. Уи аҩны аҟны акгьы ыҟамызт,
0 ауада ахыбраҿы иҟаз аӡыҭра инаркны аҵәахырҭақәа рышьапқәа рҟынӡа,
0 агәараҿы иҟаз амыругақәа ахьҭарҵоз аҭыԥ рҟынӡа — акгьы ыҟамызт. Ауадатә еиқәыршәарақәа ҭырҵааит
0 , еиҳаракгьы аҩырҭатә стол, ажәытә ескритори,
0 ахаҳәқәа шьҭыхны, ашьаҟақәа ԥышәан, агәарақәа зегьы ҭырҵааит,
0 ашәҟәқәа рыдаҟьақәа аарҳәит
0 , амаҭәақәа, урҭ рҟынтә ҳаҭыр зқәу агардероб аанхеит
0 , лассы-лассы иҷыдоу аџьыба иҭарҵеит. Акгьы еиԥшны ирыдыркыломызт
0 : зегьы ҭҵаахон. Аҩны адәахьы,
0 абаҳча адгьылгьы ирыхәаԥшит, насгьы аҵыхәтәаны,
0 урҭ анрылага ашьҭахь ԥшь-сааҭк рышьҭахь, Франц иҳәар акәхеит, ииоуыз зегьы
0 шыҟамыз.
0 Агәҭакы ԥшь-объектк рганахьала иҟан,
0 урҭ рҟынтә акы ма еиҳаны рҟынтәи аинформациа ааигар илшон, аха
0 агәыӷра имамызт. Актәи Блессингтон иҩыгатә бӷьыц хыхьтәи абӷьыц акәын
0 . Француз, иара иҵас инақәыршәаны, асаркьаҿы днахәаԥшит
0 , аха убриаҟара абӷьыцқәа рыла иҭәын,
0 ажәакгьы еиликаауамызт. Аха машәырла уи
0 иԥыжәжәаны иџьыба иҭеиҵеит, ԥхьаҟа еиҳа инарҭбааны иҭҵааны,
0 аинтерес зҵоу акы ааирԥшыр ҳәа дгәыӷуа.
0 Аҩбатәи амаҭәар еилаҟәаҟәаз ақьаад ԥыҵәҵәа акәын, уи
0 Дангл ижилеҭқәа руак арӷьарахьтәи аџьыба иҭаны иԥшааит.
0 Уи аџьыба аҵаҟанӡа иԥыххааса иҟазшәа иҟан,
0 егьырҭ амаҭәарқәа, иаҳҳәап, аныҳәа ашәҟәы, ахаҿы иҭаҵаны.
0 Аџьыбақәа анырҭырца, зегь реиԥш, ари акьыԥхь хәыҷы
0 рызхьамԥшызҭгьы ҟаларын.
0 Француз уи ириашеит. Уи еилыкка иҟаз ахәԥса ҵаҟатәи ахәҭан
0 , иҟалап Франциатәи аҳаҭырҭа ахәԥса акәызҭгьы. Ашьҭахь аҟны
0 калькулақьла иҩыз абӷьыц ыҟан, Френч уи данаԥхьоз,
0 игәы иҭаз ахәыцра ихы-игәы иҭалеит, дыззыԥшымыз, мамзаргьы
0 иузеилымкаауаз акы ихаҿы иааигом ҳәа. Уи амеморандум еиԥш иҟан, насгьы ианын:
0 . . . . . . инс.
0 . . . . аторцәа.
0 Ааҵәақәа — 3 доз. аконсервақәа.
0 Ашәарҭадаратә кәырҷыжьқәа — 6 доз. аҭрақәа.
0 Голсворти — Форсаит исага.
0 Акаламқәеи акаламқәеи рбӷьыц.
0 Соу&;вестер.
0 Аԥхьатәи аҩ-хәҭак рыла акьыԥхь ԥжәаны иҟан, убри аҟынтә
0 ажәақәа рыхәҭак мацара урыԥхьон. Абас еиԥшым аколекциа
0 француз бызшәала иаҵанакуаз ҳхаҿгьы иаҳзаагом, аха иара уи аԥыҵәҵәа
0 иџьыба иҭеиҵеит, ԥхьаҟатәи аҵаразы аблотингтә қьаад ацны.
0 Егьырҭ аҩ-объектк афотосахьақәа ракәын, насгьы Чеин иҟынтә ииҭаз ахцәажәарақәа рыла,
0 акы Блессингтонтәи аобъект шакәыз игәы иахәеит
0 егьи Дангл. Урҭ рхаҭақәа акгьы рыцхраауамызт, аха
0 ԥыҭрак ашьҭахь аидентификациазы ахәарҭа рзаанагар алшон.
0 Ерлсвуд аԥшаара анҵәамҭазы, Френч иуаажәлар сааҭк риҭеит
0 шьыбжьхьафаразы, насгьы Симе иҩны аԥшаара далагеит.
0 Араҟагьы убасҵәҟьа ихы ақәиршәон, аха уажәы
0 зынӡа иқәҿиара имамызт. Симе ақьаадқәеи акорреспонденциеи усҟак ибзианы ишимырбгазгьы
0 , ацхыраара ҟазҵоз акгьы изыԥшаауамызт
0 .
0 Симе иҩны Блессингтон иҩны аасҭа акырӡа иахьхәыҷыз азы,
0 сааҭк инареиҳаны аԥшаара хыркәшахеит. Уи аналга ашьҭахь, Француз ҩыџьа
0 иуаажәлар ашҭахь идәықәиҵеит, асержант Картер дицны Хорн Террасаҟа дцеит
0 . Уаҟа иара Џьоан Меррил луадақәа гәеиҭеит, аха ҩаԥхьа лҵшәада.
0 Аус ԥшьба рзы ихыркәшахеит, нас Картери иареи даҽа уск иалагеит, уи
0 егьырҭ аусқәа раасҭа еиҳа инарҭбааны, еиҳагьы ирацәаны ирааԥсон. Иара
0 иӡбеит аҩны инхоз зегьы
0 , даҽакала иуҳәозар, жәаҩык раҟара ауадақәа рҿы инхоз зегьы, хаҭала
0 рызҵаарақәа рыҭара , урҭ рҟынтә аӡәы Џьоан
0 дыбжьаӡыз ауха луадақәа рахь дхынҳәуаз дибазар ма иаҳазар ҳәа агәыӷра иманы.
0 Иаҳҳәар ҳалшоит, ари ахәҭа
0 зегь раасҭа аҵакы амамызт, аха аԥышәа Франциа инарҵеит,
0 шаҟа агәыӷра змамызгьы, иарбанзаалак ацәырҵра мап ацәкра шшәарҭоу, насгьы акыр ҵуан иара
0 иҟаиҵаз зегьы рыцклаԥшра принципны иҟаиҵахьан.
0 Ҩ-сааҭк инареиҳаны аус иуан, аҵыхәтәан, аиааира идикыло даналага
0 , ииҭахыз аинформациа иоуит.
0 Иҟалап, зыӡбахә ҳәоу ауха,
0 ахԥатәи аихагылаҿы инхоз жәохә шықәса зхыҵуаз аԥҳәыс бааԥс лыԥҳа
0 гәырӷьара хәыҷык аҟынтәи аҩныҟа дхынҳәуазшәа,
0 ашә ахь даннеиуаз, хҩык ауаа аадәылҵны дшыҟаз лбеит. Ҩыџьа ахацәа ракәын, руаӡәк дҳаракын,
0 дгылан, иԥаҵа цқьан, егьи дкьаҿын, дҟәазын, ахаԥыц
0 ҟәыршьы еиԥш иҟаз аԥаҵақәа иман. Ахԥатәи ауаҩы Мисс Мерил лакәын. Урҭ анҭыҵуаз, амҩаду алашарбага
0 рхы-рҿқәа ирықәыҷҷауан, аԥҳәызба
0 игәалҭеит урҭ ахацәа рхы-рҿқәа ӷәӷәаны ишыҟаз, насгьы Мисс Меррил
0 лхы-лҿы шцәышыз, дшыгәаҟуаз, рыхҩыкгьы ажәабжь цәгьак рзеиҭарҳәозшәа
0 . Урҭ амҩаду иаҩсны изыԥшыз амотор ахь инеит. Мисс Меррили
0 еиҳа иҳаракыз ахаҵеи аҩныҵҟа иҭалеит, аҩбатәи ахаҵа амашьына ныҟәигон.
0 Аԥҳәызба урҭ лбонаҵы , аӡәгьы ҿиҭуамызт. Амашьына аалгәалашәеит.
0 Акоуч ацәеижь змаз еиқәаҵәан, хаҭалатәи амашьына еиԥшын . Ааи, лара
0 илдырит аинспектор илирбаз афотосахьа — Блессингтон ифотосахьа. Уи
0 амашьына аныҟәцаҩ итәын.
0 Франц изы амашьына ашьҭаҵара иаԥсамызт, избан акәзар
0 уи ахьцаз идыруазшәа игәы иабон. Хорн Терраса аҟынтәи Колтон амҩаду аҿы иҟоу Симе иҩныҟа
0 жәа-минуҭк раҟара уҩуан. Убри аҟынтә 11:15 рзы аԥхьатәи аҭыԥ аанрыжьзар
0 , асааҭбжа ааиаанӡа минуҭк-ҩбак раԥхьа аҩбатәи аҭыԥ
0 ахь инаӡароуп . Уи аамҭа иақәшәон, аԥҳәыс
0 Спроул амҩаду аҿы амотор ааҭгыланы ианлаҳа, насгьы французцәа рзы
0 еилкаан, мисс Меррил ишиашоу Симе лҟны дшыргаз, насгьы
0 адырҩаҽны 13:45 рҟынӡа уаҟа дшыҟаз. Иарбан ажәақәоу, мамзаргьы
0 иршәоз рхы иадырхәаз, Француз издыруамызт
0 , аха иара ҟәыӷарыла игәы иаанагон,
0 Чеин дызлаҟаз еиԥш, ларгьы лзыҟарҵазшәа. Иҟалап урҭ лара иларҳәазҭгьы
0 Чеин амашәыр дшақәшәаз, насгьы ихы шылдыруаз, насгьы дылҭахызшәа. Симе леиԥш иҟоу
0 амч ду змоу ауаҩы лзы хлороформ лыҭара ахәыҷтәы хәмаррахон
0 , насгьы аҩныҟа днаганы,
0 наркотикқәа рыла лхы лзымдыруа, лхы лзымдыруа дрыхьчар рылшон
0 .
0 Француз шьапыла Агәараҭахь дхынҳәит, дышнеиуаз зегьы дрызхәыцуа
0 . Уи, ҳәарада, ицәгьаз аԥшра аман. Урҭ ауаа даара гәыкала иҟан
0 .
0 Урҭ Чеин иҭагылазаашьаҿы ауаҩшьра рхы иадырхәарц ргәы ԥнажәеит
0 — урҭ рзы зынӡа иззыԥшымыз амашәыр абзоурала
0 дыбналт — Френчгьы Џьоан Меррил лшансқәа рзы ирацәаны акгьы ҟаимҵоит ҳәа иԥхьаӡон
0 .
0 Иофис аҿы даннеи, ажәабжьк шааз ибеит
0 . Уотерлоо астанциа азааигәара иҟоу Саути Митчеми амҩадуқәа рҿы,
0 абанда аныбжьаӡыз аҽны
0 ҽынла 2 сааҭ рзы игәарҭеит
0 , иааигәара автомобиль шкәакәак ааины, Ҳакуорт игараж ахь инеиуаз,
0 аҵыхәтәантәи амҩаду аҿы иҟаз аусбарҭа хәыҷы.
0 Ас еиԥш иҟоу ауаҩы ииасуа амҩадуқәа рахь еиҳа ахшыҩзышьҭра аҭаны амашьына дшахәаԥшуазгьы
0 , амашьынеи аныҟәцаҩи анигәалаиршәоз,
0 урҭ шракәыз агәра игеит
0 . Аконстебль Француз ибара дазыԥшын, насгьы
0 гәыҩбара змамкәа иҟаиҵаз аҳасабырба ҟаиҵеит, ииашоуп ҳәа игәы иаанагозаргьы,
0 ирласны агха ҟаиҵар ҟалоит ҳәа.
0 «Ииашоуп, Уилсон, зегь акоуп исзеиҭауҳәарц», — иҳәеит Френч гәык-ԥсык ала. “
0 Блессингтон имашьына шәбахьазар, уи акрызҵазкуа аҵаҵӷәы ҳанаҭар алшоит,
0 шәыҩашьозар, ԥырхагак ҟалом
0 . Исааҭ днахәаԥшит. – Уаххьафара аамҭа нҵәеит,
0 аха таксик сақәтәаны аҩныҟа сышнеиуа агараж ахь сцоит. Уара
0 уааир еиӷьуп.
0 Жәа-минуҭк рышьҭахь ҩыџьа ахацәа Ҳакуорт иусбарҭаҿы инеит, насгьы
0 аофис хәыҷы ашә аартны, анапхгаҩы дыҟоума ҳәа иазҵааит
0 .
0 “Сара Джон Ҳакуорт соуп. Ааи, ҳаҭыр зқәу?” – иҳәеит атвид ҟаԥшьқәа зшәыз ахаҵа ҟәаз
0 . “Амашьына уҭахума?”
0 — Ажәак шәасҳәар сҭахуп, мистер Ҳакуорт, — иҳәеит Френч гәахәарыла. “
0 Хаҭалатәи бизнеск иадҳәалоу ус хәыҷуп.”
0 Ҳакуорт ихы ааирҵысит, насгьы еиҳа ихараз ашә ааирԥшит.
0 «Абраҟа», — ҳәа ааԥхьара ҟаиҵеит, насгьы Френчи аконстебли
0 ауадаҿы иҟаз аҩ-кәарҭак аныркы, ирласны иҳәеит: «Иаҳҳәап, ҳаҭыр зқәу?»
0 Аамҭа мырӡырц азы абжьгара аниаҳа, Френч иаразнак
0 ихы ааирԥшит, насгьы изҵаара ықәиргылеит. Мистер Ҳакуорт уи даара иџьеишьеит.
0 “Уара исоумҳәаӡои уи ахаҵа ииашамызт ҳәа?” — иҳәеит дгәаҭеиуа, нас
0 даҽа гәаанагарак изцәырҵызшәа, иациҵеит: «Ҳәарада, уи
0 сара сзы хьаас иамам, избанзар амашьына сымоуп, уи атәы шәасҳәоит».
0 Френч Блессингтон ифотосахьа ҭижьит.
0 «Раԥхьа исзеиҭаҳәа уи ауаҩы иакәзар», — иҳәеит иара.
0 Мистер Ҳакуорт акарта афымца лампочка аҟынӡа иҭеиҵеит. «Иара иоуп», —
0 иҳәеит иара. “Иара иоуп, аха гхак ҟамлеит. Иахьа арахь дааит – мап,
0 ҽнак раԥхьа – жәаҩа сааҭ рзы ахада дибарц диҳәеит.
0 “Сара
0 амашьына сымоуп,’ иҳәеит ԥхьаҟа санца,
0 “амотор акы ԥхасҭоуп
0 . мильк-ҩбак
0 аныҟалалак, нас ицәыӡуа иалагоит, насгьы аццакыра аа
0 -жәа-милк раҟара еиҵахоит, иҟалаз сыздыруам».
0 «Иҟоузеи шәара шәбензинтә крыфара?» Сҳәеит. — Укарбюратор,
0 ма уцәашьы, ма уҭҳәаақәа руак ахәаҽызшәа убоит.
0 «Сгәы иаанагон
0 , ус акәзар ҟалоит ҳәа, — иҳәеит иара, — аха ииашам акгьы сзыԥшаауамызт
0 .
0 “Ибзиоуп, ҳәынҭқар, зегьы рылацәажәара аҭахӡам, ажәабжь кьаҿны исҳәарц азы,
0 амашьына аиҭашьақәыргылара, насгьы
0 уи сыҟанаҵы ажәытә Неипер ибзыцны исҭарц сақәшаҳаҭхеит. Иара дцеит, уи аҽныҵәҟьа ҩымш раҟара ма
0 уи раԥхьа имашьына шьаҩа Армстронг Сиддели иманы дааит.
0 Усҟан зегь бзиазшәа ибон, аха иара иҳәеит уи ауп ауадаҩра шакәыз —
0 уажәы зегь бзиахар ауеит, насгьы минуҭк ашьҭахь зегьы еиқәымшәар ауеит
0 . Убри аҟнытә Неипер исҭеит — уи машьына ҟаҵан, зыхә
0 маҷыз, аха ибзианы ицон, еилукааит. Шаҟаамҭа сҭахузеи ҳәа дсазҵааит
0 , сара уи егьи амш аҽны исҭоит сҳәеит, уи
0 иац акәын. Х-ԥшь-чемоданк иман,
0 урҭ нырцәҟа ииаигеит. Анаҩс Неипиер дҭатәаны дцеит, убри аамҭазы
0 аҵыхәтәантәи аамҭазы дызбеит».
0 “Иҟалазеи иара имашьына?”
0 “Уаҟа, ҳәынҭқар, суцәҳаит. Акагьы! Мамзаргьы акгьы сзыԥшаауамызт
0 ».
«Неипиер ԥшьҩык рзы иҟазма?»
0 "Хәба. Хҩык ашьҭахь, ҩыџьа ԥхьаҟа».
0 “Атренерцәа ргәыԥ?”
0 “Мааи, аха канвас бзиа ахҩала, насгьы иаргьы иқәиргылеит, далагаанӡа
0 .”
0 «Ақәа леиуама?»
0 «Аӡы леиуам, ақәа леиуам, аԥшагьы леиуам».
0 «Шԥаҟаамҭа дыҟази иара ара?»
0 Хә-бжьы минуҭк ракәымкәа,
0 амашьынақәа
0 шиԥсахыз еиԥшҵәҟьа дцеит . Француз, еиҭа зҵаарақәак аниҭа, уи зтәыз
0 Неипер иазкны еилыкка иҩит. Анаҩс, гаражтәи аҭел ахархәаразы диҳәеит
0 , насгьы уи атәы еиҭа Агәараҿы иеиҭеиҳәеит,
0 уи аамҭа мгакәа амчра рыбжьара ирылаҵәарц диҳәеит. Аҵыхәтәаны,
0 ацхыраара азы ҭабуп ҳәа иеиҳәеит, насгьы аконстебль
0 Уилсон дицны аусбарҭа аанрыжьит.
0 "Уажәы, Уилсон, – иҳәеит иара, – амш бзианы иууит, сгәы иахәеит
0 . Аҩны уеизыҟалар ҟалоит, иҵегь акы сҭахызар,
0 шьыжьымҭан иуасҳәоит."
0 Аха уиаҟара ихьшәаны ишыҟазгьы, Француз ихылаԥшҩы иҿырԥшы дақәымныҟәеит
0 . Уи аҭыԥан иара агараж анҭыҵ амҩаду аҿы дгылан,
0 ӷәӷәала дхәыцуа.
0 Амашьына шьаҩа амотор аҟны иҟаз агра аганахьала
0 гәыҩбара имамызт. Уи цәгьас иҟаз Ҳакворт ииҳәаз акәын
0 , ииашам ҳәа акгьы ыҟамызт. Френч ибон, ари
0 аеписод зегьы Блессингтон иганахьала амашьына аԥсахразы, насгьы
0 ишьҭақәа рҵәахразы иҟаиҵаз аплан шакәыз. Армстронг-Сиддели еиқәаҵәа
0 аӡәырҩы ирдыруан иара итәызшәа, Блессингтонгьы иҭахын, иара
0 игәы иаанаго ала, дыззыԥшаауамызт. Иара ашәҟәқәа рҟынтә ибон
0 Чеин изазыҟаҵаз аԥеиԥш дшацәынхаз, насгьы ҳәарада игәы
0 иаанагон згәы ԥжәаз арԥыс идыррақәа
0 аполициа ириҭоит ҳәа. Убри аҟнытә амашьына шьаҩа шәарҭан,
0 уи аҭыԥан даҽа машинак аархәароуп. Уи амаӡа еилкаан, насгьы
0 Француз уи аҩыза аӡбахә уаанӡа иаҳахьан.
0 Аха асхема ахәҭа хада афранцызцәа рзы еилкаан, аха
0 еиҳа инарҭбааны еилыркаауамызт. Колтон амҩаду аҿы инхоз аинвалид Спроул лажәақәа рыла
0 , амашьына шьаҩа Симе иҩны аанрыжьит 1:45 рзы.
0 Ари Ҳакуорт излаиҳәо ала, уи агараж ахь инаӡеит ҩба минуҭк
0 раԥхьа. Уажәы Колтон амҩаду аҟынтәи агараж аҟынӡа жәа-жәаҩа минуҭк рыла уцароуп
0 , убри аҟынтә Блессингтон ишиашоу дцазар акәын
0 . Уи адагьы, Колтон амҩаду данҭыҵыз Джоан Меррили
0 егьырҭ абанда иалахәызи амашьына иҭан, аха
0 агараж даннеи иара имацара дыҟан. Егьырҭ абаҽыжәҵыз?
0 Даҽа зҵааракгьы францызцәа ирызцәырҵит, насгьы
0 уи аҭак ҟаиҵар, актәи азҵаарагьы аҭак ҟаиҵар илшоит ҳәа игәы иаанагеит.
0 Избан Блессингтон ари агараж залихыз? Уи Ҳакуорт диздыруамызт
0 — уи ауаҩы Блессингтон ахаан дшимбацыз иҳәахьан.
0 Избан нас ари ҷыдалатәи аусбарҭа, Симе инхарҭа иазааигәоу
0 ашколқәа руак акәымкәа ?
0 Минуҭқәак рыҩнуҵҟа Френч ари азҵаара дазхәыцуамызт, нас еилыркаарак
0 игәы иҭеикит. Уаҟа, шә-метрак ма еиҳаны ҳзыбжьаны,
0 иныҟәаҩцәа рықәҵаразы, насгьы еиҭа рышьҭыхразы иманшәалаз ҭыԥк
0 ыҟан — Уотерлоотәи астанциа. Блессингтон изы еиҳа иԥсабаратәузеи,
0 еиқәаҵәоу Армстронг-Сиддели ицны адәықәларатә ган аҿы дҩагыланы дрықәыргыланы
0 рышьҭаҵара аасҭа? Иҟоузеи иара изы еиҳа
0 иаабац акы, Неипер еиқәаҵәа ицны урҭ ахьынӡанаӡоз аганахь ала рыԥшаара аасҭа
0 ? Иара амашьынақәа аниԥсахуаз
0 , урҭ рыҩналара рылшон, аныҟәаҩцәа ирылаланы, астанциа иахыҵны,
0 машьынала иаазшәа
0 иара изыԥшызар рылшон . Иахьцазгьы, Француз Агәараҭахь дхынҳәын,
0 Уотерлоо аҭҵаарақәа рымҩаԥгаразы уаҩ бзиак диҭеит, итеориа шьақәирӷәӷәарц азы. Нас
0 дааԥсаны, амла дакны аҩныҟа дцеит.
0 Аха уаххьа анифа, иҟәардә дықәтәаны, асигара кны
0 , ахәылԥазтәи агазеҭ данахәаԥш, аус ахь имаз аинтерес
0 еиҭах иааирԥшит, насгьы
0 Дангл иџьыба иҭаз ақьаад ԥыҵәҵәа днахәаԥшырц иӡбеит
0 .
0 Ишаҳҳәахьоу еиԥш, уи
0 ажәытә асасааирҭа ахә ашьҭахь ианыз, еиуеиԥшым амаҭәарқәа рсиа ма амеморандум акәын. Французцәа
0 агәараҭа аинспектор ииашаны иазхеиҵар шилшо
0 еиԥш, еилаҩашьо акы аманы еиҭаԥхьеит. Ашәҭқәа, ашәарҭадаратә кәырҷыжьқәа,
0 Форсайт Сага, акалам, аҟәынҵа, насгьы соувестер! Абзиара ахьӡала
0 аӡәгьы ииҭахызи ас еиԥшымкәа
0 аколлекциа? Насгьы рхыԥхьаӡарақәа! Х-жәаҩык ашәыра ҭрақәа, насгьы бжьыжәаҩык
0 акәырҷыжьқәа ркоробкақәа! Аекспедициатә мчра маҷк ҟаҵара азхоит,
0 ҳәа дхәыцит Френч, аха
0 Джон Голсуорти иусумҭақәа, аблаҭых, акаламқәа зҭахыз аекспедициатә мчра имбаӡеит
0 . Аха уеизгьы, абсурдызма ари ахәыцра? Ииашаҵәҟьаны, арҭ астатиақәа
0 аекспедициа амҩаԥгара атәы рҳәомызт? Ашәҭқәа, акәырҷыжьқәа, акаламқәа, аблаҭыхқәа —
0 урҭ зегьы зегьы ирдыруан, насгьы зегьы ирыԥшаауан.
0 Аԥхьаӡара ахьҭахыз иаанагаӡомызт Данглеи иҩызцәеи
0 аамҭа рацәала егьырҭ амаҭәахәқәа
0 рҟынтәи иаҟәыҵыр акәын ҳәа ? Ҳәарада, уи еиԥшын. Егьырҭ астатиақәагьы
0 данрызхәыцуаз , урҭгьы убри ахшыҩҵак
0 ишеиқәымшәоз ибеит . Форсайт исага егьырҭ ароманқәа ирылукаартә иҟан,
0 ииашаҵәҟьаны, угәы иҭазкыз ҟазшьала. Уи романқәак рыла ишьақәгылан
0 , урҭ зегьы еизакны, мамзаргьы еиҳаны, аха аинтерес зҵоу
0 , аизга зегьы ақьаад ԥшқаҿы
0 абри томк аҿы иахьҭыҵыз ауп. Иабаԥшаатәыз еиҳаны аԥхьаратә материал еиҳа
0 имаҷны: даҽакала иуҳәозар, иабаԥшаатәыз еиҳа
0 ианаало афантастикатә усумҭа, еиҳа ианаало аекспедициаҿы ицны иугартә еиԥш?
0 Аӡын-мраҭашәарагьы абри аган ала
0 зегьы рсхема иақәшәон, аха иара иҷыдоу ажәалагала ацҵеит: амшын
0 . Францыз ихәыцрақәа амшын аныҟәарахь ииасит.
0 Аха уи иаабац ӷбала аныҟәара акәӡамызт , уаҟа
0 Лондон агәҭа еиԥш ашәырқәеи, акәырҷыжьқәеи, ароманқәеи рацәан. Насгьы
0 уи _Енид_ аҿы аныҟәара акәзар ҟалоит ҳәа угәы иаанамгозт. Ас еиԥш иҟоу анапҟазара
0 адгьыл иацәыхараны иаанхар залшомызт, урҭ адәқьанқәа
0 ишырҳәоз еиԥш. Францыз ииашаҵәҟьаны ари азҵаара иақәшәоз акгьы изхәыцуамызт
0 , аха аекспедициа амҩаԥгара
0 ахәыцра хшыҩзышьҭра аҭатәуп ҳәа иԥхьаӡеит.
0 Уажәазы ​​ахшыҩҵак ааныжьны, ақьаад ааирҳәын,
0 егьи аган аҭҵаара дналагеит.
0 Уи ажәытә асасааирҭа аԥара агәҭаны иҟан, хыхьи ҵаҟеи
0 ԥыжәжәаны. Амаҭәахәқәа иаадырԥшуан уахык аанхара
0 ацәарҭеи шьыжьыктәи акрыфареи рзы мацара шакәыз. Асасааирҭа ахьӡ
0 ашәҟәы ахы ианын, насгьы ҵаҟа иҟаз арезинтә квитанциа амҳәыр
0 аиаҵәа ҩымҭақәак рыда зегьы ҭыхын . Френч игәы иаанагеит,
0 асасааирҭа зусҭцәоу еиликаар,
0 акрызҵазкуа дыррак иоуеит ҳәа, убри аҟынтә, иахьынӡазалшоз еиҳа инарҭбааны иҭиҵааит
0 .
0 Игәалаиршәеит Спидуэлл Дангл изкны ииҳәаз ҩ-ажәак.
