YouTube : du nouveau sur le thème « Livre voitures Anciennes françaises »

Vidéo sur le thème « Livre voitures Anciennes françaises » par Classic Detective Mysteries

Une vidéo, partagée par Classic Detective Mysteries sur YouTube (depuis le ),
examine le thème « Livre voitures Anciennes françaises » et mérite que l’on en parle quelques minutes.

La plateforme YouTube est constamment mise à jour avec de nouveaux contenus, garantissant que les utilisateurs ont toujours accès aux dernières vidéos et tendances.

En consultant la vidéo récemment (), nous avons constaté des interactions. Le compteur de Likes indiquait: 56.

La durée (06:27:35s), le titre (The Broken Thread « Welcome to Classic Detective Mysteries! In today’s thrilling story, *The Broken Thread* by William Le Queux, we delve into a web of mystery, suspense, and deception. Join us as we follow the unraveling of a perplexing case, where every twist leaves you wanting more.

**About the Story:**
*The Broken Thread* takes us deep into the world of crime, with a case that seems unsolvable at first glance. As the investigation proceeds, the characters find themselves entangled in a conspiracy that stretches far beyond what they initially believed. Will they solve the mystery before it’s too late? Or will the broken thread unravel their lives in the process?

**What to Expect:**
– Unpredictable twists and turns that keep you guessing!
– Strong, dynamic characters who each hold a piece of the puzzle
– An atmosphere of tension and suspense that will keep you at the edge of your seat!

**Why You Should Watch:**
– If you’re a fan of *classic detective mysteries*, *The Broken Thread* is a must-see!
– Perfect for lovers of suspense, crime stories, and detective fiction.
– Dive into the mind of William Le Queux, a master of unraveling complex mysteries.

**Subscribe** to Classic Detective Mysteries for more thrilling tales: [https://bit.ly/ClassicDetectiveMysteries](https://bit.ly/ClassicDetectiveMysteries)

**Stay Connected:**
– Follow us for regular uploads of classic detective stories.
– Like, comment, and share your thoughts with us after watching the video. Your feedback means a lot!

Don’t miss out on this captivating mystery – press play now! And remember to *subscribe* so you never miss an episode of our detective stories.

**#MysteryStories** **#DetectiveFiction** **#ClassicMysteries** **#Suspense** **#WilliamLeQueux** **#CrimeDrama** **#Intrigue** **#DetectiveStories** **#CrimeThriller** **#MysteryLovers** **#ClassicDetective** **#PuzzleSolving** **#Whodunnit** **#OldBooks** **#DetectiveNovels** **#FictionAddict** **#SuspenseThriller** **#MysteryAddict** **#GutenbergStories** **#TrueCrime** **#CriminalInvestigation** **#MysteriousEvents** **#SuspenseSeries** **#BookLovers** **#CrimeMurderMystery** **#DetectiveAgency** **#DetectiveNarrative**

**Navigate by Chapters or Titles:**
00:00:30 Chapter 1.
00:17:01 Chapter 2.
00:29:11 Chapter 3.
00:42:54 Chapter 4.
00:55:13 Chapter 5.
01:12:09 Chapter 6.
01:24:35 Chapter 7.
01:36:45 Chapter 8.
01:52:10 Chapter 9.
02:09:03 Chapter 10.
02:19:41 Chapter 11.
02:28:36 Chapter 12.
02:45:10 Chapter 13.
02:57:00 Chapter 14.
03:14:15 Chapter 15.
03:26:01 Chapter 16.
03:44:36 Chapter 17.
03:55:52 Chapter 18.
04:11:45 Chapter 19.
04:25:06 Chapter 20.
04:40:22 Chapter 21.
04:55:23 Chapter 22.
05:09:49 Chapter 23.
05:21:11 Chapter 14.
05:34:34 Chapter 25.
05:47:51 Chapter 26.
05:57:15 Chapter 27.
06:10:42 Chapter 28. ».

La vidéo est disponible pour visionnage directement ci-dessous

Les véhicules d’époque, véritables trésors de l’histoire automobile, impressionnent par leur esthétique, leur ingénierie, et leur impact culturel. Les passionnés désirent souvent enrichir leurs connaissances à travers des livres de collection, mais le choix est immense. Comment déterminer quel livre est le meilleur, que ce soit pour soi-même ou pour offrir ? Ce guide vous aidera à naviguer entre les différents types d’livres, les points de vente et les prix.

Pourquoi un livre sur les voitures anciennes est-il essentiel?

Leslivres dédiés aux voitures anciennesne constituent pas seulement des sources d’information, mais aussi de véritablesobjets de collection. Certains livres incluent des photographies inédites, des dessins techniques, et des essais qui ne sont disponibles nulle part ailleurs. Posséder unlivre sur son modèle préféréou sur une époque spécifique devient ainsi unplaisirqui transcende la simple lecture.

À l’ère du numérique, il peut sembler plus commode de rechercher des informations sur lesvoitures anciennessur Internet. Cependant, leslivresrestent une référence essentielle pour les vrais fans. Un ouvragebien élaboréet richement illustré permet d’approfondir l’histoire voiturede façon détaillée, avec une qualité d’édition et un savoir-faire qui procurent uneexpérience de lectureexceptionnelle. Contrairement aux ressources en ligne, qui peuvent êtreincomplètesoudispersées, les ouvrages de collection offrent desanalyses minutieuses, souvent écrites par desexpertsou des journalistes dédiés.

Rétrospectives ou livres spécialisés : Quels types de ouvrages existent ?

Les rétrospectives automobiles généralistes

Ces ouvrages retracent souvent plusieurs décennies d’histoire voiture, réunissant des modèles issus de différentes marques, styles et périodes. Ils sont chargés d’informations et représentent un excellent point de départ pour les nouveaux fans ou ceux désireux d’en apprendre davantage sur l’histoire générale de l’automobile. Les rétrospectives illustrées offrent un aperçu fascinant, mettant en évidence les évolutions en matière de design, de technologie et de tendances. Ce type de publication est idéal pour uncadeau, car il attire un large éventail de lecteurs sans être trop spécifique.

Les titres dédiés sur un modèle ou une marque

Pour les amateurs d’automobiles anciennes qui ont une passion pour une marque ou un modèle en particulier, un ouvrage dédié peut être un excellent choix. Il existe des livres qui traitent de manière approfondie des marques emblématiques comme Ferrari, Bugatti, Harley-Davidson ou la Citroën 2CV. Cependant, ces ouvrages peuvent présenter un risque si destinés à un collectionneur averti : il est possible que la personne l’ait déjà, ou que le livre n’aborde pas précisément les sujets qui l’intéressent. Si le destinataire est intéressé par une période ou un type de véhicule plus large, une rétrospective pourrait alors être plus appropriée.

Avant de faire unacquisition, il est important d’explorer les différents types d’ouvragesdisponibles sur le marché. Selon vos besoins ou le style de la personne à qui vous envisagez d’offrir uncadeau, certains livres seront plus pertinents.

Les livres visuellement attrayants

Les magnifiques livres sur les voitures anciennes sont généralement disponibles en grand format et rencontrent un franc succès en raison de leur qualité visuelle. Émaillés de photos en haute définition et d’illustrations d’archives exceptionnelles, ces livres se prêtent parfaitement à l’exposition et au feuilletage. Ce genre de publication est souvent prisé pour sa dimension esthétique tout autant que pour les informations qu’il renferme.

Pourquoi certains livres sont-ils si chers à l’acquisition ?

Les tarifs des ouvrages de collection automobile peuvent paraître élevés en raison de leur qualité de conception et de leur valeur ajoutée. Les éditions limitées, les livres anciens ou dédicacés sont prisés pour leur rareté. En outre, les ouvrages de luxe incluent fréquemment des photographies et des documents exclusifs, des reliures en cuir ou des boîtiers, ce qui les rend très appréciés des collectionneurs.

Achat de ouvrages de collection voiture : où aller ?

Le choix du bon livre dépend aussi du lieu d’achat. Voici quelques suggestions pour trouver des ouvrages de qualité :

• Librairies Spécialisées et Salons de l’Automobile: Quelques librairies se concentrent sur les ouvrages d’automobiles, offrant des éditions rares ou anciennes. Les salons d’automobiles et les événements pour collectionneurs présentent souvent des stands où des livres spécifiques sont disponibles.
• Sites de Collection et Plateformes en Ligne: Des sites tels qu’AbeBooks, eBay, Amazon et Le Bon Coin offrent un large éventail de ouvrages, y compris des éditions d’occasion. Pour les livres rares, les sites dédiés en livres d’occasion ou les catalogues de bibliophilie constituent de bonnes solutions.
• Bourses aux Livres et Bibliothèques: Certaines bibliothèques permettent d’emprunter des livres rares, et les bourses aux livres peuvent offrir des articles intéressants à des prix attractifs.

Le Livre Suprême pour Tous les Passionnés

Sélectionner un livre sur les voitures anciennes est une joie qui permet d’enrichir votre collection ou d’offrir un cadeau de valeur. Que vous soyez intéressé par une rétrospective ou un ouvrage dédié à une marque spécifique, prenez le temps d’explorer les différents types de livres afin de trouver celui qui correspond le mieux à votre passion ou à celle du destinataire. Les livres de qualité, riches en histoires et en illustrations, sont des trésors inestimables pour les passionnés d’autos anciennes et des souvenirs intemporels à garder.

Un ensemble de questions et réponses sur l’acquisition de livres sur les voitures anciennes a été publiéici. Profitez de cette ressource pour mieux comprendre le marché des livres sur les voitures anciennes.

Choisir un ouvrage de qualité

Lorsqu’il s’agit de choisir un livre de qualité sur les voitures anciennes, il est indispensable de prêter attention à certains critères essentiels :

1. L’Expertise des Auteurs: Cherchez des ouvrages rédigés par des experts réputés, tels que des historiens de l’automobile ou des journalistes dédiés. Cela garantit des recherches approfondies et des informations dignes de confiance.
2. Les Illustrations et la Qualité d’Édition: Un livre sur les voitures anciennes est d’autant plus précieux s’il contient de belles illustrations. Préférez les ouvrages avec de bonnes photos qui rendent hommage aux véhicules, à leurs lignes et à leur caractère. Une édition de qualité, avec une reliure robuste et du papier de premier choix, est synonyme de durabilité et de plaisir de lecture.
3. Les Avis et les Critiques: Avant d’acheter, il peut être judicieux de lire les avis des lecteurs et les critiques disponibles. Les fans d’automobile partagent souvent leurs retours en ligne, ce qui peut éclairer votre décision d’acquisition.

Quel est le prix à anticiper pour un livre automobile ?

Un livre consacré aux voitures anciennes peut avoir des prix très différents, selon sa qualité et son édition :

• Livres Généralistes: Comptez environ 30 à 60 euros pour un livre d’introduction de bonne qualité.
• Ouvrages Spécialisés et Beaux Livres: Les prix des ouvrages illustrés peuvent varier de 80 à 200 euros.
• Livres de Collection et Éditions Limitées: Ces livres de valeur peuvent coûter plus de 200 €, selon leur rareté.

Pourquoi certains livres ont-ils des prix si élevés ?

Pour faire des économies, optez pour des livres d’occasion. Des plateformes comme Rakuten, eBay ou les librairies de seconde main constituent d’excellentes options pour dénicher des ouvrages en bon état à des prix avantageux. Les forums de passionnés et les groupes de collectionneurs représentent également de bonnes ressources.

Pour regarder la vidéo directement sur YouTube, cliquez sur ce lien :
la publication originale: Cliquer ici