0 Актәи, илахьеиқәҵагоу адетектив иҳәеит,
0 Праис исаламшәҟәы анырԥшаа ашьҭахь ҩымчыбжь
0 раҟара анҵы ашьҭахь , Дангл лассы-лассы Аконтинент ма
0 Ирландиеи аҭаара далагеит, ҩбагьы, лифтк аҿы Дангл ииҳәоз иаҳахьан
0 , егьи уахынла дышхыҵуаз, аха дышхыҵуаз.
0 Франц игәы иаанагеит, ари аныҟәарақәа руак аҿы
0 ари ахә ахьиқәшәаз ҳәа . Иара дхәыцуан, Дангл еснагь
0 ҭыԥк даҭаауазма ҳәа, избанзар, ус акәзар, ашәҟәы
0 Англиа иазааигәоу аҳаҭырҭа ҽнак ала уахьнеиуа атәы аҳәоит. Абарҭ зегьы рзы
0 шьақәырӷәӷәарак ыҟамызт, аха Француз игәра ганы дыҟан, уи
0 аусуратә гипотеза аҳасабала адкылара шалшо. Уи џьаргьы днамгозҭгьы,
0 даҽакы иҽазишәар илшон.
0 Усҟан аӡәы уахынла уи аҭыԥ ахь днеины,
0 егьи уахынла дхынҳәыр ауеит ҳәа ҳгәы иаанагозар, еилкаан уи Англиа иазааигәаны ишыҟазароу
0 , насгьы ашәҟәы аҿы иану бызшәа француз бызшәазар, уи
0 Франциа ма Бельгиа иҟазароуп . Атласи Континентальтәи Брадшоуи аашьҭыхны,
0 абри аҭагылазаашьа ахьыҟаз аҭыԥ аԥшаара далагеит. Иаарласны
0 ибеит Бельгиа зегьы, Франциа аҩада-мраҭашәаратәи
0 аганқәа, Шалон, Нанси, Дижон,
0 Ангулем, Шартр, Брест ирылсны ицо ацәаҳәа ӷәӷәала иахьынӡаҟазгьы,
0 урҭ зегьы рзы аамҭа шрымаз, аха
0 Парижтәи Брюссельтәи амраҭашәаратәи аганқәа рҟны ҭыԥк ыҟамызт.
0 Иԥжәаз ашәҟәы ахь дхынҳәит. Уи акгьы иҵаӡомызт?
0 Актәи, ахарадҵарақәа рганахьала. Афранк ԥшьынҩажәа, ҩажәа
0 ԥшь-франк уадак азы ирацәазшәа убозҭгьы, уи зынӡа ицәгьамызт
0 . Уи 4,50 фр.
0 Избан акәзар, _petit déjeuner_
0 аҳаҭырҭа бзиа ҳәа иԥхьаӡон, иҟалап, аҩбатәи аҩаӡара змоу ҳәа ҳҳәар ҳалшозар,
0 Лондонтәи Савои, Парижтәи Криллон, Клариџь
0 реиԥш иҟоу аҳаҭырҭа дуқәа рҟынтәи акәымкәа, аха ауаа зегьы
0 зыхылаԥшуаз, насгьы рықалақь аҿы ибзианы еицырдыруаз аҳаҭырҭа.
0 Иҟаз аинформациа зегьы рҟынтә зегь реиҳа агәыӷра узҭоз аҭҵааратә хырхарҭа
0 арезинтә тамға акәын, убри аҟынтә уажәы афранцызцәа уи ахь ихшыҩ ирхеит
0 . Ах-цәаҳәак рҿы иануп:
0 . . . uit
0 . . . лон,
0 . . . С.
0 Френч игәы иаанагеит араҟа ицхраар зылшо акы имоуп ҳәа. Иара дҩагылан, ауада даҩсны
0 , ишәҟәқәа рфаил аҿы данԥшаа, х-
0 ԥшь-шәҟәык ааирԥшит. Абарҭқәа зегьы Франциеи Швейцариеи рҟны иҟаиҵаз асасааирҭақәа ракәын,
0 урҭ атәылақәа рахь данцаз , Диук и Пибоди ҳәа изышьҭоу афирма аҟынтә Чарльз Гетинг дызшьыз
0 иԥшааразы , насгьы урҭ аҩныҟа иааигеит, ҽнак зны
0 урҭ асасааирҭақәа рахь ԥсшьаҩыс дхынҳәыр ҳәа агәыӷра иманы.
0 Уажәы, иҟалап, даҽа ганкахьалагьы
0 ихәарҭахар
0 . Урҭ еиҵихит, насгьы рыквитанциатә мҳәырқәа гәеиҭеит. Урҭ
0 рҿырԥштәы аҟынтә . . . Иҟалап иԥыҵәҵәаҿы иҟаз uit ажәақәа
0 «Pour acquit», англыз: «paid» ҳәа аанагозҭгьы. Агәҭантәи ацәаҳәа анҵәамҭа . . . lon,
0 ҳәарада, асасааирҭа ахьӡын, ахԥатәи, S ҳәа инҵәо,
0 уи ақалақь ахьӡын. Абраҟагьы ажәалагала ҟаҵан
0 аусбарҭа амҽхак азы. Адрес аҿы амҩаду анырҵамызт. Убри аҟнытә уи
0 ақалақь аҿы ибзианы еицырдыруазар ауп.
0 Уи адагьы, уи афакт ақалақь ашәагаагьы аанарԥшуеит ҳәа игәы иаанагон
0 . Аҵыхәтәантәи Париж ма Брюссель акәызҭгьы,
0 аҩ-хьӡкгьы s-ла инҵәоит ҳәа игәы иаанагон, амҩаду
0 адрес ҟаҵахон. Асасааирҭа ахьӡқәеи
0 ақалақьи рымацарагьы асасааирҭа ахаҭа ахьӡ змоу ақалақь аанарԥшуан
0 — ақалақь ду, абриаҟара акрызҵазкуа асасааирҭа змоу, аха
0 ақалақь хада акәымкәа. Даҽакала иуҳәозар, асасааирҭа
0 Ла-Манш азааигәара ақалақь ду аҿы иҟазҭгьы ҟаларын, Париси
0 Брюссельи рыда.
0 Француз ари азҵаара дазхәыцуа дантәаз, иаалырҟьаны ибеит арезинтә мҳәыр
0 аҿы иану анбанқәа еснагь еиҟараны иахьыҟоу аҟынтә иҵегьы аинформациа аиура шалыршахо
0 . Даҽазнык дҩагылан,
0 ақьаад хәыҷык иԥшаан, уи еилаԥсаз
0 аквитанциатә мҳәыр ахаҿы иқәыргыланы, актәи ацәаҳәаҿы иҟамыз анбанқәа рыла акьыԥхьра далагеит
0 . Икьыԥхьра рацәак ибзиамызт, аха уи цәгьа ибомызт. Иара
0 ииҭахыз абӷьыцқәа рыбжьара абжьаӡара ииашаны аиқәыршәара акәын, уи азы
0 ауадаҩрақәа рацәаны ихигеит.
0 Иара еиуеиԥшым агазеҭқәа
0 рҿы иҟаз аӡыргақәа дрыԥшааит
0 , . . . uit, насгьы егьырҭ абӷьыцқәа ибзианы ишәаны, аҵыхәтәаны
0 ихы еиликааит P of Pour acquit ахьгылоу. Уи ала асасааирҭагьы ақалақьгьы
0 рыхьӡқәа рҿы иҟоу абӷьыцқәа рхыԥхьаӡара иоуеит ҳәа дгәыӷуан
0 . t of acquit ахь ииашоу акәакьқәа рыла ацәаҳәа ҭыхны
0 , иара игәеиҭеит n of . . . lon
0 ԥшьбаҟа сантиметр инареиҳаны хараӡа иҟан, ақалақь S ҳәа ҳҳәар ҳалшоит
0 ҵаҟа иҟан. Поуртәи П аҟынтәи даҽа цәаҳәак ҭыхны,
0 уи аҟынтәи абжьаӡара шьаны,
0 асасааирҭақәеи ақалақьқәеи рыхьӡқәа рыҩаӡара иԥшааит, насгьы еиҳа ибзианы иҭҵааны,
0 ахкы рыбжьара абжьаӡара ҟаҵаны, еилыкка иҟоу алкаақәа ҟаиҵеит. Асасааирҭа ахьӡ
0 , ажәа асасааирҭагьы уахь иналаҵаны, жәаа ҩырак инаркны
0 ҩажәа ҩырак рҟынӡа аҵанакуан, ақалақь ахьӡ фба, еиҳа-еиҵа
0 I ма W реиԥш иҟоу ҩырақәа рыла.
0 Игәы иахәеит иҿиара. Акгьы даламгакәа
0 , акрызҵазкуа асасааирҭа аконцепциа аԥиҵеит —
0 Франциеи Бельгиеи иҟоу ақалақь ду аҿы, Ла-Манш азааигәара
0 , ақалақь ахьӡ хәба, фба, бжьба ҩырала ишьақәгылоуп, аҵыхәтәантәи С ҳәа
0 иԥхьаӡан
0 .
0 Ақалақь ашәагаа аганахьала ииашазҭгьы, уи ақалақь ашәагаа
0 ҳәа зыӡбахә ҳәоу ахсаала хәыҷы аҿы дҵаны, иатлас аашьҭыхны,
0 зегьы рсиа ҟаиҵо далагеит. Иаарласны ибеит
0 уа ирацәаны ишыҟаз — Кале, Амиен, Бове, Етапль, Аррас,
0 Суассон, Троа, Ипре, Бруж, Рулер, Малин.
0 Уи аамҭазы иԥшаара убриаҟара игәы хыҭхыҭит, асааҭ шыҟазгьы
0 , ацәара аамҭа ҵхьан, ашҭахь дзасит,
0 Баедекер имҩақәҵагақәа Аҩадатәи Франциеи Бельгиеи рахь изышьҭырц, урҭ анааи, гәацԥыҳәарала
0 ихьӡынҵаҿы иҟаз ақалақьқәа зегьы рҿы иҟоу аҳаҭырҭақәа рыԥшаара далагеит
0 . Акыраамҭа аус иуан, аха лҵшәада, нас
0 иаалырҟьаны дгәырӷьаҵәа дыччон.
0 Бругге днаӡеит, уа ахԥатәи аҭыԥ аҿы иҟан «Гранд Отель
0 ду Саблон!» Уи адагьы, ари ахьӡ иаҭахыз аҭыԥ ииашаҵәҟьаны иҭәит.
0 “Got it in one,” иара дыччон, даараӡа игәы иақәшәаны.
0 Аха Француз, зны-зынла гәацԥыҳәарала оптимистс, насгьы дгәырҩо,
0 дпессимистыз, еснагь дхәыцуан. Бруге даанымгылеит.
0 Иара ари ахьӡынҵа зегьы далацәажәеит, насгьы
0 егьырҭ ақалақьқәа рҟны
0 аҭагылазаашьақәа назыгӡо даҽа аҳаҭырҭа шыҟамыз анидыр ашьҭахь ауп игәы иақәшәазшәа аниба.
0 Ииашаҵәҟьан
, Малинс ақалақь аҿы Аҳаҭгәын ду Карильон ыҟан, аха уи ахьӡ
0 ҭыԥ азы икьаҿын.
0 Игәырӷьаҵәа даныцәаз, аҭоурыхтә
0 қалақь Бруггеҟа аныҟәара иазку аԥхыӡ ихаҿы иааиуан.
0 Ахы 16.
0 Ҩ-қалақьк рҭоурых.
0 Адырҩаҽны ҵхыбжьон Френч иеиҳабы диацәажәеит, уаҟа
0 иԥжәаз аҳаҭырҭа аҳасабырба ааирԥшит, насгьы Бругге иҟоу
0 Аҳаҭырҭа Ду Саблон еиԥшны еиликаарц азы дызнеиз аметодқәа
0 аниирба, уахь ацара шхәарҭоу иҳәеит. Имаӡаны игәы ҭынчхеит
0 , аинспектор хада Митчелгьы убасҵәҟьа игәаанагара ааирԥшит, насгьы
0 дышдәылҵлак еиԥш дхыҵырц еиҿкаан.
0 Иуадахь даныхынҳә, Чеин дизыԥшны дибеит. Арԥыс
0 дгәаҟуа Агәараҭахь данааԥхьа нахыс шықәсыла иқәрахь днеихьазшәа ибон
0 , насгьы игәы ҭынчымра зныԥшуаз ихы-иҿы, ихы-игәы еилаԥсаны
0 иҟаз ихы-игәы ҭынчмызт. Иара гәацԥыҳәарала ажәабжьқәа дазҵаауан
0 .
0 “Уажәраанӡа аӡәгьы, сҳәарц сгәы иалоуп,” Френч иаҭеикит, “
0 Мисс Меррил уи ауха луадақәа рахь дшыхынҳәыз ҳдырит ада,” насгьы еиҭеиҳәеит
0 Джоан лныҟәарақәа рзы еиликааз, иара убасгьы
0 Ҳакуорт игараж дахьнеиз, Блессингтон амашьынақәа реиҭныԥсахлара ртәы. Аха
0 Бругеси асасааирҭа ахәи рзы акгьы имҳәеит. Чеин, агәра ганы дыҟан,
0 Бельгиаҟа дицны дцарц диҳәон, аха уи иҭахымызт
0 . Аха қьиарала арԥыс агәрыцҳашьара аарԥшны диацәажәеит, насгьы
0 акрызҵазкуа акы еиликааз ишиашоу иеилиркааразы ажәа ииҭеит
0 .
0 Чеин гәаҳәарада аԥсшьара данца, Френч есыҽнытәи
0 иусқәа рахь диасит, урҭ аҵыхәтәантәи амшқәа рзы рыцҳарас иҟалаз ашьҭахьҟа иаанхеит. Абри аамҭазы
0 шьыжьы зегьы аус иуан, аха ҽынлатәи акрыфара аҟынтәи даныхынҳә, даҽа
0 жәабжьк шааиз ибеит.
0 Уотерлоотәи астанциаҿы аусура дызҭаз асержант Бурнетт
0 дизыԥшын, насгьы имиссиа ақәҿиара шимаз иҳәеит. Иара иҳәеит,
0 шьыжьы инаркны амш зегьы астанциаҿы дыҟан, аҵыхәтәангьы
0 ииҭахыз иоуит. Ааигәа иҟаз аҭыԥ аҿы иҟаз таксиныҟәцаҩк
0 ааԥхьара иоуит ашьапыламҩахь
0 , 14:00 рзы
0 . Иара ихатә ԥара, аԥҳәыс, секундқәак дыԥшын
0 , лара ҭынч ддәықәызҵоз
0 ауаҩы бзиала шәаабеит ҳәа лҳәон , уи аамҭазы иара усда
0 иҿаԥхьа иҟаз амашьына дахәаԥшуан. Ибеит аԥҳәыс ԥштәы змаз ахәыҷтәы ԥштәы змаз
0 апалта зшәыз аԥҳәыс дышрыцхраауаз. Уи длыцын аҩбатәи аԥҳәыс, насгьы ахаҵа ду
0 . Ахҩыкгьы нҭалеит, амашьынагьы иара имашьына аамҭаз идәықәлеит
0 .
0 Асержант Бурнетт уи ауаҩы диазҵааит аныҟәаҩцәа рҭеиҭыԥш азы
0 , насгьы агәра ганы дыҟан урҭ Џьоан, Сюзан,
0 Саим шракәыз. Дангл, иахьынӡаидыруаз ала, урҭ дрыцӡамызт.
0 Француз иаалырҟьаны игәы хыҭхыҭит
0 ииҭахыз алашара аеффект еилкаашьа змам, абжьы иара игәаанагара шакәыз анигәалаиршәоз
0 . Иара игәы иаанагон, урҭ ауаа
0 Уотерлоотәи астанциа рхы иадырхәар рылшоит ҳәа, амашьынақәа рыԥсахразы, уажәы
0 уи ҟарҵазшәа ибон. Ахаҿаагара еиԥш акгьы ыҟам, ҳәа игәы
0 иаанагеит, ҟазшьа бзиала асержант имчхарақәа рзы дшырҽхәоз,
0 насгьы диԥырҵит.
0 Викториантәи Остендҟа ицоз 14:00 рзы днеирц азы, ашҭаҿы избарц рацәан,
0 убри аҟынтә дсыԥхьан,
0 Харвич-Зебругге ҳәа изышьҭоу аӷбаҿы ҭыԥк даԥшааит, уи ауха 20:40 рзы Ливерпуль
0 амҩаду аанрыжьны Бельгиаҟа дцеит.
0 Иусқәа рыдагьы, иара
0 абри аныҟәара гәацԥыҳәара дула дазыԥшын. Иҟалап аҳәаанырцәтәи аныҟәарақәа зегь раасҭа игәы иахәоз акы акәызҭгьы
0 , насгьы макьана Бельгиа дымцацызт. Уи адагьы,
0 Бругге аҟазацәа рџьанаҭ ҳәа аӡбахә рҳәо еснагь иаҳахьан, насгьы
0 ԥхашьарак аарԥшны
0 аҟазара ахь аинтерес шимоу, ахә ҳаракны ишьоз иҳәеит. Иара иӡбеит, иахьынӡазалшо,
0 ақалақь ажәытә еиҳа аинтерес зҵоу аҭыԥқәа рбаразы аамҭа
0 шиҭаху .
0 Урҭ Паркестонтәи аԥшаҳәа аанрыжьит 10:30 рзы, насгьы адырҩаҽны шьыжьымҭан 6 рзы Франциа
0 аӷба ахықә аҿы иҟан. Зебругге данааигәахоз зегьы имбарц азы дгәаҟуан
0 . Игәы ҭгәырӷьаауа, иԥсы ҭамкәа даԥхьеит,
0 иҟалап, зегь раасҭа идуӡӡаз амшынтә ҟазара аҭоурых, ииашаҵәҟьаны
0 , изымбацыз
0 ?
0 Уаҟа, арӷьарахь, аԥаҭҳәа еиҵҳәа акәша-мыкәша
0 , иҟалап _Виндиктив_ дахьҭалаз, амцабз
0 џьаҳаным аҿы лгәыԥ рымардуанқәа рыла
0 амшын аҭӡамц ду ахықәанӡа инеины, аҩныҵҟала ихәыҵаланы
0 , ажәытә германтә хьчаҩцәеи дареи еибашьуан. Абра
0 , агьежьбжа ду арӷьарахьтәи аҵыхәан, амцабз ҩны ыҟан,
0 уажәы уи аҭоурыхтә уахынла Тетис, Интрепид, Ифигениа рыла
0 иаакәыршаны дыҟан. Ихаҿы иааигарц иҽазишәеит. Амшын ахь ицоз алҩа аекран
0 , ахьчаҩцәа рпрожекторқәа зыршанхоз,
0 насгьы зны-зынла иузеилымкаауаз , ҳзықәымгәыӷӡоз аӷбақәа
0 ахьынтәиаауаз, абџьарқәа анҭырҟьоз, абџьарқәа анҭҟәацуаз алашарақәа
0 еиқәыԥхоз, амшын, ашьҭахьтәи аԥшаҳәаҿы иҟаз аԥслымӡ ҭыԥқәа
0 .
0 Аҳауаҿы џьаҳаным абжьы, амца, алҩа, атҟәацра,
0 аԥсра — насгьы урҭ ах-ӷбак ииасуеит; Тетис ӷба ԥхасҭахеит, еилаҳаны,
0 ӷәӷәала ибылуан, лмаҭәахәқәа рыԥхасҭахара иахҟьаны, аха
0 лҩызцәа иашаны рхықәкы ахь ирлашон —
0 Бруггетәи аӡаҵаҟатәи аӷбақәа рбаза ахь узгоз аканал аҿы . Француз аӷба ахықә дахысны
0 , ахаҳәтә ҭӡамцқәеи ахьыҟаз аҭыԥ днаԥшы-ааԥшит, дхәыцуан
0 , гәыӷра змам аус лҵшәадазҭгьы, аҭоурых аҽаԥсахыр шалшоз
0 , насгьы аибашьра аамҭазы Ацентртә мчрақәа
0 аиааира ргар шалшоз. Иџьашьахәу аус згәы иҭазҵаз, насгьы иназыгӡаз
0 ауаа рзы еиҭах дазгәдууны, дџьашьаны
0 , аӷба ахықә дықәланы, атәара далагеит.
0 Аԥшаҳәаҿы иҟоу аԥслымӡ қьалақәа ирылсны,
0 Бельгиатәи амхурсҭақәа ирылсны, Бруге аҟәараӷқәа убарҭахеит, насгьы ҳәаа змамкәа
0 ақалақь ахықәантәи аҩнқәа рыбаҳчақәа ирылсны
0 , Остендтәи ацәаҳәа хада иаҿалеит, минуҭқәак
0 рышьҭахь астанциа иҭалеит. Иҿаԥхьа иҟаз абульвар ду ахь дандәылҵ,
0 Френч иблақәа «Гранд Отель диу
0 Саблон» ҳәа зыҩыз автобус дақәшәеит, данҭала, амҩаду дырны, амҩа
0 кьаҿк ала дхалт, амҩа ҭшәа, еилаарцыруа, ҩнқәак рыбжьара
0 хышықәса рыҩныҵҟа ԥсахрада игылазшәа иҟан .
0 Уажәтәи ашәагаа аасҭа еиҳаны иҟаз,
0 Ганзатәи Аидгыла ахәаахәҭратә қалақь хаданы иҟан. Асасааирҭа данҭала
0 , еицырдыруаз ацәаҳәа аҟынтәи, ашәҟәныҟәгаҩ иеиҳәеит,
0 ацәаҳәақәа рыбжьы ӷәӷәаны, шьыжьымҭантәи аҳауа цқьаҿы араӡын еиԥшыз ацәаҳәақәа рыбжьы геит
0 .
0 Иара шьыжьык ааԥхьара ҟаиҵеит, насгьы уи анифауаз,
0 дыззыԥшыз абаратә гәахәарақәа ԥсыҽхеит, насгьы
0 Джеймс Дангл ицәажәарақәа даҽазныкгьы ихадоу аҭыԥ ааныркылеит.
0 Иара дазгәдуун асасааирҭа аԥара ԥжәаны иахьиӡбаз , насгьы
0 уи аӡбара ииашоу-ииашаму азы гәыҩбара ҟамлаӡеит
0 .
0 Убри аҟнытә, аҳаҭырқәҵара змаз
0 аҳаҭырҭа анапхгаҩы, интервью зиҭаз, иааирԥшыз
0 афотосахьа аоригинал еиԥш иҟоу аӡәгьы
0 иара иусбарҭахь дшымааиз мацара акәымкәа, ашәҟәы аԥыҵәҵәа иара итәым ҳәа агәра анига, даараӡа
0 игәы ҭҟьеит.
0 Француз изы уи идунеи аҵаҟа иҭаҳазшәа ибон. Иара
0 убриаҟара агәра ганы дыҟан иҵаҵӷәы; амҳәыр иазкны иҟаиҵаз ахәыцрақәа зегьы, аҳаҭырҭеи
0 ақалақьи ршәагаа, рыхьӡқәа рыҩаӡара, убриаҟара
0 агәра угартә иҟан, насгьы узықәымгыло еиԥш иҟан.
0 Насгьы ахьӡқәа Гранд Отель ду Саблон,
0 Бругс ибзианы аус руан! Еиҳа ихадоу, даҽа аҳаҭгәынкгьы
0 ахә ҭызҭәомызт. Френч игәы каҳаны дыҟан
0 , ԥыҭрак ашьҭахь анапхгаҩы дихәаԥшуан
0 .
0 Аҵыхәтәан, гәырҩала дыԥышәарччеит.
0 “Уи даараӡа иуадаҩуп,” иҳәеит иара. — Сара агәра ганы сыҟан,
0 ииашаҵәҟьаны, убриаҟара агәра ганы сыҟан, гәымбылџьбарала,
0 даҽазнык сшәазҵаар сҭахын, шәара шәыҟамыз аамҭазы, уи ауаҩы
0 абра дыҟазар ҟаларын ҳәа.
0 Анапхгаҩы дрыцҳаишьон. Франц изааигеит иҟаиҵаз аквитанциа
0 арезинтә мҳәыр ақәҵаны, Франц иаразнак ибеит
0 урҭ изҵоз ақьаадқәа ишреиԥшым. Уи адагьы, анапхгаҩы
0 агәра ииргеит урҭ рыҩбагьы шықәсқәак рыҩныҵҟа ишырымԥсахыз.
0 Убри аҟынтә уаҳа ԥхьаҟа дыҟамызт! Френч асигара амца ацраҵаны,
0 асалон ацәҳәыраҿы днеины, дтәеит, зегьы дхәыцырц.
0 Иҟаиҵар акәзеи анаҩс? Ишьҭанеиуаз аӷбала Лондонҟа дхынҳәыр акәызма,
0 аԥшаара ааныжьны, дшаҵахаз иҳәаны, мамзаргьы даҽа ԥсыхәак ыҟазма
0 ? Ихаԥыцқәа ааирҵысит, ҭоуба дуқәа ҟаиҵон,
0 ииашаҵәҟьаны иҭахрақәа рыда егьырҭ зегьы аҳаҭырҭа ԥшааны
0 , Дангл имаӡа еиликаанӡа, иџьабаа ааныжьра шиҭахым
0 . Аха агәымшәара зегьы бзиан: иҟаиҵар акәызи?
0 Сааҭк дтәан уи апроблема дазхәыцуа, уи аамҭа аҵыхәтәаны
0 Брюссельҟа дцаны, Бельгиатәи асасааирҭа агид ԥсахны ма иаахәаны
0 , ииҭахыз иԥшаанӡа даҟьа-даҟьала дрыхәаԥшырц иӡбеит.
0 Ирҭаз аҳаҭырҭақәа рҟынтәи аӡәгьы диқәымшәозар, Парижҟа дцаны уи
0 аҩыза аԥышәа ҟаиҵон.
0 Уи аӡбара анидикылаз акыраамҭа даназхәыц ашьҭахь ауп, уи
0 еилкаамызт азы акәӡамызт — иаразнак игәы иааит — аха
0 уаанӡа ихы иаирхәахьаз аметодқәа зегь
0 рыла зегьы шырҵәахыз агәра ганы дыҟан. Иара ишьақәирӷәӷәеит зыхьӡ анҵәамҭа змоу асасааирҭа шыҟамыз
0 . . . лон ақалақь дуӡӡаҿы, зыхьӡ анҵәамҭа . . . s зыӡбахә ҳәоу араионқәа зегьы рҿы
0 , Бругге иҟоу Гранд Отель ду Саблон ада.
0 Аха уи Франциа ма Швейцариатәи аҳаҭырҭа акәзар ҟаларын
0 , насгьы Лондонҟа дхынҳәаанӡа уи еиликаар шакәыз ибеит
0 . Уажәгьы ихәыцрақәа дрыҵагыланы,
0 Брюссельҟа ицоз адәыӷбақәа рыԥшааразы ҳәаа змамкәа астанциахь дхынҳәит
0 . Бельгиа зегь раасҭа аинтерес зҵоу ақалақь аҿы дахьыҟаз
0 уаҳа иԥсы ҭанаҵомызт. Иус азы игәы каҳаны дыҟан, насгьы
0 игәҭынчымра иахҟьаны, акгьы зҵамыз азҵаарақәа зегьы ихы иҭнахит, насгьы
0 уажәы ииҭахыз игха аиҭашьақәыргыларазы еиҭа аусура далагарц шакәыз игәы иаанагон
0 .
0 Астанциаҿы днеины,
0 ииҭахыз адәыӷба азы аамҭаԥҵәа дуқәа рыԥшаара далагеит. Иара игәеиҭеит аҭаӡҩырақәа
0 ҩ-бызшәак рыла ишҭыҵыз, афранцыз бызшәала, раԥхьа
0 нидерландтәи ҳәа игәы иаанагоз, аха нас фламандтәи бызшәала иҟазароуп ҳәа игәы иаанагеит. Иара усда
0 ақалақьқәа рыхьӡқәа рҩышьақәа еиҿирԥшуан. Бруггеи Бругеси, Генти
0 Ганди, Брюссели Бругсели, Оостендеи Остендеи, нас
0 иаалырҟьаны зегьы гылазшәа дааит, насгьы иаалырҟьаны
0 агәырӷьара ацәқәырԥа ихысит, даҽа ҩыџьа ахьӡқәа дрыхәаԥшуа дахьгылаз
0 . Антверпени Анверси! Анверс! Ф-ҩырак змоу ақалақь, с ала инҵәо!