#Broken #Thread #Gripping #Mystery #William #Queux

Retranscription des paroles de la vidéo: Бзиала шәаабеит Классикатәи Адетективтә Маӡақәа рахь. Иахьа ишәзааҳгоит Уильям Ле Куе иҩымҭа ‘The Broken Thread’, аинтригақәеи агәҭынчымреи зныԥшуа ажәабжь . Ари ажәабжь аҿы, имаӡоу рахәыцк аартра ҳаперсонажцәа амаӡақәеи ашәарҭареи рыла иҭәуп, уаҟа иааԥшуа зегьы аенигма еиҳагьы иҵаулоуп. Иҵару аҵәирақәа рыла, ахаҿсахьақәа рыла , Le Queux нарратив еиқәнаршәоит, уи утәарҭа аҵыхәан уаанызкыло . Ҳара шәҳацҟаз, ацәгьоурақәеи амаӡақәеи рыла абри агәырӷьара зҵоу аныҟәара ҳаналагалак . Ахы 1. ЕИШЬА ЗЫМОУ АПЫХЬЫЗ ДЫЗКЫЗ. – Мап. Зыӡбахә сымоу аԥҳәызба еиқәаҵәа ауп. Апом напхгара азҭо. « Бы џьов! Ааи. Дҟәышуп, ус акәӡами? » – Лҩызагьы дыцәгьаӡами? — Сара уиаҟара сгәы иаанамгоит, Раифе. Аха Саутпорт ашықәс абарҭ аамҭақәа рзы еснагь аӡӷабцәа ԥшӡақәа рыла иҭәуп. « Урҭ рахьтә аӡәгьы дызлаиҿырԥшуам аԥҳәызба еиқәаҵәа зшәу – дыԥжәоит! » — иҳәеит Раиф Ремингтон, зхахәы еиқәаҵәаз, ашәаԥыџьаԥ змам, афланель шкәакәа зшәыз, аколлеџь аҿы иҩыза Едвард Мутимер дивагыланы дцоз, аб иҩны аԥсшьарамшқәа раан дызҭынхоз. Ҩыџьагьы Тринити, Кембриџь иҟан, рҩыџьагьы аҵыхәтәантәи ашықәс ахь инеиуаз, рдипломқәа рзы ӷәӷәала иаԥхьон. Есышьыжь, урҭ аԥхынратә мшынқәа рзы, аԥхынратә мшын аҿықәан, урҭ амшын аԥшаҳәаҿы аныҟәара иҭыҵуан; рныҟәарақәеи ргәырӷьареи рыла еиқәыԥхо, амш азы рҵарақәа рахь рҽырҭынчны рҽырҭынчны. Уи ашьыжь, асааҭ жәаба рзы, амшын аԥшаҳәаҿы афланельқәеи акостюмқәеи зшәыз ахацәа рыла иҭәын, насгьы амшын аԥшаҳәаҿы абжьааԥны иҟоу амуслинтә маҭәақәеи егьырҭ амаҭәа ԥшқақәеи зшәыз аҳәса рыла иҭәын, избан акәзар, еилаԥсаны, еилаԥсаны иҟаз лондонтәи ауааԥсыра еизаны иҟан уаҟа, ишаԥу еиԥш, амшын аҳауеи Саутпорт еиуеиԥшым атракционқәеи рыла агәахәара аиуразы . Раиф Ремингтони иҩызеи еицныҟәон, рколледжтә мшқәа ртәы рҳәон , усда аҭаҭын рҿаҵаны, ҩыџьа аӡӷабцәа рышьҭахь ианааи, ҩажәа шықәса раҟара зхыҵуаз, апальто шкәакәа зшәыз, аперлтә гәыдҵа дуқәа змаз ахәда шкәакәа зшәыз, иԥҟаз ҟәышла; егьи, шықәсык раҟара лара лаиҵбы, зхахәы еиқәаҵәаз, даара иԥшӡаз, насгьы араӡын рҳәынҵәала пом еиқәаҵәа хәыҷык лнапы ианкыз, еиқәаҵәаӡа дыҟан , еиқәҷабны, еизааигәаз ашәаԥыџьаԥ лшәын, атиркуиз шьацԥшшәылатәи абаанда лхаҵаны. Лара лхаҵа кьаҿын, аныҟәаразы ибзианы иманшәалан, абрахьтәи ашьапы еиқәаҵәақәа рыла иҭаҳәҳәаны лшьапқәа еиқәҷабны иааԥшуан, анапхаз шкәакәақәа лшәын; уеизгьы ԥштәыла иҟаз ашәаԥыџьаԥи апом еиқәаҵәа хәыҷы ақьышә иқәыз ачери лента лашеи ракәын . Лныҟәашьа зегьы рҿы, лныҟәашьаҿы, лкәырҷыжь аҵысраҿы, лхы ибзианы ишышьҭылхуаз зегьы рҿы иузеиҭамҳәо, ԥсахра зқәым абзиабара ыҟан. Змаҟа ҭшәаз, иҟәаз, иҟәымшәышәыз, лара лакәын зеиԥшыҟам аԥшӡареи аԥшӡареи рцәеижь. Убри аҟынтә иџьашьатәӡам Раиф Ремингтон зегь раасҭа иԥшӡаз аԥҳәызба ҳәа лхы ахьалылкааз . Иҩызеи иареи ирццакны ԥхьаҟа шьаҿақәак ҟарҵеит, лҿы днахәаԥшырц азы , насгьы уи аҿы игәы каҳаны дыҟамызт. Лхахәы ҟәымшәышә еиқәаҵәа лымаҭәа зегьы иаҵанакуаз еиҿкаарала еилаҳәан , лыбла дуқәа, хара змам, ахәыҷы иеиԥшыз ашәиаҵәа ҵаула рыман, лқәыԥшра анааилак ашьҭахь аӡӷаб лҿы лассы-лассы иуԥымло. « Бы џьов! Закәытә ԥҳәызбоузеи! » Раифе ҩаԥхьа дгәырӷьаҵәа ҿааиҭит . « Сазҵаауеит, дызусҭада лара, Тедди? » « Аа, иџьасшьоит! » — иҳәеит иҩыза, насгьы ҩыџьа аҵаҩцәа ҟәышқәа, атлетикатә ҟазшьа змаз аҵаҩцәа аӡӷабцәа ирышьҭалеит, избан акәзар урҭ еицәажәон , еицәажәон, гәырӷьаҵәа иҵәуон, рыцәажәара зегьы рхы аладырхәит. Аԥхынра шьыжьыла Саутпорт амшын аԥшаҳәаҿы еснагь ишыҟоу еиԥш, ауаа рацәаҩны ииасуан , насгьы амашьына ҟәышқәа рацәаны хыхь-ҵаҟа иҵәиуан, август мза зегь раасҭа иҟәышу аамҭа акәымзаргьы. Раиф Ремингтон, Сер Генри Ремингтон иԥеиҳабы, Баронет, еиҳарак ииашоу ацәеижьтә еизааигәахара аганахьала дгәырӷьомызт. Аха раԥхьаӡа акәны абри аԥҳәызба ԥшӡа, зхахәы еиқәаҵәаз, еиқәаҵәала иблақәа анылба инаркны, лыԥшӡара џьашьахәы дҭаҳазшәа ибон. Игәаҵаҿы лара лабадырра дазгәышьуан, Мутимер, урҭ ҟәышны, еиҿкааны иахьыҟаз азы, рыҩыџьагьы театртә ансамбльк иалахәызшәа дрықәиргылеит . Аха урҭ рымаҭәақәеи рымаҭәақәеи Кембриџьҟа иааз амузыкатә ансамбльқәа рылахәцәа ирышәҵоз раасҭа еиҳа иеиӷьын . Убри аҟнытә иаргьы, Раифе иеиԥш, акыр иџьеишьон. Аӡӷабцәа реиҳараҩык ирдыруеит, ԥсабаратә аҳәсатә интуициа ала, урҭ анрыхӡыӡаауа , аха рҿаԥхьа ицоз ҩыџьа зынӡа ирзымдырӡеит аӡәгьы ихшыҩ шрызхьаԥшыз. Мутимер уи гәеиҭеит, насгьы урҭ актрисацәаны иҟамлар залшом ҳәа иҳәеит. « Сазҵаауеит, урҭ абацо? » — иҳәеит Раиф, аха ажәақәа иҿы ианҭыҵыз, иаалырҟьаны аӡәы ишьҭахьҟа еиқәаҵәаз, еиқәаҵәаз абга-терриер дҩаҵҟьан , дмыццакӡакәа, апом хәыҷы днақәланы, аӡәгьы изымдырӡакәа днақәлеит . Ала хәыҷы лхаҵа дҵәааит, нас, лхы ларҟәны, дшәаны дҵәааит : « Снуки! О, сгәаҟ Снуки! » Аамҭак азы Раиф аҭыԥ аҿы дгылан, илабашьала атерриер гәымбылџьбаҩ дисиит; нас, еиҳа ишәаны дгьыл аҿы ишьҭаз апом хәыҷы аашьҭыхны , еилаҩынтуаз аҳкәажә лнапқәа рахь ирхынҳәит . « Сгәанала, дхәаӡам », – ҳәа ҿааиҭит Раиф. Раԥхьаӡа акәны зхахәы еиқәаҵәаз аӡӷаб лыбла шьацԥшшәылақәа иара иблақәа рахь дҩаҵҟьеит, дшәаны, лхы лзымдыруа. « Сара… даараӡа ҭабуп ҳәа уасҳәоит », – лҳәеит лара. « Уи ауаҩы ииашаҵәҟьаны игәы ԥжәаны дыҟазароуп. » « Иара ихәҭан… агыгшәыг! » ҳәа иҳәеит Тедди Мутимер. « Зеиԥш гәакьа ла хәыҷыузеи », – иҳәеит иара дџьашьаны, аԥстәы хәыҷы дџьашьаны днаигәыдиҳәҳәалеит. « Снуки хәыҷы рыцҳа! » – лҳәеит иԥҳәыс, лыҩнытә ԥстәы ахы лнапы ақәыӷәӷәо, аԥстәы хәыҷы амҵәыжәҩа ҟьаҟьа ҵысуа, ибла дуқәа шкәакәақәа ҩаҵҟьаны, рыԥшьҩыкгьы рыччо еиԥш рыцҳашьарала . Атерриер зтәыз, мыцхәы еилаҳәаз, каддиш еиԥш иҟаз ауаҩы, зынӡа хьаас имкыкәа дныҟәон, аха иҟалаз ибзианы идыруан. « Уи ауаҩы дшәаны ддәахьалатәи ауаҩы иакәзар акәхап, – иҳәеит Раиф, – мамзар аҭамзаара шьҭеиҵон. Агәыҵаҳәаҩ диеиԥшуп, мамзаргьы агәы ӷьычҩы диеиԥшуп. Агәы зӷьычуа зегьы иара иеиԥш аныцә шьапықәеи ашьапымаҭәа шьаҩақәеи ршәырҵоит! » Егьырҭ ахҩыкгьы ахьыччоз. Снуки, иԥҳәыс ԥшӡа лҟынтәи ишахәҭоу еиԥш дгәаҭаны, ԥхасҭак имоуит ҳәа рҳәеит, убри аҟнытә Раиф дрыцны ацара азы азин аниҳәа ашьҭахь, еицныҟәон, аԥшьҩыкгьы гәырӷьаҵәа еицәажәо иалагеит Раиф пом иԥҳәыс лганахь , иҩызагьы атәымтәылатәи ԥшра змоу акомпанион. Раифеи иаалырҟьаны, иаабацымкәа дызлацәажәаз, дыззымдыруаз иԥҳәыси иареи еицәажәон, избан акәзар, иара дшыҟаз, иаразнак аиҩызара абжьаҵара иҵас иман, насгьы игәцаракрада, имарианы дызлацәажәоз лгәаԥхон . Ашьыжьтәи амра ԥшӡаҿы сааҭбжак еиԥш итәан, аҵыхәтәан Мутимери аԥҳәызбеи ртәарҭақәа рҟынтәи иҩагыланы еицныҟәарц рҽазыршәеит , Раиф, игәы иақәшәаны, еиқәаҵәала ицәеижь анцәара имацара иаанрыжьит. « Уара абра унхома? » Дҵааит Раиф, акраамҭа уҳәансҳәанқәак еибырҳәо ианалага ашьҭахь . « Оо, схазына, мап », ҳәа иҩыза аҭак ҟаиҵеит, уи абжьы цқьаны, амузикатә бжьыла. « Ҳара Аҳкәажә лҟны ҳаанхоит. Абра шәынхома? » — дҵааит ларгьы. — Мап, сҩыза иҿы саанхоит. Уи Кембриџь дсыцҟоуп, убри аҟнытә аԥсшьарамшқәа рыхәҭак иуаажәлар рҿы исхызгоит. « О, Кембриџь уҟоуп! » – лҳәеит лара,  » Саб иашьа сицны ҩымз раԥхьа ‘Университет Армс’ ҳаҟан . Ҳара ҳакәшан , аколлеџьқәа ҳбеит. Урҭ сгәы рызҭан. » « Уабанхо еиҳарак? » — дҵааит, лыхьӡ Гильда Темпест шлакәыз аниалҳәа ашьҭахь . « Саб иашьеи сареи акыр атәымтәылаҿы ҳанхоит », – лҳәеит лара; « Ииашаҵәҟьаны, сара сзы еиҳау, гәаартыла иуҳәозар. Англиа бзиа избоит. Аха саб иашьа ус аныҟәарақәа мҩаԥигоит иахьазы ҩны ҳамам, насгьы ашықәс иалагӡаны асасааирҭақәа рҿы ҳанхоит. Сара даараӡа сгәы ԥнажәоит наӡаӡатәи аишәа д’хоте, амузыкеи ацәажәарақәеи. Сара аныҟәарақәа бзиа избоит, — иҳәеит арԥыс . Саб иашьа дныҟәаҩуп , еснагь дныҟәоит, насгьы дҟьашьуп . Ҳара мышкы ҳаанхар ҳалшоит, мамзаргьы мызкы. Сара ахаангьы издыруам ҳахьцо. Ҩышықәса раҟара ҵуеит аҩны сҟамлеижьҭеи. » « Аҩны? Уабанхо ? ​Фонтенбло дудыруама? – О, ааи, – иҳәеит иара. Ҳара ҳанхон Аҳаҭырҭа де Франс аҟны, сгәанала, Фонтенбло аҟны. Ҳара ажәытәтәи аҳҭынра ҳахысны Барбисонҟа, Марлоттаҟа ҳцеит. Даараӡа иԥшӡоу аҭыԥқәа. » « Аа! Барбисон. Убри ауп артистцәа рколониа. Сара издыруеит, бзиа избоит, лассы-лассы абӷьыжәла уахь сцоит, аҩызцәа ахьсымоу. Саб маҷк дҭынчуп, убри аҟнытә сара сныҟәоит, саб иашьа сихылаԥшуеит. » « Марлоттагьы… аӡиас аҿы. Уара иудыруама уа иҟоу аҳаҭырҭа хәыҷы , насгьы уи акаҳуажәырҭа , аԥхынратә ҩнқәа зегьы зҭоу абаҳча ? Шаҟа геиузеи аԥхынразы аҳәахьаҽны. Артистцәа зегьы амш азы Парижынтәи иаауеит. Етон саныҟаз уахь ҳцалон . Иаалырҟьаны днаихәаԥшит, нас ус лҳәеит: – Ухьӡ соумҳәацт. Сара уара Снуки иеиқәырхаҩ ҳәа мацара уздыруеит … иудыруеит, — лҳәеит лара. — Сара сыхьӡуп Ремингтон… Раиф Ремингтон, — иҳәеит иара. еимгеимцарак ала лыԥсы ааиқәылкызшәа лбон, аха ԥыҭрак ашьҭахь лԥштәы зегьы лцәыӡит. лдаӷьқәа ҟәымшәышәӡа , аха иаразнак лхы зегьы лхы иархәаны, лыбжьы ԥсахны дҵааит: — Уаб сэр Генри Ремингтон иоума ? Избан? Уара уи дудыруама ? ҳәа акгьы сзымдырӡеит , сэр Генри иеиԥш еицырдыруа ауаҩы иԥа шуакәыз. Ҩажәа шықәса раахыс Апарламент далахәуп, аха урҭ зегьы сара исымаӡам . Ԥсҭазаара џьашьахәык урҭ еиднакылеит – иара, адгьыл аҿы дызԥыларц зҭахыз аҵыхәтәантәи ауаҩы, аха уеизгьы, дылԥшааит абри аҩыза дгәырӷьаҵәа, дгәырӷьаҵәа. лыблақәа Мутимер лҩыза Мод Уилсони амшын аԥшаҳәаҿы иахьныҟәоз ахь ирханы дыҟан . , аиха ҟаԥшь ала иблызшәа, иџьашьахәу аатра лгәы ҭнаҟьеит, абриаҟара усда дтәаз ауаҩы. аҟәардә, ишьапқәа еиҵыхны, иахьатәи амарка «Варсити» ҳәа изышьҭоу ашьапылампылқәа рыла, ииашаҵәҟьаны сэр Генри иԥа иакәын! Уи агәра лызгомызт. Раифе иакәзар, иаб ихьӡ анылҳәа, мыцхәы дшаџьалшьоз зынӡа изымдырӡеит. — Сгәы иаанагоит, аҳәынҭқар дудыруазар, ааи? – ҳәа ҿааиҭит, дҵәыуо. – Уара? Исаҳәа. Иҟалап џьара уиқәшәахьазар? Асезон азы Аппер Брук амҩаду аҿы дыҟоуп, аӡынразы Ментон. Уаҟа авилла ҳамоуп. — Мап, мистер Ремингтон, уаб иԥылара ахаангьы сгәы иахәомызт , — лҳәеит лара лҭак. « Аха адунеи зегьы ираҳаит иара итәы. Аӡәы исахьа агазеҭқәа рҿы лассы-лассы иубоит. Иахьа ауп санаԥхьоз Ажәлар Реизараҿы Амшынтә флот ахәшьарақәа рзы иҟаиҵаз акритика ӷәӷәа, насгьы Клаид иқәгылоу супер-дредноут ҿыц иазкны иҟаиҵаз агәҽанҵара ӷәӷәа – зегь реиҳа иӷәӷәоу аибашьыга ӷбаны иҟалараны иҟоу аӷба ”. — Уара сара саҵкыс еиҳаны иудыруеит, Мисс Темпест, — иҳәеит иара дыччон, — ахаангьы аҳәынҭқар иажәахәқәа срыԥхьаӡомызт . Кембриџьҟа сцаанӡа , аҩны аӷбақәа рыӡбахә рацәаны исаҳахьан . Уҩыза Мод дицны даауеит. Ҳцароуп , – лҳәан дҩагылеит лара, дҳаракны, дԥшӡаны, еиқәаҵәаӡа. « Мап . Макьана умцан, – иҳәеит иара, уеизгьы дтәаны. – Ҳәарада, уара уиаҟара уццакӡом! Асааҭ жәаба рхыҵит . — Ҳәарада, мап, — лҳәеит лара, лгәамԥхазшәа, еиҭа дтәеит, — ииашаҵәҟьаны, ус умҳәар акәын. инацылҵеит лара . « Аха уара даара угәы хыҭхыҭуашәа убоит. Избан ? ​ ​ ​— аҭак ҟаиҵеит аҵыхәтәан, — Избан акәзар, ашәҟәқәа сызҩырц сҭахуп, насгьы… аиаша уҳәозар, асааҭбжазы амаҭәаӡахҩы дысҭоуп. жәаҩык. » « Сгәы иаанагоит аԥҳәыс лыԥсҭазаараҿы аӡахҩы даара иҳараку апедестал дықәгылоуп . Аҳәса зегьы амода Анцәаԥҳәыс лҿаԥхьа ихырхәароуп . Уара улашан, угәырӷьон сыхьӡ удыраанӡа , нас… ибзиоуп, нас иаалырҟьаны уцәа уҭалеит. Ииашаҵәҟьаны, исҳәоит, уара узысзеилымкаауа! » Иара иаҵкыс аԥышәа змоу аӡәы еиликаауан ҿыц иԥшааз иҩыза хәыҷы ааха ду шиқәшәаз . лгәы ӷәӷәала иҭасуан, лара заҵәык илдыруаз амаӡа бааԥс ааирԥшыр, дызҳар ҳәа дшәаны . гәҩарас иҟаҵаны, зегьы лгәы хыҭхыҭуан, игәалашәара наӡаӡа лышьҭахьҟа иаанкыланы дыҟан, аха лара уа дтәан, амра ашәахәақәа, аԥсҭазаара, агәырӷьара лзымчҳакәа. лара лзы дыԥшӡан, адгьыл зегьы лара лзы еимгеимцарак ала илашьцахеит . – мамзаргьы илҳәаз, – лҳәеит лара, аҵыхәтәан, лнапы ҵаҟантә лпом шьҭыхны , – ибзиоуп, иуҭахызар, иуҭахызар, сгәанала, Мисс Темпест, – ҳәа аҭак ҟаиҵеит. Аҵыхәтәан, гәаҳәара дула — Сшәоит, сара суаажәларра хьаас иумкуазар ҳәа, — иҳәеит иара, даара дҵәыуеит. ҟасҵароуп, ишысзеиҭасҳәахьоу еиԥш , сара сзымԥыххаауа аҭакԥхықәра сымоуп. Сара сышәҵатәы ԥхасҭоуп . Иҟашәҵа, – ҳәа диҳәеит. Ԥыҭрак ашьҭахь аҭак ҟалымҵеит. Иҵауланы дхәыцуан. Аҵыхәтәан, лхы-лҿы шкәакәаӡа, лгәымшәара ахьчаразы лҽазылшәо, дҵааӡаны аҭак ҟалҵеит: – Мап, ииашаҵәҟьаны, мистер Ремингтон, саҭамыз , даара саҭамыз, аха уаҳа сузықәшәар сылшом. Сара даараӡа иҭабуп ҳәа шәасҳәоит Снуки хәыҷы ахьеиқәшәырхаз азы , аха ҳара ҳзы зегь раасҭа еиӷьуп уаҳа ҳаиқәымшәар. Сара усзеилкаауам! – ҳәа ҿааиҭит иара, даараӡа игәы ҭҟьаны. – Саҭамыз, даҽазныкгьы исҳәоит, мистер Ремингтон, даара саҭамыз, аха уаҳа сышәԥылар сылшом , – лҳәеит лара, ӷәӷәала, гәык-ԥсык ала -Сара сзыгәаӷьуам . « Мааи, сара сҭаацәаӡам », – ҳәа лҽырԥагьаны лҭак ҟалҵеит, лдаӷьқәа маҷк рыԥштәы рхалеит. « Усҟан ҳаззеиқәымшәозеи? Иԥырхагоузеи? » Иџьашьахәыз, иџьашьахәыз лыбла дуқәа рыла дихәаԥшуан . — Ҳабжьара ԥынгыла ыҟоуп, мистер Ремингтон, — лҳәеит лара, лыбжьы ҵаӷаны, гәыкала . — Аҽны ашьҭахь уаҳа ҳаиқәымшәароуп… ахаангьы? — Аха, мисс Темпест… шәара… — Аиаша шәасҳәеит, — лҳәеит лара, ӷәӷәала, Снуки хәыҷы лнапы ҵаҟа иҭаҵаны дҩагыланы. — Гәаҳәарас иҟасҵоит, уи зыхҟьо ҳәа умҵаалан. Наала, Моди уҩызеи ҳрыдгылап. Лара ддәықәлеит, иара, лгәаӷьра аҿаԥхьа акгьы шилымшоз азы , длышьҭаланы дцар акәхеит. Иарбан маӡаз мзызу, уаҳа дибарц мап ахьацәылкыз ? Ахы 2. ИАЗКЫРТЫЗ АПРОБЛЕМА АДЫРГЫЛОУП. Мутимер иҩны ҳанҭала, Раиф иахь иҩыз ателеграмма аишәа иқәын. Иԥыжәжәаны, ааԥхьара кьаҿ даԥхьеит. — Уааи иаразнак, ирццакны.–Сан. Ажәақәа рыкьаҿра уаршанхон. Иҩыза иахь даахьаҳәын, дшәаны ҿааиҭит: « Аҩны акы ӷәӷәак ҟалеит, аҭаҳмада. Ателеграмма Теди инаииркит. Тедди уи даԥхьан ирхынҳәит. – Даараӡа сыгәнаҳауп, Раифе. Сааҭк ашьҭахь адәыӷба бзиа ҟалоит. Уахьынӡаԥшу, аҩныҟа уасны иҟалаз еилукаар улшоит. « Ибзиоу хшыҩҵакуп », – иҳәеит Раиф. Иаразнак акабинет дныҩналан, аҭел адкылага шьҭыхны, амагистральтә ҭел изаԥхьеит. Хә-минуҭк ракәымкәа , Танбриџь Уелс азааигәара иаб иҭыԥ бзиа Олдборо Апарк аҿы аус зуаз Едгсон диацәажәон . — Леди Ремингтон уа дыҟоума? Дҵааит Раиф, игәы хыҭ-хыҭуа. « Илаҳәа слацәажәарц шысҭаху . » – Лара… о, уара уоуп, Мастер Раифе, мырза! Лара… Саҭамыз, мырза, лҳәынҭқарра бзиам, мырза. « Ибзиам? Иҟалазеи? » — дҵааит арԥыс, гәацԥыҳәарала аҿы дҭацәажәо. « О, ҳәынҭқар, сара… сара… ҭелла ишәасҳәом », – аҭак ҟаиҵеит аусзуҩ ҭаҳмада. – Уи аҳкәажә акгьы аҳәара ҳақәиҭымхеит. — Аха, Едџьсон, ҳәарада, издыруеит! – дҵәааит арԥыс, дгәаҟуа. « Ҳгәы иаанагон аҩныҟа уцоит ҳәа, ҳаҭыр зқәу », – аҭак ҟаиҵеит ашьаԥаҟаҵаҩ. – Уааир ҟалом , Мастер Раифе? — Ааи, ҳәарада, уажәы сцоит, иаразнак. Аха иҟалаз аилкаара сҭахуп . — Уааи аҩныҟа, ҳаҭыр зқәу, аҳкәажә иуалҳәоит. – Иаразнак уцаны иҳәа, сара аҭел сшаҿу, – ҳәа адҵа ҟаиҵеит Раиф, дгәааны. « Сыгәнаҳауп, ҳәынҭқар, аха исылшом », ҳәа аҭак ҟарҵеит. – Сара аҳкәажә лҟынтә адҵа ӷәӷәақәа сымоуп , аха шәҳәатәы ахьсымӡырҩыз азы сыгәнаҳауп, ҳаҭыр зқәу . « Акгьы соумҳәои? Иҟалаз аилкаара сызуҭом ? » Днаиқәыӷәӷәеит Раифе. -Сыгәнаҳауп, ҳәынҭқар, исылшом, – аҭак ҟаиҵеит аҭаҳмада, ҭынч, аха даара ӷәӷәала. Раиф Едџьсон ажәытәан дидыруан. Иара изы аҳ ма аҳкәажә ражәа закәанын. Едгсон иаб имаҵ иуан раԥхьаӡатәи игәалашәарақәа раахыс, насгьы иԥынҵа ҟаԥшь еиԥш, порт бзиа бзиа ишибозгьы , аусзуҩцәа зегьы рҟынтә зегь раасҭа зыгәра ргоз амаҵуҩы иакәын . Иҟалаз ҳәа акгьы иҳәомызт, убри аҟнытә Раиф, аҭаҳмада игәы ԥжәаны, «дсыԥхьеит». Саутпортынтәи адәыӷбала аныҟәара ҵыхәаԥҵәара змамызшәа збон. Ихшыҩ еилагьежьуан . Ателеграммаҿы ианыз ажәа кьаҿқәа, аҽыуардын абӷьыцқәа рыбжьы еиҳагьы, илымҳа иҭаҩуан. Аԥхыӡ бааԥс иалоу ауаҩы ицәаныррақәа иман . Иҟалар алшози, насгьы иззыҟалада? Иан лакәын иаалышьҭыз « ател », убри аҟнытә, иҟалап, иаб изкыз акәзар. Зныкымкәа-ҩынтәымкәа, ихшыҩ аҵыхәан, абри аҩыза агәҭынчымреи агәыҩбареи рыла иҭәыз, амаӡа зҵоу аԥҳәызба лхаҿсахьа Саутпорттәи афронт аҿы дыздырыз. Иаҳауан лмузыкатә бжьы хаа, лхаҿсахьа ԥшӡа . Уаҳа диқәшәар акәу? Иҟалозма знымзар-зны лара иара изы уамашәа иубаша ҩызак мацара акәымкәа? Аҵыхәтәаны Лондон даннеи, даҽа дгьылмҩак аныҟәараан ҵаҟа-ҵаҟа иҟаз агәаҟрақәа шизыхгом ҳәа игәы иаанагеит . Астанциа азааигәара иҟаз агараж ахь дцан , амашьына ааихәеит. Уантәи Танбриџь Уэлсҟа амҩа кьаҿуп ҳәа угәы иаанагон: ишыҟазаалакгьы, еиҵасуаз амашьына аныҟәараҿы аусура ыҟан , адәыӷба еиԥшымкәа. Аха уи аныҟәараан асиласра аԥкра акырынтә ишырхысызгьы , игәы ԥжәаны , алоџь агәашәқәа рҟынӡа инеины, амҩаду ԥшӡала еибарыҩны инеиаанӡа, сааҭқәак ҵуазшәа ибон . Амҩаду ԥшьба-хԥа миль аура аман, аха аҵыхәтәан, Раиф Ремингтон, амҩа аҵәираҿы, иҩны днаԥшы-ааԥшит – Тюдортәи аҩны ду, ажәытә, аԥсаҵлақәа рыла ихҩаз, еиуеиԥшым аҩнқәа змаз, иҳараку, еикәарҳәу аҭҳәаақәеи, ҩ-бнарак ҵарқәеи. Зныктәи аҵыхәантәи аԥенџьыр ҳаракқәа ыҟан, егьи аҵыхәантәи аҩнытә усбарҭақәеи, егьырҭ архитектуратә ҟазшьақәеи ыҟан. Аҩныҵҟатәи агәашә дахысны, ашәҭқәа ахьҭаҵәахыз абаҳчақәа рыбжьара, амашьына иаарту агәашә ду инҭалеит, ажәытәтәи агәараҭаҿы иаангылеит, уи иаакәыршаны ажәытә ҭыԥ ду ықәгылан – убри агәараҭа ҭынч Аҳ Генрих Абжьбатәи иҽы ашьапхыцқәа лассы-лассы еиҟарам ахаҳәқәа ирықәыҩуан, Сир Елизавета лканцлер Генри Реимингтун, ихы ларҟәны, иԥҳәыс ԥҳәыс лҿаԥхьа дхырхәеит, насгьы Чарльз Аҩбатәи, анаҩстәи амшқәа рзы, усда дахьыҟаз, абрагьтә шьаҵа зшәыз асикофантцәа иаакәыршаны. Ремингтонцәа жәиԥшьтәи ашәышықәса инаркны Англиа аҳәынҭқарраҿы рхы аладырхәуан : зны амч ду змаз ҭаацәаран, иахьагьы еицырдыруа, ҳаҭыр зқәу ҩнын. Амашьына ашә аҿы ианааи, Раиф дҩаҵҟьеит, ахаҳәтә зал ду дҭаланы, абираҟқәа абиԥарақәа рышьапыламҩала иҭәыз , иԥсыз Реимингтонс рыбџьарқәа ахьгылаз , лабҿаба диқәшәеит Едгсон ажәытә дицны, анышәынҭра шкәакәа, зхахәы шкәакәаз. – Аа, Аҳ Раифе! — дҵәааит аҭаҳмада, — даара сеигәырӷьоит уахьааиз, ҳаҭыр зқәу. – Иҟалазеи, Едџьсон? — дҵааит арԥыс. -Сгәы иҭоуп, усазҵааӡом, ҳәынҭқар. Уи лҳәынҭқарра иуалҳәоит, – ҳәа аҭак ҟаиҵеит амаҵуҩы ҭаҳмада, ибжьы ҭахәаҽны, нас дхьаҵит. Ԥыҭрак ашьҭахь, Раифе ауада хәыҷы дҭалеит, аԥенџьырқәа ҳаракқәа рыла еиқәыршәаны, ашәырӡқәа рыла еиқәыршәаз аԥенџьырқәа рыла еиқәыршәаны. Ҩыџьа аҳәса ыҟан, иан лҿы лнапқәа иҭаҵаны дтәан, ӷәӷәала дҵәыуон, лывараҿы лҩыза гәакьа, зықәрахь инеихьаз Мисс Холт зыхьӡыз, акыр шықәса рыҩныҵҟа аҭаацәараҿы иҟаз, ииашаҵәҟьаны, дыҟан Леди Ремингтон лҿы ашкол аҿы. Раиф иан лгәы лырҭынчырц зҽазызкуаз мисс Холт, аԥа данҭала, дҩагылеит. « Ан! » – ҳәа дҵәуеит, лара лахь дыҩны. — Иҟалазеи? Исаҳәа… ажәҩан азы! Едџьсон акгьы сзеиҭеиҳәом. Аха гәаҟра змаз аԥҳәыс лҟынтә аҭак зегьы ҵәаабжь ӷәӷәак акәын. « Мисс Холт », – иҳәеит иара, лҩыза лахь даахьаҳәны. « Исаҳәа, иҟалазеи ? » Зхы-лҿы шкәакәаз, иԥсыҽыз аԥҳәыс лнапы ҩышьҭыхны, ҭынч иҵәыуоз аҭыԥҳа лнапы налырбеит. Анаҩс дҵәыуо ус лҳәеит: «Иааигәоу ауадахь уҩнал, иуасҳәоит». Ҩыџьагьы аҩныҵҟатәи ауадахь иҩналт, мисс Холт ашә анылкы, ус лҳәеит: -Сгәы иалоуп, мистер Раиф, ари ажәабжь бааԥс ахьшәасҳәаз, аха зегь раасҭа иџьашьахәу, ишәарҭоу акы ҟалеит, шьыжьы рацәак мырҵыкәа. Сара излазбо ала, шәаб, ишышәдыруа еиԥш, ашәҟәҭагаларҭаҿы ицәоу, асааҭ хԥа рзы дҿыхеит џьашьахәыла абжьы геит, насгьы, сазыӡырҩуа, ашәҟәҭагаларҭаҿы ҵаҟа аӡәы дыҟоуп ҳәа агәаанагара ҟасҵеит . « Аӷьычцәа! » ҳәа лҳәеит Раифе. Уаб иреволвери иуаҭах аҿы еснагь имаз афымцатә лампа хәыҷи аашьҭыхны , аҩнра зегьы дрыԥхьаанӡа иҭиҵаарц иҭахны, ҵаҟа дылбааны, бжьы мгакәа ашәҟәҭагаларҭа ашә ааиртит. Аамҭак азы, асейф аазыртыз ахаҵа, ареволвер ааҭганы, еихсит . Уаб иахь ҭацәуп. » « Саб дҭаҳхит! » – дҵааит Раиф, длыхәаԥшуа. – Ааи. Рыцҳарас иҟалаз, ахәымпал сэр Генри диқәҳаит. Дкаҳаит, аха дшықәыз, аӷьыч дыбналаанӡа, еихсны дишьит. Ҳара зегьы ҳгәы ҭҟьеит ахысрақәа, егьырҭ рзы, шәара Едгсон уиазҵаар еиӷьын , уан гәаҟ лахь схынҳәыроуп ҳәа. – Аха саб? « Уаҳа! Дыԥсит », – лҳәеит зҿы ԥсыҽыз аԥҳәыс лҭак. « Иԥсу! » – дҵааит Раиф, дҵыс-ҵысуа. « Ус анакәха, уи ауаҩы дишьит! » Мисс Холт ииашоуп ҳәа лхы лҟьеит. Убри аамҭазы Еџьсон аҭаҳмада ажәабжь иманы дааҩналеит. Аҳақьым лхаҵа дибарц дхынҳәит. Раиф амаҵуҩы ажәытә дызламҩасуаз диԥырхагахеит, ус иҳәеит: — Мисс Холт исалҳәеит, Едгсон. – Ибзиоуп, Аҳ Раифе, сыццакны слеит, ҳаҭыр зқәу, – аҭак ҟаиҵеит аҭаҳмада, иҿы шкәакәаӡа, игәы ҭҟьаны. – Бертон, ашьапылампыл аныҟәцаҩ, раԥхьа дылбааит, нас ашәҟәҭагаларҭа санҭала, аҳ гәаҟ ҩынтәны дшышьҭаз, ипижама зегьы шьала иҭәны дсықәшәеит . , абжьы ԥсыҽ, аӷьыч дишьит ҳәа , раԥхьа убриаҟара сшәеит, схы мҩаԥызгомызт, схәыцуамызт. Алашара анасырк, избеит атәымуаҩ иԥсыбаҩ — зықәрахь инеихьаз ахаҵа, индиакаучуктә напхаҵа ҵаӷақәа ишәҵаны — афранцыз ԥенџьыр азааигәара дышьҭаҵаны. » – Ус анакәха, саб ихы идыруазма? « Бертон аҭел ахь дсышьҭит Танбриџь Уэлс инхоз аҳақьым Грант дизасырц , аха сара исылшоз зегь ҟасҵон, аҳ гәаҟ еиҭеиҵарц азы. Усҟан уи даара дҟәышын. Бертон ицхыраарала 2019 шықәсазы диқәысҵеит ацәарҭа уадаҿы, нас аҳақьым иаара ҳазыԥшуанаҵы, еиҟәыҭханы жәаҳәарақәак иҳәеит. Уара, ҳаҭыр зқәу, аацҳара усҭарц сеиҳәеит. « Ажәабжь, Едџьсон! Иарбан ажәабжьу исзынижьыз? » Дҵааит аԥа, игәы хыҭ-хыҭуа. – Иажәақәа абас иҟан, ҳәынҭқар: ‘Иаҳәа Аҵаҩы Раиф, ахьчаҩцәа дырны дшысҭаркыз! Иаҳәа, игәиҽанызарц , ацәҟьа дацәыхьчарц. Едџьсон, хьымӡӷуп !’ » « Аиаша! » еиакуляциа ҟаиҵеит Ремингтон қәыԥш. – Ииҳәарц ииҭахызи, Едџьсон? Ииҳәарц ииҭахызи ацәҟьа агәҽанызаара? – Аа! Издыруам, аҳ Раифе, – аҭак ҟаиҵеит аусзуҩ ҭаҳмада, ӷәӷәала ихы рҵысуа. – Ҳәарада, иара имаӡак ыҟан. Аҳ дсықәыӷәӷәеит уи сзеиҭеиҳәарц, аха иара аҭак ҟаиҵон: «Сгаӡан, Едгсон. ишәыраҿы , Едгсон, Ари сара истәуп! Нас лара лареи уи аԥҳәыси ирызкны акы дхәыҭхәыҭит – абри аус аҿы аԥҳәыс лакәын, уи сара сгәы иахәеит, Мастер Раифе. « Аԥҳәыс! » — иҳәеит Ремингтон қәыԥш. Убас еиԥш иҟан. Аха, аҳ Раифе, сара сҭыԥ аҿы аҳ гәаҟ имаӡа еиҳа еиӷьны издырыр сылшомызт . Уи адагьы, лара лҳәынҭқарреи егьырҭгьы абри аамҭазы иааит. Убри аҟнытә даҽа жәак имҳәеит, насгьы аҳақьым иҿаԥхьа дыԥсит Грант дааир ҟалоит. » – Аха иаанагозеи ари зегьы, Едџьсон? — дҵааит иԥсыз иԥа, иџьашьаны. -Исыздыруам, Аҳ Раифе, – аҭак ҟаиҵеит анышәынҭра змаз аҭаҳмада.  » Исыздыруам, ҳаҭыр зқәу. » « Сгәанала, уи имаӡа, маӡала, дызшьыз дидҳәалазшәа збоит », – иҳәеит арԥыс, ицәеижь еиқәаҵәаны , дгәаҭеиуа. « Сан гәаҟ илзымдырӡоит… аа? » – Лара акгьы лзымдырӡоит, Раифе, уҭаацәара рымаҵ ахьызуа ашықәсқәа рзы , аҟәыӷара сҵеит. Ҳаҭыр зқәу , избан акәзар уара саҳ иԥа уоуп, — иҳәеит ауаҩы иаша. — Уара маӡак уздыруамызт, Едгсон ? Михаилмас. » « Ус анакәха, ари зынӡа имаӡоуп? » Аха, иҟалап, аҳ дызшьыз убара уҭахызар ? Иԥсыбаҩ аҽышьҭаҵарҭаҿы иҭацәыз аҩныҟа иаҳгеит . Минуҭцыԥхьаӡа Лондонтәи адетективцәа срызԥшуп. Танбриџь Уэлс инхо аинспектор Колдуэлл Скотланд-Иард ахь ацхыраара азы аҭел ааишьҭит . Уахь сга, Едџьсон, — иҳәеит Раиф гәымшәарыла . Саб имаӡа, аԥсра иаԥырхагахаргьы, исзеиҭеиҳәарц ииҭахыз, амаӡа аилкаара сҭахуп . Наала , Едгсон . ари абааш иҳараку, круглое, уи аамҭазы асааҭ абжьы ҭганы иҟан . Аҟазаратә ҩны хәыҷы аԥхьатәи ауадаҿы иҟаз аҟәардә аҿы, уи адәахьала абжак Вирџьиниа аҵиаақәа иҵәахны иҟан , иқәра бжьоу, еиқәаҵәаз, ибзианы иҟәаҟәаз аԥаҵақәа змаз, идацқәа ҳаракыз . -ибаҩқәа, ихахәы маҷк ашәыга ҟаԥшьны Ишәҵаны дыҟан атвидтә костюм еиқәаҵәа, аха ихәда ҟаԥшьын. еиҿкаамкәа, игалстук шьҭыхны, аполициа иҟанаҵаз агәаҭараҿы , инапқәа хьҭаны, ахирургцәа аоперациақәа раан иршәырҵоз арезинатә напхаҵақәа реиԥш , урҭ рхатә ҭоурых рҳәон, ддәылҵырц азы . инацәкьарақәа рышьҭақәа зеиԥшразаалакгьы, ижилеҭ аҿы ҭыԥ цәаакырак ыҟан, уи иаанарԥшуан сэр Генри инацәкьарақәа ахьыҟаз . ахәымпал иқәҳаит. Едџьсон аҭаҳмада қәыԥш дивагылан, дҭынчӡа, дшәаны. « Иҟалап уи дӷьычҩ ҟазазар », – иҳәеит Раиф, иԥсыз ашьҩы иҭынчу ихы-иҿы дахәаԥшуа. Иблақәа хҩаны иҟан, ицәаз ауаҩы иҭеиҭыԥш еиқәыршәаны иҟан. – Иԥшаахьоума? « Исыздыруам, ҳаҭыр зқәу », – аҭак ҟаиҵеит аҭаҳмада. — Ус анакәха, ус ҟасҵоит, — иҳәеит Раиф, насгьы иԥсыз иџьыбақәа рыҭҵаара далагеит . Аусура рацәак аамҭа агомызт. Иџьыба иҭигеит хә-фунтк зҵазкуа х-бӷьыцк зҭаз аконверт, иара убасгьы агазеҭ ԥыҵәҵәа. Арԥыс, уи аниԥшаа, _Морнинг Пост_ аҟны « Агониа » ҳәа зыӡбахә ҳәоу аколонна шакәыз ибеит, ҳәарада , уаҟа иҵәахыз ажәабжьк ыҟан. Аха жәаҩык раҟара рылаҳәарақәа ыҟан , убри аҟынтә урҭ рҟынтә ажәабжь еиҭазҳәоз изеилымкааит . Убри аҟынтә иџьыба иҭеиҵеит, хшыҩзышьҭра аиҭара илшаанӡа. Иԥсыз иџьыба иԥшааит ԥшьымш раԥхьа иҭыҵыз Чаринг Кросс инҭыҵны Танбриџь Уэлсҟа ицоз актәи акласс абилет абжа, ашәҵатәы иџьыбақәа руак аҿы ԥшь-суверенк ыҟан, урҭ рҟынтә ԥыҭҩык араӡын, егьи аҿы ашьапықәҵатә цаԥхақәа, ацәа зҭоу аџьыба иҭаз ашәыра хәыҷы, иџьашьахәу акы зҭаз аихатә мыругақәа, ԥшӡаны иҟаҵоу — ашәарҭадара аԥҽразы иахьатәи аамҭа иақәшәо ​​амыругақәа рҿы аҵыхәтәантәи ажәа . Раиф, урҭ инапаҿы иааникылан, аԥенџьыр ахь инаиган, даара иҭахны дрыхәаԥшуан. Ииашаҵәҟьаны, уи еиқәҷабыз маҭәан, насгьы гәҩарас иҟамҵакәа уџьыба иҭаҵаны иугар улшон. Идырым ашьҩы дышӷьычыз еилкаан. Едгьсон аҭаҳмада изымчҳаит аҩныҟа дхынҳәырц. — Иҟалап, аҳкәажә дысҭахызар, ҳаҭыр зқәу, — иҳәеит иара. « Сцар ҟалома, ҳаҭыр зқәу? » — Иаҳҳәап, Еџьсон, — иҳәеит арԥыс. – Сан иаҳәа, дыббазар, уажәыҵәҟьа сшыхынҳәуа. Амаҵуҩы ажәытәгьы, имеханикатә ҟәаҟәа шьҭыхны, дцеит, иаҳ қәыԥш иаб дызшьыз дицны. Раиф ҭынч иԥсыз атәымуаҩ ихы-иҿы дахәаԥшуан. Насшәа, Уажәы, ихы дацәажәо, иҳәеит: « Сара издыруада, дызусҭоу? Аполициа еилыркаауеит, ҳәарада. Иҟалап дырдыруазар , мамзаргьы инацәкьарақәа рышьҭақәа усҟак дрыцклаԥшуамызт. By jove! » Иара иациҵеит: « Дыӷбаҿы ма амҩаду аҿы дсықәшәазҭгьы , ацәгьоуҩы шиакәыз ахаангьы сгәы иаанамгозт . рџьыбақәа рҿы иҟаз ашьақәырӷәӷәарақәа рзы, аха ҳәа акгьы анырзымԥшаа, рџьыбақәа рҿы иҟаз амаҭәахәқәа шырԥшааз еиԥш ирыԥсахит. Убри аҟнытә Раифгьы убасҵәҟьа иҟаиҵеит , Лондонтәи адетективцәа аҭҵаара инагӡаны мҩаԥыргарц азы . Иҵәахыз _Морнинг Пост_ аҟынтәи иԥжәаз ацәынхамҭа заҵәык акәын . Ицәеижь ааирҳәит ашьалуар аџьыбахь днеирц, аха уи аҟынтәи амаҭәа еиқәаҵәа ҟәымшәышә ааҭигеит, уи анааирт , ибеит еиқәаҵәа ԥшқа зҭаз ашәыра ду, иҟалап иӷьычыз амазара анагара ахықәкы. Уигьы иԥсахит, насгьы, аԥсыбаҩ ԥасатәи аҭыԥ ахь ианыҟаиҵа, ахамы еиҳагьы ақьышә аҟны ианҭыҵ, иаакәыршаны акы гәеиҭеит, иҟалап, аҭыԥантәи аконстебль, аԥсыбаҩ ишәҵатәқәа аазыртыз аԥсҭазаара ашьҭақәа раартразы – даараӡа иԥшӡоу араӡын рҳәынҵәа . Ацәаҳәа иакнаҳан ажәытәтәи Мысратәи аҟәымшәышә хәыҷы, анцәаԥҳәыс Исис лхаҿсахьа еиԥш, лхы иқәҵаны аҳратә дырга, амра аорба, ганҩажәагьы акобрақәа ирыдгылан. Изымдыруаз ихәда ааҭихын, инапсыргәыҵа ианкны, игәеиҭеит. Амоделирование ажәытәтәи аҟазаратә усумҭа аҳасабала ихаҭәаан. Уи камелиала иԥҟан сантиметрки ԥшьбаҟа рҟынӡа ашәагаа змоу, насгьы, ҳәарада, хә-бжьынызқь шықәса ҵуеит. Ашьҭахь ала, ахы инаркны ашьапы аҟынӡа ианын египеттәи аиероглиф хәыҷқәа, амра агьежь, аԥсаатә, аҵабырг адырга, амҵахырхәараҿы дшьамхнышгылаз ауаҩы, абгахәыҷы , абгахәыҷы, урҭ рҵакы египтолог изы еилкаауп . – Ари аталисман еиԥш ишәҵаны дыҟан, ҳәарада, – иҳәеит Раиф, ихы дацәажәо . « Иҟалап, уи иара дызусҭоу ҳдырыртә иҟазар. Издыруада? » Нас, анцәаԥҳәыс хәыҷи уи аимхәыци инапы иҭаҵаны, иџьыбахь ииаигеит. Ус аныҟаиҵозҵәҟьа, аҩны анҭыҵ абжьқәа ааҩит. Едгсон, хҩык ауаа рыцны, апальтоқәеи ашәаԥыџьаԥқәеи зшәыз, абаҳча амҩала иаауан. Урҭ церемониа ҟамҵакәа ауада иҩналт, урҭ ирыцыз Едгсон аҭаҳмада ус иҳәеит: «Абарҭ Лондонтәи ахацәа роуп, Мастер Раиф». Ҩыџьа ахацәа ҳаҭырла баронет қәыԥш аԥсшәа иарҳәеит, избан акәзар уажәшьҭа уи атитул иоуит, ахԥатәи Раиф Танбриџь Уэлс инспектор Колдуэлл ҳәа диԥхьаӡеит. « Ибзиоуп, Колдуэлл », – иҳәеит иара. « Ари ҳара ҳзы даара илахьеиқәҵагоу усуп. » « Дараӡа илахьеиқәҵагоуп, ҳаҭыр зқәу », ҳәа аҭак ҟаиҵеит аԥаҵа еиқәаҵәа змаз ауаҩы. — Ҳара зегьы шәара шәзы гәык-ԥсык ала ҳрыцҳаишьоит, ҳаҭыр зқәу. Сер Генри зегьынџьара ҳаҭыр ду иқәырҵон, ҳаҭыр зқәу, Англиа атәылаҿы еиҳа ииашоу, аха гәцаракра злоу магистрат дыҟамызт . « Ари ажәлар ргәаанагара аума? » Дҵааит Раиф, дхәыцуа. « Иаҳҳәап, мырза. Ус ауп зегьы ирҳәо. Ажәабжь бааԥс Танбриџь Уэлс зегьы раасҭа асенсациа ду ацәырнагеит. — иҳәеит иара. Скотланд-Иард аҟынтәи ҩыџьа адетективцәа иԥсыз дахьышьҭаз ахь инеихьан , иҿы шкәакәа ҩаҵҟьаны, ҵаҟа-ҵаҟа ихәаԥшуан. « Сара дыздырӡом », – иҳәеит ҩыџьа аиҳабы. « Иаамҭа нҵәеит , ҳәарада. Инапхазқәа шәрыхәаԥш. » « Ныжәытә напы, уи ҳәарада. Инацәкьарақәа рышьҭақәа Аҟәша аҿы иҳамоуп , ҳәа угәы иаанагоит », – иҳәеит аҩбатәи. — Еиӷьуп инапхаҵақәа ҳхыхны , иаарласны акьыԥхьрақәа ҳҭыхны, урҭ, ҳәарада, дызусҭоу шьақәдыргылоит. — Ҳәарада, — иҳәеит аинспектор. « Сара Танбриџьҟа схынҳәуеит Уи ашьҭахь хҩык аофицерцәа минуҭк ала аԥсыбаҩ ҭырҵааит , аха Раиф уа даанымхеит. Едгсон дицны аҩныҟа дхынҳәит . Минуҭқәак рышьҭахь дгылеит ашәҟәҭагаларҭаҿы иаарту асейф аҿаԥхьа, амра ашәахәақәа ауада жәытә ԥшӡа иалсны ицон. ашьаҟа инаркны аҩныҵҟанӡа ашәҟәқәа рыла иҭәын, избан акәзар сэр Генри дыстудентын, ибиблиотекагьы иара ихобби акәын, еиқәыршәаны иҟан – ҭыԥ ԥшӡан, ԥсшьарҭа ҭыԥын, аԥенџьырқәа рыла еиқәыршәаз аԥенџьырқәа рыла ажәытәӡатәи Џьакобиантәи аԥенџьырқәа ирыхәаԥшуан. абаҳча, амра асааҭ ҟаԥшь, аҳауа иаԥсахыз, абаҳчақәа еиҟараны, насгьы ибзианы ихҟьоу аҵла ҳаракқәа Раиф дгылан асейф дахәаԥшуа, уи аартны игылаз, иаб ақәылаҩ данџьеишьаз еиԥш , ирацәаны ақьаадқәа ааԥшит, урҭ рыжәпара ԥшьаала иԥахны иҟан: зыхә ҳараку ашәҟәқәа, акорреспонденциақәа, ашәахтәқәа, насгьы еиҳарак адгьыл зтәу ихатә документалтә хазынақәа. Аҭынхара иазку ашәҟәқәа еиҳарак Танбриџь Уэлс иҟоу агент иофис аҿы иҵәахын: сэр Генри ашәҟәҭагаларҭаҿы иҵәахыз ихатә усқәа ирызку ашәҟәқәа ракәын . Ииҳәарц ииҭахызи иԥсыз иаб Еџьсон аҭаҳмада ииҳәаз ажәақәа? Ацәҟьа шәҽацәышәыхьчарц азы агәҽанҵара! Иарбан цәҟьароу? Дзыцәшәози иаб ? Иарбан ҵабыргуз иаб изеиҭеимҳәарц ииҭахыз , акыр зҵазкуа аҵабырг аҳәара иагхеит. Игәалаиршәеит иаб иажәақәа, ииашаз аусзуҩ ҭаҳмада иеиҳәаз : « Сара сгаӡан, Едџьсон. Сара сԥа раԥхьаӡа инаркны иасҳәар акәын . Зегьы ршәыраҿы рыԥсыбаҩ ыҟоуп. Ари сара истәуп! » « Иара убас, дызусҭадаз аԥҳәыс ҳәа зыӡбахә иҳәаз? » Арԥыс ашә азааигәара иҟаз ахаҳә еиқәаҵәа дахәаԥшуан, иаб насыԥда иԥсы ҭаз ишьала ицәаакыз. Аҵыхәтәантәи, абас иаалырҟьаны иҿахҵәаз, имаӡа нышәынҭрахь игеит. Атрагедиа ахьыҟалаз ауада ду, еиқәаҵәаз, аԥхынратә мра ашәахәақәа рыла иҭәын . Аганахьтәи аишәа иқәыз араӡын еиԥшу агәилқәа рыла иҭәыз анышәынҭра ду афҩы хаа леиуан, аха ажәытәӡатәи амахогани иалху аишәа ду иԥсыз иҩымҭақәа рыла иҭәын. Ԥыхьатәи аҵх азы, дыцәаанӡа иҭижьыз аҟәардә уа игылан, абрахьтәи ахчы дышгылаз еиԥшҵәҟьа иԥыххааса иҟан . Иҟәаҟәа ду дышьҭаҵаны, ашәҭ ҭра еиԥш ихы иаирхәоз аџьаз еиқәыԥсаз анышәынҭра хәыҷы аҿы ишҭеиҵаз еиԥшҵәҟьа ишьҭан. Изыԥхьаз агазеҭқәа, еснагь еиԥш, ашьаҟа иқәыжьны иҟан, аха уи аҽны шьыжьымҭан ақьаадқәа зҭаз акәалаԥ ҭацәымызт. Амаҵуҩцәа уи агәаҟра ахьыҟаз ауада аҩналара рзымгәаӷьыцызт. Раиф қәыԥш ҩаԥхьа ауада даҩсны, ҩаԥхьа асейф ашә аартны днахәаԥшит . Ибеит уи мчыла ишыҟаҵамыз, аха ҩбаны иҟоу ацаԥхала ишаадыртыз, ҳәарада, иаб еснагь исааҭ ацәаҳәа иадҳәаланы иигоз ацаԥха маӡала иҭыхыз . Убриаҟара ибзианы амцтә цаԥха ҭаргылан, ашә иаразнак иаҳаит. Ихәыҷра аахыс иаб иҭыҩра ҳәа игәалашәоз ауадаҿы алашьцара иҭагылан , аҩыџьа ахацәа – абаронетгьы аӷьычгьы – лабҿаба еиқәшәеит. -Иџьасшьоит, – ҳәа ҿааиҭит Раиф, ҟәымшәышәӡа ихы дацәажәо, ҵәыуарак еиҳамкәа . « Сгәы иаанагома, еилкаарак ыҟазма? Аҳәынҭқар гәаҟ иажәақәа ирҳәоит, уи аамҭазы, еицырзеиԥшу маӡак аҿы еидҳәалаз ҩыџьа шеиқәшәаз. Урҭ еицәымӷын, еибашьит Избан аҳәынҭқар дышгаӡаз зиҳәаз ? Ҳәарада, сара сықәрахь инеины ацәҟьа сҭашәом, – иҳәеит иара, дԥышәырччаны, – уи аҟаҵара сгәы сҽанысҵоит ҳәа сыҟоуп. Даара дџьашьаны, ҭынч, ашәҟәқәа рыла иҭәыз ауада ду дҭаланы дцон. Убас аныҟаиҵоз, Гильда Темпест лхы-лҿы хаа, еиқәаҵәа, еиқәаҵәа ҩаԥхьа иҿаԥхьа иаагылеит. Сааҭқәак раԥхьа машәыршақә акәын данлақәшәаз, аха, усгьы иззеиҭеимҳәоз, урҭ ажәытә ҩызцәаны иҟалазшәа ибон, насгьы, игәаҟрақәа, игәҭынчымрақәа, игәыҩбарақәа зегьы рыбжьара, дышԥаҟалаз ҳәа дхәыцуан, насгьы абзиабара зҵоу апом еиқәаҵәа хәыҷы Снуки иԥҳәыс ԥшӡа длыхьчозма . Ииашоуп, иҩны агәылшьап еиқәаҵәа ақәнаҵеит, уи арыцҳара ду акәын, уи баронс дҟанаҵеит, мызқәак рышьҭахь амхурсҭа дуқәа имазаауеит , аха уеизгьы уи ахәыцра макьана ихаҿы иааимгацызт. Уажәраанӡа гәҭыхас имаз иан заҵәык лакәын, лара гәыкала дыззыҟаз , иаб имаӡа џьашьахәы зцәыҵәахыз. Иаалырҟьаны дызлакәыршаз аԥсҭҳәа еиқәаҵәа иалсны , иаалырҟьаны зыуаажәларра дҭазырхаз аԥҳәызба лхы-лҿы ԥшӡа ааԥшит , насгьы даҽазнык дибар шакәу, даҽазныкгьы лганахь днеирц шиҭахыз еиликааит. ашәарҭарақәа зегьы рҿы. Иаб иԥа заҵә иаҳасабала иара азин иман иаарту асейф аҿы иҟаз аҭҵаара, избанзар идыруан анагӡаҩцәа руаӡәк Динард дыҟамызт, егьи , иаб иашьа, Пертшир дынхон. Уажәазы ​​иаб иуакәым диацәажәаӡомызт, убри аҟынтә ҩаԥхьа ашәарҭадара ахь дцеит, насгьы методикала ақьаад ашьҭахь ақьаад ҭихит, уи агәаҭаразы. Урҭ реиҳарак ашәахтәқәа, апотекақәа, абондақәа, уҳәа убас иҟоу егьырҭ аусшәҟәқәа ракәын, уи аамҭазы иара изы уиаҟара аинтерес зҵамыз. Ижәытәыз, иԥхасҭахаз ашәҟәқәа руак иаразнак иидырыз анапылаҩыраҿы иҟан, иан Леди Ремингтон лакәхаанӡа лышәҟәқәа. Даҽакы – ԥшьынҩажәа шықәса раԥхьа иҩыз – иаб Оксфорд даныҟаз иабду иҟынтәи иааз ашәҟәқәа ракәын. Урҭ ирыцын иԥсыз рҩызцәеи рыуацәеи рҟынтә егьырҭ ашәҟәқәагьы; аха, сааҭк урҭ рыԥшаараҿы дшыҟазгьы, Раиф ҳәа акгьы изыԥшаауамызт , сэр Генри имҳәакәа иԥсыз амаӡа џьашьахәы. Анаҩс ақьаадқәа ԥсахны, асейф иркны, уажәгьы иаанхаз амцтә цаԥхала еиҭа иркит . Иан уажәгьы дхырхәаны дыҟан, диацәажәартә еиԥш, убри аҟнытә ҩаԥхьа дцеит иԥсыз ашьҩы дицны аполициа ахьыҟаз аҩныҟа . Даныҩналоз, адетективцәа руаӡәк инацәкьарақәа хьҭақәа рҵыхәақәа рҿы апринтертә бӷьыц ақәиҵон, нас урҭ ақьаадқәа рҿы ашьҭақәа ҭихуан. Иԥсыз аӷьыч дызусҭоу амаӡа иаарласны еилкаахоит ҳәа рыҩнуҵҟа ирыладырҵәеит. Ахы 4. АГЫРГЬЫРАҚӘА РЫЗКЫЗ АЗААИРТ. — Иаҳәа игәиҽанызарц, ацәҟьа дацәыхьчарц? Сер Генри ииҳәаз ажәақәа еснагь иҷкәын илымҳа иҭаҩуан. Уи аҽны шьыбжьон, Раиф бзиа иибоз иаб иԥсыбаҩ аҿаԥхьа ҿымҭӡакәа дхырхәаны дахьгылаз , ихы-игәы џьашьахәыла иҭәын. Изеиԥшрази иԥсыз имаӡа? Дызусҭадаз иԥсы ҭанаҵы зыӡбахә иҳәаз аԥҳәыс ? Арԥыс бзиа иибоз ихы-иҿы ҟаԥшь днаихәаԥшит, иблақәа лаӷырӡыла иҭәит. Уи аԥхьа ԥшьымчыбжь заҵәык раԥхьа урҭ Лондонҟа еицынхон, иаб дицны Карлтонтәи аклуб аҿы акрыфахьан , анаҩс атеатр ахь ицон. Усҟан абаронет игәабзиареи игәалаҟареи бзиан. Аспортсмен бзиан , насгьы гәацԥыҳәарала гольфхәмарҩын, уи еиҳарак адәахьы дцон . Аха уажәы иара уа дышьҭан, дыԥсны, ашьҩы ихәымпал дышьны . Раифе иан лгәы ҭынчмызт, убри аҟнытә уажәазы ​​лара длыцәыхараны дыҟазар еиӷьуп ҳәа иӡбеит . Иҩыза Мутимер иахь ари арыцҳаратә жәабжь рылазырҵәоз ател ааишьҭит, насгьы ҭелла аҭаацәаратә ауааԥсыра рыхьчаҩ Келлауеигьы иеилиркааит, зыофисқәа Лондон, Бедфорд Роу ақалақь аҿы иҟан. Уамашәа иубаша аҵабырг аниаҳа , Раиф хаҭала дызлацәажәаз Келлауеи иаразнак Танбриџь Уэлсҟа аара шиҭаху иҳәеит. Асааҭ бжьы рзы Раиф иааишьҭыз амашьына дақәтәаны дааит – уаҩ дуун, зықәрахь инеихьаз, зԥаҵа ҟьашьыз, ҳаҭыр зқәу амаҭәа еиқәаҵәа зшәыз. — Уажәы, мистер Келлауеи, — иҳәеит Раиф, рхала ашәҟәҭагаларҭаҿы ианыҟаз , абаронет қәыԥш иҟалаз анизеиҭеиҳәа. Уара саб иҩыза гәакьа уакәын, иара убасгьы иуакәын акыр шықәса. Имариоу зҵаарак шәысҭарц сҭахуп. Уара иудыруама , саб маӡак шимаз, ииасхьоу аамҭақәа рҟынтәи маӡак ? , ахаҵа иҭак, — ибзиоуп, маӡак иман, — ҳәа ҿааиҭит Раифе, ԥшаарала дихәаԥшуа, — ишԥаудыруеи ? Едџьсон, ашьаԥаҟаҵаҩ , иԥсаанӡа. Зегьы ракәымкәа , акы иеиҳәеит.- Ииҳәазеи ?  » « Имаӡа. Ацәҟьа сҽацәысыхьчарц азы аацҳара сзаанижьит. Иарбан ҟазшьоу ацәҟьа? – дҵааит арԥыс. – Уара, иҩыза, иудыруазароуп. – Сахьхәуеит, аха зынӡаск акгьы сзымдырӡоит, – иҳәеит ауааԥсыра рыхьчаҩ, гәаартыла. – Ари зегьы сара сзы ажәабжьуп. Шәгәы ишԥаанаго, иарбан ҟазшьаз амаӡа? Аԥара иазкума? » « Мап. Сгәанала, еиҳарак аԥҳәыс лоуп изызку, – иҳәеит арԥыс. – Саб аԥаратә уадаҩрақәа имамызт. Уи, ишудыруа еиԥш, дуаҩ беиан. Сара сзы дгәаҟуазҭгьы ҟаларын, мамзар Едџьсон уи ажәабжь ииҭомызт . Аа! Ицәқәа ҩаԥхьа ицәажәозҭгьы, гәаҟ, ҳаҭыр зқәу аҳәынҭқар. – Арԥыс дааԥышәарччеит. – Едгсон акы идыруазар? – ҳәа иҳәеит ауааԥсыра рыхьчаҩ. – Акгьы издырӡом. Иара гәҩарас имоуп абри аус аҿы ԥҳәыск дшыҟоу , избан акәзар саб иԥсаанӡа лара лакәын дызлацәажәоз . Идыруеит, сара сҟынтә маӡак имамызт. Раифе ԥыҭрак дмыцәажәаӡакәа иҿы дихәаԥшуан . — Уахәаԥш, Келлауеи, — иҳәеит иара ҳәаа змамкәа . Аӡәгьы … аа ? абас еиԥш иҟоу азҵаарақәа рҿы ауаҩы иуакәым игәра игоит. Аха урҭ рҟынтә аӡәгьы изкны еицырзеиԥшымыз акгьы ыҟамызт . – Едгсон романтикала дыҟазар ҟалоит, – иҳәеит ауааԥсыра рыхьчаҩ. ари ахҭыс иазкны еиуеиԥшым атеориақәа рымоуп , уҳәансҳәанқәак, мамзаргьы рус здызкыло изкны аскандальқәа рымоуп . Уи романтикала дыҟаӡам , – ҳәа ҭакс иҟаиҵеит Раиф. Мистер Келлауеи уаҩы ӷәӷәан, дҟәымшәышәын, дпессимистын, ауаа зегьы азакәанеилазгаҩцәеи ацәгьоуцәеи реиԥш дрыԥхьаӡон. жәаҩык сҩызцәа аклиентцәа раҳасабала, зҭаацәаратә бизнес мацара знапы алакыз, насгьы зфирма даараӡа ҳаҭыр зқәыз фирманы иҟан. Едџьсон зегь раасҭа зыгәра угартә иҟоу амаҵуҩы иоуп ҳәа игәы иаанагеит, — иҳәеит иара , Раиф ииҭаз асейф ахь днеины . Саб маӡак имоуп ҳәа ансеиҳәо, уи инышәынҭрахь инаигӡеит, усҟан сара игәра згоит. Еџьсон амц иҳәо макьана дсыздырӡом . Сабгьы ус имаӡам. Хымз раԥхьа уахынла уаххьафараан ауп ус аниҳәоз . — Сара хаҭала иԥсыз сэр Генри имаӡа ҳәа акгьы сзымдырӡоит, — иҳәеит аиҳабы, гәаартыла дцәажәо. – Издыруазҭгьы, гәаартыла ишәасҳәон. – Мап, ус ҟауҵомызт, Келлауеи. Уара иудыруеит аклиент дышуҭиуа – иҳәеит Раиф, ажәытәтәи аԥенџьыр дадгыланы, ажәытәӡатәи Иаковтәи абаҳча дахәаԥшуа. – Аа, иҟалап уиашоуп ҳәа. Иҟалап, уиашоуп, – иҳәеит ауаҩы . – Аха ишыҟазаалакгьы, даҽазныкгьы исҳәоит, уаб иԥсҭазаара иазкны иҵәахырц ииҭахыз ҳәа акгьы шыздыруам.  » Сызлацәажәо, сэр Раифе, зынӡаск издыруам ҳәа ауп – Скандал ҳәа сҳәаӡомызт, мистер Келлауеи, – ҳәа иҭак ӷәӷәаны иҟаиҵеит. – Саб дызшьыз дидыруан ҳәа сгәы иаанагоит. Аҩыџьагьы абри ауадаҿы еиқәшәеит, насгьы, сара сгәанала, еицырдырит! » « Уаб дидыруазма ашьҩы? » – ҿааиҭит ауаатәыҩса, арԥыс дихәаԥшуа . « Сара ус агәра згоит. » « Иџьашьатәуп Сер Генри дыздырыр акәын аӷьыч ҟаза , избан акәзар, убасҵәҟьа дыҟазар акәын . Избан иузеилымкаауа ҭыԥк азы агәҽанҵара зиҭаху ? Ауакәымҳәаҩ ду иҟәаҟәа ааирҵысит, аха аҭак ҟаимҵеит. Атрагедиатә хҭыс зегьы абсолютнтә маӡан. Уи аҽны шьыбжьон Лондонтәи агазеҭқәа уи рыла иҭәын, насгьы уажәнатә гәацԥыҳәара змаз ажурналистцәеи апресс-фотоҭыхҩцәеи ргәы хыҭхыҭуа иазыԥшын Раифе, мамзаргьы згәы каҳаз аҭаацәара ахаҭарнакцәа руаӡәк игәымшәаны икарточка Раифе дишьҭит интервью аиуразы аҳәара, аха уи иаразнак мап ацәыркит, насгьы Едгсон уажәшьҭа адҵа иоуит аҳ қәыԥш дшыҟамыз. Раиф , мистер Келлауеи иаб имаӡа шизымдыруаз уажәгьы агәра изымгозт , нырцәҟа дигеит . Атәымуаҩ иԥсыбаҩ ахьышьҭаз аҩны аҟны аполициа уаҳа иҟамызт, аха ҩыџьа аҳақьымцәа аԥышәара мҩаԥыргон . еиҳагьы еилкаан, аха азакәан апринципқәа ҵәахуп, убри аҟнытә аԥсыбаҩ ашьҭахьтәи аҭҵаара мҩаԥгатәын, аԥсыбаҩҭҵааҩы иӡбаҩцәа рӡбара ҟарҵароуп. Анаҩс Раифе, аҭаацәаратә ауааԥсыра рыхьчаҩ дицхрааит асейф иҭаз зегьы еизганы , еидкыланы рыҟаҵараҿы, урҭ ибзианы иҭаркны ирыԥхьаӡеит. — Ҳәарада, — иҳәеит Келлауеи, — сара исыздыруам уаб иуасиаҭ ажәа иаҵанакуа , насгьы гәаартыла исҳәоит, уи ҟасҵарц ахьсымҳәаз азы сгәы каҳаны сыҟан . — Сгәанала, Единбургтәи ауааԥсыра рыхьчаҩцәа роуп иҟарҵаз, — иҳәеит Раиф . « Гордон и Гордон, сара сгәанала, ари афирма ахьӡуп. Уи Лондон иҟоу Баркли ибанк аҿы иҭаҵоуп. » – Анагӡаҩцәа ирдыруеит, ҳәарада. Анаҩс, аамҭак ашьҭахь, Келлауеи иациҵеит: «Сер Генри иуасиаҭ аиқәыршәаразы иџьашьахәу ауаатәыҩсатә усзуҩы дахьиҭаз, сара исцәиҵәахша акы имоуп ҳәа агәаанагара ҟанаҵоит , ус акәӡами?» « Бы џьов, ааи », ҳәа аҭак ҟаиҵеит арԥыс. « Сара уи зынӡа сгәы иаанамгацызт ! Иԥсы ҭанаҵы имаӡа ихьчарц иҭахын. Уасиаҭк акы аанарԥшуама? » — Иҟалап… издыруада? Раиф ҿиҭуамызт. Уажәгьы гәцаракрала асейф аҩныҵҟатәи аихатә ҭра иҭаз акьыԥхьқәа иҭихуан, аҭҵаара аныҟаиҵоз ихамышҭыз аҭра. Урҭ еиҳарак афинансттә еимдара, адгьыл аҭира-аахәара, егьырҭ азҵаарақәа ирызку амеморандумқәа ракәын. Урҭ рҟны иҟан ажәытә шәҟәқәа, еиҳарак рнапы рыҵарҩит Джорџ Маунтџьои, уи Сауҭ Глостершир ахаҭарнак иакәын, насгьы иаб иҩыза ҷыдала. Иара дыԥсижьҭеи шықәсык ҵуан, насгьы сэр Генри ӷәӷәала ицәаныррақәа иоуит иԥсы ахьынӡаҭаз иҩыза ицәыӡ. Урҭ еишьцәаны иҟан, насгьы мистер Маунтџьои мызқәак рыҩныҵҟа Олдборо лассы-лассы сасра даҭон, насгьы иҭаацәара дыруаӡәкны дыҟан . Асаламшәҟәы ашьҭахь ашәҟәы хықәкыда иааирҳәуан, абраҟа ацыԥҵәахақәа дрыԥхьон, насгьы уа. Урҭ ҩыџьагьы рыбжьара аиҩызара ду шыҟаз аазырԥшуаз ашәҟәқәа џьашьахәын . Зны-зынла Маунтџьои ихатә усқәа рганахьала сэр Генри диҳәон, егьырҭ рҿы баронет дицхраауан, еиуеиԥшым азҵаарақәа рҿы иҟаиҵашаз азы алабжьарақәа ҟаиҵон. Аӡәы даара иџьашьахәны игәы иаанагеит. Хышықәса раԥхьа Бордигера иҟоу Асасааирҭа Ангст аҟынтәи ианыз , уа ианын абри аҩыза аԥҵәаха: «Ҳҭоурых иаҳа имаӡоу адаҟьаҿы абжьгара ушаҳәаз еиԥш, ҳаҭыр зқәу Генри, сара сгәы иаанагоит уи еиӷьхоит урҭ зынӡа имдырӡакәа иаанхарц рылшара, аха дипломаттә ҟазшьала игәиҽанызар ауп, шәзыцәшәо ацәҟьа ҟамларц азы. Ҳәарада , рацәак хара имгакәа иҟалоит. Ишәхашәмыршҭлан лгәабзиара шыцәгьам, насгьы мыцхәы агәҭынчымра лгәы ԥнажәоит. Мап, ҿымҭ . Шәареи сареи ҳауп издыруа аиаша, насгьы уи ҳхы иаҳҵәахырц ҳуалԥшьоуп ҳәа . Сара издыруеит, шаҟа угәы ԥнажәо, шаҟа угәы ԥнажәо , иџьашьахәу, иумаҳац аҭагылазаашьақәа рҿы. Аха сара сшәыҳәоит , ашәарҭарақәа ҵакы змам ак акәны шәрыхәаԥшларц . Иара игәҽанҵара ихәҭоуп, аха мыцхәы агәҭынчымра изаанагартә еиԥш акәымкәа , ҟәыӷарыла аҽацәыхьчара шаҭаху еиликаарц азы мацара акәымкәа; иаӷацәа рҿаԥхьа: «Сара ахаангьы аиаша сҳәаӡом, уара, сгәакьа Генри, уажәгьы уҭынчны, уԥышәырччаны уҟазароуп. Сара ибзианы издыруеит уи аҟаҵара шаҟа иуадаҩу; аха ишәхашәмыршҭлан , атәымтәылаҿы аҵабырг азы агәҩара маҷкгьы шыҟам , насгьы ауаа реиҳараҩык еиуеиԥшым аԥсҭазааратә хырхарҭақәа рҿы амаӡа ҟьашьқәа шрымоу, урҭ амш алашараҿы раартра рҭахым . – Шәыҷкәын, Раифе, дыррада дыҟоуп. Убас дыҟазааит, сшәыҳәоит. Аиаша шәҳәар, шәҩыџьагьы насыԥдара шәзаанагоит. Дқәыԥшуп, дшәом. Аха уи аҵкыс хара умцан, абри амза анҵәамҭазы Лондон схынҳәуеит , насгьы аҭагылазаашьа иҵегьы ҳалацәажәар ҳалшоит. Асаламшәҟәы иаанхаз еиҳарак Ривьера ацәгьаҳәарақәа рыла ишьақәгылан. Раиф дгылан аблокнот ҟаԥшь бӷьыц дахәаԥшуа, иџьашьаны иџьымшьқәа еиқәыԥсаны . « Изакәызеи? » — дҵааит Келлауеи, асаламшәҟәы арԥыс ишиныруаз аниба. « Уаԥхьа », – ҳәа аҭак ҟаиҵеит. — Уи иаанарԥшуеит сгәыҩбара ҵаҵӷәы шамаз. Саб маӡак иман, иҩыза Джорџь Маунтџьои ида аӡәгьы издыруамызт. Уаԥхьа, Келлауеи . Иџьашьахәу, имаӡоу ашәарҭара сҭагылоуп ҳәа гувнор иҟаиҵаз ажәабжь , сгәы сҽанызарц сгәазҭанаҵоит! Ахы 5. АУАДА ШЬАШЬА АМИСТЕРИА. Аԥсыбаҩҭҵааҩы иҭҵааратә рутина уиаҟара еиԥшым. Ари ахҭыс аҿы еилкаау ауаҩшьра иақәшәаз иналукааша уаҩын, итәыла аполитикатә маҵзура ҳарак назыгӡаз уаҩын, убри аҟнытә зегьы аинтерес рызцәырнагеит. Аҭҵаара амҩаԥгаразы аӡбара ахьрыдыркылаз Танбриџь Уэлс , Бат, Танбриџь Уэлс, егьырҭ ақалақьқәа рҿы еизаз Бо Бруммелли Бо Наши рыамҭақәа раахыс ахаангьы иҟамызшәа аҭаацәа рыла иҭәын . ҳтәыла аҩнуҵҟатәи аспақәа рҿы аӡы рыжәырц, аинтригақәа рыбжьаҵара, рыбналара, адиуелқәа рыбжьаҵара, насгьы _la joie de vivre_ усҟан ишышьақәгылаз еиԥш. Асасааирҭақәа зегьы ауаа рыла иҭәын, ажәытә дунеи аҿы иҟаз акоучингтә ҭыԥқәа рҟынтәи шьоукы ажәытәӡатәи рыхьӡ-рыԥша еиҭарҿыцит , ауаажәларра ашьапылампылқәеи акоучқәеи рыла аныҟәара анырзыҟалаз аамҭазы, ашьапылампылқәеи амҩадуқәеи Аҳ имҩаду аҿы ашәарҭара рызцәырҵуан. Еилаԥсоу ажәлар ажәытә Пантильс иқәын, ԥсы ҭамкәа, еизаз, зыфҩы бааԥсыз аӡбарҭа азал аҟынтәи иааз ахҭысқәеи агәаанагарақәеи зегьы ргәы хыҭхыҭуа ирылацәажәон. Иҟан гәырӷьаҵәа еилаҳәаз « ауаажәларра » аҳәса, агазеҭқәа рҿы аус зуаз ахацәа – ашәҟәыҩҩцәа – атәыла зегьы аҿы агазеҭқәа рхаҭарнакцәа, Америкатәи Аидгыла, Париж, Рим. Ақьырауаа иҭадырхаз абаронетцәеи ақыҭантәи ақыҭанхацәеи рмашьынала иааит. Ибзианы еилаҳәоу аус зуа ауаа рацәа , ацәгьоура ахьыҟалалакгьы, уи ахәҭаҷқәа ирызгәырӷьо аԥсыцәгьақәа . Сер Генри Ремингтон аполитикатә шьра дақәшәеит ҳәа ажәабжьқәа рыгәра ргеит. Ажәабжьҳәаҩцәа узыршанхо агазеҭқәа рҳәон , насгьы ахәылԥазтәи агазеҭқәа еиҳаны ирҭиуан , ашьапылампылтә галстук иалҵшәаны иҟазҭгьы аасҭа . Леди Ремингтон, аристократ иԥҳәыс лакәын, лхы лгәы ҭҟьеит, насгьы ҭынч, лыбжьы ҵаӷаны, амузикатә бжьы ҭганы лшаҳаҭрақәа лҳәеит . Ашьаҟаҟаҵаҩ ажәытә Едџьсон, инапҟазара аристократ, ҳара иаҳдыруа ажәабжь далацәажәеит. Аполициа иԥсыз ашьҩы иԥсыбаҩ аилкаара рылымшеит . Раифе иҟаиҵаз ашьақәырӷәӷәарақәа ари азҵаара еиҳа инарҵауланы иаҳзеилымкааит . Еилкаам ауаҩы ишьразы ақәҵара дырхынҳәит. Абригадир , ақьырауаҩцәеи, аҭиҩцәеи, иаакәыршаны иҟоу атәыла ауааԥсыреи рхаҭарнакны , иԥсыз сэр Генри иҭаацәа рыцҳашьара рзеиҭарҳәарц азин диҳәеит. Аԥсыбаҩҭҵааҩы игәаԥхарала, аинспектор Колдуэлл аԥсра ауадаҿы Раиф Лондонтәи адетективцәеи иареи уа данрықәшәа, ииҳәаз ашаҳаҭра иациҵеит . Иаарласны аӡбарҭа рыцқьеит. Иаабац аҭаацәа рыжәлар еилаԥсеит, иахьцаз аҭыԥқәа рахь ихынҳәит, насгьы Танбриџь Уэлс еиҭа иаабац аҭагылазаашьа иалагеит, арыцҳара ду амаӡа уажәгьы иӡбамкәа иаанхеит. Леди Ремингтон, Мисс Хоупи аусзуҩԥҳәыси дрыцны, маҭәала Олдборо Апарк ахь ихынҳәит. Лара лҳәынҭқарра лбудуар даннеи, аԥсыбаҩҭҵааҩцәа рӡбарҭаҿы имҩаԥысуаз аусқәа рҭагылазаашьа хьанҭа ашьҭахь, дкаҳаит. Ауадаҿы иҟаз еилаԥсаз ажәлар рыблақәа ҟьашьқәа, агәымбылџьбараратә атмосфера, агазеҭқәа ррепортерцәа рҟынтәи џьоукы ражәа ҟьашьқәа, зегьы лгәы ԥнажәеит, бзиа илбоз лхаҵа ицәыӡра лгәы ԥнажәеит. -лыбзиабара заҵәык. Зхы-лҿы хааз, зхахәы шкәакәаз аҭакәажә лхы лзымдыруа дтәан, аха лбудуар аҿы ӷәӷәала дҵәыуон. Иџьбароу Мисс Хоуп аҳәса рҟазшьа аномалиақәа рыхәҭак ааирԥшуан. Лара лҟазшьа ҟәымшәышәқәа ҭынчхеит, насгьы лабжышла, раԥхьа иқәҭәаны, нас иҭәны, дызгәаҟыз аԥҳәыс бааԥс лмаҵ луан, насгьы илылшоз ала лгәы арҭынчуан. Иҟалаз аԥҳәыс лхаҵа ихыхьтәи аиқәырхара индульгенциала ахымҩаԥгара ахәҭоуп . Иҟьашьу абзиабара аҳәса ртемперамент аҿы ацәгьара ааннажьуеит , урҭ рԥеиԥш бааԥс рзаҵәра иақәнагоит, ԥсабарала , аханатә урҭ рзы ргәы иҭамыз. Мисс Хоуп лҭоурых, мамзаргьы лыԥсҭазааратә ҭоурых ари ажәабжь абри аҵкыс еиҳаны иазкӡам – зны абзиабара зныԥшуаз аԥсабара иаҵәахыз, иҵәахыз аԥшӡара зегьы гәаҟра дула иҭагылаз аҭыԥҳа лҟынӡа инеит. Будуар аҿы иҟоу амаӡара ауаа рлымҳа иацәыхьчаны, агәырҩа рызцәырҵра иацу арыцҳарақәа рҟынтәи аӡәырҩы ирыхәаԥшыр шахәҭоугьы, изҳәода ауаҩы ицәаныррақәа зныԥшуа абас еиԥш иҟоу асцена ԥшӡа агәрыцҳашьаратә ҭаҩра ҵаҵӷәыдоуп ҳәа? Леди Ремингтон лҵәыуара лыбжьы ҭганы, лыбжьы хааӡа дцәажәон. « Саныжь, уажәы, Мисс Хоуп. Даара угәы ҟауҵеит. Даараӡа иҭабуп. Уажәшьҭа уаҳа сзыҟауҵом! Сара схала абри агурҩа саҿагылароуп. » Уажәы Мисс Хоуп лҟны аныҟәара акәакьра, аҿаԥшыра ҟәымшәышәра ыҟамызт . Лара лыбжьы ахаҭа аҟәымшәышәра аанарԥшит, уи акыр ҵуан ауаа рҿаԥхьа илшәылҵоз ахшыҩтә маска здыруаз рзы џьашьатәын . Ашә ахь ддәықәлеит, насгьы абжак аартны длыман. Нас, ирласны, ԥшӡаны дныҟәаны, ауада дналсны, леди Ремингтон еидердаун ихчы ԥшқақәа рыгәҭаны дызқәтәаз ауадаҿы дшьамхнышгылеит . Уаҳа дҵәыуомызт; лабжышқәагьы лхы-лҿы ҟьашьны иаанмыжьӡеит. Уи аҭыԥан, лдаӷьқәа лашарала иҭәит , лыблақәагьы еиқәыҷҷауан, уи амаска аԥшӡара акыр ҵуан иҵәахыз аԥшӡара аазырԥшуаз, раԥхьаӡа иргыланы, акыр ҵуан ахархәара иаҵанакуаз ҳәа иԥхьаӡаз. « Леди Ремингтон! О, Леди Ремингтон! Иҟалозар, сцәажәап, ишәасҳәап! Саргьы сгәаҟит. Сааншәымкылан. Аҵыхәтәанынӡа ажәабжьк шәзеиҭасҳәап. Ишәыцхраар алшоит. » Анаҩс иалагеит аԥсҭазааратә ҭоурых, музыкала, аритм ала еиҭаҳәаз, абзиабара, ажьара, аӷьычра, анҵәамҭазы абзиабара ԥхасҭаз аԥҳәызба бзиа лҟазшьа. Мисс Хоуп дыԥҳәызба ԥшӡан ҳәа лҳәомызт , аха лыблақәа ҟаԥшьӡа, лыблақәа ҟаԥшьӡа, шықәсырацәала раԥхьаӡа акәны ршәагаа зегьы аазырԥшуаз, гәык-ԥсык ала лыԥшра цқьаны иаазырԥшуаз, аԥҳәыс бааԥс лзы уи еилыкка иааԥшуан . Иаалырҟьаны ажәабжь далганы, лҟәаҟәақәа дҩагыланы, ҩаԥхьа ауада нырцәҟа ддәықәлеит. Лара ҩба-ҩба шьаҿа ҟаҵаны дцахьан, леди Ремингтон, лышықәсқәа рзы иџьашьахәыз амч лыманы, ауада дҭыҵны ддәылҵырц егьагымхеит, нас, лнапқәа Мисс Хоуп лқьышә иакәыршаны, ус лҳәеит : « Гледис! Гледис Хоуп! Уара аҵатәхәы сурҵеит ахаан исхамышҭуа агәымшәараҿы Уара уажәшьҭа Мисс Хоуп уакәӡам, азин суҭозар . Гледис, сара сзы гәакьа, гәакьа сҩыза, сыԥсы ҭанаҵы, уара узы ҩызас аҟазаара мацара сҽазысшәоит! » Зныкымкәа-ҩынтәымкәа игәыдибаҳәҳәалон, ачаи змаз аусуҩԥҳәыс дааиаанӡа, аҳәса рҩыџьагьы ргәы ԥызжәоз, ргәы ԥызжәоз ахыркәшара асцена ҟалеит . Абаронет ҿыц аԥсыбаҩҭҵааҩы иҩны дынҭыҵын, асасааирҭақәа руак агәараҭа ҭбаа дҭаланы, ишьҭанеиуаз ажәлар дрыцәцеит, аганахьтәи ашә змаз акоуч ҩны дҭаланы, ачысмаҭәеи ачысмаҭәеи рахь уназгоз асасааирҭа. Иаарласны акаҳуажәырҭеи аҭаларҭа хадеи рахь уназгоз амҩа ҭшәаҿы ашә ааиртит . Ари амшқәа раан лассы-лассы рхы иадырхәомыз ашә аартны, амҩа ҭшәа дҭалеит. Иццакны дцо, уаҩы имбаӡакәа, амҩаду аҿы иҟаз ажәытә поштатә ҩнқәа руак аҿы днеит . Раиф ҵаҟа иҟаз абар дылсны днеит, уа аҟәардә ҵлақәа, алашарбагақәа, амцабз ҭбаа, аҭҳәаа ҭбаа, абҩаҭра, урҭ рҟны ашьаҳариа ԥыҭк, абекон ганк икнаҳан. Зҵыхәа ҳаракыз, ахчы змам амҿтәы креслоҿы дтәан зықәрахь инеихьаз ахаҵа, идацқәа ԥшь-ԥшьӡа, ҩ-ԥаҵак рыда . Ауахәама ахьчаҩцәа рҭыҭын еиҵыхны даҿын, аҳауа Вирџьиниатәи аҭаҭын афҩы лаҳа-лаҳауан, уи мыцхәы иҵарзаргьы, афҩы аман, џьоукы ргәы ԥызжәо ҳәа ирыԥхьаӡомызт. Шаг аҭаҭын дахон. Иааигәара , хынҩажәижәаба шықәса раҟара ҽнак знык иадамзаргьы ирыцқьоз аишәа иқәын Кентиштәи аҩ каҳуа жәытәӡа. Кент Англиа абаҳча ауп, насгьы Кенттәи ахәылбыҽха англыз хаҵараҿы ибзиаз рацәаны иахҟьоуп. Мистер Твисгуд Кент диит, Кентиштәи ахылҵшьҭра ду, насгьы Кентиштәи ахәылбыҽха иара иҟнытә есыҽнытәи рыфатәқәа рҟны ахәҭак дуны иҟан. Раифе данҭала, иҟәардә дҩагыланы , ицәеижь ӷәӷәаны, иӷәӷәаны иааирԥшит. — Бзиала шәаабеит, Аҵаҩы Раифе, — иҳәеит иара. – Даара сгәы иалоуп уаб изкны ажәабжь бааԥсқәа зегьы ахьсаҳаз, Ҳаҭыр зқәу Раифе. Саҭашәымҵан, Ҳаҭыр зқәу Раифе, сара сгәы иаанагоит, Ҳаҭыр зқәу Раифе, уажәыҵәҟьа, Ҳаҭыр зқәу . Аҵаҩы Раифе–Сер Раифе ҳәа сызҿу, мырза! » Ихы-игәаҿы аидара хьанҭа шыҟазгьы, Раиф дааԥышәарччеит, нас, инапы аҭаҳмада иҟәаҟәа иқәҵаны, дгәырӷьаҵәа иҳәеит: – Мап, Твисгуд, сара сгәыӷуеит, уара узы, даҽа шьоукы рзы еснагь Раиф ҳәа сыҟазаауеит ҳәа. Твисгуд , ари лахьеиқәҵагоуп, сара даара сгәы иҵхоит, суцхраарц азы сааит . » « Луд амуси, мырза, ацхыраара ‘ее! Иҟасҵар сылшозеи уара уеиԥш иҟоу срыцхраарц азы? Срыцхраауеит, ҳәарада, срыцхраар сылшозар. Уажәы исзеиҭаҳәа, Мастер Раифе, исылшозеи . ее? » Раиф данқәыԥшыз, дыцәгьаны даныҟаз, Твисгуд ажәытә дызҭихыз ацәҟьарақәа рацәан. Аҭаҳмада аԥошьҭа ҩныс иҟаз ауаажәларратә ҩны ҭынхас иоуаанӡа, иабдуцәа аӡәырҩы реиԥш, Ремингтонтәи аҭыԥқәа рҿы аус иуан. Иахьагьы иҟоуп, ииашаны-иашамкәа, адгьыл аҿы иҟоу аҭынчымреи аилаҩынтрақәеи рыԥсы шҭоугьы , ажәытә ҭаацәарақәеи урҭ рықьыра зкыз ауааи рыбжьара агәрыцҳашьара ӷәӷәа . Твисгуд ииашаҵәҟьоу абџьаршьҭыхра ҟазҵоз дыруаӡәкын , абџьаршьҭыхра бзианы ирыԥхьаӡоз аус аҿы ианыҟаз. Твизгудцәа Тюдорцәа раахыс Реимингтоунқәа рыхьчаҩцәа ракәын, насгьы аиашара аԥсы ӷәӷәан Ҳәынҭқар қәыԥш: «Сара уара уахь сааит суцхраарц » ҳәа аниҳәа. Раиф ҩаԥхьа дааԥышәарччаны ус иҳәеит: « Сара рацәак сҭахым, Твисгуд, сара сҭахуп ауада шкәакәа ду, аҽыҩ ашҭахь иԥшу , иубарц . Алампа анаркуа, адәахьала лашарак умбартә еиԥш ауп». – Убри зегьы аума иуҭаху, Мастер Раифе? Уи зегьы еилыскаауеит. Ауада анбауҭаху, ҳәынҭқар? Раифе аҭак ҟаиҵеит: «Сара уажәы уахь сцар сҭахуп, аха егьырҭ аусқәа нас шәрыхәаԥшыр шәылшоит ». – Иаҳҳәап, мырза. Ауада еиқәҷабу-еиқәҷабу сыздыруам, аха сара сҿы уааи. Урҭ еикәарҳәу аҟәаҵлатә балустрадақәа змаз аҩаӡара ҭбаала ихалеит, актәи аихагылаҿы иҟаз аҭыԥ ҭбаа ахь инеит. Аҭаҳмада ацаԥха дуқәа ааҭигеит, урҭ рыбжьы гон, ижьақьыз ашәхымс иақәшәоз иԥшаанӡа, урҭ ауадаҩрақәа рыла еиҭаҵуан. Иҭахымкәа ашә анаадырт, ашә абжьы геит, нас еицны иҩналеит. Иԥсыҽхаз алаванда афҩы рԥылеит. Аԥенџьыр иакнаҳаз аԥенџьыр шкәакәақәа ирылсны амра лашара ԥха ҩеиуан . Иԥшьоу ахаҳә друггет шкәакәала ихҩан, уи аҵкарқәа рҿы маҷк еиқәаҵәаӡа иҟаз аԥшьаԥштәы ааԥшуан. Ԥшь-шьаҟак змаз амҿтәы гәабан дуӡӡа шкәакәала икнаҳан. Ауада иаакәыршаны аҭӡамц шкәакәа ықәгылан, аҭӡамц ақьаад шкәакәа, еиқәаҵәаӡа иҟаз агәилқәа рыла еиқәыршәаны , еиқәаҵәаӡа иҟаз ацәаҳәақәа рыла иҭаҳәҳәаны. Ҩ-жәытәтәи аҟәардә ҳаракқәа, голландиала ихҩаз, еиҳа иҿыцу, иҵаулоу, илаҟәу аҟәардә, убри аҩыза аматериал ала ихҩаз, еиқәыԥхо аметалл еиқәаҵәала иҟаҵаз амцабз ду иаҿаԥшуан. Амца-лақәа, аԥырҟьақәа, амца-уахақәа агәыдҵа иалху . Иаабац, ицәгьаз, ибзианы иҭәыз аџьаз акалмаҳа дуӡӡа , амантел шкәакәа ҵаула ашьаҟа шкәакәа аганахь игылан . Аҭӡамцқәа рҿы асахьақәа кымызт. Аканделабр шкәакәеи ачинатә вазақәеи рформа ҷыдақәа аманы иҟаз асаркьа хәыҷы аҿаԥхьа игылан . Аԥенџьыр аԥхьа ԥарда шкәакәақәа кнаҳан. Амра ашәахәа ԥхақәа рыла иҭәыз ари ауада шкәакәа ду иаанарԥшуаз аеффект зегьы џьоушьартә иҟан. Раифе изы уи игәы арҭынчуан. Твисгуд ашәхымсқәа шьҭыхны дцеит. – Ус ҟаумҵан, – иҳәеит Раиф, ашә хәыҷы зҭакыз даҽа ԥарда шкәакәак ахь днеиуаз . Ацаԥха ашә аҿы иҟан. Иааиртит. Уи ҵаҟа аҵла ашә ӷәӷәа змаз, еикәарҳәу амҩаду ахь уназгон . Ацаԥха азы Твисгуд диԥхьеит. Амардуанқәа рыҵырҵырра ҟалеит , аҭаҳмада дылбааны ацапха ашәхымс иҭаҵаны данаирҳә. « Уи ҟалоит. Ацаԥха сыҭ. Ацәаҳәа ахәша ақәҭәаны, ахаҳә ԥшқа аахәаны абри аҩаӡараҿы иқәыргылатәуп. Ари аҭра ҭацә ахь уназгоит, ус акәӡами? Мамзаргьы аҵыхәтәантәи аамҭазы аҭыԥқәа ԥсахума? » – Мап, ҳаҭыр зқәу! Аҵыхәтәантәи аамҭазы абра уаныҟаз еиԥш иҟазааит, ҳаҭыр зқәу. Амардуан еицаҟьала ихалеит, ауада шкәакәахь ихынҳәит. Раифе амцабз аԥхьа дгыланы, амантел аҿы иҟаз асахьа хәыҷы дахәаԥшуан. Знык уахәаԥшыр, уи ауадаҿы иҟаз асахьатә ҩычара заҵәык акәызшәа убоит . Еиҷаҳаны еиқәыршәаны иҟаз аԥҳәыс лхы-лҿы зегь раасҭа иԥшӡаз аемал, лхы ԥшӡаны, ԥшӡала иҟаҵаз лгәыҵа. Раиф уи аашьҭыхны, афреим ашьҭахьҟа днаԥшы-ааԥшын, иақәырҷабыз аҩыра даԥхьеит: Уильям Твисгуд гәымшәарыла иҟаиҵаз амаҵзуразы. – Ишԥауздыри, Твисгуд? Дҵааит Раифе. – Избан, ҳәынҭқар! Уи акыр ҵуеит, ҳәынҭқар, сара санхәыҷыз. Уаб дызлаҟаз аасҭа сықәыԥшын, насгьы ҽнак ааит, Таизер Вуд иҟны абнараҿы дышныҟәоз , насгьы аԥшәма қәыԥш, уи усҟан, насгьы иара ибзианы дыԥхасҭан Иара иҭҟәацга ицны дыҟан, насгьы аҭыҩрақәа дрышьҭан актәи аԥхьаҵәҟьа, аԥсаатәқәа аныҟала. Асезон аанартуеит , ашәаԥыџьаԥ рыгәҭа снеиуеит, анышәынҭрақәа рҟынтәи шьоукы рықәҵразы адҵа аниҳәо сазыӡырҩуеит , убри аамҭазы ашәаԥыџьаԥи аҵлақәеи рыбжьара слеиуеит. ӷәӷәала ицәиҟьоит, ишьа зегьы леиуан аҿы. Уаҟа иҟан Ник Блакери Билл Бонехами, доусы рыҩныҵҟа агәы шьҭыхны , Ник иԥацәа хҩыкгьы рылшоз ала аҳ қәыԥш дрықәырҷабуан . Аха урҭ зегьы рхатә мҩала ирзыҟаҵомызт, избан акәзар иара инапқәа рыла даара дыццакуан, Мастер Гарри иакәын. Сара сшаауаз рымбаӡеит . Сара упс ҩыџьа абитқәа o’ рок-хаҳә нас сара схы ақәысҵоит Дик. Сара ицқьаны дсықәҳаит, нас длеиуеит. Сара ‘иӷәӷәоу ашәындыҟәр еиԥш с- насгьы Билл иахь снеиуеит. Иҟоу еиликаарц аамҭа имоуӡакәа, ибзиоу ‘ун изысҭоит. Нас сҵәуоит, даҽа шьоукы шааиуа агәра згарц азы . Ник дҩагыланы дцоит, зегьы еибарыҩуа иалагеит. – Ааи, Мастер Гарри! Усҟан дқәыԥшын, насгьы сгәымшәоуп ҳәа иԥхьаӡон. Убри аҟнытә уи асахьа хәыҷы сиҭеит, насгьы ианду лакәын ҳәа сеиҳәеит. . » Аҭаҳмада дааҭгылеит иԥсы ҭаны. Иара ҩаԥхьа иқәԥара далагеит . – Иҟоума уара иузыҟасҵар сылшо, ҳаҭыр зқәу? Дҵааит иара. — Иаҳҳәап, Твисгуд, аҳкәажә Твисгуд лыҩны иҟалҵаз аҩқәа рҟынтә акы уаанхама ? « Изакәызеи, ааи, ҳаҭыр зқәу. « Ажәытә « Блу Боар » ҳәа акгьы ыҟамызт, уи ҳара иҳамамызҭгьы. Мамзаргьы шәара еиӷьышәшьозма л-слоу џьын ? мышқәак ԥышәшәа, ҳаҭыр зқәу. » « Иҟалоит, иҭабуп, урҭ рҟынтә ԥыҭрак сзаажәга. » Раифе акресло ҵаула дықәтәан, ихшыҩ еилаԥсоу ахәыцрақәеи ацәаныррақәеи рыла иҭәын. Ганкахьала, иаб ишьра иадҳәалоу амаӡа аҭҵаараҿы иаартмызт. Иаб иԥсра иаҿыз иажәақәагьы лашарак рзымдырӡеит , урҭ ажәақәа илымҳа иҭаҩуаз, ихшыҩ еилазгоз. — Иаҳәа, игәиҽанызарц, ацәҟьа дацәыхьчарц, зегьы ршәыраҿы рыԥсыбаҩ ыҟоуп, ари сара истәуп. Анаҩс аҵыхәтәантәи х- ажәак: « лара–уи аԥҳәыс ». Дызусҭада уи аԥҳәыс? Идыруазҭгьы. Иаб хҩык аҷкәынцәа драбашьит Тайзер Вуд аҟны, Твисгуд иҟынтәи ишидырыз ала: уи мариан. Иузымдыруа аԥҳәыс лабашьра, ацәҟьа аҽацәыхьчара – уи уадаҩуп. Августтәи амра амч зегьы уажәгьы адунеи алашара ду ала иҭәуан, насгьы ари амаӡа зҵоу ауада шкәакәа аҟнытә ашәахәа шкәакәақәа рыла иԥхоу алашара ааиуан . Ус шакәызгьы, Раиф дааҭрысит. Аҭаҳмада Твисгуд слоу џьын иманы дхынҳәит. Раифе иҳәеит: « Август мза шакәугьы , амра ԥхоит, аха ахьҭа сымоуп. Уи амца ҳаркып . » Иаарласны амцабз еиқәыҷҷауа амцабз абжьы геит, Раиф ихаҭеи ихәыцрақәеи рзы даанхеит . « Агәыҵаҳәа » ауада шкәакәа абиԥарақәа рацәаны еицырдыруан. Аҽышьҭаҵарҭаҿы иҟаз акәалаԥ ахь узгоз амаӡатә ҩаӡара аӡәырҩы рыбналаразы амҩаны иҟан, насгьы Сер Раиф қәыԥш уи иамоу алшарақәа ибзианы идыруан. Иахьа иара дхәыцырц иҭахын, насгьы аҭынчратә ҭагылазаашьеи аҭынчратә ҭагылазаашьеи игәалаҟазаара ианаалон. Ахы 6. АДВАНТУРА АДЫЛА Аҿы. Раиф Гьильда лахь имаз абзиабара иаалырҟьаны иҟалеит, насгьы абра, абри ауада шкәакәаҿы изаҵәны, иҵәахыз ицәаныррақәа ихы иақәиҭыртәит . Твисгуд ашә аныркы , Раиф еиҳа-еиҳа иццакны ауада ду дҭаланы дцон, лыԥшӡара дшазҿлымҳаз даҽазныкгьы иҳәон. Аҵыхәтәаны Олдборо Апарк ахь дхынҳәырц иӡбеит. Амҩан ателеграмма ааишьҭит, адырҩаҽны шьыжьымҭан аҭак дазыԥшын, аха аҭак ҟамлеит. Ажәытә ҭаацәара ахада иԥсыжра иакәыршоу зқьи-хәҭактәи адетальқәа ари афункциа аҳаҭырқәҵареи уи ашәарҭадара ахьчареи рзы аҭакԥхықәра зду рзы даара иуадаҩуп . Раиф аҭаацәара ахада ҿыц иаҳасабала ӷәӷәала иԥышәахьан . Аҵыхәтәан ацеремониа хыркәшахеит, насгьы агәырҩа змаз реиҳараҩык рыҩнқәа рахь ихынҳәит. Иццакны, џьара-џьара зегьы рылаԥш дыздызкылаз , Саутпортҟа дцеит, нас «Аҳкәажә лҟны» дааԥхьеит, насгьы, Мисс Темпест даниҳәа, ашәҟәы аныҟәцаҩ ашәҟәы аниҭа, иџьеишьеит. Иара иаразнак иԥжәаны даԥхьеит: – Ҳаҭыр зқәу , мистер Ремингтон, ҳаиҩызара ҟалом. Уара узы, сара сзы, схашҭ. Гильда Темпест. дгәырӷьаз аԥҳәызба лыԥшаара иӡбеит Олдборо ақалақь аҿы амчыбжьқәа рацәаны ииасит . Парк, аҭаацәара ауааԥсыра рыхьчаҩцәеи арежим ҿыц ашьақәыргыларазы иахьеизаз Раифе, аусқәа рӷьырак ахьыргәаҟуаз азы, иҽиҵәахит . Ҩынтә-хынтә «Агәыҵаҳәа шкәакәа» ауада шкәакәаҿы дтәан, ҽнак шьыбжьон, иҵауланы. Абстракциа ҟаҵаны, бзиа иибоз амаӡа зҵоу аԥҳәызба ицәиӷьычыз анасыԥ дшәиуа, ашьаԥаҿы иҟаз акәалаԥ ҭацә ахь уназгоз амаӡатә еихагылаҿы ашьапышьҭыбжьқәа аниаҳа , ашә хәыҷы аартны ашәхымс шкәакәа аганахь днаганы , диҿаԥшит . ажәытәтәи иҩыза Едвард Мутимер, Гильда Темпест данлақәшәаз дызцыз. — Избан, — иҳәеит иара, — араҟа иҟауҵозеи, Мутимер? Мутимер дыччаны ус иҳәеит: « Ибзиоуп, сара Апарк ахь сцеит, аха аӡәгьы издыруамызт уахьыԥшаатәу. Сгәы иаанагеит апергаментқәеи адокументқәеи угәы ԥнажәеит ҳәа , убри аҟнытә абра уԥшааразы алшара схы иасырхәеит. Твисгуд, аха иара уиҭомызт Аха, сара сгәы иаанагеит иҟазшьа џьашьахәыс, убри аҟнытә сара сгәы иаанагеит иҭынчыз. акәалаԥи амардуан жәытәии , абар сара! – Ибзиоуп! Убара сгәы иахәеит, Мутимер. Уара уиашан, апергаментқәеи, ақьырақәеи, анхарҭақәеи срыцәцоит, аҵыхәтәантәи аамҭазы арахь саауеит урҭ срыцәцоит ҳәа. Ҳанхәыҷқәаз абри ауада жәытә аҿы ҳгәырӷьон , ус акәӡами? – Ибзиоуп, исҳәоит, Раифе, сара арахь зынӡа баша уԥырхагахарц смааӡеит , – иҳәеит Мутимер. -Сгәы иаанагоит, ажәабжьк узысҭоуп. Ҽнак Саутпорт ҳаиқәшәаз аԥҳәызба шаҟа угәы хыҭхыҭуаз гәасҭеит . « Ааи! ааи! Уца! Гильда Темпест лыхьӡуп. Дабаҟоу? » – дҳәҳәарц егьигымхеит Раиф, иҟәардә дҩаҵҟьаны, Мутимер инапқәа аанкыланы, иҩыза дҵысуазшәа. – Имариоуп, ажәытә, маҷк еиҳа иҟәымшәышәуп. Сгәанала, дахьыҟоу издыруеит. Уара иудыруеит, лаб иашьа иҿы дшыҟаз. Иаалырҟьаны уантәи ицеит, шәгубернатор данԥсы ашьҭахьҵәҟьа адәыӷбатә станциаҿы сгылан, лаб иашьеи лареи рбагаж рацәаны ишрымамыз збеит, абронирование ахьыҟарҵоз аԥенџьыр аҿы саныҟаз, аҭаҳмада дҳәыҵәыҳәыҵәуа саҳаит . лара: « Ақалақь ҳаннеилак, Ницца ауаа рацәа ахьеизо ҭыԥуп, насгьы Асасааирҭа Роиал ауаа рацәаны иҟазар ауеит. » – Иҭабуп исоуҳәаз азы. Мутимер, сара уи аӡӷаб лзы схы ҭҟьеит. Адгьыл аҵыхәанӡа слыцныҟәоит, аха лара сара стәыхоит. Ааи, гәырӷьарала! Гильда Темпест сара дыстәхоит. Мутимер! Сара ԥсабарала уаҩшьҩым, аха уи аԥҳәыси сареи ҳабжьара иҟоу ауаҩы дысшьыр сылшоит « . – Насгьы, Раифе, – иҳәеит иҩыза, абзиабара ииҳәаз хьаас имкыкәа , – уҳәынҭқар иԥсраан ииҳәаз ажәақәа рзы акы ааԥшит. t уа? » – Мап ! Раифе ари дхәыцуа, илахь еиқәҵаны иҳәеит. Анаҩс, иҽырӷәӷәаны, ҿааиҭит: « Сыршәарц азы ԥыҭраамҭак абаҩқәа аҭаххоит. Сгәы иаанагоит сыԥхашьом , сгәы ҭҟьом ҳәа ». « Ҳа! ха! Ибзиоуп, уажәы Ниццаҟа аныҟәара азы, » иҳәеит иара, хьаас имкыкәа , – насгьы ԥыҭрак ауаатәыҩса рҿаԥхьа сгәы ҭынчны. Гильда Темпест дыԥшаауеит. Сара ҭоуба ҟасҵоит, лаб иашьа ажәытәгьы дкнаҳаны дҭаркыр ауеит , абри аҩыза аҭагылазаашьа бааԥсқәа рҿы дызҭагылаз абаронет қәыԥш . ҭынхас иҟан амхурсҭа дуқәеи шықәсык ахьтә ҩажәа нызқь фунт стерлинг, ҳнеит Ницца ақалақь аҿы иҟоу Променад дес Англи аҿы иҟоу Асасааирҭа Роиал ахь. Иан, аԥҳәыс бааԥс Леди Ремингтон, дицын. Раиф лҳәынҭқарра апальмақәа рыбжьара ҭыԥ ԥшӡак аҿы дҭаҵаны, Гильда лыԥшаара далагеит. Игәы каҳаны дыҟамызт, избан акәзар , аҳаҭырҭа ауада ду аҿы, уажәазы ​​ауаа рацәа ахьҭамыз, дибеит Гильда, ԥшӡала деилаҳәаны, насгьы ԥшрала зҽеиқәзыршәоз ҭаҳмадак дицын. Ахаҵа ду аҳақьым Данило Мальсано иакәын – Гильда Темпест лаб иашьа. Аҳақьым Мальсано дҳаракын, насгьы егьырҭ рҟынтә егьырҭ дреиԥшымкәа дыҟан . Ихы-иҿы ианыԥшуаз ихы- иҿы ианыԥшуаз аҟазшьа бааԥсқәа рҽырҵәахит хыхь-хыхьлатәи аҟазшьа ҟәымшәышә . Ихахәы еиқәаҵәа дуқәа иман, иԥынҵа ҳарак аҟынтәи иҵыҵны, ганкахьы ҩ-ганк рҟны ҩ-цәаҳәак ааннажьуан. Иӷәӷәаз ақьышә, адаӷьқәа ҭыҳәҳәаны, ицқьаны иԥаҵаз иҭеиҭыԥш хыркәшахон , иблақәеи иԥынҵа ҟәазқәеи рыда. Аблақәа ирызкны еиҳаны иануп, ауаҩы ианатомиа ахәҭақәа раасҭа, аха аҳақьым Мальсано иблақәа зеиԥшыҟам. Зныктәи рыблақәа рылаԥш рыҵаршәырц ргәы иҭарҵеит. Араҟа астигматизм еиҳа ицәгьаз аформа ыҟамызт . Арӷьа бла аихатә шьацԥштәыла иҟан, уи ахылаԥшҩы гимлетк еиԥш иҵарны дҭаԥҽуан. Арӷьа бла еикәарҳәуаз блан , насгьы уи ахықәкы аманы иҟан , уара иузыԥшу абла узеилымкаарц . Иҟоуп аҳақьым иарӷьа бла аԥштәы еиԥшу аблақәа змоу шотландиатәи ауаса-ла хкык. Уи ԥштәыда ҳәа ҳҳәар ҳалшоит, насгьы арӷьарахьтәи аблацәа агәҭаны ҭыԥ лашьцак ыҟоуп. Аҳақьым улаԥш зыдхало иҭеиҭыԥш ӷәӷәала еиқәыԥшуан зхахәы ҟаԥшьыз, лыблақәа шьацԥшшәыла иҟаз аԥҳәызба қәыԥш лыԥшӡара ԥсыҽ, лыблақәа шьацԥшшәыла, иааигәара ицоз: змаҟа ҭшәаз, иҟәымшәышәыз, иҟәазӡаз, лхы ибзианы еиқәыршәаны, лқьышә ҟәымшәышәӡа алабастр шкәакәа. Раиф уи ахәаԥшышьа иблақәа рыла дихәаԥшит, афоие дылхысны лара лахь дцаанӡа. Аԥҳәызба қәыԥш лхаҭара ԥшӡара зегьы еиҳагьы иарӷәӷәон атемперамент цқьа зныԥшуа астиль ҷыда . Раиф лара лахь днеины, дхырхәаны дылдыруеит ҳәа лҳәеит. Гильда ҳаҭырла, аха гәымбылџьбарала аибадырра мап ацәылкит, Раиф дышиашамыз иеилиркааит. Раиф иџьеишьеит, дҵысит. Уажәыҵәҟьа иҟалаз аҭагылазаашьа дақәшаҳаҭны , иаалырҟьаны, ҳзықәымгәыӷӡоз ааха азы идацқәа еиқәыҷҷауа , асасааирҭа аҭаларҭа хада ала дынҭыҵын, аныҟәаҩцәа дрылахәхеит. Ихәыцрақәа дзықәшәаз ахьымӡӷ дазхәыцуан. Игәы иаанагеит аҳақьым Мальсано ихы-иҿы аччара ибозшәа. Агәыԥжәареи ахәра змаз агәымбылџьбарареи дрылан. Аишәа данахатәаз ихшыҩ еилаԥсаны дыҟан, насгьы леди Ремингтон даара дџьалшьон ихшыҩ еилазгоз ицәажәашьала. Игәабзиареи игәабзиареи рзы иан мыцхәы лгәы хыҭхыҭуаз агәҭынчымра ацәцара азы раԥхьатәи алшара дашьҭан, насгьы еиҭах аҳауаҿы амҩа иԥшааит, насгьы ауаа рацәа иҽырцәихьчеит. Апальмақәа рыҵаҟа, ашәҭқәа рыла иаакәыршаны иҟаз аҟәардә ԥшааны , дтәаны , ибзиаӡаз Ҳабана ҳәа изышьҭоу асигара агәҭынчра дашьҭан. Уи ҭыԥ ҭацәын , насгьы аҵлақәа рҟынтәи агәылшьап аҵаулара еиҳагьы имаӡаны иҟанаҵон, аха амза лашара ҟәандаӡа, ақыҭа иҭәыз. Акыр аамҭа иҿаԥхьа дыԥшуан, уажәгьы дҟәышӡа , убри аамҭазы ӷәӷәала ихәыз, насгьы игәы ԥызжәоз аҵәаӷәа ҵаҟа. Олдборотәи Реимингтоунцәа рҭынхацәа рҭынхацәа рҟынтәи ацәгьаҳәара мамзаргьы ихгара зылшомызт. Агәыԥжәара еиҭныԥсахуан еилаҟәаҟәоу аҳаҭыр, насгьы иара дгәаауан, уи аамҭазы и-Ҳабана ӷәӷәала дҭәҳәон. Акыр аамҭа уа дтәан , абри акәакь ҭацә азааигәара зхы зыԥшааз аколяскақәа ԥыҭҩык аҩны ма асасааирҭа аԥхаррахь ихынҳәызшәа ҟалеит . Раиф исигара аҵыхәа иаԥхьаҟа хараӡа иқәижьит, нас, аҟәардә дҩагыланы, аԥшаҳәа дахысны, абарҵа днадгылеит. Маҷк дҵысит , избанзар Ницца март мзазы уахынла ихьҭазар ауеит, мамзаргьы гәымбылџьбаралагьы. Абас дхәыцуа, урҭ руаӡәк днаихәаԥшит Ривьера аԥсшьарҭа ҭыԥқәа рылазырҵәо асахьа ԥшӡақәа зну апамфлет хәыҷқәа . Хәыцрак ихы иааҭашәеит. Иаб аҵыхәтәантәи иажәақәа, ауаҩшьҩы иреволвер дахҟьаны дыԥсуа дахьышьҭаз, ихы иааҭашәеит. — Сара сгаӡан , Едџьсон, раԥхьаӡа акәны сԥа иасҳәар акәын . Зегьы рҟынтә аҵыхәтәантәи ажәақәа иааит: «Ухы уацклаԥшла ацәҟьа – лара – уи аԥҳәыс». Избан ари аԥҳәызба ԥшӡа абас еиԥш иҟоу арыцҳара ду аан иԥсҭазаараҿы дызҭалаз ? Иҟалома уи? Мамоу! Иқәӡааит ахәыцра. Раԥхьатәи ахәаԥшра инаркны дхызхыз уи ихы-иҿы хаа абзиара ада даҽакы аалҵуамызт . Аха, нас, дызусҭадаз абри амаҭа, аҳақьым Мальсано? Ахьӡҵәҟьа абжьы цәгьан, насгьы, иара иҟазшьа ҷыдақәа рахь инамаданы, уи ибла еикәарҳәуаз, егьырҭ ихы-иҿы џьашьахәқәа рыла, ицәгьан. Раиф уажәшьҭа агәра ганы дыҟан , Гильда данылхыччоз, уи ауаҩы иҿы ахыччара шибаз , ахыччара гәаӷшақә. Аҩадатәи амза лашара ҭәыз абарҭ аминуҭқәа рацәаны иҭәын Сер Раиф Ремингтон, Барт рзы ибзиоу, мамзаргьы ицәгьоу рацәаны. Танбриџь Уэлс аҟны иҟоу «Агәыҵаҳәа шкәакәа» ауада шкәакәаҿы гәыкала дышцәажәозгьы ; Уи аԥҳәызба ԥшӡа иԥҳәыс лзы дииааирц, мамзаргьы дыԥсырц шиҭахызгьы, ԥхьаҟа ашәарҭара шыҟало еиликаауан. Ҩаԥхьа иаб иԥсра иаҿыз иажәақәа илымҳа иҭаҩит , ашьа зхьышьшьыз ауада, иабдуцәа рзал аҿы иаб гәымбылџьбарала даныршьыз аҭыԥ, еилыкка иҿаԥхьа иаагылеит, насгьы «ацәҟьа уҽацәыхьча» ҳәа игәы иҭеикит. Абри аҩыза агәалаҟазаара иманы, дҩаҵҟьан, ицәыӡыз иан лҿы дахьынхоз Асасааирҭа Роиал ахьтә маҷк днаскьеит. Аҩадатәи адгьылқәа аинтригақәеи амаӡақәеи рыдгьылқәа роуп. Урҭ зегь реиҳа иҵаулоу аҵхқәеи амш лашақәеи рыдгьылқәа роуп, насгьы уи аиҭныԥсахларатә интенсивра уа инхо ажәларқәа рҟазшьақәа ирылалоит. Раиф аҩбатәи асигара анаиркуаз, ишьҭахьҟа агәылшьапқәа рҿы иҽыҵәахны ицоз аҷкәын ма аӡӷаб дшыҟаз еилыкка издыруамызт. Иӷәӷәоу ауаҩы иҩызцәа лабҿаба дырԥылар бзиа ибоит, аха амза лашара уахынла аладатәи атәылаҿы агәлыбзеиқәа рҿы иҽыҵәахны иҟоу аӷа, уи угәы унархьуеит. Убри аҟнытә, Раиф иаалырҟьаны дҩаҵҟьеит, насгьы арԥыс дишьҭаланы дицхрааит. Жәаха шықәса зхыҵуаз аӡӷаб қәыԥш дшәаны дыҟамызт, аха дԥышәарччаны ус лҳәеит: «Синьор Раифе! Уи аамҭазы аӡӷаб Раиф инапы ианиҵеит ақьаад : « Шәарҭадароуп. Аӡӷаб лышьҭаланы уца ». Ҩаԥхьа иԥсраны иҟаз иаб иҟынтәи агәҽанҵаратә ажәақәа. Абри акәызма ацәҟьа. Уажәтәи игәалаҟазаарала уи хьаас имамызт, насгьы ацәгьара дазыразны дазыҟан, уи шәарҭазаргьы. Аӡӷаб хәыҷы дналышьҭалеит. Ахы 7. ДЗЫЗЫЗ АПАЧЕ?. Раифе Ремингтон иузеилымкаауа аԥҳәызба хәыҷы длышьҭан, араӡын лашареи агәылшьап лашьцареи рыбжьара лҽыҵәахны . Иара дныҟәон илахь еиқәышьшьы, дгәаҟуашәа, уи иаанарԥшуан ԥхьаҟа ауадаҩрақәа шизыԥшыз, насгьы уи дақәшәарц игәы иҭеикхьан. Асасааирҭа Роиал азааигәара ианнеиуаз , англыз, мамзаргьы америкатәи аҭааҩы дыззыԥшыз аинтерес аасҭа Раиф дихәаԥшуаз ахацәа гәыԥҩык рыҩсит . Уажәы амза лашарала, амҩадуқәа рҿы иҟоу алашарбагақәеи, абри аҭыԥ аҿы еиқәыҷҷалоз ақалақь алашарақәеи рыла еиҳагьы ирӷәӷәаны, амҩаду аганахьтәи амҩаду ахь инеит. Аӡӷаб хәыҷы лнапы Раиф иахь илырбеит, иаргьы дааидгылеит. Нас акаҳуажәырҭахь инапы рханы ус лҳәеит: « Синьора убра ҳаиқәшәоит. » Ахәыҷы дыбжьаӡит, Раифгьы ииҳәаз аган ахь дцеит. Игәы ҭымҵәаӡакәа, ицәаз ацигара амца ацраҵеит. Аҭира иазкны маӡак ыҟазшәа збон . Минуҭк-ҩбак дыԥшын , аха аӡәгьы дымцәырҵит, ачҳара ацәыӡреи агәыԥжәареи еилаԥсаны ицәырҵаанӡа. Шьыбжьонтәи ахҭыс уажәгьы игәаҿы иҟан , насгьы игәыԥжәареи игәыԥжәареи рыла дҭәын. А « ацәҟьа » ҳәа агәаанагара аниба, илашо акаҳуажәырҭа дҭаланы акониак ижәырц иӡбеит . Аҭаларҭахь днеины , инапы ашә амҵәыжәҩа иқәын, џьаргьы иҟамызшәа, ахаҵа ихаҿсахьа аацәырҵит. Иара акот ау ишәҵаны дыҟан , ибӷа ҭбааны, еиқәаҵәаз агалстук ма акрават еиқәаҵәа ааирԥшуан. Иҟәаҟәа еиқәаҵәа ихы-иҿы хҩан, иҭеиҭыԥшгьы Парижтәи алатинтә квартал дынхозшәа угәы иабон. Ибжьы ҭынчны дҵааит: «Саҭамыз, мсиор! мадемуазель», мамзаргьы иара ишиҳәоз ала , «mams’elle arrivera tout a l’heure. Раифе францыз бызшәала издыруаз италиан бызшәа аасҭа еиҳан, убри аҟынтә џьарантә иаазшәа збоз ауаҩы диацәажәарц азы днаҳәит . Иҟалап иныҟәашьа ҭынчызҭгьы, избанзар днаԥшы-ааԥшызар, атәымуаҩ дыбжьаӡит. Ажәабжь мариан. — Мадемуазель уажәыҵәҟьа даауеит, шәазыԥшума, ҳаҭыр зқәу? Иаанагози ари амаӡа зегьы ? Избан италиатәи аԥҳәызба хәыҷы дзаашьҭыз, анапаҵаҩра ҟамҵакәа имаӡоу аацҳара лзышьҭыз аԥҳәыс диԥыларц . Дызусҭадаз ауаҩы, иҟалап Апачи, мамзаргьы Парижтәи алатинтә квартал аҟынтә, џьарантә дҭыԥаны акосмос ахь ибжьаӡыз? Раиф абарҭ азҵаарақәа дрызхәыцуа, амҩаду акәакь аҿы аԥҳәыс лхаҿсахьа дааит. – Аа! Сер Раифе! Агәыӷра сымоуп, акыр шәысзымԥшӡеит ҳәа . Лыԥсы лшьахьан, лажәақәагьы ирласны иааҩит. Раифе иаразнак Гьильда лыбжьы, лхаҿсахьа еиликааит. Лыԥшра лшәыз апалта ду ала иҵәахын, лхы ҵәахны иҟан ашәаԥыџьаԥ ду, уи аҟынтәи ахҩа ҵаула лхы иакәыршаны иҟан, аха лыбжьы ҵаула, лыбжьы лаҟә, контральто еилыкка иубаратәы иҟан, еиҳарак Раифе. Уаҟа иҟаз агәрамгара, агәҩара, агәыԥжәара, агәынамӡара зегьы ыӡит, лнапы инапы ианықәылҵа, лԥыраҳәа ҵаула дҭаԥшны дшихәаԥшуаз. Лыблақәа игәаԥхеит. « Сара уаанӡагьы арахь снеирц сҽазысшәахьан, аха срыцәцомызт. Ҳәарада , сажәабжь еилышәкааит. » Уи аҽны шьыбжьон лхы шымҩаԥылгозгьы, сааҭқәак раԥхьа , Раиф зегьы ииашоуп, иԥсабаратәызшәа ибон, уажәы лыбжьы аниаҳа, урҭ лыблақәа аниба, инапы ҟәымшәышәӡа ианнакьыс. Игәы иҭамкәа иҳәеит: « О, ааи! Уажәабжь соуит, иаразнак сааит. Ҳабацари? Уацәажәарц сҭахуп ». Нас иԥсаҟьаны иҟаз ихшыҩқәа еизганы, жәаҩык азҵаарақәа ирласны иқәиргылеит. « Дызусҭадаз Апачи? Избан шьыбжьон узсыцәхьаҵыз? Иаанагози Саутпорт аҟны « Куинс » аҟны исзынужьыз абӷьыц? О, Гильда, исзеиҭаҳәа, ҵакыс иамоузеи ари амаӡа зегьы! Уадаҩрак ыҟазар , суцхраап. » Аԥҳәызба дҵәыуо аҭак ҟалҵеит: « Сир Раиф, зҵаарак усумҭан. Сыгәра ганы сыҟоуп. Сара сзы даара иуадаҩуп, аха азҵаара умҭан. Ҳхынҳәып Англызтәи апроменад ала. » Нас, ԥхыӡла, лхы лҳәозшәа , иацылҵеит: « Иаҳҳәап, англызцәа рныҟәарҭа. Ҳара ҳанглызцәоуп. Уара ушыҟоу лакҩакрада. Зны-зынла сызусҭоу џьасшьоит . » Урҭ еицныҟәон, ҩаԥхьа аныҟәаратә ҭыԥ аҿы инеиаанӡа. Уаҟа, амҩаду алашарбага аҵаҟа, рцәажәара дырҿыцит. Иара, уажәгьы дҵаауан, лара аҭак ҟалҵарц илҭахыз, мамзаргьы илзыҟамҵоз азҵаарақәа лиҭон. Лара илҳәоз зегьы акәын: « Сгәы иаҭахуп! Сгәы иаҭахуп, азҵаарақәа усымҭан. Сыгәра га », нас, лыбжьы ҭынчӡа иҵысуа, иацылҵеит:  » Сҩызас уҟалома? » Раифе ииааира хыркәшахеит. Агәрамгара ацәанырра зегьы иӡит, ҩаԥхьа иаҳарц ииҭахыз абжьы раԥхьатәи анота ӷәӷәақәа рыла, иахьа аҵхгьы уи абжьы иара итәын. « Сара угәра згоит. Сара гәык-ԥсык ала угәра згоит, насгьы уҩызахоит. » Ацәгьеи абзиеи рзы иажәа ҟаҵан, Ремингтон иажәагьы ус баша иҳәомызт. Агәыбылра ма абзиабара, ишышәҭаху еиԥш ишәҳәа, ахацәеи аҳәсеи џьашьахәыла еиқәымшәо, ишәарҭоу аҭагылазаашьақәа рахь иргеит. Ақәыԥшра амцабз ацны, адашьма амца ацраҵаны иҟоу ари ақәыргәыӷра арыцҳара ду ахь, мамзаргьы ицқьоу, иԥсабаратәу аидгылара аҵыхәтәахьы инанагар алшоит . Абзиабаҩцәа реицәажәара лассы-лассы еиԥҟьаны, зны-зынлагьы еиқәымшәо иҟалоит, уажәы ацәажәара ҭынчхеит. Аҵыхәтәаны Гильда ус лҳәеит: «Сара агазеҭқәа рҿы саԥхьеит уаб дышьны, мамзаргьы ибџьар зкыз аӷьыч дишьит ҳәа». Раиф ари ажәа аниаҳа, дҵысит. Иацҵаны, иацылҵеит: «Ауаҩшьҩы иԥсыбаҩ убахьоума?» Раиф иҳәеит: « О, ааи! Сара избеит аԥстәы аԥсыбаҩ. » « Дзеиԥшрази иара? » « Уиаҟара аӷьыч диеиԥшымызт. Ашәҟәқәа рҿы ҳаззыԥхьахьоу аӷьычцәа реиԥш акәӡамызт. » — Шаҟа илахьеиқәҵагози шәара зегьы шәзы, шәангьы шәзы. Агәрыцҳашьара лыбжьы ианыҩуан, Раиф игәы зырҭынчуаз ажәақәа рзы иҭабуп ҳәа иҳәон. Нас Гильда дҵааит: «Ус анакәха, ибзианы деилаҳәазма?» « О, ааи! Даара ибзианы деилаҳәан, иџьыбақәа аԥара иҭан, зеиԥшыҟам амаҭәақәа ишәҵаны дыҟан. » « Иџьашьатәузеи », – лҳәеит лара, маҷк дҵысуа. « Иарбан хьымаҭәақәоу? » « О, иаабац амаҭәахәқәа, иудыруама, асааҭ, аимхәыц, амҳәыр амацәаз! Иара убасгьы иман џьашьахәык , ибӷаҿы аимхәыц иакнаҳаны. Сара уи схы иасырхәеит, ҽнак зны иҟалап ҳәа агәыӷра сыманы Уи џьашьахәыс иҟаз уаҩын, сара уи дызусҭаз еилыскаар сҭахын . Ацәҟьа, уҳәа убас иҟоу егьырҭ ахҭысқәа, насгьы сара еилыскаар сҭахуп уи зегьы зызку маӡак . Гильда дҵысит, насгьы илҳәеит: « Ицәгьаӡами! » насгьы, ԥыҭрак данааҭгыла ашьҭахь, иациҵеит: « Иахьа аҵх хьшәашәоуп. Асасааирҭахь ҳцап? » Асасааирҭа Роиал ахь ианцоз, Раиф иџьыба аҟынтәи ашьҩы ибӷа иҭигаз аҟәымшәышә ааҭигеит, нас Гильда лнапы ианылҵа, дгәаҭарц азы, ус иҳәеит: – Абар аҟәымшәышә . анцәаԥҳәыс Исис, насгьы уи ашьҭахь еиуеиԥшым аиероглифқәа ануп . Аӷьыч ишәҵарц азы, ус акәӡами? » Гильда уи аҟазара лхы иархәаны, лыблақәа ҭыԥхаауан, ҟәымшәышәла ианылкыз, насгьы дгәыдыҳәҳәаларц лҭахызшәа лбон. Нас, дгәааны, ӷәӷәала ус лҳәеит: « О, шаҟа иџьашьахәузеи! Сара Мысратәи зегьы бзиа избоит, насгьы скарабақәа рацәаны исымоуп . Шәҩызара аанарԥшуеит абри. Уи ақәҿиара сзаанагоит. Ауаҩшьҩы ишәҵаз азы, Монте-Карло аишәақәа рахь сцоит, исуҭар, сара смаскотхоит . Раиф Гьильда даараӡа бзиа дибон, иԥсы ҭеиҵон, хатәгәаԥхарала, лымаҵ ауразы. Амаӡатә доуҳа ари аԥҳәызба ҟәымшәышә, иԥсыҽыз дҭаҳәҳәазшәа лбон. Избан лара лаб ишьра иадҳәалоу ари ицәгьаӡоу аԥсыбаҩ лзыршанхо ? Минуҭкгьы аҭак ҟаимҵеит. Гильда аҟәымшәышә лҭеиҵеит, ус лҳәеит: « Мааи, уара уи суҭарц уҭахӡам . Аха уеизгьы, шаҟа сгәы иаанагозеи уи сара стәхарц сҭахуп. Издыруам избан, аха уи сара саршанхоит. « Ига , Гильда , — иҳәеит иара, гәыкала лқьырсиантә хьӡала длыԥхьо, — насгьы сгәыӷуеит, уи ақәҿиара дуқәа узаанагоит ҳәа. Уажәшьҭа Аҳаҭгәын Роиал аҭаларҭаҿы инеит, Раифгьы гәацԥыҳәарала иааикәыршаны днаԥшы- ааԥшит , леди Ремингтон, избан акәзар, уахынла, дгәырӷьаҵәа дцеит. : « Ҳхалап амардуан ала. Уаҟа иҭынчу ҭыԥк ыҟоуп , саб иашьа иуаҭах ахь дцеит. » Асасааирҭа афоие аҿы аоркестр еизаз аҭаацәа амузыка рзеиҭарҳәон, урҭ ргәаԥхарала иныҟәон . хаҵеи-ԥҳәыси ԥшӡақәа, ахаҳәқәа рыла иҭәыз амардуан ианхалоз, ақәыргәыӷра узҭоз иҭынчу аҩны ԥшааразы Раиф изы акыр, иҟалап, амаӡа зҵоу аӡӷаб қәыԥш лзы гәахәарак лзаанагаргьы ицыз. Иаҳҳәар ҳалшоит Европа аҩадатәи ахәҭа ҳәа акгьы иатәым ҳәа. Уи космополиттәуп. Космополис агәахәаратә дгьыл аҿы абзиабара ыҟоуп, избан акәзар уи уҩыза ихылҵшьҭра иазкны агәаанагарақәа рыҟаҵара ааннакылоит. Хаҵеи-ԥҳәыси ԥшӡак даҽаӡәы иалалоит, насгьы амилаҭ иазкны еиҳа иҟәышу агәаанагарақәа ииашамкәа иԥхьаӡазар ауеит. Убри аҟнытә Раифеи Гильдеи рахь ирхоз аблақәа рыблақәа рызҿлымҳара еиҳа имаҷын, аха рыблақәа рызҿлымҳара еиҳа имаҷын. Амардуан ахықәан Раиф ацхыраара ҟаиҵеит ҵаҟа иҟаз ауаҩы ԥшӡа зҵәахыз апалта ау ақәгараҿы . Ашәаԥыџьаԥи ахҩеи анапаҿы ианышьҭарҵа, Гильда лыԥшӡара ааԥшит , арԥыс длылаԥш хнакит, еиҳагьы лымаӡатә ԥшӡара акаҭа дҭанаҳәалеит. Лара, еиҳарак, ацәажәара ацара лԥырхагахеит , урҭ аҳәарақәа рышьҭахь иқәыргәыӷра лхы иархәаны: « Кәхаҵкы, азҵаарақәа сумҭан. Сыгәра га. Уара уҩызас уҟалома? » Мрагыларатәи аҭаҭынқәа рыфҩы лаҳа-лаҳауа, еиуеиԥшым ашәҭқәа рыфҩы еилаҵаны, аҳәса зыҽрыладырхәуа еиуеиԥшым афҩы лаҳа-лаҳақәа рыла, ҵаҟа афоие аҿы иҟаз ажәлар ирыхәаԥшуаз атәарҭа ҭбаа ахь инеиуан . Раиф Ремингтони Гильда Темпести рҭыԥқәа рҟынтәи иҩагылан , амармалтә балустрада ихы рықәырҵеит. Доусы еиуеиԥшым ацәаныррақәа рыла ари агәырӷьара зныԥшуаз асцена иахәаԥшуан . Минуҭқәак рыҩныҵҟа ҩыџьагьы дцәажәомызт. Аконцерт аҿы аскрипкеи авиолончельи рыбжьы ԥсыҽқәа ыӡит. Аоркестр рҭыԥқәа рҟынтәи иҩагылеит, рапсодиа, танго, серенада рыла еиқәыршәаз амузыкатә медли ашьҭахь рыԥсы ршьарц. Ацәажәара зегьы еицырзеиԥшхеит, ацәажәаратә бабель аҿы ацәажәарақәа рыбжьы ҩаԥхьа еиҳа иӷәӷәахеит. Аҵыхәтәан Гильда дцәажәеит. « Сцароуп уажәы. Даҽазнык исзеиҭаҳәа ишсанаужьыз, насгьы сыгәра шуго . » – Гильда, даҽазныкгьы ишәасҳәоит, шәыгәра шызго. Уадаҩрак шәақәшәазар, шәсыԥхьа , саргьы шәыцхраара сҽазысшәоит. « Уаххьабзиа, Раифе! » нас анаҩстәи амардуанқәа рыла дхалеит. Амҩа абжа даннеи дааҭгылан, днаԥшы-ааԥшын, инапы ааирԥшит. Иара данааигәаха, ус лҳәеит: « Ууада аномер шаҟа ыҟоузеи? Атәымтәылатәи аҳаҭырҭақәа рҿы аӡәгьы издырӡом. Уара уҭаххар ҟалоит ». « Сномер 26 ауп », – иҳәеит иара. Ҩаԥхьа еиԥырҵит, иаалырҟьаны игәра ахьылгаз иаанагозеи ҳәа. Аҵыхәтәантәи алҩа ижәырц азы афоие ахь данылбаауаз, насгьы уи агәырҿыхага «уахынлатәи акәапеи» ҳәа зыхьӡаҳҵаз, ҩаԥхьа хыхь днаԥшит, бзиа иибоз аҵыхәтәантәи иблақәа дырбарц азы. Уи аҭыԥан, ибеит, мамзаргьы иԥшӡазма ? Аамҭаказы агәрамгара ацәанырра мацара акәын игәы иҭаз. Нас игәы ԥжәаны дхәыҭхәыҭит: « Иухьзеи, Раиф Ремингтон? Иахьа зегьы угәы ҭҟьеит. Уискии асодеи ужәыр аамҭа ааит. » Ахы 8. АДОКТОР ИХАТӘЫРА ҨБЫРТ. Раиф Ремингтон исигара далганы, дааҟәымҵӡакәа иуадахь дхынҳәит , уи аамҭа зегьы дызхызхыз абзиабаратә ԥхыӡ дазхәыцуа – ихшыҩ – иԥсы – ихаҭара. Еилтәи ацаԥха хәыҷы ишә аанартит, насгьы ашәхымс ԥшӡаны иаамҭаны иҟалеит . Ривьераҿгьы, Абжьаратәи Амшын аҩадатәи агаҿа аҟынтәи иалаго, ҩадаҟа Альпқәа рахь инеиуа атәыла ԥшӡа аҭбаара – Еилтәи ацаԥхақәа ыҟоуп. Еилтәи ацаԥхақәа иахьынхозаалакгьы иааир ауеит. Урҭ зегьы ирҿиаз атәыла Америкатәи Аидгыла аҟынтәи иааӡом . Урҭ ахьыҟазаалакгьы, мамзаргьы иахьынтәаазаалакгьы, ахәарҭа злоу хықәкык нарыгӡоит. Урҭ хәыҷуп, иҟьаҟьоуп, насгьы еиҳаны Еилтәи ацаԥхақәа аҵәаӷәа аҿы иалкаау ҭыԥк аҿы раагара ауеит , ашәарҭадаразы ахьӡ змоу егьырҭ ацаԥхақәа раасҭа. Раиф Ремингтон иимаз егьырҭ ацаԥхақәа ус еиԥш иҟамызт. Танбриџь Уелс иҟоу ажәытәтәи «Агәыҵаҳәа шкәакәа» аҿы иҟаз ауада шкәакәа ацаԥха еиҳа ихьанҭан. Олдборо Апарк аҿы иҟоу Еили Гарварди рҵараиурҭақәа раԥхьа иаԥҵан . Ашәхымсҟаҵаҩцәа, еиқәзыршәоз, еиқәзыршәоз Олдборо ацаԥхақәа Америкатәи ауниверситетқәа раԥҵара аԥхьа иҟан. Урҭ хьанҭан, насгьы Ницца аԥхынра уахынла иаԥу амаҭәа ласқәа рџьыбақәа рҿы ихьанҭаны ишьҭан . Раифегьы ӷәӷәала дтәан аҟәардә, Асасааирҭа Роиал аҟны иҟаз иуадаҿы амца иаҿаԥшуаз, иҵыхәтәантәи ицигара ашьҭахь, ҵаҟа иҟаз « наиткап » ашьҭахь. Иԥхыӡ ибеит амш ду зегьы еилазгаз ахҭысқәа. Ихшыҩ еилаҳаны иҟан. Зқьыла имаӡоу ахҭысқәа ргәалашәарақәа ҩныҵҟалеи анҭыҵи иқәлеит. Ацәа, ацәа абжак, ацәа иаԥну, ԥсшьара инаҭомызт. Абжа-цәаратә ҭагылазаашьа аҟынтәи дҿыхеит . Ашә аҿы ацәҟьара ыҟан, даара иҷыдаз ацәҟьара ма рап . Иҽеилаҳәаны, дҵәыуо, иҟәардә дҩагылан, ашә ааиртит. Еиҿкааны еилаҳәаз ауадаҿы аус зуаз ԥҳәыск адәахьы дгылан, ҳара Аҩада инхо ҳзы ихәарҭоу акцентла ус лҳәеит: « Сир Раиф, Мисс Темпест сузышьҭы. Лара илҳәоит, лцаԥхақәа лцәыӡит ҳәа. Уара, сэр Раиф, уацаԥхақәа иуҭома? Арԥарцәа реиҳараҩык уаауп, еилкаау ауаатәыҩса рзы иԥсабаратәуп. Раиф иаразнак аҭак ҟаиҵеит, еиқәҷабны еилаҳәаз, абжьы ԥшқа змаз аҭыԥҳа қәыԥш: « Иаҳҳәап. Агәра ганы сыҟоуп. Мисс Темпест илаҳәа, лцәыӡ азы ԥырхагак лзыҟалазар, саҭамыз . сгәы иахәоит амаҵ ахьҳауз». Амаҵуҩы ԥсшьара дцеит. Сер Раиф дҭынчӡа дыцәеит, уажәы дыцәарц, ԥыҭрак азы , абзиабара мацарала иҟоу, аҿар рзы иаауа ацәа ԥсыҽ, ааигәа ихәышәтәыз агәы ԥжәаны еиҳау агәҭынчымра змам. Аусзуҩы Џьильда луадахь дхынҳәын, ацапхақәа лнапы ианылҵеит, ус лҳәеит: «Синьор гәахәара дула ицаԥхақәа шәзааишьҭит… Синьорина». Аҩадатәи ауаҩи аматронеи убриаҟара лассы-лассы иԥышәырччоит, убри аҟнытә еснагь рыԥышәырччарақәа еиҟәыҭханы, цинизмла иҟоу, гәыкала иҟоу, мамзаргьы ҩызара злоу ҳәа аӡбара залшом. Аусуҩԥҳәыс дԥышәырччаны дцеит. Гильда ацаԥхақәа аашьҭыхны дрыхәаԥшуан. Нас, лгәы ҭыӷьӷьааны дрыдкыланы, дҳәҳәон: «Абарҭ Раиф иацаԥхақәа роуп, Олдборо Апарк ацаԥхақәа роуп». Акосмос ахь днаԥшы-ааԥшуа, лхы-лҿы еилаарцыруа, лыцәарҭа ашьапаҿы иҟаз ауадаҿы дӡааҟәрылеит, насгьы лгәы ҭҟьаны дҵааит: «Сзыҟасҵозеи абарҭ ацәымӷра зҵоу аусқәа!» Ашә ҟәымшәышәла ианысҳәа, абри аамҭалатәи агәыӷрадара аарԥшрала инҵәаз аԥсыҽра аҟынтә дҿыхеит. Гильда ашә ахь дцеит, аусуҩԥҳәыс хықәкык азы дхынҳәит ҳәа дгәыӷуа. Аҳәса рымаҭәақәа рыбжьара иҵәаху аҭыԥқәа руак аҿы ацаԥхақәа ҭаҵаны , ашә аалыртит: «Иаҳҳәап, изакәызеи?» Амаҵуҩԥҳәыс дыҟаӡамызт . Ари асааҭ азы, Ниццатәи Асасааирҭа Роиал азы, шьыжьымҭан, шьыжьымҭанӡа, уаҟа дгылан лахьеиқәҵагак. Дҳаракын, дҟәаҟәаса, аха ҳаҭыр зқәыз иҟазшьа ааирԥшуан, аҳақьым Мальсано зегь раасҭа ицәгьаны дгылан. Ибжьы ҭаҳәҳәаны, анышәынҭра еиԥш дҵааит: «Иумоума урҭ, ацаԥхақәа?» Ишәаны иҟаз аԥҳәызба, ԥыҭрак анапы зкыз зегьы ирыҵанакуа аҩсҭаа змаз , аамҭалатәи лгәы каҳаны, гәымшәарыла аҭак ҟалҵеит: «Иуҭахузеи?» Иара ажәақәа лзеиҭеиҳәеит. « Ацаԥхақәа умоума? Ацаԥхақәа, иуасҳәоит . Иумоума? » Уи агәымшәара аамҭа Гильда лгәы шҭалаз еиԥш иаразнак длыцәцеит . Иҵәиуа абла, насгьы уи иџьашьахәу иҿы , ихаҭара, иҭеиҭыԥш еилажәжәазгьы , еиҭа аҟазара аиура иалагеит. Гильда дкаҳан, ԥсыҽны аҭак ҟалҵеит: « Ацаԥхақәа! Ааи, ацаԥхақәа сымоуп! » Аҳақьым дыҩналт, Гильда урҭ инапы ианиҵеит. Урҭ Олдборо Апарк ацаԥхақәа , Раиф иҟынтәи мцҳәарала ироуз–! Аҳақьым дҵәыуо урҭ имхны ауада дынҭыҵит. Гильда Темпест ҭынч ацәа даныцәа , уи ада аԥшӡара нҵәаӡом, Раифе Ремингтон дҵысит, дҩаҵҟьеит иҭынчым ацәарҭа. Гильдеи иареи реиԥылара иаанагаз агәырӷьара ԥыҭрак еиҳа иҭынчхеит, насгьы уи ашьҭахьтәи асааҭқәа рзы ихы-игәы аҵыхәтәантәи амзқәа рзы иҟалаз ахҭыс дуқәа зегьы дрызхәыцуан . Ихшыҩ ӷәӷәала иҽазишәон ахшыҩ еилаԥсаз иҟынтә деиқәирхарц абзиабара – адунеитә инстинктқәа зегьы иеиҳәоз агәазыҳәара абжьысрахь днанагоит – абжьысра аасҭа еицәоуп – аԥсра. Ааи! аԥсра. Ахьӡ-аԥша змам, феида змам аԥсра. Аҳақьым Данило Мальсано Асасааирҭа Роиал аҟны иуадаҿы дтәан. Иара иҿаԥхьа иҟаз аишәа иқәын аҵәца хәыҷы . Ишьҭыхны иҭаз лбаанадеит . Иҵысуаз ихы-иҿы еиҳа иаабац, еиҳа иҭынчу аҟазшьа аанарԥшит. Уи иара ижәыз ирҭынчуаз хәшәык акәын, ибзианы изышьцылахьаз. Ацәашьы ҟаԥшь змаз афымцатә лампа ацәашьқәа ауада зегьы дырҭәит, аҽеилаҳәарҭа аишәа иқәыз асаркьа еикәарҳә асаурнин еиԥшыз, аха иԥышәырччоз аҿаԥшыра аанарԥшуан. Аҳақьым хәыҭхәыҭла ихы дацәажәон, жәеинраала кьаҿцыԥхьаӡа аччабжь ӷәӷәа ацын. « Аиқәшәара анапы аууп ! Англосаксон дԥагьоуп, даара дԥагьоуп, аха дыгаӡоуп . Урҭ руаӡәк дыԥсит. Иҟалап абри агаӡа қәыԥш иаамҭа ааир. Гильдагьы бзиа дибоит. Уи рыцҳашьара дууп. Абарҭ ажәа ҟәымшәышәқәа, ахәшә ацны, иџьашьахәыз ауаҩы ихшыҩ дырҭынчуазшәа ибон, насгьы ԥыҭрак дыцәазшәа ибон . Уажәыҵәҟьа иара дҩагылеит, ицәеижь иџьоушьаша аусура аанарԥшуан. Раиф ицаԥхақәа изнапык ала иааникылан, авализа ааиртит , уи ала иубарҭан акыр дышныҟәахьоу. Аха аҳаҭырҭақәеи, ақалақьқәеи, ақалақь хәыҷқәеи ртәы убриаҟара ҟәыӷарыла рхы иадырхәон, урҭ рыԥшаара уадаҩын. Ашәындыҟәра аартны, ацәабла ҭижьит, уи инапы ҟазарала Олдборо Апарк ацаԥхақәа рҭыԥқәа ҭихит. Аҳақьым иус анагӡара аныҟаиҵа, аҵх акыр инеихьан. Имаӡаны иуада ашә анааиртуаз, раԥхьатәи ашьыжьтәи ацәаҳәа ҟаԥшьқәа аԥенџьырқәа ирылсны ицон. Иҭынчыз акоридор гәцаракрала дахәаԥшуа, маӡала Гильда луадахь днеины, ҟәымшәышәӡа днақәыӷәӷәеит. Ишәаны иҟаз аԥҳәызба , лаб иашьа иџьашьахәу адҵақәа ирышьцылахьаз, иџьоушьаша ирццакны аҭак ҟалҵеит. Иара дццакны Раифе ицаԥхақәа лнапы ианҭеиҵеит, дхәыҭхәыҭуа: – Абарҭ агәымха қәыԥш илҭ , ухы умырӡырц. дсабадыр . » Абас еиԥш иҟоу ацәгьара зныԥшуаз ахҭысқәа рышьҭахь, шьыжьымҭан асааҭ жәаба рзы , Гильда Темпест, ашәҵатәы ԥшқа лшәҵаны , ашифон еиҳарак иҟазшәа збоз, асасааирҭа акаҳуажәырҭахь днеины лҭыԥ аҿы дтәеит. хҩык рзы ишьҭаз аишәа аҿаԥхьа, Англызтәи апроменад ахь иубарҭаз аԥенџьыр азааигәара. Аҳақьым ари аишәа аиқәыршәара игәы иҭеикхьан, иара иныҟәашьақәа зегьы рҟазшьа зныԥшуаз ҟәыӷарала. Минуҭқәак рацәак дтәамызт , акаҳуа лжәуан, иахьатәи аамҭа иақәшәо ​​аҭагылазаашьақәа рахь инамаданы, Европатәи аконтинент аҿы мацара ауп иахьыҟоу акаҳуа , сэр Раиф Ремингтон ауада данҭала. Гильда дахьтәаз аишәахь днеины аԥсшәа леиҳәеит. Игәы иахәеит, иџьеишьеит лара гәык-ԥсык ала ус лҳәеит: « Бзиала шәаабеит. Сер Раифе. Ҳаишәа шәахатәом? Саб иашьа дысзыԥшуп, уажәы, иара даара игәы иахәоит шәибара. Зегь раԥхьаӡа иргыланы, Сара ҭабуп ҳәа уасҳәоит уцаԥхақәа ахьсыҭаз азы Уи даара сгәы каҳаны сыҟан, џьаргьы сцаԥхақәа сзыԥшаауамызт , насгьы, гәыӷрада, гәыкала иҟауҵаз аҳәара сгәалашәеит. исҭаххар сыцхраа. » Раифе гәык-ԥсык ала дыччон, нас лҿаԥхьа дтәаны ус иҳәеит: « Сгәы иҭоуп , ус еиԥш иҟоу акы азы ҭабуп ҳәа соумҳәан. –иашаҵәҟьаны акы ду, аҭагылазаашьа ҟалар. » Гильда амра каххаа иԥхоз ашьыжь лгәы ҭынчны дыҟан, лыбжьы ҟәымшәышә, лгәы иахәо дгәырӷьеит, ус аниҳәоз: « Ацаԥхақәа урхынҳәма ? Ууадахь исышьҭит ауада аусзуҩы лахьтә, иудыруама, урҭ руаӡәк Сара иаасыртырц исҭахыз абаӷәаза хәыҷы иақәшәеит Уаҟа исышәҵоу ахалаҭ ыҟан , насгьы исшәысҵеит. сгәаҟрақәа раан исзыҟауҵаз ақьиара азы агәцаракра ». Ҩаԥхьа дыччон, ус иҳәеит: « О, ааи, ацаԥхақәа зегьы ибзианы исоуит! » Нас, лыбжьы ҭшәаны, ус лҳәеит: « Абар, саб иашьа даауеит. » Аҳақьым Данило Мальсано дахьҭалаз ауаа рхы рханы иԥшуан. Иара иҟазшьа џьашьахәы убриаҟара иџьашьахәын, игәҭакы бааԥсқәа аныҟаиҵоз , уаҩы имбаӡакәа, абас имарианы дныҟәон . Раиф иҟәардә дҩагылан, аҳақьым аишәа даназааигәаха, нас, ҟәымшәышәла Гильда диацәажәеит: — Саб иашьа, аҳақьым Мальсано, Сер Раиф Ремингтон. Саксонтәи аџьбарара аарԥшны Раиф ихырхәеит, аха аԥхарреи ақьиареи зныԥшуаз ауаҩы инапы ҩеиҵихит, дрықәшаҳаҭхарц азы. Раиф аҭаҳмада инапы ааникылт, аконтакт иара дҵысит. Урҭ аишәа иахатәеит, еиқәымшәоз хҩыкгьы шьыжьыктәи аишәа иадҳәалоу еилкаам ажәақәа рыла рхы рҭәит. Ари _дежеунер а ла фуршет_ акәӡамызт. Зегьы еицҿакны , акаҳуеи Венатәи ача ԥшӡеи, ахәша ҟәымшәышә ацҵаны, акрыфара иалахәын. Раиф игәеимҭар ҟаломызт Гьильда лыблақәа шыԥсыҽхаз, лаб иашьа иҿаԥхьа еиҳа иҭынчыз аконвенционализм шыԥсахыз. Даҽазныкгьы, абри аԥҳәызба лыгәра шигозгьы, иԥсҭазааратә ҭагылазаашьақәа зегьы лхы иҭазҵоз, дыцәазгьы, дыцәазгьы, дырҩегьых илымҳа иҭаҩит иԥсуаз иаб иажәақәа. « Уҽацәыхьча ацәҟьа–лара–уи аԥҳәыс. » Уи агәҭакы аҟынтәи иҿыхеит аҳақьым иажәақәа, гәыкала ииҳәаз , насгьы ԥыхьатәи аухатәи аччабжь бааԥсқәа ирықәымшәоз аччабжь ацын . Аҳақьым Мальсано, иаҳәшьаԥҳа лцаԥхақәа рыцәашьқәа рыҭыхра уахынла , диеиԥшымызт, дгәырӷьаҵәа иҟаз аџентльмен ҭаҳмада, уи иҳәон: « Уара уан лҿы уаанхоит, лара ԥҳәыс бааԥсуп, еилыскаауеит, Сер Раифе ? » « Иаҳҳәап », – иаҭеикит Раифе. « Сан абра дсыцҟоуп. Иуадаҿы шьыжьык лфоит. Саб данԥсы нахыс дыԥсыҽуп, дыԥсыҽуп ». – Аа, ааи! Уаб иԥсра аӡбахә саҳаит. Иҟасҵап. Дшьуп , ус акәӡами? Гильда лҽырҵысит. Аҳақьым ихы-иҿы гәык-ԥсык ала агәрыцҳашьара аанарԥшуан. Раифе аҭак ҟаиҵеит: « Иаҳҳәап, уи аӷьыч ихьчаҩцәа руаӡәк дишьит. Анцәа иџьшьаны, аӷьычгьы дыԥсит. » Аҳақьым ацәажәара аасҭа дҵәааит. – Амра каххаа ианҵәо ашьыжь ҳгәы каҳаны ҳалацәажәаӡом . Нице ԥшӡоуп, ус акәӡами, ауаа ҟәышқәа рыла иҭәуп? Абаронесса фон Саснильц абра даанхоит, абри асасааирҭаҿы , ҳәа саҳәеит.  » — Иаҳҳәап, — лҳәеит Раиф, — сан длыҩызоуп, зны-зынла Олдборо Апарк аҿы ҳара дҳацынхоит. « Олдборо Апарк! Ҳаҭыр зқәу, уи аӡбахә саҳахьеит акыр ҵуеит. Танбриџь Уелс азааигәара иҟоу Тюдор ҭыԥ ԥшӡоуп, ус акәӡами? » Раиф иҳәеит: « Иаҳҳәап. Ари ажәытә ҭыԥ бзиоуп. Сара истәуп. Олдборо агәырӷьаратә мшқәа ыҟан, аха уеизгьы џьоукы егьырҭ ргәаҟрақәа рыла еизҳауеит ҳәа сгәы иаанагоит ». « Уи иашоуп, » ҳәа ҩаԥхьа дҵааит аҳақьым, « илахьеиқәҵагоуп, аха иашоуп. » Нас, дгәырӷьаҵәа, Раифе иҳәеит; – Сгәыӷуеит, аҳақьым, шәареи Мисс Темпести ҽнак зны уахь шәсыҭааны шәҳаҭыр ақәшәҵоит ҳәа, нас ҩаԥхьа ҳгәырӷьаларц ҳҽазаҳшәоит. Иҳалшозар, уи ашьҩы цәгьа ҳхаҳшҭуеит. Гильда ҩаԥхьа лхы ааирҵысит, нас, лхаҵа лкажьны, лхы ларҟәны лхы ааирԥшит, убас ала лдаӷьқәа ирықәыз аҟаԥшь лҵәахит. Ааԥхьара аҭак ҟаимҵакәа, иаалырҟьаны, акгьы ззымдыруазшәа, аҳақьым Мальсано ус иҳәеит: – О, сэр Раифе, схашҭит ҭабуп ҳәа уасҳәарц , саҳәшьаԥҳа илҭоуҵаз аталисман азы, сара лқьышә иахаҵаны дыҟоуп ! » Раифеи Гильдеи ари зеиԥшыҟам аныҟәара иалагеит. Урҭ рҩыџьагьы издыруамызт аҳақьым аҳамҭа шидыруаз. Аталисман зыдҳәалаз ахьтәы рҳәынҵәа хәыҷы зынӡа иубарҭамызт, аха Исис лсахьа зегь рыла иубарҭамызт. Уи Гильда лгәы еиҵасуан , лшьыжьтәи лхалаҭ ԥшӡа аҵыхәан. Иқәыԥшу хаҵеи-ԥҳәыси рыԥхашьара хьаас имкыкәа, иара иациҵеит: « Мысыртәи амифологиаҿы иҟоуп џьашьахәыс иҟоу мистикак, уи сара схызхуеит. Иҟасҵап, Исис анцәаԥҳәыс лакәын, ус акәӡами? Агәра ганы сыҟоуп анцәаԥҳәыс лакәын , насгьы лрекорд еснагь аԥхьара агәахәара узаанагаӡом. » Раифе абри амаӡатә уаҩы дихәаԥшуан, насгьы иажәақәа рҵакы џьеишьон, урҭ ҟәымшәышәӡа, ԥышәырччара ҟәымшәышәла, ибла еикәарҳәуа агәыҩбара ықәнахаанӡа. Гильда лаб иашьа иметодқәа рҟазшьа џьашьахәыс дазыҟаҵан, насгьы ирласны лхы еизылгеит, ус лҳәеит: « Иаҳҳәап, Раифе иеиԥш акәӡамызт… Сир Раифе ҳәа сҳәарц сҭаху, исҭарц. Сара иасҳәеит угәы иахәоит ҳәа . » Раиф еиҳагьы дхәыцуамызт. Уи аҩыза акгьы иалымҳәацызт . Иаанагозеи уи аԥсыҽра – лаб иашьа иҿаԥхьа ацәажәараан атитул ахьҭажьыз? Ииашаҵәҟьаны, арҭ аҟазшьақәа рыҵаулара узеилкаауамызт. Ус шакәызгьы, Гильда лыгәра шиго, лҩызас дшыҟазаауа аҭоуба ҟаиҵеит. Уи Реимингтонын, иажәа наигӡон. Уи адагьы, бзиа дибон, абзиабара иахьагьы илашәуп, Купидон дҭәны, мацәазқәак анишәҵоз еиԥш. Агәацԥыҳәара зҵоу аменталитет ареволиуциақәа ирласны имҩаԥысуеит, насгьы сэр Раиф Ремингтон ихы-игәаҿы хәыцрак ааит. Дызусҭадаз уи амаӡа змаз, ашәаԥыџьаԥ ҵар зшәыз, насгьы Апачи иеиԥшыз ауаҩы, Гильда лҿаԥхьа даннеиуаз дылзыԥшызарц иеиҳәаз? Доктор Мальсано имаӡатә агентызма ? Иалҵшәозеи ари амаӡатә ҭыԥ? Уи хьаас иамамызт. Акызаҵәык акәын ихадаз. Бзиа дибон ари аԥҳәызба ԥшӡа, аԥсыҽ. Иара ҭоуба ҟаиҵахьан лыгәра шиго, дшылҩызахо. Ахы 9. ИАМОДЕРНЫЙ ДЕТЕКТИВ ИУСУМАЛА ИПЫРХЬЫРТ. Хҩык рзы иҟаҵаз аишәа хәыҷы аҿы шьыжьыктәи акрыфара ашьҭахьтәи амра каххаа ианылаз амш Раифе изы агәырӷьара дуун. Иара иаарласны амашьынала аныҟәара игәы иҭеикит. Еиқәыршәатәыз адетальқәа рацәан. Леди Ремингтон лгәы ҟаҵатәуп . Аҩадатәи аконвенционалқәа Аҩадатәи аконвенционалқәа раасҭа еиҵоуп, аха урҭ рҟынтә џьоукы рықәныҟәара ахәҭоуп. Леди Ремингтон Раиф иаԥиҵаз аҭагылазаашьа ҷыда дақәшаҳаҭхеит, насгьы аҳақьым Мальсанои иаҳәшьаԥҳа Гильда Темпести лара лледира дырдырит . Апрезентациа аҿар абзиабара мҩақәҵагас ианыҟоу аамҭазы ирызцәырҵуа аҟәыӷарала аиааира зылшо ауадаҩрақәа ртәы аарԥшра акәын. _Il dottore_ иааирԥшит ақьиара, уи леди Ремингтон лзы дгәырӷьон, Раифгьы аҿар рыбзиабара иацныҟәо азҿлымҳара маҷқәа рзы аҭагылазаашьа ихы иаирхәеит . Амашьына амра каххаа иахьыԥхоз Абжьаратәи амшын аԥшаҳәаҿы иҟоу ашьхақәеи ашьхақәеи ирықәланы ицоз амҩа шкәакәақәа ианрықәла, амаӡа зныԥшуаз зегьы ыӡит . Урҭ аҩыџьа агәы қәыԥшцәа рзы уи Елизиум акәын. Италиатәи амашьынаныҟәцаҩ ҟәыш , иахьатәи амашьына еиҿкааны иҟоу амеханизмқәа зегьы дрызҿлымҳан , знык-ҩынтәк дыԥышәырччон, арыцҳара ду ҟамлакәа, абриаҟара агәырӷьара ҟалаӡом ҳәа анигәалашәа , џьара-џьара. Амҩа ҵаҟатәи аҵәира, ганкахьала ахаҳәтә ҭӡамц ҭбаа, амшын шьацԥшшәы, ԥштәы рацәала иҟоу атәылаҿацә, агәырӷьара змаз агәыԥ урҭ аизаратә ҭыԥқәа руак ахь инеит, уаҟа ибзианы иазыҟаҵаз аофициантцәеи акрыфарҭақәеи ауаҩытәыҩсатә комфорт рхы иадырхәоит. Урҭ гәырӷьаҵәа илбааит, Раифгьы адәахьы агәырҿыхагақәа рымҩаԥгаразы аиҿкаарақәа рыҟаҵара далагеит . Агәахәаратә ныҟәараҿы агәырӷьара акәын ихадаз , насгьы аҳкәажә Ремингтон ҳаҭыр зқәу аҳақьым иҩызара лгәы иахәон. Ашәышықәсақәа рыҩныҵҟа ахацәеи, аҳәсеи, ахәыҷқәеи агәырҿыхагақәа рызку аҟазшьақәа ахьдырҵо атәылаҿы агәырҿыхагақәа рыӡбахә еиҳа имариоуп. Раифеи Гильдеи рымацара аҵлақәа рыбжьара иқәынхон, урҭ азеиҭын еиқәаҵәақәа, рыбӷьқәеи рымахәҭақәеи ажәҩан еиқәаҵәа иаҿаԥшуа. Ари раԥхьаӡа акәын алшара анроуз ҵәахны иҟоу абзиабара аарԥшразы. Аҭагылазаашьақәа ирыхҟьаны, ргәы ԥызжәоз абзиабара аԥсыҽра иаҵанакуа агәымбылџьбарара аарԥшны Раиф Гильда дгәыдикылеит! Абзиабара лашәзар ауеит, аха абзиабара агәҽанызаара амоуп. Абӷьқәа ԥыжәжәеи ашьапышьҭыбжьи Раиф еиҳа ихы-игәы ааиргеит. Данааҳә, ибеит Апачи ауаҩы иԥшра џьашьахәы , акаҳуажәырҭа адәахьы иацәажәаз аԥсабара, Гильда италиатәи аԥҳәызба хәыҷы дылзаагаразы данлышьҭыз аҵх . Ачҳара ацәыӡны, иҟалаз алшара аазырԥшуаз, ус иҳәеит: « Дызусҭада уи ауаҩы, Гильда? Избан ара дызыҟоу? Абра дышԥанеиз ? » Гильда дҵысит, лхы лнапқәа рыбжьара иаанкыланы. « Исыздыруам », лҳәеит лара. « Сазымҵаалан. Издыруам! » Ахьтәы ҭагылазаашьа аԥсҭазаара кьаҿуп, Раиф инасыԥгьы ԥиҵәеит абри ацәгьаратә ҟазшьа змаз ауаҩы. Асаксон бзиа ибара илшоит, аха асаксон дгәаауазар илшоит. Сер Раиф Ремингтон иҟны Саксонтәи иҟаз зегьы уи аамҭазы игәы ԥнажәеит. Урҭ аишәақәа ахьықәдыргылаз ахь ихынҳәит, аконтиненттә крыфарҭақәа зегьы ибзианы еилыркаауа аԥштәы ԥшӡа, араӡын ԥшӡа рыла еиқәыршәаны . Леди Ремингтони аҳақьым Мальсанои еиқәшаҳаҭны еицәажәон. Гильда лгәы каҳаны дыҟан, Раифгьы дгәааны дыҟан. Ҩаԥхьа ианеиқәшәа, аҳақьым ус иҳәон :  » Шәыҷкәын исеиҳәон, леди Ремингтон, абаронесса фон Саснильц шәҩыза шлакәу. — О, ааи, аҳақьым Мальсано, сара абаронесса дыздыруеит. Олдборо Парк аҿы дҳаҭаауеит , сԥа иҭыԥ, иудыруама, Танбриџь Уелс азааигәара. – Шаҟа иџьашьахәузеи. Лассы-лассы абаронесса дызбар сҭахуп ҳәа сгәы иаанагон . Даара дыԥҳәыс ҟәышуп ҳәа рҳәоит. Ари ажәақәа рацәаны ирҳәеит. Абасҟак игәырӷьаҵәа, Раиф игәы иахәо иаатыз амш, уаҳа игәаԥхомызт. Апачи иеиԥшыз ауаҩы дигәалашәон , азеиҭын баҳчаҿы ицәымӷра зныԥшуаз иҭеиҭыԥш иара изы ихәҭаз агәахәара ицәыӡит. Ииашоу абзиабара амҩа ҭынчӡам. Лассы-лассы даара иџьбароуп. Раифеи Гильдеи еиқәшәаны ианеицәажәа нахыс иҟалаз аџьашьахәқәа , Саутпорттәи афронт аҿы рыԥсы ахьынӡаҭаз абзиабаратә мҩа кьаҿ, рыԥсҭазаара еилаԥсоу агәырӷьареи алахьеиқәреи рыла иҭәын . Ауаҩытәыҩсатә маҵзура аԥшӡара аԥсабара иалкаау аҳамҭақәеи иахьеилаԥсоу, аҭынчреи агәазыҟашьеи ыҟазар акәын. Ус иҟалараны иҟамызт. Иаб иԥсра иаҿыз иажәақәа зныкымкәа игәалашәон. « Ацәҟьа–. Лара–уи аԥҳәыс. » Иԥсҭазаара ашьа зегьы аԥсабара џьбара иаҵанакуаз гәыбылрала бзиа иибоз аԥҳәыс лахь ицоит . Аха рыбжьара аинтимтә еизыҟазаашьақәа рҿы еиуеиԥшым аамҭақәа рзы иҟан еиқәаҵәоу амҩа, ԥынгыла бааԥсык. Ҳаҭыр зқәу амаҭа уи дицәхьаҵит, аха иара, иҟалап, иан длызгәышьуазшәа, насгьы ӷәӷәала дызхылҵыз. Апачи ицәымӷыз ахаҿсахьа, ԥыҭрак ашьҭахь, игәкаҳара ацәанырра хыркәшахеит . Зегь реиҳа насыԥ змаз ауаа, иҟалап, леди Ремингтон, аҳақьым, насгьы амашьынаныҟәцаҩ, зыблақәа ҟәымшәышәу, ахшыбаҩ змам, зцәа еиқәаҵәаз, амаҵ зуа, насгьы амаҵ аура насыԥ змоу аусуҩԥҳәыс лҩызара зыԥшааз . Иқьырала ирымаз амашьына гәырӷьаҵәа ианыхынҳәуаз, асасааирҭаҿы ианаангыла, насгьы ԥышәырччоз аусзуҩцәа асасааирҭа аҭалараҿы ианрыцхраа, абаронесса фон Саснильц леди Ремингтон аԥсшәа ралҳәеит. Аҭагылазаашьеи аҭагылазаашьақәеи убас еиԥш иҟан , леди Ремингтон апрезентациа ҟалҵар акәхеит ҳәа ҳҳәар ҳалшоит . Убас ала, аҳақьым Мальсанои Гильда Темпести абаронесса фон Саснильц дырԥылеит. Абаронесса фон Заснильц лыӡбахә аҳәара аҭахуп. Лара дбеиан, ажәытәтәи ахылҵшьҭра даҵанакуан, аха ажәытә дунеи ахылҵшьҭра дреиуамызт , абжьаратәии мраҭашәаратәии Европа иаҵанакуаз, зегьы раасҭа иҳаракыз аԥҳәыс егьырҭ аҩнтәи аԥҳәыс лакәын. Абаронесса дҟәышын, насгьы инаигӡеит, насгьы амчра лыҭан. Лара дыԥшӡан, дыԥшӡан, лықәра иазкны иуҳәозар, ахаангьы , лгәы ԥшӡаны даанхозар, еиҳараҩык ауаа дырзыӡырҩуан , ахацәа рацәаҩны лгәы рзыбылуан. Иахьатәи аныҟәарақәа убриаҟара имариоуп, насгьы лассы-лассы иуԥылоит, ажәларқәа рыбжьара еиҳа аизааигәахара ҟалоит. Швейцариеи Ривьериеи еицырдыруа ахәмарҭақәа роуп, жәларбжьаратәи аиқәшаҳаҭрала, аӷьыч аамсҭцәа рықәыӷәӷәара ахьрылшо, насгьы адунеи аҳҭнықалақьқәа рконвенциақәа жәашықәса раԥхьа ԥхыӡгьы иамбацыз алицензиеи ахақәиҭреи рыҭара рылшоит. Леди Ремингтон раԥхьаӡа абаронесса диԥылеит Бордигера иҟоу Аҳаҭырҭа Ангст аҿы. Абас еиԥш иҟоу аҭагылазаашьақәа рҿы еиҳа-еиҳа ииз ауаа гәаӷшақә ирҭо аҟәаҟәа хьшәашәақәа , иааиуа ашықәс азы, Монте-Карло ахәмарратә столқәа рҿы ианаамҭоу аиҿагылара амшала аҩганктәи аибадырра мчыла ианыҟала, ԥыҭрак иӡааит . Ҳәарада, урҭ аишәақәа ахаангьы модамызт, аха урҭ еснагь узыршанхоз ракәын. Урҭ ирымоуп иаҭаху адиаблиа, Европа атәылақәа рҟны иреиҳа иҷыдоу, игәаҟуа аристократиа ргәырҿыхагақәа рзы . Сан-Мориц имҩаԥысыз даҽа машәырлатәи аиԥылара аҳәса реизыҟазаашьақәа ирыкәыршоу аҵәахратә конвенциақәа рыԥыхразы иаҭахыз зегьы хыркәшахеит. Убас ала, леди Ремингтони абаронесса фон Саснильци еиҩызцәахеит. Абаронесса , леди Ремингтон лаҵкыс акырӡа иқәыԥшыз, ауаажәларратә хәмаррақәа рганахьала аԥсы ҭазаареи аинициативеи лыман, урҭ лледицәа даара иргәаԥхон. Зыԥсы ҭамыз Сер Генри иполитикатә ԥсҭазаара ахьанҭаз иахҟьаны иԥҳәыс лкариераҿы еиуеиԥшым ахҭысқәа ҟалеит , уи лхаҵа ибзианы изкын. Европа аҳҭнықалақьқәа рҟны лассы-лассы ирылацәажәон абаронесса лхьыԥшӡақәа . Ахьымаҭәа зтәу аԥҳәыс лзы агәырӷьара даара идууп , насгьы аныҟәара иацу ашәарҭара ацны агәырӷьара еизҳауеит . Абаронесса лхьыԥшӡақәа спак аҟынтәи даҽа ҭыԥк ахь рнагараан иҟаз ахцәы ҭбаара, агәырӷьара, агәҭынчымра, урҭ зыхә цәгьоу ахаҳәқәа рыхә аасҭа еиҳан . Имаҵзуҩы еснагь ашәареи агәҭынчымреи рыла дынхон, зыхә ҳараку амаҭәа ԥшӡақәа рыхьчаразы лҽазышәарақәа рҿы. Европаҿы дыҟамызт аӷьыч, уи аԥҳәыс гәаҟ дииааирц, насгьы убри аамҭазы абаронесса дӷьычырц зҽазымшәоз . Еиуеиԥшым ауаҩытәыҩсатә цәаныррақәа зегьы рдәыӷбаҿы ирышьҭанеиуан, насгьы агәҽанызаара змаз Фраулеин Шнеидер хәыҷы хәы змам амаҭәахәқәа рыхьчаҩ лакәын, насгьы еснагь лҽеиқәыршәаны еицырзеиԥшу аӷа еиланарҩашьон. Ауаатәыҩса ԥсыҽуп, зегь раасҭа иӷәӷәоугьы рыԥсыҽрақәа ыҟоуп. Фраулеин Шнеидер лгәаҽанызаара убриаҟара лҟазшьа иахәҭакхеит , убри аҟнытә лбџьар ахьԥсыҽыз еилызкаауаз маҷҩын . Лхы ашьҭахь ала еилаҳәаны иҟан ԥшра змам ахцәы еиқәаҵәақәа. Аӡәгьы издыруамызт уи ахцәы шаҟа ыҟаз, аха ахәҵәқәа ҵыхәаԥҵәара змамызшәа иҟан. Уи ахцәы шкәакәа акәын лара лзааигәахара зылшоз ҭыԥ ԥсыҽыз. Иԥахын , иҟәашьын, насгьы гәцаракрала иԥахын. Фраулеин Шнеидер лзы зегьы гәцаракра дула иааԥшуан, абаронесса лхаҳәқәа рыхьчара инаркны, ахцәы шкәакәа змаз абаҟа ду иаарыкәыршаны иҟаз абонет шкәакәеи ашьацԥшшәи рышьақәыргылара аҟынӡа . — Закәытә хахәы ԥшӡоузеи, Фраулеин! гәахәара зҵоу аԥышәарччара аарԥшразы иазхон , уи ҭынч агәҽанызаарахь раԥхьатәи шьаҿан. Аҳақьым Мальсано уи аԥсыҽра идыруан, убри аҟынтә ихы иаирхәарц азы адыррақәа ихы иаирхәартә алшара дазыԥшын . Иҟәышу ацәгьоуҩы ақәылара ду ааигар шалшо аныҟалалак, ашәарҭара дуқәа ихы иаирхәар илшоит. Аҳақьым аҵыхәтәантәи амшқәа рзы дҟәышмызт . Асасааирҭа афоие данхыҵ, абзиабара зҵоу леди Ремингтон длацәажәаны, дшьацәхныслан, англыз хәыҷы дигәыдиҳәҳәаларц егьрыгымхеит , уи убриаҟара ихыччоз ибжьы ҭганы диҿагылеит, убри аҟнытә асасааирҭаҿы иҟаз асасцәа рыбжьы ҭнагеит. Аҳақьым иганахьала аччара агәазыҳәара ыҟамызт . Уи аамҭа кьаҿк аҩнуҵҟа иара дидырит Скотланд-Иард аҟынтәи адетектив-инспектор Херрион. Зхахәы ҟьашьыз, зԥаҵа ҟәашьқәа змаз , еицырдыруаз Херрион иакәын. Иахьа адетектив, Европатәи аконтинент аҿы ақәҿиара иоурц азы, Крихтон иҟазшьақәеи, астоат иҟәышреи еидикылароуп . Адетектив-инспектор Херрион абарҭ аҟазшьақәа зегьы дреиӷьын, насгьы, еиуеиԥшым амаскақәа рыла, Скарлетт Пимпернел иҟәышра инаркны, амаҭ ацәцара аҟынӡа, ауаажәларразы гәымшәарыла амаҵ иуан. Аристократиа амахәҭа қәыԥш, ахаара змаз ацәеижь ҟәымшәышә змаз, агротесктә монокль змаз, даҽаӡәымызт , аҳақьым Мальсано дызцәшәоз Херрион иакәын. Ари ахаҵа ԥшӡа минуҭқәак рышьҭахь, асасааирҭа аӡәӡәарҭа асаркьа аҿаԥхьа иҽеихихны , ибзианы иазыҟаҵаз аспортсмен ицәеижьхәҭақәа ааирԥшит . Херрион аспорттә хкқәа зегьы зҵазкуаз ашкол аҿы дазыҟаҵаз спортсменын , ашьапылампыл инаркны ашәаҳәара аҟынӡа, ла савате инаркны иахьатәи аибашьреи абокси аҟынӡа. Еиҟараны ашьра ҟалоит Браунинг иреволвер, 800 ярд аҟны ашәақь, мамзаргьы арӷьарахьи армарахьи аҵарақәа рыбжьара ашьапы мамзаргьы аҵлақәа рыбжьара. Абри аҩыза аформаи афреими акәын иҵәахыз ацәаҩа , насгьы ҽыԥныҳәа змам амаҭәа, Скарлетт Пимпернел иԥсшьарамшқәа раан мацара игәы иаанагар зылшоз. Уи ииашаҵәҟьаны узыцәшәашаз уаҩын, насгьы аҳақьым Мальсано иԥышәа ӷәӷәала иҵеит иаӷа хәыҷы, иҟәышыз дышҩуаз . Агәаҟра аныҟала аамҭазы аҩганкгьы еиқәшаҳаҭын , насгьы Херрион идыруан аҳақьым Аҳаҭгәын Роиал аҿы дшыҟамыз абзиабаратә усқәа рзы. Адырра ҟазҵаз ахҭыс зегьы рылаԥш анақәымҵ, адетектив аусзуҩцәа рхы иадырхәоз ашә дҭаланы, акоридорқәа дрылаланы, аофис ашә днаҿасит. Аҩналара азы ааԥхьара аниоу , аҟәардә ду дықәтәаны, ашәҟәқәеи апапиарқәеи рыла иҭәыз ауаҩы хәыҷы иеиҳәеит : «Санажь, синьор, гәымбылџьбарала схы ахьҭасҵаз азы . Саснилц шәҳаҭырҭаҿы дынхома? – Аа, аинспектор! Уара уоуп. Сгәы иаанагон, узлацәажәо амцабз ҳәа. Издыруам, зыӡбахә умоу абаронесса асасааирҭаҿы дыҟоу -дыҟаму , аха сара сҵаауеит, – ҳәа, абыкь абжьы ҭганы, гәырӷьаҵәа анапхгаҩы хәыҷы иациҵеит: « Иубоит Ницца ҳара ирацәаҩуп абаронцәеи, аграфцәеи, англыз лордцәеи, атитулқәа змоу ауааи, насгьы Роиал аҟны », – ари иара – дԥышәарччаны дҵааит , – иубоит, аинспектор, ҳара иҳамоуп акрем де ла акрем ҳәа узҿу, иреиӷьу ауаажәларра. Ацәаҳәа аҭакс, ливериа зшәыз уаҩык дааҩналт, еиҵыз аӡәы иеиԥш ҳаҭырла, амҩақәҵарақәа диҳәеит. Анапхгаҩы, ԥасатәи иҟазшьа ҟәымшәышәқәа иреиԥшымкәа, адҵа ҟаиҵеит: «Абиуро ахь шәцаны шәиазҵаа, абаронесса… лыхьӡузеи, мистер Херрион?» Ауаҩы дҩаҵҟьан, маӡала адетектив дихәаԥшит. Херрион ихы ааирҟәыҷны ус иҳәеит: «Абаронесса фон Саснильц, синьор». Ауаҩы иус ахь дцарц азы ашә аниркы, аинспектор ус иҳәеит: « Сыгәнаҳауп уи ауаҩы сызусҭаз ахьизоуҳәаз. Дызусҭада уи? Акыр аамҭа асасааирҭаҿы амаҵ иуеижьҭеи? » – Аа, даараӡа саҭамыз, мистер Херрион. Сара сгәы иаанамгозт абра, ажәытәтәи софис аҿы, уи ҵакы амаӡам ҳәа. Даҽазныкгьы, мистер Херрион, сыгха збоит . Ацҳаражәҳәаҩ дхынҳәын, ус иҳәеит: «Абаронесса фон Саснильц асасааирҭаҿы дынхоит, синор, лмаҵуҩы Фраулеин Шнеидер длыцны». « Иҭабуп », нас, ауаҩы ҩаԥхьа адетектив данихәаԥш, анапхгаҩы даҽазныкгьы иҳәеит, « Уцар улшоит. » Херрион ашәахь днеины, анапхгаҩы диацәажәеит. Иаалырҟьаны дҩаҵҟьан, ашә ааиртит, насгьы ацҳаражәҳәаҩ ддәылҵит. – Уара адәахьы ҳацәажәара уазыӡырҩуан, – иҳәан, анапхгаҩы иахь днаҳәын, диазҵааит: – Дудыруама абри ауаҩы, синьор? Угәы иаанагоит , Роиал еиԥш иҟоу аристократиатә аҳаҭгәын азы амаҵзуҩы бзиа дуԥшаауеит ҳәа . Уца , ари асасааирҭа уара уеиԥш иҟоу ауаҩы изы ҭыԥӡам. Ацара! Сара ишәасҳәоит, шәца, Ницца шәаанымгыларц сгәасҭоит.“ Ауаҩы иеилиркаарц иҽазишәеит, аха Ривьера аҳаҭырҭа анапхгаҩы абас еиԥш иҟоу азҵаарақәа рҿы ддеспотуп, насгьы аҳаҭырҭа ахьӡ бзиа ҟалаӡом Уи ауаҩы данца , Херрион иажәа иациҵеит: — Абаронесса фон Саснильц даара дбеиоуп, синьор, насгьы лхы лҭоуп . хәы змам лхьымаҭәақәа . Ацәаҳәақәа зныҟәызго ауаа ҳара ҳзы гәаҟра дууп. Уофис сҭалаанӡа, афоие аҿы уаҩык дызбеит, уи Европаҿы зегь реиҳа иҟәышу аӷьычцәа дыруаӡәкуп . Уи хықәкы бзиак азы акәӡам ара дыҟоу. Уи ацҳаражәҳәаҩ , санс церемониеи, ауадахь дызгаз, агәра згартә еиԥш амзыз сымоуп, абри егьи ацәгьоуҩы дицҟоуп ҳәа. Сара избеит уахынла Парижтәи Квартиер Латинтәи акостюм ишәҵаны дныҟәо, аха уи еиҳарак Апачи диеиԥшуп, насгьы сара ӷәӷәала агәра згоит, ари ахаҵа иоуп ҳәа. » « _Ма фои_! Мистер Херрион, аха ус акәзар, сареи схатә усзуҩцәеи даараӡа иҭабуп ҳәа шәаҳҳәоит . Сара Ницца сыҟаӡам абри аус азы, аха абри ауаҩы игәҭакқәа рықәхразы алшара збеит, насгьы сгәыӷуеит уи насыгӡеит ҳәа. Егьырҭ аусқәа зегьы шәара ишәзынсыжьуеит. Мшыбзиа, синьор! » Херрион данца, ауаҩ круглый иҟәардә дықәтәаны ихы дыччон. « _Ма фои_! Аха Лондон саныҟаз Сохо, Хаттон Гарден, егьырҭ аҭыԥқәа рҟны аӷьычцәа англыз детективцәа ирхыччон, ршьапымаҭәа дуқәа, рҭыҭын, насгьы рхыбаҩтә кәаԥ ҳәа изышьҭоу. Аха, абри ауаҩы Херрион, даҽа класск аҿы дыҟоуп ҳәа изышьҭоу иоуп. Ахы 10. ЗЫБЖЬРАЗ ЗЫМАЗ. Аҳақьым, Херриони даниқәшәа ашьҭахь, иаразнак амҩаду хада дҩаханы иуадахь дцеит. афоие аҿы Сер Раиф Ремингтон диацәажәо, иџьоушьаша аҟәышрала, ақьырсианцәа. Аҳақьым имаҭәақәа ишәыра иҭеижьит, нас ашәҟәы ҩит, ашәҟәы ааирԥшит, убри аамҭазы аофициант идиҵеит ашәҟәы Мисс Темпест инапы ианиҵарц , уи афоие аҿы диԥшаауеит. — иҳәеит иара, — лацәажәара сҭахуп ҳәа. Сер Раиф иҿаԥхьа абӷьыц лумҭан . Аофициант , дхырхәаны, амҩақәҵарақәа рықәныҟәаразы ддәылҵит, илацәақәа маҷк ишьҭыхны . The Promenade des Anglais Иаарласны имҩақәа ҩынтәны еизирҳаит, насгьы амашьына ааирԥшит . амаска еиԥшыз амотортә бласаркьақәа ишәҵаны , иԥшӡаз акәадыр иадҳәаланы, иџьыба иҭаз аԥштәы ԥшӡа змаз абрахьтәи амуфлер, иуадаҿы иҟаиҵаз егьырҭ аԥсахрақәа рыла, иара ихаҭара еиқәаҵәа ԥшӡаны иҟанаҵеит. -иԥшыз турист Абагаж маҷқәа рылацәажәара мариан, насгьы асабыр шкәакәа зегьы ыҟан. ҳәа зыӡбахә ҳәоу аҳақьым ҭаҳмада Раифеи иареи реицәажәара аанкылан , уи Мисс Темпест аҳақьым Мальсано диԥыларц ааԥхьара лиҭеит . Аофициант абӷьыц лиҭоит, лара иаразнак илҵәахит лиф. Игәы каҳаны иҭасуан. Иарбан маӡаз ари ҿыцыз? Избан рыбзиабара зеиԥшраз еиуеиԥшым аџьашьахәқәа рыла изыргәаҟуаз? Итәарҭаҿы дҩагылан, афоие дахысны дҩаҵҟьеит, лара лԥшӡара ԥшӡа, аха иԥсыҽыз лцәеижь ԥшӡарала атәарҭа ҭыԥ иахьаҵанакуаз. Ԥыҭраамҭак дгылан, абӷьыц аԥхьара далагеит. Нас, Раиф лылаԥш наиқәшәан, лывараҿы илбаалырҟәын, инацылҵеит хыхьҟа лныҟәара. Еиҳаны агәаҟра. Избан лара абӷьыц зҵәахыз? Иҟазар алшозеи имаӡоу аҵакы? Раиф ари аԥҳәыс ԥшӡа лҟазшьа ԥшӡақәа дыршанхеит . Аха иара игәаанагарақәа зегьы иарҳәон урҭ рымҩа арыцҳара мацара шакәу. Ҽнак зныкымкәа иԥсы ԥиҵәон , аҭак изыԥшаауамызт. Уи агәаҳәара-о’-а-висп абзиабара игәазҭанаҵон , насгьы Гильда лакәын уахи-ҽни иҿаԥхьа икәашоз аԥсы. Гильда луадахь днеит, нас даԥхьеит абӷьыц, уа ианын: « С.