0 Игаӡаразы ихы ишәиит. Уи аҭыԥ еснагь Антверпен ҳәа иԥхьаӡон
0 , аха уи афранцыз хьӡы идыруазар акәын. Анверс!
0 Иара даҽазныкгьы дҟәышын, насгьы оптимизмла дҭәын. Иоума аҵыхәтәан
0 ?
0 Иара аплатформахь днеины,
0 «Шеф де Гаре» ҳәа зыхьӡыз ашә ааиртит, астанциа аиҳабы диҳәеит. Уаҟа, ԥыҭрак
0 данаанха ашьҭахь , ахьтәы дантелла зшәыз уаҩ дуӡӡак дидырбеит
0 , аха уи зынӡа ихадамызт, ибзианы дизыӡырҩырц
0 , насгьы англыз бызшәала ҳаҭырла аҭак ҟаиҵарц. Аҳ идырырц
0 иҭахын, зыхьӡ анҵәамҭазы аҳаҭырҭа ыҟоу-иҟаму. . . лон
0 Антверпен? Зныкгьы игәалашәомызт, аха
0 игидқәеи атуристтә программақәеи рҿы иҟаз аӡыргақәа дрыԥшаауан . Аа, ари закәызеи?
0 Асасааирҭа ду Карильон. Убри акәызма амонсие ииҭахыз?
0 Ҩажәа ҩырак рыла ишьақәгылоу ахьӡ — аквитанциа амҳәыр аҿы иҟоу аҭыԥ ҭызҭәоз
0 ! Уи, ҳәарада, амонсиор ииҭахыз акәын! Уи ахәыцраҵәҟьа
0 амонсие гәырӷьара дула дшьҭнахит. Астанциа аиҳабы
0 идыррақәа ахьиоуыз даара деигәырӷьеит.
0 Иара хатәгәаԥхарала иҳәеит: «Сара схаҭа аотел аҿы снеихьеит. – Ихәыҷуп, аха
0 ибзиоуп. Акатедраль азааигәара, Аҩадатәи аҭыԥ аҿы иҟоуп.
0 Аҳ Антверпен идыруама?
0 Мосиор ус ҟаимҵеит, аха уи аилкаара гәахәарыла ишиҭо иҳәеит
0 , насгьы ҳаҭыр зқәу аусзуҩы ҭабуп ҳәа иаҳәаны,
0 уахь ицо адәыӷбақәа рыԥшааразы аамҭеихшара
0 ахь дхынҳәит . Иара зегь реиҳа ииашоу амҩа Гент, Термонд рыла акәын, аха
0 амҩақәа рыԥшаараан,
0 Брюссель ала еиҳа ирццакуа адәыӷбақәа рыҭара шилшоз еиликааит. Убри аҟынтә уи амҩала абжьаҟазара ҟаиҵеит, насгьы 11:51 рзы
0 Остендынтәи Брюссельҟа, Экс-ла-Шапельҟа,
0 Страсбургҟа, насгьы, иара излаиԥхьаӡоз ала, Европа зегьы ахь ицоз аекспресс ду дҭалеит. Сааҭки
0 бжаки рыла дыҩны Брюссель-Норд днеит, убрантәи
0 Рожиер ашҭахь ддәылҵны шьыбжьхьафаразы дцеит.
0 Анаҩс астанциахь дхынҳәын,
0 Антверпенҟа ицоз експрессла дцеит, насгьы
0 асааҭ хԥа рышьҭахь минуҭқәак рышьҭахь уи ақалақь агәҭантәи атерминал ахь днеит.
0 Брюссельтәи ашәҟәыҭирҭаҿы Антверпен ахсаала ааихәеит, уа
0 еиликааит Плас Верте
0 аӡиас аганахьала мильк еиҳамкәа ишыҟаз. Иныҟәараҿы инапы зкыз ашәыра
0 заҵәык акәын, шьапыла дцарц иӡбеит, насгьы
0 астанциа амармалтә зал ду дынҭыҵны, ауаа рацәа ахьеизо де Кеизер амҩаду ала днеины,
0 Плас де Меир ала ақалақь ажәытәӡатәи ахәҭахьы днеит. Иара
0 дышнеиуаз даара иџьеишьон амҩаду ҭбаақәа, ирԥшӡаз
0 аҩнқәа, адәқьанқәа рыԥшӡара. Еснагь
0 амали аизҳазыӷьареи ршаҳаҭгақәа ыҟан, насгьы Плаце Верте ахь днеины,
0 Акатедраль дуӡӡа ахыбра ду данахәаԥшуаз
0 , игәы иаанагеит араҟа иарбанзаалак ақалақь злаҽхәаша
0 аҟазаратә хазына шыҟоу .
0 Асасааирҭа ду Карильон ажәытәӡатәи, еиуеиԥшым аԥшра змоу хыбран,
0 Плас Верте ахь иԥшуаз. Француз, дыҩналаны, аресторан аҿы бокк дааиԥхьеит
0 , нас иажәа аниалга ашьҭахь,
0 анапхгаҩы дибарц диҳәеит. Ԥыҭрак ашьҭахь уаҩ хәыҷык, ҟәазӡа, иблақәа ҟәымшәышәны
0 дааит, дхырхәаны, абри аԥшәма М. Марке шиакәу иҳәеит.
0 «Хала ажәак шәаҳҳәап, м. Марке», — ҳәа дҳаҳәеит Франц,
0 аҳауа аҭагылазаашьа иазкны ргәы иҭаз анырзеиҭарҳәа. «Сара акы узымгои
0 ?»
0 Аҩны зтәыз англыз бызшәа бзиала игәазыҳәара ааирԥшит, насгьы
0 егьырҭ арыжәтәқәа анырзаарга, Француз
0 урҭ рхала ишыҟаз анидыр, иациҵеит:
0 « Сара
0 Лондонтәи
0 аполициа адетектив соуп,
0 Дангл зыхьӡу англыз дыԥшаарц сҽазысшәоит.
0 Дангл ҳәа ахьӡ аниаҳа, М. Марке ихы ааирҵысит, афотосахьа аниба,
0 длашеит, ицәеижь зегьы ашьақәырӷәӷәара еиԥшхеит
0 . Аха, ҳәарада, иара М. Дангл дидыруан. Бжьышәҭақәак рыҩныҵҟа —
0 шаҟаҩы ыҟаз изҳәомызт, аха иҭаҩрақәа рыла еиликаауан —
0 ԥыҭраамҭак рыҩныҵҟа М. Дангл зны-зынла исасны дыҟан. Зны
0 уахык даанхон, зны ҩба, зны хԥа. Ааи, абжьааԥны ихала дыҟан
0 , аха еснагь акәӡамызт. Хынтә-ԥшьынтә
0 даҽа џьентльменк дицны дыҟан — уаҩ дук, зцәеижь бзиаз, зыхцәы цқьаз,
0 Зны ахԥатәи ауаҩы дааит, уаҩ кьаҿк, зԥаҵа ԥшӡаз. Ааи,
0 уи ауаҩ кьаҿ ифотосахьа акәын, М.—? Ааи; Блессингтон. Аӡәы
0 ихьӡ игәалашәомызт, аха ашәҟәынҵаҿы ианын
0 : Силе, Саит — убас еиԥш иҟоу акы. Ааи, Симе: уи акәын.
0 Мап,
0 урҭ ахацәа ртәы, русқәа ртәы ҳәа акгьы изымдыруазар ҳәа дшәон,
0 аха гәахәарыла илшоз зегь ҟаиҵон амонсие дицхраарц азы.
0 Францыз, игәацԥыҳәареи игәырӷьареи ашоура аԥхарраҿы иаанханы,
0 иахәҭоу ала иҭабуп ҳәа иҳәеит. Иара иҭахын М. Маркет даҽа
0 зҵаарақәак ииҭарц. Иара идырырц иҭахын М. Дангл аҵыхәтәантәи аамҭазы
0 дахьынхоз.
0 "Изакәызеи, – иҳәеит М. Марке, – иахьаҵәҟьа дцаз. Абрахь дааит,
0 избап, аҩаша уахынла акыр иҵханы, ииашаҵәҟьаны, аҩаша шьыжьымҭан
0 даннеи. Иара дааит, иҳәеит, англыз
0 ӷба дҭыҵны
0 , иахьа уахынла арахь иааз.
0 дежеунер.”
0 «Имацара дыҟазма?»
0 – Ааи, аҳаҭыр зқәу, уажәы иара имацара дыҟан.
0 Француз, ажәакала иуҳәозар, ари ажәабжь аниаҳа, ихы ааигәыдиҳәҳәалеит.
0 Иԥжәаз аԥаҵаҿы иҟаиҵаз аус бзиа абзоурала, иара
0 иҟаиҵаз еихьӡарақәа рсиа ду даҽа еихьӡаракгьы ациҵеит. Агәра имгарц залшомызт
0 аусеилыргараҿы зегь реиҳа агәыҩбара зҵаз, иуадаҩыз ашьаҿа
0 уажәы ишынагӡаз. Ҩажәиԥшь сааҭ заҵәык зхыҵуа амҩа ахьыҟоу азы,
0 хымԥада, Дангл инапқәа иқәиргылар илшоит, аха маҷк
0 дмыццакӡакәа. Уи адагьы, Антверпенҟа ирацәаны аҭаарақәа ахьыҟаз азы,
0 абанда амаӡа ақалақь аҿы иҵәахызшәа убоит.
0 Даара игәы ҭынчны, еиҳа инарҭбааны аилкаара далагеит.
0 Иара далагеит М. Марке иҭаҩрақәа рҟынтәи
0 хҩык ауаа рҭаарақәа рсиақәа рыԥшаарала, насгьы уи ахаҵа иҟаиҵаз ашәҟәы ԥжәаны дызлаҟаз ала.
0 Иара убасгьы диқәыӷәӷәеит, урҭ хҩык рызҵаарақәеи реицәажәарақәеи игәаламшәозар ҳәа,
0 урҭ рус иазкны еиликаартә еиԥш
0 , аха лҵшәада. Аҵыхәтәантәи иаҭаараан Дангл дызҭаз ауада
0 ибеит, насгьы еилыкка иԥшааит , аха араҟагьы
0 лҵшәадахеит. Дангл, М. Маркет излеиҳәаз ала, аҽны зегьы дыҟамызт аҩашаҽны
0 , данааи ашьҭахьтәи амш, аха аԥшьаша амш аҽны
0 дцаанӡа асасааирҭаҿы дыҟан Маркет дцаз димбаӡеит
0 , аха аофициант дишьҭит иара ихәҭаа ашьҭахь
0 , насгьы аԥшәма игәра ганы дыҟан латер дцазшәа.
0 Иҟалап аидарашьҭыхҩы уи ахәҭа иазкны еиҳаны аинформациа ииҭар илшозар.
0 Аидарашьҭыхҩы даарыԥхьан, иҿахәы иҿырхит. Уи М. Дангл ибзианы дидыруан,
0 ифотосахьагьы идыруан. Аԥхьатәи амш аҽны, асааҭ ҩба раԥхьа, ахаҵа данцаз,
0 иара асалон аҿы дыҟан . М.
0 Дангл ичемодан инапы ианкны аҳаҭырҭа дынҭыҵит,
0 ашәхымс аныҟәгаҩ ииҳәаз мап ацәикит, мамзаргьы таксик даԥхьарц. Аха атрамваиқәа
0 ашә иаҩсны ицон, насгьы аныҟәцаҩ М.
0 Дангл
0 уи амҩала аныҟәара игәы иҭеикит ҳәа игәы иаанагеит. Мап, изгәамҭаӡацызт
0 дызлацаз ахырхарҭа. Ааигәа «ааҭгыларҭа» ма атрамваи аангыларҭа ыҟан. Дангл
0 аидарамҩангаҩ даниԥыла, амш бзиа изеиӷьеишьеит ҳәа ада даҽакы диацәажәаӡомызт
0 . Иара азҵаарақәа ҟаимҵацызт,
0 ақалақь аҿы имҩаԥигоз аусқәа ртәы ҳәа акгьы имҳәацызт.
0 Абас еиԥш иҟоу аҭагылазаашьақәа рҿы иаабац апроцедура инақәыршәаны, Френч анаҩс
0 дрыҳәеит иара икарьер еилаӡарала иааз аусзуҩцәа зегьы рҿы аинтервьюқәа рыҭара
0 , аха зегь раасҭа иҽазышәарақәа зегьы рышьҭахьгьы,
0 уи ауаҩы иусқәеи иныҟәашьақәеи ирызкны акызаҵәыкгьы илымшеит
0 .
0 Имҩаҿы дшанханы, дкараха, Френч иҟәаҟәа аашьҭыхны ддәылҵит,
0 ақалақь ԥшӡа амҩадуқәа рыла аныҟәара
0 ихшыбаҩ рыцқьоит, ииҭахыз агәацԥыҳәара изаанагоит ҳәа агәыӷра иманы.
0 Плаце Верте аҵлақәа рыҵаҟа днеины, акатедраль дакәыршаны дцеит,
0 уаҟантәи мраҭашәаратәи аган ду ахь
0 днеит, ҩ-бнарак еиҟарам, акы ахаларатә џьашьахәы
0 , «ахаҳә иалху», аҩбатәи ихыркәшамыз, насгьы
0 еилыкка иҟаз аҟәардә хәыҷы. Анаҩс,
0 ақалақь далҵаанӡа, аҩнуҵҟа зегьы дрыхәаԥшуеит ҳәа ихы ажәа ҭаны, атрамваи мҩа дықәлеит
0 Плаце Верте аҟынтәи, мраҭашәараҟа ҳцаны, ҩба-хԥа
0 минуҭк рыла аӡиас аԥшаҳәаҿы иҟоу атерраса дуқәа рҿы ҳнеит.
0 Шелдт раԥхьаӡа анибаз, Француз лассы ихашҭуам ҳәа иԥхьаӡон
0 . Мильбжак аҭбаара аҟынӡа инеины, абри Бельгиа хәыҷы аҟынтәи
0 адгьыл аҵыхәанӡа ицо амҩа ду еиԥш, аҩганкгьы
0 ицон . Уаҟа аӷба дуқәа аԥырсал аанкыланы иҟан, насгьы
0 аладахьы абаӷәазақәа рҿы еизаны иҟан. Аӡиас аҿаԥхьатәи
0 аԥшаҳәақәеи, ашҭақәеи, акранқәеи, аӷба дуқәеи рыла
0 ибла ахьынӡанаӡоз инаӡон; х-мильки бжаки рыҩаӡара шамаз даԥхьахьан
0 . Уахь иаҵанакуамызт ақалақь еицырдыруаз аӷбаҭырҭа дуқәа.
0 Дныҟәо даара иџьеишьеит
0 аҭыԥ ашәагаа мацара акәымкәа, еиҳаракгьы уи
0 аҟазаратә ган ахь ирҭаз азҿлымҳара. Абарҭ акоммерциатә
0 усурақәа зегьы рышьҭахьгьы ақалақь ҟьашьны иҟамызт. Уи адизайн иазхәыцхьан
0 ; бзиабарала ахылаԥшра ҳәа аӡәы иҳәар илшоит. Избан акәзар, иара дызныҟәоз атеррасақәа
0 , ркаҳуажәырҭақәеи, аӡиас ахь ԥшӡаны иубо аҭыԥқәеи
0 , аӷбаҭырҭа ахыбра дуқәа рыҩныҵҟа иҟан
0 . Аинглизтәи абаӷәазақәа реиҳарак здыруаз Франц
0 шьаҿацыԥхьаӡа иџьашьара еизҳауан.
0 Ақалақь нырцәтәи аԥшаҳәақәа дрышьҭаланы Гаре ду Суд днеиуан
0 , нас аӡиас даҟәыҵны, Авениу ду Суд днеит
0 . Абри аҟынтәи уаанӡатәи абаашқәа рҭыԥан иҟаз
0 амҩа дуқәа рыла дхынҳәит ,
0 аҵыхәтәаны, даналага х-сааҭк рышьҭахь, ҩаԥхьа
0 Плаце Верте ахь дхынҳәны, Кариллон днеит.
0 Уахык азы ауада ааиҭеит, ачаи ӷәӷәагьы ижәит, нас
0 иманшәалаз аресторан аҟны дтәаны,
0 дхәыцуа асигара ижәит. Иныҟәашьа абзиара изыҟанаҵеит. Ихшыбаҩ
0 ҭынчхеит, амҩаҿы иҟаз ааԥсареи, дызҭагылаз агәырҩеи
0 ыӡит. Ихәыцрақәа иуадаҩрахь ихынҳәит, уи
0 ҿыц дақәлеит.
0 Сааҭк зегьы дхәыцуа дтәан, маҷкгьы ԥхьаҟатәи аҿиара ҟаимҵакәа
0 , нас дхәыцуа далагеит , уажәнатә дызлацәажәахьаз
0 ахәыцрақәа Дангл иныҟәашьақәа ирызкны
0 еиликааз шаҟа ирықәшәоз
0 . Игәы иаанагон Дангл исиа иану астатиақәа рҟазшьа
0 амшынтә експедициа атәы аанарԥшуеит ҳәа. Игәалашәеит акыр шықәса раԥхьа «Аԥслымӡқәа рԥышәа» гәахәарыла
0 даԥхьаз, насгьы игәы иаанагеит,
0 Дангл абри ашәҟәы афырхацәа реиԥш даҽа ныҟәарак дазхәыцызҭгьы
0 , зыӡбахә ҳәоу астатиақәа зегьы еизигар илшон ҳәа
0 . Аха абарҭ ахәыцрақәа ихшыҩ ианҭала
0 , Френч еиликааит анаҩстәи ахҭыс ҿыцқәа:
0 1. Ашьҭаҵара аниоу ашьҭахь ҩымчыбжь рышьҭахь, Дангл
0 лассы-лассы Антверпенҟа даауан.
0 2. Абарҭ аамҭақәа рзы Кариллон аҿы дқәиргылеит.
0 3. Иҵыхәтәантәи иаҭаара иаразнак ашьҭахь иҟалеит
0 Чеин ишьра ахьилымшаз, уи иалҵшәаны иҟалеит ҳәа ҳҳәар ҳалшоит Скотланд-Иард ааԥхьара
0 .
0 4. Аҵыхәтәантәи аҭаараан ҩымш Кариллон аҿы даанхеит,
0 егьи амш аҽны, 14:00 рзы дцеит.
0 5. Аҳаҭырҭа аҟынтәи инапы зкыз ашәыра шьҭыхны дааит,
0 таксик дамыԥхьакәа.
0 Раԥхьа Француз издыруамызт урҭ иацҵаны иҟоу афактқәа
0 иара итеориа иаҵанакуа ҳәа, аха ихшыҩ аҿы урҭ еиҭеиҳәон
0 , еиликааит акы ада зегьы еиԥшны ишыҟоу еиԥш еилкаахар шалшо
0 .
0 1. Дангл Антверпен дахьцаз. Дангл маӡала амшынтә експедициа ҟаиҵозҭгьы
0 , Франциа ихы дазҵааит,
0 еиҳа ианаало ҭыԥк иԥшаар илшозма?
0 Антверпен амшынтә баӷәаза акәын: уи адагьы, уи амшынтә баӷәаза дуун, идуӡӡан,
0 маӡалатәи аекспедициа аӡәгьы дизхьамԥшӡакәа идәықәлартә еиԥш.
0 Ари
аҳәаанырцәтәи абаӷәаза акәын, Британиатәи аполициа аинтерес зҵоу адырраҭарақәа рҟынтәи ихараны
0 , аха, даҽа ганкахьала уахәаԥшуазар,
0 Лондон зегь раасҭа иазааигәаз абаӷәаза ду акәын. Урҭ азхәыцрақәа иара итеориа иадгыламызҭгьы,
0 уи иаҿагыломызт.
0 2. Избан Дангл Кариллон аҿы дызгылаз? Астанциа азааигәара иҟаз аҳаҭырҭақәа
0 англыз сасцәа рзы еилкаан. Иҟалап уи зыхҟьаз
0 Плаце Верте аӡиаси аӷбақәеи иахьырзааигәаз азы акәзар? Френч
0 ихы иақәшаҳаҭхеит, уи ҟалашьа змам акы акәын, аха уеизгьы уи
0 аиаша акәзаргьы ҟалоит.
0 3. Абанда аиԥхьырттара, насгьы абжьаӡра,
0 урҭ русура аполициа иадырыр шалшо азы,
0 гәҩарас иҟан аԥырра еиԥш.
0 4. Иҟалап Дангл Антверпенҟа днеира аамҭа аԥхьа иҟазар,
0 даҽакала иуҳәозар, аекспедициа
0 алагара ҩымш раԥхьа аҳаирплан уахь днагазҭгьы? Мамзаргьы даннеи иаразнак
0 адәықәлара аиҿкаара далагеит, аха
0 ҩымш рыҩныҵҟа иҟаиҵаз аусқәа рынагӡара илымшеит? Ус акәзаргьы ҟалоит.
0 Аҵыхәтәан, асасааирҭа аҟынтәи ишәыра шьҭихыз амзыз азы акәызма
0 : астанциахь акәымкәа,
0 шә-метрак рыла
0 амшынтә експедициа далагарц азы? Даҽазныкгьы, убас акәзаргьы ҟалоит.
0 Француз ибзианы идыруан, абарҭ еиҿкаау
0 азхәыцрақәа зегьы акартақәа рыҩны еиԥш аҭышәынтәалара шрымаз. Иара иҟаиҵаз аилкаарақәа зегьы
0 ииашамзар ауеит, насгьы афактқәа
0 зынӡа даҽакала еиҿкаазар ауеит. Ус шакәызгьы, иҟан
0 агәаанагара, Дангл Антверпен ӡыла дынҭыҵыр ҟалоит ҳәа,
0 егьи амш аҽны асааҭ ҩба рышьҭахь хара имгакәа. Уи акәын
0 Франциа иҿиар зылшоз аконструктивтә гәаанагара, насгьы иара иӡбеит
0 еиӷьу акы аныҟамла, уи ацныҟәара иҽазишәоит ҳәа.
0 Уи ауха акы аҟаҵара ихьшәан. Убри аҟнытә, уаххьа ашьҭахь,
0 даҽазнык дныҟәеит, сааҭк акинотеатр аҿы дыҟан, нас рацәак хара имгакәа дыцәеит
0 , егьи амш аҽны иусқәа рзы игәы ҭынчхарц азы.
0 Ахы 17.
0 Аӡхыҵра иазкны.
0 Адырҩаҽны шьыжьымҭан Француз дыҟан, икаҳуеи, ироли,
0 ихәы ижәны, амш азы игәы иҭеикыз еиқәиршәеит. Иҭҵаара анаҩстәи ашьаҿа аганахьала
0 гәыҩбара имамызт. Иара далагар ауп
0 иҳаҩсыз аԥшьаша ҽынла 14:00 ашьҭахь ақалақь иаанзыжьыз аӷбақәа рыԥшаарала.
0 Уи аныҟаиҵа, урҭ зегьы иргоз аныҟәаҩцәа рызҵаара далацәажәеит
0 , Данглгьы урҭ дышрылаз еиликаарц азы.
0 Аханатә иара дақәшәеит даҽа
0 тәылак аҿы атәымуаҩ иаҳасабала аԥсыҽра.
0 Антверпен англыз порт акәызҭгьы, идыруан
0 идыррақәа ахьиоуаз, аха араҟа абахәқәа зегьы издыруамызт
0 . Иара издыруамызт аӷбақәа зегьы еиуеиԥшым агазеҭқәа рҿы икьыԥхьуазма, мамзаргьы
0 еиуеиԥшым аусбарҭақәа рҿы ауааԥсыра рзы иҟоума; уи адагьы, афранцыз бызшәеи афламанд бызшәеи ахьизымдыруаз азы
0 , аинформациа злаиԥшаауаз аусзуҩцәеи аӷбаҭырҭаҿы аус зуаз ауааи рыҽрылаирхәуамызт
0 . Ҳәарада, иҟан Бельгиатәи аполициа, аха иус
0 ихала инаигӡар илшозар, урҭ рахь аҳәара ҟаиҵарц иҭахымызт
0 . Аха иуадаҩра ари ахәҭа иара
0 дыззыԥшыз аҵкыс еиҳа имариан .
0 Аԥошьҭаҿы азҵаарақәа рыҭара иаанарԥшит
0 Ру де Таннеурс аҿы аӷбақәа рзы аусбарҭа шыҟаз, насгьы хара имгакәа
0 уи аҭыԥ аҿы днеины англыз бызшәа здыруаз аусзуҩы диԥшааны, иазҵаара ықәиргылеит
0 .
0 Француз, еснагь еиԥш, дҟәымшәышәны дыҟазарц аниҭахыз, иаҳҳәар ҳалшоит
0 , иреиӷьыз ибаҩ абульдог ицәигар илшон. Уажәы,
0 ҩызарала, маӡала дызусҭоу, насгьы уи
0 аинформациа зызиҭахыз иеилиркаауа, егьи иус бзиақәа рзы диҳәон. Аусзуҩы,
0 ҳаҭырла дыззааигәахаз азы дгәырӷьаҵәа, ацхыраара аҟаҵара дазхиан,
0 уи иахҟьаны жәа-минуҭк рыла Франциа иҭахыз аинформациа иоуит
0 .
0 Акаҳуажәырҭахь днеит, насгьы бокк дааԥхьаны,
0 еиликааз дазхәыцырц дтәеит. Уи раԥхьаӡатәи афакт
0 гәырӷьара дуны иҟанаҵеит, избан акәзар уи иара иаԥиҵаз атеориа иақәшәозшәа ибон.
0 Аҩашаҽны 14:30 рзы аӡы ӷәӷәан 14:30 рзы аӷбаҭырҭа агәашәқәа аартын
0 , уи рхы иархәаны,
0 уи асааҭ ашьҭахь хара имгакәа ӷбақәак дәықәлеит.
0 Уи даара угәы шьҭнахит, насгьы Франц аӷбақәа рсиа дазхьаԥшит,
0 иҭҵаара аҵыхәтәа ааиуеит ҳәа агәыӷра еизҳауа
0 . Зегьы ааидкыланы жәаҩа ӷбак абаӷәаза аанрыжьит
0 амш, 14:00-18:00 рыбжьара,
0 иҭҵаараҿы иалаирхәыз аамҭа.
0 Зегь раԥхьаӡа иргыланы иҟан Канадатәи Пасификтәи аӷба, уи
0 аԥшаҳәақәа рҟынтәи 15:00 рзы идәықәлеит, насгьы 15:30 рзы аныҟәаҩтә ӷба хәыҷы
0 Ослои Бергени рахь идәықәлеит. Иаанхаз аӷбақәа ныҟәаҩцәан. Иҟан ԥшь
0 -костерк, ҩба Ниукасль азы, акы Гул азы, акы Белфаст азы,
0 6000 тонна зкуа Сингапур, Нидерландтәи адгьылбжьахақәа рзы, даҽа ӷбак маҷк
0 ихәыҷыз Генуеи Специеи рзы, егьи Бостон, Америкатәи Аидгыла Усҟан
0 иҟан хә-мачтак змаз аӷба хәыҷы,
0 аҵыхәтәантәи аӡиас Плате, зеиԥш еидарак ацны, Бу, насгьы
0 Касабланкаҟа абалласт змоу аидарашьҭыхга ӷба.
0 Абарҭ жәаҩык аӷбақәа рҟынтә аԥша ӷәӷәа иаразнак Франциа
0 ихшыҩ азышьҭит.
0 Абраҟа ӷбак ыҟан, уахьынхоз,
0 уныҟәара аҵыхәанӡа унеиаанӡа х-жәаҩык ашәырқәа уҭаххар алшон
0 . Иара иӡбеит абри ала далагарц, егьырҭ
0 аӷбақәа рофисқәа рҭыԥқәа инарықәыршәаны еишьҭаргыланы. Насыԥла,
0 зегьы рҿы аусзуҩы ииҭеит аԥшәмацәа ма агентцәа рыхьӡқәа.