И. Ҳ абра дыҟоуп. Сара сцеит. Иахьынӡашәылшо С– аҿы шәсыдгыл. Уаҟа ма В- аҿы ҳаиқәымшәар -, мчыбжьык-ҩымчыбжьк рышьҭахь Л ҳаиқәшәап. » Аԥсыцәгьақәа рыла дшышьҭашәарыцоз, лаб иашьа ҳәа зхы зыԥхьаӡоз ацәгьаҟаҵаҩ ида ҩызаҵәҟьак лцәыӡны , Гильда ԥыҭрак ашьҭахь лгәымшәара лцәыӡит. Иаарласны дызҭыҵыр акәыз аиарҭа ашьапаҿы иҟаз, ацәашьы ԥшӡала ихҩаз ауадаҿы дкаҳаны, знервқәа зныкымкәа илыцхраахьаз аԥҳәызба ԥсыҽ дҵәыуон. Ааи! ҭыԥк аҟынтә даҽа ҭыԥк ахь ишәарыцон. Немесис дшәаны дышьҭашәарыцон, уи гәымбылџьбарала дышьҭан. Аҩналарҭа ҭацәын , акрыфарҭақәа анҭәыз, уаҩ дуӡӡак, амотортә ԥыраҳәа лҽеилаҳәаны, амҩангага дылбааны, дыззыԥшыз амашьына дҭалеит. Имаӡоу аҵх ахь, ҳәаа змамкәа, ҭынчӡа, амашьына амҩа ааннакылеит. Гильда дахьцаз лзымдырӡеит, убри аҟынтә амашьынаныҟәцаҩ иеиҳәеит : «Уааи ҳәа уасҳәаанӡа ҳәаа змамкәа уцала». Иҟаҵоу ацәгьоуҩы игәымбылџьбарара аморализациа атема рацәаны иҟалеит. Аҳақьым Данило Мальсано иеиԥшу ацәгьоуцәа , насыԥны, ирацәам. Иџьашьахәу рҳамҭақәа, еицакны рхы иадырхәо , рыԥшаара рцәыцәгьоуп, насгьы рыцәцара мариоуп. Иара излаиԥхьаӡоз ала, аԥҳәызба ԥшӡа ацәгьоуратә интригақәа рыбна алаҵара гәымбылџьбарараны иҟамызт . Иаалырҟьаны иабдуи иаҳәшьаԥҳаи рыбжьаӡра ашьҭахь мышкы-ҩымш рышьҭахь , иҭынчу Бордигера ақалақь хәыҷы еиҳагьы иԥшӡаны иҟанаҵеит амшын шьацԥшшәыла иԥшуаз, лгәы каҳаны иҟаз аӡӷаб лхаҿсахьа. Бордигера Ниццатәи амодатәи амаҭәа ԥшӡақәа имаӡам . Ривьера ақалақьқәа реиҳарак раасҭа ацәырҵра еиҳа имаҷуп, ацәырҵра еиҳа имаҷуп. Гильда арахь дааит , аҭыԥ ахьеиҿырԥшуа алашьцара иахҟьаны, зегьы рылаԥш лзықәымшәарц лгәыӷуа . Асасааирҭаҿы даангылар ацымхәрас, еилкаамыз амҩаду аҿы ԥхьарҭа лыԥшааит. Раԥхьаӡа акәны лыԥсҭазаараҿы аҭынчра лныруан, лаб иашьа иҟаиҵоз анырра бааԥсқәа рҟынтәи лхы лцәыхьчаны, еиҭа лҿыцра лныруан . Лара дтәан, уи амшын ԥшӡа дахәаԥшуа, уи ахыхьтәи ашәиаҵәа, ацәаԥшь, ма аԥштәы цәаԥшь, ма аизумруд ҵаулақәа рыла иҭәыз , уи аҵаулара џьашьахәы амра лашара анырра анаҭоз. Адунеи иакәыршаны иҟаз аӷба , мамзаргьы ҳ-Мрагыларатәи Аимпериа харатәи ахәҭақәа рахь анапхгаҩцәа шкәакәақәа назгоз Мрагыларатәи аӷба ашьҭахь харатәи алҩа ҭыҵуан. Гильда Раифеи иара лахь имаз абзиабареи дрызхәыцит. Илдыруаз зегьы изеиҭалҳәарц лҭахын . Лара шаҟа лдыруаз лзымҳәозшәа лбон , шаҟа лҳәозгьы лзымдырӡозшәа лбон. Лара еилылкааит ицәгьаны дышизныҟәаз, аха избан иара дызлышьҭаланы дызԥшааз? Илыхәҭазма аԥсрахьы амҩа кьаҿ ала лгәы ҭынчымрақәа рҵыхәтәа ԥҵәар? Уи агәҭакы лхы ақәылҵан, Гильда атәарҭа аанрыжьит , зеиԥшыҟам ахәаԥшышьа лбон, насгьы абыӷьқәа рыла иҭәыз амҩа еикәарҳәны дныҟәеит . Амҩа аҵәираҿы данааҳәуаз , лҿаԥхьа, ашьхеибаркыраҿы, зықәрахь инеихьаз аԥҳәыси арԥыси лбеит. Даргьы амшын ахь иԥшуан. Иахьтәи арԥыс икостиум еиҳа дгәымшәоуп, насгьы еиҳа ахаҭара ааирԥшуеит, ԥыҭрак ашьҭахьтәи абиԥарақәа раасҭа. Абасҟак шә-метрак рыбжьара дыҟазаргьы , Џьильда лзы иуадаҩымызт Раиф Ремингтон иани иареи ахраҿы игылаз дырдырра. Ари арԥыс, уажәаԥхьа анхарҭа дуқәа зҭынхаз, насгьы аԥҳәыс ԥшӡа ахашәалахәы, арыцҳаратә ҭагылазаашьақәа рҿы, еилкаара мариан. Генрих Абжьбатәи ихылҵшьҭра ахьынтәаауаз, насгьы анаҩстәи аамҭазы Сер Генри Реимингтун Аҳкәажә Елизавета лканцлерс даныҟаз, ахацәа рмодақәа аҳәса рмодақәа ирықәԥон, убри аҟнытә Раиф абас еиԥш иҟоу азҵаарақәа рҿы ақәыӡбара имазар акәын. Аҳкәажә Елизавета зегь раасҭа еилаҳәаз аԥҳәыс лакәны дыԥхьаӡоуп , Шеба аҳкәажәгьы убасҵәҟьа еилаҳәаны дыҟан ҳәа агәра ганы иҟамзар . Елизавета лкостиумқәа рсахьатә сувенирқәа еиҳа рыгәра угартә иҟоуп, Шеба ихаан иҟаз раасҭа, аха уи аӡбара акраҵанакуам. Дреики, Фробишери , Ҳокинси, Британиатәи аимпериа ашьаҭаркыз егьырҭ адмиралцәеи ргәымшәарақәа рышьҭахь ииасхьоу ашәышықәсақәа ахацәа рымаҭәаҿы еиҳа ицәгьаны, рстиль ӷәӷәаны иҟалеит . Аҵыхәтәантәи ашықәсқәа рзы абри зегьы рыԥсахит ахаҿы иаагоу америкатәи аҿар, урҭ еиҳа еиӷьны аҽеиқәыршәара рҵеит акраватериа, ашьапымаҭәа, амаҭәаҵәҟьа, агазеҭқәа рҿы аколоннақәа зызку акостиумқәа рыԥҟара, насгьы ашьапымаҭәа рахәыц иахьатәи аформа , мамзаргьы Альптәи ашәаԥыџьаԥ еиԥш иҟоу аҵыхәеи аԥсаатә ԥшқақәеи. Абарҭ ицәымӷу, ихәыҷу азхәыцрақәа уажәы Британиеи Европатәи аконтиненти аҿар ирызкуп . Сер Раиф Ремингтон, Барт., абас еиԥш иҟоу азҵаарақәа рҿы еснагь ииашоу аӡбара иман . Иара иӡахҩы, ашәаԥыџьаԥҟаҵаҩ, ишьапымаҭәаҟаҵаҩ, ишьапымаҭәаҟаҵаҩ, уҳәа убас иҵегьы, ииашоу аҭбаара азин риҭеит. Урҭ ирҭар акәын, ирҭеит, усҟантәи аамҭазы иҟаз амода иақәшәоз амаҭәа мацара , егьырҭ ргьама амырԥшӡакәа. Ԥштәы рацәала иҟоу ашьапылампылқәа _de rigueur_ ракәызҭгьы, ахамыжәқәеи акраватқәеи рҿы еиуеиԥшым аԥштәқәа рыла еиқәыршәазҭгьы, зегьы еицырзеиԥшу еффект иара иҭиҩцәа рфиат иақәшәозар акәын, иубарҭамкәа. Иааркьаҿны иуҳәозар , Раиф Ремингтон ибзианы деилаҳәан, ицәеижь ԥшӡа, атлетикатә ҟазшьа, ибзианы иааирԥшуан ишәҵатәқәа. Гильда Темпест харантәи Раиф иԥшра лбеит, насгьы ажәытә ашәареи аҭынчымреи рыԥсы еиҳагьы лгәы ԥжәаны илзыхынҳәит. Дабацатәу лара? Ишԥалылшоз Бордигера дынҭыҵны, Раифеи иани ирзымдырӡакәа? Иабаҟаз С.И. Амҩа ԥшӡаҿы днаҳәны, лҽеиҵыхны, аҟәарақәа дрықәлеит , насгьы ақалақь ажәытә ҭынчра ашьҭахьтәи ахәҭаҿы, еилкаамыз лыԥхьарҭақәа рҿы лхы лԥшааит . Акыр аамҭа лгәы иҭалкит, насгьы ауадаҩра дшалҵша лгәы иҭалкит. Шьыбжьонтәи агәҭынчымрақәа зегьы ыӡит, насгьы рҭыԥ аҿы ауадаҩрақәеи, аҭынчымреи, ашәарҭареи рҿыцра ҟалеит. Аҵх лашьцақәеи агәаҟрақәеи ашьыжьтәи аамҭақәа раԥхьа иҟалоит. Гильда, лгәы ҭынчымкәа, ажәҩан ахь дыԥшуан. Лхы еилаԥсаны иҟаз лхәыцрақәа рҟынтә ашә днаҿасит . Иԥшӡаз, лхы-лҿы еиқәаҵәа змаз аҩны зтәыз аԥҳәыс дныҩналан, синьорина қәыԥш длазҵааит, – Илҭахума ахәылбыҽхатәи аамҭа ԥшӡаҿы амашьына аныҟәара? Асиньорина лцәеижь еиқәаҵәан, дааԥсаны дыҟан, уи лзы ихәарҭахар ауеит. Граф Лионесс иныҟәцаҩ лхаҵеи лареи еицныҟәарц ааԥхьара рылҭеит, насгьы иқәыԥшыз Урҭ зегьы дрыцны дцар бзиахон. Ари ашьыжьтәи ацәаҳәа акәын, ирласны ҽынла илашеит, Гильда анхаҩы иҽеилаҳәаны Бордигера лыбналара алшара анылба, насгьы лыцны, мап, шьаҿа-шьаҿала дрыцны, агәырӷьаратә ҽыҩраҿы ԥырхагак збоз ауаа бзиақәа автомобиль аҿы иҟамыз аԥхьаӡара. Лара урҭ ргәазҭалҵароуп Кол ди Тенда амҩа ианыланы , ҩадаҟа Италиаҟа, анаҩс Кунеоҟа ицарц. Кунео « дыргарц » ргәазҭалҵар лылшозар , ишԥарылҭар акәыз ашәҟәы? Лбаӷәазақәа реиҳарак Ницца иаанлыжьит . Апапирқәа лхы иалырхәароуп; аха Доктор Мальсанои Гильда Темпести реиԥш инхо ауаа ахара рыдҵаратә документқәа рыхьчаӡом . Ишԥалылшоз Кунео аҟны ашәҟәы рыҭара? « H of S Y » лышьҭанеиуамызт. Илшозҭгьы лаб иашьа дишьҭанеиуан. Ахы 11. АГЫЛАМТӘЫЛАЗ АГЫРХӘАРА-АҚӘЫРГЬЫЛА АТРАГЕДИА. Аҳақьым Мальсанои Гильда Темпести Ницца иҟаз Асасааирҭа Роиал аҟынтәи иаалырҟьаны маӡала ианыӡ, Раиф Ремингтон адырҩаҽны шьыжьымҭан ашәҟәы иоуит. Ари аҟазшьатә нота акәын, насгьы зынӡа угәы иақәшәомызт. Уи ихшыҩ еилаԥсаз аҭагылазаашьа иацнаҵон . Иԥсабара ӷәӷәа амцабз зегьы рыла бзиа иибоз аԥҳәызба ԥшӡа лзы ацәгьара ҟазҵоз ҳәа акгьы ихаҵомызт, иагьыхаҵомызт . Ашәҟәы ианын: « Саб иашьеи сареи иаалырҟьаны ҳусқәа рзы ҳаарыԥхьеит . Ҳахьхәреи аҭамзаара шьҭашәҵареи леди Ремингтон илзеиҭашәҳәома ? » Ихьҭоу, икьаҿу, насгьы зынӡа иузеилымкаауа. Уаҟа ианӡамызт урҭ ахьцаз , мамзаргьы ихынҳәуама ҳәа. Иара дызхызхуаз ари аԥсабара џьашьахәы , лара дышҭалаз еиԥш, еиҭах иԥсҭазаара аанрыжьит . Аҭагылазаашьақәа иан иеилыркаара уадаҩын. Лара лыҵара абас еиԥш иҟоу азҵаарақәа рҿы еиҳаны агәазыҳәара ааннажьит , ари аҭыԥҳа қәыԥши имаӡоу лаб иашьеи иҟарҵоз аасҭа. Леди Ремингтон ан леиԥш еиқәырханы лԥа диацәажәеит. « Зегьы даара иџьашьахәуп. Урҭ џьаргьы иаазшәа убоит, еиҳагьы ирласны џьаргьы ихынҳәуам. Аҳақьым, аҳақьым Мальсано , зны-зынла данацәажәо даара аинтерес аҵоуп. Мисс Темпест дыԥҳәызба ԥшӡоуп, аха агәра ганы уҟоума лара лзы ииашоу аԥҳәызба шлакәу . Ремингтон дызлацәажәо? » Раиф дҵәыуо дҵааит: – Иаҳҳәап, сан. Гильда, Мисс Темпест ҳәа сҳәоит, зегь бзиоуп . Леди Ремингтон иацылҵеит, « Сгәанала , урҭ абаронесса рабадырра заацәан . » – Уи зегьы ибзиан, сан. Лассы ҳаҳауеит, зегьы еилҳаркаауеит , – иҳәеит аԥа. Иан лаҵкыс гәаныла зегьы шиашоу еиликаауан, насгьы даараӡа игәы иҭыхон, ҿыц иҟалаз амаӡақәа ҵакыс ирымоузеи ҳәа. Атема иԥсахырц, насгьы аамҭа азы ҽыҵгас иԥшаарц азы, иара иациҵеит: «Бзиала, Олдбороҟа ҳхынҳәаанӡа мышқәак Бордигера ҳаҟазароума?» Иан иаразнак дақәшаҳаҭхеит, избанзар аамҭак азы аҭагылазаашьа лыԥсахыр еиӷьхоит ҳәа лгәы иаанагеит . Анаҩс иацылҵеит: « Иаҳҳәап, аха сара сгәыӷуеит , Олдборо уажәгьы еиқәшаҳаҭра бзиак ҟашәҵарц шәылшоит ҳәа. » Аграф имашьына аганахьтәи амҩаду аҿы иҟаз аҩн хәыҷы ашә аԥхьа иаангылеит , Фортуна Гильда Темпест ашәарҭара данацәхьаҵыз аҽны ахәылбыҽха . Лара дгәырӷьаҵәа лҽеилаҳәаны дыҟан, ааԥхьара ҟазҵаз аҩны зтәыз аԥҳәыс ҟәымшәышә лкостиум иақәшәоит ҳәа лгәыӷуа . Агәыԥ ҭынч итәаанӡа, арыжәтә хәыҷы зҭаз акәалаԥ хәыҷы, насгьы Кьианти ҳәа изышьҭоу афлаконқәа ԥыҭк аӷба иҭарҵеит. Нас амашьына амҩа инықәлеит. Гильда, еиуеиԥшым аҭагылазаашьақәа рзы аҵарақәа рҟынтәи иааз аҳаҭырқәҵара лхы иархәаны , аныҟәцаҩ ииашоу аныҟәцаҩ дигәалаиршәеит , Роиа адәҳәынаԥ ала Франциа аҳәааҟынӡа амҩа дықәларц . Уантәи арратә мҩа ҭбаа, ииашоу, асы зқәыԥсоу, еиқәаҵәаӡа иҟаз Альпқәа рыла, Кол ди Тендаҟа. Урҭ гәырӷьаҵәа, гәырӷьаҵәа иахьыччоз, амҩаҿынтә аӡәы дҩаҵҟьан, инапы рҟьеит. Абраҟа амҩа ҭацәын, ауаа зҭаз аграф имашьына ада. Амашьынаныҟәцаҩ атормозқәа ааникылан, ирласны даангылеит. Гильда дҵысит, насгьы иахьынӡалылшоз лхы лҵәахит , избан акәзар амҩаҿы иҭахрақәа рызхьаԥшразы абри аҩыза амҩа ӷәӷәа зхы иазырхәаз аныҟәаҩ Ниццатәи Асасааирҭа Роиал ԥыхьатәи ацҳаражәҳәаҩ иакәын. Абраҟа дыҟан уи ауаҩы, Апачи иҟазшьа змаз, Квартиер Латинтәи акостиум зшәыз , уа ианыҟаз аамҭазы лаб иашьа иагент иаҳасабала аус зуаз ауаҩы . Ашәарыцаратә, аԥсыцәгьатә ԥсҭазаара иазкны лгәы иҭаз ахәыцрақәеи аусқәеи рыла, Гильда лҿы лҵәахит, насгьы ирласны иазԥхьагәаҭаз аоперациа лхы алалырхәит, уи ахаҵа иблақәа рыла длыцәхьаҵит. Даацәажәеит Италиатәи, аха афранцыз акцент аманы. Раԥхьа Кол ди Тендаҟа амҩа дҵааит . Анаҩс, Гильда лыҩн зтәыз дылҿаччо, иара игәы ӷәӷәаны лифтк диҳәеит. Игәырӷьаҵәа змаз аҩн зтәызи аҩн зтәызи иҵәааит, « Иаҳҳәап! уҩнал. » Рҩыџьагьы аҩи акәалаԥ иҭаз рыла маҷк иҟаԥшьын . Гильда, абри ауаҩы цәгьа лышьҭахьтәи амашьына атоннео дыштәаз анылдыр , дшәаны дҵәааит. Аҩны зтәыз еиҳаны аҩы каиҭәеит, насгьы агәырӷьара хара имгакәа иацҵаны иҟалеит, амашьына хыхьҟа ианцоз, насгьы гәымбылџьбарала, аҩсҭаатә ҟазшьала акәакьқәа ианрыкәшо. Гильда, дҵыс-ҵысуа, аха лхала иаанхарц зҭаху аҳәса ирдыруа амаӡатә чымазарақәа руак лхы иархәаны , аҩы лзыҟарҵоз лнапы лҟьеит; аха амашьынаныҟәцаҩ уи игәаԥхозшәа ибон. Напык ашьапы иқәыргыланы , гәырӷьаҵәа ҩызарала аҵәцақәа зегьы аниҭоз, ирацәаны ижәит . Зны-зынла ашьҭахьтәи агәырӷьаҵәаҩцәагьы « Оҳ! » Амашьынаныҟәцаҩ иҭахын иааигәара итәаз ауаҩы руль аныҟәцараҿы иҟаиҵоз « дерринг-до » џьашьаны дихәаԥшырц. Урҭ рыбжьы ҭахәаҽны ашьха иалсны ицоз атоннель ду инҭалеит. Гильда лыда зегьы гәырӷьаҵәа ашәа рҳәон, ари аус дуӡӡа аҵаҟа ианҭалоз . Урҭ ргәымбылџьбарара аарԥшны идәықәлеит, уи Гильда дџьалшьеит, аҵыхәтәангьы аҩны зтәыз лгәы ҭнарҟьеит. Аҵыхәтәантәи аӡы ианҭала, урҭ ҩаԥхьа адәахьы идәылҵит, аха Гильда лхы-лгәы еилаԥсаны иҟан, абри агәырӷьаратә ныҟәара аҩсҭааратә гәацԥыҳәара шлымазгьы. Ишԥалылшоз ашьҭахь итәаз ицәымӷыз Апачи дицәылгар? Убриаҟара дылзааигәан. Макьана дидыруазма? Иара дыҟамызт ҳәа лгәы иаанамгоз аасҭа, дгәыӷуан. Уажәы даараӡа игәы хыҭхыҭуаз амашьынаныҟәцаҩ игәымбылџьбарара азы иҭабуп ҳәа лҳәон . Уи лара лахь лызҿлымҳара ааннакылон, насгьы лара зықәкыз ахықәкы ирласны иазааигәахон. Абраҟеи уаҟеи италиатәии афранцызтәии ахьчаҩцәа рыблақәа рыла, ԥышәырччарала, ари џьашьахәу аҭаацәаратә партиа акариера еилаԥсаны ирыхәаԥшуан. Гильдагьы лхы- лҿы ԥышәырччон, ари асцена шеиқәымшәоз анылдыр. Уи гәырӷьара дуун, лара лзы ашәарҭара шылҭәызгьы . Ашьха ҵаҟа иҟоу амҩаҿы даҽа ҩба-хԥа ҵәҩанҵәыҟьақәак ыҟазар, урҭ уа иҟалон, ацәгьеи абзиареи рзы, рԥеиԥш ишаӡбо еиԥш. « О! ла-ла! » — ҳәа гәырӷьаҵәа дҵәааит аҩны зтәыз. « Даҽа ҵәыцак аҩы бзиа . » Иқәиҭәеит. Амашьынаныҟәцаҩ иблақәа ҭырхаха, аха асаркьа еиԥш иҿаԥхьа дыԥшуан , амҩа ҟьаҟьа шшәарҭоу анидыр. Аҩны зтәыз аԥҳәыс лнапы иҟәаҟәа инықәҵаны, аҵәца иналҭеит. Аҵәца аашьҭихырц даахьаҳәит . Ашьапықәа рыбжьы ӷәӷәаны иҵысуан, уи абжьы ҵәҵәабжьк еиԥш иҟан. Аамҭак аҭынчра, наӡаӡатәи агәыӷра ацәыӡра, аҩны зтәыз аԥҳәыс лҟынтәи абжьы рдуны, абжьы ӷәӷәа – амашьынеи уи иҭаз ауааи аҟәара ҵаҟа иқәланы аганахьала ишьҭан. Уажәшьҭа зегьы ҭынчран, Гильда издыруамызт шаҟаамҭа аҭынчра ыҟаз. Иҭынчран, ауадаҩрақәа рыла, еикәарҳәу аԥҽыхақәа рҟынтә лхы анылҭыҵ. Егьырҭ гәырӷьаҵәа иҭатәаз ҭынч иаанхеит, насгьы уи аҭынчра угәы унархьуан. Лара лхы лгәы иҭалҳәеит, насгьы лыҵәыуара лҵәахит, уи лыҵәыуара абжак акәын. Аџьабаа рацәа лхы иархәаны, ауадаҩрақәа лхы иархәаны, лԥхасҭа змаз аӡхықә дықәланы, амҩа дықәлеит. Амра ҭашәеит, ахьтәы мцабз еиԥш, апырпыл еиқәаҵәа зқәыԥшу аԥсҭҳәа аҟәараҿы иҭалеит. Уажәшьҭа илашьцеит, насгьы аҭыԥ ақәыӷәӷәара ацәанырра иаҵанакуазшәа убон. Гильда лхшыҩ ирласны аус ауан. Иаразнак аус ҟаҵатәын. Дабаҟаз уи Апачи, деиқәхама? Гәацԥыҳәарала ирыхьчоз аҳәаатә мҩа мҩасҩык дыҟамкәа акыраамҭа иаанхомызт , насгьы иаарласны ршьапқәа рышьҭалара апатруль шааигәахаз рҳәон . Уажәшьҭа иԥхасҭахаз амашьына абӷьыцқәа ирыхҟьаны амҩаҿы иҟаз аԥҽра анырба, иааҭгылеит . Аӷба ԥхасҭахаз агәаҭара иаанарԥшит уи агәаҟра шаҟа илахьеиқәҵагоу. Гәыԥ-гәыԥла еилагылан аҩны зтәыз, иԥҳәыси, амашьынаныҟәцаҩи рыԥсыбаҩқәа. Дабаҟаз Апачи? Уи дыԥшаатәӡамызт. Иԥсы ҭазма иара – ари адунеи аҿы ацәгьара агентс даанхарц азы – лахьеиқәҵагоу аԥҳәызба лзы еиҳаны ма еиԥмырҟьо ауадаҩрақәа рхыҵхырҭаны? Аҭел харамызт, насгьы рыгәқәа зегьы рыла рыцҳашьара змаз асолдаҭцәа, ԥшӡа, гәаҟра иҭагылаз синьорина лыцҳаишьон, хара имгакәа Гильда лымҩанызага рыԥшааит. Убас ала Кунео днеит, еилымкаау аҭыԥ ахь лхала иҟаз амҩа хараҿы даҽа шьаҿак . Аҵысра анҭыҵ, амашәыр азы еиҳагьы дыцәгьамызт. Ахы 12. ОЛЬДБОРОУ АПАРК Аҿы аҩбатәи аӷьычра. Аҭаацәара ахада иԥсра инамаданы ааԥхьара змоу астеуардцәа, аусеилыргаҩцәа, ауааԥсыра рыхьчаҩцәа , Олдборо Апарк аҿы русқәа рхыркәшахьан. Аԥсҭазаара ҩаԥхьа ишыҟац ишьақәгылеит. Абаронет ҿыц амчра идикылеит, насгьы иҭакԥхықәрақәа рынагӡара далагеит ихәарҭоу гәацԥыҳәарыла, гәацԥыҳәарала. Леди Ремингтон лԥа амхурсҭақәа русқәа рахь иааирԥшуаз аинтерес гәахәарыла илбеит . Даара лгәы ҭынчхеит , амаӡа зҵоу Гильда Темпести, ԥырхагас иҟаз аҳақьым Мальсанои рҟынтәи аҵыхәтәантәи дырбаз азы . Лара лгәы иахәеит Раиф уи аԥҳәыс лахь имаз абзиабара дахьиааиз, аҳақьым иакәзар, уи аҩыза аизыҟазаашьа бзиақәа ҳәа акгьы лзаанагомызт. Лара гәык-ԥсык ала дгәыӷуан Ницца ианыҟаз ирзыҟаҵаз ааԥхьара рхашҭуеит ҳәа . Абаронесса фон Саснильц Апарк аҿы дынхон. Лара иааигеит ихымԥадатәиу ахаҳәқәа, урҭ рыда, урҭ ирыцыз агәҭынчымра, лыԥсҭазаара ҭынчӡамызт. Уаҟа дыҟан абаронесса лмаҵуҩы, зыхә ҳараку амаҭәа ԥшӡақәа зыхьчоз Фраулеин Шнеидер . Еснагь еиԥш дҟәышны, лыгәрагара аҵакы лшәын, урҭ ахцәы еиқәаҵәақәа рацәаны ишылшәыз еиԥш. Урҭ зегьы лара лхаҭарнакра азызуаз аусбарҭа иахәҭакын . Едгсон, ииашаз ашьаԥаҟаҵаҩ ҭаҳмада, амаҵуҩцәа рзал ӷәӷәала , аха ҟәымшәышәла напхгара азиуан. Егьырҭ аусзуҩцәа рыбжьара акоил шьаҩақәа рылацәажәара рацәан , аха Едгсон ӡбара бзиак ҟаҵаны иӡбеит, аусзуҩцәа рзал аҿы аԥҳәыс лышьҭахьтәи ахцәы аӡбахә аҳәара ԥҳәысҵасгьы, хаҵаҵасгьы ишыҟам . Фраулеин Шнеидер лхаҭа лҭыԥ аҿы ақьиара лыхьчон, убри аҟнытә уи атема ишиашоу уи аҭыԥҳа диацәажәаӡомызт. Аӡәы заҵәык иоуп Фраулеин ихыҵәахырҭа агәыргьын ақәыргыламҭа ииашаны аӡбахә аҳәара згәаӷьыз ҳәа агәра згоз . Джеймс Гибсон, иҩызцәа рыла « Џьим » ҳәа изышьҭаз , ахаҵа ицәеижь иман, Мелтон ицәеижьтә кәадырқәеи ацәатә гатерқәеи рыла ибзианы еиқәыршәан. Иҟәаҟәа ҟәымшәышә еиқәаҵәан, ибзианы иҟәаҟәан, аха ибла еиқәаҵәақәа, идацқәа ҟаԥшьӡа иҟаз , Кенттәи ақыҭан инхоз аӡӷабцәа ирзымиааиуазшәа ирыԥхьаӡон . Аҳасабырба излаҳәоз ала, Џьим жәа-мильк рыбжьара иҟаз ақалақь Льюис аҿы Фраулеинцәа дырԥылеит , уа аԥхӡы ԥшӡа ааихәеит, уи аамҭа кьаҿк аҩнуҵҟа илшәҵарц лгәазҭеиҵеит . Ишымдырӡакәа аԥхӡы ҭыԥ аҿы иҟан, Фраулен иаалырҟьаны абаронесса лахьтә ааԥхьара анылҭаз. Фраулеин Шнеидергьы илзычҳауамызт , згәы ԥжәаз баронесса лыблақәа ԥшӡаны, лхахәы ԥшӡала иҭәыз, ахәша зхьышьыз лхахәы лшәҵаны дшыҟаз. Ахәаҷа-маҷа уаҳа имбаӡеит. Абаронесса лхаҳәқәа рыхьчаразы ашәҟәҭагаларҭа аҭӡамц аҿы иҟаз асейф ӷәӷәаҿы иҭарҵеит, Олдборо Апарк аҿы даныҟаз. Аҭыхрақәа раамҭа ааигәахеит, Раиф иҩыза ажәытә Едвард Мутимер дааиԥхьеит, сентиабр актәи амш аартразы аҽазыҟаҵарақәа рзы , уи аамҭазы аԥсшьара еизҳауеит. Иҟалап, иарбан фестивальзаалак « Сент-Партридж » еиԥш ҳаҭыр ду ақәҵаны, ацеремониа ҟаҵаны иҟамызҭгьы . Сентиабр мза актәи амш аҽны, ашәышықәсақәа рыҩныҵҟа, ахысҩцәа рцәаҳәа, ацәқәеи ашәараххьчаҩцәеи рыла, иахьа уажәраанӡа шьыцрала ирыхьчоз « аҵарақәа » рыԥшаара идәықәлеит . Олдборо аҭыԥқәа еснагь ӷәӷәала ихьчан, насгьы еицырдыруан аԥсаатәқәеи аԥсаатәқәеи рзы. Зны-зынла, ахысҩцәа акыр аамҭа имҩаԥысуаз, зны-зынлагьы ирааԥсоз аспорт аҟынтәи ианыхынҳәлакь , ажәытә Тюдортәи аҩны ԥшӡа, аԥсаҵлақәа рыла ихҩаз аԥынҵақәа рыҩнуҵҟа иԥханы , еиқәыршәаны, абас еиԥш иҟоу аамҭақәа рзы асасдкыларатә ныҳәақәа ирыцыз агәырӷьара абжьы гон. Аԥыжәара змаз ацәқәа амца ацралаанӡа рҭыԥ ааныркылеит. Иҟан « Гроуз », асетер; « Џьо, » арбага; «Нелли» и «Джуди», ҩыџьа аспаниельқәа; « Принц », аритривер еиқәа; хҩык-ԥшьҩык еиҳа имаҷны ахәарҭа змаз, еиҳа имаҷны иазыҟаҵаз, аха зегь рыла еиҳа игәыбзыӷу, зхы иақәгәыӷуаз, еидгылан. « Сент-Партридж » аныҳәаҿа ҟаҵан аныҳәаҿа бзиақәа реиҳарак ирыԥсоу акьаҿрала . Ашампантә, анаҩс апорт, урҭ агәалашәарақәа рзы аҩқәа роуп . Амаҵзуҩцәа рзал аҿы ашәарыцаҩцәеи, аҩн ду аҟны иҟаз аҳәсеи ахацәеи зегьы аныҳәа иалахәын, насгьы аусзуҩцәа рзал аҿы иаабац агәыҳалалра еиҳагьы инарҭбаан. Абас еиԥш иҟоу аҵхқәа раан ақьырсиантә усзуҩы илшоз зегьы ҟаиҵон, избан акәзар иара инапы ианын «Сент-Партридж» иныҳәаҿа аҳәара, насгьы зегьы рзы аҳаҭырқәҵарақәа рыҟаҵара. Ибзианы иҭҵааз, еиқәаҵәаз иажәақәа убриаҟара гәык-ԥсык ала иҵәыуон , убри аҟнытә аинфекциа зегьы рхы-рҿқәа рҿы агәырӷьара ааԥшуан. Ус еиԥш иҟоу уахынла ацәара еиҳа ихьанҭахон. Зегьы еицҿакны, уаххьа ашьҭахьтәи ашьақарқәа мыцхәы ирацәамызт, аха маҷк еиҳа либералтәын, аҭагылазаашьа зеиԥшраз ала. Аҩнаҭа зегьы, еиуеиԥшым аҟәшақәа рыла, доусы рхы ахьдырхаз еикәарҳәуа амардуанқәа руак ала ихәыҵаланы, рыуадақәа рахь инеиуаз акоридорқәа рыла, рыԥсы ҭаҵаны, рыԥсы ҭаны, ҳаҭырла ҭынч инеиуан, аҵыхәтәантәи амш аҟынӡа ашәқәа аатуан, иаркын. Асасцәагьы абильиардтә ауадаҿы, мамзаргьы ашәҟәҭагаларҭаҿы еиҳа аамҭа иаанхеит, урҭгьы, рмаҵзуҩцәа рымаҵ аура анроу, аҵла еихагыла ҭбаала, ахаҳә ԥшқа иҵауланы ихыланы иқәлеит . Зегьы раасҭа иҟәышу ацәгьоуҩы, аӷьычцәа ракәзаргьы, зны -зынла ауаажәларра рҿаԥхьа иҟаиҵо ацәгьаура азы ианаамҭам аамҭа алихуеит . «Актәи» ашьҭахь ҵхыбжьонқәак анҵы, сэр Раифи аҩнаҭаҿы иҟаз егьырҭ ауааи амш ду аҭыхрақәа рышьҭахь ацәа хаа иашьҭан. Иҭыҭын иҭаз амца иҭажьны, ԥшь-шьаҟак змоу аиарҭа дҭалеит, уи ахышәқәа шьацԥшшәыла икнаҳан. Ажәытәтәи, абжьаратәи аамҭақәа рҟынӡа, Олдборо Апарк аҿы еиуеиԥшым аганқәа рҿы еиқәхеит, насгьы ари аиарҭа еиқәхаз рахь иаҵанакуан. Раиф дшааԥсазгьы, ашьацмала , амҵәышәқәа рыла акыр дныҟәаны, ақәцәан, аӡхыҵра данҭала ашьҭахьгьы, дыцәаӡомызт. Ихшыҩ даара активын, ихәыцрақәа ацәа изымҭо, дгәаҟуаз ахырхарҭақәа рахь ицон. Иаб ишьра игәалашәара, насгьы мызқәак рышьҭахь, иҟалаз ахҭыс гәырӷьахәқәа рышьҭахьгьы, абри аҩыза аҭагылазаашьаҿы агәҭынчымра изцәырнагон аԥсра иаҿыз ажәақәа. Ацәа ақәымшәара чмазароуп, аха уи агәаҟрақәа раан даара иӷәӷәоу ачҳара ауп. Иҟоуп ауаа шьоукы, уахынла еиқәаҵәоу, еиқәаҵәоу ацәара рылзыршо аменталитет змоу. Егьырҭ, еиҳа иҳараку ацәаҳәақәа рыла, ацәарҭамаҭәақәеи агәаӷьреи ауада акәакьқәа рахь иршәуеит, нас иҩагыланы алҩа ржәуеит, иаԥхьоит, мамзаргьы акы ҟарҵоит, еилаҩашьоу ахшыҩ иахылҿиаауа аҿыхра ргәаҟрақәа рыхгара аасҭа. Раифе ажәытәтәи аиарҭа ҳарак аҟынтәи дҩагылан, алашареи ихалаҭи рахь дцеит , ицәажәареи игәцаракреи зԥырхагахоз абжьы аниаҳа . Ашәарҭара заа аилкаара аԥстәқәа рҿы даара иҳараку ацәанырра аанарԥшуеит. Ацивилизациа аҵыхәтәантәи аамҭақәа ауаатәыҩса рзы аҭагылазаашьа убриаҟара ишәарҭаданы иҟанаҵеит , убри аҟнытә аԥхьатәи ацәанырра еиҳа имаҷхоит. Ҳәарада, акәша- мыкәшатәи аҭагылазаашьа уи аҩыза ацәанырра ианыруеит, насгьы ашәҟәҭагаларҭа Раифе ицәарҭа уада иахьазааигәаз азы иара игәаҽанызаара ианыруазҭгьы ҟаларын, насгьы дҿыхны дыҟамызт. Ҳәарада, акы ыҟан, аӡәы дныҟәон, абжьы ӷәӷәа ашәҟәҭагаларҭа аганахьала иҟан – лахьеиқәҵагоу, трагедиатә ассоциациа ауада. « Анервқәа » аԥхашьара аанагаӡом, насгьы Реимингтоунтәи Раиф уи ҟалашьа амам ԥхашьаҩу уаҩны аҟазаара. Уи аамҭазы иара ашьоуратә доуҳа ӷәӷәа иман . Иаб гәымбылџьбарала аӷьыч дишьит уи ашәҟәҭагаларҭаҿы , урҭ абжьы маӡақәа ахьынтәиаауаз. Иара дазыԥшымызт аҽеилаҳәашьа ишәҵарц. Ирццакны ихышә ҵаҟа иҟаз Браунинг ҳәа изышьҭоу иреволвер ааҭихын , аҵла ҵлақәа рыла ихҟьаз акоридор алашьцара далалеит. Ижәытәыз ашлемқәа, иабдуцәа аибашьрақәа раан зыхьчоз абџьар ҭацәқәа ихы-иҿы еиқәдыршәон. Ҭынч, аха ирласны, еицырдыруаз ахаҳә ԥшқақәа дрықәланы дышнеиуаз , игәалашәеит абаронесса лхаҳәқәа, рдәыӷбаҿы ауадаҩрақәа рызцәырызгоз ахаҳәқәа. Урҭ ашәҟәҭагаларҭа аҭӡамц иҭарҵаз аихатә сейф аҿы иҟан. Ашьоура ҟалар , иара – Раиф Ремингтон – иара иганахь ала аиҿагылара ибзианы ишымҩаԥысуаз еиликаауан . Аҵыхәтәантәи аиардқәа шьапыла дхысит, и-Браунинг инапы ианкны. Аҵыхәтәан, ашә ала дыԥшуан , мчыла изыҟаҵаз аицлабраҿы раԥхьаӡа акәны дҭырҟьарц игәы иҭакны . Арҭ реиԥш иҟоу аицлабрақәа зегьы гәымшәароуп. Ҵхабжьонтәи аӷьычҩы иара изы ауадаҩрақәа рацәоуп – зегьы раасҭа идуу – змал зыхьчо ауаҩы раԥхьа амца ацраҵара шиҭахым ауп. Ари еиҳа ихьанҭаз аҭагылазаашьаҿы иаб иԥсы, иԥсра иаҿыз иажәақәа ргәалашәарала, Раиф раԥхьа еихсны ииашаны еихсны еихсны дихысит. Аиашара иара иганахь иҟан, Раифгьы ауада дҭаԥшуа, ареволвер еиҟараны инаигӡеит . Иԥылаз убриаҟара иџьашьахәын , иҭахымкәа иԥсы ааиҭеикит. Напык ала афымца мцабз кны, даҽа напык ала абаронесса лыблахкыгақәа зҭаз акоробка кны, асеиф ашә аҿаԥхьа дшьамхнышгыланы, аԥҳәыс лхаҿсахьа ибеит. Раиф игәамԥхаӡакәа иԥсыԥ ҭҟьара азхеит, избан акәзар, лхықәкы анагӡараҿы анапҟазара џьашьахәы аазырԥшыз аԥҳәыс алампа лырцәеит. Ихьшәан. Раиф дԥахны лқьышә даанкыланы аҭӡамц ахь днаганы, амч ду змаз аелектролиер ааиркит. Ишәареи игәыҭҟьареи ауаҩытәыҩсатә ҭагылазаашьа иреиҳау аҩаӡара аҟынӡа инеит , бзиа иибоз аԥҳәыс Гильда Темпест данылба, амаӡа зҵоу аԥҳәыс, зыгәра игоз аԥҳәыс! Лара диҳәеит лыгәра лгарц, диҩызахарц. Игәы зегьы ала, игәацԥыҳәарала аҭак ҟаиҵеит, насгьы абри … абри аԥхыӡ бааԥс иара изы аҳамҭа акәын. Раиф мчыла дицәиҟьан, дҵәааит: « Уара ацәгьа цәгьа! Абри аԥҳәысра аума, сара бзиа избоз аԥҳәысра? » Гильда еилабгаз асейф ашә аартны дкаҳаит. Минуҭк инаӡаны лыҵәыуабжьқәа ашәҟәҭагаларҭа жәытә ҭнарҭәааит, урҭ ҵәыуабжьны, ҵәыуабжьны иҟалаанӡа. Раиф ареволвер ипижама аџьыба иҭаҵаны, ихы ларҟәны, игәы шьҭыхны ауада дынҭыҵит. Игәыԥжәара ихы-иҿы еицакын , инапқәеи инацәкьарақәеи еиҵасуа аус руан. Иара ҩаԥхьа ауада дахысны , ацәымӷра ӷәӷәа аарԥшны дихәаԥшит. Ҳәаа змамкәа дҩагылан , лнапқәа еикәыршаны иара иахь дҳәазаны днеит. Нас, ихы ҩышьҭыхны, уажәгьы иԥшӡаны, иҟәаҟәақәа дрыкәыршаны, лҵәыуара даҟәыҵит. Лара лыбжьы лаҟәны, лыбжьы ҭынчны длыҳәеит: « Раиф, Раифе! Сара ацәгьа узызуит. ӷәӷәала, ӷәӷәала ацәгьа узыҟасҵеит. Аха усзыӡырҩы, срыцҳашьа! Саргьы ацәгьа сзызуит. Сара мчыла, ааи, мчыла, абарҭ ацәымӷра зҵоу, иҟьашьу аусқәа рыҟаҵара сыдцалеит ». Раиф тәамбашақә длыхәаԥшуан. – Уаанӡагьы ибзианы ухы мҩаԥугон . Уажәы ибзианы ухы мҩаԥугоит. Аполициа анапхгара уасҭаанӡа , исоуҳәар улшоит, уҭахызар, Ницца иҟоу аҳаҭырҭа Роиал аҟны сыцаԥхақәа зуҭаз? « Мааи! Мап! Раифе, Сер Раифе! Сыгәра жәга, сара ԥсабаратәла сыцәгьаӡам. Саб иашьа, саб иашьа шиакәызгьы, мчыла абарҭ аусқәа ҟасҵоит. Иҟасҵаша сшәоит, аха ус баша сзыӡырҩроуп, сызлацәажәом. Дҟәышуп , дыҟәышуп. Абраҟа Гильда дҵысит, нас ӷәӷәала дҵысит . Уи дцәымӷуп, ааи, дыцәгьауп! » Нас, еиҭах акома лҭагыланы, иацылҵеит: «Сзыӡырҩроуп. Ааи, сзыӡырҩроуп». Уи аамҭазы ашә ӷәӷәала ианаҿас, Раиф Гильда ашәхымс ахь дҳәазо, дыццакны дшьҭахьҟа дҭаҵаны, ашә ахь днеины, иааԥсаз ацаԥхала дҭынчӡа иҳәеит: «Иаҳҳәап, дызусҭада?» Едџьсон ибжьы, ашьаԥаҟаҵаҩ ҭаҳмада ибжьы, адәахьынтәи иҵысуаз абжьы ааҩуан. Уара уоума, сэр Раиф? Уара ҳаршәеит! Ашәҟәҭагаларҭаҿы алашара збеит, ҩаԥхьа аӷьычцәа ыҟоуп ҳәа сгәы иаанагеит . аҩны. » Сер Раиф мчыла дыччон, гәык-ԥсык ала дыччон, ҿааиҭит: « Ибзиоуп, Едџьсон! Уиашан, аха абри аамҭазы аӷьычцәа ыҟаӡам. Мап, сара сышәҟәқәа рыҟны аус зуеит, уи ауп. » Нас, ацапха аарҳәны, ашә маҷк аартны, иациҵеит: «Зегьы рыжәтә рыҭ , нас еиҭа рыцәара рышьҭы. Аҭаҳмада ҳаҭырла аҭак ҟаиҵеит: «Ибзиоуп, Раифе». Ибзианы иазԥхьагәаҭаз аполициатә експедициаҿы ицыз егьырҭ аусзуҩцәа рышьҭахь ала акоридор ҭбаала дышнеиуаз , Едџьсон ҭынч дыччон. Игәалашәеит «Агәыҵаҳәа шьацԥшшәыла» аҟны ауада шкәакәа ду аҿы Мастер Раиф дышцоз иазкны изеиҭарҳәаз ажәабжьқәа руак . Уи еилыркаара бзиамызт, аха уи аамҭазы амаҵ ауан. Аҵыхәтәантәи ашьапышьҭыбжьқәа анҵәаа, Раиф Гьильда лахь дхынҳәын, ашәхымсқәа рҟынтә инапы ааирԥшит, ус иҳәеит: – Уажәы, Гильда, Ниццатәи аҳаҭырҭаҿы уанӡа ашьҭахь иҟалаз зегьы сзеиҭаҳәа . абри ауаҩы Малсано ицәгьоурақәа? » Гильда еиҭалҳәеит Раифеи Леди Ремингтони Бордигера дышрыбаз. Уантәи амашьынала дышԥырыз, амашәыр шыҟалаз, лыбналара, насгьы Англиаҟа амҩа хара ахьылгаз, уаҟа лаб иашьа дылԥылеит. Лара еиҭалҳәеит аӷьычра шыҟаиҵаз, насгьы абаронесса Ниццатәи Асасааирҭа Роиал аҿы дыҟанаҵы ахаҳәқәа рыӷьычразы ацәгьа шыҟаиҵоз. Ибжьы ҵаӷаны, амузикатә бжьы ҭганы, лара еиҭалҳәеит аԥҳәызба ԥшӡа лыԥсҭазаара аҭоурых ду, ауаҩытәыҩсатә џьныш ламысда иҟаиҵаз ацәгьаршрақәа рыла иԥхасҭахаз . Лара ацәа иалху аҟәардә ҵаула дықәтәан, макьана иаарту асейф днаҿаԥшны, абаронесса лхаҳәқәа зегьы ашьаҟаҿы иԥсаҟьаны . Илахьеиқәҵагоу лҭоурых шылзеиҭалҳәоз, лхымҩаԥгашьа гәыкала ишылҳәоз, иааикәыршаны иҟаз аҭагылазаашьақәеи, аамҭа кьаҿк иалагӡаны иҟалаз ахҭысқәеи иреиԥшымызт. Раифе Ремингтон ихшыҩи игәи еилаԥсаз ацәаныррақәа рыла иԥжәан. Иԥагьара убриаҟара игәымбылџьбараны иааннакылеит, уи игәаҟра зынӡа иацәхьаҵра залшом ҳәа угәы иаанагон. Уажәгьы даараӡа игәы ԥжәаны дыҟан . Аӡӷаб аиаша зегь лҳәозма, мамзаргьы хәҭак мацара акәызма илҳәоз? Уаанӡа дызқәтәаз аишәа акәакь аҟынтәи дҩагылан, ашьаҟаҿы иҟаз ахаҳә ԥшӡақәеи еиуеиԥшым амаҭәахәқәеи рышьҭыхра далагеит . Урҭ асейф аҿы иԥсахны, иҭаз амц цаԥхала ашә иркит . Уи ҟаҵан Гильда гәымбылџьбарала иара иҟынтәи илоуз ацәаблатә модель ала. Лаб иашьа мчыла идҵала? Ааи, аха шаҟа ииашаз уи ажәабжь? Ацаԥха иџьыба инҭеиҵеит. Аӡӷаб џьашьахәы лхымҩаԥгашьа амаӡақәа рӷьырак ҷыдала еилыркаахьан. Иаанхаз егьырҭ амаӡақәа? Иҟәыӷара, ихәра змаз иԥагьара, насгьы аԥҳәыс џьашьахәы лыбзиабара рыбжьара аиҿагылара ԥыҭрак ицон. Гильда ацәа злыхыз аҟәардә ԥшӡаҿы дышьҭаҵаны , лхы-лҿы еилаарцыруа ажәҩан ахь дыԥшуан. Аҵыхәтәан, лара лахь даахьаҳәын ус иҳәеит: « Гильда, сара сзымдыруа сгәы ԥнажәеит . Абри ауаҩы, Малсано, уаб иашьа соуп ҳәа зҳәо, иԥсабаратәым ҳәа угәы иаанаго уусқәа мчыла иҟаиҵазар, иуанаижьуеит. Ажәа сҭ, уи дааныжьны, уҽыҵәахны, ибзианы иудыруа адунеи ахь уцаны, ицқьоу, ицқьоу аԥсҭазаара шымҩаԥуго Уара ухы ааурԥшит . Уҟәышуп, ажәа сыҭ, ацхыраара уҭахызар, суцхраауеит. Инапы наирххеит. Аҟәардә ҵаулақәа рҟынтә дҩаҵҟьеит. Инапы аанкыланы, гәыкала дгәыдкыланы дхәаҽит. Нас дихәаԥшны ус лҳәеит: « Сажәа сҭоуп! Сажәа сҭоуп, Раифе! Уажәы сцар ҟалома? » Механикала Раиф иҳәеит: « Иаҳҳәап. » Ҩ-секундк рыла аԥҳәызба лхаҿсахьа ԥшӡа ашәҟәҭагаларҭа аԥенџьыр аҟынтәи абрахьтәи абаӷәаза ала ҵаҟа адгьыл ахь илеиуан. Раиф уи шыццакуаз џьашьаны , лыԥшра рододендрон ҵлақәа рыҩныҵҟа ианҭалоз дихәаԥшуан. Ахы 13. АЦәаҟьа АЛАЛА, УБЫЛТЫРТ. Гильда Темпест уахынла рододендрон ҵлақәа рыбжьара даныӡ , Раиф аҩбатәи арыцҳара ҟаларц егьагымкәа иҟаз ажәытә библиотека аԥенџьыр аҿы дгылан . Иара иџьеишьон аԥҳәызба џьашьахәы лныҟәашьақәа, уажәыҵәҟьа аӷьыч ироль назыгӡаз, зынапы ҟәышны иҟазҵаз. Аха лара илҳәеит аԥсҭазааратә ҭоурых атрагедиа, драматә мчыла, иара изы акәзаргьы, агәра узыргоз. Ҩаԥхьа лара лхы иҭеикит, ихәыцрақәа зегьы: ибзиабареи игәыбылреи лара лахь иҟан. Абарҭ ахҭыс џьашьахәқәа рышьҭахьтәи ашьыжь, Браитонтәи Апарад аҿы, абласаркьа шкәакәа зшәыз, ахаҵа ду дтәан . Иҿы иазааигәаны икыз ашәҟәы дҭанагалазшәа ибон . Ахылаԥшҩы игәеиҭар илшон, имҩасцәа раасҭа, ашәҟәы еиҳа ихшыҩ шазымхоз , урҭ рхыԥхьаӡара рацәаҩӡамызт. Еиқәҷабны ауниформа зшәыз ахылаԥшҩы , ҩыџьа лхәыҷқәа лыманы, атәарҭа дазааигәахеит , насгьы иҭацәыз ауада маҷ лхы иалырхәарц лгәы иҭазшәа лбозшәа лбеит . Ахаҵа ду дҵәааит, ибласаркьа шкәакәақәа рыла убриаҟара гәымбылџьбарала дрыхәаԥшуан, зегьы еицҿакны , ахәыҷқәа уи аамҭазы ари атәарҭа мап ацәыркит . Аҭаҳмада ҭаҳмада дырҩегьых имацара даанхеит. Ашәҟәы шимазгьы, ачҳарадара иара иҟазшьақәа рҿы иааԥшуазшәа ибон . Аҵыхәтәан, игәы ҭәны ибжьы ҭганы, харантәи дыззыԥшыз ауаҩы дибеит. Зықәрахь инеихьаз ҭыԥҳак ажәылара дҭаланы дцон. Иҭацәыз аҭыԥ даназааигәаха , гәцаракрала днаԥшы-ааԥшы, атәарҭа аҵыхәантәи аҭыԥ аанылкылеит . Аҭаҳмада иҟәаҟәа ҳаҭырла ишьҭыхны иҳәеит: « Ибзиоуп! Иабаҟоу урҭ? Иумоума? » Бжьы ԥшӡала, аха дҵыс-ҵысуа, аҭакәажә ус лҳәеит: « Мааи, урҭ сымаӡам. » Ибжьы ҭахәаҽны иҳәеит: « Иҟалазеи! Уара урҭ умоуӡеит? Амц уҳәоит! Уара сужьоит. » Уажәгьы дҵыс-ҵысуа, аха лҽынкыланы, аҭак ҟалҵеит: « Мааи! Сара урҭ смоуӡеит, шәысжьом. Иҟалаз шәасҳәап. » Аҭаҳмада ибласаркьа шкәакәақәа шрымазгьы, ихы-иҿы еилацаз агәыԥжәара аанарԥшуан, уи ахәаԥшра уцәымӷын. Игәымбылџьбараны лнапы аанкыланы , дҳәҳәарц егьигымхеит: « Даргьы иуасҳәоит, амц уҳәоит! Иабаҟоу урҭ? Уара исоуҳәарц уҭахӡам, зегь рыла схы еиқәсыршәеит ҳәа ». « Ҭынч! » – лҳәеит лара. « Убжьы раҳауеит. Ааи! Схы еилазгеит. » Анаҩс, хара змам аԥҳәыс ҭакәажә Олдборо Апарк аҿы ииасыз аҵх азы иҟалаз ахҭысқәа лзеиҭалҳәеит, избан акәзар уи Гильда Темпест лакәын, анапҟазара ӷәӷәала зҽеиқәылкыз. Аҭаҳмада дҵәиуан, дгәаҟуан, уи аҵх ахҭысқәа зегьы зхы-зҿы ԥшӡаз ацәгьоуҩы қәыԥш ибжьы ҟәымшәышәла, амузикатә тонқәа рыла изеиҭарҳәон . Аӷьыч иҟаиҵо ацәгьоура еснагь ихәымгоуп. Аӷьычра аҽазышәара иазку ари ажәабжь ҷыдала иуцәымӷын, аԥҳәызба қәыԥш лцәаҳәақәа рҟынтәи иааз, лара даараӡа бзиа иибоз « агәаҟра зҭахыз ». Раиф Ремингтон иитәыз амазара зегьы ӷьычыр ҳәа акгьы ыҟамызт, аха аӷьычцәа рҟазара зегьы рхы иархәаны, Раиф лыхьчаразы инапы ианырҵаз абаронесса лыблахкыгақәа рыӷьычра аҽазышәара, уи иара иҭыԥ аҿы иқәыргылатәын. зегь раасҭа ицәымӷу аҭагылазаашьаҿы. Аӡырҩраҿы уи ацәымӷра аҵан. Аха абри аԥҳәызба қәыԥш лкаҳара зыхҟьаз абри ашәыга жәытә акәын, насгьы лара лқәымҿиара даара игәы ԥжәеит. Еснагьтәи иҽынкылара ааирԥшны дҵәааит: « Урҭ ахаҳәқәа ҩажәижәаба нызқь фунт стерлинг рыхәҭоуп. Уара уҟәышмызт, ас еиԥш иҟоу аҳамҭа узцәыӡырц. Уажәшьҭа усзыӡырҩы. Уи агәымха қәыԥш иаб уаб дишьит.  » Гильда дҵысит, лылабжышқәа леиуан рқәыԥшра рҵәахырц азы ҟазарала еиқәыршәаз рдаӷьқәа рыла аԥшӡара. Ҩаԥхьа лара лахь дхырхәаны, иажәақәа ҵәыуарак еиԥш иҟалеит , ус аниҳәоз: « Сыблақәа рҿы ииашаны усыхәаԥш, Гильда, уазыӡырҩы. Уи ауаҩы бзиа дибароуп. Уи илшом, диҿагылаӡом. Иара Уара ԥҳәысс дигар акәхоит, уара уи ԥхасҭа ҟауҵароуп Уи сара сшьоура акәхоит . Аб ишьоура. » Нас, ӷәӷәала дҩагылан, иациҵеит: « Нааи уажәы! Иугәалашәыршәа исҳәаз. Иҟалароуп. Иҟалоит ». Ауаа рхы рханы, рҳаҭгәын ахь инеиуаз аҭынчреи аԥшреи змаз « ажәытә » хаҵеи -ԥҳәыси ирыхәаԥшуан. Иҟоуп ари адунеи аҿы ламыс змам ацәгьаҟаҵаҩ хкы, ацәгьа аҟаҵаразы имч ҳәаа змам. Аԥстәы гәымбылџьбара, аԥстәы гәымбылџьбара, ауаҩшьра ргәазыҳәара азы ауаа шыршьуа еиԥш, агәазыҳәара бааԥс змоу арҭ ауаа рыцәгьаршрақәа ирышьҭоуп. Ари ахкы зегь реиҳа ицәгьоу аҳәса рахь аинтерес зҵоу аинтерес рызцәырҵуеит. Агипноз, амесмеризм, ма даҽа хшыҩк анырра, ма ахәыцра аиагара рылшарақәа рылацәажәара хымԥадатәиӡам . Агазеҭқәа рыԥхьара, ҳакәша-мыкәша иҟоу зегьы рыхәаԥшраҵәҟьагьы азхоит , уи амчра шыҟоу ҳдырырц азы . Уамашәа иубаша, уи еиҳарак абзиара аасҭа ацәгьаразы ахархәара амазшәа убоит . Аҳақьым Данило Мальсано Гильда Темпест лҟны ацәгьара ҟаиҵеит , ашьа зцәо аԥстәқәа рыхкқәа зегьы рыла, урҭ рыӡбахә ҳәоуп . Убри аҟынтә Раиф Ремингтон иҭахараи иқәхреи рыла агәҭакқәа рыҟаҵара мариан . Ацәгьахәыцра иахҟьаны хаҵеи-ԥҳәыси маӡала реиқәшәарақәа ҟалеит. Иаабац абзиабаҩ зегь реиҳа игәы иахәо амаӡатә элемент ауп . Раиф Ремингтон Гильда Темпест бзиа дибон гәыкала, уи илымшозт, аха, еиуеиԥшым аганқәа рыла, уи иаабац бзиабаҩын. Уажәшьҭа иара ибзианы идыруан Гильда « аӷьыч » иаҳасабала лҟазара. Уи ахәыцра ихы-игәы иҭан, аха уеизгьы лара лҿы дыҟазарц имаз агәазыҳәара аанкылара илымшеит . Лара лыԥышәарччара Олдборо Парк аҿы иҟоу ашәҟәҭагаларҭаҿы дыӷьычны данааԥшыз аҵх ацәымӷра зныԥшуаз агәалашәарақәа лхы иҭнажьит. Иҟан даҽа маӡатә ҭагылазаашьақәак, иара игәалаҟазаараҿы еиҭеиҳәомызт, аха Гильда дыԥышәырччо, лыблақәа рыла данихәаԥшуаз, агәыҩбара зегьы ыӡит. Акы агәра ганы дыҟан – аҳақьым Мальсано дхьчаҩ еиқәаҵәан, дицәымӷын . Иара убасгьы, ихшыҩҵак–уалԥшьа мап–игәазҭанаҵеит аинформациа аполициа аиҭара, уи архи-криминал иаанкылареи ихараҵареи рахь днаргоит–ацәгьоуҩы, имч џьашьахәқәа ихы иархәаны , мцҳәарак иеиԥш, иаҳәшьаԥҳа ҳәа зыхьӡиҵоз аԥҳәызба хаа, ԥшӡа. Иара инырра ԥсабаратәымкәа иҟан, аха уеизгьы, игәымбылџьбарара убаратәы иҟан абас еиԥш иҟоу аметод ҟьашьқәа ахьихы иаирхәоз ала. Убри аҟнытә, абарҭқәа зегьы рышьҭахьгьы , Гьильда данԥышәарччоз, уи ауаҩы цәгьа, лаб иашьа, Раифе излаиҳәоз ала, дҭаркыртә дыҟамызт. Ари аиқәшәараҿы еиқәымшәарақәа рацәан. Раԥхьатәи реиԥылара, насгьы уи иашьҭанеиуаз реиԥылара зегьы еиԥшымызт, аха урҭ реиԥылараан, ари хаҵеи-ԥҳәыси рзы хшыҩҵак цқьак ада даҽакы ыҟамызт . Егьырҭ аамҭақәа рзы аҳақьым иҟаиҵоз анырра бааԥс мацара ауадаҩрақәа рызцәырнагон. Абарҭ аҭагылазаашьақәа зегьы рҿы, ус анакәха, иџьашьатәым, Танбриџь Уелс аҟны иҟаз «Агәыҵаҳәа шкәакәа» ауада шкәакәа, ажәытә дунеи иаҵанакуа, еиқәшәаратә ҭыԥны иҟалар акәын, уи аҭагылазаашьа заҵәык аныҟаз. Раифе Ремингтон иҟазшьа аизыҟазаашьақәа рзы мчыбжьык- ҩымчыбжьк даанкыланы дыҟан, насгьы Гильда диқәшәаӡомызт. Аҳақьым Мальсано дызшьыз ауаҩы ицәгьахәыцрақәа акыраамҭа ицәихьчартә алзыршо уаҩымызт . Гильда дыҟан, убри аҟынтә, ахәшәтәырҭатә медсестра лҽеиқәылкыр акәхеит, насгьы аҳақьым иоуз адыррақәа рыла амҩақәҵарақәа зегьы ҟаҵаны, Танбриџь Уэлс даҭааит. Ақалақь аҟынтәи дыззыԥшыз ачымаза иҽыҵга ҟаҵаны , « Блу Боар » аҿы ауада лоуит. Раиф « Блу Боар » ахь днеирц азы амаӡа аԥҵара уадаҩымызт . Гильда амҩаду аҿы даниԥыла , лыжәытә нырра лхынҳәит, насгьы аҩны зтәыз Твисгуд ицхыраарала аинтервью рыҭара иалагеит. Иҟәышыз, зықәрахь инеихьаз Твисгуд дыччон, ҵәахны ауада данҭыҵуаз, аха уи аамҭазы, аҭагылазаашьа иазкны ииашаҵәҟьаны издыруамызт. Раифгьы издыруамызт ари «машәырла» аиԥылара ҟәышрала аҳақьым Мальсано ишиӡбаз. Акыраамҭа еицәажәон. Гильда лҟазара џьашьахәы лхы иалырхәеит, Раифгьы еиҳагьы дҭахеит. Аиааира хыркәшахеит, Раифе ақалақь аҿы дырԥыларц еиҿикааит, уаҟа рыхылаԥшразы ашәарҭара еиҳа имаҷхарц , насгьы доусы рхатә уаажәларра рыԥсҭазаара еиқәдыршәаларц, аинтерес змаз рыла ирԥырхагамхарц. Ари џьашьахәылатәи аиқәшәарақәа зегьы раан абзиабаҩцәа рхы зладырхәуаз абжьааԥнытәи агәыбзыӷрақәа маҷын. Уажәы, иахьа, лахьынҵа бзианы ианыҟала, рыгәӡрақәа еиҳа имаҷхеит, раԥхьаӡа акәны Раиф Гильда гәыкала длыгәӡит. Аҿар рҿагәыбзыӷрақәа рымца аҟәыӷара ықәнахуеит. Олдборо Апарк зтәыз қәыԥшк еиҿкааны еилаҳәаз амедицинатә усзуҩы гәыкала дышигәыдиҳәҳәало анибалак, акинотеатр азы аинтерес зҵоу фильмк ҟаҵахон. Иҟаҵәҟьоу аԥсҭазаараҿы машәырла ма машәырла ас еиԥш иҟоу аҭагылазаашьа збаз ауаҩы дшанхоит. Ари ахҭыс аҿы «Агәыҵаҳәа шьацԥшшәыла» зтәыз ажәытәӡа амардуан дхалон , насгьы асаркьа ала ибеит ацәанырра ӷәӷәа змаз ахҭыс, ибжьы рдуны , ҩызарала акәаҳара игәазҭазҵаз. Аиҟәгара апроцесс иаразнак ихыркәшахеит. Ҳара ҳҟынтә еиҳараҩык уи ҳдыруеит . Ашә днақәыӷәӷәаны, лассы-лассы иҟалоз, машәырла , хәҭак аартны иаанхаз, аҭаҳмада иҳәеит: – Иуҭахызар, сэр Раиф, леди Ремингтон хыхь даауеит, убара лҭахуп . » Раиф дҵәааит, дшәаны дшыҟаз аазырԥшуаз атон ала, насгьы ажәак мацара акәын излаҵанакуаз – англыз бызшәала иҟаз ажәақәа, «Иаҳәозеи!» Иццакны аҭаҳмада ауада ддәылганы, ашә ааркны, ԥыҭрак дшанханы дгылан. Анаҩс Раиф еиҟәыҭханы, ажәеинраала кьаҿқәа рыла еиакуляциа ҟаиҵеит: « Жәҩан бзиа! Аматер! Дзаазгазеи арахь? Ишԥеилылкааз? » Гильда ҭынч дгылан. Лара ибзианы дазыҟаҵан ҭагылазаашьа хьанҭак аан ашәара лҽацәылхьчарц. Ауаҩы аристократ иакәны дҟамлоит, агәҭынчымра ԥыҭрак акәымкәа, еиҳаны иҟалартә алиршоит. Сер Раиф Ремингтон, Барт., аристократ иакәын. Гильда лыбла аԥенџьыр ахь днаԥшын, ацәыкәбар аԥхьаӡара ҟанаҵеит. Абиԥарақәа рҟынтәи иҭынхаз аҟәыӷара иманы, Твисгуд ажәытә еишьҭагыла дылбааит. Леди Ремингтон, ан лгәалаҟазаара лыманы, амардуан дхалт. Лара лыбжьы « ҳаракны » адәахьала иаҳауан: « Ари ауада аума, Твисгуд? » Лнапы ашә амҵәыжәҩа иқәын . Убасҟан Раифе агәацԥыҳәара иоуит. Иццакны дҳәыҵәыҳәыҵәуа: « Уара абри амҩаду ала улеи, – маӡалатәи аҭыҵырҭахь инапы рханы, – ҵаҟа иҟоу аҭра иҭаҳәҳәаны, уаамҭа уазыԥшыз. » Олдборо Апарк аҿы иҟоу абиблиотека аԥенџьыр аҟынтәи абрахьтәи абахә ала дылбаауа абас еиԥш иҟоу аҟазара аазырԥшыз Гильда лзы , амҩангага ала «адәылҵырҭа» аԥшаара мариан , уи аҽышьҭаҵарҭаҿы иҟаз акәалаԥ ҭацә дҭанагазаргьы ! Леди Ремингтон лыбругам иҭаз аҽы амаҭәа шҭанажьыз , Твисгуд иуаҩы уи дшахылаԥшуаз анылзеиҭалҳәа, Твисгуд Сер Раиф хыхь дыҟоуп ҳәа аниҳәа, еиҳа имарианы еилкаахеит Леди Ремингтон абри аамҭазы урҭ амардуанқәа рыла дызхалоз ианаамҭоу аамҭа. Сер Раиф анаҩстәи аамҭазы Твисгуд иеиҳәеит аусқәа рзы игәаанагара. Ахы 14. Аӡиас Аԥсы ИЛЫРХЬЫРТ. Ауаа реиҳараҩык ркариераҿы агәырӷьара зныԥшуа аамҭа кьаҿқәа ыҟоуп, насгьы уи ҳәа зыӡбахә ҳәоу ҭагылазаашьоуп, еиҳарак агәалашәара гәаҟрахь акәымкәа, агәырӷьара ахь ихынҳәуеит. Ақьарсҩы еиҳа еиӷьишьоит даниааиз аамҭақәа игәалаиршәалар. Ҳқәыԥшра агәырӷьарақәа ҳхәыцрақәа рҿы иаанхоит, дотаж аҳәаа ҳазааигәахаанӡа. Ҳара ҳҟынтә еиҳараҩык ҳқәыԥшра агәырӷьарақәа иреиуоуп абзиабара иацу агәырӷьарақәа. Бзиа иаҳбоз аԥҳәызба раԥхьатәи ҳгәыдкылара иацыз агәырӷьара згәаламшәо маҷҩуп . Адунеи ҳзықәдыргәыӷыз агәахәара аныҟаз аамҭақәа! Иҟоуп агәырӷьара иҭынчу аҭагылазаашьаҿы , иҟоуп мчылатәи агәырӷьара агәырӷьара. Ари адунеи аҿы агәырӷьаратә ҭыԥқәа рацәоуп, еиуеиԥшым. Ниу-Иорктәи « Амҩа шкәакәа ду  » агәырӷьарақәеи агәацԥыҳәарақәеи амоуп. Париж, Берлин, Вена, Ривьера зегьы рхатәы атмосфереи рзонақәеи рымоуп, аха Лондонтәи агәырӷьара дуӡӡа аҵысрақәеи аҵәирақәа зегьы еиԥшым. Раиф Ремингтони Гильда Темпести Лондонҟа иааит рыԥсҭазаара назыгӡоз абзиабаратә зонахь иалаларц азы. Ҵыхәаԥҵәалатәи аилкаарала, уажәшьҭа аиааира раԥхьатәи, насгьы ихадоу аамҭақәа анҳауз, аҳақьым иаҭахыз аҵкыс дцәырҵуамызт. Раиф дбеиан, Лондон иҟанаҵо агәырӷьаратә раунд инагӡаны ихы алаирхәыртә еиԥш, еиҳарак абри аҩыза аҟазшьа змоу рзы. Раиф диит, аҿар реиҳараҩык ргәы иахәо, еиҳаракгьы аҳәса ԥшӡақәа ргәы иахәо еиуеиԥшым агәырҿыхагақәа ралхразы аҳамҭа иман. Гильда, уажәшьҭа лаб иашьа иҟаиҵоз лгәы каҳаны , лгәы каҳаны дыҟаны, раԥхьаӡа акәны абзиабареи ахақәиҭреи ргәырӷьара лныруеит. Имаҷыз лгәазыҳәарақәа нарыгӡеит, насгьы еицны, гәыкала, агәырҿыхагатә ҵәҩанҵәы иалалеит . Иреиҳаӡоу амаҭәа ԥшӡақәа лшәҵаны, зегьы рылаԥш дыҵашәон, аҳәса реиҳараҩыкгьы дрыҵашьыцуан. Ахацәа рыла лара дџьаршьон. Лгәы зылҭаз ауаҩы дизыӡырҩуан, Раифгьы аҳҭынраҿы абзиабара аганахьала аҟазара бзиа иоуит. Уи дынхон ажәытә дунеи аҿы иҟаз иуадақәа рҿы, Сент-Джеимс, Диук амҩаду аҿы, Гильдеи лаб иашьеи Блумсбери аҳаҭырҭа ҿыц аҿы ауадақәа рҿы инхон. Сентиабр, уимоу иоктиабргьы Англиа зегь раасҭа ибзиоу амзақәа роуп , аҳауа ҭагылазаашьа бзиа аганахьала, насгьы еиҳа аԥхынратәи аҳауа аҭагылазаашьа бзиа аанарԥшуеит, иуль мза аасҭа. Сентиабр мзазы уахынла Раифеи Гильдеи Савои асасааирҭаҿы акрыфара иаҿын. Иара аишәа алихит, уахынлатәи акрыфара аламҭалазы, урҭ аӡиаси аԥшаҳәеи ирыхәаԥшуан , амаӡала алашьцарахь уназгоз алашарақәа рыла , насгьы Сурреи аган алашьцара ацәырҵрақәа зегьы ирласны ицоз аӡиас аҿы еиқәыԥхон . аӡхыҵра ду. Иара даараӡа дгәырӷьон. Ус еиԥш дыҟазшәа лбон, аха агәымбылџьбарареи агәымбылџьбарареи рҟазшьа бааԥсқәа ирыҵанакуаз агәи ахшыҩи рҵаулара аилкаара залшомызт . Уи ажәытәӡатәи аӡымҩа иахәаԥшхьоу, уи аԥшӡара анырра ззымҭаз маҷҩуп . Иахьа уи амаӡа Раифе идоуҳа иҭалеит, насгьы аамҭа кьаҿк аҩнуҵҟа уи игәаанагара анырра анаҭеит. Ҩымчыбжь раахыс иара игәырӷьара ду иоуижьҭеи , насгьы аҳақьым Мальсанои Гильдеи ирызкыз ахәыцра хьанҭақәа зегьы ихы рықәиҵеит . Урҭ бзиабарала еицәажәеит, нас асалон иҩналаны, иззыԥшыз аишәахь инеит. Аофициантцәа инарыгӡон урҭ амистикатә еволиуциақәа , урҭ рыстолқәа аанызкыло акрыфарҭаҿы иҟоу рранг аазырԥшуеит . Раифе акрызҵазкуа уаҩын. Аофициантцәа иҟарҵаз ашаҳаҭра ада, иареи лареи егьырҭ еилаҳәаны иҟаз акрыфарҭаҿы иҟаз ауаа рҩызцәа ракәын. Геи ччарала аишәа дахагыланы ҟәымшәышәӡа дцәажәон. — Гильда, аӡиас ахәаԥшышьа ԥыҭрак сгәы канажьит. Уаҟа лашьцарак, маӡак ыҟан . Иахьа ашампантә ҳжәуама ? – Иаҳҳәап, Раифе, зегь рыла . Аӡиас бааԥс угәы каумырҟьан. Алашара ԥшқа лцәеижь ԥшӡа иақәшәеит. Аԥштәы ҟаԥшь лнапқәа ҟьашьқәеи лгәы шьҭыхны ирҭәит. Илырԥшӡоз ахаҳә ԥшӡақәа еиқәыҷҷауан, лыбла ԥшӡақәа џьашьахәыла, ҟәымшәышәла дихәаԥшуан, аҵыхәтәантәи ажәақәа анылҳәоз, « Уажәшьҭа уара устәуп « . Иара аҭак ҟаиҵеит: «Иаҳҳәап, Гильда, сара уара сутәуп». Иҳаҩсыз ҩымчыбжьк рзы иҟаз агәырӷьарақәеи, иахьатәи рыкәша-мыкәша иҟаз агәырӷьара дуи рышьҭахьгьы , уажәгьы ԥхьаҟатәи ацәанырра ыҟазшәа збон . Уи ажәытәӡатәи аӡиас аԥсы Раиф изыԥсахуамызт гәырҩак ааннажьит . Аофициант ианаамҭаз аҩы иманы дааит, нас рҩыџьагьы ашампантә ҩы ржәит, уи аҩы гәырӷьара дуны иҟалеит, насгьы гәырҩа дуны иҟанаҵеит. Уаххьа мҩаԥысит амаҵзура ԥшӡаны, насгьы ачыс бзиақәа ралхрала, урҭ рыхәыҟаҵаҩ аҳәынҭқарратә усзуҩы иулафахәы иоуеит. Гильда ус лҳәеит, урҭ аамҭақәа руак аҩнуҵҟа, анаҩс иҟалараны иҟоу аҿагыларатә ҟәша, аамҭа ацклаԥшра анышьақәнаргыла : « О, Раифе, амама иахьа иҳәеит… » Уаб иашьа ииҳәаз сзеиҭаҳәа , ииҳәо аилкаара сҭахым, уара иуҳәо мацара ауп издыруа. Нас иара дааԥышәарччеит, егьырҭ абзиабаҩцәа аӡәырҩы дыԥышәарччоит, бзиа иибоз инаӡоу, инагӡаны имҵахырхәара ацәгьара ҟазҵаз. Агәырӷьаратә ҭагылазаашьақәа рҿгьы , зегьы инаӡоу аҭаацәаратә еизыҟазаашьақәа рзы ианманшәалазгьы , абзиабара еиҳа иӷәӷәан. Уаххьа хыркәшахеит, насгьы иахьатәи акрыфара ацҵарақәа мҩаԥысуан. Асигареҭақәа, асигарақәа, аликьорқәа, џьоукы ҭынч иржәуан. Егьырҭ ацара иаҿын, атеатр-ревиу-музыкатә зал аҿы, мамзаргьы уахынла зыԥсы зшьо еизо шә-ҭыԥк рҟны ргәырӷьара иацырҵарц . Идәықәлоз рыбжьара ҩыџьа ахацәа ыҟан, урҭ рҩыџьагьы ирыцын аҷыдара зныԥшуаз ашәҟәы. Аӡәы, ибзианы еилаҳәаз дандидом ихаҿсахьа , иҩыза инапы днаҵаԥшны , Раифеи Гильдеи рыстол иахатәаз ааирԥшит. Иҩыза иеиҳәеит « Уажәыҵәҟьа урҭ ирызкны акы уасҳәоит. » Аӡәы аҭак ҟаиҵеит: « Иҟашәҵа, ахаҵа ду! Урҭ хаҵеи-ԥҳәыси ԥшӡоуп, изакәызаалакгьы . » Урҭ рыхшыҩ рцәыӡит. Егьырҭ еиҭаҵуан, џьоукы аниасуаз, Гильда лхырхәон. Раиф дзықәшәаз агәҭынчымра изхымгаӡеит, уахынлатәи акрыфара аламҭалазы абалустрада ихыҵны, лахьеиқәҵагоу аӡиас ианахәаԥшуаз . Ахәылбыҽха рацәак мырҵыкәа аҽыҵга иԥшаан, Гильда дицны Блумсбери иҟаз лҳаҭырҭахь дцеит. Ҩымчыбжь рыҩныҵҟа иҟаз агәырӷьаратә рҳәынҵәа ԥызҵәаз ацәанырра ӷәӷәа ыҟан . Гильда бзиала шәаабеит ҳәа аниҳәа , иныҟәцаҩ иеиҳәеит Диук амҩаду аҿы иҟоу иуадақәа рахь дигарц . Уа даннеи, иаразнак ихалаҭ ишәҵаны, иуаҩы дааиԥхьан, амца еиқәырҵарц адҵа ҟаиҵеит. Игәаҟуа ахшыҩ лассы-лассы амца агәҭынчра аҭахуп, Раифгьы ихшыҩ еиланарҩашьон ԥхьаҟатәи ацәанырра. Асигарақәа ркоробка, абренди зҭаз аграфин, асодатә ӡы зҭаз, игәалаҟазаара еилазго аусқәа рызхәыцразы ихы иаирхәоз амаҭәахәқәа зегьы дырҭәит . Иҵауланы иҟаҵаз ацәа зҭаз аҟәардә дықәтәаны, ахаҵара ҿырԥшы бзианы дҟалеит. Иара ишәҵаны дыҟан ԥштәыла еиқәаҵәаз иаԥантәи абрагьтә халат ԥшқа. Иҵаҟа иҟаз ахәылбыҽхатәи имаҭәа еиқәаҵәа , ахамы ԥхьаҟатәи аҭыԥ ҭбаа аблақәа рыла еиҳагьы иӷәӷәаны , иганаҿы иҟаз амраҭашәаратәи аишәа хәыҷы иқәыз алашарбага алашара ԥштәқәа рыла иааԥшуан . Ихы-иҿы ԥшӡаҿы ауадаҩрақәа ыҟан, ааигәа иуаҩ Пулман ииркыз амцабзқәа дрыхәаԥшуан . « Иҵегь акы ыҟоума, ҳаҭыр зқәу? » — дҵааит уи аҟәыӷара змаз ауаҩы, зеиԥшыҟам англыз маҵзуҩы иеиԥшыз . – Уаҳа акгьы, Пулман. Ашә ҟәымшәышәӡа ианыркы, дҵааит : « О, Пулман, сара сгәы ԥырхагахар сҭахым. » « Ибзиоуп, ҳаҭыр зқәу », нас аԥсшьара дцеит. Ҵаҟа даныӡуаз ихы иҳәеит: « Жәаҩык рахь акы аҟны аԥҳәыс дыҟоуп. Уи зынӡа акәӡам Сир Раиф иеиԥш, зегь раԥхьаӡа иргыланы , абарҭ ашықәсқәа рыҩныҵҟа дыздыруаз ала акәымкәа. Раиф иҟәардә дҩагылан , ауада дынхыҵны , еиҿкааны иҟаз акабинет еиқәаҵәа хәыҷы ахь днеит. ацаԥхақәа рыла акабинет ашә ааиртит, ӡыхьк данакьысуаз ашә хәыҷы аҟынтәи иааҭигеит, еиқәыршәаны иҟаз, ахаҳә ԥшӡақәа рыла еиқәыршәаз афреим хәыҷы. , насгьы, рыуадаҿы рыбзиабара ҭыԥҳа лпортретқәа ирыхәаԥшуа аҷкәынцәа рҵас еиԥш , иара Ицәқәа рыла маҷк днакьысит, нас иаалырҟьаны ацәа ԥырҽит, ихы-иҿы ахьаа ааԥшит. Издыруандаз. Изакәызеи ари еилкаашьа змам маӡа ? Джеймс иҩны ҭынчроуп, Раиф иуадақәа ахьыҟаз Диук амҩадугьы убасҵәҟьа акәӡам. Иахьа аҵх аҭынчра, зегьы ирҭаху, еиҳагьы дгәаҟуан, иҟәардә дҩагылан, ихалаҭ шьҭыхны, ишәҵаны дцеит . уахынла Сент-Джеимс амҩадуқәа аполициа ибзианы ирыхьчоит, аха ақалақьтә ҵыс ҟәышуп. Уи аамҭазы , Раиф Џьермин имҩаду данҭалоз, ишьҭахьҟа ишьҭахьҟа дшыҟаз еиликааит. даҽа ганкахьала, мамзаргьы Раифе Сент-Джеимс дылбааит. Амҩаду аҿы, ҵаҟа ииасуаз таксик ааникылт. Амашәыр еиҳарак абзиабара зцәыӡыз ахшыҩ аныҟәарақәа ирылалоит , насгьы амашәыр игәазҭанаҵеит амашьынаныҟәцаҩ Хаммерсмит иахь дишьҭырц. Бродвеи ҳәа изышьҭоу амҩадуқәа ахьеилало аҭыԥ аҿы, иара такси ааныжьны, ԥыҭрак дныҟәеит. Иара итакси ашьҭахьҵәҟьа даҽа таксик шааиз ибеит, насгьы еицырдыруаз аӡәы, апалто еиҵыхны, агалстук шьҭыхны, дҭыҵны акаҳуажәырҭахь дцеит. Аинтерес игәазҭанаҵеит дишьҭанеирц. Атрафик ӷәӷәа минуҭбжак еиԥш имҩа иԥырхагахеит, акаҳуажәырҭаҿы даннеи, уи ахаҿсахьа ыӡит. Иара дрыԥхьеит акаҳуа ижәырц, аха изымжәит . Ауадаҩра ҩаԥхьа ихшыҩ иҭалеит, насгьы ихала дцәажәеит: « Иара дҵәахуазма ? Ус акәзар, избан? Дызусҭадаз ари амаӡа зҵоу ауаҩы, насгьы иабаеиқәшәахьаз уаанӡа? » « Баҳ! » – ҳәа ибжьы рдуны ҿааиҭит. « Сара хьаас исымоузеи? » Акаҳуажәырҭа ахылаԥшҩы дихәаԥшит, насгьы, абас еиԥш иҟоу аусқәа рҿы аԥышәа ду иманы, ижәит ҳәа игәы иаанагеит. Раиф дҩаҵҟьеит, икаҳуа иааныжьны, уи акаҳуажәҩы ари азҵаара аганахьала имаз агәаанагара еиҳагьы ишьақәнарӷәӷәеит. Ҩаԥхьа Раиф игәы ԥжәаны дцеит, насгьы аӡиас иаваршәны Ҳаммерсмит Молл ахь уназго амҩаду хәыҷқәеи амҩадуқәеи рыбжьара дныҟәо дҟалеит . Аӡхыҵра ӷәӷәан, насгьы аӡы абжьы ӷәӷәа, иадҳәалаз аӷбақәа ианрывсуаз, игәаҟуаз ихшыҩ ԥыҭрак арҭынчуан, насгьы иааикәыршаны иҟаз аџьашьахәы далахеит. Аӡиас аҟынтәи анышәаԥшь маҷк ааҭыҵит, уи амаӡа иацнаҵеит . Уажәшьҭа уи Уильям Морриси, Келмскотттәи апресс еиҿызкааз, англыз типографиеи акьыԥхьреи рҟазара еиҭашьақәзыргылаз ауаа ҟәышқәа рыла еицырдыруаз Ахәаахәҭратә центр ахәҭахьы днеит . Чисвик Молл, Хаммерсмит Молл рыҩнқәа рыжәытә дунеи аԥшӡарала еицырдыруеит, урҭ рҟынтәи аӡәырҩы анҭыҵтәи амали аҭынчреи ртәы рҳәоит. Аамҭа ирласны иԥыруеит иҭәу, ихәыцуа ахшыҩ ахь. Раиф ахархәара змамыз капстанк дықәтәан, иҭыҭын ҭихуа аӡиас дахәаԥшуан . Зны-зынла харантәи ашьапышьҭыбжьқәа иаҳауан , насгьы игәы иаанагеит урҭ ӷбақәак ракәызшәа, мамзаргьы даҽа усзуҩцәак ракәызшәа, уахынлатәи русқәа. Амашьынақәа рыбжьы ӷәӷәала иаанарԥшуан уахи-ҽни ззеилымкаауа абираҟҟаҵарҭа ааигәара ишыҟоу . Зны, иааикәыршаны днаԥшы-ааԥшуа, британтәи аусзуҩы ишьапышьҭыбжьқәа раасҭа иҵәахыз ихаҿы иааганы , Џьермин амҩадуи Бродвеии рҿы иҟоу амаӡа зҵоу ауаҩы дибазшәа игәы иабеит. Иара уи ахәыцра хыҭҳәааны, насгьы еилаԥсаз ихшыбаҩ иалҵшәаны иҟалеит ҳәа иԥиҟеит . Аха уи ахҭыс ихәыцрақәа рҿы уи агәымшәара змаз ауаҩы иахь ииасит. Уажәы, уи ихшыҩ иҭаланы, ирацәаны игәалашәарақәа изаанагеит: Ницца ақалақь аҿы Гильдеи иареи реиԥылара; амза лашарала апортугалтә баҳчақәа рыбжьара италиатәи аԥҳәызба хәыҷы илҳәоз адырра ; акаҳуажәырҭа аҭаларҭаҿы ирыладырҵәаз адырра ! Ааи! Агәра ганы дыҟан уажәы. Уи Апачи иакәын, Парижтәи алатинтә квартал дынхозшәа збоз , аха уи акәӡамызт. Аха Гильда изеиҭамҳәаӡеи Кунео анҭыҵ амотоцикл аныԥжәаз дшыԥсыз? Ҩаԥхьа иҳәеит: « Баҳ! Иарбан ҵакыс иамоу? Мамзаргьы, сара сзы хьаас иҟоузеи? » Иаалырҟьаны зынӡа игәы ҭызхыз ала ишьҭахьала дыркит . Инапқәа ӷәӷәала икын, даҽаӡәы ареволвер кны иџьыбақәа дрылаԥшуан. Згәы ԥжәаз англыз, плебеи иакәызгьы, аристократ иакәызгьы, Раиф ӷәӷәала дқәит, ӷәӷәала дқәԥон. Аҵыхәтәан, иџьыбақәа ҭызҵааз ауаҩы иҳәеит: « Ибзиоуп, ҳаҭыр зқәу, абџьари абџьари имаӡам. » Уажәгьы иаԥхьа атапанча кны, ишьҭахьҟа инапқәа аужьны дыҟан. Раиф даахьаҳәит аихатә мчы зкыз, абриаҟара ирмарианы дызкыз ауаҩы диҿаԥшырц. Аҩыџьагьы иалагеит, насгьы иџьашьаны рыбжьы ргеит. — Жәҩан бзиа! Херрион… Аинспектор… ҵакыс иамоузеи ари? — дҵааит Раифе. — Ибзиоуп, — иҳәеит аинспектор Херрион, избан акәзар иара иакәын, Скотланд-Иард аҟынтәи ицқьаз Скарлетт Пимпернел, — ҳара ҳгәы иаанамгозт, сэр Раиф, уахынла абри аамҭазы абра уҳаԥшаауеит ҳәа. Раиф дыччон, насгьы иҳәеит: « Сзыцәомызт, убри аҟнытә аныҟәара сцеит. » — Аныҟәара хара, сэр Раиф, Сент-Джеимс инаркны Молл, Хаммерсмит аҟынӡа, уахынла, — иҳәеит Херрион, аинтерес зҵоу аԥышәарччара ааирԥшны. – Шьыжьымҭан сшәыԥхьар ҟалома, ҳаҭыр зқәу? — иҳәеит иара. – Агәра ганы сыҟоуп, убара сгәы иахәоит. Аха уи аџьаҳанымтә мчы шьҭахьҟа иаанрыжь, – ҳәа рҩыџьагьы еиҵаччеит. Уи аамҭазы ашьҭахьтәи абаҳчаҿы аҵлақәа рықәыӷәӷәара, аихатә гәашә хьанҭа аҵысра, ақәыӷәӷәара, насгьы абжьы геит: « Даанкыл ! » Ахҩык ахьгылаз ахьынтә ҟәардәқәак рыбжьара еилаҳәаны, галстукк зхаз аӡәы дҩаҵҟьеит . Урҭ еицхырааны рышьҭашәарыцара иалагеит, аха Апачи, избан акәзар иара иакәын, шьапыла дцон, насгьы ибзианы иалагеит. Уи адагьы, абаӷәазақәеи амҩадуқәеи рыла иҭәыз амҩадуқәа зегьы идыруазшәа ибон. Ашьҭашәарыцара далахәын, Раиф иааигәара дыззымдыруаз азы дхәаҽит , насгьы, алагамҭазы, алашьцара иҭагылаз ҭыԥк дақәшәеит, насгьы аццакыра аганахьала _hors de combat_ ихы ықәиргылеит. Раифе дыҩҩын , аха ашьаҟа аҵаҟа анеира гандикап дуун. Ԥыҭрак ашьҭахь , Херрион, адетектив-инспектор хәыҷы, заҵәык иакәын ашьҭашәарыцараҿы иаанхаз, насгьы Апачи иеиԥш дыҩит, аха Апачи иман алагамҭа, насгьы, иара ижәла иҭынхаз аҟәышра абзоурала, еиликааит ҩынтәны аизырҳара аҟазара. Аинспектор урҭ амҩадуқәеи аҭыԥ ԥшқақәеи издыруамызт , убри аҟынтә Апачи рыцқьаны ицозшәа ибон. Урҭ _кул де сак_ ахь инеит, аха иара ишьҭа ыҟамызт. Икласс аҟазара инаӡаны , иара акосмос ахь дыӡит, дыҟамызт. Ҩыџьа аполициаҩцәеи Раифеи ршьаҿақәа дырхынҳәын, егьырҭ афицарцәа ирықәшәеит. Херрион иџьашьахәу аресурсқәа аҵыхәтәанынӡа ашәахтә рықәымҵакәа икарьер аанзыжьыртә еиԥш уаҩымызт . Иара иуаа аҭыԥ атәы иахьынӡадыруаз ала идәықәиҵеит. Агәыҵа ҟәышра дула иашьҭанеиуа иҽиҵәахуеит, аха аҳәынаԥгьы зны-зынла еилаҩашьаны амҩа ацәыӡуеит. Уи Апачи аӡхыҵра аҭагылазаашьа ада иԥхьаӡеит . Иара _кул де сак_ дҭыҵит , насгьы аӡиасқәа руак аҿы ӷбақәак рыбжьара иҽиҵәахырц игәы иҭеикхьан амшын аԥшаҳәаҿы амҩа рыԥшаауеит, амшын ацәқәырԥа ӷәӷәа ыҟамызҭгьы. Аамҭа ицәыӡит , насгьы, ишьҭақәа ҩынтәны еизирҳарц дашьҭан, Херрион дибеит , иаразнак дишьҭашәарыцо далагеит. Апачи даахьаҳәын дыҩит. Акы дшьацәхныслеит, насгьы дӡааҟәрылеит , ӷбак ҵаҟа дӡааҟәрылеит, мамзаргьы ҩаԥхьа дыбналт. Иԥшаауан баша. Ахы 15. РАИФ ИЗЫЛХЫРТ. Раиф уахынлатәи иныҟәара ашьҭахьтәи амш аҽны, уахынлатәи аԥсҭазаара ашьҭахь иааз ацәа маҷк ала игәы ирҭынчны , Сент-Джеимс ауадақәа рҿы ауаҩ беиа изҭаз ацхыраагӡақәа рыла, Гильда дицны ҽнак агәахәара аԥшаара игәы иҭеикхьан . Иара абӷьыц иҩуан, еиқәшәарак ҟаиҵон, иуаҩ Пулман дыҩналаны, сас дыҟоуп ҳәа аниҳәа. — Мистер Херрион шәибара иҭахуп, ҳаҭыр зқәу. – Уиҳәа, Пулман, иаразнак дызбоит, – иҳәеит Раиф. Аинспектор Херрион дыҩналт, еснагь еиԥш, ицқьаӡа иҽеилаҳәаны, аха иажәақәа рҿы еиҳарак ауаажәларратә усмҩаԥгатәқәа рҿы ихы иаирхәоз ажәақәа рыла, насгьы иусураҿы ихәарҭоуп ҳәа аниԥхьаӡоз. — Бзиала шәаабеит, Херрион, — иҳәеит Раиф дгәырӷьаҵәа, инапы ҩеиҵыхны. – Иацы уахынла ҳаишьҭашәарыцоз? Сара ашәарыцара сгәы хыҭхыҭит , зегьы зызкыз ҳәа азҵаара схашҭит . Шәҭаацәара зегьы шәгәы иҵхо атема аганахьала гәык-ԥсык ала шәзыҟасҵоит ». « Скотт ду! Херрион, иаанагозеи ари? Иаанагозеи ? Уара аԥсыжҩы уиеиԥшуп. Наала, сҩыза, изакәызеи ари зегьы? » – Ибзиоуп, сэр Раифе, сара сзанааҭтә ҟазара анҭыҵ сшәацәажәоит . Шәгәы нхазар, сызлацәажәом. Даара срыцҳашьоит, аха, даҽазныкгьы исҳәоит, сызлацәажәо Шәҭаацәареи шәареи ҳаҭыр ду шәықәысҵоит , убри аҟнытә ацәажәара сгәазҭанаҵоит ». Раиф гәык-ԥсык ала дыччаны ус иҳәеит: « Нааи, наала, Херрион, еиҳа-еиҳа уцәгьахоит. Сгәы ԥжәом. Уцаны зегьы сзеиҭаҳәа . Зегь раԥхьаӡа иргыланы, ӡык жә. » « Ибзиоуп, уажәа сақәшаҳаҭуп, аха, сҳәоит, аҵыхәанӡа усызыӡырҩы. » Раиф арыжәтәқәа ириҭеит, Херрион иациҵеит: « Иацы уахынла ҳашьҭашәарыцоз ауаҩы аӷьычцәа дыруаӡәкын. Сара исаҳаит Гилдерсли иҩны иақәдыршәарц рҽазыршәоит ҳәа, уаҟа зыхә ҳараку амазара рацәоуп, насгьы уа иҟоуп ацәашьқәеи асаанқәеи. Сара схаҭагьы сиашан. Ҳәарада, усзымдырӡеит , насгьы сара сгәы иаанагон уара абанда уалахәызшәа ». Раифе даабжьагылеит. « Сгәанала, уи даара ихәмаргоуп, ус акәӡами? » — Мап, сэр Раиф, сшәом. Апачи иеиԥшу ауаҩы, аҳақьым Мальсано иусураҿы дыҟоуп. Дааҵҟьеит Раиф, ихы-иҿы ҭанагалеит. — Сара исҳәарц исҭаху ихадоу, — иациҵеит адетектив, — машәырны ишыҟалазгьы, уахынла аӷьычра ахьыҟалаз аҭыԥ аҿы уҟазар акәызҭгьы, сара уаанӡа узбеит уахынла, Савои аҟны акрыфара Мисс Гильда Темпест лҿы, уи аҳақьым иаҳәшьаԥҳа лакәын ҳәа иԥхьаӡоуп Мальсано. » Раиф итәарҭа дҩаҵҟьан ус иҳәеит: – Наала, наала, Херрион, Мисс Темпест лҿагыланы ажәакгьы саҳаӡом . -Сара сшәыҳәоит шәҽырҭынчны шәыҟазарц, сэр Раиф, аҭагылазаашьа шаҟа иуадаҩу шәзеиҭасҳәаанӡа . Ухьӡ бзиа – сэр Раиф Ремингтон – континенттәи аӷьычцәа ргәыԥ иадҳәаланы ишыҟоу ацәанырра џьашьахәуп . абри аҭыԥҳа лакәын ацәгьаршҩы. » Раиф дырҩегьых дгәымбылџьбараны иҽалаирхәит. — Суҳәароуп, Херрион, Мисс Темпест лыхьӡ асабара иҭаумҵарц. – Ииашоуп, шәақәшаҳаҭхоит ҳәа сгәы иаанагоит, сара сзанааҭтә ҭыԥ ацәажәара азин шсыҭо. Раиф ихы ааирҵысит, аха иара ус ирласны иҽаҭара иҟазшьамызт. Аҳақьыми Гильдеи ртәы иара ихаҭа ишидыруазгьы , аԥҳәызба даараӡа бзиа дибон, абзиабара лашәуп, зны-зынла ихшыҩдара аҟынӡа инеиуеит. Херрион иациҵеит: « Сара агәра шәсыргоит, агәра ганы, аҳақьым Мальсанои Мисс Темпести ианакәызаалакгьы рыҭакра шрылшо. Ницца саныҟаз, ԥыҭрак ашьҭахь , урҭ ргәы иҭан абаронесса фон Саснильц лхаҳәқәа рыӷьычра. Асасааирҭа Роиал аҿы иаанхон, даргьы убасҵәҟьа иҟан . рмаҵзура ахықәкы азы Уи ацҳаражәҳәаҩыс дсыман , сара уи даҽа уск сыман, убри аҟнытә абаронесса лхәыҷқәа рыхьчаразы исылшоз зегь ҟасҵеит. Асасааирҭаҿы, иаҳәшьаԥҳаи иареи иаразнак иӡит. » Ари зызхоз ҭагылазаашьан, аха, абзиабаҩцәа қәыԥшцәа зегьы рҟны ақәымчра ыҟамызҭгьы , агәрагара аанагар алшон. Раиф игәы ӷәӷәаны даанхеит, диҿагыларц егьагымхеит, аха еицырдыруаз адетектив ҟазарала дызхылаԥшуаз игәеиҭеит уи дшыҵҟьаз. Ҳаҭыр дула, дхәыцны иациҵеит: « Сир Раиф Ремингтон, шәхатә интересқәа рзы, сшәыҳәоит абри еилаԥсаз аиҩызара ааншәыжьырц. Раифе иҟәардә дҩагылан, ашьшьыҳәа ауада дныҩналеит. Ауискии асодеи еилаԥсаны , иҭаз зегьы ҿаҳәаны ижәит. Ауада дахысны Херрион иахь днеин , инапы ҩеиҵыхны ус иҳәеит: – Херрион, уиашоуп. Гәык-ԥсык ала ҭабуп ҳәа уасҳәоит, зегь раасҭа угәы ԥжәаны иҟауҵаз азы. Ауаҩ ӷәӷәа, аџьбара, ацәгьоура анагӡараҿы гәымбылџьбарала, иуалԥшьа анагӡараҿы гәымбылџьбарала, ауаҩы ихьӡ еиқәирхеит – иҭаацәаратә хьӡы. Ауада данҭыҵуаз, ихы-иҿы аччаԥшь ааԥшит . Ҩымш рышьҭахь Гильда Темпест Раифе иҟынтә ашәҟәы лоуит. Уи кьаҿын, насгьы аҵакы иазкын. Уа ианын ламыс змам ацәгьоуҩы шиакәу агәра зго ауаҩы дидҳәаламларц иара иус шакәу . Иахьхәыз ааирԥшын, бзиала ҳәа иеиҳәеит. Гильда лхы-лҿы џьашьахәы, аха уеизгьы еилкаашьа змам лхы-лҿы иаҳәомызт шаҟа лгәаҟуаз. Аҳақьым Мальсано игәы ԥжәаны дыҟан, насгьы иԥсыҽра адыргақәа ааирԥшуан, игәазыҳәарақәа аконтроль рызҭымҵуа иҟаиҵеит. Хыхь зыӡбахә ҳәаз ахҭысқәа рышьҭахь мышқәак рышьҭахь, аполковник Лэнгтон дицны Раиф Ремингтон Мысраҟа дцон. Аполковник Лангтон ахәмарра дуқәа рҿы еихсыӷьҩын, насгьы шықәсқәак рыҩныҵҟа аклуб ҩызас дыҟан. Урҭ ргәы иҭан Хартумҟа ацара, насгьы уантәи Нил Ҟаԥшь ахь ахалара. « Нил иахьчо ақалақь, ацәҳәыра иаҿагылоу ақалақь, Гордон иқәӡаара ақалақь. Аԥҳәыс дызмам ақалақь, ацәарҭа змам ақалақь, Ахацәа рықалақь – Хартум  » . ақәыӷәӷәара, аԥҳәыс лзы ишәарҭоу абзиабара ақәыӷәӷәара. Аԥҳәыс ԥшӡа лахь абзиабара , аха лыҟазаара ауадаҩрақәа рзаанагозшәа збоз аԥҳәыс. Ахәмарра ду Мешраел Зерак анҭыҵ иԥшаатәын, иҩыза аполковник Лангтон дицны , ацәҳәыраҿы иҟаз амаӡа зҵоу, еилкаашьа змам аарабцәа рыбжьара ибзиабара ацәыӡ ихашҭыр акәын . Аӡәырҩы ауаа ԥсабарала ирыԥҵоуп рыгәҭакқәа рыԥсахра, мамзаргьы ргәыӷрақәа ԥхасҭахаз аҭагылазаашьаҿы анхара . Раифе Ремингтон иҭынха, уажәраанӡа, ҩыџьагьы рхы аладырхәит. Раифе Хартум днеит, аха Мешраил Зерак днаӡеит ; даҽа планқәакгьы иман. Аполковник Лангтони иареи Хартум ианнеи, ахәмарра дуқәа рзы иаҭахыз амаҭәа зегьы реизгара алыршахаанӡа, иҟаҵатәыз рацәан . Аполковник Лангтон иԥышәа аусура ари ахәҭаҿы акырӡа аҵанакуан , убри аҟнытә Раифе уи аҭагылазаашьа ихы иархәаны, ацәҳәыратә қалақь Хартум аԥсҭазаара ԥшӡа иаҵанакуа ибеит. Ҽынла ақалақь ацәоит, аеҵәақәа ма амза ангыло, аԥсҭазаара ыҟоуп. Хартум аҟны акаҳуажәырҭақәа ыҟоуп, иара убасгьы аԥсаатә рфермақәа, Маҳди иҵыхәтәантәи адгьыл аҿы, насгьы иузеилымкаауа ашәарҭарақәа ыҟоуп. Раиф акаҳуажәырҭаҿы атәарҭа алихит, уаҟа имҩасуаз амҿтәы мҩала дрыхәаԥшуан . Иара ааԥхьара ҟаиҵеит агректә ҩы ԥыҭрак, иузыҟамҵоз еилаҭәарак, иара ижәразы еиҵаны, апаспорт ма абилет ахархәаразы акәымкәа аишәеи аҟәардәи, насгьы ахәаԥшра ахьыҟоу аҭыԥ агәахәара аиура. Иҟан егьырҭ аишәақәа рацәаны, ахацәа зықәтәоз, избан акәзар, иаҳгәалашәозароуп, Хартум «Аԥҳәыс дызҭам ақалақь, ацәарҭа змам ақалақь. Ахацәа рықалақь» шакәу. Урҭ еиуеиԥшым ажәларқәа рҟынтәи ауаа ракәын, Грециа, Сицилиа, Румыниа, насгьы аӡәгьы изымдыруа ахьынтәааз нхаҩцәасемитцәан. Британиатәи аиааирагаҩцәа уаҟа анапхгара ҟарҵоит, мрагылареи ҩадатәи атәылақәеи рҟны еиԥш, рхыԥхьаӡарақәа рыла акәымкәа, ҭынхала ирзаанагаз адыррақәа рыла, иара зегь раԥхьаӡа иргыланы сахиб шиакәу, абас еиԥш иҟоу аҭыԥқәа рҿы иазхаҵоу анапхгаҩы. Раиф иалихыз акаҳуажәырҭаҿы ҭынчра дук ыҟамызт. Абырзен ҩы цәгьан, изыԥхьаз афатә иаҳа ицәгьан. Ҩыџьа-хҩык аиҵаргылатә лашарақәа рыла еиуеиԥшым ашәагаақәеи аформақәеи змоу, еиуеиԥшым аҩаӡараҿы ацәгьара змаз ахәаҷа-маҷа рацәаны иааԥшуан . Урҭ зегьы еилагыланы илеиуан, насгьы ргәы ԥнажәон. Ус шакәызгьы , ҳхы хыхь еҵәақәак рыла иҭәыз еилкаашьа змам ажәҩан ашәиаҵәа ҵаула ыҟан . Аарабцәа рҭынчра ӷәӷәа , еиуеиԥшым акостиумқәа зшәыз, урҭ рҟны иҟан атурбан, атарбуш, иҭынчу, еиҵаҟәаҟәо аҭрақәа, насгьы иҟәашьу џьибба, ргәы каҳаны иҟан. Раиф игәы каҳара ацҵара залшозҭгьы , уи аҟәардәи аишәеи рыҵаҟа агәамсам зыԥшаауаз ацәқәа рыбзоурала иҟалеит , насгьы Мрагылара аиҳарак ахь иаҵанакуа афҩы . Раиф акаҳуажәырҭеи, аӷәы аныҟәареи, игәылацәеи дырааԥсеит. Аишәа дҩагылан , иацҵаны дцеит. Иара дызхылҵыз ақалақь амҩа ҭшәа, афҩы бааԥс зхылҵуаз амҩаду дахысны дцон , ацәҟьарақәеи аҵәаабжьқәеи иаҳаит. Раифе, Мрагыларатәи аметодқәа изымдыруаз азы, аиҿагылара зыхҟьаз дашьҭан, аиҿагылара бзиа амҩа ақәҵара аанарԥшуеит, насгьы аҵыхәтәантәи асааҭқәа рзы иҟаз аҭынчра ааннакылоит ҳәа игәы иаанагон. Амҩала дцан , Хартум ԥҳәыск дшыҟаз еиликааит, лара Нубиатәи ауаҩы ду дылпҟон. Аԥҳәыс Раиф дихәаԥшуазшәа лбон , иара, ииашоу, аха, аҭагылазаашьақәа рҿы , Мраҭашәаратәи ахаҵа иҟәыӷарамыз игәазыҳәарақәа зегьы рыла, днеины, нубиатәи ауаҩы ихәарҭоу инапы ӷәӷәала дисиит. Усҟан иара дыццакны дхьаҵыр акәын, аха уи аҩыза ҟаимҵеит. Анаҩстәи уи аҟәыӷара иахылҿиааз , аӡәы иҟынтә, џьарантә, иаԥхьаҟа дҭаҟәаҟәеит , уи Мрагылара иаҭахыз аҟәыӷара инарҵеит . Иҳаҭырҭахь дхынҳәырц амҩа иԥшааит, насгьы аполктә хирург дшаарышьҭыз ала, ахәра дихәышәтәит, уи зынӡа ихьанҭамызгьы, Хартум еиԥш иҟоу аҭыԥ аҿы ахәышәтәра акыр аамҭа аҭаххон. Аполковник Лэнгтон аӡы зҭаз ашәыра, ашәыра, агәамқәа рзы амаҭәахәқәа, насгьы еиқәыршәаз акараван азы иаҭахыз амаҭәахәқәа рацәаны иаахәаны даныхынҳә, Раиф дԥахны дшыҟаз ибеит, насгьы аполктә хирург ицәеижь еиқәҷабны дшыҟаз ибеит. ахирургиатә ус. Аусқәа зыхҟьаз анеиликаа, аполковник ҭоуба иуит, ахәмарра дуқәа рҿы аҭыхразы игәы иҭеикыз еиҭакхоит ҳәа, ҵыхәаԥҵәарада иахырԥозаргьы. Иҟалаз ажәабжь рылаҵәеит, насгьы ԥыҭҩык афицарцәа Раифе диԥхьеит уи атәы еилыркаарц азы. Ажәабжь акырынтә ианырҳәоз, аполковник Лэнгтон, арегименттә хирург, насгьы аҭаацәа зегьы рнаԥхгаҩыс , Раиф иҟаиҵаз ахшыҩдара иазкны ҵыхәаԥҵәара змам алекциақәа рҳәон. Раиф иԥагьара, ижәҩахыр еиԥш, ӷәӷәала ихьуан. Игәы иаанагон иара ихы ҽадҳәысны ишыҟаиҵаз, насгьы урҭ ауаа, рԥышәала, ҩныҵҟала ихыччозшәа. Иара дшәиит, аҩынтә раан ԥҳәыск ауадаҩра дахьақәылҵаз. Хартум имшқәа даара ицәгьан. Ихәра ӷьаӡомызт, насгьы ибеит аекспедициа далагар, дшыцәгьахоз. Каирҟа дхынҳәырц иӡбеит , уа иҽеиқәиршәарц. Ахы 16. АЛАШЬЦӘА Аҿы амаӡа зҵоу аҟәаҟәа. Хартум ақалақь аҿы Нубиатәи ауаҩы иҩнтәи усқәа Раифе рыцҳарас иҟалаз иҽаналаирхә ашьҭахь , Каиртәи Шепердс Асасааирҭа ашҭаҿы ахчы ԥшқақәа рыгәҭа дтәан . Хартум аҳәса ыҟамзар ҟалоит, дыҟан аӡәы, лхаҭа ауадаҩрақәа рҿы, Раифе ауадаҩрақәа лзаанагеит, аха Каир аҳәса ыҟоуп . Аӡәгьы издырӡом уи злаҟоу. Ишоуроуп, асабара ықәуп. Каир иҟоуп амҵқәа, абнақәа, егьырҭ угәы ԥызжәо амаҭәар хәыҷқәа рацәаны . Аха Шепердс Асасааирҭа аҭаацәа рыла иҭәуп , уаҟа еиҳарак еилаҳәоу, еилаҳәоу аҳәса роуп. Урҭ еиуеиԥшым атәылақәа рҟынтә иаауеит, бызшәа рацәала ицәажәоит. Егьырҭ зегь раасҭа аӡәы изыӡырҩуа абызшәа Америкатәи Еидгыла абызшәа ауп. Америкауаа, хаҭала, еиҳа аамҭа иаанхом, аха урҭ еиҳа ирацәоуп, убри аҟнытә аиқәыршәара еиҳауп. Уи адагьы, америкатәи аԥҳәыс дцәажәоит ; даҽакала иуҳәозар, лара ирласны дцәажәоит, насгьы ирацәаны дцәажәоит. Урҭ рахьтә ԥыҭҩык ыҟоуп даара ибзианы ицәажәо . Аексклузивра егьырҭ атәылақәа реиҳарак раасҭа англызцәа рзинқәа ракәын . Аинглизцәа рҽырҭынчны иахьыҟало еиԥш , америкатәи аҳәсагьы уи аҟазшьа рызцәырҵуеит. Америкатәи аҳәса абиԥара ҿыц еиздырҳаит, ҭынхас ирымоуп ҳәа ҳҳәар ҳалшоит, еиуеиԥшым аҟазшьа маҷқәа, аҟазшьақәа, иҟалап, аффектациақәа, урҭ англыз қәыԥшцәа рзы даараӡа ихәарҭоуп. Иҟоуп англызцәа рҿы _гаушери_ ҳәа изышьҭоу, уигьы америкатәи аԥҳәыс лзы ахаара-бзиара ааннакылоит. Аӡәы егьи изы аинтерес зҵоу абарҭ аҷыдарақәа ыҟамызҭгьы, аргама еицәымӷхон . Аӡыргара еснагь америкатәи аҷкәыни аӡӷаби рхәыҷра аахыс ирызкын . Убри аҟынтә урҭ ахаангьы аԥхашьара рызцәырҵӡом . Ааигәанӡа англызцәа рыԥсҭазаараҿы амаӡара мыцхәы иҟан . Уи ԥсахын, уажәы иҟоуп англыз ҭыԥҳацәа, Кентукки инаркны Калифорнианӡа иарбанзаалак аӡӷаб лҿы аҟәардә еиҟараны ирҵысыр зылшо . Ҳәарада, абжьытә зҵаара аԥштәы азҵаара еиԥш моданы иҟан . Уигьы ԥсахуп. Иахьазы Англиантәи иаауа еиԥш, Америкатәи Аидгылақәа рҟынтәи иаауа аконтральто ԥшқақәа, мамзаргьы, амеццо-сопраноқәа рацәоуп . Иааидкыланы иуҳәозар, Америкатәи Аидгылатә Штатиқәеи Британиа Дуи рыбжьара аиҿагылара аҭахра еиҳа имаҷуп , аҩызара бзиа аҭахуп , шәышықәса раԥхьатәи «Аилибамкаара Ду» ашьҭахьтәи аамҭақәа раасҭа . Уи иаҳнарбоит Олдборо Парк инхо Сер Раиф Ремингтон, Барт, Иллиноис Ахәбатәи Аҳәынҭқарратә Банк Апрезидент Реџинальд Померои Муирхед, Еск. , Америкатәи Аидгылақәа Америкауаа ирызку аҩырақәа рҿы рмазара аӡбахә аҳәара ҵасны иҟан , уи аӡәырҩы ауаа еиҳәацәоу ахәшьара рымоуп. Иқәҿиара ду змоу Америкауаҩ лассы-лассы даара дгәыҭбаауп, убри ахақәиҭреи агәыҭбаареи рҟынтәи ауп иахырҟьацәоу агәаанагара ахьцәырҵуа. Мистер Реџинальд Померои Муирхед усҟак дбеиамызт, аха дбеиан , дҟәымшәышәын, америкатәи абанкир диеиԥшын. Иԥҳәыс Хильда, Раиф Ремингтони иареи ирласны аиҩызара шьақәзыргылаз , ашҭаҿы, абарҵаҿы, асасааирҭаҿы, амардуан аҿы , афоие аҿы, мамзаргьы аиҩызара ахьыҟоу аҭыԥқәа рҟны атәымтәылаҿы иҟаҵоу, еиҳаны ахҳәаа аҭахуп. Хильда Муирхед ҩажәа шықәса иреиҳамызт. Зны-зынла ҩажәижәаба шықәса зхыҵуаз аԥҳәыс лдырреи лԥышәеи лыман . Даҽа ганкахьалагьы лара дыҟәышын, агазела еиԥшыз ахәыҷы иԥшӡара лыман. Аҵыхәтәантәи лгәалаҟазаареи лгәалаҟазаареи ракәын. Аԥхьатәи лԥсҭазаараҿы данқәымшәацыз аамҭазы иҟалаз агәымбылџьбарара ацәгьара лгәы иҭанаҵеит . Лара ацәажәаратә ҳамҭа лыман, лацәажәара абзиабара лара лзы зегьы рылаԥш лзаанагон, уи еснагь џьашьаны инҵәон. Аӡӷабцәа аӡәырҩы, иарбан милаҭзаалакгьы, иԥсабаратәу, интеллектуалтәу ацәажәара зыԥсоу рзеилкааӡом . Хильда ус ҟалҵарц лаб дихылаԥшхьан. Хильда лан дышхәыҷыз дыԥсит, убри аҟынтә Хильда лхәыҷы заҵәык лакәын лыбзиабара злаз, насгьы лҭаацәара ҟәымшәышәқәа рҟынтә. Хильда лҭеиҭыԥш даара уамашәа иубашан, насгьы лара лхы шьҭызхуа « еиуеиԥшым » ауаа дыруаӡәкызҭгьы, ус ҟалҵон ажәытә бызшәала, « swept the board. » Лҽынкылареи лхы лзымдырреи лыԥшӡара иацырҵон. Лыхцәы ԥшӡан. Уи лыԥҳәысра ахьӡ -аԥша зегьы збаз маҷҩын . Лара лан ажәытә заҵәык лакәын уи ианакәызаалакгьы избаз. Лхы-лҿы еилкаашьа змам аконтур аиашамра аман, лыдақәа рҿы аладатәи ашьа ааԥшуан. Лыблақәа анҭбааз, емоциа ӷәӷәак лхы иархәаны ианылзаалырт. Урҭ еснагь ауаа рылаԥш рыдхалара зҭахыз, рыблақәа ҭырхаха иҟаз рҩызцәа ракәмызт . Лара лыблақәа ҟаԥшьын, насгьы еиқәнаганы аблақәа рыхәаԥшреи ацәаныррақәа рҽырҭынчреи рзы иҟаҵан, аха урҭ блақәа ԥшӡан. Лцәаҳәақәа рԥшра ԥшӡаны иҟамызт ҳәа лгәы иаанаго аҿаԥшырала , насгьы лқәыԥшратә гримасала еицакӡамызт. Урҭ ацәажәараҿы, аччараҿы, ашәаҳәараҿы илыцхраауаз ацәқәа бзиақәа ракәын . Лхы-лҿы зегьы еиқәшәон. Уи абырзенцәа рбаҟа еиԥш классикатәымызт , Италиатәи Мадонна еиԥш. Уи иахьатәи аамҭазтәи, узыршанхоз, аха ҳаҭыр зқәыз хаҿын. Анапы ԥҵәаны, мамзаргьы ахәра ҿаҳәаны ианыҟоу еснагь ауаа рылаԥш рыднакылоит , еиҳарак аҳәса рҟынтә. Раиф иҟәаҟәа ҭацәны иаанхар акәыз, Шепердс аҳаҭгәын аҿы иҟаз аҳәса рылаԥш хнакит. Аполлон иеиԥшыз иҭеиҭыԥш даннеи, еиҳагьы ацәанырра ацнаҵеит. Хыхьынтә иаауаз амра ԥха ацәыхьчараҿы, аҟәардә ду дықәтәаны, аганахьала дызлаԥшуаз адагьы, еиҳа игәымбылџьбароу ауаа рылаԥшқәа ихгатәын . Уи аамҭазы Раифе ҩыџьа аҳәсақәа рҟынтә дгәаҟхьан, уажәазы, иара, ԥҳәыск дызцәымӷыз иакәын. Убри аҟнытә, иблақәа зеиԥшразаалакгьы, урҭ зегьы гәеиҭарц иҭахымызт. Асасааирҭа абарҵаҿы иҟоу ашҭеи ашҭеи аокеантә ӷба аҭӡамц еиԥшуп, насгьы аинвалид илшом ҳәатәхаҵарала ацхыраара ҟазҵарц зҭаху ауаа рықәгыларақәа рҿагылара. Раифеи Хильда Муирхеди убас еиқәшәеит. Афоие ҭацәын ҳәа ҳҳәар ҳалшоит, Раиф ишәҟәы инаӡомызт. Хильда Муирхеди лаби лабгьы ииасуан. Хильда дҩагылан, ашәҟәы Раифе илҭеит, ларгьы ҭабуп ҳәа леиҳәеит. Мистер Муирхед иазгәеиҭеит: « Сгәыӷуеит, уара ухәра ӷәӷәам ҳәа, ҳаҭыр зқәу? » Раиф иаҭеикит: « О, мап. Ари ахәра маҷк ауп. » Хильда лгәы иҭамкәа ҿааиҭит: « Аҳәызба! » Мысрагьы ахацәа лассы-лассы аҳәызба ахәрақәа рызцәырҵӡом, насгьы уи ажәа абжьы ҵысуеит . Мистер Муирхед дԥышәырччаны ус иҳәеит: – Аҳәынҵәа ахәра акәша-мыкәша романтика ыҟоуп , ҳаҭыр зқәу. Уи угәы ԥнажәозар, мамзаргьы угәы ԥнажәозар, иҟалап, ԥыҭрак ашьҭахь, уара иуҭаху зегьы ҳазеиҭоуҳәарц уҭаххар ҟалоит. Раиф игәы иҭеикит: « О, абарҭ ауаа рыкнаҳа. Избан изымцо ? Дыԥҳәызба бзиоуп, аха. » Игәы ишаанагоз ала, мистер Муирхед, американцәа рҟазшьа ҷыда аарԥшны , икарта ааҭихын, инапы ианиҵа, иҳәеит: « Абар сара скарта, ҳәынҭқар. Сара даара схынраалаз Америка атәылауаҩуп. Актәи аихагыла, ҩадаҟа уԥшны, сара уи комплиментк аҳасабала исыдыскылоит , минуҭқәак рыла ҳгәы каҳаны ҳаҟазар, ҳаҭыр ҳақәуҵарц азы. Ҳара абра, мамзаргьы абраҟа, ҩымш-ҩымчыбжь ҳаҟазаауеит . Каиргьы аҭаҳмада иааԥхьара аԥхарра иаалырҟьаны Раифе изцәырҵит. Аха, уи Америка дыҟамызт, насгьы американцәа маҷҩын дырԥылаз. Ҳәарада, Иллиноис Ахәбатәи Аҳәынҭқарратә Банк аҟынтәи, амузикатә бжьы змоу аԥҳәыс ԥшӡа Реџинальд Померои Муирхед иеиԥш аҳаҭырқәҵареи аҳаҭырқәҵареи еилазҵоз диқәшәаӡомызт . Раифе ихашҭит аԥҳәыс дышицәымӷыз. Иара аҭак ҟаиҵеит: « Сыгәнаҳауп акарточка сымаӡам, исымазҭгьы, абри еилазго сымахәҿала сзымнеиуазт . Сара сыхьӡуп Ремингтон, ҳәынҭқар, сара сингылызуп. Сара сҽазысшәоит шәааԥхьара схы иасырхәарц ». Урҭ андәықәла, Раиф, раԥхьаӡа акәны ибеит урҭ ицхраауаз ақьышәқәа Хильда Муирхед « ацәажәара, аччара, ашәаҳәара. » Иара убасгьы лыблақәа дрықәшәеит , урҭ хықәкыс ирыман « инормалтәу аблақәеи ацәаныррақәа рҽырҭынчреи рзы ». Ари аан уи агәрыцҳашьаратә емоциан. Мысраҟа иааз аҭаацәа зегьы ргәы зырԥхо аҽадақәа ирықәтәаны амра ԥха ахь иандәықәла , Раиф дхәыцуан. Аҵыхәтәан иара иӡбеит, мистер Муирхед иҩныҟа дырҭааит ҳәа иҟаиҵаз ааԥхьара шидымкыло . Ишыҟазаалакгьы, ажәа « суит » абжьы ицәымӷын . Арԥыс ӷәӷәа изы ус хьанҭоуп, Каир аума, даҽаџьара аума, есыҽны аҳаҭырҭаҿы аҭеҭых ахара, аԥхьара . Еиуеиԥшым аԥштәқәа змоу шә-блак рықәгылара мап ацәкра, иааикәыршаны иҟоу зегьы рахь хьаас иҟамҵара, ҩыџьа аҳәсақәа рнапала аӡәы дгәаҟит ҳәа, гәымшәара дуун. Раиф иуадақәа рҿы дтәан, хымш изаҵәны акрифон . Уи аамҭа аҵыхәтәаны ҩызарак аиуразы игәазыҳәара аанкылашьа амамызт. Раиф даҽазныкгьы афоие аҿы дтәеит, насгьы мистер Муирхед ақалақьтә ҟазшьа иманы диқәшәеит . – Аа, мистер Ремингтон! Аҵыхәтәантәи амшқәа рзы уҳамбеит . Ухәра угәы ԥнажәомызт ҳәа агәыӷра сымоуп . Раифе дҩагылан, ахаҵа ҟәымшәышә дихәаԥшны ус иҳәеит: – Мап, мистер Муирхед, маҷк, аха аҳақьымцәа исарҳәеит, сҽысмырҭынчыр , ауадаҩрақәа шсықәшәо, насгьы сара уажәнатә сааԥсеит « аҭынчра », ҳәа изышьҭоу еиԥш, « Ибзиоуп, мистер Ремингтон, ухала аҭынчра угәы ԥнажәозар, акрыфара уалагап. Иахьа уахынла, сыуадаҿы, ажәа шәысҭоит аҭынчра, уи аамҭазы , уи шәара шәзы аԥсшьара шьақәнаргылоит . ахәылбыҽха, Мистер Муирхед иуадақәа рҿы, раԥхьаӡа иоуыз ацәанырра иаабац асасааирҭа ауада еиҭархиеит ҳәа акәын. ашәҭқәеи ашәҭқәеи рыбӷьы, насгьы уи акәша- мыкәша аҩнтәи аԥсҭазаара ашьақәырӷәӷәарақәа рацәаны ишыҟаз , еиуеиԥшым атәылақәа рхаҭарнакцәа зныԥшуа афотосахьақәеи аорнамент хәыҷқәеи рыла еиқәыршәаны, урҭ ирзыԥшыз аишәаҿы ашәҭқәа реиқәыршәара иаанарԥшуан . Мистер Муирхед исас дидикылеит, насгьы аԥсшәа анеибырҳәа ашьҭахь, абжьы геит. гонг, уи амаҵзуҩы лашьца дааигеит. « Мистер Ремингтон, америкатәи акоктеил еилазгалар сылшома ? » Ҿааиҭит аԥшәма.  » Европа зегьы аҿы, ииашаҵәҟьаны, адунеи аҿы акоктеил амцтә ҭыжьымҭақәа рацәоуп , аха уи америкатә ӡыржәтәуп, насгьы, « бар-тендер » ароль насыгӡарц азин сышәҭозар, сгәы иахәоит уара. » Мистер Муирхед икоктеил, аусзуҩы ииҭаз ахәҭақәа рыла еилаиҵаз , даараӡа иманшәалан. Раифе иҳәеит: « Ибзиоуп! Ишԥаҟашәҵо? » Уи аамҭазы Хильда Муирхед дааҩналт. Уахынла Мрагыларатәи атмосфера даҽакы еиԥшым. Иҟоуп иҵаулоу, еилкаашьа змам аҟазшьа Ориенталтәи апартмент, уи иацҵаны иахьатәи аамҭа иазырхоуп аԥшӡара ацҵаразы. Мистер Муирхед идкыларҭа уада Раиф изы акрыфарҭаны иҟаҵан, насгьы уи ԥшӡан. Уаҟа иҟан мрагыларатәи ашәҵатәқәеи адиван ԥшқақәеи, урҭ рылашарақәа ҭынчмызт; агәҭаны хҩык рзы еиқәыршәаз аишәа, уи ақьырсиантә ԥштәы змоу ашәҵатәы, араӡын, ачысмаҭәақәа, аҵәцақәа рыла еиқәыршәан. Асцена зегьы ԥштәы рацәала иҭәын, еиқәыршәан. Мраҭашәаратәи ахацәа рыхәылԥазытәи амаҭәа шкәакәеи ашкәакәеи алашара ԥшқеи агәылшьап ҵаулақәеи рҿы рҭыԥ ааннакылеит. Абри аҩыза аҭагылазаашьа ҟалеит Хильда Муирхед ауада данҭала. Алагамҭа формалтәын, иформалтәымгьы. « Мистер Ремингтон, сара сԥҳәыс заҵә дысҭоит. » Нас Хильда илеиҳәеит: «Быхиоума , сгәакьа, уаххьа ҟаҵатәума?» Урҭ, ииашаҵәҟьаны, хҩык ԥшӡақәан, шә-ԥштәык рыла иҭәыз, алашарақәеи агәылшьапқәеи зегьы еидҵаны иҟаз аҩны аҟны аишәа иахагылан. Ачысмаҭәақәа аазыргоз аусзуҩцәа рныҟәашьа ҟазарала иҟан, мистер Муирхед ибзианы изаҳәаз, аныҟәарақәа мҩаԥызгоз америкауаҩ иеиԥш. Раиф уи аамҭазы аҳәса рцәымӷра еиҳа имаҷын, мызқәак раан аасҭа. Хильда Муирхед лхаҿсахьаҿы ибзианы иааӡаз, аԥышәа змаз аган аалырԥшит, насгьы ԥшӡарак ҟалҵеит. Иҟәымшәышәӡа иҟаз, иҷабуаз лхалаҭ лқьышәи лгәышԥи аԥштәы ԥшӡа змаз алабастр иалхыз, лнапқәа хыркәшаны иааԥшуан. Америкатәи аӡӷаб ԥшӡак дызлаԥшӡоз ари ачара иацызҵоз ацәашьы заҵәык акәын аперламутртә хьыӡҳәала. Акәша -мыкәша, Мистер Муирхед иацәажәара аԥшӡара, иара убасгьы иҿагылаз аԥҳәызба ԥшӡа лыбзиабара, Раиф изыҟалом ҳәа игәы иаанамгоз «Америкатәра» аган ааирԥшит. Америкатәи Аидгылақәеи егьырҭ аҭыԥқәеи рҟынтәи аныҟәарақәа рыҩаӡарақәа рацәоуп . Урҭ аныҟәаҩцәа ракәызҭгьы, аныҟәаҩцәа рыбжьара иҳараку аҭыԥ рыман. Мамоу! урҭ аныҟәаҩцәа ракәмызт. Урҭ уаанӡа Сер Раиф Ремингтон, Барт, дызқәымшәацыз аристократцәа ракәын . Уаххьа рфеит, акаҳуагьы ржәит. Хильда аԥсшьара дцахьан , урҭ аҩыџьагьы аҭаҭын рҭиуан. Мистер Муирхед, минуҭк-ҩбак ҭынчра ашьҭахь , ус иҳәеит, « Мистер Ремингтон, сара исҭахым шәара шәзы игәамԥхо азҵаарақәа рылацәажәара . Уи аамҭазы аҳәызба ацәҟьара даараӡа сгәы иахәеит , уи нахысгьы акырынтә сазхәыцхьеит, аха азҵаара сақәыӷәӷәом, иҟалап . Ҳаҭыр зқәым ҳәа ҳгәы иаанагоит , сҵаар сылшоит, машәырызма? Раиф дааԥышәарччеит, ус иҳәеит: « Мааи, уи маӡак амаӡам, аха сара уи аус сацәыԥхашьоит. Уи сара сгаӡаны сҟанаҵеит, насгьы сызлалагаз ашәарыцаратә экспедициа ду ԥхасҭанатәит. Уажәы еиҳа хараӡа аладахьы, иҟалап, сызқәымшәаз агыгшәыг дуӡӡак дысхәаҽзар , убри аҟнытә, иҟалап, убасҵәҟьа ибзиоуп ҳәа. Иҟалап Мистер Муирхед уи дазҿлымҳаны ишыҟаз. Ахәмарра дуқәа рҿы аҭҟәацра Америка еиҳарак еицырдыруеит ԥыхьатәи аҳәынҭқарра ахада иҟаиҵаз аусқәа рыла, уи аамҭазы, уи аамҭазы, атәыла иҷыдоу апресса ихы иаирхәон, ицәгьаршуан . Иара иажәа ԥиҟеит: « Сыԥҳа ҩаԥхьа дҳацгыларц лҳәар, угәы иҭоума. Агәра ганы сыҟоуп, ари ажәабжь даараӡа лгәы ишахәо. Угәы иҭоума? Угәы иҭоум ҳәа агәра ганы уҟоума? » Раиф «игәы иҭеикыр» илшомызт, иара дақәшаҳаҭхеит. Мистер Муирхед даныхынҳә, нас Хильда Муирхед, Раиф аҳәса рахь имаз ацәымӷра зегьы ыӡит. Уаххьатәи лхалаҭ лыԥсахит, уажәы ахаҳә ԥшқақәа рыла еиқәыршәаз ажәытәӡатәи аихатә маҟа лмаҟа иадҳәаланы, абрагь ҟәымшәышә ахаҵа ԥшқа лшәын. Иџьашьахәу лхахәы еиқәҷабқәа ҭынчхеит, насгьы уи аԥҳәысра ахьӡ-аԥша абеиара аанарԥшуан. Лнапқәа рыбжак ҟьантазын, египеттәи анапхаҵақәа лнапы иакәыршаны иҟан . Аамҭак дгылан, индиатәи аҟаԥшьқәа ирылаӡҩаны, зегь раасҭа иҵаулоу _о-де-нил_ шьацԥшшәыла _фортиер_ лкыдкыланы. Уи Мрагыларатәи аԥшӡара аҵаҟа ауаҩы ибзиабара инагӡаны иаанарԥшуан . Раиф дызқәтәаз адиван данҩагыла, лара дшыҟоу еиликаарц азы, дџьашьаны иԥсы ааиҭеикит. Ибзианы еиҭакыз лконтральтотә тонқәа рыла гәык-ԥсык ала ус лҳәеит: «Мистер Ремингтон, саб исеиҳәоит, уара уақәшаҳаҭхеит ухәра аҭоурых саҳарц, уи ахәра аҭоурых саҳарц». Нас дааҭрысит. — Ҳаҭыр зқәу мисс Муирхед, сшәоит, уи даараӡа игәырҩо ажәабжьны иҟалар ҳәа, насгьы схы гаӡаны сҟанаҵар ҳәа. Раифе еиҭеиҳәеит Хартум аҵыхәтәантәи амҩаду аҿы Нубиа дызрыцҳаз аԥҳәыс лҭоурых ; лҵәыуарақәеи, леиқәырхаразы иҟаиҵаз аҽазышәареи, лышьҭахьала алашьцара аҿы дҭаҟәаҟәаны дшыҟаз. Уи англыз бызшәала еиҭеиҳәеит , дҭынчны, дмырԥшӡакәа. Хильда Муирхед лнацәкьарақәа лҟәаҟәақәа ирықәыргыланы, лнацәкьарақәа ԥшӡақәа лҟәаҟәа ҵаҟа иҭаҵаны, дтәаны ари арԥыс ԥшӡа дихәаԥшуан, иара имилаҭ лара лзы ахадара амамызт, избан акәзар иара «ихшыҩданы дҟазҵоз» ажәабжь еиҭеиҳәон . Лара лзы иџьашьатәын , Хартум еиԥш иҟоу ацәымӷра ахьыҟоу аҭыԥ аҿы, гәымшәарыла дыҩуа ауаҩы еиқәаҵәа ду , аԥҳәыс дызпҟоз, дыхшыҩданы дышрыԥхьаӡоз, еиҳаракгьы иара ихаҭа . Агәаанагара, ԥҳәыск лхәыцра, лгәы иааит – »иаргьы алашьцараҿ иҟаиҵеит. Закәытә уааузеи абарҭ англызцәа . Шаҟа бзиа ирбозеи рхы рхыччара, егьырҭгьы рхыччара . аԥҳәыс. » Хильда Муирхед дџьашьаны дихәаԥшуан, Мистер Муирхед дҩагылан, ауада даҩсны, Раиф инапы аанкыланы ус иҳәеит: « Мистер Ремингтон, ари ажәабжь бзиоуп . Афырхаҵа, уԥсҭазаара аамҭа зегьы усҭоит, мырза, уи аҳаҭыр азин суҭозар. Раиф дҟаԥшьхеит, дҟаԥшьхеит. Хильда Муирхед уи аԥшьа лбеит, насгьы дџьалшьеит , избанзар Еиду Америкатәи Аштатқәа рҿы аԥшьа злоу ахацәа рацәаҩӡам. Иара изы иуадаҩыз атема иԥсахырц азы, Раиф иҳәеит: «Сара, мистер Муирхед, аҭамзаара шьҭасҵароуп». — Нас, уажәы, саб, — лҳәеит Хильда дыччаны, — издыруама, мистер Ремингтон анаҩс аҭамзаара шьҭеиҵозеи? Раиф дԥышәырччо иажәа иациҵеит: « О, ари егьи иеиԥш дыхшыҩдаӡам. Сара заҵәык ҳанеибаба, скарта усҭара сҭахымхеит. Уажәы акарточка сымамызт . » Икарта мистер Муирхед инапы ианҵаны, Хильда лахь даахьаҳәны ус иҳәеит: — Саргьы акарточка шәысҭар сылшома, мисс Муирхед? Аби иԥҳаи акартон хәыҷы иаԥхьон: Сер Раиф Ремингтон, Барт., Олдборо Парк, Танбриџь Уэлс. Chapter 17. МИСТЕР МУИРХЕДИ ХИЛЬДЕИ РЕИФ ИЗЫЗТЫРТЫЗ. Раиф иԥсҭазаараҿы иреиӷьыз ахәылԥаз ашьҭахь иуадахь даныхынҳә , дхәыцуан, хҭыск ашьҭахь згәы ԥызжәо арԥарцәа ишыҟарҵо еиԥш . Аҵх даара иԥхон, ажәҩан еҵәала ишыцқьазгьы , еилашуан. Акашмиртә халаҭ лаша ишәҵаны, ақалақь ажәытә ахь иԥшуаз абарҵахь ддәылҵит. Аҟәардә ҟәардә дықәтәаны , асигара амца ацраҵаны ихы дацәажәон, уи зықәрахь инеихьоу ауааи ахшыҩ еилаго ауааи рҟазшьа ауп. Ихы дацәажәон ҟәымшәышәӡа, иааркьаҿны, еидҳәаламыз аҳәоуқәа рыла. Иара дхәыҭхәыҭит, ицәқәа ҵарҟәаҟәаны: « Гильда! Ха! Ха! Уи ииасуа фантастикан. Сара сгаӡан. Сара сеигәырӷьоит ибзианы схы ахьалҵыз. Уи ауаҩы ибзиан, Херрион, схы зҭашәаз аилаҩынтра аҟынтәи схы ҭызгарц азы , Фанси аӷьыч ԥҳәысс дигарц сҭахын. Иара дҵәааит, насгьы ицәаз исигара амца ацраҵеит. Асигарақәа амедитациатә монологқәа рзы алшара рзаԥҵом . Иацҵаны, маҷк ибжьы ҩышьҭихит : « Аԥҳәыс дызцәымӷу! Ҳәарада, сара аԥҳәыс дызцәымӷу соуп. Ҩыџьа аҳәсақәа аҭыҩра сҭадыршәит. » Игәы иҭаз инаркны, акәаҳара иаҳазшәа игәы иабеит . Ааи, ԥҳәыск лкәыкәын. Дҩагылан, абарҵа днықәиан . Ҵаҟа данынаԥш, ԥҳәызбак днаихәаԥшит, лхы ашьал лаша лхаҵаны . Лара иаразнак иара иҵаҟа абалкон аҿы дыҟан. Иара иблақәа рыла ҵаҟа иҟаз аԥенџьыр данҭала , уи иара иуадахь уназгоз аԥенџьыр иақәшәон . Уажәы дҵәыуеит, ибжьы имаҳарц азы : « Сыздыруам, дызусҭаз уи аԥҳәыс. Мисс Муирхед лакәызма?–Хильда! Сара еиҳа исгәаԥхоит ахьӡ. Гильда дицныҟәоит. Аха закәытә ԥҳәызбаузеи . , ҩызарак сымазар ауп. » Адырҩаҽны ҵхыбжьон урҭ хҩык еиҭа афоие аҿы еиқәшәеит. Аҵаа ԥжәеит уажәы. Асасааирҭақәа рҿы аиҩызарақәа рыҟазаара даара иԥхоуп. Иаанхозма ари? Раиф данца, Хартум дыззымдыруаз ԥҳәыск лыхьӡала ииоуыз ахәра атәы аниҳәа ашьҭахь , мистер Муирхеди Хильдеи, доусы рнапы ианкны акарта , Раиф ириҭаз акарта, еиҿаԥшуан . Нас Мистер Муирхед ибжьы рдуны даԥхьеит: «Сир Раиф Ремингтон, Барт., Олдборо Парк, Танбриџь Уэлс». Хильда дҵааит: «Збаронетуп ҳәа зҳаимҳәазеи?» Лаб дхәыцуа аҭак ҟаиҵеит: « Иаҳҳәап, урҭ англызцәа зегь здырыц зҭаху. Уажәы, уи америкатәи аӡбаҩ, ма аполковник иакәызҭгьы, хә-минуҭк рыла зегьы еилаҳкаар акәын , насгьы амш нҵәаанӡа, уаххьа нҵәаанӡа иаҳдырырц иаҳҭахыз аҵкыс еиҳаны , ҳара ҳицәымӷхар акәын Хильдагьы дхәыцуа днаԥшы-ааԥшын, ус лҳәеит, – Ааи, уи ҵабыргуп. Усҟангьы, шаҟа иџьашьахәузеи Хартумтәи аԥҳәыс гәаҟ дылцхрааны дыԥхашьозар, насгьы дҭаҟәаҟәаны данҭадырха ашьҭахьгьы . лорд бзиан Раиф лордмызт , аха баронетын, насгьы даараӡа иԥшӡаз, дызгәаԥхоз баронетын . Ауаҩы, насгьы абас еиԥш иҟоу ауаа рҟазшьа ауп зегьы рыҵаҟа анеира, убри аҟнытә Хильда илеиҳәеит: «Сара издыруам, уи ҿыц иҟоу аполитикатә баронетума, мамзаргьы ажәытә ҭаацәарақәа дыруаӡәкума. Сгәы иаанагоит ҵаҟа Дебретт ма Бурк иԥшәма рымоуп ҳәа. Сара шьыжьымҭан срыԥшаауеит. » Мистер Муирхед шьыжьымҭан Раиф ихылҵшьҭра данаԥшаа, Раиф Тюдортәи Елизабеттәи Реимингтоунцәа дшырхылҵыз аниаҳа, игәы каҳаны дыҟамызт. гәыкала аԥсшәа еибырҳәеит, насгьы мистер Муирхед, уадаҩрак ҟамҵакәа, Раиф дицхрааит. Ҳильда дыԥшӡан ԥасатәи аҵх аҿы , амра лашара ӷәӷәаҿы дтәаны, ԥасатәи ахәылԥазтәи арезерв дыҟамызт, насгьы хшыҩла дцәажәон Зны-зынла лацәажәара бзиан. американцәа рзы мацара иҟалар зылшо ажәақәа рыла иҭәуп , насгьы ҩынтәны арлахҿыхра рзаанагоит америкатәи аӡӷаб ԥшӡа лцәаҳәақәа рҟынтәи иаауаз Раиф лҿаԥхьа дтәаны, лцәажәара гәырӷьаҵәа дазыӡырҩуа, игәазыҳәарақәа дрықәԥон, насгьы игәы иҭеикит Уаҟа зынӡа аԥҳәыс дызцәымӷымзар шахәҭам. ԥҳәызба ԥшӡак лҿы агәахәара аиура ԥырхагак амамызт, уи ихы еиламгакәа. Убри аамҭазы, амра каххаа иҟаз, аԥсы ҭаз аԥҳәызба қәыԥш, зхахәы шкәакәаз, аҳҭынратә лаб ԥшӡа, амаӡа зҵоу Гильда, ииашаҵәҟьаны, аӷьыч « ԥҳәыс » лаб иашьа цәгьа, иблақәа гәамԥхоз лаб иашьа цәгьа еиҿирԥшыр илшомызт . Еиҳарак Хильдеи Раифи рыбжьара имҩаԥысуаз ацәажәара аан , Мистер Муирхед иҳәеит: « Укарта аҟынтәи игәасҭеит уара Сер Раиф Ремингтон, баронет шуакәу. . » Раиф дыччаны аҭак ҟаиҵеит: « О, издыруам. Схаҿы иаазгомызт. » Мистер Муирхед ҟазшьала Америкатәи ауаҩы иакәын, аинформациеи аҵабырги рыԥшаара дашьҭан , убри аҟнытә иара иациҵеит: « Сара даараӡа Америкауаҩуп, англыз уаажәларра рныҳәақәеи рҟазшьақәеи здыруам . Раифе, ииашоума? Раиф урҭ ауаа ҟәышқәа даара дрыхәаԥшуан, уажәы гәык-ԥсык ала дыччон, ижәҩахыр зегьы аҳәызба ахәра ргәаланаршәаанӡа. Хильда лыблақәа рҿы аԥшӡара наӡа аазырԥшуаз агәрыцҳашьара аарԥшны дихәаԥшуаз ахьаа лгәы шьҭыхны , ус иҳәеит: – Сгәыӷуеит, ҳәынҭқар, Ремингтон ҳәа сышәзыԥхьоит, Ремингтон мацара. ҳгәы ԥнажәоит абарҭ реиԥш иҟоу аамҭа бзиақәа рзы Мисс Муирхед дсыԥхьарц лҭахызар. « Сир Раифе » Сара схы ақәысҵароуп, аха шаҟа ирласны аԥхьарба лхашҭуа аҟара сара сгәырӷьара еиҳа идухоит. Хильда, агәрыцҳашьара аҟынтәи агәырӷьара ахь ииасыз лыблақәа рыла, насгьы афлирт азы иҟамыз агәырӷьара аарԥшны, дҵааит: – Ииашаҵәҟьаны, сэр Раиф, уи аума иуҳәарц иуҭаху?  » Мистер Муирхед илацәақәа ҩышьҭихит, дԥышәырччаны. Раифе аҭак ҟаиҵеит: «Сара убызшәа зынӡа издырӡом, избан акәзар уара еснагь ибзианы, лассы-лассы еиҿкааны иуҳәоит, аха сара сгәаӷьны иуҳәоит „уажәыҵәҟьа“ ҳәа . аристократ, убриаҟара ирласны, ҟәымшәышәла аҭак ҟалҵар лылшон, насгьы ԥсабаратәла лхы шлымазгьы, дҟаԥшьхеит. Раиф аԥҳәыс дызцәымӷыз ироль ицәгьаны инаигӡон; аха уи аамҭазы иара даара ихы дақәгәыӷуан. Раиф агәымшәара ааирԥшит, урҭ асасааирҭахь ианыхынҳә, убри аҟнытә амш агәахәара зынӡаскгьы уи аус аҿы игәы иҭеикыз ԥсахуамызт ҳәа иԥхьаӡон. Игәымшәара убриаҟара ицхрааит, еицны уахынлатәи акрыфара ахҭыс ҟамлартә еиԥш . Ихәыз иҟәаҟәа азы аҽыҵга ҟаҵаны, иуадақәа рахь дцеит. Имацара, уаххьа ашьҭахь, иморализациа ирҿыцит. Ҩаԥхьа абарҵаҿы дтәеит , насгьы абзиабаратә ԥхҭра ихы ақәиҵарц иҽазишәеит, уи иара изы еиҳан, ахаҳә ҭаҟәаҟәара мацара акәмызт. Иара ихы ирҽхәон, уажәгьы аԥҳәыс дызцәымӷу, насгьы хәмаррак мацара шихәмаруаз. Ари _дивертисмент_ акәын, уи иҟәаҟәа ибзиахаанӡа иҟалар акәын, нас еиҭа аполковник Лэнгтон дидгыланы ахәмарра дуқәа рҿы аҭҟәацразы игәҭакы ирҿыцит . Ихахьы иааиуамызт уи « хәмарра дууп » ҳәа, насгьы еихсны дҭаркырц дышгылоу. Каир лассы-лассы иуԥыло анцәатә ҵхқәа иреиуан , Раифгьы игәалаҟазаара ҭынчын, абарҵаҿы дтәаны ари ақалақь ԥшӡа дахәаԥшуан. Мрагыларатәи ақалақьқәа рҟны Каир зегь реиҳа узыршанхо ақалақьқәа иреиуоуп ҳәа иԥхьаӡоуп. Мраҭашәаратәи ҳара ҳаԥхьа шәышықәсала иҟаз ажәытәтәи ацивилизациа апримитивтә ҳаракыра абжьыхразы Европа иҟанаҵаз зегьы Каир еилкаашьа змам ииасхьоу аамҭа абаҟаны иааннажьуеит. Алампа џьашьахәы змоу Аладдин, Арабтәи аҵхқәа рҭоурыхқәа зегьы Каир еиԥш иҟоу аҭыԥ аҟынтәи иаазшәа убоит. Раиф дтәаны иҿаԥхьа иқәгылаз амаӡатә хәаԥшышьа дазхәыцуан. Илашьцан , аха рацәак хара имгакәа иҟан, ауаа рацәа зҭаз акаҳуажәырҭақәа рҿы алашарақәа ҵаҟа еиқәыҷҷауан, еиуеиԥшым агәаанагарақәа зегьы рыла. Уаҟа, еиуеиԥшым амаҭәақәа рыла, еиуеиԥшым амаҭәақәа рыла, адунеи акәакьқәа зегьы рҟынтәи амилаҭқәа еилаԥсаны иҟан, американцәа, европауаа, египетцәа, аҭырқәацәа, арабцәа, негрцәа, еилкаашьа змам Мрагыларатәи аиндианцәа . Раиф раԥхьаӡа америкаа рҿы дзықәшәаз дазхәыцит, уи даара игәы иахәеит. Хильда Муирхед иара изы роман типын; избан акәзар, амал, аҭаацәара, аҭынха рганахьала анасыԥ бзиа шизыҟаиҵазгьы , иԥышәа маҷын. Иџьашьахәыз ацәгьаршратә мҩа иара изы иҟан. Уи Елизавета лымшқәа раан Британиатәи Аимпериа ашьаҭаркраҿы ацхыраара ҟазҵаз, ҳдгьылбжьаха хәыҷқәа уи аамҭазы зегь зымчыз Испанцәа рықәлареи рықәылареи рҟынтә еиқәзырхаз Реимингтонцәа дырхылҵшьҭроуп . Ихшыҩ уи аган ахь имцаӡеит. Уи англыз аристократ иакәын, насгьы амал ду зегьы иман. Уи аамҭазы, уи даара иаабац, уаҩытәыҩсатә ҷкәынак иакәын. Аԥҳәыс дызцәымӷыз игәы иаанагон. Хильда Муирхед иара изы аинтерес зҵоу ҿырԥштәык лакәын. Иара ихы ирҽхәон, уи аус аганахьала иара игәаанагара ус шакәыз. Хильда Раиф изкны лгәаанагара аилкаара уадаҩуп. Лара дхылҵит, мамзаргьы, зны-зынла Америкатәи Аидгылаҿы ишырҳәо еиԥш, Цинциннати дҭааӡеит, уи аладатәи аҳәааҿы иҟоуп, лара лтәы аристократиатә хылҵшьҭра акәын, уи атәыла аганахьала, ажәытәтәи аколониалтә аамҭақәа раан, уажәтәи Америкатәи Аидгыла зегьы ҳәа ҳҳәар ҳалшоит абританцәа анрықәынхоз. Ахьыԥшымра алаҳәара ҟалаанӡа англызцәа ирҿагылаз англызцәа , еиҳарак аристократцәа ракәын. Хильда Муирхед ус еиԥш иҟоу « асток » дахылҵшьҭран. Раифе уажәы дрыхәаԥшуан ажәҩан шьацԥшшәыла иҟаз аминаретқәеи аԥшьаныҳәарҭақәеи . Каир уахынла ҵәаа-ҵәаа змам қалақьӡам, насгьы иҟәардә ҟьашь ала зегьы ҭынчын. Уи аҭынчра иаалырҟьаны амузыка абжьы еиҳагьы угәы иахәеит. Уи ҟәымшәышәын, еиқәтәан, насгьы ауаҩы ибжьы еиҳарак иаҳауан. « Розари » ашәаҳәара, еиӷьуп, контральто бжьыла, абжьы лаҟә ацҵаны. Абри ашәа ауп Раифе иажәеинраалаҿы аҭак ҟазҵо ацәаҳәа аԥҵәара назыгӡаз агәы. Хильда Муирхед лаб ашәа изеиҭеиҳәон, аха ашәа хыхьҟа иӡсо, уахынлатәи аҳауа цқьа иалсны иара иҟынӡа инеит. Иҟалап уи машәырла иҟалазар , мамзаргьы дизайнла иҟаҵазар? Аӡәгьы издырӡом. Иҟалеит. Аиааира, аамҭала, инагӡан, Раифгьы иныруан, идыруан, ԥҳәыс заҵәык лакәын уи ашәа, уи ауха, убас еиԥш ашәаҳәара зылшоз. Ашәа нҵәеит. Ишьҭанеиуамызт рагтаимтәи амелодиа–акгьы. Аҭагылазаашьеи иҟалаз ахҭыси рыла Раиф агәыҩбара изцәырнагеит, ииашаҵәҟьаны аԥҳәыс дызцәымӷу ҳәа. Ахы 18. РАИФ ИЛЫХӘЫЦРА АГЫЛА. Раиф Шепердс аҳаҭгәын аҿы иԥсҭазаара бзиа аан, ихәра иаразнак иӷьеит, насгьы еиҭа активтә ԥсҭазаара далагеит . Хильда Муирхед америкатәи ажәла иаҵанакуа аусуратә хақәиҭра дазыҟаҵан . Европаҿы иҟоу мыцхәы ахылаԥшра Америкатәи Аидгыла иаҵанакуам. Мистер Муирхед аб дыҟан, насгьы Раиф иҟазшьақәа рзы дшәарҭадазшәа, аҿар рыспорт абжьыхра игәы иҭамызт. Игәалашәон Цинциннати ақалақь иаҵанакуа аҟәара ҳаракқәа рынҭыҵтәи ақыҭа ԥшӡаҿы иара ихатә ҩызцәа рымшқәа . Раиф уажәгьы изеилкаауамызт уи дшеиҿцаауаз. Иара даараӡа игәы иахәон ихы бзианы иахьихигоз, насгьы ихы ахьирлахҿыхуаз. Хильдеи иареи аекскурсиақәа еицныҟәон. Урҭ аџьармыкьақәа рҭаауан, еиуеиԥшым амаҭәахәқәа раахәара рҭахын, урҭ рҟынтә џьоукы рыхә лаҟәын, џьоукы рыхә лаҟәмызт, избан акәзар америкатәи аӡӷаб лгәазыҳәарақәа рацәоуп. Ҳелуан Каирынтә сааҭбжак еиԥш машьынала уцароуп, абра, асасааирҭа адәахьы агаҿаҿы итәаны, Раифеи Хильдеи раԥхьаӡа акәны рхы иадыртит рыбжьара иҟоу абзиабара зынӡа платонтәым ҳәа. Ацәҳәыраҿы иҟаз ақалақь хәыҷы ҭынчран. Урҭ ирацәаны ирылацәажәахьан, рцәажәарақәагьы лассы-лассы еиқәымшәо иҟан, насгьы рҩыџьагьы акрызҵазкуа акгьы аныҟамыз аҭынчра агәахәара рызцәырҵуан . Ихароу ари ақалақь хәыҷ аҿы ацәҳәыра дуӡӡа аҭынч ԥсы абри аҩыза агәалаҟазаара ргәазҭанаҵон. Минуҭқәак рышьҭахь Хильда ус иеиҳәеит: «Раиф, исзеиҭаҳәа, аԥҳәыс дызцәымӷу закәу?» Уи ааԥхьара аниоу инаркны «Раифе заҵәык» ҳәа изыԥхьарц азы ааԥхьара лыдылкылеит . Раиф дҵааит, иџьаз идаӷьқәа ҟаԥшьӡа иҭәын. Уи ауха абарҵаҿы ихы дацәажәоз лаҳахьазма? Лара лакәызма ҵаҟа абарҵаҿы иибаз ашал шкәакәа зшәыз аԥҳәыс ? Аҭак ҟаиҵон, урҭ ахәыцрақәа ихы-игәы иҭан . – Издыруам, узҵаауазеи? Хильда, лҟазшьа гәаартыла, илҳәеит: « Сара уахынла хаҵак дышцәажәоз саҳаит , насгьы иҳәеит: « Сара аԥҳәыс сцәымӷуп ». икариера атәы, убри аҟнытә гәык-ԥсык ала иҳәеит: « Хильда, сара соуп уи аҵх азы иуаҳаз. Сара аԥҳәыс сцәымӷын, уи азы амзызқәа зегьы сыман, лара бзиа дызбозшәа збон, лара, лаб иашьа гәакьа дицны, сара аԥҳәыс сцәымӷын, нас сдәылҵит . Абраҟа, насгьы аҳәса срыцәцарц азы ахәмарра дуқәа рзы секспедициа салагеит. » Хильда лхы-лҿы дшанханы, дгәаҟны дыҟан, насгьы ԥыҭрак ашьҭахь аҭак ҟалҵомызт. Нас дҵыс-ҵысуа даацәажәеит. — Раифе , даараӡа сыгәнаҳауп. Иаалырҟьаны дааникылеит. « Хильда! Хильда! Ус умцәажәан. Сызцәымӷыз аԥҳәыс дыцәгьауп, дцәгьауп. Уара аԥҳәысраҿы ицқьоу, иԥшӡоу зегьы рцәеижь уоуп . Уара унырра хаа сгәаҵәара арԥсыҽит, схәыцра еиҭанаҭеит анормалтә ҭагылазаашьа! » Анаҩс, Хильда дгәырӷьаҵәа илҳәеит: «Ус анакәха, сыбналара аҭахӡами?» Игәы ҭҟьаны ҿааиҭит, инапы аишәа днақәыӷәӷәо: « Убнал! Убналазар, сушьҭалоит. Усышьҭалоит? Ааи, адунеи аҵыхәанӡа, избан акәзар Хильда бзиа убеит. » – Уҭынч! Ус умцәажәан, Раифе. Америка аҷкәынцәеи аҭыԥҳацәеи, ахацәеи аҳәсеи , еиҩызцәахар рылшоит, еиҩызцәа мацара . « Ҳхынҳәып уажәы », – ҳәа иацылҵеит лара. « Ари сара сгәы иҵхоит, сазхәыцроуп . » Мистер Муирхед урҭ дырзыԥшын Шепердс аҳаҭгәын аҿы ианнеи, насгьы иара иеиԥш гәыкала аԥсшәа раҳәеит. Амардуан еицны ианхалоз ус иҳәеит: « Ремингтон, иахьа уахынла акрыфара ҳацфарц сҭахуп . Мап умкын. Сара иҷыдоу америкатә чыс еиқәсыршәеит, уи сара схала исзыҟасҵоит. » « О! Изакәызеи ари? Уара иҟауҵо акоктеилқәа реиԥш ибзиазар, мап ацәыскыр сылшом », – иҳәеит Раиф дыччаны. – Еиӷьуп, еиҳа еиӷьуп, сԥа . — Ҳаҭыр зқәу, мистер Муирхед, уара уԥҳәыс ҟәымшәышәи уԥҳәыс ҟәымшәышәи зхылҵыз атәыла саӷас сыҟамызт , — иҳәеит Раиф дгәырӷьаҵәа. Уи аҵх азы еиҳа ацеремониа ҟаҵаны иҟаҵан, насгьы Мистер Муирхед ичыс еихьӡара дуны иҟалеит. Хильда еснагь еиԥш ацәажәара лҽалалырхәуамызт , лабгьы лҭынчра лгәалаиршәеит . Уаххьа анырхыркәша, аусзуҩы Мистер Муирхед изы ателеграмма ааигеит. Иааиртит, данаԥхьа ҿааиҭит, « Пшау! Уи гәаҟроуп. Ремингтон, саҭоумҵан? Ари азҿлымҳара аҭахуп. Абанк ахь кабельла сцароуп. Сааҭбжак еиҳаны сҟалом ҳәа сгәы иаанагоит . Хильда шәарлахҿыхуеит. » Лаб данца, рхала ианыҟала, ишыҟарҵоз еиԥш , ԥыҭраамҭак ҿымҭӡакәа итәан. Хильда акаҳуа нақәҭәаны Раиф инаилыркит. Убас аныҟалҵоз инапы днакьысит. Аамҭалатәи аиқәшәара игәы ҟанаҵеит, насгьы аҭынчра еилеигеит. — Хильда, иҟалап, иахьа шьыбжьон сцәажәашьаҿы сыгхазар . Аха ииашоуп. Раиф еиҭеиҳәеит иаб ишьра, насгьы иԥа игәиҽанҵоз ажәақәа. Иара еиҭеиҳәеит имаӡоу Гильда Темпести иареи реизыҟазаашьақәа рыхәҭак . Анаҩс иациҵеит: « Схатә ҟазшьаҿы џьара акы ыҟазар акәхап , уи сара сажәытә ԥацәа рҟынтә исҭынхаз . Мамзаргьы, иҟалап, сара сҿы аџьынџьуаа ршьа ыҟазар. Сара сзы зегьы еиԥшымкәа иҟалоит – егьырҭ ауаа раасҭа. Аха зегьы сара сзы ихәарҭоушәа збоит, насгьы ҳаҭыр зқәу ҭаацәарак схадоуп. Иҟьалаз аԥсы, насгьы иаабац агәазыҳәара нкылашьа змам, амҩа иаша сықәымгылоит. Иажәабжьҳәараан ииашаны ахаҳә днахәаԥшит, ибжьы еилаҩынтуан. Иара дааҭгылеит, нас ихы ҩышьҭыхны, хьаала, рыцҳашьарала дихәаԥшуаз лыблақәа дрықәшәеит. Рыблақәа анеиқәшәа , еимҵысит, секундқәак рыҩныҵҟагьы ицәажәомызт. Аҵыхәтәан Хильда лнапы инапы иқәылҵан, ус лҳәеит: « Раиф, саҭамыз. Шаҟа исҭахыз суцхраар акәын. » Раиф дҩагылан, лнапқәа еиҟәыҭханы, гәык-ԥсык ала дҵааит, « Хильда, гәакьа, Хильда хаа! Уара усыцхраар улшоит . Бзиа узбоит! Бзиа узбоит! Сара сыԥҳәыс уакәхома? Еиҳа иеиӷьу, еиҳа ихәарҭоу аԥсҭазаарахь сугома?  » Лхы ларҟәны, днагәыдиҳәҳәалеит. Иара длакны длыгәӡит , ларгьы лҽаҭаны. Аҵыхәтәаны ҩаԥхьа ианеицәажәа, ус лҳәеит : « Раифе, ухәра аҭоурых анҳауҳәа инаркны бзиа узбон . Уажәаԥхьа абас еиԥш иҟоу ахӡырымгареи агәымшәареи еилаҵаны срықәшәаӡомызт. Раифе, ҳаҭыр зқәу, суцхраарц сҽазысшәоит Насыԥ сымоуп, ааи, насгьы, ишысҳәо еиԥш, ихәарҭоу аԥсҭазаарахь. » Мистер Муирхед даныхынҳә, Хильда апианино дахагылан, Елизабет Барретт Браунинг лашәа ҟәымшәышә лҳәон, « Love me sweet with all thou art ». Раиф машәырла еиқәшәарак дазыԥшымызт. Адырҩаҽны шьыжьымҭан ашәҟәы ҩны, Мистер Муирхед изишьҭит: « Ҳаҭыр зқәу Мистер Муирхед, сара акыр зҵазкуа уск сымоуп, уи сара исҭахуп шәацәажәара сҭахуп. Знык узбар сылшома?–Ииашаҵәҟьаны,– Раиф Ремингтон. Аҩыџьагьы анеиқәшәа, Раиф иусқәеи иҭыԥи ртәы аниҳәа , Хильда лнапы даниҳәа, ахаҵа ҭаҳмада уи игәы ианырит , Раиф инапы аанкыланы иеиҳәеит: « Ремингтон, даараӡа угәаԥхоит . Сара снапы бзиа избоит лыԥҳа, аб иԥҳа заҵә лахь имоу ибзиабара зегьы лхы иархәаны , сара сзы даҽаӡәы заҵәык дсыман . Абзиабара лан лзы акәын, дыԥсит . Раифе инасыԥ уажәшьҭа инагӡан, итемперамент еилашуаз азин инаҭозар, иаԥхьаҟатәи аԥеиԥш ду иаԥхьаҟа игылан. Атитули амали рыдагьы , иара иҭынхеит иааԥшуа алшара, насгьы аҟазшьа ҟьашьқәа ирыдгылан . Аԥхьаҟатәи аамҭа ацәгьеи абзиеи рзы алшарақәа рыла иҭәын . Иԥсҭазаараҿы имҩаԥысуаз аибашьраҿы аиааира игозма аҟәыш бзиа ма ацәгьа? Хильда данлацәажәа ашьҭахьтәи аҵх азы, бзиа иибоз лзы иаԥсоу акы ааихәарц азы аџьармыкьақәа рҿы дныҟәон . Аԥшӡара змоу, еиқәаҵәоу аҭиҩцәа рыбжьара ишаԥу еиԥш , аҳәынаԥ амҵ ишазыԥшу еиԥш, аҵас иазыԥшу аҭыԥ лашьцақәа рҿы зҽыҵәахны, Раиф амаҭәа ԥшӡақәа рыхә далацәажәон, аха дызхылаԥшуаз аӡәы дшыҟоу анидыр. Иццакны амаҭәа ԥшӡақәа каижьны, дгьежьит. Иара ианаамҭаз иидыруаз ауаҩы дышҵысуаз ибарц азы, гәараҭақәак рыбжьара акәакь дҭаланы дышнеиуаз ибеит. Уи зегь рыла игәы иҭеикхьан ари амаӡатә уаҩы дибаандаҩырц, насгьы игәҭакқәа иҳәарц . Раиф дишьҭашәарыцон, иҽыҵәахыр ахьилшоз аҭыԥқәа зегьы дрыԥшааит. Иара дагхеит, икариер дыбналеит. Раиф ихы-игәы иҭеиҳәеит: « Дышәиааит уи џьаҳанымтәи Апачи! Ницца дсышьҭан. Кунео амашьына аныҟәцараҿы дыԥсит. Хаммерсмит Темза аӡиас аҿы дӡааҟәрылеит, уажәы агәымбылџьбаҩ Базар аҿы дсышьҭоуп Каир. Ииҭахузеи? Аԥшӡага азы иажәақәа рҿыцразы дхынҳәны даныхынҳәуаз, зҟәаҟәа шкәакәаз, зхаҵа зхаз Араб ҭаҳмада ихы иҳәон: « Иара Инглизи иакәзар акәхап. Инглизиаа зегьы еилагоуп. » Аха уи Раифе изы аԥаратә хықәкы хаданы иҟан ; избан акәзар, ҩаԥхьа ддәықәлар ҳәа дшәаны, уажәы дымхынҳәыр ҳәа дшәаны, абри амаҭәа Раиф ихатә хәы ала диҭиит, уи аҭаҳмада ииҳәаз ажәабатәи ахәҭа акәын. Ус ауп Мрагыларатәи ахәаахәҭҩы имҩа. Иааихәаз зегьы иманы аҳаҭырҭахь даныхынҳәуаз, иаб иԥсы ҭанаҵы ииҳәаз ажәақәа игәалашәеит, насгьы урҭ рмистикатә гәҽанҵара еиҳагьы иџьеишьеит . Ари Раиф иԥсҭазаара кьаҿ амшқәа ракәын , урҭ ргәы ԥнажәеит ацәымӷра зҵоу Апачи. Раиф Ремингтон дгәымбылџьбараны, дгәымбылџьбараны дыҟазар ауан, аха иара дгәымшәан , дшәомызт, убри аҟнытә, Базар аҿы иузеилымкаауа афантом дышишьҭаз еиԥш, ахҭыс ихы-игәы иҭигеит . Хильда лыблақәеи, гәыкалатәи лсалам ԥхарреи, ари ацәгьара зныԥшуаз аԥсҭҳәа зынӡа иаԥырҵит. Уажәы аҳәызба ихәра зынӡа ибзиахеит , насгьы амчыбжьқәа гәырӷьарала ирласны ииасуан. Хильдеи иареи еиуеиԥшым аекскурсиақәа еицҟарҵахьан. Ацәҳәырахь , аҽада шкәакәа дуқәа ирықәтәаны. Мемфисҟа, Саккара апирамидақәеи, Бени Ҳасан иҳаҭгәын Серапеуми. Иԥшӡоу еиқәыршәоу, ҩ-декк змоу, аверанда хьшәашәақәа змоу аӷба ала , Луксорҟа, иахьатәи аамҭа иақәшәо ​​аҳаҭырҭақәа змоу, ажәытәтәи ахыжәжәарақәа, аныҳәарҭақәа, акыр ҵуаны иаҳхашҭхьоу ацивилизациа абаҟақәа рыла еиԥшымкәа . Абраҟа абзиабара аарԥшразы иманшәалаз ҭыԥын, еиқәаҵәаӡа иҟаз апальмақәа рыбжьара, хыхь ажәҩан еиқәаҵәаӡа иҟан. Сценацыԥхьаӡа Мраҭашәаратәи аидеалқәа иреиԥшым, аха даара иԥшӡоуп. Аԥслымӡ аԥшаҳәаҿы аԥсыӡ зкуа апеликанқәа рцәаҳәа дуқәа ма рфаилқәа, рыхқәа рҿы иԥшьоу афламингоқәа рыԥыррақәа. Аҭыԥантәи аҳәса рцәаҳәа ԥшӡаны аӡы аԥшаҳәахь инеиуан, рҵәыцақәа рхы иқәыргыланы . Абарҭқәеи зқьыла иџьашьахәу абаратәқәеи асценақәеи, насгьы, зегьы раасҭа, иџьашьахәу Мрагыларатәи ажәҩан, амраҭашәара ԥшӡақәа рыла, насгьы амраҭашәарақәеи, уахынлатәи аҵаулареи. Абри аҩыза Елизиум аҿы Хильдеи Раифеи рыбзиабара раԥхьатәи амҩа мҩаԥыргеит, уи ҭынч имҩаԥысит. Иалшома уи аҩыза анасыԥ нхара? Хильда Раиф диԥылаанӡа лыԥсҭазаара насыԥла иҭәын, амра ашәахәақәа рыла иҭәыз ԥсҭазааран, лан лыԥсра ада. Лгәы ари англыз қәыԥш ԥшӡа илҭеит . Лара англызцәа ртәы лзымдыруазт , Лондонҟа аамҭа кьаҿк аҩнуҵҟа аҭаарақәа рыла илоуз адыррақәа рыда. Лхаҿсахьа аҟәыӷаратәи апрактикатәи аган лгәазҭанаҵон лассы-лассы луадаҿы лхы лзаҟәымҭхо дшазхәыцуаз. Америкатәи ахацәа иреиԥшызма англыз хацәа ? Иҟалома идеалтәу абзиабаҩ идеалтәу хаҵа? Раиф илеиҳәахьан даҽа ԥҳәыск бзиа дшибаз. Дырҩегьых уи аԥҳәыс иԥсҭазаара далаланы рынасыԥ ԥхасҭартәырызма? Ааи, зны-зынла агәыҩбара лызцәырҵуан. Раиф даацәырҵны лгәымшәара анылҭи , агәыҩбара зегьы лхыҵит, насгьы игәыбзыӷрақәа лҽырҭаны дцеит . Иԥсшьарамшқәа раан Раиф аџьармыкьақәа рҿы « уи Апачи  » дишьҭан. Иара иӡбеит, иалшозар, амаӡа иҵауланы иҭиҵаарц , уи иаанагаз шаҟа ицәгьазгьы. Зны, Нил аныҟәараҿы , ласкарқәа рыбжьара, урҭ ирылам аӡәы дибазшәа игәы иабеит, насгьы уи аамҭазы ихшыҩ маҷк еилаԥсаны, иаӷазар ҟалоит ҳәа агәаанагара иоуит. Иаразнак агәыԥ ахь дцеит, аха уахь даннеиуаз уи ауаҩы дыҟамызт. Аҵыхәтәантәи аамҭазы Раиф лассы-лассы имҩаԥигоз ҟазшьаны иҟалеит мистер Муирхед дицны акрыфара , уахынла акрыфарҭаҿы ус иҳәеит: « О, иаҳҳәап! Ремингтон, абанк аҟынтә ажәабжьк сзааит, убри аҟнытә сшәоит сажәа кьаҿхар ҳәа Саԥсшьарамшқәа раан сгәынқьуам, ибзианы схы мҩаԥызгеит ҳәа сгәы иаанагоит . — Ҳәарада, — иҳәеит Раиф дхәыцуа, насгьы дԥышәарччаны. « Уныҳәа азы ирацәаны аџьабаа убеит. Саԥсҭазаара зегьы ныҳәан, сусқәагьы ԥхьаҟа иҟоуп. Уара усыцхраарц уҭахуп, ус акәӡами, Хильда? » Хильда дыччаны аҭак ҟалҵеит: « Хымԥада, Раифе, суцхраауеит, аха уара ажәа уҭароуп, уи азыӡырҩра шыҟауҵо. » Мистер Муирхедгьы дналацәажәеит . Аҩынтә раан аҭамзаара шьҭасҵар акәхоит, англыз бызшәа аетикет ахьысзымдыруа азы , ибзианы издыруам апроцедура зеиԥшроу . Аинглиз ҭаацәалазаарақәа, еиҳарак аԥҳәысҳәаҩ дҳаракны даныҟоу , — иҳәеит Раиф дыччаны, — саҭашәымҵан, мистер Муирхед, аха уара иуҳәарц иуҭаху , сара адунеи аҳамҭа сгеит ҳәа ауп. Англиаҟа усыцны уцазар, Олдборо Апарк ахь узгоит , сангьы уласырдыруеит. Хильда лҽалалырхәит: « Сара сзыцәшәо абри ауп. Сылцәымӷхоит, издыруеит. Усҟан сҵәыуом, снапы ҭасҵоит, насгьы, сыԥсҭазаараҿы раԥхьаӡа акәны снапы рҵысны иуасҳәахьеит.“ Ари агәаанагара змоу абжьыҭҟәацра иаанагеит изызхәыцыз агәырӷьара. Нациҵеит Раифе . -Сан дугәаԥхоит, Хильда, ларгьы дугәаԥхоит. Хильда дақәшаҳаҭхар, – иҳәеит иара, раԥхьа руаӡәк дихәаԥшуа, нас егьи дихәаԥшуа, – Меифеир иҟоу ҳқалақьтә ҩны аҟынтәи ҳаибагалоит. ииашоу аҭаацәалазаара, ацеремониа, уи мҩаԥысуеит Сент-Джордж, Ганновертәи ашҭаҿы. » « Ибзиоуп! Ҳара урҭ зегьы аанҳажьуеит Олдборо Апарк ҳнеиаанӡа », – ҳәа иҳәеит абхәа. – Сара даара сгәы хыҭхыҭуеит уан лԥылара, ҳаиҩызцәахоит ҳәа агәра згоит. Уара угәра згоит, сгәакьа Раифе, уан лҟазшьа ҟәымшәышәқәеи лҟазшьа бзиеи ртәы аныуҳәо, аха сара сгәыӷуеит, уара уԥхашьара абзоурала, уара иумоуп ҳәа. – ҳгәы иаанагеит Тюдор иҩны аҳаракыра , нас, ҳақәшаҳаҭхеит иаарласны Англиа ҳцап ҳәа. Chapter 19. ГИЛЬДА СТАГГЕРНЫЙ БЛОУ ДЛОУП. Гильда Темпест лаб иашьа иҩны ибзианы еиқәыршәаз луадаҿы дтәан Блумсбери. Лхы-лҿы ахшыҩтә гәаҟра ду аанарԥшуан. Лхы-лҿы ацәаҳәақәа ыҟамызт, аха лхы-лҿы ҭыхны иҟан, лаӷацәа уи лхы -лҿы ԥхасҭахеит ҳәа рышьҭарҵон. Лара лнапы ианын _Морнинг Пост_ акопиа, насгьы ҭынч даԥхьон, абри аҩыза апункт лхы ақәылҵаанӡа : « Сер Раиф Ремингтон, Барт, Олдборо Парк, Танбриџь Уэлс, Мисс Хильда Муирхед диҭаацәаны дыҟоуп ҳәа рылаҳәеит , Реџиналд Померои Муирхед иԥҳәыс , Еск., Апрезидент Иллиноис Ахәбатәи Амилаҭтә Банк , Америка Ҳара еилаҳкаауеит аҭаацәалазаара хара имгакәа Сент-Джордж, Ганновертәи ашҭаҿы ишымҩаԥысуа « . Гильда ари алаҳәара хынтә даԥхьеит. Ахынтә раан ақьаад ашьаҟа иқәылҵан , амҳәыр ақәылҵеит. Нас, лнапқәа рыла лхы аанкыланы , ауадаҿы дӡааҟәрылеит, насгьы ӷәӷәала дҵәыуон, ус лҳәеит: « Иҟасҵазеи абри сзыԥсаз? Раифе! Раифе! Уара заҵәык уакәын абри аԥхыӡ бааԥс, ҳәа изышьҭоу Аԥсҭазаара. Усцәыӡит! » Лара лабжышқәа иҵегьы ажәақәа лхәаҽит, нас дкаҳаит, еилаԥаҭыз, еилаҟәаҟәоу, еилаԥсаз аԥҳәысра еилаԥаҭаны. Ибзиоу, ицәгьоу, хьаас иҟамыз, Гильда Темпест лгәы иҭалаз бзиабарак лыман . Раиф лахь илымаз абзиабара гәыкала иҟан, насгьы ашьыцра злаз аԥҳәыс лгәыԥжәара зегьы ацны, уажәы Хильда Муирхед дылцәымӷын. Лара лаҵәыуара рыбжьара ажәақәа лҳәеит: « Иллиноистәи Ахәбатәи Амилаҭтә Банк Апрезидент Реџинальд Померои Муирхед иԥҳәыс! Лгәы каҳаны дҩагылан, лҽеиҵыхны, дҵыс -ҵысуа ауада дҭаланы, зегьы зҵазкуа асаркьа ахь днеит, уаҟа дгылан лыблақәа ҭырхаха, лхатә ҭагылазаашьа дахәаԥшуа. Морнинг Пост аҟны иҟаз алаҳәара даԥхьаанӡа иҭыхыз лхы-лҿы уажәы еицакын , лхахәы ԥшӡагьы еилажәжәан. Лылабжышқәа лӡамҩақәа ирықәҭәон . Уажәы ацәаҳәақәа, агәыԥжәара, ақәгылара ацәаҳәақәа зныԥшуаз аҿы агәазыҳәара аныҩын . « Сара уаҳа сазыӡырҩӡом! Сара сыԥсҭазаара гәаҟраны иҟалеит. Сара ақәгылара ҟасҵоит! Сара саиааиуеит, мамзаргьы сԥсуеит! » Ашә ашьшьыҳәа иаатит. Аҳақьым Мальсано инапқәа еиқәыԥсаны дгылан, ҭынч, ирҭынчуа ибжьы ҭганы ус иҳәеит: « Гильда, ахәыҷы. Наала, исзеиҭаҳәа, иаанагозеи ари? » Гильда дгәымбылџьбараны, дгәымбылџьбараны диҿаԥшит. Секундқәак рыҩныҵҟа ҩыџьагьы дцәажәомызт. Нас, ақалақьтә ҟазшьала, аҳақьым дгәырӷьаҵәа дҳәыҵәыҳәыҵәит: « Нала, Гильда! Угәаҟраҿы суцхраап. Угәаҟра зыхҟьозеи ? » Аԥҳәызба дҩагылан, лгәы ԥжәаны. Ҩаԥхьа акраамҭа иааҭынчрахеит. Нас, ҩаԥхьа дҵәыуо, агазеҭ лнапы аанарԥшны , ус лҳәеит: « Уаԥхьа. Иубоума! Иубоума иҟауҵаз. Уара ӷьычҩыс сҟауҵеит, уажәы адгьыл аҿы исымоу агәазыҳәара заҵәыкгьы сцәугеит . Сара Уажәы уӷьычуеит, избан акәзар схы сшьуеит». Аҳақьым дааԥышәырччан, ауада дналсны, ақьаад аашьҭихит. Нас аԥҳәызба дналыдгылан, ҟәымшәышәла ус леиҳәеит: «Сырба, Гильда . Аԥҳәызба акьыԥхь аанылкылан, абзац лнапы аанарԥшит. Даԥхьеит, аха ԥыҭрак ашьҭахь ихы-иҿы абзиабара ацәыӡит, нас дхәыҭхәыҭит, « Баҳ! Уи агаӡа Лезинь. » Иҽеиқәиршәан, аԥҳәызба асасааирҭахь дигеит . Лнапқәа рҟәымшәышәны, лыблақәа дрыхәаԥшуа дцәажәон . – Гильда! Ари рыцҳара дууп, аха уи агаӡа Лезинье иоуп ахара зду. Иԥара иаԥсам. Иҟәышымзар, дысцәысхуеит . Зныкымкәа дҟьашьит. Каирҟа дсышьҭит . абри еиԥш ицәгьаз сыздыруамызт Гильда, сара уаб иашьа соуп, уца . Уажәы сыцәоит. Уи ауаҩы имаӡоу амч анырра анаҭеит. Ауада дынҭыҵит. Гильда, уажәгьы дҵәыуон, аха лгәы ҭынчны, аҳақьым ииҳәаз налыгӡаны дыцәеит. Иуадахь днеин, ашә ацаԥха ааирҳәит. Иара аҟәардә днықәиан, иааигәара иҟаз аишәа аҟынтәи афилька ааҭихын, иҭаз зегьы ижәит. Агәыҳалалра зегьы ихы-иҿы ианыԥшуан, насгьы уажәшьҭа уи агәаҟрақәа рдыргақәа аанарԥшуан. Иара ӷәӷәала дшәиит, дхәыҭхәыҭуа: « Уи агаӡа Лезинь! Сышԥаҭасхри? Ницца, Кунео , Хаммерсмит, уажәы Каир дыҟан. Уажәшьҭа ахәшә амч аиуит, иҟазшьақәагьы еиҳа иҭынчхеит. Ацәа ихыҵаанӡа, дхәыҭхәыҭит: « Лаб иԥсра лшьа лхы иалырхәароуп. Аиҿагылара ацҵатәуп. Сара уаҵәы избоит ». Аҳақьым ҭынч дыцәан аҟәардә ду аҟны. Ихала иҟаз алампа алашара харантәи ихы-иҿы ианыԥшуан. Ихы-иҿы аччаԥшь аныԥшуан. Иааигәаны ихылаԥшуаз игәеиҭар илшон уи гәымбылџьбараны ишыҟаз, сардоникны ишыҟаз, аԥсыԥ лагара шыӷәӷәаз. Раиф, мистер Муирхед, Хильда Танбриџь Уэлс ианнеи, урҭ ирыӡбеит Олдборо Апарк ахь машьынала ицаанӡа ақалақь иалаланы ицоит ҳәа . Шьыжьымҭан. Уаҟа аццакра ыҟамызт, Хильда ахаангьы лымбацызт ажәытәтәи англыз қалақь. Урҭ астанциаҿы иззыԥшыз амашьына иҭалеит , Раиф амашьынаныҟәцаҩ «Агәыҵаҳәа шкәакәа» ахь дцарц адҵа ииҭеит. Амҩан ус иҳәеит: « Шәара англызцәа шәакәызҭгьы, абри аҩыза атрадициатәым акы сзыҟаҵомызт, аха издыруеит шәара ишәгәаԥхо, насгьы сара исҭахуп ажәытә дунеи аҿы иҟаз ҳпоштатә ҩнқәа руак шәбарц. Ари англыз ԥхьарҭа хкы бзиоуп ». Аҽышьҭаҵарҭа агәараҿы ианнеи, ианылбаа, Хильда зегьы рҟазшьа ԥшӡақәа лгәы ҭнахит. Мистер Твисгуд урҭ раара иаҳаит , насгьы идҵала гәырӷьаҵәала, гәырӷьаҵәала аԥсшәа реиҳәеит . Хырԥашьа змам « Луд амусси! » Иажәақәа рӷьырак раԥхьажәаны иҟан , ус иҳәеит: «Сир Раиф, абриаҟара амш ду ҳгәалашәоит , агәра ганы сыҟоуп, ҳаҭыр зқәу, ҳшаҳԥыло еиԥш, ҳаҭыр зқәу». Хильда, америкатәи аҭыԥҳацәа рҟазшьала, «иашаҵәҟьаны дыҩналт», насгьы мистер Твисгуд хара имгакәа аҩны днахәаԥшырц ааԥхьара лиҭеит. Раиф Мистер Муирхед асалон ахь дигеит, ус иеиҳәеит: « Уажәы, ҳаҭыр зқәу, Каир акоктеил бзиақәа сзыҟашәҵеит; азин сышәҭома ажәытә англыз ҵараиурҭаҿы ажәытәтәи англыз ҵараиурҭаҿы ажәытәтәи ажәтә шәсырдырырц? Мери ! » Иааԥхьара аҭакс дцәырҵит злаӷырӡ ҟаԥшьыз, згәы ҭбааз аусуҩԥҳәыс. — Ҩ-бираҟк слоу џьын ааганы, урҭ ҩба ажәытә ‘руммерқәа’ рҿы иҭажәгал . Аԥаҭлыка сзаага, нас иҭасҭәоит, – ҳәа Раиф инапынҵақәа ҟаиҵеит. Слоу џьини акоктеилқәеи реиҿырԥшразы аамҭа ыҟамызт, избанзар Хильда лыбжьы амҩангага ахыхьынтәи иаҳауан. « Саб, уаа ! Абар зегь реиҳа ихаау ауада жәытә. Зегьы шкәакәоуп, лаванда афҩы лаҳа-лаҳауеит. » Амардуан иҩхалан ауада иныҩналеит. Уи ашкәакәареи аԥшӡареи рылаԥш рыдхаланы иахьыҟаз , Раиф ихшыҩ аҵыхәтәантәи аамҭазы уа дахьыҟаз, егьырҭ аинтерес зҵоу аҭагылазаашьақәа ргәалашәарақәа рыла иҭәын. Игәалашәеит уа ахәшәтәырҭатә медсестра леиԥш еилаҳәаны Гильда Темпести лареи реиԥылара; иан ашә анҭыҵ, Гильда маӡалатәи амардуан ала ҵаҟа аҽышьҭаҵарҭаҿы иҟаз акәалаԥ ҭацә ахь дыҩны дцон. Зегьы рыла ихьхәит урҭ «Агәыҵаҳәа шьацԥшшәа» ахь иахьигаз. Ауада дахысны, аԥенџьыр ала ашьаԥа ашҭахь днаԥшит . Даҽа машьынак ааит, амашьынаныҟәцаҩгьы арха аҵаҟа ддәықәлеит. Уи амашьынаныҟәцаҩ иблақәа уамашәа иугәаланаршәон. Ипальто аартны иҟан, насгьы иҟәашьӡа иҟаз агалстук еиқәаҵәа аанарԥшуан. Иҟалозма – уи џьаҳанымтәи Апачи иакәзар? Иҟаиҵози уаҟа? Аԥсшьара амаӡамызт зегьынџьара дызшьҭаз ари аԥсыбаҩ? Раиф игәы ԥнажәеит иԥҳәыс дицны Олдборо Апарк ахь ихынҳәра зԥырхагахаз ахҭысқәа реилаҵара . Ауада дынҭыҵырц азы ҽыҵгас иҟаҵаны , дыҩны ҵаҟа дылбааит, насгьы, иаразнак иаанрыжьыз слоу џьын зҭәыз аҵәца ҭәны, агәараҭа дҭалан, амашьынаныҟәцаҩ диазҵааит : « Иубама уажәы абра иҟаз амашьына аномер?  » « Мааи, ҳаҭыр зқәу », ҳәа ауаҩы иҟынтә иааит. Иара заҵәык иҟаз аҽыбӷаҟаза диԥшаан, диазҵааит амашьына иудыруама, мамзаргьы уи иазкны акы. Ауаҩы аҽы акрыфара даҿын , аха амашьына имбацызт. Раиф дҟазшьа бзиан, аха ԥыҭраамҭак игәы каҳаны дыҟан. Ашьаԥа ашҭаҿы иҟалаз ахҭыс, насгьы ауада шкәакәа аҭаара иахҟьаны еиуеиԥшым агәалашәарақәа аныҟала ашьҭахь , Раиф иӡбеит машьынала ишиашоу Олдборо Апарк ахь дцаны, ақалақь аҿы аныҟәара ахырԥара еиӷьуп ҳәа. Амашьына анырныҟәоз, ахәшәтәырҭатә медсестрак лҽеилаҳәаны, ауада шкәакәаҿы игәыбзыӷрақәа лҽырҭаны , Гильда Темпест лцәырҵра игәы иҭан. Апачи рԥсыбаҩ аанрыжьит. Иара диҿагылар илшон, аха ари ацәырҵра диҿагылаӡомызт. Хильда Муирхед иҿаԥхьа дтәан. Уажәы ус лҳәеит: « Угәы ҭынчымкәа уҟоушәа убоит, Раифе. Раиф мчыла дааԥышәарччан, дгәырӷьаҵәа аҭак ҟаиҵеит: « Мааи, схатәы! Маҷк схы сыхьуеит . Ацәҳәыра аҭынчра ашьҭахь адәыӷбақәа рышьцылаӡом . » Усҟан акгьы ҟамлеит, уи лҵас акәмызт, ҳәа иацылҵеит Хильда. – О, иҳәа! Раифе. Ауада шкәакәа уандәылҵ ашьҭахь , ашәхымс ашьҭахь ашә хәыҷык збеит. Уи ашәындыҟәра акәӡамызт. Агәра ганы сыҟоуп џьара уназгоз. уи ахь уназгоит. » Ари ашә акәын, ашьаԥаҿы иҟаз акәалаԥ ахь узгоз амҩангага ҭшәа , леди Ремингтон ауада данҭалоз, Гильда Темпест дылбналт . Раиф уи азҵаара даназыӡырҩы. Иҿаԥхьа игылаз иԥҳәыс қәыԥш лхы-лҿы хаа џьашьахәыла еиԥшымызт , иара ицәымӷра зирҵаз Гильда лхы-лҿы . Иара иаҭеикит: « Иаҳҳәап. Уаҟа аҩаӡара ыҟоуп . Ҽнак иусырбар ҟалоит. » Аҵыхәтәантәи ажәа ақәыргәыӷра ақәнаршәеит, избанзар уи лара илирбарц игәы иҭаӡамызт . Иԥшӡаз, ҭынч иҩуаз Роллс-Роисс амашьына гәырӷьаҵәа Кентиштәи ахәқәа рҟнытәи амҩа шьахәқәа ирықәланы ицон – «Англиа абаҳча » амҩақәа, насгьы аԥхынра аамҭан. Англиатәи аԥхынратә мшы амра Мысратәи ацәҳәыраҿы иҟоу амра еиԥшӡам, аха уи азхоит аҳәаақәа рышәҭқәеи рыхәҵәқәеи раарԥшразы. Олдборо Апарк ахь уназгоз амҩа ҭшәақәа ианрылала, уи асахьа ԥшӡа ҟанаҵон. Уи Хильда зынӡа илзымдыруаз асахьа акәын . Иҟалап лара «Англиа абаҳча» аҿы аԥхынратә мшык аӡбахә даԥхьахьазҭгьы, аха уи лбаӡомызт, уи лгәы хыҭхыҭит. Игәалҭеит аусуҩцәеи, аҳәсеи, ахәыҷқәеи ҳаҭырла аԥсшәа шырҳәоз . Сер Раиф Ремингтон итәылаҿы ҳаҭыр зқәыз амчра иакәын . Иара гәахәара змам аҭыԥ аҿы амаинақәеи ацәгьаршырҭақәеи зтәыз иакәмызт, насгьы иблақәа ҭырхаха, мамзаргьы ихы рҵысны диԥылартә еиԥш. Уи ажәытәӡатәи ахылҵшьҭра змаз адгьыл зтәыз иакәын, иабдуцәеи иареи гәыҭбаарала, рыгәрыцҳашьара зныԥшуаз ақьырауаа рыбжьара. Ҵаҟа ицо аԥссареи амҩа ахырхәараи алоџь агәашәқәа рахь инеит. Реимингтонтәи абџьарқәа зхагылоу аихатә гәашә дуқәа аартын. Алоџь ахьчаҩи иҭаацәеи еизаны, Олдборо аҳ «фуррин» ҳәа изышьҭоу аҭыԥқәа рҟынтәи даныхынҳәуаз, аԥсшәа иарҳәон, ихырхәон. Раиф дгәырӷьаҵәа аԥсшәа реиҳәеит , амашьына ацәаҳәа дуқәа рыла еиқәыршәаны амҩаду ианҭалоз . Хильда лгәы ҵысит, лгәы еиҵасуан. « Сара Леди Ремингтон соуп, насгьы абарҭ зегьы рҳәынҭқар », – лҳәеит лара лхы. Лара лгәалашәеит Оҳио иҟоу, лаамҭа рацәаны иахьылхызгаз ақалақь Цинциннати. Америкатәи аландшафт агәымбылџьбарара еиҿлырԥшит лара лзы ԥҳәысс иҟаз аҭоурыхтә ҭыԥ аԥшӡара . Уи даара ибзиазшәа збон. « Егьи аԥҳәыс » лфантом лхы-лгәы иҭалеит, насгьы лгәырӷьара , ԥыҭрак ашьҭахь, еиҳа имаҷны лҽынкыланы иҟан. Апроспект ианҭыҵ, ажәытәӡатәи аҳаракыра зегьы аазырԥшуаз аҩны ду рбарҭахеит. Урҭ Ливантәи ажәытәӡатәи аԥсаҵлақәеи аседарқәеи рыгәҭа иалсны ицон , ашәҭқәа рыла иҭәыз ашәҭқәа рыкәша-мыкәша иҟаз аҩналарҭа хада аҟынӡа инеит, уаҟа ашьаԥаҟаҵаҩ ҭаҳмада Едгсон хы ҟьашьны дгылан урҭ дрыдыркыларц. Иара иакәын рыцхыраарала аԥыраҳәа шкәакәа зшәыз, ахҩа шкәакәа зшәыз аусуҩцәа ргәыԥ, насгьы ливери зшәыз, аҟәардәқәа рыла еиқәыԥхо аҷкәын хәыҷы. Мистер Муирхед амашьына аныҟәараан ирацәаны дцәажәаӡомызт, аха иаразнактәи ихшыҩҵакқәа рыла, ажәытәӡатәи Тюдортәи аҩны аҳаракыра ааирԥшит . Ибла ҵарқәа рыла еиҵыхыз агәашәқәа, еикәарҳәу аҭҳәаақәа, аԥенџьырқәа, аҵлақәа рыла ихҟьаз аԥенџьыр дуқәа, насгьы иацҵаз аҵаргылақәа ирыхәаԥшуан. Абанкир ихшыҩ ахә ашьара иазыҟаҵоуп, насгьы иаразнак иблақәа рыла, аҽқәа рҭыԥ дуқәеи аԥхаррақәеи, анҭыҵтәи абаҳча ԥшӡақәа зегьы данрыхәаԥшуаз, иԥҳәыс агха шыҟаимҵаз игәы иахәеит Олдборо Парк аҳкәажә лакәхарц, насгьы Раиф иитәыз амхурсҭақәеи амалқәеи рҟынтәи зегьы . Иара издыруамызт Раиф « егьи аԥҳәыс » лҭоурых. Зегьы еицҿакны еиқәшаҳаҭхеит уи иаҳәара шаҭахым. Ақәыԥшра, абзиабараҿы, амаӡақәа рҿы игәырӷьоит, абри акәын абзиабаҩцәа қәыԥшцәа рымаӡа. Ахы 20. ХИЛЬДА Лыԥсҭазаараҿы зегь реиҳа ихадоу аамҭа. Хильда америкатәи ԥҳәызбан, зхы иақәгәыӷуаз. Лара ҳаҭыр зқәыз амаҵзуҩцәа рышьҭра даналсуаз, лыԥсҭазаараҿы зегь раасҭа ихадоу аҭагылазаашьа дақәшәеит . Аԥҳәыс илдыруаз ала, ибзианы еилылкаауан урҭ лыблацәақәа зегьы рыҵаҟантәи ӷәӷәала дшырхылаԥшуаз . – Дабаҟоу сан, Едџьсон? Дҵааит Раифе. — Ашәҟәҭагаларҭаҿы дыҟоуп, сэр Раиф, — иҳәеит ашьаԥаҟаҵаҩ ҭаҳмада. – Шәҳалашәҳәар шәылшоит, сҳәоит. Мап, шәгәы шәмырҭынчлан, сара схала хыхь сцоит, шәара шәуаа бзиақәа абра шәыԥшызар, – ҳәа нас урҭ ажәытә ҵлақәа рыла еиқәыршәаз ауадахь днеигеит, ажәытә портретқәа рылахь еиқәызҵозшәа збоз рықәла. Раиф иани иареи реиԥылара бзиабарала иҭәын, лылабжышқәа лҿаҳәҳәы дҵааит: «Дузааугама, Раифе?» Иара гәырӷьаҵәа аҭак ҟаиҵеит: — Иаҳҳәап, сан, сара сҭахуп дыбгәаԥхарц, лаби лареи Олдборо гәык-ԥсык ала шәрыдыркыларц. Ԥыҭрак дгәаҟны ус лҳәеит: « Сгәыӷуеит, ҳәарада, сҽазысшәоит ҳәа. Ҳәарада, гәык-ԥсык ала дрыдыркылоит. Лара сԥа иалихит, саргьы сыуал насыгӡоит ». Нас, лыбжьы ҭынчны, иацылҵеит : « Уара уоуп ара уԥшәма. Саҭажь, Раифе, сгәы ҭынчымзар . Даараӡа бзиа узбоит, ан лыбзиабара зегьы рыла. Уара уоуп адунеи аҿы исзынхаз, Уара угәырӷьара сацәшәоит». Нас, дааԥышәарччаны, ҩаԥхьа иацылҵеит: « Сара иугәаласыршәом уара еснагь угәымшәаз, угәакьоу, угәымбылџьбароу аҷкәын ушыҟаз. » Раиф иан дгәыдикылан, ҳаҭыр дула лԥынҵа днагәӡит , гәырӷьаҵәа дыччаны ус иҳәеит: « Бара, сан бзиа! Ауада данҭыҵуаз, леди Ремингтон аԥенџьыр ахь дааҳәын лылабжыш лрыцқьеит. Раиф дыҩны амҩан дылбаарц егьигымхеит, нас, ауада дҭаланы, Хильда лаби лареи гәырӷьаҵәа дрыԥхьеит: – Шәааи, ауаа бзиақәа, сан дуԥыла. Амаҵуҩцәа иааигәаны иахьрыхәаԥшуаз ачҳара мариан. Хильда лгәы ҭҟьеит, ажәытә мардуан ҭбаала ашәҟәҭагаларҭа ианҭала . Леди Ремингтон урҭ дрыдыркыларц дгылан. Раиф урҭ рыдгалара дналагеит . « Сан, абри ауп… » Иажәа имҵеит. Хильда, лгәы ԥшӡаны, лнапқәа ҩбагьы еиҵыхны , ауада дҭаланы дҵааит: « Бара Раифе лан боуп. О, даара сеигәырӷьоит! » Ари аԥҳәызба қәыԥш ԥшӡа лыбжьы ԥшӡа, лыбжьы ԥшӡа , насгьы иҟалаз зегьы еилыкка ишыҟалаз лаԥшхырԥагас иҟан. Аҳкәажә Ремингтон лнапқәа ҩба ааиҵыхны Хильда лылаӷырӡқәа дрыгәӡит , ус лҳәеит:  » Бзиала шәаабеит, Хильда. Мистер Муирхед Раиф дивагылан, ари еиԥшым асцена дахәаԥшуан, еиҳа ҿыцыз Мраҭашәара еиҳа иӷәӷәаз ажәытәтәи аконвенциақәа иахьаиааиз Мраҭашәара гәыкалатәи агәаартра аарԥшрала. Ихы-иҿы ԥшӡа еиҳагьы иԥшӡаны иҟанаҵон игәырӷьаҵәа иҟаз аԥышәарччара. Раифе уажәшьҭа иан лҿаԥхьа Хильда лҭагылазаашьаҿы илылҭаз аҵкыс еиҳаны формалитетла диҭеит . Леди Ремингтони мистер Муирхеди абаҳчақәа ианрыкәшо ауада ианҭыҵ , Хильда ус лҳәеит: « О, Раифе. Ари зегьы даара иџьашьахәуп. Сара агәра згаӡомызт абас еиԥш иҟоу аҭыԥқәа ажәабжьқәа рыдагьы иҟоуп ҳәа. Уан дгәакьоуп. Сара бзиа дызбоит Сара сеигәырӷьоит , ишшәасҳәаз еиԥш, сшьапы ақәыӷәӷәара, снапы арҵысра ахьсыхәҭам. Каир, сылгәамԥхозар ». Раиф зныкымкәа-ҩынтәымкәа длыгәӡит, насгьы лгәыдкыларақәа рыла ус иҳәеит: «Ишԥауздыруеи дышугәаԥхо?» Раифе иакцентқәа лҿыԥшны, ус лҳәеит: « Аԥҳәыс лгәалаҟазаара, ахәыҷы, аԥҳәыс лгәалаҟазаара. Уи адагьы, сылгәамԥхозҭгьы , ус ӷәӷәала дсыгәӡуамызт  » . Уи ауп иҭышәынтәало! Иара длыгәӡит, лгәы лхьуазшәа лхы ҟалҵаанӡа. Уажәы, аҵыхәтәан, Раиф игәазыҳәарақәа наӡеит, агәырӷьара зегьы иара изы иҟалеит. Урҭ рыбзиабара цқьа агәылшьап азыҟаҵо даҽа ԥсыбаҩк, мамзаргьы ԥсыбаҩк ыҟамызт . Хильда дҩаҵҟьан, ауада анҭыҵ дыҩны дцеит . Аԥенџьыр аартын, дҵәыуо дыԥшуан: « О, уаа , Раифе, уахәаԥш абри рододендрон ԥшӡақәа рыгәҭа. » Лара уи лымбаӡеит, аха аԥенџьыр ахь данааи, хьаа змаз ихы-иҿы ианыԥшит, нас, инапы лкәыршаны, еицны рододендронқәа ирыхәаԥшуан. Избан анасыԥ нҵәара залымшоз? Иарбан шәиԥхьыӡыз игәыӷра ӷәӷәақәа зегьы зыԥхасҭазтәуаз? Аҵыхәтәантәи аамҭазы урҭ рододендронқәа данрыхәаԥшыз уи аҵх лашьца аҽны акәын, Гильда Темпест, аӷьыч, бзиа иибоз ҳәа игәы иаанагоз аӷьыч, аԥенџьыр аҟынтәи абрахьтәи абаӷәаза данылбаа, рыгәлыбжь лашьцаҿы даныӡыз . Уажәы игәалашәара цәгьа игәалашәара иааит, игәыӷра лашақәа, иԥхыӡ насыԥ ԥхасҭартәырц азы. Иара дхьаҳәит, Хильда аԥенџьыр аҿы дааныжьны. Иара дгылан асигарета амца ацраҵо, нас ҩаԥхьа иблақәа рыцҳарак ахь ииасит. Иҿаԥхьа иҟан асейф, иаб еихсны аӷьыч дахьишьыз, убраҟа, иҭадырхаз иаб , иԥсра иаҿыз иажәақәа рыла, Едџьсон дихәаҽны , Раиф изы агәҽанҵара бааԥс ахьиҳәаз аҭыԥ, иара аԥа, « ацәҟьа уҽацәыхьча – лара – уи аԥҳәыс. » Дызусҭадаз уи аԥҳәыс, насгьы иарбан шьацҳәаз? Абри аҭыԥ аҿы аҩбатәи аӷьыч Гильда Темпест дишьырц егьигымхеит . Избан, о, избан иан абри ауада залылхыз, бзиа иибоз Хильда, иҭац дызҭаз дызҭаз? Хильда длыԥхьаны ус иҳәеит: – Наала, Хильда, ҵаҟа ҳлеины уаб ҳаԥшаап. Урҭ ҵаҟа илбааит, лара атеррасахь дцеит, иара ашьыжьтәи ауадахь дцеит. Абыкь дасит, Едџьсон, ашьаԥаҟаҵаҩ, дааҩналеит. — Ауиски ӷәӷәеи асодеи еилаԥса , Едџьсон, сҳәоит. Аҭаҳмада иԥшәма иблақәа ҭырхаха дихәаԥшуан , ицқьоу аҵәца ҭаз аӡыржәтә хьшәашәа аниҭоз . – Угәы ҭынчӡами, сэр Раифе? Раиф абжьы ҭганы аҭак ҟаиҵеит: – О, ааи, Едџьсон, маҷк сааԥсеит, иҭабуп . -Сгәыӷуеит, мырза Раиф, аныҳәа бзианы ишәхыжәгеит ҳәа, мырза. Ҳара зегьы даара ҳаигәырӷьоит шәахьҳабаз, мырза. – Иҭабуп, Едгсон. Ааи, даара игәахәароуп. Нас , Едгсон, аҭаацәараҿы амаҵзуҩы ажәытә лицензиа иманы, дцәажәон : – Ахақәиҭра ҳаҭашәымҵан, сэр Раиф, аха ҳара иаҳбеит алаҳәара _Морнинг Пост_ аҟны, сэр, Мисс Муирхед, уажәы аангыларазы иааз, лара шәара шә-фианси лакәӡами . лара, ҳәынҭқар? Даара дҭыԥҳа ԥшӡоуп , ҳәынҭқар, ахақәиҭра сымазар, ҳәынҭқар, уи лаб иакәзар, ҳәынҭқар , даара дыԥшӡоуп , ҳәынҭқар Раифе Амаҵзуҩцәа рзал аҿы гәык-ԥсык ала шәыдныҳәалоит ”. Раиф дашьцылахьан аҭаҳмада ақьырсианцәа рцәажәашьа, дԥышәырччо ҳәа аҭак ҟаиҵеит: « Иҭабуп, Едгсон. Егьырҭгьы ҭабуп ҳәа раҳәома. Зегь бзианы ицозар, хара имгакәа аҩны ажәытә аҿы геитә аамҭақәа ҳхы иаҳархәалоит. » Ашә ахь дышнеиуаз, аҭаҳмада ихы дацәажәон. — Ааи! Уи ҳара иҟаҳҵоит, ашьақәырӷәӷәара ҟасҵоит, Мастер Раиф уи далахәызар. Ашә аарлаҳәа аиркхьан, днас-нас еиҭах дныҩналт. — Саҭамыз, сэр Раиф… — Раиф дгәаҟны, ичҳара ааирԥшит: — Иаҳҳәап, Едџьсон, — нас мчыла дԥышәырччаны, иациҵеит: — Иҟалазеи абри аамҭазы? Ашә ааркны, амаӡа зныԥшуа иааикәыршаны днаԥшы-ааԥшуа, аусзуҩ ҭаҳмада дҵәыуо иҳәеит: «Иугәалашәома, ҳаҭыр зқәу, иҳаҩсыз сентиабр мзазы, ашәҟәҭагаларҭаҿы алашара анызба, аҩны аныскәыршаз ?» – Иаҳҳәап, – иажәа ԥиҟеит Раиф, дгәаауа. « Иҟалазеи уи? » Аҭаҳмада, знык даналагалак, ганкахьала инапы ҟьашьымызт: – Нас, ҳәынҭқар, абаҳчаҵаҟа аус зуаз дыруаӡәкын, Хоџьсон, уи иакәын. Уи рододендронқәа рыбжьара аусура даҿын , насгьы абрахьтәи абахә еиҵыхны ишьҭихит.  » Раиф уи иажәа кьаҿны иеиҳәеит: «Иаҳҳәап, издыруеит, иабаҟоу?» Аҭаҳмада ари аҭҟәацра дахәаԥшны иҳәеит: « Сара исиҭеит, ҳаҭыр зқәу. » — Иҟаиҵама, насгьы уара уи аӡәгьы изеиҭоуҳәахьоума, даҽаӡәы? Ибзианы иааӡаз иҟәыӷара иалнаршоз ала, иблақәа ҟьашьны , аҭаҳмада аҭак ҟаиҵеит, – Мап, мырза Раиф, абаӷәаза сара исымоуп . Олдборо Апарк акәша-мыкәша ацәгьаҳәаҩцәа рыҟазаара сҭахӡамызт . » — Ииашоуп, Едџьсон , ҟәыӷарыла ухы мҩаԥугеит. « Иҟалап » еснагь ахәарҭа аанагар алшоит, ақәыргәыӷра аҟаҵараҿы. Аҳәынҭқарратә ԥараҭра ҭганы , ҩ-суверентә ԥараҭрак ааҭганы Едгсон инапы ианиҵа, ус иҳәеит: « Иуҭаху ҟаҵа, Едгсон . Еџьсон дхырхәеит. – Ибзиоуп, сэр Раиф, иҟашәҵаз амҩақәҵарақәа насыгӡоит . Аҭаҳмада аҵыхәтәан данца, Раиф даҽа ауискики асодаки еилаӡҩаны, иара иҵасмыз хақәиҭрак ала дшәиит. Ари ацәымӷра егьырҭ раасҭа еиҳа иубарҭан, насгьы аԥшьбатәи ахҭыс, мамзаргьы игәамԥхоз ахәыцрақәа рдәыӷба акәын , абри агәырӷьаратә мшы аҽны, Хильда иҩныҟа данааигаз. Иара амцхаҵара имаӡамызт, аха инервқәа ирныруан ахҭысқәа реишьҭагылара . Агәаҟра ҳәа рыҩуазма? Ааԥынтәи амш нҵәахьан, зеиԥшыҟам иԥхоу амза лашарала. Уаххьа анырфа ашьҭахь атеррасахь инеины хыхь-ҵаҟа иқәлеит. Хильда лгәырӷьара даара идуун, насгьы гәыҩбареи ԥхьаҟатәи агәаанагареи рыла иҭәын.  » Егьи аԥҳәыс » лхәыцрақәа рҿы дыҟамызт. Лара ашәҭқәа рыбзазара аазырԥшуаз ашәҭқәа рыбзазара лгәалалыршәеит. Лара ааигәа-сигәа дрыхәаԥшхьан, амра сааҭ ажәытә, насгьы аӡҭачы акәша-мыкәша ахаҳәқәа рыла иҭыҟҟаз ахаҳәтә ҭыхымҭақәа, рыгәҭаны аӡыхь ыҟан , ацәа иалҵыз аԥсыӡ жәытәқәа аӡқәа ргәылшьапқәа ирылсны ицон . Аҵыхәтәан, урҭ ирыӡбеит аӡынра ду рыԥсы ахьыршьаз , иузеилымкаауа ҭыԥк аҟынтәи иааз аҟәардәқәа рҿы итәартә еиԥш иԥхоуп ҳәа . Ахҩык рыбжьара иҟаз аҭынчра, ацәажәара иаҭахымшәа анырбоз, хараӡа иҟаз ақьхаҿы иҟаз ауахәама аҟынтәи ацәаҳәақәа рыбжьы ԥнаҵәеит . Раԥхьа ҟәымшәышәӡа, еиуеиԥшым анота рыла еиқәыршәамкәа, урҭ акарилон еиԥш иҭҟьеит, насгьы џьара-џьара еихсыӷьра ҳәа изышьҭоу абжьы ҭҟьеит. Уахынлатәи аҳауа иалсны ицоз абжьқәа рҿы агәырӷьара агәҭакы ыҟан, ажәытә Олдборо Апарк атеррасаҿы амза лашараҿы итәаз агәыԥ рҟынӡа инеиаанӡа. Аҭынчра ааилеигеит Раифе. « Сан, ауахәама ацәаҳәақәа зыбжьы гозеи? Уаанӡа аҽазыҟаҵаратә ҵх акәӡамызт, избан акәзар сара акырынтә схы сацхраахьеит ҳуахәама ажәытәтәи аҟлан аҟны урҭ абахәқәа рыбжьы ҭганы. -ҽнытәи амаҵзура, уи адагьы, амаҵзуразы иагьаԥсоуп , иҟалап иара еиликааргьы. Аҭаацәаратә усзуҩы иусқәа рацәоуп, урҭ ибзианы иалкааӡам. Иааизакны иуҳәозар, еиҳарак игәаԥхо ауп иҟаиҵо. Уи еснагь еиуеиԥшым аганқәа рыла аус иуеит, насгьы иаҳ иинтересқәа ихьчоит ҳәа агәра ганы дыҟазар ауеит. Иара ихаҭа иалихыз уалԥшьоуп иара итәылаҿы иҟоу зегьы адырра, уи зыхҟьо адырра. Раиф иааԥхьара аҭакс Еџьсон даацәырҵит. — Избан, Едџьсон, аныхабаа ацәаҳәақәа рыбжьы зырго? Ихы-иҿы еиқәыԥхо , аҭаҳмада аҭак ҟаиҵеит: — Уара иузыԥхьоит, сэр Раиф, насгьы, уанажьразы, сэр Раиф, аҭыԥҳа қәыԥш, мисс Муирхед лзы иԥхьоит . Изакәызеи ари? Исзасуазеи ? Едџьсон дҟәаҟәаса дцәажәон, аха еиқәшәоу аҭак ҟаимҵеит. – Иҭабуп, Едгсон. Уи ҟалоит, – ҳәа Раиф иҳәеит. Аҭаҳмада аԥсшьара дцеит, ихы иҭиҳәааит: « Дҭыԥҳа бзиоуп американцәа рзы. Аха, лор’, урҭ американцәа ҳара ҳаиԥш ирацәаны издыруам. » Едгсон данца, леди Ремингтон еиҭалҳәеит ԥшьышә шықәса рыҩныҵҟа Реимингтонтәи абиԥарақәа рацәаны риреи рыҭаацәалазаареи рзы урҭ аухәамақәа рыбжьы шырҳәоз , насгьы, рыцҳарас иҟалаз, лара иацылҵеит, урҭ аҭаацәара рыԥсыжрақәа рҿы рыбжьы шырҳәоз . Нас, еиҳагьы дгәырӷьаҵәа, Раифе диҿаччо, иацылҵеит: «Сԥа, гәахәарыла исҳәар сҭахуп, ацәаҳәақәа рыбжьы ҭызго, иара убасгьы атәыла зегьы аҿы даараӡа дыргәаԥхоит». Раифе даабжьагылеит. « Сгәы иаҭахуп, уи аанужьырц, сан. » Иан ус лҳәеит: – Ииашоуп, Раифе, сара уи сазыразуп. Хильда , урҭ аӡырҩцәа рыбжьы рҳәоит, аҩныҟа дхынҳәырц, насгьы Олдборо ԥхьаҟатәи Леди Ремингтон ҳәа урыдыркыларц азы. Хильда даара дгәырӷьеит, насгьы даара дԥагьан. Раиф бзиа дибон иара изы , абарҭ зегьы лзы иџьашьахәыз еилылкаанӡа, ииашаҵәҟьаны, дышбаронетыз еилылкаанӡа. Бзиа дылбон Хартум аԥҳәыс дызпҟоз Нубиа диҿагыланы иааирԥшуаз ахӡырымгареи агәымшәареи рзы . Леди Ремингтон гәыкала ус лҳәеит: «Хильда, амш хьанҭа ухыҵит, иҟалап заа аԥсшьара уцарц уҭахызар?» Еицны атерраса ианыланы ицон, леди Ремингтон Хильда лнапы аанкыланы, хаҭала луадахь днаганы дцеит. Уаҟа аҩыџьа аҳәсақәа ԥыҭрак еицәажәеит. Зықәрахь инеихьаз аҭакәажә, хара имгакәа «Доуагер» ҳәа изышьҭоу , ажәытәтәи аҭаацәара аҵасқәа рыҭара зҭахыз , насгьы, иҟалап, ԥхьаҟа аҭаацәара ҭынхас измоу иан лакәхарц зҭахыз америкатәи аӡӷаб қәыԥш. Леди Ремингтон даара ҟәымшәышәла дцәажәеит, аха зегьы рҿы лахьеиқәҵарак ыҟан. Еиқәшәаанӡа лыгәҭынчымра атәы лҳәон . Лара гәаӷшақә илҳәеит Хильда лхымҩаԥгашьа шаҟа лгәы хыҭхыҭуаз, реиқәшәара инаркны. Лара лнапы ианыз аҭакԥхықәра ду дазааҭгылеит . Акыраамҭа еицәажәон, нас , леди Ремингтон гәыкала уахынла бзиала ҳәа лҳәеит, Хильда лгәы иҭаз лгәы иҭаны, дыцәарц лҭахын. Аусуҩԥҳәыс ашә днақәыӷәӷәан, лмаҵзура лҭаххеит. Уи аҵх азы Хильда лҭахрақәа маҷын, насгьы аусуҩԥҳәыс данылԥырҵ, дгәырӷьеит . Ахалаҭ ҭбаа лшәҵаны, аҟәардә дықәтәан , зегьы еиԥшны иҟазар алшома ҳәа дхәыцуан. Лара лхәыцрақәа акыраамҭа ицон. Шаҟаамҭа илзымдыруаз. Лхы дҿыханы ацәара лҽазыҟалҵеит. Импульс лгәазҭанаҵеит аҵыхәтәантәи аҵх бзиеи асцена ԥшӡеи рыхәаԥшра . Раифеи иареи ирымаз абаҳча ԥшӡақәа рыхәаԥшразы . Аԥенџьыр даназааигәаха, абарҵахь иаауаз ашә ҵаҟа ақьаад ҟәаҟәа аацәырҵит. Лара длагеит, аха Хильда дҵәыуо, мамзаргьы дшәаны дҟало аӡӷаб лакәмызт. Лара ақьаад аалыртит, насгьы ақьаад ҟәымшәышә аҿы ианыз аацҳара даԥхьеит: « Ишәарҭоуп даҽаӡәы иӷьычра ». Иаанагози уи? Роб даҽаӡәы иарбан? Лара лгәы иаанагозма акьыԥхь уажәоуп иахьҭарҵаз, мамзаргьы акыр аамҭа уа ишьҭаз? Иҟалап, уи атекст акәзар, ма убас еиԥш иҟоу акы акәзар. Ус акәзар, уи ԥырхага амамызт, насгьы , иҟалап, уаанӡа ауада аанызкылоз аӡәы иҟаиҵаз еилагоу модазҭгьы. Аԥенџьыр арӷәӷәагақәа ҭҵааны, дымԥшӡакәа дышьҭалеит уахынла лгәы ишҭаз еиԥш. Анаҩс Раиф илзеиҭалҳәаз « егьи аԥҳәыс » лгәалашәеит . Лара уи иазкны акгьы лымҳәарц лыӡбеит, избанзар дгаӡазшәа лхы лбар алшон. Ацәа лхыҵаанӡа акыр ҵуан, аха лқәыԥшратә ҟазшьа аҽарӷәӷәеит, насгьы даара дааԥсаны дыцәеит. Ахы 21. РАИФ ИШЬЫЦРА АНЫРХӘЫРА ҴЫХӘЫРТ. Урҭ Олдборо Апарк аҿы агәырӷьаратә мшқәа ракәын. Есыҽны Хильда Муирхед лгәыӷрақәа зегьы нарыгӡозшәа лбон. Саутпортҟа амашьынала ацара адагьы, Раиф раԥхьаӡа акәны «егьи аԥҳәыс» Гильда Темпест данлақәшәаз, Хильда еилылкааит аҽ бзиақәа рышьҭахь аныҟәара агәырӷьара. Раиф дҟазаны дҟазан , насгьы дҟазаны тандем ныҟәигон. Ақыҭа ҩаԥхьа аԥсы ҭан, уажәшьҭа арԥыс гәымбылџьбаҩ рыҩныҵҟа дынхаларц дхынҳәит. Апарк аҿы уахынлатәи аишәачарақәа мҩаԥысуан , абаҳчақәа рҿы Хильда ақыҭантәи аҭаацәарақәа драбадыруан, урҭ рҟынтә џьоукы гәыкала иҟан, егьырҭ гәыкала иҟамызт. Аҳәса дуқәа, зны-зынлагьы рыԥҳацәа ргәы каҳаны иҟан , уажәраанӡа англыз ҳәса рыӷәӷәарҭа ҳәа иԥхьаӡаз аҩн ԥшӡаҿы америкатәи аԥҳәыс аҳкәажәс далхра ахьлыхәҭаз . Аха урҭ азҵаарақәа Хильда лзы маҷк акраҵанакуан, избан акәзар лара лнасыԥ зегьы раасҭа ихадоуп , Фортуна лымҩа ианықәылҵаз аристократ қәыԥш ԥшӡа ибзиабара . Лара ахацәа зегьы ргәы ҭылхит, аҳәса рӷьыракгьы , лҟазшьа гәаартыла, лҟазшьа бзиақәа рыла. Лара аконвенциа мыцхәы напхгара азиуан, агьама бзиа ԥхасҭамкәа; қьырала инхоз ауааи ақалақьуааи лгәыкала, лҟазшьа бзиеи рыла зегьы ргәы ҭнахит, урҭ лассы-лассы еизҳазыӷьон. Аҩны зтәыз ажәытә Твисгуд, ихәылԥазтәи иҵас иацҵаны, раԥхьаӡа акәны иҩны дышҭалаз ҳәа лҳәеит . Танбриџь ақалақь ажәытә фартингейлс, фрилс, фурбелоус рыамҭақәа раахыс уиаҟара геины иҟамызт . Хильда аспорттә хкқәа реиҳарак рҿы лҽеилылкаауан. Атеннис, агольф, егьырҭ ахәмаррақәа зегьы рҿы лара аԥхьагылара лҭон, насгьы аклубқәа рҿы аԥсҭазаара ҿыц ҟалеит, ҳҳәар ҳалшоит , еиҳарак « шьа ҿыц » ҳәа изышьҭоу азы ижьақьаз. Мызқәак раԥхьа аԥҳәыс дызцәымӷыз Раифе Ремингтон абзиабаҩцәа зегьы раасҭа дҳаракны дҟалеит , насгьы ауаҩытәыҩсатә гәырӷьара асимпозиум ахыркәшара азы аҭаацәалазаара ацәаҳәақәа рыгәырӷьара мацара акәын иаҭахыз . Аха ауаҩытәыҩсатә усқәа рҿы, ҳгәы иаанамгароуп ҳԥеиԥш еиҭасӡом ҳәа , насгьы агәазыҳәара анаӡара ԥхасҭатәырц азы аԥсҭҳәа ҭажьны. Ашьыцра абзиабара иацуп, насгьы уи аиокели аристократи еилнахӡом. Гарольд Брукман, Хендонтәи аҳаиртә баӷәаза аҟынтәи Манчестерҟа аицлабратә ҳаирплан аҿы, дгәырҩаны, дыццакны Олдборо Апарк аҟны данылбаа, Хильда лакәын, машәырла, еилаԥаҭаз амашинақәа рҟынтәи дҭызгаз. Аинициативеи аццакреи рыла ацхыраара лоуит, насгьы Гарольд Брукман Апарк аҿы ауадаҿы дҭарҵеит, дызҭагылаз аҭагылазаашьа аҟынтәи ихәышәтәра дазыԥшны. Ҵасс иҟан аҳаирпланқәа рыкәша-мыкәша афырхаҵаратә гәымшәара, насгьы Гарольд Брукман иҟаиҵаз аџьабаақәа аԥырратә дунеи аҿы ирылацәажәон. Рыцҳарас иҟалаз , Гарольд иԥыруа ауаа ирымоу аԥшра бзиа иман , уи агәаӷьреи агәаӷьреи аанарԥшуеит. Уи адагьы, анасыԥ иахҟьаны иара Америкауаҩхар акәын. Атәым ҳәынҭқаррақәа рбираҟқәа рыҵаҟа инхо, ԥсабаратәла, рџьынџьуаа ргәаԥхоит, урҭ еиқәшәар. Хильда Муирхед Раиф Ремингтон лахь илымаз абзиабара даараӡа дгәырӷьон, иаргьы рыбзиабара дгәырӷьон. Убри аҟнытә, рыцҳарас иҟалаз, Раиф Хильда гәык-ԥсык ала, импульсивтә ажәақәа ахьиаҳаз, ахәра зауз ахаҵеи лареи амашәыр ашьҭахь раԥхьаӡа акәны атеррасаҿы ианеиқәшәа . – Уажәшьҭа, сыԥсы ҭаны, убжьы ахьсаҳаз бзиоуп, мистер Брукман . Уи аамҭазы атеррасахь иааз Раиф, Гарольд днаихәаԥшит, Хильда лааԥхьара аҭакс: — Салам, Раиф, уааи, ҳацәажәа , — иҳәеит иара, гәымбылџьбарала, — Сара Саҭамыз, уажәы сеилахоуп. Уи адагьы, америкатә бжьы бзиа сымаӡам. – Ахҭыс зынӡа акраҵанакуамзар акәын, аха аԥсахеибакра аганахьала акгьы акгьы аҵанакуам . Раиф игәыԥжәара ааирԥшит, насгьы, игәы иҭеикыз мҳәаӡакәа, уи аҽны шьыбжьон Лондонҟа дцеит. лтәылауаа руаӡәк диԥыларц, еиҳарак абас еиԥш иҟоу аҭагылазаашьа ҷыдақәа рҿы, Гарольд Брукман игәазҭеиҵеит Аҳауаҿы дшыҟазгьы, Гарольд даараӡа уаҩытәыҩсаны дыҟан, насгьы абри аҭакәажә ԥшӡа лсасдкылареи иқыҭа ҭыԥҳа қәыԥш лыцзаареи рыла дгәырӷьон. , иҳаирплан маҷк иаҭахыз аиҭашьақәыргыларақәа аныҟаҵаха, иара ԥышәаратә ԥыррақәак ҟаиҵеит croft, which was admirely adapted for the purpose Иҟалап иара Хильда дицны аҳаирплан ахь дцарц ааԥхьара лиҭар, насгьы лара уи ааԥхьара гәацԥыҳәарала лыдылкылеит Авиациа агәырӷьарақәа ртәы еиҭарҳәеит, насгьы еиҳа агәымшәара злоу аҳаирпланқәа рыхкқәа рзы урҭ ргәы хыҭхыҭуеит. Аӡәырҩы рзы аԥҳәыс џьашьатәуп, аха апсихолог уи имарианы еиликаауеит. Амшқәа рацәаны цеит, насгьы ацәгьа змаз Раиф Лондон иҟаз иклуб аҿы дгәаауан. Аҵыхәтәан, иара иҵас еиԥш, адырра имҭакәа дхынҳәит. Игәы иаанагон Гарольд Брукман дцазшәа. Иара иӡбеит астанциаҿы иаауаз таксила аныҟәара , насгьы аҩны зтәыз Твисгуд диԥхьеит аҩныҟа дышцоз. Аҭаҳмада ишаԥу еиԥш игәацԥыҳәарала диԥылеит. Ԥыҭрак еиқәымшәоз хаҵеи-ԥҳәыси ииашаҵәҟьаны еиҩызцәан, рыԥсҭазаараҿы рҭагылазаашьа шеиԥшымызгьы. Ԥыҭраамҭак Раифе ихыччара ааиқәтәан, длахҿыхӡа аҩны зтәыз аԥсшәа иеиҳәеит. – Нас, Твисгуд, ушԥаҟоу, ажәабжьс иҟоузеи? Аҭак дазымԥшӡакәа, аҭаҳмада ибӷа днаиқәыӷәӷәеит, ус иҳәеит: « Нала, ауада шкәакәахь ҳцап, ҳаицәажәап. Уара иуҭаху умоуп, аха усидр ҟәашь ԥыҭрак сзаага. » Амардуан дҩаҵҟьан, ауада шкәакәа дҭалеит. Аҟәардә дықәтәаны, ақьафура иманы аҩны зтәыз данизыԥшыз, уажәнатә еилаҩынтуаз ихшыҩ, убри ауадаҿы Гильда Темпест данлақәшәаз аамҭақәа рахь дхынҳәит. Уи иара убасгьы игәалаиршәеит иаб рыцҳарас иҟалаз иԥсра, уахынла ишәҟәҭагаларҭаҿы Гильдеи иареи реиқәшәара . Абас еиԥш иҟоу ацәгьоуратә епизодқәа рышьҭахьгьы , ари аӡӷаб џьашьахәы уеизгьы даараӡа дигәаԥхон . Иара уажәгьы ашьыцра иман, насгьы Лондонда акыраамҭа игәы ԥжәаны дыҟан, убригьы уи имч ақәымхеит. Иҟәардә дҩаҵҟьан, дгәаауа ауада дҭаланы дцон, дхәыҭхәыҭуа:  » Ибзиоуп уамерикантә бжьы ахьсаҳаз, мистер Брукман. Твисгуд ашә аҿы дгылан, араӡынтә ҭра кны . Аҭаҳмада дыԥшын, аԥшәма қәыԥш ас дзыргәамҵуазеи ҳәа. Раиф игәы ԥжәаны дҩагыланы ус иҳәеит: – Уҩнал, Твисгуд . Аҭра шьҭаҵаны ҳтәаны ҳаицәажәап. . » Асидр ҵаулаӡа ижәит, иагьациҵеит: « Иҟоузеи Апарк аҿы? Мышқәак ҵуеит сыҟамзиеижьҭеи. » Твисгуд зегь реиҳа бзиа иибоз Кентиштәи аҩы анижә ашьҭахь , ицәқәа ааиқәыӷәӷәеит, насгьы дналагеит: – Ааи, Мастер Раиф, аамҭа бзиақәа ҟалоит. Уи Америкатәи ахаҵа, имашьынала зегьы дрыкәшоит, насгьы сара исарҳәоит Мисс Муирхед, лара лакәзар, дылхыҵны дыҟоуп, насгьы иара дицны дцоит . » Раиф уаҳа дымԥшит. Ашьыцреи ацәымӷреи рыҩсҭаа дилан. Ауада даадәылҵын, амардуан дналбааит, ҿааиҭит гәыкалатәи атонқәа рыла: « Сара дысшьуеит агәымбылџьбаҩ, иамерикантә бжьы еиԥшымкәа . » Аҭаҳмада Твисгуд ари зеиԥшыҟам аԥжәара дшанханы дгылан. Ихы рҵысуа ашьшьыҳәа дылбааит . Раиф машьынала Олдборо Апарк аҭаларҭа хада аҟынӡа днеит, данҭалаз иан Леди Ремингтон диԥылеит. Игәы ԥжәаны дналыдгылеит . « Сан! Иҟаиҵозеи уи америкатәи ауаҩы? Дцароуп … иаразнак дцароуп. » Леди Ремингтон лԥа игәы ҭынчымра лгәы ҭҟьеит, насгьы длырҭынчырц лҽазылшәеит, ус лҳәеит: « Раиф, иухьзеи? Уара ухы еилаԥсаны уҟоуп. » Урҭ еицны амардуан иқәлеит, аҭакәажә лԥа лгәы лырҭынчырц лҽазылшәеит. Урҭ ашәҟәҭагаларҭа иҩналеит, насгьы лара илҳәаз аҳаҭырқәҵареи ачҳареи рыла , ихәыз ицәаныррақәа рырҭынчра лҽазылшәеит. Лара лгәы иаанагон лыԥсҭазаараҿы анасыԥ бааԥс ҭалазшәа , насгьы лыҷкәын насыԥда иԥсҭазаараҿы. Едџьсон изы ӷәӷәала абыкь дасит. Аҳ игәыԥжәара аазырԥшуаз абжьы ӷәӷәа даҽаӡәы аҭак ҟаиҵомызт . Уи данцәырҵ, Раиф дҵааит: «Дабаҟоу мистер Брукман?» Ашьаҟауаҩ ҳаҭырла аҭак ҟаиҵеит: — Сгәанала, уи аҩны дыҟоуп, сэр Раиф, иԥыруа амашьына иманы. Амаҵуҩы ажәытә изымдыруаз абжьы ӷәӷәала, дҵааит: «Дабаҟоу мисс Муирхед?» Аҭак ҟалеит: «Сгәы иаанагоит, ларгьы абнараҿы дыҟоуп, сэр Раиф». Раиф аишәа иқәиҵаз ихылԥа ааимхны, дшьапы хьанҭаны азал ахь дылбааит. Иӷәӷәаз ицәеижь ацәаныррақәа ирыхҟьаны иҵысуан. Ашә ааирӷәӷәаны, иҽынкыланы, атеррасақәа рыла длеины, аҽқәа рҭыԥ агәараҭа ала агәараҭа дҭалеит. Иара ианаамҭаз иаҳаит ирласны иҵәиуаз амотор абжьы, насгьы хыхь данԥшы, дибеит аҳаирплан, иара итәыз Тюдор иҩны аҟәараӷқәеи аҭҳәаақәеи ирыхҟьаны, амцабз еиԥш иццакны ишцоз. Ақыҭа аҵыхәантәи аҭыԥ аҿы иара иԥҳәыс Хильда лтәы далацәажәеит, ибжьаӡыз аҳаирпланныҟәцаҩ анапхаҵа лҟьо. Игәыԥжәара ҳәаак амамызт. Иара иҭахын абџьар имхны, инасыԥ зҽалазырхәыз абри Америкауаҩ дишьырц . Инапқәа еихарӷәӷәаны, иҿы еиқәыԥсаны дыԥшын, Хильда аҳәа ҟәымшәышә дықәҟьаанӡа. Лара дышиашаз днаидгылеит, нас, иара аҿагылара дахьымӡакәа, лнапқәа ихәда иакәыршеит . Лара лыбжьы хаа, гәыкала илымҳа иҭаҩуан: « Раиф, Раиф, шаҟа угәалашәозеи . Лара лхы шымҩаԥылгоз, насгьы лхымҩаԥгашьа гәыкала иахьыҟалаз , иаразнак игәыԥжәара арԥсыҽит. Ԥыҭраамҭак акгьы имҳәеит. Лара дтәан, лнапқәа иара диқәыӷәӷәаны, насгьы дҵааит: « Раиф, избан, ииашаҵәҟьаны агәра згоит уара ушысзыгәааз. Ус ҟаумҵан, ҳаҭыр зқәу Раифе . дсызгәаароуп . » Нас, аԥсҭҳәа ԥыҭ-ԥыҭла иҿы ӷәӷәа ианықәҵуаз, дҳәаны иацылҵеит: « Иҟасҵазеи, Раифе? Мистер Брукман иамерикантә бжьы иазкыз абри аҩыза ахшыҩдаратә ажәақәа ракәызма? Избан, ҳара еснагь убас ҳцәажәоит. акыр ҵуеит уҟам, англыз бжьы уаҳарц уҭахӡами, уи ҳаҭыр зқәу Еџьсон ибжьы мацара акәзаргьы, мамзаргьы Уҭацацәа руаӡәк ма абаҳчааӡаҩцәа руаӡәк? Аиааира хыркәшахон ҳәа ҳҳәар ҳалшоит. Раиф иԥышәарччара макьана гәыкала иҟан , аха иара иҳәеит, гәаӷшақә: « Иаҳҳәап, аха урҭ исарҳәоит уара уи ауаҩы иҳаирплан уҭатәаны уҟан ҳәа ». Хильда дгәырӷьаҵәа дыччон, ус лҳәон: « Ҳәарада, исымоуп. Уара угәы гәакьа, уи азы уҵашьыцыр акәӡам. Уара удуӡӡоуп, угәымшәоуп . ажәҩан мацара ауп иуҭаху, мамзаргьы аԥсҭҳәақәа . насшәа! » Дааҭгыланы лыблақәа днарыхәаԥшит, насгьы ԥыҭ-ԥыҭла ԥхашьарак ицәанырра изцәырҵит , иԥсахеибакра апатрицианцәа раасҭа аплебеицәа еиҳа ишыргәаԥхоз анидыр . Уи аҵатәхәы иоуан згәы цқьоу, ҟәышу америкатәи аӡӷаб. Лара дыццакуамызт, аха гәаартыла, насгьы лгәы цқьан. Лара лфырхаҵа иахь илымаз абзиабара лҭаныжьхьан, насгьы диашаны дыҟазаауеит. Иара дхырхәаны длыгәӡит, ус иҳәеит: « Санажь, Хильда. Сара сҵашьыцуан , насгьы сгаӡаҵәҟьан. Аинышәара хыркәшахон, абзиабаҩцәа раԥхьатәи реимакгьы нҵәеит. Иҟалозма егьырҭ аиҟәҟьарақәа, мамзаргьы иҟалозма ари ииашамкәа ихәыцыз ашьыцра аԥшацәгьа ашьҭахь аҭынчра наӡа ? Гарольд Брукман аԥсҭҳәақәа дрылаланы Хендонтәи аҳаиртә мҩаду ахь ҩадаҟа дцон. Уи уаҳа машәырда днеит, аҳауаҿы иҟаз иҩызцәагьы гәырӷьаҵәа дрыдыркылеит . Иара издыруамызт иԥшәма Сер Раиф Ремингтони иареи рыбжьара аимак шаҟа иааигәахаз . Насгьы издыруамызт егьи ауаҩы иԥсахеибакра шаҟа игәымбылџьбараз. Абзиабацәа ҩыџьа рнапқәа еибаркны, абаҳчақәа ирылсны ицон. Урҭ ргәырӷьара еиҭашьақәгылеит, аха Хильда Муирхед раԥхьаӡа акәны лгәазыҳәарақәа лгәы ԥнажәеит. Ахәра уа иҟан. Иҟалозма уи наӡаӡа ихәышәтәыртә, мамзаргьы акыр шықәса раԥхьа иҟаз ашәиԥхьыӡ бааԥс лқәыԥшратә ԥсҭазаарагьы иҭалозма? Рыҿиара маҷын, рыбжьара аицәажәара маҷын. Абраҟеи абаҳчааӡаҩи салам риҭон, насгьы гәаныла аԥшәма қәыԥши иҭацеи «иҟалараны иҟаз» дрыҵашьыцуан. Леди Ремингтон ашәҟәҭагаларҭа аԥенџьыр аҟынтәи урҭ дрыхәаԥшуан, зны-зынла урҭ лҿаԥхьа ианаауаз. Лара лзыгьы агәырӷьара лзыхынҳәит, шьыжьымҭантәи лгәы каҳаны иҟалаз ахҭысқәа рышьҭахь . Лыҷкәын гәымбылџьбараз лгәы лыхьуан, насгьы ԥхьаҟатәи аԥеиԥш шәарҭарала иҭәын. Хильда ан леиԥш бзиа дылбон, Раиф иҟазшьа бааԥсқәа аԥҳәызба лыԥсҭазаараҿы иҟаз аҭынчра ԥхасҭартәыр ҳәа даара дгәаҟуан . Амардуан ҭбаала дылбаан, атеррасаҿы ианцоз дырԥылеит. Лара лакәын раԥхьаӡа дцәажәаз, интуитивтә дыррала, убас ҟалҵар, ԥхашьарак лцәылхьчар шалшо. Раиф иахь лхы ааирԥшит: « Иџьашьатәызма, Раиф, мистер Брукман Цинциннатиынтәи дааны, Хильда лколледжтә ҩыза ԥҳәысс дигар? Илыхьӡыззеи , Хильда? » Раиф дҵысит, дҟаԥшьхеит, насгьы дҟәаҟәаса дцәажәон: « Уара исоумҳәаӡеит аҭаацәара дышҭоу. » Хильда лгәы шьҭыхны аҭак ҟалҵеит: – Мап, Раифе, уара шанс сыумҭеит . Ишыҟазаалакгьы, уи аҭахра ԥсахрак аанарԥшуам. ԥҳәысс дызмамыз , урҭ рҿаԥхьа атәылауаҩратә ҟазшьа аарԥшра сара исуалԥшьаны избоит ». Акцент змоу интонациала иҳәоз ажәақәа зегьы Раиф изы гәымбылџьбараны иҟан, уи ихшыҩдаратә импульс азы ихы дшәиуан. Хильда лажәа хыркәшаны иазгәалҭеит: « Иаҳҳәап, Гарольд Брукман аколлеџь аҿы сҩыза Лотти Девин дигеит. Урҭ еибаганы ԥшьышықәса раҟара ҵуеит. Ҩыџьа ахәыҷқәа рымоуп , даара насыԥ рымоуп. Лотти ԥҳәызба бзиак дыҟамызҭгьы , сҩыза лакәхомызт, насгьы Гарольд Брукман дуаҩ бзиамызҭгьы, Лотти дигаӡомызт. аицлабраҿы, аиааира игоит ҳәа агәыӷра сымоуп. » Раиф Ремингтон игәы каҳаны дыҟан. Ахы 22. ҴХЫЛА ДЫРГЫЛОУ АСАС. Уахык Хильда дыцәаны данца ашьҭахь акыр ҵуан, Раифгьы мистер Муирхедгьы рмотортә пальто хьанҭақәа рышәҵаны, амза лашара ргәырӷьо итәаны, амш аҽны иҟалаз ахҭысқәа ирылацәажәон. Ирацәан ҳзылацәажәашаз, избанзар аиқәшаҳаҭрақәа ирызкыз азҵаарақәа рацәан, убри аҟынтә ауаа рыҿцәажәара акыр аамҭа аҭахын. Аҵыхәтәантәи амшқәа рзы Раиф иԥсахеибакра иазкны урҭ аҩыџьагьы ҳәа акгьы рҳәомызт . Аҭаацәара ауааԥсыра рыхьчаҩ Келлауеи, иԥсыз сэр Генри Ремингтон иҩыза ажәытәи рыбжьара аинтервью еиҿкаан . Иԥсыз сэр Генри Ремингтон иуасиаҭ ҟаҵаразы иалихыз Единбургтәи ауааԥсыра рыхьчаҩцәа Гордони Гордони рыцхыраара ҟаҵатәын. Мистер Муирхед иҳәеит, Олдборо Парк еиԥш зыхә ҳараку амхурсҭақәа шимамгьы , Америкатәи ашәахтәқәа рҿы ифинанстә интересқәа ҭбаан, насгьы иӷәӷәан. Иара ажәалагала ҟаиҵеит Хильда идунеитә мазара зегьы лиҭарц, Раиф инхацәа рыбжьара, егьырҭ аҭыԥқәа рҿгьы Леди Баунтифул лроль налыгӡарц , убри аамҭазы, зхы иақәиҭу америкатәи аӡӷабцәа зегьы зышьцылахьоу ахырхарҭақәа рҿы лхы лыхьчарц. Урҭ гәык-ԥсык ала абас еицәажәон, Мистер Муирхед ус аниҳәа, « Шәмаҵзуҩцәа иахьа иҵханы иҟоуп. Сгәанала, уи ашәараххьчаҩ иоуп. Сара ус еиԥш иҟоу атәы рацәак издыруам. Ҳара Америкатәи Аидгылаҿы ашәарах ҳахьчоит – иаҳҳәап, – иҳәеит иара, – уара иуҭаху аҟынӡа акәымкәа . Раиф иааирԥшыз аган ахь днаԥшит, насгьы дибеит аседарқәеи аԥсаҵлақәеи рыгәҭа маӡала дҵәахны дцоз аӡәы . « Уи ашәараххьчаҩ иакәӡам », – иҳәеит иара. Иара дҩагылан, мистер Муирхед дишьҭаланы, ишьҭахьҟа ицоз ауаҩы иахь дцеит, уи иаразнак дыҩуа далагеит. Раиф имотортә пальто ишәиҵеит , ҿааиҭит: « Жәҩануп! Сара среволвер сымазар сҭахын. » Мистер Муирхед, америкауаа рацәа шыҟарҵо еиԥш, иара итәы иман. Уи ажәытәтәи Дерингер акәын. Раифе инапы ианиҵеит: «Сара стәы га» ҳәа. Анаҩс ашьҭашәарыцара иалагеит, аха шьҭахьҟа ицоз ауаҩы уажәшьҭа ибзианы далагеит. Аҟәардә амҩаду ала шә-метрак рыла длеины, нас абнара дҭаланы , агәара дҭаланы, аҵыхәантәи агәашә дхыланы, Раиф ианаамҭаз днеит, икарьер амашьына ҟаԥшь дҭаԥо ибарц азы. Ҩ-ҭҟәацрак ҟалеит, акы Раиф иахь, агәашә данхыҵуаз, егьи Раиф иҟынтә, амашьына амҩа ду ахь ицоз аганахьтәи амҩаду ала ианцоз. Раиф дизааигәан, дызшьҭашәарыцоз ахаҿсахьа зегьы рҿы иҟаз Апачи ҳәа изышьҭоу, Европеи Мысреи рыбжак ахьынӡанаӡоз дшыҟаз еиликаарц азы. Шьыжьымҭан Хильда дҿыцны, длашан, атвид шкәакәа лшәҵаны . Раифеи лареи амҩа иаша, анектаринқәеи ашәырқәеи ахьыҟаз, ахәышәтәырҭа ҟаԥшь ҳаракқәа рыла еиқәыршәаны, хыхьтәи аҵлақәа рыла ихҩаз аҭӡамц ахьыҟаз. Настәи аган аҟны еспалиертәи аҵәаҵлақәеи, ажәытәтәи англыз баҳча ҟазҵо амаҭәахәқәеи ыҟан. Урҭ аҭӡамц аҿы иҟаз архәара иалсны ашәырбаҳчахь инеит. Аԥхынразы ашәырбаҳча ашәҭра ауаатәыҩса зегь раасҭа ргәы шьҭызхуа ҭагылазаашьоуп . Ашәҭбӷьыцқәа зегьы рҿы агәыӷра ыҟоуп. Имаҷӡаны еицәажәахьан ирацәаны. Урҭ реицәажәара еиҳарак иаакәыршаны иҟаз зегьы рыԥшӡара иазкын. Хильда лыцәарҭа аԥенџьыр ҵаҟа илԥшааз акьыԥхь лкалыжьит , аха уи ахҭыс лхашҭырц шылҭахызгьы, џьашьахәыла гәазыҳәарак лгәазҭанаҵеит уажәы, мышқәак ҵхьазаргьы. Убри аҟнытә ус лҳәеит : « О, исҳәоит, Раифе! Сара сыуадаҿы, раԥхьатәи аҵх азы, ақьаад ԥыҭрак сышьҭысхит. Сара саԥхьа уа иаанхаз аӡәы атекстқәа бзиа ибон ҳәа сгәы иаанагоит, аха уи џьашьахәыс исзыҟалеит. Раифе ихы-иҿы еилаԥсеит. Уи ааԥынтәи ашьыжь иреиҳау агәырӷьара, иакәша-мыкәша иҟаз зегьы ыӡит. Уи аԥхьатәи аҵх азы иузеилымкаауаз Апачи дышрышьҭашәарыцоз ихашҭхьан . Аԥхынратә шьыжьы бзиак азы иара иҭаацәара дрылагыланы аамҭа кьаҿк аҩнуҵҟа дгәырӷьон , уажәы Хильда иҭаацәара дрылахәын. Избан иара иааиԥмырҟьаӡакәа ацәгьара дзықәшәар акәу? Иара ари ахҭыс дахыччон, насгьы иҳәеит: « Иаҳҳәап, ус акәхоит ҳәа сгәы иаанагоит. Иубома, акыр ҵуеит сшыҟамыз. Сгәы иаанагоит, сан ԥҳәыс ҭаҳмадак абра даанхоит ҳәа, насгьы лтекстқәа руак лкалыжьит, насгьы аусуҩԥҳәыс уи лгәаламшәеит. » Аҳақьым Малсано иҭыҩраҿы дтәан. Уи астудиа, абиблиотека, алабораториа ҳәа азуҳәар ауеит, избанзар иара анапҟазара рацәа дазҟазан. Аусуҩԥҳәыс ишә днаҿасны илҳәеит, « Лезинь зыхьӡу уаҩык дыҟоуп, уибарц иҭахуп, ҳаҭыр зқәу. » « Иаҳәа », – иҳәеит аҳақьым. Зхы-иҿы еиқәаҵәаз, зҟазшьақәа аҟәышреи ауаҩытәыҩсатә физиогномиаҿы иҟоу зегьы еилаҵаны, ҳаҭырла дыҩналт. Аҳақьым илацәақәа ҭырхаха дихәаԥшуан. « Дырҩегьых уеилаҳама? » — дҵааит аҳақьым. – Мап, ҳәынҭқар! Схы еилазгаӡом. Ишысҳәаз еиԥш, абӷьыц аҭыԥҳа лԥенџьыр ҵаҟа иаансыжьит, Олдборо Апарк аҿы аҭыԥҳа лԥенџьыр. Убри нахыс ҩаԥхьа уи аҭыԥ саҭааит, насгьы уи ауаҩы, Сер Ремингтон , иара дсышьҭалеит апарк нхыҵ, сара сеихсит . Уца. Сара абра сыҟоуп, амҩақәҵарақәа сырзыԥшуп, ҳаҭыр зқәу! » Аҳақьым Мальсано ари ахҭыс гәырӷьахәк атәы еиҭеиҳәеит, избан акәзар шьыжьыктәи акрыфараан акәтаӷь еиҟәиҟьон. Арԥыс ҳаҭырла дгылан, аҭаҳмада данцәажәоз. – Лезинь, уара уцәгьаршҩуп, аха ибзианы иҟауҵазшәоуп ишыҟоу. Ууадахь уцаны уцәа. Ианакәызаалакгьы усҭаххар ҟалоит . Арԥыс даахьаҳәын, ауада дындәылҵит. Уи зынӡаск абри Макиавелли инапаҿы дыҟан – знырра цәгьа аӡәырҩы рлахьынҵа анапхгара азҭоз ауаҩы , аха иара дҟәышымкәа дыҟан. Урҭ гәырӷьаратә мшқәан Олдборо Апарк аҿы Хильда Муирхеди Сер Раиф Ремингтони рычгара аан . Ҩаԥхьа аныхабаа ацәаҳәақәа рыбжьы геит, ақьырауаҩцәеи ақьырауаҩцәеи аныҳәаҿы еизеит, уи азы гәырӷьара ду ыҟан. Едџьсон, ашьаԥаҟаҵаҩ ҭаҳмада, уа дыҟамызт. Иара изы ҳаҭыр дуун Меифер иҟаз аҩны аҟазаара, уа иара иҭыԥ ааникылт, Олдборо Парк аҿы иҟаз амаҵуҩцәа раасҭа еиҳаз амаҵуҩцәа рчын ала ҳаҭыр иқәҵаны . Америкатәи Аидгыла аристократцәа ирымоу аҟазара змаз Муирхед ибзианы ихы алаирхәит. Леди Ремингтон зегьы рахь ақьиара ааирԥшуан. Убарҭ аамҭақәа ракәын Раиф игәырӷьаратә ҭагылазаашьақәа. Ицәеижьтә хӡырымгара зегьы еиҳа дыргәаԥхон, избанзар аҭагылазаашьа зегьы иаҵанакуаз амч ду змаз, активтә уаҩ ихаҭара ыҟан . Хильда гәыҩбара лымамызт. Агәҭынчымра ацәанырра ыҟамызт. Лара дкаҷҷон, дгәырӷьон, дыԥшӡан. Лара зегьы лыдылкылеит. Леди Ремингтон бзиабарала зегьы лзыҟалҵон, хаҭала, насгьы « егьи аԥҳәыс » лзызхәыцразы аамҭа лыҭомызт. « Егьи аԥҳәыс » лареи Раифеи ракәын издыруаз. Егьырҭ лара лыӡбахә рыздыруамызт. Раифеи лареи рыбзиабара наӡа амҩа зныкымкәа ианысыз абри ашәарҭаратә цәырҵра аӡбахә рҳәомызт . Аԥшьа Георги, Ганновертәи ашҭаҿы имҩаԥысуа ачара лассы-лассы узыршанхо ацеремониоуп. Раифе ичара аҽны абжьааԥнытәи ауаа рацәаҩын . Ауахәама ҭәын еилаҳәаны иҟаз аҳәсеи ахацәеи рыла. Аҽқәа шкәакәақәа ыҟамызт, аха урҭ рҭыԥ ааныркылеит Роллс-Роиси Мерседес машьынеи. Едвард Ахԥатәи ихаан Тюдортәи акостюм зшәыз адаҟьақәа уа иҟан, насгьы ауаа рацәа рыла еиуеиԥшым аҩаӡарақәа рхаҭарнакцәа ыҟан. Хильда Лондонтәи аӡбарҭаҿы иреиӷьыз аӡахҩцәа реиԥш деилаҳәан, лхала аԥҳәыс аныҳәаҿы длышәҵар лылшоит. Раиф, Корк амҩаду аҿы аӡахҩы ицхыраарала, дыцқьан, насгьы иара иреиӷьыз уаҩы Едвард Мутимер иакәын, ажәытәтәи иколлеџьтә ҩыза, Саутпорт аҿы раԥхьаӡа акәны Гильда Темпест данлақәшәаз аибашьраҿы ицыз . Аҭаацәалазаара ацеремониа хыркәшахеит. Ахор ашәа рҳәахьан. Аорганист « Лоенгрин » аҟынтәи аҭацацәа рықәгылара ирҳәеит. Уи Мендельсон ичаратә марш азы аҭагылазаашьа акәӡамызт . Абрынџь рықәырҵеит, насгьы рыблақәа ҭырхаха изхәаԥшуаз ауаа ргәы ҭәын. Раифеи Хильдеи рхала, ԥыҭрак, Роллс-Роисс амашьына иҭан. Урҭ иԥсҭазаара кьаҿ аҿы зегь реиҳа икьаҿыз аамҭақәа ракәын. Урҭ еицәажәомызт, избанзар азхәыцразы амзызқәа рацәан. Ганновертәи ашҭаҿы ибзианы еилаҳәаз аҳәса рҟынтә зегь реиҳа иҟәышыз Гильда Темпест лакәын. Агәымшәареи аҟазареи рыла, Гильда лзы иуадаҩымызт ачара ашьҭахьтәи адкыларҭахь иаарыԥхьаз асасцәа рыҽрылархәра . Уи аҭагылазаашьа зегьы еиԥшны иҟан, насгьы Хильда абзиабаратә мзахь ацара лҽазыҟалҵарц дцеит . Зегьы гәырӷьаҵәа еицәажәон, Раифгьы ауада дынҭыҵуан , даара иџьеишьеит Гильда. « Уара абра уҟоума? » – ҳәа ҿааиҭит иара. – Иаҳҳәап, Раифе. Сара абра сыҟоуп. Уацәажәароуп, даара сгәы каҳаны сыҟоуп, сзаҵәуп. Суацәажәап. Иҟалап уи аҵыхәтәантәи аамҭа акәзаргьы. Иҟалозар, сшәацәажәап … Ашампантә ҩи еиуеиԥшым аҩқәеи рыжәразы еизаз асасцәа рылаԥш рықәымшәо , Раиф Гильда днаганы Лондонтәи абаҳча жәытә ахь ихәаԥшуаз аконсерваториахь дцеит , мамзаргьы ашьҭахьтәи агәараҭа, ашәҭқәа рыла еиқәыршәаны. Раиф ӷәӷәала дцәажәеит: «Иуҭахузеи? Узаауазеи арахь, иахьа?– амшқәа зегьы рҟынтә иахьа! Узаазеи арахь? » Гильда Темпест дцәажәеит. Ажәакала, стаккато акцентқәа рыла илҳәеит: « Раиф! Раифе, суацәажәароуп. Уара аӡәзаҵәык уоуп ари адунеи ҭбааҿы, сара сзацәажәо. Иҟалозар суацәажәап. Раифе! Сара сцәажәароуп, аамҭа кьаҿк азы. » Аԥҳәызба џьашьахәы лыжәытәтәи аџьашьахәы зегьы еиҭахеит. Раифе абри лхы-лҿы ҭызхуа ахаҿсахьа дахәаԥшуан. Уи иашьҭанеиуаз асцена ачара амш аҭоурых аҿы зеиԥшыҟам акы акәын. Лԥшӡара еиҭахеит Уажәшьҭа лгәы каҳаны дыҟамызт, лхы-лҿы зегьы ԥхасҭазтәуаз ацәаҳәақәа ыҟамызт . — ҳәа игәы иҭеикит, насгьы, зегьы еицырзеиԥшызгьы , Раиф Ремингтон дкаҳаит, насгьы дкаҳаит, лхаҵеи аԥҳәыси рцара аамҭа ааигәахеит, лныҟәаратә маҭәа лшәҵаны . , днеины асасцәа бзиала шәаабеит ҳәа раҳәон, аҵыхәтәантәи абзиала шәаабеит ҳәа аниҳәа, длыхәаԥшуан . Иаалырҟьаны акы гәаҟрак, ицәгьаз акы лгәы иҭалеит, насгьы Раиф дабаҟаз? агәыҩбареи аџьашьареи, нас аҵабырг цәгьа ааԥшит. Амаҳә дыбжьаӡит! Кромер аҟәараҿы ашәаԥыџьаԥи апалти ықәгылан. Аҭыԥантәи аполициа иахәҭоу ала адырра рырҭеит, насгьы аинспектор, асержант дицны, аҭагылазаашьа ҭырҵаауан. « Аҽшьра еиԥшуп », – иҳәеит аинспектор. – Уигьы апалта бзиоуп. Ибзиоуп, ҳус ҳалагап. Иҟоузеи ҳџьыбақәа рҿы? Агазеҭқәа русзуҩцәа уажәыҵәҟьа иҳамоуп, урҭ арахь ианааилак ҳрызхиазароуп . Урҭ рзы акәмызҭгьы еиҳа имариан . Раԥхьа иааит араӡынтә картақәа рҭра, ԥштәырацәалатәи ахаҳәқәа рыла агәыргьынқәеи аԥхьатәи аҩырақәеи зныз, « RR » Акарточкақәа рҿы ианын « Сир Раиф Ремингтон, Барт., Олдборо Парк, Танбриџь Уэллс. » Ари Хильда Муирхед лгәырӷьаратә мшқәа раан иаалырԥшыз акарточка акәын, уи аҭаацәалазаарала ихыркәшахеит. Анаҩстәи аартра ҟаҵан асаламшәҟәы, иааркьаҿны, ажәеинраалақәа рыла. « Кисмет! Аллаҳ игәаԥхоит. Ус ҟалар акәӡамызт. Саԥсҭазаараҿы ашәиԥхьыӡ ыҟоуп, уажәы сыԥсҭазаара аансыжьуеит ». Ашәҟәы анапаҵаҩра амаӡамызт. Аинспектор асаламшәҟәы асержант инапы ианиҵеит, уи даԥхьаны, лаконически иҳәеит: « Жәаҩык рахь акы, ԥҳәыск дыҟоуп. » Кромер аҟәарақәа рҿы Раиф икоти иҟәаҟәеи анырԥшаа ашьҭахь, мышқәак рыҩнуҵҟа агазеҭқәа рыла аус ыҟан . Ҩаԥхьа аҳақьым Мальсано иҭыҩраҿы дтәан, аиааира ихы-иҿы ианыԥшуан . Гильда Темпест уа дыҟан, аҳақьымгьы дҭынчны дцәажәеит. – Гильда, аҵыхәтәа ҳазааигәахоит. Ԥыҭрак ашьҭахь ачараҿы уроль бзианы инаугӡеит. Гильда дҵысит. Мчыла иҟалҵаз ацәгьоура амч зегьы лҿаԥхьа иқәгылеит. Игәы ӷәӷәаны, ацәгьоуратә атмосфера дҭаҳаны, аҳақьым дыԥышәырччон. « Ҳа! ҳа! Ремингтон дыбналоит ҳәа игәы иаанагон. Уаб дишьит, уабгьы дишьит. Аха сара абра сыҟоуп, иԥагьы дыбналом. Гильда, уара уи агаӡа қәыԥш иқәхра хыркәшатәуп. Ашьоура хыркәшаӡам . » Гильда лҽырҵысит, аҭаҳмада ацәымӷра зныԥшуа ажәақәа аниҳәоз. Раиф бзиа дибон , лхы анҭаз аамҭазы, лыԥсҭазаара аасҭа еиҳаны илҭон . Лаб иашьа иҟаиҵоз анырра бааԥс бзиа илбоз ауаҩы иҿы амч ду лхы иалырхәеит . Меифеир ақалақь аҿы ачара амш аҽны аԥҳәысҳәаҩ ибжьаӡра ашьҭахь иҟалаз асцена ҳәа акгьы ыҟам. Леди Ремингтон, еишьҭагыланы иҟалаз ахҭысқәа ирыхҟьаны, дҳаракны даанхеит, насгьы уи аамҭа хьанҭақәа рзы иҟаз ауадаҩрақәа рыԥсыҽыз гәыкала аҭагылазаашьа лхы иалырхәеит . Хильда Муирхед лгәадура – ​​Леди Ремингтон – ӷәӷәала иԥышәан. Реџинальд Померои Муирхед, гәыҩбара змамкәа, Раиф Ремингтон дишьуан, урҭ еиқәшәазҭгьы. Аверниантәи ахылҵшьҭра мариоуп, Раифегьы аҳақьым Мальсано ицәгьахәыцратә напхгара иҽиҭеит . Агазеҭқәа рҿы асенсациа рацәак иаанхом, насгьы Сер Раиф Ремингтон иӡра Аминистрцәа Реилазаара акризис иаҭәашьахоз аҭыԥ уаҳа иааннакыломызт . Агазеҭ аҟны аус зуа « ацәгьоуратә ҭоурых » ҳәа зыӡбахә ҳәоу ауаҩы ус мариала ганха дҭарҵом. Аполициа аинтеллигенциа рзы иршәо аԥара аасҭа акырӡа еиҳауп. Сер Раиф Ремингтон ихы шишьыз аазырԥшуаз аҭагылазаашьатә шьақәырӷәӷәарақәа рҿы еиқәымшәарақәак ыҟан . Есыҽнытәи агазеҭқәа рҿы абзац анылеит: « Иҟоуп адыррақәа, Сер Раиф Ремингтон, ичагара аҽны маӡала ибжьаӡыз, Париж дырбеит ҳәа . » Ахы 23. АМШЬА Аҿы. АРЕТИКУЛ АПЫРХЫРА. Раиф Меифеиртәи аконсерваториаҿы Гильда Темпест данлацәажәоз минуҭқәак рыла игәы иҭеикхьан. Урҭ иара изы рыхьӡ еиланарҟәит, аха уажәшьҭа иара зхы иақәиҭыз агент иакәмызт. Гильда лнырра зынӡаск дҭанакылеит, уи ацәгьарахь анырра акәын. Гильдагьы зегь рыла аҳақьым Мальсано инапы ианын. Урҭ Париж еиқәшәеит , урҭ рыбжьара иҟаз абзиабара еилаԥсаз ааныжьра акәын, уи азы аҳақьым Мальсано иҟәышра ааирԥшит. Агәымбылџьбарара змаз Раиф Ремингтон ииашаҵәҟьаны дкаҳаит. Лафайетт амҩаду аҿы иҵәахны иҟан ҩны хәыҷык . Уаҟа аҭагылазаашьа цәгьақәа рацәаны иҟан; аха, зегь рыла, Раифеи Гильдеи реизыҟазаашьа платонтәын. Иԥҳәыс лчара амш аҽны даанрыжьит . Иара ихы ҭаирхеит ицәгьаз аԥсҭазаара. Аҳақьым Мальсано иконтиненттә ӷьычцәа ргәыԥ еиуеиԥшым ахырхарҭақәа рыла аус руан , урҭ русура иаҵанамкуаз ацәгьара маҷын , Раифгьы урҭ дрылахәын. Малсано, Гильда лыла, Раифе лхымҩаԥгашьа анапхгара азиуан. Знызаҵәык ауп иара дышӷәӷәаз. Иара мап ацәикит Гильда лгәы ԥжәаны даанхарц, насгьы иузымиааиуаз иӷәӷәара аҳақьыми иареи реиҿагылара рзаанагеит , уи ԥшьынҩажәа шықәса раԥхьа ацәгьа зуз иԥа иҿы имҩаԥысуаз ашьоура наигӡарц ажәа ҟаиҵеит . Ажәытәтәи ахылҵшьҭра иаҵанакуа, аморалтәи аинтеллектуалтәи агәымшәара ҳарак змаз аристократ қәыԥш абас еиԥш иҟоу аҵауларахь дҭаҳартәыр шалшоз џьашьатәын . Здәыӷбаҿы ауадаҩрақәа зныҟәызгоз аԥҳәыс, ицәеижьтәу ацәгьоуратә ҟазшьақәа зегьы аазырԥшуаз аԥҳәыс лахь имаз абзиабара еилаԥсаны , Раиф ацәымӷра ҵаҟа аморалтә стандарт ахь днанагеит. Раиф ақәԥара ӷәӷәақәа ҟамҵакәа иқәҵра иҽазиҭеит ҳәа угәы иаанамгароуп . Зныкымкәа-ҩынтәымкәа уи ишәарҭоу аҭагылазаашьа аҟынтәи ахы ацәгара иҽазишәон . Есымша ари аԥҳәыс ԥшӡа лыҳәара еиҳагьы дигәаԥхон, насгьы Мальсано иаиааира хыркәшахон . Аԥҳәысба Ремингтони аԥҳәыс ҿыц Ремингтони агазеҭ аҿы ианыз Раиф Париж дшырбаз ҳәа ианыз апункт рыгәра ргомызт. Агәаҟра дуқәа рыҩныҵҟа, рԥагьара ӷәӷәала ианыҟала , арҭ аҩыџьа аҳәсақәа ргәы дырҭынчуан, ргәыӷрақәа рҿаԥхьа ргәыӷрақәа рыман. Урҭ рыҩбагьы рыгәра ргомызт, абас еиԥш иҟоу абзиабареи аҟазшьа бзиақәеи змаз ауаҩы ихы ықәихыр шилшоз, мамзаргьы абас еиԥш иҟоу аҭагылазаашьа гәымбылџьбарақәа рҿы ихымԥадатәины дыбжьаӡыр шилшоз. Абжьаӡра ашьҭахь мчыбжьык ма еиҳаны анҵы, аусуҩԥҳәыс Раиф иан лзаалгеит Меифеиртәи аконсерваториеи рҿы иаагаз аретикула. Даара иԥшӡан , насгьы ианын « Мисс Гильда Темпест » ҳәа зныз аҭааратә картақәа . Адрес ыҟамызт, насгьы аретикулаҿы адрес ҳәа акгьы ыҟамызт. Аҭакәажә иаразнак Хильда даалыԥхьан, ауада данҭала – ҳәа ҿааиҭит, – Хильда! Анаҩс лара еиҭалҳәеит аретикула шыԥшааз, насгьы уа иҟаз акарточкақәа ртәы. Лара иаарласны иацылҵеит, « Ҳара ари арԥыс Ницца ҳаиқәшәеит, лаб иашьагьы димоуп, уи ԥшра цәгьак иоуп. Аха зны-зынла даара дхазыноуп, иџьашьахәу иблақәа шрылаҵәогьы, уи зегь раасҭа иузеилымкаауа аеффект аанарԥшуеит. Сара еснагь рыгәра згомызт, уажәы агәра ганы сыҟоуп, урҭ абри амаӡа аҵаҟа ишыҟоу, — лҳәеит Хильда, егьи. Раиф Каир зыӡбахә иҳәаз аԥҳәыс , аԥҳәыс дызцәымӷыз аԥҳәыс. Дхынҳәны илцәыӡыз лгәазыҳәара еиҭа лхы иалырхәама? Уи бзиабаразар ҟаломызт. Хильда лакәын , лара лгәаанагарала, Раиф бзиа дызбоз. Лгәы иҭаз агәымшәара змаз лхәыцрақәа иаразнак аус руан. Лаб иусқәа ирыхҟьаны Америкаҟа дхынҳәыр акәхеит, насгьы аинициатива аганахьала лара лхала лакәын. Аретикула лнапы ианкны , ауада дынҭыҵит, насгьы, анаҩстәи аминуҭқәа рзы Скотланд-Иард ҭелла диацәажәон. Адетектив-инспектор дҭаххацыԥхьаӡа аҭел анҭыҵ дыҟазароуп ҳәа угәы иаанамгароуп . Хильда иаҳахьан Раиф Херрион иӡбахә шиҳәоз, насгьы, американцәа реиҳараҩык ирымоу аҳамҭа ҷыда абзоурала, ихьӡи иара изкыз зегьы лгәалашәон . – Адетектив-инспектор Херрион уа дыҟоума? Аҭак ҟәымшәышәӡа иааит, « Мааи, уи иакәӡам. Ицәажәода? » Хильда ари ахьӡ џьашьахәыла лҿы иааит, атрубка данацәажәоз: « Сара Леди Ремингтон соуп. Иҟалап , ԥыҭрак ашьҭахь Сер Раиф Ремингтон ибжьаӡра иазкны акы шәгәалашәозар . » Нас иацылҵеит, насгьы ахы џьашьахәыс иҟалеит: « Сир Раиф Ремингтон схаҵа иоуп, иудыруама. Ааи, ажәабжьқәак соуит, шәара шәзышьҭоу, насгьы даара исҭахуп, иалшозар, мистер Херрион дызбарц. Сара есыҽны Грин Стрит, Меифеир иҟоу аҩны сыҟазаауеит , дсыԥхьар илшома? Анаҩс, атрубка аҭыԥ аҿы ианнеи, лҽеиҵыхны даара дхәыцит. Уи ахәылԥазы ааигәан, Херрион дышрыладырҵәаз. Хильда длыдылкылеит ашәҟәҭагаларҭа хәыҷы аҿы. Иҟәымшәышәыз, амч ду змаз ауаҩ хәыҷы, уи аамҭазы, ицқьаны деилаҳәан, насгьы гәҩара змам ацәгьоуцәа рацәаҩны изжьоз ауаажәларратә ҟазшьақәа рылацәажәара мацара акәӡамызт . Хильда Ремингтон дкьаҿын, насгьы аусура еиԥшын. Лара иаразнак ахшыҩҵак ахь днеит, аретикула ааҭганы, « егьи аԥҳәыс » лзы илдыруаз зегьы лзеиҭалҳәеит. Уи рацәамызт, аха адетектив-инспектор Херрион изхон . Уи ахьӡ «Мисс Гильда Темпест» иамоу аҵакы ибзианы идыруан . Нас ибжьы ныҵакны даацәажәеит. – Леди Ремингтон, ииашаҵәҟьаны, ихәарҭоу ҵаҵӷәык шәыԥшааит . Сер Раиф иԥсҭазаараҿы ирацәаны зхы алазырхәхьоу, амаӡа зҵоу аԥҳәыс лзы ирацәаны издыруеит . Уи убриаҟара дҟәышуп, насгьы иоперациақәа ицәгьаршцәа русура ҵаҟа убас еиԥш иҵәахуеит , инапхгара даара иуадаҩуп ! Адгьыл ахь абри аԥҳәыс насыԥда зегь рыла иара инапаҿы дыҟоуп, насгьы еиуеиԥшым ахырхарҭақәа рҿы мцҳәарак еиԥш аус луеит , аха ахаангьы еиҿагыларак ыҟоушәа збоит – ашьоура. абри архи-фиенд Малсанои сэр Раифе иҭаацәареи рыбжьара Малсано ахаҳәгьы ааннажьӡом иара иқәхра аагаразы. ауаҩшьра дацәшәошәа збоит, аха сэр Раиф дҭаркырц, ихьӡ ирҵәахырц азы агәҭакы ҟәышқәа шьақәиргылоит . итәылаҿы ҳаҭыр зқәу ахьӡ , ԥыҭрак ашьҭахь сицхраарц сҽазысшәеит, насгьы уи сылшеит ҳәа сгәы иаанагеит. Нил Ҟаԥшь аҿы ахәмарра ду ахь ацара . Зныкыр, урҭ ауаа цәгьақәа ишьҭаланы ауадаҩрақәа рзааргоит. » Хильда Ремингтон ахаангьы диқәшәаӡомызт адетектив-инспектор, насгьы Херрион зынӡаскгьы дыззыԥшыз ауаҩы диеиԥшымызт. лцәажәашьеи лцәажәашьа ҟәымшәышәи агәрагара лнаҭон. Ари ауаҩы – абри Скарлетт Пимпернел ԥшӡа – дҩызан, полицейск иакәмызт. Лара лгәы иаанагон, иара Европатәи аӡбарҭаҿы атташес дыҟазароуп ҳәа. Лара дџьашьаны, дҭабуп ҳәа лҳәаны дихәаԥшуан . Херрион дуаҩын, насгьы лгәаҟрақәа рҿы агәрыцҳашьареи ацхыраареи лҭахны дихәаԥшуаз абри аԥҳәыс лыԥшӡара анырра имҭар залшомызт . Лыбла ҟәымшәышәқәа рыла дцәажәон: « Мистер Херрион. Зныкыр агәрагара узҭоит. Схаҵа иԥшаараҿы усыцхраа. » Херрион итәарҭаҿы дҩагылан ус иҳәеит: – Леди Ремингтон, уи ахьчаҩ еиқәа, Мальсано, Европа дыԥшаахар, дсыԥшаауеит. Иан лзы уажәы сцаны, абанда аҵыхәтәантәи аҭаҩрақәа срыхәаԥшуеит, уара уҭел аномер сыҭома ? Уҽазыҟаҵа, избан акәзар аӡәгьы издырӡом шаҟаамҭа аҭаххо, шаҟа ирласны ацәгьаҟаҵаҩ абгахәыҷы иҭыҩраҿы аԥшаара аҭаххо . » Мистер Херрион Грин Стрит данҭыҵ, таксила Скотланд-Иардҟа дцеит , насгьы иаразнак илшоз амашьынақәа зегьы еиҿикааит , аҳақьым Мальсано дахьыҟоу аилкааразы. Ихшыҩ ӷәӷәала аус ауан, насгьы, абри америкатәи аԥҳәызба ԥшӡа, гәаартыла, лыблақәа ҟәымшәышәӡа, лыбжьы ԥшқа лныррала, иара иӡбеит Раиф диԥшааны мышк еиԥш иҭаца диҭарц . Раиф ихшыҩ ахьеиқәымшәаз игәы иахәеит, мамзаргьы ас скандальла ихы мҩаԥигомызт. Иарбан гызмалроу ихы иадырхәаз иара джьарц азы? Иарбан ҩсҭаа ҿыцу ари ацәгьоуратә ҟаза дызҿыз? Ари адунеизегьтәи аҵакы змоу усны иҟазар ауп. Абарҭ зегьы рыдагьы , инапҟазара агәадура еиланаршәит, уи ус мариамызт. Хильдеи Раифеи ран уахынла итәаны, иуадаҩыз аҭагылазаашьаҿы ирылшоз атема заҵәык иалацәажәон. Хильда еиҭалҳәеит адетектив-инспектор Херрион диацәажәоз аҵакы . Раԥхьаӡа акәны Раиф иан еилылкааит Раиф Гильда Темпести лареи ирыбжьаз аинтрига атәы . Уи иаҳнарбеит иџьашьахәыз игәалаҟазаарақәа рацәаны. Уи лгәаланаршәеит Танбриџь Уелс иҟоу «Блу Боар» Инн ауада шкәакәа ахь амҩангагала данхалоз, илаҳаз ҳәа лгәы иаанагоз ацәажәара . Илгәалашәеит ауада ҭацәны ишыҟаз, аха уеизгьы абжьқәа шлаҳаз агәра ганы дыҟан . Ашәҟәҭагаларҭа аԥенџьыр ҵаҟа ирыԥшааз абрахьтәи абахә иазкны ажәабжьк џьарантә ирылаҵәеит , ашьаԥаҟаҵаҩ ҭаҳмада, стратегиа бзиала, аҩны иаакәыршаны ианеиҿкааз аҵх. Абарҭ ажәабжьқәеи агәаанагарақәеи зегьы аҭакәажә лхы-лгәы еиланарҩашьон. Уажәы, Хильда Гильда Темпести, лаб иашьеи, аконсерваториеи рҿы иаагаз аретикулеи ирызкны еилылкааз акы ыҟан . Уажәшьҭа акы анагӡара азы агәыӷра аныҟаз, Хильда лгәымшәара ҩынтәны еизҳаит, насгьы лгәымшәара аарԥшны аҭакәажә длыдгылеит . Раифе иан аԥсшьара дцеит, Хильда лхала дтәан. Иҵхахьан , лмаҵуҩы дизасит. Аԥҳәызба данцәырҵ, ачаи лжәырц азы длыршанхеит. Ачаи уахынла англыз ҩнаҭаҿы иаабац ӡыржәтәым . Раифе дыбжьаӡижьҭеи аконгрессқәа зегьы еилаганы иҟан, Хильдагьы аконвенциа хьаас илымамызт. Лара лгәы хыҭхыҭуан дзызхымгоз аҭагылазаашьа аиашараҿы илыцхраашаз ажәабжьқәа . Америкатәи Аидгылаҿы аҩныҟа ахынҳәра, насгьы аҩызцәа рыгәхьаагара аԥышәара залшомызт . Уажәтәи лыԥсҭазаараҿы иҟаз агәыҩбарақәа рыхгарагьы лзычҳауамызт . Аҵыхәтәан аҭел абжьы геит. Хильда атрубка лнапы иакын. – Ааи, абри Леди Ремингтон лоуп. Сызлацәажәода? О, ааи, мистер Херрион! Ажәабжьқәа ыҟоума ? Изакәузеи уи? Уара угәы ишԥаанаго, Париж сцар еиӷьуп, убраҟа суԥыларц уҽазыушәоит . Ҳәарада, сара Иаразнак салагоит, уаҵәы Елисеитәи ашьхеибаркыраҿы ҩнык сымоуп, сыԥшаара уцәыцәгьахом! Сер Раиф иан Леди Ремингтон дсыцны сцоит . Парижтәи Ру Лафайетт, аҳақьым Мальсано дзызхәыцуаз егьырҭ аусқәа реиԥш, ҟәышрала еидгылаз ҩ-уадак еиԥш еиқәыршәан, шьаҿак ала уҩналаны даҽа шьаҿак ала адәылҵра мариан, уа еизаз ауаа ус еиԥш иҟамызт . бзиала шәаабеит Олдборо Парк ма Грин Стрит, Мейфер Абра, раԥхьаӡа акәны , Раиф диԥылеит Апачи иҩыза иааигәара. Ҳәарада, ҳгәы иҭазкыз диқәыӷәӷәарц акәын, аха мистер Лезинье зегь реиҳа иҟазшьа бзиақәа иман, насгьы иаразнак Раиф агәра ииргеит уажәы иара иганахь дшыҟоу, насгьы ԥшыхәрак ҟаҵатәхар, уи Раиф изы ихәарҭоуп, иара изы акәымкәа. Адипломаттә мзызқәа рзы, Мальсано ихала дынхон , насгьы, иара иҵас еиԥш, ауаа рҿаԥхьа лассы-лассы дцәырҵуамызт. аоперациақәа рылахәхара аасҭа ииашоу аоперациақәа рымҩаԥгара еиӷьыршьоит . Убри амзыз азы Гильда Темпест лхала аҩны аанкыланы дыҟазар еиӷьуп ҳәа иԥхьаӡан . Раифеи Гильдеи аамҭа рыԥшааит еицны еиуеиԥшым аекскурсиақәа рымҩаԥгаразы, Версальҟа, еиуеиԥшым ақыҭарақәа рахь, еиҳа-еиҳа рыздырра ахьмаҷыз. Абас еиԥш иҟоу аамҭақәа рзы Гильда лҩызараҿы ҟазшьак ыҟан, уи арԥыс дхнахуан, насгьы иара даара игәы иахәон лыуаажәларра ацәгьарақәа рыхгара. Уахынла, еиуеиԥшым аҽеилаҳәаны, акаҳуажәырҭақәа рҿы аамҭа рацәаны ирхыргон, абульварқәа рҿы аишәақәа ирыдтәаланы, аҩи аликьори ржәуан. Раиф иан дзыцәшәоз абри агәымбылџьбарара еиҳагьы иӷәӷәахеит, насгьы ацәгьа-абзиа ахьимаз абзиабара иабзоураны, аҳақьым ихатә феида азы игәы иҭеикыз ахәмарра хәыҷқәа дрылахәхеит . Раиф зеиԥш ҭагылазаашьазаалакгьы урҭ ахықәҵарақәа рӷьычраҿы далахәымызт, насгьы Гильда лхы лжьарц, мамзаргьы урҭ активла лхы рылалырхәырц азин лиҭомызт. Иҟаиҵаз иаанрыжьыз аҩсҭааратә цәанырра аманы акәын. Раиф Гильда лҿы иааирԥшуаз аҽынкылара аҳақьым имч ԥсыҽнатәуан, убри аҟнытә иаӷа еиҳагьы инагӡаны дҭаирхарц аамҭа ааит ҳәа иӡбеит . Ианаҭахыз Раифе иҩныҟа иааз абанда алахәылацәа дыруаӡәкын Африка аҩадатәи агаҿаҿы амаҵура збаз драгунцәа рфицар . Уи џьашьахәыла еилаԥсаны дыҟан , насгьы иҟазшьа ҟәымшәышәын, уи даара дхазын, аруаҩ иеиԥш дҭоуба шилшозгьы, аџьыбаӷьыч иеиԥш амц шиҳәоз еилкаахаанӡа . Раифеи иареи еибашьит . Аимак-аиҿак ахыркәшахеит Раиф Гильда лзы аԥара лшәоз аӡбарҭаҿы данылба, лара мчыла лызҿлымҳара лцәымӷын. Аибашьра хара имцаӡеит, избанзар мсиор Денуар абоксинг издыруамызт, насгьы иаарласны иҟазара шицәыхараз еиликааит. Раиф изы ишәарҭан абас еиԥш иҟоу ауаҩы диацәажәарц, аха аамҭа кьаҿк иалагӡаны иԥсҭазаараҿы иҟаз аҭагылазаашьақәа зегьы ирыхҟьаны, уи иаанагаз алҵшәақәа зегьы дрызхәыцуамызт. Мосиор Денуар, ақьиара бзиа аарԥшны, аиҭакрақәа ҟаиҵеит, аамҭеи алшареи дырзыԥшын. Уи рацәак дыԥшыр акәӡамызт, избанзар аҳақьым иҟны ҩызак диԥшааит. Гильдеи Раифеи бзиа ирбоз аишәа иахатәан акаҳуажәырҭа Буонавентураҿы , ԥханы иҟаз ахәылԥазы. Асаркьа ала Гильда лыблақәа ҵарны, зхахәы шкәакәаз, абласаркьақәа зхаз ахаҵа ду дрыхәаԥшуан, аишәақәа дрыхәаԥшуан. Уи ауада аҵыхәан дыҟан. Урҭ гәырӷьаҵәа, ацәажәара зҭахыз ауаа рыгәҭа итәан, акаҳуажәырҭа адәахьы. – Ирласны, Раифе, иаразнак ҳцароуп, – лҳәеит иаалырҟьаны. Олдборо Апарк аҿы абиблиотека аԥенџьыр аҟынтәи абрахьтәи абаӷәаза данылбаауаз иаалырԥшуаз ацгәы еиԥшу аццакыра аарԥшны , аишәа иқәылҵан, акәакь дҭаланы, абжак дицны дҳәазо дцеит. – Иҟалазеи, Гильда? Дҵааит иара. – Ауада аҵыхәан иҟаз ауаҩы хәыҷы Херрион иакәын, уара дуԥшаауеит ҳәа сгәы иаанагоит. Раиф уаанӡа игәы иаанамгацызт, дызшьҭашәарыцоз «Апачи» иакәымкәа, Аконтинент аҿы зегь раасҭа иҟәышу адетектив шиакәыз. Ԥыҭрак ашьҭахь иԥагьара еиҭахеит, насгьы дцаны Херрион инапы ааирҵысырц иҭаххеит , Херрион азин ииҭар. Уи ҵабыргны зҵааран . Уажәы инапы аанызкылодаз? Урҭ амҩа ҟьашь ала аҩныҟа ихынҳәит. Раиф даара ҿиҭуамызт. Гильда дыхәмаруан, ашәа иалҳәон, аха уи лҵшәадахеит, игәалаҟазаара ҽеим ахәылԥазы зегьы иаанхеит. Иҭынчра далацәажәеит, насгьы ауада дахысны, ауада дахьтәаз днеины, ус лҳәеит: « Раиф, исзеиҭаҳәа, абриаҟара узҭынчу. Уи ауаҩы Херрион угәы нзырхама? » Иара дааԥсаны аҭак ҟаиҵеит: « Иаҳҳәап, иҟаиҵеит. Уи сара сгәы иҭанаҵеит, Гильда. Сшәоит, ииашоу ҟасымҵазар ҳәа. Ииашам Херрион иеиԥшу ауаҩы « сыԥшаара ». Усҟан Гильда дшәеит. Уи ауаҩы заҵәык иакәын лгәы каҳаны иҟаз аԥсҭазаара лхылхырц лҭахыз . Уи азхәыцра азин имҭароуп. Уи лара дитәын, лара дитәызароуп. Ашә анаадырха, аамҭала асцена аанкылан. Лезинье дныҩналан , аҳақьым Мальсано иҟынтә Раифе ииҭеит. Аҭак ҟаиҵарц зҭахыз абӷьыц данаԥхьоз, лара Лезинье даҽа уадак ахь дналыԥхьеит. Лара дыццакны, амчра лыманы дцәажәон. — Лезинь, ари ардырра Нью-Иорктәи Аҳеральд, Парижтәи аҭыжьымҭахь иуҭароуп . Издыруам ишԥаҟаҵатәу, аха уара уи ҟауҵароуп, ахә ушәароуп, џьара акала иҟауҵароуп. Лезинь хәыҷы дхырхәаны дааԥышәарччеит. — Мамс’елле Гильда, исоуҳәо , ҟасҵоит, схы ақәысҵар, ааи, сыԥсы ҭысхыр . Гильда ибзианы илдыруан уи ауаҩ хәыҷы игәы шьҭызхуаз. Иара дцәажәонаҵы , лара илҩуан: « Сир Раиф Ремингтони иҩызцәеи иахьа Марсели аанрыжьит, Америкаҟа амҩа иану. » Лара дыԥышәырччеит, Лезиньи ианылҭоз, насгьы ԥарак ииҭеит, иҟалап иҟалар зылшо ахарџьқәа рхарҭәааразы. Херрион ари ажәабжь ицәыӡуамызт, насгьы уи иҽеим амҩа дықәнаҵон. Аҳақьым Мальсано исаламшәҟәы акраҵанакуан. Елисеитәи амҩаду аҿы иҟоу аҩны аҿы ахықәҵара ду ҟарҵарц азԥхьагәанаҭеит . Париж амҩадуқәеи ашҭақәеи рыла иҭәу қалақьуп , урҭ рҟны иҟоуп Елисеитәи аԥшаҳәақәа рышҭа. Мальсано ҟәышла ацәгьаҳәарақәеи ацәгьаҳәарақәеи еилаҵаны , ицәгьахәыцҩы дижьеит, ихшыҩдаратә ус аҿы напхгара ҟаиҵарц. Елисеитәи аԥшаҳәақәа рыҩнқәа беиоуп, убри аҟнытә агәымшәаратә ҟазшьа азы агәыԥ аиҿкаареи аресурсқәеи зегьы рыҭахын. Мальсано ихаҭа аоперациақәа напхгара рзиуан. Денуар уа даанхон, насгьы Гильда уа даанхон . Уи уадаҩын, насгьы аҟәышреи, агәымшәареи, агәымшәареи аҭахын. Абарҭ аҟазшьақәа зегьы злаз Раифе аԥхьагылара, иаҳа активла ихы алаирхәыр акәын , аха ибзианы идгылара ҟалон. Адетектив-инспектор Херрион иуадаҿы дыҟан, еилкаамыз Асасааирҭа хәыҷы Виллон аҿы. Уи даԥхьон Парижтәи аҭыжьымҭа _Ниу-Иорктәи Аҳеральд_, ихы-иҿы иџьашьаны иҟан. Иара ихшыҩ зызышьҭыз адырраҭараҿы ианын: «Сир Раиф Ремингтони иҩызцәеи иахьа Марсели аанрыжьит, Америкаҟа амҩа ианын ». Иара дхәыцуан: « Ҩынҩажәижәаба рҟынӡа Ремингтон ари ардырра ҭеимҵеит. Иҟазҵаз џьасшьоит. Ауаа рацәаҩны иҭанагалон. Уи ахьчаҩ еиқәаҵәа изы иҟәышуп, Мальсано. Аҟәараҿы, Кромер аҟны ари ардырра ашьҭахь, Уи иԥсы ҭоуп ҳәа ҳаиҳәаӡом, ус акәымзаргьы ». Аҭел аашьҭыхны Нью-Иорктәи Аҳеральд аофис ахь дсыԥхьеит . Дызусҭаз реиҳәеит . Анаҩс ардырра даԥхьан дҵааит: «Иабаажәгеи ари ардырра?» Америкатәи бжьык аҭак ҟаиҵеит, ател икырц диҳәеит. « Иаазгаз ауаҩы иусураҿы дыҟаӡам, аха аофис аҿы аус зуа аҷкәын уи дхәыҷуп , еиқәаҵәоуп, ашәаԥыџьаԥ ҭбаауп, агалстук еиқәаҵәа дууп. Квартиер Латинтәи артистк диеиԥшын .  » Херрион аҭак ҟаиҵеит: « Иҭабуп, уи ҟалоит. Сгәы иаанагоит, уи ауаҩы дыздыруеит ҳәа. » Атрубка ԥсахны, ихы дацәажәомызт, дыԥышәырччон. – Сгәы иаанагон. Мальсано иусумҭоуп, уи згазгьы Лезинье иоуп. Уи Лезинье дысҭаркырц азы ҽыҵгак сыԥшаароуп. Мистер Херрион иҟәаҟәа аашьҭыхны, абульварқәа дрылаланы, аполициа апрефектурахь дцеит. Абраҟа иара Лезинье дихцәажәеит, насгьы, ԥышәарала , уи дшәарҭаз уаҩын, насгьы иара, Херрион, ииашаҵәҟьаны ацәгьоуратә ҟазшьа шимоугьы, уи аамҭазы , иара игәы иақәшәон, уи ауаҩы активтә агент шиакәыз ацәгьоуцәа ргәыԥ . Иҭакра хра злоу хықәкык анагӡара алшон. Аҭакра ҟаҵамызт, избан акәзар аҳақьым Мальсано Лезиньи даҽа ҟазшьақәак иман, насгьы Париж дынҭыҵхьан. Елисеитәи аԥшаҳәақәа рҿы аӷьычра иазку азԥхьагәаҭақәа мҩаԥысуан, аха урҭ Раиф иусура иахәҭакымызт. Уи ауха « аҟәышра, агәымшәара, агәымшәара » ааирԥшыр акәын , насгьы иаразнак дақәшаҳаҭхеит уи аҩыза ароль анагӡара. Уажәтәи игәалаҟараҿы урҭ аҟазшьақәа зегьы рыла дазыҟаҵан . Убри аамҭазы, Гильда длыцныҟәарц азы аамҭа иман. Гильда адетектив-инспектор Херрион, иҽеиҭакны, акаҳуажәырҭа Буонавентураҿы данылба ашьҭахь , урҭ абульварқәа рҽырцәырыхьчаны, атәылаҿы аныҟәарақәа ҟарҵеит. Урҭ еиҳа ирҭахын афранцыз сахьаҭыхҩцәа дуқәа Корот, Добиньи, Барбисон ашкол ашьаҭаркҩцәа рыла еицырдыруа атәыла . Абра, анхацәа рыбжьара, амҿи аӡиасқәеи рҿы, урҭ еицныҟәон, ари зеиԥшыҟам хаҵеи-ԥҳәыси, ахаҵеи аԥҳәыси рыԥшӡара зегьы рыла иалаганы , рыҩыџьагьы ацәгьоура рхы аладырхәуан. Ацәгьоура дара рнапы ианымызт, аха рхы рзымдырӡакәа активтә агентцәаны иҟарҵеит. Абарҭ агәырӷьаратә мшқәа руак аҽны ахәылԥазы аамҭан, амрагьы ҭашәахьан, апурпур ԥштәы ӷәӷәа ааныжьны, аҟаԥшьи акармини еилаҵаны , аԥсҭҳәа ҟаԥшьқәа рыла иҟәашьны, ажәҩан аҟынӡа, аҵаулара ҟаԥшь изумрудла иҭәын. Аԥхьатәи аҭыԥ аҿы ҵаҟа, еиқәтәоу, аха еиқәыҷҷаауа сиеннақәа, абри аҭыԥ аҿы ашәҭ ҟаԥшьқәа рыла, ажәҩан еиқәыҷҷаауа аԥштәы ҟаԥшьқәа рыла еилаҵаны. Урҭ абнатә шәҭқәа рыбжьара ақәцәаҿы итәан , рнапқәа еибаркны, абзиабаҩцәа лассы-лассы ишыҟарҵо еиԥш, маҷк еицәажәон. Раифе ииасхьоу иԥсҭазаара, уажәазы, иаркыз шәҟәын. Иара ихәыцрақәа ихы рықәиҵеит, Гильда лҿы дыҟанаҵы игәы ҭынчызшәа ибон. Иара дыҟанаҵы ииасыз аамҭа лгәалашәомызт . Акабаре хәыҷы ааигәара иҟан, уа ирҭахыз зегьы рызҭан. Абжа-транс иҭагылазшәа збоз арҭ хаҵеи-ԥҳәыси рымаӡа, агәаанагарақәа рызцәырнагеит, избан акәзар, иаԥсоу аԥҳәыс, мамзаргьы зны-зынла лхаҵа, рыкрыфарҭа ҟазҵоз ачыси аҩи ааигон. Нас, акабаре адәахьы, аишәа иахатәаны, акаҳуеи аликьори ржәуан, амза араӡын лашара аанарԥшны, абзиабаҩцәа ирыцныҟәо абзиабаҩцәа ирыцныҟәоз алашара ҭынч адунеи иакәыршаанӡа. Нас, ԥыҭрак ашьҭахь, Џьильда афранцыз бзиабаратә ашәақәа ахьылҳәоз аҩныҟа ихынҳәит, браггадосио Денуар дааиаанӡа, мамзаргьы Мальсано иҟынтәи иааз асаламшәҟәы рыбзиабаратә ԥхыӡ ҭынчқәа рҟынтәи ирхынҳәит. Уахынла, Гильда лыҟазаара анырра ацәыхараны, Раифе ихшыҩ ацәаныррақәа рыԥшацәгьақәа ирықәшәон. Иабаҟаз иара атренд? Иарбан ҵаулоу иҵегьы дылбаауаз? Зны-зынла ихәыцрақәа Хильда лахь днаргон, дызцәыӡыз иԥҳәыс. Иан лхы-лҿы ламыс змаз, иԥшӡаз лаԥшҵашәарак аҿы еиԥш ибла иаахгылон. Ашкол аҿы, аколлеџь аҿы, Олдборо Апарк аҿы ихәыҷра амшқәа иҿаԥхьа еизон. Убасҟан игәалашәеит иҩыза Едвард Мутимер дицны Саутпорт аҿы афронт аҿы Гильда даниԥылаз амш . Ница ҳзықәымгәыӷӡоз реиқәшәара. Анаҩс аԥхыӡ бааԥс игәы иҭеикит. Уи аухатәи аԥхыӡ бааԥс , Олдборо Апарк аҿы иҟоу ашәҟәҭагаларҭаҿы Гильда дӷьычны данылба . Абарҭ ахҭысқәеи егьырҭ ахҭысқәеи ихы иҭалеит . Ҳәарада, абас еиԥш аамҭа кьаҿк иалагӡаны аӡәгьы иԥсҭазаара абас еиԥш ахҭысқәа рыла иҭәымызт . Урҭқәа зегьы рҟнытә, лахьынҵак иахҟьаны, ак ҟаиҵар акәхеит игәрагарақәа рҿагыланы. Иарбан ҟәыш цәгьаз иара дызгәаҟуаз? Аамҭа ыҟанаҵы дԥырҵуан. Абри аҩыза аҵх азы заа аԥсшьара дцеит, ҭынчра змамкәа ииарҭа дықәианы дыштәаз, аҩны ашә анҭыҵ еицырдыруаз бжьык аниаҳа. Аконсиерж аӡәы диацәажәон, уи Мосье Дизаин ҳәа дҵаауан. Аконсиерж иҳәеит: « Абраҟа ус зыхьӡу аӡәгьы дынхом, ҳаҭыр зқәу, насгьы исгәалашәом уара иуҳәо аӡәгьы дызбахьоу. » « Иынхода абри ауадаҿы? » Иҵааит абжьы. Аконсиерж аҭак ҟаиҵеит: « Мосие Вашель, мырза, даара дҭынчуп, мырза. Сгәанала, уи Британиатәуп, мырза. Францыз бызшәала дцәажәоит, аха маҷк апровинциатә акцент имоуп. » Мосиор Анри Вашель ҳәа Раиф Лафайетт амҩаду аҿы дынхон ҳәа иԥхьаӡан. Ииарҭа дҩаҵҟьан, иаразнак еиҵаҵуаз апанель аганахь днаганы, асаркьақәа рыла амҩаду аҿы иҟаз дибон . Ииашан. Дҩашьомызт. Аконсиерж адетектив-инспектор Херрион диацәажәон. Ахы 25. АШЬА АЛГАРА. Раифе ихшыҩ еиланарҩашьон уи ихигаз азхәыцрақәа. Херрион иҩны анҭыҵ Лезинье диԥшаауеит ҳәа ахәыцра изычҳауамызт . Иццакны иҽеилаҳәаны, аҩбатәи ауада ашә дынҭыҵын , таксик ааԥхьаны, аҳақьым Мальсано иуадақәа рахь дцеит. Аӡәгьы илшом, акыраамҭа, аӷьычцәа рыҩызара, рҟәышра еилымкаакәа. Аӡырҩҩы ихәмарра аӷьычцәа рганахьала еицырдыруа гәаҽанызаароуп . Раиф аҳақьым Денуар дышиацәажәоз иаҳаит, урҭ ажәақәа рыбжьы бааԥсы илымҳа иҭаҩуан. Ицәажәоз аҳақьым лакәын. « Уара ушьа ҟауҵоит ибзианы. Сара уи сахылаԥшуеит. » Денуар ибжьы ҭганы аҭак ҟаиҵеит. – Иаҳҳәап, аҳақьым, абри англыз гәымбылџьбаҩ дысҿасит. Игәы ҭҟьаны дысҿасит. Сара дысшьыр сҭахын . Раифе аҵәҵәа дасит, аҳақьым ашә ааиртит. Уаанӡатәи афицар ихы-иҿы аџьашьара ааԥшит Раиф данырҿагыла . Аџьшьара аарԥшра аҳақьым иусқәа ирыхәҭакӡамызт. Убас, ақалақьтә ҟазшьа аарԥшны, исас аԥсшәа иеиҳәеит. — Аа, мистер Вашель! Уара уааигәаны уааит. Уҩнал. Раиф иааркьаҿны аҭак ҟаиҵеит: – Иахьа уахынла суацәажәароуп, аҳақьым . – Мистер Денуар иазкума? – Мап. Уи иара изы акәӡам. – Ибзиоуп, уахынла бзиала шәаабеит, мистер Денуар, – иҳәеит аҳақьым, уи ахаҵа днаизхьаҳәны. Мистер Денуар егьырҭ ауаа рҿаԥхьа дхырхәаны дцеит. — Уҩнал, мистер Вашель, мамзаргьы, сара абрахь иуасҳәар сылшоит, сэр Раиф, — иҳәеит аҳақьым. Раиф дҵәылхырц игәалаҟазаара имамызт, насгьы ҿааиҭит: – Сара уи агәра ганы сыҟаӡам. Уажәыҵәҟьа уи Денуар иуҳәаз саҳаит. « _Suaviter in modo, fortiter in re_ » ҳәа аҳақьым ибизнес аҿы идевиз акәын, насгьы ҟәымшәышәӡа аҭак ҟаиҵеит: « Аа! Уи акгьы акәӡамызт. Ауаҩы игәы ԥжәаны дыҟан . Уара уиқәыӷәӷәеит, аха, ҳәарада, уи игәамԥхеит. Сара ус ииҳәаз ирҭынчразы мацара ауп, насгьы ишәарҭахар алшоит , убри аҟнытә еиҳа еиӷьуп ҳәа сгәы иаанагеит Уара ирҭынчра. еилукааит, ус акәӡами , сэр Раиф? Зныкыр, аҳақьым акы еилиркаарц даналага, зегьы ҵаҵӷәыдоуп ҳәа ибон. Раиф игәыԥжәара дԥышәырччаны иӡит. Урҭ антәалак, аҳақьым иреиӷьыз иконьяк аныҟарҵа, Раиф еиҭеиҳәеит ишә анҭыҵ адетектив Херрион дышиаҳаз, дышибаз , насгьы Лезинье диҳәарц шиҳәоз шиаҳаз. Аҳақьым иџьымшьқәа ҩышьҭыхны дааԥышәарччеит. Раиф иациҵеит: « Сара уи мап ацәктәуп. Уи ауаҩ ҟәыш хәыҷы дсышьҭашәарыцом . Уи зынӡа иҟалом. Европа зегьы дсышьҭашәарыцоит ҳәа угәы иаанагар алшоит. Саргьы сиԥшаауеит. » Аҳақьым арԥыс дирҭынчит, ахәыҷы дыширҭынчуа еиԥш. – Уажәы, сэр Раиф, умшәаӡои. Скарлетт Пимпернел ҳәа иашьҭоуп, ус акәӡами? Жәашықәса ҵуеит дыскырц иҽазишәоижьҭеи. аха иара ус ҟаиҵаӡом. Ҳа! Ҳа! » Раифе дыццакны дцеит, таксила иҩныҟа дхынҳәит . Иуадаҿы даннеи, иԥсы иара иахь ихынҳәит, насгьы иӡбеит, зегь рыла, ицәымӷра зныԥшуа иԥсҭазаара ааныжьны, ихатә цивилизациа аформахь дхынҳәырц. шьыжьымҭан ашәыра еиқәиршәон, ашьаҟа амаҭәақәа рыла иҭәын, Гильда данааҩнала, ҿааиҭит: « Ссалам, Раифе! Аиқәыршәара? Уабацо? » Игәалаҟазаара ӷәӷәаны иаанхеит, насгьы дҵәыуарц егьигымхеит: « Уцома? Сцеит, сгәы иаанагоит. Ицқьаны аҩсҭаа иахь дцеит! Сара сцап . ​насгьы лыбзиабареи лыгәрагареи зегьы аҟәардә ду дықәтәан, инапқәа рыбжьара ихы ҭацәны иҿаԥхьа дыԥшуа. ацәымӷра ӷәӷәа ацәырҵра зылшоз, мамзаргьы абзиабаратә лашара ԥшқа лзыԥшаауан, насгьы баша иԥшаауамызт Доктор Мальсано зныкыр илымшаз, Гильда ҩаԥхьа илзыҟамҵаз . Раифе ҩаԥхьа абри аԥҳәызба ԥшӡа лнырра маӡала дииааит . инапқәа рыла лӡамҩа днагәӡит. Гильда! Иҟазароуп. Уԥсы ҭанаҵы сара уара сутәуп. Уара узы аԥсҭазаареи уԥсыреи рзы , уара узы аӡы аӡааҟәрыларазы, мамзаргьы уӡааҟәрыларазы. Сара салагеит , иагьалсгоит. Ашәҵатәқәа зегьы рҭыԥқәа рҿы иҭеиҵеит, нас, Гильда лахь даахьаҳәны, еиҳа иҽынкыланы ус иҳәеит, – Ҳара иахьа ақыҭахь ҳцап, ҳшәҭқәеи ҳҵлақәеи ҳрылагәырӷьалоит. ҳажәҩани аԥсҭҳәақәеи. Сара сыԥсы усҭоит. Уара иутәуп. Сара схәыцра иснарҵоит уи ауадаҩрақәа рыла мацара ишынҵәо. Уи хьаас исымам. Аԥсҭазаара сара сзы иалшо уара уаныҟоу ауп. Уажәшьҭа ҳара атәыла ҳалаланы, ҳхы иаҳархәап, ҳара ҳҿаԥхьагьы иаҳҭаху зегьы ҳхы иаҳархәап . ацәгьоураҿы иҟәышуп, аха аԥшӡара аҳкәажә лнапқәа реиԥш дыԥшӡоуп. Сгәы дырхьуеит, убриаҟара сгәырӷьар сҭахуп иахьа, Раифе. Ҳабацари? Раифе ԥыҭрак дхәыцын, ус иҳәеит: – Ашәарҭара ҟалоит, аха иахьа ашәарҭара сҭагылар сҭахуп. Версальҟа ҳцап. Ҳахәаԥшып аҳәсеи ахацәеи абзиабареи аибашьреи рҿы агәымшәара анырзыҟаз, аҳаҭыр азы ианықәԥоз аамҭақәа зегьы рыԥшӡара . Уажәы ? ​Аҽыҵәахра иара дызлагаз акариера иахәҭакын , иара игәы иаанагон аӷа дӷьычуамызт, аха ихатә феида азы акәымкәа , аҩсҭаацәа рыԥсы ҭаны. Гильда лҩызара анҭыҵ феида изаанагомызт Аԥхынра алагамҭазы зегь раасҭа илашо амш аҽны урҭ Аҳҭнықалақь абаҳчақәа рҿы инеиуан . Версаль, аҳратә ԥхасҭара Франциа Европаҿы зегь раасҭа иԥшӡаз, зегь раасҭа иӷару тәыланы ианыҟанаҵоз аамҭазы иреиӷьыз аҳҭны , амра ԥха ӡхыҵраҿы иԥшӡара аанарԥшуан. хыԥхьаӡара рацәала зыхә ҳараку ахаҳә хәыҷқәа рықәҭәара. Аҳауа зықьҩыла ашәҭқәа рыла иҭәын. Абаҟақәа ргәыԥқәа ӷәӷәала игылан, абра ажәҩан ԥха ма араӡын ԥсҭҳәа иаҿагыланы, уаҟа аҵла ԥшӡақәа рыбӷьқәа рыла ибеиаз. Иԥшӡаны еилаҳәаз аҳәсеи ахәыҷқәеи еилаҵаны, еиҳа еилаҳәаз ахацәа ирылаӡҩаны, Парижтәи ауаҩы иитәу « la joie de vivre » зегьы рыла иныҟәон, иара ихатә шәарыцаратә ҭыԥ аҿы. Раифеи Гильдеи, рҽеиқәыршәаны, ажәлар ирылаӡҩаны, рыкәша-мыкәша иҟоу аԥшӡареи аныҟәареи ргәы ҭгәырӷьаауан. Елисеитәи аԥшаҳәа апроспект аҿы иҟаз аҩны еимырҵәараны ианыҟаз, атәыла ахгара ду аныҟалоз амш ааигәахон . Ари амш аҽны Раифе иааирԥшыр акәын Мальсано иҟәышра бызшәала иуҳәозар, итәылауаа еицырдыруаз «аҟәышра, агәымшәара, агәымшәара» ҳәа изышьҭоу аҟазшьақәа. Раифгьы Гильдагьы ргәы иаанагон анаҩстәи рҭагылазаашьа шәарҭарак шаҵоу, убри аҟнытә Раиф дақәшаҳаҭхеит Гильда аоперациақәа рҿы ацхыраара ҟалҵарц. Убри аҟынтә Версальтәи ари агәырӷьаратә мшы еиӷьны рхы иадырхәеит . Ихәылԥазын, рыуаххьазы еиҳа еилкаамыз акабаре хәыҷқәа руак рыԥшаарц анырҭахыз. Урҭ амҩаду ала инеиуан, аҵлақәа рышьҭагыла ду агәлыбзеиқәа рықәҵаны, амҩадуқәа рыбжьара автомобильк ҳәаа змамкәа иаҩсны ицон . Раиф уа иҭаз дихәаԥшын, дидырит иан лҩыза абаронесса фон Саснильц, Гильда Олдборо Апарк аҿы иҟаз ашәҟәҭагаларҭаҿы иҟаз ашәҟәҭагаларҭаҿы лыблахкыгақәа лӷьычырц егьрыгымхеит . Абаронесса ӷәӷәала Раиф дихәаԥшит, аха иҽеилаҳәара лымбаӡеит. Уахыки шьыжьи игәы ԥызжәоз ацәаныррақәа реиҿагылара уажәы иҿыцхеит. Гильда абаронесса фон Саснильц дызҭаз амашьына лгәаламшәеит , аха абзиабаҩ игәынхәҵысҭала, Раиф иҟазшьа абстракттә гәалаҟазаарахь ишцаз гәалҭеит. Иара ихатә аномалиатә позициа дазхәыцуан. Иара ԥҳәыск лныҳәарҭаҿы амҵахырхәара даҿын , уи иан лҩыза лыблахкыгақәа « дӷьычны » дшыҟаз иибаз . Ари зегьы ҟалеит иара иҩны, насгьы дыбналырц азин лиҭеит мацара акәымкәа, иахьа абра дыҟан, убри аҩыза ацәгьоура лыцҟалара дазыԥшны. Аҭагылазаашьа цәгьан, Версаль амш ахьӡ-аԥша зегьы ыӡит . Ԥыҭрак ҭынч еицныҟәон, ииасуаз таксик ихшыҩ ааннакылеит, насгьы амашьынаныҟәцаҩ иҿаԥшылара аҭак ҟаиҵеит, дсыԥхьеит. Урҭ такси иҭалеит, насгьы амашьынаныҟәцаҩ изҵаара аҭакс , « Сабацо, мсиор? » ус иҳәеит:  » Амҩаду анҵәамҭаҿы иҟоу ‘Le Sans Souci’ ҳәа изышьҭоу акабаре ахь шәца, нас армарахь , х-милк раҟара амҩа ду ала шәца. ԥхьаҟа аӡиас хәыҷы. » Урҭ ари асасааирҭа хәыҷ аҿы уаанӡагьы изныкымкәа инеихьан, насгьы зыхәда шкәакәа зшәыз, зхаҵа шкәакәа зшәыз аҩны зтәыз аҭакәажә урҭ рҭаара дашьцылахьан , насгьы еилылкаауан урҭ рҭахрақәа рымацара ракәымкәа, аҭынчра рҭахрагьы. Урҭ ҭатәан иаабац, ицқьаз, ашәҵатәы ԥшӡақәа зҭаз, ашәҵатәы шкәакәақәа зҭаз, ицқьоу асаанқәа зҭаз ауада хәыҷы аҿы. Аҭакәажә ԥыҭрак дтәан, афранцыз ҩнқәа зтәыз аҳәсақәа рҵас еиԥш, гәырӷьаҵәа дцәажәон , абулиабеи, акотлетқәеи, аомлет бзиақәеи аныҟарҵоз аамҭазы. Аӡиас ахь уназгоз ахәҵәқәа рыла ихҩаз ашьаҿақәа ршьапы ажәытә ӷба шьҭаҵаны иҟан . Аӡҭаларҭа аҵиаақәеи аҵиаақәеи рыла амза лашарала еиқәыҷҷауаз амардуанқәа рҟынтәи еиҳа иҵаулоу аӡқәа рахь уназгоз аӡы ҵаулақәа рықәыԥшылара хҩан . Аҵлақәеи ашәиқәеи рыгәлыбзеиқәа рықәыжьны, иҭынчу аӡҭаларҭаҿы ирныԥшуан. Раиф ари ажәытәӡатәи, иԥхасҭахаз аӷба аҵәҩан аашьҭыхны, амҿтәы ҭыԥ ҭшәаҿы дтәаз Гильда лнапхгара ҟаиҵеит, уи атәарҭа заҵәык акәын. Лара лкостюм еиқәаҵәа, аматериал ала ибеиаз, аха уаҩы дызлаԥшымыз, ажәытәтәи аԥынҵа ҟаԥшь-иаҵәақәа иреиԥшымызт. Убас, иара дҩагыланы, иџьашьахәу аӷба дныҟәцаны, аӡы ԥха дхысны дцеит, иҵәҩан еилымкаауаз аӡҭачы ҵаула аҟынӡа инеины, рыԥсы ршьеит. Абри аҭыԥ аҿы, авампир хәыҷы иеиԥш, аҳауа иалсны ицон, уахынлатәи ахәаҷа-маҷа хәыҷқәа ирышьҭаланы, урҭ рыбжьы егьырҭ аҭынчра иақәшәон. Уи ҭыԥан, насгьы идиллиан, аха ацәгьоура иадҳәаланы аҟазаара шәарҭоуп . Ацәгьоура, адин, аполитика рахь зхы зырхаз еиҳа-еиҳа ацәанырра ӷәӷәа иоуеит , насгьы иҟаиҵо рдинхаҵаратә традициақәа ҭынхас измоу рҟәыӷара еиҳахар ауеит . А Аҭагылазаашьа лашьцареи, ицәыӡыз игәыӷрақәеи игәазыҳәарақәеи ргәалашәара Раиф диқәлеит, насгьы, игәы каҳаны, абри аҭынч ӡҭаларҭаҿы зегьы ирласны аԥсрала ишынҵәо еиликааит . Гильдеи иареи еицны рыԥсҭазаараҿы иҟалаз арыцҳара рхыркәшар рылшон. Лара аҽшьра дшақәшаҳаҭхоз лакҩакра имамызт, аха уи аус аҿы лара дзалацәажәарыз? Аԥынҵа аарҳәра мариан, избан акәзар уи еилаԥсаз ажәытә ӷба акәын, убри аҟнытә, еилаԥаҭны, урҭ ҵаулаӡа иӡааҟәрылон, ахашҭрахь. Аӡы бжьык ааҩит. Уи еилыкка ицон, абжьы ҭынч уахынла аӡы ишықәло еиԥш. « Мосиу, вотре динер! С’ест серви! » Уи бжьы гәырӷьахәын, уаххьа шыҟарҵаз аланарҵәон . Аӡәгьы ааԥхьара имаҳазшәа иҟан. Гильда знык лгәалаҟазаара ҭынчмызт, Раифгьы аҵыхәтәантәи ицәгьоура дазхәыцуан. Ҩаԥхьа абжьы аӡиа ихыҵит. « Сиҳабы, уаххьа ҟаҵоуп. » Раиф ихатә транс аҟынтәи дҿыхеит, насгьы ҭынч аӡҭаларҭа ҵаула аҟынтәи аӡы ҵаула ахь дцеит. Игәаӷьра аҵаулара аҟынтәи иаабац аҭыԥ аҵаулара аҟынӡа ддырҿыхеит акабаре аҩнҭаҩ ԥҳәыс, лара аԥсҭазаарахь длыԥхьон. Ибжьы ӷәӷәала аҭак ҟанаҵеит, ашәаԥыџьаԥи ашәаԥыџьаԥи рыла ихҩаз ашьаҿақәа рахь ӷәӷәала дшықәиргылоз . « Еҳ биен, мадам, ҳара ҳааит абри аамҭазы. » Уажәы ибжьы гәырӷьаҵәа иҟан, нас ҩаԥхьа длыԥхьеит. – Иҟалоит, ԥыҭрак ашьҭахь уаҟа ҳаҟалоит. Ашьапылампыл ашьаҟақәа ирыдҳәалаз ижьақьыз аихатә мацәаз иадҳәалеит . Гильда уажәгьы дҭынчызшәа лбон. Раиф аҭакәажә лажәақәа рҭак ҟаиҵеит . Атаксиныҟәцаҩ, дыԥшызарц адҵа ҟаҵаны, ачысмаҭәаҟнытә уаҩы имбаӡакәа ауада дҭаԥшит. Иҭахрақәа наигӡеит . Ихы дазхәыцит: « Куиер хаҵеи-ԥҳәыси. Урҭ ԥшӡоуп , аха ауадаҩрақәа ыҟоуп, ҳәа сгәы иаанагоит.  » Уаххьа ҟарҵеит, аԥсрагьы рхамышҭит. Ахы 26. СИР РЕИФ РЕМИНГТОН, БАРОНЕТ, БУРГЛАР. Версальтәи агәырӷьара амши агәырӷьаратә гәахәарақәеи зегьы ииасит. Абанда рҿагылаз акы заҵәык акәын. Уи акрызҵазкуаз ҭагылазаашьан. Раиф иԥсы иҭихьан, ихаҭараҵәҟьа, ацәгьоура ҟаҵатәын . Елисеитәи амҩаду аҿы иҟалаз аӷьычраҿы иара ихадаратә ҭыԥ ааннакылар акәын, аха уи шизеилымкаауазгьы . Урҭ Лафайетт амҩаду аҿы иҟаз аҩны аҿы итәан. Гильда апианино дахатәан . Раиф англыз газеҭқәак дрыԥхьон. Мальсано дыҟан, Денуар аҟәардә дтәан. Уаҵәы амш, еиҳа ииашаны иуҳәозар , аҵх акәын, ахҭыс ду азы иӡбаз. Уаҵәы Раиф ацәгьоура ӷәӷәа аҵаҟа дылбаар акәын. Уи идиотын. Ари ахҭыс азы ҵаҵӷәы ыҟамызт ; аха уи еиҳа иӷәӷәаз ԥеиԥшк игәазҭеиҵон , уи ихы зцәыхьчара илымшоз ақәӡаарахь днанагеит. Урҭ еицәажәан , аус иаҵанакуаз зегьы еилдыргеит. Гильда апианино ааныжьны, ҭынч аҟәардә дықәтәеит. Лыхшыҩ лара лтәымызт . Мальсано игәаԥхара дазыӡырҩуа, уаҟа дтәаны Раифе дихәаԥшуан, уажәтәи лҭагылазаашьа агәаҟрақәа рҟынтәи лхы лзыхьчар зылшоз аӡәы заҵәык иакәын . Раиф дхәыцуамызт. Иара иакәзар, иреиҳау аҭыԥ аҟынтәи иаабац ацәгьоуҩы иҭыԥ ахь дназгаз аҭагылазаашьа анырра инаҭеит . Мальсано ацәгьоуҩы иеиԥш дыԥышәырччон . Денуари иареи ркомпакт ҟарҵеит, Раиф уи Мальмезон амҩаду аҿы иҟаз аҳақьымцәа руадақәа рҿы иаҳахьан. Игәҭакқәа зегьы ирыцыз анагӡара абзоурала , Раиф Ремингтон иԥсҭазаара ақәҵара агәра ганы иҟан. Агазеҭ ианыз абзацк ихшыҩ ааннакылеит. Уа ианын: « Сер Раиф Ремингтон, Барт., шықәсык раԥхьа маӡала ибжьаӡра ауадаҩрақәа рызцәырнагеит. Иаҳгәалашәоит иҟәаҟәеи икоти Кромер аҟәараҿы ишырԥшааз. Иџьыба иҭан ашәҟәы еилаԥсаз ауаҩы ила, уи аҟынтәи иҟаҵан аилкаара, сэр Раиф Ремингтон иҽишьит ҳәа А апункт. ԥыҭрак ашьҭахь _New York Herald_ Парижтәи аҭыжьымҭаҿы ианырҵеит, сэр Раиф Марсель аанрыжьны Америкаҟа дцеит ҳәа. Адетектив-инспектор Херрион игәеиҭеит ари апункт континенттәи аӷьычцәа ргәыԥ иалахәыз шиакәыз, насгьы гәыҩбара змам абаронет ихы шишьыз, мамзаргьы дышҭархаз . Иара имхурсҭақәа рацәоуп, насгьы аусқәа рыӡбара аганахьала ауадаҩрақәа ыҟоуп . Ажәабжьқәа ыҟоуп, Олдборо Апарк, Ремингтонцәа–мамзаргьы Реимингтоунцәа– Тиудорцәа раамҭа инаркны, џьармыкьаҿы иқәыргылахоит, избан акәзар ажәытәтәи баронетаж ыӡуеит Сер Раиф Ремингтон иԥсра ашьҭахь . » Ари апункт ихшыҩ еиланагеит, насгьы еиликааит, ԥыҭрак ашьҭахь, иара иԥсыҽра Мальсано иҟазаара азхон ихшыҩ аԥсахразы, уи иалҵшәаны ауада дҭаланы, ликьортә брынџьқәеи декантери аашьҭыхны, брынџьқәак ирҭәит. ауаа зегьы акы инапы ианҵаны, гәыкала ижәит, « Мальсано иҟаҵатәу ацәгьоура ақәҿиара». – дыԥышәарччеит Денуар, насгьы Гильда дҵәыуеит, урҭ зыҩназ ауадаҿы ԥшь-цәаҳәак рыбжьы геит . аҩны, уи ашә зеиԥшроу адәахьала ҳәа акгьы аанарԥшуамызт. Ашәарҭаратә сигнал Мальсано ибзианы иазԥхьагәаҭаны иҟаиҵахьан, насгьы русқәа зегьы рҽазыҟарҵахьан. Гильда лхала даанхеит, насгьы аамҭа кьаҿк ала дыԥшӡаны , еилаҳәаны иҟаз аԥҳәызба лакәын, зықәрахь инеихьаз ҩызак лакәны дҟалеит, аҟабҭҳәа шкәакәеи аҳәса рымаҵура аҿаԥхьатәи аԥыраҳәа шкәакәеи лшәҵаны. Лара лҽеиҭакра лхы ақәылҵацызт, адәахьтәи абыкь хынтә ианҵәаа. Аԥссага аашьҭыхны ашәахь дцеит. Лезинь уа дыҟан, иԥсы ҭамкәа. Иццакны ибжьы ҭганы дҵааит: « Абра иҟоума, мамзаргьы ицахьоума ? Уи ауаҩы, Херрион, англыз детектив, дсышьҭалеит. Иаарласны сцап, Мамселле. Сгәыӷуеит , сумыршәаӡеит, аха Уи даара ихьанҭоуп ». Гильда ашә ирласны иаркны, Лезиньи дицны аҩбатәи адәылҵырҭахь дцеит . Иара дандәылҵ, Џьильда лхала дааныжьны, «амузыка дазыԥшырц», ҟәымшәышәла ихырхәеит, нас, инапы игәы иқәҵаны, дҳәыҵәыҳәыҵәит: «Мамселле, уҽеиҭакра зегь рыла ибзиоуп . ! » — Убас ауп Гильда дызԥылоз зегьы лгәы хыҭхыҭуаз. Лхала ауадаҿы дыҟаны, ашәарҭара лзыԥшызшәа, лгәы ҭынчны дыҟан. Иаарласны ауадатә еиқәыршәарақәа лԥырхагахеит, насгьы ауада шыԥссауаз, насгьы асаба шылшьуаз еилылкааит . Минуҭк мҵыцкәа асаркьал абжьы геит. Уи лара дыззыԥшыз, дыззыҟалҵаз амацәаз акәын. « Аҩыза ажәытә » ашә ааиртит , насгьы адетектив-инспектор Херриони даҽаӡәи иҿаԥхьа иқәгылеит. Аӡәы ӷәӷәала иҳәеит: « Сара аполициа амаҵзуҩуп. Абра уаҩык дыҟоуп, Лезинье зыхьӡу. Ихьӡқәа зегьы хьаас иҟамҵакәа . Сҭалароуп. Дабаҟоу? Иаразнак исзеиҭашәҳәа, мамзар еиҳагьы еицәахоит шәара шәзы, ааи, сеилкаа, шәара шәзы!» Џьильда дҵысуан, дшәаны дҵысуан, дцәажәон: « Маис нон, мосиор. Абра аӡәгьы дыҟаӡам, ҳаҭыр зқәу. Ари амсиор Вашель иҩны ауп. Сара схала срыцқьоит. Аха уҩнал, ҳаҭыр зқәу, шәара абара. » Ҩыџьа аполициа аусзуҩцәа ҩналт, ауадақәа зегьы ԥшааны иԥшааит. Аԥхьатәи ауадаҿы Херрион игәеиҭеит аԥшь-бираҟк, насгьы аконьяк зҭаз аграфин. Иахьгылаз аишәа дазааигәаханы, абласаркьақәа руак инапы ианкны ус иҳәеит: « Ус анакәха, ус анакәха! Мосие Вашель дицын . Мосие Вашель дызҭааз? Исаҳәа. » Гильда дҿагылеит. – Ииашаҵәҟьаны, ҳаҭыр зқәу, издыруам. Мосие Вашель шьыжьы рацәак мырҵыкәа дцеит . Сгәанала, ақыҭахь дцеит, аха ииашаҵәҟьаны издыруам. Изсеиҳәозеи? Аҳәынҭқар дхаҵоуп. Херрион длыхәаԥшуан, ус иҳәеит: « Ус анакәха, мсиор Вашель Џьильда уи аблақәа рылаԥш ӷәӷәа лныруан , насгьы лхы ларҟәны аҟәардә дықәылхит . Убас урҭ цеит, Гильда дкаҳаны дҵәыуон . Париж уахи-ҽни Лондон уахынла ҭынч ақалақьуп, Флит Стрит, Аԥошьҭа, Аџьармыкьақәа рыда , Париж адунеи агәахәаратә қалақьуп , насгьы уи ауаа рылаԥш ақәымшәоит. шьыжьымҭантәи аамҭа кьаҿқәа рзы дныҟәалароуп Париж ииунь мзазы уахынла аамҭа лашьцарақәа рацәаны иҟам. Иҭбааны, ибзианы илашо аӷьычра аныҟалаз аҵх азы ауаа рацәаҩны иҟан , насгьы ԥшьҩык ауаа хыхь-ҵаҟа иқәланы, алшара иазыԥшны, урҭ раасҭа еиҳаны рыԥсы ҭаны иҟан. ҳәа дыԥшын. Аҵыхәтәан амҩаҿы аҭынчра ҟалеит, Раиф аҵаҟатәи аҩны дҭаланы , аҩны ашә ду хыхьтәи аԥенџьыр ахь дназго амҩангага ирхиеит . Акәакь аҿы иҟаз ҩнык акәын , Раиф ихықәкы ахь днеиртә еиԥш ацәқәырԥа акәша-мыкәша иҟоу аҩбатәи аԥенџьыр ахь дназгоз аӡцарҭа ҭҳәаа ала мацара акәын . Уи шәарҭаз усын, насгьы аҳақьым Мальсано Раифе дгәырӷьаҵәа ииҭаз аҟазшьақәа зегьы ааирԥшыр акәын . Напыла дҵысуан, жәаҩа хаҳәк рыла иҭәыз, ԥсы зхоу ауаатәыҩса рыхьанҭара ҵаҟа ишьҭаҵахарц зҭахыз ашәарҭадара змаз , иҵәаауаз аҭҳәаа аҟынтәи ана-ара дҵысуа . Маҷ-маҷ, шьапыла дышнеиуаз, ихшыҩ еиҭанаҳәеит Гильда Олдборо Апарк аҿы иҟоу ашәҟәҭагаларҭа аҟынтәи абрахьтәи абахә ала рододендрон ҵлақәа рыҵаҟа дылбаауаз. Иҵаҟа ахаҳәтә шьаҟақәеи ахаҳәтә шьаҟақәеи ыҟан. Уи аамҭазы Гильда лхәыцра игәы ԥнажәеит, насгьы аҭҳәаа идикылеит. Иааикәыршаны днаԥшы-ааԥшит, нас, амҩа нхыҵ, лнапқәа еиқәыԥсаны , лҽеиқәылкызгьы, алашара ҵаҟа ашәара лызцәырҵит . Ишьапы ааигәара Мальсанои Денуари ыҟан, рхы-рҿқәа еиҳагьы еилыкка иубаратәы иҟан. Уи гәымбылџьбаран, циникатә хыччаран. Раиф аҵыхәтәантәи иҽазышәара ҟаҵаны аԥенџьыр днадгылан, адәахьы абарҵахь дылбааит. Ибзианы еиҿкааны аԥенџьыр ирласны иҵысуан. Абру ганха иҵысны дыҩналт. Ус анакәха, абас иҟан аҭагылазаашьа. Олдборо Парк зтәыз, насгьы шықәсык ахь 20,000 фунт стерлинг зтәыз, уахынла Елисеитәи амҩаду аҿы иҟоу аҩны ду дҭалеит, уахынла аӷьыч иеиԥш, амаӡа зныԥшуаз аԥҳәыс лгәы ҭызхуаз: насгьы икариераҿы анырра бааԥс ҟазҵоз . Еснагь аҵыхәантәи аҭыԥ аҿы дыҟан аҳақьым Мальсано ихаҿсахьа, ацәгьара зықәшәаз, ацәгьаурала еизҳауаз, ацәгьоурала инхоз ауаҩы. Ахы 27. АВЕНДЕТТА АХЫҵХЫРТ. Англосаксонцәа рзы еиҳа иуадаҩу аинститутқәеи аҵасқәеи ыҟам, ашьоура, мамзаргьы ашьаҭанкылара аасҭа. Аҩадатәи ашьеи аџьынџьуаа ршьеи еилашуеит, иӷәӷәоуп, насгьы ҩадатәиқәа рзы иузеилымкаауа аҟынӡа агәыбылра рымоуп . « Дур » Шотландиатәи ауаҩы ашьоура ҟаиҵар ҟалоит, аха иара ахара имам ашьоура, абиԥарақәа рыбжьара ацәгьара ма ахьымӡӷ азы ашьоура иашьҭоу, аганқәа руаӡәк ма даҽа ганк ашьоура хыркәшахаанӡа. Ашьоура амзыз лассы-лассы маҷуп, насгьы ҳҳәар ҳалшоит аҳәса лассы-лассы « шьала аиҿагылара » мзыз хадас ирымоу ҳәа. Раиф Ремингтон иқәыԥшраан иаб иҟаиҵаз аҟәыӷара иахҟьаны ацәгьаҟаҵаҩ Малсано дишьҭаланы дцалар акәын ҳәа , ари амшқәа рзы инхо аҩадатәи ауаҩы изы иџьашьахәуп. Иџьашьахәу еиқәшәарак ала, абаронет қәыԥш икариера ԥхасҭазтәыз агәаҟрақәа рышьҭахьҟа иҟалаз амзызқәа , иаб Мысра даныҟаз ауп, ажәытәӡатәи амаӡеи рыдгьыл. Раиф иаб, сэр Генри Ремингтон, иқәыԥшра амшқәа раан, иҩыза Маунтџьои дицны Мысраҟа дцеит. Урҭ рқәыԥшра амшқәа ракәын , насгьы урҭ уахынла Александриа ахәҭак ахь иргон, уи аамҭазы уи аамҭазы атәымуаа рзы ишәарҭан. Иахьагьы иҟоуп ацәымӷра зҵоу « ферингхи », мамзаргьы атәымуаҩ, иара изы ашәарҭара ду ҭаны дызҭало ҭыԥқәак . Сер Генрии мистер Маунтџьоии Мрагыларатәи аӡӷаб дырԥылеит. Сер Генри иқәыԥшра иахҟьаны, иаразнак дигәаԥхеит абри аџьынџьуаҩ ԥшӡа, иблақәа дуқәа, еикәарҳәу, ицқьаз, азеиҭын цәа ԥштәы ҟаԥшьла, ԥштәы ҟаԥшьла еиҭасуаз. Ҵхагәазы агәырҿыхагақәа ахьымҩаԥысуаз, зыфҩы лаҳа-лаҳауаз аҩны аҿы еиҟәыҭханы итәаны, ари аџьынџь ԥшӡеи иқәыԥшыз сэр Генрии ажәақәа рҭыԥан рыблақәа рыла еицәажәон, избан акәзар рыҩыџьагьы егьи ибызшәа рзеилкаауамызт. Аԥҳәызба лԥшӡара англыз аристократ қәыԥш дхнахит, насгьы иижәыз арыжәтәқәа ирыхҟьаны идақәа рҿы иҟаз ашьа ирласны ицон. Аԥҳәызба лыблақәа рыла еилыкка иеилыркаауан иҿиарақәа шиҭахым. Аԥҳәызба лқьышә иакәыршаны иҟан ҟәымшәышәла иҟаҵаз араӡын рҳәынҵәа. Аимхәыц иадҳәалан египеттәи аҟәымшәышә хәыҷы, анцәаԥҳәыс Исис лхаҿсахьа еиԥш , лхы иқәҵаны аҳратә дырга, амра аорба, ганҩажәагьы акобрақәа ирыдгылан. Ашьҭахь, ахы инаркны ашьапы аҟынӡа, зқьышықәсақәа раԥхьа уи амифтә нцәахәы имҵахырхәара иадҳәалаз амаӡатә ажәақәа аныз аиероглиф хәыҷқәа анҵан . Сер Генри абри амаҭәа ԥшӡа гәеиҭеит, нас инапқәа рыла ишьҭыхны днахәаԥшит. Ациган лгәы ԥжәаны длымхны дцеит, лыбла дуқәа рҿы алашара ӷәӷәа ҭалеит, лдаӷьқәа рҿы иҟаз азеиҭын еиԥшу аԥштәы ԥштәы ҟаԥшь ҟаԥшьӡа иҟалеит, уи лԥсабара гәымбылџьбара аанарԥшуан. Англосаксон қәыԥш, ԥшӡа лыблақәа рышәаԥшь еиқәаҵәа , ӷәӷәала, гәымшәарыла, аха гәыкала, еиқәымтәац аџьынџь ԥҳәызба лыҵаулараҿы иԥшуа, уи аԥҳәызба лгәыԥжәара ацәырҵразы ииашоу хәшәуп . Сер Генри длыхәаԥшуан, аԥҳәызба лыблақәа иԥшаауаз, гәыкалатәи иблақәа рыҵаҟа иҟалеит. Иаалырҟьаны лгәыԥжәара еиԥш, лгәы ҭҟьаны, лқьышә иқәыз аимхәыци аҟәымшәышәреи лхы иархәаны, амаӡа аазырԥшуа аҵысра ҟаҵаны, инапы ианылҵеит . Сер Генри уи дагәӡит, насгьы лнапы дагәӡит. Агәҭантәи аҩны акәша-мыкәша, еиуеиԥшым ашәқәа ыҟан, амрагыларатәи аԥштәы змоу, ҳҭыжьыҩцәа еиуеиԥшым ақәҿиарақәа рыла, абанк аусзуҩы иԥараҭрақәа ирықәшәо ​​ахәқәа рыла, мамзаргьы ашәырҭиҩы, акциатә брокер ма аҟазара аҵаҩы. Ашәқәа зегьы рҿаԥхьа ҩыџьа Нубиатәи аарабцәа дуқәа гылан, охра ԥштәы змоу абрахьтәи акафтанқәа рышәҵаны , насгьы уи аԥштәы ҟаԥшь ҵаула зшәыз, аха уи аԥштәы аҵаҩы ишәыга ҭраҿы ахьӡ амаӡамызт . Урҭ рхы-рҿқәа рцәа еиқәаҵәақәа рҿы арымарахьтәи рдаӷьқәа зегьы рҿы ацәаԥҽрақәа ҟазҵоз, рыжәлатә дыргақәа зныԥшуаз аҵәаӷәа дуқәа ыҟан. Ашьапымаҭәа ҟаԥшьқәеи ршьап дуқәа рыҟаԥшь еиқәаҵәеи еиқәымшәо иҟан . Урҭ ӷәӷәала, гәымбылџьбарала ахьчаҩцәас игылан ашәқәа рҿы, урҭ ажәҩан ахь иаарту амҩадуқәа рахь уназгоз, анышәаԥшьи ашьыхреи рыла иҟаҵаз аԥынҵа ҳаракқәа рыбжьара, еҵәақәа рыла еиқәыҷҷауан, еилкаашьа змам аҵәҩан ҵаулаҿы. Ҳәаа змам акосмос, насгьы наӡаӡатәи аԥсҭазаара иазкны иаҳзымдыруа зегьы, урҭ аеҵәақәа ҵҩа змам аблақәа шракәыз аанарԥшуан, ауаатәыҩсатә еизга џьашьахәы лаҟәны иԥшуаз. Еиуеиԥшым аформақәа рыла ақьырсиантә хәмаррақәа аҭыԥ зегьы ргәы ҭызхуаз акы акәын, аха амузика, еиҳа-еиҵа аварвартә ҟазшьа, насгьы Мрагыларатәи акәашарақәа рыла еиҳа-еиҳа аџьашьахәқәа ыҟан. Асцена зегьы Арабтә ҵхқәа рҟынтәи даҟьак еиԥш иааԥшуан , европатәи ауаа ԥыҭҩык ргәаанагара ацҵаны акостиум. Абарҭ ашәқәа руак аҿы дцәырҵит ԥҳәыск, еиқәаҵәаӡа, абарҭ аарабцәа зегьы раасҭа еиҳа ицқьаз, аха лышьа лҭиуан. Лара длыцын арԥыск ԥсыҽк, аха ԥшра бзиак, насгьы ахаҵа ду, еиқәаҵәа , зыблақәа џьашьахәыз, зҭеиҭыԥш цәгьаз. Аԥҳәыс ахаҵа цәгьа длыгәҭасит, нас рҩыџьагьы ирбеит сэр Генри аԥҳәызба лнапы данагәӡуаз. Хҩык аҩны иаҩсны ицеит, аԥҳәыс аџьынџь ԥҳәызба лхахәы ӷәӷәала даанкыланы, ашәқәа руак ала дҭалгалеит, ҩыџьа Нубиаа ашәхымсқәа аганахь иркызҭгьы. Уажәраанӡа згәы ҭынчмыз ауаа еиқәаҵәақәа ԥыҭрак ашьҭахь ргәы ԥнажәеит, рхы-рҿқәа ӷәӷәақәа аԥышәарччара ҭбаала ирлашеит , рхаԥыц шкәакәақәа цәырҵит, рыблақәа шкәакәа шьацԥшшәыла еикәарҳәит. Изҳәода , анцәаԥҳәыс Исис лталисман хазынақәа рыла абла шьацԥшшәыла , зхахәы шкәакәаз англыз аристократ дицәыӡыз аџьынџь ԥҳәызба ԥшӡа лԥеиԥш зеиԥшрахаз ? Уи аамҭазы Мысра англызцәа зегьы раасҭа ирцәымӷыз ракәын. Убас, аҿар рыбзиабаратә ԥсы ҭаны, иалагеит аиҿагылара, ашьоура, уи «Реимингтоунқәа» рыҩ-абиԥарак рҟны абас еиԥш иҟоу арыцҳара ду рзаанагар акәын . Иҟалап ҳәа иԥхьаӡаз абри ахҭыс ашьҭахь иҟалеит сэр Генри ишьрахь иназгаз ахҭысқәа , иԥа ихьӡ лазырҟәуаз, ари Мрагыларатәи аџьаҳаным аҿы инхоз ауаа рыцәымӷра ӷәӷәа рышьҭашәарыцара, рықәлара . Иџьбароу, аха икультуратәу абжьы ҭганы, маҷк атәым акцент аманы, ауаҩы цәгьа Сер Генри иеиҳәеит: «Сара иаразнак исзырхынҳә, аҭыԥҳа қәыԥш илҭаз аԥшӡара». Сер Генри абрахьтәи ахчықәа рыбжьара еиқәыршәаны ихҩаз адиван дықәтәаны , ҭынч иҿаԥхьа игылаз ҩыџьа ауаа дрыхәаԥшуан. Ҳәаа змам аамҭа анцоз, ус иҳәеит: «Зинс иҟоузеи уи аҳәара ҟашәҵо?» Аҭак ӷәӷәала иааит. – Иаразнак алаԥшхырԥага сыҭ, мамзар уара узы еиҳа еицәахоит, ҳаҭыр зқәу. — Сара ус еиԥш иҟоу акгьы сзыҟаҵом, — ҳәа, адиван дҩагыланы, сэр Генри иатлетикатә шьапы зегьы ааирԥшит, дҵааит: — Иҟауҵарц иуҭахузеи ? Аҭоуба ҟаҵаны, аблақәа џьашьахәы змаз ауаҩы гәымбылџьбара, дхәыҭхәыҭит: « Иԥшьоу! Абарҭ англызцәа, рԥагьара зегьы рыла, ашәиԥхьыӡқәа роуп! » Ԥыҭрак ашьҭахь уаҳа акгьы имҳәеит, избан акәзар сэр Генри урҭ амаӡатә блақәеи ауаҩ цәгьаи рыбжьара иарӷьарахьтәи иҭҟәацра ииашаны ашьаҟаҿы дкаҳаит . Иҟьашьыз, аха уеизгьы иԥшӡаз англыз ԥсыҽӡаны ҿааиҭит: « О, исҳәоит! Уи ҟалаӡом, иудыруама. » Ҩыџьа нубиаа рыхьчаҩцәа рҭыԥқәа рҟынтәи иҩны иааит, насгьы џьарантәи иаазшәа збоз, зԥаҵа шкәакәа змаз Араб ҭаҳмадак инапы ҟьашьны инапы ааирԥшит. Сер Генри ишьҭахьала дҭаркит, аха аамҭа кьаҿк азы. Абоксинг аҟазара иахьатәи ахархәарала адунеи зегьы аҿы иҟазар ауеит, аха англызцәа ари егьырҭ аспорттә хкқәеи адунеи идырҵеит. Зыӡбахә ҳҳәо аамҭазы ақәылареи ахыхьчареи еиҳарак ашьратә бџьарқәа рыла имҩаԥысуан . Убри аҟнытә ииашоу арымарахьтәи аццакыра, насгьы ирласны хыхьтәи аԥҟара, убри аҟнытә аицлабра алагамҭазы еиҳа ԥыжәара аманы иҟан. Ҩыџьа нубиаа ӷәӷәақәа, апроцесс аҟынтәи, ауаҩ шкәакәа ицәеижь иахагыланы ишьҭан. Иҟьашьыз англыз, ахәмарра еиҳа еиӷьны издыруаз, насгьы уи ауаҩ ду иҿагылара шилымшоз еиликааз, ашьҭахьҟа хара дыҟаны еибашьит. Ахәмарра еиҳа иҟәандан, акыраамҭа имҩаԥысуамызт, избан акәзар, ауаҩ шкәакәа цәгьа зыӡбахә иҳәаз «англызцәа рԥагьара» сэр Генри дыбналартә алшара инаҭомызт . Уи аҭыԥан, иара дҵааит: «Иҟоума уаҳа?» Ааи, ииашаҵәҟьаны, иҵегьы ирацәан, уажәы еиҳа иӷәӷәаны дҭаркит , ақәԥара гәыӷра змам акы акәны иҟалеит. Абарҭ амрагыларатәи атәылауааи аевропауааи гәыԥ-гәыԥла ашәарыцара иаҿын. Агәырӷьараҿы иҟоу англыз ҩыза заҵәык иҭахуп, насгьы ихыхьчаҩ диҭахӡам. Сер Генри дааԥсахьан, насгьы имч ақәымхозт, иҩыза Маунтџьои игәалашәара , ихәаҽыз, абжак еиҟәыҷҷаз ихы ашьҭахь иҟаз ахшыбаҩ ианҭала . Раԥхьаӡа акәны уи џьаҳаным аҟны, иҩагылеит гәаҳәара ӷәӷәала иҟоу ауарҳалқәа рҟынтә, гәыкалатәи « Иоикс! Талли хо? » англыз ашәарыцаратә ҭыԥ амузыкатә ааԥхьара . Уи иаразнак иҟалеит. Аԥарда зкыз ашәқәа руак ала, еиҳа активла аибашьра иалахәыз рыла анапхгара аҭаны иаанрыжьыз Нубиатәи ауаҩы дихысны , ауаатәыҩсатә ампыл еикәарҳәуа иааит, арагби ашьапылампыл асразы ахаангьы ишимбацыз еиԥш, игол ахь иқәлеит. Уи Маунтџьои иакәын, ишкол Марлборо аҟны абжак аанкыланы. Иаалырҟьаны иҟалаз ажәылара ӷәӷәа иахҟьаны, нубиаа ԥыҭрак ашьҭахь Сер Генри импыҵҟьеит. — Шьҭахьҟа, Гарри, — ҳәа Маунтџьои дсыԥхьеит. « Уажәы, ус анакәха, ҳҩыџьагьы ҳаицны! Иҟалап , араҟа иҵегьы ҳҩызцәа ыҟазар ! » Нас рыҩбагьы рыбжьқәа еицҿакны иҩаҵҟьеит, « Иоикс! Талли хо! » еиҟарам аибашьра еиҭа иалагеит. Ари апериод азы абоксиортә тактика еицырдыруамызт, насгьы ԥыҭраамҭак ҳгәы ҭнаҟьон. – Ашә ахь унеи, Гарри, – ҳәа дҵәааит Маунтџьои, нас маҷ-маҷ адәылҵырҭахь инеит, ҩыџьа англызцәа аиқәырхаразы иааҩит. Арабцәеи, нубиааи, европатәи аскаллавагцәеи еилаԥсоу ргәыԥ раԥхьа ауаа ршьра рҭахымызт , аха урҭ ирцәымӷыз « Инглеси » рырӷәӷәарақәа ргәы ҭҟьеит, насгьы, еимгеимцарак ала, ԥшьба-хәба џьма анышә иҭарҵеит аҵыхәтәантәи аҩыџьа ауаа. рыуаажәлар рыԥхьара гәымшәарыла аҭак ҟазҵаз, абри аҭыԥ цәгьаҿы. Аҭынчра аныҟаз, сэр Генрии Маунтџьоии адәылҵырҭаҿы иҵыс-ҵысуа ицеит, нас рыхшыҩ рцәыӡны дкаҳаит, аҭыԥ ахьынтә хараӡа, рҳаҭгәын аҟынтәи аквартал аҿы инхоз гызмалк дызлажьаз — « хәмаррак рбарц азы . » Уаҟа ишышьҭаз, аказино асателлитқәа рҟынтәи уаҳа ацәгьара рзыҟамҵарц, избан акәзар урҭ ауаа ргәашәқәа рынҭыҵ рышьҭашәарыцомызт, убри аҟнытә маӡала уаҩԥсык рызнеиуан . Уи Томас Темпест иакәын, Гильда лаб, аибашьра ӷәӷәа аан ашьҭахьҟа еиқәханы иҟаз ауаҩы. Сер Генри дхырхәаны, иџьыбақәа инырны, анцәаԥҳәыс Исис лталисман ааҭигеит. Еиҳаны дцон, аха амҿтәы мҩаҿы ашьапышьҭыбжьқәа ддыршәеит, насгьы алашьцара далаӡит. Сер Генри иблақәа џьашьахәы змаз ауаҩы, усҟан ибжьаратәи ақәра иҭагылаз, аҳақьым Мальсано иакәын. Ациган ԥҳәызба иара иԥҳа лакәын, ациган ԥҳәыс иԥҳәыс лакәын. Гильда Темпест иара дизааигәамызт. Лаб Томас Темпест асоциалтә масштаб аҿы длаҟәын , насгьы Мальсано инырреи инапхгара аҵаҟа дыҟан , уи имаҵзурақәа ихатә хықәкқәеи ихашәалахәы аиуразы ихы иаирхәон. Уи ашьоура актәи ахәҭа анагӡараҿы амҩақәҵага шиакәыз ааирԥшит , Олдборо Апарк аҿы аӷьычра аныҟалаз аамҭазы Сер Генри диҭҟәацны . Аиҿагылара ацәгьара еиҳагьы иацнаҵеит сэр Генри иқәыԥшраантәи ихшыҩдара, уи аҩсҭааратә доуҳала, анҭыҵтәи ауаҩы ицхыраарала, аџьынџь ԥҳәызба ҩаԥхьа диԥылартә еиԥш илшеит. Ациган ан урҭ лгәалалыршәеит, насгьы гәыԥжәара дула иҭәыз асцена ҟалеит, аԥҳәыс лмилаҭтә гәымбылџьбарара зегьы лхы иархәаны арԥыс дишәиуан. Сер Генри ари азҵаара ҭакԥхықәрала дазнеиуан, шықәсқәак рышьҭахь, ахҭыс шымҩаԥысыз, ашьоура иара имҩа ишықәыз еиликааит. Аԥсра ацәарҭаҿы иҟаз аԥҳәыс лхаҵа Мальсано иҟынтә хатәгәаԥхарала аҿаҭахьа ҟалҵеит , ашьоура ҵыхәтәанынӡа ишыҟаиҵо . Ари анормалтәым ауаҩы ихшыҩ еилаарцыруаз аусура иара ихатә мҩала игәҭакы анагӡара игәазҭанаҵеит. Игәымбылџьбароу аҽазышәарақәа рҿы, иара ацәгьоуратә ҟазшьа змаз даҽаӡәы иԥҳәыс Гильда Темпест дҭаҳаит . Ԥсабарала дыԥшӡан, ҟазшьалагьы дыԥшӡан, ари аҭыԥҳа ԥшӡа ацәгьоурақәеи ацәгьоурақәеи рыла иҭәыз аԥсҭазаара лзыԥшын. Аҵыхәтәантәи лхымҩаԥгашьа – бзиа илбоз ауаҩы изы лыԥсҭазаара ԥсаҭатәыс иҟалҵеит, ԥсабарала иԥхоу абзиабара џьашьахәы аманы. Ахы 28. АХЫРКЬЫШЬА. Мальсано ишьоура хыркәшахеит ҳәа ҳҳәар ҳалшоит. Раиф уажәшьҭа гәыӷра змамкәа дҭынчхеит. Акоридор ҭбаа дҭаланы, ашәҟәҭагаларҭа дныҩналан, инапы зҵазкуа аҟазара зегьы аарԥшны, ашәақь ашьра далагеит абиуро, уаҟа абанкнотақәеи ахьи ҭигон. Ацәгьаршратә ҟазшьа иаанагаз агәацԥыҳәара џьашьахәы дгәырӷьаҵәа , амардуан дҩақәлан, ацәарҭа уада ашә ааиртит. Уи ауада дуун, насгьы иара изы еицырдыруаз афҩы лаҳа-лаҳа иҿаԥхьа дгылан. Иабаиқәшәахьаз уи афҩы уаанӡа? Иара ашәхымс дгылан, ауада дҭаланы даҽа ус бааԥсык аҟаҵара дацәхьаҵит. Иҟалап уи ԥҳәыск луада шакәыз. Раиф ихатә гәаԥхарала иҟаиҵомызт. Иџьашьахәыз гәазыҳәарак анапхгара азиуан, насгьы иҟаиҵоз зегьы дрыхылаԥшуамызт. Иҟан алашара ԥшқа, ԥшь-баҟак змаз аиарҭа ду ааԥшуан, ашәахәа ԥштәы еиқәаҵәала ихҩан. Уажәы иҟаиҵаз ахара азы даҽаӡәы дишьуан . Аиарҭа днадгылан , ашәхымс ааҭганы, дшәеит иԥҳәыс Хильда ҭынч дыцәаны даниба. Иара дшанханы дгылан, дымҵысӡо. Ихы-иҿы ашәаӡыӡареи ахьхәреи рыла иааԥшуан. Иҟазшьа ԥшӡақәа еицакын, насгьы иатлетикатә ҟазшьа ацәаныррақәа ирыхҟьаны иҵысуан. Иҳаҩсыз ашықәс азы иҟалаз ахҭысқәа ихшыҩ ԥхашьарала ирҭәит. Есысекунд наӡаӡа ахшыҩтә гәаҟрақәа рыла иҭәын. Хильда дыцәан, лдаӷьқәа ԥшӡақәа рыла иҭәын. Лара лхахәы каҳуа ҟәымшәышә еилагыланы илеиуан, уи ахарадара ԥшӡа асахьа аԥшӡара еиҳагьы иацнаҵон. Раиф ихшыҩ гәаҟра бааԥсык иҭагылан. Ҭынч-ҭынч ауада дынҭыҵын, ашәҟәҭагаларҭахь амҩаду ала дылбааит. Иԥҳәыс лбиуро ахь днеит , иӷьычыз аԥара ԥшааны ирхынҳәит ҳәа. Ихы ларҟәны азал ду далсны дцеит, ихшыҩ еилаԥсаны, иҟаиҵаз зынӡа изеилымкааӡакәа. Ҭынч ашә аартны, уахынла дыԥсит . Реџинальд Померои Муирхед Америкаҟа дхынҳәаанӡа, иара иҟаиҵаз аилаӡара наигӡеит, Хильдагьы амал ду лоуит. Раиф лани лареи иҟалаз ахҭысқәа ргәы ԥнажәеит, убри аҟнытә Хильда лгәра лгарц азы, Елисеитәи ашҭаҿы иҟаз аҩны қьырала илгеит . Лара лгәыӷуан, абри аҩыза ахшыҩзышьҭра абзоурала, рыхшыҩ ауадаҩра ду аҟынтәи илхылгарц. Адетектив-инспектор Херрион амч ду змаз уаҩын, насгьы иара ихы иқәиргылеит ибжьаӡыз баронет Сер Раиф иԥшаара, насгьы иӡбеит Мальсано адгьыл ахь дышьҭыхны дигарц. Лафайетт амҩаду аҿы иҟаз Раиф иҩны Лезиньи инацәкьарақәа рыла данҭиҵааз аҽны , Херрион игәы иаанагеит, хара змам аҭакәажә дылжьеит ҳәа , лара уи аҩны асаба ақәгара даҿын. Убри аҟнытә, мсиор Анри Вашель иҩны ахылаԥшра рыҭан, аха Мальсано дыцәгьаҟаҵаҩын, убри аҟнытә ирласны дҭаркыртә еиԥш дыҟан, убри аҟнытә уаҩ дыҟамызт, насгьы абанда ҭыԥ ҿыцқәа рыԥшааит. Херрион дызнырыз аҳаҭырҭа хәыҷы аҿы иуадаҿы дтәан , аҭел абжьы анга, атрубка ааҭганы, апрефектурахь дсыԥхьар, акрызҵазкуа ажәабжьк изыԥшуп ҳәа адырра ҟаиҵеит . Ирццакны икәаԥ ааимхны ддәықәлеит. Аҩналарҭаҿы асержант диԥылеит , насгьы ус иҳәеит : «Ирласны, мистер Херрион, сара сгәанала, ибжьаӡыз убарон ҳаԥшааит . Таксик ԥшын, еицны иныҩналеит. Амашьына еицырдыруа амҩаду ахь иццакны ианцоз , асержант Херрион иеиҳәеит: « Ҳара ашәҟәы ҳауит , анониму ашәҟәы, иахьа уахынла аӷьычра ҟалоит ҳәа. абри ацәгьаҟаҵаҩ ҭаҳмада, Мальсано ибанда амч амоуп, насгьы ацәгьаҟаҵаҩ ҭаҳмада иалихит. Леди Ремингтон лыҩны, ибжьаӡыз шәбарон иԥҳәыс . Малсано абри аус далагылоуп, ажәҩан азы дыбналом. ԥша ӷәӷәак ҳҭагылазар, араҟа амч сымаӡам, Мальсано иуаажәлар рыхәаԥшра мацара сылшоит. ганга ҭҟәацра шәацәхьамҵын. Имаҷӡоу агәҩара ахьыҟоу еихсны. Аџьандарм Херрион дихәаԥшит , илацәақәа ҩышьҭыхны ус иҳәеит: – Мосие Херрион, ҳара ҳазыҟаҵамкәа ҳаанхаӡом , шәара Ла-Манш нхыҵтәи ахацәа шәеиԥш ҳцәгьоуцәа рахь ҳгәы ҟәымшәышәӡам . Ҳаргьы абри Мальсано ҳиқәшаҳаҭхарц азы ахәшьара ҳамоуп. Иҟоуп убри амаӡа зҵоу аԥҳәыс, Европа зегьы аамҭаказы дыҟоушәа збоит. Сара дызбеит. Ма фои! Лара дыҟәышуп, дыԥшӡоуп. Херрион иаҭеикит:  » Иаҳҳәап, абри аԥҳәыс лоуп Сер Раиф Ремингтон иҭахара зыхҟьаз . Лара дшәарҭоуп, аха лара уи аҳақьым Мальсано ицәгьахәыцреи имыругареи лоуп . Ҳеррион иҭыԥ зынӡа официалла иҟамызт, аха Парижтәи аполициаҿы ихьӡ ахьимаз азы уи илшеит. Парижтәи аполициахь ииҩыз анонимтә асаламшәҟәы зҩыз аҳақьым Мальсано иакәын , насгьы Гильда лахь имаз анырра аҳақьым игәҭакқәа ирҿагылон . насгьы уи ԥсаҭатәыс иҟаҵатәуп Ауаҩшьра абри ацәгьоуҩы гәымбылџьбаҩ ихы иаирхәон, егьырҭ зегьы аныҟамла . Раифе ихараҵара, насгьы абахҭаҿы дҭаркырц азы ашьауӷа ҟаҵан, абритантә аристократ ацәгьаура ҟаҵаны даныҟаз, Раифе лхы еилаԥсаны, лыҩны аанрыжьны, уахынла ддәықәлеит . вантаж, лгәы ҭынчымкәа дыԥшуан, дыԥшын лгәыла ашәарҭара данҭагылаз аамҭа инаркны Аӡымҩангагатә ҭҳәаа ала дызҭалаз аԥенџьыр ахь дхалеит . Иара дцәырҵаанӡа акыр дышзыԥшыз аамҭазы, лгәы иҭаны лҭыԥқәа лыԥсахуазшәа лбон . Лара урҭ ашәарҭара зҵоу аусқәа лшьцылахьан , насгьы уи ахьымӡӷ лшьцылахьан. Мальсанои Денуари харантәи иԥшуан, доусы ршьа шырго агәра ганы. Апроспект аҿы алашара аҵла еиқәыҷҷауан, ҩ-машьынак еиуеиԥшым аганқәа рҟынтәи Раиф дызҭыҵыз аҩныҟа иҩагылеит. Машьынацыԥхьаӡа ԥшьҩык ажандармцәа аалбааит. Уи аамҭазы аҩны ашә аартны, ҩыџьа амаҵуҩцәа _en deshabille_ аацәырҵит. Раиф ихы ааирԥшит, иԥҳәыс дыцәаны дыцәаны дызҭалаз ауадаҿы дыцәаны данибоз ашьҭахь, дгәаҭеиуан. Ҩыџьа ажандармцәа иааиҿахысит . Иреволвер ааҭихит, аха ахысра дацәхьаҵит. Уи дӷьычҩын, аха иҿы иаанхаз хшыҩҵакк иԥырхагахеит зус мацара назыгӡоз ажандарм иеихсра. Аҵх иалагӡаны абжьы ӷәӷәа ааҩит . Ажандарм, дшәарҭоушәа, дшәарҭоушәа збаз, Раифе дхысит. Гильда аилашәара дахьахәаԥшуаз ашә аҟынтәи, уамашәа иубаша аццакыра аарԥшны дыҩны дцеит, насгьы уи ахысра ҟалаанӡа Раиф иҿаԥхьа дгылан . Ҩыџьа ажандармцәа Раиф иҽиқәдыршәит , аха иара ӷәӷәала иҽазишәеит, насгьы иреволвер амҩаду ахь хараӡа иқәиҵеит. Иара дыҩны Гильда лахь днеин, дгәыдикылеит , гәыкала длыгәӡит. « Гильда! Усацәажәа, Гильда! Сеиқәырхара зуҭахызи? Сара сыԥсҭазаара акгьы аҵанакуам, уара уԥсҭазаара даара акраҵанакуеит. » Аԥсра иаҿыз аԥҳәызба жәаҳәа кьаҿқәак рыла аҵыхәтәантәи лажәабжь анылҳәоз , аполициа иаакәыршаны игылан . Иалҳәеит аҳақьым иҟаиҵаз аӷьычра. Раифе аполициа дышрыҭииз, насгьы агәаҟра аанкыларазы аамҭа аниас ашьҭахь ауп ацәгьаршра атәы анлаҳаз . – Уара аҩны уҩналаанӡа исарҳәомызт . Усҟан иааигәан. Гильда аҵыхәтәантәи лажәақәа ракәын: « Раифе, сара… зынӡа сцәгьамызт. Даараӡа бзиа узбон, Раифе. Уаб саб дишьит. Иҟан аиҿагылара– ашьоура, ҳара ҳгәаҟуан. Уара аԥҳәыс бзиа , ииашоу анырра цәгьа ҳацәцозҭгьы, Анцәа игәаԥхарала , Ҳаҭыр зқәу. Усҟан, нас–уца. Хильда. Сыбхаршҭ. Уца, Хильда лахь уца, угәырӷьала. Уара сугәалашәозар, Раифе, срыцҳашьа! » Гильда Темпест, ацәгьоура иазыҟаҵаз, амаалықь иҟазшьа змаз, амаалықь иҟазшьа змаз аԥҳәызба ԥшӡа , дкаҳаны дыԥсит, абас еиԥш иҟоу лыԥсҭазаараҿы дызҭалаз ауаҩы игәыдкыланы ари рыцҳашьара зҵоу асцена аҿаԥхьа аполициа аусзуҩцәа ҭынч игылан, насгьы ҳаҭыр рықәҵаны. Аҵыхәтәан, асержант Раиф дизааигәахеит, ус иеиҳәеит: – Ари ииашаҵәҟьаны трагедиоуп, амонсие, аха уара уҭакра сара сзы иусуп. Ҳаҭыр зқәу Вашель , шәара шәҭакуп . Раиф Ремингтон, зыӡбахә шәасҳәаз ибжьаӡыз абаронет . Ари иԥҳәыс Леди Ремингтон лыҩноуп. Сгәанала, џьара ахарадҵара ҟалаӡом. Ауаҩы иҩны дӷьычӡам. Ҳаҭыр дула иҳабжьазгоит аҩны ҳаҩналарц. Леди Ремингтон иахәҭоу аиҭаҳәарақәа ҟалҵоит. Ишәаны иҟаз аусзуҩцәа уажәгьы уа иҟан, Херрион идҵала , ԥсы зхам Гильда Темпест лхаҿсахьа шьҭыхны илашо асалон ахь иргеит. Раиф еиҭа аҩны дҭалеит, уаҟа Ԥыҭрак ашьҭахь, иара маӡала дҭалеит адәахьы еизаз ауаа рацәа, рҭак ҟаҵо . Адетектив-инспектор Херрион асержант дизааигәаханы ус иҳәеит: « Сер Раиф Ремингтон изы аҭакԥхықәра сыдуп . Сыгәра угар ҟалоит. Уи Малсано дышәцәыбнамгалан . Уи хара дыҟам, агәра ганы уҟазар ҟалоит. Асержант игәы днақәыӷәӷәеит, ҿааиҭит: – Уи зегь ҟалоит, мистер Херрион. Уи сара еиҿыскааит. Уажәы дшыҟоу агәра ганы уҟазар ҟалоит . Аҳақьым Мальсано иаанкылара ауадаҩрақәа рыла имҩаԥысит. Денуари иареи ареволвер абжьы анраҳа, Гильда лыбжьы анраҳа, амҩаду ала амотор ахь инеит. Аха урҭ ирзыԥшыз амашьына рацәак иагхеит, избанзар аҳақьым, ҳҳәар ҳалшоит, иара ихатә петард ала дшьҭыхны дыҟан. Раифе иҭахара ахыркәшаразы , иҭакразы агәҭынчымра ааирԥшит, урҭ ргәы иҭаз ҟазарала ишьақәдыргылеит ҳәа, хаҭала акәымкәа , гандак аанкыларазы. аҭаҳмада абнатә цыгә иԥсахы еибакит, аҵыхәтәан Мальсано еиҳа имарианы дииааит. Ҳәаа змамкәа , ашҳам зҭаз аҵәца ҭганы, аҳауаҿы иԥырны иԥжәеит . ацәгьоуратә ԥсҭазаара Европа ақалақьқәа рыбжак рҿы дрыԥшаауан ҳәа агәра ганы иҟан. Рацәак деиқәымхеит. Абахҭаҿы иҟаз аԥсҭазаара игәы ԥнажәеит, мызқәак рыла дыԥсит, аха иԥсы ҭанаҵы ашьоура аҭоурых иҳәеит. Иара ихылҵшьҭра инақәыршәаны иԥсҭазаара ахь дхынҳәыз атрагедиатә хҭысқәа рышьҭахь, хара имгакәа , сэр Раиф ҭынч иаҳаит Мальсано иҟаиҵаз ацәгьара џьашьахәқәа ртәы. Малсано ацәгьоуҩы иаҳасабала иҟазара зегьы ихы иаирхәон дызқәшәаз зегьы ааха ӷәӷәа рыҭаразы. Ианаижьуам, иухамышҭуа ацәгьоура акәын, зҟазшьа хаа змаз аԥҳәызба лыԥсҭазаара ииашамкәа иоуз афеида аиуразы игәазыҳәара гәымбылџьбара азы ԥсаҭатәыс иҟаиҵаз . Убасҵәҟьа игәымбылџьбараны иҟан аӡәгьы ԥырхага изымҭаз, насгьы абри еилаԥсаз ашәиԥхьыӡ аныҟалаз аамҭазы изымиз ауаҩы иҿаԥхьа ашьоура ӷәӷәа ахьимаз . Хильда лгәы ԥнажәеит аҩны иҟаз аилаҩынтра. Лара лхалаҭ лшәҵаны , лхы иақәгәыӷуаз лгәымшәара зегьы аарԥшны амардуан дналбааит . Уи лҿаԥхьа иқәгылаз асцена еиҳа иӷәӷәоу рнервқәа ԥыршәарц азы иԥхьаӡоуп. Иԥсыз аԥҳәызба Гильда Темпест илашо азал агәҭаны иҟаз ауадаҿы дышьҭан . Иҩаҵҟьаз лхы-лҿы амармалтә шкәакәара еиԥшын, насгьы уи аԥшӡара еиҳагьы иарӷәӷәон аҭынчра наӡа аарԥшрала. Раифе, Хильда лхаҵа, ԥсы зхоу ауаҩы иҿаԥхьа дшьамхнышгылеит. Ҩыџьа ажандармцәа ҿымҭӡакәа игылан. Херрион ашҭа дахысны, Леди Ремингтон диԥыларц ддәықәлеит, насгьы лахь диацәажәеит. – Леди Ремингтон, арыцҳара ду ҟалеит. Џьара сшәацәажәарц, зегьы шәзеиҭасҳәарц азин сышәҭома? Хильда лгәы ҭынчын, амаҵуҩцәа руаӡәк диацәажәаны ус лҳәеит: – Ауадаҿы алашара арк. Уааи, мистер Херрион, исзеиҭаҳәа. Ари адетектив бзиа иҟазшьа бзиақәа зегьы рыла, Херрион ажәабжь еиҭеиҳәеит, иара ишиԥшааз еиԥш. Раифе диҳәеит, Мальсано инырра џьашьахәы атәы еиҭеиҳәеит. Иара иеилиркааит Раиф иҟаиҵаз азы аҭакԥхықәра шидым, насгьы зегь реиҳа ишәарҭоу аҭагылазаашьақәа рахь дназгаз еилаԥсаз, ҽынкылашьа змам гәаҳәарак шакәыз . Иара иациҵеит: « Леди Ремингтон, зегьы рзы, гәык-ԥсык ала сшәыҳәоит, абарҭ ауадаҩрақәа шәрызхьамԥшырц . Сер Раиф иҳаҩсыз ашықәс азы иҟалаз издыруамызт . Даара дычмазаҩхоит. еиӷьхоит, насгьы агәыӷра сымоуп абарҭ ахҭысқәа рылахьеиқәҵара схашҭуеит ҳәа, уара уи сара исзаанужьуазар, исылшоит ҳәа сгәы иаанагоит . Аԥҳәыс, Гильда Темпест, сэр Раиф изы лхы ақәылҵеит , сгәыӷуеит, леди Ремингтон, ииасыз ухашҭырц сануҳәо, сара сзықәгәыӷуа ҳәа угәы иаанамгоит ҳәа . Леди Ремингтон ари зеиԥшыҟам ауаҩы хәыҷы дихәаԥшит. Нас лнапы инаиҵыхны ус лҳәеит: « Иаҳҳәап, мистер Херрион, иуҳәаз ҟасҵоит . Уара амаҵ ду сзуит, ахаангьы исхашҭуам. » Олдборо Апарк атеррасаҿы ҩыџьа ауаа тәан, Раиф иани Хильдеи. Абаҳчаҿы дыхәмаруан аҷкәын хәыҷы, х-ла хәыҷқәак иманы. Урҭ еиқәыԥсаны иҟан, ахәыҷқәеи аласбақәеи реиԥш, урҭ иртәу _аанрыжьыреи_ аилкаареи рыла. Ауаҩы ду, иԥшӡаз, зхахәы шкәакәаз, змахәҭақәа маҷк ирхәаз, игәы ҭәны дыԥышәырччо, убри аамҭазы аҭыҭын дахон. Раиф Ремингтон иҭыԥ ҳарак аҟынтәи иаабац ацәгьоуҩы иҭыԥ ахь данҭаргалаз уи ашықәс хлымӡаах аҿы иҟалаз ахҭысқәа ҳхашҭит. Атрагедиа аҵыхәтәантәи асцена ашьҭахь иҟалаз ашоура ихахәы шкәакәаны, маҷк дхәаны дааннажьит, аха уеизгьы дыԥшӡан, аристократтә хаҿсахьаны дыҟан. Абаҳчаҿы аҳәыцқәа ирыцхәмаруаз ахәыҷы абаронетреи Олдборо Апарки рҭынха иакәын. Адетектив-инспектор Херрион Раиф ибжьаӡра ашьҭахь иҟалаз аскандал ҿыц ҟамларц азы иааирԥшыз аҳаҭырқәҵареи иҟәышреи зегьы ааирԥшит , насгьы иԥсшьарамшқәа раан Олдборо Апарк аҿы дҳаҭыр зқәу сас дыҟан. Раиф иан, Аԥҳәысба Ремингтон, лгәабзиара еиҭашьақәгылеит, аԥсҭазааратә ҭагылазаашьақәа аныҟала. Америкатәи аӡӷаб гәымшәа Хильда, лгәаҟрақәа гәымшәарыла, гәымшәарыла ихызгаз , дгәырӷьон. Гильда Темпест лыԥсҭазаараҿы иҟаз аҭагылазаашьа бааԥсқәа анлаҳа, иԥсыз лаӷа дрыцҳалшьеит, аха, лара лгәы ҭынчхомызт , егьи аԥҳәыс лгәылҵра уаҳа лгәы лзымҭозҭгьы. лхаҵа иԥсҭазаараҿы. Иҭабуп ҳәа шәасҳәоит Уильям Ле Куе иҩымҭа ‘The Broken Thread’ азы шәахьҳацлаз азы. Ҳара агәыӷра ҳамоуп ари ажәабжь гәыҭҟьареи аинтригақәеи шәгәаԥхеит ҳәа. Ус ҟашәҵазар, шәхашәмыршҭын алайк, акомментари, насгьы егьырҭ аклассикатә детективтә жәабжьқәа рзы шәҽалашәҵа. Еснагь еиԥш, аклассикатә маӡақәа рыԥсы ахьчараҿы иҟашәҵо адгылара ахә ҳаракны иаҳшьоит . Даҽазны ҟалаанӡа, шәдетективтә инстинктқәа ҵарны иҟашәҵа, насгьы шәҭахрақәа рыԥсы ҭаны иҟашәҵа. .