0 Убри аҟынтә раԥхьаӡа иара дызҭааз Стин имузеи азааигәара иҟаз амҩаду
0 хәыҷ аҿы иҟаз ажәытәтәи аофис аҿы акәын . Уаҟа аԥшаҳәа зтәыз М. Лебланк дибеит,
0 насгьы иус изеиҭеиҳәеит. Аха М. Лебланк
0 дицхраауамызт. Ахаҵа ду ахаангьы Дангл иӡбахә имаҳацызт, иара убасгьы
0 исас ифотосахьа еиԥшу аӡәгьы
0 ифирма дазымԥхьацызт, мамзаргьы уск ҟаимҵацызт. Уи адагьы, аԥша ӷәӷәа змоу аӷбаҿы ныҟәаҩык дҭамлацызт,
0 насгьы ԥасатәи аныҟәара ашьҭахь аныҟәаҩцәа рҽырыԥсахуамызт.
0 Уи ҳгәы шьҭнахуамызт, убри аҟнытә Френч ипрограммаҿы анаҩстәи ахәҭахьы дцеит
0 , Касабланкаҟа абалласт ала ицоз аидаратә ӷба хәыҷы аштаб-квартира
0 . Уи зтәыз Меркельи Лоуентали ракәын,
0 урҭ рофис Ру де Таннер амҩаду ала ҵаҟа иҟан, нас хә-минуҭк
0 рышьҭахь ашә ааиртит, насгьы адиректор диазҵаауан.
0 Ари М. Леблан иусбарҭа аасҭа еиҳа иҿыцу усбарҭан. Аофис шхәыҷызгьы
0 , ашәырӡтә ԥенџьырқәа, атик ҵла иалхыз аҩнымаҭәа, ицқьоу
0 аџьаз амаҭәахәқәа, аенкаустикатә кафельқәа ыҟан, аха аԥенџьыр хәыҷы ала ихаҿы иааиуаз ҩыџьа амашинистцәа
0 рышәҵатәы аганахьала
0 , рхымҩаԥгашьа аганахьала мыцхәы иԥшӡаны иҟан.
0 Минуҭқәак дыԥшын, нас иарҳәеит,
0 абизнес анапхгаҩы М. Меркель дыҟамызт, аха М. Лоуенталь,
0 апартниор қәыԥш, дибараны дыҟоуп ҳәа.
0 Раԥхьатәи иблақәа Французцәа ирзеиҭеиҳәеит М. Лоуенталь дызхылаԥштәу уаҩуп ҳәа
0 . Аӡәы иҟазшьақәа рҿы аӷьычра аазырԥшуа адыргақәа абас еиԥш ирацәаны имбацызт
0 . Апартниор қәыԥш иԥшра
0 ҟьашьын, иҟәышын, иааигәаны, иблақәа ԥсахуан, Франциатәи иблақәа ирықәымшәо,
0 иҿы ду, ацәа зҭаз ацәқәа. Иҟазшьа иҭеиҭыԥш иақәшәон
0 , уажәы дҟәаҟәаса, уажәы дгәырӷьаҵәа дҟалон
0 . Француз иаразнак дицәымӷхеит, насгьы
0 еснагь еиԥш ҳаҭырла дшыҟазгьы, икарточкақәа аишәа иқәимҵарц иӡбеит
0 .
0 -Сыхьӡуп, – ҳәа иажәа далагеит иара, – скарта аҟынтәи ишәбарҭоу еиԥш, францызуп,
0 насгьы Лондонда агент хадас аус зуеит. Сара сҩызак диацәажәарц сҽазысшәоит
0 , уи
0 акыр
0 ҵуеит ара даанхоижьҭеи
0 .
0 _Л&;Ескот_, аҩаша ҽынла, ус акәзар, сара сзасит
0 , иарбан баӷәазоу дызлацәажәаша ҳәа,
0 ихьӡуп Дангл ҳәа.
0 Француз бызшәала данцәажәоз, егьи дихәаԥшуан, зегь реиҳа бзиа иибоз
0 атеориа ала, ҳзықәымгәыӷӡоз ажәақәа рзы ихымԥадатәиу аҭакқәа — алагара,
0 ацәажәашьа аԥсахра, иаалырҟьаны ацәеижь еиқәаҵәара — ажәалатәи
0 аҭакқәа раасҭа еиҳа ахә рымоуп ҳәа.
0 Аха М. Лоуенталь емоциак ааирԥшуамызт, аха дџьашьаны дыҟан.
0 “Ари даара иџьашьахәу ажәоуп, ҳаҭыр зқәу,” иҳәеит иара
0 ибжьы ӷәӷәаны. “Сара издыруам, абас еиԥш иҟоу амцтә дыррақәа шәызҭаз
0 . Шәҩыза ихьӡ зынӡаск издырӡом, насгьы
0 ҳӷбақәа рҿы аныҟәаҩцәа ҳгаӡом”.
0 Ари зегь рыла иҟәыӷоу, ииашоу аҭак акәын, аха уеизгьы
0 Франциатәи иинстинктқәа рыҿиара ииашамызт. Аха уи адагьы
0 акгьы илымшеит, насгьы маҷк еицәажәаны,
0 еиуеиԥшым азҵаарақәа рыла, урҭ зегьы, иара иазгәеиҭеит,
0 егьи ҟазарала дрыцәхьаҵит, иҟаиҵаз агхазы аҭамзаара шьҭеиҵеит, насгьы
0 ддәылҵит.
0 Аинтервью игәы иақәымшәозгьы,
0 ипрограмма ацҵара мацара акәын илшоз. Иара еиликааит амаӡа Канада
0 ма Америкатәи Аштатқәа рҿы иҟазар шалшоз, насгьы Дангл аԥсы ҭаҵаратә ӷбаҿы дыҟазар шалшоз.
0 Мамзаргьы Норвегиаҟа дцазар ауан, ииашаҵәҟьаны,
0 адунеи ахәҭак ахь ицоз аӷбақәа рҟны инапы аҵаиҩыр ауан.
0 Аха шьыжьымҭанла аҭелқәеи аинтервьюқәеи рышьҭахь, Француз
0 аиааира иҳәар акәхеит. Уаҳа хара дызцомызт. Арзаҳал ахьиҩыз
0 аусбарҭақәа рҟны маҷкгьы ихәарҭоу абжьгара имоуӡеит.
0 Дангл имшынтә експедициа аганахьала ииашамызшәа ибон,
0 ус акәзар, игәы ԥжәаны ихы игәалаиршәон, даҽа
0 теориак имамызт .
0 Ашьыжьтәи иусқәа дрыхәаԥшуа, амра лашара зныԥшуаз амҩа ԥшӡақәа дрылаланы ашьшьыҳәа днеиуан
0 . Иинтервьюқәа зегьы игәы иақәшәон, аха
0 аӡәы. М. Лоуенталь иофис ада зегьынџьара аиаша
0 иарҳәазшәа игәы иабон . Аха инстинктивла иҩыза қәыԥш игәра имгозт. Уи
0 ауаҩы амц шиҳәаз гәҩарас имамызт, аха
0 ишәҟәы иақәшәозар, уи шыҟаиҵо гәыҩбара имамызт.
0 Франц игәы иаанагеит, ари азҵаара абас еиԥш аанкылара гәахәара шамам
0 , убри аҟнытә уи еилыркаартә еиԥш
0 мцҳәарак дазхәыцит . Усҟан ҽынлатәи акрыфара аамҭа ааигәан,
0 ипроект аусура алагара азы иманшәалаз аамҭан
0 . Иара дыццакны дхынҳәит Ру де Таннеур ахь , насгьы
0 Меркельи
0 Лоуентали рыҩнқәа рҿаԥхьа иҟаз акаҳуажәырҭахь днеины , бокк заҳәаны,
0 аофис ашә ахьихәаԥшуаз
0 аҭыԥ алихит . Иара ианаамҭаз акәын. Хә-минуҭк рыла иҭыԥ аанкыланы дыҟамызт,
0 М. Лоуенталь ддәылҵны ақалақь агәҭахьы дышцоз аниба
0 . Хҩык аусзуҩцәеи ҩыџьа амашинистцәеи ишьҭанеиуан,
0 аҵыхәтәангьы дцәырҵит дыззыԥшыз ауаҩы —
0 амш раԥхьа дызхылаԥшуаз аофистә ҷкәын.
0 Аҷкәын идиректор иахь ддәықәлеит,
0 аусуҩцәеи анапҟазацәеи ахьынхоз аҭыԥ ахь, Французгьы
0 истол дҩагыланы, ҭынч акаҳуажәырҭа дынҭыҵын, дишьҭалеит.
0 Жәа-минуҭк раҟара ашьҭашәарыцара иацҵан,
0 ашьҭахьтәи амҩаду аҿы иҟаз аҩн хәыҷы аҿы акариер аныбжьаӡ. Француз хыхь-ҵаҟа дныҟәон,
0 сааҭбжак ашьҭахь арԥыс дцәырҵаанӡа. Француз бызшәала данааигәахоз,
0 ихы-иҿы еиликаауан, маҷк иџьеишьон
0 .
0 – Аа, – иҳәеит иара, дԥышәырччаны дааҭгыланы, – шәара шәоуп
0 шьыжьымҭан Меркельи Лоуентали руадаҿы сызҭааз аусзуҩ,
0 ус акәӡами? Насыԥуп шәаԥылара! Аинформациа сышәҭар шәылшозар ҳәа сгәы
0 иаанагоит ?
0 уофис ахь схынҳәырц азы»
0 .
0 Аԥаратә еизыҟазаашьақәа ртәы аниаҳа, арԥыс иблақәа лашеит
0 , насгьы Френч егьырҭ ирҳәо зегьы еиликаауеит ҳәа игәы иаанагеит.
0 Убри аҟынтә аҭак дазымԥшӡакәа иажәа иациҵеит.
0 "Иҟоу абри ауп: сара сҩыза, М. Дангл сицлоит,
0 _Л&;Еско_ аӷбаҿы раԥхьаӡа акәны. Ҳара ҳабжьара еиқәшаҳаҭхеит
0 ҳара ҳахьтә аӡәы жәаҩыла ашампантә ҩы ицны дцарц. Сара
0 издырыр сҭахуп иара амаҭәақәа игазу, мамзаргьы сара игазу. Усыцхраар шәылшома
0 ?
0 Аусзуҩы ииҳәоз англыз бызшәа, ибзианы ишыҟазгьы, уи аҩыза абызшәа иақәшәомызт
0 , убри аҟнытә афранцыз бызшәа еиҳа имаҷны идиоматикала дцәажәон. Аха
0 ахәыҷы аҵыхәтәан ииҳәаз еиликааит, нас иаразнак игәыӷрақәа ԥиҵәеит,
0 ахаангьы М. Дангл иӡбахә смаҳацт ҳәа.
0 “Убраҟа дыҟоуп,” ҳәа инаҵшьны иазгәеиҭеит Френч, ифотосахьа ааҭганы. «Иҟалап
0 акырынтә дыжәбахьазар».
0 Усҟан Француз игәымшәара азы аҳамҭа иоуит. Амаӡаныҟәгаҩ ихы-иҿы еиликаауан
0 , насгьы еиликаауазшәа инапы ааирԥшит
0 .
0 “Маис уи, м’сиеур, ааи, мырза, – иаразнак аҭак ҟаиҵеит, – аха уи М. Дангалл иакәӡам
0 . Сара дыздыруеит: М. Чарльз иоуп.”
0 “Ииашоуп,” ҳәа дҵааит Френч, аиааира ибжьы иҭымҵырц иҽазишәо
0 . "Ихьӡуп Дангл Чарльз. Сара дыздыруеит М.
0 Дангл ҳәа, избан акәзар
0 ҳусураҿы ԥшьҩык аишьцәа дыруаӡәкуп. Аха, ҳәарада, араҟа ихьӡ М. Чарльз ҳәа иҳәоит
0 . Аха уажәы, ашампантә ҩы
0 иазкны акы соуҳәар улшома
0 ?" Аписар ихы ааирҵысит. Иара издыруамызт
0 Чарльз аофис ахь дыззаацәажәаз аус.
0 “О, ибзиоуп, уи ҳзыцхраауам,” ҳәа иҳәеит Френч. -Сгәы иаанагеит,
0 иҟалап, иҳаҩсыз аԥшьаша шәара шәҿы даныҟаз,
0 уи аӡбахә шәаҳахьазар
0 ҟаларын
0 ҳәа . Аусзуҩы издыруамызт Чарльз
0 аидарашьҭыхга ӷба дшақәтәаз, уиаҟара издыруамызт ибагаж зҭаз.
0 Аха Франц игәы иахәо ацәажәара данаҿыз, анаҩстәи ахҭысқәа
0 еилкаахеит; актәи, Дангл ииасыз мчыбжьқәак рыҩныҵҟа
0 зны-зынла аӷбақәа рофис ахь дыҟан; ҩбатәи, иҳаҩсыз
0 аԥшьаша амш еиҳарак
0 иҩызцәа рҿы дыҟан ; хԥатәи, аӷба _Ескот
0 акырӡа аҵакы змоу, насгьы аамҭа рацәа змаз аекспедициаҿы дшыҟаз, избан
0 акәзар, ирацәаны адәқьанқәа уи иақәтәаны иҟан, урҭ рҩыџьагьы
0 ргәы ҭынчымкәа иҟан; аԥшьбатәи, М. Меркель,
0 апартниор еиҳабы, ихаҭа длықәтәаны дыҟан, аха, иҟалап,
0 М. Лоуенталь иуаҭах ахь дахьнеиз азы, ԥыҭрак дыҟамзарц игәы иҭазҭгьы,
0 аҵыхәтәангьы
0 , _Л&;Ескаут_ афирма агәараҭа аҟынтәи дааит аҩаша уахынла
0 . PM аҩашаҽны.
0 Абарҭ азхаҵарақәа еилыкка иаадырԥшит Франциа ҩаԥхьа амҩа иаша дшықәыз
0 , насгьы иԥсҭазаараҿы зегь раасҭа хәыҷны еиқәшаҳаҭра ҟаиҵеит ҳәа
0 игәы иаанаго ихә-франк инапы ианиҵеит .
0 Дангл иҩыза еиҳабы дицны аныҟәаҩ дшыҟаз гәыҩбара имамызт
0 , аха агәра ганы дыҟан, насгьы ҳәаа змамкәа аӷбақәа рҭыԥқәа рахь дхынҳәит
0 , азҵаара ӡбашьас иамаз амҩақәа игәы иҭеикуа .
0 Зҵаарак агәыӷра узҭозшәа збон. Аӷба аӡиас аҿы аԥырсал аанкыланы иҟазҭгьы
0 , Данглгьы уи дақәтәазҭгьы,
0 уи азы аӷба имазар акәын. Француз дҵаауан, уи аӷба иԥшаауама ҳәа.
0 Абызшәа ауадаҩра ихы шьҭнахызшәа ибон. Иахьа уажәраанӡа
0 уи аганахьала ақәҿиара дуқәа иман, аха нас иахьа уажәраанӡа
0 аҵара змаз ауаа рҿцәажәарақәа мҩаԥигон, урҭ рнаплакы
0 атәымтәылауаа ирықәшәон. Иара агәыҩбара иман
0 , амшын ҭыԥқәа рҿы иҟаз аӷбақәа рныҟәцаҩцәеи алоферқәеи иҭаху еилиркаар
0 илшозар ҳәа . Аусӡбара иара агәра инаргеит ишәарақәа ҵаҵӷәы шрымаз, насгьы
0 Берлицтәи ашкол аԥшаараҿы, насгьы
0 ақьиара змаз лингвист қәыԥшк диацәажәарц азы сааҭк ицәыӡит.
0 Анаҩс, М. Жюль Ренар дицны
0 , амшын аԥшаҳәақәа рахь дхынҳәын, еиҿкааны аусура далагеит. Иара
0 далагеит аӷбақәа ахьыԥшаатәу, насгьы
0 аӷбақәа рыӷбақәа ахьнеиуа аҩаӡарақәа ахьыҟоу ҳәа. Урҭ еишьҭаргыланы
0 дҵааит, аӷбаныҟәцаҩцәа иҳаҩсыз
0 аԥшьаша ҽынла 2:00-15:00 рыбжьара _Л&;Ескотҟа ныҟәаҩык дыргама ҳәа
0 ? Мамзаргьы игәеиҭазма лофер, стивидор, шунтер, ма констебль,
0 ӷбак аҟынтәи ӷбак амшын аҿы
0 , насгьы аамҭак азы иааз?
0 Аус мариазҭгьы, уи гәырҩан, убри аҟнытә
0 еиуеиԥшым амзызқәа ирыхҟьаны Француз
0 аԥшьбатәи изҵаара аҭак ииашоу аҭак аниоу, игәы ҭәын.
0 Ренард зыӡбахә иҳәаз амшын аԥшаҳәаҿы иҟаз ауаа ргәыԥ хәыҷы дыруаӡәкыз ҭаҳмадак, иҩызцәа
0 дрыцәхьаҵны, дҩагылеит. Иара иҳәеит
0 ӷбаныҟәцаҩ шиакәыз, насгьы уаҩык дшиԥылаз — англыз ҳәа
0 игәы иаанагон — уи аамҭазы ӷбахь дшигаз.
0 “Иазҵаа, уи ауаҩы иакәума”, – ҳәа Френч амҩақәҵара ҟаиҵеит, Дангл
0 ифотосахьа ҭихуа, аха аҭак гәыҩбара амаӡам ҳәа иԥхьаӡон.
0 Убри аҟынтә аӷбаныҟәцаҩ ихы аниҵыс, даара дгәырҩеит.
0 Ари ахаҵа зынӡа иакәӡамызт. Аныҟәаҩ дуаҩ кьаҿын, дҟәазӡа,
0 иԥаҵа ҟәазӡа.
0 Францыз дԥсы ааиҭеикит. Ахҳәаа зегьы еицырдыруазшәа збон. Блессингтон ифотосахьа ааҭганы
0 днаҩсны дцеит.
0 Уажәазы ​​аӷбаныҟәцаҩ ихы ааирҵысит. Ааи, убри иакәын ӷбала дыздәылҵыз.
0 Иара гәыҩбарак имамызт.
0 Ари ҳзықәымгәыӷӡоз, аха зегь раасҭа ҳгәы иахәоз жәабжьын, аха Френч даназхәыцуаз
0 , уи зынӡа иџьашьатәым ҳәа ибеит. Дангл дыҟазҭгьы
0 , Блессингтон дызҭамыз, насгьы Симегьы дызҭамыз
0 ? Ари ҭагылазаашьаҿы иара дхәыцуан Сьузан дахьыҟазаауа, еиҳагьы иҵауланы иуҳәозар,
0 Џьоан Меррил лԥеиԥш зеиԥшрахаз. Иҟалап,
0 Дангл изкны иҟаиҵаз азҵаарақәа абарҭ азҵаарақәагьы рыӡбар ҳәа игәы иаанагеит.
0 Сааҭбжак ашьҭахь аҩынтә раан азеиҭын дасит. Даҽа ӷбаныҟәцаҩыкгьы,
0 амшын аԥшаҳәақәа рыла маҷк хара дыҟаны, ныҟәаҩык дигеит
0 _Л&;Ескот_ ахь, абригьы, излазбоз ала, Дангл иакәын. Аха
0 Француз еиԥмырҟьаӡакәа аус шиуазгьы, Симе иӡбахә ҳәа акгьы иаҳауамызт.
0 Аҵыхәтәан, Ренард иҟаиҵаз алабжьара ауп даҽазныкгьы
0 амҩа дықәызҵаз. Аиҭагаҩ иҟәышыз арԥыск шиакәыз ааирԥшит, насгьы
0 зыӡбахә ҳәаз анеиликаа, дааҭгыланы аӡиас ахь инапы ааирԥшит.
0 – Уара иуҳәоит, амонсие, ауасақәа убраҟа, Музеи
0 Стин аҿаԥхьа ишьҭоуп ҳәа, ус акәӡами? _Бон!_ Ҳара уи азааигәара иҟоу аԥшаҳәақәа зегьы ҳрықәлеит
0 .
0 Уҩызцәа хараҟантә ӷбак рҭахӡамызт, хараӡоуп
0 . Уара иуҳәоит, урҭ Англиантәи маӡала иаауеит, ус акәӡами
0 ?
0 Афранцызцәа ирзеилкаауамызт.
0 “Адру аган?” — иҳәеит иара зҵаарала.
0 “Аха ааи, мосиор, егьи аган.” Арԥыс
0 игәацԥыҳәара иблақәа еиқәыҷҷауан. “Убраҟа, Ла Гаре де Уаес.”
0 Аӡиас ду нырцә мраҭашәаратәи агаҿахь
0 инапы ааирԥшит . «Сара издыруамызт убраҟа станциак шыҟоу», — иҳәеит Френч.
0 “Иабацо ацәаҳәа?”
0 Уҩызцәа Гентҟа адәыӷбақәа рыԥсахуеит. Иҭынчу
0 адәыӷба мҩоуп. Урҭ умбо иаауеит.
0 «Ауаҩы бзиа», — иҳәеит Френч гәык-ԥсык ала. “Ҳцаны еилаҳкаап,
0 аныҳәа ахьыҟоу аҭыԥ ахь ушԥанеиуеи?”
0 М. Ренард гәырӷьаҵәа дааԥышәарччеит.
0 "Аа, ааи, амонсие. Ухыҵырц уҭахуп? Ус акәӡами?" ҳәа дҵәуеит. "Абри
0 амҩала. Ҳара Куаи Ван Дик аҟынтәи аӷба ҳақәтәоит. Иааигәоуп."
0 Сааҭбжак ашьҭахь урҭ
0 Шелдт аӡиас мраҭашәаратәи агаҿаҿы иҟаз Тет де Фландр инаӡеит. Уи Антверпентәи
0 аҭоурыхтә ӷәӷәарҭақәа руак акәша-мыкәша иҟаз ажәытә ҩнқәа рыла иҭәыз, аха ԥшӡамызт
0 . Ренард, уажәшьҭа Француз иеиԥш ашьҭашәарыцара дазҿлымҳаны
0 , аӡиас аԥшаҳәаҿы аӷбаҟаҵаҩ иҟынтәи аӷбаҟаҵаҩ иҟынӡа амҩа дықәлеит,
0 уи иахҟьаны минуҭқәак мҵыцкәа Француз
0 ииҭахыз аинформациа иоуит.
0 Иҟалап, зыӡбахә ҳәоу амш аҽны 13:00 рзы, аӷба аныҟәцаҩ қәыԥш
0 хҩык атәым ауаа
0 Уаестәи астанциа аганахьала, шә-иардк ма еиҳаны ихараны иаауаз ибеит . Урҭ
0 рыла ишьақәгылан ахаҵа ду, зыхцәы ҟәаз, зықәра намӡацыз
0 , ҩыџьа аҳәсақәа, рыҩыџьагьы қәыԥшцәан. Аӡәы дҳаракын, дыӷәӷәан,
0 ихцәеи иблақәеи рыла еиқәаҵәан, аҩбатәи еиҳа имаҷын, насгьы ахьтәы хахәы ҟаԥшьын. Еиҵыз
0 дычмазаҩызшәа лбон,
0 егьырҭ аҩыџьа рыбжьара дшьацәхнысланы дцон, урҭ зегьы рнапқәа рыла длыдгылан. Ахҩык рҟынтә аӡәгьы
0 францызшәеи фламанд бызшәеи издыруамызт, аха урҭ адыргақәа рыла еиҭарҳәеит
0 аӡы агәҭаны иҟаз аӷба _L&;Escaut_ иҭарҵарц шырҭахыз
0 . Ахаҵа урҭ ӷбала иҭигеит, насгьы урҭ
0 аӷбаҿы дрыдыркылеит зыԥаҵа еиқәаҵәаз зықәрахь инеихьаз хаҵак.
0 Иҵегьтәи азҵаарақәа ирылнаршеит аинформациа, аҭыԥҳа ԥшӡа
0 ӷәӷәала дычмазаҩуп ҳәа, аха лхшыҩ акәзу, лцәеижь акәзу
0 , аӷбаныҟәцаҩ агәра ганы дыҟамызт. Лара дныҟәон, аха
0 егьырҭ лгәазҭарымҵакәа, дныҟәомызт. Лара дцәажәаӡомызт, насгьы
0 аныҟәара дазҿлымҳамызт. Лара лхы лзымԥшыцызт
0 , аха дтәан акгьы дахәаԥшуа,
0 лыблақәа ҭацәны
0 . Иҩызцәа даара ирцәыцәгьан
0 амҩангага кьаҿ ала _Ескот аӷба аҭӡамц ахь лышьҭыхра.
0 Ажәабжь Франциа рзы дазыԥшымызт. Джоан Меррил изкны уи
0 ҳгәы ԥнажәон, ҳгәы шьҭнахуан; аԥхьатәи, избанзар
0 аӷба иҭаз аԥҳәызба қәыԥш лгәы ԥызжәоз амзыз бааԥс ада даҽакы
0 шрымаз избомызт — иҟалап уахынла амшын дҭаҳар,
0 ҳәа игәы иаанагеит; аҵыхәтәантәи, избан акәзар лара лыԥсы ҭан, мамзаргьы
0 ҩымш раԥхьа дыҟан. Еилкаан лара
0 морфин ма уи иеиԥшыз акы лхы иархәаны дшыҟаз. Аха уи иаанагар алшоит, Џьоан ԥырхагак лзыҟамҵарц рҭахымзаргьы
0 , рныҟәарақәа рзы лҭынчра еиқәдыршәарц азы рныҟәарахь
0 дрыцны дцон ҳәа . Френч аӷба данхыҵуаз,
0 Лоуенталь дахьыҟаз еиликаауамызт .
0 Иҟалап Лоуенталь дҭаркыр? Ирыдгылазма иара абанда?
0 Ус акәзар, Џьоан Меррил лымҵарсразы аҭакԥхықәра иара идухар ҟалома
0 ? Французцәа ргәы иаанамгозт ашьақәырӷәӷәарақәа
0 ӷәӷәалатәи ашьаҿақәа рыҟаҵара иахәҭоуп ҳәа. Ииашаҵәҟьаны,
0 Лоуенталь иҿагыланы шьақәырӷәӷәарак имамызт. Иара игәы иақәшәон, аха
0 уи шьақәирӷәӷәар илшозар ҳәа агәыҩбара изцәырҵит.
0 Аиҭагаҩ қәыԥш дицәхьаҵын, амшын
0 аԥшаҳәақәа рҿы ҳәаа змамкәа дныҟәо, зегьы дазхәыцит. Мап, Бельгиатәи аполициахь дцартә
0 еиԥш аус имамызт . Аха иара иҟаиҵар илшон анаҩстәи зегь раасҭа иеиӷьыз.
0 Аҩынтә раан М. Лоуенталь диԥхьар илшон, насгьы иблеф ҟаиҵарц иҽазишәон
0 .
0 Ру де Таннер ахь дышнеиуаз, иԥеиԥш бзиамызт ҳәа иԥхьаӡон
0 . Аха иара иинтервью аиураҿы уадаҩрак имамызт. М.
0 Лоуенталь ҩаԥхьа абас иаарласны дахьибаз иџьеишьазшәа ибон, аха
0 ҳаҭырла дидикылеит, насгьы изыҟаиҵар илшозеи ҳәа диазҵааит.
0 – Даҽа зҵаарак шәысҭар сҭахуп, М. Лоуенталь, иҟалозар, –
0 иҳәеит Френч, – раԥхьаӡа иргыланы ишәасҳәарц сҭахуп,
0 сара исымоу агенцра Лондонтәи Нью-Скотланд-Иард аҟны адетектив
0 – инспектор
0 иоуп .
0 англыз полициа ала?»
0 Лоуенталь аҽынкылара азы зегь раасҭа иҽазышәарақәа шыҟаиҵозгьы,
0 убриаҟара дшанхеит, ԥыҭраамҭак ацәажәара илымшеит. Ихы
0 -иҿы еиқәаҵәаӡа иҟалеит,
0 иԥынҵа аӡы ацәыкәбарқәа ааԥшит. Француз хшыҩла ииҭаз егьырҭ аҟазшьа бзиақәа
0 ирыцҵеит ашәаргәындара, насгьы
0 иблеф ақәҿиара аиуразы игәыӷрақәа еиҳагьы иӷәӷәахеит. Ҭынч дтәан
0 , егьи игәы шьҭихырц дазыԥшын, нас ҟәымшәышәла ус иҳәеит:
0 «Уи ашьҭахь, М.
0 Лоуенталь, уара ухаҭа иубоит,
0 ари азҵаара узымдырӡоит ҳәа ушыҟамло
0 .
0 Ахаҵа иҽааидикылеит. Иара гәык-ԥсык ала аҭак ҟаиҵон
0 , аха ԥыҭк иҵысуаз акцентқәа рыла:
0 «
0 Блессингтон, Симе, Дангл сызрықәшәаз мап ацәыскӡом,
0 урҭ Меркель лҩызцәа шракәызгьы, сара стәы акәымкәа. Аха издыруам урҭ
0 ацәгьоуцәа шракәу.
0 Меркель иҳәеит
0 ,
0 Дангл
0 дышәҟәыҩҩуп ҳәа — иара
0 ашәҟәқәа
0 иҩуеит
0 . Сара
0 акгьы сыздыруам .
0 Француз ари ажәақәа рҟынтә ажәакгьы агәра имгеит, аха ибеит,
0 иҵегьы аинформациа имоукәа, мамзаргьы
0 Лоуенталь еиҳа ицәгьаны дизыӡырҩыр, дҭаркыр шилымшо
0 . Зегьы рышьҭахь, ажәабжь еицҿакны иҟан. Меркель иара ихатә хәмарра далахәмаруазҭгьы ҟаларын
0 , насгьы автор иажәақәа
0 иҩыза изы иқәҭыхразы иҭиҵааит. Ҳәарада, аӷбақәа рзы азакәанқәа реилагара
0 иахҟьон уи маӡала иахьалагаз.
0 Ҳәарада, аӡбаҩцәа рҿаԥхьа иаагатәыз шьақәырӷәӷәарак ыҟамызт.
0 Французтәи апартниор қәыԥш изҵаарақәа рыҭара далагеит
0 инҭырҳәыцааны, аха иажәақәа ирҵысуамызт.
0 Иҵегьы еиликааз акы заҵәык акәын,
0 Мароккотәи аҳәынҭқарра адҵала аӷба Касабланкаҟа ишцоз,
0 Италиатәи аџьармыкьа азы ақыҭанхамҩатә ҿырԥштәқәа рҭагаларазы, насгьы М. Меркель
0 уи аныҳәатә ныҟәарак азы дышцоз.
0 Афранцызцәа уи ргәы иақәшәар акәын, нас аԥошьҭахь дцан,
0 харатәи аҭел ала ашҭаҿы иҟаз иеиҳабы диацәажәеит
0 . Иара ажәабжь аҟны ихадоу ажәақәа изеиҭеиҳәеит,
0 Мароккотәи аиҳабыра рҿы урҭ рыхәҭак ҵабыргуп ҳәа дразҵаарц
0 , иара убасгьы _Ескот_ иԥшаара иҽазишәарц диҳәеит.
0 Аԥошьҭа данҭыҵ, игәы иааит
0 _Ескот_ диацәажәарц ҵәымӷда ҳәа, насгьы
0 уи атәы еиликаарц азы Ру де Таннеур ахь дхынҳәит. Уаҟа иарҳәеит,
0 данца ашьҭахьҵәҟьа М.
0 Лоуенталь ҭелла дышзаацәажәаз,
0 иаразнак Голландиа дыҟазарц шиҭахыз, насгьы дыццакны
0 Нидерландтәи аҳҭнықалақь ахь ицоз аекспресс дшақәтәаз.
0 “Скедадлед, Џьов!” — иҳәеит Француз ихы-игәы. “Угәы иаанагома, уи Бельгиатәи аполициа аҭалара алнаршоит
0 .”
0 Аштаб ахь днеины, ахаҭарнак дибеит, насгьы Лондонҟа амҩа дақәшәарц дцаанӡа
0 , иҩыза қәыԥш иныҟәарақәа зегьы
0 еиқәыршәан ,
0 ажәабжьқәа рыԥхҩы дхынҳәырц азы асааҭ аанкылан.
0 Ахы 18.
0 Индиантәи иааз аҭааҩы.
0 Френч Викториа даннеи, раԥхьаӡа аплатформаҿы иибаз
0 Максвелл Чеин иакәын.
0 «Агәараҿы исарҳәеит, абри адәыӷба уҭазар ҟалоит ҳәа», —
0 иҳәеит арԥыс гәырӷьаҵәа, ԥхьаҟа дцо. "Жәабжьк ыҟоума?
0 Мисс Меррил лзы акыр ыҟоума?"
0 Иара дыжәны, дкаҳаны дыҟан, насгьы иубарҭан игәҭынчымра дшазхәыцуаз
0 . Игәацԥыҳәара иахҟьаны
0 , аинспектор икәырҷыжь дықәҵаанӡа изыԥшымызт , ибжьы рдуны
0 дызхәаԥшуаз зегьы рыблақәа ҭырҵаауан.
0 «Таксик ааҳгап», — ҳәа ҭынч аҭак ҟаиҵеит Френч. «Уаҟа ҳаицәажәар ҳалшоит».
0 Секундқәак рышьҭахь амашьына рыԥшааит, насгьы Чеин,
0 егьи инапы аанкыланы, гәык-ԥсык ала ус иҳәеит:
0 «Исаҳәа.
0 "Иҳаҩсыз аҩашаҽны лыӡбахә саҳаит. Усҟан зегь бзиан, аха уеизгьы
0 наркотик лҽаҭаны дыҟан. Агәыԥ зегьы амшын ахь ицеит."
0 “Амшын ахь?”
0 – Иаҳҳәап, амшын ахь аныҟәаҩ хәыҷык ала. Издыруам урҭ ргәы иҭоу, аха
0 Мисс
0 Меррил дыбзиоуп ҳәа агәаанагара ыҟаӡам.
0 Иҟалап, урҭ
0 лымҭарц азы
0 дрыцны дцазҭгьы . Агәараҿы».
0 Секундқәак рыла Чеин Франциа еиликааз аҵак дуқәа изеиҭеиҳәарц азы
0 , аҵыхәтәантәигьы
0 ажәабжьк даҳәеит.
0 “Џьов ила, ааи!” Чеин дҵәуеит, "ажәабжьк ыҟоуп. Иугәалашәома Арнольд
0 Праис дыбжьаӡит? Ааи, иахьа иара иҟынтә асаламшәҟәы сзааит!"
0 “Уара ус умҳәои?” Французгьы иџьашьаны днарыцлеит. «Иабантәииҩи
0 ?»
0 "Бомбеи. Уи хара имгакәа аҩныҟа дцоит. Мызкы ашьҭахь арахь днеиуеит ҳәа игәы иҭоуп
0 ."
0 “Иҟалазеи иара иӡра?”
0 "Иара ахәшәтәырҭаҿы дычмазаҩын. Хаҭалатәи уск азы Аграҟа дцан,
0 аха амашәыр дақәшәеит – амҩаду аҿы дкаҳан,
0 акыр шықәса ихшыҩ еилаҳауан.
0 Дызусҭаз изҳәомызт,
0 Агратәи ахәышәтәырҭа аусзуҩцәагьы издыруамызт, насгьы Бомбеи ауааԥсыра иреимҳәацызт
0 иԥсшьарамшқәа ахьихигоз."
0 «Иҳәама уи асаламшәҟәы?»
0 «Иаҳҳәап, ҭабуп ҳәа саиҳәеит, насгьы
0 аҩны даннеилак ,
0 уи аганахьала егьырҭ ауадаҩрақәа рҟынтә дшысзыҟамҵо иҳәеит.
0 “Ус ауп,” Френч дақәшаҳаҭхеит.
0 Урҭ ртакси Вестминстертәи аҳаҭгәын аҵыхәантәи блокк ала иаанкылан
0 , аха уажәы ауаа рацәа ықәгахеит, секундқәак рыла
0 Агәараҭахь инеит.
0 Френч раԥхьаӡа иргыланы дзызхәыцуаз Чеин дицәгара акәын. Имаз еиҭеиҳәеит
0 Џьоан Меррил лыӡбахә еиликааит, нас, аус ацаԥха ашифр аҿы ишыҟоу агәра ииргеит
0 , насгьы аҩныҟа дцаны даҽазнык иҽазишәарц иабжьеигеит
0 . Иаразнак даҽа жәабжьк ааир, иеилиркаауан.
0 Чеин гәаҳәарада дцарц данақәшаҳаҭха, Френч
0 Антверпенынтәи иҭел иазкны иҟаҵаз азы дҵааит.
0 Еилкаахеит Ашҭа усда ишыҟамыз. Раԥхьаӡа иргыланы
0 Мароккотәи аҳәынҭқаррахь арзаҳал ҟаҵан, урҭ аҭак ҟарҵеит
0 Касабланка аидара агара азы ӷбакгьы шрымҭаз, насгьы
0 Италиатәи аџьармыкьа азы ақыҭанхамҩатә ҿырԥштәқәа ртәы ҳәа акгьы шырзымдыруаз.
0 Убри аҟнытә Лоуенталь иҭоурых абсолютнтә хыҭҳәаазар акәын. Аха иара
0 уи убриаҟара ирласны иеиҳәеит, Француз уи заа иҟаҵазшәа игәы иаанагон
0 , насгьы зегьы здырырц зҭахыз аполициаҩцәеи адетективцәеи
0 рымаҵ аура дазхиан . Анаҩс Ллоид иахь инеит, Ескот
0 дызцаз ахырхарҭа азы, насгьы хара имгакәа урҭ рҟынтә аҭак ааит. Уа ианын
0 уи аҽны шьыбжьонынӡа аӷба азы рстанциақәа рҟынтәи адырра шрымҭаз
0 . Аха уи, Француз еиликааит, уиаҟара аҵакы амаӡамзар шалшоз.
0 Ла-Манш ала аладахьы дцазҭгьы, Довертәи аӡыбжьахала
0 днеиаанӡа алашьцара ааихьан .
0 Ишыҟазаалакгьы, лымбартә дҭаланы дцарц лҭахызҭгьы
0 , амҩаду агәҭанӡа ддәылҵыр акәын
0 , избанзар аҳауа аҭагылазаашьаҿы амшын
0 аԥшаҳәақәа рыҩбагьы рҟынтә дылбомызт. Даҽа ганкахьалагьы, ҩадаҟа дцазҭгьы,
0 дгьылк лзымбо дҟалон. Ииашаҵәҟьан
0 , ҩ-ҭагылазаашьак рҿы лара лацәажәара зылшоз
0 даҽа ӷбак дахысны дцар шалшоз, насгьы уи аҩыза
0 аизыӡырҩра атәы ажәабжь ахьлымамыз иаанарԥшуан лара
0 ӷбала аныҟәара амҩа дшақәымшәоз.
0 Француз ари ажәабжь Антверпентәи аполициахь инаишьҭит, нас, иеиҳабы
0 дҭаланы, Бельгиа иҟаиҵаз ахҭысқәа ртәы еиҭеиҳәеит
0 .
0 Аинспектор хада Митчел ари ажәабжь даара иџьеишьеит. Иҟәардә дықәтәан
0 , Француз дцәажәо дшыҟаз акыраамҭа дихәаԥшуан
0 . Аиҭаҳәара анҵәамҭазы
0 , ԥыҭрак дтәан, иԥсыԥ ҵаҟа ҟәымшәышәла дҵәуон.
0 “Теориақәак шәымоума?” — иҳәеит аҵыхәтәаны.
0 Френч ихы ааирҵысит.
0 “Ибзиоуп, мап, ҳаҭыр зқәу,” ҳәа ҳәаа змамкәа аҭак ҟаиҵеит. "Имариам
0 урҭ зышьҭоу аилкаара. Имариам аилкаара, насгьы, абанда зегьы
0 ацара зҭахыз. Раԥхьа урҭ еилырхуазшәа иҟан , избан
0 акәзар Чеин Агәараҭахь дааит, аха уи аҵкысгьы еиҳауп. Аиқәыршәарақәа
0 ҟаҵан акыр ҵуан
0 .
0 “Аџьаз ӷәӷәа зегьы ҭоурыхызма?”
0 "Иҟалап, ҳаҭыр зқәу. Ииашаҵәҟьаны, урҭ
0 ауаа ирҳәаз зегьы амц шракәыз шьақәырӷәӷәоуп.
0 Арахәыц аҿы акы дуӡӡак ыҟамызшәа анырбагьы, амцқәа
0 рзы еиҳа имариазшәа иҟан."
0 “Ибзиоуп, сара уи аҩыза ахҭысқәа здыруеит, уаргьы убасҵәҟьа, Француз.
0 Уи еизҳауа ҟазшьоуп. Уажәшьҭа, иҟауҵашазеи?”
0 Францыз агәыҩбара ааирԥшит.
0 “Уажәазы ​​аԥеиԥш усҟак игәырӷьахәӡам,” иҳәеит иара аҵыхәтәан. "Зегь
0 акоуп, сара агәра згаӡом, аӷба Шелдт аҟынтәи ибжьаӡыр шалшо
0 . Сара сгәаанагарала
0 , хара имгакәа лара лзы адырра ҟаҵатәуп
0 , насгьы сара сгәы хыҭхыҭуеит егьи амш аҩнуҵҟа лӡбахә аиура
0 .
0 «Заԥхьатәымзеи? Даҽазнык иԥышәа».
0 "Сгәы иҭоуп, ҳәынҭқар. Аха ус ҟасҵоит ҳәа сгәыӷуам, избан акәзар,
0 ииашоу адокумент ҳамоуп ҳәа сгәы иаанамгоит. Агәра згом, иршьырц
0 згәы иҭаз ауаҩы инапы ианырҵоз, мамзаргьы уи акопиа,
0 иԥсыбаҩ аҿы имԥшаарц азы. Сара исҳәоит,
0 амцтә документ ирҭазҭгьы ҟаларын."
0 «Сгәы иаанагоит, уара уиашоуп ҳәа», — иҳәеит ахада. "Иҟалалакгьы уҽазышәа
0 . Уқәҿиара ахаангьы иузыӡырҩӡом."
0 Истол дхырхәаны, Френч, аинтервиу шхыркәшахаз еиликааны
0 , ҭынч ауада дынҭыҵит. Нас, акгьы шыҟамыз анырба
0 Иаразнак игәцаракра иҭахны, аныҟәара ашьҭахь дааԥсаны,
0 аҩныҟа дцеит.
0 Аха иара дыззыԥшыз еиԥшымкәа, адырҩаҽны ииасит
0 Ескот иӡбахә ҳәа акгьы ҳәаӡамкәа, егьи амшгьы, уи ашьҭахь мышқәакгьы ҵит. Насгьы
0 ашьҭаҵараҿы иҟаиҵаз аџьабаа зегьы уи имаӡоу
0 адокумент еилнаркаауамызт. Аамҭа цацыԥхьаӡа игәы каҳауа далагеит,
0 насгьы аус еилаирҩашьар ҳәа ашәара
0 еиҳа- еиҳа иӷәӷәахон. Баша иуадаҩрақәа иԥҳәыс лаԥхьа иқәиргылеит.
0 Зныкыр уи аҵыхәтәантәи агәацԥыҳәара ахыҵхырҭа илымшеит. Аҳкәажә Френч
0 илашарбагоу еилкааракгьы лгәы иаанамгеит. Ахԥатәи амчыбжь анҵы
0 , аинспектор гәыӷра змам акы дақәшәеит. Уажәшьҭа агәыӷра заҵәык
0 Арнольд Праис ихынҳәра акәын,
0 убри аҟынтә Француз иара дааиаанӡа иаанхаз амшқәа рыԥхьаӡара далагеит.
0 Уахык Бельгиантәи даныхынҳә ашьҭахь хымш раҟара анҵы
0 , уахынлатәи акрыфара ашьҭахь сигарак ижәны дтәеит, ихәыцрақәа зегьы еицырдыруаз рцәаҳәаҿы еиҭаҵуан
0 : Иҟарҵози абарҭ ауаа? Иҟазма уи еиликаартә еиԥш амҩа
0 ? Иара шьақәырӷәӷәарак ма зҵаарак ицәхьаҵызма?
0 Иҟалар зылшоз ҭҵааратә хырхарҭак хьаас имазар?
0 Аус зегь рыла дазхәыццыԥхьаӡа,
0 Чеин ииҭаз алабжьара шҵабыргу
0 , насгьы уи иеиҳабы иҟынтәи иоуыз алабжьара шҵабыргу еиҳа еиӷьны еиликаауан.
0 Ҳәарада, ашьҭаҵараҿы иҟан ииҭахыз аӡбара, насгьы даҽазныкгьы
0 ихшыбаҩ еиҭеиҭеит, уи аацҳара ԥхьашьас иамоу ҳәа акгьы изыԥшаауама ҳәа
0 . Абри ахәҭаҿы ихы еизигон,
0 уи иазкны еиликааз зегьы зныкымкәа-ҩынтәымкәа еиҭеиҳәон
0 . Иҟалап сааҭк аҟара иҟәардә дықәымҵӡакәа дтәан
0 , исигара алҩа аҽеиҵыхны, ҳәаа змамкәа
0 ауада зегьы еиланарҩашьоз ашәҭ шкәакәа иалаӡҩон
0 . Иаалырҟьаны дҩагылан, дҵыс-ҵысуа гәацԥыҳәарала
0 ихшыҩ иҭаз ахәыцра дазхәыцит.
0 Иаалырҟьаны игәалашәеит Чеин
0 ихаҿсахьақәа ртәы раԥхьаӡа акәны еиқәымшәоз аинформациа аниҳәоз ииҳәаз. Арԥыс
0 иҳәеит Џьоан Меррили иареи еиқәшаҳаҭны ишыҟаз
0 , урҭ руаӡәк анасыԥ иоузар
0 , раԥхьаӡа иргыланы уи афотоҭыхра шакәыз
0 . Уажәшьҭа, уи ажәақәа ирыцны, Френч
0 игәалаиршәеит афактқәа, актәи, Џьоан дыӷьычны даныргаз аҵх азы Блессингтони
0 Симеи рмашьына рыманы иааиаанӡа минуҭқәак рыла
0 днеизар шакәыз; ҩбатәи, уи аминуҭқәа рыҩныҵҟа
0 ашьҭаҵара лыцын — ашьҭаҵара ҵабыргыҵәҟьа, избан акәзар уи
0 агәра агара азы амзызқәа ыҟан. Џьоан
0 лфотосахьа
0 ҭылхуазма ?
0 Иара изы ҽыҵгак ыҟамызт ҳәа иԥхьаӡон
0 .
0 Иара ҷыдала игәеиҭеит аԥҳәызба лкамереи,
0 лыуадақәа аниԥшаауаз,
0 лырхитектуратә детальқәа рзы лхы иалырхәоз алашарбагатә аппаратуреи
0 , аха уи нахыс, убри инаркны иахьанӡа, зынӡаск ихашҭит
0 ахатәҩызцәа рыбжьара аиқәшаҳаҭра.
0 Иахьцазгьы, Француз иӡбеит убри аамҭазы уахь дцарц,
0 ҵакыс иамаз еиликаарц азы. Џьоан лҩны ацаԥха Агәараҿы иҟан, ҩажәа минуҭ
0 рышьҭахь иара уи аашьҭыхны, таксила Хорн
0 Террасаҟа дцон.
0 Иара амашьына идикылеит, жәа-ҳаирпланк рыла 12-тәи аномер ахь дыҩны дышнеиуаз, насгьы
0 акамера шьақәирӷәӷәеит. Нас дыццакны дылбааны, Агәараҭахь дхынҳәит
0 .
0 Насыԥла, даҽа уск
0 азы иагхаз афотоҭыхҩы диԥшааит, убри аҟнытә иаразнак аусура далагеит
0 . Ауаҩы дгәынқьуа, илашьцаз иуадахь дхынҳәит.
0 Француз, идоклад дазыԥшырц азы гәацԥыҳәарала, дицны дцон.
0 Аамҭа кьаҿк азхеит азҵаара аӡбаразы. Акамераҿы иҟан
0 раԥхьатәи бжьҩык аазырԥшыз афильмқәа рроль, насгьы
0 аԥҵаҩы иҿы аамҭа кьаҿк ала аӡаахра иаанарԥшит аномерқәа 5, 6, 7
0 ҳзықәгәыӷуаз ацәанырра шрымаз.
0 Француз игәы каҳаны дыҟан, насгьы ихьанҭара иахылҿиааз ааԥсара
0 амш, уи аҭыԥан иара даҽазныкгьы агәацԥыҳәареи
0 агәырӷьаҵәа аоптимизми ацәеижь иакәын. Уажәы иман! Аҵыхәтәан уи амаӡа еиликааит
0 ! Аацҳара аԥхьара шилшоз, уажәшьҭа
0 ииашоу аацҳара шимоу агәра ганы дыҟан, убри аҟынтә гәыҩбара имамызт. Иара еснагь бзиа ибон ашифрқәа рыԥшаара
0 , насгьы Гетинг ашьра иазкны иузеилымкаауаз
0 аҳкәажә Икс лахь идәықәҵаз акциақәеи акциақәеи рсиа аҟынтәи иҵәахыз
0 аҵакы алхра ахьилшаз инаркны , иара имчқәа рыгәра шигоз ҳәа ҳҳәар
0 ҳалшоит. Негативқәа ҩаны, акьыԥхьрақәа
0 ҟаҵахаанӡа, ари апроблема ҿыц аиааира иҭахыз аанкылара илшомызт
0 .
0 Афотоҭыхҩы егьи амш азы урҭ ажәа риҭар илшеит,
0 уи аамҭанӡа Француз иԥсы ачҳара аарԥшны дыҟазар акәын. Аха
0 ҽынлатәи акрыфара аҟынтәи даныхынҳә, иҟәардә аҿы х-документк ҭыжьымҭа бзиаӡаны иԥшааит
0 .
0 Урҭ ршәагаа плита абжа мацара акәын, мамзаргьы
0 Чеин ииҭаз ашьҭаҵара ахԥа рыхәҭак раҟара
0 . Убри аҟнытә афотоҭыхҩы идиҵеит адокумент
0 аоригинал еиҳа иазааигәазтәуа аизҳарақәа ирхиарц .
0 Аҩныҟа дцарц аамҭа ааиаанӡа урҭ зегьы мазеины иҟан
0 , насгьы игәы хыҭхыҭуа дтәеит,
0 абриаҟара аамҭа зықәирӡхьаз
0 адокумент еиҿирԥшырц азы . Анаҩс иаалырҟьаны
0 иԥсҭазаараҿы зегь реиҳа игәы каҳаны иҟаз акы дақәшәеит.
0 Зегь рыла урҭ ҩыџьагьы
0 еиԥшын! Уаҟа иҟан еиԥшыз агьежьқәа, еиԥшыз аԥхьаӡацқәа, абӷьыцқәа, адыргақәа,
0 еиԥшыз ажәеинраала, “Англиа зегьы руалԥшьа
0 наигӡарц иазыԥшуп”, еиԥшны еиҟәыҭханы! Ашьҭаҵара
0 ииашаны имҩаԥгамызт, избан акәзар агьежьқәа руак маҷк иҭыԥдазшәа иҟан
0 , аха аиқәымшәарақәа маҷын, насгьы еилкаауп
0 гәцаракрада акопиа аҟаҵара иахҟьазшәа. Зныктәи аҭоуба ҵаа ҟаиҵеит, нас
0 дымҵысӡакәа дтәан, зегь раасҭа иҵаулоу алашьцара далаҳәаны.
0 Иара аҩныҟа ицны афотоҭыхымҭақәеи афотоҭыхымҭақәеи игеит, насгьы
0 ахәылԥазы еиҳарак минуҭк рыла еиҿырԥшуа ихигеит. Рыцҳарас иҟалаз, арҭбаара ашьҭаҵара
0 ашәагаа иаҟарамызт
0 , убри аҟнытә иара иусура далагеит
0 рыҩбагьы рықәыԥшылара еиҟараны иҟоу аквадратқәа рыла ихҩаны.
0 Раԥхьа ашьҭаҵара ҟаҵаны, хыхьи
0 ҵаҟеи, еихысны сантиметрк рыбжьара апараллельтә цәаҳәақәа ҭихит, убас ала аҿықә зегьы сантиметрк рыла ихҩеит
0 . Анаҩс акьыԥхьрақәа еиҟароу
0 ахәҭақәа рыла еихишеит ҵәҩанҵәылагьы, ииааланыгьы, насгьы аквадратқәа рыла еиқәиршәеит
0 . Урҭ аквадратқәа егьырҭ аквадратқәа раасҭа маҷк иҵаӷан —
0 сантиметрк абжьбатәи ахәҭа мацара — аха еиҿырԥшны иуҳәозар, ацәаҳәақәа зегьы
0 еиԥшны иҟан. Убас ала, аквадратқәа рыла аиҿырԥшра
0 знык ала иаанарԥшуеит аҩ-документк реиԥшра ма даҽакала ишыҟоу.
0 Урҭ инарҭбааны данҭиҵаауаз, аинтерес зҵоу фактқәак цәырҵуа иалагеит
0 . Азеиԥш ҭеиҭыԥш, ажәақәа «Англиа зегьы
0 руалԥшьа наигӡарц иазыԥшуп», насгьы урҭ ирыцыз абӷьыцқәеи
0 ацифрақәеи зну агьежьқәа аҩ-бӷьыцк рҿы еиԥшын. Аха иҟан уамашәа иубаша
0 аиԥшымрақәа. Агьежьқәа рҟынтәи џьоукы рҭыԥқәа еиԥшымызт.
0 Аԥхьаӡацқәеи ацәаҳәа еицаҟьақәеи зныз зегьы маҷк рҭыԥқәа рҿы иҟамызт
0 , аха анбанқәа зныз еиҭамҵӡакәа иаанхеит. Уи адагьы,
0 ацәаҳәа хәыҷқәа рцәаҳәа хәыҷқәа, оригиналқәа иреиԥшны ишыҟазгьы
0 , рформа ԥсахын. Аус еиҳа-еиҳа дазхәыццыԥхьаӡа,
0 Франциа еиҳа иеилкаауан урҭ аиқәымшәарақәа
0 гәҭакыла ишыҟалаз. Чеин ииҭаз ашьҭаҵара
0 хыхь-хыхьла егьи иеиԥшхарц азы иҟаҵан, насгьы уи иеиԥшын, аха
0 еилыкка иҟан, акгьы иаԥсамкәа иҟаҵарц азы.
0 Француз уажәраанӡа ииашазҭгьы, насгьы уи гәыҩбара маҷк имазҭгьы, уи
0 иаанарԥшуан агьежьқәеи ацәаҳәа еицаҟьақәеи рҟазшьа хада
0 аҭыԥ шакәыз. Уи, игәы иаанагон, ихәарҭоу лабжьарак акәзар акәын, аха макьана
0 уи дахьназго избомызт.
0 Аамҭа кьаҿк аҟынӡа уи ауадаҩра дазхәыцуан, аха
0 ашьжьымҭан иҵара иациҵарц азы адокументқәа ашҭахь дхынҳәит
0 .
0 Аха уи аҟаҵара алшара имамызт. Даҽа уск изыԥшын
0 . Игәы иахәеит Арнольд Праис
0 аҩныҟа дшыҟаз, насгьы Чеини иареи ибара ишырзыԥшыз.
0 Праис дҟәазӡа, насгьы гәыӷра змам уаҩын,
0 ицәа аџьаз ԥштәы аҟынӡа ибылны,
0 иблақәа шьацԥшшәыла иҟәышны. Франциа иааирԥшыз аҟәардә днықәтәеит, насгьы
0 иаразнак дҭыҵны ибзианы ишьацԥшшәыз аҭҳәаа иркит.
0 "Сҭалеит иахьа шьыжьымҭан, – иҳәеит иара лаконикла, – насгьы
0 Торки ахь сцоит. Насыԥла, салагаанӡа аҭак соуит,
0 Чеин ақалақь аҿы дыҟоуп ҳәа. Схы ҩышьҭыхны сихәаԥшит, насгьы абар сыҟоуп."
0 Френч гәахәарыла дааԥышәарччеит. Уи ауаҩы дизҿлымҳан, аха
0 иаразнак дгәырӷьаҵәа игәеиҭеит
0 иажәақәа рҽынкылареи рхаҭәаареи. Шаҟа угәы арҿыхозеи, ҳәа игәы иаанагеит иара, насгьы шаҟа
0 имаҷузеи, ажәабжь аҵакы ҟәымшәышәӡа иузеиҭазҳәо аӡәы уиқәшәара
0 !