Déroulement de la vidéo:

0 Бзиала шәаабеит Классикатәи Адетективтә Маӡақәа рахь. Иахьа ишәзааҳгоит
0 Уильям Ле Куе иҩымҭа &;The Broken Thread&;, аинтригақәеи агәҭынчымреи зныԥшуа ажәабжь
0 . Ари ажәабжь аҿы, имаӡоу рахәыцк аартра
0 ҳаперсонажцәа амаӡақәеи ашәарҭареи рыла иҭәуп, уаҟа
0 иааԥшуа зегьы аенигма еиҳагьы иҵаулоуп. Иҵару аҵәирақәа рыла, ахаҿсахьақәа рыла
0 , Le Queux нарратив еиқәнаршәоит, уи утәарҭа аҵыхәан уаанызкыло
0 . Ҳара шәҳацҟаз, ацәгьоурақәеи амаӡақәеи рыла абри агәырӷьара зҵоу аныҟәара ҳаналагалак
0 .
0 Ахы 1.
0 ЕИШЬА ЗЫМОУ АПЫХЬЫЗ ДЫЗКЫЗ.
0 – Мап. Зыӡбахә сымоу аԥҳәызба еиқәаҵәа ауп. Апом напхгара азҭо.
0 "Бы џьов! Ааи. Дҟәышуп, ус акәӡами?"
0 – Лҩызагьы дыцәгьаӡами?
0 — Сара уиаҟара сгәы иаанамгоит, Раифе. Аха Саутпорт
0 ашықәс абарҭ аамҭақәа рзы еснагь аӡӷабцәа ԥшӡақәа рыла иҭәуп.
0 "Урҭ рахьтә аӡәгьы дызлаиҿырԥшуам аԥҳәызба еиқәаҵәа зшәу – дыԥжәоит!"
0 — иҳәеит Раиф Ремингтон, зхахәы еиқәаҵәаз, ашәаԥыџьаԥ змам,
0 афланель шкәакәа зшәыз, аколлеџь аҿы иҩыза
0 Едвард Мутимер дивагыланы дцоз, аб иҩны
0 аԥсшьарамшқәа раан дызҭынхоз. Ҩыџьагьы Тринити, Кембриџь иҟан, рҩыџьагьы аҵыхәтәантәи
0 ашықәс ахь инеиуаз, рдипломқәа рзы ӷәӷәала иаԥхьон.
0 Есышьыжь, урҭ аԥхынратә мшынқәа рзы, аԥхынратә мшын аҿықәан, урҭ
0 амшын аԥшаҳәаҿы аныҟәара иҭыҵуан; рныҟәарақәеи ргәырӷьареи рыла еиқәыԥхо,
0 амш азы рҵарақәа рахь рҽырҭынчны рҽырҭынчны.
0 Уи ашьыжь, асааҭ жәаба рзы, амшын аԥшаҳәаҿы
0 афланельқәеи акостюмқәеи зшәыз ахацәа рыла иҭәын, насгьы
0 амшын аԥшаҳәаҿы абжьааԥны иҟоу амуслинтә маҭәақәеи егьырҭ амаҭәа ԥшқақәеи зшәыз аҳәса рыла иҭәын,
0 избан акәзар, еилаԥсаны, еилаԥсаны иҟаз лондонтәи ауааԥсыра еизаны иҟан уаҟа, ишаԥу еиԥш,
0 амшын аҳауеи Саутпорт еиуеиԥшым атракционқәеи рыла агәахәара аиуразы
0 .
0 Раиф Ремингтони иҩызеи еицныҟәон, рколледжтә мшқәа ртәы рҳәон
0 , усда аҭаҭын рҿаҵаны, ҩыџьа аӡӷабцәа рышьҭахь
0 ианааи, ҩажәа шықәса раҟара зхыҵуаз,
0 апальто шкәакәа зшәыз, аперлтә гәыдҵа дуқәа змаз ахәда шкәакәа зшәыз, иԥҟаз ҟәышла; егьи,
0 шықәсык раҟара лара лаиҵбы, зхахәы еиқәаҵәаз, даара иԥшӡаз,
0 насгьы араӡын рҳәынҵәала пом еиқәаҵәа хәыҷык лнапы ианкыз, еиқәаҵәаӡа дыҟан
0 , еиқәҷабны, еизааигәаз ашәаԥыџьаԥ лшәын, атиркуиз шьацԥшшәылатәи абаанда лхаҵаны. Лара лхаҵа
0 кьаҿын, аныҟәаразы ибзианы иманшәалан,
0 абрахьтәи ашьапы еиқәаҵәақәа рыла иҭаҳәҳәаны лшьапқәа еиқәҷабны иааԥшуан, анапхаз шкәакәақәа лшәын; уеизгьы ԥштәыла иҟаз ашәаԥыџьаԥи
0 апом еиқәаҵәа хәыҷы ақьышә иқәыз ачери лента лашеи ракәын
0 .
0 Лныҟәашьа зегьы рҿы, лныҟәашьаҿы, лкәырҷыжь аҵысраҿы,
0 лхы ибзианы ишышьҭылхуаз зегьы рҿы иузеиҭамҳәо, ԥсахра зқәым абзиабара ыҟан.
0 Змаҟа ҭшәаз, иҟәаз, иҟәымшәышәыз, лара лакәын
0 зеиԥшыҟам аԥшӡареи аԥшӡареи рцәеижь. Убри аҟынтә иџьашьатәӡам
0 Раиф Ремингтон зегь раасҭа иԥшӡаз аԥҳәызба ҳәа лхы ахьалылкааз
0 .
0 Иҩызеи иареи ирццакны ԥхьаҟа шьаҿақәак ҟарҵеит, лҿы
0 днахәаԥшырц азы , насгьы уи аҿы игәы каҳаны дыҟамызт.
0 Лхахәы ҟәымшәышә еиқәаҵәа
0 лымаҭәа зегьы иаҵанакуаз еиҿкаарала еилаҳәан
0 , лыбла дуқәа, хара змам, ахәыҷы иеиԥшыз ашәиаҵәа ҵаула рыман,
0 лқәыԥшра анааилак ашьҭахь аӡӷаб лҿы лассы-лассы иуԥымло.
0 "Бы џьов! Закәытә ԥҳәызбоузеи!" Раифе ҩаԥхьа дгәырӷьаҵәа ҿааиҭит
0 . "Сазҵаауеит, дызусҭада лара, Тедди?"
0 "Аа, иџьасшьоит!" — иҳәеит иҩыза, насгьы ҩыџьа аҵаҩцәа ҟәышқәа, атлетикатә ҟазшьа змаз
0 аҵаҩцәа аӡӷабцәа ирышьҭалеит, избан акәзар урҭ еицәажәон
0 , еицәажәон, гәырӷьаҵәа иҵәуон, рыцәажәара зегьы рхы аладырхәит.
0 Аԥхынра шьыжьыла Саутпорт амшын аԥшаҳәаҿы
0 еснагь ишыҟоу еиԥш, ауаа рацәаҩны ииасуан , насгьы амашьына ҟәышқәа рацәаны
0 хыхь-ҵаҟа иҵәиуан, август мза зегь раасҭа иҟәышу аамҭа акәымзаргьы.
0 Раиф Ремингтон, Сер Генри Ремингтон иԥеиҳабы, Баронет,
0 еиҳарак ииашоу ацәеижьтә еизааигәахара аганахьала дгәырӷьомызт. Аха
0 раԥхьаӡа акәны абри аԥҳәызба ԥшӡа, зхахәы еиқәаҵәаз, еиқәаҵәала иблақәа
0 анылба инаркны, лыԥшӡара џьашьахәы дҭаҳазшәа ибон.
0 Игәаҵаҿы лара лабадырра дазгәышьуан, Мутимер,
0 урҭ ҟәышны, еиҿкааны иахьыҟаз азы, рыҩыџьагьы театртә ансамбльк иалахәызшәа
0 дрықәиргылеит . Аха урҭ рымаҭәақәеи рымаҭәақәеи Кембриџьҟа иааз
0 амузыкатә ансамбльқәа рылахәцәа ирышәҵоз раасҭа еиҳа иеиӷьын
0 . Убри аҟнытә иаргьы, Раифе иеиԥш, акыр иџьеишьон.
0 Аӡӷабцәа реиҳараҩык ирдыруеит, ԥсабаратә аҳәсатә интуициа ала, урҭ анрыхӡыӡаауа
0 , аха рҿаԥхьа ицоз ҩыџьа зынӡа ирзымдырӡеит
0 аӡәгьы ихшыҩ шрызхьаԥшыз. Мутимер уи гәеиҭеит, насгьы
0 урҭ актрисацәаны иҟамлар залшом ҳәа иҳәеит.
0 "Сазҵаауеит, урҭ абацо?" — иҳәеит Раиф, аха ажәақәа иҿы ианҭыҵыз,
0 иаалырҟьаны аӡәы ишьҭахьҟа еиқәаҵәаз, еиқәаҵәаз абга-терриер дҩаҵҟьан
0 , дмыццакӡакәа,
0 апом хәыҷы днақәланы, аӡәгьы изымдырӡакәа днақәлеит .
0 Ала хәыҷы лхаҵа дҵәааит, нас, лхы ларҟәны, дшәаны дҵәааит
0 :
0 "Снуки! О, сгәаҟ Снуки!"
0 Аамҭак азы Раиф аҭыԥ аҿы дгылан, илабашьала атерриер
0 гәымбылџьбаҩ дисиит; нас, еиҳа ишәаны дгьыл аҿы ишьҭаз апом хәыҷы аашьҭыхны
0 , еилаҩынтуаз аҳкәажә лнапқәа рахь ирхынҳәит
0 .
0 "Сгәанала, дхәаӡам", – ҳәа ҿааиҭит Раиф.
0 Раԥхьаӡа акәны зхахәы еиқәаҵәаз аӡӷаб лыбла шьацԥшшәылақәа иара иблақәа рахь дҩаҵҟьеит,
0 дшәаны, лхы лзымдыруа.
0 "Сара… даараӡа ҭабуп ҳәа уасҳәоит", – лҳәеит лара. "Уи ауаҩы ииашаҵәҟьаны
0 игәы ԥжәаны дыҟазароуп."
0 "Иара ихәҭан… агыгшәыг!" ҳәа иҳәеит Тедди Мутимер.
0 "Зеиԥш гәакьа ла
0 хәыҷыузеи", – иҳәеит иара дџьашьаны, аԥстәы хәыҷы дџьашьаны днаигәыдиҳәҳәалеит.
0 "Снуки хәыҷы рыцҳа!" – лҳәеит иԥҳәыс, лыҩнытә ԥстәы ахы лнапы ақәыӷәӷәо,
0 аԥстәы хәыҷы амҵәыжәҩа ҟьаҟьа ҵысуа, ибла дуқәа шкәакәақәа ҩаҵҟьаны,
0 рыԥшьҩыкгьы рыччо еиԥш рыцҳашьарала
0 .
0 Атерриер зтәыз, мыцхәы еилаҳәаз, каддиш еиԥш иҟаз ауаҩы,
0 зынӡа хьаас имкыкәа дныҟәон, аха иҟалаз ибзианы идыруан.
0 "Уи ауаҩы дшәаны ддәахьалатәи ауаҩы иакәзар акәхап, – иҳәеит Раиф, – мамзар
0 аҭамзаара шьҭеиҵон. Агәыҵаҳәаҩ диеиԥшуп, мамзаргьы агәы ӷьычҩы диеиԥшуп.
0 Агәы зӷьычуа зегьы иара иеиԥш аныцә шьапықәеи ашьапымаҭәа шьаҩақәеи ршәырҵоит!"
0 Егьырҭ ахҩыкгьы ахьыччоз.
0 Снуки, иԥҳәыс ԥшӡа лҟынтәи ишахәҭоу еиԥш дгәаҭаны,
0 ԥхасҭак имоуит ҳәа рҳәеит, убри аҟнытә Раиф
0 дрыцны ацара азы азин аниҳәа ашьҭахь, еицныҟәон, аԥшьҩыкгьы
0 гәырӷьаҵәа еицәажәо иалагеит Раиф пом иԥҳәыс лганахь
0 , иҩызагьы атәымтәылатәи ԥшра змоу
0 акомпанион.
0 Раифеи иаалырҟьаны,
0 иаабацымкәа дызлацәажәаз, дыззымдыруаз иԥҳәыси иареи еицәажәон, избан акәзар, иара
0 дшыҟаз, иаразнак аиҩызара абжьаҵара иҵас иман, насгьы
0 игәцаракрада, имарианы дызлацәажәоз лгәаԥхон .
0 Ашьыжьтәи амра ԥшӡаҿы сааҭбжак еиԥш итәан,
0 аҵыхәтәан Мутимери аԥҳәызбеи ртәарҭақәа рҟынтәи иҩагыланы еицныҟәарц рҽазыршәеит
0 , Раиф, игәы иақәшәаны,
0 еиқәаҵәала ицәеижь анцәара имацара иаанрыжьит.
0 "Уара абра унхома?" Дҵааит Раиф, акраамҭа уҳәансҳәанқәак еибырҳәо ианалага ашьҭахь
0 .
0 "Оо, схазына, мап", ҳәа иҩыза аҭак ҟаиҵеит, уи абжьы
0 цқьаны, амузикатә бжьыла. "Ҳара Аҳкәажә лҟны ҳаанхоит. Абра шәынхома?"
0 — дҵааит ларгьы.
0 — Мап, сҩыза иҿы саанхоит. Уи Кембриџь дсыцҟоуп, убри аҟнытә
0 аԥсшьарамшқәа рыхәҭак иуаажәлар рҿы исхызгоит.
0 "О, Кембриџь уҟоуп!" – лҳәеит лара, " Саб иашьа сицны ҩымз раԥхьа
0 &;Университет Армс&; ҳаҟан . Ҳара ҳакәшан
0 , аколлеџьқәа ҳбеит. Урҭ сгәы рызҭан."
0 "Уабанхо еиҳарак?" — дҵааит, лыхьӡ Гильда Темпест шлакәыз
0 аниалҳәа ашьҭахь
0 . "Саб иашьеи сареи акыр атәымтәылаҿы ҳанхоит", – лҳәеит лара; "Ииашаҵәҟьаны,
0 сара сзы еиҳау, гәаартыла иуҳәозар. Англиа бзиа избоит. Аха саб иашьа ус аныҟәарақәа мҩаԥигоит
0 иахьазы ҩны ҳамам, насгьы ашықәс иалагӡаны
0 асасааирҭақәа рҿы ҳанхоит.
0 Сара
0 даараӡа сгәы ԥнажәоит наӡаӡатәи аишәа д&;хоте, амузыкеи ацәажәарақәеи.
0 Сара
0 аныҟәарақәа бзиа избоит, — иҳәеит
0 арԥыс
0 .
0 Саб иашьа дныҟәаҩуп , еснагь дныҟәоит, насгьы
0 дҟьашьуп . Ҳара мышкы ҳаанхар ҳалшоит, мамзаргьы мызкы. Сара ахаангьы
0 издыруам ҳахьцо. Ҩышықәса раҟара ҵуеит аҩны сҟамлеижьҭеи."
0 "Аҩны? Уабанхо
0 ?
0 ​Фонтенбло дудыруама?
0 – О, ааи, – иҳәеит иара.
0 Ҳара ҳанхон Аҳаҭырҭа де Франс аҟны, сгәанала, Фонтенбло аҟны. Ҳара
0 ажәытәтәи аҳҭынра ҳахысны Барбисонҟа, Марлоттаҟа ҳцеит.
0 Даараӡа иԥшӡоу аҭыԥқәа."
0 "Аа! Барбисон. Убри ауп артистцәа рколониа. Сара издыруеит, бзиа избоит,
0 лассы-лассы абӷьыжәла уахь сцоит, аҩызцәа ахьсымоу. Саб маҷк
0 дҭынчуп, убри аҟнытә сара сныҟәоит, саб иашьа сихылаԥшуеит."
0 "Марлоттагьы… аӡиас аҿы. Уара иудыруама уа иҟоу аҳаҭырҭа хәыҷы
0 , насгьы уи акаҳуажәырҭа
0 , аԥхынратә ҩнқәа
0 зегьы зҭоу абаҳча ? Шаҟа геиузеи
0 аԥхынразы аҳәахьаҽны.
0 Артистцәа зегьы амш азы Парижынтәи иаауеит.
0 Етон саныҟаз
0 уахь ҳцалон . Иаалырҟьаны днаихәаԥшит, нас ус лҳәеит:
0 – Ухьӡ соумҳәацт. Сара уара Снуки иеиқәырхаҩ ҳәа мацара уздыруеит
0 … иудыруеит, — лҳәеит лара.
0 — Сара сыхьӡуп Ремингтон… Раиф Ремингтон, — иҳәеит иара.
0 еимгеимцарак ала лыԥсы ааиқәылкызшәа лбон,
0 аха ԥыҭрак ашьҭахь лԥштәы зегьы лцәыӡит.
0 лдаӷьқәа ҟәымшәышәӡа
0 , аха иаразнак лхы зегьы лхы иархәаны,
0 лыбжьы ԥсахны дҵааит:
0 — Уаб сэр Генри Ремингтон иоума
0 ? Избан?
0 Уара уи
0 дудыруама ? ҳәа
0 акгьы сзымдырӡеит
0 , сэр Генри иеиԥш еицырдыруа ауаҩы иԥа шуакәыз.
0 Ҩажәа шықәса раахыс Апарламент далахәуп, аха
0 урҭ
0 зегьы
0 сара
0 исымаӡам . Ԥсҭазаара џьашьахәык
0 урҭ еиднакылеит – иара, адгьыл аҿы дызԥыларц зҭахыз аҵыхәтәантәи ауаҩы,
0 аха
0 уеизгьы, дылԥшааит абри аҩыза дгәырӷьаҵәа, дгәырӷьаҵәа.
0 лыблақәа Мутимер лҩыза Мод Уилсони
0 амшын
0 аԥшаҳәаҿы иахьныҟәоз
0 ахь ирханы дыҟан .
0 , аиха ҟаԥшь ала иблызшәа,
0 иџьашьахәу аатра лгәы ҭнаҟьеит, абриаҟара усда дтәаз ауаҩы.
0 аҟәардә, ишьапқәа еиҵыхны, иахьатәи амарка «Варсити» ҳәа изышьҭоу
0 ашьапылампылқәа рыла, ииашаҵәҟьаны сэр Генри иԥа иакәын!
0 Уи агәра лызгомызт.
0 Раифе иакәзар,
0 иаб ихьӡ анылҳәа, мыцхәы дшаџьалшьоз зынӡа изымдырӡеит.
0 — Сгәы иаанагоит, аҳәынҭқар дудыруазар, ааи? – ҳәа ҿааиҭит, дҵәыуо. –
0 Уара? Исаҳәа. Иҟалап џьара уиқәшәахьазар?
0 Асезон азы Аппер Брук амҩаду аҿы дыҟоуп, аӡынразы Ментон. Уаҟа авилла ҳамоуп.
0 — Мап, мистер Ремингтон, уаб иԥылара ахаангьы сгәы иахәомызт
0 , — лҳәеит лара лҭак. "Аха адунеи зегьы ираҳаит
0 иара итәы. Аӡәы исахьа агазеҭқәа рҿы лассы-лассы иубоит. Иахьа ауп санаԥхьоз
0 Ажәлар Реизараҿы Амшынтә флот
0 ахәшьарақәа рзы иҟаиҵаз акритика ӷәӷәа, насгьы Клаид иқәгылоу супер-дредноут ҿыц иазкны иҟаиҵаз агәҽанҵара ӷәӷәа
0 – зегь реиҳа иӷәӷәоу аибашьыга ӷбаны
0 иҟалараны иҟоу аӷба
0 ”. — Уара сара саҵкыс еиҳаны иудыруеит, Мисс Темпест, — иҳәеит иара дыччон, — ахаангьы
0 аҳәынҭқар иажәахәқәа срыԥхьаӡомызт .
0 Кембриџьҟа сцаанӡа
0 , аҩны аӷбақәа рыӡбахә рацәаны исаҳахьан
0 . Уҩыза Мод дицны даауеит. Ҳцароуп
0 , – лҳәан дҩагылеит лара, дҳаракны, дԥшӡаны, еиқәаҵәаӡа.
0 "Мап . Макьана умцан, – иҳәеит иара, уеизгьы дтәаны. – Ҳәарада, уара
0 уиаҟара уццакӡом!
0 Асааҭ
0 жәаба
0 рхыҵит .
0 — Ҳәарада, мап, — лҳәеит лара, лгәамԥхазшәа,
0 еиҭа дтәеит, — ииашаҵәҟьаны, ус умҳәар акәын. инацылҵеит
0 лара
0 . "Аха уара даара угәы хыҭхыҭуашәа убоит.
0 Избан ?
0 ​
0 ​
0 ​— аҭак ҟаиҵеит аҵыхәтәан, — Избан акәзар, ашәҟәқәа сызҩырц сҭахуп,
0 насгьы… аиаша уҳәозар, асааҭбжазы амаҭәаӡахҩы дысҭоуп.
0 жәаҩык."
0 "Сгәы иаанагоит аԥҳәыс лыԥсҭазаараҿы аӡахҩы даара иҳараку апедестал дықәгылоуп
0 . Аҳәса
0 зегьы амода
0 Анцәаԥҳәыс
0 лҿаԥхьа ихырхәароуп .
0 Уара улашан, угәырӷьон сыхьӡ удыраанӡа
0 , нас… ибзиоуп, нас иаалырҟьаны уцәа уҭалеит.
0 Ииашаҵәҟьаны, исҳәоит, уара узысзеилымкаауа!"
0 Иара иаҵкыс аԥышәа змоу аӡәы еиликаауан ҿыц
0 иԥшааз иҩыза хәыҷы ааха ду шиқәшәаз
0 . лгәы ӷәӷәала иҭасуан,
0 лара заҵәык илдыруаз амаӡа бааԥс ааирԥшыр, дызҳар ҳәа дшәаны
0 .
0 гәҩарас иҟаҵаны, зегьы лгәы хыҭхыҭуан, игәалашәара
0 наӡаӡа лышьҭахьҟа иаанкыланы дыҟан,
0 аха лара уа дтәан, амра
0 ашәахәақәа, аԥсҭазаара, агәырӷьара лзымчҳакәа. лара лзы
0 дыԥшӡан, адгьыл зегьы лара лзы еимгеимцарак ала илашьцахеит
0 . – мамзаргьы илҳәаз,
0 – лҳәеит лара, аҵыхәтәан, лнапы ҵаҟантә
0 лпом шьҭыхны
0 , – ибзиоуп, иуҭахызар, иуҭахызар, сгәанала, Мисс Темпест, – ҳәа аҭак ҟаиҵеит.
0 Аҵыхәтәан, гәаҳәара дула — Сшәоит, сара суаажәларра хьаас иумкуазар ҳәа, —
0 иҳәеит иара,
0 даара дҵәыуеит. ҟасҵароуп, ишысзеиҭасҳәахьоу еиԥш
0 , сара сзымԥыххаауа аҭакԥхықәра сымоуп. Сара
0 сышәҵатәы
0 ԥхасҭоуп
0 . Иҟашәҵа, – ҳәа диҳәеит.
0 Ԥыҭрак ашьҭахь аҭак ҟалымҵеит. Иҵауланы дхәыцуан. Аҵыхәтәан,
0 лхы-лҿы шкәакәаӡа, лгәымшәара ахьчаразы лҽазылшәо,
0 дҵааӡаны аҭак ҟалҵеит: – Мап, ииашаҵәҟьаны, мистер Ремингтон, саҭамыз , даара саҭамыз, аха
0 уаҳа сузықәшәар сылшом. Сара даараӡа иҭабуп ҳәа шәасҳәоит Снуки хәыҷы ахьеиқәшәырхаз азы
0 , аха ҳара ҳзы зегь раасҭа еиӷьуп
0 уаҳа ҳаиқәымшәар.
0 Сара усзеилкаауам! – ҳәа ҿааиҭит иара, даараӡа игәы ҭҟьаны. –
0 Саҭамыз, даҽазныкгьы исҳәоит, мистер Ремингтон, даара саҭамыз, аха уаҳа сышәԥылар сылшом
0 , – лҳәеит лара, ӷәӷәала, гәык-ԥсык ала
0 -Сара
0 сзыгәаӷьуам .
0 "Мааи, сара сҭаацәаӡам", – ҳәа лҽырԥагьаны лҭак ҟалҵеит, лдаӷьқәа
0 маҷк рыԥштәы рхалеит.
0 "Усҟан ҳаззеиқәымшәозеи? Иԥырхагоузеи?"
0 Иџьашьахәыз, иџьашьахәыз лыбла дуқәа рыла дихәаԥшуан
0 .
0 — Ҳабжьара ԥынгыла ыҟоуп, мистер Ремингтон, — лҳәеит лара, лыбжьы ҵаӷаны, гәыкала
0 .
0 — Аҽны ашьҭахь уаҳа ҳаиқәымшәароуп… ахаангьы?
0 — Аха, мисс Темпест… шәара…
0 — Аиаша шәасҳәеит, — лҳәеит лара, ӷәӷәала,
0 Снуки хәыҷы лнапы ҵаҟа иҭаҵаны дҩагыланы. — Гәаҳәарас иҟасҵоит, уи зыхҟьо ҳәа умҵаалан.
0 Наала, Моди уҩызеи ҳрыдгылап.
0 Лара ддәықәлеит, иара, лгәаӷьра аҿаԥхьа акгьы шилымшоз азы
0 , длышьҭаланы дцар акәхеит.
0 Иарбан маӡаз мзызу, уаҳа дибарц мап ахьацәылкыз
0 ?
0 Ахы 2.
0 ИАЗКЫРТЫЗ АПРОБЛЕМА АДЫРГЫЛОУП.
0 Мутимер иҩны ҳанҭала, Раиф иахь иҩыз ателеграмма
0 аишәа иқәын. Иԥыжәжәаны, ааԥхьара кьаҿ даԥхьеит. — Уааи
0 иаразнак, ирццакны.–Сан.
0 Ажәақәа рыкьаҿра уаршанхон. Иҩыза иахь даахьаҳәын,
0 дшәаны ҿааиҭит: "Аҩны акы ӷәӷәак ҟалеит,
0 аҭаҳмада. Ателеграмма
0 Теди инаииркит.
0 Тедди уи даԥхьан ирхынҳәит. – Даараӡа сыгәнаҳауп, Раифе.
0 Сааҭк ашьҭахь адәыӷба бзиа ҟалоит. Уахьынӡаԥшу,
0 аҩныҟа уасны иҟалаз еилукаар улшоит.
0 "Ибзиоу хшыҩҵакуп", – иҳәеит Раиф. Иаразнак акабинет дныҩналан,
0 аҭел адкылага шьҭыхны, амагистральтә ҭел изаԥхьеит.
0 Хә-минуҭк ракәымкәа , Танбриџь Уелс азааигәара иаб иҭыԥ бзиа Олдборо Апарк
0 аҿы аус зуаз Едгсон диацәажәон .
0 — Леди Ремингтон уа дыҟоума? Дҵааит Раиф, игәы хыҭ-хыҭуа. "Илаҳәа слацәажәарц шысҭаху
0 ."
0 – Лара… о, уара уоуп, Мастер Раифе, мырза! Лара… Саҭамыз, мырза, лҳәынҭқарра
0 бзиам, мырза.
0 "Ибзиам? Иҟалазеи?" — дҵааит арԥыс, гәацԥыҳәарала
0 аҿы дҭацәажәо.
0 "О, ҳәынҭқар, сара… сара… ҭелла ишәасҳәом", – аҭак ҟаиҵеит
0 аусзуҩ ҭаҳмада. – Уи аҳкәажә акгьы аҳәара ҳақәиҭымхеит.
0 — Аха, Едџьсон, ҳәарада, издыруеит! – дҵәааит арԥыс, дгәаҟуа.
0 "Ҳгәы иаанагон аҩныҟа уцоит ҳәа, ҳаҭыр зқәу", – аҭак ҟаиҵеит ашьаԥаҟаҵаҩ. – Уааир ҟалом
0 , Мастер Раифе?
0 — Ааи, ҳәарада, уажәы сцоит, иаразнак. Аха иҟалаз аилкаара сҭахуп
0 .
0 — Уааи аҩныҟа, ҳаҭыр зқәу, аҳкәажә иуалҳәоит.
0 – Иаразнак уцаны иҳәа, сара аҭел сшаҿу, – ҳәа адҵа ҟаиҵеит Раиф, дгәааны.
0 "Сыгәнаҳауп, ҳәынҭқар, аха исылшом", ҳәа аҭак ҟарҵеит. – Сара аҳкәажә лҟынтә адҵа ӷәӷәақәа сымоуп
0 , аха шәҳәатәы ахьсымӡырҩыз азы сыгәнаҳауп, ҳаҭыр зқәу
0 .
0 "Акгьы соумҳәои? Иҟалаз аилкаара сызуҭом
0 ?" Днаиқәыӷәӷәеит Раифе.
0 -Сыгәнаҳауп, ҳәынҭқар, исылшом, – аҭак ҟаиҵеит аҭаҳмада, ҭынч, аха даара
0 ӷәӷәала.
0 Раиф Едџьсон ажәытәан дидыруан. Иара изы аҳ ма аҳкәажә ражәа
0 закәанын.
0 Едгсон иаб имаҵ иуан
0 раԥхьаӡатәи игәалашәарақәа раахыс, насгьы иԥынҵа ҟаԥшь еиԥш, порт бзиа бзиа ишибозгьы
0 , аусзуҩцәа зегьы рҟынтә зегь раасҭа зыгәра ргоз амаҵуҩы иакәын
0 .
0 Иҟалаз ҳәа акгьы иҳәомызт, убри аҟнытә Раиф,
0 аҭаҳмада игәы ԥжәаны, «дсыԥхьеит».
0 Саутпортынтәи адәыӷбала аныҟәара ҵыхәаԥҵәара змамызшәа збон. Ихшыҩ еилагьежьуан
0 . Ателеграммаҿы ианыз ажәа кьаҿқәа,
0 аҽыуардын абӷьыцқәа рыбжьы еиҳагьы, илымҳа иҭаҩуан.
0 Аԥхыӡ бааԥс иалоу ауаҩы ицәаныррақәа иман . Иҟалар алшози, насгьы
0 иззыҟалада? Иан лакәын иаалышьҭыз "ател", убри аҟнытә, иҟалап,
0 иаб изкыз акәзар.
0 Зныкымкәа-ҩынтәымкәа, ихшыҩ аҵыхәан, абри аҩыза агәҭынчымреи
0 агәыҩбареи рыла иҭәыз, амаӡа зҵоу аԥҳәызба лхаҿсахьа
0 Саутпорттәи афронт аҿы дыздырыз. Иаҳауан
0 лмузыкатә бжьы хаа, лхаҿсахьа ԥшӡа
0 . Уаҳа диқәшәар акәу? Иҟалозма знымзар-зны лара иара изы
0 уамашәа иубаша ҩызак мацара акәымкәа?
0 Аҵыхәтәаны Лондон даннеи, даҽа дгьылмҩак аныҟәараан
0 ҵаҟа-ҵаҟа иҟаз агәаҟрақәа шизыхгом ҳәа игәы иаанагеит . Астанциа азааигәара иҟаз агараж ахь дцан
0 , амашьына ааихәеит. Уантәи Танбриџь Уэлсҟа
0 амҩа кьаҿуп ҳәа угәы иаанагон: ишыҟазаалакгьы, еиҵасуаз амашьына аныҟәараҿы аусура ыҟан
0 , адәыӷба еиԥшымкәа.
0 Аха уи аныҟәараан асиласра аԥкра акырынтә ишырхысызгьы
0 , игәы ԥжәаны , алоџь агәашәқәа рҟынӡа инеины, амҩаду ԥшӡала еибарыҩны инеиаанӡа,
0 сааҭқәак ҵуазшәа ибон .
0 Амҩаду ԥшьба-хԥа миль аура аман, аха аҵыхәтәан, Раиф
0 Ремингтон, амҩа аҵәираҿы, иҩны днаԥшы-ааԥшит –
0 Тюдортәи аҩны ду, ажәытә, аԥсаҵлақәа рыла ихҩаз, еиуеиԥшым аҩнқәа змаз, иҳараку, еикәарҳәу
0 аҭҳәаақәеи, ҩ-бнарак ҵарқәеи. Зныктәи аҵыхәантәи
0 аԥенџьыр ҳаракқәа ыҟан, егьи
0 аҵыхәантәи аҩнытә усбарҭақәеи, егьырҭ архитектуратә ҟазшьақәеи ыҟан.
0 Аҩныҵҟатәи агәашә дахысны, ашәҭқәа ахьҭаҵәахыз абаҳчақәа рыбжьара,
0 амашьына иаарту агәашә ду инҭалеит,
0 ажәытәтәи агәараҭаҿы иаангылеит, уи иаакәыршаны ажәытә ҭыԥ ду ықәгылан
0 – убри агәараҭа ҭынч Аҳ Генрих Абжьбатәи иҽы ашьапхыцқәа
0 лассы-лассы еиҟарам ахаҳәқәа ирықәыҩуан, Сир Елизавета лканцлер Генри
0 Реимингтун, ихы ларҟәны,
0 иԥҳәыс ԥҳәыс лҿаԥхьа дхырхәеит, насгьы Чарльз
0 Аҩбатәи, анаҩстәи амшқәа рзы, усда дахьыҟаз, абрагьтә шьаҵа зшәыз
0 асикофантцәа иаакәыршаны.
0 Ремингтонцәа жәиԥшьтәи ашәышықәса инаркны Англиа аҳәынҭқарраҿы
0 рхы аладырхәуан : зны амч ду змаз ҭаацәаран,
0 иахьагьы еицырдыруа, ҳаҭыр зқәу ҩнын.
0 Амашьына ашә аҿы ианааи, Раиф дҩаҵҟьеит,
0 ахаҳәтә зал ду дҭаланы, абираҟқәа абиԥарақәа рышьапыламҩала иҭәыз
0 , иԥсыз Реимингтонс рыбџьарқәа ахьгылаз
0 , лабҿаба диқәшәеит Едгсон ажәытә дицны, анышәынҭра шкәакәа,
0 зхахәы шкәакәаз.
0 – Аа, Аҳ Раифе! — дҵәааит аҭаҳмада, — даара сеигәырӷьоит уахьааиз,
0 ҳаҭыр зқәу.
0 – Иҟалазеи, Едџьсон? — дҵааит арԥыс.
0 -Сгәы иҭоуп, усазҵааӡом, ҳәынҭқар. Уи лҳәынҭқарра иуалҳәоит, – ҳәа
0 аҭак ҟаиҵеит амаҵуҩы ҭаҳмада, ибжьы ҭахәаҽны, нас дхьаҵит.
0 Ԥыҭрак ашьҭахь, Раифе ауада хәыҷы дҭалеит, аԥенџьырқәа
0 ҳаракқәа рыла еиқәыршәаны, ашәырӡқәа рыла еиқәыршәаз аԥенџьырқәа рыла еиқәыршәаны. Ҩыџьа
0 аҳәса ыҟан, иан лҿы лнапқәа иҭаҵаны дтәан,
0 ӷәӷәала дҵәыуон, лывараҿы лҩыза гәакьа, зықәрахь инеихьаз
0 Мисс Холт зыхьӡыз, акыр шықәса рыҩныҵҟа аҭаацәараҿы иҟаз,
0 ииашаҵәҟьаны, дыҟан Леди Ремингтон лҿы ашкол аҿы.
0 Раиф иан лгәы лырҭынчырц зҽазызкуаз мисс Холт,
0 аԥа данҭала, дҩагылеит.
0 "Ан!" – ҳәа дҵәуеит, лара лахь дыҩны. — Иҟалазеи? Исаҳәа…
0 ажәҩан азы! Едџьсон акгьы сзеиҭеиҳәом.
0 Аха гәаҟра змаз аԥҳәыс лҟынтә аҭак зегьы ҵәаабжь ӷәӷәак акәын.
0 "Мисс Холт", – иҳәеит иара, лҩыза лахь даахьаҳәны. "Исаҳәа, иҟалазеи
0 ?"
0 Зхы-лҿы шкәакәаз, иԥсыҽыз аԥҳәыс лнапы ҩышьҭыхны,
0 ҭынч иҵәыуоз аҭыԥҳа лнапы налырбеит. Анаҩс дҵәыуо ус лҳәеит:
0 «Иааигәоу ауадахь уҩнал, иуасҳәоит».
0 Ҩыџьагьы аҩныҵҟатәи ауадахь иҩналт, мисс Холт ашә анылкы,
0 ус лҳәеит:
0 -Сгәы иалоуп, мистер Раиф, ари ажәабжь бааԥс ахьшәасҳәаз, аха
0 зегь раасҭа иџьашьахәу, ишәарҭоу акы ҟалеит, шьыжьы рацәак мырҵыкәа.
0 Сара излазбо ала, шәаб, ишышәдыруа еиԥш,
0 ашәҟәҭагаларҭаҿы ицәоу, асааҭ хԥа рзы дҿыхеит џьашьахәыла абжьы геит,
0 насгьы, сазыӡырҩуа, ашәҟәҭагаларҭаҿы ҵаҟа аӡәы дыҟоуп
0 ҳәа агәаанагара ҟасҵеит .
0 "Аӷьычцәа!" ҳәа лҳәеит Раифе.
0 Уаб иреволвери иуаҭах аҿы еснагь имаз афымцатә лампа хәыҷи аашьҭыхны
0 ,
0 аҩнра зегьы дрыԥхьаанӡа иҭиҵаарц иҭахны, ҵаҟа дылбааны, бжьы мгакәа
0 ашәҟәҭагаларҭа ашә ааиртит.
0 Аамҭак азы,
0 асейф аазыртыз ахаҵа, ареволвер ааҭганы, еихсит .
0 Уаб иахь ҭацәуп."
0 "Саб дҭаҳхит!" – дҵааит Раиф, длыхәаԥшуа. – Ааи. Рыцҳарас иҟалаз, ахәымпал
0 сэр Генри диқәҳаит. Дкаҳаит, аха дшықәыз,
0 аӷьыч дыбналаанӡа, еихсны дишьит. Ҳара
0 зегьы ҳгәы ҭҟьеит ахысрақәа, егьырҭ рзы, шәара Едгсон уиазҵаар еиӷьын
0 , уан гәаҟ лахь схынҳәыроуп ҳәа.
0 – Аха саб?
0 "Уаҳа! Дыԥсит", – лҳәеит зҿы ԥсыҽыз аԥҳәыс лҭак.
0 "Иԥсу!" – дҵааит Раиф, дҵыс-ҵысуа. "Ус анакәха, уи ауаҩы дишьит!"
0 Мисс Холт ииашоуп ҳәа лхы лҟьеит.
0 Убри аамҭазы Еџьсон аҭаҳмада ажәабжь иманы дааҩналеит. Аҳақьым
0 лхаҵа дибарц дхынҳәит.
0 Раиф амаҵуҩы ажәытә дызламҩасуаз диԥырхагахеит, ус иҳәеит:
0 —
0 Мисс Холт исалҳәеит, Едгсон.
0 – Ибзиоуп, Аҳ Раифе, сыццакны слеит, ҳаҭыр зқәу, – аҭак ҟаиҵеит аҭаҳмада,
0 иҿы шкәакәаӡа, игәы ҭҟьаны. – Бертон, ашьапылампыл аныҟәцаҩ, раԥхьа дылбааит, нас
0 ашәҟәҭагаларҭа санҭала, аҳ гәаҟ
0 ҩынтәны дшышьҭаз, ипижама зегьы шьала иҭәны
0 дсықәшәеит . , абжьы ԥсыҽ, аӷьыч дишьит ҳәа
0 , раԥхьа убриаҟара сшәеит, схы мҩаԥызгомызт, схәыцуамызт.
0 Алашара анасырк, избеит атәымуаҩ иԥсыбаҩ — зықәрахь инеихьаз ахаҵа,
0 индиакаучуктә напхаҵа ҵаӷақәа ишәҵаны — афранцыз ԥенџьыр азааигәара дышьҭаҵаны."
0 – Ус анакәха, саб ихы идыруазма?
0 "Бертон аҭел ахь дсышьҭит Танбриџь Уэлс инхоз аҳақьым Грант дизасырц
0 , аха сара исылшоз зегь ҟасҵон, аҳ гәаҟ еиҭеиҵарц азы. Усҟан уи
0 даара дҟәышын. Бертон ицхыраарала
0 2019 шықәсазы диқәысҵеит ацәарҭа уадаҿы, нас
0 аҳақьым иаара ҳазыԥшуанаҵы, еиҟәыҭханы жәаҳәарақәак иҳәеит. Уара, ҳаҭыр зқәу,
0 аацҳара усҭарц сеиҳәеит.
0 "Ажәабжь, Едџьсон! Иарбан ажәабжьу исзынижьыз?" Дҵааит аԥа,
0 игәы хыҭ-хыҭуа.
0 – Иажәақәа абас иҟан, ҳәынҭқар: &;Иаҳәа Аҵаҩы Раиф, ахьчаҩцәа
0 дырны дшысҭаркыз! Иаҳәа, игәиҽанызарц
0 , ацәҟьа дацәыхьчарц. Едџьсон, хьымӡӷуп
0 !&;"
0 "Аиаша!" еиакуляциа ҟаиҵеит Ремингтон қәыԥш. – Ииҳәарц ииҭахызи, Едџьсон?
0 Ииҳәарц ииҭахызи ацәҟьа агәҽанызаара?
0 – Аа! Издыруам, аҳ Раифе, – аҭак ҟаиҵеит аусзуҩ ҭаҳмада,
0 ӷәӷәала ихы рҵысуа. – Ҳәарада, иара имаӡак ыҟан. Аҳ дсықәыӷәӷәеит
0 уи сзеиҭеиҳәарц, аха иара аҭак ҟаиҵон: «Сгаӡан, Едгсон.
0 ишәыраҿы
0 , Едгсон,
0 Ари сара истәуп! Нас лара лареи уи аԥҳәыси
0 ирызкны акы дхәыҭхәыҭит – абри аус аҿы аԥҳәыс лакәын, уи сара сгәы иахәеит, Мастер
0 Раифе.
0 "Аԥҳәыс!" — иҳәеит Ремингтон қәыԥш.
0 Убас еиԥш иҟан. Аха, аҳ Раифе, сара сҭыԥ аҿы аҳ гәаҟ имаӡа еиҳа
0 еиӷьны издырыр сылшомызт . Уи адагьы, лара лҳәынҭқарреи
0 егьырҭгьы абри аамҭазы иааит. Убри аҟнытә даҽа жәак имҳәеит, насгьы аҳақьым иҿаԥхьа
0 дыԥсит Грант дааир ҟалоит."
0 – Аха иаанагозеи ари зегьы, Едџьсон? — дҵааит иԥсыз иԥа,
0 иџьашьаны.
0 -Исыздыруам, Аҳ Раифе, – аҭак ҟаиҵеит анышәынҭра змаз аҭаҳмада. "
0 Исыздыруам, ҳаҭыр зқәу."
0 "Сгәанала, уи имаӡа, маӡала,
0 дызшьыз дидҳәалазшәа збоит", – иҳәеит арԥыс, ицәеижь еиқәаҵәаны
0 , дгәаҭеиуа. "Сан гәаҟ илзымдырӡоит… аа?"
0 – Лара акгьы лзымдырӡоит, Раифе, уҭаацәара рымаҵ ахьызуа ашықәсқәа рзы
0 , аҟәыӷара сҵеит. Ҳаҭыр зқәу
0 , избан акәзар уара саҳ иԥа уоуп, — иҳәеит ауаҩы иаша.
0 — Уара маӡак уздыруамызт, Едгсон
0 ? Михаилмас." "Ус анакәха,
0 ари зынӡа имаӡоуп?"
0 Аха, иҟалап,
0 аҳ дызшьыз убара уҭахызар
0 ? Иԥсыбаҩ аҽышьҭаҵарҭаҿы иҭацәыз аҩныҟа иаҳгеит
0 . Минуҭцыԥхьаӡа Лондонтәи адетективцәа срызԥшуп.
0 Танбриџь Уэлс инхо аинспектор Колдуэлл Скотланд-Иард ахь ацхыраара азы
0 аҭел
0 ааишьҭит . Уахь сга, Едџьсон, — иҳәеит Раиф гәымшәарыла
0 . Саб имаӡа,
0 аԥсра иаԥырхагахаргьы, исзеиҭеиҳәарц ииҭахыз, амаӡа аилкаара сҭахуп
0 .
0 Наала
0 ,
0 Едгсон
0 .
0 ари
абааш
0 иҳараку, круглое, уи аамҭазы асааҭ абжьы ҭганы иҟан . Аҟазаратә
0 ҩны хәыҷы аԥхьатәи ауадаҿы иҟаз аҟәардә аҿы,
0 уи адәахьала абжак Вирџьиниа аҵиаақәа иҵәахны иҟан
0 ,
0 иқәра бжьоу, еиқәаҵәаз, ибзианы иҟәаҟәаз аԥаҵақәа змаз, идацқәа
0 ҳаракыз . -ибаҩқәа, ихахәы маҷк ашәыга ҟаԥшьны Ишәҵаны дыҟан
0 атвидтә костюм еиқәаҵәа, аха ихәда ҟаԥшьын. еиҿкаамкәа, игалстук
0 шьҭыхны, аполициа иҟанаҵаз агәаҭараҿы
0 , инапқәа хьҭаны, ахирургцәа аоперациақәа раан иршәырҵоз арезинатә напхаҵақәа реиԥш
0 , урҭ рхатә ҭоурых рҳәон,
0 ддәылҵырц азы .
0 инацәкьарақәа рышьҭақәа зеиԥшразаалакгьы, ижилеҭ аҿы ҭыԥ
0 цәаакырак ыҟан, уи иаанарԥшуан сэр Генри инацәкьарақәа ахьыҟаз . ахәымпал иқәҳаит.
0 Едџьсон аҭаҳмада қәыԥш дивагылан, дҭынчӡа, дшәаны.
0 "Иҟалап уи дӷьычҩ ҟазазар", – иҳәеит Раиф,
0 иԥсыз ашьҩы иҭынчу ихы-иҿы дахәаԥшуа. Иблақәа хҩаны иҟан,
0 ицәаз ауаҩы иҭеиҭыԥш еиқәыршәаны иҟан. – Иԥшаахьоума?
0 "Исыздыруам, ҳаҭыр зқәу", – аҭак ҟаиҵеит аҭаҳмада.
0 — Ус анакәха, ус ҟасҵоит, — иҳәеит Раиф, насгьы иԥсыз иџьыбақәа
0 рыҭҵаара далагеит
0 . Аусура рацәак аамҭа агомызт. Иџьыба иҭигеит
0 хә-фунтк зҵазкуа х-бӷьыцк зҭаз аконверт, иара убасгьы
0 агазеҭ ԥыҵәҵәа. Арԥыс, уи аниԥшаа,
0 _Морнинг Пост_ аҟны "Агониа" ҳәа зыӡбахә ҳәоу аколонна шакәыз ибеит, ҳәарада
0 , уаҟа иҵәахыз ажәабжьк ыҟан. Аха жәаҩык раҟара рылаҳәарақәа ыҟан
0 , убри аҟынтә урҭ рҟынтә ажәабжь еиҭазҳәоз изеилымкааит
0 . Убри аҟынтә иџьыба иҭеиҵеит,
0 хшыҩзышьҭра аиҭара илшаанӡа.
0 Иԥсыз иџьыба иԥшааит
0 ԥшьымш раԥхьа иҭыҵыз Чаринг Кросс инҭыҵны Танбриџь Уэлсҟа ицоз актәи акласс абилет абжа, ашәҵатәы
0 иџьыбақәа руак аҿы ԥшь-суверенк ыҟан,
0 урҭ рҟынтә ԥыҭҩык араӡын, егьи аҿы ашьапықәҵатә цаԥхақәа,
0 ацәа зҭоу аџьыба иҭаз ашәыра хәыҷы, иџьашьахәу акы зҭаз аихатә мыругақәа, ԥшӡаны иҟаҵоу —
0 ашәарҭадара аԥҽразы иахьатәи аамҭа иақәшәо ​​амыругақәа рҿы аҵыхәтәантәи ажәа
0 .
0 Раиф, урҭ инапаҿы иааникылан, аԥенџьыр ахь инаиган,
0 даара иҭахны дрыхәаԥшуан. Ииашаҵәҟьаны, уи еиқәҷабыз маҭәан, насгьы
0 гәҩарас иҟамҵакәа уџьыба иҭаҵаны иугар улшон. Идырым ашьҩы
0 дышӷьычыз еилкаан.
0 Едгьсон аҭаҳмада изымчҳаит аҩныҟа дхынҳәырц.
0 — Иҟалап, аҳкәажә дысҭахызар, ҳаҭыр зқәу, — иҳәеит иара. "Сцар ҟалома,
0 ҳаҭыр зқәу?"
— Иаҳҳәап, Еџьсон, — иҳәеит арԥыс. – Сан иаҳәа, дыббазар,
0 уажәыҵәҟьа сшыхынҳәуа.
0 Амаҵуҩы ажәытәгьы, имеханикатә ҟәаҟәа шьҭыхны, дцеит, иаҳ қәыԥш
0 иаб дызшьыз дицны.
0 Раиф ҭынч иԥсыз атәымуаҩ ихы-иҿы дахәаԥшуан. Насшәа,
0 Уажәы, ихы дацәажәо, иҳәеит:
0 "Сара издыруада, дызусҭоу? Аполициа еилыркаауеит, ҳәарада. Иҟалап дырдыруазар
0 , мамзаргьы инацәкьарақәа рышьҭақәа усҟак дрыцклаԥшуамызт. By
0 jove!" Иара иациҵеит: «
0 Дыӷбаҿы ма амҩаду аҿы дсықәшәазҭгьы , ацәгьоуҩы шиакәыз
0 ахаангьы сгәы иаанамгозт
0 .
рџьыбақәа рҿы
0 иҟаз ашьақәырӷәӷәарақәа рзы, аха ҳәа акгьы анырзымԥшаа, рџьыбақәа рҿы иҟаз амаҭәахәқәа
0 шырԥшааз еиԥш ирыԥсахит. Убри аҟнытә Раифгьы убасҵәҟьа иҟаиҵеит
0 , Лондонтәи адетективцәа аҭҵаара инагӡаны мҩаԥыргарц азы
0 . Иҵәахыз _Морнинг Пост_ аҟынтәи иԥжәаз ацәынхамҭа заҵәык акәын
0 .
0 Ицәеижь ааирҳәит ашьалуар аџьыбахь днеирц, аха
0 уи аҟынтәи амаҭәа еиқәаҵәа ҟәымшәышә ааҭигеит, уи анааирт
0 , ибеит еиқәаҵәа ԥшқа зҭаз ашәыра ду,
0 иҟалап иӷьычыз амазара анагара ахықәкы.
0 Уигьы иԥсахит, насгьы, аԥсыбаҩ ԥасатәи
0 аҭыԥ ахь ианыҟаиҵа, ахамы еиҳагьы ақьышә аҟны ианҭыҵ, иаакәыршаны
0 акы гәеиҭеит, иҟалап, аҭыԥантәи
0 аконстебль, аԥсыбаҩ ишәҵатәқәа аазыртыз
0 аԥсҭазаара ашьҭақәа раартразы – даараӡа иԥшӡоу араӡын рҳәынҵәа .
0 Ацәаҳәа иакнаҳан ажәытәтәи Мысратәи аҟәымшәышә хәыҷы,
0 анцәаԥҳәыс Исис лхаҿсахьа еиԥш, лхы иқәҵаны
0 аҳратә дырга, амра аорба, ганҩажәагьы акобрақәа ирыдгылан.
0 Изымдыруаз ихәда ааҭихын, инапсыргәыҵа ианкны,
0 игәеиҭеит. Амоделирование ажәытәтәи аҟазаратә усумҭа аҳасабала ихаҭәаан. Уи
0 камелиала иԥҟан сантиметрки ԥшьбаҟа рҟынӡа ашәагаа змоу, насгьы, ҳәарада,
0 хә-бжьынызқь шықәса ҵуеит. Ашьҭахь ала, ахы инаркны ашьапы аҟынӡа
0 ианын египеттәи аиероглиф хәыҷқәа, амра агьежь,
0 аԥсаатә, аҵабырг адырга, амҵахырхәараҿы дшьамхнышгылаз ауаҩы, абгахәыҷы
0 , абгахәыҷы, урҭ рҵакы египтолог изы еилкаауп
0 .
0 – Ари аталисман еиԥш ишәҵаны дыҟан, ҳәарада, – иҳәеит Раиф, ихы дацәажәо
0 . "Иҟалап, уи иара дызусҭоу ҳдырыртә иҟазар. Издыруада?"
0 Нас, анцәаԥҳәыс хәыҷи уи аимхәыци инапы иҭаҵаны,
0 иџьыбахь ииаигеит.
0 Ус аныҟаиҵозҵәҟьа, аҩны анҭыҵ абжьқәа ааҩит. Едгсон,
0 хҩык ауаа рыцны, апальтоқәеи ашәаԥыџьаԥқәеи зшәыз, абаҳча амҩала иаауан.
0 Урҭ церемониа ҟамҵакәа ауада иҩналт,
0 урҭ ирыцыз Едгсон аҭаҳмада ус иҳәеит:
0 «Абарҭ Лондонтәи ахацәа роуп, Мастер Раиф».
0 Ҩыџьа ахацәа ҳаҭырла баронет қәыԥш аԥсшәа иарҳәеит, избан акәзар уажәшьҭа уи
0 атитул иоуит, ахԥатәи Раиф
0 Танбриџь Уэлс инспектор Колдуэлл ҳәа диԥхьаӡеит.
0 "Ибзиоуп, Колдуэлл", – иҳәеит иара. "Ари ҳара ҳзы даара илахьеиқәҵагоу усуп."
0 "Дараӡа илахьеиқәҵагоуп, ҳаҭыр зқәу", ҳәа аҭак ҟаиҵеит аԥаҵа еиқәаҵәа змаз ауаҩы. — Ҳара зегьы
0 шәара шәзы гәык-ԥсык ала ҳрыцҳаишьоит, ҳаҭыр зқәу.
0 Сер Генри
0 зегьынџьара ҳаҭыр ду иқәырҵон, ҳаҭыр зқәу, Англиа атәылаҿы
0 еиҳа ииашоу, аха гәцаракра злоу магистрат дыҟамызт .
0 "Ари ажәлар ргәаанагара аума?" Дҵааит Раиф, дхәыцуа.
0 "Иаҳҳәап, мырза. Ус ауп зегьы ирҳәо. Ажәабжь бааԥс
0 Танбриџь Уэлс зегьы раасҭа асенсациа ду ацәырнагеит.
0 — иҳәеит иара.
0 Скотланд-Иард аҟынтәи ҩыџьа адетективцәа иԥсыз дахьышьҭаз ахь инеихьан
0 , иҿы шкәакәа ҩаҵҟьаны, ҵаҟа-ҵаҟа ихәаԥшуан.
0 "Сара дыздырӡом", – иҳәеит ҩыџьа аиҳабы. "Иаамҭа нҵәеит
0 , ҳәарада. Инапхазқәа шәрыхәаԥш."
0 "Ныжәытә напы, уи ҳәарада. Инацәкьарақәа рышьҭақәа Аҟәша аҿы иҳамоуп
0 , ҳәа угәы иаанагоит", – иҳәеит аҩбатәи.
0 — Еиӷьуп инапхаҵақәа ҳхыхны
0 , иаарласны акьыԥхьрақәа ҳҭыхны, урҭ, ҳәарада,
0 дызусҭоу шьақәдыргылоит.
0 — Ҳәарада, — иҳәеит аинспектор. "Сара Танбриџьҟа схынҳәуеит
0 Уи ашьҭахь хҩык аофицерцәа минуҭк ала аԥсыбаҩ ҭырҵааит
0 , аха Раиф уа даанымхеит.
0 Едгсон
0 дицны аҩныҟа дхынҳәит .
0 Минуҭқәак рышьҭахь дгылеит ашәҟәҭагаларҭаҿы иаарту асейф аҿаԥхьа,
0 амра ашәахәақәа ауада жәытә ԥшӡа иалсны ицон.
0 ашьаҟа инаркны аҩныҵҟанӡа ашәҟәқәа рыла иҭәын, избан акәзар сэр Генри дыстудентын,
0 ибиблиотекагьы иара ихобби акәын, еиқәыршәаны иҟан – ҭыԥ ԥшӡан,
0 ԥсшьарҭа ҭыԥын, аԥенџьырқәа рыла еиқәыршәаз аԥенџьырқәа рыла
0 ажәытәӡатәи Џьакобиантәи аԥенџьырқәа ирыхәаԥшуан. абаҳча, амра асааҭ ҟаԥшь, аҳауа иаԥсахыз,
0 абаҳчақәа еиҟараны, насгьы ибзианы ихҟьоу аҵла ҳаракқәа Раиф
0 дгылан асейф дахәаԥшуа, уи аартны игылаз, иаб ақәылаҩ данџьеишьаз еиԥш
0 , ирацәаны
0 ақьаадқәа ааԥшит, урҭ рыжәпара ԥшьаала иԥахны иҟан:
0 зыхә ҳараку ашәҟәқәа, акорреспонденциақәа, ашәахтәқәа, насгьы еиҳарак
0 адгьыл зтәу ихатә документалтә хазынақәа. Аҭынхара иазку ашәҟәқәа
0 еиҳарак Танбриџь Уэлс иҟоу агент иофис аҿы иҵәахын: сэр
0 Генри ашәҟәҭагаларҭаҿы иҵәахыз ихатә усқәа ирызку ашәҟәқәа ракәын
0 .
0 Ииҳәарц ииҭахызи иԥсыз иаб
0 Еџьсон аҭаҳмада ииҳәаз ажәақәа? Ацәҟьа шәҽацәышәыхьчарц азы агәҽанҵара! Иарбан цәҟьароу?
0 Дзыцәшәози иаб ? Иарбан ҵабыргуз иаб изеиҭеимҳәарц ииҭахыз
0 , акыр зҵазкуа аҵабырг аҳәара иагхеит.
0 Игәалаиршәеит иаб иажәақәа, ииашаз аусзуҩ ҭаҳмада иеиҳәаз
0 : "Сара сгаӡан, Едџьсон.
0 Сара сԥа раԥхьаӡа инаркны иасҳәар акәын
0 . Зегьы ршәыраҿы рыԥсыбаҩ ыҟоуп. Ари сара истәуп!"
0 "Иара убас, дызусҭадаз аԥҳәыс ҳәа зыӡбахә иҳәаз?"
0 Арԥыс ашә азааигәара иҟаз ахаҳә еиқәаҵәа дахәаԥшуан,
0 иаб насыԥда иԥсы ҭаз ишьала ицәаакыз. Аҵыхәтәантәи, абас
0 иаалырҟьаны иҿахҵәаз, имаӡа нышәынҭрахь игеит.
0 Атрагедиа ахьыҟалаз ауада ду,
0 еиқәаҵәаз, аԥхынратә мра ашәахәақәа рыла иҭәын
0 . Аганахьтәи аишәа иқәыз араӡын еиԥшу агәилқәа
0 рыла иҭәыз анышәынҭра ду афҩы хаа леиуан, аха ажәытәӡатәи амахогани иалху
0 аишәа ду иԥсыз иҩымҭақәа рыла иҭәын.
0 Ԥыхьатәи аҵх азы, дыцәаанӡа иҭижьыз аҟәардә
0 уа игылан, абрахьтәи ахчы дышгылаз еиԥшҵәҟьа иԥыххааса иҟан
0 . Иҟәаҟәа ду дышьҭаҵаны,
0 ашәҭ ҭра еиԥш ихы иаирхәоз аџьаз еиқәыԥсаз анышәынҭра хәыҷы аҿы ишҭеиҵаз
0 еиԥшҵәҟьа ишьҭан.
0 Изыԥхьаз агазеҭқәа, еснагь еиԥш, ашьаҟа иқәыжьны иҟан,
0 аха уи аҽны шьыжьымҭан ақьаадқәа зҭаз акәалаԥ ҭацәымызт. Амаҵуҩцәа
0 уи агәаҟра ахьыҟаз ауада аҩналара рзымгәаӷьыцызт.
0 Раиф қәыԥш ҩаԥхьа ауада даҩсны, ҩаԥхьа асейф ашә аартны днахәаԥшит
0 .
0 Ибеит уи мчыла ишыҟаҵамыз, аха ҩбаны иҟоу ацаԥхала ишаадыртыз,
0 ҳәарада, иаб еснагь исааҭ ацәаҳәа иадҳәаланы иигоз
0 ацаԥха маӡала иҭыхыз . Убриаҟара ибзианы
0 амцтә цаԥха ҭаргылан, ашә иаразнак иаҳаит.
0 Ихәыҷра аахыс иаб иҭыҩра ҳәа
0 игәалашәоз ауадаҿы алашьцара иҭагылан , аҩыџьа ахацәа
0 – абаронетгьы аӷьычгьы – лабҿаба еиқәшәеит.
0 -Иџьасшьоит, – ҳәа ҿааиҭит Раиф, ҟәымшәышәӡа ихы дацәажәо, ҵәыуарак еиҳамкәа
0 . "Сгәы иаанагома, еилкаарак ыҟазма? Аҳәынҭқар гәаҟ иажәақәа
0 ирҳәоит, уи аамҭазы, еицырзеиԥшу
0 маӡак аҿы еидҳәалаз ҩыџьа шеиқәшәаз. Урҭ еицәымӷын,
0 еибашьит Избан аҳәынҭқар дышгаӡаз зиҳәаз
0 ? Ҳәарада, сара сықәрахь
0 инеины ацәҟьа сҭашәом, – иҳәеит иара, дԥышәырччаны,
0 – уи аҟаҵара сгәы сҽанысҵоит ҳәа сыҟоуп.
0 Даара дџьашьаны, ҭынч, ашәҟәқәа рыла иҭәыз ауада ду дҭаланы дцон.
0 Убас аныҟаиҵоз, Гильда Темпест лхы-лҿы хаа, еиқәаҵәа, еиқәаҵәа ҩаԥхьа
0 иҿаԥхьа иаагылеит.
0 Сааҭқәак раԥхьа машәыршақә акәын данлақәшәаз, аха, усгьы
0 иззеиҭеимҳәоз, урҭ ажәытә
0 ҩызцәаны иҟалазшәа ибон, насгьы, игәаҟрақәа, игәҭынчымрақәа, игәыҩбарақәа зегьы рыбжьара,
0 дышԥаҟалаз ҳәа дхәыцуан, насгьы
0 абзиабара зҵоу апом еиқәаҵәа хәыҷы Снуки иԥҳәыс ԥшӡа длыхьчозма .
0 Ииашоуп, иҩны агәылшьап еиқәаҵәа ақәнаҵеит, уи арыцҳара ду акәын, уи
0 баронс дҟанаҵеит, мызқәак рышьҭахь амхурсҭа дуқәа имазаауеит
0 , аха уеизгьы уи ахәыцра макьана ихаҿы иааимгацызт.
0 Уажәраанӡа гәҭыхас имаз иан заҵәык лакәын, лара гәыкала дыззыҟаз
0 , иаб имаӡа џьашьахәы зцәыҵәахыз.
0 Иаалырҟьаны дызлакәыршаз аԥсҭҳәа еиқәаҵәа иалсны
0 , иаалырҟьаны зыуаажәларра дҭазырхаз аԥҳәызба лхы-лҿы ԥшӡа ааԥшит
0 , насгьы даҽазнык дибар шакәу,
0 даҽазныкгьы лганахь днеирц шиҭахыз еиликааит. ашәарҭарақәа зегьы рҿы.
0 Иаб иԥа заҵә иаҳасабала иара азин иман
0 иаарту асейф аҿы иҟаз аҭҵаара, избанзар идыруан анагӡаҩцәа руаӡәк Динард дыҟамызт, егьи
0 , иаб иашьа, Пертшир дынхон. Уажәазы ​​иаб
0 иуакәым диацәажәаӡомызт, убри аҟынтә ҩаԥхьа
0 ашәарҭадара ахь дцеит, насгьы методикала ақьаад ашьҭахь ақьаад ҭихит, уи агәаҭаразы.
0 Урҭ реиҳарак ашәахтәқәа, апотекақәа, абондақәа, уҳәа убас иҟоу егьырҭ
0 аусшәҟәқәа ракәын, уи аамҭазы иара изы уиаҟара аинтерес зҵамыз.
0 Ижәытәыз, иԥхасҭахаз ашәҟәқәа руак
0 иаразнак иидырыз анапылаҩыраҿы иҟан, иан
0 Леди Ремингтон лакәхаанӡа лышәҟәқәа. Даҽакы – ԥшьынҩажәа шықәса раԥхьа иҩыз –
0 иаб Оксфорд даныҟаз иабду иҟынтәи иааз ашәҟәқәа ракәын.
0 Урҭ ирыцын иԥсыз рҩызцәеи рыуацәеи рҟынтә егьырҭ ашәҟәқәагьы; аха,
0 сааҭк урҭ рыԥшаараҿы дшыҟазгьы, Раиф ҳәа акгьы изыԥшаауамызт
0 , сэр Генри имҳәакәа иԥсыз амаӡа џьашьахәы.
0 Анаҩс ақьаадқәа ԥсахны, асейф иркны,
0 уажәгьы иаанхаз амцтә цаԥхала еиҭа иркит
0 . Иан уажәгьы дхырхәаны дыҟан, диацәажәартә еиԥш, убри аҟнытә
0 ҩаԥхьа дцеит иԥсыз ашьҩы дицны аполициа ахьыҟаз аҩныҟа
0 .
0 Даныҩналоз, адетективцәа руаӡәк
0 инацәкьарақәа хьҭақәа рҵыхәақәа рҿы апринтертә бӷьыц ақәиҵон, нас
0 урҭ ақьаадқәа рҿы ашьҭақәа ҭихуан.
0 Иԥсыз аӷьыч дызусҭоу амаӡа
0 иаарласны еилкаахоит ҳәа рыҩнуҵҟа ирыладырҵәеит.
0 Ахы 4.
0 АГЫРГЬЫРАҚӘА РЫЗКЫЗ АЗААИРТ.
0 — Иаҳәа игәиҽанызарц, ацәҟьа дацәыхьчарц?
0 Сер Генри ииҳәаз ажәақәа еснагь иҷкәын илымҳа иҭаҩуан.
0 Уи аҽны шьыбжьон, Раиф бзиа иибоз иаб иԥсыбаҩ аҿаԥхьа ҿымҭӡакәа дхырхәаны дахьгылаз
0 , ихы-игәы џьашьахәыла иҭәын.
0 Изеиԥшрази иԥсыз имаӡа?
0 Дызусҭадаз иԥсы ҭанаҵы зыӡбахә иҳәаз
0 аԥҳәыс ? Арԥыс бзиа иибоз ихы-иҿы ҟаԥшь днаихәаԥшит,
0 иблақәа лаӷырӡыла иҭәит. Уи аԥхьа ԥшьымчыбжь заҵәык раԥхьа урҭ
0 Лондонҟа еицынхон, иаб дицны Карлтонтәи аклуб аҿы акрыфахьан
0 , анаҩс атеатр ахь ицон.
0 Усҟан абаронет игәабзиареи игәалаҟареи бзиан. Аспортсмен бзиан
0 , насгьы гәацԥыҳәарала гольфхәмарҩын, уи еиҳарак адәахьы дцон
0 . Аха уажәы иара уа дышьҭан, дыԥсны, ашьҩы ихәымпал дышьны
0 . Раифе иан лгәы ҭынчмызт, убри аҟнытә
0 уажәазы ​​лара длыцәыхараны дыҟазар еиӷьуп
0 ҳәа иӡбеит . Иҩыза Мутимер иахь ари арыцҳаратә жәабжь рылазырҵәоз ател ааишьҭит,
0 насгьы ҭелла аҭаацәаратә ауааԥсыра рыхьчаҩ Келлауеигьы иеилиркааит,
0 зыофисқәа Лондон, Бедфорд Роу ақалақь аҿы иҟан. Уамашәа иубаша аҵабырг аниаҳа
0 , Раиф хаҭала дызлацәажәаз Келлауеи
0 иаразнак Танбриџь Уэлсҟа аара шиҭаху иҳәеит.
0 Асааҭ бжьы рзы Раиф иааишьҭыз амашьына дақәтәаны дааит – уаҩ
0 дуун, зықәрахь инеихьаз, зԥаҵа ҟьашьыз, ҳаҭыр зқәу амаҭәа еиқәаҵәа зшәыз.
0 — Уажәы, мистер Келлауеи, — иҳәеит Раиф, рхала ашәҟәҭагаларҭаҿы ианыҟаз
0 , абаронет қәыԥш иҟалаз анизеиҭеиҳәа. Уара
0 саб иҩыза гәакьа уакәын, иара убасгьы иуакәын
0 акыр шықәса. Имариоу зҵаарак шәысҭарц сҭахуп. Уара иудыруама
0 , саб маӡак шимаз,
0 ииасхьоу аамҭақәа рҟынтәи
0 маӡак ? , ахаҵа иҭак,
0 — ибзиоуп, маӡак иман, — ҳәа ҿааиҭит Раифе, ԥшаарала дихәаԥшуа,
0 — ишԥаудыруеи
0 ? Едџьсон,
0 ашьаԥаҟаҵаҩ ,
0 иԥсаанӡа.
0 Зегьы ракәымкәа ,
0 акы иеиҳәеит.- Ииҳәазеи
0 ?
0 "
0 "Имаӡа. Ацәҟьа сҽацәысыхьчарц азы аацҳара сзаанижьит.
0 Иарбан ҟазшьоу ацәҟьа? – дҵааит арԥыс. – Уара, иҩыза,
0 иудыруазароуп.
0 – Сахьхәуеит, аха зынӡаск акгьы сзымдырӡоит, – иҳәеит ауааԥсыра рыхьчаҩ,
0 гәаартыла. – Ари зегьы сара сзы ажәабжьуп.
0 Шәгәы ишԥаанаго, иарбан ҟазшьаз
0 амаӡа? Аԥара иазкума?"
0 "Мап. Сгәанала, еиҳарак аԥҳәыс лоуп изызку, – иҳәеит арԥыс. –
0 Саб аԥаратә уадаҩрақәа имамызт. Уи, ишудыруа еиԥш, дуаҩ беиан.
0 Сара сзы дгәаҟуазҭгьы ҟаларын, мамзар Едџьсон уи ажәабжь ииҭомызт
0 . Аа! Ицәқәа ҩаԥхьа ицәажәозҭгьы, гәаҟ, ҳаҭыр зқәу
0 аҳәынҭқар. –
0 Арԥыс дааԥышәарччеит.
0 – Едгсон акы идыруазар? – ҳәа иҳәеит ауааԥсыра рыхьчаҩ.
0 – Акгьы издырӡом. Иара гәҩарас имоуп абри аус аҿы ԥҳәыск дшыҟоу
0 , избан акәзар саб иԥсаанӡа лара лакәын
0 дызлацәажәоз
0 . Идыруеит, сара сҟынтә маӡак имамызт.
0 Раифе ԥыҭрак дмыцәажәаӡакәа иҿы дихәаԥшуан
0 .
0 — Уахәаԥш, Келлауеи, — иҳәеит иара ҳәаа
0 змамкәа . Аӡәгьы …
0 аа ? абас еиԥш иҟоу
0 азҵаарақәа рҿы ауаҩы иуакәым игәра игоит.
0 Аха урҭ
0 рҟынтә аӡәгьы
0 изкны еицырзеиԥшымыз
0 акгьы
0 ыҟамызт
0 . –
0 Едгсон романтикала
0 дыҟазар
0 ҟалоит, – иҳәеит ауааԥсыра рыхьчаҩ.
0 ари ахҭыс иазкны еиуеиԥшым атеориақәа рымоуп
0 , уҳәансҳәанқәак, мамзаргьы рус здызкыло изкны аскандальқәа
0 рымоуп .
0 Уи романтикала дыҟаӡам
0 , – ҳәа ҭакс иҟаиҵеит Раиф.
0 Мистер Келлауеи уаҩы ӷәӷәан, дҟәымшәышәын, дпессимистын,
0 ауаа зегьы азакәанеилазгаҩцәеи ацәгьоуцәеи реиԥш дрыԥхьаӡон.
0 жәаҩык сҩызцәа аклиентцәа раҳасабала,
0 зҭаацәаратә бизнес мацара знапы алакыз, насгьы зфирма даараӡа
0 ҳаҭыр зқәыз фирманы иҟан.
0 Едџьсон зегь раасҭа зыгәра угартә иҟоу амаҵуҩы иоуп ҳәа игәы иаанагеит, — иҳәеит иара
0 , Раиф ииҭаз асейф ахь днеины
0 . Саб маӡак имоуп ҳәа ансеиҳәо,
0 уи инышәынҭрахь инаигӡеит, усҟан сара игәра згоит.
0 Еџьсон амц иҳәо макьана дсыздырӡом . Сабгьы ус имаӡам.
0 Хымз раԥхьа уахынла уаххьафараан
0 ауп ус аниҳәоз . — Сара хаҭала иԥсыз сэр Генри имаӡа ҳәа акгьы сзымдырӡоит, —
0 иҳәеит аиҳабы, гәаартыла дцәажәо. – Издыруазҭгьы,
0 гәаартыла ишәасҳәон.
0 – Мап, ус ҟауҵомызт, Келлауеи. Уара иудыруеит аклиент дышуҭиуа
0 – иҳәеит Раиф, ажәытәтәи аԥенџьыр дадгыланы,
0 ажәытәӡатәи Иаковтәи абаҳча дахәаԥшуа.
0 – Аа, иҟалап уиашоуп ҳәа. Иҟалап, уиашоуп, – иҳәеит ауаҩы
0 . – Аха ишыҟазаалакгьы, даҽазныкгьы исҳәоит,
0 уаб
0 иԥсҭазаара иазкны иҵәахырц ииҭахыз ҳәа акгьы шыздыруам. "
0 Сызлацәажәо, сэр Раифе, зынӡаск издыруам ҳәа
0 ауп –
0 Скандал ҳәа сҳәаӡомызт, мистер Келлауеи, – ҳәа иҭак ӷәӷәаны иҟаиҵеит.
0 – Саб дызшьыз дидыруан ҳәа сгәы иаанагоит. Аҩыџьагьы
0 абри ауадаҿы еиқәшәеит, насгьы, сара сгәанала, еицырдырит!"
0 "Уаб дидыруазма ашьҩы?" – ҿааиҭит ауаатәыҩса, арԥыс дихәаԥшуа
0 .
0 "Сара ус агәра згоит."
0 "Иџьашьатәуп Сер Генри дыздырыр акәын аӷьыч ҟаза
0 , избан акәзар, убасҵәҟьа дыҟазар
0 акәын . Избан иузеилымкаауа ҭыԥк азы агәҽанҵара
0 зиҭаху ?
0 Ауакәымҳәаҩ ду иҟәаҟәа ааирҵысит, аха аҭак ҟаимҵеит.
0 Атрагедиатә хҭыс зегьы абсолютнтә маӡан.
0 Уи аҽны шьыбжьон Лондонтәи агазеҭқәа уи рыла иҭәын, насгьы уажәнатә гәацԥыҳәара змаз
0 ажурналистцәеи апресс-фотоҭыхҩцәеи ргәы хыҭхыҭуа
0 иазыԥшын Раифе, мамзаргьы згәы каҳаз аҭаацәара ахаҭарнакцәа
0 руаӡәк игәымшәаны икарточка
0 Раифе дишьҭит интервью аиуразы аҳәара, аха уи иаразнак
0 мап ацәыркит, насгьы Едгсон уажәшьҭа адҵа иоуит аҳ қәыԥш дшыҟамыз.
0 Раиф ,
0 мистер Келлауеи иаб имаӡа шизымдыруаз уажәгьы агәра изымгозт
0 , нырцәҟа дигеит . Атәымуаҩ
0 иԥсыбаҩ ахьышьҭаз аҩны аҟны
0 аполициа уаҳа иҟамызт, аха ҩыџьа аҳақьымцәа аԥышәара мҩаԥыргон
0 . еиҳагьы еилкаан, аха азакәан апринципқәа
0 ҵәахуп, убри аҟнытә аԥсыбаҩ
0 ашьҭахьтәи аҭҵаара мҩаԥгатәын,
0 аԥсыбаҩҭҵааҩы иӡбаҩцәа рӡбара ҟарҵароуп.
0 Анаҩс Раифе, аҭаацәаратә ауааԥсыра рыхьчаҩ дицхрааит асейф иҭаз зегьы еизганы
0 , еидкыланы рыҟаҵараҿы, урҭ ибзианы иҭаркны
0 ирыԥхьаӡеит.
0 — Ҳәарада, — иҳәеит Келлауеи, — сара исыздыруам уаб иуасиаҭ ажәа иаҵанакуа
0 , насгьы гәаартыла исҳәоит, уи ҟасҵарц ахьсымҳәаз азы
0 сгәы каҳаны сыҟан .
0 — Сгәанала, Единбургтәи ауааԥсыра рыхьчаҩцәа роуп иҟарҵаз, — иҳәеит Раиф
0 . "Гордон и Гордон, сара сгәанала, ари афирма ахьӡуп. Уи
0 Лондон иҟоу Баркли ибанк аҿы иҭаҵоуп."
0 – Анагӡаҩцәа ирдыруеит, ҳәарада.
0 Анаҩс, аамҭак ашьҭахь, Келлауеи иациҵеит: «Сер Генри иуасиаҭ аиқәыршәаразы иџьашьахәу ауаатәыҩсатә усзуҩы дахьиҭаз,
0 сара исцәиҵәахша акы имоуп ҳәа агәаанагара
0 ҟанаҵоит , ус акәӡами?»
0 "Бы џьов, ааи", ҳәа аҭак ҟаиҵеит арԥыс. "Сара уи зынӡа сгәы иаанамгацызт
0 ! Иԥсы ҭанаҵы имаӡа ихьчарц иҭахын.
0 Уасиаҭк акы аанарԥшуама?"
0 — Иҟалап… издыруада?
0 Раиф ҿиҭуамызт. Уажәгьы гәцаракрала
0 асейф аҩныҵҟатәи аихатә ҭра иҭаз акьыԥхьқәа иҭихуан,
0 аҭҵаара аныҟаиҵоз ихамышҭыз аҭра. Урҭ еиҳарак
0 афинансттә еимдара, адгьыл аҭира-аахәара, егьырҭ
0 азҵаарақәа ирызку амеморандумқәа ракәын. Урҭ рҟны иҟан ажәытә шәҟәқәа, еиҳарак рнапы рыҵарҩит
0 Джорџ Маунтџьои, уи Сауҭ Глостершир ахаҭарнак иакәын, насгьы иаб
0 иҩыза ҷыдала. Иара дыԥсижьҭеи шықәсык ҵуан, насгьы сэр Генри
0 ӷәӷәала ицәаныррақәа иоуит иԥсы ахьынӡаҭаз иҩыза ицәыӡ.
0 Урҭ еишьцәаны иҟан, насгьы мистер Маунтџьои
0 мызқәак рыҩныҵҟа Олдборо лассы-лассы сасра даҭон, насгьы иҭаацәара дыруаӡәкны дыҟан
0 .
0 Асаламшәҟәы ашьҭахь ашәҟәы хықәкыда иааирҳәуан, абраҟа ацыԥҵәахақәа дрыԥхьон, насгьы
0 уа. Урҭ ҩыџьагьы рыбжьара аиҩызара
0 ду шыҟаз аазырԥшуаз ашәҟәқәа џьашьахәын . Зны-зынла Маунтџьои
0 ихатә усқәа рганахьала сэр Генри диҳәон,
0 егьырҭ рҿы баронет дицхраауан,
0 еиуеиԥшым азҵаарақәа рҿы иҟаиҵашаз азы алабжьарақәа ҟаиҵон.
0 Аӡәы даара иџьашьахәны игәы иаанагеит. Хышықәса раԥхьа Бордигера
0 иҟоу Асасааирҭа Ангст аҟынтәи ианыз , уа ианын абри аҩыза аԥҵәаха:
0 «Ҳҭоурых иаҳа имаӡоу адаҟьаҿы абжьгара ушаҳәаз еиԥш,
0 ҳаҭыр зқәу Генри, сара сгәы иаанагоит уи
0 еиӷьхоит урҭ зынӡа имдырӡакәа иаанхарц рылшара,
0 аха дипломаттә ҟазшьала игәиҽанызар ауп, шәзыцәшәо ацәҟьа ҟамларц азы. Ҳәарада
0 , рацәак хара
0 имгакәа иҟалоит.
0 Ишәхашәмыршҭлан лгәабзиара шыцәгьам, насгьы
0 мыцхәы агәҭынчымра лгәы ԥнажәоит. Мап, ҿымҭ
0 .
0 Шәареи сареи ҳауп издыруа аиаша, насгьы уи ҳхы иаҳҵәахырц
0 ҳуалԥшьоуп ҳәа
0 . Сара издыруеит, шаҟа угәы ԥнажәо, шаҟа угәы ԥнажәо
0 , иџьашьахәу, иумаҳац аҭагылазаашьақәа рҿы. Аха сара сшәыҳәоит
0 , ашәарҭарақәа ҵакы змам ак акәны шәрыхәаԥшларц .
0 Иара игәҽанҵара ихәҭоуп, аха мыцхәы агәҭынчымра изаанагартә еиԥш акәымкәа
0 , ҟәыӷарыла аҽацәыхьчара шаҭаху еиликаарц азы мацара акәымкәа;
0 иаӷацәа рҿаԥхьа:
0 «Сара ахаангьы аиаша сҳәаӡом, уара, сгәакьа Генри, уажәгьы
0 уҭынчны, уԥышәырччаны уҟазароуп. Сара ибзианы издыруеит
0 уи аҟаҵара шаҟа иуадаҩу; аха ишәхашәмыршҭлан , атәымтәылаҿы аҵабырг азы агәҩара
0 маҷкгьы шыҟам , насгьы ауаа реиҳараҩык еиуеиԥшым аԥсҭазааратә хырхарҭақәа рҿы
0 амаӡа ҟьашьқәа шрымоу, урҭ амш алашараҿы раартра рҭахым
0 .
0 – Шәыҷкәын, Раифе, дыррада дыҟоуп. Убас дыҟазааит, сшәыҳәоит.
0 Аиаша шәҳәар, шәҩыџьагьы насыԥдара шәзаанагоит.
0 Дқәыԥшуп, дшәом.
0 Аха уи аҵкыс хара умцан, абри амза анҵәамҭазы Лондон схынҳәуеит ,
0 насгьы
0 аҭагылазаашьа иҵегьы ҳалацәажәар ҳалшоит.
0 Асаламшәҟәы иаанхаз еиҳарак Ривьера ацәгьаҳәарақәа рыла ишьақәгылан.
0 Раиф дгылан аблокнот ҟаԥшь бӷьыц дахәаԥшуа, иџьашьаны иџьымшьқәа еиқәыԥсаны
0 .
0 "Изакәызеи?" — дҵааит Келлауеи, асаламшәҟәы арԥыс ишиныруаз
0 аниба.
0 "Уаԥхьа", – ҳәа аҭак ҟаиҵеит. — Уи иаанарԥшуеит сгәыҩбара ҵаҵӷәы
0 шамаз. Саб маӡак иман,
0 иҩыза Джорџь Маунтџьои ида аӡәгьы издыруамызт. Уаԥхьа, Келлауеи
0 . Иџьашьахәу, имаӡоу ашәарҭара
0 сҭагылоуп ҳәа гувнор иҟаиҵаз ажәабжь
0 , сгәы сҽанызарц сгәазҭанаҵоит!
0 Ахы 5.
0 АУАДА ШЬАШЬА АМИСТЕРИА.
0 Аԥсыбаҩҭҵааҩы иҭҵааратә рутина уиаҟара еиԥшым. Ари ахҭыс аҿы
0 еилкаау ауаҩшьра иақәшәаз иналукааша уаҩын,
0 итәыла аполитикатә маҵзура ҳарак назыгӡаз уаҩын, убри
0 аҟнытә зегьы аинтерес рызцәырнагеит. Аҭҵаара
0 амҩаԥгаразы аӡбара ахьрыдыркылаз Танбриџь Уэлс
0 , Бат, Танбриџь Уэлс, егьырҭ ақалақьқәа рҿы еизаз Бо Бруммелли Бо Наши
0 рыамҭақәа раахыс ахаангьы иҟамызшәа аҭаацәа рыла иҭәын . ҳтәыла аҩнуҵҟатәи аспақәа
0 рҿы аӡы рыжәырц, аинтригақәа рыбжьаҵара, рыбналара, адиуелқәа рыбжьаҵара,
0 насгьы _la joie de vivre_ усҟан ишышьақәгылаз еиԥш.
0 Асасааирҭақәа зегьы ауаа рыла иҭәын, ажәытә дунеи аҿы иҟаз акоучингтә ҭыԥқәа рҟынтәи шьоукы
0 ажәытәӡатәи рыхьӡ-рыԥша еиҭарҿыцит
0 , ауаажәларра ашьапылампылқәеи акоучқәеи рыла аныҟәара анырзыҟалаз аамҭазы, ашьапылампылқәеи амҩадуқәеи
0 Аҳ имҩаду аҿы ашәарҭара рызцәырҵуан.
0 Еилаԥсоу ажәлар ажәытә Пантильс иқәын, ԥсы ҭамкәа, еизаз,
0 зыфҩы бааԥсыз аӡбарҭа азал аҟынтәи иааз ахҭысқәеи агәаанагарақәеи зегьы ргәы
0 хыҭхыҭуа ирылацәажәон. Иҟан гәырӷьаҵәа еилаҳәаз
0 "ауаажәларра" аҳәса, агазеҭқәа рҿы аус зуаз ахацәа – ашәҟәыҩҩцәа –
0 атәыла зегьы аҿы агазеҭқәа рхаҭарнакцәа, Америкатәи Аидгыла, Париж, Рим. Ақьырауаа
0 иҭадырхаз абаронетцәеи ақыҭантәи ақыҭанхацәеи рмашьынала иааит.
0 Ибзианы еилаҳәоу аус зуа ауаа рацәа , ацәгьоура ахьыҟалалакгьы, уи
0 ахәҭаҷқәа ирызгәырӷьо аԥсыцәгьақәа .
0 Сер Генри Ремингтон аполитикатә шьра дақәшәеит ҳәа ажәабжьқәа
0 рыгәра ргеит. Ажәабжьҳәаҩцәа узыршанхо агазеҭқәа рҳәон
0 , насгьы ахәылԥазтәи агазеҭқәа еиҳаны ирҭиуан
0 , ашьапылампылтә галстук иалҵшәаны
0 иҟазҭгьы аасҭа . Леди Ремингтон, аристократ иԥҳәыс лакәын,
0 лхы лгәы ҭҟьеит, насгьы ҭынч, лыбжьы ҵаӷаны, амузикатә бжьы ҭганы
0 лшаҳаҭрақәа лҳәеит . Ашьаҟаҟаҵаҩ ажәытә Едџьсон, инапҟазара аристократ,
0 ҳара иаҳдыруа ажәабжь далацәажәеит. Аполициа иԥсыз ашьҩы иԥсыбаҩ аилкаара рылымшеит .
0 Раифе иҟаиҵаз ашьақәырӷәӷәарақәа ари азҵаара еиҳа инарҵауланы иаҳзеилымкааит
0 . Еилкаам ауаҩы ишьразы ақәҵара дырхынҳәит. Абригадир
0 , ақьырауаҩцәеи, аҭиҩцәеи, иаакәыршаны иҟоу атәыла ауааԥсыреи рхаҭарнакны
0 , иԥсыз сэр Генри иҭаацәа рыцҳашьара рзеиҭарҳәарц
0 азин диҳәеит. Аԥсыбаҩҭҵааҩы игәаԥхарала, аинспектор Колдуэлл
0 аԥсра ауадаҿы Раиф Лондонтәи адетективцәеи иареи уа данрықәшәа,
0 ииҳәаз ашаҳаҭра иациҵеит .
0 Иаарласны аӡбарҭа рыцқьеит. Иаабац аҭаацәа рыжәлар
0 еилаԥсеит, иахьцаз аҭыԥқәа рахь ихынҳәит, насгьы Танбриџь Уэлс еиҭа
0 иаабац аҭагылазаашьа иалагеит, арыцҳара ду амаӡа уажәгьы иӡбамкәа иаанхеит.
0 Леди Ремингтон, Мисс Хоупи аусзуҩԥҳәыси дрыцны, маҭәала
0 Олдборо Апарк ахь ихынҳәит. Лара лҳәынҭқарра лбудуар даннеи,
0 аԥсыбаҩҭҵааҩцәа рӡбарҭаҿы имҩаԥысуаз аусқәа рҭагылазаашьа хьанҭа ашьҭахь, дкаҳаит.
0 Ауадаҿы иҟаз еилаԥсаз ажәлар рыблақәа ҟьашьқәа, агәымбылџьбараратә атмосфера,
0 агазеҭқәа ррепортерцәа рҟынтәи џьоукы ражәа ҟьашьқәа, зегьы
0 лгәы ԥнажәеит, бзиа илбоз лхаҵа
0 ицәыӡра лгәы ԥнажәеит. -лыбзиабара заҵәык. Зхы-лҿы хааз,
0 зхахәы шкәакәаз аҭакәажә лхы лзымдыруа дтәан, аха
0 лбудуар аҿы ӷәӷәала дҵәыуон.
0 Иџьбароу Мисс Хоуп
0 аҳәса рҟазшьа аномалиақәа рыхәҭак ааирԥшуан. Лара лҟазшьа ҟәымшәышәқәа
0 ҭынчхеит, насгьы лабжышла, раԥхьа иқәҭәаны, нас иҭәны,
0 дызгәаҟыз аԥҳәыс бааԥс лмаҵ луан, насгьы илылшоз ала лгәы арҭынчуан.
0 Иҟалаз аԥҳәыс лхаҵа ихыхьтәи аиқәырхара индульгенциала ахымҩаԥгара ахәҭоуп
0 . Иҟьашьу абзиабара аҳәса ртемперамент аҿы ацәгьара ааннажьуеит
0 , урҭ рԥеиԥш бааԥс рзаҵәра иақәнагоит, ԥсабарала
0 , аханатә урҭ рзы ргәы иҭамыз. Мисс Хоуп лҭоурых, мамзаргьы
0 лыԥсҭазааратә ҭоурых ари ажәабжь абри аҵкыс еиҳаны иазкӡам
0 – зны абзиабара зныԥшуаз аԥсабара иаҵәахыз, иҵәахыз аԥшӡара зегьы
0 гәаҟра дула иҭагылаз аҭыԥҳа лҟынӡа инеит. Будуар аҿы иҟоу амаӡара
0 ауаа рлымҳа иацәыхьчаны,
0 агәырҩа рызцәырҵра иацу арыцҳарақәа рҟынтәи аӡәырҩы ирыхәаԥшыр шахәҭоугьы, изҳәода
0 ауаҩы ицәаныррақәа зныԥшуа абас еиԥш иҟоу асцена ԥшӡа агәрыцҳашьаратә ҭаҩра ҵаҵӷәыдоуп ҳәа?
0 Леди Ремингтон лҵәыуара лыбжьы ҭганы, лыбжьы хааӡа дцәажәон. "Саныжь,
0 уажәы, Мисс Хоуп. Даара угәы ҟауҵеит. Даараӡа иҭабуп.
0 Уажәшьҭа уаҳа сзыҟауҵом! Сара схала абри агурҩа саҿагылароуп."
0 Уажәы Мисс Хоуп лҟны аныҟәара акәакьра, аҿаԥшыра ҟәымшәышәра ыҟамызт
0 . Лара лыбжьы ахаҭа аҟәымшәышәра аанарԥшит, уи
0 акыр ҵуан ауаа рҿаԥхьа илшәылҵоз ахшыҩтә маска здыруаз рзы џьашьатәын
0 . Ашә ахь ддәықәлеит, насгьы абжак
0 аартны длыман. Нас, ирласны, ԥшӡаны дныҟәаны, ауада дналсны, леди Ремингтон
0 еидердаун ихчы ԥшқақәа рыгәҭаны дызқәтәаз
0 ауадаҿы дшьамхнышгылеит . Уаҳа дҵәыуомызт; лабжышқәагьы
0 лхы-лҿы ҟьашьны иаанмыжьӡеит. Уи аҭыԥан, лдаӷьқәа лашарала иҭәит
0 , лыблақәагьы еиқәыҷҷауан,
0 уи амаска аԥшӡара акыр ҵуан иҵәахыз аԥшӡара аазырԥшуаз, раԥхьаӡа иргыланы,
0 акыр ҵуан ахархәара иаҵанакуаз ҳәа иԥхьаӡаз.
0 "Леди Ремингтон! О, Леди Ремингтон! Иҟалозар, сцәажәап, ишәасҳәап! Саргьы
0 сгәаҟит. Сааншәымкылан. Аҵыхәтәанынӡа ажәабжьк шәзеиҭасҳәап.
0 Ишәыцхраар алшоит."
0 Анаҩс иалагеит аԥсҭазааратә ҭоурых, музыкала, аритм ала еиҭаҳәаз,
0 абзиабара, ажьара, аӷьычра, анҵәамҭазы абзиабара ԥхасҭаз
0 аԥҳәызба бзиа лҟазшьа. Мисс Хоуп дыԥҳәызба ԥшӡан ҳәа лҳәомызт
0 , аха лыблақәа ҟаԥшьӡа, лыблақәа ҟаԥшьӡа,
0 шықәсырацәала раԥхьаӡа акәны ршәагаа зегьы аазырԥшуаз,
0 гәык-ԥсык ала лыԥшра цқьаны иаазырԥшуаз, аԥҳәыс бааԥс лзы уи еилыкка иааԥшуан .
0 Иаалырҟьаны ажәабжь далганы, лҟәаҟәақәа дҩагыланы,
0 ҩаԥхьа ауада нырцәҟа ддәықәлеит.
0 Лара ҩба-ҩба шьаҿа ҟаҵаны дцахьан, леди
0 Ремингтон, лышықәсқәа рзы иџьашьахәыз амч лыманы,
0 ауада дҭыҵны ддәылҵырц егьагымхеит, нас, лнапқәа Мисс Хоуп лқьышә иакәыршаны, ус лҳәеит
0 : "Гледис! Гледис Хоуп! Уара аҵатәхәы сурҵеит ахаан исхамышҭуа агәымшәараҿы
0 Уара уажәшьҭа Мисс Хоуп уакәӡам, азин суҭозар
0 . Гледис, сара сзы гәакьа, гәакьа сҩыза, сыԥсы ҭанаҵы,
0 уара узы ҩызас аҟазаара мацара сҽазысшәоит!"
0 Зныкымкәа-ҩынтәымкәа игәыдибаҳәҳәалон, ачаи змаз аусуҩԥҳәыс дааиаанӡа,
0 аҳәса рҩыџьагьы ргәы ԥызжәоз, ргәы ԥызжәоз ахыркәшара асцена ҟалеит
0 .
0 Абаронет ҿыц аԥсыбаҩҭҵааҩы иҩны дынҭыҵын,
0 асасааирҭақәа руак агәараҭа ҭбаа дҭаланы,
0 ишьҭанеиуаз ажәлар дрыцәцеит, аганахьтәи ашә змаз акоуч ҩны дҭаланы,
0 ачысмаҭәеи ачысмаҭәеи рахь уназгоз асасааирҭа. Иаарласны
0 акаҳуажәырҭеи аҭаларҭа хадеи рахь уназгоз амҩа ҭшәаҿы
0 ашә ааиртит . Ари амшқәа раан лассы-лассы рхы иадырхәомыз ашә аартны,
0 амҩа ҭшәа дҭалеит. Иццакны дцо,
0 уаҩы имбаӡакәа, амҩаду аҿы иҟаз ажәытә поштатә ҩнқәа руак аҿы днеит . Раиф
0 ҵаҟа иҟаз абар дылсны днеит, уа
0 аҟәардә ҵлақәа, алашарбагақәа, амцабз ҭбаа, аҭҳәаа ҭбаа, абҩаҭра,
0 урҭ рҟны ашьаҳариа ԥыҭк, абекон ганк икнаҳан. Зҵыхәа ҳаракыз,
0 ахчы змам амҿтәы креслоҿы дтәан зықәрахь инеихьаз ахаҵа,
0 идацқәа ԥшь-ԥшьӡа, ҩ-ԥаҵак рыда
0 . Ауахәама ахьчаҩцәа рҭыҭын еиҵыхны даҿын, аҳауа
0 Вирџьиниатәи аҭаҭын афҩы лаҳа-лаҳауан,
0 уи мыцхәы иҵарзаргьы, афҩы аман, џьоукы ргәы
0 ԥызжәо ҳәа ирыԥхьаӡомызт. Шаг аҭаҭын дахон. Иааигәара
0 , хынҩажәижәаба шықәса раҟара ҽнак знык иадамзаргьы ирыцқьоз аишәа
0 иқәын Кентиштәи аҩ каҳуа жәытәӡа.
0 Кент Англиа абаҳча ауп, насгьы Кенттәи ахәылбыҽха
0 англыз хаҵараҿы ибзиаз рацәаны иахҟьоуп. Мистер Твисгуд Кент диит,
0 Кентиштәи ахылҵшьҭра ду, насгьы Кентиштәи ахәылбыҽха
0 иара иҟнытә есыҽнытәи рыфатәқәа рҟны ахәҭак дуны иҟан. Раифе данҭала, иҟәардә дҩагыланы
0 , ицәеижь ӷәӷәаны, иӷәӷәаны иааирԥшит.
0 — Бзиала шәаабеит, Аҵаҩы Раифе, — иҳәеит иара. – Даара сгәы иалоуп
0 уаб изкны ажәабжь бааԥсқәа зегьы ахьсаҳаз, Ҳаҭыр зқәу Раифе. Саҭашәымҵан,
0 Ҳаҭыр зқәу Раифе, сара сгәы иаанагоит, Ҳаҭыр зқәу Раифе, уажәыҵәҟьа,
0 Ҳаҭыр
0 зқәу . Аҵаҩы Раифе–Сер Раифе ҳәа сызҿу, мырза!"
0 Ихы-игәаҿы аидара хьанҭа шыҟазгьы, Раиф дааԥышәарччеит, нас,
0 инапы аҭаҳмада иҟәаҟәа иқәҵаны, дгәырӷьаҵәа иҳәеит: – Мап, Твисгуд, сара сгәыӷуеит,
0 уара узы, даҽа шьоукы рзы еснагь Раиф ҳәа сыҟазаауеит ҳәа. Твисгуд
0 , ари лахьеиқәҵагоуп, сара даара сгәы иҵхоит, суцхраарц
0 азы сааит
0 ." "Луд амуси, мырза, ацхыраара &;ее! Иҟасҵар сылшозеи уара уеиԥш иҟоу срыцхраарц азы?
0 Срыцхраауеит, ҳәарада, срыцхраар сылшозар. Уажәы исзеиҭаҳәа, Мастер Раифе, исылшозеи
0 . ее?"
0 Раиф данқәыԥшыз, дыцәгьаны даныҟаз,
0 Твисгуд ажәытә дызҭихыз ацәҟьарақәа рацәан. Аҭаҳмада аԥошьҭа ҩныс иҟаз
0 ауаажәларратә ҩны ҭынхас иоуаанӡа,
0 иабдуцәа аӡәырҩы реиԥш, Ремингтонтәи аҭыԥқәа рҿы аус иуан.
0 Иахьагьы иҟоуп, ииашаны-иашамкәа, адгьыл аҿы иҟоу аҭынчымреи аилаҩынтрақәеи рыԥсы шҭоугьы
0 , ажәытә ҭаацәарақәеи урҭ рықьыра зкыз ауааи рыбжьара агәрыцҳашьара ӷәӷәа
0 . Твисгуд ииашаҵәҟьоу абџьаршьҭыхра ҟазҵоз дыруаӡәкын
0 , абџьаршьҭыхра
0 бзианы ирыԥхьаӡоз аус аҿы ианыҟаз. Твизгудцәа
0 Тюдорцәа раахыс Реимингтоунқәа рыхьчаҩцәа ракәын, насгьы аиашара аԥсы ӷәӷәан
0 Ҳәынҭқар қәыԥш: «Сара уара уахь сааит суцхраарц
0 » ҳәа аниҳәа. Раиф ҩаԥхьа дааԥышәарччаны ус иҳәеит: "Сара рацәак сҭахым, Твисгуд, сара сҭахуп
0 ауада шкәакәа ду, аҽыҩ ашҭахь иԥшу
0 ,
0 иубарц . Алампа анаркуа, адәахьала лашарак умбартә еиԥш ауп».
0 – Убри зегьы аума иуҭаху, Мастер Раифе? Уи зегьы еилыскаауеит.
0 Ауада анбауҭаху, ҳәынҭқар?
0 Раифе аҭак ҟаиҵеит: «Сара уажәы уахь сцар сҭахуп, аха егьырҭ аусқәа нас шәрыхәаԥшыр шәылшоит
0 ».
0 – Иаҳҳәап, мырза. Ауада еиқәҷабу-еиқәҷабу сыздыруам, аха
0 сара сҿы уааи.
0 Урҭ еикәарҳәу аҟәаҵлатә балустрадақәа змаз аҩаӡара ҭбаала ихалеит,
0 актәи аихагылаҿы иҟаз аҭыԥ ҭбаа ахь инеит. Аҭаҳмада ацаԥха дуқәа ааҭигеит,
0 урҭ рыбжьы гон, ижьақьыз ашәхымс иақәшәоз иԥшаанӡа, урҭ
0 ауадаҩрақәа рыла еиҭаҵуан. Иҭахымкәа ашә анаадырт, ашә абжьы геит,
0 нас еицны иҩналеит. Иԥсыҽхаз алаванда афҩы рԥылеит. Аԥенџьыр
0 иакнаҳаз аԥенџьыр шкәакәақәа ирылсны амра лашара ԥха ҩеиуан
0 . Иԥшьоу ахаҳә друггет шкәакәала ихҩан, уи
0 аҵкарқәа рҿы маҷк еиқәаҵәаӡа иҟаз аԥшьаԥштәы ааԥшуан. Ԥшь-шьаҟак змаз
0 амҿтәы гәабан дуӡӡа шкәакәала икнаҳан. Ауада иаакәыршаны аҭӡамц шкәакәа ықәгылан,
0 аҭӡамц ақьаад шкәакәа, еиқәаҵәаӡа иҟаз агәилқәа рыла еиқәыршәаны
0 , еиқәаҵәаӡа иҟаз ацәаҳәақәа рыла иҭаҳәҳәаны.
0 Ҩ-жәытәтәи аҟәардә
0 ҳаракқәа, голландиала ихҩаз, еиҳа иҿыцу, иҵаулоу, илаҟәу
0 аҟәардә, убри аҩыза аматериал ала ихҩаз,
0 еиқәыԥхо аметалл еиқәаҵәала иҟаҵаз амцабз ду иаҿаԥшуан. Амца-лақәа, аԥырҟьақәа, амца-уахақәа агәыдҵа иалху
0 . Иаабац, ицәгьаз, ибзианы иҭәыз аџьаз акалмаҳа дуӡӡа
0 , амантел шкәакәа ҵаула ашьаҟа шкәакәа аганахь игылан
0 .
0 Аҭӡамцқәа рҿы асахьақәа кымызт. Аканделабр шкәакәеи ачинатә вазақәеи
0 рформа ҷыдақәа аманы иҟаз асаркьа хәыҷы аҿаԥхьа игылан
0 . Аԥенџьыр аԥхьа ԥарда шкәакәақәа кнаҳан.
0 Амра ашәахәа ԥхақәа рыла иҭәыз ари ауада шкәакәа ду иаанарԥшуаз аеффект зегьы џьоушьартә
0 иҟан. Раифе изы уи игәы арҭынчуан. Твисгуд
0 ашәхымсқәа шьҭыхны дцеит.
0 – Ус ҟаумҵан, – иҳәеит Раиф, ашә хәыҷы зҭакыз
0 даҽа ԥарда шкәакәак ахь днеиуаз . Ацаԥха ашә аҿы иҟан. Иааиртит.
0 Уи ҵаҟа аҵла ашә ӷәӷәа змаз, еикәарҳәу амҩаду ахь уназгон
0 . Ацаԥха азы Твисгуд диԥхьеит. Амардуанқәа рыҵырҵырра ҟалеит
0 , аҭаҳмада дылбааны ацапха ашәхымс иҭаҵаны данаирҳә.
0 "Уи ҟалоит. Ацаԥха сыҭ. Ацәаҳәа ахәша ақәҭәаны, ахаҳә ԥшқа аахәаны
0 абри аҩаӡараҿы иқәыргылатәуп. Ари аҭра ҭацә ахь уназгоит,
0 ус акәӡами? Мамзаргьы аҵыхәтәантәи аамҭазы аҭыԥқәа ԥсахума?"
0 – Мап, ҳаҭыр зқәу! Аҵыхәтәантәи аамҭазы абра уаныҟаз еиԥш иҟазааит, ҳаҭыр зқәу.
0 Амардуан еицаҟьала ихалеит, ауада шкәакәахь ихынҳәит. Раифе
0 амцабз аԥхьа дгыланы,
0 амантел аҿы иҟаз асахьа хәыҷы дахәаԥшуан. Знык уахәаԥшыр, уи ауадаҿы иҟаз
0 асахьатә ҩычара заҵәык акәызшәа убоит . Еиҷаҳаны еиқәыршәаны иҟаз
0 аԥҳәыс лхы-лҿы зегь раасҭа иԥшӡаз аемал, лхы ԥшӡаны,
0 ԥшӡала иҟаҵаз лгәыҵа. Раиф уи аашьҭыхны,
0 афреим ашьҭахьҟа днаԥшы-ааԥшын, иақәырҷабыз аҩыра даԥхьеит:
0 Уильям Твисгуд гәымшәарыла иҟаиҵаз амаҵзуразы.
0 – Ишԥауздыри, Твисгуд? Дҵааит Раифе.
0 – Избан, ҳәынҭқар! Уи акыр ҵуеит, ҳәынҭқар, сара санхәыҷыз.
0 Уаб дызлаҟаз аасҭа сықәыԥшын, насгьы ҽнак ааит,
0 Таизер Вуд иҟны абнараҿы дышныҟәоз , насгьы аԥшәма қәыԥш, уи усҟан,
0 насгьы иара ибзианы дыԥхасҭан Иара иҭҟәацга ицны дыҟан, насгьы
0 аҭыҩрақәа дрышьҭан актәи аԥхьаҵәҟьа, аԥсаатәқәа аныҟала. Асезон аанартуеит
0 , ашәаԥыџьаԥ рыгәҭа снеиуеит, анышәынҭрақәа рҟынтәи шьоукы рықәҵразы
0 адҵа аниҳәо сазыӡырҩуеит , убри аамҭазы
0 ашәаԥыџьаԥи аҵлақәеи рыбжьара слеиуеит.
0 ӷәӷәала ицәиҟьоит, ишьа зегьы леиуан
0 аҿы.
0 Уаҟа иҟан Ник Блакери Билл Бонехами, доусы рыҩныҵҟа агәы шьҭыхны
0 , Ник иԥацәа хҩыкгьы рылшоз ала аҳ қәыԥш дрықәырҷабуан
0 . Аха урҭ зегьы рхатә мҩала ирзыҟаҵомызт, избан акәзар иара
0 инапқәа рыла даара дыццакуан, Мастер Гарри иакәын. Сара сшаауаз рымбаӡеит
0 . Сара упс ҩыџьа абитқәа o&; рок-хаҳә нас сара схы ақәысҵоит Дик.
0 Сара ицқьаны дсықәҳаит, нас длеиуеит. Сара &;иӷәӷәоу ашәындыҟәр еиԥш с-
0 насгьы Билл иахь снеиуеит. Иҟоу еиликаарц аамҭа имоуӡакәа,
0 ибзиоу &;ун изысҭоит. Нас сҵәуоит, даҽа шьоукы шааиуа агәра згарц азы
0 . Ник дҩагыланы дцоит, зегьы еибарыҩуа иалагеит.
0 – Ааи, Мастер Гарри! Усҟан дқәыԥшын, насгьы сгәымшәоуп ҳәа иԥхьаӡон.
0 Убри аҟнытә уи асахьа хәыҷы сиҭеит, насгьы ианду лакәын ҳәа сеиҳәеит.
0 ."
0 Аҭаҳмада дааҭгылеит иԥсы ҭаны. Иара ҩаԥхьа иқәԥара далагеит
0 .
0 – Иҟоума уара иузыҟасҵар сылшо, ҳаҭыр зқәу? Дҵааит иара.
0 — Иаҳҳәап, Твисгуд, аҳкәажә Твисгуд лыҩны иҟалҵаз аҩқәа рҟынтә акы уаанхама
0 ?
0 "Изакәызеи, ааи, ҳаҭыр зқәу. "Ажәытә "Блу Боар" ҳәа акгьы ыҟамызт,
0 уи ҳара иҳамамызҭгьы. Мамзаргьы шәара еиӷьышәшьозма л-слоу џьын
0 ? мышқәак ԥышәшәа, ҳаҭыр зқәу."
0 "Иҟалоит, иҭабуп, урҭ рҟынтә ԥыҭрак сзаажәга."
0 Раифе акресло ҵаула дықәтәан, ихшыҩ еилаԥсоу
0 ахәыцрақәеи ацәаныррақәеи рыла иҭәын. Ганкахьала, иаб
0 ишьра иадҳәалоу амаӡа аҭҵаараҿы иаартмызт.
0 Иаб иԥсра иаҿыз иажәақәагьы лашарак рзымдырӡеит , урҭ ажәақәа
0 илымҳа иҭаҩуаз, ихшыҩ еилазгоз.
0 — Иаҳәа, игәиҽанызарц, ацәҟьа дацәыхьчарц, зегьы
0 ршәыраҿы рыԥсыбаҩ ыҟоуп, ари сара истәуп. Анаҩс аҵыхәтәантәи х-
0 ажәак: "лара–уи аԥҳәыс". Дызусҭада уи аԥҳәыс? Идыруазҭгьы. Иаб
0 хҩык аҷкәынцәа драбашьит Тайзер Вуд аҟны,
0 Твисгуд иҟынтәи ишидырыз ала: уи мариан. Иузымдыруа аԥҳәыс лабашьра,
0 ацәҟьа аҽацәыхьчара – уи уадаҩуп.
0 Августтәи амра амч зегьы уажәгьы адунеи
0 алашара ду ала иҭәуан, насгьы ари амаӡа зҵоу ауада шкәакәа аҟнытә ашәахәа шкәакәақәа рыла иԥхоу алашара ааиуан
0 . Ус шакәызгьы, Раиф дааҭрысит.
0 Аҭаҳмада Твисгуд слоу џьын иманы дхынҳәит. Раифе иҳәеит: "Август мза шакәугьы
0 , амра ԥхоит, аха ахьҭа сымоуп. Уи амца ҳаркып
0 ." Иаарласны амцабз еиқәыҷҷауа амцабз абжьы геит, Раиф
0 ихаҭеи ихәыцрақәеи рзы
0 даанхеит . "Агәыҵаҳәа" ауада шкәакәа абиԥарақәа рацәаны еицырдыруан.
0 Аҽышьҭаҵарҭаҿы иҟаз акәалаԥ ахь узгоз амаӡатә ҩаӡара
0 аӡәырҩы рыбналаразы амҩаны иҟан, насгьы Сер Раиф қәыԥш
0 уи иамоу алшарақәа ибзианы идыруан.
0 Иахьа иара дхәыцырц иҭахын, насгьы аҭынчратә ҭагылазаашьеи
0 аҭынчратә ҭагылазаашьеи игәалаҟазаара ианаалон.
0 Ахы 6.
0 АДВАНТУРА АДЫЛА Аҿы.
0 Раиф Гьильда лахь имаз абзиабара иаалырҟьаны иҟалеит, насгьы абра,
0 абри ауада шкәакәаҿы изаҵәны, иҵәахыз ицәаныррақәа ихы иақәиҭыртәит
0 . Твисгуд ашә аныркы
0 , Раиф еиҳа-еиҳа иццакны ауада ду дҭаланы дцон,
0 лыԥшӡара дшазҿлымҳаз даҽазныкгьы иҳәон. Аҵыхәтәаны
0 Олдборо Апарк ахь дхынҳәырц иӡбеит. Амҩан ателеграмма ааишьҭит,
0 адырҩаҽны шьыжьымҭан аҭак дазыԥшын, аха аҭак ҟамлеит.
0 Ажәытә ҭаацәара ахада иԥсыжра иакәыршоу зқьи-хәҭактәи адетальқәа ари
0 афункциа аҳаҭырқәҵареи уи ашәарҭадара ахьчареи рзы аҭакԥхықәра зду рзы даара иуадаҩуп
0 . Раиф аҭаацәара ахада ҿыц иаҳасабала
0 ӷәӷәала иԥышәахьан .
0 Аҵыхәтәан ацеремониа хыркәшахеит, насгьы агәырҩа змаз реиҳараҩык
0 рыҩнқәа рахь ихынҳәит. Иццакны, џьара-џьара зегьы рылаԥш дыздызкылаз
0 , Саутпортҟа дцеит, нас «Аҳкәажә лҟны» дааԥхьеит,
0 насгьы, Мисс Темпест даниҳәа,
0 ашәҟәы аныҟәцаҩ ашәҟәы аниҭа, иџьеишьеит. Иара иаразнак иԥжәаны даԥхьеит:
0 – Ҳаҭыр зқәу , мистер Ремингтон, ҳаиҩызара ҟалом. Уара узы,
0 сара
0 сзы, схашҭ.
0 Гильда Темпест.
0 дгәырӷьаз
0 аԥҳәызба лыԥшаара иӡбеит
0 Олдборо ақалақь аҿы амчыбжьқәа рацәаны ииасит . Парк,
0 аҭаацәара ауааԥсыра рыхьчаҩцәеи
0 арежим ҿыц ашьақәыргыларазы иахьеизаз Раифе,
0 аусқәа рӷьырак ахьыргәаҟуаз азы,
0 иҽиҵәахит . Ҩынтә-хынтә «Агәыҵаҳәа шкәакәа» ауада шкәакәаҿы
0 дтәан, ҽнак шьыбжьон, иҵауланы. Абстракциа ҟаҵаны,
0 бзиа иибоз амаӡа зҵоу аԥҳәызба ицәиӷьычыз анасыԥ дшәиуа,
0 ашьаԥаҿы иҟаз акәалаԥ ҭацә ахь уназгоз амаӡатә еихагылаҿы ашьапышьҭыбжьқәа аниаҳа
0 , ашә хәыҷы аартны ашәхымс шкәакәа аганахь днаганы
0 , диҿаԥшит . ажәытәтәи иҩыза Едвард Мутимер,
0 Гильда Темпест данлақәшәаз дызцыз.
0 — Избан, — иҳәеит иара, — араҟа иҟауҵозеи, Мутимер?
0 Мутимер дыччаны ус иҳәеит: "Ибзиоуп, сара Апарк ахь сцеит, аха аӡәгьы издыруамызт
0 уахьыԥшаатәу.
0 Сгәы иаанагеит апергаментқәеи адокументқәеи угәы ԥнажәеит ҳәа
0 , убри аҟнытә абра уԥшааразы алшара схы иасырхәеит.
0 Твисгуд, аха иара уиҭомызт Аха, сара сгәы иаанагеит
0 иҟазшьа џьашьахәыс, убри аҟнытә сара сгәы иаанагеит иҭынчыз. акәалаԥи амардуан жәытәии
0 , абар сара!
0 – Ибзиоуп! Убара сгәы иахәеит, Мутимер. Уара уиашан,
0 апергаментқәеи, ақьырақәеи, анхарҭақәеи срыцәцоит, аҵыхәтәантәи аамҭазы арахь саауеит
0 урҭ срыцәцоит ҳәа. Ҳанхәыҷқәаз
0 абри ауада жәытә аҿы ҳгәырӷьон , ус
0 акәӡами?
0 – Ибзиоуп, исҳәоит, Раифе, сара арахь зынӡа баша уԥырхагахарц смааӡеит
0 , – иҳәеит Мутимер. -Сгәы иаанагоит, ажәабжьк узысҭоуп.
0 Ҽнак Саутпорт ҳаиқәшәаз аԥҳәызба шаҟа угәы хыҭхыҭуаз гәасҭеит
0 .
0 "Ааи! ааи! Уца! Гильда Темпест лыхьӡуп. Дабаҟоу?" – дҳәҳәарц егьигымхеит
0 Раиф, иҟәардә дҩаҵҟьаны, Мутимер инапқәа аанкыланы,
0 иҩыза дҵысуазшәа.
0 – Имариоуп, ажәытә, маҷк еиҳа иҟәымшәышәуп. Сгәанала, дахьыҟоу издыруеит.
0 Уара иудыруеит, лаб иашьа иҿы дшыҟаз. Иаалырҟьаны
0 уантәи ицеит, шәгубернатор данԥсы ашьҭахьҵәҟьа
0 адәыӷбатә станциаҿы сгылан, лаб иашьеи лареи рбагаж рацәаны ишрымамыз збеит,
0 абронирование ахьыҟарҵоз аԥенџьыр аҿы саныҟаз, аҭаҳмада дҳәыҵәыҳәыҵәуа саҳаит
0 . лара: "Ақалақь ҳаннеилак, Ницца ауаа рацәа ахьеизо ҭыԥуп,
0 насгьы Асасааирҭа Роиал ауаа рацәаны иҟазар ауеит."
0 – Иҭабуп исоуҳәаз азы. Мутимер, сара уи
0 аӡӷаб лзы схы ҭҟьеит. Адгьыл аҵыхәанӡа слыцныҟәоит, аха лара сара стәыхоит.
0 Ааи, гәырӷьарала! Гильда Темпест сара дыстәхоит. Мутимер! Сара
0 ԥсабарала уаҩшьҩым, аха уи аԥҳәыси сареи ҳабжьара иҟоу ауаҩы дысшьыр сылшоит
0 ".
0 – Насгьы, Раифе, – иҳәеит иҩыза, абзиабара ииҳәаз хьаас имкыкәа
0 , – уҳәынҭқар иԥсраан ииҳәаз
0 ажәақәа рзы акы ааԥшит.
0 t уа?"
0 – Мап
0 ! Раифе ари
0 дхәыцуа, илахь еиқәҵаны иҳәеит. Анаҩс, иҽырӷәӷәаны, ҿааиҭит:
0 "Сыршәарц азы ԥыҭраамҭак абаҩқәа аҭаххоит. Сгәы иаанагоит сыԥхашьом
0 , сгәы ҭҟьом ҳәа".
0 "Ҳа! ха! Ибзиоуп, уажәы Ниццаҟа аныҟәара азы," иҳәеит иара, хьаас имкыкәа
0 , – насгьы ԥыҭрак ауаатәыҩса рҿаԥхьа сгәы ҭынчны.
0 Гильда Темпест дыԥшаауеит. Сара ҭоуба ҟасҵоит, лаб иашьа ажәытәгьы дкнаҳаны
0 дҭаркыр ауеит , абри
0 аҩыза
аҭагылазаашьа бааԥсқәа рҿы дызҭагылаз абаронет қәыԥш .
0 ҭынхас иҟан амхурсҭа дуқәеи шықәсык ахьтә ҩажәа нызқь фунт стерлинг,
0 ҳнеит Ницца ақалақь аҿы иҟоу Променад дес Англи аҿы иҟоу Асасааирҭа Роиал ахь.
0 Иан, аԥҳәыс бааԥс Леди Ремингтон, дицын.
0 Раиф лҳәынҭқарра апальмақәа рыбжьара ҭыԥ ԥшӡак аҿы дҭаҵаны, Гильда
0 лыԥшаара далагеит. Игәы каҳаны дыҟамызт, избан акәзар
0 , аҳаҭырҭа ауада ду аҿы, уажәазы ​​ауаа рацәа ахьҭамыз, дибеит
0 Гильда, ԥшӡала деилаҳәаны, насгьы ԥшрала зҽеиқәзыршәоз
0 ҭаҳмадак дицын.
0 Ахаҵа ду аҳақьым Данило Мальсано иакәын – Гильда Темпест лаб иашьа.
0 Аҳақьым Мальсано дҳаракын, насгьы егьырҭ рҟынтә егьырҭ дреиԥшымкәа дыҟан
0 . Ихы-иҿы ианыԥшуаз ихы- иҿы ианыԥшуаз аҟазшьа бааԥсқәа рҽырҵәахит хыхь-хыхьлатәи аҟазшьа ҟәымшәышә
0 .
0 Ихахәы еиқәаҵәа дуқәа иман, иԥынҵа ҳарак аҟынтәи иҵыҵны,
0 ганкахьы ҩ-ганк рҟны ҩ-цәаҳәак ааннажьуан. Иӷәӷәаз ақьышә,
0 адаӷьқәа ҭыҳәҳәаны, ицқьаны иԥаҵаз иҭеиҭыԥш хыркәшахон
0 , иблақәеи иԥынҵа
0 ҟәазқәеи рыда.
0 Аблақәа ирызкны еиҳаны иануп,
0 ауаҩы ианатомиа ахәҭақәа раасҭа, аха аҳақьым Мальсано иблақәа зеиԥшыҟам. Зныктәи рыблақәа
0 рылаԥш рыҵаршәырц ргәы иҭарҵеит. Араҟа астигматизм
0 еиҳа ицәгьаз аформа ыҟамызт . Арӷьа бла аихатә шьацԥштәыла иҟан, уи
0 ахылаԥшҩы гимлетк еиԥш иҵарны дҭаԥҽуан. Арӷьа бла еикәарҳәуаз блан
0 , насгьы уи ахықәкы аманы иҟан
0 , уара иузыԥшу абла узеилымкаарц . Иҟоуп
0 аҳақьым иарӷьа бла аԥштәы еиԥшу аблақәа змоу шотландиатәи ауаса-ла хкык. Уи
0 ԥштәыда ҳәа ҳҳәар ҳалшоит, насгьы арӷьарахьтәи аблацәа агәҭаны ҭыԥ лашьцак ыҟоуп.
0 Аҳақьым улаԥш зыдхало иҭеиҭыԥш ӷәӷәала еиқәыԥшуан зхахәы
0 ҟаԥшьыз, лыблақәа шьацԥшшәыла иҟаз аԥҳәызба қәыԥш лыԥшӡара ԥсыҽ, лыблақәа шьацԥшшәыла,
0 иааигәара ицоз: змаҟа ҭшәаз, иҟәымшәышәыз, иҟәазӡаз,
0 лхы ибзианы еиқәыршәаны, лқьышә ҟәымшәышәӡа алабастр шкәакәа. Раиф
0 уи ахәаԥшышьа иблақәа рыла дихәаԥшит, афоие дылхысны лара лахь дцаанӡа.
0 Аԥҳәызба қәыԥш лхаҭара ԥшӡара зегьы
0 еиҳагьы иарӷәӷәон атемперамент цқьа
0 зныԥшуа астиль ҷыда . Раиф лара лахь днеины, дхырхәаны
0 дылдыруеит ҳәа лҳәеит. Гильда ҳаҭырла, аха гәымбылџьбарала
0 аибадырра мап ацәылкит, Раиф дышиашамыз иеилиркааит.
0 Раиф иџьеишьеит, дҵысит.
0 Уажәыҵәҟьа иҟалаз аҭагылазаашьа дақәшаҳаҭны
0 , иаалырҟьаны, ҳзықәымгәыӷӡоз ааха азы идацқәа еиқәыҷҷауа
0 , асасааирҭа аҭаларҭа хада ала дынҭыҵын,
0 аныҟәаҩцәа дрылахәхеит.
0 Ихәыцрақәа дзықәшәаз ахьымӡӷ дазхәыцуан. Игәы иаанагеит
0 аҳақьым Мальсано ихы-иҿы аччара ибозшәа. Агәыԥжәареи ахәра змаз
0 агәымбылџьбарареи дрылан. Аишәа данахатәаз ихшыҩ еилаԥсаны дыҟан, насгьы
0 леди Ремингтон даара дџьалшьон ихшыҩ еилазгоз
0 ицәажәашьала. Игәабзиареи игәабзиареи рзы иан
0 мыцхәы лгәы хыҭхыҭуаз агәҭынчымра ацәцара азы раԥхьатәи алшара дашьҭан, насгьы еиҭах
0 аҳауаҿы амҩа иԥшааит, насгьы ауаа рацәа иҽырцәихьчеит.
0 Апальмақәа рыҵаҟа, ашәҭқәа рыла иаакәыршаны иҟаз аҟәардә ԥшааны
0 , дтәаны , ибзиаӡаз Ҳабана ҳәа изышьҭоу асигара агәҭынчра дашьҭан. Уи ҭыԥ ҭацәын
0 , насгьы аҵлақәа рҟынтәи агәылшьап аҵаулара еиҳагьы
0 имаӡаны иҟанаҵон, аха амза лашара ҟәандаӡа,
0 ақыҭа иҭәыз. Акыр аамҭа иҿаԥхьа дыԥшуан, уажәгьы дҟәышӡа
0 , убри аамҭазы ӷәӷәала ихәыз, насгьы
0 игәы ԥызжәоз аҵәаӷәа ҵаҟа. Олдборотәи Реимингтоунцәа рҭынхацәа
0 рҭынхацәа рҟынтәи ацәгьаҳәара мамзаргьы ихгара зылшомызт. Агәыԥжәара еиҭныԥсахуан еилаҟәаҟәоу
0 аҳаҭыр, насгьы иара дгәаауан, уи аамҭазы и-Ҳабана ӷәӷәала дҭәҳәон. Акыр аамҭа уа дтәан
0 , абри акәакь ҭацә азааигәара зхы зыԥшааз аколяскақәа ԥыҭҩык
0 аҩны ма асасааирҭа аԥхаррахь ихынҳәызшәа ҟалеит
0 .
0 Раиф исигара аҵыхәа иаԥхьаҟа хараӡа иқәижьит, нас,
0 аҟәардә дҩагыланы, аԥшаҳәа дахысны, абарҵа днадгылеит. Маҷк дҵысит
0 , избанзар Ницца март мзазы уахынла ихьҭазар ауеит, мамзаргьы
0 гәымбылџьбаралагьы. Абас дхәыцуа, урҭ руаӡәк днаихәаԥшит
0 Ривьера аԥсшьарҭа ҭыԥқәа рылазырҵәо асахьа ԥшӡақәа зну апамфлет хәыҷқәа
0 . Хәыцрак ихы иааҭашәеит. Иаб аҵыхәтәантәи иажәақәа,
0 ауаҩшьҩы иреволвер дахҟьаны дыԥсуа дахьышьҭаз, ихы иааҭашәеит. — Сара сгаӡан
0 , Едџьсон, раԥхьаӡа акәны сԥа иасҳәар акәын
0 . Зегьы рҟынтә аҵыхәтәантәи
0 ажәақәа иааит:
0 «Ухы уацклаԥшла ацәҟьа – лара – уи аԥҳәыс».
0 Избан ари аԥҳәызба ԥшӡа абас еиԥш иҟоу арыцҳара ду аан иԥсҭазаараҿы дызҭалаз
0 ? Иҟалома уи? Мамоу! Иқәӡааит ахәыцра. Раԥхьатәи ахәаԥшра
0 инаркны дхызхыз уи ихы-иҿы хаа абзиара ада даҽакы
0 аалҵуамызт . Аха, нас, дызусҭадаз абри амаҭа, аҳақьым Мальсано? Ахьӡҵәҟьа
0 абжьы цәгьан, насгьы, иара иҟазшьа ҷыдақәа рахь инамаданы, уи
0 ибла еикәарҳәуаз, егьырҭ ихы-иҿы џьашьахәқәа рыла, ицәгьан.
0 Раиф уажәшьҭа агәра ганы дыҟан , Гильда данылхыччоз,
0 уи ауаҩы иҿы ахыччара шибаз , ахыччара гәаӷшақә.
0 Аҩадатәи амза лашара ҭәыз абарҭ аминуҭқәа рацәаны иҭәын
0 Сер Раиф Ремингтон, Барт рзы ибзиоу, мамзаргьы ицәгьоу рацәаны.
0 Танбриџь Уэлс аҟны иҟоу «Агәыҵаҳәа шкәакәа»
0 ауада шкәакәаҿы гәыкала дышцәажәозгьы ; Уи
0 аԥҳәызба ԥшӡа иԥҳәыс лзы дииааирц, мамзаргьы дыԥсырц шиҭахызгьы,
0 ԥхьаҟа ашәарҭара шыҟало еиликаауан. Ҩаԥхьа иаб иԥсра иаҿыз иажәақәа илымҳа иҭаҩит
0 , ашьа зхьышьшьыз ауада, иабдуцәа рзал аҿы
0 иаб гәымбылџьбарала даныршьыз аҭыԥ, еилыкка иҿаԥхьа иаагылеит, насгьы
0 «ацәҟьа уҽацәыхьча» ҳәа игәы иҭеикит.
0 Абри аҩыза агәалаҟазаара иманы, дҩаҵҟьан,
0 ицәыӡыз иан лҿы дахьынхоз Асасааирҭа Роиал ахьтә маҷк днаскьеит.
0 Аҩадатәи адгьылқәа аинтригақәеи амаӡақәеи рыдгьылқәа роуп. Урҭ
0 зегь реиҳа иҵаулоу аҵхқәеи амш лашақәеи рыдгьылқәа роуп, насгьы уи аиҭныԥсахларатә
0 интенсивра уа инхо ажәларқәа рҟазшьақәа ирылалоит.
0 Раиф аҩбатәи асигара анаиркуаз,
0 ишьҭахьҟа агәылшьапқәа рҿы иҽыҵәахны ицоз аҷкәын ма аӡӷаб дшыҟаз еилыкка издыруамызт. Иӷәӷәоу
0 ауаҩы иҩызцәа лабҿаба дырԥылар бзиа ибоит, аха
0 амза лашара уахынла аладатәи атәылаҿы агәлыбзеиқәа рҿы иҽыҵәахны иҟоу аӷа, уи угәы унархьуеит.
0 Убри аҟнытә, Раиф иаалырҟьаны дҩаҵҟьеит, насгьы
0 арԥыс дишьҭаланы дицхрааит.
0 Жәаха шықәса зхыҵуаз
0 аӡӷаб қәыԥш дшәаны дыҟамызт, аха
0 дԥышәарччаны ус лҳәеит: «Синьор Раифе!
0 Уи аамҭазы аӡӷаб Раиф инапы ианиҵеит ақьаад
0 :
"Шәарҭадароуп. Аӡӷаб лышьҭаланы уца".
0 Ҩаԥхьа иԥсраны иҟаз иаб иҟынтәи агәҽанҵаратә ажәақәа.
0 Абри акәызма ацәҟьа.
0 Уажәтәи игәалаҟазаарала уи хьаас имамызт, насгьы ацәгьара дазыразны дазыҟан,
0 уи шәарҭазаргьы.
0 Аӡӷаб хәыҷы дналышьҭалеит.
0 Ахы 7.
0 ДЗЫЗЫЗ АПАЧЕ?.
0 Раифе Ремингтон иузеилымкаауа аԥҳәызба хәыҷы длышьҭан,
0 араӡын лашареи агәылшьап лашьцареи рыбжьара лҽыҵәахны . Иара дныҟәон илахь
0 еиқәышьшьы, дгәаҟуашәа, уи иаанарԥшуан
0 ԥхьаҟа ауадаҩрақәа шизыԥшыз, насгьы уи дақәшәарц игәы иҭеикхьан. Асасааирҭа Роиал азааигәара ианнеиуаз
0 , англыз, мамзаргьы
0 америкатәи аҭааҩы дыззыԥшыз аинтерес аасҭа
0 Раиф дихәаԥшуаз ахацәа гәыԥҩык рыҩсит
0 . Уажәы амза лашарала,
0 амҩадуқәа рҿы иҟоу алашарбагақәеи,
0 абри аҭыԥ аҿы еиқәыҷҷалоз ақалақь алашарақәеи рыла еиҳагьы ирӷәӷәаны, амҩаду аганахьтәи амҩаду ахь инеит. Аӡӷаб
0 хәыҷы лнапы Раиф иахь илырбеит, иаргьы дааидгылеит. Нас акаҳуажәырҭахь инапы рханы
0 ус лҳәеит: "Синьора убра ҳаиқәшәоит."
0 Ахәыҷы дыбжьаӡит, Раифгьы ииҳәаз аган ахь дцеит.
0 Игәы ҭымҵәаӡакәа, ицәаз ацигара амца ацраҵеит.
0 Аҭира иазкны маӡак ыҟазшәа збон . Минуҭк-ҩбак дыԥшын
0 , аха аӡәгьы дымцәырҵит, ачҳара ацәыӡреи
0 агәыԥжәареи еилаԥсаны ицәырҵаанӡа. Шьыбжьонтәи ахҭыс уажәгьы игәаҿы иҟан
0 , насгьы игәыԥжәареи игәыԥжәареи рыла дҭәын. А
0 "ацәҟьа" ҳәа агәаанагара аниба, илашо акаҳуажәырҭа
0 дҭаланы акониак ижәырц иӡбеит . Аҭаларҭахь днеины
0 , инапы ашә амҵәыжәҩа иқәын,
0 џьаргьы иҟамызшәа, ахаҵа ихаҿсахьа аацәырҵит. Иара акот ау ишәҵаны дыҟан
0 , ибӷа ҭбааны, еиқәаҵәаз агалстук ма акрават
0 еиқәаҵәа ааирԥшуан. Иҟәаҟәа еиқәаҵәа ихы-иҿы хҩан, иҭеиҭыԥшгьы
0 Парижтәи алатинтә квартал дынхозшәа угәы иабон.
0 Ибжьы ҭынчны дҵааит: «Саҭамыз, мсиор! мадемуазель», мамзаргьы иара ишиҳәоз ала
0 ,
0 «mams&;elle arrivera tout a l&;heure.
0 Раифе францыз бызшәала издыруаз италиан бызшәа аасҭа еиҳан,
0 убри аҟынтә џьарантә иаазшәа збоз ауаҩы диацәажәарц азы днаҳәит
0 . Иҟалап иныҟәашьа ҭынчызҭгьы, избанзар днаԥшы-ааԥшызар,
0 атәымуаҩ дыбжьаӡит. Ажәабжь мариан.
0 — Мадемуазель уажәыҵәҟьа даауеит, шәазыԥшума, ҳаҭыр зқәу? Иаанагози ари амаӡа зегьы
0 ? Избан италиатәи аԥҳәызба хәыҷы дзаашьҭыз, анапаҵаҩра ҟамҵакәа
0 имаӡоу аацҳара лзышьҭыз аԥҳәыс диԥыларц
0 . Дызусҭадаз ауаҩы, иҟалап Апачи, мамзаргьы
0 Парижтәи алатинтә квартал аҟынтә, џьарантә дҭыԥаны
0 акосмос ахь ибжьаӡыз? Раиф абарҭ азҵаарақәа дрызхәыцуа,
0 амҩаду акәакь аҿы аԥҳәыс лхаҿсахьа
0 дааит. – Аа! Сер Раифе! Агәыӷра сымоуп, акыр шәысзымԥшӡеит ҳәа
0 . Лыԥсы лшьахьан, лажәақәагьы ирласны иааҩит.
0 Раифе иаразнак Гьильда лыбжьы, лхаҿсахьа еиликааит. Лыԥшра лшәыз
0 апалта ду ала иҵәахын, лхы ҵәахны иҟан
0 ашәаԥыџьаԥ ду, уи аҟынтәи ахҩа ҵаула лхы иакәыршаны иҟан, аха лыбжьы
0 ҵаула, лыбжьы лаҟә, контральто еилыкка иубаратәы иҟан, еиҳарак Раифе.
0 Уаҟа иҟаз агәрамгара, агәҩара, агәыԥжәара, агәынамӡара зегьы
0 ыӡит, лнапы инапы ианықәылҵа,
0 лԥыраҳәа ҵаула дҭаԥшны дшихәаԥшуаз. Лыблақәа игәаԥхеит.
0 "Сара уаанӡагьы арахь снеирц сҽазысшәахьан, аха срыцәцомызт. Ҳәарада
0 , сажәабжь еилышәкааит."
0 Уи аҽны шьыбжьон лхы шымҩаԥылгозгьы, сааҭқәак раԥхьа
0 , Раиф зегьы ииашоуп, иԥсабаратәызшәа ибон, уажәы
0 лыбжьы аниаҳа, урҭ лыблақәа аниба, инапы ҟәымшәышәӡа ианнакьыс. Игәы иҭамкәа
0 иҳәеит: "О, ааи! Уажәабжь соуит,
0 иаразнак сааит. Ҳабацари? Уацәажәарц сҭахуп". Нас
0 иԥсаҟьаны иҟаз ихшыҩқәа еизганы, жәаҩык азҵаарақәа ирласны иқәиргылеит.
0 "Дызусҭадаз Апачи? Избан шьыбжьон узсыцәхьаҵыз? Иаанагози
0 Саутпорт аҟны "Куинс" аҟны исзынужьыз абӷьыц?
0 О, Гильда, исзеиҭаҳәа, ҵакыс иамоузеи ари амаӡа зегьы! Уадаҩрак ыҟазар
0 , суцхраап."
0 Аԥҳәызба дҵәыуо аҭак ҟалҵеит: "Сир Раиф, зҵаарак усумҭан.
0 Сыгәра ганы сыҟоуп. Сара сзы даара иуадаҩуп, аха азҵаара умҭан. Ҳхынҳәып
0 Англызтәи апроменад ала." Нас, ԥхыӡла, лхы лҳәозшәа
0 , иацылҵеит: "Иаҳҳәап, англызцәа рныҟәарҭа. Ҳара ҳанглызцәоуп.
0 Уара ушыҟоу лакҩакрада. Зны-зынла сызусҭоу џьасшьоит
0 ."
0 Урҭ еицныҟәон, ҩаԥхьа аныҟәаратә ҭыԥ аҿы инеиаанӡа. Уаҟа,
0 амҩаду алашарбага аҵаҟа, рцәажәара дырҿыцит. Иара, уажәгьы
0 дҵаауан, лара аҭак ҟалҵарц илҭахыз, мамзаргьы илзыҟамҵоз азҵаарақәа лиҭон.
0 Лара илҳәоз зегьы акәын: "Сгәы иаҭахуп! Сгәы иаҭахуп, азҵаарақәа усымҭан.
0 Сыгәра га", нас, лыбжьы ҭынчӡа иҵысуа, иацылҵеит: "
0 Сҩызас уҟалома?"
0 Раифе ииааира хыркәшахеит. Агәрамгара ацәанырра зегьы иӡит,
0 ҩаԥхьа иаҳарц ииҭахыз абжьы раԥхьатәи анота ӷәӷәақәа рыла,
0 иахьа аҵхгьы уи абжьы иара итәын.
0 "Сара угәра згоит. Сара гәык-ԥсык ала угәра згоит, насгьы уҩызахоит."
0 Ацәгьеи абзиеи рзы иажәа ҟаҵан, Ремингтон иажәагьы
0 ус баша иҳәомызт. Агәыбылра ма абзиабара, ишышәҭаху еиԥш ишәҳәа,
0 ахацәеи аҳәсеи џьашьахәыла еиқәымшәо, ишәарҭоу аҭагылазаашьақәа рахь иргеит.
0 Ақәыԥшра амцабз ацны, адашьма амца ацраҵаны иҟоу ари ақәыргәыӷра арыцҳара ду ахь,
0 мамзаргьы ицқьоу, иԥсабаратәу аидгылара аҵыхәтәахьы инанагар алшоит
0 .
0 Абзиабаҩцәа реицәажәара лассы-лассы еиԥҟьаны,
0 зны-зынлагьы еиқәымшәо иҟалоит, уажәы ацәажәара ҭынчхеит. Аҵыхәтәаны
0 Гильда ус лҳәеит: «Сара агазеҭқәа рҿы саԥхьеит уаб дышьны, мамзаргьы
0 ибџьар зкыз аӷьыч дишьит ҳәа». Раиф ари ажәа аниаҳа, дҵысит.
0 Иацҵаны, иацылҵеит: «Ауаҩшьҩы иԥсыбаҩ убахьоума?»
0 Раиф иҳәеит: "О, ааи! Сара избеит аԥстәы аԥсыбаҩ."
0 "Дзеиԥшрази иара?"
0 "Уиаҟара аӷьыч диеиԥшымызт.
0 Ашәҟәқәа рҿы ҳаззыԥхьахьоу аӷьычцәа реиԥш акәӡамызт."
0 — Шаҟа илахьеиқәҵагози шәара зегьы шәзы, шәангьы шәзы.
0 Агәрыцҳашьара лыбжьы ианыҩуан, Раиф
0 игәы зырҭынчуаз ажәақәа рзы иҭабуп ҳәа иҳәон.
0 Нас Гильда дҵааит: «Ус анакәха, ибзианы деилаҳәазма?»
0 "О, ааи! Даара ибзианы деилаҳәан, иџьыбақәа аԥара иҭан,
0 зеиԥшыҟам амаҭәақәа ишәҵаны дыҟан."
0 "Иџьашьатәузеи", – лҳәеит лара, маҷк дҵысуа. "Иарбан
0 хьымаҭәақәоу?"
0 "О, иаабац амаҭәахәқәа, иудыруама, асааҭ, аимхәыц, амҳәыр
0 амацәаз! Иара убасгьы иман џьашьахәык
0 , ибӷаҿы аимхәыц иакнаҳаны. Сара уи схы иасырхәеит, ҽнак зны иҟалап ҳәа агәыӷра сыманы
0 Уи џьашьахәыс иҟаз уаҩын, сара
0 уи дызусҭаз еилыскаар
0 сҭахын . Ацәҟьа, уҳәа убас иҟоу егьырҭ ахҭысқәа, насгьы сара
0 еилыскаар сҭахуп уи зегьы зызку маӡак
0 . Гильда дҵысит, насгьы илҳәеит: "Ицәгьаӡами!" насгьы,
0 ԥыҭрак данааҭгыла ашьҭахь, иациҵеит: "Иахьа аҵх хьшәашәоуп.
0 Асасааирҭахь ҳцап?"
0 Асасааирҭа Роиал ахь ианцоз, Раиф иџьыба аҟынтәи
0 ашьҩы ибӷа иҭигаз аҟәымшәышә ааҭигеит, нас
0 Гильда лнапы ианылҵа, дгәаҭарц азы, ус иҳәеит: – Абар аҟәымшәышә
0 . анцәаԥҳәыс Исис, насгьы уи ашьҭахь
0 еиуеиԥшым аиероглифқәа ануп . Аӷьыч
0 ишәҵарц азы, ус акәӡами?"
0 Гильда уи аҟазара лхы иархәаны, лыблақәа ҭыԥхаауан, ҟәымшәышәла ианылкыз, насгьы
0 дгәыдыҳәҳәаларц лҭахызшәа лбон. Нас, дгәааны, ӷәӷәала ус лҳәеит:
0 "О, шаҟа иџьашьахәузеи! Сара Мысратәи зегьы бзиа избоит, насгьы скарабақәа рацәаны исымоуп
0 . Шәҩызара аанарԥшуеит абри. Уи
0 ақәҿиара сзаанагоит. Ауаҩшьҩы ишәҵаз азы,
0 Монте-Карло аишәақәа рахь сцоит, исуҭар, сара смаскотхоит
0 .
0 Раиф Гьильда даараӡа бзиа дибон, иԥсы ҭеиҵон,
0 хатәгәаԥхарала, лымаҵ ауразы. Амаӡатә доуҳа ари
0 аԥҳәызба ҟәымшәышә, иԥсыҽыз дҭаҳәҳәазшәа лбон. Избан лара лаб ишьра иадҳәалоу
0 ари ицәгьаӡоу аԥсыбаҩ лзыршанхо ? Минуҭкгьы аҭак ҟаимҵеит.
0 Гильда аҟәымшәышә лҭеиҵеит, ус лҳәеит: "Мааи, уара уи суҭарц уҭахӡам
0 . Аха уеизгьы, шаҟа сгәы иаанагозеи уи сара стәхарц сҭахуп. Издыруам избан, аха
0 уи сара саршанхоит.
0 "Ига , Гильда , — иҳәеит иара, гәыкала лқьырсиантә
0 хьӡала длыԥхьо, — насгьы сгәыӷуеит, уи ақәҿиара дуқәа узаанагоит ҳәа.
0 Уажәшьҭа Аҳаҭгәын Роиал аҭаларҭаҿы инеит, Раифгьы
0 гәацԥыҳәарала
0 иааикәыршаны днаԥшы- ааԥшит , леди
0 Ремингтон, избан акәзар, уахынла, дгәырӷьаҵәа дцеит.
0 : "Ҳхалап амардуан ала.
0 Уаҟа иҭынчу ҭыԥк ыҟоуп
0 , саб иашьа иуаҭах ахь дцеит."
0 Асасааирҭа афоие аҿы аоркестр
0 еизаз аҭаацәа амузыка рзеиҭарҳәон, урҭ ргәаԥхарала иныҟәон
0 . хаҵеи-ԥҳәыси ԥшӡақәа, ахаҳәқәа рыла иҭәыз амардуан ианхалоз,
0 ақәыргәыӷра узҭоз иҭынчу аҩны ԥшааразы
0 Раиф изы акыр, иҟалап, амаӡа зҵоу аӡӷаб қәыԥш лзы гәахәарак лзаанагаргьы
0 ицыз.
0 Иаҳҳәар ҳалшоит Европа аҩадатәи ахәҭа ҳәа акгьы иатәым ҳәа. Уи
0 космополиттәуп. Космополис агәахәаратә дгьыл аҿы абзиабара ыҟоуп, избан акәзар
0 уи уҩыза ихылҵшьҭра иазкны агәаанагарақәа рыҟаҵара ааннакылоит. Хаҵеи-ԥҳәыси ԥшӡак
0 даҽаӡәы иалалоит, насгьы амилаҭ иазкны еиҳа иҟәышу агәаанагарақәа
0 ииашамкәа иԥхьаӡазар ауеит. Убри аҟнытә Раифеи Гильдеи рахь ирхоз
0 аблақәа рыблақәа рызҿлымҳара еиҳа имаҷын, аха
0 рыблақәа рызҿлымҳара еиҳа имаҷын. Амардуан ахықәан Раиф ацхыраара ҟаиҵеит
0 ҵаҟа иҟаз ауаҩы ԥшӡа зҵәахыз апалта ау ақәгараҿы
0 . Ашәаԥыџьаԥи ахҩеи анапаҿы ианышьҭарҵа, Гильда лыԥшӡара ааԥшит
0 , арԥыс длылаԥш хнакит, еиҳагьы
0 лымаӡатә ԥшӡара акаҭа дҭанаҳәалеит.
0 Лара, еиҳарак, ацәажәара ацара лԥырхагахеит
0 , урҭ аҳәарақәа рышьҭахь иқәыргәыӷра лхы иархәаны: "Кәхаҵкы,
0 азҵаарақәа сумҭан. Сыгәра га. Уара уҩызас уҟалома?"
0 Мрагыларатәи аҭаҭынқәа рыфҩы лаҳа-лаҳауа,
0 еиуеиԥшым ашәҭқәа рыфҩы еилаҵаны, аҳәса зыҽрыладырхәуа еиуеиԥшым афҩы лаҳа-лаҳақәа
0 рыла, ҵаҟа афоие аҿы иҟаз ажәлар ирыхәаԥшуаз атәарҭа ҭбаа ахь инеиуан .
0 Раиф Ремингтони Гильда Темпести рҭыԥқәа рҟынтәи иҩагылан
0 , амармалтә балустрада ихы рықәырҵеит.
0 Доусы еиуеиԥшым ацәаныррақәа рыла ари агәырӷьара зныԥшуаз
0 асцена иахәаԥшуан . Минуҭқәак рыҩныҵҟа ҩыџьагьы
0 дцәажәомызт. Аконцерт аҿы аскрипкеи авиолончельи рыбжьы ԥсыҽқәа
0 ыӡит. Аоркестр рҭыԥқәа рҟынтәи иҩагылеит, рапсодиа, танго,
0 серенада рыла еиқәыршәаз амузыкатә медли
0 ашьҭахь рыԥсы ршьарц.
0 Ацәажәара зегьы еицырзеиԥшхеит, ацәажәаратә
0 бабель аҿы ацәажәарақәа рыбжьы ҩаԥхьа еиҳа иӷәӷәахеит.
0 Аҵыхәтәан Гильда дцәажәеит.
0 "Сцароуп уажәы. Даҽазнык исзеиҭаҳәа ишсанаужьыз, насгьы сыгәра шуго
0 ."
0 – Гильда, даҽазныкгьы ишәасҳәоит, шәыгәра шызго. Уадаҩрак шәақәшәазар, шәсыԥхьа
0 , саргьы шәыцхраара сҽазысшәоит.
0 "Уаххьабзиа, Раифе!" нас анаҩстәи амардуанқәа рыла дхалеит.
0 Амҩа абжа даннеи дааҭгылан, днаԥшы-ааԥшын, инапы ааирԥшит. Иара
0 данааигәаха, ус лҳәеит: "Ууада аномер шаҟа ыҟоузеи?
0 Атәымтәылатәи аҳаҭырҭақәа рҿы аӡәгьы издырӡом. Уара уҭаххар ҟалоит".
0 "Сномер 26 ауп", – иҳәеит иара. Ҩаԥхьа еиԥырҵит,
0 иаалырҟьаны игәра ахьылгаз иаанагозеи ҳәа.
0 Аҵыхәтәантәи алҩа ижәырц азы афоие ахь данылбаауаз, насгьы уи агәырҿыхага
0 «уахынлатәи акәапеи» ҳәа зыхьӡаҳҵаз, ҩаԥхьа хыхь днаԥшит,
0 бзиа иибоз аҵыхәтәантәи иблақәа дырбарц азы. Уи аҭыԥан, ибеит, мамзаргьы иԥшӡазма
0 ? Аамҭаказы
0 агәрамгара ацәанырра мацара акәын игәы иҭаз. Нас игәы ԥжәаны
0 дхәыҭхәыҭит: "Иухьзеи, Раиф Ремингтон?
0 Иахьа зегьы угәы ҭҟьеит. Уискии асодеи ужәыр аамҭа ааит."
0 Ахы 8.
0 АДОКТОР ИХАТӘЫРА ҨБЫРТ.
0 Раиф Ремингтон исигара далганы, дааҟәымҵӡакәа иуадахь дхынҳәит
0 , уи аамҭа зегьы дызхызхыз абзиабаратә ԥхыӡ дазхәыцуа
0 – ихшыҩ – иԥсы – ихаҭара.
0 Еилтәи ацаԥха хәыҷы ишә аанартит, насгьы ашәхымс ԥшӡаны иаамҭаны иҟалеит
0 .
0 Ривьераҿгьы,
0 Абжьаратәи Амшын аҩадатәи агаҿа аҟынтәи иалаго, ҩадаҟа
0 Альпқәа рахь инеиуа атәыла ԥшӡа аҭбаара – Еилтәи ацаԥхақәа ыҟоуп.
0 Еилтәи ацаԥхақәа иахьынхозаалакгьы иааир ауеит. Урҭ зегьы
0 ирҿиаз атәыла Америкатәи Аидгыла аҟынтәи иааӡом . Урҭ ахьыҟазаалакгьы, мамзаргьы
0 иахьынтәаазаалакгьы, ахәарҭа злоу хықәкык нарыгӡоит. Урҭ
0 хәыҷуп, иҟьаҟьоуп, насгьы еиҳаны Еилтәи ацаԥхақәа аҵәаӷәа аҿы иалкаау ҭыԥк аҿы раагара ауеит
0 , ашәарҭадаразы ахьӡ змоу егьырҭ ацаԥхақәа раасҭа.
0 Раиф Ремингтон иимаз егьырҭ ацаԥхақәа ус еиԥш иҟамызт.
0 Танбриџь Уелс иҟоу ажәытәтәи «Агәыҵаҳәа шкәакәа» аҿы иҟаз ауада шкәакәа ацаԥха
0 еиҳа ихьанҭан. Олдборо Апарк аҿы иҟоу Еили Гарварди рҵараиурҭақәа
0 раԥхьа иаԥҵан . Ашәхымсҟаҵаҩцәа, еиқәзыршәоз, еиқәзыршәоз
0 Олдборо ацаԥхақәа Америкатәи ауниверситетқәа раԥҵара аԥхьа иҟан.
0 Урҭ хьанҭан, насгьы Ницца аԥхынра уахынла иаԥу амаҭәа
0 ласқәа рџьыбақәа рҿы ихьанҭаны ишьҭан .
0 Раифегьы
0 ӷәӷәала дтәан аҟәардә, Асасааирҭа
0 Роиал аҟны иҟаз иуадаҿы амца иаҿаԥшуаз, иҵыхәтәантәи ицигара ашьҭахь, ҵаҟа иҟаз "наиткап" ашьҭахь.
0 Иԥхыӡ ибеит амш ду зегьы еилазгаз ахҭысқәа. Ихшыҩ
0 еилаҳаны иҟан. Зқьыла имаӡоу ахҭысқәа ргәалашәарақәа
0 ҩныҵҟалеи анҭыҵи иқәлеит. Ацәа, ацәа абжак,