0 “Сеигәырӷьоит шәаԥылара, мистер Праис,” иҳәеит иара гәыкала. «Сгәы иаанагоит, мистер
0 Чеин ишәеиҳәазар шәсаламшәҟәы ҳара зегьы иаҳзыҟанаҵаз анырра?»
0 Егьи ихы ааирҵысит.
0 «Уи зынӡа иџьашьатәым», — иҳәеит иара. “Аԥара аҵоуп
0 , мамзаргьы еснагь ус агәра згон, егьырҭ ажәларгьы уи агәра ргароуп
0 , аха урҭ аус ахьынӡаҟалаз сгәы ԥнажәоит.”
0 «Ҳара даара ҳазҿлымҳахоит
0 уи иазкны иҳашәҳәар шәылшо ҳаҳарц», — ҳәа ҳгәазҭеиҵеит Френч. “Уара аҭыҭын уацәцома, мистер Чеин?” Исигар ҭра ааиҵихит
0 .
0 "Сара ирацәаны ишәасҳәом, – ҳәа дҵааит Праис, – насгьы акгьы ыҟам,
0 абри амаӡа ҭызхуа, иалагазшәа збоит. Аха ари сара сҭоурыхуп,
0 уи зыԥсоу. Аибашьра аламҭалазы
0 , сара Ҳудсони Спенси рӷбақәа руак аҿы стәан, насгьы сара сзы насыԥын РНР ахь снеиртә
0 , аибашьрақәа
0 аныҟала.
0 Ҩышықәса рышьҭахь, сара ахԥатәи афицарс сҟаҵан
0 _Маураниа_ аӷбаҿы. Ҳара Ҟаԥшьтәи Африка аҟынтәи Брестҟа арратә ҭыԥқәа ҳрыцны аныҟәара ҳақәын
0 , ҽнак зны,
0 Ла-Манш ҳанҭалаз, 18-фунттәи ӷбак ҳақәлеит
0 . ҳлеит, жәаҩык аӷба аусзуҩцәа ӡааҟәрыланы иаанхеит. Ҳара ӷбак ҭаҳхит
0 , урҭ рҟынтә акы-
0 ҩбак ҳшьҭихит
0 . амшын ихыланы дрыхьӡеит. Ари адраматә еиқәырхара еиԥшымызт
0 — сара сзы шәарҭарак ыҟамызт —
0 жәохә минуҭ
0 рыла аӷба ҳақәтәеит
0 .
0 ”
Френчи Чеини ибзианы иазыӡырҩуан ари еицырдыруаз ажәабжь. Уажәраанӡа
0 Дангл ажәак-ажәак ҳәа ҳҳәар ҳалшоит. Усҟан,
0 иҟан
0 акы иадамзаргьы аиаша зиҳәаз
0 . Ҳара ԥыҭрак ҳаибашьит, нас британтәи
0 аӷба ақәхҩы дааины ддәықәиҵеит. Аха сара сқәҿиеит
0 аснариад аԥҽыха аанкылара, Брест ҳаннеи ахәшәтәырҭахь сдәықәырҵеит.
0 Аӡаҵаҟатәи аӷба ахада иӷба анӡааҟәрылаз ихы ԥжәеит
0 , убри аҟнытә иаргьы ддәықәырҵеит. Машәырла ҳуадаҿы аиарҭақәа ҳаиқәшәеит
0 , маҷкгьы ҳаицәажәон, аха иара дбаауан,
0 Боче изы акәзаргьы».
0 Праис дааҭгылан, иԥҟаз аҭҳәаа ҭызхуаз,
0 еиуеиԥшым аҟазшьа змоу алҩа дуқәа ҭицон, нас, егьырҭ
0 ҿымҭӡакәа, иациҵеит:
0 «Иҟалаз уи ауп, Шульц ихы иқәыз ахәра
0 ӷәӷәан, насгьы еиҳа-еиҳа иӷәӷәахеит. Уахык уахынла апалатаҿы
0 ҭынчра аныҟаз, дысҿыхны, иномер шҳаракыз шидыруа, насгьы
0 маӡак сзеиҭеиҳәарц шиҭаху сеиҳәеит. Ҳара ҳаизыӡырҩит, аха егьырҭ зегьы
0 ыцәазшәа иҟан, нас исеиҳәеит амал амҩа сықәиҵар шилшо
0 — аибашьра ашьҭахь иара ихаҭа уи аиура дшақәгәыӷуаз, аха уажәы
0 уи даҽаӡәы иусхоит ҳәа. Иара иҳәеит, зегьы сзеиҭеиҳәоит
0 , насгьы исылшо зегь ҟасҵар сылшоит,
0 исоуаз аа-хәҭак иԥҳәыс илысҭарц схы иақәсыршәар. Иара
0 адрес сиҭеит — Бреслау џьара. Абас ҭоуба зурц дсыҳәеит
0 , саргьы ус ҟасҵеит, нас ихчы ҵаҟа иҟаз апакет ааҭганы исиҭеит
0 сара сзы. — Уаҟа, — иҳәеит иара, — зегьы ыҟоуп. Ашәарҭадаразы шифрла иҭасҵеит
0 , аха ишаԥхьатәу шәасҳәоит». Ибзиоуп, ус ҟаиҵо далагеит
0 , аха убри аамҭазы иаҳәшьак дааҩналан, дцаанӡа иҿы ааиқәикит
0 . Аха уи атәы алацәажәара иаанагоз агәацԥыҳәара
0 иара изы ирацәазар акәхарын. Иԥсыҽхеит, убри аҟынтә уаҳа дцәажәомызт».
0 «Аха, — иҳәеит Чеин, — иҟоузеи аџьаз ӷәӷәа? Дангл Шульц иҟаиҵаз аартра атәы
0 ҳзеиҭеиҳәеит ».
0 Праис ԥыҭрак дҭацәны дихәаԥшуан, нас иаалырҟьаны
0 аишәа днаҿасит:
0 “Сара исоуит!” ҳәа ҭоуба ҟаҵаны дҵәааит. Уажәы уи ахаҵа дысгәалашәоит
0 ! Уи Шульц нырцәтәи аиарҭаҿы дыҟан. Ус ауп!
0 Уаанӡа иӡбахә анышәҳәоз, сгәалашәара сылымшеит. Ҳәарада!
0 Ажәабжь зегьы иаҳаит, убри ауп абри аус дзалагазгьы”.
0 «Идыруеит, — иҳәеит Чеин, — уи зегьы ииашоуп ҳәа иҳәеит. Аха иара иҳаиҳәеит
0 абҩа кьакьа аӡбахә. Уара уи аӡбахә уҳәаӡом».
0 Праис ихы ааирҵысит: « Зыӡбахә
0 умоу сыздыруам, — иҳәеит иара. «Дангл уи иазгәеиҭеит. Уи реицәажәара дазыӡырҩуан.
0 Уи зегьы
0 ҳзеиҭеиҳәеит
0 Шульц иҭоурых, иԥҳәыс лтәы, уҳәа
0 убас иҵегьы, шәара шәеиԥш, аха иара иҳәеит Шульц анаҩсгьы еилиркааит
0 анасыԥ закәу: аџьаз ахәышәтәышьа шиԥшааз,
0 уи аџыр еиԥш иӷәӷәаны иҟазҵоз. Ашифр аҿы иҟан аформула».
0 Праис ҩаԥхьа ихы ааирҵысит,
0 — иҳәеит иара. Шульц ахаангьы
0 аџьаз аӡбахә иҳәаӡомызт, насгьы сара ишәасҳәаз аасҭа еиҳаны акгьы имҳәеит».
0 Француз раԥхьаӡа акәны дцәажәеит:
0 «Ҳара ари Дангл ахаҿаагара злоу уаҩны дҳаԥшааит, насгьы еилкаауп
0 уи арахәыц зԥиҵаз. Уи аамҭазы, ҳәарада, иара
0 ашифр даԥхьахьан, насгьы
0 уи аҵакы аганахьала мистер Чеин димҩахызҟьашаз акы иҭахын. Аџьаз ӷәӷәа аҭоурых
0 мистер Чеин ихшыҩ аҿы еилых ҟанаҵон, уи афҩы ҵабыргыҵәҟьа дацәхьаҵуан
0 ». Иара дааҭгылеит, аха иҩызцәа ҿымҭӡакәа, иациҵеит: «Уажәшьҭа
0 уи аиашамра ҳхы иаҳархәеит, аинтерес зҵоу фактк иадамзаргьы ааԥшит.
0 Аус зегьы амшын аҟынтәи иалагоит — аӡаҵаҟатәи аӷба акомандаҟаҵаҩ Шульц,
0 насгьы амшын, аныҟәаҩ, _Л&;Ескот_ рҟны инҵәоит ҳәа угәы иаанагоит
0 ».
0 Френч абарҭ ажәақәа аниҳәоз, ихы-игәаҿы хшыҩҵакк ааит, насгьы
0 идырны, аха еиҳа-еиҳа игәы хыҭхыҭуа иажәа иациҵеит:
0 «Иара убас, амшынтә експедициала инҵәо адырраҭара ҟазҵо
0 аӷба акомандаҟаҵаҩ ихәыцра анҳадаҳкыло
0 , уажәы
0 сара иааздырыз, иара имаркинг ҵакыс иамоу џьара».
0 Праис иҟәаҟәа дисиит
0 “Џьемима лахьтә!” ҳәа дҵәуеит. Уи зылԥхароу ашьҭаҵара картауп!»
0 «Ахсаала, ааи. Убри ауп сара сгәы иаанаго, – ҳәа гәацԥыҳәарала аҭак ҟаиҵеит Френч, нас
0 иаалырҟьаны Нельсон иабжьгара аҵакы аниба,
0 драматически иациҵеит: «Англиа ахсаала!»
0 Чеин ҟәымшәышәӡа дқәит:
0 “Сажәа, ҳара ҳгәы ԥызжәо агаӡацәа ҳакәымзар!” — иҳәеит иара
0 . &;Англиа&; ҳәа ахьӡуп. Уи амш еиԥш еилкаауп! Егьырҭ
0 ажәақәа лашәҵас иацҵоуп. Иҭаҳгап, аинспектор,
0 уажәы акы ҳалымшозар ҳахәаԥшып.
0 Френч ирдуны ифотосахьақәа аниҭоз, хҩык ауаа рҟынтә аӡәгьы
0 гәыҩбара изцәырҵуамызт,
0 акыр ҵуан ирзымдыруаз адокумент аҟынтәи амаӡа
0 аилкаара
0 амҩа
0 ишықәыз
0 .
0 Аха
0 абри
0 аҿы урҭ ргәы каҳаны иҟан. Ажәалагала зынӡа ицхраауамызт
0 , насгьы Праис, ҳәарада
0 ,
0 уи адокумент уаанӡа изымбацызт
0 . Уажәы
0 Праис ҿааиҭит “Hang it all!” игәы ԥжәаны дҵәуеит
0 , насгьы: «Сгәы иаанагоит, урҭ аԥхьаӡарақәа рыбжьы ҭгагақәа ракәымзар?
0 Ирылшома урҭ акәыршақәа рҿы аҵаулара рыҭара?»
0 “Уи гәаанагароуп,” ҳәа дҵәыуеит Чеин, аха Френч ихы ааирҵысит,
0 “Сгәанала, уи аҵкысгьы еиҳаны иҟоуп,” иара иазгәеиҭеит, “
0 Урҭ ахыԥхьаӡарақәа уҭҵаауазар, иубоит урҭ еишьҭагылоуп, акы инаркны
0 ҩажәи жәаба рҟынӡа ишнеиуа. Саундингқәа ас еиԥш аиҿкаара рхы иадырхәаӡомызт
0 . Уара уиашоуп, мистер Праис, угәаанагара
0 ҳхаҿы иааҳгароуп, аха уажәазы ​​уи ҳзықәшәо ​​ҳәа сгәы иаанамгоит».
0 Ԥыҭрак аҭынчра ыҟан, нас Праис аишәа днадтәалан
0 , ҩаԥхьа дцәажәеит.
0 “Уахәаԥш, аинспектор,” иҳәан, иҭыҭын аҟынтәи аҟәыншьа ааҭганы
0 , иӷәӷәоу, еиқәаҵәала еилаԥсоу ала ирҭәуа далагеит, “
0 уажәыҵәҟьа акы уҳәеит, аха сара зынӡа сзымӡырҩит. Угәаанагара еилыкка иаҳҳәап.
0 Уара абри атәы уалацәажәеит амшын аҟынтәи иалаганы — Шульц аҟны,
0 амшын аҟны инҵәаанӡа — _Л&;Еско_ аҟны, насгьы Шульц иажәабжь картаны иҟоуп. Угәы
0 иҭаззеи?»
0 “Иҟоу еилкаау ажәалагала заҵәык ауп, аекспедициа ацәырызго адырраҭара аанужьыр
0 , уи аекспедициа ахьцаша аҭыԥгьы еиҭаҳәатәуп ҳәа
0 , насгьы ахсаала
0 уи аҟаҵаразы зегь реиҳа имариоу мҩоуп ҳәа угәы иаанагоит. Аха аҩбатәи схәыцрақәа рҿы актәи сгәаанагара гәҩарас исымоуп. Иҟазароуп
0 амаӡа аилыркаара, насгьы
0 уи ахәарҭа шзаанаго амҩақәҵара, насгьы сара сгәы иаанагоит, уи аҩыза
0 аилыркаара картала иаҵәахыр шалшо».
0 «Ибзиоуп, уи, — иҳәеит Праис, — иудыруама маӡас
0 иҟоу? Ахазына ма аиқәырхара ма убас еиԥш иҟоу акы еиԥшуп
0 ».
0 «Сара аиқәырхара ҳәа сгәы иаанамгоит, — иҳәеит Френч, — _Л&;Ескот_ аиқәырхаратә ӷба акәӡам
0 , насгьы уи азы ҷыдала иҟаҵам ӷба
0 ахәарҭа маҷны иаанхоит. Аха сара схәыцит ахазына зегьы ииашоуп. Уи Шульц
0 иӷбақәа иӷьычыр илшон — аӷбаҿы еснагь аԥара ыҟан,
0 аибашьраангьы аҳәса аӡәырҩы ацәаҳәақәа рыманы аныҟәарақәа ҟарҵон. Иҟалап уи ауаҩы
0 амшын аԥшаҳәа акәша-мыкәша џьара зыхә ҳараку амаҭәахәқәа ҵәахырҭас иҟаиҵар.
0 “Имарианы,” Чеин иҽалаирхәит, “мамзаргьы
0 амшын аԥшаҳәа иахьаҵанакуа аӡхықәқәа рҿы зыхә ҳараку ҭыԥк
0 еиликаар ҟаларын , Морис Дреик иажәабжь _WO2_ аҟны иҟоу ахацәа реиԥш.”
0 «Тернеузен аҟны еиԥш?» — иҳәеит Францыз. “Сара уи ашәҟәы сазаԥхьеит — зегь раасҭа иеиӷьыз ашәҟәқәа иреиуоуп
0 .
0 Абраҟа ацәажәара еилаҩынтит, Праис _WO2_ дамыԥхьаӡацызт
0 , изызку еиликаарц иҭахын, аха Френч лассы ифотосахьахь дхынҳәит
0 . Иара изыӡырҩуаз иргәалаиршәеит уи аилкаара зегьы ишырҭахыз
0 . Мисс Меррил лшәарҭадара, иара ихатә занааҭтә хьӡы,
0 Чеин игәы ҭынчра, Праис имал зегьы ашәарҭара иҭагылан.
0 "Ҳара, – иациҵеит иара, – агәаанагара ҳазцәырҵит, иҟалап, ари амҩа
0 Англиа ахсаала акәзар ҟалоит ҳәа. Насгьы ҳазхәыцуазар, уи ажәалагала
0 агәыӷра ҳзаанагом, аха даҽакы ахьыҟам азы, ҳазҿлымҳап. Иаҳҳәап,
0 Англиа ахсаала ауп, нас ҳахәаԥшып џьара ҳназгозар."
0 Изыӡырҩуаз рҟынтә ақәшаҳаҭра аадырԥшуан, насгьы иара иациҵеит: «Уажәы сара сгәы иаанагоит раԥхьаӡа
0 иргыланы иҟаҳҵаша абарҭ агьежьқәеи ацәаҳәақәеи Англиа ахсаалаҿы иҭаҳҵар ҳалшозар
0 ҳәа
0 .
0 Аӡәгьы ари азҵаара аҭак аҟаҵара илымшеит, Франц иациҵеит:
0 «
0 Сгәанала, ганкахьала абӷьыцқәа рыгьежьқәеи
0 , даҽа ганкахьала аԥхьаӡацқәеи ацәаҳәақәеи
0 реилкаара
0 ахәҭоуп . илашәу, ҳара ҳгәы
0 иаанагеит ажәақәа «доусы иуалԥшьа наигӡарц дазыԥшуп» ҳәа
0 «Англиа» илашәу ҳәа иацҵан. Иаҳҳәап, зегь раԥхьаӡа
0 иргыланы ҳҽазышәарақәа рзы абӷьыцқәа ргьежьқәа ықәганы, егьырҭ ҳхы рзышьҭаҳхуазар
0 ?»
“Уи ииашоуп.”
0 "Ибзиоуп. Ус анакәха, ԥхьаҟа ҳцап. Игәашәҭахьоума
0 аԥхьаӡацқәеи, абӷьыцқәеи, ацәаҳәақәеи реихшара? Аԥхьаӡацқәа
0 еидгылоуп, иааркьаҿны иуҳәозар, агәҭахьы, абӷьыцқәа аҵыхәанӡа иаакәыршаны
0 , урҭ рыбжьара еиқәымшәо ацәаҳәақәа. Ари агәҭантәи амасса
0 акы ҳанаҭома?"
0 «Сеилыскааит», — иҳәеит Праис. Иара дҩагылан, ауадаҿы аныҟәара далагеит,
0 аха уажәы аишәахь дхынҳәын, афотосахьа днахәаԥшуа дгылан
0 . “Иудыруама, ииашаҵәҟьаны,” иара ҳәаа змамкәа иациҵеит, “
0 уара ишуҳәо еиԥш, аԥхьаӡацқәа мацара зҵоу агәҭантәи ахәҭа уҭахызар,
0 уи аформа Англиа уиаҟара иеиԥшым.
0 Иаҳҳәап, аԥхьаӡацқәа адгьыл аанарԥшуеит
0 , анбанқәа амшын
0 .
0 Амшын, шәахәаԥш,
0 ҵаҟа иҟоу абӷьыцқәа ргьежьқәа шьақәдыргылоит Ла-Манш азы
0 ?
0 Француз ауада даҩсны, адәқьан аҟынтәи атлас хәыҷык ааҭганы,
0 Англиа ахсаалаҿы иаартны, афотосахьа аганахь иқәиргылеит.
0 Ахҩыкгьы ргәы хыҭхыҭуа еиҿдырԥшит . Анаҩс Чеин дгәаауа дҭҟьеит
0 :
0 "Иеилагатәуп! Иара еиԥшуп, еиԥшӡам.
0 Ҳрыкәыршаны ацәаҳәа ҭаҳхып, насгьы иаҳбар ҳалшоит уи
0 аформа еиԥшу акы ҟанаҵозар." Иара афотосахьа ааимхны акалам ааҭигеит.
0 Аха аҭҵаарадырреи аиндустриеи рҿы аартрақәеи
0 аԥҵарақәеи лассы-лассы ишыҟамло еиԥш, абарҭ ахҩык рыбжьара
0 ахәыцрақәа рыхшара еиҳаны ахәыцрақәа рызцәырнагеит. Чеин дцәажәаӡомызт, францыз бызшәала
0 маҷк еиликаауан.
0 “Сара агәра згоит, аҵыхәтәан исымоуп ҳәа,” иҳәеит иара ҭынч, аха ибжьы ҵәахны
0 игәацԥыҳәара аарԥшны. "Агьежьқәа рҟны иҟоу еиқәыршәам ацәаҳәақәа
0 аԥшаҳәа ацәаҳәа иԥҵәоу ҭыԥқәоуп. Абра шәахәаԥш, 8-и U-и рыбжьара иҟоу аҩба
0 ҳәарада
0 Аӡәӡәара
0 ауп, насгьы H ҵаҟа иҟоу Фламборо Хед ауп.
0 Секундқәак рыла агәаҭара мацара акәын иаҭахыз. Аҿаԥхьа, аха маҷк
0 хыхь, Французцәа Фламборо ахы ҳәа иҟарҵаз апроекция
0 ахыхь, ГУ-и 31-и рыбжьара ҵәаӷәак ыҟан, урҭ ахԥагьы еицырҳәон
0 Сент-Би ахы ҳәа. 24-тәи аганқәа зегьы рҿы ҩбаны иҟоу ацәаҳәа кьаҿқәа
0 Северн аӡхыҵра ҩ-хәҭак аадырԥшуан, насгьы
0 X, 27 рзааигәара ҵаҟа иҟоу апроекцияқәа, иҟалап, Сент-Олбан ихыи Селси
0 Билли ракәын.
0 Урҭ амҩа иаша ишықәыз уажәшьҭа гәыҩбара рызцәырҵуамызт
0 , насгьы ргәы ҿыцны иаанхаз апроблема рхы ақәдыршәеит
0 — агьежьқәа рҵакы, урҭ
0 рҿы иҟаз аԥхьаӡацқәа.
0 «Ҳара абри аҩыза ала иныҳәоу амаҭәахәқәа рыԥшаара ҳалшом», — иҳәеит Френч.
0 "Ҳара атлас аҟны аквадратқәа рышьақәгылашьа ҳақәшәароуп. Усҟан ҳара иҳалшоит
0 аԥшаҳәа ацәаҳәа ииашаны ианаҳҩыр, насгьы иаҳбар ҳалшоит агьежьқәа ахьыҟоу
0 ."
0 Ԥыҭрак ашьҭахь ашәареи ацәаҳәақәа рҭыхреи есыҽнытәи усны иҟан
0 . Аҵыхәтәан агьежьқәа рҭыԥқәа ԥшаан. Урҭ
0 зегьы ақалақьқәа ирыкәыршаны иҭыхын.
0 «Ақалақьқәа!» Праис ҿааиҭит. “Сгәы иаанагома ҳара ҳцоит.”
0 «Ақалақьқәа!» Чеингьы иара иаамҭазы ҿааиҭит. — Ус анакәха,
0 аинспектор, уиашазар акәхап, урҭ ашәҟәқәа лашәуп ҳәа.
0 «Сгәы иаанагоит, — иҳәеит Френч. "Абас шәахәаԥш. Ақалақьқәеи аԥшаҳәеи
0 рымацара рыхҵара ыҟазҭгьы
0 , Англиа аформа
0 еилыкка иааԥшуан. Аха урҭ абӷьыцқәа рыцҵара зегьы еиқәнаршәоит –
0 аформа еилкаахарц иаԥырхагоуп. Уажәы, сыгхазар ҟалоит, аха сара
0 даара схы сазҵаауеит, ари ахсаала сара сахьыҟоу
0 аҭыԥ аанарԥшра иадҳәалоума ҳәа.
0 cipher. Шәааи уи зегь рыла иԥаҳшәап,
0 ақалақьқәа рыхьӡқәа рыԥхьаӡақәа реишьҭагылашьала иаҳҩып, насгьы уи
0 акы ҳанаҭозар ҳахәаԥшып».
0 Иара ақьаад бӷьыцк ааигеит, Праис афотосахьаҿы No1 иԥшааит,
0 насгьы Чеин уи аҭыԥ атлас ахсаалаҿы иҟоу ақалақь аҭыԥи иареи еиликааит
0 .
0 «Аԥхьатәи аҭыԥ, — иҳәеит Чеин, — Солсбери ауп».
0 Францыз бызшәала иҩит: «1, Солсбери».
0 «Аҩбатәи аҭыԥ ааннакылоит, — иҳәеит Чеин, — Иммингем ауп».
0 “2, Иммингем,” ҳәа иҩит Френч, иара ишазгәеиҭаз еиԥш, “Солсбери — Иммингем:
0 S—I.
0 Анаҩстәи х-қалақьк рахь иаҵанакуан Ливерпуль, Уттоксетер, Рединг, насгьы
0 ахацәа рҟынтә аӡәгьы СИЛУР ахьцоз имбозҭгьы, уи еиҳагьы
0 иуҳәон.
0 Аха анаҩстәи х-бӷьыцк анырцҵа, афранцыз бызшәа
0 аиааира аазырԥшуаз рыбжьы ҭганы ирҳәеит. 6-тәи аҭыԥ аҿы иҟан Ипсвич, 7-тәи Андовер, 8-тәи Ноттингем.
0 ИАН иацҵоуп СИЛУР ҟаҵоуп Силуриантәи.
0 “_Силуриантәи!_” ҳәа дҵәааит Френч, инапы еиҵыхны аишәа ӷәӷәала дасуа
0 . “_Силуриантәи!_ Уи алашара аарԥшра иалагоит!”
0 Егьырҭ рыблақәа ҭырхаха иԥшуан.
0 «Ахьӡ узымдырӡои?» францыз бызшәала дцеит. “Силуриантәи аӷба Анкор ҳәа изышьҭоу
0 ӷба дуун, ҩ-миллионки бжаки ахьтәы кәалаԥқәа рыла
0 Америкаҟа дцоз аторпедала иҭадыршәит !”
0 Егьырҭ рыԥсы ршьон, рыблақәагьы еикәыршеит.
0 «Урҭ рҟынтә акы еиқәшәама?»
0 “Аӡәгьы: Атлантика агәҭаны иҟан.”
0 — Аха, — иҳәеит Чеин,
0 —
0 сара
0 сышьҭаӡам
0 …
0 Аԥсы ҭамкәа егьырҭ ақалақьқәа ирыхәаԥшит, аҵыхәтәангьы
0 Франциатәи рсиа абас ианын:
0 1.
0 Солсбери
0 2.
0 Иммингем
0 3. Ливерпуль
0 4. Уттоксетер
0 5. Ридинг
0 6.
0 Ипсвич
0 7.
0 Андовер 8.
0 Ноттингем1.Донкамп1
0 . Ексетер
0 14. Глостер
0 15. Рипон
0 16. Ели
0 17. Истборн
0 18. Уиган
0 19. Ексмут
0 20. Суонси
0 21. Тонбриџь
0 22.
0 Нунеатон
0 23. Ильфракомб
0 24.
0 Ниупорт
0 25. Иглсклифф Ист2.в.26
0 .
0 29. Норталлертон
0 30. Фолкстоун
0 31.
0 Апплбаи
0 32. Тамуорт
0 33. Хантингдон
0 34. Олдхэм
0 35. Миддлсборо
0 36. Саутенд
0 Аԥхьатәи аҩырақәа еишьҭаргыланы иааҳгозар:
0 Силуриантәи адегреи мраҭашәаратәи жәаҩа фатомс
0 , мамзаргьы еилыкка иҟоу ажәақәа рыла еиҩшаны
0 . Ахҩыкгьы еиҿаԥшуан.
0 «Жәажәа фатом!» Праис аҵыхәтәан иԥсы ааиҭеикит. “Аха жәажәа фатом дыҟазар,
0 уи ахьы еиқәырхахоит!”
0 Френч ихы ааирҵысит.
0 "Иара убас сгәанала, Дангл иҩызцәеи уи еиқәдырхарц ицеит. Урҭ
0 ахьы азы аиқәырхаратә ӷба рҭаххомызт. Аӡхәыҵалаҩ имаҭәа рыла ирҭаххон."
0 “Аха,” Чеин дҵааит иџьашьаны, “Сара
0 макьана ииашаны исзеилкаауам. Жәажәа фатом дҭагылазар, Адмиралти дызлеиқәымхазеи
0 ? Уахәаԥши ​​Лорентик. Ирландиа иҟоу Свилли
0 аҿы дықәырҵеит , насгьы лара лзы ԥшьынҩажәижәаба ԥара еиқәдырхеит.
0 фатомқәагьы».
0 Праис даҽа проблемак дазхәыцуан.
0 «Градк мраҭашәараҟа», — ҳәа дгәынқьит иара. "Иаанагозеи ажәҩан ҵаҟа?
0 Градк мраҭашәарала? Ҳәарада Гринвич америдиан акәӡам. Ус акәзар, иарбан
0 ҭбаароу: уи аӡбахә ҳәа акгьы ыҟам?"
0 Француз азҵаарақәа руакгьы аҭак ҟаимҵеит, иҽазимшәеит.
0 Уи аҭыԥан иара иҭел атрубка аашьҭыхны дсыԥхьеит.
0 «Салам
0 ! Лоид
0 итәума
0 ?
0 Уи хымԥадатәиуп, насгьы ҭабуп ҳәа расҳәоит,
0 уажәы
0 уи
0 уахылаԥшыр
0 улшозар. .Иаҳҳәап
0 , уи зегьы . Илымҳа иҭаз атрубка ааимихит
0 . «Ллоид иҩны иҟоу сҩыза, — иҳәеит иара. «
0 Иҭак аҟынтәи алашара ҳаур акәын».
0 Минуҭқәак аҭынчра ыҟан, нас ҩаԥхьа Француз бызшәала дцәажәеит. «Иҟалозар
0 , уи еиҭасҳәап», — иҳәеит иара, абӷьыц ааникылт, насгьы иԥсахы еибакны дҩит.
0 «Аҭбаара 41 градус 36 минуҭ ҩадаҟа, адолгота 28 градус 53 минуҭ
0 мраҭашәарахь .
0 ҳусқәа рзы, ҭелла ишәасҳәар сылшомызт.
0 Раԥхьаӡа ҳанеиқәшәо ​​еиҭасҳәоит
0 . . . Иҭабуп, Сам. Иҭабуп ҳәа шәасҳәоит».
0 Иара дсыԥхьеит, насгьы адепартамент ахь дсыԥхьеит:
0 «Сышьҭых аинспектор Барнс . . . Уара, Барнс? Уара уцәаҳәаҿы маҷк акы
0 сазхиоуп . Сааҭбжак азы арахь уааир улшома
0 ?»
0 «Барнс амшынтә усқәа рҿы ҳара ҳзы амчра имоуп, — иҳәеит иара егьырҭ, —
0 амшынуаҩ иаҳасабала иԥсҭазаара далагеит, насгьы амшынтә ҵарақәа зегьы ҭиҵааит. Ҳара
0 еснагь ашьҭразы ашәыра иаҳҭоит. Иара дааиаанӡа ҳаԥшып, нас
0 Лоид иҟынтә еилыскааз шәасҳәоит».
0 «Иџьашьатәӡами, — иҳәеит Чеин, — Шульц
0 икарта азы Англиа, ишифр азы англыз бызшәа далихыр акәын. Иҟалап
0 Германиеи Германиеи иалихыр? Иара
0 илшон, иаҳҳәап, „Deutschland über Alles“ ҳәа ахы ақәыргылара, насгьы
0 иажәеинраала азы Германиатәи ақалақьқәа рҩымҭақәа раԥхьатәи аҩырақәа ихы иаирхәар илшон».
0 «Сара уи сазхәыцит, — иҳәеит Френч, — аха иаҳхаҳмыршҭлароуп
0 ашифр англызцәа ракәымкәа, ажәытә германцәа рымҩахҟьаразы иширхиаз. Усҟан сара
0 сгәанала ииашан англыз бызшәа ихы иаирхәеит. Уи аус еиҳа иуадаҩнатәит».
0 Иажәа далгаанӡа, ашә анаадырт, насгьы дҟәышны
0 иҟаз арԥыск ауада дааҩналт, инспектор Барнс ҳәа дыҩналт
0 ,
0 насгьы аҟәардә ахь инапы ааирԥшит. Абарҭ ахацәа
0 ргәы иҵхо ҭоурыхуп, – ҳәа иааркьаҿны далацәажәеит
0 иҟоу
0 аҭагылазаашьахь иназгаз ахҭыс џьашьахәқәа
0 ртәы . Силуриантәи
0 аӷба атәыла аҟынтәи 1917 шықәса аԥхынра мза 16 рзы идәықәлеит. Ниу-Иоркҟа дцон
0 , ҩ-миллионки бжаки лыман, насгьы
0 аныҟәаҩцәа рацәаҩын. Уи ӷба дуун —
0 15 000 тонна раҟара зкуа Анкор ҳәа изышьҭоу аӷба. Уара лара лтәы угәалашәома?»
0 “Ибзиоуп, ус сгәы иаанагар акәын,” Барнс дхынҳәит, асигарета амца ацраҵаны,
0 “Изакәызеи, сара уи аус аҿы сҟан — дысцәыӡырц сҳәарц сҭахуп. Еиуеиԥшым аҽыхьчаратә
0 уснагӡатәқәа мҩаԥган. Плимут ахьы лҭаҵаны дцоит ҳәа ажәабжь рҳәон
0 — уажәы амшҵәҟьа схашҭит, аха
0 амшын данца ашьҭахь хымш ҵит. Сара сус акәын
0 Плимут иазку ажәытә германтә шпионцәа ари ажәабжь шрызгәаҭаз, ҳара иҳаман ашьақәырӷәӷәарақәа
0 , уи адагьы Германиаҟа ишрышьҭыз, насгьы
0 аӡаҵаҟатәи аӷбақәа уи инақәыршәаны амҩақәҵарақәа шрыҭаз. Ииашаҵәҟьаны,
0 Силуриантәи аӷба Брестынтәи иааит, уаҟа Аҩадатәи Америкаҟынтәи арратә ҭыԥқәа ҭалҵеит
0 , насгьы ацәқәырԥақәа Фолкстоунынтәи атендер ала иҭыҵит,
0 насгьы уахынла Ла-Манш ахь ииагахеит,
0 ақәхҩцәа рыгәҭаны. Плимут лнеиразы аҽазыҟаҵарақәа аныҟарҵоз аамҭазы,
0 лара шә-милк рыла Америкаҟа дцахьан.
0 “Аха зегьы еиԥшны дрыԥшааит.”
0 "О, ааи, дрыԥшааит, аха зегьы еиԥшымкәа.
0 Илзыԥшыз аӷбақәа дрыцәцеит. Машәырла ӷбак акәын дызԥшааз,
0 џьара, ииашаны исгәалашәозар, Азортәи адгьылбжьахақәа рзааигәара."
0 “Ииашоуп,” ҳәа аҭак ҟаиҵеит Френч. – Ииашаны мраҭашәараҟа ацара ацымхәрас,
0 Сам Пуллар исеиҳәеит, лара ладаҟа дцеит, уара зыӡбахә уҳәаз аӡаҵаҟатәи аӷбақәа рҽырцәыхьчаразы
0 ,
0 урҭ
0 Ландс-Енд аҿы аус рулар акәын
0 .
0 Аӡхыҵратә ӷбақәа рыҩадахьы 250 миль раҟара дшыҟаз
0 ажәабжь лоуит , ӷбак лзааиит ҳәа, насгьы
0 аӡаҵаҟатәи аӷба аҟынтәи ӷбак ааиуан ҳәа
0 лҳәеит
0 . нас
0 еилкаан, аӷба иҭаз зегьы шыбжьаӡыз,
0 Германиа иҟоу ҳинтеллигенциа аусзуҩцәа
0 аӡаҵаҟатәи аӷба акомандаҟаҵаҩ иҟынтәи аҳасабырба рыдыркылеит, уи
0 41° 36′ аҭбаараҿы дӡааҟәрылеит ҳәа
0 аинформациа ҟарҵеит .
0 ҵәымӷдатәи адырраҭара. Ԥшь-ӷбак рыцәцеит, аха акомандир ихысит
0 урҭ рықәҵаны, еишьҭагыланы иӡаарҟәрылеит,
0 аныҟәаҩцәеи аӷба аусзуҩцәеи рҟынтә аӡәгьы деиқәымхарц азы».
0 «Агәымбылџьбаҩцәа ҟьашьқәа, — иҳәеит Барнс, — аха иаарту аӷбақәа рҿы иҟаз ауаа
0 уаҟа зегь акоуп шанс ду рымаӡамызт, еиҳарак февраль мзазы. Урҭ
0 ӡы иаанхар рылшозҭгьы, Азортәи адгьылбжьахақәа ргәалашәомызт
0 , насгьы Испаниа, ма Португалиа аԥшаҳәақәа рахь инеиуамызт
0 , избанзар уи хараӡа иҟан».
0 Френч иатлас ԥхьаҟа иҭеикит
0 “Дыҟаҵәҟьаз дыӡааҟәрылаз?” — дҵааит иара.
0 Барнс Азортәи адгьылбжьахақәа рыҩадахьы иҟоу ҭыԥк ааирԥшит: «Аха ари
0 атлас зынӡа ихәыҷуп, убри аҟынтә уи убаратәы иҟам. Сара суадахь аӡәы дсышьҭы
0 атлас ду азы. Уи еиҳа еиӷьны иубоит».
0 Франц ҭелла имҩақәҵарақәа аниҳәа ашьҭахь, Барнс иациҵеит:
0 «Дельфинтәи агылара ҳәа изышьҭоу аҭыԥ аҿы дышьҭоуп. Адельфинқәа
0 рықәгылара
0 Атлантика агәҭаны Исландиа азааигәара инаркны Антарктикатәи Аокеан ахь инеиуа
0 ацәқәырԥа ду ахәҭак ауп . Ари ахықәцә бжьаратәла 1 700 фатом ҟынӡа аӡы амоуп,
0 ганк-ганкгьы еиҳа иҵауланы иҟоуп. Уи вулкантәуп, насгьы
0 аӡаҵаҟатәи ашьха рҳәаақәа дуқәа рыла ихҩоуп.
0 Ашьхақәа рықәцәқәа
0 ахыхь иахьҭыҵуа, ҳәарада, адгьылбжьахақәа ҳԥылоит, насгьы
0 Азортәи адгьылбжьахақәа убас еиԥш иҟоу гәыԥуп».
0 Уи аамҭазы аконстебль атлас ду иманы дааҩналт, Барнс
0 иациҵеит:
0 «Уажәы ԥыҭрак ашьҭахь иаҳбар ҳалшоит». Инацәа ахсаалақәа риндекс дҭаланы,
0 адаҟьақәа ааирҳәит: «Абар ҳара. Абар Аҩадатәи Атлантикатәи Аокеан ахсаала
0 : абар Азортәи адгьылбжьахақәа, абраҟа угәы иҭоуп,
0 насгьы… Џьов ила!» арԥыс дгәырӷьаҵәа дҟалеит, “абан
0 уара ушифр ҵакыс иамоу зегьы ииашоуп!”
0 Егьырҭ хҩык еилагылан, рыԥсы ҭамкәа, Барнс
0 калькулак ала маҷк мраҭашәаратәи аганахь ала ,
0 сантиметрк ҟынӡа адиаметр змоу, 18-тәи асахьа зныз
0 аҭыԥ шкәакәа ааирԥшит .
0 Уара иубоит уи ԥштәы шьацԥшшәыла ишыҟоу, ари ажәабжь
0 1000 фатом инареиҳаны ҳәа аанагоит. Аха мраҭашәараҟа градуск ҳшәар —
0 уи аҭбаараҿы ҩынҩажәи жәаба миль раҟара ауп —
0 нас уи 18 ҳәа
0 зыхьӡу аҭыԥ шкәакәа агәҭа
0 ҳанаҭоит. Убри аҟнытә, шәара шәшифртә
0 жәабжь зегьы ииашоуп, насгьы Антверпентәи шәпартиа
0 уажәы ахьы азы аус руеит.
0 Француз зегь рыла дҭоуба ҟаиҵеит:
0 «Уара уиашоуп», — ҳәа дақәшаҳаҭхеит, — уажәы иубарҭоуп уи
0 аӡаҵаҟатәи аӷба акомандаҟаҵаҩ еиқәаҵәа иҟаиҵаз. Иҟалап, иара ауаа шьоукы _Силуриантәи аӷба дықәиртәеит
0 , рҵәымӷқәа рыԥыхразы, нас иара
0 ихатә мҩа иақәыршәаны ддәықәиҵеит, инапхгарала
0 иреиҳау ашьхаҿы днеиаанӡа, нас дрықәыртәеит. Иҟалап уи
0 зегьы дырны иҟаҵазҭгьы. Иара иҳәынҭқаррахь ирхынҳәит
0 лпозициа иазкны амцтә ажәақәа, уи идыруан
0 аҵыхәтәантәи илышьҭыз ажәабжь иақәшәоит ҳәа,
0 1000 фатом инареиҳаны дыӡит ҳәа агәра ргарц азы. Аха иара дӡааихит,
0 нас ихаҭа илшоз лыхәҭаа ахьиоуыз, мамзаргьы
0 имаӡа иреиҳау аҳәара ҟазҵаз диҭиуаз. Силуриантәи амшын аҿы инхоз ауаа
0 ҩба-хԥа сааҭ мраҭашәараҟа ицо аԥсыӡ зегьы рдыруан , убри аҟнытә урҭ рхы рықәыргатәуп
0 . Убри аҟынтә аӷбақәа еишьҭагыланы иахьықәихуаз. Аӡәгьы иԥсы
0 ҭаны дааныжьтәӡам, уи амаҭәа иҭаразы. Ҳәарада, иара игәыԥ
0 ажәабжьқәа рзеиҭеиҳәеит, аха уа иара дшәарҭадахон, избанзар
0 иара ида аӡәгьы издыруамызт ииашоу ахҭысқәа. Ииашаҵәҟьаны, абнауаҩы ҟьашьуп!»
0 Французтәи иажәақәа рыла, Чеин иаалырҟьаны алашара ааирԥшит,
0 абриаҟара мчыбжьқәа рыҩныҵҟа дызлахәыз ахҭыс џьашьахәқәа зегьы еилкаахо
0 иалагеит
0 , насгьы ажәабжь аҿы иԥсабаратәу аҭыԥ ахь инеиуеит
0 , аҵыхәтәан
0 аԥышәа ҟаҵаны
0 . Аӡаҵаҟатәи аӷба аӷба иацны иаауеит
0 аӡы ҵаулаҿы, аха уи еиҳа иҵаулам аҭыԥ азааигәара
0 ахазына ахьеиқәырхатәыз: аӡаҵаҟатәи аӷба
0 акомандаҟаҵаҩ Шульц ахьы аиқәырхаразы игәазыҳәара, иҟалап раԥхьаӡа иргыланы
0 ижәлар рзы. Анаҩс
0 иҟаиҵаз маӡаны иҵәахырц, иалшозар, нас
0 иара изы амаҭәахәқәа иоурц азы. Аԥышәара аҿаԥхьа иара иҭахара, уи иҳәынҭқаррахь амцтә
0 хынҳәра ацны, аӷба ԥхасҭахаз аҭагылазаашьа аганахьала. Усҟан, Чеин
0 ибеит, иара иԥсраан амаӡа аиагара апроблема
0 цәырҵуеит, ашифр аеволиуциеи аргылареи
0 рыӡбара рҽазыршәоит. Шульц ихәра ӷәӷәа иахҟьаны
0 ашифр Праис инапы ианырҵеит, насгьы Шульц, ҳәарада,
0 уи шыԥхьатәу еилиркаарц дашьҭан, аха амедицинатә усзуҩы иажәа ԥылҟеит. Даҽа шанск ааиаанӡа
0 иԥсит.
0 Дангл иԥсуаз ауаҩы иажәабжь шиаҳаз, насгьы
0 Дангл ихаҿсахьа ус шакәыз ҳхаҿы иааганы, Чеин уажәшьҭа ибеит
0 ихаҿсахьа иаанхаз зегьы еиԥшны ишыҟамыз
0 . Ашифр аиура Дангл изы еилкааз мҩан, насгьы
0 уи шыҟаиҵаз азы иара иажәақәа рыгәра агара азы ҵаҵӷәы ыҟамызт. Праис иусшәҟәқәа рыԥшаара
0 иаанарԥшит, уи адокумент Чеин иахь ишишьҭыз
0 , насгьы Чеин иҟынтәи Дангл уи аиура шиӡбаз. Аха
0 аибашьра ашьҭахьынӡа акгьы ҟаҵашьа амамызт, мамзаргьы, иҟалап,
0 аԥаратәи егьырҭ цхыраарадагьы. Ҳәарада, абри ауп
0 Блессингтони Симеи рахь арзаҳал ахьрышьҭыз, насгьы урҭ аҩыџьагьы рыҽрыладырхәыз,
0 ламыс змам хҩык аусура иалагеит. Сьузан Дангл
0 Уоррен Лоџь аҿы амаҵзуҩыс аҭыԥ аиураҿы ацхыраара ҟалҵеит , убас ала
0 егьырҭ рыгәҭакқәа рықәыргыларазы алшара ҟазҵаз инарҭбаау адыррақәа лоуит. Убас ала,
0 еиҿкааны ахҭысқәа ирышьҭанеиуан, уажәраанӡа
0 акульминациа аҟынӡа инеизшәа иҟан.
0 Абарҭ ахәыцрақәа зегьы еимгеимцарак еиԥш Чеин ихшыҩ иҭалеит, еимгеимцарак еиԥш
0 урҭ ирыдҳәалоу ибеит. Уажәшьҭа ирдыруан Джоан Меррил
0 дахьыргаз. Лара дыԥсы ҭазҭгьы, насгьы даҽа ҭагылазаашьак ақәшаҳаҭхара илымшозҭгьы
0 , Азортәи адгьылбжьахақәа рыҩадахьы ҩышәи ҩынҩажәи жәаба миль раҟара хара
0 ицоз Меркель лӷбаҿы дыҟан ! Уи аҟынтә
0 хымԥада акы ҟалеит. Францызшәахь днаҳәын,
0 агәҭынчымра иахҟьаны ибжьы ҭахәаҽны дцәажәеит.
0 “Иҟалазеи аҭыԥ ахь аекспедициа?”
0 Френч ӷәӷәала ихы ааирҵысит.
0 «Ҳара иаарласны еиҿаҳкаароуп», — иҳәеит иара. – Сгәанала, Адмиралтейство
0 ҳара ҳгәыӷра ауп. Уи ахьы ашәахтә амамызт, уи аҳәынҭқарратә ус акәын.
0 Уажәы сцаны аиҳабы иасҳәоит, насгьы аиҳабыра дырбарц
0 сҭахуп
0 .
0 Адмиралтәи аиҳабыратә ҟәшақәа рҟны
0 ашҭа аҟынтәи иааз ажәабжьқәа аинтерес ду рызцәырнагеит. Ауаҩ дуқәа
0 адҵақәа рыҭаразы рхы ргәаладыршәон, уи иахҟьаны,
0 амҩаду аҿы иҟоу ауаҩы Аҳәынҭқарратә Усбарҭа иҽалаирхәыртә
0 еиԥш ирласны, амшын ахь ацара азы аӷба лас, амаҭәахәқәеи амаҭәахәқәеи рыла еиқәыршәаны
0 , амшын ахь ихиан. Френч Чеини Праиси рзы ажәак рҳәеит
0 , насгьы ашифр аԥхьара ашьҭахь аа-сааҭк рышьҭахь
0 , аӷба Чатемтәи аӷбаҟаҵарҭа аҟынтәи Темза ианҭала, уи аӷба
0 егьырҭ агәыԥқәа рыдагьы, аинспектор Френч ихаҭа мацара иакәымкәа
0 , ихьчаҩцәа ҩыџьагьы ицон.
0 Ахы 20.
0 “Л’Еско” ахықәкы. Аинспектор Френч
0 Адмиралтә ӷба ахаҭарнакцәа ирҭаз
0 акаюта хәыҷы аҿы дыцәеит, уи аӷба ӷәӷәа
0 Довертәи аӡыбжьахала иҭынчу аӡқәа ирылсны ицоз аамҭазы
0 . Адырҩаҽны шьыжьымҭан данҿыха,
0 амшын аҿы дшыӡааҟәрылоз, дшыҵысуаз дибеит,
0 уаанӡа амшын аҿы дзықәшәаз
0 ԥшацәгьак еиԥш иҟаз. Аха иџьеишьеит, абри
0 аҵысра ҽеим ҳәа акгьы шизымхәыцыз, убри аамҭазы дҩагылан,
0 гәцаракра дула иԥаҵа ҟаҵаны, иҽеилаҳәаны,
0 абарҵақәеи амҵәыжәҩақәеи рыла амҩаду ахь дхалеит, насгьы
0 аӷба ахықәахь.
0 Ацәырҵраан иблақәа ирԥылаз аблақәа иԥсы аанкыланы дҟанаҵеит,
0 ашә аҿы адәыӷба днадҳәалеит. Иџьашьахәыз
0 шьыжьын, ицқьан, илашан, иҿыцын, угәы шьҭызхуаз. Амра
0 ԥсҭҳәа змам ажәҩан аҟынтәи илашеит, уаҩы иимбац ацқьара змаз асапфиртә мшын еиқәаҵәахь
0 , уи акәаԥ шкәакәала иҭәын.
0 Бла зегь рыла иахьынӡанаӡоз ,
0 ацәқәырԥа дуқәа ҵыхәаԥҵәарада ԥхьаҟа ицон, ацәқәырԥа хәыҷқәа кәашон
0 , еиҵасуан, рыганқәа рҿы акәаԥ ҟаҵон. Аԥша
0 Француз дикит, насгьы, ӷәӷәак еиԥш, аӷба ахықәан дкыдҵаны дыҟан
0 .
0 Иара дгылан, аӷба аблефқәа аҳауаҿы ишхалоз
0 , нас амшын ианҭаҳауаз, аӡи акәаԥи рықәҭәаны,
0 урҭ рҟынтә џьоукы афоксле ихыҵны, ԥхьаҟатәи аӷәра ианхыҵлак ашьҭахь
0 , аӷбақәа рыгәҭаны
0 иҟаз аҟәаҟәақәа рыла иӡуан.
0 Ԥыҭрак дрыхәаԥшуан, нас аӷба ахықәан днеиуан, дҩаҵҟьан
0 днаԥшы-ааԥшит, насгьы ибеит Чеини Праиси аҳаҭгәын аҟынтәи
0 асааҭ ахаҭарнак дызлацәажәоз.
0 “Шьыжьык, аинспектор,” ҳәа дҵәуеит Праис,
0 аҳауа аҭагылазаашьа аканвас дрыцны
0 . “Ари ҳахшыҩ
0 аҟынтәи Лондонтәи аҟәаҟәақәа ҭнахуеит .” Иҟалап иара даараӡа игәы иахәозҭгьы, насгьы Чеин игәҭынчымра зныԥшуаз
0 ихы-иҿыҵәҟьа иааикәыршаны иҟаз рзы аџьшьара ааирԥшуан. Иаарласны Френч ихаҭа,
0 урҭ ԥшацәгьала ҵаҟа ишымцоз анидыр
0 , аха хы-мраҭашәаратәи
0 аԥша ҿыц ала Ла-Манш ала ишыҩуаз, амшын агәырӷьара иныруа далагеит, насгьы
0 иԥшаарақәа рҵыхәтәа ҿыцны, гәырӷьара зҵоу аныҳәатә ныҟәараны ишыҟало
0 агәра игеит.
0 Уи аҽны зегьы еиԥшны иҟан, аха ахԥатәи амш аҽны
0 аԥша леиуан, амшынгьы ԥыҭ-ԥыҭла иҭынчхеит.
0 Амра еиҳа-еиҳа иԥхон, насгьы аӷба ахықәан аҽыкәабара
0 гәахәара дуны иҟалеит. Аекспедициа аобиект иазкны маҷк ауп ирҳәаз.
0 Френчи Праиси уажәтәи аамҭа ргәы иахәон, насгьы Чеин
0 игәҭынчымрақәа ихы иҭеикит. Аӷба ахаҭарнакцәа гәырӷьаҵәа
0 еизаз ракәын, рыԥшаара даара ргәы хыҭхыҭуан, насгьы
0 гәыкала ирыдыркылаз асасцәа реиԥш рхы мҩаԥыргон.
0 Аԥшьбатәи амш аҽны еиҳагьы иԥхеит, ииашаҵәҟьаны,
0 аӷба аныҟәара иаанагоз аԥша иахҟьаны, угәы иамыхәо аԥхарра ыҟан. Французцәа бзиа ибон еиҳа иахьхьшәашәаз ԥхьаҟа ацара
0 , насгьы сааҭцыԥхьаӡа агәыҵаҳәақәа ирықәтәаны,
0 ашьапы ҵар аӡы иалсны
0 ганк-ганк ала ацәқәырԥақәа рыла ашьҭахьҟа ишыҵәахуаз дахәаԥшуан. Уажәшьҭа адельфинқәа аӡыцқьаҿы иӡааҟәрыло иубарҭан
0 , ҩбагьы ганкахьала акы икнаҳан,
0 акыраамҭа имҵысуазшәа, иаалырҟьаны ԥхьаҟа идәықәлеит
0 , еикәарҳәны рҭыԥқәа рахь ихынҳәуан.
0 Уи аԥшьбатәи ахәылԥазы акапитан иныҟәаҩцәа дрыдгылеит, урҭ хҩык
0 аӷба аҿы аҭаҭын рҽанырцәырыхьчоз.
0 “Абас ҳцалар, – иҳәеит иара, – ҳара ҳнеироуп
0 шьыжьымҭан ԥшьба рзы Аха урҭ аҳәҳәацәа ашәарҭара иҭагылазар ауеит, насгьы
0 алашара дырбом, убри аҟнытә сара уажәшьҭантәи ҳҽырмаҷны ҳцап ҳәа аԥшьгара ҟасҵоит
0 , ҽынла
0 ҳамнеирц
0 азы
.
0 насгьы иазалху аамҭа ааиаанӡа иҭыԥ аҿы даанхарц. Иара дҩагылан хәба рзы, насгьы
0 аӷба ахықәахь дцеит, ԥхашьарак аманы,
0 аҷкәын хәыҷы иеиԥш ихы мҩаԥигон ҳәа, Қьырса ныҳәа аҽны шьыжьымҭан дҿыханы дгылар акәын,
0 ашьапылампылқәа рылшарақәа ҭиҵаарц азы.
0 Аха иара иҩызцәа ихыччар ҳәа дацәшәар акәӡамызт . Чеини Праиси
0 аҳәааҿы иҟан, насгьы аӷба ахылаԥшҩы ителескоп
0 ибла иадҷабланы дгылан, иҿаԥхьа иҟаз аҳауа дахәаԥшуан. Иҟалап рыхҩыкгьы
0 ааигәахара иаҿыз афинал ргәы хыҭ-хыҭуа ишыҟаз, насгьы маҷк еиқәымшәарак
0 убаратәы иҟан.
0 Ашьыжь ҭынчран, даара ицқьан. Ҩаԥхьа ажәҩан ԥсҭҳәада иҟан,
0 насгьы қыҭа-мраҭашәаратәи аԥша ԥшқа ацәқәырԥа
0 ҟьаҟьақәа рықәцәан. Аԥсы ҭаны аҟазаара гәахәара дуун, насгьы
0 ацәгьоурақәеи агәымбылџьбарареи аекспедициа иадҳәалар залшом ҳәа угәы иаанагон. Аха рыччабжьқәа рыҵаҟа
0 зегьы ргәы иаанагон уи ирласны илахьеиқәҵагоу акы акәны иҟалар шалшоз
0 аус. Уи аган еиҳа иубарҭахеит,
0 акапитан идҵала, ԥхьаҟеи шьҭахьҟеи иқәыргылаз бжьы-фунттәи аӷбақәа рыхҩақәа
0 анықәга, ргәыԥқәа абџьарқәа аусуразы ианырзыҟарҵа.
0 Франциатәи асааҭ анапқәа бжьы ашьҭахьтәи асааҭ ԥшьбаҟа рҟынӡа инеихьан
0 , ҩаԥхьа ителескоп ала аҳауа зегьы зыԥссаз акапитан Амери
0 ҭынч ус иҳәеит: «Убраҟа дыҟоуп». Аҵәца
0 Францыз инаииркит. «Иубоума, арӷьарахьтәи аӷба аҿаԥхьа х-ҭыԥк раҟара».
0 Французцәа, ацәқәырԥа рышьақәыргылара ицәыцәгьаны,
0 хараӡа ибеит аӷба ахыхьтәи ахәҭа еиԥшыз, ацәқәырԥа зҭаз
0 , ҩ-мҵәыжәҩак рыла, иреиӷьу аӷба рахәыцқәа реиԥш. «Лара
0 уажәгьы лхы ҭаҳаны дыҟоуп», — ҳәа деилиркааит акапитан. – Минуҭқәак рышьҭахь еиҳа еиӷьны дыжәбоит
0 .