0 ацәа иаԥну, ԥсшьара инаҭомызт. Абжа-цәаратә ҭагылазаашьа аҟынтәи дҿыхеит
0 . Ашә аҿы ацәҟьара ыҟан, даара иҷыдаз ацәҟьара ма рап
0 . Иҽеилаҳәаны, дҵәыуо, иҟәардә дҩагылан,
0 ашә ааиртит. Еиҿкааны еилаҳәаз ауадаҿы аус зуаз ԥҳәыск адәахьы дгылан,
0 ҳара Аҩада инхо ҳзы ихәарҭоу акцентла ус
0 лҳәеит: "Сир Раиф, Мисс Темпест сузышьҭы. Лара илҳәоит, лцаԥхақәа лцәыӡит ҳәа.
0 Уара, сэр Раиф, уацаԥхақәа иуҭома?
0 Арԥарцәа реиҳараҩык уаауп, еилкаау ауаатәыҩса рзы иԥсабаратәуп. Раиф
0 иаразнак аҭак ҟаиҵеит, еиқәҷабны еилаҳәаз, абжьы ԥшқа змаз аҭыԥҳа қәыԥш: "Иаҳҳәап. Агәра
0 ганы сыҟоуп. Мисс Темпест илаҳәа,
0 лцәыӡ азы ԥырхагак лзыҟалазар,
0 саҭамыз . сгәы иахәоит амаҵ ахьҳауз».
0 Амаҵуҩы ԥсшьара дцеит. Сер Раиф дҭынчӡа дыцәеит, уажәы дыцәарц, ԥыҭрак азы
0 , абзиабара мацарала иҟоу, аҿар рзы иаауа ацәа ԥсыҽ,
0 ааигәа ихәышәтәыз агәы ԥжәаны еиҳау агәҭынчымра змам.
0 Аусзуҩы Џьильда луадахь дхынҳәын, ацапхақәа лнапы ианылҵеит,
0 ус лҳәеит: «Синьор гәахәара дула ицаԥхақәа шәзааишьҭит…
0 Синьорина».
0 Аҩадатәи ауаҩи аматронеи убриаҟара лассы-лассы иԥышәырччоит, убри аҟнытә еснагь
0 рыԥышәырччарақәа еиҟәыҭханы, цинизмла иҟоу, гәыкала иҟоу,
0 мамзаргьы ҩызара злоу ҳәа аӡбара залшом. Аусуҩԥҳәыс дԥышәырччаны дцеит.
0 Гильда ацаԥхақәа аашьҭыхны дрыхәаԥшуан.
0 Нас, лгәы ҭыӷьӷьааны дрыдкыланы, дҳәҳәон:
0 «Абарҭ Раиф иацаԥхақәа роуп, Олдборо Апарк ацаԥхақәа роуп».
0 Акосмос ахь днаԥшы-ааԥшуа, лхы-лҿы еилаарцыруа, лыцәарҭа ашьапаҿы иҟаз ауадаҿы дӡааҟәрылеит,
0 насгьы лгәы ҭҟьаны дҵааит: «Сзыҟасҵозеи абарҭ ацәымӷра зҵоу аусқәа!»
0 Ашә ҟәымшәышәла ианысҳәа,
0 абри аамҭалатәи агәыӷрадара аарԥшрала инҵәаз аԥсыҽра аҟынтә дҿыхеит. Гильда ашә ахь дцеит,
0 аусуҩԥҳәыс хықәкык азы дхынҳәит ҳәа дгәыӷуа.
0 Аҳәса рымаҭәақәа рыбжьара иҵәаху аҭыԥқәа руак аҿы ацаԥхақәа ҭаҵаны
0 , ашә аалыртит: «Иаҳҳәап, изакәызеи?» Амаҵуҩԥҳәыс дыҟаӡамызт
0 .
0 Ари асааҭ азы, Ниццатәи Асасааирҭа Роиал азы, шьыжьымҭан, шьыжьымҭанӡа,
0 уаҟа дгылан лахьеиқәҵагак. Дҳаракын, дҟәаҟәаса, аха
0 ҳаҭыр зқәыз иҟазшьа ааирԥшуан, аҳақьым Мальсано зегь раасҭа ицәгьаны дгылан.
0 Ибжьы ҭаҳәҳәаны, анышәынҭра еиԥш дҵааит: «Иумоума урҭ,
0 ацаԥхақәа?»
0 Ишәаны иҟаз аԥҳәызба, ԥыҭрак анапы зкыз зегьы ирыҵанакуа аҩсҭаа змаз
0 , аамҭалатәи лгәы каҳаны,
0 гәымшәарыла аҭак ҟалҵеит: «Иуҭахузеи?»
0 Иара ажәақәа лзеиҭеиҳәеит. "Ацаԥхақәа умоума? Ацаԥхақәа, иуасҳәоит
0 . Иумоума?"
0 Уи агәымшәара аамҭа Гильда лгәы шҭалаз еиԥш иаразнак длыцәцеит
0 . Иҵәиуа абла, насгьы уи иџьашьахәу иҿы
0 , ихаҭара, иҭеиҭыԥш еилажәжәазгьы
0 , еиҭа аҟазара аиура иалагеит.
0 Гильда дкаҳан, ԥсыҽны аҭак ҟалҵеит: "Ацаԥхақәа! Ааи, ацаԥхақәа сымоуп!"
0 Аҳақьым дыҩналт, Гильда урҭ инапы ианиҵеит. Урҭ Олдборо Апарк ацаԥхақәа
0 , Раиф иҟынтәи мцҳәарала ироуз–! Аҳақьым дҵәыуо
0 урҭ имхны ауада дынҭыҵит. Гильда Темпест ҭынч ацәа даныцәа
0 , уи ада аԥшӡара нҵәаӡом, Раифе Ремингтон дҵысит,
0 дҩаҵҟьеит иҭынчым ацәарҭа. Гильдеи иареи реиԥылара иаанагаз агәырӷьара
0 ԥыҭрак еиҳа иҭынчхеит, насгьы уи ашьҭахьтәи асааҭқәа рзы
0 ихы-игәы аҵыхәтәантәи амзқәа рзы иҟалаз ахҭыс дуқәа зегьы дрызхәыцуан
0 . Ихшыҩ ӷәӷәала иҽазишәон ахшыҩ еилаԥсаз иҟынтә деиқәирхарц
0 абзиабара – адунеитә инстинктқәа зегьы иеиҳәоз агәазыҳәара абжьысрахь днанагоит
0 – абжьысра аасҭа еицәоуп – аԥсра. Ааи! аԥсра. Ахьӡ-аԥша змам, феида змам
0 аԥсра.
0 Аҳақьым Данило Мальсано Асасааирҭа Роиал аҟны иуадаҿы дтәан.
0 Иара иҿаԥхьа иҟаз аишәа иқәын аҵәца хәыҷы . Ишьҭыхны иҭаз лбаанадеит
0 . Иҵысуаз ихы-иҿы еиҳа иаабац, еиҳа
0 иҭынчу аҟазшьа аанарԥшит. Уи иара ижәыз ирҭынчуаз хәшәык акәын,
0 ибзианы изышьцылахьаз. Ацәашьы ҟаԥшь змаз афымцатә
0 лампа ацәашьқәа ауада зегьы дырҭәит, аҽеилаҳәарҭа аишәа иқәыз асаркьа еикәарҳә
0 асаурнин еиԥшыз, аха иԥышәырччоз аҿаԥшыра аанарԥшуан.
0 Аҳақьым хәыҭхәыҭла ихы дацәажәон, жәеинраала
0 кьаҿцыԥхьаӡа аччабжь ӷәӷәа ацын. "Аиқәшәара анапы аууп
0 ! Англосаксон дԥагьоуп, даара дԥагьоуп, аха дыгаӡоуп
0 . Урҭ руаӡәк дыԥсит. Иҟалап абри
0 агаӡа қәыԥш иаамҭа ааир. Гильдагьы бзиа дибоит. Уи рыцҳашьара дууп.
0 Абарҭ ажәа ҟәымшәышәқәа, ахәшә ацны,
0 иџьашьахәыз ауаҩы ихшыҩ дырҭынчуазшәа ибон, насгьы ԥыҭрак дыцәазшәа ибон
0 . Уажәыҵәҟьа иара дҩагылеит, ицәеижь
0 иџьоушьаша аусура аанарԥшуан. Раиф ицаԥхақәа изнапык ала иааникылан, авализа ааиртит
0 , уи ала иубарҭан акыр дышныҟәахьоу.
0 Аха
0 аҳаҭырҭақәеи, ақалақьқәеи, ақалақь хәыҷқәеи ртәы убриаҟара ҟәыӷарыла рхы
0 иадырхәон, урҭ рыԥшаара уадаҩын. Ашәындыҟәра аартны,
0 ацәабла ҭижьит, уи инапы ҟазарала
0 Олдборо Апарк ацаԥхақәа рҭыԥқәа ҭихит.
0 Аҳақьым иус анагӡара аныҟаиҵа, аҵх акыр инеихьан.
0 Имаӡаны иуада ашә анааиртуаз, раԥхьатәи
0 ашьыжьтәи ацәаҳәа ҟаԥшьқәа аԥенџьырқәа ирылсны ицон. Иҭынчыз акоридор
0 гәцаракрала дахәаԥшуа, маӡала Гильда луадахь днеины, ҟәымшәышәӡа днақәыӷәӷәеит. Ишәаны иҟаз аԥҳәызба
0 , лаб иашьа иџьашьахәу адҵақәа ирышьцылахьаз,
0 иџьоушьаша ирццакны аҭак ҟалҵеит.
0 Иара дццакны Раифе ицаԥхақәа лнапы ианҭеиҵеит, дхәыҭхәыҭуа: – Абарҭ агәымха қәыԥш илҭ
0 , ухы умырӡырц.
0 дсабадыр
0 ."
0 Абас еиԥш иҟоу ацәгьара зныԥшуаз ахҭысқәа рышьҭахь, шьыжьымҭан асааҭ жәаба рзы
0 , Гильда Темпест, ашәҵатәы ԥшқа лшәҵаны
0 , ашифон еиҳарак иҟазшәа збоз,
0 асасааирҭа акаҳуажәырҭахь днеины лҭыԥ аҿы дтәеит. хҩык рзы ишьҭаз аишәа аҿаԥхьа,
0 Англызтәи апроменад ахь иубарҭаз аԥенџьыр азааигәара.
0 Аҳақьым ари аишәа аиқәыршәара игәы иҭеикхьан, иара
0 иныҟәашьақәа зегьы рҟазшьа зныԥшуаз ҟәыӷарала. Минуҭқәак рацәак дтәамызт
0 , акаҳуа лжәуан,
0 иахьатәи аамҭа иақәшәо ​​аҭагылазаашьақәа рахь инамаданы, Европатәи аконтинент аҿы мацара ауп иахьыҟоу акаҳуа
0 , сэр Раиф Ремингтон ауада данҭала. Гильда дахьтәаз аишәахь
0 днеины аԥсшәа леиҳәеит.
0 Игәы иахәеит, иџьеишьеит лара гәык-ԥсык ала ус лҳәеит: "Бзиала шәаабеит. Сер
0 Раифе. Ҳаишәа шәахатәом? Саб иашьа дысзыԥшуп,
0 уажәы, иара даара игәы иахәоит шәибара. Зегь раԥхьаӡа иргыланы, Сара
0 ҭабуп ҳәа уасҳәоит уцаԥхақәа ахьсыҭаз азы Уи даара сгәы каҳаны сыҟан, џьаргьы сцаԥхақәа сзыԥшаауамызт
0 , насгьы, гәыӷрада, гәыкала иҟауҵаз аҳәара сгәалашәеит.
0 исҭаххар сыцхраа."
0 Раифе гәык-ԥсык ала дыччон, нас лҿаԥхьа дтәаны ус иҳәеит:
0 "Сгәы иҭоуп
0 , ус еиԥш иҟоу акы азы ҭабуп ҳәа соумҳәан.
0 –иашаҵәҟьаны акы ду, аҭагылазаашьа ҟалар."
0 Гильда амра каххаа иԥхоз ашьыжь лгәы ҭынчны дыҟан, лыбжьы ҟәымшәышә, лгәы
0 иахәо дгәырӷьеит, ус аниҳәоз: "Ацаԥхақәа урхынҳәма
0 ? Ууадахь исышьҭит ауада аусзуҩы лахьтә, иудыруама,
0 урҭ руаӡәк Сара иаасыртырц исҭахыз абаӷәаза хәыҷы иақәшәеит
0 Уаҟа исышәҵоу ахалаҭ
0 ыҟан , насгьы исшәысҵеит. сгәаҟрақәа раан исзыҟауҵаз ақьиара
0 азы агәцаракра ».
0 Ҩаԥхьа дыччон, ус иҳәеит: "О, ааи, ацаԥхақәа зегьы ибзианы исоуит!"
0 Нас, лыбжьы ҭшәаны, ус лҳәеит: "Абар,
0 саб иашьа даауеит."
0 Аҳақьым Данило Мальсано дахьҭалаз ауаа рхы рханы иԥшуан. Иара
0 иҟазшьа џьашьахәы убриаҟара иџьашьахәын,
0 игәҭакы бааԥсқәа аныҟаиҵоз
0 , уаҩы имбаӡакәа, абас имарианы дныҟәон
0 . Раиф иҟәардә дҩагылан, аҳақьым аишәа даназааигәаха, нас,
0 ҟәымшәышәла Гильда диацәажәеит: — Саб иашьа, аҳақьым Мальсано, Сер Раиф
0 Ремингтон.
0 Саксонтәи аџьбарара аарԥшны Раиф ихырхәеит, аха аԥхарреи ақьиареи зныԥшуаз ауаҩы
0 инапы ҩеиҵихит, дрықәшаҳаҭхарц азы. Раиф
0 аҭаҳмада инапы ааникылт, аконтакт иара дҵысит.
0 Урҭ аишәа иахатәеит, еиқәымшәоз хҩыкгьы
0 шьыжьыктәи аишәа иадҳәалоу еилкаам ажәақәа
0 рыла рхы рҭәит. Ари _дежеунер а ла фуршет_ акәӡамызт. Зегьы еицҿакны
0 , акаҳуеи Венатәи ача ԥшӡеи, ахәша ҟәымшәышә ацҵаны,
0 акрыфара иалахәын.
0 Раиф игәеимҭар ҟаломызт Гьильда лыблақәа шыԥсыҽхаз,
0 лаб иашьа иҿаԥхьа еиҳа иҭынчыз аконвенционализм шыԥсахыз.
0 Даҽазныкгьы, абри аԥҳәызба лыгәра шигозгьы,
0 иԥсҭазааратә ҭагылазаашьақәа зегьы лхы иҭазҵоз,
0 дыцәазгьы, дыцәазгьы, дырҩегьых
0 илымҳа иҭаҩит иԥсуаз иаб иажәақәа.
0 "Уҽацәыхьча ацәҟьа–лара–уи аԥҳәыс."
0 Уи агәҭакы аҟынтәи иҿыхеит аҳақьым иажәақәа, гәыкала ииҳәаз
0 , насгьы ԥыхьатәи аухатәи аччабжь бааԥсқәа
0 ирықәымшәоз аччабжь ацын .
0 Аҳақьым Мальсано, иаҳәшьаԥҳа лцаԥхақәа рыцәашьқәа рыҭыхра уахынла
0 , диеиԥшымызт, дгәырӷьаҵәа иҟаз аџентльмен ҭаҳмада,
0 уи иҳәон: "Уара уан лҿы уаанхоит, лара ԥҳәыс бааԥсуп,
0 еилыскаауеит, Сер Раифе ?"
0 "Иаҳҳәап", – иаҭеикит Раифе. "Сан абра дсыцҟоуп.
0 Иуадаҿы шьыжьык лфоит. Саб данԥсы нахыс дыԥсыҽуп,
0 дыԥсыҽуп".
0 – Аа, ааи! Уаб иԥсра аӡбахә саҳаит. Иҟасҵап. Дшьуп
0 , ус акәӡами?
0 Гильда лҽырҵысит. Аҳақьым ихы-иҿы гәык-ԥсык ала агәрыцҳашьара аанарԥшуан.
0 Раифе аҭак ҟаиҵеит: "Иаҳҳәап, уи аӷьыч ихьчаҩцәа руаӡәк дишьит.
0 Анцәа иџьшьаны, аӷьычгьы дыԥсит."
0 Аҳақьым ацәажәара аасҭа дҵәааит. – Амра каххаа ианҵәо ашьыжь
0 ҳгәы каҳаны ҳалацәажәаӡом
0 . Нице ԥшӡоуп, ус акәӡами,
0 ауаа ҟәышқәа рыла иҭәуп? Абаронесса фон Саснильц абра даанхоит, абри асасааирҭаҿы
0 , ҳәа саҳәеит. "
0 — Иаҳҳәап, — лҳәеит Раиф, — сан длыҩызоуп, зны-зынла
0 Олдборо Апарк аҿы ҳара дҳацынхоит.
0 "Олдборо Апарк! Ҳаҭыр зқәу, уи аӡбахә саҳахьеит акыр ҵуеит.
0 Танбриџь Уелс азааигәара иҟоу Тюдор ҭыԥ ԥшӡоуп, ус акәӡами?"
0 Раиф иҳәеит: "Иаҳҳәап. Ари ажәытә ҭыԥ бзиоуп. Сара истәуп.
0 Олдборо агәырӷьаратә мшқәа ыҟан, аха уеизгьы џьоукы
0 егьырҭ ргәаҟрақәа рыла еизҳауеит ҳәа сгәы иаанагоит".
0 "Уи иашоуп," ҳәа ҩаԥхьа дҵааит аҳақьым, "илахьеиқәҵагоуп, аха иашоуп."
0 Нас, дгәырӷьаҵәа, Раифе иҳәеит; – Сгәыӷуеит, аҳақьым, шәареи Мисс Темпести
0 ҽнак зны уахь шәсыҭааны шәҳаҭыр ақәшәҵоит ҳәа, нас
0 ҩаԥхьа ҳгәырӷьаларц ҳҽазаҳшәоит. Иҳалшозар, уи ашьҩы цәгьа ҳхаҳшҭуеит.
0 Гильда ҩаԥхьа лхы ааирҵысит, нас, лхаҵа лкажьны, лхы ларҟәны лхы ааирԥшит,
0 убас ала лдаӷьқәа ирықәыз аҟаԥшь лҵәахит.
0 Ааԥхьара аҭак ҟаимҵакәа, иаалырҟьаны,
0 акгьы ззымдыруазшәа, аҳақьым Мальсано ус иҳәеит:
0 – О, сэр Раифе, схашҭит ҭабуп ҳәа уасҳәарц
0 , саҳәшьаԥҳа илҭоуҵаз аталисман азы, сара
0 лқьышә иахаҵаны дыҟоуп !"
0 Раифеи Гильдеи ари зеиԥшыҟам аныҟәара иалагеит. Урҭ рҩыџьагьы издыруамызт
0 аҳақьым аҳамҭа шидыруаз. Аталисман зыдҳәалаз ахьтәы рҳәынҵәа хәыҷы
0 зынӡа иубарҭамызт, аха Исис лсахьа
0 зегь рыла иубарҭамызт. Уи Гильда лгәы еиҵасуан
0 , лшьыжьтәи лхалаҭ ԥшӡа аҵыхәан.
0 Иқәыԥшу хаҵеи-ԥҳәыси рыԥхашьара хьаас имкыкәа, иара
0 иациҵеит:
0 "Мысыртәи амифологиаҿы иҟоуп џьашьахәыс иҟоу мистикак, уи
0 сара схызхуеит. Иҟасҵап, Исис анцәаԥҳәыс лакәын, ус акәӡами? Агәра ганы сыҟоуп анцәаԥҳәыс лакәын
0 , насгьы лрекорд еснагь аԥхьара агәахәара узаанагаӡом."
0 Раифе абри амаӡатә уаҩы дихәаԥшуан, насгьы
0 иажәақәа рҵакы џьеишьон, урҭ ҟәымшәышәӡа,
0 ԥышәырччара ҟәымшәышәла, ибла еикәарҳәуа
0 агәыҩбара ықәнахаанӡа.
0 Гильда лаб иашьа иметодқәа рҟазшьа џьашьахәыс дазыҟаҵан, насгьы
0 ирласны лхы еизылгеит, ус лҳәеит: "Иаҳҳәап, Раифе иеиԥш акәӡамызт…
0 Сир Раифе ҳәа сҳәарц сҭаху, исҭарц. Сара иасҳәеит угәы иахәоит ҳәа ."
0 Раиф еиҳагьы дхәыцуамызт. Уи аҩыза
0 акгьы иалымҳәацызт . Иаанагозеи уи аԥсыҽра –
0 лаб иашьа иҿаԥхьа ацәажәараан атитул ахьҭажьыз? Ииашаҵәҟьаны, арҭ аҟазшьақәа рыҵаулара
0 узеилкаауамызт.
0 Ус шакәызгьы,
0 Гильда лыгәра шиго, лҩызас дшыҟазаауа аҭоуба ҟаиҵеит. Уи Реимингтонын,
0 иажәа наигӡон. Уи адагьы, бзиа дибон, абзиабара
0 иахьагьы илашәуп, Купидон дҭәны, мацәазқәак анишәҵоз еиԥш.
0 Агәацԥыҳәара зҵоу аменталитет ареволиуциақәа ирласны имҩаԥысуеит, насгьы
0 сэр Раиф Ремингтон ихы-игәаҿы хәыцрак ааит. Дызусҭадаз уи амаӡа змаз,
0 ашәаԥыџьаԥ ҵар зшәыз, насгьы Апачи иеиԥшыз ауаҩы,
0 Гильда лҿаԥхьа даннеиуаз дылзыԥшызарц иеиҳәаз? Доктор Мальсано имаӡатә агентызма
0 ? Иалҵшәозеи ари амаӡатә ҭыԥ?
0 Уи хьаас иамамызт. Акызаҵәык акәын ихадаз. Бзиа дибон ари
0 аԥҳәызба ԥшӡа, аԥсыҽ. Иара ҭоуба ҟаиҵахьан лыгәра шиго, дшылҩызахо.
0 Ахы 9.
0 ИАМОДЕРНЫЙ ДЕТЕКТИВ ИУСУМАЛА ИПЫРХЬЫРТ. Хҩык
0 рзы иҟаҵаз аишәа хәыҷы аҿы шьыжьыктәи акрыфара ашьҭахьтәи амра каххаа ианылаз амш
0 Раифе изы агәырӷьара дуун. Иара иаарласны амашьынала
0 аныҟәара игәы иҭеикит. Еиқәыршәатәыз адетальқәа рацәан. Леди Ремингтон лгәы ҟаҵатәуп
0 . Аҩадатәи аконвенционалқәа
0 Аҩадатәи аконвенционалқәа раасҭа еиҵоуп, аха урҭ рҟынтә џьоукы рықәныҟәара ахәҭоуп. Леди Ремингтон
0 Раиф иаԥиҵаз аҭагылазаашьа ҷыда дақәшаҳаҭхеит, насгьы аҳақьым
0 Мальсанои иаҳәшьаԥҳа Гильда Темпести лара лледира дырдырит
0 . Апрезентациа аҿар абзиабара мҩақәҵагас ианыҟоу
0 аамҭазы ирызцәырҵуа аҟәыӷарала аиааира зылшо ауадаҩрақәа ртәы аарԥшра
0 акәын. _Il dottore_ иааирԥшит ақьиара, уи
0 леди Ремингтон лзы дгәырӷьон, Раифгьы аҿар рыбзиабара иацныҟәо азҿлымҳара маҷқәа
0 рзы аҭагылазаашьа ихы иаирхәеит . Амашьына амра каххаа иахьыԥхоз
0 Абжьаратәи амшын аԥшаҳәаҿы иҟоу ашьхақәеи ашьхақәеи ирықәланы ицоз
0 амҩа шкәакәақәа ианрықәла, амаӡа зныԥшуаз зегьы
0 ыӡит . Урҭ аҩыџьа агәы қәыԥшцәа рзы уи Елизиум акәын. Италиатәи
0 амашьынаныҟәцаҩ ҟәыш , иахьатәи амашьына еиҿкааны иҟоу амеханизмқәа
0 зегьы дрызҿлымҳан , знык-ҩынтәк дыԥышәырччон, арыцҳара ду
0 ҟамлакәа, абриаҟара агәырӷьара ҟалаӡом ҳәа анигәалашәа
0 , џьара-џьара. Амҩа ҵаҟатәи аҵәира,
0 ганкахьала ахаҳәтә ҭӡамц ҭбаа,
0 амшын шьацԥшшәы, ԥштәы рацәала иҟоу атәылаҿацә, агәырӷьара змаз
0 агәыԥ урҭ аизаратә ҭыԥқәа руак ахь инеит, уаҟа ибзианы иазыҟаҵаз аофициантцәеи
0 акрыфарҭақәеи ауаҩытәыҩсатә комфорт рхы иадырхәоит.
0 Урҭ гәырӷьаҵәа илбааит, Раифгьы адәахьы агәырҿыхагақәа рымҩаԥгаразы
0 аиҿкаарақәа рыҟаҵара далагеит
0 . Агәахәаратә ныҟәараҿы агәырӷьара акәын ихадаз
0 , насгьы аҳкәажә Ремингтон ҳаҭыр
0 зқәу аҳақьым иҩызара лгәы иахәон.
0 Ашәышықәсақәа рыҩныҵҟа ахацәеи, аҳәсеи, ахәыҷқәеи агәырҿыхагақәа рызку аҟазшьақәа
0 ахьдырҵо атәылаҿы агәырҿыхагақәа рыӡбахә
0 еиҳа имариоуп. Раифеи Гильдеи рымацара аҵлақәа рыбжьара иқәынхон,
0 урҭ азеиҭын еиқәаҵәақәа, рыбӷьқәеи рымахәҭақәеи
0 ажәҩан еиқәаҵәа иаҿаԥшуа. Ари раԥхьаӡа акәын алшара анроуз
0 ҵәахны иҟоу абзиабара аарԥшразы. Аҭагылазаашьақәа
0 ирыхҟьаны, ргәы ԥызжәоз абзиабара аԥсыҽра иаҵанакуа агәымбылџьбарара аарԥшны
0 Раиф Гильда дгәыдикылеит! Абзиабара лашәзар ауеит, аха
0 абзиабара агәҽанызаара амоуп. Абӷьқәа ԥыжәжәеи ашьапышьҭыбжьи Раиф
0 еиҳа ихы-игәы ааиргеит. Данааҳә, ибеит Апачи ауаҩы иԥшра џьашьахәы
0 , акаҳуажәырҭа адәахьы иацәажәаз аԥсабара,
0 Гильда италиатәи аԥҳәызба хәыҷы дылзаагаразы данлышьҭыз аҵх
0 . Ачҳара ацәыӡны, иҟалаз алшара аазырԥшуаз,
0 ус иҳәеит: "Дызусҭада уи ауаҩы, Гильда? Избан ара дызыҟоу? Абра дышԥанеиз
0 ?"
0 Гильда дҵысит, лхы лнапқәа рыбжьара иаанкыланы. "Исыздыруам",
0 лҳәеит лара. "Сазымҵаалан. Издыруам!"
0 Ахьтәы ҭагылазаашьа аԥсҭазаара кьаҿуп, Раиф инасыԥгьы ԥиҵәеит
0 абри ацәгьаратә ҟазшьа змаз ауаҩы. Асаксон
0 бзиа ибара илшоит, аха асаксон дгәаауазар илшоит. Сер Раиф Ремингтон иҟны Саксонтәи иҟаз зегьы
0 уи аамҭазы игәы ԥнажәеит. Урҭ аишәақәа ахьықәдыргылаз ахь ихынҳәит,
0 аконтиненттә крыфарҭақәа зегьы ибзианы еилыркаауа
0 аԥштәы ԥшӡа, араӡын ԥшӡа рыла еиқәыршәаны . Леди Ремингтони
0 аҳақьым Мальсанои еиқәшаҳаҭны еицәажәон. Гильда лгәы
0 каҳаны дыҟан, Раифгьы дгәааны дыҟан. Ҩаԥхьа ианеиқәшәа, аҳақьым ус иҳәон
0 : "
0 Шәыҷкәын исеиҳәон, леди Ремингтон, абаронесса фон
0 Саснильц шәҩыза шлакәу.
0 — О, ааи, аҳақьым Мальсано, сара абаронесса дыздыруеит. Олдборо Парк аҿы дҳаҭаауеит
0 , сԥа иҭыԥ, иудыруама, Танбриџь Уелс азааигәара.
0 – Шаҟа иџьашьахәузеи. Лассы-лассы абаронесса дызбар сҭахуп ҳәа сгәы иаанагон
0 . Даара дыԥҳәыс ҟәышуп ҳәа рҳәоит. Ари
0 ажәақәа рацәаны ирҳәеит.
0 Абасҟак игәырӷьаҵәа, Раиф игәы иахәо иаатыз амш,
0 уаҳа игәаԥхомызт. Апачи иеиԥшыз ауаҩы дигәалашәон
0 , азеиҭын баҳчаҿы ицәымӷра зныԥшуаз иҭеиҭыԥш иара
0 изы ихәҭаз агәахәара ицәыӡит.
0 Ииашоу
0 абзиабара амҩа ҭынчӡам. Лассы-лассы даара иџьбароуп.
0 Раифеи Гильдеи еиқәшәаны ианеицәажәа нахыс иҟалаз аџьашьахәқәа
0 , Саутпорттәи афронт аҿы рыԥсы ахьынӡаҭаз абзиабаратә мҩа кьаҿ, рыԥсҭазаара еилаԥсоу агәырӷьареи
0 алахьеиқәреи рыла иҭәын . Ауаҩытәыҩсатә маҵзура аԥшӡара аԥсабара
0 иалкаау аҳамҭақәеи иахьеилаԥсоу,
0 аҭынчреи агәазыҟашьеи ыҟазар акәын. Ус иҟалараны иҟамызт. Иаб иԥсра иаҿыз
0 иажәақәа зныкымкәа игәалашәон.
0 "Ацәҟьа–. Лара–уи аԥҳәыс." Иԥсҭазаара ашьа зегьы
0 аԥсабара џьбара иаҵанакуаз гәыбылрала
0 бзиа иибоз аԥҳәыс лахь ицоит . Аха рыбжьара
0 аинтимтә еизыҟазаашьақәа рҿы еиуеиԥшым аамҭақәа рзы иҟан еиқәаҵәоу амҩа,
0 ԥынгыла бааԥсык.
0 Ҳаҭыр зқәу амаҭа уи дицәхьаҵит, аха иара, иҟалап,
0 иан длызгәышьуазшәа, насгьы ӷәӷәала дызхылҵыз. Апачи ицәымӷыз
0 ахаҿсахьа, ԥыҭрак ашьҭахь, игәкаҳара ацәанырра хыркәшахеит
0 . Зегь реиҳа насыԥ змаз ауаа, иҟалап, леди Ремингтон,
0 аҳақьым, насгьы амашьынаныҟәцаҩ, зыблақәа ҟәымшәышәу,
0 ахшыбаҩ змам, зцәа еиқәаҵәаз, амаҵ зуа, насгьы амаҵ аура насыԥ змоу аусуҩԥҳәыс лҩызара зыԥшааз
0 .
0 Иқьырала ирымаз амашьына гәырӷьаҵәа ианыхынҳәуаз,
0 асасааирҭаҿы ианаангыла, насгьы ԥышәырччоз аусзуҩцәа
0 асасааирҭа аҭалараҿы ианрыцхраа, абаронесса фон Саснильц леди
0 Ремингтон аԥсшәа ралҳәеит. Аҭагылазаашьеи аҭагылазаашьақәеи убас еиԥш иҟан
0 , леди Ремингтон апрезентациа ҟалҵар акәхеит ҳәа ҳҳәар ҳалшоит
0 . Убас ала, аҳақьым Мальсанои Гильда Темпести абаронесса
0 фон Саснильц дырԥылеит.
0 Абаронесса фон Заснильц лыӡбахә аҳәара аҭахуп. Лара дбеиан,
0 ажәытәтәи ахылҵшьҭра даҵанакуан, аха ажәытә дунеи ахылҵшьҭра дреиуамызт
0 , абжьаратәии мраҭашәаратәии Европа иаҵанакуаз, зегьы раасҭа иҳаракыз аԥҳәыс
0 егьырҭ аҩнтәи аԥҳәыс лакәын. Абаронесса дҟәышын, насгьы
0 инаигӡеит, насгьы амчра лыҭан. Лара
0 дыԥшӡан, дыԥшӡан, лықәра иазкны иуҳәозар, ахаангьы
0 , лгәы ԥшӡаны даанхозар, еиҳараҩык ауаа дырзыӡырҩуан
0 , ахацәа рацәаҩны лгәы рзыбылуан.
0 Иахьатәи аныҟәарақәа убриаҟара имариоуп, насгьы лассы-лассы иуԥылоит,
0 ажәларқәа рыбжьара еиҳа аизааигәахара ҟалоит. Швейцариеи Ривьериеи
0 еицырдыруа ахәмарҭақәа роуп, жәларбжьаратәи аиқәшаҳаҭрала, аӷьыч аамсҭцәа
0 рықәыӷәӷәара ахьрылшо, насгьы адунеи аҳҭнықалақьқәа рконвенциақәа
0 жәашықәса раԥхьа ԥхыӡгьы иамбацыз алицензиеи ахақәиҭреи рыҭара рылшоит.
0 Леди Ремингтон раԥхьаӡа абаронесса диԥылеит Бордигера иҟоу Аҳаҭырҭа Ангст аҿы.
0 Абас еиԥш иҟоу аҭагылазаашьақәа рҿы еиҳа-еиҳа ииз ауаа гәаӷшақә ирҭо аҟәаҟәа хьшәашәақәа
0 , иааиуа ашықәс азы,
0 Монте-Карло ахәмарратә столқәа рҿы ианаамҭоу аиҿагылара амшала аҩганктәи аибадырра мчыла ианыҟала,
0 ԥыҭрак иӡааит . Ҳәарада, урҭ аишәақәа ахаангьы модамызт, аха урҭ
0 еснагь узыршанхоз ракәын. Урҭ ирымоуп иаҭаху адиаблиа, Европа
0 атәылақәа рҟны иреиҳа иҷыдоу, игәаҟуа аристократиа ргәырҿыхагақәа
0 рзы . Сан-Мориц имҩаԥысыз даҽа машәырлатәи аиԥылара аҳәса
0 реизыҟазаашьақәа ирыкәыршоу аҵәахратә конвенциақәа рыԥыхразы иаҭахыз
0 зегьы хыркәшахеит.
0 Убас ала, леди Ремингтони абаронесса фон Саснильци еиҩызцәахеит. Абаронесса
0 , леди Ремингтон лаҵкыс акырӡа иқәыԥшыз,
0 ауаажәларратә хәмаррақәа рганахьала аԥсы ҭазаареи аинициативеи лыман, урҭ
0 лледицәа даара иргәаԥхон. Зыԥсы ҭамыз Сер Генри иполитикатә ԥсҭазаара ахьанҭаз
0 иахҟьаны иԥҳәыс лкариераҿы
0 еиуеиԥшым ахҭысқәа ҟалеит , уи
0 лхаҵа ибзианы изкын.
0 Европа аҳҭнықалақьқәа рҟны лассы-лассы ирылацәажәон абаронесса лхьыԥшӡақәа
0 . Ахьымаҭәа зтәу аԥҳәыс лзы агәырӷьара даара идууп
0 , насгьы аныҟәара иацу ашәарҭара ацны агәырӷьара еизҳауеит
0 . Абаронесса лхьыԥшӡақәа спак аҟынтәи даҽа ҭыԥк ахь рнагараан иҟаз
0 ахцәы ҭбаара, агәырӷьара, агәҭынчымра,
0 урҭ зыхә цәгьоу ахаҳәқәа рыхә аасҭа еиҳан
0 . Имаҵзуҩы еснагь ашәареи агәҭынчымреи рыла дынхон,
0 зыхә ҳараку амаҭәа ԥшӡақәа рыхьчаразы лҽазышәарақәа рҿы. Европаҿы дыҟамызт
0 аӷьыч, уи аԥҳәыс гәаҟ дииааирц, насгьы убри аамҭазы абаронесса дӷьычырц
0 зҽазымшәоз . Еиуеиԥшым ауаҩытәыҩсатә цәаныррақәа зегьы
0 рдәыӷбаҿы ирышьҭанеиуан, насгьы агәҽанызаара змаз Фраулеин Шнеидер хәыҷы
0 хәы змам амаҭәахәқәа рыхьчаҩ лакәын, насгьы еснагь лҽеиқәыршәаны еицырзеиԥшу
0 аӷа еиланарҩашьон. Ауаатәыҩса ԥсыҽуп, зегь раасҭа иӷәӷәоугьы рыԥсыҽрақәа ыҟоуп.
0 Фраулеин Шнеидер лгәаҽанызаара убриаҟара лҟазшьа иахәҭакхеит
0 , убри аҟнытә лбџьар ахьԥсыҽыз еилызкаауаз маҷҩын
0 . Лхы ашьҭахь ала еилаҳәаны иҟан ԥшра змам
0 ахцәы еиқәаҵәақәа. Аӡәгьы издыруамызт
0 уи ахцәы шаҟа ыҟаз, аха ахәҵәқәа ҵыхәаԥҵәара змамызшәа иҟан. Уи ахцәы шкәакәа
0 акәын лара лзааигәахара зылшоз ҭыԥ ԥсыҽыз. Иԥахын
0 , иҟәашьын, насгьы гәцаракрала иԥахын. Фраулеин Шнеидер лзы
0 зегьы
0 гәцаракра дула иааԥшуан, абаронесса лхаҳәқәа рыхьчара инаркны,
0 ахцәы шкәакәа змаз абаҟа ду иаарыкәыршаны иҟаз абонет шкәакәеи ашьацԥшшәи
0 рышьақәыргылара аҟынӡа .
0 — Закәытә хахәы ԥшӡоузеи, Фраулеин! гәахәара зҵоу аԥышәарччара аарԥшразы иазхон
0 , уи ҭынч агәҽанызаарахь раԥхьатәи шьаҿан. Аҳақьым
0 Мальсано уи аԥсыҽра идыруан, убри аҟынтә
0 ихы иаирхәарц азы адыррақәа ихы иаирхәартә алшара дазыԥшын . Иҟәышу ацәгьоуҩы
0 ақәылара ду ааигар
0 шалшо аныҟалалак, ашәарҭара дуқәа ихы иаирхәар илшоит. Аҳақьым аҵыхәтәантәи амшқәа рзы дҟәышмызт
0 . Асасааирҭа афоие данхыҵ,
0 абзиабара зҵоу леди Ремингтон длацәажәаны, дшьацәхныслан, англыз хәыҷы дигәыдиҳәҳәаларц егьрыгымхеит
0 , уи убриаҟара ихыччоз ибжьы ҭганы диҿагылеит, убри аҟнытә
0 асасааирҭаҿы иҟаз асасцәа рыбжьы ҭнагеит.
0 Аҳақьым иганахьала аччара агәазыҳәара ыҟамызт . Уи аамҭа кьаҿк аҩнуҵҟа иара
0 дидырит Скотланд-Иард аҟынтәи адетектив-инспектор Херрион. Зхахәы
0 ҟьашьыз, зԥаҵа ҟәашьқәа змаз
0 , еицырдыруаз Херрион иакәын.
0 Иахьа адетектив, Европатәи аконтинент аҿы ақәҿиара иоурц азы, Крихтон
0 иҟазшьақәеи, астоат иҟәышреи еидикылароуп
0 . Адетектив-инспектор Херрион абарҭ аҟазшьақәа зегьы дреиӷьын, насгьы,
0 еиуеиԥшым амаскақәа рыла,
0 Скарлетт Пимпернел иҟәышра инаркны, амаҭ ацәцара аҟынӡа, ауаажәларразы
0 гәымшәарыла амаҵ иуан. Аристократиа амахәҭа қәыԥш,
0 ахаара змаз ацәеижь ҟәымшәышә змаз, агротесктә монокль змаз, даҽаӡәымызт
0 , аҳақьым Мальсано дызцәшәоз Херрион иакәын. Ари
0 ахаҵа ԥшӡа минуҭқәак
0 рышьҭахь, асасааирҭа аӡәӡәарҭа асаркьа аҿаԥхьа иҽеихихны
0 , ибзианы иазыҟаҵаз аспортсмен ицәеижьхәҭақәа ааирԥшит
0 .
0 Херрион аспорттә хкқәа зегьы зҵазкуаз ашкол аҿы дазыҟаҵаз спортсменын
0 , ашьапылампыл инаркны ашәаҳәара аҟынӡа, ла савате инаркны
0 иахьатәи аибашьреи абокси аҟынӡа. Еиҟараны ашьра ҟалоит
0 Браунинг иреволвер, 800 ярд аҟны ашәақь, мамзаргьы арӷьарахьи армарахьи
0 аҵарақәа рыбжьара ашьапы мамзаргьы аҵлақәа рыбжьара.
0 Абри аҩыза аформаи афреими акәын иҵәахыз ацәаҩа
0 , насгьы ҽыԥныҳәа змам амаҭәа, Скарлетт Пимпернел
0 иԥсшьарамшқәа раан мацара игәы иаанагар зылшоз. Уи ииашаҵәҟьаны узыцәшәашаз уаҩын, насгьы аҳақьым
0 Мальсано иԥышәа ӷәӷәала иҵеит иаӷа хәыҷы, иҟәышыз дышҩуаз
0 . Агәаҟра аныҟала
0 аамҭазы аҩганкгьы еиқәшаҳаҭын
0 , насгьы Херрион идыруан аҳақьым Аҳаҭгәын Роиал аҿы дшыҟамыз
0 абзиабаратә усқәа рзы. Адырра ҟазҵаз ахҭыс
0 зегьы рылаԥш анақәымҵ,
0 адетектив аусзуҩцәа рхы иадырхәоз ашә дҭаланы,
0 акоридорқәа дрылаланы, аофис ашә днаҿасит.
0 Аҩналара азы ааԥхьара аниоу ,
0 аҟәардә ду дықәтәаны, ашәҟәқәеи апапиарқәеи рыла иҭәыз
0 ауаҩы хәыҷы иеиҳәеит : «Санажь, синьор, гәымбылџьбарала схы ахьҭасҵаз азы
0 . Саснилц шәҳаҭырҭаҿы дынхома?
0 – Аа, аинспектор! Уара уоуп. Сгәы иаанагон, узлацәажәо
0 амцабз ҳәа. Издыруам, зыӡбахә умоу абаронесса асасааирҭаҿы дыҟоу -дыҟаму
0 , аха сара сҵаауеит, – ҳәа, абыкь абжьы ҭганы, гәырӷьаҵәа анапхгаҩы хәыҷы
0 иациҵеит: "Иубоит Ницца ҳара ирацәаҩуп абаронцәеи, аграфцәеи,
0 англыз лордцәеи, атитулқәа змоу ауааи, насгьы Роиал аҟны", – ари иара
0 – дԥышәарччаны дҵааит , – иубоит, аинспектор, ҳара иҳамоуп акрем де
0 ла акрем ҳәа узҿу, иреиӷьу ауаажәларра.
0 Ацәаҳәа аҭакс, ливериа зшәыз уаҩык дааҩналт,
0 еиҵыз аӡәы иеиԥш ҳаҭырла, амҩақәҵарақәа диҳәеит. Анапхгаҩы,
0 ԥасатәи иҟазшьа ҟәымшәышәқәа иреиԥшымкәа, адҵа ҟаиҵеит: «Абиуро ахь шәцаны
0 шәиазҵаа, абаронесса… лыхьӡузеи, мистер Херрион?»
0 Ауаҩы дҩаҵҟьан, маӡала адетектив дихәаԥшит. Херрион
0 ихы ааирҟәыҷны ус иҳәеит: «Абаронесса фон Саснильц, синьор».
0 Ауаҩы иус ахь дцарц азы ашә аниркы, аинспектор ус иҳәеит: "Сыгәнаҳауп
0 уи ауаҩы сызусҭаз ахьизоуҳәаз. Дызусҭада уи?
0 Акыр аамҭа асасааирҭаҿы амаҵ иуеижьҭеи?"
0 – Аа, даараӡа саҭамыз, мистер Херрион. Сара сгәы иаанамгозт абра,
0 ажәытәтәи софис аҿы, уи ҵакы амаӡам ҳәа. Даҽазныкгьы, мистер Херрион, сыгха збоит
0 .
0 Ацҳаражәҳәаҩ дхынҳәын, ус иҳәеит: «Абаронесса фон Саснильц
0 асасааирҭаҿы дынхоит, синор, лмаҵуҩы Фраулеин Шнеидер длыцны».
0 "Иҭабуп", нас, ауаҩы ҩаԥхьа адетектив данихәаԥш, анапхгаҩы
0 даҽазныкгьы иҳәеит, "Уцар улшоит."
0 Херрион ашәахь днеины, анапхгаҩы диацәажәеит.
0 Иаалырҟьаны дҩаҵҟьан, ашә ааиртит, насгьы
0 ацҳаражәҳәаҩ ддәылҵит.
0 – Уара адәахьы ҳацәажәара уазыӡырҩуан, – иҳәан, анапхгаҩы
0 иахь днаҳәын, диазҵааит: – Дудыруама абри ауаҩы, синьор?
0 Угәы иаанагоит ,
0 Роиал еиԥш
0 иҟоу аристократиатә аҳаҭгәын азы амаҵзуҩы бзиа дуԥшаауеит ҳәа . Уца
0 , ари асасааирҭа уара уеиԥш иҟоу ауаҩы изы ҭыԥӡам.
0 Ацара! Сара ишәасҳәоит, шәца,
0 Ницца шәаанымгыларц сгәасҭоит.“
0 Ауаҩы иеилиркаарц иҽазишәеит, аха Ривьера аҳаҭырҭа анапхгаҩы
0 абас еиԥш иҟоу азҵаарақәа рҿы ддеспотуп, насгьы аҳаҭырҭа ахьӡ бзиа ҟалаӡом
0 Уи ауаҩы данца
0 , Херрион иажәа иациҵеит: — Абаронесса фон
0 Саснильц даара дбеиоуп, синьор, насгьы лхы лҭоуп
0 . хәы змам лхьымаҭәақәа . Ацәаҳәақәа зныҟәызго ауаа
0 ҳара ҳзы гәаҟра дууп. Уофис сҭалаанӡа,
0 афоие аҿы уаҩык дызбеит, уи Европаҿы зегь реиҳа иҟәышу аӷьычцәа дыруаӡәкуп
0 . Уи хықәкы бзиак азы акәӡам ара дыҟоу. Уи ацҳаражәҳәаҩ
0 , санс церемониеи, ауадахь дызгаз, агәра згартә еиԥш амзыз сымоуп,
0 абри егьи ацәгьоуҩы дицҟоуп ҳәа. Сара избеит
0 уахынла Парижтәи Квартиер Латинтәи акостюм ишәҵаны дныҟәо,
0 аха уи еиҳарак Апачи диеиԥшуп, насгьы сара ӷәӷәала агәра згоит, ари
0 ахаҵа иоуп ҳәа."
0 "_Ма фои_! Мистер Херрион, аха ус акәзар, сареи схатә усзуҩцәеи
0 даараӡа
0 иҭабуп ҳәа шәаҳҳәоит
0 . Сара Ницца сыҟаӡам абри
0 аус азы, аха абри ауаҩы
0 игәҭакқәа рықәхразы алшара збеит, насгьы сгәыӷуеит уи насыгӡеит ҳәа. Егьырҭ аусқәа зегьы шәара ишәзынсыжьуеит.
0 Мшыбзиа, синьор!"
0 Херрион данца, ауаҩ круглый иҟәардә дықәтәаны
0 ихы дыччон.
0 "_Ма фои_! Аха Лондон саныҟаз Сохо, Хаттон Гарден,
0 егьырҭ аҭыԥқәа рҟны аӷьычцәа англыз детективцәа ирхыччон,
0 ршьапымаҭәа дуқәа, рҭыҭын, насгьы рхыбаҩтә кәаԥ ҳәа изышьҭоу. Аха, абри ауаҩы
0 Херрион, даҽа класск аҿы дыҟоуп ҳәа изышьҭоу иоуп.
0 Ахы 10. ЗЫБЖЬРАЗ
0 ЗЫМАЗ.
0 Аҳақьым, Херриони даниқәшәа ашьҭахь, иаразнак амҩаду хада дҩаханы
0 иуадахь дцеит. афоие аҿы
0 Сер Раиф Ремингтон диацәажәо, иџьоушьаша аҟәышрала, ақьырсианцәа. Аҳақьым
0 имаҭәақәа ишәыра иҭеижьит, нас ашәҟәы ҩит, ашәҟәы ааирԥшит,
0 убри аамҭазы аофициант идиҵеит ашәҟәы Мисс Темпест инапы ианиҵарц
0 , уи афоие аҿы диԥшаауеит.
0 — иҳәеит иара, — лацәажәара сҭахуп ҳәа.
0 Сер Раиф иҿаԥхьа абӷьыц
0 лумҭан .
0 Аофициант
0 , дхырхәаны, амҩақәҵарақәа рықәныҟәаразы ддәылҵит, илацәақәа маҷк ишьҭыхны
0 . The Promenade des Anglais Иаарласны
0 имҩақәа ҩынтәны еизирҳаит, насгьы амашьына ааирԥшит
0 . амаска еиԥшыз амотортә бласаркьақәа ишәҵаны
0 , иԥшӡаз акәадыр иадҳәаланы,
0 иџьыба иҭаз аԥштәы ԥшӡа змаз абрахьтәи амуфлер,
0 иуадаҿы иҟаиҵаз егьырҭ аԥсахрақәа рыла, иара
0 ихаҭара еиқәаҵәа ԥшӡаны иҟанаҵеит. -иԥшыз турист
0 Абагаж маҷқәа рылацәажәара мариан, насгьы асабыр шкәакәа зегьы ыҟан. ҳәа
0 зыӡбахә ҳәоу аҳақьым
0 ҭаҳмада Раифеи иареи реицәажәара аанкылан
0 , уи Мисс Темпест аҳақьым Мальсано диԥыларц ааԥхьара
0 лиҭеит .
0 Аофициант абӷьыц лиҭоит,
0 лара иаразнак илҵәахит лиф.
0 Игәы каҳаны иҭасуан. Иарбан маӡаз ари ҿыцыз? Избан
0 рыбзиабара зеиԥшраз еиуеиԥшым
0 аџьашьахәқәа рыла изыргәаҟуаз?
0 Итәарҭаҿы дҩагылан, афоие дахысны дҩаҵҟьеит, лара
0 лԥшӡара ԥшӡа, аха иԥсыҽыз лцәеижь ԥшӡарала
0 атәарҭа ҭыԥ иахьаҵанакуаз. Ԥыҭраамҭак дгылан, абӷьыц аԥхьара далагеит.
0 Нас, Раиф лылаԥш наиқәшәан, лывараҿы илбаалырҟәын, инацылҵеит
0 хыхьҟа лныҟәара. Еиҳаны агәаҟра. Избан лара абӷьыц зҵәахыз?
0 Иҟазар алшозеи имаӡоу аҵакы? Раиф ари аԥҳәыс ԥшӡа лҟазшьа ԥшӡақәа
0 дыршанхеит . Аха иара игәаанагарақәа зегьы
0 иарҳәон урҭ рымҩа арыцҳара мацара шакәу. Ҽнак
0 зныкымкәа иԥсы ԥиҵәон
0 , аҭак изыԥшаауамызт. Уи агәаҳәара-о&;-а-висп абзиабара
0 игәазҭанаҵон , насгьы Гильда лакәын
0 уахи-ҽни иҿаԥхьа икәашоз аԥсы.
0 Гильда луадахь днеит, нас даԥхьеит абӷьыц, уа
0 ианын:
0 "С.И. Ҳ абра дыҟоуп. Сара сцеит. Иахьынӡашәылшо С– аҿы шәсыдгыл.
0 Уаҟа ма В- аҿы ҳаиқәымшәар -, мчыбжьык-ҩымчыбжьк рышьҭахь Л ҳаиқәшәап."
0 Аԥсыцәгьақәа рыла дшышьҭашәарыцоз, лаб иашьа ҳәа зхы зыԥхьаӡоз ацәгьаҟаҵаҩ ида ҩызаҵәҟьак лцәыӡны
0 , Гильда
0 ԥыҭрак ашьҭахь лгәымшәара лцәыӡит.
0 Иаарласны дызҭыҵыр акәыз аиарҭа ашьапаҿы иҟаз, ацәашьы ԥшӡала ихҩаз
0 ауадаҿы дкаҳаны, знервқәа
0 зныкымкәа илыцхраахьаз аԥҳәызба ԥсыҽ
0 дҵәыуон. Ааи! ҭыԥк аҟынтә даҽа ҭыԥк ахь ишәарыцон. Немесис дшәаны дышьҭашәарыцон, уи
0 гәымбылџьбарала дышьҭан. Аҩналарҭа ҭацәын
0 , акрыфарҭақәа анҭәыз, уаҩ дуӡӡак,
0 амотортә ԥыраҳәа лҽеилаҳәаны, амҩангага дылбааны, дыззыԥшыз амашьына дҭалеит.
0 Имаӡоу аҵх ахь, ҳәаа змамкәа, ҭынчӡа, амашьына
0 амҩа ааннакылеит. Гильда дахьцаз лзымдырӡеит, убри аҟынтә амашьынаныҟәцаҩ иеиҳәеит
0 : «Уааи ҳәа уасҳәаанӡа ҳәаа змамкәа уцала».
0 Иҟаҵоу ацәгьоуҩы игәымбылџьбарара аморализациа
0 атема рацәаны иҟалеит. Аҳақьым Данило Мальсано иеиԥшу ацәгьоуцәа
0 , насыԥны, ирацәам. Иџьашьахәу рҳамҭақәа, еицакны рхы иадырхәо
0 , рыԥшаара рцәыцәгьоуп, насгьы рыцәцара мариоуп. Иара излаиԥхьаӡоз ала, аԥҳәызба ԥшӡа
0 ацәгьоуратә интригақәа рыбна алаҵара гәымбылџьбарараны иҟамызт .
0 Иаалырҟьаны иабдуи иаҳәшьаԥҳаи рыбжьаӡра ашьҭахь мышкы-ҩымш рышьҭахь
0 , иҭынчу Бордигера ақалақь
0 хәыҷы еиҳагьы иԥшӡаны иҟанаҵеит
0 амшын шьацԥшшәыла иԥшуаз, лгәы каҳаны иҟаз аӡӷаб лхаҿсахьа. Бордигера
0 Ниццатәи амодатәи амаҭәа ԥшӡақәа имаӡам . Ривьера ақалақьқәа реиҳарак раасҭа ацәырҵра
0 еиҳа имаҷуп, ацәырҵра еиҳа имаҷуп. Гильда арахь дааит
0 , аҭыԥ ахьеиҿырԥшуа алашьцара
0 иахҟьаны, зегьы рылаԥш лзықәымшәарц лгәыӷуа . Асасааирҭаҿы даангылар ацымхәрас,
0 еилкаамыз амҩаду аҿы ԥхьарҭа лыԥшааит.
0 Раԥхьаӡа акәны лыԥсҭазаараҿы аҭынчра лныруан,
0 лаб иашьа иҟаиҵоз анырра бааԥсқәа рҟынтәи лхы лцәыхьчаны, еиҭа лҿыцра лныруан
0 . Лара дтәан, уи амшын ԥшӡа дахәаԥшуа, уи ахыхьтәи
0 ашәиаҵәа, ацәаԥшь, ма аԥштәы цәаԥшь, ма аизумруд ҵаулақәа рыла иҭәыз
0 , уи аҵаулара џьашьахәы амра лашара анырра анаҭоз.
0 Адунеи иакәыршаны иҟаз аӷба , мамзаргьы
0 ҳ-Мрагыларатәи Аимпериа харатәи ахәҭақәа рахь анапхгаҩцәа шкәакәақәа
0 назгоз Мрагыларатәи аӷба ашьҭахь харатәи алҩа ҭыҵуан.
0 Гильда Раифеи иара лахь имаз абзиабареи дрызхәыцит.
0 Илдыруаз зегьы изеиҭалҳәарц лҭахын . Лара шаҟа лдыруаз лзымҳәозшәа лбон
0 , шаҟа лҳәозгьы лзымдырӡозшәа лбон. Лара
0 еилылкааит ицәгьаны дышизныҟәаз, аха избан иара дызлышьҭаланы
0 дызԥшааз? Илыхәҭазма
0 аԥсрахьы амҩа кьаҿ ала лгәы ҭынчымрақәа рҵыхәтәа ԥҵәар? Уи агәҭакы лхы ақәылҵан, Гильда атәарҭа аанрыжьит
0 , зеиԥшыҟам ахәаԥшышьа лбон, насгьы абыӷьқәа рыла иҭәыз
0 амҩа еикәарҳәны дныҟәеит . Амҩа аҵәираҿы данааҳәуаз
0 , лҿаԥхьа, ашьхеибаркыраҿы, зықәрахь инеихьаз аԥҳәыси арԥыси лбеит.
0 Даргьы амшын ахь иԥшуан.
0 Иахьтәи арԥыс икостиум еиҳа дгәымшәоуп, насгьы еиҳа
0 ахаҭара ааирԥшуеит, ԥыҭрак ашьҭахьтәи абиԥарақәа раасҭа.
0 Абасҟак шә-метрак рыбжьара
0 дыҟазаргьы , Џьильда лзы иуадаҩымызт Раиф
0 Ремингтон иани иареи ахраҿы игылаз дырдырра.
0 Ари арԥыс, уажәаԥхьа анхарҭа дуқәа зҭынхаз, насгьы аԥҳәыс ԥшӡа
0 ахашәалахәы, арыцҳаратә ҭагылазаашьақәа рҿы, еилкаара мариан.
0 Генрих Абжьбатәи ихылҵшьҭра ахьынтәаауаз, насгьы анаҩстәи аамҭазы Сер Генри Реимингтун
0 Аҳкәажә Елизавета лканцлерс даныҟаз, ахацәа рмодақәа
0 аҳәса рмодақәа ирықәԥон, убри аҟнытә Раиф
0 абас еиԥш иҟоу азҵаарақәа рҿы ақәыӡбара имазар акәын.
0 Аҳкәажә Елизавета зегь раасҭа еилаҳәаз аԥҳәыс лакәны дыԥхьаӡоуп
0 , Шеба аҳкәажәгьы убасҵәҟьа еилаҳәаны дыҟан ҳәа агәра ганы иҟамзар
0 . Елизавета лкостиумқәа рсахьатә сувенирқәа
0 еиҳа рыгәра угартә иҟоуп, Шеба ихаан иҟаз раасҭа, аха уи
0 аӡбара акраҵанакуам. Дреики, Фробишери
0 , Ҳокинси, Британиатәи аимпериа ашьаҭаркыз егьырҭ адмиралцәеи
0 ргәымшәарақәа рышьҭахь ииасхьоу ашәышықәсақәа
0 ахацәа рымаҭәаҿы еиҳа ицәгьаны, рстиль ӷәӷәаны иҟалеит
0 .
0 Аҵыхәтәантәи ашықәсқәа рзы абри зегьы рыԥсахит ахаҿы иаагоу
0 америкатәи аҿар, урҭ еиҳа еиӷьны аҽеиқәыршәара рҵеит
0 акраватериа, ашьапымаҭәа, амаҭәаҵәҟьа, агазеҭқәа рҿы
0 аколоннақәа зызку акостиумқәа рыԥҟара, насгьы ашьапымаҭәа рахәыц иахьатәи аформа , мамзаргьы
0 Альптәи ашәаԥыџьаԥ еиԥш иҟоу аҵыхәеи аԥсаатә ԥшқақәеи.
0 Абарҭ ицәымӷу, ихәыҷу азхәыцрақәа уажәы Британиеи Европатәи аконтиненти
0 аҿар ирызкуп .
0 Сер Раиф Ремингтон, Барт., абас еиԥш иҟоу азҵаарақәа рҿы еснагь ииашоу аӡбара иман
0 . Иара иӡахҩы, ашәаԥыџьаԥҟаҵаҩ, ишьапымаҭәаҟаҵаҩ, ишьапымаҭәаҟаҵаҩ, уҳәа
0 убас иҵегьы, ииашоу аҭбаара азин риҭеит. Урҭ ирҭар акәын, ирҭеит,
0 усҟантәи аамҭазы иҟаз амода иақәшәоз амаҭәа мацара
0 , егьырҭ ргьама амырԥшӡакәа. Ԥштәы рацәала
0 иҟоу ашьапылампылқәа _de rigueur_ ракәызҭгьы, ахамыжәқәеи акраватқәеи рҿы еиуеиԥшым аԥштәқәа рыла
0 еиқәыршәазҭгьы, зегьы еицырзеиԥшу еффект
0 иара иҭиҩцәа рфиат иақәшәозар акәын, иубарҭамкәа. Иааркьаҿны иуҳәозар
0 , Раиф Ремингтон ибзианы деилаҳәан, ицәеижь ԥшӡа, атлетикатә
0 ҟазшьа, ибзианы иааирԥшуан ишәҵатәқәа.
0 Гильда Темпест харантәи Раиф иԥшра лбеит, насгьы ажәытә
0 ашәареи аҭынчымреи рыԥсы еиҳагьы лгәы ԥжәаны илзыхынҳәит.
0 Дабацатәу лара? Ишԥалылшоз Бордигера дынҭыҵны,
0 Раифеи иани ирзымдырӡакәа? Иабаҟаз С.И.
0 Амҩа ԥшӡаҿы днаҳәны, лҽеиҵыхны, аҟәарақәа дрықәлеит
0 , насгьы ақалақь ажәытә ҭынчра ашьҭахьтәи ахәҭаҿы,
0 еилкаамыз лыԥхьарҭақәа рҿы лхы лԥшааит .
0 Акыр аамҭа лгәы иҭалкит, насгьы ауадаҩра дшалҵша лгәы иҭалкит.
0 Шьыбжьонтәи агәҭынчымрақәа зегьы ыӡит, насгьы рҭыԥ аҿы
0 ауадаҩрақәеи, аҭынчымреи, ашәарҭареи рҿыцра ҟалеит.
0 Аҵх лашьцақәеи агәаҟрақәеи ашьыжьтәи аамҭақәа раԥхьа иҟалоит.
0 Гильда, лгәы ҭынчымкәа, ажәҩан ахь дыԥшуан.
0 Лхы еилаԥсаны иҟаз лхәыцрақәа рҟынтә ашә днаҿасит . Иԥшӡаз,
0 лхы-лҿы еиқәаҵәа змаз аҩны зтәыз аԥҳәыс дныҩналан, синьорина қәыԥш длазҵааит,
0 – Илҭахума ахәылбыҽхатәи аамҭа ԥшӡаҿы амашьына аныҟәара? Асиньорина
0 лцәеижь еиқәаҵәан, дааԥсаны дыҟан, уи лзы ихәарҭахар ауеит.
0 Граф Лионесс иныҟәцаҩ лхаҵеи лареи еицныҟәарц ааԥхьара рылҭеит, насгьы
0 иқәыԥшыз Урҭ зегьы
0 дрыцны дцар бзиахон.
0 Ари ашьыжьтәи ацәаҳәа акәын, ирласны ҽынла илашеит, Гильда
0 анхаҩы иҽеилаҳәаны Бордигера лыбналара алшара анылба, насгьы
0 лыцны, мап, шьаҿа-шьаҿала дрыцны, агәырӷьаратә ҽыҩраҿы ԥырхагак
0 збоз ауаа бзиақәа автомобиль аҿы иҟамыз аԥхьаӡара. Лара
0 урҭ ргәазҭалҵароуп Кол ди Тенда амҩа ианыланы
0 , ҩадаҟа Италиаҟа, анаҩс Кунеоҟа ицарц. Кунео "дыргарц" ргәазҭалҵар лылшозар
0 , ишԥарылҭар акәыз ашәҟәы? Лбаӷәазақәа реиҳарак Ницца иаанлыжьит .
0 Апапирқәа лхы иалырхәароуп; аха Доктор Мальсанои Гильда Темпести реиԥш инхо ауаа
0 ахара рыдҵаратә документқәа рыхьчаӡом
0 . Ишԥалылшоз Кунео аҟны ашәҟәы рыҭара? "H of S Y"
0 лышьҭанеиуамызт. Илшозҭгьы лаб иашьа дишьҭанеиуан.
0 Ахы 11.
0 АГЫЛАМТӘЫЛАЗ АГЫРХӘАРА-АҚӘЫРГЬЫЛА АТРАГЕДИА.
0 Аҳақьым Мальсанои Гильда Темпести Ницца иҟаз
0 Асасааирҭа Роиал аҟынтәи иаалырҟьаны маӡала ианыӡ, Раиф Ремингтон
0 адырҩаҽны шьыжьымҭан ашәҟәы иоуит. Ари аҟазшьатә нота акәын, насгьы зынӡа
0 угәы иақәшәомызт. Уи ихшыҩ еилаԥсаз аҭагылазаашьа иацнаҵон
0 . Иԥсабара ӷәӷәа амцабз зегьы рыла бзиа иибоз аԥҳәызба ԥшӡа лзы
0 ацәгьара ҟазҵоз ҳәа акгьы ихаҵомызт, иагьыхаҵомызт
0 .
0 Ашәҟәы ианын: "Саб иашьеи сареи иаалырҟьаны ҳусқәа рзы ҳаарыԥхьеит
0 . Ҳахьхәреи аҭамзаара шьҭашәҵареи леди Ремингтон илзеиҭашәҳәома
0 ?"
0 Ихьҭоу, икьаҿу, насгьы зынӡа иузеилымкаауа.
0 Уаҟа ианӡамызт урҭ ахьцаз
0 , мамзаргьы ихынҳәуама ҳәа. Иара дызхызхуаз ари аԥсабара џьашьахәы
0 , лара дышҭалаз еиԥш, еиҭах иԥсҭазаара аанрыжьит
0 . Аҭагылазаашьақәа иан иеилыркаара уадаҩын.
0 Лара лыҵара абас еиԥш иҟоу азҵаарақәа рҿы еиҳаны агәазыҳәара ааннажьит
0 , ари аҭыԥҳа қәыԥши имаӡоу лаб иашьеи иҟарҵоз аасҭа. Леди
0 Ремингтон ан леиԥш еиқәырханы лԥа диацәажәеит.
0 "Зегьы даара иџьашьахәуп. Урҭ џьаргьы иаазшәа убоит,
0 еиҳагьы ирласны џьаргьы ихынҳәуам. Аҳақьым, аҳақьым Мальсано
0 , зны-зынла данацәажәо даара аинтерес аҵоуп.
0 Мисс Темпест
0 дыԥҳәызба ԥшӡоуп, аха агәра ганы уҟоума лара лзы ииашоу аԥҳәызба шлакәу
0 . Ремингтон дызлацәажәо?"
0 Раиф дҵәыуо дҵааит: – Иаҳҳәап, сан. Гильда, Мисс Темпест ҳәа сҳәоит, зегь бзиоуп
0 . Леди Ремингтон иацылҵеит, "Сгәанала
0 , урҭ абаронесса
0 рабадырра заацәан
0 ." – Уи зегьы ибзиан, сан. Лассы ҳаҳауеит, зегьы еилҳаркаауеит
0 , – иҳәеит аԥа. Иан лаҵкыс гәаныла
0 зегьы шиашоу еиликаауан, насгьы даараӡа игәы иҭыхон,
0 ҿыц иҟалаз амаӡақәа ҵакыс ирымоузеи ҳәа.
0 Атема иԥсахырц, насгьы аамҭа азы ҽыҵгас иԥшаарц азы, иара иациҵеит: «Бзиала,
0 Олдбороҟа ҳхынҳәаанӡа мышқәак Бордигера ҳаҟазароума?»
0 Иан иаразнак дақәшаҳаҭхеит, избанзар аамҭак азы аҭагылазаашьа
0 лыԥсахыр еиӷьхоит ҳәа лгәы иаанагеит . Анаҩс иацылҵеит: "Иаҳҳәап, аха сара сгәыӷуеит
0 , Олдборо уажәгьы еиқәшаҳаҭра бзиак ҟашәҵарц шәылшоит ҳәа."
0 Аграф имашьына аганахьтәи амҩаду аҿы иҟаз аҩн хәыҷы ашә аԥхьа иаангылеит
0 , Фортуна Гильда Темпест ашәарҭара данацәхьаҵыз
0 аҽны ахәылбыҽха . Лара дгәырӷьаҵәа лҽеилаҳәаны дыҟан,
0 ааԥхьара ҟазҵаз аҩны зтәыз аԥҳәыс ҟәымшәышә
0 лкостиум иақәшәоит ҳәа лгәыӷуа
0 .
0 Агәыԥ ҭынч итәаанӡа,
0 арыжәтә хәыҷы зҭаз акәалаԥ хәыҷы, насгьы Кьианти ҳәа изышьҭоу афлаконқәа ԥыҭк аӷба иҭарҵеит. Нас
0 амашьына амҩа инықәлеит. Гильда, еиуеиԥшым аҭагылазаашьақәа рзы аҵарақәа рҟынтәи иааз аҳаҭырқәҵара лхы иархәаны
0 , аныҟәцаҩ ииашоу аныҟәцаҩ дигәалаиршәеит , Роиа
0 адәҳәынаԥ ала Франциа аҳәааҟынӡа амҩа дықәларц
0 . Уантәи арратә мҩа ҭбаа, ииашоу,
0 асы зқәыԥсоу, еиқәаҵәаӡа иҟаз Альпқәа рыла, Кол
0 ди Тендаҟа. Урҭ гәырӷьаҵәа, гәырӷьаҵәа иахьыччоз,
0 амҩаҿынтә аӡәы дҩаҵҟьан, инапы рҟьеит.
0 Абраҟа амҩа ҭацәын,
0 ауаа зҭаз аграф имашьына ада. Амашьынаныҟәцаҩ
0 атормозқәа ааникылан, ирласны даангылеит. Гильда дҵысит, насгьы иахьынӡалылшоз лхы лҵәахит
0 , избан акәзар амҩаҿы иҭахрақәа рызхьаԥшразы
0 абри аҩыза амҩа ӷәӷәа зхы иазырхәаз аныҟәаҩ
0 Ниццатәи Асасааирҭа Роиал ԥыхьатәи ацҳаражәҳәаҩ иакәын. Абраҟа дыҟан уи
0 ауаҩы, Апачи иҟазшьа змаз, Квартиер Латинтәи акостиум зшәыз
0 , уа ианыҟаз аамҭазы
0 лаб иашьа иагент иаҳасабала аус зуаз ауаҩы
0 . Ашәарыцаратә,
0 аԥсыцәгьатә ԥсҭазаара иазкны лгәы иҭаз ахәыцрақәеи аусқәеи рыла, Гильда лҿы лҵәахит, насгьы
0 ирласны иазԥхьагәаҭаз аоперациа лхы алалырхәит, уи ахаҵа иблақәа рыла длыцәхьаҵит. Даацәажәеит
0 Италиатәи, аха афранцыз акцент аманы. Раԥхьа Кол ди Тендаҟа амҩа дҵааит
0 . Анаҩс, Гильда лыҩн зтәыз дылҿаччо, иара игәы ӷәӷәаны
0 лифтк диҳәеит. Игәырӷьаҵәа змаз аҩн зтәызи аҩн зтәызи иҵәааит, "Иаҳҳәап!
0 уҩнал." Рҩыџьагьы аҩи акәалаԥ иҭаз
0 рыла маҷк иҟаԥшьын . Гильда, абри
0 ауаҩы цәгьа лышьҭахьтәи амашьына атоннео дыштәаз анылдыр
0 , дшәаны дҵәааит. Аҩны зтәыз еиҳаны аҩы каиҭәеит, насгьы
0 агәырӷьара хара имгакәа иацҵаны иҟалеит, амашьына хыхьҟа ианцоз, насгьы
0 гәымбылџьбарала, аҩсҭаатә ҟазшьала акәакьқәа ианрыкәшо. Гильда, дҵыс-ҵысуа,
0 аха лхала иаанхарц зҭаху аҳәса ирдыруа
0 амаӡатә чымазарақәа руак лхы иархәаны ,
0 аҩы лзыҟарҵоз лнапы лҟьеит; аха амашьынаныҟәцаҩ уи игәаԥхозшәа ибон. Напык ашьапы иқәыргыланы
0 , гәырӷьаҵәа ҩызарала аҵәцақәа зегьы аниҭоз, ирацәаны ижәит
0 . Зны-зынла
0 ашьҭахьтәи агәырӷьаҵәаҩцәагьы "Оҳ!" Амашьынаныҟәцаҩ иҭахын
0 иааигәара итәаз ауаҩы руль аныҟәцараҿы иҟаиҵоз "дерринг-до" џьашьаны дихәаԥшырц.
0 Урҭ рыбжьы ҭахәаҽны ашьха иалсны ицоз атоннель ду инҭалеит.
0 Гильда лыда зегьы гәырӷьаҵәа ашәа рҳәон, ари аус дуӡӡа
0 аҵаҟа ианҭалоз . Урҭ ргәымбылџьбарара аарԥшны идәықәлеит, уи
0 Гильда дџьалшьеит, аҵыхәтәангьы аҩны зтәыз лгәы ҭнарҟьеит. Аҵыхәтәантәи аӡы ианҭала,
0 урҭ ҩаԥхьа адәахьы идәылҵит, аха Гильда лхы-лгәы еилаԥсаны иҟан,
0 абри агәырӷьаратә ныҟәара аҩсҭааратә гәацԥыҳәара шлымазгьы. Ишԥалылшоз
0 ашьҭахь итәаз ицәымӷыз Апачи дицәылгар? Убриаҟара дылзааигәан.
0 Макьана дидыруазма? Иара дыҟамызт ҳәа лгәы иаанамгоз аасҭа, дгәыӷуан.
0 Уажәы даараӡа игәы хыҭхыҭуаз амашьынаныҟәцаҩ игәымбылџьбарара азы иҭабуп ҳәа лҳәон
0 .
0 Уи лара лахь лызҿлымҳара ааннакылон, насгьы
0 лара зықәкыз ахықәкы ирласны иазааигәахон. Абраҟеи уаҟеи
0 италиатәии афранцызтәии ахьчаҩцәа рыблақәа рыла, ԥышәырччарала,
0 ари џьашьахәу аҭаацәаратә партиа акариера еилаԥсаны ирыхәаԥшуан. Гильдагьы лхы-
0 лҿы ԥышәырччон, ари асцена шеиқәымшәоз анылдыр. Уи
0 гәырӷьара дуун, лара лзы ашәарҭара шылҭәызгьы
0 . Ашьха ҵаҟа иҟоу амҩаҿы даҽа ҩба-хԥа ҵәҩанҵәыҟьақәак ыҟазар,
0 урҭ уа иҟалон, ацәгьеи абзиареи рзы, рԥеиԥш ишаӡбо еиԥш.
0 "О! ла-ла!" — ҳәа гәырӷьаҵәа дҵәааит аҩны зтәыз. "Даҽа ҵәыцак аҩы бзиа
0 ."
0 Иқәиҭәеит. Амашьынаныҟәцаҩ иблақәа ҭырхаха, аха асаркьа еиԥш иҿаԥхьа дыԥшуан
0 , амҩа ҟьаҟьа шшәарҭоу анидыр. Аҩны зтәыз аԥҳәыс
0 лнапы иҟәаҟәа инықәҵаны, аҵәца иналҭеит. Аҵәца аашьҭихырц
0 даахьаҳәит . Ашьапықәа рыбжьы ӷәӷәаны иҵысуан, уи
0 абжьы ҵәҵәабжьк еиԥш иҟан. Аамҭак аҭынчра, наӡаӡатәи агәыӷра ацәыӡра,
0 аҩны зтәыз аԥҳәыс лҟынтәи абжьы рдуны, абжьы ӷәӷәа – амашьынеи уи иҭаз ауааи аҟәара ҵаҟа иқәланы
0 аганахьала ишьҭан. Уажәшьҭа зегьы ҭынчран, Гильда издыруамызт
0 шаҟаамҭа аҭынчра ыҟаз. Иҭынчран,
0 ауадаҩрақәа рыла, еикәарҳәу аԥҽыхақәа рҟынтә лхы анылҭыҵ. Егьырҭ
0 гәырӷьаҵәа иҭатәаз ҭынч иаанхеит, насгьы уи аҭынчра
0 угәы унархьуан. Лара лхы лгәы иҭалҳәеит, насгьы лыҵәыуара лҵәахит, уи
0 лыҵәыуара абжак акәын. Аџьабаа рацәа лхы иархәаны, ауадаҩрақәа лхы иархәаны, лԥхасҭа змаз
0 аӡхықә дықәланы, амҩа дықәлеит. Амра ҭашәеит, ахьтәы мцабз
0 еиԥш, апырпыл еиқәаҵәа зқәыԥшу аԥсҭҳәа аҟәараҿы иҭалеит.
0 Уажәшьҭа илашьцеит, насгьы аҭыԥ ақәыӷәӷәара ацәанырра иаҵанакуазшәа убон.
0 Гильда лхшыҩ ирласны аус ауан. Иаразнак аус ҟаҵатәын.
0 Дабаҟаз уи Апачи, деиқәхама?
0 Гәацԥыҳәарала ирыхьчоз аҳәаатә мҩа мҩасҩык дыҟамкәа акыраамҭа иаанхомызт
0 , насгьы иаарласны ршьапқәа рышьҭалара апатруль шааигәахаз рҳәон
0 .
0 Уажәшьҭа иԥхасҭахаз амашьына абӷьыцқәа
0 ирыхҟьаны амҩаҿы иҟаз аԥҽра анырба, иааҭгылеит . Аӷба ԥхасҭахаз агәаҭара
0 иаанарԥшит уи агәаҟра шаҟа илахьеиқәҵагоу. Гәыԥ-гәыԥла еилагылан
0 аҩны зтәыз, иԥҳәыси, амашьынаныҟәцаҩи рыԥсыбаҩқәа.
0 Дабаҟаз Апачи? Уи дыԥшаатәӡамызт.
0 Иԥсы ҭазма иара –
0 ари адунеи аҿы ацәгьара агентс даанхарц азы –
0 лахьеиқәҵагоу аԥҳәызба лзы еиҳаны ма еиԥмырҟьо ауадаҩрақәа рхыҵхырҭаны?
0 Аҭел харамызт, насгьы
0 рыгәқәа зегьы рыла рыцҳашьара змаз асолдаҭцәа, ԥшӡа,
0 гәаҟра иҭагылаз синьорина лыцҳаишьон, хара имгакәа Гильда лымҩанызага рыԥшааит.
0 Убас ала Кунео днеит, еилымкаау аҭыԥ ахь лхала иҟаз амҩа хараҿы даҽа шьаҿак
0 . Аҵысра анҭыҵ, амашәыр азы еиҳагьы дыцәгьамызт.
0 Ахы 12.
0 ОЛЬДБОРОУ АПАРК Аҿы аҩбатәи аӷьычра.
0 Аҭаацәара ахада иԥсра инамаданы
0 ааԥхьара змоу астеуардцәа, аусеилыргаҩцәа, ауааԥсыра рыхьчаҩцәа
0 , Олдборо Апарк аҿы русқәа рхыркәшахьан. Аԥсҭазаара ҩаԥхьа ишыҟац ишьақәгылеит. Абаронет
0 ҿыц амчра идикылеит, насгьы иҭакԥхықәрақәа рынагӡара далагеит
0 ихәарҭоу гәацԥыҳәарыла, гәацԥыҳәарала. Леди Ремингтон
0 лԥа амхурсҭақәа русқәа рахь иааирԥшуаз аинтерес гәахәарыла илбеит
0 .
0 Даара лгәы ҭынчхеит
0 , амаӡа зҵоу Гильда Темпести, ԥырхагас иҟаз аҳақьым Мальсанои рҟынтәи аҵыхәтәантәи дырбаз азы . Лара лгәы
0 иахәеит Раиф уи аԥҳәыс лахь имаз абзиабара дахьиааиз,
0 аҳақьым иакәзар, уи аҩыза аизыҟазаашьа бзиақәа ҳәа акгьы лзаанагомызт.
0 Лара гәык-ԥсык ала дгәыӷуан Ницца ианыҟаз ирзыҟаҵаз
0 ааԥхьара рхашҭуеит ҳәа
0 . Абаронесса фон Саснильц Апарк аҿы дынхон. Лара иааигеит
0 ихымԥадатәиу ахаҳәқәа, урҭ рыда, урҭ ирыцыз агәҭынчымра, лыԥсҭазаара
0 ҭынчӡамызт. Уаҟа дыҟан абаронесса лмаҵуҩы, зыхә ҳараку амаҭәа ԥшӡақәа зыхьчоз
0 Фраулеин Шнеидер . Еснагь еиԥш дҟәышны, лыгәрагара аҵакы лшәын,
0 урҭ ахцәы еиқәаҵәақәа рацәаны ишылшәыз еиԥш. Урҭ зегьы лара лхаҭарнакра азызуаз аусбарҭа
0 иахәҭакын . Едгсон, ииашаз ашьаԥаҟаҵаҩ ҭаҳмада, амаҵуҩцәа рзал ӷәӷәала
0 , аха ҟәымшәышәла напхгара азиуан.
0 Егьырҭ аусзуҩцәа рыбжьара
0 акоил шьаҩақәа рылацәажәара рацәан
0 , аха Едгсон ӡбара бзиак ҟаҵаны иӡбеит,
0 аусзуҩцәа рзал аҿы аԥҳәыс лышьҭахьтәи ахцәы аӡбахә аҳәара ԥҳәысҵасгьы, хаҵаҵасгьы ишыҟам
0 . Фраулеин Шнеидер лхаҭа
0 лҭыԥ аҿы ақьиара лыхьчон, убри аҟнытә уи атема ишиашоу
0 уи аҭыԥҳа диацәажәаӡомызт. Аӡәы заҵәык иоуп
0 Фраулеин ихыҵәахырҭа агәыргьын ақәыргыламҭа ииашаны аӡбахә аҳәара згәаӷьыз ҳәа агәра згоз
0 . Джеймс Гибсон, иҩызцәа рыла "Џьим" ҳәа изышьҭаз
0 , ахаҵа ицәеижь иман, Мелтон
0 ицәеижьтә кәадырқәеи ацәатә гатерқәеи рыла ибзианы еиқәыршәан.
0 Иҟәаҟәа ҟәымшәышә еиқәаҵәан,
0 ибзианы иҟәаҟәан, аха ибла еиқәаҵәақәа, идацқәа ҟаԥшьӡа иҟаз
0 , Кенттәи ақыҭан инхоз аӡӷабцәа ирзымиааиуазшәа ирыԥхьаӡон
0 .
0 Аҳасабырба излаҳәоз ала, Џьим жәа-мильк рыбжьара иҟаз ақалақь Льюис аҿы Фраулеинцәа дырԥылеит
0 , уа аԥхӡы ԥшӡа ааихәеит, уи
0 аамҭа кьаҿк аҩнуҵҟа
0 илшәҵарц лгәазҭеиҵеит . Ишымдырӡакәа аԥхӡы ҭыԥ аҿы иҟан, Фраулен
0 иаалырҟьаны абаронесса лахьтә ааԥхьара анылҭаз. Фраулеин Шнеидергьы илзычҳауамызт
0 , згәы ԥжәаз баронесса лыблақәа ԥшӡаны,
0 лхахәы ԥшӡала
0 иҭәыз, ахәша зхьышьыз лхахәы лшәҵаны дшыҟаз. Ахәаҷа-маҷа уаҳа имбаӡеит.
0 Абаронесса лхаҳәқәа рыхьчаразы
0 ашәҟәҭагаларҭа аҭӡамц аҿы иҟаз асейф ӷәӷәаҿы иҭарҵеит, Олдборо Апарк аҿы даныҟаз.
0 Аҭыхрақәа раамҭа ааигәахеит, Раиф иҩыза ажәытә
0 Едвард Мутимер дааиԥхьеит, сентиабр актәи амш аартразы аҽазыҟаҵарақәа рзы
0 , уи аамҭазы аԥсшьара еизҳауеит.
0 Иҟалап, иарбан фестивальзаалак "Сент-Партридж" еиԥш
0 ҳаҭыр ду ақәҵаны, ацеремониа ҟаҵаны иҟамызҭгьы . Сентиабр мза актәи амш аҽны,
0 ашәышықәсақәа рыҩныҵҟа, ахысҩцәа рцәаҳәа, ацәқәеи ашәараххьчаҩцәеи рыла,
0 иахьа уажәраанӡа шьыцрала ирыхьчоз "аҵарақәа" рыԥшаара идәықәлеит
0 . Олдборо аҭыԥқәа еснагь ӷәӷәала ихьчан, насгьы
0 еицырдыруан аԥсаатәқәеи аԥсаатәқәеи рзы.
0 Зны-зынла, ахысҩцәа акыр аамҭа имҩаԥысуаз, зны-зынлагьы ирааԥсоз аспорт аҟынтәи ианыхынҳәлакь
0 , ажәытә Тюдортәи аҩны ԥшӡа, аԥсаҵлақәа рыла ихҩаз аԥынҵақәа
0 рыҩнуҵҟа иԥханы , еиқәыршәаны,
0 абас еиԥш иҟоу аамҭақәа рзы асасдкыларатә ныҳәақәа ирыцыз агәырӷьара абжьы гон.
0 Аԥыжәара змаз ацәқәа амца ацралаанӡа рҭыԥ ааныркылеит. Иҟан
0 "Гроуз", асетер; "Џьо," арбага; «Нелли» и «Джуди», ҩыџьа
0 аспаниельқәа; "Принц", аритривер еиқәа; хҩык-ԥшьҩык еиҳа имаҷны
0 ахәарҭа змаз, еиҳа имаҷны иазыҟаҵаз, аха зегь рыла еиҳа игәыбзыӷу, зхы иақәгәыӷуаз,
0 еидгылан.
0 "Сент-Партридж" аныҳәаҿа ҟаҵан аныҳәаҿа бзиақәа реиҳарак ирыԥсоу акьаҿрала
0 . Ашампантә, анаҩс апорт, урҭ агәалашәарақәа рзы аҩқәа роуп
0 .
0 Амаҵзуҩцәа рзал аҿы ашәарыцаҩцәеи, аҩн ду аҟны иҟаз аҳәсеи ахацәеи зегьы
0 аныҳәа иалахәын, насгьы
0 аусзуҩцәа рзал аҿы иаабац агәыҳалалра еиҳагьы инарҭбаан. Абас еиԥш иҟоу аҵхқәа раан
0 ақьырсиантә усзуҩы илшоз зегьы ҟаиҵон, избан акәзар иара инапы ианын
0 «Сент-Партридж» иныҳәаҿа аҳәара, насгьы зегьы рзы аҳаҭырқәҵарақәа рыҟаҵара.
0 Ибзианы иҭҵааз, еиқәаҵәаз иажәақәа убриаҟара гәык-ԥсык ала иҵәыуон
0 , убри аҟнытә аинфекциа
0 зегьы рхы-рҿқәа рҿы агәырӷьара ааԥшуан.
0 Ус еиԥш иҟоу уахынла ацәара еиҳа ихьанҭахон. Зегьы еицҿакны,
0 уаххьа ашьҭахьтәи ашьақарқәа мыцхәы ирацәамызт, аха маҷк еиҳа
0 либералтәын, аҭагылазаашьа зеиԥшраз ала.
0 Аҩнаҭа зегьы, еиуеиԥшым аҟәшақәа рыла, доусы рхы ахьдырхаз
0 еикәарҳәуа амардуанқәа руак ала ихәыҵаланы,
0 рыуадақәа рахь инеиуаз акоридорқәа рыла, рыԥсы ҭаҵаны, рыԥсы ҭаны,
0 ҳаҭырла ҭынч инеиуан, аҵыхәтәантәи амш аҟынӡа ашәқәа аатуан, иаркын.
0 Асасцәагьы абильиардтә ауадаҿы, мамзаргьы ашәҟәҭагаларҭаҿы еиҳа аамҭа иаанхеит,
0 урҭгьы, рмаҵзуҩцәа рымаҵ аура
0 анроу, аҵла еихагыла ҭбаала, ахаҳә ԥшқа иҵауланы ихыланы иқәлеит
0 .
0 Зегьы раасҭа иҟәышу ацәгьоуҩы, аӷьычцәа ракәзаргьы, зны
0 -зынла ауаажәларра рҿаԥхьа иҟаиҵо ацәгьаура азы ианаамҭам аамҭа
0 алихуеит . «Актәи» ашьҭахь ҵхыбжьонқәак анҵы, сэр Раифи
0 аҩнаҭаҿы иҟаз егьырҭ ауааи амш ду
0 аҭыхрақәа рышьҭахь ацәа хаа иашьҭан. Иҭыҭын иҭаз амца иҭажьны,
0 ԥшь-шьаҟак змоу аиарҭа дҭалеит, уи ахышәқәа шьацԥшшәыла
0 икнаҳан. Ажәытәтәи, абжьаратәи аамҭақәа рҟынӡа,
0 Олдборо Апарк аҿы еиуеиԥшым аганқәа рҿы еиқәхеит, насгьы ари аиарҭа еиқәхаз рахь иаҵанакуан.
0 Раиф дшааԥсазгьы, ашьацмала
0 , амҵәышәқәа рыла акыр дныҟәаны, ақәцәан, аӡхыҵра данҭала ашьҭахьгьы, дыцәаӡомызт.
0 Ихшыҩ даара активын, ихәыцрақәа
0 ацәа изымҭо, дгәаҟуаз ахырхарҭақәа рахь ицон.
0 Иаб ишьра игәалашәара, насгьы
0 мызқәак рышьҭахь, иҟалаз ахҭыс гәырӷьахәқәа
0 рышьҭахьгьы, абри аҩыза аҭагылазаашьаҿы агәҭынчымра изцәырнагон аԥсра иаҿыз ажәақәа.
0 Ацәа ақәымшәара чмазароуп, аха уи
0 агәаҟрақәа раан даара иӷәӷәоу ачҳара ауп. Иҟоуп ауаа шьоукы,
0 уахынла еиқәаҵәоу, еиқәаҵәоу ацәара рылзыршо аменталитет змоу.
0 Егьырҭ, еиҳа иҳараку ацәаҳәақәа рыла, ацәарҭамаҭәақәеи агәаӷьреи ауада
0 акәакьқәа рахь иршәуеит, нас иҩагыланы алҩа ржәуеит, иаԥхьоит, мамзаргьы акы ҟарҵоит,
0 еилаҩашьоу ахшыҩ иахылҿиаауа аҿыхра ргәаҟрақәа рыхгара аасҭа. Раифе
0 ажәытәтәи аиарҭа ҳарак аҟынтәи дҩагылан, алашареи ихалаҭи рахь дцеит
0 , ицәажәареи игәцаракреи зԥырхагахоз абжьы аниаҳа
0 . Ашәарҭара заа аилкаара аԥстәқәа рҿы даара иҳараку ацәанырра аанарԥшуеит.
0 Ацивилизациа аҵыхәтәантәи аамҭақәа ауаатәыҩса рзы аҭагылазаашьа убриаҟара ишәарҭаданы иҟанаҵеит
0 , убри аҟнытә аԥхьатәи ацәанырра еиҳа имаҷхоит. Ҳәарада, акәша- мыкәшатәи аҭагылазаашьа
0 уи аҩыза ацәанырра ианыруеит, насгьы ашәҟәҭагаларҭа
0 Раифе ицәарҭа уада иахьазааигәаз азы иара игәаҽанызаара ианыруазҭгьы ҟаларын, насгьы дҿыхны дыҟамызт.
0 Ҳәарада, акы ыҟан, аӡәы дныҟәон, абжьы ӷәӷәа
0 ашәҟәҭагаларҭа аганахьала иҟан – лахьеиқәҵагоу, трагедиатә ассоциациа ауада. "Анервқәа"
0 аԥхашьара аанагаӡом, насгьы Реимингтоунтәи Раиф уи ҟалашьа амам
0 ԥхашьаҩу уаҩны аҟазаара. Уи аамҭазы иара ашьоуратә доуҳа ӷәӷәа иман
0 . Иаб гәымбылџьбарала аӷьыч дишьит уи ашәҟәҭагаларҭаҿы
0 , урҭ абжьы маӡақәа ахьынтәиаауаз. Иара дазыԥшымызт
0 аҽеилаҳәашьа ишәҵарц. Ирццакны ихышә ҵаҟа иҟаз Браунинг ҳәа изышьҭоу иреволвер ааҭихын
0 , аҵла ҵлақәа рыла ихҟьаз
0 акоридор алашьцара далалеит. Ижәытәыз ашлемқәа, иабдуцәа аибашьрақәа раан зыхьчоз абџьар ҭацәқәа
0 ихы-иҿы еиқәдыршәон. Ҭынч, аха ирласны, еицырдыруаз ахаҳә ԥшқақәа дрықәланы дышнеиуаз
0 , игәалашәеит
0 абаронесса лхаҳәқәа, рдәыӷбаҿы ауадаҩрақәа рызцәырызгоз ахаҳәқәа.
0 Урҭ ашәҟәҭагаларҭа аҭӡамц иҭарҵаз аихатә сейф аҿы иҟан.
0 Ашьоура ҟалар , иара – Раиф Ремингтон –
0 иара иганахь ала аиҿагылара ибзианы ишымҩаԥысуаз еиликаауан . Аҵыхәтәантәи аиардқәа
0 шьапыла дхысит, и-Браунинг инапы ианкны. Аҵыхәтәан, ашә ала дыԥшуан
0 , мчыла изыҟаҵаз аицлабраҿы раԥхьаӡа акәны дҭырҟьарц игәы иҭакны
0 . Арҭ реиԥш иҟоу аицлабрақәа зегьы гәымшәароуп. Ҵхабжьонтәи
0 аӷьычҩы иара изы ауадаҩрақәа рацәоуп – зегьы раасҭа идуу
0 – змал зыхьчо ауаҩы
0 раԥхьа амца ацраҵара шиҭахым ауп. Ари еиҳа ихьанҭаз аҭагылазаашьаҿы иаб иԥсы,
0 иԥсра иаҿыз иажәақәа ргәалашәарала, Раиф раԥхьа еихсны ииашаны еихсны еихсны дихысит.
0 Аиашара иара иганахь иҟан, Раифгьы ауада дҭаԥшуа, ареволвер еиҟараны инаигӡеит
0 . Иԥылаз убриаҟара иџьашьахәын
0 , иҭахымкәа иԥсы ааиҭеикит.
0 Напык ала афымца мцабз кны,
0 даҽа напык ала абаронесса лыблахкыгақәа зҭаз акоробка кны, асеиф ашә аҿаԥхьа дшьамхнышгыланы,
0 аԥҳәыс лхаҿсахьа ибеит. Раиф игәамԥхаӡакәа иԥсыԥ ҭҟьара
0 азхеит, избан акәзар, лхықәкы анагӡараҿы
0 анапҟазара џьашьахәы аазырԥшыз аԥҳәыс алампа лырцәеит. Ихьшәан. Раиф
0 дԥахны лқьышә даанкыланы аҭӡамц ахь днаганы,
0 амч ду змаз аелектролиер ааиркит.
0 Ишәареи игәыҭҟьареи ауаҩытәыҩсатә ҭагылазаашьа иреиҳау аҩаӡара аҟынӡа инеит
0 , бзиа иибоз аԥҳәыс Гильда Темпест данылба, амаӡа зҵоу аԥҳәыс,
0 зыгәра игоз аԥҳәыс! Лара диҳәеит лыгәра лгарц, диҩызахарц.
0 Игәы зегьы ала, игәацԥыҳәарала аҭак ҟаиҵеит, насгьы абри
0 … абри аԥхыӡ бааԥс иара изы аҳамҭа акәын.
0 Раиф мчыла дицәиҟьан, дҵәааит: "Уара ацәгьа цәгьа!
0 Абри аԥҳәысра аума, сара бзиа избоз аԥҳәысра?"
0 Гильда еилабгаз асейф ашә аартны дкаҳаит. Минуҭк инаӡаны
0 лыҵәыуабжьқәа ашәҟәҭагаларҭа жәытә ҭнарҭәааит, урҭ ҵәыуабжьны,
0 ҵәыуабжьны иҟалаанӡа.
0 Раиф ареволвер ипижама аџьыба иҭаҵаны,
0 ихы ларҟәны, игәы шьҭыхны ауада дынҭыҵит. Игәыԥжәара ихы-иҿы еицакын
0 , инапқәеи инацәкьарақәеи еиҵасуа аус руан. Иара ҩаԥхьа ауада дахысны
0 , ацәымӷра ӷәӷәа аарԥшны дихәаԥшит. Ҳәаа змамкәа дҩагылан
0 , лнапқәа еикәыршаны иара иахь дҳәазаны днеит. Нас,
0 ихы ҩышьҭыхны, уажәгьы иԥшӡаны, иҟәаҟәақәа дрыкәыршаны,
0 лҵәыуара даҟәыҵит. Лара лыбжьы лаҟәны, лыбжьы ҭынчны длыҳәеит: "Раиф, Раифе! Сара
0 ацәгьа узызуит. ӷәӷәала, ӷәӷәала ацәгьа узыҟасҵеит. Аха усзыӡырҩы,
0 срыцҳашьа! Саргьы ацәгьа сзызуит.
0 Сара мчыла, ааи, мчыла, абарҭ ацәымӷра зҵоу, иҟьашьу аусқәа рыҟаҵара сыдцалеит".
0 Раиф тәамбашақә длыхәаԥшуан. – Уаанӡагьы ибзианы ухы мҩаԥугон
0 . Уажәы ибзианы ухы мҩаԥугоит. Аполициа анапхгара уасҭаанӡа
0 , исоуҳәар улшоит, уҭахызар, Ницца
0 иҟоу аҳаҭырҭа Роиал аҟны сыцаԥхақәа зуҭаз?
0 "Мааи! Мап! Раифе, Сер Раифе! Сыгәра жәга, сара ԥсабаратәла сыцәгьаӡам. Саб
0 иашьа, саб иашьа шиакәызгьы, мчыла абарҭ
0 аусқәа ҟасҵоит. Иҟасҵаша сшәоит, аха
0 ус баша сзыӡырҩроуп, сызлацәажәом.
0 Дҟәышуп ,
0 дыҟәышуп. Абраҟа Гильда дҵысит, нас ӷәӷәала дҵысит
0 .
0 Уи дцәымӷуп, ааи, дыцәгьауп!" Нас, еиҭах
0 акома лҭагыланы, иацылҵеит: «Сзыӡырҩроуп. Ааи, сзыӡырҩроуп».
0 Уи аамҭазы ашә ӷәӷәала ианаҿас, Раиф
0 Гильда ашәхымс ахь дҳәазо, дыццакны дшьҭахьҟа дҭаҵаны,
0 ашә ахь днеины, иааԥсаз ацаԥхала дҭынчӡа иҳәеит: «Иаҳҳәап, дызусҭада?»
0 Едџьсон ибжьы, ашьаԥаҟаҵаҩ ҭаҳмада ибжьы, адәахьынтәи иҵысуаз абжьы ааҩуан.
0 Уара уоума, сэр Раиф? Уара ҳаршәеит!
0 Ашәҟәҭагаларҭаҿы алашара збеит, ҩаԥхьа аӷьычцәа ыҟоуп ҳәа
0 сгәы
0 иаанагеит . аҩны."
0 Сер Раиф мчыла дыччон, гәык-ԥсык ала дыччон, ҿааиҭит: "Ибзиоуп,
0 Едџьсон! Уиашан, аха абри аамҭазы аӷьычцәа ыҟаӡам.
0 Мап, сара сышәҟәқәа рыҟны аус зуеит, уи ауп." Нас, ацапха
0 аарҳәны, ашә маҷк аартны, иациҵеит: «Зегьы рыжәтә рыҭ
0 , нас еиҭа рыцәара рышьҭы.
0 Аҭаҳмада ҳаҭырла аҭак ҟаиҵеит: «Ибзиоуп, Раифе».
0 Ибзианы иазԥхьагәаҭаз аполициатә експедициаҿы ицыз
0 егьырҭ аусзуҩцәа рышьҭахь ала акоридор ҭбаала дышнеиуаз , Едџьсон ҭынч дыччон. Игәалашәеит
0 «Агәыҵаҳәа шьацԥшшәыла» аҟны ауада шкәакәа ду аҿы
0 Мастер Раиф дышцоз иазкны изеиҭарҳәаз ажәабжьқәа руак
0 . Уи еилыркаара бзиамызт, аха уи аамҭазы амаҵ ауан.
0 Аҵыхәтәантәи ашьапышьҭыбжьқәа анҵәаа, Раиф
0 Гьильда лахь дхынҳәын, ашәхымсқәа рҟынтә инапы ааирԥшит, ус иҳәеит:
0 – Уажәы, Гильда, Ниццатәи аҳаҭырҭаҿы
0 уанӡа ашьҭахь иҟалаз зегьы сзеиҭаҳәа . абри ауаҩы Малсано ицәгьоурақәа?"
0 Гильда еиҭалҳәеит Раифеи Леди Ремингтони Бордигера дышрыбаз.
0 Уантәи амашьынала дышԥырыз, амашәыр шыҟалаз, лыбналара, насгьы
0 Англиаҟа амҩа хара ахьылгаз, уаҟа лаб
0 иашьа дылԥылеит. Лара еиҭалҳәеит аӷьычра шыҟаиҵаз, насгьы
0 абаронесса Ниццатәи Асасааирҭа Роиал аҿы дыҟанаҵы ахаҳәқәа рыӷьычразы ацәгьа шыҟаиҵоз.
0 Ибжьы ҵаӷаны, амузикатә бжьы ҭганы, лара еиҭалҳәеит
0 аԥҳәызба ԥшӡа лыԥсҭазаара аҭоурых ду, ауаҩытәыҩсатә џьныш ламысда иҟаиҵаз ацәгьаршрақәа рыла иԥхасҭахаз
0 . Лара ацәа иалху аҟәардә ҵаула дықәтәан,
0 макьана иаарту асейф днаҿаԥшны, абаронесса лхаҳәқәа зегьы ашьаҟаҿы
0 иԥсаҟьаны .
0 Илахьеиқәҵагоу лҭоурых шылзеиҭалҳәоз, лхымҩаԥгашьа гәыкала ишылҳәоз,
0 иааикәыршаны иҟаз аҭагылазаашьақәеи, аамҭа кьаҿк иалагӡаны иҟалаз ахҭысқәеи иреиԥшымызт.
0 Раифе Ремингтон ихшыҩи игәи еилаԥсаз ацәаныррақәа рыла иԥжәан. Иԥагьара
0 убриаҟара игәымбылџьбараны иааннакылеит, уи
0 игәаҟра зынӡа иацәхьаҵра залшом ҳәа угәы иаанагон. Уажәгьы даараӡа игәы ԥжәаны дыҟан
0 . Аӡӷаб аиаша зегь лҳәозма, мамзаргьы хәҭак мацара акәызма илҳәоз?
0 Уаанӡа дызқәтәаз аишәа акәакь аҟынтәи дҩагылан,
0 ашьаҟаҿы иҟаз ахаҳә ԥшӡақәеи еиуеиԥшым амаҭәахәқәеи рышьҭыхра далагеит
0 . Урҭ асейф аҿы иԥсахны,
0 иҭаз амц цаԥхала ашә иркит . Уи ҟаҵан
0 Гильда гәымбылџьбарала иара иҟынтәи илоуз ацәаблатә модель ала. Лаб иашьа мчыла идҵала? Ааи, аха
0 шаҟа ииашаз уи ажәабжь? Ацаԥха иџьыба инҭеиҵеит.
0 Аӡӷаб џьашьахәы лхымҩаԥгашьа амаӡақәа
0 рӷьырак ҷыдала
0 еилыркаахьан. Иаанхаз егьырҭ амаӡақәа?
0 Иҟәыӷара, ихәра змаз иԥагьара, насгьы аԥҳәыс џьашьахәы лыбзиабара рыбжьара аиҿагылара
0 ԥыҭрак ицон. Гильда ацәа злыхыз аҟәардә ԥшӡаҿы дышьҭаҵаны
0 , лхы-лҿы еилаарцыруа
0 ажәҩан ахь дыԥшуан.
0 Аҵыхәтәан, лара лахь даахьаҳәын ус иҳәеит: "Гильда, сара сзымдыруа сгәы ԥнажәеит
0 . Абри ауаҩы, Малсано, уаб иашьа соуп ҳәа зҳәо,
0 иԥсабаратәым ҳәа угәы иаанаго уусқәа мчыла иҟаиҵазар, иуанаижьуеит.
0 Ажәа сҭ, уи дааныжьны, уҽыҵәахны,
0 ибзианы иудыруа адунеи ахь уцаны, ицқьоу, ицқьоу аԥсҭазаара шымҩаԥуго Уара ухы ааурԥшит
0 . Уҟәышуп, ажәа сыҭ,
0 ацхыраара уҭахызар, суцхраауеит.
0 Инапы наирххеит. Аҟәардә ҵаулақәа рҟынтә дҩаҵҟьеит.
0 Инапы аанкыланы, гәыкала дгәыдкыланы дхәаҽит.
0 Нас дихәаԥшны ус лҳәеит: "Сажәа сҭоуп! Сажәа сҭоуп, Раифе!
0 Уажәы сцар ҟалома?"
0 Механикала Раиф иҳәеит: "Иаҳҳәап."
0 Ҩ-секундк рыла аԥҳәызба лхаҿсахьа ԥшӡа
0 ашәҟәҭагаларҭа аԥенџьыр аҟынтәи абрахьтәи абаӷәаза ала ҵаҟа адгьыл ахь илеиуан. Раиф уи шыццакуаз џьашьаны
0 , лыԥшра
0 рододендрон ҵлақәа рыҩныҵҟа ианҭалоз дихәаԥшуан.
0 Ахы 13.
0 АЦәаҟьа АЛАЛА, УБЫЛТЫРТ.
0 Гильда Темпест уахынла рододендрон ҵлақәа рыбжьара даныӡ
0 , Раиф аҩбатәи арыцҳара ҟаларц егьагымкәа иҟаз
0 ажәытә библиотека аԥенџьыр аҿы дгылан . Иара
0 иџьеишьон аԥҳәызба џьашьахәы лныҟәашьақәа,
0 уажәыҵәҟьа аӷьыч ироль назыгӡаз, зынапы ҟәышны иҟазҵаз.
0 Аха лара илҳәеит аԥсҭазааратә ҭоурых атрагедиа, драматә мчыла,
0 иара изы акәзаргьы, агәра узыргоз. Ҩаԥхьа лара
0 лхы иҭеикит, ихәыцрақәа зегьы: ибзиабареи игәыбылреи
0 лара лахь иҟан.
0 Абарҭ ахҭыс џьашьахәқәа рышьҭахьтәи ашьыжь,
0 Браитонтәи Апарад аҿы, абласаркьа шкәакәа зшәыз, ахаҵа ду дтәан .
0 Иҿы иазааигәаны икыз ашәҟәы дҭанагалазшәа ибон
0 . Ахылаԥшҩы игәеиҭар илшон,
0 имҩасцәа раасҭа, ашәҟәы еиҳа ихшыҩ шазымхоз
0 , урҭ рхыԥхьаӡара рацәаҩӡамызт. Еиқәҷабны ауниформа зшәыз
0 ахылаԥшҩы , ҩыџьа лхәыҷқәа лыманы, атәарҭа дазааигәахеит
0 , насгьы иҭацәыз ауада маҷ
0 лхы иалырхәарц лгәы иҭазшәа лбозшәа лбеит
0 . Ахаҵа ду дҵәааит,
0 ибласаркьа шкәакәақәа рыла убриаҟара гәымбылџьбарала дрыхәаԥшуан, зегьы еицҿакны
0 , ахәыҷқәа уи аамҭазы ари атәарҭа мап ацәыркит
0 . Аҭаҳмада ҭаҳмада дырҩегьых имацара даанхеит.
0 Ашәҟәы шимазгьы, ачҳарадара иара иҟазшьақәа рҿы иааԥшуазшәа ибон . Аҵыхәтәан,
0 игәы ҭәны ибжьы ҭганы, харантәи
0 дыззыԥшыз ауаҩы дибеит.
0 Зықәрахь инеихьаз ҭыԥҳак ажәылара дҭаланы дцон. Иҭацәыз аҭыԥ
0 даназааигәаха , гәцаракрала днаԥшы-ааԥшы, атәарҭа аҵыхәантәи
0 аҭыԥ аанылкылеит . Аҭаҳмада иҟәаҟәа ҳаҭырла ишьҭыхны
0 иҳәеит: "Ибзиоуп! Иабаҟоу урҭ? Иумоума?"
0 Бжьы ԥшӡала, аха дҵыс-ҵысуа, аҭакәажә ус лҳәеит: "Мааи,
0 урҭ сымаӡам."
0 Ибжьы ҭахәаҽны иҳәеит: "Иҟалазеи! Уара урҭ умоуӡеит?
0 Амц уҳәоит! Уара сужьоит."
0 Уажәгьы дҵыс-ҵысуа, аха лҽынкыланы, аҭак ҟалҵеит:
0 "Мааи! Сара урҭ смоуӡеит, шәысжьом.
0 Иҟалаз шәасҳәап."
0 Аҭаҳмада ибласаркьа шкәакәақәа шрымазгьы, ихы-иҿы еилацаз
0 агәыԥжәара аанарԥшуан, уи ахәаԥшра уцәымӷын. Игәымбылџьбараны лнапы аанкыланы
0 , дҳәҳәарц егьигымхеит: "Даргьы иуасҳәоит, амц уҳәоит! Иабаҟоу
0 урҭ? Уара исоуҳәарц уҭахӡам, зегь рыла схы еиқәсыршәеит ҳәа".
0 "Ҭынч!" – лҳәеит лара. "Убжьы раҳауеит. Ааи! Схы еилазгеит."
0 Анаҩс, хара змам аԥҳәыс ҭакәажә
0 Олдборо Апарк аҿы ииасыз аҵх азы иҟалаз ахҭысқәа лзеиҭалҳәеит, избан акәзар уи Гильда Темпест лакәын,
0 анапҟазара ӷәӷәала зҽеиқәылкыз. Аҭаҳмада дҵәиуан, дгәаҟуан, уи аҵх ахҭысқәа зегьы
0 зхы-зҿы ԥшӡаз ацәгьоуҩы қәыԥш
0 ибжьы ҟәымшәышәла, амузикатә тонқәа рыла изеиҭарҳәон . Аӷьыч
0 иҟаиҵо ацәгьоура еснагь ихәымгоуп. Аӷьычра аҽазышәара иазку ари ажәабжь
0 ҷыдала иуцәымӷын, аԥҳәызба қәыԥш лцәаҳәақәа рҟынтәи иааз,
0 лара даараӡа бзиа иибоз "агәаҟра зҭахыз". Раиф Ремингтон иитәыз амазара зегьы ӷьычыр
0 ҳәа акгьы ыҟамызт, аха
0 аӷьычцәа рҟазара зегьы рхы иархәаны,
0 Раиф лыхьчаразы инапы ианырҵаз абаронесса лыблахкыгақәа рыӷьычра аҽазышәара,
0 уи иара иҭыԥ аҿы иқәыргылатәын. зегь раасҭа ицәымӷу аҭагылазаашьаҿы.
0 Аӡырҩраҿы уи ацәымӷра аҵан. Аха абри аԥҳәызба қәыԥш лкаҳара
0 зыхҟьаз абри ашәыга жәытә акәын, насгьы
0 лара лқәымҿиара даара игәы ԥжәеит.
0 Еснагьтәи иҽынкылара ааирԥшны дҵәааит: "Урҭ ахаҳәқәа
0 ҩажәижәаба нызқь фунт стерлинг рыхәҭоуп. Уара уҟәышмызт, ас еиԥш иҟоу аҳамҭа узцәыӡырц.
0 Уажәшьҭа усзыӡырҩы. Уи агәымха қәыԥш иаб уаб дишьит.
0 "
Гильда дҵысит, лылабжышқәа леиуан
0 рқәыԥшра рҵәахырц азы ҟазарала еиқәыршәаз рдаӷьқәа рыла аԥшӡара.
0 Ҩаԥхьа лара лахь дхырхәаны, иажәақәа ҵәыуарак еиԥш иҟалеит
0 , ус аниҳәоз: "Сыблақәа рҿы ииашаны усыхәаԥш, Гильда, уазыӡырҩы.
0 Уи ауаҩы бзиа дибароуп. Уи илшом, диҿагылаӡом. Иара
0 Уара ԥҳәысс дигар акәхоит, уара уи ԥхасҭа ҟауҵароуп Уи
0 сара сшьоура акәхоит . Аб ишьоура."
0 Нас, ӷәӷәала дҩагылан, иациҵеит:
0 "Нааи уажәы! Иугәалашәыршәа исҳәаз. Иҟалароуп. Иҟалоит".
0 Ауаа рхы рханы, рҳаҭгәын ахь инеиуаз аҭынчреи аԥшреи змаз "ажәытә" хаҵеи
0 -ԥҳәыси ирыхәаԥшуан.
0 Иҟоуп ари адунеи аҿы ламыс змам ацәгьаҟаҵаҩ хкы,
0 ацәгьа аҟаҵаразы имч ҳәаа змам. Аԥстәы гәымбылџьбара, аԥстәы гәымбылџьбара,
0 ауаҩшьра ргәазыҳәара азы ауаа шыршьуа еиԥш,
0 агәазыҳәара бааԥс змоу арҭ ауаа рыцәгьаршрақәа ирышьҭоуп. Ари ахкы зегь реиҳа ицәгьоу
0 аҳәса рахь аинтерес зҵоу аинтерес рызцәырҵуеит.
0 Агипноз, амесмеризм, ма даҽа хшыҩк анырра, ма ахәыцра
0 аиагара рылшарақәа рылацәажәара хымԥадатәиӡам
0 . Агазеҭқәа рыԥхьара, ҳакәша-мыкәша иҟоу зегьы
0 рыхәаԥшраҵәҟьагьы азхоит , уи амчра шыҟоу
0 ҳдырырц азы . Уамашәа иубаша, уи еиҳарак
0 абзиара аасҭа ацәгьаразы ахархәара амазшәа убоит . Аҳақьым Данило Мальсано
0 Гильда Темпест лҟны ацәгьара ҟаиҵеит
0 , ашьа зцәо аԥстәқәа рыхкқәа зегьы рыла, урҭ рыӡбахә ҳәоуп
0 . Убри аҟынтә
0 Раиф Ремингтон иҭахараи иқәхреи рыла агәҭакқәа рыҟаҵара мариан
0 . Ацәгьахәыцра иахҟьаны хаҵеи-ԥҳәыси маӡала реиқәшәарақәа ҟалеит.
0 Иаабац абзиабаҩ зегь реиҳа игәы
0 иахәо амаӡатә элемент ауп . Раиф Ремингтон Гильда
0 Темпест бзиа дибон гәыкала, уи илымшозт, аха, еиуеиԥшым
0 аганқәа рыла, уи иаабац бзиабаҩын.
0 Уажәшьҭа иара ибзианы идыруан Гильда "аӷьыч" иаҳасабала лҟазара. Уи
0 ахәыцра ихы-игәы иҭан, аха уеизгьы лара лҿы дыҟазарц имаз
0 агәазыҳәара аанкылара илымшеит . Лара лыԥышәарччара
0 Олдборо Парк аҿы иҟоу ашәҟәҭагаларҭаҿы дыӷьычны данааԥшыз аҵх
0 ацәымӷра зныԥшуаз агәалашәарақәа лхы иҭнажьит. Иҟан даҽа маӡатә ҭагылазаашьақәак,
0 иара игәалаҟазаараҿы еиҭеиҳәомызт, аха Гильда дыԥышәырччо,
0 лыблақәа рыла данихәаԥшуаз, агәыҩбара зегьы ыӡит.
0 Акы агәра ганы дыҟан – аҳақьым Мальсано дхьчаҩ еиқәаҵәан, дицәымӷын
0 .
0 Иара убасгьы, ихшыҩҵак–уалԥшьа мап–игәазҭанаҵеит
0 аинформациа аполициа аиҭара,
0 уи архи-криминал иаанкылареи ихараҵареи рахь днаргоит–ацәгьоуҩы, имч џьашьахәқәа ихы иархәаны
0 , мцҳәарак иеиԥш, иаҳәшьаԥҳа ҳәа зыхьӡиҵоз аԥҳәызба хаа, ԥшӡа.
0 Иара инырра ԥсабаратәымкәа иҟан, аха уеизгьы, игәымбылџьбарара
0 убаратәы иҟан абас еиԥш иҟоу аметод ҟьашьқәа ахьихы иаирхәоз ала. Убри аҟнытә, абарҭқәа зегьы рышьҭахьгьы
0 , Гьильда данԥышәарччоз, уи ауаҩы цәгьа, лаб иашьа,
0 Раифе излаиҳәоз ала, дҭаркыртә дыҟамызт.
0 Ари аиқәшәараҿы еиқәымшәарақәа рацәан. Раԥхьатәи реиԥылара,
0 насгьы уи иашьҭанеиуаз реиԥылара зегьы еиԥшымызт, аха урҭ
0 реиԥылараан, ари хаҵеи-ԥҳәыси рзы хшыҩҵак цқьак ада даҽакы ыҟамызт
0 .
0 Егьырҭ аамҭақәа рзы аҳақьым иҟаиҵоз анырра бааԥс мацара
0 ауадаҩрақәа рызцәырнагон.
0 Абарҭ аҭагылазаашьақәа зегьы рҿы, ус анакәха, иџьашьатәым,
0 Танбриџь Уелс аҟны иҟаз «Агәыҵаҳәа шкәакәа» ауада шкәакәа, ажәытә дунеи иаҵанакуа,
0 еиқәшәаратә ҭыԥны иҟалар акәын, уи аҭагылазаашьа заҵәык аныҟаз.
0 Раифе Ремингтон иҟазшьа аизыҟазаашьақәа рзы мчыбжьык-
0 ҩымчыбжьк даанкыланы дыҟан, насгьы Гильда диқәшәаӡомызт. Аҳақьым Мальсано дызшьыз
0 ауаҩы ицәгьахәыцрақәа акыраамҭа ицәихьчартә алзыршо уаҩымызт . Гильда дыҟан,
0 убри аҟынтә, ахәшәтәырҭатә медсестра лҽеиқәылкыр акәхеит, насгьы
0 аҳақьым иоуз адыррақәа рыла амҩақәҵарақәа зегьы ҟаҵаны,
0 Танбриџь Уэлс даҭааит. Ақалақь аҟынтәи дыззыԥшыз ачымаза иҽыҵга ҟаҵаны
0 , "Блу Боар" аҿы ауада лоуит. Раиф "Блу Боар" ахь днеирц азы амаӡа
0 аԥҵара уадаҩымызт . Гильда амҩаду аҿы даниԥыла
0 , лыжәытә нырра лхынҳәит, насгьы
0 аҩны зтәыз Твисгуд ицхыраарала аинтервью рыҭара иалагеит.
0 Иҟәышыз, зықәрахь инеихьаз Твисгуд дыччон, ҵәахны ауада данҭыҵуаз, аха
0 уи аамҭазы, аҭагылазаашьа иазкны ииашаҵәҟьаны издыруамызт. Раифгьы
0 издыруамызт ари «машәырла» аиԥылара ҟәышрала
0 аҳақьым Мальсано ишиӡбаз.
0 Акыраамҭа еицәажәон. Гильда лҟазара џьашьахәы лхы иалырхәеит, Раифгьы
0 еиҳагьы дҭахеит. Аиааира хыркәшахеит,
0 Раифе ақалақь аҿы дырԥыларц еиҿикааит, уаҟа рыхылаԥшразы ашәарҭара еиҳа имаҷхарц
0 , насгьы доусы рхатә уаажәларра рыԥсҭазаара еиқәдыршәаларц,
0 аинтерес змаз рыла ирԥырхагамхарц.
0 Ари џьашьахәылатәи аиқәшәарақәа зегьы раан абзиабаҩцәа
0 рхы зладырхәуаз абжьааԥнытәи агәыбзыӷрақәа маҷын. Уажәы, иахьа, лахьынҵа
0 бзианы ианыҟала, рыгәӡрақәа еиҳа имаҷхеит, раԥхьаӡа акәны
0 Раиф Гильда гәыкала длыгәӡит. Аҿар рҿагәыбзыӷрақәа рымца
0 аҟәыӷара ықәнахуеит.
0 Олдборо Апарк зтәыз қәыԥшк
0 еиҿкааны еилаҳәаз амедицинатә усзуҩы гәыкала дышигәыдиҳәҳәало анибалак,
0 акинотеатр азы аинтерес зҵоу фильмк ҟаҵахон. Иҟаҵәҟьоу аԥсҭазаараҿы машәырла ма
0 машәырла ас еиԥш иҟоу аҭагылазаашьа збаз ауаҩы дшанхоит. Ари
0 ахҭыс аҿы «Агәыҵаҳәа шьацԥшшәыла» зтәыз ажәытәӡа амардуан дхалон
0 , насгьы асаркьа ала ибеит ацәанырра ӷәӷәа змаз ахҭыс, ибжьы рдуны
0 , ҩызарала акәаҳара игәазҭазҵаз. Аиҟәгара апроцесс
0 иаразнак ихыркәшахеит. Ҳара ҳҟынтә еиҳараҩык уи ҳдыруеит
0 . Ашә днақәыӷәӷәаны, лассы-лассы иҟалоз, машәырла
0 , хәҭак аартны иаанхаз, аҭаҳмада
0 иҳәеит: – Иуҭахызар, сэр Раиф, леди Ремингтон
0 хыхь даауеит, убара лҭахуп ."
0 Раиф дҵәааит, дшәаны дшыҟаз аазырԥшуаз атон ала, насгьы
0 ажәак мацара акәын излаҵанакуаз – англыз бызшәала иҟаз
0 ажәақәа, «Иаҳәозеи!» Иццакны аҭаҳмада ауада ддәылганы,
0 ашә ааркны, ԥыҭрак дшанханы дгылан. Анаҩс Раиф
0 еиҟәыҭханы, ажәеинраала кьаҿқәа рыла еиакуляциа ҟаиҵеит: "Жәҩан бзиа! Аматер!
0 Дзаазгазеи арахь? Ишԥеилылкааз?"
0 Гильда ҭынч дгылан. Лара ибзианы дазыҟаҵан ҭагылазаашьа
0 хьанҭак аан ашәара лҽацәылхьчарц.
0 Ауаҩы аристократ иакәны дҟамлоит, агәҭынчымра
0 ԥыҭрак акәымкәа, еиҳаны иҟалартә алиршоит. Сер Раиф Ремингтон, Барт., аристократ иакәын. Гильда
0 лыбла аԥенџьыр ахь днаԥшын, ацәыкәбар аԥхьаӡара ҟанаҵеит.
0 Абиԥарақәа рҟынтәи иҭынхаз аҟәыӷара иманы, Твисгуд
0 ажәытә еишьҭагыла дылбааит.
0 Леди Ремингтон, ан лгәалаҟазаара лыманы, амардуан дхалт.
0 Лара лыбжьы "ҳаракны" адәахьала иаҳауан:
0 "Ари ауада аума, Твисгуд?" Лнапы ашә амҵәыжәҩа иқәын
0 .
0 Убасҟан Раифе агәацԥыҳәара иоуит.
0 Иццакны дҳәыҵәыҳәыҵәуа: "Уара абри амҩаду ала улеи, –
0 маӡалатәи аҭыҵырҭахь инапы рханы, – ҵаҟа иҟоу аҭра иҭаҳәҳәаны, уаамҭа уазыԥшыз."
0 Олдборо Апарк аҿы иҟоу абиблиотека аԥенџьыр аҟынтәи абрахьтәи абахә ала дылбаауа абас еиԥш иҟоу аҟазара аазырԥшыз Гильда лзы
0 , амҩангага ала «адәылҵырҭа» аԥшаара мариан
0 , уи аҽышьҭаҵарҭаҿы иҟаз акәалаԥ ҭацә дҭанагазаргьы
0 !
0 Леди Ремингтон лыбругам иҭаз аҽы амаҭәа шҭанажьыз
0 , Твисгуд иуаҩы уи дшахылаԥшуаз анылзеиҭалҳәа, Твисгуд
0 Сер Раиф хыхь дыҟоуп ҳәа аниҳәа, еиҳа имарианы еилкаахеит
0 Леди Ремингтон абри аамҭазы урҭ амардуанқәа рыла дызхалоз ианаамҭоу аамҭа.
0 Сер Раиф анаҩстәи аамҭазы Твисгуд иеиҳәеит аусқәа рзы игәаанагара.
0 Ахы 14.
0 Аӡиас Аԥсы ИЛЫРХЬЫРТ.
0 Ауаа реиҳараҩык ркариераҿы агәырӷьара зныԥшуа аамҭа кьаҿқәа ыҟоуп, насгьы уи
0 ҳәа зыӡбахә ҳәоу ҭагылазаашьоуп, еиҳарак агәалашәара
0 гәаҟрахь акәымкәа, агәырӷьара ахь ихынҳәуеит.
0 Ақьарсҩы еиҳа еиӷьишьоит даниааиз аамҭақәа игәалаиршәалар. Ҳқәыԥшра агәырӷьарақәа
0 ҳхәыцрақәа рҿы иаанхоит, дотаж аҳәаа ҳазааигәахаанӡа.
0 Ҳара ҳҟынтә еиҳараҩык ҳқәыԥшра агәырӷьарақәа иреиуоуп абзиабара иацу агәырӷьарақәа.
0 Бзиа иаҳбоз аԥҳәызба раԥхьатәи ҳгәыдкылара иацыз агәырӷьара згәаламшәо маҷҩуп
0 . Адунеи ҳзықәдыргәыӷыз
0 агәахәара аныҟаз аамҭақәа! Иҟоуп агәырӷьара иҭынчу аҭагылазаашьаҿы
0 , иҟоуп мчылатәи агәырӷьара агәырӷьара.
0 Ари адунеи аҿы агәырӷьаратә ҭыԥқәа рацәоуп, еиуеиԥшым. Ниу-Иорктәи
0 "Амҩа шкәакәа ду " агәырӷьарақәеи агәацԥыҳәарақәеи амоуп. Париж, Берлин,
0 Вена, Ривьера зегьы рхатәы атмосфереи рзонақәеи рымоуп,
0 аха Лондонтәи агәырӷьара дуӡӡа аҵысрақәеи аҵәирақәа зегьы еиԥшым.
0 Раиф Ремингтони Гильда Темпести Лондонҟа иааит
0 рыԥсҭазаара назыгӡоз абзиабаратә зонахь
0 иалаларц азы. Ҵыхәаԥҵәалатәи аилкаарала, уажәшьҭа
0 аиааира раԥхьатәи, насгьы ихадоу аамҭақәа анҳауз, аҳақьым
0 иаҭахыз аҵкыс дцәырҵуамызт. Раиф дбеиан,
0 Лондон иҟанаҵо агәырӷьаратә раунд инагӡаны ихы алаирхәыртә еиԥш, еиҳарак
0 абри аҩыза аҟазшьа змоу рзы. Раиф диит,
0 аҿар реиҳараҩык ргәы иахәо, еиҳаракгьы аҳәса ԥшӡақәа ргәы
0 иахәо еиуеиԥшым агәырҿыхагақәа ралхразы аҳамҭа
0 иман. Гильда, уажәшьҭа лаб иашьа иҟаиҵоз лгәы каҳаны
0 , лгәы каҳаны дыҟаны, раԥхьаӡа акәны
0 абзиабареи ахақәиҭреи ргәырӷьара лныруеит. Имаҷыз лгәазыҳәарақәа
0 нарыгӡеит, насгьы еицны, гәыкала, агәырҿыхагатә ҵәҩанҵәы иалалеит
0 . Иреиҳаӡоу амаҭәа ԥшӡақәа лшәҵаны,
0 зегьы рылаԥш дыҵашәон, аҳәса реиҳараҩыкгьы дрыҵашьыцуан. Ахацәа рыла лара дџьаршьон.
0 Лгәы зылҭаз ауаҩы дизыӡырҩуан, Раифгьы
0 аҳҭынраҿы абзиабара аганахьала аҟазара бзиа иоуит. Уи дынхон
0 ажәытә дунеи аҿы иҟаз иуадақәа рҿы, Сент-Джеимс, Диук амҩаду аҿы, Гильдеи лаб
0 иашьеи Блумсбери аҳаҭырҭа ҿыц аҿы ауадақәа рҿы инхон.
0 Сентиабр, уимоу иоктиабргьы Англиа зегь раасҭа ибзиоу амзақәа роуп
0 , аҳауа ҭагылазаашьа бзиа аганахьала, насгьы еиҳа
0 аԥхынратәи аҳауа аҭагылазаашьа бзиа аанарԥшуеит, иуль мза аасҭа.
0 Сентиабр мзазы уахынла Раифеи Гильдеи Савои асасааирҭаҿы акрыфара иаҿын.
0 Иара аишәа алихит, уахынлатәи акрыфара аламҭалазы, урҭ аӡиаси аԥшаҳәеи ирыхәаԥшуан
0 , амаӡала алашьцарахь
0 уназгоз алашарақәа рыла , насгьы
0 Сурреи аган алашьцара ацәырҵрақәа зегьы ирласны ицоз аӡиас аҿы еиқәыԥхон
0 . аӡхыҵра ду. Иара даараӡа дгәырӷьон. Ус еиԥш дыҟазшәа лбон, аха
0 агәымбылџьбарареи агәымбылџьбарареи рҟазшьа бааԥсқәа
0 ирыҵанакуаз агәи ахшыҩи рҵаулара аилкаара залшомызт .
0 Уи ажәытәӡатәи аӡымҩа иахәаԥшхьоу, уи аԥшӡара анырра ззымҭаз маҷҩуп
0 . Иахьа уи амаӡа Раифе идоуҳа иҭалеит,
0 насгьы аамҭа кьаҿк аҩнуҵҟа уи игәаанагара анырра анаҭеит.
0 Ҩымчыбжь раахыс иара игәырӷьара ду иоуижьҭеи , насгьы
0 аҳақьым Мальсанои Гильдеи ирызкыз ахәыцра хьанҭақәа зегьы ихы рықәиҵеит . Урҭ
0 бзиабарала еицәажәеит, нас асалон иҩналаны,
0 иззыԥшыз аишәахь инеит. Аофициантцәа инарыгӡон урҭ амистикатә еволиуциақәа
0 , урҭ рыстолқәа аанызкыло акрыфарҭаҿы иҟоу рранг аазырԥшуеит
0 . Раифе акрызҵазкуа уаҩын.
0 Аофициантцәа иҟарҵаз ашаҳаҭра ада, иареи лареи
0 егьырҭ еилаҳәаны иҟаз акрыфарҭаҿы иҟаз ауаа рҩызцәа ракәын. Геи ччарала аишәа
0 дахагыланы ҟәымшәышәӡа дцәажәон.
0 — Гильда, аӡиас ахәаԥшышьа ԥыҭрак сгәы канажьит. Уаҟа лашьцарак, маӡак ыҟан
0 . Иахьа ашампантә
0 ҳжәуама
0 ? – Иаҳҳәап, Раифе, зегь рыла .
0 Аӡиас бааԥс угәы каумырҟьан.
0 Алашара ԥшқа лцәеижь ԥшӡа иақәшәеит. Аԥштәы ҟаԥшь
0 лнапқәа ҟьашьқәеи лгәы шьҭыхны ирҭәит. Илырԥшӡоз ахаҳә ԥшӡақәа
0 еиқәыҷҷауан, лыбла ԥшӡақәа џьашьахәыла,
0 ҟәымшәышәла дихәаԥшуан, аҵыхәтәантәи ажәақәа анылҳәоз, "Уажәшьҭа уара устәуп
0 ". Иара аҭак ҟаиҵеит: «Иаҳҳәап, Гильда, сара уара сутәуп».
0 Иҳаҩсыз ҩымчыбжьк рзы иҟаз агәырӷьарақәеи, иахьатәи рыкәша-мыкәша иҟаз агәырӷьара дуи рышьҭахьгьы
0 , уажәгьы ԥхьаҟатәи ацәанырра ыҟазшәа збон . Уи ажәытәӡатәи аӡиас
0 аԥсы Раиф изыԥсахуамызт гәырҩак ааннажьит .
0 Аофициант ианаамҭаз аҩы иманы дааит, нас рҩыџьагьы
0 ашампантә ҩы ржәит, уи аҩы
0 гәырӷьара дуны иҟалеит, насгьы гәырҩа дуны иҟанаҵеит.
0 Уаххьа мҩаԥысит амаҵзура ԥшӡаны, насгьы
0 ачыс бзиақәа ралхрала, урҭ рыхәыҟаҵаҩ
0 аҳәынҭқарратә усзуҩы иулафахәы иоуеит.
0 Гильда ус лҳәеит, урҭ аамҭақәа руак аҩнуҵҟа,
0 анаҩс иҟалараны иҟоу аҿагыларатә ҟәша,
0 аамҭа ацклаԥшра анышьақәнаргыла :
0 "О, Раифе, амама иахьа иҳәеит…" Уаб иашьа ииҳәаз сзеиҭаҳәа
0 , ииҳәо аилкаара сҭахым,
0 уара иуҳәо мацара ауп издыруа.
0 Нас иара дааԥышәарччеит, егьырҭ абзиабаҩцәа аӡәырҩы дыԥышәарччоит,
0 бзиа иибоз инаӡоу, инагӡаны имҵахырхәара ацәгьара ҟазҵаз. Агәырӷьаратә ҭагылазаашьақәа рҿгьы
0 , зегьы инаӡоу аҭаацәаратә еизыҟазаашьақәа рзы ианманшәалазгьы
0 , абзиабара еиҳа иӷәӷәан.
0 Уаххьа хыркәшахеит, насгьы иахьатәи акрыфара ацҵарақәа
0 мҩаԥысуан. Асигареҭақәа, асигарақәа, аликьорқәа,
0 џьоукы ҭынч иржәуан. Егьырҭ ацара иаҿын,
0 атеатр-ревиу-музыкатә зал аҿы, мамзаргьы
0 уахынла зыԥсы зшьо еизо шә-ҭыԥк рҟны ргәырӷьара иацырҵарц
0 . Идәықәлоз рыбжьара ҩыџьа ахацәа ыҟан, урҭ рҩыџьагьы
0 ирыцын аҷыдара зныԥшуаз ашәҟәы. Аӡәы, ибзианы еилаҳәаз дандидом ихаҿсахьа
0 , иҩыза инапы днаҵаԥшны
0 , Раифеи Гильдеи рыстол иахатәаз ааирԥшит. Иҩыза иеиҳәеит
0 "Уажәыҵәҟьа урҭ ирызкны акы уасҳәоит." Аӡәы
0 аҭак ҟаиҵеит: "Иҟашәҵа, ахаҵа ду! Урҭ хаҵеи-ԥҳәыси ԥшӡоуп, изакәызаалакгьы
0 ." Урҭ рыхшыҩ рцәыӡит.
0 Егьырҭ еиҭаҵуан, џьоукы аниасуаз, Гильда лхырхәон. Раиф
0 дзықәшәаз агәҭынчымра изхымгаӡеит, уахынлатәи акрыфара
0 аламҭалазы абалустрада ихыҵны, лахьеиқәҵагоу аӡиас ианахәаԥшуаз
0 . Ахәылбыҽха рацәак мырҵыкәа аҽыҵга иԥшаан,
0 Гильда дицны Блумсбери иҟаз лҳаҭырҭахь дцеит. Ҩымчыбжь рыҩныҵҟа иҟаз агәырӷьаратә рҳәынҵәа ԥызҵәаз
0 ацәанырра ӷәӷәа ыҟан . Гильда бзиала шәаабеит ҳәа аниҳәа
0 , иныҟәцаҩ иеиҳәеит Диук амҩаду аҿы иҟоу иуадақәа рахь дигарц
0 . Уа даннеи, иаразнак ихалаҭ ишәҵаны,
0 иуаҩы дааиԥхьан, амца еиқәырҵарц адҵа ҟаиҵеит. Игәаҟуа ахшыҩ лассы-лассы
0 амца агәҭынчра аҭахуп, Раифгьы ихшыҩ еиланарҩашьон
0 ԥхьаҟатәи ацәанырра. Асигарақәа ркоробка, абренди зҭаз аграфин,
0 асодатә ӡы зҭаз, игәалаҟазаара еилазго аусқәа рызхәыцразы ихы иаирхәоз амаҭәахәқәа зегьы дырҭәит
0 . Иҵауланы иҟаҵаз ацәа зҭаз аҟәардә дықәтәаны,
0 ахаҵара ҿырԥшы бзианы дҟалеит. Иара ишәҵаны дыҟан
0 ԥштәыла еиқәаҵәаз иаԥантәи абрагьтә халат ԥшқа.
0 Иҵаҟа
0 иҟаз ахәылбыҽхатәи имаҭәа еиқәаҵәа
0 , ахамы ԥхьаҟатәи аҭыԥ ҭбаа аблақәа рыла еиҳагьы иӷәӷәаны ,
0 иганаҿы иҟаз амраҭашәаратәи аишәа хәыҷы иқәыз алашарбага алашара ԥштәқәа
0 рыла иааԥшуан . Ихы-иҿы ԥшӡаҿы ауадаҩрақәа ыҟан,
0 ааигәа иуаҩ Пулман ииркыз амцабзқәа дрыхәаԥшуан .
0 "Иҵегь акы ыҟоума, ҳаҭыр зқәу?" — дҵааит уи аҟәыӷара змаз ауаҩы, зеиԥшыҟам англыз маҵзуҩы иеиԥшыз
0 .
0 – Уаҳа акгьы, Пулман. Ашә ҟәымшәышәӡа ианыркы, дҵааит
0 : "О, Пулман, сара сгәы ԥырхагахар сҭахым."
0 "Ибзиоуп, ҳаҭыр зқәу", нас аԥсшьара дцеит. Ҵаҟа даныӡуаз
0 ихы иҳәеит: "Жәаҩык рахь акы аҟны аԥҳәыс дыҟоуп. Уи зынӡа акәӡам
0 Сир Раиф иеиԥш, зегь раԥхьаӡа иргыланы
0 , абарҭ ашықәсқәа рыҩныҵҟа дыздыруаз ала акәымкәа.
0 Раиф иҟәардә
0 дҩагылан , ауада дынхыҵны
0 , еиҿкааны иҟаз акабинет еиқәаҵәа хәыҷы ахь днеит.
0 ацаԥхақәа рыла акабинет ашә ааиртит,
0 ӡыхьк данакьысуаз ашә хәыҷы аҟынтәи иааҭигеит,
0 еиқәыршәаны иҟаз, ахаҳә ԥшӡақәа
0 рыла еиқәыршәаз афреим хәыҷы. , насгьы, рыуадаҿы
0 рыбзиабара ҭыԥҳа лпортретқәа ирыхәаԥшуа аҷкәынцәа рҵас еиԥш
0 , иара Ицәқәа рыла маҷк днакьысит, нас иаалырҟьаны
0 ацәа
0 ԥырҽит, ихы-иҿы ахьаа ааԥшит.
0 Издыруандаз. Изакәызеи
0 ари еилкаашьа
0 змам
0 маӡа ? Джеймс иҩны ҭынчроуп,
0 Раиф иуадақәа ахьыҟаз Диук амҩадугьы убасҵәҟьа акәӡам.
0 Иахьа аҵх аҭынчра, зегьы ирҭаху,
0 еиҳагьы дгәаҟуан, иҟәардә дҩагылан,
0 ихалаҭ шьҭыхны,
0 ишәҵаны дцеит . уахынла Сент-Джеимс амҩадуқәа
0 аполициа ибзианы ирыхьчоит, аха ақалақьтә ҵыс ҟәышуп. Уи аамҭазы
0 , Раиф Џьермин имҩаду данҭалоз,
0 ишьҭахьҟа ишьҭахьҟа
0 дшыҟаз
0 еиликааит.
0 даҽа ганкахьала, мамзаргьы
0 Раифе Сент-Джеимс дылбааит. Амҩаду аҿы, ҵаҟа
0 ииасуаз таксик ааникылт. Амашәыр еиҳарак абзиабара зцәыӡыз ахшыҩ аныҟәарақәа ирылалоит
0 , насгьы амашәыр игәазҭанаҵеит амашьынаныҟәцаҩ
0 Хаммерсмит иахь дишьҭырц. Бродвеи ҳәа изышьҭоу амҩадуқәа ахьеилало аҭыԥ аҿы, иара
0 такси ааныжьны, ԥыҭрак дныҟәеит. Иара итакси ашьҭахьҵәҟьа даҽа
0 таксик шааиз ибеит, насгьы еицырдыруаз аӡәы,
0 апалто еиҵыхны, агалстук шьҭыхны, дҭыҵны акаҳуажәырҭахь дцеит.
0 Аинтерес игәазҭанаҵеит дишьҭанеирц. Атрафик ӷәӷәа
0 минуҭбжак еиԥш имҩа иԥырхагахеит, акаҳуажәырҭаҿы даннеи,
0 уи ахаҿсахьа ыӡит. Иара дрыԥхьеит акаҳуа ижәырц, аха изымжәит
0 .
0 Ауадаҩра ҩаԥхьа ихшыҩ иҭалеит, насгьы ихала дцәажәеит: "Иара дҵәахуазма
0 ? Ус акәзар, избан? Дызусҭадаз ари амаӡа зҵоу ауаҩы, насгьы иабаеиқәшәахьаз
0 уаанӡа?"
0 "Баҳ!" – ҳәа ибжьы рдуны ҿааиҭит. "Сара хьаас исымоузеи?" Акаҳуажәырҭа ахылаԥшҩы
0 дихәаԥшит, насгьы, абас еиԥш иҟоу аусқәа рҿы аԥышәа ду иманы,
0 ижәит ҳәа игәы иаанагеит.
0 Раиф дҩаҵҟьеит, икаҳуа иааныжьны, уи
0 акаҳуажәҩы ари азҵаара аганахьала имаз агәаанагара еиҳагьы
0 ишьақәнарӷәӷәеит. Ҩаԥхьа Раиф игәы ԥжәаны дцеит, насгьы
0 аӡиас иаваршәны Ҳаммерсмит Молл ахь уназго амҩаду хәыҷқәеи амҩадуқәеи рыбжьара дныҟәо дҟалеит
0 . Аӡхыҵра ӷәӷәан, насгьы аӡы абжьы ӷәӷәа,
0 иадҳәалаз аӷбақәа ианрывсуаз, игәаҟуаз ихшыҩ ԥыҭрак арҭынчуан, насгьы
0 иааикәыршаны иҟаз аџьашьахәы далахеит.
0 Аӡиас аҟынтәи анышәаԥшь маҷк ааҭыҵит, уи амаӡа иацнаҵеит .
0 Уажәшьҭа уи Уильям Морриси, Келмскотттәи апресс еиҿызкааз, англыз
0 типографиеи акьыԥхьреи рҟазара еиҭашьақәзыргылаз ауаа ҟәышқәа рыла
0 еицырдыруаз Ахәаахәҭратә центр ахәҭахьы днеит . Чисвик Молл, Хаммерсмит Молл рыҩнқәа
0 рыжәытә дунеи аԥшӡарала еицырдыруеит, урҭ рҟынтәи аӡәырҩы
0 анҭыҵтәи амали аҭынчреи ртәы рҳәоит.
0 Аамҭа ирласны иԥыруеит иҭәу, ихәыцуа ахшыҩ ахь. Раиф
0 ахархәара змамыз капстанк дықәтәан, иҭыҭын ҭихуа аӡиас дахәаԥшуан
0 . Зны-зынла харантәи ашьапышьҭыбжьқәа иаҳауан
0 , насгьы игәы иаанагеит урҭ ӷбақәак ракәызшәа, мамзаргьы даҽа усзуҩцәак ракәызшәа,
0 уахынлатәи русқәа. Амашьынақәа рыбжьы ӷәӷәала иаанарԥшуан
0 уахи-ҽни ззеилымкаауа абираҟҟаҵарҭа ааигәара ишыҟоу
0 . Зны, иааикәыршаны днаԥшы-ааԥшуа,
0 британтәи аусзуҩы ишьапышьҭыбжьқәа
0 раасҭа иҵәахыз ихаҿы иааганы ,
0 Џьермин амҩадуи Бродвеии рҿы иҟоу амаӡа зҵоу ауаҩы дибазшәа игәы иабеит.
0 Иара уи ахәыцра хыҭҳәааны, насгьы еилаԥсаз ихшыбаҩ иалҵшәаны иҟалеит ҳәа иԥиҟеит . Аха уи ахҭыс
0 ихәыцрақәа рҿы уи агәымшәара змаз ауаҩы иахь ииасит. Уажәы, уи
0 ихшыҩ иҭаланы, ирацәаны игәалашәарақәа изаанагеит:
0 Ницца ақалақь аҿы Гильдеи иареи реиԥылара;
0 амза лашарала апортугалтә баҳчақәа рыбжьара италиатәи аԥҳәызба хәыҷы илҳәоз адырра
0 ; акаҳуажәырҭа аҭаларҭаҿы ирыладырҵәаз
0 адырра ! Ааи! Агәра ганы дыҟан уажәы. Уи Апачи иакәын,
0 Парижтәи алатинтә квартал дынхозшәа збоз , аха уи акәӡамызт. Аха
0 Гильда изеиҭамҳәаӡеи Кунео анҭыҵ амотоцикл аныԥжәаз дшыԥсыз?
0 Ҩаԥхьа иҳәеит: "Баҳ! Иарбан ҵакыс иамоу? Мамзаргьы, сара сзы хьаас иҟоузеи?"
0 Иаалырҟьаны зынӡа игәы ҭызхыз ала ишьҭахьала дыркит
0 . Инапқәа ӷәӷәала икын, даҽаӡәы
0 ареволвер кны иџьыбақәа дрылаԥшуан. Згәы ԥжәаз
0 англыз, плебеи иакәызгьы, аристократ иакәызгьы, Раиф ӷәӷәала дқәит,
0 ӷәӷәала дқәԥон. Аҵыхәтәан, иџьыбақәа ҭызҵааз ауаҩы
0 иҳәеит: "Ибзиоуп, ҳаҭыр зқәу, абџьари абџьари имаӡам." Уажәгьы
0 иаԥхьа атапанча кны, ишьҭахьҟа инапқәа аужьны дыҟан. Раиф даахьаҳәит
0 аихатә мчы зкыз, абриаҟара ирмарианы дызкыз ауаҩы диҿаԥшырц. Аҩыџьагьы
0 иалагеит, насгьы иџьашьаны рыбжьы ргеит.
0 — Жәҩан бзиа! Херрион… Аинспектор… ҵакыс иамоузеи ари?
0 — дҵааит Раифе.
0 — Ибзиоуп, — иҳәеит аинспектор Херрион, избан акәзар иара иакәын,
0 Скотланд-Иард аҟынтәи ицқьаз Скарлетт Пимпернел, — ҳара ҳгәы иаанамгозт, сэр Раиф,
0 уахынла абри аамҭазы абра уҳаԥшаауеит ҳәа.
0 Раиф дыччон, насгьы иҳәеит: "Сзыцәомызт, убри аҟнытә аныҟәара сцеит."
0 — Аныҟәара хара, сэр Раиф, Сент-Джеимс инаркны Молл,
0 Хаммерсмит аҟынӡа, уахынла, — иҳәеит Херрион, аинтерес зҵоу
0 аԥышәарччара ааирԥшны. – Шьыжьымҭан сшәыԥхьар ҟалома, ҳаҭыр зқәу? — иҳәеит иара.
0 – Агәра ганы сыҟоуп, убара сгәы иахәоит. Аха уи аџьаҳанымтә
0 мчы шьҭахьҟа иаанрыжь, – ҳәа рҩыџьагьы еиҵаччеит.
0 Уи аамҭазы ашьҭахьтәи абаҳчаҿы аҵлақәа рықәыӷәӷәара,
0 аихатә гәашә хьанҭа аҵысра, ақәыӷәӷәара, насгьы абжьы геит: "Даанкыл
0 !" Ахҩык ахьгылаз ахьынтә ҟәардәқәак рыбжьара еилаҳәаны, галстукк зхаз аӡәы дҩаҵҟьеит
0 . Урҭ еицхырааны рышьҭашәарыцара иалагеит, аха Апачи, избан акәзар
0 иара иакәын, шьапыла дцон, насгьы ибзианы иалагеит. Уи адагьы,
0 абаӷәазақәеи амҩадуқәеи рыла иҭәыз амҩадуқәа зегьы идыруазшәа ибон.
0 Ашьҭашәарыцара далахәын, Раиф иааигәара дыззымдыруаз азы дхәаҽит
0 , насгьы, алагамҭазы, алашьцара иҭагылаз ҭыԥк дақәшәеит, насгьы
0 аццакыра аганахьала _hors de combat_ ихы ықәиргылеит. Раифе дыҩҩын
0 , аха ашьаҟа аҵаҟа анеира гандикап дуун. Ԥыҭрак ашьҭахь
0 , Херрион, адетектив-инспектор хәыҷы, заҵәык иакәын
0 ашьҭашәарыцараҿы иаанхаз, насгьы Апачи иеиԥш дыҩит, аха Апачи
0 иман алагамҭа, насгьы, иара ижәла иҭынхаз аҟәышра абзоурала, еиликааит
0 ҩынтәны аизырҳара аҟазара. Аинспектор урҭ амҩадуқәеи аҭыԥ ԥшқақәеи издыруамызт
0 , убри аҟынтә Апачи рыцқьаны ицозшәа ибон. Урҭ
0 _кул де сак_ ахь инеит, аха иара ишьҭа ыҟамызт. Икласс аҟазара
0 инаӡаны , иара акосмос ахь дыӡит, дыҟамызт. Ҩыџьа
0 аполициаҩцәеи Раифеи ршьаҿақәа дырхынҳәын, егьырҭ афицарцәа ирықәшәеит.
0 Херрион иџьашьахәу аресурсқәа аҵыхәтәанынӡа
0 ашәахтә рықәымҵакәа икарьер аанзыжьыртә еиԥш уаҩымызт . Иара иуаа
0 аҭыԥ атәы иахьынӡадыруаз ала идәықәиҵеит.
0 Агәыҵа ҟәышра дула иашьҭанеиуа иҽиҵәахуеит, аха аҳәынаԥгьы
0 зны-зынла еилаҩашьаны амҩа ацәыӡуеит. Уи Апачи
0 аӡхыҵра аҭагылазаашьа ада иԥхьаӡеит . Иара _кул де сак_ дҭыҵит
0 , насгьы аӡиасқәа руак аҿы ӷбақәак рыбжьара иҽиҵәахырц игәы иҭеикхьан
0 амшын аԥшаҳәаҿы амҩа рыԥшаауеит, амшын ацәқәырԥа ӷәӷәа ыҟамызҭгьы. Аамҭа ицәыӡит
0 , насгьы, ишьҭақәа ҩынтәны еизирҳарц дашьҭан, Херрион дибеит
0 , иаразнак дишьҭашәарыцо далагеит. Апачи даахьаҳәын дыҩит.
0 Акы дшьацәхныслеит, насгьы дӡааҟәрылеит
0 , ӷбак ҵаҟа дӡааҟәрылеит, мамзаргьы ҩаԥхьа дыбналт. Иԥшаауан
0 баша.
0 Ахы 15.
0 РАИФ ИЗЫЛХЫРТ.
0 Раиф уахынлатәи иныҟәара ашьҭахьтәи амш аҽны,
0 уахынлатәи аԥсҭазаара ашьҭахь иааз ацәа маҷк ала игәы ирҭынчны
0 , Сент-Джеимс ауадақәа рҿы ауаҩ беиа изҭаз ацхыраагӡақәа рыла,
0 Гильда дицны ҽнак агәахәара аԥшаара игәы иҭеикхьан . Иара абӷьыц иҩуан,
0 еиқәшәарак ҟаиҵон, иуаҩ Пулман дыҩналаны,
0 сас дыҟоуп ҳәа аниҳәа. — Мистер Херрион шәибара иҭахуп, ҳаҭыр зқәу.
0 – Уиҳәа, Пулман, иаразнак дызбоит, – иҳәеит Раиф.
0 Аинспектор Херрион дыҩналт, еснагь еиԥш, ицқьаӡа иҽеилаҳәаны, аха
0 иажәақәа рҿы еиҳарак ауаажәларратә усмҩаԥгатәқәа рҿы ихы иаирхәоз ажәақәа рыла, насгьы
0 иусураҿы ихәарҭоуп ҳәа аниԥхьаӡоз.
0 — Бзиала шәаабеит, Херрион, — иҳәеит Раиф дгәырӷьаҵәа, инапы ҩеиҵыхны.
0 – Иацы уахынла ҳаишьҭашәарыцоз? Сара ашәарыцара сгәы хыҭхыҭит
0 , зегьы зызкыз ҳәа азҵаара схашҭит
0 .
Шәҭаацәара зегьы
0 шәгәы иҵхо атема аганахьала гәык-ԥсык ала шәзыҟасҵоит
0 ».
0 "Скотт ду! Херрион, иаанагозеи ари? Иаанагозеи
0 ? Уара аԥсыжҩы уиеиԥшуп. Наала, сҩыза, изакәызеи ари
0 зегьы?"
0 – Ибзиоуп, сэр Раифе, сара сзанааҭтә ҟазара анҭыҵ сшәацәажәоит
0 . Шәгәы нхазар, сызлацәажәом. Даара срыцҳашьоит,
0 аха, даҽазныкгьы исҳәоит, сызлацәажәо Шәҭаацәареи шәареи ҳаҭыр ду шәықәысҵоит
0 , убри аҟнытә ацәажәара сгәазҭанаҵоит".
0 Раиф гәык-ԥсык ала дыччаны ус иҳәеит: "Нааи, наала, Херрион,
0 еиҳа-еиҳа уцәгьахоит. Сгәы ԥжәом. Уцаны зегьы сзеиҭаҳәа
0 . Зегь раԥхьаӡа иргыланы, ӡык жә."
0 "Ибзиоуп, уажәа сақәшаҳаҭуп, аха, сҳәоит, аҵыхәанӡа усызыӡырҩы."
0 Раиф арыжәтәқәа ириҭеит, Херрион иациҵеит:
0 "Иацы уахынла ҳашьҭашәарыцоз ауаҩы аӷьычцәа дыруаӡәкын. Сара исаҳаит
0 Гилдерсли иҩны иақәдыршәарц рҽазыршәоит ҳәа, уаҟа
0 зыхә ҳараку амазара рацәоуп, насгьы уа иҟоуп ацәашьқәеи асаанқәеи.
0 Сара схаҭагьы сиашан. Ҳәарада, усзымдырӡеит
0 , насгьы сара сгәы иаанагон уара абанда уалахәызшәа".
0 Раифе даабжьагылеит. "Сгәанала, уи даара ихәмаргоуп, ус акәӡами?"
0 — Мап, сэр Раиф, сшәом. Апачи иеиԥшу ауаҩы,
0 аҳақьым Мальсано иусураҿы дыҟоуп.
0 Дааҵҟьеит Раиф, ихы-иҿы ҭанагалеит.
0 — Сара исҳәарц исҭаху ихадоу, — иациҵеит адетектив,
0 — машәырны ишыҟалазгьы, уахынла
0 аӷьычра ахьыҟалаз аҭыԥ аҿы уҟазар акәызҭгьы, сара
0 уаанӡа узбеит уахынла, Савои аҟны акрыфара Мисс Гильда
0 Темпест лҿы, уи аҳақьым иаҳәшьаԥҳа лакәын ҳәа иԥхьаӡоуп Мальсано."
0 Раиф итәарҭа дҩаҵҟьан ус иҳәеит: – Наала, наала, Херрион,
0 Мисс Темпест лҿагыланы ажәакгьы
0 саҳаӡом . -Сара сшәыҳәоит шәҽырҭынчны шәыҟазарц, сэр Раиф, аҭагылазаашьа шаҟа иуадаҩу шәзеиҭасҳәаанӡа
0 . Ухьӡ бзиа – сэр Раиф Ремингтон – континенттәи аӷьычцәа
0 ргәыԥ иадҳәаланы ишыҟоу ацәанырра џьашьахәуп
0 . абри аҭыԥҳа лакәын ацәгьаршҩы."
0 Раиф дырҩегьых дгәымбылџьбараны иҽалаирхәит. — Суҳәароуп, Херрион,
0 Мисс Темпест лыхьӡ асабара иҭаумҵарц.
0 – Ииашоуп, шәақәшаҳаҭхоит ҳәа сгәы иаанагоит,
0 сара сзанааҭтә ҭыԥ ацәажәара азин шсыҭо.
0 Раиф ихы ааирҵысит, аха иара ус ирласны иҽаҭара иҟазшьамызт.
0 Аҳақьыми Гильдеи ртәы иара ихаҭа ишидыруазгьы ,
0 аԥҳәызба даараӡа бзиа дибон, абзиабара лашәуп, зны-зынла ихшыҩдара аҟынӡа инеиуеит.
0 Херрион иациҵеит: "Сара агәра шәсыргоит, агәра ганы, аҳақьым Мальсанои
0 Мисс Темпести ианакәызаалакгьы рыҭакра шрылшо. Ницца саныҟаз, ԥыҭрак ашьҭахь
0 , урҭ ргәы иҭан абаронесса фон
0 Саснильц лхаҳәқәа рыӷьычра. Асасааирҭа Роиал аҿы иаанхон, даргьы убасҵәҟьа
0 иҟан .
0 рмаҵзура ахықәкы азы Уи ацҳаражәҳәаҩыс дсыман
0 , сара уи даҽа уск сыман, убри аҟнытә абаронесса лхәыҷқәа рыхьчаразы исылшоз
0 зегь ҟасҵеит.
0 Асасааирҭаҿы,
0 иаҳәшьаԥҳаи иареи иаразнак иӡит."
0 Ари зызхоз ҭагылазаашьан, аха, абзиабаҩцәа қәыԥшцәа зегьы рҟны ақәымчра ыҟамызҭгьы
0 , агәрагара аанагар алшон. Раиф игәы ӷәӷәаны даанхеит,
0 диҿагыларц егьагымхеит, аха еицырдыруаз адетектив ҟазарала дызхылаԥшуаз
0 игәеиҭеит уи дшыҵҟьаз. Ҳаҭыр дула, дхәыцны
0 иациҵеит: "Сир Раиф Ремингтон, шәхатә интересқәа рзы, сшәыҳәоит
0 абри еилаԥсаз аиҩызара ааншәыжьырц.
0 Раифе иҟәардә дҩагылан, ашьшьыҳәа ауада дныҩналеит.
0 Ауискии асодеи еилаԥсаны , иҭаз зегьы ҿаҳәаны ижәит. Ауада дахысны Херрион иахь днеин
0 , инапы ҩеиҵыхны ус иҳәеит:
0 – Херрион, уиашоуп. Гәык-ԥсык ала ҭабуп ҳәа уасҳәоит, зегь раасҭа угәы
0 ԥжәаны
0 иҟауҵаз азы.
0 Ауаҩ ӷәӷәа, аџьбара, ацәгьоура анагӡараҿы гәымбылџьбарала,
0 иуалԥшьа анагӡараҿы гәымбылџьбарала, ауаҩы ихьӡ еиқәирхеит –
0 иҭаацәаратә хьӡы. Ауада данҭыҵуаз, ихы-иҿы аччаԥшь ааԥшит
0 .
0 Ҩымш рышьҭахь Гильда Темпест Раифе иҟынтә ашәҟәы лоуит. Уи
0 кьаҿын, насгьы аҵакы иазкын. Уа ианын
0 ламыс змам ацәгьоуҩы шиакәу агәра зго ауаҩы дидҳәаламларц иара иус шакәу
0 . Иахьхәыз ааирԥшын, бзиала ҳәа иеиҳәеит.
0 Гильда лхы-лҿы џьашьахәы, аха уеизгьы еилкаашьа змам лхы-лҿы иаҳәомызт шаҟа
0 лгәаҟуаз. Аҳақьым Мальсано игәы ԥжәаны дыҟан, насгьы иԥсыҽра адыргақәа ааирԥшуан,
0 игәазыҳәарақәа аконтроль рызҭымҵуа иҟаиҵеит.
0 Хыхь зыӡбахә ҳәаз ахҭысқәа рышьҭахь мышқәак рышьҭахь,
0 аполковник Лэнгтон дицны Раиф Ремингтон Мысраҟа дцон. Аполковник Лангтон
0 ахәмарра дуқәа рҿы еихсыӷьҩын, насгьы шықәсқәак рыҩныҵҟа аклуб ҩызас дыҟан. Урҭ
0 ргәы иҭан Хартумҟа ацара, насгьы уантәи Нил Ҟаԥшь ахь ахалара.
0 "Нил иахьчо ақалақь, ацәҳәыра иаҿагылоу ақалақь,
0 Гордон иқәӡаара ақалақь. Аԥҳәыс
0 дызмам ақалақь, ацәарҭа змам ақалақь,
0 Ахацәа рықалақь – Хартум "
0 .
ақәыӷәӷәара, аԥҳәыс лзы ишәарҭоу абзиабара ақәыӷәӷәара.
0 Аԥҳәыс ԥшӡа лахь абзиабара
0 , аха лыҟазаара
0 ауадаҩрақәа рзаанагозшәа збоз аԥҳәыс. Ахәмарра ду Мешраел Зерак анҭыҵ иԥшаатәын,
0 иҩыза аполковник Лангтон дицны
0 , ацәҳәыраҿы иҟаз амаӡа зҵоу, еилкаашьа змам аарабцәа рыбжьара ибзиабара ацәыӡ ихашҭыр акәын
0 .
0 Аӡәырҩы ауаа ԥсабарала ирыԥҵоуп
0 рыгәҭакқәа рыԥсахра, мамзаргьы ргәыӷрақәа ԥхасҭахаз
0 аҭагылазаашьаҿы анхара . Раифе Ремингтон иҭынха, уажәраанӡа,
0 ҩыџьагьы рхы аладырхәит. Раифе Хартум днеит, аха Мешраил Зерак
0 днаӡеит ; даҽа планқәакгьы иман. Аполковник Лангтони иареи Хартум ианнеи,
0 ахәмарра дуқәа рзы иаҭахыз амаҭәа зегьы реизгара алыршахаанӡа, иҟаҵатәыз рацәан
0 . Аполковник Лангтон иԥышәа аусура ари ахәҭаҿы акырӡа аҵанакуан
0 , убри аҟнытә Раифе уи аҭагылазаашьа ихы иархәаны,
0 ацәҳәыратә қалақь Хартум аԥсҭазаара ԥшӡа иаҵанакуа ибеит. Ҽынла
0 ақалақь ацәоит, аеҵәақәа ма амза ангыло, аԥсҭазаара ыҟоуп.
0 Хартум аҟны акаҳуажәырҭақәа ыҟоуп, иара убасгьы аԥсаатә рфермақәа,
0 Маҳди иҵыхәтәантәи адгьыл аҿы, насгьы иузеилымкаауа ашәарҭарақәа ыҟоуп. Раиф акаҳуажәырҭаҿы атәарҭа алихит,
0 уаҟа имҩасуаз амҿтәы мҩала дрыхәаԥшуан
0 . Иара ааԥхьара ҟаиҵеит агректә ҩы ԥыҭрак, иузыҟамҵоз еилаҭәарак,
0 иара ижәразы еиҵаны, апаспорт ма абилет ахархәаразы акәымкәа
0 аишәеи аҟәардәи, насгьы ахәаԥшра ахьыҟоу аҭыԥ агәахәара аиура.
0 Иҟан егьырҭ аишәақәа рацәаны, ахацәа зықәтәоз, избан акәзар, иаҳгәалашәозароуп,
0 Хартум «Аԥҳәыс дызҭам ақалақь, ацәарҭа змам ақалақь. Ахацәа рықалақь» шакәу.
0 Урҭ еиуеиԥшым ажәларқәа рҟынтәи ауаа ракәын, Грециа, Сицилиа, Румыниа, насгьы
0 аӡәгьы изымдыруа ахьынтәааз нхаҩцәасемитцәан. Британиатәи аиааирагаҩцәа
0 уаҟа анапхгара ҟарҵоит, мрагылареи ҩадатәи атәылақәеи рҟны еиԥш, рхыԥхьаӡарақәа рыла акәымкәа,
0 ҭынхала ирзаанагаз адыррақәа рыла, иара зегь раԥхьаӡа иргыланы сахиб шиакәу,
0 абас еиԥш иҟоу аҭыԥқәа рҿы иазхаҵоу анапхгаҩы.
0 Раиф иалихыз акаҳуажәырҭаҿы ҭынчра дук ыҟамызт. Абырзен
0 ҩы цәгьан, изыԥхьаз афатә иаҳа ицәгьан. Ҩыџьа-хҩык аиҵаргылатә лашарақәа рыла
0 еиуеиԥшым ашәагаақәеи аформақәеи змоу, еиуеиԥшым аҩаӡараҿы ацәгьара змаз
0 ахәаҷа-маҷа рацәаны иааԥшуан . Урҭ
0 зегьы еилагыланы илеиуан, насгьы ргәы ԥнажәон. Ус шакәызгьы
0 , ҳхы хыхь еҵәақәак рыла иҭәыз еилкаашьа змам ажәҩан ашәиаҵәа ҵаула ыҟан
0 .
0 Аарабцәа рҭынчра ӷәӷәа
0 , еиуеиԥшым акостиумқәа зшәыз, урҭ рҟны иҟан атурбан,
0 атарбуш, иҭынчу, еиҵаҟәаҟәо аҭрақәа, насгьы иҟәашьу џьибба,
0 ргәы каҳаны иҟан. Раиф игәы каҳара ацҵара залшозҭгьы
0 , уи аҟәардәи аишәеи рыҵаҟа агәамсам зыԥшаауаз ацәқәа рыбзоурала иҟалеит
0 , насгьы Мрагылара аиҳарак ахь иаҵанакуа афҩы
0 .
0 Раиф акаҳуажәырҭеи, аӷәы аныҟәареи, игәылацәеи дырааԥсеит.
0 Аишәа дҩагылан , иацҵаны дцеит. Иара
0 дызхылҵыз ақалақь амҩа ҭшәа, афҩы бааԥс зхылҵуаз амҩаду дахысны дцон
0 , ацәҟьарақәеи аҵәаабжьқәеи иаҳаит. Раифе, Мрагыларатәи аметодқәа изымдыруаз азы,
0 аиҿагылара зыхҟьаз дашьҭан, аиҿагылара бзиа
0 амҩа ақәҵара аанарԥшуеит, насгьы аҵыхәтәантәи асааҭқәа рзы иҟаз аҭынчра ааннакылоит ҳәа игәы иаанагон. Амҩала дцан
0 , Хартум ԥҳәыск дшыҟаз еиликааит,
0 лара Нубиатәи ауаҩы ду дылпҟон. Аԥҳәыс Раиф дихәаԥшуазшәа лбон
0 , иара, ииашоу, аха, аҭагылазаашьақәа рҿы
0 , Мраҭашәаратәи ахаҵа иҟәыӷарамыз игәазыҳәарақәа зегьы рыла, днеины,
0 нубиатәи ауаҩы ихәарҭоу инапы ӷәӷәала дисиит. Усҟан иара
0 дыццакны дхьаҵыр акәын, аха уи аҩыза ҟаимҵеит. Анаҩстәи уи аҟәыӷара иахылҿиааз
0 , аӡәы иҟынтә, џьарантә, иаԥхьаҟа дҭаҟәаҟәеит
0 , уи Мрагылара иаҭахыз аҟәыӷара инарҵеит
0 . Иҳаҭырҭахь дхынҳәырц амҩа иԥшааит, насгьы аполктә хирург
0 дшаарышьҭыз ала, ахәра дихәышәтәит, уи зынӡа ихьанҭамызгьы,
0 Хартум еиԥш иҟоу аҭыԥ аҿы ахәышәтәра акыр аамҭа аҭаххон.
0 Аполковник Лэнгтон аӡы зҭаз ашәыра, ашәыра,
0 агәамқәа рзы амаҭәахәқәа, насгьы еиқәыршәаз
0 акараван азы иаҭахыз амаҭәахәқәа рацәаны иаахәаны даныхынҳә, Раиф дԥахны дшыҟаз ибеит, насгьы аполктә
0 хирург ицәеижь еиқәҷабны дшыҟаз ибеит. ахирургиатә ус.
0 Аусқәа зыхҟьаз анеиликаа, аполковник ҭоуба иуит,
0 ахәмарра дуқәа рҿы аҭыхразы игәы иҭеикыз
0 еиҭакхоит ҳәа, ҵыхәаԥҵәарада иахырԥозаргьы.
0 Иҟалаз ажәабжь рылаҵәеит, насгьы ԥыҭҩык афицарцәа
0 Раифе диԥхьеит уи атәы еилыркаарц азы. Ажәабжь акырынтә ианырҳәоз,
0 аполковник Лэнгтон, арегименттә хирург, насгьы аҭаацәа зегьы рнаԥхгаҩыс
0 , Раиф иҟаиҵаз ахшыҩдара иазкны ҵыхәаԥҵәара змам алекциақәа рҳәон.
0 Раиф иԥагьара, ижәҩахыр еиԥш, ӷәӷәала ихьуан. Игәы иаанагон иара
0 ихы ҽадҳәысны ишыҟаиҵаз, насгьы урҭ ауаа, рԥышәала,
0 ҩныҵҟала ихыччозшәа. Иара дшәиит, аҩынтә раан
0 ԥҳәыск ауадаҩра дахьақәылҵаз.
0 Хартум имшқәа даара ицәгьан. Ихәра ӷьаӡомызт, насгьы
0 ибеит аекспедициа далагар, дшыцәгьахоз. Каирҟа дхынҳәырц иӡбеит
0 , уа иҽеиқәиршәарц.
0 Ахы 16.
0 АЛАШЬЦӘА Аҿы амаӡа зҵоу аҟәаҟәа. Хартум ақалақь аҿы
0 Нубиатәи ауаҩы иҩнтәи усқәа Раифе рыцҳарас иҟалаз иҽаналаирхә ашьҭахь
0 , Каиртәи Шепердс Асасааирҭа ашҭаҿы
0 ахчы ԥшқақәа рыгәҭа дтәан
0 . Хартум аҳәса ыҟамзар ҟалоит, дыҟан аӡәы,
0 лхаҭа ауадаҩрақәа рҿы, Раифе ауадаҩрақәа лзаанагеит, аха Каир аҳәса ыҟоуп
0 . Аӡәгьы издырӡом уи злаҟоу. Ишоуроуп,
0 асабара ықәуп. Каир иҟоуп амҵқәа, абнақәа, егьырҭ угәы ԥызжәо амаҭәар хәыҷқәа рацәаны
0 . Аха Шепердс Асасааирҭа аҭаацәа рыла иҭәуп
0 , уаҟа еиҳарак еилаҳәоу, еилаҳәоу аҳәса роуп.
0 Урҭ еиуеиԥшым атәылақәа рҟынтә иаауеит, бызшәа рацәала ицәажәоит. Егьырҭ зегь раасҭа аӡәы изыӡырҩуа абызшәа
0 Америкатәи Еидгыла абызшәа ауп.
0 Америкауаа, хаҭала, еиҳа аамҭа иаанхом, аха урҭ еиҳа ирацәоуп,
0 убри аҟнытә аиқәыршәара еиҳауп. Уи адагьы, америкатәи аԥҳәыс дцәажәоит
0 ; даҽакала иуҳәозар, лара ирласны дцәажәоит, насгьы ирацәаны дцәажәоит.
0 Урҭ рахьтә ԥыҭҩык ыҟоуп даара ибзианы ицәажәо
0 . Аексклузивра егьырҭ атәылақәа реиҳарак раасҭа
0 англызцәа рзинқәа ракәын . Аинглизцәа рҽырҭынчны иахьыҟало еиԥш
0 , америкатәи аҳәсагьы уи аҟазшьа рызцәырҵуеит. Америкатәи аҳәса абиԥара ҿыц
0 еиздырҳаит, ҭынхас ирымоуп ҳәа ҳҳәар ҳалшоит,
0 еиуеиԥшым аҟазшьа маҷқәа, аҟазшьақәа, иҟалап, аффектациақәа, урҭ
0 англыз қәыԥшцәа рзы даараӡа ихәарҭоуп. Иҟоуп
0 англызцәа рҿы _гаушери_ ҳәа изышьҭоу, уигьы
0 америкатәи аԥҳәыс лзы ахаара-бзиара ааннакылоит.
0 Аӡәы егьи изы аинтерес зҵоу абарҭ аҷыдарақәа ыҟамызҭгьы, аргама еицәымӷхон
0 .
0 Аӡыргара еснагь америкатәи аҷкәыни аӡӷаби рхәыҷра аахыс
0 ирызкын . Убри аҟынтә урҭ ахаангьы аԥхашьара рызцәырҵӡом
0 . Ааигәанӡа англызцәа рыԥсҭазаараҿы
0 амаӡара мыцхәы иҟан . Уи ԥсахын, уажәы иҟоуп англыз ҭыԥҳацәа, Кентукки инаркны
0 Калифорнианӡа иарбанзаалак аӡӷаб лҿы аҟәардә еиҟараны ирҵысыр зылшо
0 .
0 Ҳәарада, абжьытә зҵаара аԥштәы азҵаара еиԥш моданы иҟан
0 . Уигьы ԥсахуп. Иахьазы Англиантәи иаауа еиԥш,
0 Америкатәи Аидгылақәа рҟынтәи иаауа аконтральто ԥшқақәа, мамзаргьы, амеццо-сопраноқәа
0 рацәоуп
0 . Иааидкыланы иуҳәозар,
0 Америкатәи Аидгылатә Штатиқәеи Британиа Дуи рыбжьара
0 аиҿагылара аҭахра еиҳа имаҷуп
0 , аҩызара бзиа аҭахуп
0 , шәышықәса раԥхьатәи «Аилибамкаара Ду» ашьҭахьтәи аамҭақәа раасҭа
0 . Уи иаҳнарбоит Олдборо Парк инхо Сер Раиф Ремингтон, Барт,
0 Иллиноис Ахәбатәи Аҳәынҭқарратә Банк Апрезидент Реџинальд Померои Муирхед, Еск. ,
0 Америкатәи Аидгылақәа
0 Америкауаа ирызку аҩырақәа рҿы рмазара аӡбахә аҳәара ҵасны иҟан
0 , уи аӡәырҩы ауаа еиҳәацәоу ахәшьара рымоуп. Иқәҿиара ду змоу Америкауаҩ
0 лассы-лассы даара дгәыҭбаауп, убри ахақәиҭреи агәыҭбаареи рҟынтәи ауп
0 иахырҟьацәоу агәаанагара ахьцәырҵуа.
0 Мистер Реџинальд Померои Муирхед усҟак дбеиамызт, аха дбеиан
0 , дҟәымшәышәын, америкатәи
0 абанкир диеиԥшын.
0 Иԥҳәыс Хильда, Раиф Ремингтони иареи ирласны аиҩызара шьақәзыргылаз
0 , ашҭаҿы, абарҵаҿы, асасааирҭаҿы, амардуан аҿы
0 , афоие аҿы, мамзаргьы аиҩызара ахьыҟоу аҭыԥқәа рҟны
0 атәымтәылаҿы иҟаҵоу, еиҳаны ахҳәаа аҭахуп.
0 Хильда Муирхед ҩажәа шықәса иреиҳамызт. Зны-зынла
0 ҩажәижәаба шықәса зхыҵуаз аԥҳәыс лдырреи лԥышәеи лыман . Даҽа ганкахьалагьы лара
0 дыҟәышын, агазела еиԥшыз
0 ахәыҷы иԥшӡара лыман. Аҵыхәтәантәи лгәалаҟазаареи лгәалаҟазаареи ракәын. Аԥхьатәи
0 лԥсҭазаараҿы данқәымшәацыз аамҭазы
0 иҟалаз агәымбылџьбарара ацәгьара лгәы иҭанаҵеит
0 . Лара ацәажәаратә ҳамҭа лыман, лацәажәара абзиабара лара лзы
0 зегьы рылаԥш лзаанагон, уи еснагь џьашьаны инҵәон. Аӡӷабцәа аӡәырҩы, иарбан
0 милаҭзаалакгьы, иԥсабаратәу, интеллектуалтәу ацәажәара зыԥсоу рзеилкааӡом
0 . Хильда ус ҟалҵарц лаб дихылаԥшхьан. Хильда лан
0 дышхәыҷыз дыԥсит, убри аҟынтә Хильда лхәыҷы заҵәык лакәын лыбзиабара злаз, насгьы
0 лҭаацәара ҟәымшәышәқәа рҟынтә.
0 Хильда лҭеиҭыԥш даара уамашәа иубашан, насгьы лара
0 лхы шьҭызхуа "еиуеиԥшым" ауаа дыруаӡәкызҭгьы, ус ҟалҵон
0 ажәытә бызшәала, "swept the board." Лҽынкылареи
0 лхы лзымдырреи лыԥшӡара иацырҵон.
0 Лыхцәы ԥшӡан. Уи лыԥҳәысра ахьӡ -аԥша зегьы збаз маҷҩын
0 . Лара лан ажәытә заҵәык лакәын
0 уи ианакәызаалакгьы избаз. Лхы-лҿы еилкаашьа змам
0 аконтур аиашамра аман, лыдақәа рҿы аладатәи ашьа ааԥшуан.
0 Лыблақәа анҭбааз, емоциа ӷәӷәак лхы иархәаны ианылзаалырт. Урҭ
0 еснагь ауаа рылаԥш рыдхалара зҭахыз, рыблақәа ҭырхаха иҟаз рҩызцәа ракәмызт
0 . Лара лыблақәа ҟаԥшьын, насгьы
0 еиқәнаганы аблақәа рыхәаԥшреи ацәаныррақәа рҽырҭынчреи рзы иҟаҵан, аха
0 урҭ блақәа ԥшӡан.
0 Лцәаҳәақәа рԥшра ԥшӡаны иҟамызт ҳәа лгәы иаанаго аҿаԥшырала
0 , насгьы лқәыԥшратә гримасала еицакӡамызт. Урҭ
0 ацәажәараҿы, аччараҿы, ашәаҳәараҿы илыцхраауаз ацәқәа бзиақәа ракәын . Лхы-лҿы зегьы
0 еиқәшәон. Уи абырзенцәа рбаҟа еиԥш классикатәымызт
0 , Италиатәи Мадонна еиԥш. Уи иахьатәи аамҭазтәи,
0 узыршанхоз, аха ҳаҭыр зқәыз хаҿын.
0 Анапы ԥҵәаны, мамзаргьы ахәра ҿаҳәаны ианыҟоу еснагь ауаа рылаԥш рыднакылоит
0 , еиҳарак аҳәса рҟынтә. Раиф иҟәаҟәа ҭацәны
0 иаанхар акәыз,
0 Шепердс аҳаҭгәын аҿы иҟаз аҳәса рылаԥш хнакит. Аполлон иеиԥшыз иҭеиҭыԥш
0 даннеи, еиҳагьы ацәанырра ацнаҵеит. Хыхьынтә иаауаз амра
0 ԥха ацәыхьчараҿы, аҟәардә ду дықәтәаны,
0 аганахьала дызлаԥшуаз адагьы, еиҳа игәымбылџьбароу ауаа
0 рылаԥшқәа ихгатәын . Уи аамҭазы Раифе ҩыџьа аҳәсақәа рҟынтә дгәаҟхьан,
0 уажәазы, иара, ԥҳәыск дызцәымӷыз иакәын. Убри аҟнытә,
0 иблақәа зеиԥшразаалакгьы, урҭ
0 зегьы гәеиҭарц иҭахымызт. Асасааирҭа абарҵаҿы иҟоу ашҭеи ашҭеи
0 аокеантә ӷба аҭӡамц еиԥшуп, насгьы аинвалид илшом ҳәатәхаҵарала
0 ацхыраара ҟазҵарц зҭаху ауаа рықәгыларақәа рҿагылара.
0 Раифеи Хильда Муирхеди убас еиқәшәеит. Афоие
0 ҭацәын ҳәа ҳҳәар ҳалшоит, Раиф ишәҟәы инаӡомызт. Хильда Муирхеди
0 лаби лабгьы ииасуан. Хильда дҩагылан, ашәҟәы
0 Раифе илҭеит, ларгьы ҭабуп ҳәа леиҳәеит.
0 Мистер Муирхед иазгәеиҭеит: "Сгәыӷуеит, уара ухәра ӷәӷәам ҳәа, ҳаҭыр зқәу?"
0 Раиф иаҭеикит: "О, мап. Ари ахәра маҷк ауп."
0 Хильда лгәы иҭамкәа ҿааиҭит: "Аҳәызба!" Мысрагьы ахацәа
0 лассы-лассы аҳәызба ахәрақәа рызцәырҵӡом, насгьы уи ажәа абжьы ҵысуеит
0 .
0 Мистер Муирхед дԥышәырччаны ус иҳәеит: – Аҳәынҵәа ахәра акәша-мыкәша романтика ыҟоуп
0 , ҳаҭыр зқәу. Уи угәы ԥнажәозар, мамзаргьы угәы ԥнажәозар, иҟалап, ԥыҭрак
0 ашьҭахь, уара иуҭаху зегьы ҳазеиҭоуҳәарц уҭаххар ҟалоит.
0 Раиф игәы иҭеикит: "О, абарҭ ауаа рыкнаҳа. Избан изымцо
0 ? Дыԥҳәызба бзиоуп, аха."
0 Игәы ишаанагоз ала, мистер Муирхед, американцәа рҟазшьа ҷыда аарԥшны
0 , икарта ааҭихын, инапы ианиҵа, иҳәеит: "Абар сара
0 скарта, ҳәынҭқар. Сара даара схынраалаз
0 Америка атәылауаҩуп.
0 Актәи аихагыла, ҩадаҟа уԥшны, сара уи комплиментк аҳасабала исыдыскылоит
0 , минуҭқәак рыла ҳгәы каҳаны ҳаҟазар,
0 ҳаҭыр ҳақәуҵарц азы. Ҳара абра, мамзаргьы абраҟа,
0 ҩымш-ҩымчыбжь
0 ҳаҟазаауеит . Каиргьы аҭаҳмада иааԥхьара аԥхарра
0 иаалырҟьаны Раифе изцәырҵит. Аха, уи Америка дыҟамызт,
0 насгьы американцәа маҷҩын дырԥылаз.
0 Ҳәарада, Иллиноис Ахәбатәи Аҳәынҭқарратә Банк аҟынтәи, амузикатә бжьы змоу
0 аԥҳәыс ԥшӡа Реџинальд Померои Муирхед иеиԥш аҳаҭырқәҵареи аҳаҭырқәҵареи
0 еилазҵоз диқәшәаӡомызт
0 . Раифе ихашҭит аԥҳәыс дышицәымӷыз. Иара аҭак ҟаиҵеит: "Сыгәнаҳауп
0 акарточка сымаӡам, исымазҭгьы, абри еилазго сымахәҿала сзымнеиуазт
0 . Сара сыхьӡуп Ремингтон, ҳәынҭқар, сара сингылызуп. Сара сҽазысшәоит
0 шәааԥхьара схы иасырхәарц".
0 Урҭ андәықәла, Раиф, раԥхьаӡа акәны ибеит урҭ ицхраауаз ақьышәқәа
0 Хильда Муирхед "ацәажәара, аччара, ашәаҳәара." Иара убасгьы лыблақәа дрықәшәеит
0 , урҭ хықәкыс ирыман "инормалтәу аблақәеи
0 ацәаныррақәа рҽырҭынчреи рзы". Ари аан уи агәрыцҳашьаратә емоциан.
0 Мысраҟа иааз аҭаацәа зегьы ргәы зырԥхо аҽадақәа
0 ирықәтәаны амра ԥха ахь иандәықәла , Раиф
0 дхәыцуан. Аҵыхәтәан иара иӡбеит, мистер
0 Муирхед иҩныҟа дырҭааит ҳәа иҟаиҵаз ааԥхьара шидымкыло
0 . Ишыҟазаалакгьы, ажәа "суит"
0 абжьы ицәымӷын . Арԥыс ӷәӷәа изы ус хьанҭоуп,
0 Каир аума, даҽаџьара аума, есыҽны аҳаҭырҭаҿы аҭеҭых ахара, аԥхьара
0 . Еиуеиԥшым аԥштәқәа змоу шә-блак рықәгылара мап ацәкра,
0 иааикәыршаны иҟоу зегьы рахь хьаас иҟамҵара,
0 ҩыџьа аҳәсақәа рнапала аӡәы дгәаҟит ҳәа, гәымшәара дуун. Раиф
0 иуадақәа рҿы дтәан, хымш изаҵәны акрифон
0 . Уи аамҭа аҵыхәтәаны ҩызарак аиуразы игәазыҳәара
0 аанкылашьа амамызт.
0 Раиф даҽазныкгьы афоие аҿы дтәеит, насгьы мистер Муирхед ақалақьтә ҟазшьа иманы
0 диқәшәеит . – Аа, мистер Ремингтон! Аҵыхәтәантәи амшқәа рзы уҳамбеит
0 . Ухәра угәы ԥнажәомызт ҳәа агәыӷра сымоуп
0 .
0 Раифе дҩагылан, ахаҵа ҟәымшәышә дихәаԥшны ус иҳәеит:
0 – Мап, мистер Муирхед, маҷк, аха аҳақьымцәа исарҳәеит, сҽысмырҭынчыр
0 , ауадаҩрақәа шсықәшәо, насгьы сара уажәнатә сааԥсеит
0 "аҭынчра", ҳәа изышьҭоу еиԥш,
0 "Ибзиоуп, мистер Ремингтон, ухала аҭынчра угәы ԥнажәозар,
0 акрыфара уалагап. Иахьа уахынла, сыуадаҿы, ажәа шәысҭоит аҭынчра, уи
0 аамҭазы ,
0 уи шәара шәзы аԥсшьара шьақәнаргылоит
0 .
0 ахәылбыҽха, Мистер Муирхед иуадақәа рҿы,
0 раԥхьаӡа иоуыз ацәанырра иаабац асасааирҭа ауада
0 еиҭархиеит ҳәа акәын. ашәҭқәеи ашәҭқәеи рыбӷьы, насгьы уи акәша-
0 мыкәша аҩнтәи аԥсҭазаара ашьақәырӷәӷәарақәа рацәаны ишыҟаз
0 , еиуеиԥшым атәылақәа рхаҭарнакцәа зныԥшуа афотосахьақәеи аорнамент хәыҷқәеи
0 рыла еиқәыршәаны, урҭ ирзыԥшыз аишәаҿы ашәҭқәа реиқәыршәара
0 иаанарԥшуан . Мистер Муирхед
0 исас дидикылеит, насгьы аԥсшәа анеибырҳәа ашьҭахь,
0 абжьы геит. гонг, уи амаҵзуҩы лашьца дааигеит.
0 "Мистер Ремингтон, америкатәи акоктеил еилазгалар сылшома
0 ?" Ҿааиҭит аԥшәма. " Европа зегьы аҿы, ииашаҵәҟьаны, адунеи аҿы акоктеил
0 амцтә ҭыжьымҭақәа рацәоуп , аха уи
0 америкатә ӡыржәтәуп, насгьы, "бар-тендер" ароль насыгӡарц азин сышәҭозар,
0 сгәы иахәоит уара." Мистер Муирхед икоктеил,
0 аусзуҩы ииҭаз ахәҭақәа рыла еилаиҵаз
0 , даараӡа иманшәалан.
0 Раифе иҳәеит: "Ибзиоуп! Ишԥаҟашәҵо?"
0 Уи аамҭазы Хильда Муирхед дааҩналт.
0 Уахынла Мрагыларатәи атмосфера даҽакы еиԥшым. Иҟоуп
0 иҵаулоу, еилкаашьа змам аҟазшьа Ориенталтәи апартмент, уи иацҵаны
0 иахьатәи аамҭа иазырхоуп аԥшӡара ацҵаразы. Мистер Муирхед
0 идкыларҭа уада Раиф изы акрыфарҭаны иҟаҵан,
0 насгьы уи ԥшӡан. Уаҟа иҟан мрагыларатәи ашәҵатәқәеи адиван ԥшқақәеи,
0 урҭ рылашарақәа ҭынчмызт; агәҭаны
0 хҩык рзы еиқәыршәаз аишәа, уи ақьырсиантә ԥштәы змоу ашәҵатәы, араӡын, ачысмаҭәақәа,
0 аҵәцақәа рыла еиқәыршәан. Асцена зегьы ԥштәы рацәала иҭәын,
0 еиқәыршәан. Мраҭашәаратәи
0 ахацәа рыхәылԥазытәи амаҭәа шкәакәеи ашкәакәеи алашара ԥшқеи агәылшьап ҵаулақәеи рҿы рҭыԥ ааннакылеит. Абри аҩыза
0 аҭагылазаашьа ҟалеит Хильда Муирхед ауада данҭала.
0 Алагамҭа формалтәын, иформалтәымгьы. "Мистер Ремингтон, сара
0 сԥҳәыс заҵә дысҭоит." Нас Хильда илеиҳәеит: «Быхиоума
0 , сгәакьа, уаххьа ҟаҵатәума?»
0 Урҭ, ииашаҵәҟьаны, хҩык ԥшӡақәан,
0 шә-ԥштәык рыла иҭәыз, алашарақәеи агәылшьапқәеи зегьы еидҵаны иҟаз аҩны аҟны аишәа иахагылан.
0 Ачысмаҭәақәа аазыргоз аусзуҩцәа рныҟәашьа ҟазарала иҟан,
0 мистер Муирхед ибзианы изаҳәаз, аныҟәарақәа
0 мҩаԥызгоз америкауаҩ иеиԥш.
0 Раиф уи аамҭазы аҳәса рцәымӷра еиҳа имаҷын, мызқәак раан аасҭа. Хильда
0 Муирхед лхаҿсахьаҿы ибзианы иааӡаз, аԥышәа змаз аган аалырԥшит,
0 насгьы ԥшӡарак ҟалҵеит. Иҟәымшәышәӡа иҟаз, иҷабуаз лхалаҭ
0 лқьышәи лгәышԥи аԥштәы ԥшӡа змаз алабастр иалхыз,
0 лнапқәа хыркәшаны иааԥшуан. Америкатәи аӡӷаб ԥшӡак дызлаԥшӡоз ари ачара иацызҵоз
0 ацәашьы заҵәык акәын аперламутртә хьыӡҳәала. Акәша
0 -мыкәша, Мистер Муирхед иацәажәара аԥшӡара, иара убасгьы
0 иҿагылаз аԥҳәызба ԥшӡа лыбзиабара, Раиф
0 изыҟалом ҳәа игәы иаанамгоз «Америкатәра» аган ааирԥшит.
0 Америкатәи Аидгылақәеи егьырҭ аҭыԥқәеи рҟынтәи аныҟәарақәа рыҩаӡарақәа рацәоуп . Урҭ
0 аныҟәаҩцәа ракәызҭгьы, аныҟәаҩцәа рыбжьара иҳараку аҭыԥ рыман.
0 Мамоу! урҭ аныҟәаҩцәа ракәмызт. Урҭ
0 уаанӡа Сер Раиф Ремингтон, Барт, дызқәымшәацыз аристократцәа ракәын
0 . Уаххьа рфеит, акаҳуагьы ржәит. Хильда аԥсшьара дцахьан
0 , урҭ аҩыџьагьы аҭаҭын рҭиуан. Мистер Муирхед, минуҭк-ҩбак ҭынчра ашьҭахь
0 , ус иҳәеит, "Мистер Ремингтон, сара исҭахым
0 шәара шәзы игәамԥхо азҵаарақәа
0 рылацәажәара . Уи аамҭазы аҳәызба ацәҟьара даараӡа сгәы иахәеит
0 , уи нахысгьы акырынтә сазхәыцхьеит, аха азҵаара сақәыӷәӷәом, иҟалап
0 . Ҳаҭыр зқәым ҳәа ҳгәы иаанагоит
0 , сҵаар сылшоит, машәырызма?
0 Раиф дааԥышәарччеит, ус иҳәеит: "Мааи, уи маӡак амаӡам, аха сара
0 уи аус сацәыԥхашьоит. Уи сара сгаӡаны сҟанаҵеит, насгьы
0 сызлалагаз ашәарыцаратә экспедициа ду ԥхасҭанатәит.
0 Уажәы еиҳа хараӡа аладахьы, иҟалап, сызқәымшәаз агыгшәыг дуӡӡак дысхәаҽзар ,
0 убри аҟнытә, иҟалап, убасҵәҟьа ибзиоуп ҳәа.
0 Иҟалап Мистер Муирхед уи дазҿлымҳаны ишыҟаз. Ахәмарра дуқәа рҿы аҭҟәацра Америка еиҳарак еицырдыруеит
0 ԥыхьатәи аҳәынҭқарра ахада иҟаиҵаз аусқәа рыла, уи
0 аамҭазы, уи аамҭазы, атәыла иҷыдоу апресса ихы иаирхәон, ицәгьаршуан
0 .
0 Иара иажәа ԥиҟеит: "Сыԥҳа ҩаԥхьа дҳацгыларц лҳәар, угәы иҭоума.
0 Агәра ганы сыҟоуп, ари ажәабжь даараӡа лгәы ишахәо. Угәы иҭоума?
0 Угәы иҭоум ҳәа агәра ганы уҟоума?"
0 Раиф «игәы иҭеикыр» илшомызт, иара дақәшаҳаҭхеит.
0 Мистер Муирхед даныхынҳә, нас Хильда Муирхед,
0 Раиф аҳәса рахь имаз ацәымӷра зегьы ыӡит.
0 Уаххьатәи лхалаҭ лыԥсахит,
0 уажәы ахаҳә ԥшқақәа рыла еиқәыршәаз
0 ажәытәӡатәи аихатә маҟа лмаҟа иадҳәаланы, абрагь ҟәымшәышә ахаҵа ԥшқа лшәын. Иџьашьахәу лхахәы еиқәҷабқәа
0 ҭынчхеит, насгьы
0 уи аԥҳәысра ахьӡ-аԥша абеиара аанарԥшуан. Лнапқәа
0 рыбжак ҟьантазын, египеттәи анапхаҵақәа лнапы иакәыршаны иҟан
0 . Аамҭак дгылан,
0 индиатәи аҟаԥшьқәа ирылаӡҩаны, зегь раасҭа иҵаулоу _о-де-нил_ шьацԥшшәыла _фортиер_ лкыдкыланы.
0 Уи Мрагыларатәи аԥшӡара аҵаҟа ауаҩы ибзиабара инагӡаны иаанарԥшуан . Раиф дызқәтәаз
0 адиван данҩагыла, лара
0 дшыҟоу еиликаарц азы, дџьашьаны иԥсы ааиҭеикит.
0 Ибзианы еиҭакыз лконтральтотә тонқәа рыла
0 гәык-ԥсык ала ус лҳәеит: «Мистер Ремингтон, саб исеиҳәоит, уара уақәшаҳаҭхеит
0 ухәра аҭоурых саҳарц, уи ахәра аҭоурых саҳарц». Нас
0 дааҭрысит.
0 — Ҳаҭыр зқәу мисс Муирхед, сшәоит, уи даараӡа игәырҩо ажәабжьны иҟалар ҳәа, насгьы
0 схы гаӡаны сҟанаҵар ҳәа. Раифе еиҭеиҳәеит
0 Хартум аҵыхәтәантәи амҩаду
0 аҿы Нубиа дызрыцҳаз аԥҳәыс лҭоурых ;
0 лҵәыуарақәеи, леиқәырхаразы иҟаиҵаз аҽазышәареи,
0 лышьҭахьала алашьцара аҿы дҭаҟәаҟәаны дшыҟаз. Уи англыз бызшәала еиҭеиҳәеит
0 , дҭынчны, дмырԥшӡакәа. Хильда Муирхед
0 лнацәкьарақәа лҟәаҟәақәа ирықәыргыланы, лнацәкьарақәа ԥшӡақәа лҟәаҟәа ҵаҟа иҭаҵаны,
0 дтәаны ари арԥыс ԥшӡа дихәаԥшуан, иара имилаҭ
0 лара лзы ахадара амамызт, избан акәзар иара «ихшыҩданы дҟазҵоз» ажәабжь еиҭеиҳәон
0 . Лара лзы иџьашьатәын
0 , Хартум еиԥш иҟоу ацәымӷра ахьыҟоу аҭыԥ аҿы, гәымшәарыла дыҩуа ауаҩы еиқәаҵәа ду
0 , аԥҳәыс дызпҟоз, дыхшыҩданы дышрыԥхьаӡоз,
0 еиҳаракгьы иара ихаҭа . Агәаанагара, ԥҳәыск лхәыцра, лгәы иааит
0 –"иаргьы алашьцараҿ иҟаиҵеит. Закәытә уааузеи абарҭ англызцәа
0 . Шаҟа бзиа ирбозеи рхы рхыччара, егьырҭгьы рхыччара
0 . аԥҳәыс."
0 Хильда Муирхед дџьашьаны дихәаԥшуан, Мистер Муирхед дҩагылан,
0 ауада даҩсны, Раиф инапы аанкыланы ус иҳәеит: "Мистер Ремингтон, ари
0 ажәабжь бзиоуп .
0 Афырхаҵа, уԥсҭазаара аамҭа зегьы усҭоит,
0 мырза, уи аҳаҭыр азин суҭозар.
0 Раиф дҟаԥшьхеит, дҟаԥшьхеит. Хильда Муирхед уи аԥшьа лбеит, насгьы дџьалшьеит
0 , избанзар Еиду Америкатәи Аштатқәа рҿы аԥшьа злоу ахацәа рацәаҩӡам.
0 Иара изы иуадаҩыз атема иԥсахырц азы, Раиф
0 иҳәеит: «Сара, мистер Муирхед, аҭамзаара шьҭасҵароуп».
0 — Нас, уажәы, саб, — лҳәеит Хильда дыччаны, — издыруама, мистер
0 Ремингтон анаҩс аҭамзаара шьҭеиҵозеи?
0 Раиф дԥышәырччо иажәа иациҵеит: "О, ари егьи иеиԥш дыхшыҩдаӡам. Сара заҵәык
0 ҳанеибаба, скарта усҭара сҭахымхеит. Уажәы акарточка сымамызт
0 ." Икарта мистер Муирхед инапы ианҵаны, Хильда лахь даахьаҳәны
0 ус иҳәеит: — Саргьы акарточка шәысҭар сылшома, мисс Муирхед?
0 Аби иԥҳаи акартон хәыҷы иаԥхьон:
0 Сер Раиф Ремингтон, Барт.,
0 Олдборо Парк,
0 Танбриџь Уэлс.
0 Chapter 17.
0 МИСТЕР МУИРХЕДИ ХИЛЬДЕИ РЕИФ ИЗЫЗТЫРТЫЗ.
0 Раиф иԥсҭазаараҿы иреиӷьыз ахәылԥаз ашьҭахь иуадахь даныхынҳә
0 , дхәыцуан, хҭыск ашьҭахь згәы ԥызжәо арԥарцәа ишыҟарҵо еиԥш
0 . Аҵх даара иԥхон, ажәҩан еҵәала ишыцқьазгьы
0 , еилашуан. Акашмиртә халаҭ лаша ишәҵаны,
0 ақалақь ажәытә ахь иԥшуаз абарҵахь ддәылҵит. Аҟәардә ҟәардә дықәтәаны
0 , асигара амца ацраҵаны ихы дацәажәон, уи
0 зықәрахь инеихьоу ауааи ахшыҩ еилаго ауааи рҟазшьа ауп. Ихы дацәажәон
0 ҟәымшәышәӡа, иааркьаҿны, еидҳәаламыз аҳәоуқәа рыла. Иара дхәыҭхәыҭит,
0 ицәқәа ҵарҟәаҟәаны: "Гильда! Ха! Ха! Уи ииасуа фантастикан. Сара
0 сгаӡан. Сара сеигәырӷьоит ибзианы схы ахьалҵыз. Уи
0 ауаҩы ибзиан, Херрион, схы зҭашәаз аилаҩынтра аҟынтәи схы ҭызгарц азы
0 , Фанси аӷьыч ԥҳәысс дигарц сҭахын.
0 Иара дҵәааит, насгьы ицәаз исигара амца ацраҵеит. Асигарақәа амедитациатә монологқәа рзы алшара рзаԥҵом
0 . Иацҵаны, маҷк ибжьы ҩышьҭихит
0 : "Аԥҳәыс дызцәымӷу! Ҳәарада, сара аԥҳәыс дызцәымӷу соуп. Ҩыџьа аҳәсақәа
0 аҭыҩра сҭадыршәит." Игәы иҭаз инаркны, акәаҳара иаҳазшәа игәы иабеит
0 . Ааи, ԥҳәыск лкәыкәын. Дҩагылан, абарҵа днықәиан
0 . Ҵаҟа данынаԥш, ԥҳәызбак днаихәаԥшит, лхы ашьал лаша лхаҵаны
0 . Лара иаразнак иара иҵаҟа абалкон аҿы дыҟан. Иара иблақәа рыла ҵаҟа иҟаз аԥенџьыр данҭала
0 , уи иара иуадахь уназгоз аԥенџьыр
0 иақәшәон . Уажәы дҵәыуеит, ибжьы имаҳарц азы
0 : "Сыздыруам, дызусҭаз уи аԥҳәыс. Мисс Муирхед лакәызма?–Хильда!
0 Сара еиҳа исгәаԥхоит ахьӡ. Гильда дицныҟәоит. Аха закәытә ԥҳәызбаузеи
0 . , ҩызарак сымазар ауп."
0 Адырҩаҽны ҵхыбжьон урҭ хҩык еиҭа афоие аҿы еиқәшәеит. Аҵаа ԥжәеит уажәы.
0 Асасааирҭақәа рҿы аиҩызарақәа рыҟазаара даара иԥхоуп.
0 Иаанхозма ари?
0 Раиф данца, Хартум дыззымдыруаз ԥҳәыск лыхьӡала ииоуыз ахәра атәы аниҳәа ашьҭахь
0 , мистер Муирхеди Хильдеи, доусы рнапы ианкны акарта
0 , Раиф ириҭаз акарта, еиҿаԥшуан
0 . Нас Мистер Муирхед ибжьы рдуны даԥхьеит: «Сир
0 Раиф Ремингтон, Барт., Олдборо Парк, Танбриџь Уэлс».
0 Хильда дҵааит: «Збаронетуп ҳәа зҳаимҳәазеи?»
0 Лаб дхәыцуа аҭак ҟаиҵеит: "Иаҳҳәап, урҭ англызцәа
0 зегь здырыц зҭаху. Уажәы, уи америкатәи аӡбаҩ, ма аполковник иакәызҭгьы, хә-минуҭк рыла зегьы еилаҳкаар акәын
0 , насгьы амш нҵәаанӡа, уаххьа нҵәаанӡа иаҳдырырц иаҳҭахыз аҵкыс еиҳаны
0 , ҳара ҳицәымӷхар акәын Хильдагьы дхәыцуа днаԥшы-ааԥшын,
0 ус
0 лҳәеит, – Ааи, уи ҵабыргуп.
0 Усҟангьы, шаҟа иџьашьахәузеи
0 Хартумтәи аԥҳәыс гәаҟ дылцхрааны дыԥхашьозар, насгьы дҭаҟәаҟәаны данҭадырха
0 ашьҭахьгьы .
0 лорд бзиан Раиф лордмызт
0 , аха баронетын, насгьы даараӡа иԥшӡаз, дызгәаԥхоз баронетын
0 . Ауаҩы, насгьы абас еиԥш иҟоу ауаа рҟазшьа ауп
0 зегьы рыҵаҟа анеира, убри аҟнытә Хильда илеиҳәеит: «Сара издыруам,
0 уи ҿыц иҟоу аполитикатә баронетума, мамзаргьы ажәытә
0 ҭаацәарақәа дыруаӡәкума. Сгәы иаанагоит ҵаҟа Дебретт ма Бурк иԥшәма рымоуп ҳәа.
0 Сара шьыжьымҭан срыԥшаауеит."
0 Мистер Муирхед шьыжьымҭан Раиф ихылҵшьҭра данаԥшаа,
0 Раиф Тюдортәи Елизабеттәи
0 Реимингтоунцәа дшырхылҵыз аниаҳа, игәы каҳаны дыҟамызт.
0 гәыкала аԥсшәа еибырҳәеит, насгьы мистер
0 Муирхед, уадаҩрак ҟамҵакәа, Раиф дицхрааит.
0 Ҳильда дыԥшӡан ԥасатәи аҵх аҿы
0 , амра лашара ӷәӷәаҿы дтәаны,
0 ԥасатәи ахәылԥазтәи арезерв дыҟамызт, насгьы
0 хшыҩла дцәажәон Зны-зынла лацәажәара бзиан. американцәа
0 рзы мацара иҟалар зылшо ажәақәа рыла иҭәуп
0 , насгьы ҩынтәны арлахҿыхра рзаанагоит америкатәи аӡӷаб ԥшӡа лцәаҳәақәа рҟынтәи
0 иаауаз Раиф лҿаԥхьа дтәаны,
0 лцәажәара гәырӷьаҵәа дазыӡырҩуа, игәазыҳәарақәа дрықәԥон, насгьы игәы
0 иҭеикит Уаҟа зынӡа аԥҳәыс дызцәымӷымзар шахәҭам.
0 ԥҳәызба ԥшӡак лҿы агәахәара аиура ԥырхагак амамызт, уи
0 ихы еиламгакәа.
0 Убри аамҭазы,
0 амра каххаа иҟаз, аԥсы ҭаз аԥҳәызба
0 қәыԥш, зхахәы шкәакәаз, аҳҭынратә лаб ԥшӡа, амаӡа зҵоу Гильда, ииашаҵәҟьаны, аӷьыч
0 "ԥҳәыс" лаб иашьа цәгьа, иблақәа гәамԥхоз лаб иашьа цәгьа
0 еиҿирԥшыр илшомызт .
0 Еиҳарак Хильдеи Раифи рыбжьара имҩаԥысуаз ацәажәара аан
0 , Мистер Муирхед иҳәеит: "Укарта аҟынтәи игәасҭеит уара Сер
0 Раиф Ремингтон, баронет шуакәу.
0 ."
0 Раиф дыччаны аҭак ҟаиҵеит: "О, издыруам. Схаҿы иаазгомызт."
0 Мистер Муирхед ҟазшьала Америкатәи ауаҩы иакәын, аинформациеи аҵабырги рыԥшаара дашьҭан
0 , убри аҟнытә иара иациҵеит: "Сара даараӡа Америкауаҩуп,
0 англыз уаажәларра рныҳәақәеи рҟазшьақәеи здыруам
0 . Раифе, ииашоума?
0 Раиф урҭ ауаа ҟәышқәа даара дрыхәаԥшуан, уажәы
0 гәык-ԥсык ала дыччон, ижәҩахыр зегьы аҳәызба
0 ахәра ргәаланаршәаанӡа. Хильда лыблақәа
0 рҿы аԥшӡара наӡа аазырԥшуаз агәрыцҳашьара аарԥшны дихәаԥшуаз ахьаа лгәы шьҭыхны
0 , ус иҳәеит: – Сгәыӷуеит, ҳәынҭқар, Ремингтон ҳәа сышәзыԥхьоит,
0 Ремингтон мацара. ҳгәы ԥнажәоит абарҭ реиԥш иҟоу аамҭа бзиақәа рзы
0 Мисс Муирхед дсыԥхьарц лҭахызар.
0 "Сир Раифе" Сара схы ақәысҵароуп, аха шаҟа ирласны аԥхьарба лхашҭуа аҟара
0 сара сгәырӷьара еиҳа идухоит.
0 Хильда, агәрыцҳашьара аҟынтәи агәырӷьара ахь ииасыз лыблақәа рыла, насгьы
0 афлирт азы иҟамыз агәырӷьара аарԥшны, дҵааит: – Ииашаҵәҟьаны, сэр Раиф,
0 уи аума иуҳәарц иуҭаху? "
0 Мистер Муирхед илацәақәа ҩышьҭихит, дԥышәырччаны.
0 Раифе аҭак ҟаиҵеит: «Сара убызшәа зынӡа издырӡом, избан акәзар уара еснагь
0 ибзианы, лассы-лассы еиҿкааны иуҳәоит, аха сара сгәаӷьны иуҳәоит
0 „уажәыҵәҟьа“
0 ҳәа .
0 аристократ, убриаҟара ирласны, ҟәымшәышәла аҭак ҟалҵар лылшон, насгьы
0 ԥсабаратәла лхы шлымазгьы, дҟаԥшьхеит.
0 Раиф аԥҳәыс дызцәымӷыз ироль ицәгьаны инаигӡон; аха уи аамҭазы иара
0 даара ихы дақәгәыӷуан. Раиф агәымшәара ааирԥшит, урҭ
0 асасааирҭахь ианыхынҳә, убри аҟнытә амш агәахәара зынӡаскгьы
0 уи аус аҿы игәы иҭеикыз ԥсахуамызт ҳәа иԥхьаӡон. Игәымшәара
0 убриаҟара ицхрааит, еицны уахынлатәи акрыфара ахҭыс ҟамлартә еиԥш
0 . Ихәыз иҟәаҟәа азы аҽыҵга ҟаҵаны,
0 иуадақәа рахь дцеит.
0 Имацара, уаххьа ашьҭахь, иморализациа ирҿыцит.
0 Ҩаԥхьа абарҵаҿы дтәеит
0 , насгьы абзиабаратә ԥхҭра ихы ақәиҵарц иҽазишәеит, уи иара изы еиҳан,
0 ахаҳә ҭаҟәаҟәара мацара акәмызт. Иара ихы ирҽхәон,
0 уажәгьы аԥҳәыс дызцәымӷу, насгьы хәмаррак мацара шихәмаруаз. Ари
0 _дивертисмент_ акәын, уи иҟәаҟәа ибзиахаанӡа иҟалар акәын,
0 нас еиҭа аполковник Лэнгтон дидгыланы ахәмарра дуқәа рҿы аҭҟәацразы игәҭакы ирҿыцит
0 . Ихахьы иааиуамызт уи "хәмарра дууп" ҳәа, насгьы
0 еихсны дҭаркырц дышгылоу. Каир лассы-лассы иуԥыло анцәатә ҵхқәа иреиуан
0 , Раифгьы игәалаҟазаара ҭынчын,
0 абарҵаҿы дтәаны ари ақалақь ԥшӡа дахәаԥшуан.
0 Мрагыларатәи ақалақьқәа рҟны Каир зегь реиҳа
0 узыршанхо ақалақьқәа иреиуоуп ҳәа иԥхьаӡоуп. Мраҭашәаратәи ҳара ҳаԥхьа шәышықәсала иҟаз ажәытәтәи ацивилизациа апримитивтә
0 ҳаракыра абжьыхразы Европа иҟанаҵаз зегьы
0 Каир еилкаашьа змам ииасхьоу аамҭа абаҟаны иааннажьуеит.
0 Алампа џьашьахәы змоу Аладдин, Арабтәи аҵхқәа рҭоурыхқәа зегьы
0 Каир еиԥш иҟоу аҭыԥ аҟынтәи иаазшәа убоит.
0 Раиф дтәаны иҿаԥхьа иқәгылаз амаӡатә хәаԥшышьа дазхәыцуан. Илашьцан
0 , аха рацәак хара имгакәа иҟан, ауаа рацәа зҭаз акаҳуажәырҭақәа рҿы алашарақәа
0 ҵаҟа еиқәыҷҷауан, еиуеиԥшым агәаанагарақәа зегьы рыла.
0 Уаҟа, еиуеиԥшым амаҭәақәа рыла, еиуеиԥшым амаҭәақәа рыла,
0 адунеи акәакьқәа зегьы рҟынтәи амилаҭқәа еилаԥсаны иҟан, американцәа, европауаа,
0 египетцәа, аҭырқәацәа, арабцәа, негрцәа, еилкаашьа змам Мрагыларатәи аиндианцәа
0 . Раиф раԥхьаӡа америкаа рҿы дзықәшәаз дазхәыцит,
0 уи даара игәы иахәеит. Хильда Муирхед иара изы роман типын; избан акәзар,
0 амал, аҭаацәара, аҭынха рганахьала анасыԥ бзиа шизыҟаиҵазгьы
0 , иԥышәа маҷын. Иџьашьахәыз
0 ацәгьаршратә мҩа иара изы иҟан. Уи Елизавета лымшқәа раан
0 Британиатәи Аимпериа ашьаҭаркраҿы ацхыраара ҟазҵаз, ҳдгьылбжьаха хәыҷқәа
0 уи аамҭазы зегь зымчыз Испанцәа рықәлареи рықәылареи
0 рҟынтә еиқәзырхаз Реимингтонцәа дырхылҵшьҭроуп . Ихшыҩ
0 уи аган ахь имцаӡеит. Уи англыз аристократ иакәын, насгьы
0 амал ду зегьы иман. Уи аамҭазы, уи даара
0 иаабац, уаҩытәыҩсатә ҷкәынак иакәын. Аԥҳәыс дызцәымӷыз игәы иаанагон. Хильда
0 Муирхед иара изы аинтерес зҵоу ҿырԥштәык лакәын. Иара ихы ирҽхәон,
0 уи аус аганахьала иара игәаанагара ус шакәыз.
0 Хильда Раиф изкны лгәаанагара аилкаара уадаҩуп.
0 Лара дхылҵит, мамзаргьы,
0 зны-зынла Америкатәи Аидгылаҿы ишырҳәо еиԥш,
0 Цинциннати дҭааӡеит, уи аладатәи аҳәааҿы иҟоуп, лара лтәы
0 аристократиатә хылҵшьҭра акәын, уи атәыла аганахьала,
0 ажәытәтәи аколониалтә аамҭақәа раан, уажәтәи Америкатәи Аидгыла
0 зегьы ҳәа ҳҳәар ҳалшоит абританцәа анрықәынхоз. Ахьыԥшымра алаҳәара ҟалаанӡа англызцәа ирҿагылаз англызцәа
0 , еиҳарак
0 аристократцәа ракәын. Хильда Муирхед ус еиԥш иҟоу "асток" дахылҵшьҭран.
0 Раифе уажәы дрыхәаԥшуан ажәҩан шьацԥшшәыла иҟаз
0 аминаретқәеи аԥшьаныҳәарҭақәеи .
0 Каир уахынла ҵәаа-ҵәаа змам қалақьӡам, насгьы иҟәардә ҟьашь ала
0 зегьы ҭынчын. Уи аҭынчра иаалырҟьаны
0 амузыка абжьы еиҳагьы угәы иахәеит. Уи ҟәымшәышәын, еиқәтәан, насгьы
0 ауаҩы ибжьы еиҳарак иаҳауан. "Розари" ашәаҳәара, еиӷьуп,
0 контральто бжьыла, абжьы лаҟә ацҵаны. Абри
0 ашәа ауп Раифе иажәеинраалаҿы аҭак ҟазҵо ацәаҳәа аԥҵәара назыгӡаз
0 агәы. Хильда Муирхед лаб ашәа изеиҭеиҳәон, аха ашәа
0 хыхьҟа иӡсо, уахынлатәи аҳауа цқьа иалсны иара иҟынӡа инеит. Иҟалап уи машәырла иҟалазар
0 , мамзаргьы дизайнла иҟаҵазар? Аӡәгьы издырӡом. Иҟалеит.
0 Аиааира, аамҭала, инагӡан, Раифгьы иныруан, идыруан,
0 ԥҳәыс заҵәык лакәын уи ашәа, уи ауха, убас еиԥш ашәаҳәара зылшоз.
0 Ашәа нҵәеит. Ишьҭанеиуамызт рагтаимтәи амелодиа–акгьы. Аҭагылазаашьеи
0 иҟалаз ахҭыси рыла Раиф
0 агәыҩбара изцәырнагеит, ииашаҵәҟьаны аԥҳәыс дызцәымӷу ҳәа.
0 Ахы 18.
0 РАИФ ИЛЫХӘЫЦРА АГЫЛА.
0 Раиф Шепердс аҳаҭгәын аҿы иԥсҭазаара бзиа аан,
0 ихәра иаразнак иӷьеит, насгьы еиҭа активтә ԥсҭазаара далагеит
0 . Хильда Муирхед америкатәи ажәла иаҵанакуа
0 аусуратә хақәиҭра дазыҟаҵан . Европаҿы иҟоу мыцхәы ахылаԥшра
0 Америкатәи Аидгыла иаҵанакуам. Мистер Муирхед
0 аб дыҟан, насгьы Раиф иҟазшьақәа рзы дшәарҭадазшәа,
0 аҿар рыспорт абжьыхра игәы иҭамызт. Игәалашәон
0 Цинциннати ақалақь иаҵанакуа аҟәара ҳаракқәа
0 рынҭыҵтәи ақыҭа ԥшӡаҿы иара ихатә ҩызцәа рымшқәа . Раиф
0 уажәгьы изеилкаауамызт уи дшеиҿцаауаз. Иара даараӡа игәы иахәон
0 ихы бзианы иахьихигоз, насгьы ихы ахьирлахҿыхуаз. Хильдеи иареи
0 аекскурсиақәа еицныҟәон. Урҭ аџьармыкьақәа рҭаауан, еиуеиԥшым
0 амаҭәахәқәа раахәара рҭахын, урҭ рҟынтә џьоукы рыхә лаҟәын, џьоукы рыхә лаҟәмызт, избан акәзар америкатәи
0 аӡӷаб лгәазыҳәарақәа рацәоуп.
0 Ҳелуан Каирынтә сааҭбжак еиԥш машьынала уцароуп, абра,
0 асасааирҭа адәахьы агаҿаҿы итәаны, Раифеи Хильдеи раԥхьаӡа акәны
0 рхы иадыртит рыбжьара иҟоу абзиабара
0 зынӡа платонтәым ҳәа. Ацәҳәыраҿы иҟаз ақалақь хәыҷы
0 ҭынчран. Урҭ ирацәаны ирылацәажәахьан, рцәажәарақәагьы
0 лассы-лассы еиқәымшәо иҟан, насгьы рҩыџьагьы
0 акрызҵазкуа акгьы аныҟамыз аҭынчра агәахәара рызцәырҵуан . Ихароу ари
0 ақалақь хәыҷ аҿы ацәҳәыра дуӡӡа аҭынч ԥсы абри аҩыза агәалаҟазаара ргәазҭанаҵон.
0 Минуҭқәак рышьҭахь Хильда ус иеиҳәеит: «Раиф,
0 исзеиҭаҳәа, аԥҳәыс дызцәымӷу закәу?» Уи ааԥхьара аниоу инаркны «Раифе заҵәык»
0 ҳәа изыԥхьарц азы ааԥхьара лыдылкылеит
0 . Раиф дҵааит, иџьаз идаӷьқәа ҟаԥшьӡа иҭәын.
0 Уи ауха абарҵаҿы ихы дацәажәоз лаҳахьазма? Лара
0 лакәызма ҵаҟа абарҵаҿы иибаз ашал шкәакәа зшәыз аԥҳәыс
0 ? Аҭак ҟаиҵон, урҭ ахәыцрақәа ихы-игәы иҭан
0 . – Издыруам, узҵаауазеи?
0 Хильда, лҟазшьа гәаартыла, илҳәеит: "Сара уахынла хаҵак дышцәажәоз саҳаит
0 , насгьы
0 иҳәеит: "Сара аԥҳәыс сцәымӷуп".
0 икариера атәы, убри аҟнытә
0 гәык-ԥсык ала иҳәеит: "Хильда, сара соуп
0 уи аҵх азы иуаҳаз. Сара аԥҳәыс сцәымӷын,
0 уи азы амзызқәа зегьы сыман, лара бзиа дызбозшәа збон, лара, лаб
0 иашьа гәакьа дицны, сара аԥҳәыс сцәымӷын, нас сдәылҵит
0 . Абраҟа, насгьы аҳәса срыцәцарц азы ахәмарра дуқәа рзы секспедициа салагеит."
0 Хильда лхы-лҿы дшанханы, дгәаҟны дыҟан, насгьы ԥыҭрак ашьҭахь
0 аҭак ҟалҵомызт. Нас дҵыс-ҵысуа даацәажәеит.
0 — Раифе , даараӡа
0 сыгәнаҳауп.
0 Иаалырҟьаны дааникылеит. "Хильда! Хильда! Ус умцәажәан.
0 Сызцәымӷыз аԥҳәыс дыцәгьауп, дцәгьауп. Уара
0 аԥҳәысраҿы ицқьоу, иԥшӡоу зегьы рцәеижь уоуп . Уара унырра хаа
0 сгәаҵәара арԥсыҽит, схәыцра еиҭанаҭеит анормалтә ҭагылазаашьа!"
0 Анаҩс, Хильда дгәырӷьаҵәа илҳәеит: «Ус анакәха, сыбналара аҭахӡами?»
0 Игәы ҭҟьаны ҿааиҭит, инапы аишәа днақәыӷәӷәо:
0 "Убнал! Убналазар, сушьҭалоит. Усышьҭалоит? Ааи,
0 адунеи аҵыхәанӡа, избан акәзар Хильда бзиа убеит."
0 – Уҭынч! Ус умцәажәан, Раифе. Америка аҷкәынцәеи аҭыԥҳацәеи, ахацәеи аҳәсеи
0 ,
0 еиҩызцәахар
рылшоит, еиҩызцәа мацара
0 . "Ҳхынҳәып уажәы", – ҳәа иацылҵеит лара. "Ари сара сгәы иҵхоит, сазхәыцроуп
0 ."
0 Мистер Муирхед урҭ дырзыԥшын Шепердс аҳаҭгәын аҿы ианнеи,
0 насгьы иара иеиԥш гәыкала аԥсшәа раҳәеит. Амардуан
0 еицны ианхалоз ус иҳәеит: "Ремингтон, иахьа уахынла акрыфара ҳацфарц сҭахуп
0 . Мап умкын. Сара иҷыдоу америкатә чыс еиқәсыршәеит,
0 уи сара схала исзыҟасҵоит."
0 "О! Изакәызеи ари? Уара иҟауҵо акоктеилқәа реиԥш ибзиазар,
0 мап ацәыскыр сылшом", – иҳәеит Раиф дыччаны.
0 – Еиӷьуп, еиҳа еиӷьуп, сԥа
0 . — Ҳаҭыр зқәу, мистер Муирхед,
0 уара уԥҳәыс ҟәымшәышәи уԥҳәыс ҟәымшәышәи зхылҵыз
0 атәыла саӷас сыҟамызт , —
0 иҳәеит Раиф дгәырӷьаҵәа.
0 Уи аҵх азы еиҳа ацеремониа ҟаҵаны иҟаҵан,
0 насгьы Мистер Муирхед ичыс еихьӡара дуны иҟалеит. Хильда еснагь еиԥш ацәажәара лҽалалырхәуамызт
0 , лабгьы лҭынчра лгәалаиршәеит
0 . Уаххьа анырхыркәша, аусзуҩы
0 Мистер Муирхед изы ателеграмма ааигеит. Иааиртит, данаԥхьа ҿааиҭит, "Пшау! Уи
0 гәаҟроуп. Ремингтон, саҭоумҵан? Ари азҿлымҳара аҭахуп.
0 Абанк ахь кабельла сцароуп. Сааҭбжак еиҳаны сҟалом ҳәа сгәы иаанагоит
0 . Хильда шәарлахҿыхуеит."
0 Лаб данца, рхала ианыҟала, ишыҟарҵоз еиԥш
0 , ԥыҭраамҭак ҿымҭӡакәа итәан. Хильда акаҳуа нақәҭәаны
0 Раиф инаилыркит. Убас аныҟалҵоз инапы днакьысит. Аамҭалатәи аиқәшәара
0 игәы ҟанаҵеит, насгьы аҭынчра еилеигеит.
0 — Хильда, иҟалап, иахьа шьыбжьон сцәажәашьаҿы
0 сыгхазар . Аха ииашоуп.
0 Раиф еиҭеиҳәеит иаб ишьра, насгьы
0 иԥа игәиҽанҵоз ажәақәа. Иара еиҭеиҳәеит имаӡоу Гильда Темпести
0 иареи реизыҟазаашьақәа рыхәҭак . Анаҩс иациҵеит: "Схатә ҟазшьаҿы џьара акы ыҟазар акәхап
0 , уи сара сажәытә ԥацәа рҟынтә исҭынхаз
0 . Мамзаргьы, иҟалап, сара сҿы аџьынџьуаа ршьа ыҟазар.
0 Сара сзы зегьы еиԥшымкәа иҟалоит – егьырҭ ауаа раасҭа. Аха зегьы
0 сара сзы ихәарҭоушәа збоит, насгьы
0 ҳаҭыр зқәу ҭаацәарак схадоуп. Иҟьалаз аԥсы, насгьы
0 иаабац агәазыҳәара нкылашьа змам,
0 амҩа иаша сықәымгылоит.
0 Иажәабжьҳәараан ииашаны ахаҳә днахәаԥшит, ибжьы
0 еилаҩынтуан.
0 Иара дааҭгылеит, нас ихы ҩышьҭыхны,
0 хьаала, рыцҳашьарала дихәаԥшуаз лыблақәа дрықәшәеит. Рыблақәа анеиқәшәа
0 , еимҵысит, секундқәак рыҩныҵҟагьы ицәажәомызт.
0 Аҵыхәтәан Хильда лнапы инапы иқәылҵан, ус лҳәеит: "Раиф, саҭамыз.
0 Шаҟа исҭахыз суцхраар акәын."
0 Раиф дҩагылан, лнапқәа еиҟәыҭханы,
0 гәык-ԥсык ала дҵааит, "Хильда, гәакьа, Хильда хаа! Уара усыцхраар улшоит
0 . Бзиа узбоит! Бзиа узбоит! Сара сыԥҳәыс уакәхома?
0 Еиҳа иеиӷьу, еиҳа ихәарҭоу аԥсҭазаарахь сугома? "
0 Лхы ларҟәны, днагәыдиҳәҳәалеит. Иара длакны длыгәӡит
0 , ларгьы лҽаҭаны. Аҵыхәтәаны ҩаԥхьа ианеицәажәа, ус лҳәеит
0 : "Раифе, ухәра аҭоурых анҳауҳәа инаркны бзиа узбон
0 . Уажәаԥхьа абас еиԥш иҟоу ахӡырымгареи агәымшәареи еилаҵаны срықәшәаӡомызт. Раифе,
0 ҳаҭыр зқәу, суцхраарц сҽазысшәоит Насыԥ сымоуп, ааи, насгьы, ишысҳәо еиԥш,
0 ихәарҭоу аԥсҭазаарахь."
0 Мистер Муирхед даныхынҳә, Хильда апианино дахагылан, Елизабет
0 Барретт Браунинг лашәа ҟәымшәышә лҳәон, "Love me sweet with all thou art".
0 Раиф машәырла еиқәшәарак дазыԥшымызт. Адырҩаҽны шьыжьымҭан
0 ашәҟәы ҩны, Мистер Муирхед изишьҭит:
0 "Ҳаҭыр зқәу Мистер Муирхед, сара акыр зҵазкуа уск сымоуп, уи сара исҭахуп
0 шәацәажәара сҭахуп. Знык узбар сылшома?–Ииашаҵәҟьаны,–
0 Раиф Ремингтон.
0 Аҩыџьагьы анеиқәшәа, Раиф иусқәеи иҭыԥи ртәы аниҳәа
0 , Хильда лнапы даниҳәа, ахаҵа ҭаҳмада уи игәы ианырит
0 , Раиф инапы аанкыланы иеиҳәеит: "Ремингтон, даараӡа угәаԥхоит
0 . Сара снапы бзиа избоит лыԥҳа, аб иԥҳа заҵә лахь имоу ибзиабара зегьы лхы иархәаны
0 , сара сзы даҽаӡәы заҵәык дсыман
0 . Абзиабара лан лзы акәын,
0 дыԥсит
0 .
0 Раифе инасыԥ уажәшьҭа инагӡан, итемперамент еилашуаз
0 азин инаҭозар, иаԥхьаҟатәи аԥеиԥш ду иаԥхьаҟа игылан. Атитули амали рыдагьы
0 , иара иҭынхеит иааԥшуа алшара, насгьы аҟазшьа ҟьашьқәа ирыдгылан
0 . Аԥхьаҟатәи аамҭа ацәгьеи абзиеи рзы алшарақәа рыла иҭәын
0 . Иԥсҭазаараҿы имҩаԥысуаз аибашьраҿы аиааира игозма аҟәыш бзиа ма ацәгьа?
0 Хильда данлацәажәа ашьҭахьтәи аҵх азы,
0 бзиа иибоз лзы иаԥсоу акы ааихәарц азы аџьармыкьақәа рҿы дныҟәон
0 . Аԥшӡара змоу, еиқәаҵәоу аҭиҩцәа рыбжьара ишаԥу еиԥш ,
0 аҳәынаԥ амҵ ишазыԥшу еиԥш, аҵас иазыԥшу аҭыԥ лашьцақәа рҿы зҽыҵәахны,
0 Раиф амаҭәа ԥшӡақәа рыхә далацәажәон, аха
0 дызхылаԥшуаз аӡәы дшыҟоу анидыр.
0 Иццакны амаҭәа ԥшӡақәа каижьны,
0 дгьежьит. Иара ианаамҭаз иидыруаз ауаҩы дышҵысуаз ибарц
0 азы, гәараҭақәак рыбжьара акәакь дҭаланы дышнеиуаз ибеит. Уи зегь рыла игәы иҭеикхьан
0 ари амаӡатә уаҩы дибаандаҩырц, насгьы игәҭакқәа иҳәарц
0 . Раиф дишьҭашәарыцон,
0 иҽыҵәахыр ахьилшоз аҭыԥқәа зегьы дрыԥшааит. Иара дагхеит,
0 икариер дыбналеит.
0 Раиф ихы-игәы иҭеиҳәеит: "Дышәиааит уи џьаҳанымтәи Апачи!
0 Ницца дсышьҭан. Кунео амашьына аныҟәцараҿы дыԥсит.
0 Хаммерсмит Темза аӡиас аҿы дӡааҟәрылеит, уажәы агәымбылџьбаҩ
0 Базар аҿы дсышьҭоуп Каир. Ииҭахузеи?
0 Аԥшӡага азы иажәақәа рҿыцразы дхынҳәны даныхынҳәуаз,
0 зҟәаҟәа шкәакәаз, зхаҵа зхаз Араб ҭаҳмада ихы иҳәон: "Иара
0 Инглизи иакәзар акәхап. Инглизиаа зегьы еилагоуп." Аха уи Раифе
0 изы аԥаратә хықәкы хаданы иҟан ; избан акәзар, ҩаԥхьа ддәықәлар ҳәа дшәаны, уажәы
0 дымхынҳәыр ҳәа дшәаны, абри амаҭәа Раиф ихатә хәы ала диҭиит, уи
0 аҭаҳмада ииҳәаз ажәабатәи ахәҭа акәын. Ус ауп
0 Мрагыларатәи ахәаахәҭҩы имҩа. Иааихәаз зегьы иманы аҳаҭырҭахь даныхынҳәуаз,
0 иаб иԥсы ҭанаҵы ииҳәаз ажәақәа игәалашәеит, насгьы урҭ рмистикатә гәҽанҵара
0 еиҳагьы иџьеишьеит . Ари Раиф иԥсҭазаара кьаҿ амшқәа ракәын
0 , урҭ ргәы ԥнажәеит ацәымӷра зҵоу Апачи.
0 Раиф Ремингтон дгәымбылџьбараны, дгәымбылџьбараны дыҟазар ауан, аха иара дгәымшәан
0 , дшәомызт, убри аҟнытә, Базар аҿы иузеилымкаауа афантом
0 дышишьҭаз еиԥш, ахҭыс ихы-игәы иҭигеит
0 . Хильда лыблақәеи, гәыкалатәи лсалам ԥхарреи,
0 ари ацәгьара зныԥшуаз аԥсҭҳәа зынӡа иаԥырҵит. Уажәы аҳәызба ихәра зынӡа ибзиахеит
0 , насгьы амчыбжьқәа гәырӷьарала ирласны ииасуан. Хильдеи
0 иареи еиуеиԥшым аекскурсиақәа еицҟарҵахьан. Ацәҳәырахь
0 , аҽада шкәакәа дуқәа ирықәтәаны. Мемфисҟа,
0 Саккара апирамидақәеи, Бени Ҳасан иҳаҭгәын Серапеуми.
0 Иԥшӡоу еиқәыршәоу, ҩ-декк змоу, аверанда хьшәашәақәа змоу аӷба ала
0 , Луксорҟа, иахьатәи аамҭа иақәшәо ​​аҳаҭырҭақәа змоу, ажәытәтәи ахыжәжәарақәа, аныҳәарҭақәа, акыр ҵуаны иаҳхашҭхьоу
0 ацивилизациа абаҟақәа рыла еиԥшымкәа
0 . Абраҟа абзиабара аарԥшразы иманшәалаз ҭыԥын,
0 еиқәаҵәаӡа иҟаз апальмақәа рыбжьара, хыхь ажәҩан еиқәаҵәаӡа иҟан. Сценацыԥхьаӡа
0 Мраҭашәаратәи аидеалқәа иреиԥшым, аха даара иԥшӡоуп. Аԥслымӡ аԥшаҳәаҿы
0 аԥсыӡ зкуа апеликанқәа рцәаҳәа дуқәа ма рфаилқәа,
0 рыхқәа рҿы иԥшьоу афламингоқәа рыԥыррақәа. Аҭыԥантәи аҳәса рцәаҳәа ԥшӡаны
0 аӡы аԥшаҳәахь инеиуан, рҵәыцақәа рхы иқәыргыланы
0 .
0 Абарҭқәеи зқьыла иџьашьахәу абаратәқәеи асценақәеи, насгьы,
0 зегьы раасҭа, иџьашьахәу Мрагыларатәи ажәҩан, амраҭашәара ԥшӡақәа рыла, насгьы
0 амраҭашәарақәеи, уахынлатәи аҵаулареи. Абри аҩыза Елизиум аҿы Хильдеи
0 Раифеи рыбзиабара раԥхьатәи амҩа мҩаԥыргеит, уи ҭынч имҩаԥысит.
0 Иалшома уи аҩыза анасыԥ нхара?
0 Хильда Раиф диԥылаанӡа лыԥсҭазаара насыԥла иҭәын,
0 амра ашәахәақәа рыла иҭәыз ԥсҭазааран, лан лыԥсра ада.
0 Лгәы ари англыз қәыԥш ԥшӡа илҭеит . Лара англызцәа ртәы лзымдыруазт
0 , Лондонҟа аамҭа кьаҿк аҩнуҵҟа аҭаарақәа рыла илоуз адыррақәа рыда.
0 Лхаҿсахьа аҟәыӷаратәи апрактикатәи аган лгәазҭанаҵон
0 лассы-лассы луадаҿы лхы лзаҟәымҭхо дшазхәыцуаз. Америкатәи ахацәа иреиԥшызма англыз хацәа
0 ? Иҟалома идеалтәу абзиабаҩ идеалтәу хаҵа? Раиф
0 илеиҳәахьан даҽа ԥҳәыск бзиа дшибаз. Дырҩегьых уи аԥҳәыс
0 иԥсҭазаара далаланы рынасыԥ ԥхасҭартәырызма? Ааи,
0 зны-зынла агәыҩбара лызцәырҵуан. Раиф даацәырҵны лгәымшәара анылҭи
0 , агәыҩбара зегьы лхыҵит, насгьы игәыбзыӷрақәа
0 лҽырҭаны дцеит .
0 Иԥсшьарамшқәа раан Раиф аџьармыкьақәа рҿы "уи Апачи
0 " дишьҭан. Иара иӡбеит, иалшозар, амаӡа иҵауланы иҭиҵаарц
0 , уи иаанагаз шаҟа ицәгьазгьы. Зны, Нил аныҟәараҿы
0 , ласкарқәа рыбжьара,
0 урҭ ирылам аӡәы дибазшәа игәы иабеит, насгьы уи аамҭазы ихшыҩ маҷк еилаԥсаны,
0 иаӷазар ҟалоит ҳәа агәаанагара иоуит. Иаразнак агәыԥ ахь дцеит, аха
0 уахь даннеиуаз уи ауаҩы дыҟамызт. Аҵыхәтәантәи аамҭазы
0 Раиф лассы-лассы имҩаԥигоз ҟазшьаны иҟалеит мистер Муирхед дицны акрыфара
0 , уахынла акрыфарҭаҿы ус иҳәеит: "О, иаҳҳәап!
0 Ремингтон, абанк аҟынтә ажәабжьк сзааит, убри аҟнытә сшәоит сажәа кьаҿхар ҳәа
0 Саԥсшьарамшқәа раан сгәынқьуам, ибзианы схы мҩаԥызгеит ҳәа сгәы иаанагоит
0 .
0 — Ҳәарада, — иҳәеит Раиф дхәыцуа, насгьы дԥышәарччаны.
0 "Уныҳәа азы ирацәаны аџьабаа убеит. Саԥсҭазаара зегьы ныҳәан, сусқәагьы
0 ԥхьаҟа иҟоуп. Уара усыцхраарц уҭахуп, ус акәӡами, Хильда?"
0 Хильда дыччаны аҭак ҟалҵеит: "Хымԥада, Раифе, суцхраауеит, аха уара
0 ажәа уҭароуп, уи азыӡырҩра шыҟауҵо."
0 Мистер
0 Муирхедгьы дналацәажәеит
0 . Аҩынтә раан
0 аҭамзаара шьҭасҵар акәхоит, англыз бызшәа аетикет ахьысзымдыруа азы
0 , ибзианы издыруам апроцедура зеиԥшроу
0 . Аинглиз ҭаацәалазаарақәа, еиҳарак аԥҳәысҳәаҩ дҳаракны даныҟоу
0 ,
0 —
иҳәеит Раиф дыччаны, — саҭашәымҵан, мистер Муирхед, аха уара иуҳәарц иуҭаху
0 , сара адунеи аҳамҭа сгеит ҳәа ауп.
0 Англиаҟа усыцны уцазар, Олдборо Апарк ахь узгоит
0 , сангьы уласырдыруеит.
0 Хильда лҽалалырхәит: "Сара сзыцәшәо абри ауп. Сылцәымӷхоит,
0 издыруеит. Усҟан сҵәыуом, снапы ҭасҵоит, насгьы,
0 сыԥсҭазаараҿы раԥхьаӡа акәны снапы рҵысны иуасҳәахьеит.“
0 Ари агәаанагара змоу абжьыҭҟәацра иаанагеит изызхәыцыз агәырӷьара. Нациҵеит Раифе
0 . -Сан дугәаԥхоит, Хильда, ларгьы дугәаԥхоит.
0 Хильда дақәшаҳаҭхар, – иҳәеит иара, раԥхьа руаӡәк дихәаԥшуа, нас егьи дихәаԥшуа,
0 – Меифеир иҟоу ҳқалақьтә ҩны аҟынтәи ҳаибагалоит. ииашоу
0 аҭаацәалазаара, ацеремониа, уи мҩаԥысуеит Сент-Джордж,
0 Ганновертәи ашҭаҿы."
0 "Ибзиоуп! Ҳара урҭ зегьы аанҳажьуеит Олдборо Апарк ҳнеиаанӡа", – ҳәа иҳәеит
0 абхәа. – Сара даара сгәы хыҭхыҭуеит уан лԥылара,
0 ҳаиҩызцәахоит ҳәа агәра згоит. Уара угәра згоит, сгәакьа Раифе,
0 уан лҟазшьа ҟәымшәышәқәеи лҟазшьа бзиеи ртәы аныуҳәо, аха сара сгәыӷуеит,
0 уара уԥхашьара абзоурала, уара иумоуп ҳәа. – ҳгәы иаанагеит Тюдор иҩны аҳаракыра
0 , нас, ҳақәшаҳаҭхеит
0 иаарласны Англиа ҳцап ҳәа.
0 Chapter 19.
0 ГИЛЬДА СТАГГЕРНЫЙ БЛОУ ДЛОУП.
0 Гильда Темпест лаб иашьа иҩны ибзианы еиқәыршәаз луадаҿы дтәан
0 Блумсбери. Лхы-лҿы ахшыҩтә гәаҟра ду аанарԥшуан.
0 Лхы-лҿы ацәаҳәақәа ыҟамызт, аха лхы-лҿы ҭыхны иҟан, лаӷацәа уи лхы
0 -лҿы ԥхасҭахеит ҳәа рышьҭарҵон. Лара лнапы ианын _Морнинг Пост_ акопиа, насгьы
0 ҭынч даԥхьон, абри аҩыза апункт лхы ақәылҵаанӡа
0 :
0 "Сер Раиф Ремингтон, Барт, Олдборо Парк, Танбриџь Уэлс, Мисс Хильда Муирхед
0 диҭаацәаны дыҟоуп ҳәа рылаҳәеит , Реџиналд Померои Муирхед иԥҳәыс
0 , Еск., Апрезидент Иллиноис Ахәбатәи Амилаҭтә Банк
0 , Америка Ҳара еилаҳкаауеит аҭаацәалазаара хара имгакәа Сент-Джордж, Ганновертәи ашҭаҿы
0 ишымҩаԥысуа
0 ". Гильда ари алаҳәара хынтә даԥхьеит. Ахынтә раан ақьаад ашьаҟа иқәылҵан
0 , амҳәыр ақәылҵеит. Нас, лнапқәа рыла лхы аанкыланы
0 , ауадаҿы дӡааҟәрылеит, насгьы ӷәӷәала дҵәыуон, ус лҳәеит:
0 "Иҟасҵазеи абри сзыԥсаз? Раифе! Раифе! Уара заҵәык уакәын
0 абри аԥхыӡ бааԥс, ҳәа изышьҭоу Аԥсҭазаара.
0 Усцәыӡит!" Лара лабжышқәа иҵегьы ажәақәа лхәаҽит, нас дкаҳаит,
0 еилаԥаҭыз, еилаҟәаҟәоу, еилаԥсаз аԥҳәысра еилаԥаҭаны.
0 Ибзиоу, ицәгьоу, хьаас иҟамыз, Гильда Темпест лгәы иҭалаз бзиабарак лыман
0 . Раиф лахь илымаз абзиабара гәыкала иҟан, насгьы
0 ашьыцра злаз аԥҳәыс лгәыԥжәара зегьы ацны, уажәы Хильда Муирхед дылцәымӷын.
0 Лара лаҵәыуара рыбжьара ажәақәа лҳәеит: "Иллиноистәи Ахәбатәи Амилаҭтә Банк Апрезидент Реџинальд Померои
0 Муирхед иԥҳәыс!
0 Лгәы каҳаны
0 дҩагылан, лҽеиҵыхны, дҵыс
0 -ҵысуа ауада дҭаланы, зегьы зҵазкуа асаркьа ахь днеит, уаҟа дгылан
0 лыблақәа ҭырхаха, лхатә ҭагылазаашьа дахәаԥшуа.
0 Морнинг Пост аҟны иҟаз алаҳәара даԥхьаанӡа иҭыхыз лхы-лҿы уажәы
0 еицакын , лхахәы ԥшӡагьы еилажәжәан. Лылабжышқәа лӡамҩақәа ирықәҭәон
0 . Уажәы ацәаҳәақәа, агәыԥжәара, ақәгылара ацәаҳәақәа
0 зныԥшуаз аҿы агәазыҳәара аныҩын . "Сара уаҳа сазыӡырҩӡом! Сара сыԥсҭазаара
0 гәаҟраны иҟалеит. Сара ақәгылара ҟасҵоит! Сара саиааиуеит, мамзаргьы сԥсуеит!"
0 Ашә ашьшьыҳәа иаатит. Аҳақьым Мальсано инапқәа еиқәыԥсаны дгылан,
0 ҭынч, ирҭынчуа ибжьы ҭганы ус иҳәеит: "Гильда, ахәыҷы. Наала, исзеиҭаҳәа,
0 иаанагозеи ари?"
0 Гильда дгәымбылџьбараны, дгәымбылџьбараны диҿаԥшит. Секундқәак рыҩныҵҟа
0 ҩыџьагьы дцәажәомызт. Нас, ақалақьтә ҟазшьала, аҳақьым дгәырӷьаҵәа дҳәыҵәыҳәыҵәит:
0 "Нала, Гильда! Угәаҟраҿы суцхраап. Угәаҟра
0 зыхҟьозеи ?"
0 Аԥҳәызба дҩагылан, лгәы ԥжәаны. Ҩаԥхьа
0 акраамҭа иааҭынчрахеит. Нас, ҩаԥхьа дҵәыуо, агазеҭ лнапы аанарԥшны
0 , ус лҳәеит: "Уаԥхьа. Иубоума! Иубоума иҟауҵаз. Уара
0 ӷьычҩыс сҟауҵеит, уажәы адгьыл аҿы исымоу агәазыҳәара заҵәыкгьы сцәугеит
0 . Сара Уажәы уӷьычуеит, избан акәзар схы сшьуеит».
0 Аҳақьым дааԥышәырччан, ауада дналсны, ақьаад аашьҭихит. Нас
0 аԥҳәызба дналыдгылан, ҟәымшәышәла ус леиҳәеит: «Сырба, Гильда
0 .
0 Аԥҳәызба акьыԥхь аанылкылан, абзац лнапы аанарԥшит. Даԥхьеит, аха
0 ԥыҭрак ашьҭахь ихы-иҿы абзиабара ацәыӡит, нас дхәыҭхәыҭит,
0 "Баҳ! Уи агаӡа Лезинь." Иҽеиқәиршәан, аԥҳәызба асасааирҭахь дигеит
0 . Лнапқәа рҟәымшәышәны, лыблақәа дрыхәаԥшуа дцәажәон
0 . – Гильда! Ари рыцҳара дууп, аха уи агаӡа Лезинье иоуп ахара зду.
0 Иԥара иаԥсам. Иҟәышымзар, дысцәысхуеит
0 . Зныкымкәа дҟьашьит. Каирҟа дсышьҭит
0 . абри еиԥш ицәгьаз сыздыруамызт
0 Гильда, сара уаб иашьа соуп,
0 уца . Уажәы сыцәоит.
0 Уи ауаҩы имаӡоу амч анырра анаҭеит. Ауада дынҭыҵит.
0 Гильда, уажәгьы дҵәыуон, аха лгәы ҭынчны, аҳақьым ииҳәаз налыгӡаны дыцәеит.
0 Иуадахь днеин, ашә ацаԥха ааирҳәит. Иара
0 аҟәардә днықәиан, иааигәара иҟаз аишәа аҟынтәи афилька ааҭихын,
0 иҭаз зегьы ижәит. Агәыҳалалра зегьы ихы-иҿы ианыԥшуан, насгьы
0 уажәшьҭа уи агәаҟрақәа рдыргақәа аанарԥшуан. Иара ӷәӷәала дшәиит, дхәыҭхәыҭуа: "Уи
0 агаӡа Лезинь! Сышԥаҭасхри? Ницца, Кунео
0 , Хаммерсмит, уажәы Каир дыҟан.
0 Уажәшьҭа ахәшә амч аиуит, иҟазшьақәагьы
0 еиҳа иҭынчхеит. Ацәа ихыҵаанӡа, дхәыҭхәыҭит:
0 "Лаб иԥсра лшьа лхы иалырхәароуп. Аиҿагылара ацҵатәуп. Сара
0 уаҵәы избоит". Аҳақьым ҭынч дыцәан
0 аҟәардә ду аҟны. Ихала иҟаз алампа алашара
0 харантәи ихы-иҿы ианыԥшуан. Ихы-иҿы аччаԥшь аныԥшуан.
0 Иааигәаны ихылаԥшуаз игәеиҭар илшон уи гәымбылџьбараны ишыҟаз, сардоникны ишыҟаз,
0 аԥсыԥ лагара шыӷәӷәаз.
0 Раиф, мистер Муирхед, Хильда Танбриџь Уэлс ианнеи, урҭ
0 ирыӡбеит Олдборо Апарк ахь машьынала ицаанӡа ақалақь иалаланы ицоит ҳәа
0 . Шьыжьымҭан. Уаҟа аццакра ыҟамызт, Хильда
0 ахаангьы лымбацызт ажәытәтәи англыз қалақь. Урҭ
0 астанциаҿы иззыԥшыз амашьына иҭалеит , Раиф амашьынаныҟәцаҩ
0 «Агәыҵаҳәа шкәакәа» ахь дцарц адҵа ииҭеит. Амҩан ус иҳәеит: "Шәара англызцәа шәакәызҭгьы,
0 абри аҩыза атрадициатәым акы сзыҟаҵомызт, аха издыруеит
0 шәара ишәгәаԥхо, насгьы сара исҭахуп ажәытә дунеи аҿы иҟаз
0 ҳпоштатә ҩнқәа руак шәбарц. Ари англыз ԥхьарҭа хкы бзиоуп".
0 Аҽышьҭаҵарҭа агәараҿы ианнеи, ианылбаа, Хильда
0 зегьы рҟазшьа ԥшӡақәа лгәы ҭнахит. Мистер Твисгуд урҭ раара иаҳаит
0 , насгьы идҵала гәырӷьаҵәала, гәырӷьаҵәала аԥсшәа реиҳәеит
0 . Хырԥашьа змам "Луд амусси!" Иажәақәа рӷьырак раԥхьажәаны иҟан
0 , ус иҳәеит: «Сир Раиф, абриаҟара амш ду ҳгәалашәоит
0 , агәра ганы сыҟоуп, ҳаҭыр зқәу, ҳшаҳԥыло еиԥш, ҳаҭыр зқәу».
0 Хильда, америкатәи аҭыԥҳацәа рҟазшьала, «иашаҵәҟьаны дыҩналт», насгьы мистер
0 Твисгуд хара имгакәа аҩны днахәаԥшырц ааԥхьара лиҭеит. Раиф Мистер
0 Муирхед асалон ахь дигеит, ус иеиҳәеит: "Уажәы, ҳаҭыр зқәу,
0 Каир акоктеил бзиақәа сзыҟашәҵеит; азин сышәҭома
0 ажәытә англыз ҵараиурҭаҿы ажәытәтәи англыз ҵараиурҭаҿы ажәытәтәи
0 ажәтә шәсырдырырц? Мери !"
0 Иааԥхьара аҭакс дцәырҵит злаӷырӡ ҟаԥшьыз, згәы ҭбааз аусуҩԥҳәыс.
0 — Ҩ-бираҟк слоу џьын ааганы, урҭ ҩба ажәытә &;руммерқәа&; рҿы иҭажәгал
0 . Аԥаҭлыка сзаага, нас иҭасҭәоит, – ҳәа Раиф
0 инапынҵақәа ҟаиҵеит.
0 Слоу џьини акоктеилқәеи реиҿырԥшразы аамҭа ыҟамызт, избанзар
0 Хильда лыбжьы амҩангага ахыхьынтәи иаҳауан. "Саб, уаа
0 ! Абар зегь реиҳа ихаау ауада жәытә. Зегьы шкәакәоуп,
0 лаванда афҩы лаҳа-лаҳауеит."
0 Амардуан иҩхалан ауада иныҩналеит.
0 Уи ашкәакәареи аԥшӡареи рылаԥш рыдхаланы
0 иахьыҟаз , Раиф ихшыҩ аҵыхәтәантәи аамҭазы уа дахьыҟаз,
0 егьырҭ аинтерес зҵоу аҭагылазаашьақәа ргәалашәарақәа рыла иҭәын. Игәалашәеит уа
0 ахәшәтәырҭатә медсестра леиԥш еилаҳәаны Гильда Темпести лареи реиԥылара; иан ашә анҭыҵ,
0 Гильда маӡалатәи амардуан ала ҵаҟа аҽышьҭаҵарҭаҿы иҟаз акәалаԥ ҭацә ахь
0 дыҩны дцон. Зегьы рыла ихьхәит урҭ «Агәыҵаҳәа шьацԥшшәа» ахь иахьигаз.
0 Ауада дахысны, аԥенџьыр ала ашьаԥа ашҭахь днаԥшит
0 . Даҽа машьынак ааит, амашьынаныҟәцаҩгьы
0 арха аҵаҟа ддәықәлеит. Уи амашьынаныҟәцаҩ иблақәа уамашәа
0 иугәаланаршәон. Ипальто аартны иҟан, насгьы иҟәашьӡа иҟаз
0 агалстук еиқәаҵәа аанарԥшуан. Иҟалозма – уи џьаҳанымтәи Апачи иакәзар?
0 Иҟаиҵози уаҟа? Аԥсшьара амаӡамызт
0 зегьынџьара дызшьҭаз ари аԥсыбаҩ?
0 Раиф игәы ԥнажәеит иԥҳәыс дицны Олдборо Апарк ахь ихынҳәра
0 зԥырхагахаз ахҭысқәа реилаҵара . Ауада дынҭыҵырц
0 азы ҽыҵгас иҟаҵаны , дыҩны ҵаҟа дылбааит, насгьы, иаразнак
0 иаанрыжьыз слоу џьын зҭәыз аҵәца ҭәны, агәараҭа дҭалан, амашьынаныҟәцаҩ диазҵааит
0 : "Иубама уажәы абра иҟаз амашьына аномер? "
0 "Мааи, ҳаҭыр зқәу", ҳәа ауаҩы иҟынтә иааит.
0 Иара заҵәык иҟаз аҽыбӷаҟаза диԥшаан, диазҵааит амашьына иудыруама, мамзаргьы
0 уи иазкны акы. Ауаҩы аҽы акрыфара даҿын
0 , аха амашьына имбацызт.
0 Раиф дҟазшьа бзиан, аха ԥыҭраамҭак игәы каҳаны дыҟан.
0 Ашьаԥа ашҭаҿы иҟалаз ахҭыс, насгьы ауада
0 шкәакәа аҭаара иахҟьаны еиуеиԥшым агәалашәарақәа аныҟала ашьҭахь
0 , Раиф иӡбеит машьынала ишиашоу Олдборо Апарк ахь дцаны,
0 ақалақь аҿы аныҟәара ахырԥара еиӷьуп ҳәа. Амашьына анырныҟәоз,
0 ахәшәтәырҭатә медсестрак лҽеилаҳәаны, ауада шкәакәаҿы игәыбзыӷрақәа лҽырҭаны
0 , Гильда Темпест лцәырҵра игәы иҭан. Апачи рԥсыбаҩ аанрыжьит. Иара
0 диҿагылар илшон, аха ари ацәырҵра диҿагылаӡомызт.
0 Хильда Муирхед иҿаԥхьа дтәан. Уажәы ус лҳәеит: "Угәы
0 ҭынчымкәа уҟоушәа убоит, Раифе.
0 Раиф мчыла дааԥышәарччан, дгәырӷьаҵәа аҭак ҟаиҵеит: "Мааи, схатәы! Маҷк схы сыхьуеит
0 . Ацәҳәыра аҭынчра ашьҭахь адәыӷбақәа рышьцылаӡом
0 ."
0 Усҟан акгьы ҟамлеит, уи лҵас акәмызт, ҳәа иацылҵеит Хильда.
0 – О, иҳәа!
0 Раифе. Ауада шкәакәа уандәылҵ ашьҭахь
0 , ашәхымс ашьҭахь ашә хәыҷык збеит. Уи ашәындыҟәра акәӡамызт. Агәра ганы сыҟоуп
0 џьара уназгоз. уи
0 ахь уназгоит."
0 Ари ашә акәын, ашьаԥаҿы иҟаз акәалаԥ ахь узгоз амҩангага ҭшәа
0 , леди Ремингтон ауада данҭалоз, Гильда Темпест дылбналт .
0 Раиф уи азҵаара даназыӡырҩы. Иҿаԥхьа игылаз иԥҳәыс қәыԥш
0 лхы-лҿы хаа џьашьахәыла еиԥшымызт , иара ицәымӷра зирҵаз Гильда
0 лхы-лҿы . Иара иаҭеикит: "Иаҳҳәап. Уаҟа аҩаӡара ыҟоуп
0 . Ҽнак иусырбар ҟалоит." Аҵыхәтәантәи
0 ажәа ақәыргәыӷра ақәнаршәеит, избанзар уи лара илирбарц игәы иҭаӡамызт
0 .
0 Иԥшӡаз, ҭынч иҩуаз Роллс-Роисс амашьына гәырӷьаҵәа
0 Кентиштәи ахәқәа рҟнытәи амҩа шьахәқәа ирықәланы ицон – «Англиа абаҳча
0 » амҩақәа, насгьы аԥхынра аамҭан. Англиатәи аԥхынратә мшы амра
0 Мысратәи ацәҳәыраҿы иҟоу амра еиԥшӡам, аха уи азхоит
0 аҳәаақәа рышәҭқәеи рыхәҵәқәеи раарԥшразы.
0 Олдборо Апарк ахь уназгоз амҩа ҭшәақәа ианрылала, уи асахьа
0 ԥшӡа ҟанаҵон. Уи Хильда зынӡа илзымдыруаз асахьа акәын
0 . Иҟалап лара «Англиа абаҳча» аҿы аԥхынратә мшык аӡбахә даԥхьахьазҭгьы,
0 аха уи лбаӡомызт, уи лгәы хыҭхыҭит. Игәалҭеит
0 аусуҩцәеи, аҳәсеи, ахәыҷқәеи ҳаҭырла аԥсшәа шырҳәоз
0 . Сер Раиф Ремингтон итәылаҿы ҳаҭыр зқәыз амчра иакәын
0 . Иара гәахәара змам аҭыԥ аҿы амаинақәеи ацәгьаршырҭақәеи зтәыз иакәмызт, насгьы иблақәа
0 ҭырхаха, мамзаргьы ихы рҵысны диԥылартә еиԥш. Уи ажәытәӡатәи ахылҵшьҭра змаз адгьыл зтәыз иакәын,
0 иабдуцәеи иареи гәыҭбаарала,
0 рыгәрыцҳашьара зныԥшуаз ақьырауаа рыбжьара. Ҵаҟа ицо аԥссареи амҩа ахырхәараи
0 алоџь агәашәқәа рахь инеит. Реимингтонтәи абџьарқәа зхагылоу аихатә гәашә дуқәа
0 аартын. Алоџь ахьчаҩи иҭаацәеи
0 еизаны, Олдборо аҳ
0 «фуррин» ҳәа изышьҭоу аҭыԥқәа рҟынтәи даныхынҳәуаз, аԥсшәа иарҳәон, ихырхәон. Раиф дгәырӷьаҵәа аԥсшәа реиҳәеит
0 , амашьына ацәаҳәа дуқәа рыла еиқәыршәаны амҩаду ианҭалоз
0 . Хильда лгәы ҵысит, лгәы еиҵасуан.
0 "Сара Леди Ремингтон соуп, насгьы абарҭ зегьы рҳәынҭқар", – лҳәеит лара
0 лхы. Лара лгәалашәеит Оҳио иҟоу,
0 лаамҭа рацәаны иахьылхызгаз ақалақь Цинциннати.
0 Америкатәи аландшафт агәымбылџьбарара еиҿлырԥшит лара
0 лзы ԥҳәысс иҟаз аҭоурыхтә ҭыԥ аԥшӡара
0 .
Уи даара ибзиазшәа збон. "Егьи аԥҳәыс" лфантом лхы-лгәы иҭалеит, насгьы лгәырӷьара ,
0 ԥыҭрак ашьҭахь, еиҳа имаҷны лҽынкыланы иҟан.
0 Апроспект ианҭыҵ, ажәытәӡатәи
0 аҳаракыра зегьы аазырԥшуаз аҩны ду рбарҭахеит. Урҭ
0 Ливантәи ажәытәӡатәи аԥсаҵлақәеи аседарқәеи рыгәҭа иалсны ицон ,
0 ашәҭқәа рыла иҭәыз ашәҭқәа рыкәша-мыкәша иҟаз аҩналарҭа хада аҟынӡа инеит, уаҟа
0 ашьаԥаҟаҵаҩ ҭаҳмада Едгсон хы ҟьашьны дгылан урҭ дрыдыркыларц. Иара иакәын
0 рыцхыраарала аԥыраҳәа шкәакәа зшәыз, ахҩа шкәакәа зшәыз аусуҩцәа ргәыԥ, насгьы
0 ливери зшәыз, аҟәардәқәа рыла еиқәыԥхо аҷкәын хәыҷы.
0 Мистер Муирхед амашьына аныҟәараан ирацәаны дцәажәаӡомызт, аха иаразнактәи ихшыҩҵакқәа
0 рыла, ажәытәӡатәи Тюдортәи аҩны аҳаракыра ааирԥшит
0 . Ибла ҵарқәа рыла еиҵыхыз агәашәқәа,
0 еикәарҳәу аҭҳәаақәа, аԥенџьырқәа, аҵлақәа рыла ихҟьаз аԥенџьыр дуқәа, насгьы
0 иацҵаз аҵаргылақәа ирыхәаԥшуан. Абанкир ихшыҩ ахә ашьара иазыҟаҵоуп, насгьы
0 иаразнак иблақәа рыла, аҽқәа рҭыԥ дуқәеи
0 аԥхаррақәеи, анҭыҵтәи абаҳча ԥшӡақәа зегьы данрыхәаԥшуаз,
0 иԥҳәыс агха шыҟаимҵаз игәы иахәеит
0 Олдборо Парк аҳкәажә лакәхарц, насгьы Раиф иитәыз
0 амхурсҭақәеи амалқәеи рҟынтәи зегьы
0 . Иара издыруамызт Раиф "егьи аԥҳәыс" лҭоурых. Зегьы еицҿакны
0 еиқәшаҳаҭхеит уи иаҳәара шаҭахым.
0 Ақәыԥшра, абзиабараҿы, амаӡақәа рҿы игәырӷьоит, абри акәын
0 абзиабаҩцәа қәыԥшцәа рымаӡа.
0 Ахы 20.
0 ХИЛЬДА Лыԥсҭазаараҿы зегь реиҳа ихадоу аамҭа.
0 Хильда америкатәи ԥҳәызбан, зхы иақәгәыӷуаз.
0 Лара ҳаҭыр зқәыз амаҵзуҩцәа рышьҭра
0 даналсуаз, лыԥсҭазаараҿы зегь раасҭа ихадоу аҭагылазаашьа дақәшәеит
0 . Аԥҳәыс илдыруаз ала, ибзианы еилылкаауан
0 урҭ лыблацәақәа зегьы рыҵаҟантәи ӷәӷәала дшырхылаԥшуаз
0 . – Дабаҟоу сан, Едџьсон? Дҵааит Раифе.
0 — Ашәҟәҭагаларҭаҿы дыҟоуп, сэр Раиф, — иҳәеит ашьаԥаҟаҵаҩ ҭаҳмада.
0 – Шәҳалашәҳәар шәылшоит, сҳәоит. Мап, шәгәы шәмырҭынчлан, сара
0 схала хыхь сцоит, шәара шәуаа бзиақәа абра шәыԥшызар, – ҳәа нас урҭ
0 ажәытә ҵлақәа рыла еиқәыршәаз ауадахь днеигеит, ажәытә портретқәа рылахь еиқәызҵозшәа збоз
0 рықәла.
0 Раиф иани иареи реиԥылара бзиабарала иҭәын, лылабжышқәа лҿаҳәҳәы
0 дҵааит: «Дузааугама, Раифе?»
0 Иара гәырӷьаҵәа аҭак ҟаиҵеит: — Иаҳҳәап, сан, сара сҭахуп дыбгәаԥхарц, лаби
0 лареи Олдборо гәык-ԥсык ала шәрыдыркыларц.
0 Ԥыҭрак дгәаҟны ус лҳәеит: "Сгәыӷуеит, ҳәарада, сҽазысшәоит
0 ҳәа. Ҳәарада, гәык-ԥсык ала дрыдыркылоит.
0 Лара сԥа
0 иалихит, саргьы сыуал насыгӡоит". Нас, лыбжьы ҭынчны, иацылҵеит
0 : "Уара уоуп ара уԥшәма. Саҭажь, Раифе, сгәы ҭынчымзар
0 . Даараӡа бзиа узбоит, ан лыбзиабара зегьы рыла. Уара уоуп
0 адунеи аҿы исзынхаз, Уара угәырӷьара сацәшәоит». Нас,
0 дааԥышәарччаны, ҩаԥхьа иацылҵеит: "Сара иугәаласыршәом уара еснагь
0 угәымшәаз, угәакьоу, угәымбылџьбароу аҷкәын ушыҟаз."
0 Раиф иан дгәыдикылан, ҳаҭыр дула лԥынҵа днагәӡит
0 , гәырӷьаҵәа дыччаны ус иҳәеит: "Бара, сан бзиа!
0 Ауада данҭыҵуаз,
0 леди Ремингтон аԥенџьыр ахь дааҳәын лылабжыш лрыцқьеит.
0 Раиф дыҩны амҩан дылбаарц егьигымхеит, нас, ауада дҭаланы,
0 Хильда лаби лареи гәырӷьаҵәа дрыԥхьеит: – Шәааи, ауаа бзиақәа,
0 сан дуԥыла.
0 Амаҵуҩцәа иааигәаны иахьрыхәаԥшуаз ачҳара мариан. Хильда лгәы
0 ҭҟьеит, ажәытә мардуан ҭбаала ашәҟәҭагаларҭа ианҭала
0 . Леди Ремингтон урҭ дрыдыркыларц дгылан. Раиф урҭ рыдгалара дналагеит
0 . "Сан, абри ауп…" Иажәа
0 имҵеит.
0 Хильда, лгәы ԥшӡаны, лнапқәа ҩбагьы еиҵыхны
0 , ауада дҭаланы дҵааит: "Бара Раифе лан боуп. О, даара сеигәырӷьоит!"
0 Ари аԥҳәызба қәыԥш ԥшӡа лыбжьы ԥшӡа, лыбжьы ԥшӡа
0 , насгьы иҟалаз зегьы еилыкка ишыҟалаз лаԥшхырԥагас иҟан. Аҳкәажә
0 Ремингтон лнапқәа ҩба ааиҵыхны Хильда лылаӷырӡқәа дрыгәӡит
0 , ус лҳәеит: " Бзиала
0 шәаабеит, Хильда.
0 Мистер Муирхед Раиф дивагылан, ари еиԥшым асцена дахәаԥшуан,
0 еиҳа ҿыцыз Мраҭашәара еиҳа иӷәӷәаз ажәытәтәи аконвенциақәа иахьаиааиз
0 Мраҭашәара гәыкалатәи агәаартра аарԥшрала. Ихы-иҿы ԥшӡа еиҳагьы
0 иԥшӡаны иҟанаҵон игәырӷьаҵәа иҟаз аԥышәарччара. Раифе уажәшьҭа
0 иан лҿаԥхьа Хильда лҭагылазаашьаҿы илылҭаз аҵкыс еиҳаны формалитетла
0 диҭеит .
0 Леди Ремингтони мистер Муирхеди абаҳчақәа ианрыкәшо ауада ианҭыҵ
0 , Хильда ус лҳәеит: "О, Раифе. Ари зегьы даара иџьашьахәуп.
0 Сара агәра згаӡомызт абас еиԥш иҟоу аҭыԥқәа ажәабжьқәа рыдагьы иҟоуп ҳәа.
0 Уан дгәакьоуп. Сара бзиа дызбоит Сара сеигәырӷьоит , ишшәасҳәаз еиԥш, сшьапы
0 ақәыӷәӷәара, снапы арҵысра ахьсыхәҭам. Каир, сылгәамԥхозар
0 ».
0 Раиф зныкымкәа-ҩынтәымкәа длыгәӡит, насгьы лгәыдкыларақәа рыла ус иҳәеит: «Ишԥауздыруеи
0 дышугәаԥхо?»
0 Раифе иакцентқәа лҿыԥшны, ус лҳәеит: "Аԥҳәыс лгәалаҟазаара, ахәыҷы,
0 аԥҳәыс лгәалаҟазаара. Уи адагьы, сылгәамԥхозҭгьы
0 , ус ӷәӷәала дсыгәӡуамызт
0 "
. Уи
0 ауп иҭышәынтәало! Иара
0 длыгәӡит, лгәы лхьуазшәа лхы ҟалҵаанӡа.
0 Уажәы, аҵыхәтәан, Раиф игәазыҳәарақәа наӡеит, агәырӷьара зегьы
0 иара изы иҟалеит. Урҭ рыбзиабара цқьа агәылшьап
0 азыҟаҵо даҽа ԥсыбаҩк, мамзаргьы ԥсыбаҩк ыҟамызт . Хильда дҩаҵҟьан, ауада анҭыҵ дыҩны дцеит
0 . Аԥенџьыр аартын, дҵәыуо дыԥшуан: "О, уаа
0 , Раифе, уахәаԥш абри рододендрон ԥшӡақәа рыгәҭа."
0 Лара уи лымбаӡеит, аха
0 аԥенџьыр ахь данааи, хьаа змаз ихы-иҿы ианыԥшит, нас, инапы лкәыршаны, еицны
0 рододендронқәа ирыхәаԥшуан. Избан анасыԥ нҵәара залымшоз? Иарбан
0 шәиԥхьыӡыз игәыӷра ӷәӷәақәа зегьы зыԥхасҭазтәуаз? Аҵыхәтәантәи аамҭазы
0 урҭ рододендронқәа данрыхәаԥшыз уи аҵх лашьца аҽны акәын, Гильда
0 Темпест, аӷьыч, бзиа иибоз ҳәа игәы иаанагоз аӷьыч,
0 аԥенџьыр аҟынтәи абрахьтәи абаӷәаза данылбаа, рыгәлыбжь лашьцаҿы
0 даныӡыз . Уажәы игәалашәара цәгьа игәалашәара иааит, игәыӷра
0 лашақәа, иԥхыӡ насыԥ ԥхасҭартәырц азы. Иара дхьаҳәит, Хильда
0 аԥенџьыр аҿы дааныжьны. Иара дгылан асигарета амца ацраҵо, нас ҩаԥхьа иблақәа
0 рыцҳарак ахь ииасит. Иҿаԥхьа иҟан асейф, иаб
0 еихсны аӷьыч дахьишьыз, убраҟа, иҭадырхаз иаб
0 , иԥсра иаҿыз иажәақәа рыла, Едџьсон дихәаҽны
0 , Раиф изы агәҽанҵара бааԥс ахьиҳәаз аҭыԥ, иара аԥа, "ацәҟьа уҽацәыхьча
0 – лара – уи аԥҳәыс." Дызусҭадаз уи аԥҳәыс, насгьы иарбан шьацҳәаз? Абри
0 аҭыԥ аҿы аҩбатәи аӷьыч Гильда Темпест дишьырц егьигымхеит
0 . Избан, о, избан иан абри ауада залылхыз,
0 бзиа иибоз Хильда, иҭац дызҭаз дызҭаз?
0 Хильда длыԥхьаны ус иҳәеит: – Наала, Хильда, ҵаҟа ҳлеины
0 уаб ҳаԥшаап.
0 Урҭ ҵаҟа илбааит, лара атеррасахь дцеит, иара ашьыжьтәи ауадахь дцеит.
0 Абыкь дасит, Едџьсон, ашьаԥаҟаҵаҩ, дааҩналеит. —
0 Ауиски ӷәӷәеи асодеи
0 еилаԥса , Едџьсон, сҳәоит. Аҭаҳмада иԥшәма иблақәа ҭырхаха дихәаԥшуан
0 , ицқьоу аҵәца ҭаз аӡыржәтә хьшәашәа аниҭоз . – Угәы ҭынчӡами, сэр Раифе?
0 Раиф абжьы ҭганы аҭак ҟаиҵеит: – О, ааи, Едџьсон, маҷк сааԥсеит, иҭабуп
0 .
-Сгәыӷуеит, мырза Раиф, аныҳәа бзианы ишәхыжәгеит ҳәа, мырза. Ҳара зегьы даара
0 ҳаигәырӷьоит шәахьҳабаз, мырза.
0 – Иҭабуп, Едгсон. Ааи, даара игәахәароуп.
0 Нас
, Едгсон, аҭаацәараҿы амаҵзуҩы ажәытә лицензиа иманы, дцәажәон
0 : – Ахақәиҭра ҳаҭашәымҵан, сэр Раиф, аха ҳара иаҳбеит алаҳәара
0 _Морнинг Пост_ аҟны, сэр, Мисс Муирхед, уажәы аангыларазы иааз,
0 лара шәара шә-фианси лакәӡами . лара, ҳәынҭқар? Даара дҭыԥҳа ԥшӡоуп
0 , ҳәынҭқар, ахақәиҭра сымазар, ҳәынҭқар, уи лаб иакәзар, ҳәынҭқар
0 , даара дыԥшӡоуп
0 , ҳәынҭқар Раифе Амаҵзуҩцәа рзал аҿы гәык-ԥсык ала шәыдныҳәалоит
0 ”.
0 Раиф дашьцылахьан аҭаҳмада ақьырсианцәа рцәажәашьа, дԥышәырччо
0 ҳәа аҭак ҟаиҵеит: "Иҭабуп, Едгсон. Егьырҭгьы ҭабуп ҳәа раҳәома.
0 Зегь бзианы ицозар, хара имгакәа аҩны ажәытә аҿы геитә аамҭақәа ҳхы иаҳархәалоит."
0 Ашә ахь дышнеиуаз, аҭаҳмада ихы дацәажәон. — Ааи!
0 Уи ҳара иҟаҳҵоит, ашьақәырӷәӷәара ҟасҵоит, Мастер Раиф уи далахәызар.
0 Ашә аарлаҳәа аиркхьан, днас-нас еиҭах дныҩналт.
0 — Саҭамыз, сэр Раиф… —
0 Раиф дгәаҟны, ичҳара ааирԥшит: — Иаҳҳәап, Едџьсон, — нас
0 мчыла дԥышәырччаны, иациҵеит: — Иҟалазеи абри аамҭазы?
0 Ашә ааркны, амаӡа зныԥшуа иааикәыршаны днаԥшы-ааԥшуа, аусзуҩ ҭаҳмада
0 дҵәыуо иҳәеит: «Иугәалашәома, ҳаҭыр зқәу, иҳаҩсыз
0 сентиабр мзазы, ашәҟәҭагаларҭаҿы алашара анызба, аҩны аныскәыршаз
0 ?»
0 – Иаҳҳәап, – иажәа ԥиҟеит Раиф, дгәаауа. "Иҟалазеи уи?"
0 Аҭаҳмада, знык даналагалак, ганкахьала инапы ҟьашьымызт: – Нас, ҳәынҭқар,
0 абаҳчаҵаҟа аус зуаз дыруаӡәкын, Хоџьсон, уи иакәын. Уи рододендронқәа рыбжьара аусура даҿын
0 , насгьы абрахьтәи абахә еиҵыхны ишьҭихит. "
0 Раиф уи иажәа кьаҿны иеиҳәеит: «Иаҳҳәап, издыруеит, иабаҟоу?»
0 Аҭаҳмада ари аҭҟәацра дахәаԥшны иҳәеит: "Сара исиҭеит,
0 ҳаҭыр зқәу."
0 — Иҟаиҵама, насгьы уара уи аӡәгьы изеиҭоуҳәахьоума, даҽаӡәы?
0 Ибзианы иааӡаз иҟәыӷара иалнаршоз ала, иблақәа ҟьашьны
0 , аҭаҳмада аҭак ҟаиҵеит, – Мап, мырза Раиф, абаӷәаза сара исымоуп
0 . Олдборо Апарк акәша-мыкәша ацәгьаҳәаҩцәа рыҟазаара сҭахӡамызт ." — Ииашоуп,
0 Едџьсон , ҟәыӷарыла ухы мҩаԥугеит.
0 "Иҟалап" еснагь ахәарҭа аанагар алшоит, ақәыргәыӷра аҟаҵараҿы.
0 Аҳәынҭқарратә ԥараҭра
0 ҭганы
0 , ҩ-суверентә ԥараҭрак ааҭганы Едгсон инапы ианиҵа,
0 ус иҳәеит: "Иуҭаху ҟаҵа, Едгсон
0 .
0 Еџьсон дхырхәеит. – Ибзиоуп, сэр Раиф, иҟашәҵаз амҩақәҵарақәа насыгӡоит
0 .
0 Аҭаҳмада аҵыхәтәан данца, Раиф даҽа ауискики
0 асодаки еилаӡҩаны, иара иҵасмыз хақәиҭрак ала дшәиит.
0 Ари ацәымӷра егьырҭ раасҭа еиҳа иубарҭан, насгьы
0 аԥшьбатәи ахҭыс, мамзаргьы игәамԥхоз ахәыцрақәа рдәыӷба
0 акәын , абри агәырӷьаратә мшы аҽны, Хильда иҩныҟа данааигаз. Иара
0 амцхаҵара имаӡамызт, аха инервқәа ирныруан ахҭысқәа реишьҭагылара
0 . Агәаҟра ҳәа рыҩуазма?
0 Ааԥынтәи амш нҵәахьан, зеиԥшыҟам иԥхоу амза лашарала. Уаххьа анырфа ашьҭахь
0 атеррасахь инеины хыхь-ҵаҟа иқәлеит. Хильда
0 лгәырӷьара даара идуун, насгьы гәыҩбареи ԥхьаҟатәи агәаанагареи рыла иҭәын. "
0 Егьи аԥҳәыс" лхәыцрақәа рҿы дыҟамызт. Лара ашәҭқәа рыбзазара аазырԥшуаз
0 ашәҭқәа рыбзазара лгәалалыршәеит.
0 Лара ааигәа-сигәа дрыхәаԥшхьан, амра сааҭ ажәытә, насгьы аӡҭачы
0 акәша-мыкәша ахаҳәқәа рыла иҭыҟҟаз ахаҳәтә ҭыхымҭақәа, рыгәҭаны аӡыхь ыҟан
0 , ацәа иалҵыз аԥсыӡ жәытәқәа аӡқәа ргәылшьапқәа ирылсны ицон
0 . Аҵыхәтәан, урҭ ирыӡбеит аӡынра ду рыԥсы ахьыршьаз
0 , иузеилымкаауа ҭыԥк аҟынтәи иааз
0 аҟәардәқәа рҿы итәартә еиԥш иԥхоуп ҳәа
0 . Ахҩык рыбжьара иҟаз аҭынчра, ацәажәара
0 иаҭахымшәа анырбоз, хараӡа иҟаз ақьхаҿы
0 иҟаз ауахәама аҟынтәи ацәаҳәақәа рыбжьы ԥнаҵәеит . Раԥхьа ҟәымшәышәӡа,
0 еиуеиԥшым анота рыла еиқәыршәамкәа, урҭ акарилон еиԥш иҭҟьеит, насгьы
0 џьара-џьара еихсыӷьра ҳәа изышьҭоу абжьы ҭҟьеит.
0 Уахынлатәи аҳауа иалсны ицоз абжьқәа рҿы агәырӷьара агәҭакы ыҟан,
0 ажәытә Олдборо Апарк атеррасаҿы амза лашараҿы итәаз агәыԥ рҟынӡа инеиаанӡа.
0 Аҭынчра ааилеигеит Раифе. "Сан, ауахәама ацәаҳәақәа зыбжьы гозеи?
0 Уаанӡа аҽазыҟаҵаратә ҵх акәӡамызт, избан акәзар сара акырынтә схы сацхраахьеит
0 ҳуахәама ажәытәтәи аҟлан аҟны урҭ абахәқәа рыбжьы ҭганы.
0 -ҽнытәи амаҵзура, уи адагьы, амаҵзуразы иагьаԥсоуп
0 , иҟалап иара еиликааргьы.
0 Аҭаацәаратә усзуҩы иусқәа рацәоуп, урҭ ибзианы иалкааӡам.
0 Иааизакны иуҳәозар, еиҳарак игәаԥхо ауп иҟаиҵо. Уи еснагь
0 еиуеиԥшым аганқәа рыла аус иуеит, насгьы
0 иаҳ иинтересқәа ихьчоит ҳәа агәра ганы дыҟазар ауеит. Иара ихаҭа иалихыз уалԥшьоуп
0 иара итәылаҿы иҟоу зегьы адырра, уи зыхҟьо адырра. Раиф иааԥхьара аҭакс
0 Еџьсон даацәырҵит. — Избан, Едџьсон, аныхабаа ацәаҳәақәа рыбжьы зырго?
0 Ихы-иҿы
0 еиқәыԥхо , аҭаҳмада аҭак ҟаиҵеит: — Уара
0 иузыԥхьоит, сэр Раиф, насгьы, уанажьразы, сэр Раиф,
0 аҭыԥҳа қәыԥш, мисс Муирхед лзы иԥхьоит
0 .
Изакәызеи ари? Исзасуазеи
0 ?
0 Едџьсон дҟәаҟәаса дцәажәон, аха еиқәшәоу аҭак ҟаимҵеит.
0 – Иҭабуп, Едгсон. Уи ҟалоит, – ҳәа Раиф иҳәеит.
0 Аҭаҳмада аԥсшьара дцеит, ихы иҭиҳәааит: "Дҭыԥҳа бзиоуп
0 американцәа рзы. Аха, лор&;, урҭ американцәа ҳара ҳаиԥш ирацәаны издыруам."
0 Едгсон данца, леди Ремингтон еиҭалҳәеит ԥшьышә шықәса рыҩныҵҟа
0 Реимингтонтәи абиԥарақәа рацәаны риреи рыҭаацәалазаареи рзы урҭ аухәамақәа рыбжьы шырҳәоз
0 , насгьы, рыцҳарас иҟалаз, лара иацылҵеит, урҭ аҭаацәара рыԥсыжрақәа
0 рҿы рыбжьы шырҳәоз . Нас, еиҳагьы дгәырӷьаҵәа, Раифе диҿаччо,
0 иацылҵеит: «Сԥа, гәахәарыла исҳәар сҭахуп, ацәаҳәақәа
0 рыбжьы ҭызго, иара убасгьы атәыла зегьы аҿы даараӡа дыргәаԥхоит».
0 Раифе даабжьагылеит. "Сгәы иаҭахуп, уи аанужьырц, сан."
0 Иан ус лҳәеит: – Ииашоуп, Раифе, сара уи сазыразуп. Хильда
0 , урҭ аӡырҩцәа рыбжьы рҳәоит, аҩныҟа дхынҳәырц, насгьы
0 Олдборо ԥхьаҟатәи Леди Ремингтон ҳәа урыдыркыларц азы.
0 Хильда даара дгәырӷьеит, насгьы даара дԥагьан. Раиф бзиа дибон иара изы
0 , абарҭ зегьы лзы иџьашьахәыз еилылкаанӡа,
0 ииашаҵәҟьаны, дышбаронетыз еилылкаанӡа. Бзиа дылбон Хартум
0 аԥҳәыс дызпҟоз Нубиа диҿагыланы иааирԥшуаз ахӡырымгареи агәымшәареи
0 рзы .
0 Леди Ремингтон гәыкала ус лҳәеит:
0 «Хильда, амш хьанҭа ухыҵит, иҟалап
0 заа аԥсшьара уцарц уҭахызар?» Еицны атерраса ианыланы ицон, леди
0 Ремингтон Хильда лнапы аанкыланы, хаҭала луадахь днаганы дцеит.
0 Уаҟа аҩыџьа аҳәсақәа ԥыҭрак еицәажәеит. Зықәрахь инеихьаз аҭакәажә, хара имгакәа «Доуагер» ҳәа изышьҭоу
0 , ажәытәтәи аҭаацәара аҵасқәа
0 рыҭара зҭахыз , насгьы, иҟалап,
0 ԥхьаҟа аҭаацәара ҭынхас измоу иан лакәхарц зҭахыз америкатәи аӡӷаб қәыԥш. Леди Ремингтон даара ҟәымшәышәла дцәажәеит, аха
0 зегьы рҿы лахьеиқәҵарак ыҟан. Еиқәшәаанӡа лыгәҭынчымра атәы лҳәон
0 . Лара гәаӷшақә илҳәеит Хильда лхымҩаԥгашьа шаҟа лгәы хыҭхыҭуаз,
0 реиқәшәара инаркны. Лара лнапы ианыз аҭакԥхықәра
0 ду дазааҭгылеит . Акыраамҭа еицәажәон, нас
0 , леди Ремингтон гәыкала уахынла бзиала ҳәа лҳәеит, Хильда
0 лгәы иҭаз лгәы иҭаны, дыцәарц лҭахын.
0 Аусуҩԥҳәыс ашә днақәыӷәӷәан, лмаҵзура лҭаххеит.
0 Уи аҵх азы Хильда лҭахрақәа маҷын, насгьы
0 аусуҩԥҳәыс данылԥырҵ, дгәырӷьеит . Ахалаҭ ҭбаа лшәҵаны, аҟәардә дықәтәан
0 , зегьы еиԥшны иҟазар алшома ҳәа дхәыцуан. Лара
0 лхәыцрақәа акыраамҭа ицон. Шаҟаамҭа илзымдыруаз.
0 Лхы дҿыханы
0 ацәара лҽазыҟалҵеит. Импульс лгәазҭанаҵеит аҵыхәтәантәи
0 аҵх бзиеи асцена ԥшӡеи рыхәаԥшра . Раифеи иареи ирымаз
0 абаҳча ԥшӡақәа рыхәаԥшразы . Аԥенџьыр даназааигәаха,
0 абарҵахь иаауаз ашә ҵаҟа ақьаад ҟәаҟәа аацәырҵит. Лара
0 длагеит, аха Хильда дҵәыуо, мамзаргьы
0 дшәаны дҟало аӡӷаб лакәмызт. Лара ақьаад аалыртит, насгьы
0 ақьаад ҟәымшәышә аҿы ианыз аацҳара даԥхьеит:
0 "Ишәарҭоуп даҽаӡәы иӷьычра".
0 Иаанагози уи? Роб даҽаӡәы иарбан? Лара лгәы иаанагозма акьыԥхь
0 уажәоуп иахьҭарҵаз, мамзаргьы акыр аамҭа уа ишьҭаз? Иҟалап,
0 уи атекст акәзар, ма убас еиԥш иҟоу акы акәзар. Ус акәзар, уи ԥырхага амамызт, насгьы
0 , иҟалап, уаанӡа ауада аанызкылоз аӡәы иҟаиҵаз еилагоу модазҭгьы.
0 Аԥенџьыр арӷәӷәагақәа ҭҵааны, дымԥшӡакәа дышьҭалеит
0 уахынла лгәы ишҭаз еиԥш. Анаҩс Раиф илзеиҭалҳәаз
0 "егьи аԥҳәыс" лгәалашәеит . Лара уи иазкны акгьы лымҳәарц лыӡбеит, избанзар
0 дгаӡазшәа лхы лбар алшон. Ацәа лхыҵаанӡа акыр ҵуан,
0 аха лқәыԥшратә ҟазшьа аҽарӷәӷәеит, насгьы даара дааԥсаны
0 дыцәеит.
0 Ахы 21.
0 РАИФ ИШЬЫЦРА АНЫРХӘЫРА ҴЫХӘЫРТ.
0 Урҭ Олдборо Апарк аҿы агәырӷьаратә мшқәа ракәын.
0 Есыҽны Хильда Муирхед
0 лгәыӷрақәа зегьы нарыгӡозшәа лбон. Саутпортҟа амашьынала ацара адагьы,
0 Раиф раԥхьаӡа акәны «егьи аԥҳәыс» Гильда Темпест данлақәшәаз, Хильда
0 еилылкааит аҽ бзиақәа рышьҭахь аныҟәара агәырӷьара. Раиф дҟазаны дҟазан
0 , насгьы дҟазаны тандем ныҟәигон. Ақыҭа ҩаԥхьа аԥсы ҭан, уажәшьҭа
0 арԥыс гәымбылџьбаҩ рыҩныҵҟа дынхаларц дхынҳәит. Апарк аҿы уахынлатәи аишәачарақәа мҩаԥысуан
0 , абаҳчақәа рҿы Хильда
0 ақыҭантәи аҭаацәарақәа драбадыруан, урҭ рҟынтә џьоукы гәыкала иҟан,
0 егьырҭ гәыкала иҟамызт. Аҳәса дуқәа, зны-зынлагьы рыԥҳацәа
0 ргәы каҳаны иҟан , уажәраанӡа англыз ҳәса
0 рыӷәӷәарҭа ҳәа иԥхьаӡаз аҩн ԥшӡаҿы
0 америкатәи аԥҳәыс аҳкәажәс далхра ахьлыхәҭаз
0 . Аха урҭ азҵаарақәа
0 Хильда лзы маҷк акраҵанакуан, избан акәзар лара лнасыԥ зегьы раасҭа ихадоуп
0 , Фортуна лымҩа ианықәылҵаз
0 аристократ қәыԥш ԥшӡа ибзиабара
0 . Лара ахацәа зегьы ргәы ҭылхит, аҳәса рӷьыракгьы
0 , лҟазшьа гәаартыла, лҟазшьа бзиақәа рыла. Лара аконвенциа мыцхәы напхгара азиуан,
0 агьама бзиа ԥхасҭамкәа; қьырала инхоз ауааи ақалақьуааи
0 лгәыкала, лҟазшьа бзиеи рыла зегьы ргәы ҭнахит, урҭ
0 лассы-лассы еизҳазыӷьон.
0 Аҩны зтәыз ажәытә Твисгуд, ихәылԥазтәи иҵас иацҵаны,
0 раԥхьаӡа акәны иҩны дышҭалаз ҳәа лҳәеит
0 . Танбриџь ақалақь ажәытә
0 фартингейлс, фрилс, фурбелоус рыамҭақәа раахыс уиаҟара геины иҟамызт .
0 Хильда аспорттә хкқәа реиҳарак рҿы лҽеилылкаауан. Атеннис, агольф, егьырҭ ахәмаррақәа зегьы рҿы лара
0 аԥхьагылара лҭон, насгьы аклубқәа рҿы аԥсҭазаара ҿыц ҟалеит, ҳҳәар ҳалшоит
0 , еиҳарак "шьа ҿыц" ҳәа изышьҭоу азы ижьақьаз.
0 Мызқәак раԥхьа аԥҳәыс дызцәымӷыз Раифе Ремингтон абзиабаҩцәа зегьы раасҭа дҳаракны дҟалеит
0 , насгьы ауаҩытәыҩсатә гәырӷьара асимпозиум ахыркәшара
0 азы аҭаацәалазаара ацәаҳәақәа рыгәырӷьара мацара акәын иаҭахыз
0 . Аха ауаҩытәыҩсатә усқәа рҿы, ҳгәы иаанамгароуп ҳԥеиԥш еиҭасӡом ҳәа
0 , насгьы агәазыҳәара анаӡара ԥхасҭатәырц азы аԥсҭҳәа ҭажьны.
0 Ашьыцра абзиабара иацуп, насгьы уи
0 аиокели аристократи еилнахӡом.
0 Гарольд Брукман, Хендонтәи
0 аҳаиртә баӷәаза аҟынтәи Манчестерҟа аицлабратә ҳаирплан аҿы, дгәырҩаны, дыццакны
0 Олдборо Апарк аҟны данылбаа, Хильда лакәын, машәырла,
0 еилаԥаҭаз амашинақәа рҟынтәи дҭызгаз. Аинициативеи аццакреи рыла
0 ацхыраара лоуит, насгьы Гарольд Брукман
0 Апарк аҿы ауадаҿы дҭарҵеит,
0 дызҭагылаз аҭагылазаашьа аҟынтәи ихәышәтәра дазыԥшны.
0 Ҵасс иҟан аҳаирпланқәа рыкәша-мыкәша афырхаҵаратә гәымшәара, насгьы
0 Гарольд Брукман иҟаиҵаз аџьабаақәа аԥырратә дунеи аҿы ирылацәажәон. Рыцҳарас иҟалаз
0 , Гарольд иԥыруа ауаа ирымоу аԥшра бзиа иман
0 , уи агәаӷьреи агәаӷьреи аанарԥшуеит.
0 Уи адагьы, анасыԥ иахҟьаны иара Америкауаҩхар акәын.
0 Атәым ҳәынҭқаррақәа рбираҟқәа рыҵаҟа инхо, ԥсабаратәла, рџьынџьуаа ргәаԥхоит, урҭ
0 еиқәшәар. Хильда Муирхед
0 Раиф Ремингтон лахь илымаз абзиабара даараӡа дгәырӷьон, иаргьы
0 рыбзиабара дгәырӷьон. Убри аҟнытә, рыцҳарас иҟалаз,
0 Раиф Хильда гәык-ԥсык ала, импульсивтә ажәақәа ахьиаҳаз, ахәра зауз ахаҵеи лареи
0 амашәыр ашьҭахь раԥхьаӡа акәны атеррасаҿы ианеиқәшәа
0 .
0 – Уажәшьҭа, сыԥсы ҭаны, убжьы ахьсаҳаз бзиоуп, мистер Брукман
0 .
0 Уи аамҭазы атеррасахь иааз Раиф, Гарольд днаихәаԥшит,
0 Хильда лааԥхьара аҭакс: — Салам, Раиф, уааи, ҳацәажәа
0 ,
0 — иҳәеит иара, гәымбылџьбарала, — Сара Саҭамыз, уажәы сеилахоуп.
0 Уи адагьы, америкатә бжьы бзиа сымаӡам.
0 –
Ахҭыс зынӡа акраҵанакуамзар акәын, аха аԥсахеибакра аганахьала акгьы акгьы
0 аҵанакуам .
0 Раиф игәыԥжәара ааирԥшит, насгьы, игәы иҭеикыз мҳәаӡакәа,
0 уи аҽны шьыбжьон Лондонҟа дцеит.
0 лтәылауаа руаӡәк диԥыларц,
0 еиҳарак абас еиԥш иҟоу аҭагылазаашьа ҷыдақәа рҿы, Гарольд Брукман игәазҭеиҵеит
0 Аҳауаҿы дшыҟазгьы, Гарольд
0 даараӡа уаҩытәыҩсаны дыҟан, насгьы абри аҭакәажә ԥшӡа лсасдкылареи
0 иқыҭа ҭыԥҳа қәыԥш лыцзаареи рыла
0 дгәырӷьон. ,
0 иҳаирплан маҷк иаҭахыз аиҭашьақәыргыларақәа аныҟаҵаха, иара
0 ԥышәаратә ԥыррақәак ҟаиҵеит croft, which was admirely adapted for the
0 purpose
0 Иҟалап иара Хильда дицны аҳаирплан ахь дцарц ааԥхьара лиҭар,
0 насгьы лара уи ааԥхьара гәацԥыҳәарала лыдылкылеит
0 Авиациа агәырӷьарақәа ртәы еиҭарҳәеит, насгьы еиҳа
0 агәымшәара злоу аҳаирпланқәа рыхкқәа рзы урҭ ргәы хыҭхыҭуеит. Аӡәырҩы рзы аԥҳәыс џьашьатәуп, аха
0 апсихолог уи имарианы еиликаауеит. Амшқәа рацәаны цеит, насгьы
0 ацәгьа змаз Раиф Лондон иҟаз иклуб аҿы дгәаауан.
0 Аҵыхәтәан, иара иҵас еиԥш, адырра имҭакәа дхынҳәит. Игәы иаанагон
0 Гарольд Брукман дцазшәа. Иара иӡбеит астанциаҿы иаауаз
0 таксила аныҟәара , насгьы аҩны зтәыз Твисгуд диԥхьеит
0 аҩныҟа дышцоз. Аҭаҳмада ишаԥу еиԥш игәацԥыҳәарала диԥылеит.
0 Ԥыҭрак еиқәымшәоз хаҵеи-ԥҳәыси ииашаҵәҟьаны еиҩызцәан,
0 рыԥсҭазаараҿы рҭагылазаашьа шеиԥшымызгьы. Ԥыҭраамҭак Раифе
0 ихыччара ааиқәтәан, длахҿыхӡа аҩны зтәыз аԥсшәа иеиҳәеит.
0 – Нас, Твисгуд, ушԥаҟоу, ажәабжьс иҟоузеи?
0 Аҭак дазымԥшӡакәа, аҭаҳмада ибӷа днаиқәыӷәӷәеит, ус иҳәеит:
0 "Нала, ауада шкәакәахь ҳцап, ҳаицәажәап. Уара
0 иуҭаху умоуп, аха усидр ҟәашь ԥыҭрак сзаага."
0 Амардуан дҩаҵҟьан, ауада шкәакәа дҭалеит.
0 Аҟәардә дықәтәаны, ақьафура иманы аҩны зтәыз данизыԥшыз, уажәнатә
0 еилаҩынтуаз ихшыҩ,
0 убри ауадаҿы Гильда Темпест данлақәшәаз аамҭақәа рахь дхынҳәит. Уи иара убасгьы игәалаиршәеит
0 иаб рыцҳарас иҟалаз иԥсра, уахынла ишәҟәҭагаларҭаҿы
0 Гильдеи иареи реиқәшәара . Абас еиԥш иҟоу ацәгьоуратә епизодқәа рышьҭахьгьы
0 , ари аӡӷаб џьашьахәы уеизгьы даараӡа дигәаԥхон
0 . Иара уажәгьы ашьыцра иман, насгьы
0 Лондонда акыраамҭа игәы ԥжәаны дыҟан, убригьы уи имч ақәымхеит.
0 Иҟәардә дҩаҵҟьан,
0 дгәаауа ауада дҭаланы дцон, дхәыҭхәыҭуа:
0 " Ибзиоуп уамерикантә бжьы ахьсаҳаз, мистер Брукман.
0 Твисгуд ашә аҿы дгылан, араӡынтә ҭра кны
0 . Аҭаҳмада дыԥшын,
0 аԥшәма қәыԥш ас дзыргәамҵуазеи ҳәа.
0 Раиф
0 игәы ԥжәаны дҩагыланы ус иҳәеит: – Уҩнал, Твисгуд
0 . Аҭра шьҭаҵаны ҳтәаны ҳаицәажәап.
0 ." Асидр ҵаулаӡа ижәит, иагьациҵеит: "Иҟоузеи
0 Апарк аҿы? Мышқәак ҵуеит сыҟамзиеижьҭеи."
0 Твисгуд зегь реиҳа бзиа иибоз Кентиштәи аҩы анижә ашьҭахь
0 , ицәқәа ааиқәыӷәӷәеит, насгьы дналагеит:
0 – Ааи, Мастер Раиф, аамҭа бзиақәа ҟалоит. Уи Америкатәи ахаҵа,
0 имашьынала зегьы дрыкәшоит, насгьы сара исарҳәоит
0 Мисс Муирхед, лара лакәзар, дылхыҵны дыҟоуп, насгьы иара дицны дцоит
0 ."
0 Раиф уаҳа дымԥшит. Ашьыцреи ацәымӷреи рыҩсҭаа
0 дилан. Ауада даадәылҵын, амардуан дналбааит, ҿааиҭит
0 гәыкалатәи атонқәа рыла: "Сара дысшьуеит агәымбылџьбаҩ, иамерикантә бжьы еиԥшымкәа
0 ."
0 Аҭаҳмада Твисгуд ари зеиԥшыҟам аԥжәара дшанханы дгылан.
0 Ихы рҵысуа ашьшьыҳәа дылбааит .
0 Раиф машьынала Олдборо Апарк аҭаларҭа хада аҟынӡа днеит, данҭалаз
0 иан Леди Ремингтон диԥылеит. Игәы ԥжәаны дналыдгылеит
0 . "Сан! Иҟаиҵозеи уи америкатәи ауаҩы? Дцароуп
0 … иаразнак дцароуп."
0 Леди Ремингтон лԥа игәы ҭынчымра лгәы ҭҟьеит, насгьы
0 длырҭынчырц лҽазылшәеит, ус лҳәеит: "Раиф, иухьзеи? Уара ухы
0 еилаԥсаны уҟоуп."
0 Урҭ еицны амардуан иқәлеит, аҭакәажә лԥа
0 лгәы лырҭынчырц лҽазылшәеит. Урҭ ашәҟәҭагаларҭа иҩналеит, насгьы лара илҳәаз
0 аҳаҭырқәҵареи ачҳареи рыла , ихәыз ицәаныррақәа рырҭынчра лҽазылшәеит. Лара лгәы иаанагон
0 лыԥсҭазаараҿы анасыԥ бааԥс ҭалазшәа
0 , насгьы лыҷкәын насыԥда иԥсҭазаараҿы.
0 Едџьсон изы ӷәӷәала абыкь дасит. Аҳ игәыԥжәара аазырԥшуаз абжьы ӷәӷәа
0 даҽаӡәы аҭак ҟаиҵомызт . Уи данцәырҵ,
0 Раиф дҵааит: «Дабаҟоу мистер Брукман?»
0 Ашьаҟауаҩ ҳаҭырла аҭак ҟаиҵеит: — Сгәанала, уи аҩны дыҟоуп, сэр
0 Раиф, иԥыруа амашьына иманы.
0 Амаҵуҩы ажәытә изымдыруаз абжьы ӷәӷәала, дҵааит:
0 «Дабаҟоу мисс Муирхед?»