0 Анаҩс урҭ рхы иақәиҭны иаанрыжьырц азы,
0 иаразнак шьыжьык рфарц рыӡбеит, насгьы ирццакны ирфоз акрыфара анырхырга ашьҭахь,
0 атәымуаҩ иблақәа рыла еилыкка иубарҭан. Лара
0 мраҭашәараҟа лхы рханы дышьҭан, амшын ацәқәырԥақәа рҿы дҭагылазшәа,
0 лымцақәагьы еиқәҵаны, мамзаргьы еиқәҵаны иҟазшәа лбон, избан акәзар
0 лҭыҭын аҿы алҩа убаратәы иҟамызт. Асаркьа лҿаԥхьа абираҟ ааԥшит, аха уеизгьы
0 хара дыҟан, уи аԥштәы лзеилымкаауа.
0 Уажәшьҭа адраматә кулминациа ааигәахацыԥхьаӡа, актиорцәа рыхшыҩ
0 даараӡа иҵабыргу агәҭынчымра ала иҭәит. Акапитан Амери,
0 иарбан ҭагылазаашьазаалакгьы, даара иуадаҩыз аҭагылазаашьа дақәшәар акәын
0 .
0 Иара ахьы аиура ихәҭан, еиқәырхатәызҭгьы, насгьы
0 урҭ Британиа аӡқәа рҿы иахьыҟамыз уадаҩрахон
0 , Бельгиатәи ажәлар уи рыԥшаахьазҭгьы. Француз еиликаар акәын
0 иара икарьер аӷбаҿы иҟоу-иҟаму, насгьы иҟазар, урҭ
0 иара ицәымцарц еиликаар акәын — уигьы х-милк рыҩныҵҟа иҟаз ус хьанҭан. Праис изы
0 амал ду ыҟан — ҳәарада, иԥшаар зылшоз ахьы зегьы акәӡамызт
0 , аха азакәан инақәыршәаны ииҭоз апропорциа акәын; Чеин изы ацәгьоуҩы
0 иҭакра ма амал аиура аасҭа зқьынтә еиҳа ихадаз акы аанхеит
0 — Чеин изы Джоан Меррил лыԥсҭазаара азҵаара
0 ашәарҭара иҭагылан. Урҭ ргәҭынчымрақәа
0 рхы-рҿқәа ирныԥшуан, ҭынч игыланы,
0 ирласны изҳауаз аӷба ианахәаԥшуаз.
0 Уажәыҵәҟьа акапитан Амери иҟынтә абжьы геит.
0 «Џьов ила!» ус иҳәеит, "ари ромтә бизнесуп. Уажәы избоит абираҟ,
0 ҳбираҟ ҟаԥшьуп. Иҟанаҵозеи Бельгиатәи аӷба Британиатәи
0 абираҟ? Уи адагьы, ари џьак ҵаҟа иҟоуп – агәаҟратә бираҟ. Шәгәы ишԥаанаго
0 уи?" Иџьашьаны егьырҭ дрыхәаԥшит,
0 нас иациҵеит: "Сгәанала, урҭ бџьарла иҟаӡам? Иузымдырӡои, аинспектор,
0 ус акәӡами? Бџьарла ирымазҭгьы,
0 ҳааигәара ҳнеирц азы, ихадоу аҭыԥ аҿы ҳақәҳаршәарц азы, ҳгәы ҭҟьаны ҳрықәдыршәарц азы."
0 Френч ихы ааирҵысит. Абџьар иазкны акгьы имаҳацызт, аха
0 издыруаз ала, Ескот абџьар шьҭыхны дыҟазар ҟалоит.
0 -Сара уаҩы избом, – иациҵеит акапитан, – аха усҟан акы рымазар
0 , иҵәахны ирыман. Аха сара сгәаԥхом
0 уи аӷбаҿы
0 аԥсҭазаара адырга ыҟамзар
0 . урҭ ҵаҟа ишьҭан
0 , ҳара ҳазыԥшын».
0 Уажәшьҭа урҭ атәымуаҩ мильк рыбжьара иҟан, насгьы лара лтәы
0 блаҵәҟьагьы еилыкка иҟан.
0 “Ишыҟазаалакгьы, ари _Л&;Ескот_ ауп,” акапитан Амери инаҵшьны иазгәеиҭеит. "Сара избоит
0 лҟәаҟәақәа рҿы ахьӡ. Аха сара исҳәоит, сара уи абираҟи аҭынчреи сгәамԥхоит
0 . Сгәы иаанагоит, избоит дсырҿыхар сылшоу-сылымшоу."
0 Инапы абжьы ҭызгоз абжьы ҭганы,
0 абжьы ӷәӷәа змоу абжьы ҭиҟьеит. Секундқәак рыҩнуҵҟа акгьы ҟамлеит, нас иаалырҟьаны
0 ҩыџьа ауаа аӷба ашә аҿы иаацәырҵит, нас ԥыҭрак иааҭгыланы
0 , аҳаҭгәын иқәланы, рыԥсахы еибакны рнапқәа рыҵарҵо иалагеит. Аҳалал амҩан ианхысуаз
0 , ӷбак ашьҭахьҟа иааит
0 , рцәаҩақәа ажәҩан аҿы иубарҭахеит.
0 Урҭ
0 аҩыџьагьы ҳәсақәан!
0 Чеин ибжьы ҭҟьеит, акапитан инапы аницәиҟьа
0 ателескоп ала дрыхәаԥшуан, насгьы ибжьы ҭганы «Лара лоуп! Лара лоуп
0 !» аҳаҭгәын аҵыхәанӡа дҩаԥан, дгәаҟуа
0 иҟәаҟәа ирҵысуа далагеит.
0 Уи аамҭазы егьырҭ ҩыџьа ауаа аӷба аганахьала иааины,
0 ҿыц иааз ирыхәаԥшуа игылан.
0 Амери имоторқәа рыццакыра абжак аҟынӡа ибжьы ҭганы, маҷк ихәда ааҭганы
0 , егьи амотор ашьҭахьҟа хараӡа ддәықәлеит. Нас арӷьарахьтәи аӷба дҩаҵҟьан,
0 дҩаҵҟьан, лара лҿаԥхьа днеины, шә-
0 метрак раҟара днаскьаны, аԥырсал каижьит.
0 Ԥыҭракгьы мӡакәа аӷба ларҟәны, Француз, Чеин,
0 Праис, актәи афицар, жәаҩык ауаа, зегьы ареволверқәа рыла еибыҭаны
0 , ӷбак ҭаҳаит
0 .
0 Уи аамҭазы аҳәса рҟазшьақәа реилкаара алыршахон,
0 насгьы Френч иџьеимшьеит урҭ Джоан Меррили Сьузан
0 Дангли шракәыз анидыр. Иҟалап урҭ Чеин дырдырызҭгьы, уи игәы ԥжәаны инапы ҟьон,
0 ицәаныррақәа рыхгаразы иаҭахыз акы иԥшаазшәа
0 . Ԥхьаҟа иҟаз аҩыџьа ахацәа ракәын, урҭ аӷба иахәаԥшуа игылан
0 , аха аҳаҭгәын аҿы иҟаз рҩызцәа ргәырӷьаратә
0 еиҭагарақәа ҳәа акгьы аадырԥшуамызт
0 . Урҭ ааигәахацыԥхьаӡа, Џьоан
0 аӷба анҭыҵҟа ицарц анапы рылҭеит, нас аӷба аҵыхәантәи аҵыхәанӡа ианлеи,
0 еиқәыршәаны амҩангага рбеит. Секундқәак рышьҭахь урҭ рывараҿы иҟан, нас Чеин,
0 егьырҭ раԥхьа дҭыԥаны, амардуанқәа рыла дҩаҵҟьан, аӷба ахықәанӡа днеит.
0 Иареи Џьоани реизыҟазаашьақәа рганахь ала гәыҩбара ыҟазҭгьы
0 , уи аамҭазы урҭ еиқәдыршәеит. Игәалашәарала
0 инапқәа ааиртит, нас Џьоан, лцәаныррақәа ирыхҟьаны лшьапқәа лхыҵны,
0 лҽырҭажьны дидҷаблеит, агәырӷьареи агәҭынчреи
0 рылабжышқәа лҿаԥхьа илеиуан. Чеин излаиҳәоз ала, Сьузан Дангл,
0 афоксл аҿы иҟаз ауаа, афранцызцәа, ишьҭахьҟа иҟаз ауаа
0 ыҟамызҭгьы ҟаларын . Иара Џьоан ӷәӷәала диқәыӷәӷәеит, лҿи лхахәыи
0 мцабзла дрыгәӡны, ибзиабареи
0 лшәарҭадаразы иҭабуп ҳәа шиҳәозгьы.
0 Френч, аҭагылазаашьа аилкаара дазгәышьны,
0 Џьоан лҟынтә акгьы шимоу аниба, дгәыӷны Сьузан Дангл лахь днаҳәит. Иаанагозеи
0 ҳзықәымгәыӷӡоз арҭ ахҭысқәа? Уажәшьҭа аӷа Сюзан дҩызазма
0 ? Иабаҟаз егьырҭ? Аӷбаҿы иҟаз ауаа ҩызцәазма, мамзаргьы
0 иаӷацәазма? Илшома иара лара лзы агәҽанҵара лымҭакәа, лара лхараҵара
0 зылшо азҵаарақәа лиҭар ?
0 Аха иара издырырц азы игәазыҳәара аанкылашьа амамызт.
0 «Сара Скотланд-Иард аинспектор Френч соуп», — иҳәеит иара, Праиси
0 актәи афицери иазыԥшны иааикәыршаны игылан. "Шәара Мисс Сьузан Дангл шәоуп
0 . Иабаҟоу егьырҭ аекспедициа алахәылацәа?"
0 Аԥҳәызба лнапқәа аалырҟәыҷит, насгьы игәеиҭеит
0 лхы-лҿы шаҟа ицәышыз, шаҟа иҭыхыз, лыблақәа рҿы шаҟа ашәара лашаз.
0 "Оҳ!" – лҳәеит лара, ԥхыӡ бааԥсык
0 лбартә еиԥш лхы ааирԥшны. "О, ари зегьы цәгьан! Сызлацәажәом. Урҭ
0 ԥсхьеит! Сашьа Джеймс, Чарльз Сим, Мистер Меркель, аӷба аҟны аус зуаз реиҳараҩык,
0 иԥсит – зегьы ԥсхьеит! Мистер Блессингтон дхәын – дыԥсуазар ҟаларын!
0 Ахьы азы еибашьит!" Иаалырҟьаны дыччон, дыччон
0 , уи изыӡырҩуаз дырҵысуан, насгьы
0 Џьоани Чеини рылаԥшгьы ааирԥшит.
0 Френч ирласны дҩагылан лнапы ааникылт.
0 “Уажәы, мисс Дангл,” ҳәа ҟәымшәышәла, аха ӷәӷәала иҳәеит. "Уара уаҟәыҵны
0 уҽеиқәыршәа. Узықәшәаз ацәгьарақәа уажәы ҵыхәаԥҵәарада иҟоуп,
0 уҩызцәа рнапы иануп. Аха абри аҩыза амҩа уҭамлароуп.
0 Уҽазышәа, усҟан ишиашоу уеиӷьхоит." Иара ашәхымс ахь днаганы длаиртәеит
0 , насгьы еиҟәыҷҷоу ахәыҷы дыширҭынчуа
0 еиԥш лгәы ирҭынчуан
0 . Аха аӡӷабцәа ҩыџьагьы убриаҟара ргәы ҭҟьеит,
0 Леско иекспедициа атрагедиатә ҭоурых
0 инагӡаны еилкаахаанӡа акыр аамҭа ҵит. Аҵыхәтәан ианырҳәа,
0 ажәытә ҵабырг даҽа ҿырԥштәык ауп ишьақәнарӷәӷәоз,
0 агәыҳәра, аԥсахеибакра, ахабзиабара рҟазшьақәа рыҩныҵҟа аԥхасҭа ажәла шрымоу,
0 урҭ рыԥсҭазаараҿы насыԥ змам агәаҟрақәа
0 рхы иақәыршәаны, зышьҭоу аиура ацымхәрас, зегьы рцәыӡуеит.
0 Еиқәымшәо ажәеинраалақәеи акыр зҵазкуа адетальқәеи рыла иҭәыз ажәабжь абри акәын.
0 Маи 24 рзы аӷба ҩажәи еизааҩык ауаа рыла Антверпен аанрыжьит
0 . Уи ашьҭахь иҟан Джоан, Сьузан, Блессингтон, Симе, Дангл,
0 Меркель, акапитан, актәи афицар, анџьныр ​​рыцны —
0 жәаҩык, ԥхьаҟа хҩык аӡхәыҵалаҩцәа, фҩык ацхырааҩцәа, ахәыҟаҵаҩ, ахылаԥшҩы
0 , ԥшьҩык амшынуаҩцәа, ԥшьҩык амашьынақәа руадаҿы аус зуаз, мамзаргьы
0 зегьы еизакны жәажәаҩык. Шелдт Џьоан лхәышәтәышьа аҽаԥсахит.
0 Лара лфатә уаҳа ахәшә амамызт, мышқәак рышьҭахь
0 илҭаз ахәшәқәа рылҵшәақәа анылхга, абахҭа ахьчаҩцәа
0 ҳәатәхаҵарала, ҩызарала, насгьы лгәаҟрақәеи
0 лгәы ҭынчымреи рызцәырҵра рҭахызшәа лбеит. Урҭ лара иларҳәеит ацәгьара лзеиӷьаҳшьом ҳәа,
0 насгьы дыргоит ҳәа,
0 рхы иазку, мамзаргьы русқәа рзы аинформациа лара лахь имцаларц азы.
0 Уи, ҳәарада,
0 лара лхаҵомызт, избанзар урҭ ирызкны ирызкыз аинформациа лымамызт,
0 рыгәҭакқәа рыҽрылалырхәыртә еиԥш. Аха ԥыҭрак ашьҭахь
0 урҭ рмотивҵәҟьа еилылкааит. Хәыҷы-хәыҷла еилылкааит
0 Блессингтон бзиа дшибаз, насгьы иара дышгәиҽанызгьы
0 , игәра шимгоз убриаҟара иҟан, дылгәалашәозар, дшәаны
0 , дшәаны дыҟан. Аха
0 лара лзы еиԥшымкәа акгьы лгәы иҭамызт, насгьы лхатә ԥеиԥш азы лгәы ҭҟьаны,
0 Чеин лԥеиԥш азы лгәҭынчымрақәа ыҟамызҭгьы, амшын аныҟәара
0 гәахәара дуны иҟалон.
0 _Л&;Ескот_ ӷба ласк акәын, ԥшьымш рыла
0 ашифр аҿы зыӡбахә ҳәоу аҭыԥ ахь инеит . Хымш рыԥшаара ашьҭахь
0 аӷбаԥҽыха рыԥшааит, хҩыкгьы аӡхәыҵалаҩцәа иаразнак иӡааҟәрылеит.
0 Аӷба агәаҭараҿы мчыбжьык рхы иадырхәеит, уи аамҭа аҵыхәтәаны
0 ахьы рыԥшааит. Уи аӷба аҵыхәан иҟан, ҵаҟа, насгьы
0 лбаӷәаза аганахьала ихарамкәа. Аӡхәыҵалаҩцәа ирҳәеит лсаанқәа
0 аҭыԥ аҿы ирԥырырц, насгьы уи азы жәамш еиҳаны иазхон. Абри аҩызала
0 иҟаҵаз аҭыҩра абзоурала аӡхәыҵалаҩцәа ирылшоит
0 _Ескаут аҟынтәи илбааз амаҭәахәқәа рҭырхра, насгьы ахьтәы лыхқәа рыкәыршақәа ирықәырҵон, насгьы
0 уамашәа иубаша амариареи аццакреи рыла иҭырхуан. Уи адагьы, урҭ рзы
0 аҳауа аҭагылазаашьа бзиан, уа
0 иахьыҟаз ҩажәи быжь мшы рҟынтә аа-мшы ракәын аусура аанкыланы иҟаз.
0 Раԥхьаӡа акәны аӷба ԥхасҭахаз аҭыԥ аҿы даннеи, акапитан
0 игәыԥ еизигеит, насгьы ирзеиҭеиҳәеит – уаҳа имаӡаны изымҵәахуаз
0 – ахьы шырҭахыз, насгьы
0 иззыԥшыз ала ирыԥшаар, аныҟәара анҵәамҭазы рџьаԥса
0 иацҵаны £1,000 ҳамҭас ироуеит ҳәа. Ахацәа раԥхьа
0 ргәы ҭәызшәа ргәы иабон, аха ԥаҭхьк ашьҭахь ԥынҵак анырзыҟала,
0 рыхәшьара еиҳа имаҷхеит. Франциатәи агәыԥ ацәырҵра
0 ԥшьымш раԥхьа аӡхәыҵалаҩцәа адырра ҟарҵеит даҽа
0 мшык азы аус шхыркәшахо, насгьы зегьы
0 шыбзиамыз азы раԥхьатәи адырга ҟалеит. Уи аҵыхәтәантәи ахәылԥазы, аӡаалара хыркәшахаанӡа,
0 ауаа ԥсыбаҩла иааины акапитан дырбарц иаҳәеит. Урҭ
0 еилдыркааит ахьы ахә шрыԥхьаӡоз, насгьы
0 £1,000 шрымамыз: еиҟараны еиҩыршарц рҭахын
0 .
0 Акапитан раԥхьа гәыкала драцәажәеит – ирзеиҭеиҳәеит
0 аметалл амшын аԥшаҳәаҿы ишрызнеиуам, насгьы маӡала аԥараны иҟарҵоит
0 , абаӷәаза амаҵзуҩцәеи аԥшаҳәа ахьчаҩцәеи уи ахьҭырхуазаалакгьы
0 ирдыруеит ҳәа, насгьы
0 аҳәынҭқарра зегьы рҟынтә процент дуӡӡак рҭаххоит, убри аҟнытә
0 £100. Ахацәа ирыладырҵәеит
0 аидара аҭырхра шрыхылаԥшуа, насгьы ирҭаху шроуа
0 . Ажәа ҟәандақәа ииасит, нас акапитан
0 ареволвер ааҭихын, уа дкапитануп, ииҳәазгьы
0 ицоит ҳәа иҳәеит. Сюзан ашьҭахьтәи аӷба аԥшьбатәи аҭыԥ аҟынтәи ари асцена дахәаԥшуан,
0 аха анаҩс иҟалаз лзымдырӡеит. Аекипаж аҟынтәи руаӡәк
0 днаскьеит, акапитан иреволвер шьҭихит. Лара лгәы иаанамгозт
0 иара амца ацраҵара иҭахызшәа, аха даҽаӡәы гәык-ԥсык ала ма идырны
0 иҟаиҵаз ииашамкәа изеилымкааит. Инапы ҩышьҭихит, ахысбжьы геит, нас
0 акапитан дыԥсит. Иҟалап ақәгылаҩцәа зынӡа
0 ргәы иҭамыз ауаҩшьра ргәы ԥнажәеит, Блессингтони
0 Симеи ҟәыӷарыла рхы мҩаԥыргазҭгьы, ауадаҩра уаҳа имцаӡозҭгьы ҟаларын.
0 Аха уи аамҭазы,
0 еснагь ачарҭ-ҩны аҿы иҟаз абарҭ аҩыџьа ауаа, аԥенџьырқәа рыла ауаа рыхысра иалагеит.
0 Иааиԥмырҟьаӡакәа аибашьра ҟалеит, уа Симеи агәыԥ аҟынтәи хәҩыки
0 еибашьит, хҩык ҭахеит. Усҟан ԥхьаҟа иҟази
0 ашьҭахьҟа иҟази рыбжьара аибашьра ҟалеит . Уи аҵх зегьы
0 зны-зынла аҭҟәацрақәа гон, аха адырҩаҽны
0 ашьыжь аусқәа еиҳа иӷәӷәахеит. Аинралра ду змаз
0 агәыԥ рыхәҭак рхы иархәаны афок&;сле иаҿагылеит,
0 иаанхаз аӷба аҵаҟа аӷба аҵаҟа иҟан. Ашьҭахьҟа иҭаркыз ахьчаҩцәа
0 еихсны иршьит, ақәгылаҩцәа аӷба аԥшәмацәа ракәын.
0 Адырҩаҽны зегьы Џьоани Сюзанни ргәы ҭҟьаны, еидҷабланы иҟан
0 . Ахацәа ҟәыӷарала иҟан: ирзеиҭарҳәеит
0 афатә рзааргар рылшоит ҳәа, нас урҭ раанрыжьит. Аха уи аҵх азы,
0 нас ишеилыркааз ала, аӡӷабцәа ршьра зҭахызи
0 , ахьы ацәыӡра аасҭа ауаҩшьра иацәшәоз ауааи
0 рыбжьара даҽа аимак ӷәӷәак ҟалеит .
0 Даҽазныкгьы ахысрақәа рыбжьы, ахәра зауз ауаа рыҵәаабжьқәа раҳауан
0 . Ҵхыбжьонынӡа афузиляда мҩаԥысуан, адырҩаҽны шьыжьымҭан
0 аӡхәыҵалаҩцәа руаӡәк — аӡӷабцәа лассы-лассы изыцәажәоз еиҳабыз ахаҵа
0 — ихы шьала иҭәны дааин,
0 аӡӷабцәа дрыҳәеит ихы ҿаҳәарц.
0 Сюзан ахирургиатә дыррақәа маҷк лыман, убри аҟынтә
0 илылшоз зегь ҟалҵон. Усҟан уи ауаҩы ирзеиҭеиҳәеит
0 аӷбаҿы иҟаз зегьы рҟынтә дареи даҽа быжьҩыки рымацара рыԥсы шҭоу, насгьы
0 урҭ абжьҩык рҟынтә ԥшьҩык убриаҟара иӷәӷәаны ихәын, рыбзиахара ҟалаӡом ҳәа
0 . Урҭ дыруаӡәкын Блессингтон. Саимеи Джеймс Денгли ԥсхьан.
0 Маҷк ихәыз ахацәа аԥсцәа амшын иҭарыжьит,
0 аибашьра ашьҭақәа рыцқьон, аӡӷабцәа ӷәӷәала
0 ихәыз рыцхраауан. Ҳәарада, ашьоураҟаҵаҩцәа раара хымш рыҩныҵҟа
0 — урҭ џьашьахәыла еиқәырхаҩцәаны иҟалеит — уаҩык
0 дыԥсит. Антверпенынтәи ӷбала идәықәлаз ҩажәи еизаҩык рҟынтәи
0 жәаҩык ракәын иаанхаз: ҩыџьа аӡӷабцәеи, маҷк ихәыз ԥшьҩык,
0 хҩык ӷәӷәала ихәыз ауааи. Аныҟәара зылшоз рҟынтә аӡәгьы
0 инженертә усгьы, амшынтә усгьы изеилкаауамызт, убри аҟынтә, рнасыԥ азы,
0 ӷбак ргәаҟратә бираҟ шьҭнахуеит ҳәа агәыӷра рыманы, аԥырсал аҿы иаанхарц
0 рыӡбеит .
0 “Сара еилыскаарц исҭаху акы заҵәык ауп,” – лҳәеит Чеин
0 Џьоан, уи аҽны аҳамҭа згаз агәыԥ _Л’Ескот аӷбаҿы ианҭарҵа
0 , Англиаҟа ахынҳәразы аԥсы анҭадыргылоз, “насгьы
0 уара
0 иузыҟалаз убри
0 ауп Ерлсвуд ҳаныӷьычыз ауха.
0 «Уи иазкны иуҳәаша рацәам», — лҳәеит Џьоан, гәырӷьаҵәа
0 лгәыла иблақәа дрыхәаԥшуа. -Сара, ишышәдыруа еиԥш,
0 Ерлсвуд ашә аҿаԥхьа ахьчаҩ иеиԥш сгылан, Сюзан
0 лашьеи лареи анааиуаз анызба. Срыцҳаит, срықәыӷәӷәеит, иахьынӡасылшоз ирҳәон
0 . Ашә анаадырт, сдәылҵны сцеит, аха
0 ушьапышьҭыбжьқәа саҳаит, насгьы еилыскааит ашьҭахьтәи амҩала ушылбааз
0 .
0 Ашьҭақәа рықәгара азы иҟашәҵаз аиқәшаҳаҭра сгәаласыршәаны,
0 аҭӡамц схыланы,
0 сыуадақәа
0 рахь
0 схынҳәит
0 . Уара ӷәӷәала ухәын, ухы удыруан
0 , сҭыӡҭыԥгьы иеиҳәеит, насгьы
0 Блессингтон дсыԥхьоит ҳәа сцеит, аха усҟан издыруамызт
0 Блессингтон
0 шиакәыз
0 .
0 «Аха Симе шәуадақәа шԥалыԥшааи?»
0 Сьузан лахьтә. Сьузан уи зегьы сзеиҭалҳәеит. Джеймс дишьҭаланы
0 дынҭыҵын ,
0 ашьҭақәа шьҭыхны аҭӡамц сышхалоз лбеит.
0 Сыуаҭахқәа рахь дсышьҭаланы, иаразнак
0 Симе
0 дизасит
0 . Абанда
0 егьа ҟалазаргьы, иааиуа амчыбжь азы Антверпенҟа ацара ргәы иҭан, убри
0 аҟнытә иаразнак иалагарц рыӡбеит.
0 Аха уаҳа иаҳҳәаша маҷуп.
0 Силуриантәи амшын аҿы
0 иаанхаз ахьы ԥынҵақәа
0 лассы ишьҭыхны, аӷбақәа
0 ҩба мшынла идәықәлеит, хәымш рышьҭахь Чатемҟа инеит. Ацәқәырԥақәа зегьы теориала
0 Аҳҭынра иатәын, аха иҷыдоу аҭагылазаашьақәа рҿы гәыҭбаарала
0 ашара ҟаҵан, уи ала ҩажәи хәба процент рыԥшааз ирырхынҳәит
0 . Праис аԥара зегьы мап ацәикхьан азы
0 , аиқәшаҳаҭра рыбжьарҵеит, уи абзоурала Чеини, Джоани, Праиси рыхԥа
0 рыхәҭак, мамзаргьы 200 000 фунт стерлинг роуит. £20,000 инареиҳаны иаанхаз рҟынтә
0 £10,000 Сьузан Дангл илҭеит Джоан идҵала. Лара илҳәеит Сьузан дыԥҳәызба цәгьамызт, насгьы
0 _Л&;Ескот_ аҟны ауадаҩрақәа раан дшықәгылаз
0 . £1,000 аинспектор Френч ихьӡеит — уигьы Џьоан
0 лҳамҭа, иаанхаз Адмиралтәи аиқәырхаратә ӷба
0 аофицерцәеи ауааи ирызшеит
0 . Атәара ашьҭахь мышқәак рышьҭахь Максвелл Чеини Джоан Меррили аамҭа
0 кьаҿк ала Филдс иҟоу Аԥшьа Маргарет лыхьӡ зху ауахәама иаҭаарц алшара роуит,
0 уи ашьҭахь Чеин иԥҳәыс Девонширҟа ддәықәлеит,
0 иҭаацәа рабадырразы, насгьы атәыла лбарц
0 азы, еиуеиԥшым ахҭысқәа ахьалагаз.
0 АМАӠА.
0 Иҭабуп ҳәа шәасҳәоит аклассикатә детективтә маӡақәа рҟынтәи ари аепизод шәахьахәаԥшыз азы. Ҳара
0 агәыӷра ҳамоуп &;Чеин имаӡа&; шәгәаԥхеит ҳәа, насгьы
0 ари еилашуа аус аҿы иҟоу ахҭысқәа шәрызхәыцит ҳәа . Крофтс иажәабжьҳәара
0 ацәгьоура зеиԥшроу, аиашара ашьҭазаара ҳазхәыцуа ҳааннажьуеит. Ихымԥадатәиуп
0 ҳканал шәҽалашәҵа егьырҭ аклассикатә детективтә жәабжьқәа рзы, насгьы шәхашәмыршҭын
0 ажәабжь иазкны шәгәаанагара акомментари ааншәыжьырц. Даҽазны ҟалаанӡа
0 , шәҟәышра ҵарны иҟашәҵа, насгьы анаҩстәи амаӡазы шәыблақәа аартны шәыҟаз.
.