0 Аҭак ҟалеит: «Сгәы иаанагоит, ларгьы абнараҿы дыҟоуп, сэр Раиф».
0 Раиф аишәа иқәиҵаз ихылԥа ааимхны,
0 дшьапы хьанҭаны азал ахь дылбааит. Иӷәӷәаз ицәеижь ацәаныррақәа ирыхҟьаны иҵысуан.
0 Ашә ааирӷәӷәаны, иҽынкыланы,
0 атеррасақәа рыла длеины, аҽқәа рҭыԥ агәараҭа ала агәараҭа дҭалеит. Иара
0 ианаамҭаз иаҳаит ирласны иҵәиуаз амотор абжьы, насгьы
0 хыхь данԥшы, дибеит аҳаирплан, иара
0 итәыз Тюдор иҩны аҟәараӷқәеи аҭҳәаақәеи ирыхҟьаны, амцабз еиԥш иццакны ишцоз.
0 Ақыҭа аҵыхәантәи аҭыԥ аҿы иара иԥҳәыс Хильда лтәы далацәажәеит,
0 ибжьаӡыз аҳаирпланныҟәцаҩ анапхаҵа лҟьо. Игәыԥжәара ҳәаак амамызт. Иара
0 иҭахын абџьар имхны, инасыԥ зҽалазырхәыз абри Америкауаҩ дишьырц
0 . Инапқәа еихарӷәӷәаны, иҿы еиқәыԥсаны дыԥшын,
0 Хильда аҳәа ҟәымшәышә дықәҟьаанӡа. Лара
0 дышиашаз днаидгылеит, нас, иара аҿагылара дахьымӡакәа, лнапқәа ихәда иакәыршеит
0 . Лара лыбжьы хаа, гәыкала илымҳа иҭаҩуан:
0 "Раиф, Раиф, шаҟа угәалашәозеи
0 .
0 Лара лхы шымҩаԥылгоз, насгьы лхымҩаԥгашьа гәыкала иахьыҟалаз
0 , иаразнак игәыԥжәара арԥсыҽит. Ԥыҭраамҭак акгьы имҳәеит.
0 Лара дтәан, лнапқәа иара диқәыӷәӷәаны, насгьы дҵааит: "Раиф,
0 избан, ииашаҵәҟьаны агәра згоит уара ушысзыгәааз. Ус ҟаумҵан, ҳаҭыр зқәу Раифе
0 . дсызгәаароуп
0 ."
0 Нас, аԥсҭҳәа ԥыҭ-ԥыҭла иҿы ӷәӷәа ианықәҵуаз,
0 дҳәаны иацылҵеит: "Иҟасҵазеи, Раифе?
0 Мистер Брукман иамерикантә бжьы иазкыз абри аҩыза ахшыҩдаратә ажәақәа ракәызма? Избан, ҳара еснагь
0 убас ҳцәажәоит. акыр ҵуеит уҟам,
0 англыз бжьы уаҳарц уҭахӡами, уи ҳаҭыр зқәу Еџьсон ибжьы мацара акәзаргьы, мамзаргьы
0 Уҭацацәа руаӡәк ма абаҳчааӡаҩцәа руаӡәк?
0 Аиааира хыркәшахон ҳәа ҳҳәар ҳалшоит. Раиф иԥышәарччара макьана гәыкала иҟан
0 , аха иара иҳәеит, гәаӷшақә: "Иаҳҳәап, аха урҭ
0 исарҳәоит уара уи ауаҩы иҳаирплан уҭатәаны уҟан ҳәа".
0 Хильда дгәырӷьаҵәа дыччон, ус лҳәон: "Ҳәарада, исымоуп. Уара угәы гәакьа,
0 уи азы уҵашьыцыр акәӡам. Уара удуӡӡоуп, угәымшәоуп
0 . ажәҩан мацара
0 ауп иуҭаху, мамзаргьы аԥсҭҳәақәа
0 . насшәа!"
0 Дааҭгыланы лыблақәа днарыхәаԥшит, насгьы ԥыҭ-ԥыҭла ԥхашьарак ицәанырра изцәырҵит
0 , иԥсахеибакра апатрицианцәа раасҭа аплебеицәа
0 еиҳа ишыргәаԥхоз анидыр . Уи аҵатәхәы иоуан
0 згәы цқьоу, ҟәышу америкатәи аӡӷаб. Лара дыццакуамызт, аха
0 гәаартыла, насгьы лгәы цқьан.
0 Лара лфырхаҵа иахь илымаз абзиабара лҭаныжьхьан, насгьы
0 диашаны дыҟазаауеит.
0 Иара дхырхәаны длыгәӡит, ус иҳәеит: "Санажь, Хильда. Сара
0 сҵашьыцуан ,
0 насгьы сгаӡаҵәҟьан.
0 Аинышәара хыркәшахон, абзиабаҩцәа раԥхьатәи реимакгьы
0 нҵәеит. Иҟалозма егьырҭ аиҟәҟьарақәа, мамзаргьы иҟалозма
0 ари ииашамкәа ихәыцыз ашьыцра аԥшацәгьа ашьҭахь аҭынчра наӡа
0 ?
0 Гарольд Брукман аԥсҭҳәақәа дрылаланы
0 Хендонтәи аҳаиртә мҩаду ахь ҩадаҟа дцон. Уи уаҳа машәырда днеит,
0 аҳауаҿы иҟаз иҩызцәагьы гәырӷьаҵәа дрыдыркылеит . Иара издыруамызт
0 иԥшәма Сер Раиф Ремингтони иареи рыбжьара аимак шаҟа иааигәахаз
0 . Насгьы издыруамызт егьи
0 ауаҩы иԥсахеибакра шаҟа игәымбылџьбараз.
0 Абзиабацәа ҩыџьа рнапқәа еибаркны, абаҳчақәа ирылсны ицон. Урҭ
0 ргәырӷьара еиҭашьақәгылеит, аха Хильда Муирхед
0 раԥхьаӡа акәны лгәазыҳәарақәа лгәы ԥнажәеит. Ахәра уа иҟан. Иҟалозма уи
0 наӡаӡа ихәышәтәыртә, мамзаргьы акыр шықәса раԥхьа иҟаз ашәиԥхьыӡ бааԥс
0 лқәыԥшратә ԥсҭазаарагьы иҭалозма?
0 Рыҿиара маҷын, рыбжьара аицәажәара маҷын.
0 Абраҟеи абаҳчааӡаҩи салам риҭон, насгьы гәаныла аԥшәма
0 қәыԥши иҭацеи «иҟалараны иҟаз» дрыҵашьыцуан. Леди Ремингтон
0 ашәҟәҭагаларҭа аԥенџьыр аҟынтәи урҭ дрыхәаԥшуан, зны-зынла урҭ лҿаԥхьа ианаауаз. Лара лзыгьы
0 агәырӷьара лзыхынҳәит, шьыжьымҭантәи лгәы каҳаны иҟалаз ахҭысқәа рышьҭахь
0 . Лыҷкәын гәымбылџьбараз лгәы лыхьуан, насгьы ԥхьаҟатәи аԥеиԥш
0 шәарҭарала иҭәын. Хильда ан леиԥш бзиа дылбон,
0 Раиф иҟазшьа бааԥсқәа аԥҳәызба лыԥсҭазаараҿы
0 иҟаз аҭынчра ԥхасҭартәыр ҳәа даара дгәаҟуан . Амардуан ҭбаала дылбаан,
0 атеррасаҿы ианцоз дырԥылеит. Лара лакәын раԥхьаӡа дцәажәаз,
0 интуитивтә дыррала, убас ҟалҵар, ԥхашьарак лцәылхьчар шалшо.
0 Раиф иахь лхы ааирԥшит:
0 "Иџьашьатәызма, Раиф, мистер Брукман
0 Цинциннатиынтәи дааны, Хильда лколледжтә ҩыза ԥҳәысс дигар? Илыхьӡыззеи
0 , Хильда?"
0 Раиф дҵысит, дҟаԥшьхеит, насгьы дҟәаҟәаса дцәажәон: "Уара исоумҳәаӡеит
0 аҭаацәара дышҭоу."
0 Хильда лгәы шьҭыхны аҭак ҟалҵеит: – Мап, Раифе, уара шанс сыумҭеит
0 . Ишыҟазаалакгьы, уи аҭахра ԥсахрак аанарԥшуам.
0 ԥҳәысс дызмамыз
0 , урҭ рҿаԥхьа атәылауаҩратә ҟазшьа аарԥшра сара исуалԥшьаны избоит".
0 Акцент змоу интонациала иҳәоз ажәақәа зегьы Раиф изы гәымбылџьбараны иҟан,
0 уи ихшыҩдаратә импульс азы ихы дшәиуан.
0 Хильда лажәа хыркәшаны иазгәалҭеит: "Иаҳҳәап, Гарольд Брукман аколлеџь аҿы сҩыза Лотти
0 Девин дигеит. Урҭ еибаганы ԥшьышықәса раҟара ҵуеит. Ҩыџьа ахәыҷқәа рымоуп
0 , даара насыԥ рымоуп. Лотти ԥҳәызба бзиак дыҟамызҭгьы
0 , сҩыза лакәхомызт, насгьы Гарольд Брукман дуаҩ бзиамызҭгьы,
0 Лотти дигаӡомызт. аицлабраҿы,
0 аиааира игоит ҳәа агәыӷра сымоуп."
0 Раиф Ремингтон игәы каҳаны дыҟан.
0 Ахы 22.
0 ҴХЫЛА ДЫРГЫЛОУ АСАС.
0 Уахык Хильда дыцәаны данца ашьҭахь акыр ҵуан, Раифгьы мистер Муирхедгьы
0 рмотортә пальто хьанҭақәа рышәҵаны, амза лашара ргәырӷьо итәаны,
0 амш аҽны иҟалаз ахҭысқәа ирылацәажәон. Ирацәан ҳзылацәажәашаз, избанзар
0 аиқәшаҳаҭрақәа ирызкыз азҵаарақәа рацәан, убри аҟынтә
0 ауаа рыҿцәажәара акыр аамҭа аҭахын. Аҵыхәтәантәи амшқәа рзы
0 Раиф иԥсахеибакра иазкны урҭ аҩыџьагьы ҳәа акгьы рҳәомызт .
0 Аҭаацәара ауааԥсыра рыхьчаҩ Келлауеи, иԥсыз сэр Генри Ремингтон иҩыза ажәытәи
0 рыбжьара аинтервью еиҿкаан . Иԥсыз сэр Генри Ремингтон иуасиаҭ ҟаҵаразы иалихыз Единбургтәи
0 ауааԥсыра рыхьчаҩцәа Гордони Гордони
0 рыцхыраара ҟаҵатәын.
0 Мистер Муирхед иҳәеит, Олдборо Парк еиԥш зыхә ҳараку амхурсҭақәа шимамгьы
0 , Америкатәи ашәахтәқәа рҿы ифинанстә интересқәа
0 ҭбаан, насгьы иӷәӷәан. Иара ажәалагала ҟаиҵеит Хильда идунеитә мазара зегьы лиҭарц,
0 Раиф инхацәа рыбжьара, егьырҭ аҭыԥқәа рҿгьы Леди Баунтифул лроль налыгӡарц
0 , убри аамҭазы,
0 зхы иақәиҭу америкатәи аӡӷабцәа зегьы
0 зышьцылахьоу ахырхарҭақәа рҿы лхы лыхьчарц.
0 Урҭ гәык-ԥсык ала абас еицәажәон, Мистер Муирхед ус аниҳәа,
0 "Шәмаҵзуҩцәа иахьа иҵханы иҟоуп. Сгәанала, уи ашәараххьчаҩ иоуп. Сара
0 ус еиԥш иҟоу атәы рацәак издыруам. Ҳара Америкатәи Аидгылаҿы
0 ашәарах ҳахьчоит – иаҳҳәап, – иҳәеит иара, – уара иуҭаху аҟынӡа акәымкәа
0 .
0 Раиф иааирԥшыз аган ахь днаԥшит, насгьы дибеит
0 аседарқәеи аԥсаҵлақәеи рыгәҭа маӡала дҵәахны дцоз аӡәы . "Уи
0 ашәараххьчаҩ иакәӡам", – иҳәеит иара.
0 Иара дҩагылан, мистер Муирхед дишьҭаланы, ишьҭахьҟа
0 ицоз ауаҩы иахь дцеит, уи иаразнак дыҩуа далагеит. Раиф имотортә пальто ишәиҵеит
0 , ҿааиҭит: "Жәҩануп! Сара среволвер сымазар сҭахын."
0 Мистер Муирхед, америкауаа рацәа шыҟарҵо еиԥш, иара итәы иман. Уи
0 ажәытәтәи Дерингер акәын. Раифе инапы ианиҵеит: «Сара стәы га» ҳәа.
0 Анаҩс ашьҭашәарыцара иалагеит, аха шьҭахьҟа ицоз ауаҩы уажәшьҭа ибзианы далагеит.
0 Аҟәардә амҩаду ала шә-метрак рыла длеины, нас абнара дҭаланы
0 , агәара дҭаланы, аҵыхәантәи агәашә дхыланы, Раиф ианаамҭаз днеит,
0 икарьер амашьына ҟаԥшь дҭаԥо ибарц азы. Ҩ-ҭҟәацрак ҟалеит, акы
0 Раиф иахь, агәашә данхыҵуаз, егьи Раиф иҟынтә, амашьына
0 амҩа ду ахь ицоз аганахьтәи амҩаду ала ианцоз. Раиф дизааигәан,
0 дызшьҭашәарыцоз ахаҿсахьа зегьы рҿы иҟаз Апачи ҳәа изышьҭоу,
0 Европеи Мысреи рыбжак ахьынӡанаӡоз дшыҟаз еиликаарц азы.
0 Шьыжьымҭан Хильда дҿыцны, длашан, атвид шкәакәа лшәҵаны
0 . Раифеи лареи амҩа иаша, анектаринқәеи ашәырқәеи ахьыҟаз,
0 ахәышәтәырҭа ҟаԥшь ҳаракқәа рыла
0 еиқәыршәаны, хыхьтәи аҵлақәа рыла ихҩаз аҭӡамц ахьыҟаз. Настәи аган аҟны еспалиертәи
0 аҵәаҵлақәеи, ажәытәтәи англыз баҳча ҟазҵо амаҭәахәқәеи ыҟан.
0 Урҭ аҭӡамц аҿы иҟаз архәара иалсны ашәырбаҳчахь инеит. Аԥхынразы ашәырбаҳча ашәҭра
0 ауаатәыҩса зегь раасҭа ргәы шьҭызхуа ҭагылазаашьоуп
0 . Ашәҭбӷьыцқәа зегьы рҿы агәыӷра ыҟоуп.
0 Имаҷӡаны еицәажәахьан ирацәаны. Урҭ реицәажәара еиҳарак
0 иаакәыршаны иҟаз зегьы рыԥшӡара иазкын. Хильда
0 лыцәарҭа аԥенџьыр ҵаҟа илԥшааз акьыԥхь лкалыжьит
0 , аха уи ахҭыс лхашҭырц шылҭахызгьы, џьашьахәыла гәазыҳәарак
0 лгәазҭанаҵеит уажәы, мышқәак ҵхьазаргьы. Убри аҟнытә ус лҳәеит
0 : "О, исҳәоит, Раифе! Сара сыуадаҿы, раԥхьатәи аҵх азы,
0 ақьаад ԥыҭрак сышьҭысхит.
0 Сара саԥхьа уа иаанхаз
0 аӡәы
0 атекстқәа бзиа ибон ҳәа сгәы иаанагоит, аха уи џьашьахәыс исзыҟалеит.
0 Раифе ихы-иҿы еилаԥсеит. Уи ааԥынтәи ашьыжь иреиҳау агәырӷьара,
0 иакәша-мыкәша иҟаз зегьы ыӡит.
0 Уи аԥхьатәи аҵх азы иузеилымкаауаз Апачи дышрышьҭашәарыцоз ихашҭхьан . Аԥхынратә шьыжьы бзиак азы иара
0 иҭаацәара дрылагыланы аамҭа кьаҿк аҩнуҵҟа дгәырӷьон
0 , уажәы Хильда иҭаацәара дрылахәын. Избан иара
0 иааиԥмырҟьаӡакәа ацәгьара дзықәшәар акәу? Иара ари ахҭыс дахыччон,
0 насгьы иҳәеит: "Иаҳҳәап, ус акәхоит ҳәа сгәы иаанагоит. Иубома, акыр ҵуеит сшыҟамыз.
0 Сгәы иаанагоит, сан ԥҳәыс ҭаҳмадак абра даанхоит ҳәа, насгьы
0 лтекстқәа руак лкалыжьит, насгьы аусуҩԥҳәыс уи лгәаламшәеит."
0 Аҳақьым Малсано иҭыҩраҿы дтәан. Уи астудиа, абиблиотека,
0 алабораториа ҳәа азуҳәар ауеит, избанзар иара анапҟазара рацәа дазҟазан. Аусуҩԥҳәыс ишә днаҿасны
0 илҳәеит, "Лезинь зыхьӡу уаҩык дыҟоуп, уибарц иҭахуп,
0 ҳаҭыр зқәу."
0 "Иаҳәа", – иҳәеит аҳақьым.
0 Зхы-иҿы еиқәаҵәаз, зҟазшьақәа аҟәышреи
0 ауаҩытәыҩсатә физиогномиаҿы иҟоу зегьы еилаҵаны,
0 ҳаҭырла дыҩналт. Аҳақьым илацәақәа ҭырхаха дихәаԥшуан.
0 "Дырҩегьых уеилаҳама?" — дҵааит аҳақьым.
0 – Мап, ҳәынҭқар! Схы еилазгаӡом. Ишысҳәаз еиԥш, абӷьыц
0 аҭыԥҳа лԥенџьыр ҵаҟа иаансыжьит,
0 Олдборо Апарк аҿы аҭыԥҳа лԥенџьыр. Убри нахыс ҩаԥхьа уи аҭыԥ саҭааит, насгьы уи ауаҩы, Сер
0 Ремингтон , иара дсышьҭалеит апарк нхыҵ, сара сеихсит
0 . Уца. Сара
0 абра сыҟоуп, амҩақәҵарақәа сырзыԥшуп, ҳаҭыр зқәу!" Аҳақьым
0 Мальсано ари ахҭыс гәырӷьахәк атәы еиҭеиҳәеит, избан акәзар
0 шьыжьыктәи акрыфараан акәтаӷь еиҟәиҟьон. Арԥыс ҳаҭырла дгылан,
0 аҭаҳмада данцәажәоз. – Лезинь, уара уцәгьаршҩуп, аха
0 ибзианы иҟауҵазшәоуп ишыҟоу. Ууадахь уцаны уцәа. Ианакәызаалакгьы усҭаххар ҟалоит
0 .
0 Арԥыс даахьаҳәын, ауада дындәылҵит. Уи зынӡаск абри Макиавелли инапаҿы дыҟан
0 – знырра цәгьа аӡәырҩы рлахьынҵа анапхгара азҭоз ауаҩы
0 , аха иара дҟәышымкәа дыҟан. Урҭ гәырӷьаратә мшқәан Олдборо Апарк аҿы
0 Хильда Муирхеди Сер Раиф Ремингтони
0 рычгара аан . Ҩаԥхьа аныхабаа ацәаҳәақәа
0 рыбжьы геит, ақьырауаҩцәеи ақьырауаҩцәеи аныҳәаҿы еизеит, уи азы
0 гәырӷьара ду ыҟан. Едџьсон, ашьаԥаҟаҵаҩ ҭаҳмада, уа дыҟамызт. Иара изы
0 ҳаҭыр дуун Меифер иҟаз аҩны аҟазаара, уа иара иҭыԥ ааникылт,
0 Олдборо Парк аҿы иҟаз амаҵуҩцәа раасҭа еиҳаз амаҵуҩцәа рчын ала ҳаҭыр иқәҵаны
0 .
0 Америкатәи Аидгыла аристократцәа ирымоу аҟазара змаз Муирхед
0 ибзианы ихы алаирхәит. Леди Ремингтон
0 зегьы рахь ақьиара ааирԥшуан. Убарҭ аамҭақәа ракәын Раиф игәырӷьаратә ҭагылазаашьақәа. Ицәеижьтә
0 хӡырымгара зегьы еиҳа дыргәаԥхон, избанзар
0 аҭагылазаашьа зегьы иаҵанакуаз амч ду змаз, активтә уаҩ ихаҭара
0 ыҟан . Хильда гәыҩбара лымамызт. Агәҭынчымра ацәанырра ыҟамызт.
0 Лара дкаҷҷон, дгәырӷьон, дыԥшӡан. Лара зегьы лыдылкылеит. Леди
0 Ремингтон бзиабарала зегьы лзыҟалҵон, хаҭала, насгьы
0 "егьи аԥҳәыс" лзызхәыцразы аамҭа лыҭомызт. "Егьи аԥҳәыс"
0 лареи Раифеи ракәын издыруаз. Егьырҭ лара лыӡбахә рыздыруамызт. Раифеи
0 лареи рыбзиабара наӡа амҩа зныкымкәа ианысыз
0 абри ашәарҭаратә цәырҵра аӡбахә рҳәомызт .
0 Аԥшьа Георги, Ганновертәи ашҭаҿы имҩаԥысуа ачара лассы-лассы узыршанхо
0 ацеремониоуп. Раифе ичара аҽны
0 абжьааԥнытәи ауаа рацәаҩын
0 . Ауахәама ҭәын еилаҳәаны иҟаз
0 аҳәсеи ахацәеи рыла. Аҽқәа шкәакәақәа ыҟамызт, аха
0 урҭ рҭыԥ ааныркылеит Роллс-Роиси Мерседес машьынеи.
0 Едвард Ахԥатәи ихаан Тюдортәи акостюм зшәыз адаҟьақәа
0 уа иҟан, насгьы ауаа рацәа рыла еиуеиԥшым аҩаӡарақәа рхаҭарнакцәа ыҟан. Хильда
0 Лондонтәи аӡбарҭаҿы иреиӷьыз аӡахҩцәа реиԥш деилаҳәан, лхала
0 аԥҳәыс аныҳәаҿы длышәҵар лылшоит. Раиф, Корк амҩаду аҿы аӡахҩы ицхыраарала,
0 дыцқьан, насгьы иара иреиӷьыз уаҩы Едвард Мутимер иакәын, ажәытәтәи иколлеџьтә
0 ҩыза, Саутпорт аҿы раԥхьаӡа акәны
0 Гильда Темпест данлақәшәаз аибашьраҿы ицыз
0 . Аҭаацәалазаара ацеремониа хыркәшахеит. Ахор ашәа рҳәахьан. Аорганист
0 "Лоенгрин" аҟынтәи аҭацацәа рықәгылара ирҳәеит.
0 Уи Мендельсон ичаратә марш азы аҭагылазаашьа акәӡамызт . Абрынџь рықәырҵеит, насгьы
0 рыблақәа ҭырхаха изхәаԥшуаз ауаа ргәы ҭәын. Раифеи Хильдеи
0 рхала, ԥыҭрак, Роллс-Роисс амашьына иҭан. Урҭ
0 иԥсҭазаара кьаҿ аҿы зегь реиҳа икьаҿыз аамҭақәа ракәын. Урҭ еицәажәомызт, избанзар
0 азхәыцразы амзызқәа рацәан.
0 Ганновертәи ашҭаҿы ибзианы еилаҳәаз аҳәса рҟынтә зегь реиҳа иҟәышыз
0 Гильда Темпест лакәын. Агәымшәареи аҟазареи рыла, Гильда лзы иуадаҩымызт
0 ачара ашьҭахьтәи адкыларҭахь иаарыԥхьаз
0 асасцәа рыҽрылархәра . Уи аҭагылазаашьа
0 зегьы еиԥшны иҟан, насгьы Хильда абзиабаратә мзахь ацара лҽазыҟалҵарц дцеит
0 . Зегьы гәырӷьаҵәа еицәажәон, Раифгьы ауада дынҭыҵуан
0 , даара иџьеишьеит Гильда.
0 "Уара абра уҟоума?" – ҳәа ҿааиҭит иара.
0 – Иаҳҳәап, Раифе. Сара абра сыҟоуп. Уацәажәароуп, даара сгәы каҳаны сыҟоуп, сзаҵәуп.
0 Суацәажәап. Иҟалап уи аҵыхәтәантәи аамҭа акәзаргьы. Иҟалозар, сшәацәажәап
0 …
0 Ашампантә ҩи еиуеиԥшым аҩқәеи рыжәразы еизаз асасцәа рылаԥш рықәымшәо
0 , Раиф Гильда днаганы Лондонтәи абаҳча жәытә ахь ихәаԥшуаз аконсерваториахь
0 дцеит , мамзаргьы ашьҭахьтәи агәараҭа, ашәҭқәа рыла
0 еиқәыршәаны. Раиф ӷәӷәала
0 дцәажәеит: «Иуҭахузеи? Узаауазеи арахь, иахьа?–
0 амшқәа зегьы рҟынтә иахьа! Узаазеи арахь?"
0 Гильда Темпест дцәажәеит. Ажәакала, стаккато акцентқәа рыла илҳәеит: "Раиф!
0 Раифе, суацәажәароуп. Уара аӡәзаҵәык уоуп ари адунеи ҭбааҿы,
0 сара сзацәажәо. Иҟалозар суацәажәап. Раифе! Сара сцәажәароуп,
0 аамҭа кьаҿк азы."
0 Аԥҳәызба џьашьахәы лыжәытәтәи аџьашьахәы зегьы еиҭахеит.
0 Раифе абри лхы-лҿы ҭызхуа ахаҿсахьа дахәаԥшуан. Уи
0 иашьҭанеиуаз асцена ачара амш аҭоурых аҿы зеиԥшыҟам акы акәын. Лԥшӡара
0 еиҭахеит Уажәшьҭа
0 лгәы каҳаны дыҟамызт, лхы-лҿы зегьы ԥхасҭазтәуаз
0 ацәаҳәақәа ыҟамызт . — ҳәа игәы иҭеикит, насгьы, зегьы еицырзеиԥшызгьы
0 ,
0 Раиф Ремингтон дкаҳаит, насгьы дкаҳаит,
0 лхаҵеи аԥҳәыси рцара аамҭа ааигәахеит,
0 лныҟәаратә маҭәа лшәҵаны . , днеины
0 асасцәа бзиала шәаабеит ҳәа раҳәон, аҵыхәтәантәи абзиала шәаабеит ҳәа аниҳәа, длыхәаԥшуан
0 . Иаалырҟьаны акы гәаҟрак,
0 ицәгьаз акы лгәы иҭалеит, насгьы
0 Раиф дабаҟаз?
0 агәыҩбареи
0 аџьашьареи, нас аҵабырг цәгьа ааԥшит.
0 Амаҳә дыбжьаӡит!
0 Кромер аҟәараҿы ашәаԥыџьаԥи апалти ықәгылан. Аҭыԥантәи аполициа
0 иахәҭоу ала адырра рырҭеит, насгьы аинспектор, асержант дицны,
0 аҭагылазаашьа ҭырҵаауан.
0 "Аҽшьра еиԥшуп", – иҳәеит аинспектор. – Уигьы апалта бзиоуп.
0 Ибзиоуп, ҳус ҳалагап. Иҟоузеи ҳџьыбақәа рҿы?
0 Агазеҭқәа русзуҩцәа уажәыҵәҟьа иҳамоуп, урҭ арахь ианааилак ҳрызхиазароуп
0 . Урҭ рзы акәмызҭгьы еиҳа имариан
0 .
0 Раԥхьа иааит араӡынтә картақәа рҭра,
0 ԥштәырацәалатәи ахаҳәқәа рыла агәыргьынқәеи аԥхьатәи аҩырақәеи зныз, "RR" Акарточкақәа рҿы ианын "Сир Раиф
0 Ремингтон, Барт., Олдборо Парк, Танбриџь Уэллс." Ари
0 Хильда Муирхед лгәырӷьаратә мшқәа раан иаалырԥшыз акарточка акәын,
0 уи аҭаацәалазаарала ихыркәшахеит.
0 Анаҩстәи аартра ҟаҵан асаламшәҟәы, иааркьаҿны, ажәеинраалақәа рыла. "Кисмет!
0 Аллаҳ игәаԥхоит. Ус ҟалар акәӡамызт. Саԥсҭазаараҿы ашәиԥхьыӡ ыҟоуп,
0 уажәы сыԥсҭазаара аансыжьуеит". Ашәҟәы анапаҵаҩра амаӡамызт.
0 Аинспектор асаламшәҟәы асержант инапы ианиҵеит, уи даԥхьаны,
0 лаконически иҳәеит: "Жәаҩык рахь акы, ԥҳәыск дыҟоуп."
0 Кромер аҟәарақәа рҿы Раиф икоти иҟәаҟәеи анырԥшаа ашьҭахь, мышқәак рыҩнуҵҟа агазеҭқәа рыла аус ыҟан
0 . Ҩаԥхьа аҳақьым Мальсано иҭыҩраҿы дтәан,
0 аиааира ихы-иҿы ианыԥшуан .
0 Гильда Темпест уа дыҟан, аҳақьымгьы
0 дҭынчны дцәажәеит.
0 – Гильда, аҵыхәтәа ҳазааигәахоит. Ԥыҭрак ашьҭахь
0 ачараҿы уроль бзианы инаугӡеит.
0 Гильда дҵысит. Мчыла иҟалҵаз ацәгьоура амч зегьы
0 лҿаԥхьа иқәгылеит.
0 Игәы ӷәӷәаны, ацәгьоуратә атмосфера дҭаҳаны,
0 аҳақьым дыԥышәырччон.
0 "Ҳа! ҳа! Ремингтон дыбналоит ҳәа игәы иаанагон.
0 Уаб дишьит,
0 уабгьы дишьит. Аха сара абра сыҟоуп, иԥагьы дыбналом.
0 Гильда, уара уи агаӡа қәыԥш иқәхра хыркәшатәуп. Ашьоура
0 хыркәшаӡам ."
0 Гильда лҽырҵысит, аҭаҳмада ацәымӷра зныԥшуа ажәақәа аниҳәоз. Раиф бзиа дибон
0 , лхы анҭаз аамҭазы, лыԥсҭазаара аасҭа еиҳаны илҭон
0 . Лаб иашьа иҟаиҵоз анырра бааԥс бзиа илбоз ауаҩы иҿы амч ду лхы иалырхәеит
0 . Меифеир ақалақь аҿы ачара амш
0 аҽны аԥҳәысҳәаҩ ибжьаӡра ашьҭахь иҟалаз асцена
0 ҳәа акгьы ыҟам.
0 Леди Ремингтон, еишьҭагыланы иҟалаз ахҭысқәа ирыхҟьаны, дҳаракны даанхеит,
0 насгьы уи аамҭа хьанҭақәа рзы иҟаз ауадаҩрақәа
0 рыԥсыҽыз гәыкала аҭагылазаашьа лхы иалырхәеит
0 . Хильда Муирхед лгәадура – ​​Леди Ремингтон – ӷәӷәала иԥышәан. Реџинальд
0 Померои Муирхед, гәыҩбара змамкәа, Раиф Ремингтон дишьуан,
0 урҭ еиқәшәазҭгьы.
0 Аверниантәи ахылҵшьҭра мариоуп, Раифегьы аҳақьым Мальсано
0 ицәгьахәыцратә напхгара иҽиҭеит
0 . Агазеҭқәа рҿы асенсациа рацәак иаанхом, насгьы Сер Раиф Ремингтон иӡра
0 Аминистрцәа Реилазаара акризис иаҭәашьахоз аҭыԥ уаҳа иааннакыломызт
0 .
0 Агазеҭ аҟны аус зуа "ацәгьоуратә ҭоурых" ҳәа зыӡбахә ҳәоу ауаҩы ус мариала ганха дҭарҵом. Аполициа
0 аинтеллигенциа рзы иршәо аԥара аасҭа акырӡа еиҳауп.
0 Сер Раиф Ремингтон ихы шишьыз аазырԥшуаз
0 аҭагылазаашьатә шьақәырӷәӷәарақәа рҿы еиқәымшәарақәак ыҟан
0 . Есыҽнытәи агазеҭқәа рҿы абзац анылеит: "Иҟоуп
0 адыррақәа, Сер Раиф Ремингтон, ичагара аҽны
0 маӡала ибжьаӡыз, Париж дырбеит ҳәа
0 ." Ахы 23.
0 АМШЬА Аҿы. АРЕТИКУЛ АПЫРХЫРА.
0 Раиф Меифеиртәи аконсерваториаҿы Гильда Темпест данлацәажәоз минуҭқәак рыла
0 игәы иҭеикхьан. Урҭ
0 иара изы рыхьӡ еиланарҟәит, аха уажәшьҭа иара зхы иақәиҭыз агент иакәмызт. Гильда
0 лнырра зынӡаск дҭанакылеит, уи ацәгьарахь анырра акәын.
0 Гильдагьы зегь рыла аҳақьым Мальсано инапы ианын. Урҭ Париж еиқәшәеит
0 , урҭ рыбжьара иҟаз абзиабара еилаԥсаз ааныжьра акәын, уи азы
0 аҳақьым Мальсано иҟәышра ааирԥшит. Агәымбылџьбарара змаз Раиф Ремингтон
0 ииашаҵәҟьаны дкаҳаит. Лафайетт амҩаду аҿы иҵәахны иҟан ҩны хәыҷык
0 . Уаҟа аҭагылазаашьа цәгьақәа рацәаны иҟан; аха, зегь рыла,
0 Раифеи Гильдеи реизыҟазаашьа платонтәын.
0 Иԥҳәыс лчара амш аҽны даанрыжьит . Иара ихы ҭаирхеит ицәгьаз
0 аԥсҭазаара.
0 Аҳақьым Мальсано иконтиненттә ӷьычцәа ргәыԥ еиуеиԥшым ахырхарҭақәа рыла аус руан
0 , урҭ русура иаҵанамкуаз
0 ацәгьара маҷын , Раифгьы
0 урҭ дрылахәын. Малсано, Гильда лыла, Раифе лхымҩаԥгашьа анапхгара азиуан. Знызаҵәык ауп
0 иара дышӷәӷәаз. Иара мап ацәикит Гильда лгәы ԥжәаны даанхарц,
0 насгьы иузымиааиуаз иӷәӷәара аҳақьыми иареи реиҿагылара рзаанагеит
0 , уи ԥшьынҩажәа шықәса раԥхьа ацәгьа зуз иԥа
0 иҿы имҩаԥысуаз ашьоура наигӡарц ажәа ҟаиҵеит
0 . Ажәытәтәи ахылҵшьҭра иаҵанакуа,
0 аморалтәи аинтеллектуалтәи агәымшәара ҳарак змаз аристократ қәыԥш абас еиԥш иҟоу аҵауларахь дҭаҳартәыр шалшоз џьашьатәын
0 . Здәыӷбаҿы ауадаҩрақәа зныҟәызгоз аԥҳәыс,
0 ицәеижьтәу ацәгьоуратә ҟазшьақәа зегьы аазырԥшуаз аԥҳәыс лахь
0 имаз абзиабара еилаԥсаны , Раиф ацәымӷра ҵаҟа аморалтә стандарт ахь днанагеит. Раиф
0 ақәԥара ӷәӷәақәа ҟамҵакәа иқәҵра иҽазиҭеит ҳәа угәы иаанамгароуп
0 . Зныкымкәа-ҩынтәымкәа уи ишәарҭоу аҭагылазаашьа
0 аҟынтәи ахы ацәгара иҽазишәон . Есымша ари
0 аԥҳәыс ԥшӡа лыҳәара еиҳагьы дигәаԥхон, насгьы Мальсано иаиааира хыркәшахон
0 .
0 Аԥҳәысба Ремингтони аԥҳәыс ҿыц Ремингтони
0 агазеҭ аҿы ианыз Раиф Париж дшырбаз ҳәа ианыз апункт рыгәра ргомызт.
0 Агәаҟра дуқәа рыҩныҵҟа, рԥагьара ӷәӷәала ианыҟала
0 , арҭ аҩыџьа аҳәсақәа ргәы дырҭынчуан, ргәыӷрақәа рҿаԥхьа ргәыӷрақәа рыман.
0 Урҭ рыҩбагьы рыгәра ргомызт, абас еиԥш иҟоу абзиабареи аҟазшьа бзиақәеи змаз ауаҩы
0 ихы ықәихыр шилшоз, мамзаргьы абас еиԥш иҟоу
0 аҭагылазаашьа гәымбылџьбарақәа рҿы ихымԥадатәины дыбжьаӡыр шилшоз.
0 Абжьаӡра ашьҭахь мчыбжьык ма еиҳаны анҵы, аусуҩԥҳәыс Раиф иан лзаалгеит
0 Меифеиртәи аконсерваториеи рҿы иаагаз аретикула. Даара
0 иԥшӡан , насгьы ианын "Мисс Гильда Темпест" ҳәа зныз
0 аҭааратә картақәа . Адрес ыҟамызт, насгьы
0 аретикулаҿы адрес ҳәа акгьы ыҟамызт.
0 Аҭакәажә иаразнак Хильда даалыԥхьан, ауада данҭала
0 – ҳәа ҿааиҭит, – Хильда!
0 Анаҩс лара еиҭалҳәеит аретикула шыԥшааз, насгьы
0 уа иҟаз акарточкақәа ртәы. Лара иаарласны иацылҵеит, "Ҳара ари арԥыс
0 Ницца ҳаиқәшәеит, лаб иашьагьы димоуп, уи ԥшра цәгьак иоуп. Аха
0 зны-зынла даара дхазыноуп, иџьашьахәу иблақәа шрылаҵәогьы,
0 уи зегь раасҭа иузеилымкаауа аеффект аанарԥшуеит. Сара еснагь рыгәра згомызт,
0 уажәы агәра ганы сыҟоуп, урҭ абри амаӡа аҵаҟа ишыҟоу,
0 —
лҳәеит Хильда, егьи. Раиф Каир зыӡбахә иҳәаз аԥҳәыс
0 , аԥҳәыс дызцәымӷыз аԥҳәыс. Дхынҳәны
0 илцәыӡыз лгәазыҳәара еиҭа лхы иалырхәама? Уи бзиабаразар ҟаломызт. Хильда лакәын
0 , лара лгәаанагарала, Раиф бзиа дызбоз. Лгәы иҭаз агәымшәара
0 змаз лхәыцрақәа иаразнак аус руан.
0 Лаб иусқәа ирыхҟьаны Америкаҟа дхынҳәыр акәхеит, насгьы
0 аинициатива аганахьала лара лхала лакәын. Аретикула лнапы ианкны
0 , ауада дынҭыҵит, насгьы, анаҩстәи аминуҭқәа рзы
0 Скотланд-Иард ҭелла диацәажәон. Адетектив-инспектор дҭаххацыԥхьаӡа
0 аҭел анҭыҵ дыҟазароуп ҳәа угәы иаанамгароуп
0 . Хильда иаҳахьан Раиф Херрион иӡбахә шиҳәоз, насгьы,
0 американцәа реиҳараҩык ирымоу аҳамҭа ҷыда абзоурала,
0 ихьӡи иара изкыз зегьы
0 лгәалашәон . – Адетектив-инспектор Херрион уа дыҟоума? Аҭак ҟәымшәышәӡа иааит,
0 "Мааи, уи иакәӡам. Ицәажәода?"
0 Хильда ари ахьӡ џьашьахәыла лҿы иааит, атрубка данацәажәоз:
0 "Сара Леди Ремингтон соуп. Иҟалап
0 , ԥыҭрак ашьҭахь Сер Раиф Ремингтон ибжьаӡра иазкны акы шәгәалашәозар ." Нас иацылҵеит,
0 насгьы ахы џьашьахәыс иҟалеит: "Сир Раиф Ремингтон схаҵа иоуп,
0 иудыруама. Ааи, ажәабжьқәак соуит, шәара шәзышьҭоу, насгьы
0 даара исҭахуп, иалшозар, мистер Херрион дызбарц. Сара есыҽны Грин Стрит, Меифеир иҟоу аҩны сыҟазаауеит
0 , дсыԥхьар илшома? Анаҩс,
0 атрубка аҭыԥ аҿы ианнеи, лҽеиҵыхны
0 даара дхәыцит.
0 Уи ахәылԥазы ааигәан, Херрион дышрыладырҵәаз. Хильда длыдылкылеит
0 ашәҟәҭагаларҭа хәыҷы аҿы. Иҟәымшәышәыз, амч ду змаз ауаҩ хәыҷы,
0 уи аамҭазы, ицқьаны деилаҳәан, насгьы
0 гәҩара змам ацәгьоуцәа рацәаҩны изжьоз ауаажәларратә ҟазшьақәа рылацәажәара мацара акәӡамызт . Хильда
0 Ремингтон дкьаҿын, насгьы аусура еиԥшын. Лара иаразнак ахшыҩҵак ахь днеит,
0 аретикула ааҭганы, "егьи аԥҳәыс" лзы илдыруаз зегьы лзеиҭалҳәеит.
0 Уи рацәамызт, аха адетектив-инспектор Херрион изхон
0 . Уи ахьӡ «Мисс Гильда
0 Темпест»
0 иамоу аҵакы ибзианы идыруан .
0 Нас ибжьы ныҵакны даацәажәеит. – Леди Ремингтон, ииашаҵәҟьаны, ихәарҭоу ҵаҵӷәык шәыԥшааит
0 . Сер Раиф иԥсҭазаараҿы ирацәаны зхы алазырхәхьоу, амаӡа зҵоу аԥҳәыс лзы
0 ирацәаны издыруеит . Уи убриаҟара дҟәышуп, насгьы
0 иоперациақәа ицәгьаршцәа русура ҵаҟа убас еиԥш иҵәахуеит
0 , инапхгара даара иуадаҩуп ! Адгьыл ахь
0 абри аԥҳәыс насыԥда
0 зегь рыла иара инапаҿы дыҟоуп, насгьы еиуеиԥшым ахырхарҭақәа рҿы мцҳәарак еиԥш аус луеит
0 , аха ахаангьы
0 еиҿагыларак ыҟоушәа збоит – ашьоура. абри
0 архи-фиенд Малсанои сэр Раифе иҭаацәареи рыбжьара Малсано ахаҳәгьы ааннажьӡом
0 иара иқәхра аагаразы. ауаҩшьра дацәшәошәа збоит, аха
0 сэр Раиф дҭаркырц, ихьӡ ирҵәахырц
0 азы агәҭакы ҟәышқәа шьақәиргылоит
0 . итәылаҿы ҳаҭыр зқәу ахьӡ
0 , ԥыҭрак ашьҭахь сицхраарц сҽазысшәеит, насгьы
0 уи сылшеит ҳәа сгәы иаанагеит. Нил Ҟаԥшь аҿы
0 ахәмарра ду ахь ацара . Зныкыр, урҭ ауаа цәгьақәа ишьҭаланы
0 ауадаҩрақәа рзааргоит."
0 Хильда Ремингтон ахаангьы диқәшәаӡомызт адетектив-инспектор, насгьы Херрион
0 зынӡаскгьы дыззыԥшыз ауаҩы диеиԥшымызт.
0 лцәажәашьеи лцәажәашьа ҟәымшәышәи агәрагара лнаҭон. Ари ауаҩы – абри
0 Скарлетт Пимпернел ԥшӡа – дҩызан, полицейск иакәмызт. Лара лгәы иаанагон, иара
0 Европатәи аӡбарҭаҿы атташес дыҟазароуп ҳәа. Лара дџьашьаны, дҭабуп ҳәа лҳәаны дихәаԥшуан
0 . Херрион дуаҩын, насгьы
0 лгәаҟрақәа рҿы агәрыцҳашьареи ацхыраареи лҭахны дихәаԥшуаз
0 абри аԥҳәыс лыԥшӡара анырра имҭар залшомызт .
0 Лыбла ҟәымшәышәқәа рыла дцәажәон: "Мистер Херрион.
0 Зныкыр агәрагара узҭоит. Схаҵа иԥшаараҿы усыцхраа."
0 Херрион итәарҭаҿы дҩагылан ус иҳәеит: – Леди Ремингтон, уи
0 ахьчаҩ
0 еиқәа, Мальсано, Европа дыԥшаахар, дсыԥшаауеит.
0 Иан лзы уажәы сцаны,
0 абанда аҵыхәтәантәи аҭаҩрақәа срыхәаԥшуеит, уара уҭел аномер сыҭома
0 ? Уҽазыҟаҵа, избан акәзар аӡәгьы издырӡом
0 шаҟаамҭа аҭаххо, шаҟа ирласны ацәгьаҟаҵаҩ абгахәыҷы иҭыҩраҿы аԥшаара аҭаххо
0 ." Мистер Херрион Грин Стрит данҭыҵ, таксила Скотланд-Иардҟа дцеит
0 , насгьы иаразнак илшоз амашьынақәа зегьы еиҿикааит
0 , аҳақьым Мальсано дахьыҟоу аилкааразы. Ихшыҩ
0 ӷәӷәала аус ауан, насгьы, абри
0 америкатәи аԥҳәызба ԥшӡа, гәаартыла, лыблақәа ҟәымшәышәӡа, лыбжьы ԥшқа лныррала, иара
0 иӡбеит Раиф диԥшааны мышк еиԥш иҭаца диҭарц
0 . Раиф ихшыҩ ахьеиқәымшәаз игәы иахәеит, мамзаргьы
0 ас скандальла ихы мҩаԥигомызт.
0 Иарбан гызмалроу ихы иадырхәаз
0 иара джьарц азы? Иарбан ҩсҭаа ҿыцу ари ацәгьоуратә ҟаза дызҿыз? Ари
0 адунеизегьтәи аҵакы змоу усны иҟазар ауп. Абарҭ зегьы рыдагьы
0 , инапҟазара агәадура еиланаршәит, уи
0 ус мариамызт.
0 Хильдеи Раифеи ран уахынла итәаны,
0 иуадаҩыз аҭагылазаашьаҿы ирылшоз атема заҵәык иалацәажәон. Хильда еиҭалҳәеит
0 адетектив-инспектор Херрион диацәажәоз аҵакы . Раԥхьаӡа акәны Раиф
0 иан еилылкааит Раиф Гильда Темпести лареи ирыбжьаз аинтрига атәы
0 . Уи иаҳнарбеит иџьашьахәыз игәалаҟазаарақәа рацәаны. Уи лгәаланаршәеит Танбриџь Уелс иҟоу
0 «Блу Боар» Инн ауада шкәакәа ахь амҩангагала данхалоз,
0 илаҳаз ҳәа лгәы иаанагоз ацәажәара
0 . Илгәалашәеит ауада
0 ҭацәны ишыҟаз, аха уеизгьы абжьқәа шлаҳаз агәра ганы дыҟан
0 . Ашәҟәҭагаларҭа аԥенџьыр ҵаҟа ирыԥшааз абрахьтәи абахә
0 иазкны ажәабжьк џьарантә ирылаҵәеит ,
0 ашьаԥаҟаҵаҩ ҭаҳмада, стратегиа бзиала, аҩны
0 иаакәыршаны ианеиҿкааз аҵх. Абарҭ ажәабжьқәеи агәаанагарақәеи зегьы
0 аҭакәажә лхы-лгәы еиланарҩашьон.
0 Уажәы, Хильда Гильда Темпести, лаб иашьеи,
0 аконсерваториеи рҿы иаагаз аретикулеи ирызкны еилылкааз
0 акы ыҟан . Уажәшьҭа акы анагӡара азы агәыӷра аныҟаз,
0 Хильда лгәымшәара ҩынтәны еизҳаит, насгьы лгәымшәара аарԥшны аҭакәажә длыдгылеит
0 . Раифе иан аԥсшьара дцеит, Хильда лхала дтәан. Иҵхахьан
0 , лмаҵуҩы дизасит. Аԥҳәызба данцәырҵ,
0 ачаи лжәырц азы длыршанхеит. Ачаи уахынла англыз ҩнаҭаҿы иаабац
0 ӡыржәтәым . Раифе дыбжьаӡижьҭеи аконгрессқәа зегьы
0 еилаганы иҟан, Хильдагьы
0 аконвенциа хьаас илымамызт. Лара лгәы хыҭхыҭуан
0 дзызхымгоз аҭагылазаашьа аиашараҿы илыцхраашаз ажәабжьқәа .
0 Америкатәи Аидгылаҿы аҩныҟа ахынҳәра, насгьы
0 аҩызцәа рыгәхьаагара аԥышәара залшомызт . Уажәтәи лыԥсҭазаараҿы иҟаз агәыҩбарақәа
0 рыхгарагьы лзычҳауамызт .
0 Аҵыхәтәан аҭел абжьы геит. Хильда атрубка лнапы иакын. – Ааи, абри
0 Леди Ремингтон лоуп. Сызлацәажәода? О, ааи, мистер Херрион! Ажәабжьқәа ыҟоума
0 ? Изакәузеи уи? Уара угәы ишԥаанаго, Париж сцар еиӷьуп,
0 убраҟа суԥыларц уҽазыушәоит . Ҳәарада, сара Иаразнак салагоит, уаҵәы
0 Елисеитәи ашьхеибаркыраҿы ҩнык сымоуп, сыԥшаара уцәыцәгьахом!
0 Сер
0 Раиф
0 иан
0 Леди
0 Ремингтон
0 дсыцны сцоит
0 . Парижтәи Ру Лафайетт,
0 аҳақьым Мальсано дзызхәыцуаз егьырҭ аусқәа реиԥш, ҟәышрала еидгылаз ҩ-уадак
0 еиԥш еиқәыршәан,
0 шьаҿак ала уҩналаны даҽа шьаҿак ала адәылҵра мариан,
0 уа еизаз ауаа ус еиԥш иҟамызт .
0 бзиала шәаабеит Олдборо Парк ма Грин Стрит, Мейфер Абра, раԥхьаӡа акәны
0 , Раиф диԥылеит Апачи иҩыза иааигәара. Ҳәарада,
0 ҳгәы иҭазкыз диқәыӷәӷәарц акәын, аха мистер Лезинье зегь реиҳа иҟазшьа бзиақәа иман, насгьы
0 иаразнак Раиф агәра ииргеит уажәы иара иганахь дшыҟоу, насгьы
0 ԥшыхәрак ҟаҵатәхар, уи Раиф изы ихәарҭоуп,
0 иара изы акәымкәа. Адипломаттә мзызқәа рзы, Мальсано ихала дынхон
0 , насгьы, иара иҵас еиԥш, ауаа рҿаԥхьа лассы-лассы дцәырҵуамызт.
0 аоперациақәа рылахәхара аасҭа ииашоу аоперациақәа рымҩаԥгара еиӷьыршьоит
0 . Убри амзыз азы Гильда Темпест лхала аҩны аанкыланы
0 дыҟазар еиӷьуп ҳәа иԥхьаӡан .
0 Раифеи Гильдеи аамҭа рыԥшааит еицны еиуеиԥшым аекскурсиақәа рымҩаԥгаразы,
0 Версальҟа, еиуеиԥшым ақыҭарақәа рахь, еиҳа-еиҳа
0 рыздырра ахьмаҷыз. Абас еиԥш иҟоу аамҭақәа рзы Гильда лҩызараҿы ҟазшьак ыҟан,
0 уи арԥыс дхнахуан, насгьы иара
0 даара игәы иахәон лыуаажәларра ацәгьарақәа рыхгара.
0 Уахынла, еиуеиԥшым аҽеилаҳәаны, акаҳуажәырҭақәа рҿы аамҭа рацәаны ирхыргон,
0 абульварқәа рҿы аишәақәа ирыдтәаланы, аҩи аликьори ржәуан.
0 Раиф иан дзыцәшәоз абри агәымбылџьбарара еиҳагьы иӷәӷәахеит, насгьы ацәгьа-абзиа ахьимаз абзиабара
0 иабзоураны, аҳақьым ихатә феида азы игәы иҭеикыз ахәмарра
0 хәыҷқәа дрылахәхеит . Раиф зеиԥш ҭагылазаашьазаалакгьы
0 урҭ ахықәҵарақәа рӷьычраҿы далахәымызт, насгьы
0 Гильда лхы лжьарц, мамзаргьы урҭ активла лхы рылалырхәырц азин лиҭомызт. Иҟаиҵаз
0 иаанрыжьыз аҩсҭааратә цәанырра аманы акәын. Раиф Гильда лҿы иааирԥшуаз аҽынкылара
0 аҳақьым имч ԥсыҽнатәуан, убри аҟнытә
0 иаӷа еиҳагьы инагӡаны дҭаирхарц аамҭа ааит ҳәа иӡбеит
0 .
0 Ианаҭахыз Раифе иҩныҟа иааз абанда алахәылацәа дыруаӡәкын
0 Африка аҩадатәи агаҿаҿы амаҵура збаз драгунцәа рфицар
0 . Уи џьашьахәыла еилаԥсаны дыҟан
0 , насгьы иҟазшьа ҟәымшәышәын, уи даара дхазын,
0 аруаҩ иеиԥш дҭоуба шилшозгьы, аџьыбаӷьыч иеиԥш амц шиҳәоз
0 еилкаахаанӡа
0 .
0 Раифеи иареи еибашьит . Аимак-аиҿак ахыркәшахеит
0 Раиф Гильда лзы аԥара лшәоз аӡбарҭаҿы данылба,
0 лара мчыла лызҿлымҳара лцәымӷын. Аибашьра
0 хара имцаӡеит, избанзар мсиор Денуар абоксинг издыруамызт, насгьы
0 иаарласны иҟазара шицәыхараз еиликааит. Раиф изы ишәарҭан
0 абас еиԥш иҟоу ауаҩы диацәажәарц, аха
0 аамҭа кьаҿк иалагӡаны иԥсҭазаараҿы иҟаз аҭагылазаашьақәа зегьы ирыхҟьаны, уи иаанагаз алҵшәақәа зегьы дрызхәыцуамызт. Мосиор
0 Денуар, ақьиара бзиа аарԥшны, аиҭакрақәа ҟаиҵеит,
0 аамҭеи алшареи дырзыԥшын. Уи рацәак дыԥшыр акәӡамызт, избанзар
0 аҳақьым иҟны ҩызак диԥшааит.
0 Гильдеи Раифеи бзиа ирбоз аишәа иахатәан акаҳуажәырҭа Буонавентураҿы
0 , ԥханы иҟаз ахәылԥазы. Асаркьа ала Гильда
0 лыблақәа ҵарны, зхахәы шкәакәаз, абласаркьақәа зхаз ахаҵа ду дрыхәаԥшуан,
0 аишәақәа дрыхәаԥшуан. Уи ауада аҵыхәан дыҟан. Урҭ
0 гәырӷьаҵәа, ацәажәара зҭахыз ауаа рыгәҭа итәан, акаҳуажәырҭа адәахьы.
0 – Ирласны, Раифе, иаразнак ҳцароуп, – лҳәеит иаалырҟьаны.
0 Олдборо Апарк аҿы абиблиотека аԥенџьыр аҟынтәи абрахьтәи абаӷәаза
0 данылбаауаз иаалырԥшуаз ацгәы еиԥшу аццакыра аарԥшны ,
0 аишәа иқәылҵан, акәакь дҭаланы, абжак дицны дҳәазо дцеит.
0 – Иҟалазеи, Гильда? Дҵааит иара.
0 – Ауада аҵыхәан иҟаз ауаҩы хәыҷы Херрион иакәын,
0 уара дуԥшаауеит ҳәа сгәы иаанагоит.
0 Раиф уаанӡа игәы иаанамгацызт, дызшьҭашәарыцоз
0 «Апачи» иакәымкәа, Аконтинент аҿы зегь раасҭа иҟәышу адетектив шиакәыз. Ԥыҭрак ашьҭахь иԥагьара
0 еиҭахеит, насгьы дцаны Херрион инапы ааирҵысырц иҭаххеит
0 , Херрион азин ииҭар. Уи ҵабыргны зҵааран
0 . Уажәы инапы аанызкылодаз?
0 Урҭ амҩа ҟьашь ала аҩныҟа ихынҳәит. Раиф даара ҿиҭуамызт.
0 Гильда дыхәмаруан, ашәа иалҳәон, аха уи лҵшәадахеит, игәалаҟазаара ҽеим
0 ахәылԥазы зегьы иаанхеит. Иҭынчра далацәажәеит, насгьы
0 ауада дахысны, ауада дахьтәаз днеины, ус лҳәеит: "Раиф, исзеиҭаҳәа,
0 абриаҟара узҭынчу. Уи ауаҩы Херрион угәы нзырхама?"
0 Иара дааԥсаны аҭак ҟаиҵеит: "Иаҳҳәап, иҟаиҵеит. Уи сара сгәы иҭанаҵеит, Гильда. Сшәоит,
0 ииашоу ҟасымҵазар ҳәа. Ииашам
0 Херрион иеиԥшу ауаҩы "сыԥшаара".
0 Усҟан Гильда дшәеит. Уи ауаҩы заҵәык иакәын лгәы каҳаны иҟаз аԥсҭазаара лхылхырц лҭахыз
0 . Уи азхәыцра азин имҭароуп. Уи лара дитәын,
0 лара дитәызароуп.
0 Ашә анаадырха, аамҭала асцена аанкылан. Лезинье дныҩналан
0 , аҳақьым Мальсано иҟынтә Раифе ииҭеит.
0 Аҭак ҟаиҵарц зҭахыз абӷьыц данаԥхьоз, лара
0 Лезинье
0 даҽа уадак ахь дналыԥхьеит. Лара дыццакны, амчра лыманы дцәажәон.
0 — Лезинь, ари ардырра Нью-Иорктәи Аҳеральд, Парижтәи аҭыжьымҭахь иуҭароуп
0 . Издыруам ишԥаҟаҵатәу, аха уара уи ҟауҵароуп, ахә ушәароуп,
0 џьара акала иҟауҵароуп.
0 Лезинь хәыҷы дхырхәаны дааԥышәарччеит. — Мамс&;елле Гильда, исоуҳәо
0 , ҟасҵоит, схы ақәысҵар, ааи, сыԥсы ҭысхыр
0 .
0 Гильда ибзианы илдыруан уи ауаҩ хәыҷы игәы шьҭызхуаз. Иара дцәажәонаҵы
0 , лара илҩуан:
0 "Сир Раиф Ремингтони иҩызцәеи иахьа Марсели аанрыжьит,
0 Америкаҟа амҩа иану."
0 Лара дыԥышәырччеит, Лезиньи ианылҭоз, насгьы ԥарак ииҭеит,
0 иҟалап иҟалар зылшо ахарџьқәа рхарҭәааразы. Херрион ари ажәабжь ицәыӡуамызт, насгьы
0 уи иҽеим амҩа дықәнаҵон.
0 Аҳақьым Мальсано исаламшәҟәы акраҵанакуан. Елисеитәи амҩаду аҿы иҟоу
0 аҩны аҿы ахықәҵара ду ҟарҵарц азԥхьагәанаҭеит . Париж амҩадуқәеи ашҭақәеи рыла иҭәу қалақьуп
0 , урҭ рҟны иҟоуп Елисеитәи аԥшаҳәақәа рышҭа. Мальсано ҟәышла ацәгьаҳәарақәеи ацәгьаҳәарақәеи еилаҵаны
0 , ицәгьахәыцҩы дижьеит,
0 ихшыҩдаратә ус аҿы напхгара ҟаиҵарц. Елисеитәи аԥшаҳәақәа рыҩнқәа
0 беиоуп, убри аҟнытә агәымшәаратә ҟазшьа азы
0 агәыԥ аиҿкаареи аресурсқәеи зегьы рыҭахын. Мальсано ихаҭа
0 аоперациақәа напхгара рзиуан. Денуар уа даанхон, насгьы Гильда уа даанхон
0 . Уи уадаҩын, насгьы аҟәышреи, агәымшәареи, агәымшәареи аҭахын.
0 Абарҭ аҟазшьақәа зегьы злаз Раифе аԥхьагылара, иаҳа активла ихы алаирхәыр акәын
0 , аха ибзианы идгылара ҟалон.
0 Адетектив-инспектор Херрион иуадаҿы дыҟан, еилкаамыз Асасааирҭа хәыҷы
0 Виллон аҿы. Уи даԥхьон Парижтәи аҭыжьымҭа _Ниу-Иорктәи Аҳеральд_,
0 ихы-иҿы иџьашьаны иҟан. Иара ихшыҩ зызышьҭыз адырраҭараҿы
0 ианын:
0 «Сир Раиф Ремингтони иҩызцәеи иахьа Марсели аанрыжьит, Америкаҟа амҩа ианын
0 ».
0 Иара дхәыцуан: "Ҩынҩажәижәаба рҟынӡа Ремингтон ари ардырра ҭеимҵеит.
0 Иҟазҵаз џьасшьоит. Ауаа рацәаҩны иҭанагалон.
0 Уи ахьчаҩ еиқәаҵәа изы иҟәышуп, Мальсано. Аҟәараҿы, Кромер аҟны ари ардырра ашьҭахь,
0 Уи иԥсы ҭоуп ҳәа ҳаиҳәаӡом, ус акәымзаргьы".
0 Аҭел аашьҭыхны Нью-Иорктәи Аҳеральд аофис ахь дсыԥхьеит .
0 Дызусҭаз реиҳәеит . Анаҩс ардырра даԥхьан дҵааит: «Иабаажәгеи
0 ари ардырра?»
0 Америкатәи бжьык аҭак ҟаиҵеит, ател икырц диҳәеит. "Иаазгаз ауаҩы
0 иусураҿы дыҟаӡам, аха аофис аҿы аус зуа аҷкәын уи дхәыҷуп
0 , еиқәаҵәоуп, ашәаԥыџьаԥ ҭбаауп, агалстук еиқәаҵәа дууп.
0 Квартиер Латинтәи артистк диеиԥшын
0 . "
0 Херрион аҭак ҟаиҵеит: "Иҭабуп, уи ҟалоит. Сгәы иаанагоит, уи ауаҩы дыздыруеит ҳәа."
0 Атрубка ԥсахны, ихы дацәажәомызт, дыԥышәырччон. – Сгәы
0 иаанагон. Мальсано иусумҭоуп, уи згазгьы Лезинье иоуп.
0 Уи Лезинье дысҭаркырц
0 азы ҽыҵгак сыԥшаароуп.
0 Мистер Херрион иҟәаҟәа аашьҭыхны, абульварқәа дрылаланы,
0 аполициа апрефектурахь дцеит. Абраҟа иара Лезинье дихцәажәеит, насгьы, ԥышәарала
0 , уи дшәарҭаз уаҩын, насгьы иара,
0 Херрион, ииашаҵәҟьаны ацәгьоуратә ҟазшьа шимоугьы, уи аамҭазы
0 , иара игәы иақәшәон, уи ауаҩы активтә агент шиакәыз
0 ацәгьоуцәа ргәыԥ . Иҭакра хра злоу хықәкык анагӡара алшон. Аҭакра
0 ҟаҵамызт, избан акәзар аҳақьым Мальсано Лезиньи даҽа ҟазшьақәак иман, насгьы
0 Париж дынҭыҵхьан.
0 Елисеитәи аԥшаҳәақәа рҿы аӷьычра иазку азԥхьагәаҭақәа мҩаԥысуан, аха
0 урҭ Раиф иусура иахәҭакымызт. Уи ауха "аҟәышра, агәымшәара, агәымшәара"
0 ааирԥшыр акәын , насгьы иаразнак дақәшаҳаҭхеит
0 уи аҩыза ароль анагӡара. Уажәтәи игәалаҟараҿы урҭ аҟазшьақәа зегьы рыла дазыҟаҵан
0 . Убри аамҭазы, Гильда длыцныҟәарц азы аамҭа иман.
0 Гильда адетектив-инспектор Херрион, иҽеиҭакны, акаҳуажәырҭа Буонавентураҿы
0 данылба ашьҭахь , урҭ абульварқәа рҽырцәырыхьчаны,
0 атәылаҿы аныҟәарақәа ҟарҵеит. Урҭ еиҳа ирҭахын
0 афранцыз сахьаҭыхҩцәа дуқәа Корот, Добиньи, Барбисон ашкол ашьаҭаркҩцәа
0 рыла еицырдыруа атәыла . Абра, анхацәа рыбжьара,
0 амҿи аӡиасқәеи рҿы, урҭ еицныҟәон, ари зеиԥшыҟам хаҵеи-ԥҳәыси,
0 ахаҵеи аԥҳәыси рыԥшӡара зегьы рыла иалаганы
0 , рыҩыџьагьы ацәгьоура рхы аладырхәуан. Ацәгьоура дара рнапы ианымызт,
0 аха рхы рзымдырӡакәа активтә агентцәаны иҟарҵеит.
0 Абарҭ агәырӷьаратә мшқәа руак аҽны ахәылԥазы аамҭан, амрагьы ҭашәахьан,
0 апурпур ԥштәы ӷәӷәа ааныжьны, аҟаԥшьи акармини еилаҵаны
0 , аԥсҭҳәа ҟаԥшьқәа рыла иҟәашьны, ажәҩан аҟынӡа, аҵаулара ҟаԥшь
0 изумрудла иҭәын. Аԥхьатәи аҭыԥ аҿы ҵаҟа, еиқәтәоу, аха
0 еиқәыҷҷаауа сиеннақәа, абри аҭыԥ аҿы ашәҭ ҟаԥшьқәа рыла,
0 ажәҩан еиқәыҷҷаауа аԥштәы ҟаԥшьқәа рыла еилаҵаны. Урҭ абнатә шәҭқәа рыбжьара ақәцәаҿы итәан
0 , рнапқәа еибаркны,
0 абзиабаҩцәа лассы-лассы ишыҟарҵо еиԥш, маҷк еицәажәон. Раифе ииасхьоу иԥсҭазаара, уажәазы,
0 иаркыз шәҟәын. Иара ихәыцрақәа ихы рықәиҵеит,
0 Гильда лҿы дыҟанаҵы игәы ҭынчызшәа ибон.
0 Иара дыҟанаҵы ииасыз аамҭа
0 лгәалашәомызт . Акабаре хәыҷы
0 ааигәара иҟан, уа ирҭахыз зегьы рызҭан.
0 Абжа-транс иҭагылазшәа збоз арҭ хаҵеи-ԥҳәыси рымаӡа,
0 агәаанагарақәа рызцәырнагеит, избан акәзар, иаԥсоу аԥҳәыс, мамзаргьы зны-зынла лхаҵа,
0 рыкрыфарҭа ҟазҵоз ачыси аҩи ааигон. Нас,
0 акабаре адәахьы, аишәа иахатәаны, акаҳуеи аликьори ржәуан,
0 амза араӡын лашара аанарԥшны,
0 абзиабаҩцәа ирыцныҟәо абзиабаҩцәа ирыцныҟәоз алашара ҭынч адунеи иакәыршаанӡа.
0 Нас, ԥыҭрак ашьҭахь, Џьильда афранцыз бзиабаратә ашәақәа ахьылҳәоз аҩныҟа ихынҳәит,
0 браггадосио Денуар дааиаанӡа, мамзаргьы Мальсано иҟынтәи иааз асаламшәҟәы
0 рыбзиабаратә ԥхыӡ ҭынчқәа рҟынтәи ирхынҳәит.
0 Уахынла, Гильда лыҟазаара анырра ацәыхараны,
0 Раифе ихшыҩ ацәаныррақәа рыԥшацәгьақәа ирықәшәон. Иабаҟаз иара атренд?
0 Иарбан ҵаулоу иҵегьы дылбаауаз? Зны-зынла ихәыцрақәа
0 Хильда лахь днаргон, дызцәыӡыз иԥҳәыс. Иан лхы-лҿы ламыс змаз,
0 иԥшӡаз лаԥшҵашәарак аҿы еиԥш ибла иаахгылон. Ашкол аҿы, аколлеџь аҿы, Олдборо Апарк аҿы
0 ихәыҷра амшқәа иҿаԥхьа еизон. Убасҟан игәалашәеит
0 иҩыза Едвард Мутимер дицны Саутпорт аҿы афронт
0 аҿы Гильда даниԥылаз амш . Ница ҳзықәымгәыӷӡоз реиқәшәара.
0 Анаҩс аԥхыӡ бааԥс игәы иҭеикит. Уи аухатәи аԥхыӡ бааԥс
0 , Олдборо Апарк аҿы иҟоу ашәҟәҭагаларҭаҿы Гильда дӷьычны данылба
0 . Абарҭ ахҭысқәеи егьырҭ ахҭысқәеи ихы иҭалеит
0 . Ҳәарада, абас еиԥш аамҭа кьаҿк иалагӡаны аӡәгьы иԥсҭазаара абас еиԥш ахҭысқәа рыла иҭәымызт
0 . Урҭқәа зегьы рҟнытә, лахьынҵак иахҟьаны, ак ҟаиҵар акәхеит
0 игәрагарақәа рҿагыланы. Иарбан ҟәыш цәгьаз иара дызгәаҟуаз?
0 Аамҭа ыҟанаҵы дԥырҵуан.
0 Абри аҩыза аҵх азы заа аԥсшьара дцеит, ҭынчра змамкәа ииарҭа дықәианы дыштәаз,
0 аҩны ашә анҭыҵ еицырдыруаз бжьык аниаҳа.
0 Аконсиерж аӡәы диацәажәон, уи Мосье
0 Дизаин ҳәа дҵаауан. Аконсиерж иҳәеит: "Абраҟа ус зыхьӡу аӡәгьы дынхом,
0 ҳаҭыр зқәу, насгьы исгәалашәом уара иуҳәо аӡәгьы дызбахьоу."
0 "Иынхода абри ауадаҿы?" Иҵааит абжьы.
0 Аконсиерж аҭак ҟаиҵеит: "Мосие Вашель, мырза, даара дҭынчуп,
0 мырза. Сгәанала, уи Британиатәуп, мырза. Францыз бызшәала дцәажәоит, аха
0 маҷк апровинциатә акцент имоуп."
0 Мосиор Анри Вашель ҳәа Раиф
0 Лафайетт амҩаду аҿы дынхон ҳәа иԥхьаӡан.
0 Ииарҭа дҩаҵҟьан, иаразнак еиҵаҵуаз апанель аганахь днаганы,
0 асаркьақәа рыла амҩаду аҿы иҟаз
0 дибон . Ииашан.
0 Дҩашьомызт. Аконсиерж
0 адетектив-инспектор Херрион диацәажәон.
0 Ахы 25. АШЬА
0 АЛГАРА.
0 Раифе ихшыҩ еиланарҩашьон уи ихигаз азхәыцрақәа.
0 Херрион иҩны анҭыҵ Лезинье диԥшаауеит ҳәа ахәыцра изычҳауамызт
0 . Иццакны иҽеилаҳәаны, аҩбатәи ауада ашә дынҭыҵын
0 , таксик ааԥхьаны, аҳақьым Мальсано
0 иуадақәа рахь дцеит.
0 Аӡәгьы илшом, акыраамҭа, аӷьычцәа рыҩызара,
0 рҟәышра еилымкаакәа. Аӡырҩҩы ихәмарра аӷьычцәа
0 рганахьала еицырдыруа гәаҽанызаароуп . Раиф аҳақьым Денуар дышиацәажәоз иаҳаит, урҭ ажәақәа
0 рыбжьы бааԥсы илымҳа иҭаҩуан. Ицәажәоз аҳақьым лакәын. "Уара
0 ушьа ҟауҵоит ибзианы. Сара уи сахылаԥшуеит."
0 Денуар ибжьы ҭганы аҭак ҟаиҵеит. – Иаҳҳәап, аҳақьым, абри англыз гәымбылџьбаҩ
0 дысҿасит. Игәы ҭҟьаны дысҿасит. Сара дысшьыр сҭахын
0 . Раифе аҵәҵәа дасит, аҳақьым ашә ааиртит.
0 Уаанӡатәи афицар ихы-иҿы аџьашьара ааԥшит Раиф данырҿагыла . Аџьшьара аарԥшра
0 аҳақьым иусқәа ирыхәҭакӡамызт. Убас,
0 ақалақьтә ҟазшьа аарԥшны, исас аԥсшәа иеиҳәеит. — Аа, мистер Вашель! Уара уааигәаны
0 уааит. Уҩнал.
0 Раиф иааркьаҿны аҭак ҟаиҵеит: – Иахьа уахынла суацәажәароуп, аҳақьым
0 .
0 – Мистер Денуар иазкума?
0 – Мап. Уи иара изы акәӡам.
0 – Ибзиоуп, уахынла бзиала шәаабеит, мистер Денуар, – иҳәеит аҳақьым,
0 уи ахаҵа днаизхьаҳәны.
0 Мистер Денуар егьырҭ ауаа рҿаԥхьа дхырхәаны дцеит.
0 — Уҩнал, мистер Вашель, мамзаргьы, сара абрахь иуасҳәар сылшоит, сэр Раиф, — иҳәеит
0 аҳақьым.
0 Раиф дҵәылхырц игәалаҟазаара имамызт, насгьы ҿааиҭит: – Сара
0 уи агәра ганы сыҟаӡам. Уажәыҵәҟьа уи Денуар иуҳәаз саҳаит.
0 "_Suaviter in modo, fortiter in re_" ҳәа аҳақьым ибизнес аҿы идевиз акәын,
0 насгьы ҟәымшәышәӡа аҭак ҟаиҵеит: "Аа! Уи акгьы акәӡамызт. Ауаҩы игәы ԥжәаны дыҟан
0 . Уара уиқәыӷәӷәеит, аха, ҳәарада, уи игәамԥхеит. Сара ус ииҳәаз
0 ирҭынчразы мацара ауп, насгьы ишәарҭахар алшоит
0 , убри аҟнытә еиҳа еиӷьуп ҳәа сгәы иаанагеит Уара ирҭынчра. еилукааит, ус акәӡами
0 , сэр Раиф?
0 Зныкыр, аҳақьым акы еилиркаарц даналага, зегьы
0 ҵаҵӷәыдоуп ҳәа ибон. Раиф игәыԥжәара дԥышәырччаны иӡит. Урҭ
0 антәалак, аҳақьым иреиӷьыз иконьяк аныҟарҵа,
0 Раиф еиҭеиҳәеит ишә анҭыҵ адетектив Херрион дышиаҳаз, дышибаз
0 , насгьы Лезинье диҳәарц шиҳәоз шиаҳаз.
0 Аҳақьым иџьымшьқәа ҩышьҭыхны дааԥышәарччеит.
0 Раиф иациҵеит: "Сара уи мап ацәктәуп. Уи ауаҩ ҟәыш хәыҷы дсышьҭашәарыцом
0 .
0 Уи зынӡа иҟалом.
0 Европа зегьы дсышьҭашәарыцоит ҳәа угәы иаанагар алшоит. Саргьы сиԥшаауеит."
0 Аҳақьым арԥыс дирҭынчит, ахәыҷы дыширҭынчуа еиԥш. – Уажәы, сэр
0 Раиф, умшәаӡои. Скарлетт Пимпернел ҳәа иашьҭоуп, ус акәӡами?
0 Жәашықәса ҵуеит дыскырц иҽазишәоижьҭеи.
0 аха иара ус ҟаиҵаӡом. Ҳа! Ҳа!" Раифе дыццакны дцеит, таксила иҩныҟа дхынҳәит
0 . Иуадаҿы даннеи, иԥсы иара иахь ихынҳәит, насгьы
0 иӡбеит, зегь рыла, ицәымӷра зныԥшуа иԥсҭазаара ааныжьны, ихатә
0 цивилизациа аформахь дхынҳәырц.
0 шьыжьымҭан ашәыра еиқәиршәон, ашьаҟа
0 амаҭәақәа рыла иҭәын, Гильда данааҩнала, ҿааиҭит: "Ссалам, Раифе!
0 Аиқәыршәара? Уабацо?"
0 Игәалаҟазаара ӷәӷәаны иаанхеит, насгьы дҵәыуарц егьигымхеит: "Уцома? Сцеит,
0 сгәы иаанагоит. Ицқьаны аҩсҭаа иахь дцеит!
0 Сара
0 сцап .
0 ​насгьы
0 лыбзиабареи лыгәрагареи зегьы аҟәардә ду дықәтәан, инапқәа рыбжьара ихы
0 ҭацәны иҿаԥхьа дыԥшуа.
0 ацәымӷра ӷәӷәа ацәырҵра зылшоз, мамзаргьы абзиабаратә
0 лашара ԥшқа лзыԥшаауан,
0 насгьы баша иԥшаауамызт
0 Доктор Мальсано зныкыр илымшаз, Гильда ҩаԥхьа илзыҟамҵаз
0 . Раифе ҩаԥхьа абри аԥҳәызба ԥшӡа лнырра маӡала дииааит
0 . инапқәа
0 рыла лӡамҩа днагәӡит. Гильда! Иҟазароуп.
0 Уԥсы ҭанаҵы сара уара сутәуп. Уара узы аԥсҭазаареи уԥсыреи рзы
0 , уара
0 узы аӡы аӡааҟәрыларазы, мамзаргьы уӡааҟәрыларазы. Сара салагеит
0 , иагьалсгоит. Ашәҵатәқәа зегьы
0 рҭыԥқәа рҿы иҭеиҵеит, нас, Гильда лахь даахьаҳәны, еиҳа иҽынкыланы ус иҳәеит, – Ҳара
0 иахьа ақыҭахь ҳцап, ҳшәҭқәеи ҳҵлақәеи ҳрылагәырӷьалоит. ҳажәҩани
0 аԥсҭҳәақәеи. Сара сыԥсы усҭоит. Уара иутәуп. Сара схәыцра иснарҵоит
0 уи ауадаҩрақәа рыла мацара ишынҵәо. Уи хьаас исымам. Аԥсҭазаара сара сзы иалшо
0 уара уаныҟоу ауп. Уажәшьҭа ҳара атәыла ҳалаланы,
0 ҳхы иаҳархәап, ҳара ҳҿаԥхьагьы
0 иаҳҭаху зегьы ҳхы иаҳархәап
0 . ацәгьоураҿы иҟәышуп, аха
0 аԥшӡара аҳкәажә лнапқәа реиԥш дыԥшӡоуп. Сгәы дырхьуеит,
0 убриаҟара сгәырӷьар сҭахуп иахьа, Раифе.
0 Ҳабацари?
0 Раифе ԥыҭрак дхәыцын, ус иҳәеит: – Ашәарҭара ҟалоит,
0 аха иахьа ашәарҭара сҭагылар сҭахуп. Версальҟа ҳцап. Ҳахәаԥшып
0 аҳәсеи ахацәеи
0 абзиабареи аибашьреи рҿы агәымшәара анырзыҟаз, аҳаҭыр азы ианықәԥоз
0 аамҭақәа
0 зегьы рыԥшӡара
0 . Уажәы ?
0 ​Аҽыҵәахра иара дызлагаз акариера иахәҭакын
0 , иара игәы иаанагон
0 аӷа дӷьычуамызт, аха ихатә феида азы акәымкәа
0 , аҩсҭаацәа рыԥсы ҭаны. Гильда лҩызара анҭыҵ
0 феида изаанагомызт
0 Аԥхынра алагамҭазы зегь раасҭа илашо амш аҽны урҭ
0 Аҳҭнықалақь абаҳчақәа рҿы инеиуан
0 . Версаль, аҳратә ԥхасҭара Франциа Европаҿы
0 зегь раасҭа иԥшӡаз, зегь раасҭа иӷару тәыланы ианыҟанаҵоз аамҭазы
0 иреиӷьыз аҳҭны , амра ԥха ӡхыҵраҿы иԥшӡара аанарԥшуан.
0 хыԥхьаӡара рацәала зыхә ҳараку ахаҳә хәыҷқәа рықәҭәара. Аҳауа
0 зықьҩыла ашәҭқәа рыла иҭәын.
0 Абаҟақәа ргәыԥқәа ӷәӷәала игылан, абра
0 ажәҩан ԥха ма араӡын ԥсҭҳәа иаҿагыланы, уаҟа аҵла ԥшӡақәа
0 рыбӷьқәа рыла ибеиаз. Иԥшӡаны еилаҳәаз аҳәсеи ахәыҷқәеи еилаҵаны,
0 еиҳа еилаҳәаз ахацәа ирылаӡҩаны,
0 Парижтәи ауаҩы иитәу "la joie de vivre" зегьы рыла иныҟәон, иара ихатә шәарыцаратә ҭыԥ аҿы.
0 Раифеи Гильдеи, рҽеиқәыршәаны, ажәлар ирылаӡҩаны,
0 рыкәша-мыкәша иҟоу аԥшӡареи аныҟәареи ргәы ҭгәырӷьаауан.
0 Елисеитәи аԥшаҳәа апроспект аҿы иҟаз аҩны еимырҵәараны ианыҟаз, атәыла ахгара ду аныҟалоз амш ааигәахон
0 . Ари амш аҽны
0 Раифе иааирԥшыр акәын
0 Мальсано иҟәышра бызшәала иуҳәозар, итәылауаа
0 еицырдыруаз «аҟәышра, агәымшәара, агәымшәара» ҳәа изышьҭоу аҟазшьақәа. Раифгьы Гильдагьы ргәы иаанагон анаҩстәи
0 рҭагылазаашьа шәарҭарак шаҵоу, убри аҟнытә Раиф дақәшаҳаҭхеит Гильда
0 аоперациақәа рҿы ацхыраара ҟалҵарц. Убри аҟынтә
0 Версальтәи ари агәырӷьаратә мшы еиӷьны рхы иадырхәеит . Ихәылԥазын,
0 рыуаххьазы еиҳа еилкаамыз акабаре хәыҷқәа руак рыԥшаарц анырҭахыз.
0 Урҭ
амҩаду ала инеиуан, аҵлақәа рышьҭагыла ду
0 агәлыбзеиқәа рықәҵаны, амҩадуқәа рыбжьара
0 автомобильк ҳәаа змамкәа иаҩсны ицон . Раиф уа иҭаз дихәаԥшын,
0 дидырит иан лҩыза абаронесса фон Саснильц, Гильда Олдборо Апарк
0 аҿы иҟаз ашәҟәҭагаларҭаҿы иҟаз ашәҟәҭагаларҭаҿы лыблахкыгақәа лӷьычырц егьрыгымхеит
0 . Абаронесса ӷәӷәала Раиф дихәаԥшит, аха
0 иҽеилаҳәара лымбаӡеит.
0 Уахыки шьыжьи игәы ԥызжәоз ацәаныррақәа реиҿагылара
0 уажәы иҿыцхеит. Гильда абаронесса фон Саснильц дызҭаз амашьына лгәаламшәеит
0 , аха абзиабаҩ игәынхәҵысҭала,
0 Раиф иҟазшьа абстракттә гәалаҟазаарахь ишцаз гәалҭеит. Иара
0 ихатә аномалиатә позициа дазхәыцуан. Иара ԥҳәыск лныҳәарҭаҿы амҵахырхәара даҿын
0 , уи иан лҩыза лыблахкыгақәа "дӷьычны" дшыҟаз иибаз
0 . Ари зегьы ҟалеит иара иҩны, насгьы
0 дыбналырц азин лиҭеит мацара акәымкәа, иахьа абра дыҟан,
0 убри аҩыза ацәгьоура лыцҟалара дазыԥшны. Аҭагылазаашьа
0 цәгьан, Версаль амш ахьӡ-аԥша зегьы ыӡит
0 .
0 Ԥыҭрак ҭынч еицныҟәон, ииасуаз таксик
0 ихшыҩ ааннакылеит, насгьы
0 амашьынаныҟәцаҩ иҿаԥшылара аҭак ҟаиҵеит, дсыԥхьеит. Урҭ такси иҭалеит, насгьы амашьынаныҟәцаҩ изҵаара аҭакс
0 , "Сабацо, мсиор?" ус иҳәеит: "
0 Амҩаду анҵәамҭаҿы иҟоу &;Le Sans Souci&; ҳәа изышьҭоу акабаре ахь шәца, нас армарахь
0 , х-милк раҟара амҩа
0 ду ала шәца. ԥхьаҟа аӡиас хәыҷы."
0 Урҭ ари асасааирҭа хәыҷ аҿы уаанӡагьы изныкымкәа инеихьан, насгьы
0 зыхәда шкәакәа зшәыз, зхаҵа шкәакәа зшәыз аҩны зтәыз аҭакәажә урҭ рҭаара дашьцылахьан
0 , насгьы еилылкаауан урҭ рҭахрақәа рымацара ракәымкәа,
0 аҭынчра рҭахрагьы. Урҭ ҭатәан иаабац, ицқьаз, ашәҵатәы ԥшӡақәа зҭаз,
0 ашәҵатәы шкәакәақәа зҭаз, ицқьоу асаанқәа зҭаз ауада хәыҷы аҿы. Аҭакәажә
0 ԥыҭрак дтәан, афранцыз ҩнқәа зтәыз аҳәсақәа рҵас еиԥш, гәырӷьаҵәа дцәажәон
0 , абулиабеи, акотлетқәеи, аомлет бзиақәеи
0 аныҟарҵоз аамҭазы.
0 Аӡиас ахь уназгоз ахәҵәқәа рыла ихҩаз ашьаҿақәа ршьапы ажәытә ӷба шьҭаҵаны иҟан
0 . Аӡҭаларҭа аҵиаақәеи аҵиаақәеи рыла амза лашарала еиқәыҷҷауаз амардуанқәа рҟынтәи еиҳа иҵаулоу аӡқәа рахь уназгоз
0 аӡы ҵаулақәа рықәыԥшылара хҩан
0 . Аҵлақәеи ашәиқәеи рыгәлыбзеиқәа рықәыжьны,
0 иҭынчу аӡҭаларҭаҿы ирныԥшуан. Раиф ари ажәытәӡатәи, иԥхасҭахаз
0 аӷба аҵәҩан аашьҭыхны, амҿтәы ҭыԥ ҭшәаҿы дтәаз Гильда лнапхгара ҟаиҵеит, уи
0 атәарҭа заҵәык акәын.
0 Лара лкостюм еиқәаҵәа, аматериал ала ибеиаз, аха
0 уаҩы дызлаԥшымыз, ажәытәтәи
0 аԥынҵа ҟаԥшь-иаҵәақәа иреиԥшымызт. Убас, иара дҩагыланы, иџьашьахәу аӷба дныҟәцаны,
0 аӡы ԥха дхысны дцеит, иҵәҩан еилымкаауаз аӡҭачы ҵаула аҟынӡа инеины,
0 рыԥсы ршьеит. Абри аҭыԥ аҿы,
0 авампир хәыҷы иеиԥш, аҳауа иалсны ицон,
0 уахынлатәи ахәаҷа-маҷа хәыҷқәа ирышьҭаланы, урҭ рыбжьы егьырҭ
0 аҭынчра иақәшәон.
0 Уи ҭыԥан, насгьы идиллиан, аха ацәгьоура иадҳәаланы аҟазаара шәарҭоуп .
0 Ацәгьоура, адин, аполитика рахь зхы зырхаз еиҳа-еиҳа ацәанырра ӷәӷәа иоуеит , насгьы иҟаиҵо
0 рдинхаҵаратә традициақәа ҭынхас измоу рҟәыӷара еиҳахар ауеит . А
0 Аҭагылазаашьа лашьцареи, ицәыӡыз игәыӷрақәеи игәазыҳәарақәеи ргәалашәара
0 Раиф диқәлеит, насгьы, игәы каҳаны,
0 абри аҭынч ӡҭаларҭаҿы зегьы ирласны аԥсрала ишынҵәо
0 еиликааит . Гильдеи иареи
0 еицны рыԥсҭазаараҿы иҟалаз арыцҳара рхыркәшар рылшон.
0 Лара аҽшьра дшақәшаҳаҭхоз лакҩакра имамызт, аха уи
0 аус аҿы лара дзалацәажәарыз? Аԥынҵа аарҳәра мариан, избан акәзар уи еилаԥсаз
0 ажәытә ӷба акәын, убри аҟнытә, еилаԥаҭны, урҭ ҵаулаӡа иӡааҟәрылон,
0 ахашҭрахь.
0 Аӡы бжьык ааҩит. Уи еилыкка ицон, абжьы
0 ҭынч уахынла аӡы ишықәло еиԥш. "Мосиу, вотре динер!
0 С&;ест серви!" Уи бжьы гәырӷьахәын, уаххьа шыҟарҵаз
0 аланарҵәон .
0 Аӡәгьы ааԥхьара имаҳазшәа иҟан. Гильда знык лгәалаҟазаара ҭынчмызт,
0 Раифгьы аҵыхәтәантәи ицәгьоура дазхәыцуан. Ҩаԥхьа абжьы
0 аӡиа ихыҵит. "Сиҳабы, уаххьа ҟаҵоуп." Раиф
0 ихатә транс аҟынтәи дҿыхеит, насгьы ҭынч аӡҭаларҭа ҵаула аҟынтәи
0 аӡы ҵаула ахь дцеит. Игәаӷьра аҵаулара аҟынтәи иаабац аҭыԥ аҵаулара аҟынӡа
0 ддырҿыхеит акабаре аҩнҭаҩ ԥҳәыс, лара
0 аԥсҭазаарахь длыԥхьон. Ибжьы ӷәӷәала аҭак ҟанаҵеит,
0 ашәаԥыџьаԥи ашәаԥыџьаԥи рыла ихҩаз ашьаҿақәа рахь ӷәӷәала дшықәиргылоз . "Еҳ биен, мадам,
0 ҳара ҳааит абри аамҭазы." Уажәы ибжьы гәырӷьаҵәа иҟан,
0 нас ҩаԥхьа длыԥхьеит. – Иҟалоит, ԥыҭрак ашьҭахь уаҟа ҳаҟалоит.
0 Ашьапылампыл ашьаҟақәа ирыдҳәалаз ижьақьыз аихатә мацәаз иадҳәалеит . Гильда
0 уажәгьы дҭынчызшәа лбон. Раиф аҭакәажә лажәақәа рҭак ҟаиҵеит
0 . Атаксиныҟәцаҩ, дыԥшызарц адҵа ҟаҵаны,
0 ачысмаҭәаҟнытә уаҩы имбаӡакәа ауада дҭаԥшит. Иҭахрақәа наигӡеит
0 . Ихы дазхәыцит: "Куиер хаҵеи-ԥҳәыси. Урҭ ԥшӡоуп
0 , аха ауадаҩрақәа ыҟоуп, ҳәа сгәы иаанагоит.
0 "
Уаххьа ҟарҵеит, аԥсрагьы рхамышҭит.
0 Ахы 26.
0 СИР РЕИФ РЕМИНГТОН, БАРОНЕТ, БУРГЛАР.
0 Версальтәи агәырӷьара амши агәырӷьаратә гәахәарақәеи зегьы ииасит.
0 Абанда рҿагылаз акы заҵәык акәын. Уи акрызҵазкуаз
0 ҭагылазаашьан. Раиф иԥсы иҭихьан, ихаҭараҵәҟьа, ацәгьоура ҟаҵатәын
0 . Елисеитәи амҩаду аҿы иҟалаз аӷьычраҿы
0 иара ихадаратә ҭыԥ ааннакылар акәын, аха уи шизеилымкаауазгьы .
0 Урҭ Лафайетт амҩаду аҿы иҟаз аҩны аҿы итәан. Гильда апианино дахатәан
0 . Раиф англыз газеҭқәак дрыԥхьон. Мальсано дыҟан,
0 Денуар аҟәардә дтәан. Уаҵәы амш, еиҳа ииашаны иуҳәозар
0 , аҵх акәын, ахҭыс ду азы иӡбаз. Уаҵәы Раиф
0 ацәгьоура ӷәӷәа аҵаҟа дылбаар акәын. Уи идиотын. Ари ахҭыс азы ҵаҵӷәы ыҟамызт
0 ; аха уи еиҳа иӷәӷәаз ԥеиԥшк игәазҭеиҵон
0 , уи ихы зцәыхьчара илымшоз ақәӡаарахь днанагеит. Урҭ еицәажәан
0 , аус иаҵанакуаз зегьы еилдыргеит.
0 Гильда апианино ааныжьны, ҭынч аҟәардә дықәтәеит. Лыхшыҩ лара лтәымызт
0 . Мальсано игәаԥхара дазыӡырҩуа, уаҟа дтәаны
0 Раифе дихәаԥшуан, уажәтәи лҭагылазаашьа агәаҟрақәа рҟынтәи лхы лзыхьчар зылшоз аӡәы заҵәык иакәын
0 . Раиф дхәыцуамызт. Иара иакәзар,
0 иреиҳау аҭыԥ аҟынтәи иаабац ацәгьоуҩы иҭыԥ ахь дназгаз аҭагылазаашьа
0 анырра инаҭеит . Мальсано ацәгьоуҩы иеиԥш дыԥышәырччон
0 . Денуари иареи ркомпакт ҟарҵеит, Раиф уи
0 Мальмезон амҩаду аҿы иҟаз аҳақьымцәа руадақәа рҿы иаҳахьан.
0 Игәҭакқәа зегьы ирыцыз анагӡара абзоурала , Раиф Ремингтон иԥсҭазаара ақәҵара
0 агәра ганы иҟан. Агазеҭ ианыз абзацк ихшыҩ ааннакылеит. Уа
0 ианын: "Сер Раиф Ремингтон, Барт., шықәсык раԥхьа маӡала ибжьаӡра
0 ауадаҩрақәа рызцәырнагеит. Иаҳгәалашәоит
0 иҟәаҟәеи икоти Кромер аҟәараҿы ишырԥшааз. Иџьыба иҭан
0 ашәҟәы еилаԥсаз ауаҩы ила, уи аҟынтәи иҟаҵан
0 аилкаара, сэр Раиф Ремингтон иҽишьит ҳәа А апункт.
0 ԥыҭрак ашьҭахь _New York Herald_ Парижтәи аҭыжьымҭаҿы ианырҵеит,
0 сэр Раиф Марсель аанрыжьны Америкаҟа дцеит ҳәа.
0 Адетектив-инспектор Херрион игәеиҭеит ари апункт
0 континенттәи аӷьычцәа ргәыԥ иалахәыз шиакәыз, насгьы
0 гәыҩбара змам абаронет ихы шишьыз, мамзаргьы дышҭархаз
0 . Иара имхурсҭақәа рацәоуп, насгьы аусқәа рыӡбара аганахьала
0 ауадаҩрақәа ыҟоуп .
0 Ажәабжьқәа ыҟоуп, Олдборо Апарк,
0 Ремингтонцәа–мамзаргьы Реимингтоунцәа–
0 Тиудорцәа раамҭа инаркны, џьармыкьаҿы иқәыргылахоит, избан акәзар
0 ажәытәтәи баронетаж ыӡуеит Сер Раиф Ремингтон
0 иԥсра ашьҭахь ."
0 Ари апункт ихшыҩ еиланагеит, насгьы еиликааит,
0 ԥыҭрак ашьҭахь, иара иԥсыҽра Мальсано иҟазаара азхон
0 ихшыҩ аԥсахразы, уи иалҵшәаны
0 ауада дҭаланы, ликьортә
0 брынџьқәеи декантери аашьҭыхны, брынџьқәак ирҭәит.
0 ауаа зегьы акы инапы ианҵаны, гәыкала ижәит, «
0 Мальсано
0 иҟаҵатәу ацәгьоура ақәҿиара».
0 – дыԥышәарччеит Денуар, насгьы Гильда дҵәыуеит,
0 урҭ зыҩназ ауадаҿы
0 ԥшь-цәаҳәак рыбжьы геит . аҩны, уи
0 ашә зеиԥшроу адәахьала ҳәа акгьы аанарԥшуамызт. Ашәарҭаратә сигнал
0 Мальсано ибзианы иазԥхьагәаҭаны иҟаиҵахьан, насгьы русқәа зегьы
0 рҽазыҟарҵахьан.
0 Гильда лхала даанхеит, насгьы аамҭа кьаҿк ала дыԥшӡаны
0 , еилаҳәаны иҟаз аԥҳәызба лакәын, зықәрахь инеихьаз ҩызак лакәны дҟалеит,
0 аҟабҭҳәа шкәакәеи аҳәса рымаҵура аҿаԥхьатәи аԥыраҳәа шкәакәеи лшәҵаны. Лара
0 лҽеиҭакра лхы ақәылҵацызт, адәахьтәи абыкь хынтә ианҵәаа.
0 Аԥссага аашьҭыхны ашәахь дцеит. Лезинь уа дыҟан,
0 иԥсы ҭамкәа. Иццакны ибжьы ҭганы дҵааит: "Абра иҟоума, мамзаргьы ицахьоума
0 ? Уи ауаҩы, Херрион, англыз детектив, дсышьҭалеит.
0 Иаарласны сцап, Мамселле. Сгәыӷуеит
0 , сумыршәаӡеит, аха Уи даара ихьанҭоуп".
0 Гильда ашә ирласны иаркны, Лезиньи дицны аҩбатәи адәылҵырҭахь дцеит
0 . Иара дандәылҵ, Џьильда лхала дааныжьны, «амузыка дазыԥшырц»,
0 ҟәымшәышәла ихырхәеит, нас, инапы игәы иқәҵаны, дҳәыҵәыҳәыҵәит:
0 «Мамселле, уҽеиҭакра зегь рыла ибзиоуп
0 . !"
0 — Убас ауп Гильда дызԥылоз зегьы лгәы хыҭхыҭуаз. Лхала ауадаҿы дыҟаны,
0 ашәарҭара лзыԥшызшәа, лгәы ҭынчны дыҟан. Иаарласны
0 ауадатә еиқәыршәарақәа лԥырхагахеит, насгьы ауада шыԥссауаз, насгьы асаба шылшьуаз еилылкааит
0 . Минуҭк мҵыцкәа асаркьал абжьы геит. Уи
0 лара дыззыԥшыз, дыззыҟалҵаз амацәаз акәын. "Аҩыза ажәытә" ашә ааиртит
0 , насгьы адетектив-инспектор Херриони даҽаӡәи иҿаԥхьа иқәгылеит.
0 Аӡәы ӷәӷәала иҳәеит: "Сара аполициа амаҵзуҩуп.
0 Абра уаҩык дыҟоуп, Лезинье зыхьӡу. Ихьӡқәа зегьы хьаас иҟамҵакәа
0 .
Сҭалароуп. Дабаҟоу? Иаразнак исзеиҭашәҳәа, мамзар еиҳагьы еицәахоит
0 шәара шәзы, ааи, сеилкаа, шәара шәзы!»
0 Џьильда дҵысуан, дшәаны дҵысуан, дцәажәон: "Маис нон,
0 мосиор. Абра аӡәгьы дыҟаӡам, ҳаҭыр зқәу. Ари амсиор
0 Вашель иҩны ауп. Сара схала срыцқьоит. Аха уҩнал, ҳаҭыр зқәу,
0 шәара абара."
0 Ҩыџьа аполициа аусзуҩцәа ҩналт, ауадақәа зегьы ԥшааны иԥшааит. Аԥхьатәи ауадаҿы
0 Херрион игәеиҭеит аԥшь-бираҟк, насгьы
0 аконьяк зҭаз аграфин. Иахьгылаз аишәа дазааигәаханы, абласаркьақәа руак инапы ианкны
0 ус иҳәеит: "Ус анакәха, ус анакәха! Мосие Вашель дицын
0 . Мосие Вашель дызҭааз? Исаҳәа."
0 Гильда дҿагылеит. – Ииашаҵәҟьаны, ҳаҭыр зқәу, издыруам. Мосие Вашель шьыжьы рацәак мырҵыкәа дцеит
0 . Сгәанала, ақыҭахь дцеит, аха
0 ииашаҵәҟьаны издыруам. Изсеиҳәозеи?
0 Аҳәынҭқар дхаҵоуп.
0 Херрион длыхәаԥшуан, ус иҳәеит: "Ус анакәха, мсиор Вашель
0 Џьильда уи аблақәа рылаԥш ӷәӷәа лныруан
0 , насгьы
0 лхы ларҟәны
0 аҟәардә дықәылхит . Убас
0 урҭ цеит, Гильда дкаҳаны
0 дҵәыуон
0 . Париж уахи-ҽни Лондон уахынла
0 ҭынч ақалақьуп, Флит Стрит, Аԥошьҭа, Аџьармыкьақәа рыда
0 , Париж адунеи агәахәаратә қалақьуп
0 , насгьы уи ауаа рылаԥш ақәымшәоит.
0 шьыжьымҭантәи аамҭа кьаҿқәа рзы дныҟәалароуп
0 Париж ииунь мзазы уахынла аамҭа лашьцарақәа рацәаны иҟам. Иҭбааны,
0 ибзианы илашо аӷьычра аныҟалаз аҵх азы ауаа рацәаҩны иҟан
0 , насгьы ԥшьҩык ауаа хыхь-ҵаҟа иқәланы, алшара иазыԥшны,
0 урҭ раасҭа еиҳаны рыԥсы ҭаны иҟан. ҳәа дыԥшын.
0 Аҵыхәтәан амҩаҿы аҭынчра ҟалеит, Раиф аҵаҟатәи аҩны дҭаланы
0 , аҩны ашә ду хыхьтәи аԥенџьыр ахь
0 дназго амҩангага ирхиеит .
0 Акәакь аҿы иҟаз ҩнык акәын , Раиф ихықәкы ахь днеиртә
0 еиԥш ацәқәырԥа акәша-мыкәша иҟоу аҩбатәи аԥенџьыр ахь дназгоз аӡцарҭа ҭҳәаа
0 ала мацара акәын . Уи шәарҭаз усын, насгьы
0 аҳақьым Мальсано Раифе дгәырӷьаҵәа ииҭаз
0 аҟазшьақәа зегьы ааирԥшыр акәын
0 . Напыла
0 дҵысуан, жәаҩа хаҳәк рыла иҭәыз,
0 ԥсы зхоу ауаатәыҩса рыхьанҭара ҵаҟа ишьҭаҵахарц зҭахыз ашәарҭадара змаз
0 , иҵәаауаз аҭҳәаа аҟынтәи ана-ара дҵысуа . Маҷ-маҷ, шьапыла дышнеиуаз, ихшыҩ
0 еиҭанаҳәеит Гильда Олдборо Апарк аҿы иҟоу ашәҟәҭагаларҭа аҟынтәи абрахьтәи абахә ала
0 рододендрон ҵлақәа рыҵаҟа дылбаауаз. Иҵаҟа
0 ахаҳәтә шьаҟақәеи ахаҳәтә шьаҟақәеи ыҟан. Уи аамҭазы Гильда лхәыцра
0 игәы ԥнажәеит, насгьы аҭҳәаа идикылеит.
0 Иааикәыршаны днаԥшы-ааԥшит, нас, амҩа нхыҵ, лнапқәа
0 еиқәыԥсаны , лҽеиқәылкызгьы, алашара
0 ҵаҟа ашәара лызцәырҵит . Ишьапы ааигәара
0 Мальсанои Денуари ыҟан, рхы-рҿқәа еиҳагьы
0 еилыкка иубаратәы иҟан. Уи гәымбылџьбаран, циникатә хыччаран. Раиф аҵыхәтәантәи иҽазышәара ҟаҵаны
0 аԥенџьыр днадгылан, адәахьы абарҵахь дылбааит. Ибзианы еиҿкааны
0 аԥенџьыр ирласны иҵысуан. Абру ганха
0 иҵысны дыҩналт.
0 Ус анакәха, абас иҟан аҭагылазаашьа. Олдборо Парк зтәыз, насгьы
0 шықәсык ахь 20,000 фунт стерлинг зтәыз, уахынла Елисеитәи амҩаду аҿы иҟоу аҩны ду дҭалеит,
0 уахынла аӷьыч иеиԥш, амаӡа зныԥшуаз
0 аԥҳәыс лгәы ҭызхуаз: насгьы икариераҿы анырра бааԥс
0 ҟазҵоз .
0 Еснагь аҵыхәантәи аҭыԥ аҿы дыҟан аҳақьым Мальсано ихаҿсахьа,
0 ацәгьара зықәшәаз, ацәгьаурала еизҳауаз, ацәгьоурала инхоз ауаҩы.
0 Ахы 27.
0 АВЕНДЕТТА АХЫҵХЫРТ.
0 Англосаксонцәа рзы еиҳа иуадаҩу аинститутқәеи аҵасқәеи ыҟам,
0 ашьоура, мамзаргьы ашьаҭанкылара аасҭа. Аҩадатәи ашьеи
0 аџьынџьуаа ршьеи еилашуеит, иӷәӷәоуп, насгьы ҩадатәиқәа рзы иузеилымкаауа аҟынӡа агәыбылра рымоуп
0 . "Дур" Шотландиатәи ауаҩы ашьоура ҟаиҵар ҟалоит, аха иара
0 ахара имам ашьоура,
0 абиԥарақәа рыбжьара ацәгьара ма ахьымӡӷ азы ашьоура иашьҭоу, аганқәа руаӡәк ма даҽа ганк
0 ашьоура хыркәшахаанӡа. Ашьоура амзыз лассы-лассы
0 маҷуп, насгьы ҳҳәар ҳалшоит аҳәса лассы-лассы
0 "шьала аиҿагылара" мзыз хадас ирымоу ҳәа.
0 Раиф Ремингтон иқәыԥшраан иаб иҟаиҵаз аҟәыӷара иахҟьаны
0 ацәгьаҟаҵаҩ Малсано дишьҭаланы дцалар акәын ҳәа ,
0 ари амшқәа рзы инхо аҩадатәи ауаҩы изы иџьашьахәуп.
0 Иџьашьахәу еиқәшәарак ала, абаронет қәыԥш икариера
0 ԥхасҭазтәыз агәаҟрақәа рышьҭахьҟа иҟалаз амзызқәа
0 , иаб Мысра даныҟаз ауп,
0 ажәытәӡатәи амаӡеи рыдгьыл.
0 Раиф иаб, сэр Генри Ремингтон, иқәыԥшра амшқәа раан,
0 иҩыза Маунтџьои дицны Мысраҟа дцеит. Урҭ рқәыԥшра амшқәа ракәын
0 , насгьы урҭ уахынла
0 Александриа ахәҭак ахь иргон, уи аамҭазы уи аамҭазы атәымуаа рзы ишәарҭан.
0 Иахьагьы иҟоуп
0 ацәымӷра зҵоу "ферингхи", мамзаргьы атәымуаҩ,
0 иара изы ашәарҭара ду ҭаны дызҭало
0 ҭыԥқәак . Сер Генрии мистер Маунтџьоии
0 Мрагыларатәи аӡӷаб дырԥылеит. Сер Генри иқәыԥшра иахҟьаны,
0 иаразнак дигәаԥхеит абри аџьынџьуаҩ ԥшӡа,
0 иблақәа дуқәа, еикәарҳәу, ицқьаз, азеиҭын цәа ԥштәы
0 ҟаԥшьла, ԥштәы ҟаԥшьла еиҭасуаз.
0 Ҵхагәазы агәырҿыхагақәа ахьымҩаԥысуаз, зыфҩы лаҳа-лаҳауаз аҩны аҿы
0 еиҟәыҭханы итәаны, ари аџьынџь ԥшӡеи иқәыԥшыз
0 сэр Генрии ажәақәа рҭыԥан рыблақәа рыла еицәажәон,
0 избан акәзар рыҩыџьагьы егьи ибызшәа рзеилкаауамызт.
0 Аԥҳәызба лԥшӡара англыз аристократ қәыԥш дхнахит, насгьы иижәыз
0 арыжәтәқәа ирыхҟьаны идақәа рҿы иҟаз ашьа
0 ирласны ицон. Аԥҳәызба лыблақәа рыла
0 еилыкка иеилыркаауан иҿиарақәа шиҭахым. Аԥҳәызба лқьышә иакәыршаны
0 иҟан ҟәымшәышәла иҟаҵаз араӡын рҳәынҵәа. Аимхәыц иадҳәалан
0 египеттәи аҟәымшәышә хәыҷы, анцәаԥҳәыс Исис лхаҿсахьа еиԥш
0 , лхы иқәҵаны аҳратә дырга, амра аорба,
0 ганҩажәагьы акобрақәа ирыдгылан. Ашьҭахь, ахы инаркны ашьапы аҟынӡа,
0 зқьышықәсақәа раԥхьа уи амифтә нцәахәы имҵахырхәара иадҳәалаз
0 амаӡатә ажәақәа аныз аиероглиф хәыҷқәа анҵан
0 . Сер Генри абри амаҭәа ԥшӡа гәеиҭеит, нас инапқәа рыла ишьҭыхны
0 днахәаԥшит. Ациган лгәы ԥжәаны длымхны дцеит,
0 лыбла дуқәа рҿы алашара ӷәӷәа ҭалеит, лдаӷьқәа рҿы иҟаз азеиҭын еиԥшу аԥштәы ԥштәы
0 ҟаԥшь ҟаԥшьӡа иҟалеит, уи
0 лԥсабара гәымбылџьбара аанарԥшуан.
0 Англосаксон қәыԥш, ԥшӡа лыблақәа рышәаԥшь еиқәаҵәа
0 , ӷәӷәала, гәымшәарыла, аха гәыкала, еиқәымтәац
0 аџьынџь ԥҳәызба лыҵаулараҿы иԥшуа, уи аԥҳәызба лгәыԥжәара
0 ацәырҵразы ииашоу хәшәуп . Сер Генри длыхәаԥшуан, аԥҳәызба лыблақәа
0 иԥшаауаз, гәыкалатәи иблақәа рыҵаҟа иҟалеит.
0 Иаалырҟьаны лгәыԥжәара еиԥш, лгәы ҭҟьаны,
0 лқьышә иқәыз аимхәыци аҟәымшәышәреи лхы иархәаны, амаӡа аазырԥшуа аҵысра ҟаҵаны, инапы ианылҵеит
0 . Сер Генри уи дагәӡит, насгьы лнапы дагәӡит.
0 Агәҭантәи аҩны акәша-мыкәша, еиуеиԥшым
0 ашәқәа ыҟан, амрагыларатәи аԥштәы змоу,
0 ҳҭыжьыҩцәа еиуеиԥшым ақәҿиарақәа рыла,
0 абанк аусзуҩы иԥараҭрақәа ирықәшәо ​​ахәқәа рыла, мамзаргьы ашәырҭиҩы,
0 акциатә брокер ма аҟазара аҵаҩы.
0 Ашәқәа зегьы рҿаԥхьа ҩыџьа Нубиатәи аарабцәа дуқәа гылан,
0 охра ԥштәы змоу абрахьтәи акафтанқәа рышәҵаны , насгьы уи аԥштәы
0 ҟаԥшь ҵаула зшәыз, аха уи аԥштәы аҵаҩы ишәыга ҭраҿы ахьӡ амаӡамызт
0 . Урҭ рхы-рҿқәа рцәа еиқәаҵәақәа рҿы арымарахьтәи
0 рдаӷьқәа зегьы рҿы ацәаԥҽрақәа ҟазҵоз,
0 рыжәлатә дыргақәа зныԥшуаз аҵәаӷәа дуқәа ыҟан. Ашьапымаҭәа ҟаԥшьқәеи
0 ршьап дуқәа рыҟаԥшь еиқәаҵәеи еиқәымшәо иҟан . Урҭ ӷәӷәала, гәымбылџьбарала ахьчаҩцәас
0 игылан ашәқәа рҿы, урҭ ажәҩан ахь иаарту амҩадуқәа рахь уназгоз,
0 анышәаԥшьи ашьыхреи рыла иҟаҵаз аԥынҵа ҳаракқәа рыбжьара, еҵәақәа рыла еиқәыҷҷауан,
0 еилкаашьа змам аҵәҩан ҵаулаҿы. Ҳәаа змам
0 акосмос, насгьы наӡаӡатәи аԥсҭазаара иазкны иаҳзымдыруа зегьы, урҭ аеҵәақәа
0 ҵҩа змам аблақәа шракәыз аанарԥшуан,
0 ауаатәыҩсатә еизга џьашьахәы лаҟәны иԥшуаз.
0 Еиуеиԥшым аформақәа рыла ақьырсиантә хәмаррақәа аҭыԥ зегьы ргәы ҭызхуаз акы акәын,
0 аха амузика, еиҳа-еиҵа аварвартә ҟазшьа, насгьы Мрагыларатәи акәашарақәа рыла еиҳа-еиҳа
0 аџьашьахәқәа ыҟан. Асцена зегьы Арабтә ҵхқәа рҟынтәи даҟьак еиԥш иааԥшуан
0 , европатәи ауаа ԥыҭҩык ргәаанагара ацҵаны
0 акостиум.
0 Абарҭ ашәқәа руак аҿы дцәырҵит ԥҳәыск, еиқәаҵәаӡа,
0 абарҭ аарабцәа зегьы раасҭа еиҳа ицқьаз, аха лышьа лҭиуан. Лара
0 длыцын арԥыск ԥсыҽк, аха ԥшра бзиак, насгьы ахаҵа ду, еиқәаҵәа
0 , зыблақәа џьашьахәыз, зҭеиҭыԥш цәгьаз. Аԥҳәыс
0 ахаҵа цәгьа длыгәҭасит, нас рҩыџьагьы ирбеит сэр Генри аԥҳәызба лнапы данагәӡуаз.
0 Хҩык аҩны иаҩсны ицеит, аԥҳәыс аџьынџь ԥҳәызба
0 лхахәы ӷәӷәала даанкыланы, ашәқәа руак ала дҭалгалеит,
0 ҩыџьа Нубиаа ашәхымсқәа аганахь иркызҭгьы. Уажәраанӡа згәы ҭынчмыз
0 ауаа еиқәаҵәақәа ԥыҭрак ашьҭахь ргәы ԥнажәеит, рхы-рҿқәа ӷәӷәақәа аԥышәарччара ҭбаала ирлашеит
0 , рхаԥыц шкәакәақәа цәырҵит, рыблақәа шкәакәа
0 шьацԥшшәыла еикәарҳәит. Изҳәода
0 , анцәаԥҳәыс Исис лталисман хазынақәа рыла абла шьацԥшшәыла
0 , зхахәы шкәакәаз англыз аристократ дицәыӡыз
0 аџьынџь ԥҳәызба ԥшӡа лԥеиԥш зеиԥшрахаз ? Уи аамҭазы Мысра англызцәа
0 зегьы раасҭа ирцәымӷыз ракәын.
0 Убас, аҿар рыбзиабаратә ԥсы ҭаны, иалагеит
0 аиҿагылара, ашьоура, уи «Реимингтоунқәа» рыҩ-абиԥарак
0 рҟны абас еиԥш иҟоу арыцҳара ду рзаанагар акәын
0 . Иҟалап ҳәа иԥхьаӡаз абри ахҭыс ашьҭахь иҟалеит
0 сэр Генри ишьрахь иназгаз ахҭысқәа , иԥа ихьӡ лазырҟәуаз,
0 ари Мрагыларатәи аџьаҳаным аҿы инхоз ауаа рыцәымӷра ӷәӷәа рышьҭашәарыцара, рықәлара
0 .
0 Иџьбароу, аха икультуратәу абжьы ҭганы, маҷк атәым акцент аманы,
0 ауаҩы цәгьа Сер Генри иеиҳәеит:
0 «Сара иаразнак исзырхынҳә, аҭыԥҳа қәыԥш илҭаз аԥшӡара».
0 Сер Генри абрахьтәи ахчықәа рыбжьара еиқәыршәаны ихҩаз адиван дықәтәаны
0 , ҭынч иҿаԥхьа игылаз ҩыџьа ауаа дрыхәаԥшуан.
0 Ҳәаа змам аамҭа анцоз, ус иҳәеит: «Зинс иҟоузеи
0 уи аҳәара ҟашәҵо?»
0 Аҭак ӷәӷәала иааит.
0 – Иаразнак алаԥшхырԥага сыҭ, мамзар уара узы еиҳа еицәахоит, ҳаҭыр зқәу.
0 — Сара ус еиԥш иҟоу акгьы сзыҟаҵом, — ҳәа, адиван дҩагыланы, сэр Генри
0 иатлетикатә шьапы зегьы ааирԥшит, дҵааит: — Иҟауҵарц иуҭахузеи
0 ?
0 Аҭоуба ҟаҵаны, аблақәа џьашьахәы змаз ауаҩы гәымбылџьбара, дхәыҭхәыҭит: "Иԥшьоу!
0 Абарҭ англызцәа, рԥагьара зегьы рыла, ашәиԥхьыӡқәа роуп!"
0 Ԥыҭрак ашьҭахь уаҳа акгьы имҳәеит, избан акәзар сэр Генри
0 урҭ амаӡатә блақәеи ауаҩ цәгьаи рыбжьара иарӷьарахьтәи иҭҟәацра ииашаны ашьаҟаҿы дкаҳаит
0 . Иҟьашьыз, аха уеизгьы иԥшӡаз англыз
0 ԥсыҽӡаны ҿааиҭит: "О, исҳәоит! Уи ҟалаӡом, иудыруама."
0 Ҩыџьа нубиаа рыхьчаҩцәа рҭыԥқәа рҟынтәи иҩны иааит, насгьы
0 џьарантәи иаазшәа збоз, зԥаҵа шкәакәа змаз Араб ҭаҳмадак инапы ҟьашьны инапы ааирԥшит. Сер
0 Генри ишьҭахьала дҭаркит, аха аамҭа кьаҿк азы.
0 Абоксинг аҟазара иахьатәи ахархәарала адунеи зегьы аҿы иҟазар ауеит, аха
0 англызцәа ари егьырҭ аспорттә хкқәеи адунеи идырҵеит. Зыӡбахә ҳҳәо аамҭазы
0 ақәылареи ахыхьчареи еиҳарак ашьратә бџьарқәа рыла имҩаԥысуан
0 . Убри аҟнытә ииашоу арымарахьтәи аццакыра, насгьы ирласны
0 хыхьтәи аԥҟара, убри аҟнытә аицлабра алагамҭазы еиҳа ԥыжәара аманы иҟан. Ҩыџьа
0 нубиаа ӷәӷәақәа, апроцесс аҟынтәи, ауаҩ
0 шкәакәа ицәеижь иахагыланы ишьҭан. Иҟьашьыз англыз, ахәмарра еиҳа еиӷьны издыруаз,
0 насгьы уи ауаҩ ду иҿагылара шилымшоз еиликааз,
0 ашьҭахьҟа хара дыҟаны еибашьит.
0 Ахәмарра еиҳа иҟәандан, акыраамҭа имҩаԥысуамызт, избан акәзар, ауаҩ шкәакәа цәгьа зыӡбахә иҳәаз «англызцәа рԥагьара»
0 сэр Генри дыбналартә алшара инаҭомызт
0 . Уи аҭыԥан, иара дҵааит: «Иҟоума уаҳа?»
0 Ааи, ииашаҵәҟьаны, иҵегьы ирацәан, уажәы еиҳа иӷәӷәаны дҭаркит
0 , ақәԥара гәыӷра змам акы акәны иҟалеит.
0 Абарҭ амрагыларатәи атәылауааи
0 аевропауааи гәыԥ-гәыԥла ашәарыцара иаҿын. Агәырӷьараҿы иҟоу англыз ҩыза
0 заҵәык иҭахуп, насгьы ихыхьчаҩ диҭахӡам.
0 Сер Генри дааԥсахьан, насгьы имч ақәымхозт, иҩыза Маунтџьои игәалашәара
0 , ихәаҽыз, абжак еиҟәыҷҷаз ихы ашьҭахь иҟаз ахшыбаҩ ианҭала
0 . Раԥхьаӡа акәны уи џьаҳаным аҟны, иҩагылеит
0 гәаҳәара ӷәӷәала иҟоу ауарҳалқәа рҟынтә, гәыкалатәи "Иоикс! Талли хо?" англыз ашәарыцаратә ҭыԥ амузыкатә ааԥхьара
0 .
0 Уи иаразнак иҟалеит. Аԥарда зкыз ашәқәа руак ала,
0 еиҳа активла аибашьра иалахәыз рыла анапхгара аҭаны иаанрыжьыз Нубиатәи ауаҩы
0 дихысны , ауаатәыҩсатә ампыл еикәарҳәуа иааит,
0 арагби ашьапылампыл асразы ахаангьы ишимбацыз еиԥш, игол ахь иқәлеит.
0 Уи Маунтџьои иакәын, ишкол Марлборо аҟны абжак аанкыланы.
0 Иаалырҟьаны иҟалаз ажәылара ӷәӷәа иахҟьаны,
0 нубиаа ԥыҭрак ашьҭахь Сер Генри импыҵҟьеит. — Шьҭахьҟа,
0 Гарри, — ҳәа Маунтџьои дсыԥхьеит. "Уажәы, ус анакәха, ҳҩыџьагьы ҳаицны! Иҟалап
0 , араҟа иҵегьы ҳҩызцәа
0 ыҟазар !" Нас рыҩбагьы рыбжьқәа еицҿакны иҩаҵҟьеит, "Иоикс! Талли хо!"
0 еиҟарам аибашьра еиҭа иалагеит.
0 Ари апериод азы абоксиортә тактика еицырдыруамызт, насгьы
0 ԥыҭраамҭак ҳгәы ҭнаҟьон.
0 – Ашә ахь унеи, Гарри, – ҳәа дҵәааит Маунтџьои, нас маҷ-маҷ
0 адәылҵырҭахь инеит, ҩыџьа англызцәа аиқәырхаразы
0 иааҩит.
0 Арабцәеи, нубиааи, европатәи аскаллавагцәеи еилаԥсоу ргәыԥ
0 раԥхьа ауаа ршьра рҭахымызт , аха урҭ ирцәымӷыз "Инглеси" рырӷәӷәарақәа
0 ргәы ҭҟьеит, насгьы, еимгеимцарак ала, ԥшьба-хәба џьма анышә иҭарҵеит
0 аҵыхәтәантәи аҩыџьа ауаа. рыуаажәлар рыԥхьара гәымшәарыла аҭак ҟазҵаз,
0 абри аҭыԥ цәгьаҿы.
0 Аҭынчра аныҟаз, сэр Генрии Маунтџьоии адәылҵырҭаҿы иҵыс-ҵысуа ицеит, нас
0 рыхшыҩ рцәыӡны дкаҳаит, аҭыԥ ахьынтә хараӡа,
0 рҳаҭгәын аҟынтәи аквартал аҿы инхоз гызмалк дызлажьаз
0 — "хәмаррак рбарц азы ." Уаҟа ишышьҭаз,
0 аказино асателлитқәа рҟынтәи уаҳа ацәгьара рзыҟамҵарц, избан акәзар урҭ ауаа
0 ргәашәқәа рынҭыҵ рышьҭашәарыцомызт, убри аҟнытә маӡала уаҩԥсык рызнеиуан
0 . Уи Томас Темпест иакәын, Гильда лаб,
0 аибашьра ӷәӷәа аан ашьҭахьҟа еиқәханы иҟаз ауаҩы.
0 Сер Генри дхырхәаны, иџьыбақәа инырны,
0 анцәаԥҳәыс Исис лталисман ааҭигеит. Еиҳаны дцон, аха
0 амҿтәы мҩаҿы ашьапышьҭыбжьқәа ддыршәеит, насгьы алашьцара далаӡит.
0 Сер Генри иблақәа џьашьахәы змаз ауаҩы,
0 усҟан ибжьаратәи ақәра иҭагылаз, аҳақьым Мальсано иакәын. Ациган ԥҳәызба иара
0 иԥҳа лакәын, ациган ԥҳәыс иԥҳәыс лакәын. Гильда Темпест
0 иара дизааигәамызт. Лаб Томас Темпест асоциалтә масштаб аҿы длаҟәын
0 , насгьы Мальсано инырреи инапхгара аҵаҟа дыҟан
0 , уи имаҵзурақәа ихатә хықәкқәеи ихашәалахәы аиуразы ихы иаирхәон. Уи
0 ашьоура актәи ахәҭа анагӡараҿы амҩақәҵага шиакәыз ааирԥшит
0 , Олдборо Апарк аҿы аӷьычра аныҟалаз аамҭазы Сер Генри диҭҟәацны
0 . Аиҿагылара ацәгьара еиҳагьы иацнаҵеит
0 сэр Генри иқәыԥшраантәи ихшыҩдара, уи аҩсҭааратә доуҳала,
0 анҭыҵтәи ауаҩы ицхыраарала, аџьынџь ԥҳәызба ҩаԥхьа диԥылартә еиԥш илшеит. Ациган
0 ан урҭ лгәалалыршәеит, насгьы гәыԥжәара дула иҭәыз асцена ҟалеит,
0 аԥҳәыс лмилаҭтә гәымбылџьбарара зегьы лхы иархәаны арԥыс дишәиуан.
0 Сер Генри ари азҵаара ҭакԥхықәрала дазнеиуан, шықәсқәак рышьҭахь,
0 ахҭыс шымҩаԥысыз,
0 ашьоура иара имҩа ишықәыз еиликааит. Аԥсра ацәарҭаҿы иҟаз аԥҳәыс лхаҵа Мальсано иҟынтә хатәгәаԥхарала аҿаҭахьа ҟалҵеит
0 , ашьоура ҵыхәтәанынӡа
0 ишыҟаиҵо .
0 Ари анормалтәым ауаҩы ихшыҩ еилаарцыруаз аусура иара
0 ихатә мҩала игәҭакы анагӡара игәазҭанаҵеит. Игәымбылџьбароу аҽазышәарақәа рҿы, иара
0 ацәгьоуратә ҟазшьа змаз даҽаӡәы иԥҳәыс Гильда Темпест дҭаҳаит
0 . Ԥсабарала дыԥшӡан, ҟазшьалагьы дыԥшӡан,
0 ари аҭыԥҳа ԥшӡа ацәгьоурақәеи ацәгьоурақәеи рыла иҭәыз аԥсҭазаара лзыԥшын.
0 Аҵыхәтәантәи лхымҩаԥгашьа – бзиа илбоз ауаҩы изы лыԥсҭазаара ԥсаҭатәыс иҟалҵеит,
0 ԥсабарала иԥхоу абзиабара џьашьахәы аманы.
0 Ахы 28.
0 АХЫРКЬЫШЬА.
0 Мальсано ишьоура хыркәшахеит ҳәа ҳҳәар ҳалшоит. Раиф уажәшьҭа гәыӷра змамкәа
0 дҭынчхеит. Акоридор ҭбаа дҭаланы,
0 ашәҟәҭагаларҭа дныҩналан, инапы зҵазкуа аҟазара зегьы аарԥшны, ашәақь ашьра далагеит
0 абиуро, уаҟа абанкнотақәеи ахьи ҭигон. Ацәгьаршратә ҟазшьа иаанагаз агәацԥыҳәара џьашьахәы дгәырӷьаҵәа
0 , амардуан дҩақәлан, ацәарҭа
0 уада ашә ааиртит. Уи ауада дуун, насгьы иара изы
0 еицырдыруаз афҩы лаҳа-лаҳа иҿаԥхьа дгылан. Иабаиқәшәахьаз
0 уи афҩы уаанӡа? Иара ашәхымс дгылан,
0 ауада дҭаланы даҽа ус бааԥсык аҟаҵара дацәхьаҵит. Иҟалап
0 уи ԥҳәыск луада шакәыз. Раиф ихатә гәаԥхарала иҟаиҵомызт. Иџьашьахәыз гәазыҳәарак
0 анапхгара азиуан, насгьы иҟаиҵоз зегьы дрыхылаԥшуамызт.
0 Иҟан алашара ԥшқа, ԥшь-баҟак змаз аиарҭа ду ааԥшуан,
0 ашәахәа ԥштәы еиқәаҵәала ихҩан.
0 Уажәы иҟаиҵаз ахара азы
0 даҽаӡәы дишьуан . Аиарҭа днадгылан
0 , ашәхымс ааҭганы, дшәеит
0 иԥҳәыс Хильда ҭынч дыцәаны даниба. Иара дшанханы
0 дгылан, дымҵысӡо. Ихы-иҿы ашәаӡыӡареи ахьхәреи
0 рыла иааԥшуан. Иҟазшьа ԥшӡақәа еицакын, насгьы иатлетикатә
0 ҟазшьа ацәаныррақәа ирыхҟьаны иҵысуан. Иҳаҩсыз ашықәс азы иҟалаз ахҭысқәа ихшыҩ
0 ԥхашьарала ирҭәит. Есысекунд наӡаӡа ахшыҩтә
0 гәаҟрақәа рыла иҭәын. Хильда дыцәан, лдаӷьқәа
0 ԥшӡақәа рыла иҭәын. Лара лхахәы каҳуа ҟәымшәышә еилагыланы илеиуан,
0 уи ахарадара ԥшӡа асахьа аԥшӡара еиҳагьы иацнаҵон. Раиф ихшыҩ
0 гәаҟра бааԥсык иҭагылан. Ҭынч-ҭынч ауада дынҭыҵын,
0 ашәҟәҭагаларҭахь амҩаду ала дылбааит. Иԥҳәыс лбиуро
0 ахь днеит , иӷьычыз аԥара ԥшааны ирхынҳәит ҳәа.
0 Ихы ларҟәны азал ду далсны дцеит, ихшыҩ еилаԥсаны,
0 иҟаиҵаз зынӡа изеилымкааӡакәа. Ҭынч ашә аартны, уахынла дыԥсит
0 .
0 Реџинальд Померои Муирхед Америкаҟа дхынҳәаанӡа, иара
0 иҟаиҵаз аилаӡара наигӡеит, Хильдагьы амал ду лоуит.
0 Раиф лани лареи иҟалаз ахҭысқәа ргәы ԥнажәеит, убри аҟнытә
0 Хильда лгәра лгарц азы, Елисеитәи ашҭаҿы иҟаз аҩны қьырала илгеит
0 . Лара лгәыӷуан, абри аҩыза ахшыҩзышьҭра абзоурала,
0 рыхшыҩ ауадаҩра ду аҟынтәи илхылгарц.
0 Адетектив-инспектор Херрион амч ду змаз уаҩын, насгьы иара ихы иқәиргылеит
0 ибжьаӡыз баронет Сер Раиф иԥшаара, насгьы иӡбеит
0 Мальсано адгьыл ахь дышьҭыхны дигарц. Лафайетт амҩаду аҿы иҟаз Раиф иҩны
0 Лезиньи инацәкьарақәа рыла данҭиҵааз аҽны , Херрион
0 игәы иаанагеит, хара змам аҭакәажә дылжьеит ҳәа
0 , лара уи аҩны асаба ақәгара даҿын. Убри аҟнытә, мсиор Анри Вашель иҩны
0 ахылаԥшра рыҭан, аха
0 Мальсано дыцәгьаҟаҵаҩын, убри аҟнытә ирласны дҭаркыртә еиԥш дыҟан, убри аҟнытә уаҩ
0 дыҟамызт, насгьы абанда ҭыԥ ҿыцқәа рыԥшааит. Херрион
0 дызнырыз аҳаҭырҭа хәыҷы аҿы иуадаҿы
0 дтәан , аҭел абжьы анга, атрубка ааҭганы,
0 апрефектурахь дсыԥхьар, акрызҵазкуа
0 ажәабжьк изыԥшуп
0 ҳәа адырра ҟаиҵеит .
0 Ирццакны икәаԥ ааимхны ддәықәлеит. Аҩналарҭаҿы асержант диԥылеит
0 , насгьы ус иҳәеит :
0 «Ирласны, мистер Херрион, сара сгәанала, ибжьаӡыз убарон
0 ҳаԥшааит
0 . Таксик ԥшын, еицны иныҩналеит. Амашьына еицырдыруа амҩаду ахь иццакны ианцоз
0 , асержант Херрион иеиҳәеит: "Ҳара
0 ашәҟәы ҳауит , анониму ашәҟәы,
0 иахьа уахынла аӷьычра
0 ҟалоит ҳәа. абри ацәгьаҟаҵаҩ ҭаҳмада, Мальсано ибанда амч амоуп, насгьы
0 ацәгьаҟаҵаҩ ҭаҳмада иалихит. Леди Ремингтон лыҩны,
0 ибжьаӡыз
0 шәбарон
0 иԥҳәыс .
0 Малсано абри аус далагылоуп, ажәҩан азы
0 дыбналом. ԥша ӷәӷәак ҳҭагылазар,
0 араҟа амч сымаӡам, Мальсано иуаажәлар рыхәаԥшра мацара сылшоит.
0 ганга ҭҟәацра шәацәхьамҵын. Имаҷӡоу агәҩара ахьыҟоу еихсны.
0 Аџьандарм Херрион дихәаԥшит
0 , илацәақәа ҩышьҭыхны ус иҳәеит:
0 – Мосие Херрион, ҳара ҳазыҟаҵамкәа ҳаанхаӡом ,
0 шәара Ла-Манш нхыҵтәи ахацәа шәеиԥш ҳцәгьоуцәа рахь ҳгәы ҟәымшәышәӡам . Ҳаргьы
0 абри Мальсано ҳиқәшаҳаҭхарц азы ахәшьара ҳамоуп. Иҟоуп убри амаӡа зҵоу аԥҳәыс,
0 Европа зегьы аамҭаказы дыҟоушәа збоит. Сара дызбеит. Ма
0 фои! Лара дыҟәышуп, дыԥшӡоуп. Херрион иаҭеикит: "
0 Иаҳҳәап, абри аԥҳәыс лоуп Сер
0 Раиф Ремингтон иҭахара
0 зыхҟьаз .
0 Лара дшәарҭоуп, аха лара
0 уи аҳақьым Мальсано ицәгьахәыцреи имыругареи
0 лоуп . Ҳеррион иҭыԥ
0 зынӡа официалла иҟамызт, аха Парижтәи аполициаҿы ихьӡ ахьимаз
0 азы уи илшеит. Парижтәи аполициахь ииҩыз анонимтә асаламшәҟәы зҩыз аҳақьым Мальсано иакәын
0 , насгьы Гильда лахь имаз анырра
0 аҳақьым игәҭакқәа ирҿагылон
0 . насгьы уи ԥсаҭатәыс
0 иҟаҵатәуп
0 Ауаҩшьра абри ацәгьоуҩы гәымбылџьбаҩ ихы иаирхәон, егьырҭ зегьы аныҟамла
0 . Раифе ихараҵара, насгьы
0 абахҭаҿы дҭаркырц азы ашьауӷа ҟаҵан,
0 абритантә аристократ ацәгьаура ҟаҵаны даныҟаз,
0 Раифе лхы еилаԥсаны, лыҩны аанрыжьны, уахынла ддәықәлеит
0 . вантаж, лгәы ҭынчымкәа дыԥшуан, дыԥшын
0 лгәыла ашәарҭара данҭагылаз аамҭа инаркны
0 Аӡымҩангагатә ҭҳәаа ала дызҭалаз аԥенџьыр ахь дхалеит
0 . Иара дцәырҵаанӡа акыр дышзыԥшыз аамҭазы, лгәы иҭаны лҭыԥқәа лыԥсахуазшәа
0 лбон . Лара урҭ ашәарҭара зҵоу аусқәа лшьцылахьан
0 , насгьы уи ахьымӡӷ лшьцылахьан.
0 Мальсанои Денуари харантәи иԥшуан, доусы
0 ршьа шырго агәра ганы.
0 Апроспект аҿы алашара аҵла еиқәыҷҷауан, ҩ-машьынак еиуеиԥшым
0 аганқәа рҟынтәи Раиф дызҭыҵыз аҩныҟа иҩагылеит. Машьынацыԥхьаӡа
0 ԥшьҩык ажандармцәа аалбааит. Уи аамҭазы аҩны ашә
0 аартны, ҩыџьа амаҵуҩцәа _en deshabille_ аацәырҵит.
0 Раиф ихы ааирԥшит, иԥҳәыс дыцәаны дыцәаны дызҭалаз
0 ауадаҿы дыцәаны данибоз ашьҭахь,
0 дгәаҭеиуан. Ҩыџьа ажандармцәа иааиҿахысит
0 . Иреволвер ааҭихит, аха ахысра дацәхьаҵит. Уи дӷьычҩын,
0 аха иҿы иаанхаз хшыҩҵакк иԥырхагахеит
0 зус мацара назыгӡоз ажандарм иеихсра. Аҵх иалагӡаны абжьы ӷәӷәа ааҩит
0 . Ажандарм, дшәарҭоушәа, дшәарҭоушәа збаз,
0 Раифе дхысит. Гильда аилашәара дахьахәаԥшуаз ашә аҟынтәи,
0 уамашәа иубаша аццакыра аарԥшны дыҩны дцеит, насгьы уи ахысра ҟалаанӡа
0 Раиф иҿаԥхьа дгылан . Ҩыџьа ажандармцәа Раиф иҽиқәдыршәит
0 , аха иара ӷәӷәала иҽазишәеит, насгьы иреволвер
0 амҩаду ахь хараӡа иқәиҵеит. Иара дыҩны Гильда лахь днеин, дгәыдикылеит
0 , гәыкала длыгәӡит. "Гильда! Усацәажәа, Гильда!
0 Сеиқәырхара зуҭахызи? Сара сыԥсҭазаара акгьы аҵанакуам, уара уԥсҭазаара даара
0 акраҵанакуеит."
0 Аԥсра иаҿыз аԥҳәызба жәаҳәа кьаҿқәак рыла аҵыхәтәантәи лажәабжь анылҳәоз
0 , аполициа иаакәыршаны игылан . Иалҳәеит аҳақьым иҟаиҵаз аӷьычра. Раифе
0 аполициа дышрыҭииз, насгьы агәаҟра аанкыларазы аамҭа аниас ашьҭахь
0 ауп ацәгьаршра атәы анлаҳаз . – Уара аҩны уҩналаанӡа исарҳәомызт
0 . Усҟан иааигәан.
0 Гильда аҵыхәтәантәи лажәақәа ракәын: "Раифе, сара… зынӡа сцәгьамызт.
0 Даараӡа бзиа узбон, Раифе. Уаб саб дишьит. Иҟан аиҿагылара–
0 ашьоура, ҳара ҳгәаҟуан. Уара аԥҳәыс бзиа
0 , ииашоу анырра цәгьа ҳацәцозҭгьы, Анцәа игәаԥхарала
0 , Ҳаҭыр зқәу. Усҟан, нас–уца.
0 Хильда. Сыбхаршҭ. Уца, Хильда лахь уца, угәырӷьала.
0 Уара сугәалашәозар,
0 Раифе, срыцҳашьа!" Гильда Темпест, ацәгьоура иазыҟаҵаз, амаалықь иҟазшьа змаз, амаалықь иҟазшьа змаз аԥҳәызба ԥшӡа
0 , дкаҳаны дыԥсит, абас еиԥш иҟоу лыԥсҭазаараҿы дызҭалаз ауаҩы
0 игәыдкыланы ари рыцҳашьара зҵоу
0 асцена аҿаԥхьа аполициа аусзуҩцәа
0 ҭынч игылан, насгьы ҳаҭыр рықәҵаны. Аҵыхәтәан, асержант
0 Раиф дизааигәахеит, ус иеиҳәеит: – Ари ииашаҵәҟьаны трагедиоуп, амонсие, аха
0 уара уҭакра сара сзы иусуп.
0 Ҳаҭыр зқәу
0 Вашель , шәара шәҭакуп
0 . Раиф Ремингтон,
0 зыӡбахә шәасҳәаз
0 ибжьаӡыз абаронет .
0 Ари иԥҳәыс Леди Ремингтон лыҩноуп. Сгәанала,
0 џьара ахарадҵара ҟалаӡом. Ауаҩы иҩны дӷьычӡам.
0 Ҳаҭыр дула иҳабжьазгоит аҩны ҳаҩналарц. Леди Ремингтон
0 иахәҭоу аиҭаҳәарақәа ҟалҵоит.
0 Ишәаны иҟаз аусзуҩцәа уажәгьы уа иҟан, Херрион идҵала
0 , ԥсы зхам Гильда Темпест
0 лхаҿсахьа шьҭыхны илашо асалон ахь иргеит. Раиф еиҭа аҩны дҭалеит, уаҟа Ԥыҭрак
0 ашьҭахь, иара маӡала дҭалеит адәахьы
0 еизаз ауаа рацәа, рҭак ҟаҵо .
0 Адетектив-инспектор Херрион асержант дизааигәаханы ус иҳәеит: « Сер
0 Раиф Ремингтон изы аҭакԥхықәра
0 сыдуп . Сыгәра угар ҟалоит.
0 Уи Малсано дышәцәыбнамгалан
0 . Уи хара дыҟам,
0 агәра ганы уҟазар ҟалоит.
0 Асержант игәы днақәыӷәӷәеит, ҿааиҭит: – Уи зегь ҟалоит, мистер
0 Херрион. Уи сара еиҿыскааит. Уажәы
0 дшыҟоу агәра ганы уҟазар ҟалоит
0 . Аҳақьым Мальсано иаанкылара ауадаҩрақәа рыла имҩаԥысит.
0 Денуари иареи ареволвер абжьы анраҳа, Гильда лыбжьы анраҳа,
0 амҩаду ала амотор ахь инеит. Аха урҭ ирзыԥшыз амашьына
0 рацәак иагхеит, избанзар аҳақьым, ҳҳәар ҳалшоит, иара
0 ихатә петард ала дшьҭыхны дыҟан. Раифе иҭахара ахыркәшаразы
0 , иҭакразы агәҭынчымра ааирԥшит,
0 урҭ ргәы иҭаз ҟазарала ишьақәдыргылеит ҳәа,
0 хаҭала акәымкәа , гандак аанкыларазы.
0 аҭаҳмада абнатә цыгә иԥсахы еибакит,
0 аҵыхәтәан Мальсано
0 еиҳа имарианы дииааит.
0 Ҳәаа змамкәа ,
0 ашҳам зҭаз аҵәца ҭганы,
0 аҳауаҿы иԥырны иԥжәеит
0 . ацәгьоуратә ԥсҭазаара Европа ақалақьқәа рыбжак рҿы дрыԥшаауан
0 ҳәа агәра ганы иҟан. Рацәак деиқәымхеит. Абахҭаҿы иҟаз аԥсҭазаара
0 игәы ԥнажәеит, мызқәак рыла дыԥсит, аха
0 иԥсы ҭанаҵы ашьоура аҭоурых иҳәеит.
0 Иара ихылҵшьҭра инақәыршәаны иԥсҭазаара ахь дхынҳәыз атрагедиатә хҭысқәа рышьҭахь, хара имгакәа
0 , сэр Раиф ҭынч иаҳаит Мальсано иҟаиҵаз ацәгьара џьашьахәқәа ртәы.
0 Малсано ацәгьоуҩы иаҳасабала
0 иҟазара зегьы ихы иаирхәон
0 дызқәшәаз зегьы ааха ӷәӷәа рыҭаразы.
0 Ианаижьуам, иухамышҭуа ацәгьоура акәын, зҟазшьа хаа змаз аԥҳәызба лыԥсҭазаара
0 ииашамкәа иоуз афеида аиуразы игәазыҳәара гәымбылџьбара
0 азы ԥсаҭатәыс иҟаиҵаз . Убасҵәҟьа игәымбылџьбараны иҟан
0 аӡәгьы ԥырхага изымҭаз, насгьы абри еилаԥсаз ашәиԥхьыӡ аныҟалаз аамҭазы
0 изымиз ауаҩы иҿаԥхьа ашьоура ӷәӷәа ахьимаз .
0 Хильда лгәы ԥнажәеит аҩны иҟаз аилаҩынтра. Лара лхалаҭ лшәҵаны
0 , лхы иақәгәыӷуаз лгәымшәара
0 зегьы аарԥшны амардуан дналбааит . Уи лҿаԥхьа иқәгылаз асцена
0 еиҳа иӷәӷәоу рнервқәа ԥыршәарц азы иԥхьаӡоуп. Иԥсыз аԥҳәызба Гильда
0 Темпест илашо азал агәҭаны иҟаз ауадаҿы дышьҭан
0 . Иҩаҵҟьаз лхы-лҿы амармалтә шкәакәара еиԥшын, насгьы уи аԥшӡара
0 еиҳагьы иарӷәӷәон аҭынчра наӡа аарԥшрала. Раифе, Хильда лхаҵа,
0 ԥсы зхоу ауаҩы иҿаԥхьа дшьамхнышгылеит. Ҩыџьа ажандармцәа ҿымҭӡакәа игылан.
0 Херрион ашҭа дахысны, Леди Ремингтон диԥыларц ддәықәлеит, насгьы
0 лахь диацәажәеит.
0 – Леди Ремингтон,
0 арыцҳара ду ҟалеит.
0 Џьара сшәацәажәарц, зегьы шәзеиҭасҳәарц азин сышәҭома?
0 Хильда лгәы ҭынчын, амаҵуҩцәа руаӡәк диацәажәаны ус лҳәеит:
0 – Ауадаҿы алашара арк. Уааи, мистер Херрион, исзеиҭаҳәа.
0 Ари адетектив бзиа иҟазшьа бзиақәа зегьы рыла,
0 Херрион ажәабжь еиҭеиҳәеит, иара ишиԥшааз еиԥш. Раифе диҳәеит,
0 Мальсано инырра џьашьахәы атәы еиҭеиҳәеит. Иара
0 иеилиркааит Раиф иҟаиҵаз азы аҭакԥхықәра шидым, насгьы
0 зегь реиҳа ишәарҭоу аҭагылазаашьақәа рахь дназгаз еилаԥсаз, ҽынкылашьа змам гәаҳәарак
0 шакәыз .
0 Иара иациҵеит: "Леди Ремингтон, зегьы рзы,
0 гәык-ԥсык ала сшәыҳәоит, абарҭ ауадаҩрақәа шәрызхьамԥшырц
0 . Сер Раиф иҳаҩсыз ашықәс азы иҟалаз издыруамызт
0 . Даара дычмазаҩхоит. еиӷьхоит, насгьы
0 агәыӷра сымоуп абарҭ ахҭысқәа рылахьеиқәҵара схашҭуеит ҳәа, уара
0 уи сара исзаанужьуазар, исылшоит ҳәа сгәы иаанагоит . Аԥҳәыс, Гильда Темпест, сэр Раиф изы лхы ақәылҵеит
0 , сгәыӷуеит, леди
0 Ремингтон, ииасыз ухашҭырц сануҳәо, сара сзықәгәыӷуа ҳәа угәы иаанамгоит ҳәа
0 .
0 Леди Ремингтон ари зеиԥшыҟам ауаҩы хәыҷы дихәаԥшит. Нас
0 лнапы инаиҵыхны ус лҳәеит: "Иаҳҳәап, мистер Херрион, иуҳәаз ҟасҵоит
0 . Уара амаҵ ду сзуит, ахаангьы исхашҭуам."
0 Олдборо Апарк атеррасаҿы ҩыџьа ауаа тәан, Раиф иани
0 Хильдеи. Абаҳчаҿы дыхәмаруан аҷкәын хәыҷы,
0 х-ла хәыҷқәак иманы. Урҭ еиқәыԥсаны иҟан,
0 ахәыҷқәеи аласбақәеи реиԥш, урҭ иртәу _аанрыжьыреи_
0 аилкаареи рыла. Ауаҩы ду, иԥшӡаз,
0 зхахәы шкәакәаз, змахәҭақәа маҷк ирхәаз, игәы ҭәны
0 дыԥышәырччо, убри аамҭазы аҭыҭын дахон. Раиф Ремингтон иҭыԥ ҳарак аҟынтәи иаабац ацәгьоуҩы иҭыԥ ахь данҭаргалаз
0 уи ашықәс хлымӡаах аҿы иҟалаз ахҭысқәа
0 ҳхашҭит. Атрагедиа аҵыхәтәантәи асцена ашьҭахь иҟалаз ашоура
0 ихахәы шкәакәаны, маҷк дхәаны дааннажьит, аха уеизгьы
0 дыԥшӡан, аристократтә хаҿсахьаны дыҟан. Абаҳчаҿы аҳәыцқәа ирыцхәмаруаз ахәыҷы
0 абаронетреи Олдборо Апарки рҭынха иакәын.
0 Адетектив-инспектор Херрион Раиф ибжьаӡра ашьҭахь иҟалаз аскандал ҿыц ҟамларц азы
0 иааирԥшыз аҳаҭырқәҵареи иҟәышреи зегьы ааирԥшит
0 , насгьы иԥсшьарамшқәа раан Олдборо
0 Апарк аҿы дҳаҭыр зқәу сас дыҟан.
0 Раиф иан, Аԥҳәысба Ремингтон, лгәабзиара еиҭашьақәгылеит,
0 аԥсҭазааратә ҭагылазаашьақәа аныҟала.
0 Америкатәи аӡӷаб гәымшәа Хильда, лгәаҟрақәа гәымшәарыла, гәымшәарыла ихызгаз
0 , дгәырӷьон.
0 Гильда Темпест лыԥсҭазаараҿы иҟаз аҭагылазаашьа бааԥсқәа анлаҳа,
0 иԥсыз лаӷа дрыцҳалшьеит, аха, лара лгәы ҭынчхомызт
0 , егьи аԥҳәыс лгәылҵра уаҳа
0 лгәы лзымҭозҭгьы. лхаҵа иԥсҭазаараҿы.
0 Иҭабуп ҳәа шәасҳәоит Уильям Ле Куе иҩымҭа &;The Broken Thread&; азы шәахьҳацлаз азы.
0 Ҳара агәыӷра ҳамоуп ари ажәабжь гәыҭҟьареи аинтригақәеи шәгәаԥхеит ҳәа. Ус ҟашәҵазар,
0 шәхашәмыршҭын алайк, акомментари, насгьы егьырҭ аклассикатә
0 детективтә жәабжьқәа рзы шәҽалашәҵа. Еснагь еиԥш, аклассикатә маӡақәа рыԥсы
0 ахьчараҿы иҟашәҵо адгылара ахә ҳаракны иаҳшьоит . Даҽазны ҟалаанӡа, шәдетективтә
0 инстинктқәа ҵарны иҟашәҵа, насгьы шәҭахрақәа рыԥсы ҭаны иҟашәҵа.
.